Progrès-dimanche, 22 mars 1992, Cahier 1

[" = Co © i © iz IL)2 | a a .kr 1 Re ; per à \u2014 Wie NY 4 çavé ) = aS \u2018 VUE cut 2 ge\u2019 KY : Soe?CHIBOUGAMAU, CHAPAIS.QUEBEC $125° BAIE-COMEAU $150* N TADOUSSAC A POINTE-LEBEL SEPT-ILES \u2014 Jour du Mont-Valin \u2014 ii] Harvey x Lu ; domine caf tout le monde À Bédard brn AE.on A [PT aT Maite - chez les _ femmes VMAX-4.* DEMONSTRATEUR PRIX SPECIAL YAMAHA BIG BEAR 4X4 1992 PRIX SPECIAL Gauthier loisirs enr. Trudeau avait ordonné un vol contre le PQ MONTREAL (PC) \u2014 Une série d'opérations \u2014dont le vol.en 1973.de la liste des membres du Parti québécois\u2014 ont été réalisées clandestinement contre le mouvement indépendantiste au Québec dans ie cadre d'un vaste plan d'ensemble concocté par le cabinet Trudeau dès la fin de 1969.soit près d'un an avant l'éclatement de la Crise d'octobre.Ce plan prévoyait même la création parl'ex-ministre Marc Lalonde d'un service de renseignement parallèle.distinct du Service de sécurité de la Gendarmerie royale du Canada.C'est lors d'une réunion tenue le 19 décembre 1969 que le cabinet Trudeau a étudié.entre autres sujets.la formation d\u2019un tel organisme parallèle.indiquait Radio- Canada, hier soir.citant à l'appui des documents secrets obtenus en vertu de la Loi d'accès à l'information.Dans ces documents.cotés «TOP SECRET» et portant la mention «CANADIAN EYES ONLY».on apprend qu'à la réunion suivante du comité du cabinet sur la sécurité et le renseignement.le 5 janvier 1970.soit neuf mois précisément avant le déclenchement de la Crise d'octobre.le premier ministre de l'époque.Pierre Elliott Trudeau.est intervenulonguement au sujet de ces opérations secrètes contre les indépendantistes.M.Trudeau déclarait alors qu'il fallait que ces opérations soient menées avec une extrême prudence parce que leur divulgation risquait d'avoirun effet contraire.Que sont ces opérations \u2018SAINT-FULGENCE NB) La Sûretédu Québec zdélé- midi, pour faire évacuer des pécheursquirisquaientd'éiré emportés par les glaces après \u201cle passage du brise-glaces -_ DesGrescillers.vérification de routine, à gué un de ses policiers, hier : ches.Selon le sergent Michel | Duquette, westiinsuiindane l\u2019aide d'un hélicoptère, que le La présence de pêcheurs ue ds pêcheurs, Stan ; saus doute du beau temps pour brasnorddufjordenireSaint- Fulgence et Pointe-aux-ro- Puisque je passage \u2018du \u2018qui est susceptible de faire \u2018casser toute la glace, même cellequisetrouvesuriebord, gl 4e capitaine a da immobiliser \u201cles personnes év prendre du soleil et quelques sébastes, setrouvaienidansie - bien tenté de leur faire des signes mais fes pêcheurs.:- ©royant qu\u2019il les salnait, lu \u201cont envoyé la main, Finale- brise-glaces créée une vague il s'est fait acharquer sur les su satire en attendant que rent la surface gelée.Le pilote de l'hélicoptère a ment un policier de la Sûreté du Québecestmontéàbordet Le voleur se retrouve CHICOUTIMI (NB) \u2014 Un récidiviste qui tentait de commettre un vol avec effraction dans un logement de Chicouti- mi s'est retrouvé à l'hôpital, hier après-midi .L'individu, qui route, avait pénétré dans l'appartement inoccupé et était à la recherche d'un butin lorsque la propriétaire estarrivée.Se sentant coincé, le voleurn\u2019a eu d'autre choix que de sauter à l\u2019hôpital en pris car il s\u2019est fracturé une jambe en tombant du deuxième étage.Les policiers n'onteuqu'àlecueillircomme une fleur pour le conduire, dans un premiertemps, à l\u2019Hô- secrètes?Impossible pour l'instant de le savoir, leurs descriptions ayant été largement biffées dans les documents «top secret».Mais les actions proposées étaient jugées tellement délicates que le commissaire Len Higgitt, de la GRC.a averti les ministres qu'il exigerait des directives précises du gouvernement avant d'entreprendre de telles opérations.Le reste de son intervention à la réunion demeure censuré dans les documents obtenus par Radio-Canada.Au cours de son témoignage à huis clos devant la Commission McDonald sur les agissements de la GRC, le grand manitou du Service de sécurité à l\u2019époque, M.John Starnes avait cependant levé un coin du voile en déclarant: «Je me souviens qu\u2019on a alors demandé au Service de sécurité d\u2019obtenir la liste desmembres d\u2019organisations séparatistes.je n'étais pas présent à la réunion, mais je m'appuiesurles documents».Arts ee, C1 Horoscope.B22 Agenda.F24 Isabelle B24 Avis et carrières \u2026.D9 à D17 Les Gens B1 Bandes dessinées .F6 à F10 Ma maison \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.E1 Clé des songes .B25 Mots croisés .B22 Décés .A28, A29, D19, D20 Petites annonces.D1 Eglise .ccocvvrvcnviriunnnns A20 Sexologie B10 Echecs F14 Sobriété B8 FOFrUM .\u2026.\u2026.\u2026c\u2026crsses B14 Sports .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026es A33 Horaire-télé.F1 Voyages .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ccer B26 LA LOTTO 6/49 ABONNEMENT TIRAGE DU 92-03-18 545-4664 Numéros gagnants: 1084, boul.Talbot 2 12 24 26 38 42 Chicoutimi, G7H 5C1 .Bibliothèque nationale Complémentaire: du Québec 13 Courrier de deuxième classe Extra: 478692 - (No 32131).Prochain tirage: 92-03-21 Port de retour garanti CA LTATS ty loto-québec RÉsy qu é b e ¢ ossède déjà une feuille de par une fenêtre mais mal lui pital de Chicoutimi.core Tirage du P I) oy 92-03-21 FA d : £3 ESULTATS fons dan l'mposstaité publ =) of 0 QU 6 bo \u20ac 4 12 13 44 27 28 sug de.Numéro complémentaire: _10 Prochain tirage: 92-03-25 Min Tirage du Tirage du Tirages du 92-03-14 | 92-03-20 .92-03-20 s au 92-03-20 Egtra Tirage du gun Tirage du92-03-21 e 92-03-21 NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 3 4 382419 50 000 $ 639515 259 900 J SAMEDI 770 NUMÉROS LOTS 01 03 10 14 18 82419 5 000 4444 2419 250 : 9815 250 $ ao! 504 0757 3 aoe vo prod 20 21 22 23 24 se 252 os 23% MERCREDI 556 3440 4896 250 5 25 32 33 47 50 38241 mm 1000$ NUMÉROS MOBILES VENDREDI ca 1588 96 108 52 58 61 62 64 3824 mam 100 $ 02150 1 000 $ 6 2$ Prochain tirage:92-03-23 382 mam 10$ 4442 100 $ # Ti d 201 25 $ In Non Trage du BZN 9 rage du LVI \u201cUa, - réseau des Tirage du 92-03-20 NUMÉRO tirages 8 10 26 27 36 42 DECOMPOSABLE v 0 étions dans l'impossibilité de publi NUMÉROS LOTS Les modalités Numéro complémentaire: 9 .\u2014 des lots gapnants de d'encaissement des TA 29 37 $0110.64, 05 09 11 13 14 15 16 2720609 1000000 | Diet gagnants MISETOT _7 26 29 \u2014_\u2014 = = \u2014_ == = 720609 5 000 $ paraissent au verso Gros lot à chaque tirage: 19 22 24 25 29 31 39 2e 100$ dechipariéenve 1 000 000,00$ 41 42 44 59 62 63 609 255 Craie cata e T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec ; 0% 55 derniére Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.Prochain tirage 92-03-21 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 A2 \u2014 Réservez votre motoneige 1993 et obtenez jusqu'a $600.de monnaie Thundercat 3 cylindres S00cc - Reefs Cat Lynx Jag LG =.AN Dégel d'inventaire de mars LIQUIDATION DES 1992 Quantité limitée Faites vite! $2,999* $3,999* Cheetah Touring $5,999* .Wildéat-700-:-:::1:-$6,999* Propriétaire 2889, BOUL.DU ROYAUME ( coin Mellon) JONQUIÈRE - ® Patrick Bourbeau Denis Gosselin Sylvain Jean Alain Villeneuve - + » Bir: des ventes MOTEUR SPORT 548-9124 ir.service + « = # Bir.pièces - Opération de survie Les militaires abandonnent leurs déchets SAINT-FELICIEN (RT)- Après plusieurs tentatives infructueuses, on a enfin retrouvé des déchets de toutes sortes, sur le lac St-Jean, laissés par les militaires lors de leur récent passage.Le ministère de l\u2019Environnement a confirmé vendredi, en fin d'après-midi.que les agents du MLCP, des militaires de Valcartier et le responsable du bureau du ministère de l'Environnement à Mistassini, Germain Maltais, avaient retrouvé entre vingt et vingt- cing livres de déchets et de nourriture entre Péribonka et Vauvert.Les déchets se trouvaient dans un carré d'une douzaine de pieds creusés dans la neige.Cependant, il aura fallu que le citoyen de Saint-Félicien, Raymond Tremblay, qui a porté plainte au ministère il y a quelques jours, accompagne cesgens-là pour qu\u2019ils puissent trouver l'emplacement de ces sacs de déchets.Selon Réjean Langlois, porte-parole du ministère de l\u2019Environnementau bureau de Jonquière, ces déchets appartenaient bel et bien à l\u2019armée.Lesagents du MLCP ont ramassé letout pour le jeter enfin au bon endroit.Rappelons que les militaires de Valcartier et des miliciens de France participaient, en février, à une opération de survie.C\u2019est à ce moment-là qu\u2019ils auraient laissé leurs déchets.Quelques jours plus tard, M.Tremblay et des com- par Normand Boivin CHICOUTIMI (NB) \u2014 Quatre des six individus accusés d\u2019avoir comploté dans le but de faire le trafic de la drogue ont été remis en liberté.vendredi après- midi, sous de sévères conditions.Les deux autres, Jean- not Joncas et Benjamin Bernier, devront demeurer en prison pour finir de purger une sentence à laquelle ils avaient déjà été condamnés et leur enquête sur remise en liberté a été fixée au 27 mars prochain, pour la forme.Représentés par Me Martin Tremblay, Eric Jon- LIBERATION \u2014 Me Martin Tremblay a obtenu la libération de quatre des six individus arrêtés par la Sûreté du Québec, mercredi, relativement à des complots pour le trafic de haschisch.(Photo d'archives) frafic de drogue Quatre individus remis en liberté cas (le frère de l'autre), 25 ans et Stéphane Morin, 23 ans, du 34 boulevard de l\u2019Université à Chicoutimi, ainsi que Robin Martin, 24 ans, du 3586 rue Saint-Louis à Jonquière et Martial Fillion, 32 ans, du 3522 boulevard Martel à Saint-Honoré, ont pu reprendre leur liberté en attendantlatenue de leur enquête préliminaire fixée au 14 avril pour la forme.En compagnie de Jeannot Joncaset Benjamin Bernier, tous quatre sont accusés d'avoir.entre le 16 et le 24 janvier, comploté dans le but de faire le trafic de trois quantités différentes de haschisch, soit un kilo, une livre et une demi-livre.Ces accusations ont été portées par les policiers de la Sûreté du Québec à la suite d\u2019une opération d\u2019écoute électronique.Quant à Jeannot Joncas, 21 ans, du 2247 La- brie à Jonquière et Benjamin Bernier, un individu de 20 ans sans domicile stable, ils ont été également accusés d\u2019avoir comploté, toujours au téléphone, pour commettre un vol à main armée dès leur sortie de prison.Toujours représenté par Me Tremblay, Jeannot Jon- casest cet individu qui avait été acquitté, en février dernier, de l'accusation de complicité lors du vol qualifié commis à la caisse populaire de Saint-Fulgence.Qi re 7 PRODUITS ENERGETIQUES Fabriqués pour durer! Quantité 1 2.°azk 5.245 - le marché au prix coûtant 6/24 régulier 1810$ prix coûtant 1 478$ 8/28 avec démarreur électrique régulier 2425$ prix coûtant 1 995$ « Quantité 1 aise.cmb DECHETS- Nous apercevons, sur la photo, les déchets abandonnés par des militaires de Valcartier.pagnons de motoneige retrouvaient ces déchets.S'en suivit une plainte verbale au ministère.M.Tremblay dénonçait cette situation à l'animateur Louis Arcand quelques jours plustard.Cette semaine.quelques tentatives ont été faites pourretrouvercesdits déchets mais peine perdue.Même les militaires de Valcartier.en hélicoptère.n'ont pu retrouver Compte tenu de son jeune âge Levasseur écope d\u2019une sentence de cing ans de pénitencier par Normand Boivin CHICOUTIMI (NB) \u2014 Pour avoir battu et séquestré un homme, ainsi que sa famille, dans le but de lui soutirer de l\u2019argent, Laurent Levasseur, un jeune criminel de 18 ans, sans adresse fixe, a écopé, vendredi, d\u2019une sentence de cinq ans de pénitencier.C\u2019est que malgré son jeune âge, Levasseur commence à avoir une feuille de route passablement chargée.En plus de nombreux dossiers devant le Tribunal de la jeunesse (il a eu 18 ans en octobre dernier), Levasseur a mis à profit les premiers mois de sa majorité pour cumuler les crimes dans le monde des adultes.Ainsi, après l\u2019agression sauvage commisaux dépens de Michel Simard et de sa famille, le 16 décembre dernier, alors qu\u2019il jouissait de la complicité de deux autres individus, Le- vasseur a commis un vol quali- RY 1 MODEL] SSI ES 1 fié dans un dépanneur de Jonquière.lelendemain.C'est d\u2019ailleurs pource crime queles policiersl'ontintercepté avant de pouvoir le relier au vol qualifié des Simard.Un mois auparavant, soit le 16 novembre, Laurent Levasseur avait été l\u2019auteur d'un vol à main armé qui lui avait rapporté 2000 $ au restaurant Bobbie de Jonquière.Auxpoliciers qui l'ont arrè- té, il aurait également avoué cinq vols qualifiés commis dans la région de Québec.Procureur satisfait Le procureur de Laurent Levasseur, Me Martin Tremblay, s\u2019est dit satisfait de la sentence de cinq ans prononcée par le juge Maurice Abud à la suite d\u2019une recommandation commune de la poursuite et de la défense.«Ce type de crime commis dans les résidences privées.surtout quand il y a séquestration, est toujours puni plus sévèrement que ceux perpé- l'emplacement.Et c'est finalement vendredi après-midi quavec l'aide de M.Tremblay.on a pu découvrir.entre Péri- bonka et Vauvert.tous ces déchets.trés dans les commerces».a indiqué Me Tremblay.ajoutant qu'un dossier du genre avait déjà valu la même sentence à un individu qui n'avait aucun antécédent judiciaire.ilvade cela quelques années.Tout en faisant remarquerà Levasseur que les crimes pour lesquels il venait de plaider coupable auraient pu facilement lui valoir une peine de sept à huit ans de pénitencier.le juge Abud adit tenir compte de son jeune age et de la recommandation commune de la poursuite et de la defense pour le condamner à quatre ans de pénitencier pour le vol quali- fiécommischez Michel Simard ainsi que l'ensemble de ses autres dossiers.ce à quoi il a ajouté une année à être purgée consecutivement pour l'utilisation d'une arme à feu.Laurent Levasseur avait pu être identifié par Michel Si- mard lui-méme qui.au cours d'une altercation.avait réussi à lui arracher sa cagoule.\u2018Sport mé abi bd R.T.Le centre: NTE Cat LL boul.Tadotissac ® (chicoutimi-Nord) Tél.: 545-4766 Edifice Nordest Marine EV \u2014 2661 Siew gz 37 \u2018IHINVINIO-SIHI0Ud I Association touristique régionale Les intervenants regroupent leurs forces CHICOUTIMI (DC) - L\u2019Association touristique régionale a confié au Groupe Vision Marketing, de Chicoutimi, le soin d\u2019élaborer une campagne publicitaire destinée à attirer, l\u2019été prochain, plus devisiteurs Daniel de la Métropole.Le budget sera de 150 000 $ et il s\u2019agira de la première initiative du genre à englober tout le territoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les principaux intervenants régionaux ont décidé,en effet, de regrouper leurs forces au lieu de faire campagne isolément.Ils ont aussi reconnu la nécessité de cibler un seul marché, plutôt que de s\u2019éparpiller, et le choix de la Métropole s\u2019est ensuite imposé de lui-même.Rappelons qu\u2019en 1991, 32 pour cent des visiteurs provenaient de Montréal et des environs.«Le budget de la campagne 1992 peut sembler important, mais pourobtenir des résultats esordres des actionna r | Le compagnie pourf i LAUREATS - Les récipiendaires des prix attribués vendredi, par l\u2019Association touristique régionale, entourent la personnalité de l\u2019année, Hélène Villeneuve, sur la scène du Vieux Théâtre de La Baie.significatifs, nous n\u2019avons pas le choix de nous limiter à un seul territoire», note le président du Groupe Vision Marketing, Henri Gagnon.«On pourrait investir à Québec, aussi, mais ce ne serait pas aussi rentable et ça réduirait l\u2019im- 4 \u2014 PROGRES DIMANCHE, LE 22 mars 1992 A a Ew SR Sd am RARES icoutimi te Nord pact que nous cherchons à obtenir à Montréal.» Blitz publicitaire Enplusdestournées de pro- motionetdesinvitationsadres- sées aux chroniqueurs spécialisés, la campagne de cette année prendra la forme d\u2019un \u201d 1 nouveaux modèles époustouflants Passez voir les photos vous devinerez ce qu'il y a sous le capot.secteur soe flaws TEL (Photo: Jeannot Lévesque) blitz publicitaire à la télévision et dans les quotidiens de la Métropole.I! s\u2019étendra du 18 mai au 14 juin et aura pour thème «On va aux bleuets».L'identité du porte-parole A Dolbeau reste à déterminer, mais d\u2019ici à la fin d\u2019avril, on prévoit tourner huit réclames de 15 secondes chacune.Elles seront diffusées par groupes de deux, dans le but d\u2019ouvrir et de fermer les périodes de pause publicitaire, et c\u2019est sur le mode de l\u2019humour qu\u2019elles feront connaître les sites touristiques du Saguenay-Lac- Saint-Jean.«Nous voulons atteindre une clientèle dont l\u2019âge varie de 25 à 54 ans et dont les revenus sont de 50 000 $ et plus», faitobserver Henri Gagnon.«Il y a eu 300 000 visiteurs dans la région, l\u2019année dernière, et notre but est de voir augmenter ce nombre.Même en période de récession, c\u2019est un objectif qui demeure accessible.» Au lieu de faire dans le détail, il mise sur la région dans son ensemble, sur le fait qu\u2019on peut y pratiquer une large gamme d\u2019activités.Le but est d\u2019attirer plus de gens, mais aussi accroître le taux de notoriété du Saguenay-Lac-Saint- Jean dans la Métropole, une donnée qui sera quantifiée avantetaprèsla campagne, par le biais de deux sondages.Conférences sur les dinosaures DOLBEAU (RT)- Dans le cadre du Fonds pour le déve- loppemt des sciences de la Commission scolaire de Mistassini, l\u2019astro-physicien Pierre Brassard donnera demain des conférences sur la fin des dinosaures et sur l\u2019Univers Demain à 10h30, il rencontrera les étudiants de l\u2019école St-Michel et en après-midi, à 13h15, ce sera autour des élèves du secondaire d\u2019entendre parlerdela fin des dinosaures.Brassard expliquera alors qu\u2019il y a 65 millions d\u2019années, l\u2019ère des dinosaures prenait fin.Les faitssemblentindiquer que le règne de ces titans s\u2019est terminé brutalement par une catastrophe qui a causé l\u2019extinction de 90% des êtres vivants sur la terre à cette époque.Hypothèse que cette catastrophe a été causée par la chute, sur la terre, d\u2019un objet massif provenant de l\u2019espace.En soirée, Pierre Brassard, qui actuellement est chercheur à l\u2019Université de Montréal, rencontrera les adultes en soirée, à 18h00, au motel Chutes des Pères, à Mistassini, pour leur parler de l\u2019Univers.«Je présenterai c\u2019est quoi la structure de l\u2019Univers, de quoi est-elle composée.C\u2019est cependant beaucoup vulgarisé et c\u2019est rendu accessible au public», de dire Pierre Brassard qui est le fils de l'ex-maire Henri-Paul Brassard.Chercheur à l\u2019Université de Montréal, Pierre Brassard travaille actuellement sur les naines blanches.«Les naines blanches sont une sorte d\u2019étoiles qui sont à la fin de leur vie.Par exemple, le soleil, dans quelques milliards d\u2019années, sera une naine blanche.Ce que j\u2019étudie, c\u2019est la mort et la fin des étoiles.C\u2019est très passionnant», ajoute-t-il.Pierre Brassard le dit lui- méme, il atoujoursétéintéres- séparl\u2019astronomieetlesscien- ces.Il est d\u2019autre part boursier du Conseil de recherches en sciences naturelles eten génie du Canada.Il a de plus participer à la publication de nomberux articles dans différentes revues spécialisées.0 4x4 Spécial: 9 Taxe et préparation en sus TOUS LES JOURS DE 8H00 À 17H30 TOUS LES SOIRS DE 19H00 À 21H00 par Daniel Côté CHICOUTIMI(DC)- Depuis le 9 mars, les utilisateurs de drogues injectables (les UDI, en jargon médical) peuvent obtenirgratuitement, dans 18 points de services répartis à La Baie, Jonquière et Chicou- timi, une trousse comprenant deux seringues, deux condoms, de l\u2019eau stérilisée et de l\u2019eau de javel.Accompagné d\u2019une liste d\u2019endroits où il est possible de passer untest de dépistage du VIH (e virus qui donne naissance au SIDA) et des institutions qui viennent en aide aux toxicomanes, le «kit», d\u2019une valeur de 1,75 $, a pour fonction première de limiter les ravages du SIDA au sein d\u2019une population à risque.Il s\u2019agit du même objectif que dans les six régions du Québec où on distribue déjà destrousses.Le maître d\u2019oeuvre du projet UDI-Saguenay, le département de santé communautaire de l'hôpital de Chicoutimi, veut d\u2019abord prévenir une hausse du taux de séropositivité parmi les UDI.On croit que cetaux oscille entre 10 et 20 pour cent dans la région et qu\u2019il est appelé à augmenter.Or, il est démontré qu\u2019après avoir franchi la barre des 20 pour cent, la courbe monte abruptement, un phénomèneattribuable au fait que la drogue est souvent consommée en groupe, à partir d\u2019une même seringue.L\u2019urgence d\u2019agir tient aus- TY Trousses utilitaires gratuitement dans divers, endroits we YE si au fait qu\u2019on dénombre de 10000 à 20000 consommateurs de drogues au Saguenay-Lac- Saint-Jean et que 30 pour cent d\u2019entre eux en prennent au moins une fois par injection.Ils deviennent ainsi des UDI et courent un risque énorme, puisque leur taux de séropo- sitivité est alors 100 fois plus élevé que celui du Québécois moyen.Récupération des seringues Elaboré depuis un an, le projet UDI-Saguenay a reçu l\u2019appui de tous les centres hospitaliers du territoire, lesquels ont accepté de faire partie du réseau de distribution de trousses.Des cliniques, des CLSC, des pharmacies et des bureaux privés de médecins figurent aussi parmi les 18 points de services.Ils sont désormais identifiés par un sigle jaune et noir CHICOUTIMI (DC) - Le médecin responsable des programmes en maladies infectieuses au DSC de l\u2019hôpital de Chicoutimi, Andy Kennedy, connaît le potentiel explosif d\u2019une mesure telle que la distribution de seringues aux utilisateurs de dro- Un aspect méconnu Le prix des seringues sur le marché noir CHICOUTIMI (DC) - Un aspect méconnu de la consommation de drogues iinjectables tient au prix des seringues, ce qui explique en partie la volonté du département de santé communautaire de l\u2019hôpital Chicoutimi d\u2019en distribuer gratuitement.Sur le marché noir, en effet, un tel instrument peut coûter de cinq à 40 dollars à Pétat neuf, alors que sa valeur réelle est d\u2019environ 35 cents.Des gens sont donc tentés de partager la même et courent ainsi des risques considérables.«Toutle monde ne peut pas aller se procurer des seringues dans une pharmacie.Il y a parfois des restrictions», explique le docteur Andy Kennedy, responsable des programmes en maladies infectieuses au DSC de l\u2019hôpital Chicoutimi.Il précise qu\u2019outre le SIDA, qui en est le fruit le plus vénéneux, l\u2019utilisation d\u2019une seringue par plusieurs personnes peut entraîner la transmission du virus de l\u2019hépatite B ou causer la septicémie, une forme d\u2019empoisonnement du sang.isponibles er ne et offrent un service complémentaire qui consiste en la récupération desseringues.Il s\u2019agit d\u2019une première initiative du genre dans la région ettousles citoyens, qu\u2019ils s\u2019injectent des drogues ou non - peuvent en bénéficier.Quant à l\u2019ensemble du projet, sa phase initiale s\u2019étendra sur un an.On procédera ensuite à une évaluation des résultats et compte tenu de l\u2019expérience vécue dans les régions du Québec où de tels program- mesontété mis sur pied, il faut s\u2019attendre à ce que l\u2019UDI- Saguenay soit prolongé.En ce qui touche le Lac- Saint-Jean, un territoire qui relève du département de santé communautaire de l\u2019Hô- tel-Dieu de Roberval, il n\u2019est pas intégré au réseau de distribution de trousses.Il en a suivi la gestation, mais a jugé bon d\u2019attendre avant de prendre une initiative de même nature.gues injectables.Lui-même a tiqué, la première fois qu\u2019on lui a parlé d\u2019un projet semblable.«Casurprendtoujoursetla première objection qui vient à l\u2019esprit est que la distribution de seringues encouragera la consommation de drogues, affirme le médecin.Pourtant, même si ce n\u2019est pas le but premier de ce genre d\u2019initiative, il semble que ça encourage, au contraire, plusieurs personnes à demander de l\u2019aide, à se faire désintoxiquer.» Les chiffres parlent d\u2019eux- mêmes.Ainsi, on a constaté une hausse de 450 pour cent des demandes de désintoxication à l\u2019hôpital Saint-Luc, un an après l\u2019implantation d\u2019un programme de distribution de seringues dans la Métropole.Parmi les nouveaux «clients», la moitié avaient été chercher une ou plusieurs trousses dans les mois précédents.«Des gens comme eux perçoivent ce genre de programme comme une porte ouverte, énonce le docteur Kennedy.Pour la première fois, on leur offre quelque chose gratuitement et sans faire de morale.PAUSE PRN E35 $2 Li ® 206) se nt Te, Le docteur Andy Kennedy présente le contenu d\u2019une des trousses qui sont disponibles depuis le 9 mars, au Saguenay, à l\u2019intention des utilisateurs de drogues injectables.Ils commencent par jeter les dépliants où sont inscrits les noms des centres d'aide de leur secteur, mais à Un moment donné, la méfiance s\u2019atténue et ils font le premier pas.» Bien sûr, le principal ob- jectifest d\u2019enrayerla progression du SIDA chez une population - les utilisateurs de drogues injectables - où le nombre de cas répertoriés a augmenté de 375 pour cent, au Québec, entre 1990 et 1991.Et justement, là où des programmes de distribution de seringues ont été implantés, on a réussi à contenir la progression de la maladie.Policiers informés En ce qui a trait au respect de la loi, dans le cadre d\u2019une telle initiative, Kennedy est catégorique.«Ce qui est illégal, c\u2019est la drogue», énonce le médecin, avant d'ajouter que le programme initié parle département de santé communautaire de l\u2019hôpital Chicoutimi a été soumis à l\u2019examen des principaux corps policiers du Saguenay, qu\u2019ils y sont sensibilisés.Le docteur reconnaît aussi qu\u2019à première vue, il semble injuste que les personnes qui (Photo: Rocket Lavoie) se servent de seringues en toute légalité n'aient pas droit aux mêmes avantages que les utilisateurs de drogues injectées.Ilrappelle toutefois que le virus du SIDA est la cause d\u2019une maladie fatale et quela seule arme pour le combattre demeure celle de la prévention.Kennedy insiste également sur le fait que la clientèle cible du programme émerge de toutes les couches de la société et même de municipalités rurales qu\u2019on aurait tendance à croire immunisées.À défaut d\u2019aiderces personnes, qui sont le plus souvent de jeunes adultes, on risque de lesvoirs\u2019infecter et transmettre le virus à d\u2019autres qui ne se seront jamais drogués.i «On ne peut pas se contenter de dire que ceux qui se piquent ont ce qu'ils méritent et croire qu\u2019ils vont disparai- tre tout doucement, commente Andy Kennedy.D\u2019abord, ce n\u2019est pas une attitude correcte enverscesgens.Ft au-delà de la dimension morale, c\u2019est une erreur.Tant qu\u2019on ne l\u2019a pas testée, une personne qui prend de la drogue par injection est une bombe à retardement.» Ps > 19 ne.\u201c-.© éibhmenddéihnnasisnacndtsnEn 0 Pas besoin d'étre membre pour visiter! TELECOULEUR STEREO 21\" e Haut-parleurs stéréo montés à l'avant e Télécommande à accès aléatoire (commandes vidéo comprises) e Prises audio/vidéo e Tube image plat et carré e Syntoniseur de 181 canaux LIT D'EAU « Caisson et piédestal « Matelas 18 coil 60\" e Chauffe-eau e Toile de sécurité ; e Nécessaire de remplissage et de vidange » Couvre-matelas Photo peut legérement différer Promenades Centre-Ville DISPONIBLES: * Service de livraison 400, Racine est, Chicoutimi e 5 ervice d assemblage ( 3e étage, ancien local Gagnon Frères Meubles) ad a a Qu\u2019 xaveres \u2018 AA ee a nn nn Pe 2 2 2 0 he mv a 0 LLY \u2014 2661 Siew gz 37 \u2018JHINVINIO-SIUD0Ud 2079 Ou oR SN En TS A NY 3 A EE a Mh Se A i in fy Mixité au Domaine de l\u2019amitié Depuis qu\u2019il opère au Centre du lac Pouce, à Laterrière, le Domaine de l\u2019amitié accueille des filles de 6 à 16 ans.Pour la première fois cette année, le camp sera ouvert aux garçons de 6 à 12 ans.Deux camps sur quatre seront mixtes.On peut obtenir des renseignements supplémentaires en communiquant au 678-2455 en demandant Kathy Harvey.Sensibilisation contre la drogue Le représentant de la Fondation Asselin, Régis Gaudreault, le président du club Optimiste de Jonquière, Rôck Tremblay et la représentante du cegep de Jonquière, Sylvie Bergeron ont remis au président de la Commission scalaire De La Jonquière, André Fiamand, des dons pour la campagne de sensibilisation contre les drogues.50 ième du Lac-Saint-Jean L'hebdomadaire Le Lac-Saint-Jean fêtait son 50 ième anniversaire, cette semaine et, à cette occasion, les anciensemployés de l\u2019établissement, les journalistes et les anciens propriétaires ont pu renouer connaissance.Ici, on retrouve les journalistes Dany Guérin et Roger Lemieux, de l\u2019hebdomadaire, entourrant l\u2019ancien journaliste et l\u2019un des premiers propriétaires, Paul Tremblay a qui on a remis une plaque souvenir.Saguenayensia consacrée à Mgr Victor Comme vous avez pu l\u2019apprendre en prenant connaissance de la dernière livraison de Progrès-Dimanche, 1992 marque le centenaire de Monseigneur Victor Tremblay, fondateur de la Société historique du Saguenay et de la S revue Saguenayensia qui a vu le jour en 1959.Le dimanche 26 avril, la » RY 7 CER 1685.boul\u201d Talbot Société historique, à l\u2019occasion d\u2019un brunch bénéfice, lancera un numéro entier consacré à son fondateur.L\u2019actuel président de la Fondation Mgr Victor Tremblay, le notaire Marcel Claveau, est président d\u2019honneur de ce brunch de cette activité tenue au motel Universel de Chicoutimi.L LS 7 GR 69031752.TT EH ree germ tied meubles E#A12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 19 SIE) BD A AK BE ER EE A ASE D SCD ES UE 208 NS CE ME UR 45 6 SB AK SR AX JE OR 2 ER BED EN Je AU Ok AS a ER La gamme Sela Les Richelieu en campagne Le club Richelieu de Chicoutimi est en pleine campagne de financement pour l\u2019année 1992 et le président, Pierre-Albert, et le responsable de la campagne, Marc Tremblay, ont bien l\u2019intention d\u2019atteindre l\u2019objectiffixé à 15 000$.Le club Richelieu milite à Chicoutimi depuis 1957 et les recettes de ses activités vont aux jeunes démunis de la société.Succès du sommet de Sainte-Hedwidge Le sommet socio-économique de Sainte-Hedwidge du samedi 14 mars s\u2019est avéré un franc succès.Au-delà de 75 citoyens ont pris part à l\u2019exercice visant à les consulter sur le développement de la municipalité.Les organisateurs ont recueilli plus d\u2019une centaine de propositions de nature à améliorer le développement économique de Sainte-Hedwidge.Ici, sur cette vignette, la mairesse de Sainte-Hedwidge, Louisette Desmeules, remet un cadeau de reconnaissance au pdg de la Fondation de I\u2019Entrepreneurship du Québec, Paul-Arthur Fortin, le conférencier invité a cette occasion Bruno Tremblay président d\u2019honneur La section La Baie/Bas-Saguenay de la Croix-Rouge Canadienne a choisi Bruno Tremblay comme président d\u2019honneur de la campagne de financement.La visite des bénévoles débutera le jeudi 26 mars de 16h a 20h.Cette année, les donnateurs pourront participer au tirage de peintures d\u2019artistes baierive- \u201crains.Richard Association québécoise de la qualité régionale Vous connaissez l'Association québécoise de la qualité régionale du Sague- nay-Lac-Saint-Jean?Vous pourrez en savoir plus sur ce nouvel organisme qui prône la qulaité dans l'élaboration de la production régionale en assistant, le mardi 24 mars, à une soirée vidéo-échange animée par Danielle Beaudoin de Lapointe & Perrier.L'entrée est gratuite pour les membres mais on devra débourser 5$ pourles invités.Le nombre de convives est limité.On peut obtenir des réservations en communiquant avec Bernard Lapointe au 696-1989, Guy Blackburn au 695-0730, Georges Raymond au 542-0381 et Gérard Ruelland au 549-6650.Assemblée de fondation de la Maison des familles de Chicoutimi Une autre corporation à but non lucratif verra le jour à Chicoutimi.I! s'agit de la Maison des familles de Chi- coutimi.Cet organisme est mis sur pied pour promouvoir les familles et favoriser l'entraide entre elles.L'assemblée de fondation estprévue le mardi 24 mars à 19h30 à la salle «Le Menes- trel» du centre socio-culturel de Chicoutimi.En attendant, vous pouvez obtenir de plus amples informations en communiquant avec Guy- laine Martel a 545-1262, Sylvain Dubord a 545-1575 ou Egide Boudreault à 549- 9210.Chantal Pary en spectacle pour Leucan Le comité féminin des Chevaliers de Colomb du secteur nord (district 103) organise un spectacle de Chantal Pary, le 29 mars à 20h, à l'église Saint-Luc de Chicoutimi, secteur nord.Cette activités est organisée au profit de la Fondation Chalres-Bruneau (LEUCAN) et constitue la contribution des Chevaliers a cette cause humanitaire.Chantal Pary donne un spectacle de prés de trois heures essentiellement axé sur des témoignages de foi. EMUE-MÉNAGE JUSQU'AU 31 MARS Porte Porte jardin coupe froid magnétique à partir de Garantie 10 ans Fenêtre à battant PCV EURO-CAN Super Prix § REMUE-MENAGE Verriere de tous genres Fenêtres Fenêtres de toits a battants Recouyert e P.V.C.Fabrication Régignale yo [En fH aos produits i 1673, Boul.ous wele Ste-Geneviève 2 rofètez eut 543-9878 CHICOUTIMI-NORD enovation au Saguenay pmzmmm meme mmm mm mmmmmsm= LL mmEEmEE LA ss Et \u2014 2661 Siew zz 37 \u2018IHINVINIO-STUI0Ud : pad \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 » v rn Sue ye \u201cAssemblée annuelle dù Conseil économique Ew eS ma.PRESSE SSD TERETE -\u2014 Le su == Le désir de prise en main du développement par Paul-Emile Thériault DELISLE(PET} «Les gens sont d'accord pour prendre en main leur développement et ont compris que le rôle du Conseil économique est de les supporter et les aider.Nous allons aussi faire des efforts supplémentaires pour préparer nos jeunes à une relève qui fait actuellement défaut dans certaines municipalités.» Telle est la constatation du président réélu du Conseil économique d\u2019Alma et Lac- Saint-Jean, Clément Belley, à la suite de l\u2019assemblée générale annuelle tenue cette semaine à Delisle, en présence de 50 à 60 personnes, dont huit maires.Il faisait cette constatation à la lumière des succès des mini-sommets économiques.En ce qui a trait à la relève, le CEA compte travailler avec les institutions d\u2019enseignement.Le contexte actuel est propice au partenariat sous toutes ses formes: entreprises, information, ou dans le marché, ajoute le directeur général Roger Pilote.Egalement, dit-il, «dans les temps actuels, le fait d\u2019animer, de motiver nos entreprises est important».Cette motivation ne fera pas défaut, estime-t-il: «Il y a un marché extraordinaire du côté de la ligne 12, comme de celui du harnachement des rivières, à la Baie James.Espérons que les problèmes environnementaux et l\u2019opposition des Autochtones se régleront dans un avenir rapproché, pour permettre à nos entrepreneurs de profiter des retombées de ces différents projets.» Au cours des mois à venir, le CEA parle de démarches avec les dirigeants d\u2019entreprises, pour consolider les acquis et voirleurs possibilités de développement, «à travers une économie chambranlante», indique le président.Il parle BANQUE NATIONALE NOMINATION LINE GIRARD agronome Monsieur Robert Paquette, directeur principal, service aux entreprises est heureux d'annoncer l'engagement de Madame Line Girard, agronome à titre de directeur associé agriculture pour le secteur Saguenay etLac- St-Jean Est.Madame Girard est connue dans le milieu agricole puisqu'elle avait occupé diverses fonctions antérieurement dans des entreprises oeuvrant dans ie secteur agricole dans notre région.La Banque Nationale compte maintenant deux agronomes au sein de son personnel au Saguenay/Lac-St-Jean, etla Banque veut continuer de jouer un rôle important dans le domaine de l'agriculture dans notre région.Vous pouvez rejoindre Madame Girard au: 560, Sacré-Coeur Ouest ALMA 18% 668-7977 4 ** ASSEMBLEE.Le Conseil économique d\u2019Alma-Lac-Saint-Jean tenait récemment son assemblée générale annuelle.TER aussi de former les entrepreneurs potentiels, souvent des jeunes, à ce qui leur faut, pour se lancer en affaires dans une branche ou l\u2019autre.Le directeur général Roger Pilote constate que, plus que jamais, des entreprises d\u2019un ou deux employés ont été créées.Des tableaux du rapport annuel démontrent que le placement croît avec la formation: elle demeure un atout, dit-il: «Il faudra inciter jeunes et moins jeunes à se former et se recycler pour être en mesure de conserver leur emploi.Le développement économique est avant tout une question de formation et d\u2019animation économique.» Même si c\u2019est dans le secteur BRASSARD Eu Jonquière - La Baie: 543-9598 668-5157 275-1988 Tous nos matelas, lits d'eau et lits électriques sont maintenant EN VENTE Les Agences de rencontres ALTER EGO inc.UNE ALTERNATIVE AUX BARS ET AUX DISCOTHEC ALTER EGO, établi depuis 1986 s'étend à la orandeur de la province CLIENTELE SELECTIONNEE ; Brunch tous les dimanches - Activités sociales Mars: SKI VALINOUËT Juin: SOUPER-HOMARDS T4 ; Avril: PARTIE DE SUCRE FALL OBERVAL ULINE Mai: CASINO RASSARI ALMA Henriette Clavesu 1-800-463-9824 tertiaire, fragile, quese créent des emplois, il demeure que la récupération d\u2019un emploi ou d\u2019un service, dans un milieu, vaut la peine d\u2019être encouragée, mentionne en substance M.Pilote.Par ailleurs, la perspective d\u2019une usine de cogénération à Alma laisse entrevoir des lendemains plus intéressants, en ce qui concerne l\u2019utilisation de déchets divers de la forêt; Pilote parle aussi de l\u2019utilisation de résidus de tourbe, se réfé- rantentre autres à une utilisation a Desbiens.En fait, il rappelle les démarches en cours pour profiter de retombées économiques significatives, par la construction de I'usine de cogénération.ES Démonstration GRATUITE a domicile (appels sans frais) 949-5315 (appels locaux) A l'achat d'un lit d'eau complet Obtenez: douillette et draps À MOITIÉ PRIX BY du prix régulier matelas | x} 0, g LION Manufacture HHT we | 9 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI | 20% D OR 3425, boul.St-Jean Baptiste, Chicoutimi ÿ h 549-5315 Sans frais: 1-800-463-9824 \u2018 N WY 2: LYE Sy 4 LE 4 LE à LA AS ce rs ve 2:09 TY 9 wn [GEE] 20\" avec télécommande Syntonisateur avec câblosélecteur à 110 canaux Télécommande à 25 fonctions, 4 émissions/ programmations 14 jours SÉLECTION ALBERT TREMBLAY| Meubles MOBILIER Ameubiement Meubles.ECONOMIQUES JEANNOIS LECLERC 351, rue Albert, Ville de La Baie 390, 3e Rue, Chibougamau 1710, avenue du Pont Sud Alma 918, boul.St-Joseph, Roberval GLY \u2014 2661 Siew zz 31 \u20183HONVNIG-SSUDONd Ben Se PETE asd.BBR 1| 858 320/668 >> Ww 275-0491, | x 23 iiss omEarnar An 0Ou 5 16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 | _ TOUS CES | | | | VÉHICULES ONT : > ÉTÉ INSPECTÉS AU COMPLET @ NOUS PRENONSQ M, RUA Chevrolet 4 portes A 250 Crew Cab, diesel, st automatique #14206-A PEP Tempo L gees AE \\o™ 1988 Lincoln Town Car cot Air climatisé, blanc cot g25 Air climtisé équipé SAY FAUT VOIR! #14128-A #12834 \\ON 1985 F-1 50 Reg/Cab cO\u2019 15 4 vitesses, $5 Comme neuf! #12909-A 410% 1989 VW Jetta GL co\u2019 B15 5 vitesses, $2 Faut voir! #13496-B oN 1987 Aérostar cot G15 Van de livraison automatique sh impeccable #12635-B = 1988 Aérostar XL y0** 1989 Ford Mustang LX om ot 1987 Mustang LX ! i La ; ANT, 2 portes, 4cylind 275 5 vitesses, co 9500 Automatique 7 passagers, CO\u2018 go portes, 4cyHindres, 59 Bien équipé #13503 A> Comme neuve #14023-A £5 automatique #13448-A * Les photos peuvent différées 7 A \u2018 ¥ André Perron DenisSimard Christian Simard Gaby Fillion dneault Jean Pedneault Gaston Villeneuve Yves Boucher directeur général Dir.des ventes Dir.des ventes Ass.-dir.des ventes conseiller conseiller conseiller conseiller voitures neuves voitures usagées voitures neuves Luc Martin JM.Tremblay Langis Simard conseiller conseiller conseiller \u2018 CHEZ-NOUS TOUT EST A VENDRE ; BN x /| , a8 | / li - [3 à | H 930, boul.Talbot | CHICOUTIMI | dns es GARANTIE PROLONGÉE DISPONIBLE JUSQU\u2019A 36 MOIS OU 60,000 km VOITURES SPECIALES À VOIR DANS LA SALLE DE MONTRE 1987 Oldsmobile Regency V6, air climatisé impeccable! | 1989 BMW 325 IX | 4 roues motrices, automatique, bas millage } 1991 Escort Lx 4 portes, autom., très bien équipé, comme neuf 1990 Tempo L Automatique, air climatisé, comme neuf 1984 Cadillac Eldorado Entièrement équipée, bas millage 11986 Ford Tempo \"L\" automatique seul.48,000 km me 1990 Ranger - 1990 | 1990 Jaguar XJ-6 1984 Pontiac 1984 F-150 S/Cab 4X4 Aérostar XL Trans-Am ; - Automatique, air } Reg/Cab (petit modele) V6 5 vitesses, V6 automatique, Automatique, air climatisé, * 6cyl, 4 vitesses, équipé économique bas millage climatisé, T-top entièrement équipé très propre au complet 1985 Continental 1988 F-150 Reg/Cab 4 x 2 * 6 cylindre automatique, impeccable 1989 F-150 S/Cab 4 x 4 5 vitesses, boîte courte 1988 Isuzu 4 Tropper4 x4 | Automatique overdrive 1988 Chevrolet Corvette décapotable Automatique 1989 Pontiac Tempest V6, automatique, air climatisé et plus 1990 Dodge Caravan Se V6 automatique, bien équipé 1989 Ranger Cab/rég.V6 automatique, boîte fibre J 1987 Ford Escort GL Automatique comme neuve 1986 Camaro Sport V6, automatique, impeccable 1987 Aérostar XL 7 passagers, automatique, trés propre 1990 Subaru Legacy automatique, seulement 29,000 km 1989 F-150 S/Cab V8, automatique, finition XL 2; HE 1989 Taurus \"L\" Familiale automatique trés bien équipé | lh 1988 Toyota 4 Runner 4 cyl., 5 vitesses, bas millage 1 h 986 F-150 S/Cab 5 vitesses, 2 tons, boite fibre 1987 Aérostar Van de livraison, automatique, impeccable 1989 F-150 S/Cab 4 x 4 XLT Lariat très équipé 1988 Crow Victoria Automatique, entièrement équipé 930, boul.CHICOUTIMI Talbo LIN \u2014 2661 sieu za 31 \u2018aHONVIIG-SIUSONG A18 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 ie ities TT TT Te eee ome TTT TST STs o\u2014eee soem omo ooo 1 Er Ter _ Belley réélu Président du Conseil économique d\u2019Alma et Lac-Saint- Jean, Clément Belley a été réélu à ce poste, lors de l\u2019assemblée générale annuelle de jeudi.En fait, tout le comité exécutif a été réélu.Gervais L'Heureux a été reporté à la vice-présidence, tandis que Gérard Tremblay a été réélu au poste de secrétaire.Parmi les autres adminis- trateursfigurentles directeurs exécutifs Rodrigue Larouche et Maurice Veilleux.Siègent aussi au CEA: Robin Labonté, Jeannot Côté, Normand Leclerc, Serge Girard et Daniel Pedneault.CEA et Cogéco Leconseil d\u2019administration du Conseil économique d\u2019Alma et Lac-Saint-Jean s\u2019est prononcé cette semaine sur le dossier Cogéco Alma.Les administrateurs ont adopté à l\u2019unanimité une résolution d\u2019appui aux intervenants socio-économiques et politiques qui demandent une rencontre avec la haute direction de Cogéco.Le CEA s\u2019interroge sur la pertinence de la décision de fermerlesservices administratifs d\u2019Alma au profit de trois- Riviéres,décision qui a entrai- né la mise à pied de cinq personnes.Le dossier fait dire au président Clément Belley: «Au- delà de la perte d\u2019emploi, le personnel administratif personnifiait la présence de Co- géco, en assurant un lien avec Direction régionale Place du Fjord 901, boulevard Talbot C.P.5400 Chicoutimi (Québec) G7H 6P8 Nos lignes 800 C\u2019est pour vous.Désormais, rejoignez la CSST sans frais.Renseignements généraux Chicoutimi : 1- 800- 668-0087 Saint-Félicien : 1-800-668-6820 Services aux employeurs : 1-800-267-0087 Si vous êtes près de nos bureaux, composez les numéros locaux.Renseignements généraux Chicoutimi : (418) 696-5200 Saint-Félicien : (418) 679-5463 Services aux employeurs : (418) 696-5211 Saguenay - Lac-Saint-Jean les usagers et permettait de ce faità la compagnie de jouer son rôle de partenaire du milieu.» Les administrateurs, s\u2019ils veulent continuer d\u2019avoir l\u2019estime et la collaboration des gens du Lac-Saint-Jean, doivent tenir compte d\u2019une présence humaine et sociale dans notre milieu, de poursuivre le président.Il enchaîne en disant que si les administrateurs veulent continuer d\u2019avoir l'estime etla collaboration des gens du Lac- Saint-Jean, ils doivent tenir compte d'une présence humaine et sociale dans notre milieu.«Ainsi, Cogéco continuera d\u2019être gagnant avec la population et celle-ci continuera d\u2019être gagnante avec Cogéco», conclut-il.Caisse St-Luc Le groupe des sept, de la Caisse populaire St-Lue d\u2019AIma n\u2019a, semble-t-il, eu aucune difficulté à recueillir les 100 signatures lui donnant droit à l\u2019assemblée générale spéciale qu\u2019il réclame depuis l\u2019automne, soit depuis le rejet en assemblée générale, des états financiers.En vertu de l\u2019article 114 de la Loi sur les caisses d\u2019épargne et de crédit, on devra accéder à cette demande.Les 100 appuis nécessaires ont été obte- nusen une semaine.En fait, les sept membres auraient recueilli 150 signatures.Mardi ou mercredi, le groupe doit se réunir pour composer la lettre qui accompagnera la demande, cette fois accompagnée des signatures.= Bureau local 1209, boul.Sacré-Coeur C.P.47 Saint-Félicien (Québec) G8K 2P8 Date de sortie: 25 mars Version française Troubles HOME VIDEO DU CINEMATEUR OUEZ 2 FILMS OBTENEZ 55 oe APPLICABLE A LA LOCATION 0 DE CASSETTES NINTENDO 'VALIDE JUSQU'AU 17 MAI 1992 «Une voiture importée qui a de l'allure, ça coûte les yeux de la tête! » La Colt 200 E 1992 changera votre point de vue.Vous en avez pour votre argent! e Moteur 1,5 litre à 12 soupapes IÉC e Transmission manuelle à 5 vitesses e Direction à crémaillère Aux diplômés de 1992 Remise en argent de 750 $ à l\u2019achat du véhicule Chrysler 1992 de votre choix en plus de tout autre rabais offert.; Cette offre termi e Freins assistés * ES D le 31 décembre \"1992, Sièges avant en tissu avec dossiers inclinables e Sièges arrière divisés et rabattables péir mo e Suspension indépendante aux 4 roues *élocation pare-chocs à pare-chocs e Transport, préparation et rabais du fabricant inclus.| AUCUN VERSEMENT INITIAL groupe motoprepulseur * Transport, préparation et rabais du fabricant inclus.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Offre d\u2019une période de temps limitée.Détails chez le concessionnaire.Certains équipements peuvent être optionnels moyennant supplément.** Tarif mensuel établi d'après le prix de détail suggéré par le fabricant d'un modèle 1992 pour un terme de 48 mois, aucun versement initial, calculé au taux d\u2019intérêt en vigueur au moment de publier.Le versement mensuel ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances et les taxes.Un dépôt de sécurité peut être exigé.Contrat de location a terme fixe.Rachat non requis.Détails chez le concessionnaire.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.L\u2019AVANTAGE CHRYSLER CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION.CHRYSLER 4 Lamions Dodge JR BLY \u2014 266) slew gz 37 \"IHINVINIO-STHI0Ud - : x, -A20 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 Ce que nous vivons doit avoir du sens Nous ne connaissons pas avec précision sa date de naissance ni celle de sa mort; des trente premiéres années de sa vie, nous ignorons presque tout de lui.Pourtant, son nom résonne encore dans le coeur de millions d\u2019hommes et de femmes: JESUS.Qui est cet homme?Car c\u2019est d\u2019un homme réel qu\u2019il s\u2019agit, dont l\u2019existence n\u2019est pas contestée parles savants sérieux.Son histoire peut se localiser: Jésus est un Juif, né en Palestine (Israël).Les Evangiles précisent même qu\u2019il vivait à Nazareth, au nord du pays.Son histoire peut aussi être datée: Jésus est né sous le règne de l\u2019empereur romain Auguste, vers l\u2019an 4 de notre ère.Bien sûr, il reste bien des incertitudes à son sujet.Après deux mille ans, n\u2019est- ce-pas normal?Comment pouvons-nous en savoir un peu plus à propos de Jésus?En regardant des films?Plusieurs ont déjà été tournés: Jésus de Nazareth, La dernière tentation du Christ, Jésus de Montréal.Il ne faut jamais oublier que c\u2019est du cinéma; le Jésus de l\u2019écran n\u2019est pas réel.Les livres peut-être?Ils sont souvent compliqués ou tout à fait faarfelus.Ainsi, le roman «L\u2019homme qui devient Dieu» raconte une histoire qui provient de l\u2019imagination très fertile de l\u2019auteur: ce Jésus-là n\u2019est pas réel.Alors, que nous reste-t-il?Il reste encore deux sources essentielles: les Evan- giles et l\u2019expérience humaine.Elles peuvent vraiment nous permettre de découvrir la personne même de Jésus, le Christ.Les Evangiles livrent le témoignage précieux des premiers chrétiens.Des personnes ont rencontré Jésus et l\u2019ont suivi.Après l\u2019événement de la résurrection, ses témoins ont rapporté les paroles et les gestes de Jésus, «ressuscité d\u2019entre les morts».Le besoin s\u2019est fait sentir d\u2019écrire ces récits, pour le bénéfice des premières communautés chrétiennes.Mis ensemble, ils forment leslivres que nousappelons les Evangiles.Ils témoignent que Jésus est le Fils de Dieu, le Christ Sauveur qui peut guérirnos blessures: le don de sa vie est une preuve d\u2019amour pour chacun et chacune de nous.Avec Jésus le Christ, les aveugles voient, les sourds entendent, les boiteux marchent\u2026 manière de dire qu\u2019il se fait proche des malades, des mal-aimés, du peuple immense de ceux qui souffrent.Tout ça, au nom de sa foi en un Dieu Père et Mère de Ressourcez votre soif! Offre incroyable Venez choisir votre refroidisseur modèle Oasis remis à neuf Spécial 139 959 Modèle Oasis neuf 199,95 en 12 versements jusqu'à épuisement des stocks taxes en sus payables l\u2019humanité.Aujourd\u2019hui la source de l\u2019expérience humaine peut nous aider à saisir cette Présence de Jésus-Christ qui se continue.Ce que nous vivons doit avoir du sens.La vie se déroule comme les saisons: la naissance (le printemps), l\u2019âge adulte (\u2019été), l\u2019âge mûr (l\u2019automne) etlevieillissement(l\u2019hiver).4 SPÉCIAL PRINTEMPS EN CONDO À PARTIR DE § PAR PERSONNE PAR NUIT {OCCUPATION 8 PERSONNES) OU A L'HOTEL STONEHAM { 25\u2019 PAR PERSONNE PAR NUIT (OCCUPATION DOUBLE) Venez savourer les chauds rayons du soleil sur les pentes de la Station touristique Stoneham.Offrez- vous des vacances de ski exceptionnelles.Vous comprendrez Stoneham comme site de la Coupe du Monde 1993.\u201cTarifs pour l'hébergement seulement, du dimanche au jeudi soir, du 22 mars 1992 à la fin de la saison.Séjour en condo: minimum 2 nuits.Toxes en sus.et pas ailleurs ! pourquoi les champions ont choisi Cet hiver, skiez Stoneham Chaque saison à ses joies et ses peines, chaque âge aussi.Et la vie est quotidienne, il y a des petites choses un peu banales et d\u2019autres qui sont des événements.Mais nous pouvons donner un nom à ce qu\u2019il y a de plus profond en nous: je vous suggère de l\u2019appeler simplement.Jésus-Christ.par Marc Fournier \u201cStone al LA STATION TOURISTIQUE /{ Téléphone cellulaire PORTATIF - Al'achat\u2026.- D'un véhicule neuf, auto ou camion (détail) - Usagé (2000$ et plus) auto ou camion (détail) * Le client doit obligatoirement s'abonner à ses frais, à la livraison de l'appareil, au Réseau Cantel.CHEVROLET aditin [= [ESE 31 JACQUES-CARTIER EST _.CHICOUTIMI 696-4444.PAUL ALBERT CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE 5 £2.¥1 - Technophone sa yy PAR NOKIA MODÈLE BC985A * LZV- \u2014 7661 seu zz 31 \u2018IHONVINIO-SIHI0Ud A22 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 Maladie de François Morel a» - oo.Un donneur se trouve dans la famille Par Paul-Emile Thériault ALMA (PET) La famille du jeune François Morel, cinq ans, atteint du syndrome de Wiskott-Aldrich jubulait, cette semaine.Les tests révèlent qu\u2019un donneur parfaitement compatible se trouve dans la famille: il s\u2019agit de Frédéric, 11 ans, le frère de François.L\u2019intervention pourrait donc avoir lieu dès cet été, rapporte le Dr Pierre-Michel Bédard, immunologue au CHUL.Par ailleurs, dit-il, elle pourrait étre repoussée si un cas plus grave survenait: «Le traitement de François, même s'il n\u2019est pas suffisant à long terme, lui permet de vivre presque normalement.Cependant, un patient atteint de leucémie aigue pourrait le devancer\u2026.» Evidemment, pour une greffe de moelle osseuse, on accorde la priorité à un patient dont la vie est menacée dansles deux ou trois mois.Il y a quelques jours, l\u2019enfant malade, les parents Morel, et les deux frères de François, ont tous passé le test HLA, soit une prise de sang.Qu'est le test HLA?Il s\u2019agit d\u2019analyser les antigènes qui donnent une idée de la compatibité des tissus.En principe, l\u2019organisme du receveur reconnaît un tissu comme étranger.Il faut donc avoirdesantigènes(substance qui peut engendrer des anticorps) que son organisme reconnaîtra comme semblables aux siens.François avait une chance sur quatre d\u2019avoir un frère ou une soeur identique au plan des antigènes HLA, seulement le quart des patients trouvant en moyenne un donneur identique au sein de leur famille, Une solution au syndrome ALMA (PET)\u2014 Oncle de François Morel, Michel Tremblay rapporte avoir reçu cette semaine plusieurs appels de gensdetoute la régionetmême de l\u2019extérieur, prêts à donner de la moelle osseuse: de Montréal, Québec, de la Gaspésie.Sensibilisés entre autres par la parution d\u2019un article dans nos pages, la semaine dernière, plusieurs ontappelé la famille pour en savoir plus sur le don de moelle osseuse.On peut en effet guérir la maladie de Wiskott-Aldrichen faisant telle une greffe.Dans le cas d\u2019un succès de l\u2019intervention, la maladie disparaît, car des cellules différentes reprennent la place des cellules anormales.L'intervention est assez simple, explique le Dr Linda Brisson, hématologue au CHUL.Une femme de Québec, dont le don de moelle osseuse a sauvé un leucémique, s\u2019est offerte pour faire un nouveau don.On endort le donneur et lui fait plusieurs ponctions aux crétes du bassin, pour lui retirer une quantité de cellules correspondant au poids du receveur.Il en résulte, dit-on, YER neur.\"20m ms = et EL 1522210 rapporte le Dr Pierre-Michel Bédard, immunologue au CHUL.Le fait que le frère de François ait un HLA identique représente donc l\u2019idéal, selon les résultats connus; le fait qu\u2019ils aient un groupe sanguin différent ne pose pas de problème, rapporte sa mère.C\u2019est finalement au début avril plutôt que le 25, que François et son frère se rendront à Montréal, pour passer d\u2019autres tests préparatoires à l\u2019intervention, au sein de l\u2019équipe de greffe de l'hôpital pour enfants malades (Montreal children\u2019s hospital).La mère des enfants, Sylvie Go- derre, a bien hâte à cette rencontre.Elle attend pour le moment un appel du médecin de l\u2019hôpital pour enfants malades de Montréal où François sera opéré.Fortes chances Le mois prochain, on fera des études de réactions croisées du sang des deux fréres.«Si les cellules ne se rejettent pas, c\u2019est une preuve plus cér- taine qu\u2019elles sont prêtes à être reçues par l\u2019autre», indique le \u2019 Dr Bédard.Si la compatibilité n\u2019était pas bonne, «on chercherait peut-être un autre donneur, selon la violence de la réaction», explique-t-il.Cependant, il évalue entre 85 et 90.pour cent, le pourcentage de chances que le test de croisement du sang soit aussi bon.Puisque le cas de François.est moins grave que celui-de d\u2019autres personnes attéintes de la même maladie, on préférait attendre de trouver une compatibilité parfaite, pourne pas risquer de lui causer pré: judice.sap et varie Cee.\u201cee CHIC PONTIAC BUICK LTÉE CHICOUTIMI (418) 696-2226 DOLBEAU AUTOMOBILES LTÉE DOLBEAU (418) 276-0581 us psp on Le prix indiqué vou! complète: spi civile pour une valeur de 1 ke oe selon son ôge.ole esto réservée aux pares om au Québec et ne s'applique pos aux diplmés a lo plis d'assurance sont oplcbls à Is les modéles LeMans 1992 neufs en inventoire.Voyez lous les détoils chez voire concessionnoire participant.Te TVVNNE Ad = APRS BU INCLUANT LE RABAIS DE 750 S DES DIPLOMES\u201d POLICE D'ASSURANCE GRATUITE POUR 1 AN\" - FRERE \u2014 C'est donc de son frère Frédéric que François Morel (notre photo) recevra de la moelle osseuse.«Les chances de succès de l\u2019intervention de François et \u2018de le voir très bien s\u2019en sortir - sont de l\u2019ordre d\u2019au moins 70 pour cent, selon le Dr Bédard.Une réussite de l\u2019opération apporterait une guérison totale à l\u2019enfant dans les 100 jours de l'opération.«Il n\u2019y a pas de signe que sa vie est menacée actuellement.Il n\u2019a jamaiseu d'infection très sérieuse: souvent à cing ans, les enfants ont eu de multiples infections, des plaquettes sanguines beaucoup plus basses et des hémorragies, ce que François a évité», d\u2019indiquer le Dr Brisson, il y a quelques jours.Le Dr Bédard ajoute que l\u2019exzéma de François n\u2019a pas été trop sévère.Néammoins, l\u2019enfant est susceptible de faire un saignement, une hémorragie intracrânienne ou une infection qui ne répondrait pas au traitement, mentionnait aussi le Dr Brisson, ajoutant que les améliorations constantes aux traitements augmentent les chances de survie des patients atteints.1992 POUR UN TEMPS LIMITÉ CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES PONTIAC - BUICK - DE LA RÉGION DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN le modèle VL seulement.* d'assurance couvre votre vé wel -~ : - LE - ar .a Laid.DUCHESNE AUTO LTEE ALMA (418) 662-3431 GARAGE MUNGER (1989) INC.JONQUIERE (418) 548-9167 * Diplômés selon les critères établis por GM.*** Certaines restrictions ef conditions d'odméssibilisé rune période de 12 mois suivant lo signature du contrat d'assurance.Lo police d'assurance vous offre une es éprouvés por le véhicule assuré, et voleur à neuf garantie 12 mois.Toule franchise est ou frais de l'acheteur ales.Aucune valeur en asgent.L'offre de rabois des chats pour fins commer roa Las KB ERE Mm ME x a cam ROBERVAL PONTIAC BUICK INC.ROBERVAL (418) 275-1331 tection CaNmASEeN TMC dAaBR IRNSNESRRE NE L\u2019école Maria croit à la pratique DELISLE (PET)\u2014 Comme dans de nombreuses écoles de la région, la Semaine du français a été fort active à l\u2019école Maria de Delisle.Sous le thème \u2014Le français au coeur de ma vie\u201d, les 450 élèves ont vécu diverses activités destinées à développer leur intérêt et parfaire leurs connaissances du français.\u2014Nous avons essayé d\u2019inté- grer la vraie vie\u201d, résume Bi- bianeGilbert,une enseignante membre du comité organisateur.Les activités étaient axées sur la création des enfants, avec ateliers d\u2019écriture, improvisation, etc.Entre autres, les élèves de premier et deuxième cycle ont analysé et illustré, par groupes, la chanson \u2014Le coeur de ma vie\u201d, de Michel Rivard, portant sur la at Stn AGIR\u2014 La pièce \"Il est grand temps d\u2019agir!\", écrite par I\u2019enseignante Jeanne-d\u2019Arc Tardif a permis une sensibilisation aux clubs 4-R et plus globalement à la protection de l\u2019environnement.(Photo Steeve Tremblay) Prendre le temps de vivre Définir ses objectifs Vivre avec équilibre Le sens des responsabilités simplicité et de ré Le 31 mars 1992 à 20h00 Hôtei Le Montagnais Chicoutimi Billets en vente: au Montagnais Tél.: 543-1521 16% EEE LL UNE sur les thèmes suivants: Faire face aux problèmes de la vie Éliminer les peurs et les anxiétés Bâtir une image de soi positive Cette conférenc glie d'humour, de est agrémentée de chansons interprétées Par Anne-Carolle.VIVRE ¢* EXCELLENCE PAR PIERRE MONTPETIT (ne Candle Le 1er avril 1992 a 20h00 Motel Universel Alma Billets en vente: Restaurant Le Bordelais Tél.: 668-7419 langue.Les deux cahiers plastifiés seront acheminés à l\u2019artiste, pour les lui faire autographier.Jeudi, parents et visiteurs étaient invités à apprécier de près certaines réalisations et à voir les jeunes prendre une partactive à d\u2019autres activités.Ainsi, ont eu lieu des lectures de contes et poèmes, ainsi que la présentation d\u2019une pièce de thèâtre sur l\u2019environnement.L\u2019enseignante Jeanne d\u2019Arc Tardif avait écrit \u2014Il estgrand temps d\u2019agir!\u201d, piéce portant sur la protection de l\u2019environnement et sensibilisant à la pose de gestes concrets, au quotidien.Les notions des Clubs 4 R ont été évoquées.On récupère le papier depuis deux ans, à cette école, rappelle le directeur Jean- Marie Villeneuve.L'initiative d\u2019Alain Ouellet de récupérer cannettes et contenants de plastique a aussi rapporté 600 $.Cette semaine, les visiteurs donnaient une cannette comme droit d\u2019entrée, tout comme à l\u2019école St-Pierre d\u2019Alma(cannette et sac d\u2019épicerie).aussi fiables Vo e moteur 1,5 litre à injection électronique e traction avant ® direction à crémaillère e boîte manuelle à surmultipliée « dégivreur électrique de lunette arrière e phares à halogène * rétroviseurs extérieurs gauche et droit GARANTIE 6 ANS KM ILLIMITÉ SOLUTION TOYOTA FFA \u201cProgramme de location Solution Toyota de 48 mois/96 000 km pour la Corolla modèle AES4EMAA.Valeur résiduelle garantie.Seuls le premier versement et un dépôt de sécurité remboursable sont exigés.Sur approbation de Toyota Crédit Canada inc.Offre de durée limitée.PDSF Corolla modèleAE94EMAA.Tu m\u2019épateras toujours Toyota.a fOCOko TOYOTA 1540, boul.du Royaume Chicoutimi 549.5574 ._ \u201c3HONVWNIG-SIUBOWd \u201cE2V \u2014 266i slew gg 31 Centre de liquidation _ a IER I Np > Profitez de notre mise de côté us avez la possibilité de réserver la marchandise jusqu'au 16 de mai 1992, en payant 50% de la facture.TTT GYPSE RECOUVER viennent de s'ajouter à notre inventaire 1000 portes intérieures sapliques de friction plyéiyine DE VINYLE Asie où à motion Hanchs ||\" aie Ee mr: [2998 ; pour liquider à très gères imperfections) légères plus durables et plus sûres a Toul pour l'environnement x bas prix sé Bain tourbillon à partir be oe, 200 THERMOST © 489008 bu VIENNENT D'ARRIVER DE GRANDEUR: nd) = ) re one t : q 0 26\"x75\" SÉRIE De ASH \"grandeurs || 500 500 gai =599.00$ 2\" 99$ iquider 99$ 750 gal.= 689.008 31\"*75\" chac 880 gal.= 749.00% 31\"x71\" seul prix : La livralson de fosse est gratuite idéal pour verrière ou autres (Quincaillerie non incluse) Faites vite Un plein camion remorque d'acier émailie \"vient d'arriver\u201d qualité #1, 49$ Un plein camion remorque de chassis Ianqueur de 8e 1010122 185016 Tuile de BOIS DE PLANCHER 25 douches en fibre de verre peut s'utiliser sur le mur ou le toit céramique a DIN ÉRABLE pièce, viennent d'arriver, Pour liquider à BGs plancher MN RUSTIQUE | 39% lusieurs couleurs disponibles, plusieurs couleurs \\ 5) > RES ABLÉ Peu ta 99$ Tuile auto-collante en magasin pul l LE PIED CARRE) pas cher 12\"x12\" pour liquider = - par 476 Ê Toilette blanche Latex mat d'intérieur 4 4 .49$ i 4 ies le pied isolée Mancésa Latex acrylique extérieur 4 429$ \u2018e 3,785 tres | 541.49$ e 18,93 litres 1000 FEUILES .u LEW CAMION DE EUR DE 8 4°% | Latex semi-lustré d'intérieur 4 459$ ee 4 ires Blanc, doublé SUR PARTICULE | A 62.59$ © 1393 tres -4- ECONO | Couleur pale a siége non-inclus Apprêt au latex intérieur § 4 , 39% ie 4 tres , An Lot spécial 51.29% 15.93 iires 56 3 Le Latex mat 7.99$ le 4 litres cd .la toise: [BEI Ia fouls vient d'arriver FEUILLES DE PARTICULES 50 PORTES pac Chassis coulissants et chassis combiné En vinyle.Couleurs: blanc, amande.noir PLEINES MELAMINE 5/8 fabriqués en pin et recouvert de vinyl.ur à éfaisseur 5/8\" d'épaisseur VIENNENT \u2018 4'x8' blanche.1ère qualité D'ARRIVER 30\", 32\", 34\" et SEULEMENT 39°5$ 20° = SUPER SPECIAL LL toujours PORTE D'ACIER AI dur Lu LR 3 MODÈLES EN STOCK POUR - notre Câ il hy da: MODE Ea SEUL PRIX: 1 9° | Plusieurs.grandeurs | en stock a liquider | à très bas prix.99% La feuilie 1 1 La feuille Tablette Tablette 12\"x60\" 12\"x96\" a 199$ de a 339 chac.439% chac.ha] Dans le tapis et le prélart, nous avons beaucoup de choix, de qu ualité et de couleurs en magasin, venez voit sur place tous nos spéciaux! tu 312 IAs he DATS , LIVRAISON GRATUITE Les photos peuvent différer Spécialité en achat de faillite A24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 E JINVIALS > VU ace SAGUTAYARC-CT-IERS ACHETEZ MAINTENANT a depot ee Ses er es de li VIENT D'ARRIVER hmen 1987 Ey 26 pieds, tout équipé, chambre arrière fermée, lit i double, 2 portes de côté.as | HAUT DE GAMME 11 500$ VIENT D'ARRIVER Coachmen '83 3 pieds auvent.2 airs a gén ner atri nice.mar eh, pred ~~ électrique.chambre arrière = fermée avec gr and It.salon cassettes.intérieur refait à 2 950 SPÉCIAUX DU To LE HRSA ~ + LES PRIX SONT AUX PLUS BAS GTI RTE Roulotte Frolic 1984 VENT D'ARRIVER g oer ae > VIENT > ARRIVER = fs sous 24 pe équipée au complet.che 6 personnes.très propre Roulotte Coachmen '84 24 pieds, « chambre am rière lermée.=} VIENT D'ARRIVER NT 0 \u2018ARRIVER 10 950$ _ Coachmen 1988 26 Po 28 miles.miles chambre amère ome | double a e TV inteneur Irés me pi che Separes pneus ; Theol.ao a EM a oreo es IENT D'ARRIVER .ns ce 29 900$ VIENT D'ARRIVER - Sauthwind '83 27 pieds, généra-trice* 4000 4 watts, 2 ars chmatisés.volant ajustable.micro-ondes.radio AM/FM.antenne TV.couche 8 per-sonnes.auvent neuf.porte côté du chauffeur attache- R remorque.très pro-pre.23 900$ VIENT D'ARRIVER Winnebago Chalet 1987 PAS CHER: SEULEMENT 13 milles milles, 31 pieds, sole av ec sou s De * 4 q ét ce ba se we > Bd k pra vitesse 20 pieds de lorqueur 28 900 PAS CHER ) Lean Machine 1987 25 pieds, gonéraince 4000 tache remorque, me ene Tv tae AE fibre VIENT D'ARRIVER aa 33 900$ Dodge Way Farer 1973 26 pieds, moteur 413.auvent.antenne TV.attache- yj remorque.couche 6 person- Td nes.radio AM/FM.douche.ar CHER 7500$ : VIENT D\u2019 \u2018ARRIVER sc 29 995$ Winnebago 1986 26 5 pieds, our genera rar No 000 4 on se bre.a a en 26 500$) |\u201d | Dodge \u2018 Caravan Voyageur us yt Longue SE 7 passagers, très \u201c propre, comme neuve.non 10 950$ Campeur GM 1987 Toit surélevé.moteur Winnebago Le - aro 86 \u2026 305.tout équipé.SX: échelle amex.porte- .bagages.manche.> 1) ARRIVER \u201c, 18 950$ Winnebago Cheiftan 1984 N À tv me aa ae pes 2qupbe mo ondes antenne de tv 2 aus n Pick-up Ford Lana | 1989 \" sien ponte pes cable Les matisé.auvent.MicrO-ONdeS.Intérieur blanc.uN Mois d'usage CE © AUX AVANTAGE Tout achat de e plus de 15 ns: Nous finançons jusqu'à 180 MOIS Nous finançons jusqu'à 60 MOIS ce » 950$ UBALD DESROCHERS Directeur des ventes.Division roulottes motorisés et bateaux se fera un plaisir de vous cell.: 690-7735 BROISE Les photos peuvent différer ZV \u2014 2661) stew zz 37 \u2018IHINVIWNIO-STHO0U Spécialité en'achat de faillite ISA AL PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 Relocalisation du musée de Lac-à-la-Croix Le projet sera finalisé prochainement LAC-A-LA-CROIX (DC) - La Corporation du Musée de Lac- à-la-Croix prévoit compléter, d\u2019ici à deux semaines, la version finale de son projet de relocalisation.Un peu musée et un peu centre d\u2019interprétation, le lieu de diffusion décrit à l\u2019intérieur de ce document aura pour fonction de raconter l\u2019histoire de l\u2019agriculture au Saguenay-Lac-Saint-Jean.La Doré Nouveau LA DORE (RT)- Depuis vendredi soir,toute la municipalité de La Doré s\u2019enorgueillit de Cette vocation ferait de l\u2019institution un maillon complémentaire de la chaîne des musées régionaux.Sur l\u2019essentiel, elle correspond à l\u2019objectif que la corporation s\u2019était fixé en 1990, une idée qui a été raffinée dernièrement avec le concours de la Direction régionale du ministère des Affaires culturelles du Québec (MAC).«Nous tenions à mettre en valeur la collection de plus de 4 000 objets réunis par le curé Jules Lamy.Le projet, tel que redéfini, nous permettra de le faire», annonce la présidente delacorporation,Janie Gagné.«Une des études réalisées récemment ayant démontré la valeur de ces objets, l\u2019aménagement d\u2019un lieu de diffusion constitue l\u2019une de nos priorités.» centre des loisirs son nouveau centre de loisirs.Quelque 200 personnes ont assisté à l\u2019ouverture officielle Réal Poirier, président du centre des loisirs de La Doré.Pourquoi vous compliquer la vie?Confiez la rédaction de votre impôt sur le revenu à un spécialiste.IMPÔT SUR REVENUS Déclarations complètes.CHARLES GIRARD 449, avenue Morin - Chicoutimi Tél.: 543-4629 40 ans d'expérience RAPPORT PERSONNEL, COMMERCIAL PROPRIÉTAIRE - REPRÉSENTANT d ET ET TT SQ@ATTENTION ATTENTION Ba Si vous ates membre du CLUB Multi- ; 0 , TE voici votre code pour aujourd'hut\u2026 0.1 Same ENE 17980576 de ce centre.Le président du Centre des loisirs, Réal Poirier, était on ne peut plus fier de cette réalisation.«Nous avions un budget de 176 000 $.La bâtisse actuelle avait 20 ans et elle était désuète.Nous avons construit un hall d\u2019entrée de 26 par 34, des vestiaires, améliorer nos toilettes en plus de nous équiper de deux salles au sous-sol.Ces salles servent aux Chevaliers de Colomb et aussi aux jeunes de la paroisse», de dire M.Poirier.À La Doré, la rénovation de ce centre répondait à un besoin.L'autre volet qui émergera de la version finale du projet, elle-même précédée de deux études réalisées en 1990 et 1991, sera celui de l\u2019animation.L\u2019objectifétant de familiariser les visiteurs avec la vie rurale contemporaine, les auteurs du document ont convenu de la nécessité de mobiliser, à cette fin, une partie de l\u2019édifice où logera le musée «revampé».Moins coûteux Même s\u2019il n\u2019avait pas été retenu par la ministre Lisa Frulla-Hébert en 1991, lors du sommet socio-économique du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le projet de relocalisation du Musée de Lac-à-la Croix n\u2019est jamais disparu de la carte.L'année qui a suivi aura sim- plementamené les promoteurs à ajuster leur tir et à se mouler plusétroitementaux exigences du MAC.C\u2019estainsi qu\u2019ils ontfaitleur deuil de la notion de musée et de l\u2019accréditation qui s\u2019yratta- che, laquelle se traduit à chaque année par l\u2019octroi d\u2019une subvention statutaire par le ministère.Celui-ci est prêt à soutenir l'institution jean- noise, mais invoque des contraintes budgétaires pour refuser de l\u2019inclure dans la liste de ses «abonnés.» C\u2019est aussi pour cette raison que, faute de mieux, on parle de la création d\u2019un lieu de diffusion culturelle, plutôt que d\u2019un musée, et que le coût du projet est maintenant évalué à 600 000 $ plutôt qu\u2019à 800 000 $, comme en 1990.De plus, réalisme oblige, les dirigeants de la corporation refusent d\u2019accoler une date à la réalisation de leur projet.«A partir du moment où la ministre accusera réception de notre document, possiblement à la fin d\u2019avril, ça ne sera plus une question de projet ou de concept, mais de politique», fait observer Janie Gagné.«Nous avons de solidesappuis, notamment ceux de l\u2019Union des producteurs agricoles, de notre conseil municipal et de l\u2019Ordre des agronomes, mais on ne peut pas prédire à quel moment tout sera complété.» La seule chose qu\u2019elle peut dire, aujourd\u2019hui, c\u2019est que les premières étapes, celles du débroussaillage, ont été franchies sans trop de heurts.Et que dans le meilleur des mondes, si tout allait à son goût, il serait possible, techniquement, d\u2019inaugurer les nouveaux locaux de l\u2019institution quelque part pendant l\u2019été 1993.Sauvez Lemp et Avant de payer plus cher chez un détaillant, téléphonez-nous.Notre concept de présentation ( Estimation gratuite sur place ) 9 OX do» %° C-O-U-V-R-E Service d'installation disponible contactez votre représentant couvre-plancher international dès maintenant.Alma: 662-8977 PLANC ERS INTERNATIONAL Le magasin de tapis à votre porte « Chicoutimi Jonquière: 690-1925 + CE EN TIM TNA 001 EE M Roberval Normandin Dolbeau: 276-0137 ANDRÉ RENAUD directeur des ventes ALAIN GIRARD eiller LÉVIS GRAVEL conseiller PIERRE LAMY nseill ANDRE BOULIANNE conseiller MARIE SANDRA DION 1 CP qillgres | LAR HR) |) jeri Le transport et la préparation sont dans nos prix CHEVROLET GE® OLDSMOBILE inc.QUE MTS AE an | 1] 1 ) , 0 ALIBOLIRG SA t - B48 08 rl ioe, aittfi OS = hdl JY (re MICHELINE LESPERANCE conseillère Directrice commerciale LAUDE BERGERON recteur ges vent Serica) js ob) 4 HEY & Li LZY \u2014 2661 siew zz 37 \u2018IHINVINIO-STHI0Hd \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 R 5 fl = ALLAIRE (Mme Lucienne Bouchard) \u2014i Est décédé à l'Hôpital de Jonquière le 20; mers 1992, à l'âge de 81 ans et 7 mois, dame Lucienne Bouchard épouse de feu M.Paul Allaire, demeurant au Campus du Bel-Age à Jonquière, autrefois du 1504 boulevard Saguenay Ouest à Chk- coutimi.La dépoulile mortetle sera exposée à compter de dimanche le 22 mars 1992 à 14h00 en ia résidence funéraire Gravel & Fils, 825 avenue Bégin coin des Champs-Elysées à Chicoutimi.Les funérailles auront lundi le 23 mars 1992 à 14h00 en l'église de St-Jean-Eudes.Les cendres seront au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi.Elle laisse dans ie deuil sa fille Thérèse (feu André Fortier).Elle était la mère de feu Bertrand Allaire (Raymonde Dubé).Elle laisse également dans le deull ses 17 petits-enfants et 14 arrière petits- enfants, ses frères et soeurs: Jeanne Bouchard (feu Ludger Tremblay), Célina Bouchard (teu Théophile Brassard), Paule Bouchard (feu Bernard Barrette), Omer Bouchard (Thérèse Mancheron}, Roland Bouchard (Raymonde Mancheron); sa belle-scoeur: Marie-Claire Fortin (feu Aldéric Bouchard); son beau- frère: Joseph Mancheron (feue Rose- Alma Bouchard).Elle laisse également dans le deull son compagnon M.Albert Fortin, ainsi que neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Direction des funérailles: Gravel & Fiis Ltée.> BERGERON (Mme Rose-Alma) \u2014 Le 18 mars 1992 est décédé à l'Hôtel-Dieu de Dotbeau, à l'âge de 85 ans et 4 mois, dame Rose-Alma Bergeron épouse de feu M.Hilarcin Girard, demeurant au 1193 rue St-Cyrille à Normandin.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Marcel! Dion, 1140 rue de l'Eglise à Normandin.Les funérailles auront lieu lundi le 23 mars 1992 à 11h00 en l'église de Normandin et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Adrien (Raymonde De- neaud), Rita (Martin Marchand), Jean Yves (Céline Traversy), Gertrude (Raymond Boivin), Jacqueline (Sigfried Best), Thérèse (Jean-Yves Buissière), Pierrette (Eberhard Wieland), Augustin (Rosy Frenette), Paul-Emile (Ray Bouchard), ses 25 petits-enfants et 22 arrière ants.Elle était la soeur de: Jean Liguori (Yvonne Bussière), Jo Louis (Rose-Hélène Marcil), Anne-Marie (Marcel Girard), ses beaux-frères et bei- les-sosurs: Alice (feu Stanisias Tremb- iay), Marie-Anne (Deiphis Ménard), Fran- çois-Xavier (feu Simone Touln}, Simone (feu Patrick Girard), Roméo ce Ménard), de parents et amis.Elle était pi honoraire de la Garde Parolssiaie, de l'Âge d'Or, des Filles d'Isabelle et Dame Fermière.Pour ceux qui le désirent des tion funéraire: Marcel Dion inc.LAUBERTE (M.Fernand) \u2014 Le 20 mars 1992 est décédé à l'Hôpital de Chicouti- mi, à l\u2019âge de 75 ans, M.Fernand Laliberté époux de feue dams Eva Drapeau, demeurant au 1729 rue St- Cyrille à Normandin.La dépoullie mor- toile est exposée au funérarium Marcel Dion, 1140 rue de l'Eglise à Normandin.Les funérailles auront lleu lundi le 23 mars 1992 à 16h00 en l\u2019église de Nor- mandin et l'inhumation au cimetière paroissisi.I! laisse dans le deuli ses on- fants: feu Maurice (Rachel Aubé), Philippe (Gadétane Savard), Monique (Aldél Bouchard); ses petits-enfants et 1 arrière petite-fille, sa belle-soeur: Marie- Claire (feu François Laliberté); ses quière.Directi Caron Inc.Dumais), Régina (teu Edmour Mailloux), Marle-Ange (feu Albany Dumais), Armand (Jeanne Dumais), Léonce, Cécile Drapesu.Pour ceux qui le désirent des dons pour la Société Canadienne du Canter au Funérarium seralent appréciés.Direction funéraire: Maison Marcel Dion inc.BLUTEAU (M.Jean-Guy) \u2014 A St- Hyacinthe le 19 mars 1992, à l'âge de 49 ans, est décédé M.Jean-Guy Bluteau demeurant à St-Hyacinthe.Lui survivent sa mère Mme Judiht Beaulieu (son conjoint M.Rolland Côté) de Cap de la Madeleine; =es 3 frères et | soeur: Jacques (Réjean- ne Morel) de Laval, Clément (France Duhamel) de Laval, Claudette (François Bédard) de Cap de la Madeleine, André (Monique Darveault) de Trois-Rivières.Il laisse dans le deuil Michaël, plusieurs oncies et tantes, neveux et nièces et de nombreux amis.À la demande du défunt, son corps a été incinéré, ses cendres seront exposés samedi le 28 mars 1992 à compter de 11h00 au salon funér- alre Ubaid Lalime inc.Les funérailles sous la direction de Ubald Lalime Inc, 900 Bourdages à St-Hyacinthe auront lleu samedi je 28 mars 1992 à la Cathédrale à 14h00 ot de ld au Columbarium Ubaid Lalime.Direction des funérailies: Ubaid Lalime Inc.BOUCHER (M.Viimond) \u2014 Est décédé au Centre Hospitalier de Jonquidre le 18 mars 1992, i I'dge de 60 ans, M.Viimond Boucher époux de dame Gisèle Gauth- ler, demeurant au 2295 rue St- Dominique à Jonquière.La dépouille morteile a été exposée au salon funéraire Nault & Caron, 3970 rue de La Fabrique à Jonquière.Les funérailles ont eu lieu samedi le 21 mars 1992 à 11h00 en l'église St-Albert Le Grand, l'inhumation s'est faite au cimetière de Shipshaw.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Suzie St-Jacques), Marco (Martine Lavoie); ses frères et soeurs: Georges (Micheline Blackburn), Angélo (Thérèse Gaudreault), Etienne (Yvette Bourgeois), Yvon (Danielle Boily), Lucette (Arthur Lavoie), Céline (Jacques Couture); ses beaux-fréres et belles-soeurs: Yolande Gauthier (feu Louis Harvey), Paul-André Gauthier (Jeannine Patoine), Marceile Gauthier (Th vit leneuve), Ghislain Gauthier, Denise Gauthier (Guy Girard), Jacques Gauthier (Johanne Duchesne), Maryse Gauthier (Carol Bean).I} était Chevalier de Col- omb du Conseil 2756 et marquillier de la parolsse St-Aibert Le Grand a Jon- quière.Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons au Fonds de Dotation du Centre Hospitailer de Jon- des funérailles: Nauit & LESSARD (M.Jean-Charles) \u2014 mois, M.Jean-Charles Lessard époux de dame Marie-Thérèse Potvin, demeurant à la Villa Jonquière, appartement 216 à Jonquière.La dépouille mortelle n été exposée au salon Nauit et Caron inc.qu - \u2018 3970 de la Fabrique.Les funérailles ont.eu lieu mercredi le 18 mars à 14h00 en l'Eglise St-Dominique etl'inhumation eu\u2018 cimetière.La dépuille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron.ll laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Rachel (Carol Bélanger), ses petits-enfants: Chantale, Dominique et Marie-Claude, ses fréres et soeurs: Gertrude (feu Albert Nadeau), anna-Marie (Maurice Tremblay), feu Paul-Henri (Thérése Tremblay), Jules (Rita Caron), * Blanche-Yvonne (feu Charles-Henri Tremblay), Germaine (Fernand Brassard), Rose-alma (Jean-Paul Blackburn), Ernest (feu Marguerite Bouchard), Jeannine Dubé, Cécile (feu Olivier Lapierre), Léo Dufour, ses beaux- frères et belles-soeurs: Soeur Rose- Alma Potvin du Bon-Conseil, feu Soeur Julie-anne Potvin, feu Louis-Adélard Potvin (Gaétane Pagé), Marguerite- Marie Potvin, Lionel-Ulysse Potvin (feu Marie-Paule Simard).Direction des funérailles: Maison Nault et Caron Inc.LECLERC (M.l'abbé Adaibert) \u2014 ; Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval ie 20 mars 1992, à l'âge de 78 ans et 10 mois, M.l\u2019abbé Adalbert Lec- terc, demeurant au Domaine du Bon Temps, 400 rue Bergeron à Roberval.La dépouille mortelle est exposée à la maison funéraire Harvey Ltée, 816 boulevard St-Joseph à Roberval.Elle sera ensuite exposée en ia Chapelle Ardente à compter de lundi matin à 10h00 en l'église St- Jean de Brébeuf où seront célébrés les funérailles dans l'après-midi ie 23 mars 1992 à 14h00.L'inhumation suivra au cimetière de Roberval.les membres du clergé diocésain, il laisse dans je deuil dont Il était le frère et le beau-frère de: teu L.-W.Leclerc (Georgette Ouellet), feu Juliette Leclerc, feu Rodolphe Leclerc (feus Gabrielle Brassard), feue Stella Leclerc, Armand Leclerc, feu Rosaire Leclerc (Annette Lacombe), feu Laurette Lecierc, Léandre Leclerc (feue Cécile Desjardins), de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis.M.l'abbé Adailbert Leclerc est né à Notre-Dame de Roberval le 23 avril 1913 de Adélard Leclerc et de Jenny Barbour, décédés.Il a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1927-1936) et ses études théologique au Grand Séminaire du méme endroit (1936- 1940), I! a été ordonné prêtre en la Cathédrale de Chicoutimi par l\u2019évé- que auxiliaire de Saint-Hyacinthe, Mgr Arthur Douvilie le 12 mal 1940.Son premier ministère s'est exercé à l'évêché où Il a aidé a ia préparation du sacre de Mgr Georges Melançon pour ensuite agir comme secrétaire (mai 1940 à embre 1941).Durant 14 ans, il fut vicaire dans différentes paroisses et notamment à St-Ludger de Milot de mars à octobre 1942, à St-Prime d'octobre 1942 à août 1944, à Ste- Thérèse de Dolbeau (septembre 1945 à août 1947) et St-Dominique de Jonquière (novembre 1947 à Jun 1955).Il devint alors ônier de la Maison Provinciale, du iciat et du juvénat des Frères de l'Instruction Chrétienne de Doibeau (juin 1955 à septembre 1958).! a été successivement curé de Ste-Monique (septembre 1958 à janvier 1964), de St-Paul de Chicoutimi (janvier 1964 à septembre 1965) et en dernier lieu à Ste-Famille de Kénogami (septembre 1965 & mal 1976).À partir de mai 1976, son état de santé I'oblige a restreindre ses activités pastorales ot & diversifier ses domiclles.Il réside au presbytére de St-Cosur de Marle et collabore au ministère paroissiai de [uin.:1976_à janvier 1978.Il loge ensuite au Séminaire Marie-Relne-du-Clergé à Métabetchouan de janvier 1978 a avril 1981, d'où il aide occasionnellement au ministère à Notre- Dame de Roberval et à l'Hôtel-Dieu de l'endroit.En avril 1981, il va résider à ce même Hôtel-Dieu de Roberval et y continue sa collaboration au service de la pastorale des malades jusqu'en avril 1982.Depuis cette dernière date, ll est pensionnaire au foyer d'accuell Domaine du Bon Temps de Roberval et selon ses possibilités y exerce son ministère.Direction funéraire: Maison Marc AIS ( .Wi )\u2014 A 18 mars 1992, a0\u2019 Age de 64 ans et 2 mois, est décédé M.Wilbrod Maitais époux de dame Jeannine Tremblay.Il demeurait à Hébertville.Il iaisse dans le deuil, outre: son épouse, ses enfants: Réjean, Carol- \u201cle (James Pineault), feue France, Ginette, Gilles, Luc (Annie Pagsau), Laval (Guylaine Tremblay), Sylvain (Esther Leclerc), Roger, Yves, Monique (Fablen Ouellet), Josée; ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Maxime, Andrey, David, Alex, Alan, Jessica: ses frères et soeurs: Cécile (feu Joseph Coté), Gracia {Elzéard Gagnon), Marguerite (feu Paul Bellemarre), Béatrice (feu Maurice Vil- Jeneuve), Benoît (Thérèse Villeneuve), Jeanne d'Arc (Marius Larouche), Thérèse (Léo Tremblay), Aline (Albert Simard), Raymond (Christiane Coulombe); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette (Maurice Munger), Laurent, Cécile (André Turenne), Marie, Maurice, ains! que plusieurs parents et amis.La dé- poullle mortelle » été exposée au salon funéraire Fortin & Fils, rue Turgeon à Hébertville.Le service a eu lieu samedi le 21 mars 1992 on l'église d\u2019Hébertville à 11h00.Les gens qui le désirent peuvent faire parvenir leurs dons à la Fondation des Maladies du Coeur.Direction des funérailles: Maison Fortin & Fils d'Hébertville.MALTAIS (Mme Gracia) \u2014 Le 19 mars 1992 est décédée à l'Hôpital d'Alma, à l'âge de 76 ans et 7 mois, dame Gracla Maltais épouse en 1ère noces de feu M.Gustave Mc Lean et en 2ième noces de feu M.Lévis Girard, demeurant au 2196 rue de Régina à Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée à la Coopérative Funéraire d\u2019Arvida, 2750 rue de La Salle à Jonquière.Les funérailles ont eu lieu samedi le 21 mars 1992 à 14h00 en l'ég- Use St-Philippe.Les cendres ont été déposées au cimetière d'Arvida.Elle lalsse dans ie deuil ses enfants: Guy Mc Lean (Denise Lavoie), Jacques, Ciaude (Michèle Bouchard), Robert (Carole Harvey), Rosaire, Michel (Patricia Cabral), Gilles, Hugues (Michèle Tourigny); ses petits-enfants: Julie, Frédéric, ne, Pierre, Nancy, Camiel, Malte, Isabelle, Théo, Thomas; ses fréres et soeurs: feu Paul-Emile Maltais (feue Gracia Villeneuve), Rose-Alice (Joseph- Henri Potvin), feue Marie-Anne (feu Jean-Baptiste Tremblay), Laurette (Lucien Bisaillon), feue Jacqueline (Jean Joseph Vaili rt), Fr ise (feu & d-Louis Vill , Jean-Joseph Lajoie), Jean-Eudes (Yvette Côté), Brigitte (J.J.Vaillancourt), Vincent (Suzanne Tremblay); ses beaux-frères et bel les-soours: Thérèse Paquet, Georgette Mc Lean (Gérard Gaudreault), feu Patrick (feus Antoinette Duchesne), feue Marie-Jeanne (feu Louis-Philippe Gagnon), la famille Girard, plusieurs parents et amis.Direction des funérailles: La Coopérative Funéraire du Saguenay.Quière, à l'âge de 56 ans et 10 mois, M.Normand Perron épouse de dame Etien- nette Boudreault, demeurant au 4096 rue de Verchères à Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée au Funérarium Coop, 2555 rue St-Dominique à Jonquière.Les funérailles ont eu lleu samedi ie 21 mars 1992 à 11h00 en l'église St-Raphaël.Les cendres ont été déposées au Columbarlum St-Dominique.It laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise Perron (Marcel Girard), Denise (Normand Girard), Ré- jean (Jasmine Brassard), Rémi (Louise Gagnon), Mario; son frère: M.Roger Perron (Noëlla Trembiay), sa belle-soeur: Jeanne d'Arc Simard (feu Laurier Boud- reault), ses petits-enfants: Michel, Daniel, Manon, Nathalie, Stéphane, Véronique, Sandra, Dany, Benoît, Josée, neveux et nièces, parents et amis.Direc- tlon des funérailles: La Coopérative funéraire du Saguenay.VERREAULT (M.Georges-Henrl) \u2014 Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 20 mars 1992, à l\u2019âge de 75 ans et 4 mois, M.Georges-Henri Verreault époux de dame Marguerite Boucher, demeurant au 1000 rue St-Christophe à St-Félicien.La dépouille mortelle est exposée à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée, 1159 rue Ste-Anne à St-Félicien.Les funérailles auront lieu lundi le 23 mars 1992 à 10H30 en l\u2019église de St-Félicien et l'inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Gaétane Brassard), Serge (Gaétane Castonguay), Guy (Lisanne Perron), Gilles; ses petits-enfants: Eric, Dany, Robin, Louis, Christian, Denis et Mathieu; ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Bertha (feu Alfred Dugas), Yvonne (teu Lucien Ross), feue Cécile (Marc Desjardins), feu Alexandre (teue Blanche Thér- lault), feu Alfred (feue Marie St-Gelais), Yvon (Laurette Bigaoustte), Germain (Angéline Valilancourt), Cyrile (Ella Lepage), Gérald (Jacqueline Guimond), Antoinette Boucher (Roméo Pelletier), Blanche Boucher (Adrien Dionne), Annette Boucher, Gliberte Boucher (Patrick Trottier), Antoine Boucher (Deme- rise Pelletier), Joseph Boucher (Léona Michaud), ainsi que de nombreux pa rents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons a la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval au salon funéraire.Direction des funérailles: Maison Marc Leclerc Ltée.Services anniversaires ST-PIERRE (Mme Yvonne) et Gallup {Mme Joan) \u2014 La messe anniversaire de dame Yvonne St-Plerre épouse de feu M.Patrick Velliette et de dame Joan Gallup épouse de M.Ciément Veillette, de- mourant rue Jes Pins et des Cerisiers à é di le 28 mars 1992 à Sons en l'église St-Isidore de Chicoutimi.Parents et amis sont in- GINGRAS (Mme Flore Martin) \u2014 Les membres de ia famille de dame Flore Martin soit ses senfants: feu Elisa (Elifte Desbiens), Paule-Thérèse (Jean Robertson), Joseph-Edmond (Henriette Walit- sing), Plerrette (Réjean Simard), Marie- André (Roland Paquet), Francine (Michel Paquet), Richard, Pierre (Ginette Deschénes), Jacqueline (Claude Gagnon), Daniel (Sylvie Aubé), Marcelle (Alein Aubé), ses 24 petits-enfants et 10 arrière petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Madoc Martin (feue Blanche- Alice Savard), feu Joseph-Henri Martin, feu Elisa Martin (feu Rosario Jean), feu Martin Martin (Pierrette Ratthé), feu Pierre Martin (Thérèse (Larouche), feu Paul Martin (feue Juliette Blanchette), feu Maurel Martin (feus Florence Tremblay), feue Martine Martin (feu Antonio Tremblay), Adèle Martin (1ère noces feu Paui Gingras, 2idme noces Jean-Baptiste Girard); ses beaux-fréres et belles- soeurs: Virginie Gingras, feu Léon Ging- ras, Alice Gingras, feu Gérard Gingras, feu Paul Gingras, Marguerite Gingras, Francis Gingras, Fernand Gingras, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Flore Martin épouse de feu M.Joseph Gingras, demeurant au 189 des Tilleuls à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Flis Ltée.MCDONALD (Mme Bertha Girard) \u2014 Les membres de la famille de dame Bertha Girard soit ses enfants: Hugh (Jeannine Tremblay), Helen, Richard (Bridgette Carroll); ses petits-enfants: André, Michel, Suzan; ses soeurs: Irène (feu Guy Taché), Edith (feu Benoit Côté), Marthe; son frére Marcel (Marie-Paule Desbiens); sa belle-soeur: Alida Blackburn (feu Henri Girard), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témolgné des marques de sympathie lors du décès de Mme Bertha Girard épouse de feu M.Hugh McDonald, demeurant au 300 Price Ouest à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire Gravel & Fils Ltée.SIMARD (M.Jean-Marie) \u2014 Les membres de la famille de M.Jean-Marie Simard soit son épouse dame Yolande Gagnon, son fils André; ses frères et Charles-Eugéne Simard (Judith Tremblay), Lionel Simard (Jeannine Simard), Jules-Emile Simard (Ginette [+o] beaux-fréres et belles-sosurs de la cédé au Centre Hospitalier de Jonquière Leclerc Ltée.- PERRON (M.vi à y reaniston Digtion Gupésaire: « » AUGÉ), Sy Letom ae: Brneptipe, (gu, Omer ; ie 16 mars 1962, a age de 72 INS 8' | hdiinimmbulondibmaicd lull 1992 ait édoédé à l'hôpital dé dé ict 1 avel & Fils Lids.nonssss aS TAIT | § ; sèdmel 5d tomar Elia smdM ditve -dmi 1 moirizogin 3 39) NEMS mea Gaétan Gagnon (Evelyne Sagnon).Pauline Simard (Claude Nepton), Rose- Yvette Simard (Mathias Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Marie Simard, demeurant au 566 rue Morin à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, assistance aux funéraliles, tributs floraux, bouquets spirituels où de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravet & Flis Ltée.Prières SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, to! qui éclalrcis tout, qui illumine tous les chemins pour que Je puisse atteindre mon Idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de tol à]amais, même et malgré n'importe quetie illusion matérielle.Je désire être avec toi dans ia gloire éter- nelie.Merci de ta miséricorde envers mol et les miens.(la personne devra dire cette prière pendanttrois jours de suite).Après les 3 Jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les Initlales de la personne exaucée.Signé: fnitlales de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de grâces au Saint.Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession.Signé:J.F.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, to! qui éclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous ies instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confir- \u2018mer encore une fois que Je ne veux pas me séparer de toi à Jamais, même et malgré n'Importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers mol etles miens.(la personne devra dire cette prière pendanttrois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obte- nuemême s/elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt ia grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les Inltlaies de la personne exaucée.Signé: initlales de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de grâces au Saint- Esprit pour faveur obtenue à la suite de son Intercession.Signé: L.P.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui Illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec mol, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi etles miens.(la personne devra dire cette prière pendanttrois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les Initiales de la personne exaucée.Signé: Initiales de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de grâces au Saint- Esprit pour faveur obtenue à la suite de son Intercession.Signé: LC.SACRE-COEUR \u2014 Reconnaissance et action de Grâce au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue à la suite de son Intercession.Funérailles de Roge Lemelin Saint-Sauveur retrouve ses airs de famille QUEBEC (PC) \u2014 Pendant quelques heures, hier après-midi, le quartier Saint-Sauveur, de Québec, avait retrouvé ses airs de grande famille pour rendre un dernier hommage à l\u2019un de ses fils les plus estimé, Roger Lemelin, décédé lundi dernier des suites d\u2019un cancer du poumon.«Roger Lemelin rentre aujourd\u2019hui chez lui», a résumé dans un court hommage M.Jean-Louis Gagnon, vieux compagnon de route de l\u2019écrivain, à l\u2019occasion du service qui était célébré à l\u2019église Saint-Joseph, à un coin de rue de la maison paternelle, au pied de la Pente douce.Près de deux heures avant le début des cérémonies, déjà des dizaines de personnes se mas- saientsurlestrottoirs des rues Saint-Sauveur et Chateauguay et encerclaient le parvis de l\u2019église.D'autres guettaient à leur fenêtre, d\u2019autres encore avaient envahi leur balcon, caméra à la main, pour ne rien manquer de l\u2019événement.Pour certains, c\u2019était l'occasion d\u2019un retour aux sources.Paul-Emile Vallerand, 77 ans, a quitté le quartier depuis plusieurs années, mais il se remémorait très bien l\u2019époque où il habitait en face des Lemelin, rue Christophe-Colomb.«Dans ce temps-là, con- fie-t-il, il y avaittoute une vie de quartier.Tout le monde se connaissait.Je me rappelle des petites parties de bluff chez Bertha(le fameux restaurant du coin) avec Donat Normandin Valeda, la femme de l\u2019écrivain décédé Roger Lemelin, et sa fille Sylvie, lors des funérailles de l\u2019auteur.Simard et Lauréat Corri- veau.» M.Vallerand revoyait encore Roger Lemelin qui,tout jeune, avait l\u2019habitude de s\u2019asseoir sur la marche de béton d\u2019une maison faisant le coin des rues Saint-Sauveur et Christophe-Colomb, en face de chez «Ti-Coune» Côté, pour fouiller dans ses livres.Comme s\u2019il avait répondu à une invitation personnelle de l\u2019écrivain, M.René Keable était aussi au rendezvous.Dans l\u2019temps, comme camelot, il «passait Le Soleil», ce qui l\u2019amenait régulièrement chez les Lemelin où il voyait souvent Roger assis à une petite table, dans le salon, en train d\u2019écrire.«J\u2019ai annulé un congrès pouréêtre ici, précise M.Keable.Je lève mon chapeau devant un gars élevé dans la misère, qui a eu des honneurs, qui a connu la richesse, mais qui a su rester humble.Il revient là où il est né.C'est un grand monsieur pour Saint-Sauveur quoi qu'on dise de ce quartier- 1a.» MM.Vallerand et Keable épiaient comme plusieurs l\u2019arrivée de dignitaires (Paul Desma- rais, de Power Corp.Roger D.Landry, prési- dent-éditeur de La Presse et successeur de M.Lemelin), de personnalités politiques(lechef libéral fédéral Jean La Flambée à Métabetchouan 32 jeunes vivent un ressourcement METABETCHOUAN (PET)\u2014 Trente-deux filles du Lac-Saint-Jean, de 17 à 25 ans, vivent jusqu\u2019en fin d\u2019après- midi, aujourd\u2019hui, au Séminaire Marie-Reine- du-Clergé de Métabet- chouan, une fin de semaine de connaissance de soi, organisée par La Flambée.Il s'agit de la première activité de cemouvement jeunesse à se tenir dans le secteur Lac-Saint- Jean.Depuis trois ans cependant, des gens du Lac-Saint-Jean suivent au Saguenay detelles fins de semaine, suivies de ressourcements.En fait, 30 à 40 jeunes vivent des périodes de ressourcement au cégep d\u2019Alma, à toutes les deux semaines.Les 32 filles pourront s\u2019ajouterau groupe, indique Luçie Lavoie, animatrice de pastorale à ce cégep; la moitié du groupe est composé La Chambre de commerce prépare la foire commerciale par Roger Tremblay NORMANDIN (RT)- La chambre de commerce de Normandin se prépare fébrilement à la prochaine Foire com- Gravel & Fils Lors de la perte d'un être cher, de choix de * 543-0755] ond ald B lu Vi mercialequiauralieudu 23 au 26 avril.Selon ce qui a été possible d\u2019apprendre peu avant la conférence de presse de mercredi prochain, c\u2019est que la foire présenterait plusieurs nouveautés cette année.Sans pouvoir cependant le faire confirmer par le président de la foire, Normand Valois, il nous a été possible d\u2019apprendre qu\u2019il y aura sur place une grande première, soit une exposition itinérante sur la nature, un concept unique au Québec.Un projet de 300 000 $, une superficie de 2400 pieds carrés où l\u2019on retrouverait, entre autres une cascade de onze pieds où on verrait même remonter les ouananiches et , Dish d\u2019autres, choses en RRQELA ARNE ol Arebiatiis eer \u2019 Cotte exposition itinérante, qui originerait de Normandin, par la suite parcourrait le Québec et le Canada.C\u2019est justement a la foire de Nor- mandin qu\u2019on présenterait ce projet qui mijote dans la tête des responsables depuis plusieurs années.Elle deviendrait même intrnationale.Depuis six mois, pas moins de 15 personnes, en plus des responsables, travailleraient à ce projet qui a reçu l\u2019aide des gouvernements.Ce sera un projet innovateur, quelque chose à tomber àlarenverse,semble-t-il.La Chambre de commerce de Normandin dévoilera donc les grandes lignes de cette première, mercredi, en conférence de presse, en plus bien sûr, de donner lbur faire.du 23 226: avril.Chrétien, Gil Rémillard, ministre des Affaires intergouvernementales, et sa collègue des Affaires culturelles, Lisa Frulla- Hébert, le maire de Québec, Jean-Paul L\u2019Allier), d'artistes (Emile Genest, Serge Turgeon, Gilles Pelletier) ou écrivains et poètes (Victor Lévy- Beaulieu, Pierre Moren- cy, Doris Lussier) venus rendre un dernier tribut aunhommeardent, énergique, aux prises de positions vigoureuses, à la plume intarissable dont on a pu dire qu\u2019il fut un «gourmand de la vie».Roger Lemelin est sorti discrètement de l\u2019église de son enfance, ses 1200 places comblées comme au temps des beaux dimanches d\u2019antan, sans compter ceux et celles qui ont assisté debout a la célébration empreinte de simplicité.Malgré untemps frisquet, plusieurs «enfants» de Saint-Sauveur avaient envahi la rue pour lui faire un dernier salut.ORGANISATEURS\u2014 Céline Fredette, Lucie Lavoie, Johanne Lavoie et Sylvain Guy discutent avec Lili Simard, conférencière.d\u2019étudiantes de l\u2019endroit; d\u2019autres participantes, étudiantes et travailleuses, proviennent du haut du Lac.En fin de semaine, les participantes vivent l\u2019écoute et les échanges autour deleursexpérien- ces de vie.Cela se canalise autour de quatre thèmes: Moi, Les autres, La famille et La foi.«Il y a beaucoup de partage de ce qu\u2019elles vivent entre elles: problèmes familiaux, rejet, violence et problèmes divers vécus au sein des familles.Nous sommes dans une société qui masque.Ce n\u2019est pas parce que nous vivons dans une société de moyens de communication que nous échangeons entre nous», résume Luçie Lavoie, animatrice spirituelle, en compagnie de l'abbé Jean Leblanc d\u2019Alma:six jeunes animatrices et un couple.complètent.l'ÉqquipE.0 og6'1 6 L201 sis: JT oi Même si le mouvement (Photo Steeve Tremblay) relève de la foi catholique, l\u2019approche n\u2019est pas axée surla religion, mais sur des valeurs de res- pectet de vérité, soutient Lucie Lavoie.Les échanges ne sont pas mixtes, pour permettre aux jeunes d\u2019exprimer pleinement leurs émotions, sans que la séduction freine l\u2019expression des émotions, explique-t-elle.À l\u2019automne, semblable fin de semaine réunira des garçons.Hier après-midi, Lili Simard, détentrice d\u2019un certificat en sexologie de l\u2019Université Laval, a ani- méunateliersurl\u2019amour, l\u2019amitié et la sexualité.Nathalie, 18 ans, apprécie ce retour sur soi: «On est dans une société où il est facile de se laisser aller, sans retenir de valeurs.» Au Saguenay, plus de 2000 jeunes ont déjà vécu 661 Siew ge 37 \"3HONVNIA-SIU9OHd N uhetet be fityde semmaise > La Flambée. Nouvelle association pour les familles d'accueil par P-E Thériault ALMA(PET) «Nous serons autonomes pour négocier.C'est nous qui savons le travail fait pour les bénéficiaires et ce dont ils ont besoin!» C\u2019est ainsi que réagit Marie- Paule Friolet d\u2019Alma, présidente régionale et vice-présidente provinciale de la nouvelle ARAPAQ (Association des ressources adultes et personnes âgées du Québec) formée à la suite du désistement de nombreuses familles, de la CoPFAA, en fait, du non-renou- vellement de leur adhésion.Dans la région, toutes les familles d\u2019accueil pouradultes membres de la CoPFAA sont maintenant membres de lARAPAQ, selon Mme Friolet.L\u2019ARAPAQ y est reconnue par les Centres des services sociaux depuis janvier, ajoute la présidente régionale.Elle avait sensibilisé les CCS à la situation, dès le début du retrait de la CoPFAA, pour faciliter les choses, dit-elle.Par ailleurs, d\u2019ici à avril, l\u2019ARAPAQ s\u2019emploie àobtenir l\u2019adhésion des familles d\u2019ac- cueilquine sont pas membres.Décrochage scolaire SAINT-FELICIEN (RT)- De nos jours, le décrochage scolaire préoccupe tout le monde.L'opération Raccroche-Coeur, qui veut justement apporter de l\u2019aide, s\u2019est déplacée cette année vers les polyvalentes.«Raccroche-Coeur,aucours des dernières semaines, s\u2019est dirigée vers les étudiantsetles professeurs pour parler de relation maître-élève.L\u2019opération touche toutes les polyvalentes de la région et nous avons eu une vingtaine de conférences données sans exception.Ce projet est parrainé par la Corporation de Centre-Ac- tion Travail de Saint-Féli- cien», de dire Lucien Boivin qui est président de cette table de travail.Ce projet est subventionné dans le cadre de l\u2019école avant tout.«Comme président du comitéthématique, jesuistrès satisfait.On pense déjà à la prochaine opération qui sera faitetrès prochainement.Cette fois, ce sera l\u2019approche versus les familles, les parents, question d\u2019apporter du ressourcement pour eux aussi, caron sait que ce n\u2019est pas facile de vivre peut-être la période d\u2019adolescence de leurs jeunes, mieux les comprendre, avoir une meilleure relation avec eux.La région compte 201 familles d'accueil pour adultes et personnes âgées; les 105 membres de la CoPFAA, l'ont quittée pourl\u2019ARAPAQ.«Membres ou non, les familles d\u2019accueil sont respectées par le CSS, selon Mme Friolet».Président de l\u2019ARAPAQ, Théo Tremblay écrit pour sa part qu\u2019un nombre croissant de familles d\u2019accueil considèrent que la CoPFAA ne peut plus les représenter efficacement, d\u2019où la création de la nouvelle association.Depuis plus de 20 ans que les pavillons et familles d\u2019accueil cohabitaient dans la même association, plusieurs problèmesetdifficultés les ont souvent confrontées, rappelle l\u2019ARAPAQ, qui prend de l\u2019ampleur, depuis quelques mois.«Nous sommes plus de 900 membres; la CoPFAA, pourles familles d\u2019accueil, n\u2019existe plus ou à peu près plus», explique Mme Friolet.Exemples pratiques à l\u2019appui, elle démontre les contex- Marie-Paule Friolet tes différents de fonctionne- mentet subvention, pourexpli- quer que les familles d\u2019accueil trouveront une meilleure écoute et plus d\u2019autonomie, dans la nouvelle structure.«Quand nous avions des conseils d\u2019administration, sur la table des négociations via l\u2019as- L'exposition de volumes qui se tenait cette semaine à l'Université du Québec à Chicoutimi par les Editions Larousse, Somabec, Gallimard et Vermette.Ces volumes seront disponibles à la librairie régionale à partir de lundi prochain.Sur la photo, Réal Payette, responsable de l'exposition accompagné de clients.(Publicité) sociation, il y avait plus de représentants des pavillons que des familles d\u2019accueil\u2026», illustre-t-elle entre autres.La clientèle en famille d\u2019ae- SPÉCIAL DE cueil s\u2019est beaucoup alourdie ces dernières années, alors que les ressources et le soutien n\u2019ont pas augmenté en conséquence, selon 'ARAPAQ.LA SEMAINE: 3 Micra}1990 3 rat automatique SPECT 1991 NISSAN PATHFINDER V6 automatique, 4x4, 4, portes, 18 995,00 * 1991 NISSAN SENTRA XE, 4 portes,4 cylindres, manuelle 5 vitesses, 6 500 kilomè- @ 13 995,00 $ 1990 NISSAN AXXESS, 5 passagers, 4 cylindres, automatique, 59 600 kilomètres.13 450,00 * 1989 PLYMOUTH VOYAGEUR, 4 cylindres, turbo, automatique, 73 400 kilomètres.12 995,00 * 1989 DODGE SPIRIT, 4 portes, 4 cylindres, automatique, brun, 49 000 kilomètres.8 400,00 * 1988 PONTIAC GRAND PRIX, V6, automatique, gris, 55 800 kilomètres.8 950,00 * Jean-Eudes Girard représentant Tous ces véhicules sont inspectés ELAINE 1988 CHEV CAMARO V6, automatique, rouge, 49 700 kilomètres, À-1.7 995,00 * 1988 OLDSMOBILE CUTLASS INTER Série, noire, 4 portes, tout équipée, 9 400,00 * 1988 TOYOTA TERCEL, 4 cylindres, 5 vitesses, manuelle.6 2 50 00* J 1987 TOYOTA COROLLA, 5 vitesses, manuelle.4 99 5,00% 1987 FORD RANGER SUPER-CAB, V6, manuelle, 5 vitesses, boîte fibre.6 995,00 * 1987 GMC S-15, SUPER-CAB, noir V6, manuelle S vitesses, très propre.6 995,00 * 1985 PONTIAC 6000 LE, V6, automatique, 2 portes, tout équipé.3 995,00 * par nos experts mécaniciens SEMINAIRES D\u2019 IMAGERY INTERNATIONAL CESSEZ DE FUER Seulement un soir Regagnez la santé Jouissez de la VIE!! 1992 Sans cigarettes!! Richard R.Johnson Surtout versus le déernchage - OFFREZ-vous le MEILLEUR CADEAU + TOUS PEUVENT ÊTRE HYPNOTI- scolaireet! \u20ac », jamais vu! En assistant au Séminaires EN SÉCURITÉ.Des techniques de > : dire M.Boivin I d'Imagery International de l\u2019HYPNOSE EN sons multiples en harmonic sont utilisées JONQUIERE\u2014Mardi, le 24 mars 1992 ~ La relation maitre-élève est GROUPE, vous découvrirez la méthode LA pour vous assurer un succès.HOTEL ROUSSILLON S très importante dans cette PLUS FACILE de cesser de fumer.% période où le décrochage est * CROYEZ-Y! Vous pouvez en sortir .§ assez élevé.«On sait que cette © RICHARD R.JOHNSON sait bien diriger NON-FUMEUR.En moins de3 heures, tout ALMA\u2014Mercredi, le 25 mars 1992 i i - l'hypnose en groupe et PLUS DE 90%.est complété, LES RESULTA A relation prendtoutes rider o CESSENT DE FUMER ET JETTENT GARANTIS ou vous revencz GRATUI- HOTEL UNIVERSEL Ww cance pour p a LEURS CIGARETTES des le premier soir.TEMENT pour une autre rencontre.4 jeune dans son cheminement ; 19:00 à 21:30 ui et lors du forum de Dolbeau, Inscription à la porte 18:00 à 19:00 & où 600 étudiants étaient pré- - Cest FACILE DE CESSER.Ceci est UNE + Vous connaîtrez encore la LIBERTE ET p po sents, le message était clair; MÉTHODE SANS GENE DE SEVRAGE.LE BIEN-ÊTRE.Soyez des nôtres et EM- COMPTANT OU CHÈQUE SEULEMENT Vous perdez le goût de cigarettes sans irritation.MENEZ VOS AMIS.a parlez-nous, dites-nous & bonjour le matin, informez- & vous comment on va.Pas des # grandes affaires qu 'ona besoin | mais de sentir qu\u2019on les aies ais i2EiS ka CESSEZ DE FUMER \u2014 MAINTENEZ VOTRE POIDS « Quand vous cesser de fumer,vous n'avez pas besoin + Après que vous cessez de fumer, aucune diéte «+ Inscription & ia porte de 6:00 & 7:00 p.m.de gagner du poids.lly aun programme de maintient spéciale.est nécéssaire.Le désir pour les substituts Présentation de 7:00 à 9:30 P.M.de poids qui est inclus.imentaires sera éliminé.SEULEMENT $49.00 caine mss COUPEZ \u2014 FEPARGNEZ \u2014 APPORIEZ AVEC VOUS FOUR UN BUNUS = 5; ear L'architecture passée et actuelle Expositions présentées en août à La Pulperie par Daniel Côté CHICOUTIMI(DC)-L\u2019architecture passée et actuelle fera l\u2019objet de deux expositions présentées en août, à La Pul- perie et au vieux hangar de la zone portuaire, dans le cadre des célébrations entourant le 150ème anniversaire dela ville de Chicoutimi.A LaPulperie, la population aura à nouveau l\u2019occasion de visiter une exposition proposée pour la première fois en 1987.Produite parles Archives nationales et constituée, pour l\u2019essentiel, de plans et de photos, elle raconte l\u2019histoire de l\u2019architecture au Saguenay- Lac-Saint-Jean de 1837 à 1960.Au même moment, à la zone portuaire, le vieux hangar accueillera les oeuvres des membres de l\u2019Ordre des architectes qui exercent présentement dans la région.Ils sont près d\u2019une quarantaine et tous ont été invités à participer à cet événement qui a pour but de témoigner de leur créativité.«Chacun se verra accorder le même espace et pourra proposer des textes, des photos, des plans ou des croquis de projets réels ou inventés», rapporte un des initiateurs du projet, Robert Porcheron, qui représente aussi le Croissant Nord au bureau de direction de l\u2019Ordre des architectes du Québec.Il acceptera même des maquettes, si on lui en soumet, et compte sur cet événement pour faire réaliser à la population que les professionnels du Saguenay-Lac-Saint-Jean n\u2019ont rien à envier - hormis peut-être les budgets - à leurs collègues de l\u2019extérieur.ALMA (PET)\u2014 Alma vient de décider de se doter d\u2019une politique culturelle.Elle devient ainsi l\u2019une des rares municipalités du Québec à le faire, selon Roger Lajoie, président du comité municipal culturel.«Trois ou quatre villes en ont, au Québec, mais d\u2019autres veulent s\u2019en doter», a-t-il expliqué.Unetelle politique, poursuit-il, «permet à une ville de se positionner par rapportätoutce qui s\u2019appelle culturel, un secteur extrêmement varié.» Même si Alma est réputée très active surce plan, jamais elle ne s\u2019est précisément donné d'outils, de poursuivre le président.La municipalité pourra donc, dans l\u2019avenir, présenter les orientations qu\u2019elle veut donner à la vie culturelle de son milieu, les moyens qu\u2019elle entend mettre en place, et, en général, son positionnement, explique Lajoie.M.Lajoie parle de la volonté du conseil municipal de se doter d\u2019un outil dans ce domaine: «Ilestimportant d\u2019exprimer cette volonté politique.» Dans un premier temps, le comité culturel municipal a reçu comme mandat de mettre en oeuvre toutes les démarches, étapes etconsultations nécessaires.Un exemple pour d\u2019autres municipalités Alma se dote d\u2019une politique culturelle Par ailleurs, pour le moment, aucun budget spécial n\u2019est affecté à cette politique.Cependant, pendant l\u2019année ou les deux années que durera le travail, il sera possible de faire appel à divers programmes dont le Programme d\u2019aide aux municipalités, pour aider à l\u2019élaboration du travail, d\u2019indiquer Lajoie.Il souligne aussi l\u2019apport des fonctionnaires et autres personnes-ressources, ainsi que les travailleurs bénévoles oeuvrant au sein des différents organismes.Cette semaine, on fait part de l\u2019intention de solliciter les organismes en question, dans le cadre de l\u2019élaboration de cette politique.Le ministère des Affaires culturelles se montre apparemment très sensible à une telle démarche et, parle biais de son bureau régional, a déjà confirmé à la municipalité son intention d'y participer activement.Le milieu culturel almatois y sera également associé de près.Lajoie parle de l'intention de la municipalité de rendre les règles du jeu précises, «favorisant une meilleure cohésion dans notre dynamique de développement culturel.» FIREBIRD 1991 PLUS TAXES Transport et préparation INCLUS OFA ZZVOUS UNF WOIMURE ot DONC au Sve of hak, ; \u2014 ii TP i BT Robert Porcheron annonce la présentation de deux expositions en août, à Chicoutimi, dans le cadre des fêtes entourant le 150ème anniversaire de la ville.«Dans ce sens, l\u2019exposition s\u2019intègre à un mouvement d\u2019affirmation des architectes de la région.Atraversleurs oeuvres, nous montrerons leur talent créateur», note Porcheron, qui avait d\u2019abord songé à créer un concours, mais a reculé pour ne pas éveiller l\u2019esprit de compétition parmi ses pairs.SUNBIRD LE 1992 Z EX Transport et préparation INCLUS, 450, BOULEVARD DEQUEN, ALMA Sans frais: 1-800-463-8333 662-3431 BRINE es.Ansunutdaaandtas * PONTIAC «BUICK «CADILLAC « CAMION GMC \u201cFEV \u2014 2661 Siew Zz 31 \u201cJHONVNIO-SIUSONd A32 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 2 PPA LA FONDATION chicoutimiS 2 LE RÉCIT DE CHICOUTIMI \u201c+252 vous presente.catégoriquement la TEXTE: JULIEN BERGERON DESSINS: STEEVE BARRETTE construction d'une chapelle catholique sur son territoire.25 DECEMBRE 1844, DEPUIS QUELQUES SEMAINES AU VILLAGE DE RIVIERE DU MOULIN, 1 DEMAIN, JE vais.fH RENCONTRER | PETER McLEOD % À SON BUREAU.JE |.ET JENTENDS BIEN RES- ÿ Ey \u201c| SORTIR AVEC [ AUTORISATION) 122 DE CONSTRUIRE LA CHAPEL: | RG LE GUR SON TERRAIN |.| | Nadd A FAÎTES-MOÏ CONFIANCE.LAN PROCHAIN NOUS FETERONS NOËL DANS NOTRE NOUVELLE CHAPELLE 1 Le LENDEMAIN, AU BUREAU [= og DE PETER MCLEOD.SRLS IE VOUS EN coN- NNR ln JURE MONSIEUR IN SE) Mc EOD, LA cul POPULATION A BESOIN DUN ENDROIT POUR EXERCER SA | RELIGION ! £ CE VILLAGE EST PROTESTANTETIL |i NE ME RESTE PLUS GLIA ANNONCER LA MAUVAÏSE | 1) LE RESTERA, UN POINT CEST TOUT! P(NOUVELLE À MES PAROÏSSIENS) srry y 7 - le JE LUI TORDS à 2 ENT wri ih Ta Za LE COU,B0SS?| ( 74 ) a ÿ Li th | 2197 NN = 4 ME LME rr) ; ASE AXES q j 5 > | na b denevenx ood PLUS EN ENTEN- NÉ DRE PARLER! @Ù Radi gy al} JE VOUS METS EN GARDE, JE 5Ui5 UN © & SAUVAGE FÉROCE ET JE BRISERAÎ ET REN-| VERSERAI TOUT CE QUE VOUS CONSTRUIREZ! WW.Ww.> al p 3 : S T _ DEVANT TANT ; D'INTRANSIGEANCE { TIENS © ] LE VOILA QUSTE- à MENTL,.| | ILTRAME SÛREMENT qUEL | QUE CHOSE.NE CRiONS | PAG VICTOIRE TROP VITE! | ASSEYEZ- | {vous MoN | {BON PERE! ÿ| UNETELE | | GÉNÉROSITÉ VOLS HONORE, SunLife du Canada depuis plus de 50 ans au service des gens du Saguenay-Lac-Saint-Jean EE - a \u201c \u201c - = * i ; .Pa et 3 EN Sv Amd de ae kw _ 2 2 aod by fa .Can : Cn (GY Li Log SE LER Lad no J Sek La Rll RS iE Faisant fi de la rivalité habituelle entre Jonquière et Chicoutimi, l\u2019\u2018Association régionale de patinage de vitesse est non seulement parvenue à fonder un club de patinage de vitesse à Jonquière, mais à lui donner son @rr@ CouP DE MAIN \u2014 Les membres du club des Comètes de Chicoutimi, les patineurs Eric Vachon et Marie-Hélène Morin ainsi que l\u2019entraîneur Alain Martin (au centre), ne se sont pas fait priés pour d'aller en six mois seulement.Fondation dun club_de I PES ER?apporter le support technique au nouveau club.patina Beo.s 20 vitesse rv F O° CHICOUTIMI (JSTP) - Le club «Les Elans de Jonquière» a officiellement vu le jour le 2 Johanne t- Pierre PQ novembre dernier parsuitec de la concertation de l\u2019association, des Jonquiérois Marcel Drolet et Pierre Tremblay, et du club de patinage de vitesse «Les Comètes de Chicoutimi».Ünmoisaprèsla création du club jonquiérois, les partenaires avaient réussi à plus que doubler le nombre de membres, passant de six patineurs à quatorze.Cinq mois plustard, c\u2019est 37 jeunes, âgés de 4 à 12 ans, qui ont chaussé les patins et fait leurs premières armes dans cette discipline.Fort satisfaits de cette première étape, lesinstigateurs du club pensent déjà à la prochaine saison.En septembre prochain, ils visent rien de moins qu\u2019un objectif de 150 patineurs et patineuses! «Nous prévoyons recruter de 90 à 100 jeunes», poursuit M.Vachon.Pour atteindre cet ambitieux objectif, le club des Elans prépare un dépliant qui sera distribué dans les écoles à lafin août, puis au printemps et à l\u2019automne.Evidemment, le succès remporté par les médaillés olympiques d\u2019Albertville, Frédéric Blackburn et Sylvain Gagnon, devrait également contribuer à l\u2019engouement our cette discipline.Vile A tAAÉ rASSASI SECAM SOA A MEONOI £38 EPS FINALS I FEA Fon josuadu ie Cannet mandat.CT NCU COLLABORATION \u2014 Les artisans du club, Pierre Tremblay, vice-président des Elans, Pierre Vachon et Sylvie Tremblay de l\u2019Association régionale de patinage de vitesse, et Marcel Drolet président du club, ont uni leurs forces, ce qui a permis de donner au club son erre d\u2019aller en six mois seulement.(Photos Rocket Lavoie) objectifs d\u2019un an.C\u2019est réellement grâce à la coopération que nous avons pu mettre sur pied un club en six mois», affirment ceux qui ont consacré des centaines d\u2019heures pour mener à bien ce projet.«Des affaires comme il s\u2019est passé à Falardeau, ça ne se produira pas au club de Jonquière», lance Marcel Drolet en faisant allusion à l\u2019altercation survenue entre des parents de jeunes de Jonquière et de Falar- Un appel bien reçu Ce n\u2019était pourtant pas la première fois que des Jonquié- rois tentaient de mettre sur pied un club de patinage de vitesse.Marcel Drolet, président du clubdesElansetancien adepte de cette discipline, avait déjà fait une telle tentative en 1972 mais il a dû renoncer à son projet faute de temps de glace et d\u2019entraineurs.Aussi, lorsque le président Wilbrod Champagne, a lancé un appel aux personnes intéressées à fonder un club, l\u2019invitation n\u2019est pas tombée dans l\u2019oreille d\u2019un sourd.Pierre Tremblay, Marcel Drolet et quelques autres personnes ont aussitôt communiqué avec M.Champagne pour lui faire part de leur intérêt.Ayant un horaire déjà chargé, M.Champagne a donc confié le dossier à Pierre Vachon, vice-président au développe- SG blay, trésoriére.Ces derniers ont obtenu l\u2019accord du club de patinage de Chicoutimi pour parrainer le projet tandis que la Fédération canadienne de patinage de vitesse accordait une bourse pour former des entraîneurs.Ainsi, à chaque semaine, Eric Vachon et Marie-Hélène Morin, ainsi que les entrai- neurs Alain Martin et Daniel Dubé des Comètes de Chicou- timi, se rendaient à Jonquière pour former les jeunes.«Pendant que les jeunes s\u2019entrai- naient, nous réglions l\u2019administration dans les estrades», raconte Pierre Vachon en riant.«Notre premier bilan comporte un déficit, mais nous espérons être en mesure de compenser l\u2019an prochain en allant chercher des commanditaires auprès de clubs de services comme les Kiwanis et les Optimistes», mentionne M.Vachon.D\u2019autre part, le club sera à l\u2019obtention de subventions du Service des loisirs de Jon- quière.Le temps de glace demeure le seultracas de l\u2019organisation.Actuellement, le club jonquié- rois dispose de deux heures de glace pour s\u2019entraîner.S\u2019il y a autant d\u2019inscriptions que prévu, le club aura besoin de 12 heures de glace l'an prochain.Soulignons enfin que la prochaine assemblée générale permettra de procéder à l\u2019adoption des règlements et d\u2019une structure de fonctionnement où au moins trois membres du présent conseil d\u2019administration seront reconduits.Pierre Tremblay, Marcel Drolet et Gilles Gagnon devraient probablement être \u2014 2661 slew zz 37 \u2018IHINVINIO-SIUDOU \u2019 è Â34 \u2014 PROGRES-DIMANCHE , LE 22 mars 1992 Le sondage en question Intéressant le sondage réalisé par un groupe d'étudiants en Art et technologie des médias du Cégep de Jonquière sur les grandes questions de l'actualité sportive.Ainsi, les amateurs de sport de la région ont leur petite idée sur l'affaire Lindros, le cas Magic Jonhson et l'importance des joueurs de hockey dans la société.Les principales questions de l'enquête mettent en relief une réalité que tous connaissent, mais que peu de gens arrivent à bien expliquer.A travers notre caractère expansif de «bleuet», nous nous vantons d'h'abiterun royaume dans un pays, et pourtant, nous avons plus d'intérêtpour des produits sportifs importés que pour le «made in Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean».Ce n'est pas par hasard que les Lindros, Johnson et autres vedettes aient été au coeur du questionnaire parce que dans la région, l\u2019intérêtest pour le sportspectacle.ll suffit d'écouter les émissions sportives pour en être convaincu.On peut toujours comprendre et accepter que les sportifs soient fascinés par le Canadien, les Nordiques ou les Expos, mais en revanche, il est désolant de constater que cal» est quasi-inexistant.Les stations radiophoniques donnent aux gens ce qu'ils veulent écouter.Elles ne prendront pas le risque d'innover ce qu'elle veut.Donc, personne ne peut se plaindre de trop entendre parler de nos gros joueurs de hockey et de nos prospèrent joueurs de baseball.Plusieurs s'accordent à dire que les professionnels font rêver les gens, un peu comme Dallas ou Dynastie.Mais les font-ils rêver au point de ne se découvrir aucune affinité avec des athiètes d'ici, aussi excellents soient-ils ?Les Américains, entres autres peuples, adulent leurs athlètes professionnels.Force est d'admettre qu'ils ont également de la considération pourles autres qui se trouvent dans les niveaux amateur, collégial et universitaire.Ils ont développé un sentiment d\u2019appartenance.Ici, par exemple, les médailles décrochées aux Jeux d'Aibertville par les patineurs Frédéric Blackburn et Sylvain Gagnon, ont suscité l\u2019'admiration, l'espace de quelques jours.Depuis, on les croiraient morts.Après leur victoire, un animateur de ligne ouverte me disait: «Nous sommes prêts à leurconsacrerune émission d'une heure, mais il n'y aura pas suffisamment d'appels et ça va retourner rapidement à l'intérêt pour ce qui est «lo- | la fesse d'un tel et au genou { de l'autre.» VRAIS, Un centre en sécurité Tout récemment, dans les Bois-Francs, les patrouilleurs du centre de ski baieriverain Mont-Bélu ont enlevé les grands honneurs de la compétition québécoise de la Patrouille canadienne de ski.Les représentants du Mont-Bélu ont amassé 990 points sur une possibilité de 1200.devançant par 47 points les deuxièmes et 50, les troisièmes.Les vainqueurs ont excellé à la compétition des premiers soins en répondant très bien à la situation d\u2019urgence qui leur a été proposée.Ils ont eu à secourir un skieur sourd et muet, perdu dans les pentes et par surcroît blessé à plusieurs endroits.Pour Maude Boucher, chef de patrouille, la performance des trois baieriverins est le prolongement de leur assiduité au travail et de leur dévouement.«Pour un centre de ski, a-t-elle dit, c\u2019est une reconnaissance très importante.» Sur la photo, on reconnaît Reynald Desbiens, Régis Martel, Herman Ouellet, instructeur, qui n\u2019était pas de la compétition, et Yves Baril.Lors de ce même concours, les patrouilleurs du Mont-Lac-Vert ont terminé au 12e rang, alors que ceux du Mont-Fortin ont obtenu la 15e place.(Photo Rocket Lavoie) .Retour des courses de chiens Les activités hivernales de la région passent un deuxième hiver sans course d\u2019attelages de chiens.Personne n\u2019a monté aux barricades pour faire état de la situation, reste néanmoins que ces courses avaient toujours la ferveur populaire.Il y a peut-être une bonne nouvelle de ce côté-là, puisque Jean-Marc Gagnon, un «musher» indéfectible, songe sérieusement aremettre surpied un circuit régional l\u2019an prochain.Au cours d\u2019une conversa- La valeur des athlètes A propos de ce sondage de l\u2019ATM, dontil est question dans la colonne d\u2019à côté, il y a une réponse du public m\u2019a fait dresser les cheveux.Quand on demande au public qu\u2019elle est la valeur des joueurs de hockey dans la société, il leur accorde, à mon avis, une place beaucoup trop importante.Les hockeyeurs sont derrière les médecins, les avocats et les notaires, mais devantles juges, les architectes et les ingénieurs.Et où se situent les chercheurs, les professeurs de tous les niveaux, les écrivains, les mères, les pères, etc.La valeur des hockeyeurs devraient être jugée individuellement et non collectivement et sur la base des qualités humaines.Avant de porter un jugement sur ceux-ci, fautaussi savoir qu\u2019ils ne sont pas les plus grands patriotes.Après avoir joué au hockey au Québec ou Canada, au frais des municipalités et des équipes junior, ils rêvent de jouer aux Etats-Unis pour une question de taxes et de salaire.Soudainement, le Québec et le Cana- tion, Gagnon a confié qu\u2019il était intéressé à consacrer dutemps à cette activité à titre d\u2019organisateur.Il ne reviendrait pas à la compétition pour la simple et bonne raison qu\u2019il a trouvé un autre plaisir, soit celui des longues randonnées en trai- neau à chiens.La relève est difficile à inté- resseretil fauten comprendre la cause: ce sont des hivers qui peuvent coûter entre 15 et 20 000 $, si les compétiteurs effectuent plusieurs voyages à l\u2019extérieur de la région.ouchard Inauguration La direction du centre de ski almatois, Mont-Villa-Saguenay, ainauguré jeudi son nouveau chalet en présence de quelques personnalités sportives et politiques.Le nouveau chalet, baptisé Alfred Marchand, répond mieux a la demande des usagers.Sur la photo, apparaissent Jacques Girard, vice-président du centre, Jean-Maurice Harvey, maire d\u2019Alma, Alfred Marchand, président du centre, et Lucien Bouchard, député du comté et chef du Bloc québécois.(Photo Steeve Tremblay) Synergie courtise la relève Si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne.Le club de cyclisme Synergie s\u2019inspire de ce dicton pour lancer sa campagne de recrutement de jeunes prospects en vue de la prochaine saison.Le président Marc Gagnon et son équipe tiendront une séance d\u2019information mardi, à 19 h, à l\u2019Hôtel Chicoutimi.Les jeunes seront informés des principales caractéristiques du cyclisme de compétition, des avantages à en retirer et du programme d\u2019encadrement.Il est aussi bon d\u2019indiquer qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019investir dans un équipement dispendieux pour compétition- ner.Le cyclisme est aussi une mo Un triple de 800.sis 30 1 1441 HR 4 O5 UE LT joueur prometteur A seulement 17 ans, Gaby Chassé a réalisé un exploit que la presque totalité des quilleurs ne réussiront jamais, soit une partie parfaite.L'événement a été souligné par le Salon de quilles Le Dallo qui lui a remis une bourse de 3000 $.Chassé est le plus jeune joueur de la région à atteindre pareil objectif.Aspirant à une carrière professionnel, le jeune prodige pratique les quilles depuis une dizaine d\u2019années.Initié par son défunt père, Réjean, Gaby a réussi son match parfait devant quelque 300 personnes euphoriques, le 14 mars.Autres statistiques à propos du jeune homme, sa partie parfaite lui a permis de jouer un triple de 748 et sa moyenne dans la ligue du Dallo est de 193.Et on dit que son objectif est de réussir un t _davicbdavtnien pug) 32.) Bhotq Rocket Lavoie | belle alternative pour les hockeyeurs, patineurs de vitesse et autres sportifs de compétition.Encore Bernard Le mensuel québécois Ten- nis-Mag a consacré sa page frontispice du mois de mars à la Jonquiéroise Mélanie Bernard, qui n\u2019en finit plus d\u2019accumuler les honneurs au Québec.Dans l\u2019entrevue accordée à Tennis-Mag, Bernard fait bien sentirtoute sa détermination à se hisser parmi les meilleurs canadiennes de toutes catégories et percer également sur la scène mondiale.Pour arriver à ses fins, elle a pris les moyens en faisant du tennis sa priorité.En compagnie de conseillers, dont son entraîneur Jacques Borde- leau, originaire de Chicoutimi, Bernard a élaboré un plan de quatre ans, qui devrait lui permettre d\u2019atteindre ses objectifs.Dès cette année, elle part à la conquête de tournois satellites de 10 000 $ et 25 000 $.Dans le même numéro, il est aussi question de Stéphane Bonneau, qui se maintient toujours parmi l\u2019élite québécoise, même s\u2019il consacre désormais son temps à l\u2019enseignement.On peut aussi apprendre que Guillaume Gauthier domine le classement québécois des garçons âgés de 17 et 18 ans a mm NN \u2014\u2014 1 A. .Samedi, 21 mars Milwaukee 21% da J an Y.Range 22 13h35 am: Alma 3, Chicoutimi 4 Seattle 6 8429 New Jersey N.Y.Rangers, SEERAVIR RAURNG Te SAR + (Chicoutimi gagne 3-1) ; | Edmonton à Washington, 13h35 ! BS Tr gag KansasCity 6 11 353 Vancouver à Winnipeg, 15h05 B.P.Pts.Pén CLASSEMENT - LES MARQUEURS | Détroit à Philadelphie, 19h05 11.Kirk Muller 35 40 75 82 , _ Ligue Nationale 1 5 6 Pittsburgh à Hartford, 19h05 18.Denis Savard 26 40 66 52 Section Fobert-LeBel Stéphane Lavoie, La Baie 5, 8 17 SanFrancisco nos em Buffalo à Chicago, 20h35 47.Stephan Lebeau > = = 104 Verdun Me i N Be 222 Pe Frédérick Harvey, Chicoutimi 8 513 Fa 10 7 \u2018ses 27.Shayne Corson rdui \u2018 ; icoutimi 4 9 13 6 : Lundi, 23 mars 41.Brent Gilchrist 23 26 49 49 Huli 67 38 23 5 313 253 8 ase Méthet, Chicoutimi.4215 st.Louis 8 7 533 San Jose à Boston, 19h35 12.Mike Keane 10 29 39 52 Laval 67 37 26 4 292 265 78 ! Pineault.Chicoutimi-Nord 57 12 Houston 9 8 .529 St.Louis à Toronto, 19h35 (RDS) 21.Guy Carbonneau 18 20 37 34 St-Hyacinthe 87 3 27 7 319 2 2 pars Pineaut el 3012 Chicago, 8 9 An .Eric Desjardi 5 31 36 44 ranby Lu .Nord | ewYorl ; Mardi, 24 mars 25.Gilbert Dionne 20 12 32 6 St-Jean 67 24 40 3 242 315 51 Fn dean Chicoutimi ford | 0 10 10 Atlanta 7 9 48 Hartford à Washington, 19h35 35.Mike McPhee 16 15 31 46 _ __ Section Frank-Dillo .Luc Lavoie, Alma 549 LosAngeles 7 5 438 N.Y.Islanders a Québec, 19h35 8.Mathieu Schneider 7 22 29 54 Trçis-Rivières 4220 4318212 88 tien Gebeil, La Baie 259 Pittsburgh \u2018 à Philadelphie, 19h35 lair 8 11 19 14 Shawinigan 67 36.25 6 271 263 78 A Phila 6 10 .375 N.Y.Rangers pe, 17.John LeCla ; mi \u201c Yanttick Tremblay, Chicoutimi-Nord 538 ; New Jersey, 19h35 I] 6 13 19 6 Chiceutimi 67 30 31 6 268 285 66 ' SanDiego 5 10 .333 San Jose à New Jersey, 6.Russ Courtna ; 271 307 57 Sylvain Tremblay, Alma 268 Pittsburgh à Détroit, 19h35 20.Sylvain Turgeon 7 11 18 39 Drummendville 67 27 37 32 vgs.Malas St-Féligien 268 Vancouver au Minnesota, 20h35 48.J.-J.Daigneault 4 12 16 36 Beaupert 67 23 39 5 249 291 51 ' Samedi, 21 mars Edmonton à Calgary, 21h35 (TSN) 3.Sylvain Lefebvre 3 13 16 6&4 Victçriaville 67 15 60 2 227 373 32 Toronto 9 Boston 5 30.Chris Nilan 6 7 13225 __ Vendredi, 20 mars Los Angeles 8 Montréal 2 Mercredi, 25 mars 43.Patrice Brisebois 2 8 19 ; A Trois-Rivières 3 Beaupert a lp) Detroit 6 Cincinnati 2 oo 1 Toronto à Buffalo, 19h35 24.Lyle Odetein 1 icteriavi 6 ittsburg innesota (ss Phuladelphie à N.Y.Rangers, 19h35 23.Patrick Roy 0 5 5 4 Shawinigan 4 Drummendville 5 Séries éli I minatoi res New York (LA-ss) 13 Minnesota (ss) 10 Montréal à Winnipeg, 20h35 (TVA) 39.Brian Skrudland 2 2 4 2 St-Hyacinthe 5 Granby 4 : Finale (4 de 7) St.Louis 3 Baltimore 2 32.Mario Roberge 2.1 3062 St-Jean 2 Hull 5 \u2019 5 Samedi, 21 mars Atlanta 1 New York (LN) 0 Jeudi, 26 mars 36.Todd Ewen 1.1 2123 Verdun 5 Laval 4 wo 22mars | Johquière (74) 1, Jonquière 3 Houston 5 Kansas City 2 Boston au New Jersey, 19h35 14.Kevin Haller 1 4 2 13 _ manche, hoo Gonquière mène 1-0) Texas 4 Philadelphie 2 Chicago à Québec, 19h35 1.Roland Melanson 0 0 0 © Shawinigan à Beaupert, 19 ès Chicago (LN) 4 San Francisco 3 San Jose à N.Y.Islanders, 19h35 G.P.N.Min.Ba.Bl.Moy.Laval à Verdun, 19h .Dimanche, 22 mars San Diego 7 Seattle 4 Vancouver à Pittsburgh, 19h35 33.Patrick Roy 36 19 7 3734 142 5 2.28 Treis-Rivieres a Chicoutimi, 19h30 | \u201c Josuière à Jonquière (74), 14h30 Californie 2 Milwaukee 1 Hartford à St.Louis, 20h35 40, André Racicot 032329180328 Hull à Granby, 19h30 Cleveland 8 Oakland 4 Los Angeles à Calgary, 21h35 Totaux 36 22 9 4063 160 5 2.36 St-Jean à St-Hyacinthe, 14h \u201c Mardi, 24 mars New York (LA-ss) 8 Chicago (LA) 6 Drummendvilte à Victériaville, 19h: + 3 iére (74) à Jonquière, 19h00 Dimanche, 22 mars Vendredi, 27 mars Lundi, 23 mars orgie © quiere, NY Mets vs Atlanta à West Palm Beach, Montréal a Washington, 1930 TVA) St-Jean à Laval, 19h30 .\u201c Jeudi, 26 mars Fa Es vi Prilaeiphis Clearwater Los Angeles à Winnipeg, Jonquière (74), 19h00 , Minnesota à Edmopnton, 20h30 (TSN) LES MARQUEURS 8.Pts Jongûlère à Jonqui Flo, 13h05.GÉNÉRAL 28.Poulin P.Patrick, StH 50 82 132 Texas vs Baltimore a St.Petersburg, Flo., .Poulin F.Fatrick, .13h05.CLASSEMENT Mj.Pts 32.Gendron Martin, St.Be & a Toronto vs Boston à Winter Haven, Flo, \u201c 16.Poulin C.Charles, StH.*38- .13h05 1.NYRangers na B.P.Pta.Pén 25m Hugues, Lav.* 76 125 _ : incinnati ; 2.Vancouver 72 91 19.Joe Sakic 24 57 81 20 Rare Nor i a 75 118\u2018 : Li di | , Houston vs Cincinnati à Plant City, Flo.3.Montréal 75 91 13.Mats Sundin 32 37 69 92 16.Prouix Hugo, Dru.42 75 117.igue mondiaie 206.wis vs Pittsburgh à Bradenton.Flo 4.Washington 38 11.Owen Nolan 38 28 68155 22 GuilletRober,Ver © .56 60 116.ad 9 : Flo, 5.Detroit 4.Mikhail Tatarinov 26.Boudreau Carl, TR.43 67 110, Section Europe - .6.LosAngeles 35 Se 23.Greg Paslawski 23 13 36 15 2.Bellerose Eric, TR.* 4 62 105.iE G P N Pet PP PC 1 Kansas City vs Detroit a Lakeland, Flo., 7.Chicago 18.Mike Hough 91.Daigle Alexandre, Vic.31 71102, Frankfort 1 0 0 100 17 0 >, ; _ 8.Newdersey 3 3 47.Claude Lapointe 13 18 a 80 °.Sparks Todd, Hul.- 27 75 102 Londres 0 0 0 000 000 000 1a Minnesota vs Chicago White Sox à Saraso.9.Pittsburg 41.Doug Smai .Bermingham Jim, Lav.35 62° 97 Barcelone 0 1 0 000 0 17 onu : 10.Edmonton 73 78 44.Gino Cavallini 1013204 Daun.var 2 8% arcelone tion Américaine Bou Montréal ve Los Angeles à Vero Beach, 11.St.Louis 5.Alexei Gusarov 12.Sarault Yves, TR.: -42 52 94 Montréal 0 0 0 .000 000 000 - \"Chi ; 12.Boston 73 74 14.Herb Raglan 6 13 19 92 41.St-Jacques Michel, Chi.«42 52 94 D NY-NJ.0 0 0 000 000 000 1oeKland vs Chicago Cubs & Mesa, Ariz.13.Nvislanders nn 28.Jamie Baker 6 10 16 32 10 Maltais Dominic, Bea.©\u2018 52 40 92 | Ohio 0 0 0 .000000 000 Mirwaukes vs San Diego à Yume, Ariz.14.Philadelphie 3 o 17.Valeri Kamensky £ 13 3 as 25.Corbet René, Dru.142 50 92 À Orlando 0 0 0 .000 000 000 15h05.TE 15.Winnipeg 21.John Tonelli 14.Brousseau Paul, Hul.32°60 92 Section Américaine Ouest .; 16.Buffalo 72 87 6.Craig Wolanin 210 12 78 20-Parent Sébastien, Chi., \"24.68 92 | sacramento 1 0 0 1.000 20 6 Aroveland vs San Francisco & Scottsdale, 17.Minnesota 7.Curtis Leschyshyn 22.Toupin Simon, Bea.-.45 44 89 SanAntonic 0 O 0 .000 000 000 + pet ; 18.Calgary 73 64 29.Steven Finn 2 6 8168 ; p ; Birmingham 0 1 0 000 6 20 Toone vs Californie 3 Palm Springs, Calif., 19.Toronto 73 61 24.Wayne VanDorp 2 5 7 93 Samedi, 22 mars .Lundi, 23 mars 20.Hartford 75 55 53.Bill Lindsay 1 5 25 Frankfort 17, Barcelone 0 NY Yankees (ss) vs Baltimore a St.Peters- 21.Québec 73 ps 27.Randy Velischek 1 3 : 1 Le ] Sacramento 20, Birmingham 6 burg, Flo.13h05, 22.SanJose 7 o Co 3 2 1 0 Séries éliminatoires Chic 3 0 Dimanche: 23 mars Cincinnati vs Boston à Winter Haven, Flo., .lo rlando, ho5.LES MARQUEURS 35.Andy Rymsha 0 0 023 Demi-finaie 3 de 5 - Bio à Orlando.135 Mets à PortSt Lucie Flo.B P PTS 15.Tony Twist ; 0 $ : 2 Mt-Bourssas - Lac St Louis : Montréal à San Antonio, 15h 13h10.- Mario Lemieux, Pittsburgh 38 75 113 32.Jacques Cloutier manc mars Samedi, 28 mars v Chi White Sox à 5 lh Gretzky, Los Angeles 30 83 113 34.John Tanner o 0 > â Mtl-Bourassa 4 Late St-Louis 5 (P) NY-NJ à Barcelone, 12h Sars Koos fosl vs icago 25- Kevin Stevens, Pittsburgh 48 64 112 31.Stéphane Fiset ui 0 eB) {Lac St-Louis mène 1-0) Frankfort 2 Londres, 13h Kansas City vs Los Angeles à Vero Beach, 16- Brett Hull, St.Louis 67 39 106 G.P.N.Min.Moy._ Mardi, 17 mars Orlando à Montréal, 20h Flo, 13h35.- i les 41 60 101 34.John Tanner 174788 46 1 350 Lac St-Louis 3 Mti-Bourassa 4 (P) Dimanche, 29 mars 20- Luc Robitaille, Los Angel 3 j St.Louis vs Toronto à Dunedin, Flo.11- Mark Messier, Rangers 31 68 99 32.Jacques Cloutier5 14 3 1285 85 0 3.97 (Série égale 1-1) San Antonio à Birmingham, 13h 4.13h35, 27- Jeremy Roenick, Chicago * 51 44 95 31.Stéphane Float 2 8 readers 3 Mu-8 Yonared.2 ma AR Sacramento a Ohio, 13h or - i 9 53 92 Totaux .t/-Bourassa Lac St-Louis 19- Steve Yzerman, Détroit 3 {Lac St-Louis mène 2-1) Sampen et Rojas égaux à eux-mêmes: pourris! Martinez connaît ses premières difficultés Par Michel LAJEUNESSE WEST PALM BEACH (PC) - Pour la première fois depuis le début du camp, le vétéran Dennis Martinez a connu des difficultés au monticule et pour la nième fois, les releveurs Bill Sampen et Mel Rojas ont été mitraillés.Dans de telles conditions, les Dodgers de Los Angeles n\u2019onteuaucune difficulté à disposer des Expos 8-2 dans un match de la Ligue des pamplemousses.Après n\u2019avoir accordé qu\u2019un seul point à ses trois premiers départs, Martinez été victime kb.Mare Griffin de trois points en deuxième manche, hier, quand il a accordé quatre coups sûrs, un but sur balles et a atteint un frappeur.Ce fut cependant sa seule manche vraiment difficile.«Dennis n\u2019était pas en possession de tous ses moyens aujourd\u2019hui, acommenté Run- nells.Maisen bon vétéran qu\u2019il est, il a fermé la porte après cette deuxième manche.On aurait voulu qu\u2019il lance pendant au moins cinq manches, mais il avait atteint son maximum de 75 tirs.» Les cas de Sampen et Rojas sont plus inquiétants.Sampen, employé a toutes les sauces l\u2019an dernier, a donné deux autres points en cinquième manche quand il a lui- même commis une erreur coûteuse.Il lutte toujours pour la place de cinquième partant, mais le gérant mentionnait qu'il ne savait pas encore s\u2019il n\u2019allait pas garder plutôt six releveurs pour le début de la saison.«Notre cinquième partant commencera peut-être la saison à Indianapolis où il pourra obtenir quelques départs avant que nous en ayons vraiment besoin, a dit Runnells.C\u2019est certes une des dernières Heureux chez les Expos Marc Griffin rêve du Silade olympique WEST PALM BEACH (PC) - «Tu me demandes si je pense au Stade olympique, mets-en que j\u2019y pense.» Marc Griffin a un regain de vie depuis qu\u2019il est passé dans l\u2019organisation des Expos.Il est toujours persuadé qu\u2019il obtiendra une bien meilleure chance dans l\u2019organisation montréalaise.«Avec les Dodgers, c\u2019est certain que je pen- saisatteindrelesligues majeures un jour.Mais maintenant je rêve du Stade olympique.» Griffin a eu un avant-goût des ligues majeures, hier, quand les Expos l\u2019ont rappelé du camp des ligues mineures pour lui faire participer à un match B contre les Dodgers, son ancienne équipe.Griffin pourrait bien se retrouver au Stade olympique lors de la première fin de semaine d\u2019avril quand les Expos disputeront deux matches hors-concours aux Blue Jays de Toronto.Tous les postes auront alors été comblés et toutes les décisions auront été prises chezles Expos.Les amateurs montréa- lais apprécieraient sûrement de le voir à l\u2019oeuvre.De toute façon, Griffin croit qu\u2019il aura plus de chances d\u2019avancement chez les Expos.Québec 4 Minnesota 2 Première période 1.Québec, Hough 16 (Sakic) 3:16 2.Québec, Nolan 38 (Sundin) 6:18 (an) 3.Minnesota, Bellows 29 (Elik, Modano) 8:20 4.Québec, Tatarinov 11 (Paslawski, Cavallini) 18:39 (an) Pénalités \u2014 Smith Min 5:19, Baker Qué 13:53, Finn Qué 14:10, Broten Min 16:52.Deuxiéme période Aucun but.Pénalités \u2014 Hatcher Min 5:31, Dahlquist Min 15:12, Gagner Min, Twist Qué 18:15.Troisième période 5.Minnesota, Bellows 30 (Dahlen, Modano) 13:31 (an) 6.Québec, Baker 6 (Sakic, Leschyshyn) 17:16 Pénalités \u2014 Nolan Qué 1:58, Tinordi Min 7:49, Ludwig Min (min.et inconduite), Nolan Qué (min.et double min.) 11:58, Wolanin Qué 12:33, Sundin Qué 12:44, Wakaluk Min (purgée par Craig) 19:51.a Tir de pénalité raté \u2014 Dahlquist Min, 12:55 deuxième.Tirs au but par Minnesota 12 12 13-37 Québec 7 4\u201420 9 Gardiens \u2014 Minnesota: Wakaluk (P,13-15-1); Québec: Fiset (G,5-7-1).Avantages numériques \u2014 Minnesota: 1-7.Québec: 2-6.Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Gérard Gauthier.Assistance \u2014 14,595.Chicago 3 Toronto 1 Première période 1.Chicago, Goulet 19 (Roenick, Kravchuk) 17:00 (an) Pénalités \u2014 Brown Chi 3:55, Sacco Tor 9:04, Toronto banc (purgée par Bradley) 14:05, Giimour Tor, Clark Tor 16:43.Deuxième période 2.Chicago, Larmer 27 (Roenick, Matteau) 16:29 Pénalités \u2014 Belfour Chi (purgée par Hrkac), Clark Tor 15:58.Troisième période 3.Toronto, Gilmour 24 (Anderson, Pearson) 9:05 (an) 4.Chicago, Goulet 20 19:52 (fd) Pénalités \u2014 Noonan Chi, Larose Tor 4:19, Chelios Chi 4:50, Smith Chi, Gilmour Tor 5:58, Macoun Tor 6:26, Kucera Chi {double min.), Buskas Chi, Clark Tor, Bradley Tor 6:55, Graham Chi 8:51, Noonan Chi {maj.), Larose Tor {maj.} 20:00.Tirs au but par Chicago 11 14 6-31 Toronto 5 10 10-25 Gardiens \u2014 Chicago: Belfour (G,20-15-9); Toronto: Fuhr (P,22-29-5).Avantages numériques \u2014 Chicago: 1-5; Toronto: 1-4.Arbitre \u2014 Andy vanHellemond.Juges de lignes »\u2014 Ray Scapinello, Kevin Collins.+ .Assistance \u2014 15,842.TFIWW SALI TINT ERI SZ ES St.Louis 3 Montréal 3 Première période 1.Montréal, Dionne 19 (Schneider, Savard) 5:19 (an) 2.Montréal, Haller 7 (Savard, Corson) 12:33 (an) 3.St.Louis, Brown 18 (Quintal, Janney) 16:02 Pénalités \u2014 Quintal StL 3:50, Ewen Mon 8:21, Gites StL 10:45, Brisebois Mon 15:36.Deuxiéme période 4.Montréal, Dionne 20 11:58 {an) 5.St.Louis, Brown 19 (Emerson, Ron Sutter) 15:34 (an) Pénalités \u2014 Kimble StL, Ewen Mon (conduite anti-sportive) 11:48, Ron Sutter Sti, Norwood StL (instigateur et maj.), Gilchrist Mon (maj.) 11:45, Hal- ler Mon 15:29.Troisième période 6.St.Louis, Shanahan 27 (Christian, Cavatlini) 3:15 Pénalités \u2014 Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but par St.Louis 15 6 9 3\u201433 Montréal 10 10 8 2-30 Gardiens \u2014 St.Louis: Hebert (N,3-3-1); Montréal: Roy (N,36-19-7).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 2-3; Montréal: 3-4.Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Jean Morin.Assistance \u2014 17,959.San José 5 Hartford 4 Première période 1.Hartford, Craven 21 (Corriveau, Houda) 1:31 2.Hartford, Cassels 8 (Zalapski) 4:04 Pénalités \u2014 Anderson SJ (maj.), Houda Har (maj.) 1:31, Colman SJ (maj.), McKenzie Har (maj.} 7:12, Houda Har 8:16, Hackett SJ (purgée par Anderson) 18:49.Deuxième période 3.San Jose, Fenton 11 11:31 (dn) 4.San Jose, Evason 7 (Mullen) 17:56 5.Hartford, Cunneyworth 7 (Verbeek, Cullen) 18:39.Pénalités \u2014 Lawton SJ 11:03, Verbeek Har 15:44.Troisième période > 6.Hartford, Craven 22 (Corriveau, Cassels) 1:54 7.San Jose, Evason 8 (Barber, Mullen) 5:50 8.San Jose, Garpenlov 4 (Falloon, MacLeod) 15:03 (an) 9.San Jose, Craigwell 2 (Falloon, Williams) 18:46 Pénalités \u2014 McKenzie Har, Zettler SJ 14:06, Houda Har 14.39.Tirs au but par SanJose 11 8 6\u201425 Hertford 1401100 (8 17-10H310 (Le La ssueummzuoueouwsÙ Gardien \u2014 San Jose: Hackett (G,11-27-1); Hartford: Whitmore (P,14-20-6).Avantages numériques \u2014 San Jose: 1-3; Hartford: 0-2.Arbitre \u2014 Ron Hoggarth.Juges de lignes \u2014 Bernard DeGrace, Mark Pare.Assistance \u2014 12,503.New Jersey 2 NY islanders 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Fitzpatrick NYI (purgée par Vukota) 8:25, Pilon NYI, Boschman NJ (conduite antisportive) 12:55, Fitzgerald NYI, Daneyko NJ 15:31, Fetisov NJ 17:51.Deuxième période 1.New Jersey, Conacher 8 (Brown, Driver) 3:43 2.NY Islanders, Krupp 8 (Kurvers, Volek) 11:13 3.NY Islanders, Marois 17 (Volek) 17:21 Pénalités \u2014 Ciger NJ 10:11, Marois NYI 15:10, Pilon NYI, Lemieux NJ 20:00.Troisième période 4.New Jersey, Richer 28 (Driver, Stastny) 19:09 Pénalités \u2014 Stevens NJ (conduite anti-sportive) 3:19.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Hogue NYI, Lemieux NJ (conduite anti-sportive) 0:50, Creighton NYI 2:50.Tirs au but par NYlslanders 11 6 4 1-22 NewJersey 10 15 12 8\u201445 Gardiens \u2014 NY Islanders: Fitzpatrick (N,9-11-4); New Jersey: Terreri (N,21-20-10).Avantages numériques \u2014 NY Islanders: 1-3; New Jersey: 0-3.Arbitre \u2014 Dan Marouelii.Juges de lignes \u2014 Ron Finn, Brian Murphy.Assistance \u2014 14,375.Edmonton 4 Boston 3 Première période 1.Boston, Leach 27 (Ruzicka, Wesley) 2:08 Pénalités \u2014 Hawgood Bos 2:59, Richardson Edm (double min.), Asthon Bos 4:45, Mellanby Edm, Hynes Bos 8:06, Manson Edm 9:18, Manson Edm 14:49, Heinze Bos 17:45, Simpson Edm (inconduite) 18:53.Deuxième période 2.Edmonton, Damphousse 35 (Nicholls, Murphy) 7:15 3.Boston, Oates 15 (Juneau) 14:32 Pénalités \u2014 Donato Bos 1:50, Damphousse Edm 8:02.Troisième période 4.Boston, Oates 16 (Wesiey) 7:00 5.Edmonton, Murphy 29 (Manson, Maciver) 12:35 6.Edmonton, Semenov 18 (Simpson, Hawgood) 14:49 7.Edmonton, Mellanby 22 (Simpson, Manson) 19:06 Pénalités \u2014 Richardson Edm 4:49.D'alsctié 05.S Ezesy ac B M Canet - 5 A3 0e décisions que nous prendrons au camp.» Rojas: pathétique Le cas de Mel Rojas est cependant plus pathétique.Un des bons bras de l\u2019organisation, celui qui était pressenti comme un releveurnuméro un possible, Rojas connaît un camp atroce.Il n\u2019a pas accordé de circuit hier, mais il a quand même été victime de trois points en une manche et deux tiers.Il a accordé trois coups sûrs et deux buts sur balles.En sept manches et deux tiers depuis le début du camp, il a donné 10 points, 11 coups Et ce n\u2019est pas seulement parce qu\u2019il est Québécois.«Je pense que j'ai perdu du temps avec les Dodgers.Avec lesdeux premiéressaisonsque j'ai connues avec eux, j\u2019ai I\u2019'impression quej\u2019auraisdagravir les échelons plus rapidement.Je pense que ma carrière n\u2019allait plus nulle part.» Griffin croit surtout que le surplus de voltigeurs de centre dans l\u2019organisation des Dodgers lui a nui considérablement.Ce ne sera pas le cas avec les Expos.«Comprenez-moi bien, les Expos ont de très bons voiti- geurs, mais ce sont surtout des Tirs au but par Edmonton 7 9 12\u201428 Boston 12 13 13\u201438 Gardiens \u2014 Edmonton: Ranford (G,25-24-8); Boston: Moog (P,26-21-7).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 0-2; Boston: 0-6.Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Jerry Pateman.Assistance \u2014 14,448.Los Angeles 5 Calgary 2 Première période 1.Los Angeles, Gretzky 29 (Kurri) 1:11 (an) 2.Los Angeles, Mcintyre 5 (Robitaille, Sandstrom) 5:36 3.Los Angeles, Millen 19 (Karjalainen, Donnelly) 5:55 4.Los Angeles, Millen 20 (Kurri, Gretzky) 14:17 (an) 5.Calgary, Makarov 16 (Suter, Roberts) 18:36 Pénalités \u2014 Berube Cal 0:33, Otto Cal 2:53, Mil- len LA 10:11, Habscheid Cal 14:02, Thompson LA Miller LA 17:17.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Huddy LA 1:26, Lindberg Cal (maj.et inconduite de partie) 6:34, Stern Cal (double min.), Granato LA 17:02, Habscheid Cal 17:22.Troisième période 6.Calgary, Markwart 4 (Berube, Otto) 16:47 7.Los Angeles, Gretzky 30 (McSorley, Watters) 19:06 (fd) Pénalités \u2014 Millen LA 7:07, Nieuwendyk Cal (instigateur et maj.), Stern Cal, Robitaille LA (double min), Ahola LA (min, maj.et inconduite de partie) 10:06, Otto Cal (maj.), McSorley LA (min.et maj.) 19:42, Miller LA (inconduite) 20:00.Tirs au but par Calgary 11 4 16-31 LosAngeles 8 14 10-32 Gardiens \u2014 Calgary: Vernon (5-2) (P,24-30-8), Reese (14:05 première, 26-25); Los Angeles: Hrudey (G,25-15-12).Avantages numériques \u2014 Calgary: 1-7; Los Angeles: 2-5.Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Ryan Bozak, Bob Hodges.Assistance \u2014 15 ANS Vëndredi Vancouver 2 Winnipeg 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Housley Win 5:26, Odjick Van 9:08, Tabaracci Win (purgée par Hartman) 11:49, Bure Van 18:02, Davydov Win 18:46.Deuxiéme période 1.Winnipeg, Oiczyk 27 (Steen, Carlyle} 1:39 2.Winnipeg, Murray 19 (Shannon, Numminen) 7:41 3.Vancouver, Bure 27 (Dirk) 12:05 Pénalités \u2014 Odjick Van 15:08, Gamble Van : (plrkéé pdr Bure) 15:44, Sykes Win 18:52, 1 { \u201cSLL e MO: 30.XIE h BRB CAF RD IWAAE NR IW CMB ITED AL REE I TEV TOL AS NWR ESD gement et je présume qu\u2019il n\u2019a sûrs, dont quatre circuits.Runnells avait mentionné a sadernieresortiequ\u2019ilavaitun plan bien précis a soumettre a Rojas.«C\u2019est bien évident que cela n\u2019a pas fonctionné, a dit Run- nells.Quand je me suis rendu au monticule aujourd\u2019hui, Darrin Fletcher m\u2019a dit que tous ses tirs étaient au coeur du marbre.C\u2019est la raison pour laquelle il donne autant de coups sûrs.» Pourtant Runnells n\u2019a pas renoncé.Il prétend toujours que Rojas est avec l\u2019équipe pour rester.voltigeurs de gauche et de droite.Je pense que le seul gars que je dois devancer présentement est Rob Katzaroff.Avec un nom comme celui-là, je pensais avoir affaire à un géant, mais il est encore plus petit que moi.» Le nom de Griffin est présentement sur l\u2019alignement des Indians d\u2019Indianapolis, maisil pense bien qu\u2019il commencera la saison 4 Harrisburg dans la classe AA.«On ne sait jamais,, si tout va bien, je pense que j'ai vraiment une chance de progresser et de me retrouver à Indy», aditle jeune homme optimiste.Troisième période 4.Vancouver, Nedved 15 (Plavsic) 3:04 Pénalités \u2014 Numminen Win 8:37, Vaik Van 15:19, Ronning Van 19:21.Proiongation Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune Tlrs au but par Winnipeg 914 4 2\u201429 Vancouver 6 7 14 1-28 Gardiens \u2014 Winnipeg: Tabaracci (N,3-7-2); Vancouver: Gamble (N,4-6-2).Avantages numériques \u2014 Winnipeg: 0-6; Vancouver: 0-5.Arbitre: Terry Gregson.Juges de lignes: Shane Heyer, Swede Knox.Assistance: 16,123.Jordan nie tout CHICAGO (AP) - Michael Jordan affirme qu\u2019il n\u2019a jamais parié sur les résultats des matches de la NBA.«Je ne suis pas un Pete Rose», a dit Jordan en réponse aux allégations à l\u2019effet qu\u2019il ait dû payer des dettes de jeu.«Je peux affirmer que ce n\u2019est pas une autre affaire à la Pete Rose.» La NBA mène une enquête à propos de chèques signés par Jordan et destinés à un preneur aux livres de la Caroline du Nord, assassiné le mois dernier.Les dirigeants des Bulls de Chicago ne semblent pas trop inquiets.«Si Michael a perdu un peu d\u2019argent en jouant au golf ou aux cartes, il ne faut pas en faire une histoire, a dit le propriétaire des Bulls, Jerry Reinsdorf.J\u2019ai confiance en Michael.Il a beaucoup de ju- rien fait de honteux.» ait: eu.YOR nds vel 3H} wr électronique an / sees argent = à injee assistée et à crémaillère dle au plancher berline Eagle 2000 / Direction PPS rapports / Cons de glaces / Boîte manuel À 5 rap Désembuet \\ 8 ultiph Au térales et surm Ts à disque à l'avant la leurs: rouge, / Freins po ./ oh x \u2018bleu anthracite! ene ans, ' / Phares halog centaines de ces Y£ Maison de l'auto StFélicien Lise | S CONCESSIONS de votre concessionnaire Jeep et Eagle! TS 995 finissants diplômes: it plus! 1 me on n'en voi P'éhicules en stock! EI FREE dd 6 245%\" fait, quatre!) Jonquière 542-9518 Mistassini Jeep/Eagle Chicoutimi Jeep/Eagle Mistassini 276-651 1 , St-Félicien 679-1865 L'Étoile Jeep/Eagle Inc.Dupont Automobile Liée Bédard Jeep/Eagle Chicoutimi 549-1264 Garneau Autos Liée Roberval 275-1641 Alma 662-6528 Chicoutimi 549-2873 *Selon le modèle que vous choissrez, il s'agit d'une offre a tarif dégressif valable uniquement chez les commerçants participants Arctic Cat 1993 disponsibles Ninclut pas la Kuty Cat La Thundercat est produite en quantité hmitée, alors assurez-vous que l'allocation de ce modèle chez votre détaillant permet de remplir votre commande.Arctco, Inc #.1927 @MD Marques de Fabrique de-Arctco inc Thief River Falls, MN 56701 SERN A a ka oe eo Leche *Le prix de 6 985$ de la Vista est fonction du PDSF pour le modi de base, celui de 6 246$ est à l'intention des Finissants de cégep et d'université acivessibles au Programme de Chrysler Canada Lice.Transpo, préparation, immatriculation et taxes sont en sus.Ces oifres s'appliquent uniquement aux véhicules en stock chez le concessionnaire et ne s'adressent qu'aux particulier, edes annulent et remplacent toute offre antérieure ét ne peuvent être combinées étant mutueliement exclusives; elles sont à durée limitée, en vigueur du 15 mars 1992 jusqu'à ce que Chrysler Canada Ltée y mette fin.Crédit sous réserve de l'approbabon de Chrysler Crédit Canada Ltée.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.L'acheteur peut choisir le taux de crédit du fabricant ar ieu d'une remise, La Jocation d'un véhicule permet de bénéficier d'une remise en argent uniquement.En vertu de aocation CIé d'Or be locataire assume es frais toi qua les contravsationse ke Ilométrage en-sus de 100-00 \u201ca au taux de 0,06$ le domètre.Les mensualiés-ci-dessus sont fonction d'un terme de 46 mois avec dépôt: Ty at de Hy ap ét de aon mec, ct oni.mest a coe orton, aia Ms os.Tol das che tr cso - .re rp pg , pen _idés: ÉRdashhéiss aa t EL 35 S ie candelguccie | \u201cEa kc be ve real wes.SER TR TEEN ct.t ren nié nshuke.\u2026 LUE RTE TUE Gala régional de culturisme en mai par Denis Bouchard JONQUIERE (DB) - Le gala de Monsieur et Mademoiselle Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean se déroulera le deux mai prochain, à la salle François-Bras- sard, du Cégep de Jonquière.Un des organisateurs et ex- Monsieur Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean, Sylvain Gagné, attend quelque 25 aspirants a ceconcours qui attire toujours les foules.L\u2019an dernier, a Alma, environ 800 personnes ont assisté à l\u2019événement.Les organisateursattendent de très bons éléments pour succéder à Eric Fillion et Nathalie Côté.Les champions de l\u2019an dernier n\u2019ont pas le droit de se représenter, ayant gradué à un autre niveau.Fillion,entreautres, lorgne les titres de Monsieur Québec et Monsieur Canada.Selon Gagné, la popularité chez Léo cette semaine.du culturisme s\u2019est maintenu au cours des dernières années, en dépit de toutes les affaires de consommations de stéroïdes anabolisants qui ont éclaboussé plus particulièrement l\u2019athlétisme et l\u2019haltérophilie.Récemment, à Montréal, une mère a porté devant la cour le cas de son garçon décédé par suite d\u2019une trop grande consommation de stéroïdes, selon elle.Elle accuse un pharmacien d\u2019être responsable de l\u2019approvisionnement de son fils.La jeune victime s\u2019entrai- nait dans un gymnase de cultu- ristes et avait acquis, au cours des dernières années, une masse musculaire impressionnante.Gagné ne cherche pas à occulter le sujet, ni à prétendre que le milieu régional est complètement exempt de ce fléau.Il va même jusqu\u2019à dire que certains sont plus impru- Prix à partir de: NOUVEAU EN 1992 mr Système de retenue supplémentaire (coussin gonflable) Moteur de 140 CV m Freins antiblocage (ABS) dents que d\u2019autres en s\u2019admi- nistrantlesstéroïdes parintra- veineuse, alors que le proces- sus habituellement observé est la voie intramusculaire.L\u2019absorption de stéroides, UN DEV Secrétaire ÿ RAPPEL Assemblée générale annuelle Z.E.C.MARTIN-VALIN - Z.E.C.MARTIN-VALIN La Z.E.C.MARTIN-VALIN rappelle a tous ses membres que l'assemblée générale annuelle se tiendra le MARDI 24 MARS 1992, à 19h30, à la Polyvalente Lafontaine, située au 475, rue Lafontaine à Chicoutimi.FAITES V IR D'Y PARTICIP JOCELYN GAUDREAULT, 543-4062.parintraveineuse ouintramus- culaire, est inacceptable aux yeux de la loi.Améliorations extérieures (callandre, feux de stationnement) 14 Appuie-bras (côté du conducteur) Un sondage du CAA révèle que la HONDA ACCORD est la voiture la plus recherchée au pays pour une deuxième année consécutive.* Plus de 210 véhicules étaient en lice et près de 44 000 personnes ont participé au sondage.TAUXIDUINBERELRS™ JV \u2014 266) Siew ZZ I \u2018JHINVINIO-SIUI0d _A48 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 Ir 4 ANAS AIREY 5 [El DODGE-CHRYSLER Marcel Lepage Représentant Yvan Roy Représentant Claude Desbiens Dir.commercial 3311, boul.du Royaume JONQUIERE 542-9518 (Situé près du magasin Trans-Meubles§##\u201d to ae Pe I md .Le nee _ ali Ringuette Les Jiels | leur fiche intacte ar Réal Fradette MISTASSINI (RF) \u2014 Les Jiels de Jonquière sont demeurées invaincues en 15 rencontres, hier, alors qu\u2019elles ont savouré une victoire facile de T7 à2 sur lies Rapidos de Mistassini, dans un match de la Ligue régionale de ringuette, catégorie cadet.Karine Perron, Sophie Potvin et Sandra Dufour ont engraissé leurs fiches offensives de deux buts chacu- nes, tandis que Josée Riverin a complété la marque pour les Jonquiéroises.Du côté des Rapidos, Mélanie Kenty s\u2019est Le plus grand choix de terrains @B à Chicoutimi et L& Baie @D BANQUE DE TERRAINS - Domaine de La Pulperie - Rue du Canal - Terrains avec vue panoramique - Domaine Gobeil Nous construisons des maisons depuis 30 ans ENTREPRENEUR LE Chicoutimi-Nord GENERAL 543-1268 : Gilles Desbiens L L EY Soir et fin de semaine: INC.696-2144 - Rue Marco Isabelle - A partir de 13 500 $ - Rue des Maristes - Rue Jacques-Ferron gardent payée une paire de buts.Dans une rencontre de la division junior, les Cascades de Mistassini ont résisté et ont eu difficilement raison des Dynamos de Jonquière, 6 à 5, grâce surtout au tour du chapeau de Kathy Larouche.Sa coéquipière Kathia Montmigny a égalementoffert une contribution digne de mention dans cette partie, avec deux buts, l\u2019autre allant à Isabelle Quintal.Pour la formation des Dynamos, les réussites de Sandra Gagnon, deux fois, Nathalie Gilbert, Caroline - Ville de La Baie - Rue des Rosiers - Juliette Fortin vue panoramique 591, St-Gérard Toutes les rencontres de ce circuit régional de ringuette Chiasson et Elise Bergeron n\u2019ont pas suffi.tif de Mistassini.sont disputées au centre spor- Programme de Stock Gar ® P'S ® @sur-neige'durcie @ Gagnants du programme Catégorie traction arrière 1- Dany Fortin, St-Bruno 2- Raymond Gagnon, Chicoutimi 3- Jean-Roch Gaudreault, Chicoutimi 4- Rémi Bilodeau, Alma 5- Elie-Marie Fortin, St-Bruno Catégorie traction avant 1- Donald Theetge, Québec 2- Paul Deschesne, Québec 3- Christian Fortier, Québec 4- Alain Fecto, Québe Dirrnehre 22 mers CR Admission: adulte 5 $ enfants moins de 12 ans 2 $.2 nouveaux promoteurs pleins d'énergie pour vous donner des programmes de grande valeur.Messieurs Laval Fortin et Claude Gagné promoteurs, vous attendent en grand nombre.Pour informations: 347-5274 - 543-9272 iLe programme se déroulera sur la piste des chevaux à une vitesse vertigineuse.(13 [ART Choist par LAJAC 1992 Suzuki Sidekick 2 portes.Convertible, moteur 4 cyl.sion manuelle 5 vitesses, essuie-glace balayage intermittent, siège avant inclinable, système de frein arrière antiblocage.RABAIS SUZUKI INCLUS *Transport et préparation en sus * 4X4 DE L'ANNÉE * à injection, transmis- 7} eue © vi ee = 3 m ns 1992 Suzuki Swift Berline 4 portes.manuelles, siège arrière, tissus, miroir extérieur côté du passager, conduit chaleur arrière, vitres teintées, roues et pneus 13 pouces.{ RABAIS SUZUKI INCLUS \u201cTransport et préparation Moteur, 4 cylindres, transmission 5 vitesses Maintena arrive 1992 Suzuki Swift 3 portes.Hatchback, moteur 3 cyl., transmission manuelle 5 vitesses, dégivreur électrique de vitre arrière, console, coffre à gant verrouillable.4 .IN RABAIS SUZUKI INCLUS AUX FINISSANT \u201cTransport et préparation COLLÉGIAUX El en sus NIVERSITAIR \u2014 z661 stew ze 31 IHINVINIC-SIUSOUS GSV finale, qui a scellé l\u2019issue d\u2019un AS6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 ne ES WO Br.man re Le National et les Sags avancent en finale CHICOUTIMI (RF) \u2014 Le National de La Baie et les Sa- guenéens de Chicoutimi s\u2019affronteront en finale de la division midget du circuit Ultra- mar de hockey.Ainsi en ont décidé les rencontres d\u2019hier.Les Saguenéens ont causé une certaine surprise en désignant le chemin des douches aux Aiglons d\u2019Alma, 4à3, dans la quatrième partie de la série demi-finale B trois de cing.C\u2019est \u2018un but de Frédéric Harvey, à3min33 de la période palpitantaffrontement qui a vu les Chicoutimiens prendre les devants 3 à 0 dèsle départ, par l\u2019entremise de Carol Lessard, Jean-Robert Grenon et Sébastien Gauthier.Cependant, les Almatois sont revenus en force dans le second engagement, à l\u2019aide du doublé de Alain Fortin et du but de Donald Bouchard.\u2018Dans l\u2019autre demi- finale, le National de La Baie aaisément défait les Dynamos de Chicou- timi, 5 à 2.Le National enlève la série, trois gains à un.Patrick Houde (2), Denis Roy, François Boivin et Luc Langelier ont marqué pour les gagnants.Dany Pineault et Richard Lapointe ont répliqué pour les Dynamos.Dans la finale du circuit bantam régional, les Marquis de Jonquière ontprislesrennes dansla série quatre de sept, triomphant à 1 sur le 74 de Jonquière.Yan- nick Maltais (2) et Yannick Perron ont permis ce premier gain.Charles Belzile a évité le jeu blanc pour le 74.DUFOUR MARINE 1428 ST-DOMINIQUE TEL.: 418-275-1460 FAX: 418-275-4709 area A DL \"Te NIBFE ye en Le re Cran wie Cre sae PI CHICOUTIMI (DB) - Pas moins°\u2019de 63 matches seront nécessaires pour déterminer les représentants régionaux aux Championnats provinciaux de hockey mineur, qui se dérouleront dansla région, en avril.Toutes ces parties seront jouées sur les deux glaces du Creps d\u2019Alma, dès mardi j jusqu\u2019à dimanche.Les titres de toutes les catégories simple lettre A, B et C seront en jeu.Les six zones du territoire régional délègueront leurs représentants des catégories novice, atome, pee wee, bantam et midget.Le grand bal démarrera mardi, à 17 h, par deux matches novice, disputés simultanément sur les deux glaces.Championnats de hockey mineur Le bal part mardi Les finales seront présentées dimanche sur la grande glace du Creps.Qualifications Entre-temps, aujourd\u2019hui, certaines zones tiendront leur propre qualification en vue de ces -championnats régionaux.C\u2019est le cas, par exemple, de la zone 04, qui réunit ses finalistes à l\u2019aré- na de Saint-Bruno.Enfin, notons que c\u2019est une formation d\u2019Alma, les Voyageurs, qui atriomphéla semaine dernière, autournoi pee wee de Chibougamau.En finale, les Voyageurs ont battu une formation locale par la marque de 3-2.Mathieu Ouellet, un ePorte- -couleurs des Voyageurs, a été élu le joueur par excellence du tournoi.Acheter ou ne pas acheter, C est a Maxima GXE 1992 ou 399 N par moi | Québec.réserve que de bonnes surprises.votre ympathique concessionnaire Choisir de conduire.une Maxima GXE 1992, c'est facile.Ce qui est plus difficile, c'est de choisir entre l'achat et la location.Vous devez d'abord savoir que si vous l'achetez, elle est protégée par la meilleure garantie de l'industrie, selon le CAA-Québec.Alors que si vous la louez, elle est protégée par la meilleure garantie de l'industrie, selon le CAA- Sachez aussi que si vous l'achetez, elle est dotée d'un moteur V6 de 3L et de nombreuses caractéristiques standard dont un sac gonflable.Alors que si vous la louez, elle est dotée d'un moteur V6 de 3L et de nombreuses caractéristiques standard dont un sac gonflable.En fait, que vous optiez pour l'achat ou la location, la Maxima GXE ne vous C'est là toute l'ambiguïté.Passez chez votre très sympathique concessionnaire Nissan et réglez la question une fois a toutes.NISSAN = ! 665,AVE DU PONT, Ny 21 PRINTEMPS C'EST L' ENFER + Servofrein « Groupe instrumentation 1995 PONTIAC [ETN 1992 * Essuie-glace- intermittent - Dégivreur arrière - Moteur 4 cylindres de 1,6 litre - Chauffe-moteur 19/22 = 5 vitesses » Essuie-glace intermittent PONTIAC Moulures latérales - Dégivreur arrière » Verrouillage de portes électriques » Chauffe-moteur « Radio AM/FM stéréo-cassettes * Servodirection * Freins assistés antiblocage (ABS) - Transmission manuelle ir SI ESvRrpmA SL » Air climatisé + Moteur 350 cc, 7,7 litres * Transmission automatique surmultipliée * Vitres teintées * Doublure protectrice de boîte arrière - Châssis renforcés Amortisseurs renforcés » Différentiel à blocage + Plaque protectrice - Roues aluminium + Vitres et barrures électriques « Volant inclinable .- Régulateur de vitesse * Peinture 2 tons Mars.mr cassettes STOCK 92-0275 Modèle peut différer de la photo *Prix de vente incluant préparation, rabais GM et rabais du concessionnaire.Transport et taxe en sus **Prix de location basé sur 48 mois/96 000 km sans ôbligation de rachat à la fin du terme.Prix calcuté avec un comptant ou échange de 1000$.Transport et préparation inclus.Taxes en sus.\u201c*\u201cPréparation et rabais étudiant (si admissible) et prime d'assurance collision inclus.Transport et taxes en sus.\u201c***Prix de location basé sur 48 mois/96 000 km sans obligation de rachat à la fin du terme.Prix calculé avec un comptant ou échange de 1000$.Transport, préparation et rabais étudiant (si admissible) et prime d'assurance collision inclus.Taxes en sus.\u2014 266} Sieu 2z 37 '3HONVNIG-SIYSOUd LGV = mn 0e 0 mem re A58 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 Demi-finale du hockey junior Le National ébranle la confiance des Castors par Réal Fradette LA BAIE (RF) \u2014 Le National de La Baie a brillamment évité l\u2019opprobe de l\u2019élimination contre les Castors de Dol- beau, vendredi soir, dans le sixième match de la série demi- finale de la division junior du circuit Ultramar de hockey.Le triomphe de 5 à 0 de la troupe menée par Lou Muckle, à Dolbeau par surcroît, a remis -la pendule à l\u2019heure, si l\u2019on peut dire, et les champions du calendrier régulier peuvent maintenant respirer un peu plus à l\u2019aise.Ce soir, ils seront dans leur château fort, le Palais municipal de La Baie, dans l\u2019espoir d\u2019obtenir le droit d\u2019affronter les Jeannois d\u2019Alma, dès mardi, dans la finale de la ligue.«On n\u2019a pas joué à notre façon depuis le début de cette série, abdique Muckie.Mais\u2019 cette victoire par blanchissage sur la patinoire de l\u2019adver- RESTIC GEST LA MEILLEURE, PRESTIGE SPORT VERSION H og oS Vaste choix de piéces en magasin Déflecteur d'air avant saire, alors que nous étions au pied du mur, nous a réveillés.Ce sera de bon augure pour dimanche.» La monnaie de la pièce Les Baieriverains ont quelque peu remis la monnaie de la pièce aux hommes de Mario Lapierre, qui avaient enlevé les honneurs de la rencontre de mardi, 5 à 1, à La Baie.Le National subissait ainsi l\u2019une de ses très rares défaites à domicile, eux qui n\u2019ont baissé pavillon qu\u2019à une, occasion devant leurs partisans au cours de la saison régulière.«On part très confiant, ajoute Muckle.Je suis persuadé que les gars ne feront pas la même erreur que mardi.On aimerait beaucoup que les gens puissent nous appuyer à fond pour ce match décisif.Vendredi, on a joué selon notre système et, pour la première fois peut-être depuis le marché Marche pied À partir de débutdelasérie,onavraiment montré du caractère.Nous avons dominé Dolbeau beaucoup plus que la marque ne l\u2019indique.Leur confiance doit être ébranlée, malgré le fait qu\u2019un septième match, ça restera toujours un septième match.Tout peut arriver.» Finale Si les Baieriverains l\u2019emportent ce soir (début à 19h30), la série finale de la division junior du circuit Ultramar s\u2019entamera à La Baie, mardi soir.Les Jeannois d\u2019Alma, tombeurs du GF de Métabet- chouanensix essais, serontles visiteurs.En cas de triomphe des Castors, la première partie de cette confrontation ultime au meilleur de sept matchs sera présentée à Alma, devant - probablement - une autre excellente foule, mercredi soir, sur la grande patinoire du Creps de l\u2019endroit.7X Photo peut différer du modèle Fond de boîte \u201cvi VITRERIE D'AUTO SAGUENAY (mana SERRES A ST RBI DEIR RIE 534, Boul.du Royaume (Rte 170) CHICOUTIMI 549-7277 696-343 (Face à Chicoutimi Auto) À 67 Price CHICOUTIMI (Face à Budget) BER SRNAaNnaBAERSaRAARARASIRAR Rp pp pn Oy 0 0 0 EE TY Py.WP NP A WY TP UP DY 0 A hy = POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT.Thundercat\" '93 POUR UN TEMPS 600 $ en Monnaie Cat*°* StU UT Comme vous devez le savoir, la plupart de nos motoneiges se vendent vite.Aussi le meilleur moment pour passer commande d'une motoneige Arctic Cat® 1993, c'est maintenant.Non seulement vous aurez les meilleures chances d'obtenir celle que vous désirez, mais vous ferez également une bonne affaire.11 vous suffit de commander une nouvelle Cat avant le 1° avril 1992 et de nous verser un acompte non-remboursabie de 200 $.Vous recevrez alors 600 $ en Monnaie Cat que vous pourrez dépenser en accessoires.Dépêchez-vous et commandez votre Cat dès aujourd'hui parce qu'après le 1°\" avril, vous risquez d'être trop tard.DALLAIRE ÉQUIPEMENT Opéré par tes Ertreprises Gerrnain Detiatre DAVAIRE @sT-BRUNO 382, Metangon EQUIPEMENT FAX: 343-2806 343-3758 Motoneiges de classe mondiale\u201d *Selon le modèle que vous choisirez, il s'agit d'une offre à tarif dé, if valable uni cl n A gressif valable uniquement chez les commers: participants Arctic Cat 1993 disponsibles.N'inclut pas la Kitty Cat.La Thundercat ost produite en quantité née, alors assurez-vous que l'allocation de ce modèle chez votre détaillant permet de remplir votre commande.©1992 ®MD Marques de Fabrique de Arctco Inc.Thief River Falls, MN 56701 Pi commande Areico Inc Je pars avec toi.V.T.T.4 X 4, 1992 TRX 300 , ord.1992 44923 INSPECTION DE TOUT TERRAIN Ross Less à partir de pièces en sus 11 DALLAIRE EQUIP @ Operé par les Entreprises Germain Daliaire mm @ST-BRUNO 560, Melangon 343-3758 FAX: 343-2508 PY A WP AP WP PEER UP FAY WE UW AY Sp TY Wp SY Gy SY TP EPP EP UE A TP TRY NYA PH OE APT DT PA TG op VAN NOM NN MA St mae) HEE NOUVELLE THUNDERCAT | 1993 900 c.c.- 3 cylindres DES MOTONEIGES \u2018 DE CLASSE MONDIALE 2138, boul.St-Jean- Baptiste, Chicoutimi 549.3956 Opéré par les Entreprises Germain Dallaire VEY IL [VI] Lo J fll VENTE-REPARATION-LOCATION 7 SPORT rue Hebe GIRARD MECANIQUE BELLEVUE Kelil:\\\"4 3 ERTS o:siieis™\" 34e.5608 SPORT ENR.1395, Sacré-Coeur 679 1005 344, 8e Avenue, Propriétaires: |- 1 St-Félicien : Sport Mécanique 1405, boul.Tadoussac (Chic.-Nord) Dolbeau Jacques et [8 id Demandez Germain ou Jacques |.® LE CENTRE Edifice Nordest .Chantale | VOTRE SPÉCIALISTE 4 SAISONS | LT PS9 dm Marine 545-4766 + 216-2305 GIRARD | 6GY \u2014 2661 Siew ZZ 37 \u201cIHINVINIO-STUS0Hd AGO \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 CHUTE Valeri Kamensky se souviendra longtemps de sa rencontre avec le grand Mark Tinordi riode.QUEBEC (PC) \u2014 Le gardien Stéphane Fiset a préféré louanger le travail de ses coéquipiers plutôt que de prendre tout le crédit pour le gain des Nordiques, hier, contre les North Stars du Minnesota.«Les gars ont vraiment bien travaillé devant moi.J\u2019ai effectué les premiers arrêts et les gars se sont emparés des rondelles libres.«Les North Stars ont obtenu de bonnes chances de marquer mais il ont rarement pu s\u2019em- (24), survenue en première pé- (Photo PC) Un gardien plutôt parer des retours», a raconté Fiset, sélectionné la première étoile du match.Celui qui a obtenu la meilleure chance de marquer fut sans aucun doute le défenseur Chris Dahlquist qui s\u2019est vu créditer d\u2019un tir de pénalité en deuxième période.«Dahlquist a essayé de lancer entre mes jambières mais j'ai bloqué son tir au dernier moment à l\u2019aide de mon bâton», a analysé Fiset qui a été déjoué à deux reprises par Brian Bel- QUEBEC (PC) \u2014 Le gardien Stéphane Fiset a brillé devant les North Stars du Minnesota hier soir et il a permis aux Nordiques de conserver de minces espoirs de participer aux séries d\u2019après-saison en les conduisant vers un gain de 4-2.Fiset s\u2019est illustré du début à la fin, stoppant 35 des 37 tirs dirigés contre lui.Il a cédé à deux reprises devant Bryan Bellows, soit en première période, à l\u2019occasion d\u2019une attaque massive, et en troisième, lorsque les North Stars bénéficiaient de l\u2019avantage de deux hommes.Les Nordiques ontprofité de la mollesse de la défensive des visiteurs pour marquer trois buts en première.Mike Hough, Owen Nolan et Mikhail Tatarinov ont alors déjoué le gardien Darcy Waka- luk.Les buts de Nolan et Tatari- nov ont été marqués alors que les Nordiques jouaient avec un homme en plus.Le spectacle de Fraser Fiset a poursuivi son excellent travail dès les premiers instants de la troisième période.Il a d\u2019abord bloqué le tir précis de Brian Propp avant de se signaler à nouveau devant Mike Modano.Les North Stars ont ensuite humble lows.«J\u2019ai failli effectuer l\u2019arrêt sur son premier but.J\u2019ai tou- -ché à la rondelle avec le bout de mon gant mais pas suffisamment pour la stopper.» =Bon match+ Pierre Pagé était satisfait dans l\u2019ensemble de la tenue des siens.«Le retour de Mike Hough nous a fait du bien.Stéphane Fiset a également offert une excellente performance devant le filet.» eu l\u2019occasion de revenir dans le match pendant une pénali- tée décernée à Nolan mais le tir frappé de Neal Broten a touché la barre horizontale.Même s\u2019il ne portait pas les brassards réguliers sur son gilet, l\u2019officiel Kerry Fraser a pris les moyens de se faire remarquer.Il a chassé encore une fois Nolan pour une double-mi- neure; 35 secondes plus tard, Craig Wolanin était puni pour avoir cinglé; 10 secondes s\u2019étaient à peine écoulées que, cette fois, Sundin écopait.Fiset a brillé deux fois devant Dave Gagner mais il ne pouvait rien faire devant Bellows quelques instants plus tard.Fiset a frustré Gagner à nouveau par la suite pendant cette supériorité numérique de deux hommes de plus de trois minutes.Joe Sakicacloué le cercueil des visiteurs avec moins de trois minutes à jouer dans le match lorsqu'il a servi un relais précis à Jamie Baker qui a surpris Wakaluk.Rôles inversés Lesrôles étaientinversés en première période.Les Nordiques ressemblaient à une formation qui bataille pour une place dans les séries éliminatoires.Et les North Stars n\u2019avaient pas plus de vie qu\u2019une formation sur le point d\u2019être exclue d\u2019une participation aux séries éliminatoires.Après un arrêt spectaculaire de Stéphane Fiset devant Brian Bellows qui attaquait en surnombre avec Mike Modano dès les premiers instants de la rencontre, l\u2019offensive des Nordiques s\u2019est mise en marche.Joe Sakic a soutiré le disque à Mark Tinordi dans le territoire des visiteurs et l\u2019a remis à Mike Hough, qui a attendu que le gardien Darcy Wakaluk commette le premier geste pour glisser le disque dans le filet.QUEBEC (PC) \u2014 L'idée de déclencher la grève ne sourit guère au représentant des joueurs chez les Nordiques de Québec, Mike Hough.«Fixer une date pour un arrêt de travail constitue une façon de faire comprendre aux propriétaires que nous ne sommes pas satisfaits de l\u2019allure de négociations», a commenté Hough.Le capitaine des Nordiques s\u2019est dit quelque peu étonné de la stratégie employée parles propriétaires en début de semaine.Ceux-ci ontrencon- tré les joueurs et les représentants des médias de chaque ville afin de dresser un bilan des négociations.«Les propriétaires ont laissé entendre que les joueurs étaient plus ou moins au courant de tous les éléments du conflit.Pourtant, les joueurs n\u2019ont jamais été aussi bien informés depuis que Bob Goo- denow a succédé à Alan Eagleson comme directeur exécutif de leur association», a affirmé Hough qui estrevenu au jeu hier soir.Auteur de huit buts et 15 aidesen 63 matches, l\u2019ailier gauche Gaétan Duchesne est satisfait de son rendement avec les North Stars du Minnesota.«Je pratique toujours le même style de jeu qui m\u2019a permis d\u2019accéder à la Ligue nationale.Quand l\u2019équipe prend les devants, je suis utilisé sur une base régulière.Quand nous tirons de l'arrière, je vois moins d\u2019action», a expliqué Duchesne qui vient au deuxiéme rang de son équipe avec une fiche de plus six dans la colonne des plus et des moins.Les amateurs de hockey de Québec n\u2019ont pas eu l\u2019occasion de voir l\u2019ex- Nordique Kip Miller à l\u2019oeuvre hier soir puisque l\u2019Américain de 22 ans a été cédé aux Wings de Kalamazoo de la Ligue internationale parles North Stars en début de semaine.par Réal Fradette CHICOUTIMI (RF) \u2014 A la lumiére des commentaires exprimés par l\u2019entraîneur- chefJoe Canale, hier midi,les partisans des Saguenéens de Chicoutimi devraient commencer à s\u2019inquiéter, au cas où ils songeraient à assister à du hockey junior majeur bien longtemps en avril, au centre Georges-Vézina.Après un soixante-sep- tième match, vendredi soir, qui s\u2019estsoldé par une défaite de 7 à 6 aux dépens des Tigres de Victoriaville, éliminés de la ronde payante depuis belle lurette, Canale a parlé «d\u2019apprentissage», à seulement une semaine environ du début de .Ja confrontation quart-de- ous VMRSRE A dix jours des séries Joe Canale note encore un manque de constance finale les opposant aux Cataractes de Shawinigan.«Quand tu as à ta disposition une équipe âgée, tu dois travailler la constance.Mais avec des recrues comme nous avons, on en est encore au stade de l\u2019apprentissage de la constance.Et il nous reste encore trois matches pour y arriver.» Pourtant, à cette époque de l\u2019année, on parle davantage de préparation et de peaufi- nement du système de jeu, une avenue logique lorsqu\u2019on songe que chaque formation du circuit a eu sept mois pour se dire quel genre de hockey il faudra pratiquer pour atteindre lesgrands honneurs.«On a une bonne équipe maisilsemble quelesjoueurs EMILE n\u2019en prennent pas conscience.On peut faire mieux, beaucoup mieux.J\u2019en suis persuadé.Je crois sincèrement que nous pourrions aller loin en série.Tout cela, ça se joue entre les deux oreilles.» Sans nommer de noms, Canale a discuté de certains éléments, autant offensifs que défensifs, qui n\u2019arriveraient pas à monter leur jeu d\u2019un cran.Ce genre d\u2019attitude donne des matches comme ceux de vendredi soir, où chaque bévue coïncidait avec le scintillement de la lumière rouge.«Dans les 30 premières minutes, les Tigres ont lancé 14 fois et ils ont réussi cinq buts.Au total, on les a dominés à ce chapitre 42 à 25.Ce n\u2019est pas la première fois.que an.cette situation survient contre nous.On se pose des questions.Ilyaunecoupledegars qui jouent bien mais qui sont capables de faire plus.C\u2019est comme à l\u2019école; pourquoi te contenter de 80 pour cent quand tu es capable d\u2019atteindre 95!» Pour remédier au plus vite à ce manque de confiance, Canale entend prendre certaines méthodes que tout entraîneur digne de ce nom applique lorsque ça ne tourne pas aussi rond qu\u2019on le voudrait.La première action: un meeting, ce soir, avant la rencontre face aux Draveurs de Trois-Rivières.«Il n\u2019y a rien d\u2019anormal la- dedans.C'est dans notre métier d'entraîneur de discuter A de ces choses.On va leur rappeler quelques points importants, question de préparer la confiance a la veille des séries.Il faut avoir confiance ennotretalentetpren- dre conscience qu\u2019on peut jouer un rôle plus important au sein de l\u2019équipe.» Entous cas, à pareille date l\u2019an dernier, l\u2019ambiance était tout autre dans l\u2019enceinte chicoutimienne.À cela, Ca- nale a précisé qu\u2019il a fallu attendre à la toute dernière partie pour vivre l\u2019euphorie qui s\u2019était emparé des partisans à ce moment-là.«Je me souviens qu\u2019avec trois parties à jouer, nos partisans étaient déçus parce qu\u2019ils croyaient qu\u2019onallaitfiniren deuxième lac » FETT FETT FELT YE) MONTREAL (PC) - Craig Janney est en train de faire oublier Adam Oates à St.Louis.L\u2019ex-centre des Bruins de Boston, que les Blues ont obtenu en même temps que Stéphane Quintal, connaît beaucoup de succès en attaque depuis son transfert il y a six semaines.En 19 matchs, Janney a amassé 29 points tout en permettant à Brett Hull de maintenir son rythme de presque un but par rencontre.A Boston, Janney avait récolté 51 points en 53 matchs.Quant à Oates, il n\u2019a rien à se reprocher puisqu\u2019il offre un rendement de 21 points en 19 matchs.Les Blues comptent deux olympiens rescapés des Jeux d\u2019Albertville.Il s\u2019agit du Français Philippe Bozon, qui a livré deux matchs dans l\u2019uniforme des Blues, et du défenseur Curt Giles, un ancien des North Stars du Minnesota.Brian Sutter explique le troisième rang de ses Blues par la fiche de son équipe face aux Red Wings de Detroit et aux Blackhawks de Chicago.Face au Chicago, St.Louis a un dossier de 2-4- 1.Maisc\u2019estencore pire contre Detroit (1-7-0).«Ca ne veut souvent rien dire en séries mais j'aurais quand même préféré avoir un dossier positif face à ces deux formations», explique l'entraîneur des Blues.Le Canadien continue d\u2019être l\u2019équipe la moins punie de la LNH.Avant les rencontres d\u2019hier, le Tricolore était la seule formation avec une moyenne inférieure à 20 minutes par match (17,7).Trois des quatre clubs les moins punis - Montréal, Hartford, Boston - évoluent dans la division Adams.Les Flames de Calgary sont les plus punis avec une moyenne de 34,0 minutes par rencontre.Frédéric Chabot continue de bien faire devant le filet des Canadiens de Fredericton.En 25 matchs, Chabot présente un dossier de 13-9-3 et une moyenne de 2,74.L Un Dut tardif donne un point aux Blues Shanahan gâche la soirée de Dionne MONTREAL (PC) \u2014 Gilbert Dionne ne cesse de surprendre.A son 34e match seulement, le jeune ailier gauche a ajouté deux buts à sa fiche déjà impressionnante, mais ses 19e et 20e buts de la saison n\u2019ont pas suffi à assurer la victoire au Tricolore, qui a été limité à un match nul de 3-3 face aux Blues de St.Louis.C\u2019est un but de Brendan Sha- nahan à 3:15 du dernier vingt qui a privé le Canadien de la victoire.Le Tricolore s\u2019est également heurté au jeune gardien des Blues Guy Hebert, qui a été très solide dans les 25 dernières minutes de la rencontre.Kevin Haller a été l\u2019autre marqueur du Canadien, qui n\u2019a pas gagné à ses trois derniers matches (0-2-1).JeffBrownainscritles deux autres buts des Blues.Sylvain Turgeon jouait hier après avoir été retranché des 14 dernières rencontres du Canadien.Il s\u2019est très bien défendu à la gauche de Brian Skrudland et de Todd Ewen.L'entraîneur Pat Burns l\u2019a même employé lors d\u2019un jeu de puissance.Il a d\u2019ailleurs failli donnerla victoire au Tricolore en troisième.Malgré sa bonne performance, Turgeon risque de se retrouver dans les tribunes avec le retour de Kirk Muller, mercredi, à Winnipeg.Du côté des Blues, le Français Philippe Bozon a démontré debelles qualités même s\u2019il ne s\u2019était entraîné qu\u2019une fois en cinq jours et qu\u2019il devait combattre un décalage horaire.Jeux de puissance Les pénalités ont été coûteuses en première puisque tous les buts ont été le résultat d\u2019attaques massives.Dionne a ouvert la marque à 5:19 en faisant dévier un tir de Mathieu Schneider après que le Canadien eut exercé un bon contrôle de la rondelle en zone du St.Louis.Ce but a mis fin à une disette du Tricolore a APPUI - Denis Savard a trouvé u n moyen de se reposer, hier, en s'appuyant sur le centre Nelson Emerson, des Blues.(Photo PC) qui n\u2019avait pas compté à ses 21 derniers jeux de puissance.Haller a suivi à 12:33 avec son premier but dans l\u2019uniforme du Tricolore.Son tir des poignets a échappé à l\u2019attention du gardien Guy Hébert au moment où il y avait beaucoup de circulation devant son filet.Denis Savard avait préparé le but en réalisant une belle entrée de zone.Les Blues ont répliquéavant la fin de l'engagement quand le tir voilé de Brown a surpris Patrick Roy à 16:02.Patrice Brisebois était alors au banc des pénalités.Comme le Canadien, les Blues éprouvent des problèmes avec leur attaque à cinq.Depuis l\u2019absence de Brett Hull, MONTREAL (PC) \u2014 Pat Burns est dégoûté par le conflit de travail qui empoisonne la chambre des joueurs et c\u2019est pourquoi il s\u2019est vidé le coeur hier à la suite du match nul de 3-3 que le Canadien a livré aux Blues de St.Louis.«Je suis écoeuré.C\u2019est le bordel, a lancé l\u2019entraîneur du Canadien.Je ne blâme pas les joueurs mais ils n\u2019ont pas la tête au hockey.Tout ce que je souhaite, c\u2019est que le conflit se règle d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Qu'on règle ou qu\u2019ils se mettent grève.La situation ne peut plus durer.» Burns déclaré qu\u2019il n\u2019arrivait plus à motiver ses ouailles, un problème que doivent vivre tous les entraîneurs.Burns redoute d\u2019ailleurs une reprise des activités si jamais le conflit devait se prolonger.«Si jamais il y a des séries et qu\u2019on est vite éliminé, on va tout de suite blâmer l\u2019entraîneur.C\u2019est encore nous les - caves\u2019 qui allons payer.«Il se passe des choses in- ils étaient 0-en-18.Le jeu de puissance a également fonctionné en deuxième.Dionne, encore lui, a poussé le disque derrière Hebert à 12:58, soit 13 secondes seulement après des pénalités imposées à Ron Sutter et Lee Norwood.Brown a de nouveau réduit l\u2019écart à 15:34 à l\u2019aide d\u2019un puissant tir lors d\u2019un autre jeu de puissance.Au cours de l\u2019engagement, un joueur du St.Louis a projeté le disque sur le tableau indicateur.Six ampoules ont sauté.A voir la mine du président Ronald Corey, on se demande comment le Canadien va faire pourpayerlanoteencestemps de négociations.croyables à travers la ligue», de poursuivre Burns, qui avait les allures d\u2019un Michel Char- trand prêt à monter aux barricades.«Il doit se passer des choses vraiment bizarre pour que les Capitals perdent chez eux 7-6 en prolongation après avoir mené 6-2 dans le match.- Actuellement, les entraîneurs ne contrôlent plus leurs joueurs.Brian Sutter me disait la même chose et c\u2019est pareil dans toutes les équipes», de rager Burns.«Ca ne donne rien de crier.Les joueurs n\u2019entendent plus.Mais ce que je trouve dommage, c\u2019est qu\u2019il y a dans la chambre des jeunes qui ne savent même pas ce qui se passe.Lors du vote, ils ontlevé la main sans savoir pourquoi.C\u2019est ça qui me rend vraiment malheureux.» Aujourd\u2019hui,les joueurs ont obtenu congé.«Ils ont leur parade de mode annuelle», de soupirer l\u2019entraîneur qui craint d\u2019être mis à l\u2019amende pour ses propos incendiaires.Hockey collégial Chaque minute de repos compte chez les Couguars par Réal Fradette CHICOUTIMI (RF) \u2014 Chez les Couguars de Chicoutimi, il apparaît évident que chaque minute de repos compte, à l\u2019aube de la quatrième rencontre de la série finale de la Ligue de hockey collégial AA de l\u2019Est du Québec, ce soir, à 19 h, au centre sportif du Plateau.Pourtant, on pourrait supputer que la troupe de Gilbert Paiement se retrouve en position de commande devant les Faucons de Lévis-Lauzon, dominés deux gains contre un dans cette confrontation trois de cing.«Ce match estextrêmement important», souligne l\u2019entraî- neur-chef des Chicoutimiens, qui a vu les siens disputer un match sans émotions vendredi soir, dans ce revers de 5 à 1 à Lévis-Lauzon.«Ce n\u2019est pas le fait de jouer avec une égalité de 2 à 2 dans la série qui me dérangerait.Le problème, c\u2019est de jouer un autre match (le vendredi 27).Je veux que les gars se repo- sentun peu avantle champion- natprovincial,avoirunefin de semaine libre, loin du hockey, le temps de refaire le plein d'énergie physique et mental et de guérir quelques blessures.» Discipline et combativité Pour atteindre cet objectif, Paiement insiste sur la discipline et la combativité, deux éléments qui ont fait défaut dans la dernière rencontre.«On en avait une mauvaise dans le corps, mais les Faucons n\u2019ont pas joué avec le goût de revenir chez nous.Maintenant, ils vont venir ici en se disant que tant qu\u2019à y être, autant y aller à fond de train.Vendredi, ils ont marqué quatre de leurs buts en supériorité numérique et six de leurs sept derniers dans ce genre de situation.Il me semble que le message se devine tout seul.» Martin Gagné absent Les Couguars seront probablement privés de leur attaquant le plus explosif par les temps qui courent, Martin Gagné, blessé à un doigt au cours d\u2019un entraînement, en vy début de semaine.Il n\u2019a pas endossé l\u2019uniforme avant-hier et Paiement souhaite que certains éléments de l\u2019équipe compenseront pourla perte du meilleur marqueur en séries éliminatoires jusqu\u2019à maintenant.«Nous aurons également besoin d\u2019une performance impeccable de notre gardien, Steeve Ménard, pour nous en sortir.C\u2019est certain qu\u2019avec des effectifs diminués, il aura une surcharge de travail», sen- tence-t-il.Longue saison Quand on l\u2019entend parler, on se rend facilement compte que la campagne 1991-92 a laissé des traces dans son esprit.«La saison a été très longue, .cd laisse-t-il échapper après un soupir.Tous les problèmes de la ligue ont pesé sur notre moral.Parfois, c\u2019était très difficile de garder l\u2019esprit au hockey quand tu ne savais même pas quand tu allais disputer ta prochaine partie.«Pour nous, le championnat d\u2019une ligue à trois équipes perd un peu de son cachet.Mais le championnat provincial, c\u2019est autre chose.Ca fait un bon bout de temps, peut- être dix ans, que la ligue ne l\u2019a pas gagné.Et là, on sait qu\u2019on peutgagner contre leséquipes de Montréal.On atrés hate de se retrouver la.» Cette compétition se tiendra les 3, 4 et 5 avril, à Lévis- Lauzon.EX ABE ZF AMR AN ERK sn Me 2 BEE CF UHR TU 1m Te à rw aa won we mora ax x Ce sa = = OV \u2014 2661 Siew zz 37 \u2018IHINVWIC-SIYI0Ud A62 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 BONNE REPUTATION - Mélanie et Sébastien Turgeon n\u2019ont pas fait mentir leur réputation, hier, à Falardeau.par Denis Bouchard FALARDEAU (DB) - Mélanie Turgeon, de Québec, a expliqué par sa tenue, hier, pourquoi on dit tant de bien d\u2019elle.Au Valinouët, où est présentée la finale provinciale de la Coupe Sealtest, elle ne s\u2019est pas contentée d'être la meilleurefille: il a fallu qu\u2019elle soit plus rapide que tous les garçons, y compris son frère Sébastien.Sur le dénivelé de 170 mètres, de la piste numéro trois, elle aconvaincu tout le monde qu\u2019elle était surdouée, réalisant, dans sa deuxième descente,un incroyable chrono de 38,37 s.Le meilleur temps masculin, 40,06 s, appartient à Mark Elvidge, de l'Outaouais.Dans la première descente, elle aussi été ramarquable avec un temps de 39,03 s.Au combiné, elle enlève aisément le titre du slalom spécial avec un chrono de 1 m 17 s 40, presque deux secondes de mieux que sa poursuivante.Parlons-en de cette deuxiéme, Anik Demers d\u2019Equipe-Québec, qui ne semble pas dans le coup si l\u2019on se fie à la performance de Tur- geon.Au contraire, elle a également battu tous les garçons.Dans la première descente, elle aarrêté le cadran à 39,88 s, alors que dans la seconde, elle a faitencore mieux en 39,59.Au SYLVIE BOULIANNE, de Saint-Félicien, aterminé en 16e place.(Photo Rocket Lavoie) combiné, elle conclut cette première journée avec un temps de 1 m 19 s 47.En jetant un coup d'oeil sur latroisième, Catherine Lussier d\u2019Equipe-Québec également, on se rend compte jusqu\u2019à quel point les deux premières sont vraiment supérieures.Mademoiselle Lussier a accumulé des 42,15 et 41,31 s pour un combiné de 1 m 23 s 46.I fautallerau17erangpour retrouver le nom de Sylvie Boulianne, de Saint-Félicien.Inscrite au programme Sport- arts-études de la polyvalente Jonquière, Boulianne a des- cendu la première manche en 44,12 s, contre un 43,92 s en deuxième, ce qui lui donne-un cumulatif de 1 m 28 s 04.Du côté des garçons, Mark Elvidge, de l\u2019Outaouais.a devancé deux membres d\u2019Equipe-Québec.grâce à des temps de 40,30 et 40,06 (1 m 20 s 36).Martin Laperrière l'a suivi,en vertu d'un temps cumulé de 1 m 21 s 01 (40,74 s et 40,27s).L'autre Turgeon, Sébastien, aterminé autroisième rang.en un temps de 1 m 22 s 53 (41.43 s et 41,10 s).A noter qu\u2019une bonne dizaine d'Américains sont inscrits à la compétition.Aucun garçon de la région ne figure parmi les 28 premiers.Guillaume Bard et Daniel Dubé ont abandonné à l\u2019issue de la première manche.Selon Pierre Duchaîne, de Ski-Sag-Lac, il n\u2018y a rien de dramatique dansces résultats.«Les jeunes de la région ont une chance unique de voir les meilleurs du Québec et de se comparer sur le terrain.Ca ne peut être que bénéfique pour eux en leur donnant le goût de continuer.» Au total, 95 skieurs sont inscrits à la compétition, dont 27 filles.Selon Pierre Du- chaîne, les spectateurs pourront mieux suivre le déroulement du slalom géant, aujour- d'hui, parce que l'arrivée est au bas des pentes, contrairement à hier.(Photo Rocket Lavoie) LT-F 4 WD 4 X 4 1992 PLAN MISE DE CÔTÉ FINANCEMENT SUR PLACE \u201ci POUR VOUS SERVIR SUZUKI SPÉCIAL SUPER SPÉCIAL SUPER +P.D.l.et taxes Croufer réussit l\u2019inespéré au Tour du Mont-Valin Pierre Harvey donne un grand coup au record DE LA CHALEUR S.V.P.- Transpercée de froid, Myriam Bédard cherchait des vêtements chauds après sa victoire au Tour du Mont- Valin.(Photo Rocket Lavoie) Son premier 55 kilomètres Myriam Bédard va s\u2019en rappeler FALARDEAU (DB) - Médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'Albertville.la biathlonienne Myriam Bédard a faitune belle surprise aux organisateurs du la septième édition du Tour du Mont-Valin en décidant.à la dernière minute, d\u2019y prendre part.L'olympienne n'a pas été déçue.étant la première femme à compléter le 55 kilomètres en un chrono de 3 h 26 m 51.Ce temps lui a conféré la 23e position au classement général.Invitée, avec Pierre Harvey, à participer à une manifestation dans le Nord de Montréal en faveur de l'aménagement d\u2019une piste de ski de fond sur l\u2019ancienne voie ferrée du «Petit train du Nord», Bédard a plutôt pris le bord du Saguenay.«J'avais vraiment le goût de venir, ça fait longtemps que Pierre (Harvey) m'en parlait.» Pour Bédard, ce 55 kilomètres est une fantaisie parce que jamais elle ne skie sur une aussi longue distance, ni en entraînement, ni en compétition.Elle a bien apprécié «sauf qu'il a fait froid».Danslepetitchaletadjacent au fil d'arrivée, elle se tordait de douleur; ses mains et ses oreilles étaient gelées.«Avoir su qu\u2019il faisait aussi froid, je me serais mieux vêtue, je suis très sensible au froid, je me réchauffe difficilement.» Deplus,elle n'a pastravaillé à son aise parce que ses skis étaient mal fartés.«Jean est parti en Europe avec le coffre de cire», a-t-elle indiqué.Jean (Paquet) est son compagnon de vie et il est originaire de Jonquière.Membre de l'équipe nationale de biathlon qui a participé aux Jeux d\u2019AI- bertville, Paquet est présentement en Europe, afin de prendre part aux Championnats mondiaux de biathlon pour militaires.Pour le reste, Bédard a été enchantée de l'expérience et du parcours, surtout qu\u2019il s'agissait de sa dernière sortie officielle de la saison.Habituée du podium et des grands rendez-vous de ski de fond, Lise Demers a une autre fois impressionné, avec une troisième place, adjugée en un temps de 3 h 50.«Je suis contente parce que je me suis beaucoup moins entraînée que l'an dernier, alors que j'avais réalisé un temps de 3 h 45.» Maintenant âgée de 45 ans, Demers s'impose encore discipline et entraînement pour se maintenir en très grande forme.Carole Savard, de Cap- Rouge, aterminé deuxième, six minutes devant Lise Demers.par Denis Bouchard FALARDEAU(DB)-Ce n'est pas une, mais quatre fois que le record du Tour du Mont- Valin, d\u2019une distance de 55 km, esttombé, hier.[1 a été amélioré de 15 minutes par nul autre que Pierre Harvey.Jocelyn Vézina, Jean-François Crou- fer, de Jonquière, et Gaétan Beaulieu, ont aussi couru en bas des trois heures.Complètement radieux,très peu hypothéqué en apparence, Pierre Harvey est entré en 2h 46 m 07, en chantant un hymne aux 55 kilomètres qu\u2019il venait de s'offrir.«C\u2019est la plus belle course de l'année.Franchement oui, maudit que c\u2019est beau», exultait le champion.A écouter ce dernier, on avait l\u2019impression qu\u2019il n\u2019était pas passé par la même place que les autres.Pas de jurons contre la côte Boivin, ni contre le «Bras de l'enfer», les Waterloo de la journée.«Un parcours moyennement technique avec de bonnes montées», s\u2019est-il contenté de dire.Harvey n\u2019a pas que démontré ses qualités athlétiques; il a été affable, disponible et accessible pour les gens qui l\u2019attendaient à l\u2019arrivée et qui le regardaient pleins d\u2019admiration.Seul Canadien à avoirgagné une tranche de la Coupe du monde, sous le nez des puissants Scandinaves et Soviétiques, Harvey croit que la différence dans cette course a été ses skis, plus rapides pour l'occasion.«Je le sentais dans les descentes, j'avançais plus vite que Jocelyn.Caétélecontraire la semaine dernière.au Lop- pett du Mont-Sainte-Anne, alors que j'ai manqué de cire.» Il a aussi donné une belle illustration de l'esprit de camaraderie qui l\u2019animait en taquinant son dauphin, Jocelyn Vézina.qui a offert un chronode2h47m05.«J'ai battu Jocelyn parce que je voulais passer un bel été.C\u2019est seulement la deuxième fois que je le devance cette année», a indiqué Harvey.Vézina, membre de la formation nationale et de l'équipe Ultramar, a répliqué à Harvey.«Jet\u2019ai laissé gagner parce que j'ai besoin de ton marteau cet été.» En effet, le deuxième a un projet de construction à Beaupré, en banlieue de Québec, près de chez Pierre Harvey.Vézina a admis qu'il avait commis une erreur de stratégie en laissant filer Harvey a moins de 10 kilomètres de la fin.«J\u2019ai voulu le laisser travailler pour qu\u2019il s\u2019épuise.Mon intention était de le garder à distance, mais je l'ai complètement perdu.» Comblé Troisième, le Jonquiérois Jean-François Croufer croyait rêver en regardant son temps et son rang.Encore junior, Croufer ne pensait pas entrer en 2h 57 m 30, lui qui n'avait jamais skié sur une aussi longue distance.«Après 15kilomètres, je n'ai habituellement plus de jambes», a-t-il noté, avec une joie bien sentie.Croufer a abordé le parcours avec la fougue de sa jeunesse ne voulant pas lais- serfiler Harveyet Vézina, mais il a été incapable de s\u2019accrocher.«C\u2019était trop vite, ce sont vraiment deux gars de calibre international.» Tout comme les deux autres, cette épreuve était la conclusion de la saison pour Croufer, qui a dépassé ses objectifs.«J'ai un gros été devant moi parce que j'ai encore des croûtes à manger.» Cette saison, il a décroché le titre canadien de sa catégorie et a été invité en Italie afin de cotoyer l'élite junior internationale.Gaétan Beaulieu, de Sainte- Anne de Beaupré, a été le quatrième à croiser le fil d\u2019arrivée en 2 h 58 m 08.Marc Simard, de Chicoutimi, a aussi réussi un temps remarquable, soit3h 00 m 27.Bernard Tremblay, d\u2019Alma, a terminé sixième.en 3 h 02 m 37 et Jean Lemieux, d'Alma, a obtenu la septième place (3 h 05 47).Dans la catégorie «pasalter- natif».Denis Routhier, de Roberval, et Daniel Fillion, de Chicoutimi, ont terminé a égalité, en un temps de 3h 42 m 38.Au classement cumulatif, ils sont 42e et 43e.Steeven Martin a pris la troisième place, en vertu de son temps de 3 h 43 m 35s.Les deux plus vieux des 237 participants ont été P.-H.Ber- geronet Léon-Maurice Girard, âgés de 66 ans.Joël Jean, Mi- chaél Gagnon et Luc McCarthy étaient les cadets, a 16 ans.Bref, un tour qui a réjoui tout le monde, y compris les organisateurs qui se sont fait un devoir d\u2019y participer.MASQUE - Glacons et givre se sont formés sur la moustache de Jean Hulaire, un des participants du Tour du Mont-Valin.(Photo Rocket Lavoie) MONTREAL (DB) - Alexandre Doré et Karine Lamontagne, de la polyvalente Charles-Gravel, ont fort bien fait, hier, au centre Claude-Robillard de Montréal, ou a eu lieu le championnat scolaire intérieur.Alexandre Doré a une autre fois mis son grain de sel dans cette rencontre, méritant deux médailles et une quatriéme position.La meilleure performance de Doré a été enregistrée au 60 m plat, alors qu\u2019il a terminé second en vertu d\u2019un chrono de sept secondes.Au saut en longueur, il a obtenu la troisième place, grâce à son bond de 6,10 m, ce qui est inférieur au 6,32 m, qu'il a réalisé à Québec, au début du mois.Au 200 m, un chrono de 24,49 s lui a permis de récolter un quatrième rang.Dans chacune des épreuves auxquelles Doré a pris part, le vainqueur a été Wilson Athlétisme scolaire Deux médailles pour Doré et Lamontagne Saint-Jean, du Greater Montréal.Karine Lamontagne aelle aussi raflé deux médailles, en plus de récolter une neuvième place.D'abord, au saut en longueur, elle a réussi un 5,24 m, ce qui lui a valu une médaille d'argent.Cette marque constitue une amélioration de 20 centimètres sur sa meilleure performance.Au 60m plat, elle a terminé troisième, grâce à un chrono de 8,12 s.Enfin, en hauteur, elle a réussi 1,50 m pour s\u2019accaparer une neuvième place.Christine Langevin a aus- siprispartalarencontre, qui étaitpourelle une première expérience.Sur le difficile 1000 m.elle a terminé 14e.L'entraîneur Reynald Girard s'est dit satisfait de ces résultats.«compte tenu que ses jeunes ne peuvent même pas utiliser la fosse du Pa: : villon sportif de l'UQAC:».EOY \u2014 2661 SIeU zz 371 \u201cIHONVNIG-SIHSONS teem Gee rae ea i#A144 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 i Nouveau RoadHandler*® Plus Dimensions Taux Apres le Ch.Ç de 28 mars .charge &] P155/80R13 79S 124,995 74,995 \u201c| P165/80R13 83S 134,99$ 80,99$ J P175/80R13 86S 144,995 86,99% P185/80R13 90S 149,99$ 89,99$ P185/75R14 89S 154,99 92,99% #1 P195/75R14 92S 164,99% 98,995 J P205/75R14 95S 179,99$ 107,995 P205/75R15 97S 184,99$ 110,99 P215/75R15 100S 199,998 119,99$ P225/75R15 102S 204,99$ 122,995 M o P235/75R15 108S 209,99$ 125,995 IB GARANTI A P175/70R13 82S 129,99% 77,995 FEE CONTRE LUSURE' P185/70R13 85S 139,99$ 83,995 P185/70R14 87S 159,99$ 95,99$ 130 (US P195/70R14 90S 164,99$ 98,99$ : 62 150 milles P205/70R14 93S 169,99$ 101,99$ \u2014A P205/70R15 95S 179,99% 107,99% Tous les pneus neufs Sears sont garantis contre les CONTRA! RE P215/70R15 978 189,99% 113,998 oe Nouveau RoadHandier\u201c® GT Plus ren our es 95 000 P185/60R14 82H 174,995 104,995 ote to Contre do mms 52 828 milles P195/60R14 85H 184,99% 110,99$ P215/60R14 91H 199,998 119,99$ P195/60R15 87H 189,99$ 113,99$ P205/60R15 90H 199,99% 119,998 RE DE LANCEMENT CKEZ SEARS! a- NOUVEAU ROADHANDLER\u201d\u201d PLUS Classé pour boue et neige.Assure une tenue de route fiable toute l\u2019année.Série 79000.b- NOUVEAU ROADHANDLER* GT PLUS.Pneu radial de performance classé pour la boue et la neige.Idéal en toutes saisons.Série 79600.Pour plus de sécurité, ne montez pas de pneus radioux avec d'autres types de pneus.RABAIS 15%.ROADHANDLER™ LT Radiaux ceinturés d'acier pour camions légers.Sears ord.147,99$-239,99$.C Choo.125,79$-203,99$ RABAIS 10° Batterie DieHard\"® pour I'automobile.Pour la plupart des voitures nord-américaines et importées.Série 66600.Ord.99,99$.horreurs 89,995 Les prix ord.mentionnés sont des prix Sears PARALLÉLISME , AMORTISSEURS VERIFICATION \\ DES QUATRE DE QUALITE DU SYSTEME À ROUES CHEZ SEARS! DE FREINAGE | Améliore la Au premier Les pièces de tenue de route signe de friction sont de votre faiblesse de la aranties aussi - voiture! suspension, longtemps que {M venez au \\ vous demeurez + Centre de propriétaire de @ l'auto Sears.votre voiture.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 28 MARS 1992, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE MAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD.CRAFTSMAN SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA SATISFACTION OU REMBOURSEMENT APPELEZ-NOUS CHicoutm: 549-8240 ALMA 662- 2222 SEARS | om rn ET 7777 Des projets de rénovation?Laisséz à Sears le soin de les mettre en chantier Ne payez qu\u2019en juillet 1992 Chez Sears, lorsque vous décidez de bénéficier de notre offre de paiement différé à l\u2019achat des produits de rénovation suivants, avant le 18 avril 1992, vous n\u2019avez aucun paiement ou frais de crédit à débourser avant juillet 1992, sur approbation du service du crédit.Il y a certaines restrictions.Obtenez tous les détails en magasin.Pourquoi acheter ailleurs?Tous les travaux sont garantis par la Promesse de Satisfaction de Scars, gage de services de très haute qualité.Toiture installée* C'est le temps d'y voir.Que votre maison ait besoin d\u2019une toiture plate ou a bardeaux, Sears a ce qu'il faut.et qui plus est, vous offre tout un choix de modèles et de couleurs attravantes.Fenêtres installées* Intéressé à réduire davantage votre consommation d'énergie\u201d Et du même coup à embellir votre maison?Sears peut vous aider à atteindre vos buts grâce à son beau choix de fenêtres de remplacement en vinvle où aluminium.Parements \u201c1 installés* EE Si l'aspect extérieur de votre maison laisse plutôt à désirer, considérez l'acquisition de nouveaux parements en vinyle ne nécessitant pratiquement aucun entretien; de plus, leur efficacité à conserver l'énergie peut être accrue davantage grâce à ta sous-couche isolante offerte en option.Pompes à chaleur installées* Tout confort! Sears vous aidera à choisir le modèle qui convient le mieux à votre maison parmi les formats variés de pompes à chaleur Kenmore.Sears est accrédité au programme de subvention \u201cLa Bi-Energie nouvelle\u201d d\u2019Hydro-Québec.Appelez-nous pour de plus amples renseignements.Et Sears vous offre encore plus.// GN A ES =.INDHESSEN! INEDOSEEE!! UUCITIIIN Nous assurons aussi la vente et l\u2019installation d'éléments de cuisine, de clôtures en = (D SL grillage, fournaises, purificateurs d'air électroniques, d\u2019échangeurs d'air Venmar et de portes de garage.Nous offrons aussi l'installation de porte de patio, de portes d'entrée, et plus encore! N'hésitez pas à nous appeler aujourd\u2019hui pour un devis sans frais.Parlez de vos projets de rénovation à une connaissance de longue date.Parlez-en à Sears.*Dans la plupart des régions, Sears fait faire l'installation par des entrepreneurs qualifiés.Gouttières installées* Si vous voulez protéger votre maison des grosses pluies.nos gouttiéres en aluminium résistant a la rouille feront sûrement l'affaire! Et elles ne requièrent pratiquement aucun entretien.Produits de rénovation garantis par Sears Parlez à une connaissance de longue date! APPELEZ- NOUS cricoutm 549-8240 ALMA 662-2222 SEARS "]