Le spectateur, 30 octobre 1896, vendredi 30 octobre 1896

[" ddd Vé \u201cNd Ti\" eC =I == ¢\\ Vv ~ Ve 2TAY NN on GARE A Cs I D {A + » ! 12 : ie NCTE Publié par la société de Publication Conservatrice do Montréal ORGANE DU I nema ALP.COUTURE, BIJOUTIER 96 Rue Principale, Hull Venant d'ariver, un excellent choix de bijouteries de toutes sortes en or et en argent.SPÉCIALITÉ : Jones de mariage, montres en or pour dames et messieurs et article d argenterie pour cadeaux d\u2019an niversaire et présents de noces.A meilleur marché que n'importe où.Une visite est sollicitée.ALP.COUTURE BIJOUTTER.9 RUE PRINCIPALE, HULL JOHNSON'S COUGH CURE, Remède pour la guérison de la Toux du 0 Dr JOHNSON.Le meilleur remède conau, préparé par Ex HELMER HULL.N.B.\u2014Parfums et articles de toilettes LA GOLDIE & MeCULLOCH Co.L'd GALT, ONT, MANUFACTURIERS D COFFRES-FORTS, A epreuve du FEU et des VOLEURS Aussi les « Engins Wheelock 1, les w Scies à l\u2019usage des Moulins et de tous les travaux en bois.n .Machines, Chaudiéres pour Scieries.Poulies et toutes sortes de machineries pour scieries.F.W.BINDON, Agent général.Office : 181 rue Sparks, Ottawa.IMPORTANT Ceux qui désirent se procurer des peintures garanties pures, pourront s'adresser a aucun des principaux marchands, tel que : F.BARRETTE.P.H.CHARRON.ANT.PARENT.0.CHANTIER.B.CARRIERE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE.A.LABELLE.J.MARTEL.P.DAOUST.F.LAROCHE.; F.ROUDEAU, Wrightville.Demandes le 1°\" CARBE ROUGE.que du\u2014\u2014\u2014 \u2014 MANUFACTURE PAR \u2014 WM.HOWE, BLOC HOWE, OTTAWA.DEVLIN, BRISSET & DEVLIN AVOCATS.BUREAUX :\u2014Bâtisse du bureau d\u2019enregistrement, en face du Palais de Justice, rue Principale Hull.Vins à bon Marché Afin de faire place aux nouveaux vins, le soussigné vendra ses vieux vins comme suit : 1ère qualté, 80 cts le gallon, 2ème ualité 50 cta le gallon.1 Tous ces vins sont fabriqués avec le r/ jus de raisin et vendus à la mesure & pas moins d'une chopine impériale.FRS GAVARD, \u2014 mur vu dre \u2014 PROVINCE LE vous DISTRICT D'OTTAWA SÉANCE DU 26 OCTOBRE 1896.UNE assemblée réguliére du conseil de la cité de Hull, tenue à l\u2019Hôte!-de-Ville de la dite cité, à sept heures et demie du soir lundi, le vingt-sixième jour d'Octobre, mil huit cent quatre-vingt-seize, à laquelle sont présents :\u2014 Son Honneur le Maire L N.Champagne au fauteuil et les échevins Richer, Farley, Laurin, Ste-Marie, Carrière, Raymond, \u2018 Pt Dupuis, Falardeau et Poirier formant quorum du dit conseil.1.Proposé \u2018par l\u2019échevin Falardeau, secondé par l\u2019échevin Poirier : Que les minutes de la séance du 5 courant ayant été lues, soient approuvées.Adopté.2.Proposé par l\u2019échevin Carrière, secondé par l\u2019échevin Poirier : Que les comptes et communications qui viennent d\u2019être lus, soient déférés à leurs comités à l\u2019exception de la lettre de MM.Garrich, Godard & Cie.Adopté.Les rapports suivants sont soumis.LE 83ème RAPPORT DU COMITE DES FINANCES A là Corporation de la Cité de Hull.Votre Comité des Finances dûment assemblé au bureau de votre greffier, lundi le 26e jour d'octobre 1896, sous la présidence de l'échevin Richer, président pro tem au fauteuil et les échevins Ste Marie et Falardeau, prie de faire rapport qu\u2019il a examiné les comptes et les communications qui lui ont été soumis et recommande le paiement des suivants : D.Dupuis.PR $52 67 Moses Benedict.40 00 M.J.Laverdure.18 05 Dlle H.H.Lapierre.6 40 (Signé) D.RICHER, Prés.pro tem.Jos, STE-M ARIE, V.O.FALARDEAU.3.Proposé par l\u2019échevin Ste-Marie, secondé par l\u2019échevin Richer : Que le 83e rapport du Comité des Finances soit adopté.Adopté LE 84ième RAPPORT DU COMITE DU FEU ET DE L'EAU 4 la Corporation de la Cité de Hull.Votre Comité du Feu et de l'Eau dûment assemblé au Bureau de votre greffier, lundi le 19e jour d'Octobre 1896, sous la présidence de l'échevin Dupuis, président pro tem au fauteuil et los échevins Poirier et Laurin, prie de faire rapport qu\u2019il a examiné les comptes et les communications qui lui ont été soumis et recommaade le paiement des suivants : F.Barette.eer eee 8120 56 Medical Hall.as 000 cases 00 6 71 90 F.Laroche 00000000 0e scan nee 19 40 J B.Hébert.ace soc cn 000 12 00 J AParr.PA 1 80 Votre Comité ayant demandé des soumissions pour l'amélioration des bouilloires au Château d'Eau afin de les empécher de jeter des étincelles dangereuses recommande d'accepter la soumission de M.W, J.Compbell qui offre à faire cette amélioration, pour le prix de 873.00.Votre Comité recommande aussi que deux chevaux soient préposés à la voiture des échelles, pourvu que celu n\u2019entraîne pas plus d'hommes à ls station du feu, vu que cette voiture est trop lourde pour un seul cheval.(Signé) R.W.Fanuey, Président.D.RICHER.X.LAURIN, H.Dupuis, C.Pornikr.Que le 84e rapport du Comité du Feu et de l'Eau, soit adopté.: Adopté.5.Proposé par l\u2019échevin Farley, secondé par l\u2019échevin Richer : Que le Comité du Feu et de l'Eau, suit autorisé à demander des ! No 16, rue 80 Henri, Hull \\ ; CONSEIL DE VILLE DE HULL, ment désireux de tirer des ressources du ministére à lui confié par l\u2019hon.ME.J.Flynn, le premier ministre de ls province, tout je profit possible, décidait au mois de mai dernier, de confier à M.H.de Payjalon, lo soin de se 4 Proposé par l'échevin Farley, secondé par l'échevin Poirier : ee ver, blosen > a Poe les vastes territoires de cette région et de faire rapport sur les ressources naturelles des régions qu'il aurait parcournes.PARTI LIBERAL-CONSERVATEUR 6.Proposé par l'échevin Farley, secondé par l'échevin Dupuin: Qu'un appareil de Téléphone, sois posé au Chateau d'Eau, par MM.Garrioch, Godard & Cie, suivant les conditions meutionées dans leur luttre de ce jour, en remplacement de celui de ia « Bell Telephone Co.ct, que eette dernière soit avertie d'enlever son appareil à l'expiration du présent terme.Adopté.L'échevin Fa'ardeau donne avis, g:''àÀ la prochaine séance de ce conseil, il proposera, que la somme de $25.00 soit vutée pour termive~r les travaux de le rue Wall.7.Proposé par l'échevin Richer, socondé par l'échevin Farley Que oe conseil siège en Comité général avec Son Honneur le Maire au fauteuil ätin d'étudier la question du pare de \u2018a rue Main.Adopté.Des plans sont soumis et examinés.8.Proposé par l'échevin Carrière, seco:vié par l\u2019échevin Laurin : Que ce comité lève séance, rapporte progrès ot procè le aux atfuiros.Adopté 9.Proposé par l'échevin Carrière, secondé par l'échevin Farley : Que le plan soumis à ce conseil, ce jour, concernant l'établissement du parc de la commune, soit accepté, et que la + Hull Electric Co.,» soit autorisée à changer le parcours de leur chemin, tel qu'indiqué sur ce plan, par les lettres A, B, C et D.ln dit: Compagnie devant déplacer la borne untaine, maintenant su coin de lu rue Chaudière et du chemin d'Aylmer et la poser à l'endroit qui lui ru indiqué pur le Surintendant de l'Aque- due, et que le Comité déjà nommé pour l'établissement du parc sus-men- tioné, soit autorisé à procéder avec les travaux de ce parc.Adopté.10.Proposé par l\u2019échovin Poirier, secondé par l'échevin Falardeau : Que le trottoir avec 'es traverses, tels que déjà autorisés, sur la rue Autumn, soient faits, et les ru 8 Wall et Autumn mises en le même état éjà voté pour cette tin.Proposé en amendement par l\u2019échevin Far'ey, secondé par l'échevin Richer : tions des rues.Pour l'amendement :\u20143.CONTRE :\u20144, division.11.Proposé par l'échevin Ste-Marie, secondé par l\u2019échevin Carrière : Que Son Honnaur le Maire et le Trésorier soient autorisés à renouveler le billet de 335500.00 dû à ls Banque Nationale, le 2 novembre prochain à l\u2019orde de M.Jos Bourque, avec l\u2019endossement du dit Jos Bourque s'il veut y consentir, où, par un billet de la Cité sans endomsement, en faveur de la Banque Nationale si le dit Jos Bourque refuse d'endosser le renouvellement, Adopté.12 Proposé par l'échevin Carrière, secoudé par l'échevin Raymond : Que ce conseil ajourne.Adopté.autant que lui n\u2019a contribué à nous faire connaître les richasscs \u201cque renferma le Labrador et à faire disp raître les préjugés qui nous faisaien: croire \u201cque cette partie de notre provinca était inaccessible at inbalrita b'e ; on ne pouvait donc coder à plus habile Une mission de ce genre.M.de Puyjalon est revenu & Q1.iher ces jours derniers après une abs noe de quatre mois, Un des représentants de! £'v 0 mans a ou lo plaisir de le rencoutrer à son retour et il a bien voulu nor: faire part du résultat de ses étu \u20185 ot de nm o}tmervations, Parti de Ia Baie des Pures In 26 juio dernier, M.de Poyjalon est ar.1+6 à la f rman de M.Gillies dans une lies bai 6 weridionales du Inc des Qu inze, lo soir du mêne jour.Le lendemain il repertait ra canot, accornpagné de deux canadionsfrançais et tourna: t vers le Nord Quest, il se dirigenit vefs la hautrur des torres, qu'il atteignit le samedi 18 juillet, après avoir franchi la rivière \u201c Eonuy- ante,\u201d es Ines Obikoba, Barrière, Opæatiks, deux petite Inca & la hauteur des terres, et il s'arrêtait à l'extevinité »eptentrionale du ln Les EXPLORATIONS de M.de PUYJALON Dans I'Ottawa supérieur Une entrevue avec l'explorateur \u2018NES IMPRESSIONS DE VOYAGE Richesse Foreutière, Chasse et Pêche dans cette régien L'hon.M.G.A.Nantel, extrême- qu'elles étaient, avant ls construction de l'aqueduc, et ce avec l'argent Que cette question, soit déférée au®comité nommé pour les améliora- L'amendement est déclaré adopté, et la mution perdue sur ln mémne et les meilleures relations pour comme intermédisire entre débiteurs et créanciers, pour sffectuer les com» LE MAGASIN ce?/éFES JA R os ES =s==v Srnt prête à remporter la palmeSpour le commerce des bellre étnifra à robes pour l'automne et l'hiver 1896-97 Tweed pour robes à 20 ots.Tweed pour robes A 25 ots.Tweed prar robes à 36 ote} Tweed pour roses A 85 ota, Tweed pour robes à 75 ote, Tweed pour robes à 90 ète, L'un of tous sont\u2014iuste ce qu'il fats Jamais dans | histoire de la tale la Canada un pareil aasortiment d'é toffan à robee n'a été offert à l'i tion, Une viute d'inspection eat sollicitée, non pas pour acheter absolu$ ment, mais nous voulons que toutes les dames voient ces tweeds & robes confiants qu'on ne saurait trouver leurs pareile dans n'importe quel magasin ordinaire.Ils nous sont arrivée directement des manufactures européennes et sont à très bon marché.CHAPEAUX + STYLISH Faites votre choix \u2014ils sont tous nouveaux et élégante, outre qu'ils sons bon et à bon marché.Per hon marché nous ne voulons pas dire qu'ils sont inférieurs \u2014à x bas ; nous voulons dire qu'ils ont d'une valeur extra.Mouvent wn chapeau d'une piastre es cinquante.(81.50) et bien meilleur marché qu\u2019un chavean de 78c.N prau de £1.23 est bon mee he que vous ne sauries trom pareil ailleurs pour moins « CASQUETTES EN Tv Justeusent l'article pour cet saison, depuis 100, a $1.( °FFURES pour AN \u2014 - aw - Notre assortiment est des plus complets et justement ce qu'il faut pour toilette et pour aller à l'école.Voyez-les.\u2014\u2014w; BRYSON, :-: GRAHAM & CO.Le Magasin Departeme vai.Rue Sparks., 2 ; mor.FORTIN ET Gn: veLLr MANUPACTURIRRS NK CH AUX Hull Qué, Cette choux, au \u2018ire des entrepreneurs, est la meilleu i soit fabriquée au Canada.ro ase Les orires par a malle et par phone sont exécutés propane = J.N.Fortin, JE Gravelle A VESDRE ~ Deax machines & coudre en parfait or ire.S'adresser su burenu du SrucraTeue, 154 rue Principale, P: I.BAZIN' \u2014BANQUIBE\u2014, Agent d'Assurance ot Courtier Général eooupe sposialement de regiements d'affaires Valliites Poasède la plus grande expérience agir S'oscupe aussi d'administration où de règlements de sucorssions et de plaf soumissions ponr les habillements d'hiver, pour les pompiers et les hom-| M.le commissaire ne pouvait faire \u201c Lagyrinthe.\u201d cumoate d'argent, ete, ete, mes de police.un meilleur chgix.M.de Puyjalon est Dut lao \u201c Labyrinthe,\" limite copten- rome : Ado A ; 3 ans Etoix.où 216 Parnourazat \u2014 _ pté.un explorateur émérite.Personne (Suite & la 4ème page.) Osawa, Unt, tin ra ! 3 - : \u2019 id Journal bi-hebdomadaire.Publié par la Société de Publications Conservatrice de Montréal.N.PAGÉ, Administrateur.BUREAUX et ATELIERS, No 154 RUE PRINCIPALE, ULL QUIN.VENDREDI 30 OCTOBRE 1896 Nous publions, sur la première et quatrième page, un excellent compte- rendu du voyage de M.de Puyjalon, dans l\u2019Ottawa supérieur.Blanchir un nègre n'est pas chose facile, comme on sait.Le vieux dicton, u à qui essaie de blanchir un nègre, y pord son savon, : n\u2019a jamais encore menti.Pourquoi ce préambule, nous demanderont nos lecteurs.Expliquons-nous : \u2014 Il ne s\u2019agit pas, ici, de l\u2019un des descendants de Cham,\u2014non, et disons- le en passant, si au physique, personne ne leur fait de reproches, au mi, ils sont certainemen* plus blancs que le negre qui nous occupe, lequel s'est noirci lui-même, avec l'aide, il est vrai, des cours de justice.Notre nègre, puisqu'il faut le nommer, s'appelle de son vrm nom, Ædmond Stanislas Aubry, médecin et ex-maire de Hull, déqualifié par jugements de nos tribunaux supérieurs, dépouillé de ses droits civiques pour la vie, en un mot mis au ban de l'opinion publique, parcequ'il avaititrahi les contribuables de notre cité, alors qu'occupant le bouorable de premier magistrat il a trafiqué de son honneur et de sa conscience et s'est vendu pour une somme de malle piastres.Il nous répugne d'avoir à tirer ce dossier des casiers judiciaires de notre district, et de mettre devant le public co personnage taré qni, par sa conduite vénale, eut irrémédiablement compromis Le bonne réputation de ls ville de Hall, si lo bras inflexible de la justice n\u2019oût mis fin à ses exploits.Mais, le croirait-on, certaines geus de notre cité, dont nous ne voulons mettre en doute la bonne foi, tenteraient de blanchir ce négre, et d'homme compromis comme il est, en faire un citoyen digne de confiance.Il y a plus, on'aurait songé, parait- il, d\u2019entreprendre la tâche ingrate de le réhabiliter dans l\u2019estime publique, ct de nous l'offrir comme candidat conservateur dans le comté d'Ottawa, aux prochaines élections provinciales ; et le procédé qui serait employé pour opérer ce blanchissage, surait l'adoption d'une Moi par la Législature de Québec, fai- ent disparaître les effets du jugement qui l'a si justement frappé.C'en est trop.Nous croyons devoir dès maintenant ster contre cette tentative inespérée, sans doute, par le coupable lui même.Et, ceux qui dans cette occasion font le métier de dupes, n'ont certainement pes réfléchi aux conréquences flunestes qu'aurait pour le parti conser- wateur de notre district et, même au \u201cdehors, le succès de leurs démarches Les personnes àqui nous venons de faire allusion, 8e sont rendues ces jours derniers, auprès de M.Tétreau, dépaté du Comté à la Législature, afin de l'engager à favoriser le projet de loi en question.Nous refusons de croire que M.Tétreau, connaissant son homue comme il le connait, consente à se charger d\u2019une semblable mesure, ou qu'il en recommande l'acceptation par le gouvernement de Québec.Nous avons trop de confiance dans son intel- digence et daus von dévouement aux intérêts du parti contervateur, pour lesquels nous sommes nous mêsne fiers de combattre pour entretenir un reul instant l'idée qu'il se Laisserait prendre au piège qu'il lui est tendu.Us raqatte demandant à La Li Betare la réhabilitation de Dr Aubry get mise en cireslatite parmi les ove.aervateurs deHull :\u2014nous mettons nos swis en garde contre oe document.Qu'ils n'aillent pas, en y apposant leur signature, exposer le gouvernement conservateur de Québec, de même que le parti dans notre comté, à de sérieux embarras.L'ex maire Aubry a prévariqué, qu\u2019il subissse sa peine.Sûrement, le parti conservateur du district, dont nous sommes l'organe compte dans aes rangs,outre notre député actuel, assez d'hommes, qui, tant par leurs capacités, que par leur position sociale, sont dignes de nous représenter à la Législature de Québec, pqyr que nous puissions nous exempter 'humiliation d\u2019avoir, comme aspirant à ce poste d'honneur, un homme dont la carrière publique est à jamais ternie.En faisant ces observations qui, pour quelques uns pourraient paraître un peu sévères, que l'on soit convaincu que nous ne sommes animés que du désir de servir les intérêts bien entendu du parti conservateur dans le comté d'Ottawa, et de sauvegarder la tunne réputation de la ville de Hull.\u2018 Nous espérons que ce projet de loi restera à l'état de projet, et, que ceux qui se sont laissés entraîner par des sentiments de pitié et de compassion bien excusables comprendront qu\u2019ila commettraient une grave erreur en continuant leurs démarches.Les libéraux et les orangistes L'Organe Sentinel a reproché dernièrement au Globe de parler des orangistes en termes assez cavaliers maintenant que les élections sont passées et que le parti libéral est au pouvoir.Cela est venu à propos de la démis- ion de M.Dixon agent de timbres à Toronto, qui apparemment était un orangiste.Le Globe répoud à la Sentinel en termes très concilliants qui démontrent que les libéraux sont loin de dédaigner le concourn des orangistes lorsque l\u2019occasion s'en présente : Ecoutes cela : » Tout en ne partageant pas l\u2019opinion de la Sentinel au sujet de la démission de M.Dixon, nous n'avons certainement pas l'idée de parler en termes cavaliers (Slighting terms), de l\u2019ordre des orangistes et nous devons admetrre avec la \u201c Sentinel \u201d qu'un grand nombre de votes orangistes ont été donnés en faveur des candidats libéraux dans Ontaris, et, nous le croyons aussi, dans les provinces de l'est et de l'ouest, aux dernières élections générales.Nous ne croyons pas qu'il soit vrai, que, avant les élections, le Globe \u201c prenait soin de cultiver l\u2019ordre afin de gagner son concours au parti libéral\u201d, excepté en cs que nos opinions s'accordaient avec celles des orangiates sur la question des écoles.\u201d Voilà qui est bien clair, n'est-ce pas! Dans cette réponse à l'Orange Sentinel le Globe admet deux choses : premièrement que les libéraux ont eu le concours d\u2019un grand nombre d'orangistes aux dernières élections, et, secon- demeut, que les principes da parti libéral s'accordaient parfaitement avec ceux des orangistes sur la question des écoles.Prenez note de cela, électeurs de la province de Québec.Maintenant, si nous voulions argumenter à le façon de l'Electeur, ne pourrions nous pas tenir le parti libéral deus la province de Québec responsable de cette attitude des grite aux dernières élections générales.Et certes ce serait avec beaucoup plus de raison que l'Hlecieur ; car nous, nous avons protesté et nous avons dénoncé ceux qui nous faussaient compagnie sur cette question de justice, tandis que nos adversaires ont tout accepté, tout approuvé, Nous pourrions donc leur dire : Le parti libéral au Manitobe et dans Ontario, et le parti libéral dans la province de Québec travaillant tous égulement au sucocèa du parté libécal n\u2019ont qu'un but commun : Jeter le trouble et la confusion, en seulevant des haines et le fanatisme et en violant la constitution Or, regardons un instant ce que les alliés de nos libéraux ont fait dans le Puissance.À l'Ile du Prince Edouard, ile ont aboli les écoles catholiques en 1877.A Toronto, le Globe reconnait être d'accord avec les orangistes pour empêcher toute intervention rendant justice aux catholiques.A Winnipeg, depuis six ans, ils ont ascumulé crime sur orime, revolte sur révolte pour priver nos compatriotes de ls moindre parcelle de justice.Ils ont foulé la constitution aux pieds, ile ont volé l'argent du bureau des écoles catholiques, 1l ont calomnié ces écoles, afin de jeter daus l'esprit des protestants la haine contre nous et ainsi accomplir plus sûrement leur dessvin qui était le refus de toute justios pour les catholiques du Mauitobr.| Et, vous libéraux ce ls province de Québec, avez-vous jamais protesté contre ces excès de fanstieme de vos alliés?jamau.Montrez-nous unc seule parole de protestation de M.Marchand contre la sauvage persécution accomplie par vos alliés manitobains Mais, nous, messieurs de l\u2019Ælecteur nous pouvons vous montrer maintes preuves de votre alliance ouverte avec tous ces forbans politiques.Dès 1891, vous aocueilliez avec joie la nouvelle du choix de M.Martin, le principal auteur.de Ja persécution, comme le candidat de votre parti dans Marquette.Plus tard, vous applaudissiez à son triomphe dans Winnipeg et vous battiez des mains à son entrée au Parle ment au bras de votre magnanime chef, M.Laurier.Vous resties muet, lorsque Sifton, un autre persésuteur, venait calomnier les écoles catholiques dans le comté de Haldimand.Vous étiez avec les obstructionnistes contre le loi de réparation approuv par NN.SS.les évêques.Entre les évêques et McCarthy, vous étiez pour McCarthy ; entre les évêques et Martin, vous étiez pour Martin ; entre les évêques et Laurier vous étiez pour Laurier, Et enfin, lorsque vinrent les élections générales, tout joyeux, vous annonciez que Green way le persécuteur allait se jeter dans la lutte pour Laurier.Voilà autant de faite publics qui prouvent votre alliance, vous les rouges de Québec avec tout ce qu\u2019il y a de plus fanatique dans le pays.Eh bien, puisque vous voulez nous tenir responsable des égarements de politiciens, de journaux tories que nous avons dénoncés, que nous avons répudiés et que, Dieu merci ! la grande majorité de notre parti a fait taire, la justice exige que nous vous appliquions le même raisonnement et que nous vous mesurions à l\u2019aune que vous aves choisie.Nous disons donc au peuple de cette province que c'est faire acte de patriotisme que de vous éloigner du pouvoir à Québec.Vous êtes les alliés de Greenway ; nous nous trompons, vous êtes les valets de Greenway, mendtant de lui, à \u2018plat ventre, des droits qui nous sont reconnue per le plus haut tribunal de l'empire parce que vous n'avez pas le courage de les revendiquer comme des hommes.Et ce courage vous manque parce que vous avez peur qu'en détruisant Greenway vous affaiblissiee votre position ailleurs.Vous êtes liés tous ensembles, pour garder le pouvoir et non pas pour rendre justice.Vous donner Québec serait vous aider à consolider les persécuteurs et les traitres.Or, il ne faut pas les consolider mais les détruire, les détraire à Manitoba, los détruire ici, les détruire partout.Klecteurs de le provines de Québec, à l'œuvre tous ensemble pour repousser et les persécuteurs, et leurs alliée.mp BROMA EF PUISSANT TUNIQUE QUI DONNE FORCE, VIGUEUR, EMBONPOINT.QUI GUERIT LA DEPRESSION NARVEUSE PAIBLRASE, TUBERCULOSE, CONSOMPTION, DYSPEPSIR, TROUBLES DB L'ESTOMAO, DU FOIE BY DES REINS, EN VENTE PARTOUT Want ira 7mm LES i IS \u2018publique.ir Neat pas trompé lo peuple L'L'ecieur publie un article dans lequel il accuse les conservateurs d'avoir trompé le peuple de la province en 1892 : » C\u2019est dit-il, en pleine connaissance de la situation tivaucière de la province que les ministres conservateurs s'onga- gèrent solennellement devant l\u2019électorat.lo à ne plus emprunter ; 60 à ne pas taxer ; 20 à rétablir l'équilibre dans nos finances au moyn d'une sage économie dans l'administration de la chose t engagement n\u2019a jamais été nié et ne pourrait pas l'être, du reste, car il à été pris non seulement par tous les ministres, mais encore par tous leurs candidats et leurs amis sur les tribunes publiques et dans leur presse.L'engagement de ne pas emprunter est même consigné «dans un document officiel.Qu'on lise : \u2026 Mes prédécesseurs surmontaient toutes les difficultés en faisant des emprunts et en se servant des fonds en fidéi-commis.Mais il faut s'arrêter pour la raison que la province ne peut plus recourir à d'autres emprunts.« (Extrait du discours sur le budget prononcé à la séance du 20 mai 1892).Ils ne devaient pas taxer.Ecoutons la déclaration faito par l'honorable M.Taillon lui même au banquet de l'hôtel Windsor à Montréal, le 30 mars 1892 / «On a la bonté de nous suggérer des moyens.On nous a conseillé d\u2019habituer le peuple à la taxe directe.Je diffère d'opinion avec ceux qui donnent ce conseil.Il est contraire à l\u2019idée des pères de la confédération.Je craindrais que l'habitude ne vint trop vite et que l'abondance des recettes n\u2019amenât un retour au danger dont nous étions menacés.« Voyons maintenant \u2018comment ces engagements ont été tenus.C\u2019est le temps puisque l'heure de la reddition des comptes doit bientôt sonner.1 L'Electeur eat bien pauvre dans ses preuvres.Non les chefs conservateurs n\u2019ont pas promis en 1892, qu'ils n\u2019imposeraient aucune taxe nouvelle pour faire face 4 la situation désastreuse dont ils héritaient.Lorsque M.Taillon a parlé de la taxe directe, il parlait de la taxe directe proprement dite, qui consiste à prélever tant par tête, ou tant par cent sur la valeur de la propriété foncière.Autrement il aurait dit un non-sens, car toutes les taxes que peut prélever le gouvernement provincial sont des taxes directes, en vertu de la consritution.Loin d'avoir affirmé qu'aucune taxe additionnelle ne serait imposée, les chefs conservateurs, dès 1890, avaient déclaré, par une motion faite en chambre, que l'augmentation insensée des dépenses où le gouvernement Mercier se jetait tête baissée rendrait de nouvelles taxes inévitables dans un avenir très rapproché.Le 29 décembre 1890, au nom de l'opposition conservatrice, l'honorable M.Hall, appupé par I'honorable M.Blanchet, proposuit un amendement à la motion pour que la chambre se constituÂt en comité des subsides, dans lequel amendement se lisait le paragraphe suivant : « Sous ces circonstances, cette chambre croit de son devoir de reprocher sévèrement au gouvernement, d\u2019avoir, en\u2019 ainsi les dépenses et la dette de la province, rendu nécessaire, dans un avenir prochain, l'imposition de taxes encore plus onéreusss.un La majorité à tout faire de M.Mercier repuussa cette motion.Mais il n\u2019en reste pas moins acquis que, deux ans avant la chute du gouvernement de la Clique, le parti conservateur protlamait hautement que sa politique ruineuse rendait de -nouvelles taxes inévitables.Voilà une preuve officielle que l\u2019Hlecteur sera impuissant à détruire.Quant aux emprunts les conservateurs ont promis de n'en point faire encourir de nouveaux à la provinos, et ils ont tenu parole.Mais ils n'ont émis la ridicule prétention de solder 1a dette flottante de $13,000,000 crées par M.Mercier, sans appliquer la loi d'emprunt des $10,000,000, inscrite dans les statats par le même M.Mercier.Oa que les conservateurs ont promis ga été de no pas order une nouvelle dette flottante entraînant comine corollaire un nouvel emprunt.Et ils ont rempli leur promesse.Ils achèvent ds payer la dette flottante du régime déchu.Et ils sont restée dans les limites des $10,000,000 volés en 1890.En mêwe temps, par leur politique de rigoureuse économie et par l'augmentation du revenu ils ont supprimé le déficit énorme creusé par le gouvernement libéral.Ils ont diminué les dépenses courantes de $85,000 dans le chapitre de la législation ; De $110,000 dans le chapitre de l'administration de la justice ; De $16,000 dans le gouvernement oivil ; De $116,000 dans las services divers; De $42,000 dans le service des travaux publics , De 8751,000 dans le chapitre des fameuses dépenses spéciales.Diminution de la dépense ; Surplus remplagant le déficit ; Dette flottants payée suns recourir à de nouveaux emprunts.Voilà l'œuvre efficace accomplie par le gouvernement.conservateur.C\u2019est à-dire qu'il a rempli toutes ses promesses, et tenu ioyalement la parole qu'il avait donné à l'électorat.NOUS SAVIONS QUE CELA ALLAIT ARRIVER Qu'il est agréable ce beau temps fortifiant dont nous jouissons aujourd\u2019hui ! Nous venons d\u2019en finir avec l'orage le plus extraordinaire que nous ayons eu depuis six mois, Quelle pluie battante accompagnés de rafales et qui nous trempait avec une farce comme si l\u2019eau nous eut été jetée par baquets avec une force que l'on ne peut comparer qu'à celle d\u2019un boulet de canon ! Malgré cela, personne n\u2019en a souffert car nous savions tous que cela allait arriver.Depuis une semaine le ciel était sombre et tous les signes précurseurs semblaient'dire : Préparez-vous à un orage.» Nous nous sommes donc préparés.C\u2019est pourquoi nous n'avons pas eu trop à souffrir.La nature nous prévient généralement des maux à venir, surtout quand ils doivent être sérieux.Le malheur veut que nous ne comprenions pas toujours ces avertissements ou du moins que nous n\u2019y prenions garde, Par exemple, en ce qui concerne notre santé, comme nous sommes lente à reconnaitre que nous sommes malades ! u Cela ne vaut pas la penser, « disons- nous.«Ce n\u2019est qu\u2019un rhume insignifiant, une légére indigestion; jo serai remis dans un jour ou deux, etc.Voilà ce que nous disons, tandis que, peut-être, l\u2019ange de la mort nous couvre déjà de ses ailes.Dans une lettre que j'ai sous les yeux Mrs Suzanne Simpson dit que sa santé commençait à ne plus être si bonne dès le mois de février 1891, Avant cette époque elle avait toujours été bien portante et forte.Les maladies lui étaient aussi inconnues que les plantes vénéreuses le sont aux enfants, ce qui explique pourquoi elle ne fit pas grande attention aux premiers symptômes du m=l.appesantie, languide et fatiguée ; j'avais dans la bouche un goût désagréable ; ma peau et le blanc des yeux tournaient au jaune ; mon appétit diminuaient de jour en jour jusqu\u2019à ce qu\u2019enfin je n'eusse aucun désir de prendre de la nourriture.Après avoir mangé l'estomac me faisait mal ; je soufrais aussi de la poitrine et ces reine.Peu après j'eus au coté droit une douleur tellement aiguë qu\u2019il me semblait que l\u2019on m\u2019on- vrait le côté avec un oouteau.\u2026 Puis Je commencai à enfer; mon état empira tellement que j'eus à faire élargir tous mes vêtements.Je ne pouvais plus bien supporter de serré autour de ma taille.Bientôt j'éprouvai de grandes douleurs et des diffiouliés à évacuer les sécrétions des reins.La douleur éoait parfoin si intense que j'étais obligée de recourir à des fomentations pendant des journées entières, Les souffrances étaiens si grandes que je ne pouvais dormir; en un mot, il m'est impossible de décrire tout ce que j'endurais.J'étais «i faible que je poa- vais à peine me trainer ; tous ceux qui me voyaient pensaient que j'étais inou- rable.sp ow.- ¢ » Au début,» dit elle, « je me sentais - Le médecin qui me soignait faisait tout son possible pour adoucir mes souffrances, mais ses remèdes ne me faisaient aucur bien.Je continuai à souffrir pendant plus de dix huit mois pendant lesque:s je passai dix petits - graviers dont chacun me causs des douleurs atroces Dans l'automne de 1892 tout mon corps se gonfla ; j'avais\u201d la respiration si difficils que pendant trois mypis il me fut impossible de reposer la lête sur un oreiller.J'avais les jambes et les pieds tellement gonflés que je ne pouvais me tenir debout.En décembre 1x92 une voisine vint me voir ; elle me perla \u201cdu bien que lui avait fait le Sirop curatif de la Mère Seigel, et me recommands instemment d'en faire usage.Elle m'apporta le lendemain un flucon de ce rèmède et ja me mis à en faire usage.Au bout de très peu de temps je me sentis mieux ; après quelques semaines la douleur cessa et les reins fonctionnèrent d\u2019une façon normale.L\u2019appétit me revint et je pu digérer le peu quo je prenais.Je continuai mon traitement et au bout de quelque temps les douleurs disparurent complètement.Depuis cette époque je prends de temps en temps de ce Sirop bienfaisant et de cette manière je continue à jouir d\u2019une exoel- lente santé.(Signé) Suzanne Simpson, 1, Watery Lane, Whitehall, Darwen, le 28 février 1895.La maladie de Mrs Simpson affectait les organes digestifs et avait produit une dispepsie inflammatoire.Les poisons produits dans l'estomac devenu sans forces, se mélaieut au sang et influaient sur le foie et les reins ; l\u2019inaction de ceux-ci causant l\u2019hydropisie dont elle fait mention.Elle l\u2019a certainement échappé belle, car un résultat fatal aurait certainement suivi la dangereuse condition dans laquelle elle se trouvait lorsque sa voisine la vint voir et la décida à essayer le Sirop de ln Mère Seigel.Nous ne saurions trop faire attention à notre mécanisme digestif, et dès le moindre signe d\u2019indigestion, nous devons avoir recours sans perte de temps au remède qui a ssuvé Mra.Simpson.AVIS PUBLIC EST par les présentes donné par la Compagnie Electrique, corps politique et incorporé que, pour les fins de cons- traction de ron chemin à partir da lot numéro trois cent vingt sept (327) d'après les plans et Livres de Renvoi officiels du quartier No un de la cité de Hull, à l\u2019endroit ou le dit lot rencontre le tracé du chemin de Fer de la Compagnie du Pacifique Canadien, à aller à la rue du Pont, en la cité de Hall, il a été préparé par la dite Compagnie, ses officiers ou agents, un plan et aussi un livre de Renvoi, esquels ont été approuvés par l\u2019Assistant Commissaire des Travaux Publics de Ja province de Québec tel qu voulu par la loi en pareil cas, que des copies ou doubles des dits plans et livres de Renvoi ont aussi eté déposés chez le ministre des Travaux Publics de la province de Québec, daus le Département des Travaux Publics, en la cité de Québec, ainsi que chez le Régistrateur du comté d'Ottawa, dans son Bureau en la cité de Hull.Que toutes personnes parties ou Corporations intéressées dans les propriétés traversées par les dit chemin ou nécessaire à icelui, sont requises de prendre avis des présentes ainsi que des plans et livre de Renvoi déposés comme supdit es de se conduire en conséquence ; et qu'à l\u2019expiration des délais fixés par la loi, application sera faite aux propriétaires des terrains désignés sur le dit plan pour obtenir ® que requis pour les fins et besoins u dit chemin et d\u2019e ier #'il .Fproprier est Hail, Oct, 26 1896, HENRY AYLEN, Procureur pour la Compagnie Electrigne de Hull, ECOLE MODÈLE Une Ecole Modèle pour les canadiens français s'ouvrira le 3 novembre prochain dans l\u2019école LaSalle, Ottawa, sous le contrôle des commissaires de la seo- tion française des écoles séparées d\u2019Ottawa.Cette école est destinée à former les élèves des deux sexes à l\u2019enssigne- ment.Pour y être admis il faut avoir au moins 16 ans et être capable de subir l'examen de la 4ème forme des écoles publiques.L'examen d'admission aura lieu le $ novembre prochain à 10 hrs a.m.à l\u2019écolc Lasalle, Le premies terme commencera avec le mois de novembre et se terminera au mois de jun 1897.Prix du terme : $1.00 par mois.Les services d'un professeur de français ot d'un professeur anglais ont N  0 ;, | J \\ | J 7 { | 7 / 1 \u201cYul qui proclamait que \u201cle pouvoir MO TARTE A | WINNIPEG.M.Tarte s'est chargé de répondre, lundi soir, à cette question que nous posiqns samedi dernier : Lequel, de M.Tarte où de M.Sifton, fera à l\u2019autre assez de concessions pour qu'ils puissent se rencontrer sur un terrain commun ?Hélas ! il n\u2019y avait guère de doutes à entretenir sur ce sujet.Le discours prononcé par M Tarte démontre que nos craintes étaient bien fondées.M.Tarte, naguère encore l\u2019intrépide champion des droits et des privilèges de la minorité catholique, M.Tarte qui s'indigneit que le gouvernement fédéral n'eut pas désavoué la loi mani tobaine de 1890, M.Tarte qui blämait ouvertement Mgr Taché d'avoir fait quelques concessions par amour de la paix, qui criait, en 1892, aux ostholi- \\ques de Manitoba, que \u201cce serait de \u2018la trahison comme de la lâcheté, que de fuire désormais un pas en arrière, litique siégeant à Ottaws avait le voir impérieux de rendre justice, quoi qu\u2019il advienne,\u201d lui l\u2019implacable, Firréductible, l\u2019intransigeant, à rendu, lundi, ses drapeaux à l'ennemi.Et à quel ennemi ?Pas même à Sifton, qui boude en ce oment et refuse d'accepter la nomi tion & Brandon parce que le règle- \u2018pent de la question des écoles n'écrase \u2018pas assez les catholiques, à son gré, mais à l'auteur même de la loi scélérate de 1890 que M.Tarte a tant combattue autrefois, au fameux Martin-le- jaune, le fanatique par exoellence, le persécuteur acharné de nos frères du Manitoba.La capitulation est compldte, es pour qu'on ne nous accuse pas de partialité, \\ nous allons t:aduire son discours, d\u2019un rgane libéral : M.Tarte dit qu\u2019il est porteur d\u2019un message de paix de la vieille province \u2018de l\u2019Est à la jeune province de l\u2019Ouest.Il y a quelques mois, de sombres nuées assombrissaient l\u2019atmosphère du Canada.Une province était menacée de terribles choses par le gouvernement fédéral.Mais le chef de l'opposition de ce temps risqua son existence politique et se déclara partisan d\u2019une politique de paix et de conciliation plutôt que d\u2019uue politique de coercition.L'orateur est membre d\u2019un cabinet qui a rétabli la paix dans le pays.Le 23 juin, la question des écoles du Manitoba était réglée, » Vous n\u2019avez pas voulu être pris à 1a gorge, dit M.Tarte, et si j'avais été à votre place, j'aurais ressenti comme vous l\u2019affront que l'on vous faisait.ais je sais que vous êtes maintenant prêts à être justes, à être généreux.Nous, gens de la province de Québec, n'avons pas peur des mots : \u2018 écoles pationules,\u201d Ces mots, de votre part, signifient que mes fils et mes filles, vos fils et vos filles iront a'assoir côte à côte sur les bancs des mêmes écoles.C\u2019est par un accident de la vie que vous êtes protestants et qus nous catholiques.women a question doit-elle être réglée 1 CL 11 y a des divergences d'opinions et de races.Coiment allez-vous arranger tout ceis 1 C\u2019est facile, si nous sommes des hommes.Si nous donnons quelques heures de chaque journée, à l\u2019enseignement religieux dans les écoles, cela ne fera pas baisser le prix du blé.Quant à la langue, soyons tolérants.La lanque française C'est pas un langage barbare.Ilya los bigots tout le pays.\u201c * metre bigoterie Noms n)vons pas ( temps de nous quereller sur des \u201c questions de race et de religion.Nous avons une abondance de richessdp Ma visité an Manitohe est la mière et je suis étonné de la de cette province., Ce pays a besoin d'argent.Dépent tons autant de millions qu'il le faut our lo développement du pays.» Parlant de sa carrière politique, M.dit : Tee essayé de faire mon devoir, jai des fautes ; mais j'ai fait beng- \u2014 \u201c vou Inston § cause de Ia passion dy | C la combativité qui me possède et il me reste bien des luties à faire.J'étais conservateur ; j'ai aimé air ; George Cartier ot j'ai aimé «ir John | A.Macdonald.Quand ce dernier est mort, je les ai combettus et mon vieux parti me hait ; je ne puis plus maintenant écrire un honnête article, je ne puis plus faire un honnête discours et je suis corrompu des pieds à la tête.C'est ce que les conservateurs disent aujourd\u2019hui.Ils ne m'aiment pas et j'en suis heureux.J'ai aimé sir John A.Macdonald comme mon chef, et j'aime l\u2019hon Wilfrid Laurier comme mon chef aujourd\u2019hui.Pour éainer cette contrée de l'Ouest il nous faut dépenser de l'argent.S'il faut des millions de doilara, dépensons- les.Il y a des rapides a améliorer ; améliorons les.Le pays a besoin de population et je fais appel à tous pour nous aider à régler toutes les questions irritantes de manière que nous soyons prêts à commencer do grands travaux publics.Tl y a assez d'hommes tolérants dans le pays pour enterrer tous les bigots.Je vous ai été représenté comme un homme de corruption, grâce à mes ennemis ; mais j\u2019wi aussi de bons amis qui discnt de bonnnes choses de moi.Je suis porteur d\u2019un message de paix et je suis sûr que vous ne me laisserez pas in'en retouruer ans remporter un semblable inresage.Se tournant ensuite vers le président du banquet, Joe Martin, M.Tarte dit : Monsieur, je suis peiné d\u2019une chose, c'est que vous ne soyez pas avec nous dans lo présent parlement.Vous êtes un bon lutteur et je sais que vous nous aide: iez dans l\u2019œuvre que nous avons entreprise d\u2019aider à combattre pour la tolérance.Messieurs, je vous remercie de votre magnifique réception.Ce discours ne fera pas A M.Tarte une réputation oratoire ; mais il confir- mers la réputation de cynisme qu'il #est justement acquise.On ne peut, avec plus de désiuvolture, adorer aujourd\u2019hui ce que l\u2019on brulait hier et brâler aujourd\u2019hui se que l'on adorait nagu ère.On ne capitule pas plus lâche- mient devant un adversaire que l'on a combattu unguibus et rostro.On ne passe pas à l'ennemi avec moins de vergogne ; on ne foule pas aux pieds les principes les plus sacrés avec une plus tranquille effrouterie, Et c'est au nom dels catholique province de Québee que ce traitre a osé parler au fanatiques persécuteurs des catholiques ! C'est en notre nom qu'il a capitulé devant eux et accepté les écules nationales, c\u2019est l\u2019école neutre, l\u2019école sans Dieu, l\u2019écrasement de nos écoles séparées, de nos écales catholiques ! Halte là, M.Tarte ! Vous n'avez pas mission de parler au nom des canadiens rrançais catholiques.N'allez pas croire que sous pouvez les faire tourner vous aussi vite que vous tournez vous même sur la question des écoles.Les catholiques qui ont volé pour M Laurier et seg candidate ne l'ont fait que parce qu\u2019il leur a promis de rendre justice complète à nos frères du Manitoba, de faire plus et mieux pour eux que ne je faisait la loi rémédiatrice Vous même qui avez faitles mêmes promesses, aves dois aux mêmes engagements Vous voules trahir aujourd\u2019hui ceux qui ont eu cqufiance en vous tmalgré nos avertissements.Prenez garde ! Si les canadiens français, au èœur droit et loyal, accordent aisément leur confiance à ceux qui leur promettent justice, ils sont implacables à l\u2019égard des traîtres qui essaient de les vendre & l\u2019enuemi et qui abusent de leur bonne foi.M.Tarte, vous voilà complètement démasqué.L'heure de la rétribution est proche.pv VENTE PAR ENCAN Lots Vacants Meroredi le 4 novembre 1896, à 10 A.M.le notaire F.A, Labelle raà l\u2019enchère à son bureau tous terrains situés dans la cité de Hull, int à la succession James M §puen.Vente sans réserve à des en ti faciles.Toutes informations sept d'ici à la vente, on s\u2019a- ILS ONT AUGNENTE LA DETTS | De $13,000,000 Quel était l\u2019état officiel de l'actif et du passif je la province, le 31 janvier 1887 ?le voici : Actif et passif 1887\u201431 janvier : Pamsif .$23,143,467.15 Actif.10,75¢,350.5¢ Dette nette.$11,389,167.11 \u201c C\u2019est à dire qu'à l\u2019arrivée du parti libéral au voir, la dette nette était de $11,000,000 en chiffres ronds.Quel était le chiffre de l'actif et du if le 30 juin 18911 Voici encore l'état officiel : : 1891\u201430 juin : Passif .$34,888,207.05 Actif.1°,139 553.30 Dette nette .$23,748,653.75 C'est à dire qu'en quatre ans le gou- vernewment Mercier avait doublé la dette nette de la province.Au 17 décembre 1891 il avait augmenté la dette publique d'environ $13,000,000.Ecoutez maintenant M Marchand et ses lieutenants.Ils essaient péniblement d'établir qu'au bout de cing ans, le gouvernernent conservateur a augmenté la dette de $1,000,000.Et lls s\u2019empêtrent à qui mieux inieux dans leur démonstration.Nous démontrerons ces jours ci qu'ils essaient de tromper le public une fois de plus, Mais admettons pour un ins- tans leur prétention.D\u2019aprés eux, en cing ans, les conser- vatears auraient augmenté la dette de un million.Et les chiffres officiels établissent qu'en quatre ans, ces messieurs ont augmenté la dette de treize millions.Le contraste est il assez grand ?Ah! M.Marchand peut bien fuir la comparaison ! Sur toute la ligne, la comparaison écrase son parti, et fait éclater la supériorité de la politique conservatrice.NOUVEAUX CHANOINES Grande célébration à la Baai- lique d\u2019Ottawa Anniversaire de la Consecration de Mgr Du- hamel \u2014 Installation de deux nouveaux Chanoines.\u2014 Nombreux clerge present.\u2014 Nouvelles religieuses, Mercre li, vingt deuxième anniver- veraaires de la consécration épi de Mgr l'archevêque Duhamel, il ya eu à ls Basilique une grandiose cérémonie.Peu après huit heures la proves sien solennelle du clergé a déîié par les rues St Patrice et Sussex depuis le palais archiépiscopal jusqu'à la Basilique présentant un coup d'œil magnifi que avec tous ces riches vêtements des grands jours de fête, chasubles et chapes dorées, costumes des chanoines etc , etc, L'église était remplie de fidèles, et, pendant que la procession se rendait au sanctuaire, et que l'archevêque se dirigeait vers l'autel du Sacré Cœur, accompagné des chanoines pour y adorer le Saint Sacrement, le professeur Tremblay exécutait sur largue la grande Marche Triomphals de Lem- mens.Renda au maitre autel, Mgr a entonné le chant du Veni Creator.Puis M.l\u2019abbé Groulx a donné du haut de la ehaire, la lecture en latin du dépret Splacopal nommant MM.les abbés uchamp et Deguire, chanoines du chapitre de la Catlfédrale.Les deux nouveaux chanoines farent ensuite conduits au maître autel où Monsei- y regut leur profession de foie, qui t suivié de leur installation par Mgr Routhier et M.le chanoine Campeau, Tous les chanoines réritèrent ensuite la Toros et alors commen, megse pontificale à laquelle officiait Gran- eur asgisté de MM.les chanoines Campeau et McCarty comme disore et sous discre d'office.Jyes flgres de l\u2019Université ont chanté ÿ l'orgue messe du second ton, sous la direction Ju révd père Lambert.Le chœur composé de cent vingt cinq voix était puissant et bien dièngé.A \u2018oflertoire le ebqu F & chanté sar le premier ton du pleun chant le psaume Divit Dominus.avec alternance du verset Juravit Dominem of now peni- tebit eum ; tu es Sacerdos in alornum secundum ordinem Melchisedech, Ce chant grase et en même temps plein de suavité a produit beaucoup d'effet, À la sortie M.Tremblay a joué la célebre Toccatq de Widor.La 'cérémo- nip a été tres grandiose et tout a semblé concourir au suocès de cette belle fête.Il y avait au sanctuaire acixante Sing préros du diocèse au nombre esq ifférents rel gieux des - munautés de la ville.= Notes de Hull \u2014M.l'échevia Helmer, lex maire Soott e¢ R.Wright sont de retour d'une excursion de chasse qui a été trè- fractueusr, Le docteur Scutt ayant tué trois chevreui « pour sa part.\u2014Diuignche sou, à Holi, une sui xantaine d'amis de Mile Corinoc Lecompte, lui ont fêté son vingt unième anniversaire de naissance.A cette occasion, Mlle DeRepeatigay à lu une adresse à Mlle Lecompte et M.W.S.Larose lui a présenté deux riches cadeaux.Mile Curiaue, toujours aimable, a fait, avec Mile sa wore, los honneurs de la maison, en fuisant par- ticip or 06 jeunes Ccouvives aux délices d'une \u201charmante soirée musicale et aux douceurs d'un excelleut réveillon.Le Salt Rheum de is pire espèue est guéri par la BSalsepareille d'Ayer.Ecrivez au Dr J.C.Ayer & Co, et il vous enverra des preuves.\u2014 Madame Lecuyer et ses trois filles du village de la Pointe à Gatineau ont été condamnées hier, à 825 chacune et trois mois de prison et à défaut de paiement, à trois autres muis de prison et csls pour avoir tenu une maison de prostitution.On dit que M Goyette doit appeler de cœtte conviction.\u2014Les citoyens paisibles de la Pointe à Gutineau sont binn décidés à faire disparaître les maisons de mauvaise réputation qui existent dans le village depuis quelque temps.\u2014Les forestiors du gouverne- went pour le district d'Ottawa, commenceront leur inspection annuelle le 2de novembre et passeront la plus grande partis de leur temps dans les bois.\u2014Honoré Bernier, âgé de dix sept ans, file de M.Fortunat Bernier, hôtellier, rue Bridge.a été victime loudi dernier, d'un accident qui va prohablement lui coûter la vie I! chassait avec san père dans les envirans de Masham, lorsque tout 4 coup, il aperqus un gibier dans le ais.I! reprit en toute hâte, par le canon, sacarahine qu'il avait laissée sous le siège d\u2019une chaloupe.Il heurta le chiea du fusil quelque part et lo coup partit.Le malheureux jeune homme reçut le contenu de l'arme à feu dans le bras droit.M.Bernier, aidé d'une autre personne a été obligé de transporter le jeuna garçon à une digtauce de trois milles avant de trouver une habitation.Il a fallu ensuite marcher 20 willes pour trouver un wédecin.Le Dr Scott est parvenu & extraire les cing pombe qui s'étaient logés dans le brag du jeune homme, On ne croit pa< que le blmssé en re.; M.Bernier est arrivé aveo son fils, vers sept heures ce matin, après avoir parcouru prés de 45 milles en voiture.Le jeune Barnier est says les soins des docteurs Cooke et Quiet, Les médecins prescrivent fréquemment les Pilules d\u2019Ayer comme le cathartique le plus sûr et le plus parfait, \u2014Nos amis MM.Jos.Lemieux et Zevon Trudel nuus sont reveuus de leur excursion de chasse sains et saufs, mais bredousile.Pas même la queue d'un chevreuil et vous vous targuiez d\u2019étre de bons chasseura devant Dieu, los fernmes ot les hommes ! leur fit observer ironique- Tant un ami.\u2014J\u2019ai cependant bien rasé d'en tuer un, se hâts de répondre Lemieux.\u2014Il a rasé d'en tyar un } reprit vivement Zé c'est-à-dire que le chevreuil a rasé le tuer.Voici l\u2019histoire.Le guide après avoir placé Jos à l\u2019androit où devait en teutes probabilités pageer le chevreuil, lui avait dit.soyes sous vos gardes, le chevreuil viendra en plein sur vous, et cela sous peu, car jo viens de lancet loa chiens ; du courage, mon ami, du nerf.Quelques minutes découlèrent et comme l'avait prédit le vieux uble, deux chevreuil \u2018so précipitaiont es nds prodigieux sue Ja, Jparsaivia qu\u2019ils étaient par deux Aou enragés, Jam, sn lieu de prosser la détente de sn carabine, eut peur, se baisen ot les chevreuils lai sautèrent par dessus la tête.Une des bites affolées laissa, comme souvenir, sur 497 chapeau, l'empreinte de wee deux pattes de derrière, pren deux chevreuils courent encore | Les UresL ARCHAMBAULT, MÉDACIN-CHIRURGI EN Gradué \u2018\u2018 Cum Leads ! de l\u2019Université Laval de Québec.Coin des rues Bre wery et Wright, Hall.Ancieane rée;.dence du Dr, 'Q.Reacher ene Eure \u201dBROMA EF PUISSANT TONIQUE qui M- DONNE FORCE, V BUNPOINT.GURUE, Qui «URAIY LA DEPRESSION NERVEUSE PAIBLESSE TUBERCULOSE, CONSOMPTION, DYSPEPSIE, TROUBLES DB L'ANFOMAC, DU pres la cérémonie il y eu réunion isstique suivi d'an grand diner.SOIE ET DRS REINE, EN VENTE PARTOUT - mem au es 2 Lomas \u2026_ DECIANDE D38 \\ I.\\DEURS pour a: .acse BOW igne de commen .Les hommes d'ex) driruce pour © ws ne dans la vente de iw articles de pépi- néristes.Ja choix ver «p