Le spectateur, 24 novembre 1896, mardi 24 novembre 1896

[" 3 M Publie par la sociéte de Puolicalion Conservatriee de idoatreal \u2014_\u2014 \u2019 nr > { or TN ) \u2018 Rar jus de raisin ob venetu à apr | i \\ haat iy \u201car + \u2018 Ih bgt ETES\" NOVEMBRE 1896.\u20ac i wa Ft .wh Ww Cr Ha 4 = 0 Ve yy fw qi I RN n \\ ÿ < 3 To em fo i .1 P Ee emer rm rs ALP.COUTURE, BIJOUTIER 96 Rue Principale, Hull Venant d\u2019ariver, un excellent choix de bijouteries de toutes sortes en or et en argent.; Sréciacrté : Joncs de mariage, montres en or pour dames et messieurs et article d argenterie pour cadesux d'sn niversaire et présents de noces.| A meilleur marché que n'unporte où.Une visite est sollicitée.ALP.COUTURE BIJOUTIER.9 RUE PRINCIPALE, HULL JOHNSON'S COUGH CURE, Remède pour la guérison de la Toux du\u2014\u20140 Dr JOEINSOIN.Le meilleur remède connu, préparé par R.A.HELMER Medical Hall\u2014Rue Principale, HULL.N.B.\u2014 Parfums et articles de toilettes LA GOLDIE & MeCULLOCH Co.L'd GALT, ONT.MANUPACTURIERS D COFFRES-FORTS A epreuve du FEU et des VOLEURS Aussi les 1 Engins Wheelock 1, les «Scies à l\u2019usage des Moulins et de tous les travaux en bois.Co Machines, Chaudières pour Scieries.Poulies et toutes sortes de machineries pour scieries.F.W.BINDON, Agent général.Office : 181 rue Sparks, Ottawa.IMPORTANT Ceua qui désirent se procurer des peintures garanties pures, pourront s'adresser a aucun des principaux marchands, tel que : F.BARRETTE.P.H.CHARRON ANT.PARENT.O.CHLNIER.B.CARRIÈRE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE.A.LABELLE.J.MARTEL.P.DAOUST.F.LAROCHE.F.ROUDEAU, Wrightville.Desmandes 1a ms\" CARBE ROUGE.que du\u2014\u2014 \u2014 MANUPACTURE PAR \u2014 WM.HOWE, BLOC LOWE, OTTAWA.DEVLIN, BRISSET & DEVLIN AVOCATS.BUREAUX :\u2014 Bâtisse du bureau d\u2019enregistrement, en face du Palais de Justice, rue Principale Hull.Vins à bon Marehé Le secret d\u2019un généra II raconte la maladie et la guérison presque miraculeuse de sa fille Affaiblie et minée par le climat accs- blant de FInde, elle retourna =n\u2019 Angleterre\u2014Son père en arrivant chaz lui la trouva excessivement mslade.Du Hamahire Independant : Il n\u2019y à rien de plus intéressant que les récits de nos braves défenseurs qui ont servi leur reine et leurs pays «uns des contrées très éloignées.On aime toutours à entendre un officier qui a servi dans l\u2019Inde faire le récit de ses aventures.Conséquemment, dit un reporter (spécial au Hampshire Independant) « j'étais enchanté quand je reçus instructions d\u2019avuir une entrevue avec le lieutenant général Shaw, qui a gagné ses éperons dans l'Inde, et qui demeure maintenant avec sa famille, après avoir quitté honorablement le service au presbytêre de St Y'aul, Shanklin.Ile Wight.Je sonnai la cloche et c\u2019est le général qui vint m'ouvrir la porte En le voyant, vous reconnaissez de suite qu\u2019il a été soldat.Sa stature droite; ses traits mâles, son sourire.sa voix agréable, tout vous indique que vous êtes en présence d'un brave soldat: cependant, il avait à la main un indicateur de chemins de fer et ja compris que l\u2019entrevue devait être de courte durée.Cependant, il me fit agseoir et me mit de suite à mon aise par son aimable conversation.« Je pense « dit il, « que vous venez de faire un long trajet, mais permettez moi de vous demander le but de votre visite.J\u2019expliquai au généra! que je désirais avoir quelque détails touchant ls maladie et la guérison presque miraculeuse d\u2019une de ces filles.A ce moment, sa figure rayonna de joie.\u201c Vous devez savoir,\u201d dit-il \u201c que.je suis enthougiaste sur cs point ; mais le récit est très court.Ma fille quitts les Indes pour s\u2019en revenir chez moi, et quand je la rejo.gnis à Londres, je la trouvai malade au lit.Elie était atteinte de rhumatisme et de névralgie.ÉROVINCE LE QUEBEC, DISTRICT D'OTTAWA à l\u2019Hôtel de Ville de la dité Elle était d'une pâleur excessive et d\u2019une faiblesse extiême.Où fit mander un médecin, mais elle ne reprit pes sca couleurs, et elle continua à souffrir évormément d'anéune et de pauvreté du sang.Elle avait une sorte de fièvre de mal de tête nerveux et autres douleurs.J'entendis parler des Pilules Roses du Dr Williams pour personnes pôles.Ma fille en prit, et la premiêre boîte lui fit un grand bien Elle reprit son teint, ses couleurs disparurent, et elle devint une toute autre autre personne.Elle avait les joues roses: Elle continua à prendre ces pilules, et je suis fier de dire qu\u2019elle recouvra complètement la santé.Je recommande les Pilules Roses du Dr Wiliiams à tous ceux avec qui J'ai des relations et tous ceux qui en font usage ohtiennent beaucoup de soulagement.J'ai une sœur au Jersey qui en a pris pendant très longtemps ; elles les a toujours recommandées aux autres, lesquels en sont très satisfaits.Moi- même, quand j'entends parler que quelqu'un est malde je lui envoie de ces pilules.\u201d Les Pilules Roses du Dr Wil'iaims enrichissent et purifient le sang, c'est pour cette raison qu'elles sont en si grande renommée pour guérir l\u2019anémie le rhumatisme, ls scrofule, l\u2019érésipèle chronique et donner l'éclat de la santé aux teinte pâles et jaunâtree.Elles sont aussi un splendide tonique pour les nerfs et l\u2019épine dorsale ; elles ont guéri plusieurs cas de paralysie, d\u2019ataxie locomotrice, de névralgia, de danse de St Guy et de maux de tête nerveux.Un spécifique contre toutes les mala dies des femmes, et chez les hommes, + guérissent tous les cas d\u2019anémie, de surcroit de travail, d\u2019exoès dans le bcire et le manger.CONSEIL DE VILLE DE HULL SÉANCE DU 22 NOVEMBRE 1896.UNE assemblée régulière ajournée du conseil de la cité de Hail, tenue cité, à sept heures et demie du soir, affaires, 3.Proposé par l'échevin Poirier, secondé par l'échevia Raymon:! ; Que ce comité léve séanon, rapporte prugrès et que le conseil prucè le aus ailaires.Adopté 4.Proposé per l'échevin Farley, secouds pa- l'échevin Poirier.Que l'aviseur légal soit chargé ca d'n-lre Le corporation de Ia cite de Hall dans la cause re Robert Graham ve cotte corp» stiv 1.Adopt, 5.Proposé par l'échevia Fortin, sec lé par l'échevin Helmer : Que le comité des Ruos et À nélisrsions soit autorisé de faire répwrer le pont du cimetière temporairement.PROVINCE DE QUEBE( \u201c| DISTRICT D'OTTAW \\.SEANCE DU 1s NOVEMBRE 1x96.UNE assemblée régul\u2018ère ajournée du conseil .le in cité de Hull, tenue à l\u2019Hôtel-de.Ville de la dite cité, à sept heures et demie du soir, mercredi le dix-huitième jour de novembre mil huit cent quatre-vingt-eniza à laquelle sont présents : \u2014Son Honneur le Maire L.N.Champagne et les échevina Laurin, Carridre, Falardeau, Poirier, Raymond, Reinhanit, Ste Marie, Richer, Dupuis, Helmer, Farley et Fortin formant quorum da dit conseil.1.Proposé par l\u2019échevin Laurin, secondé par 'échevin Ste Maris Que les comptes et communications qui viennent «l'être lues soient défér.4 4 leurs comités respectifs à l'exception de l'action de Alfred Roy, contre cette corporation.Adopté.Le rapport suivant est soumis.LE 85ème RAPPORT DU COMITE DES FINANCES A la Corporation de lu Cité de Hull.Votre Comité des Finances dûment awemblé au bureau de votre greflier, mercredi le 15e jour de novembre 1896, sous la présidence de l'échevin Heliuvr, président au fauteuil et les échevins Richer, Fortin, Sta Marie et Falard.wu, prie de faire rapport qu'il à entendu M.EK.Charest, qui a examiné les contri, plans, devis et spécifications, ainsi que le Palais de justice at la prison concern snt la réclamation de M.Jos Bourque pour ouvrages aupplé:nentaires fuits à et édifice, se montant à $1286.25 à part les intérêts.Votre Comité ayant aussi examiné la dite réclamation, item par item, recotumanide le paiement des suivants avec intérêôta : Pour chassis calfeutrés, approuvé par M.Chantillon.$124 75 y= Les items suivants sont refusés Pour faux chassis, refusé par M.Charest LL.$ 28 00 vu deux portesenfer « + wo 130 00 » ferrements .4 \" .75 00 Le 294 00 « chauffages votre Comité.12 0) Total refusé 111110 AL ae Le a aa La» $6557 OU (Signé) R.A.Hzumre, Président, .N Fonrix, Joseru STE Mans, D.Ricurr.2.Proposé par l'échevin Helmer, secon le per l'échevin Richer : Que 0 conseil siège en comité général, «v-c Son Honneur la Maire au fau teuil, afin de considérer le 85ème rapport du comité des Finances qui vient d'être N.PASE Adainistrate\"r LE MAGASIN R OBE 3 Brat préts A remporter la palme pour le comaserce res belles étofirs à robes puar l'automae et l'hiver 1896-97 Tweed pour robes & 30 ots.cocon * Adopté Tweed pour ro 25 6.Proposé par l\u2019échavin Rich r.vec +1 = par l'échevin Halmar Tweed pour 35 te: Que ce conseil ajourne à mercre bi pro css a le IS courant n l'heure or braire.Twset*pour voies A 65 ota.Ad pre Tweed pour robes à 75 ote.Twerd pour robes & 90 ota.L'un es tous sont\u2014iuste ce qu\u2019il faut Jamais dans | histoire «le la capitale du Canada un pareil assortiment d\u2019'é toffre à robes n'a été uffert à l'inapec- tion.Une visite d'inapection eat sollicitée, non pas pour acheter absolu! ment, mais nous voulons que toutes los dames voient ces twoeds à robes) conflants qu'on ne saurait trouver leurs pareils dans n'importe quel magasin ordinaire.Ils nous sont arrivée directement des manufactures euro vt sont & trie bon marché.plone.CHAPEAUX ~~» Faites votre choix -ils soot tous nouveaux et élégants, outre qu'ils sont bon et à bon marché.Par bon marché nous ne voulons pas dire qu'ile sont inférieurs \u2014à des prix has ; noue voulons slire qu'ils sont d'une valeur exten.Nouvent wn chapeau d'une piastre et cinquante.(81 50) mt bien meilleur marché qu'un chapeau de 7%.Notre cha peau de 21.25 est bon marché pare que vous ne saurisz trouver sot pareil ailleurs pour moins de 91.508 CASQUETTES EN TWEED Justement l'article pour cette saison, depuis 100 & 31.00, [JoreFvRes Pon [jr1reoNs Notre aaxortimant est des plus « plancher sourd \u201c « + Charest .225 50 complets et \u2019 a ; Lo 2 Justement ce qu\u2019il chassis cimentés , \" ou faut pour toilette et pour cer + une porte en fer bee 65 00 n l'école.Voyez-les \u2026 deux portes chaque cô- .y .té de la salle 110 00 TIRES » soupiraaux Rte ho 00 BRYSON .» , o a or , +\u201c GRAHAM Total approuvé.8609 25 & CO.Le Magasin Osparterr: tal.Rue Sparks.R 1e 0'Coanor.-\u2014-\u2014 ee a FORTIN ET Gi.VELLP MANUPACTURIKRS DK CHATX wo Cette chaux, aû dire des entrep neurs, est ls meilleure qui soit tab quée au Canada.Les ordres par a malle et par té phone sont exécutés promptement, J.N.Fortin, J.E.Gravelle voumis.Ale pté.Ce rapport est longuement discuté ave: M.Bourque et x n avocat M.McDougall.Proposé par I'échevin Laurin, second: par I'échavin Poirier : Que ce comité lève séance, rapporte prg-se et que le vousail proele aux Adopt VENDRE \u2014 Deux machines & coudre en parfait or Îre.S'acirmsner nu bureau du SPUCTATEUR, 154 rue Principale.P.I.BAZIN® -\u2014BANQUIBR\u2014 jeudi le douzième jour de novembre, mil huit cent quatre-vingt-ssiss, à Laquello sont présents: Son Honneur le Maire suppléant E.: Carrière au fauteuil et les \u2018chevins Richer, Helmer, Fariey, Fortin, Poirier, Falardeau, Dapnis, Raymond et Laurin, formant quorum du dit conseil.Afin de faire place aux nouveaux vins, le soussigné vendra ses vieux vime comme suit : lère qualté, 80 ots le gallon, 2ème qualité 50 cts le gallon.Tous ces vins sont fabriqués avec le pas moins d\u2019une chopine impériale.FRS GAVARD, 1.Proposé par l\u2019échevin Helmer, secondé par l'écheviu Foctin : Que les comptes et commpnications qui viennent d\u2019être lues scient, déférés à leurs comités respectifs, à l'exception de l'action de Robert Graham contre cette corporation et le rapport de l\u2019Ingénieur llibbard re le pont du cimetière.Adopté.2.Proposé par l'échevin Fariey, secondé par l'échevin Laurin : Que ce conseil se forme en comité général avec le pro-Maire au fauteuil afin Adopté.de cvamdérer l'affaire Graham et l'affaire da pont du cimetière.No 16, rus 8¢ Henri, Hall Ces affaires sont discutées.: a \\ 4.Proposé par l\u2019échevin Helmer, secou-lé pir I'échavia Ste Marin Que le 85ème rapport du comité des Financ soit mÎpré, nan« préjrlire entre cette ion, si le montent qui y «« imsntionné com: npp-mavé, n'est pas accepté, par M.Jos Bourque.Adopud, Les échevins Fariey et Faiardeau dissidents.5.Proposé par l\u2019échevia Richer, escon-ié par l'échavin Dapuis : Que, vu que le temps pour lequel l'avisenr légal étais engagé #7 termine on jour, cet t ne soit pas renouvelé, mnis anit re ais na \u20190.18eil «ln | a1nde 189%, ot, que M.Major soit averti en conséqu-ace.Adopté.dgont d'Aseurance « Courtier \u201cét coupe speclalement de regiements d'affaires de Dnillites Possèrle la plus grande expérience et les meilleures relations pour agir romme intermédisire entre débatears *t créanciers, pour effectuer les com.S'occupe aussi d'sdministration où de riglemen\u2018s de successions et de ple mania d'argent, etc.ote (Suite our la quatrième page) rome 3 aus Ezosn.où 216 aux Passcsrazs Uttawa Unt Hui, PQ Pr coma T'RAHIS! Pas d'écoles catholiques \u2014\u2014\u2014 PAS D'ECOLES FRANÇAISES ! Le Gouvernement Fédéral ca pitule devant McCarthy, ureenway, Siften et Cie MCCARTHY SE DECLARE SATISPAI?On lui soumet le compromis mais Mgr Langevin est ignoré L'ŒUVRE INFAME DE TARTE Du Manitobu : Dans notre feuille du 28 octobre dernier, parlant des discours de MM.Tarte, Sifton et Martin, au fameux banquet de Winnipeg, remettant à plus tard nos commentaires, nous sjou- tions : « Disons cependant de suite, que nous sommes trahis, et que la cause de nos écoles est lachement abandonnée par le gouvernement fédéral, par ceux qui aux dernières élections, promettaient de nous sauver.« Oui, nous somme trahis.Nobre cause est làchement abandonnée.Tarte, envoyé ici pour régler cette question, a honteusement vapitulé devant l\u2019ennemi.Il à sacrifié nos légitimes revendicu tions pour faire triompher McCarthy, Greenway, Sifton et Cie.Pas d'écoles séparées pour nous, catholiques, malgré le droit indiscutable que nous avons à leur rétablissement.Pas d'écoles françaises, pour nous, Canadiens - français, Métis français, Français de la vieille France, Belges et Suisses.On permettra, tout au plus, l'emploi d\u2019an petit vocabulaire français anglais, dans les écoles où les élèves ne parleront que le français, et ce, uniquement pour faciliter l'étude de- ls langue anglaise.Pas d'autres livres français.Pas d'histoire.Pas de géographie.Pas de livre de lecture.Pas de grammaire.Pas d\u2019arithmétique.Pas de géométrie.Pas d'enseignement agricole.Pas d\u2019autres instituteurs ou autros imstitutrices que ceux ou celles dipi>- més aux écoles normales protestantes qui existent aujourd\u2019hui.Pra d\u2019école normale catholique.Partout des livres anglais, des livros protestants ou tout au inoins eaus aucun principe religieux.C\u2019est là le règlement, ou prétendu règlement que M.Tarte a fait avec Greenway, et que le gouvernement fédérai a approuvé A Ottawa, après l'avoir soumis aux libéraux et aux aimécarthyistes de Brandon, après l'avoir soumis à Dalton McCarthy lui même qui s\u2019en déclare parfaitement antisfait.Et il n raison, car c'est le triomphe dans la querse qu'il nous fait depuis 1889, c\u2019est le triomphe de son œuvre.* On west donné garde de montrer ostte espèce de règlement à Mgr Lan- gevin ; on n\u2019a pas consulté les membres du Congrès National; on n\u2019a pus demaudé l'opinion de la commission scolaire catholique de Winnipeg, ce Calle de Saint Boniface ; mais on a bien su s'adreaer à nos ennemis juré