Le droit, 27 mars 1972, lundi 27 mars 1972

[" i et eer PY RCo TIE rer ERs Eh Ine = i © 233, LH.MONTREAL, VANIER, ONT, CAISSE POPULAIRE VANIER LTEE Curling Le Canada remporte le championnat mondial (page 22) / Il n'y aura pas de trêve Grève générale en Irande du Nord ~~ BELFAST, Irlande du Nord (Reuter) =~ L\u2019annonce, lundi matin, par un porte- parole affirmant représenter le commande- .ment de Londonderry de l\u2019IRA, que I'organisation clandestine avait décrété une tréve de quatre semaines a été démentie quelques heures plus tard par un communiqué de ce méme commandement.\u201cL\u2019homme qui a fait cette déclaration pas membre de IRA, on déclarait toutefois que la premiére déclaration émanait effectivement du commandement de l\u2019IRA à Lon- donderry.L\u2019IRA, s\u2019est retractée, ajoute-t-on, à la suite d\u2019un rappel du quartier général du mouvement, à Dublin.Les dirigeants de l'IRA à Dublin ont toujours affirmé qu\u2019ils s\u2019opposeraient à la prise en main de l\u2019ad- n\u2019avait aucune autorité pour la faire, il n\u2019est Dans la capitale de l'Irlande du.Nord, des centaines de protestants ont défilé dans les rues pour manifester leur mécontentement à la suite de la fermeture du Parlement.La grève générale qu\u2019ils ont décrétée et à laquelle participaient selon ses organisateurs, quelque 250,000 travailleurs, a paralysé trains, usines, chantiers de construction navale.Des coupures de coûrant se sont produites et la plupart des journaux n\u2019ont pas paru.Cinq bombes ; L\u2019un des organisateurs de la grève, M.William Craig.ancien ministre, a pris la parole au cours d\u2019ün rassemblement à Belfast.\u201cJe souhaite que nous ayons à causer Grève générale démain?HULL \u2014 Les dirigeants du Front commun \u2018inter - syndical CEQ-CSN-FTQ doivent annoncer, en fin d\u2019après-midi, aujourd\u2019hui, sil y aura un débrayage général de 24 heures, mardi, à 8h.Cependant, de source bien informée, on apprend que ces débrayages pourraient être annulés si le gouvernement québecois faisait.des offres concrètes au Front commun.D\u2019autre part, dans les milieux syndicaux de l\u2019Outaouais, on demeure très sceptique quant à la possibilité d\u2019un assouplissement de la partie patronale, au cours de la journée.Déjà, toutes lès structures sont en place pour la grève générale de 24 heures qui, nous affir- me-t-on, pourrait possiblement étre déclenchée demain.Gel des prix et salaires?EDMONTON (PC) \u2014 Selon le leader du Parti de l'Ouest canadien, M.Iloyd Bartlett, tout indique que le premier ministre, M.Trudeau, proposera, d\u2019ici \u2018quelques jours, un gel des prix et des salaires au Canada.M.Bartlett a précisé au cours d'un discours à Edmonton, en Alberta, que plusieurs sociétés, qui semblaient être au courant de la décision projetée, avaient déjà commencer à hausser leurs prix.M.Bartlett n\u2019a toutefois pas nommé ces sociétés.le moins dr dégâts et de souffrances possibles mais il nous faut combattre, et nous combattrons\u201d, a-t- il dit.Quelques attentats se sont produits durant la matinée dans la ville.Cinq bombes ont éclaté dans les rues des quartiers protestants et un poste de l'armée, cette fois à Londonderry, a été mitraillé, Il semble que ces incidents soient l\u2019oeuvre des membres de l'aile officielle de I'IRA, qui a fait savoir -gu\u2019elle ne respecterait pas la trêve, 80e victime M.William Whitelaw, désigné au poste récemment créé de ministre chargé de l\u2019Irlande du Nord, a lancé une mise en garde samedi Soir au cours d\u2019une conférence de presse contre \u2018la désobéissance civile, \u201cJ\u2019espére beaucoup que personne, dans la situation actuelle, n\u2019y aura recours,\u201d a-t-il dit.Depuis l\u2019annonce du plan britannique, vendredi dernier, il n\u2019y à pas eu de désordres graves ni d\u2019explosion mortelle.Les barricades ne se sont pas multipliées dans les qüartiers catholiques comme on avait pu le craindre.On a retrouvé toutefois, dimanche matin, dans un quartier protestant, le corps d'un docker protestant qui avait été abattu d'une balle dans \u201cL'Ulster n'est pas une colonie\u201d BELFAST (AFP) \u2014 \u201cL\u2019Irlande du Nord n'est pas une colonie,\u201d a déclaré lundi matin M.Brian Faulkner, chef du gouvernement démissionnaire de Stormont, en s\u2019adressant à une réunion à huis- clos des instances du Parti unio- niste, dans un endroit tenu secret de Belfast.L'ancien premier ministre a sévèrement condamné l\u2019initiative britannique et a averti qu\u2019il ne fallait pas compter sur les protestants pour faire marcher quoi que ce soit dans la province.M.F'aulkner s\u2019est élevé contre la suggestion de créer une commission consultative pour les affaires de l\u2019Uister, et a dénoncé par avance ceux qui s'aventurent à \u201ccollaborer\u201d avec un tel organisme, dont on sait qu\u2019il est dans les intentions de M.William Whitelaw, secrétaire d'Etat pour les affaires d\u2019Irlande du Nord, de la créer en vue de faciliter sa mission.\u201cQuelle que soit la solution politique proposée: à l'Irlande du Nord, a conclu M.Faulkner, elle ne peut marcher sans notre coopération.\u201d Piquetage permanent\u201d de NABET sur la Colline OTTAWA (PC) \u2014 Les techniciens de la radio et de la télévision de Radio-Canada ont débrayé lundi matin et ont établi une ligne de piquetage \u201cpermanente\u201d à la Colline parlementaire.Le syndicat s'attendait que les préposés aux nouvelles de la société d'Etat refuseraient de franchir les piquets, ce qui aurait pour résultat de nuire considérablement aux reportages parlementaires.Les Bruins sont champions (Lire- nouvelle en page 19) M.Fred Pednault, organisateur de la grève pour l'Association nationale des employés et techniciens des communications (NABET), a déclaré que les 175 employés de la société à Ottawa avaient été mis en congé \u201cpour une période indéterminée\u201d.Selon M.Fednault, les préposés aux nouvelles, membres de la Canadian Wire Service Guild, ont refusé de franchir les piquets établis précédemment par NABET et devraient continuer à prêter leur - appui à la NABET.Le piquetage à la Colline parle- \u201c mentaire se poursuivra tant que le conflit ne sera pas réglé, a précisé M.Pednault.ministration de l\u2019ÜUlster par Londres.la nuque.Il s\u2019agit de la 80e victime des violences depuis le début de l'année.Plusieurs explosions ont été signalées en divers points d'Irlande du Nord au cours de la nuit mais elles n\u2019ont pas fait de victimes.Les artificiers ont désamorcé une bombe placée dans une voiture abandonnée dans une rue de Belfast.Le parti unioniste protestant, jusqu\u2019à présent au pouvoir, a vivement critiqué le plan Heath et a annoncé que ses membres refuseront de participer à la commission qui sera désignée par M.Whitelaw pour l'aider dans sa tâche.Le premier ministre, M.Brian Faulkner, à accepté toutefois d\u2019expédier les affaires courantes en attendant l\u2019établissement du gouvernement direct de Londres, dès que la Chambre des communes aura approuvé le plan Heath.L'évadé de Hull est repris OTTAWA \u2014 Jean-Guy Laffont, l\u2019individu de 26 ans qui avait faussé compagnie à ses gardisns de la prison de Hull, tard dans ia soirée de jeudi dernier, a été arrété par \u201c la police d\u2019Ottawa à sa sortie d\u2019un établissement commercial de la rue Spencer, dans l\u2019ouest de la capitale.(Photo Studio Impact) Jean-Guy Laffont L'évadé s\u2019est vu mettre la maîn au collet vers 7 h 30, hier soir.Il a immédiatement été reconduit dans les cellules du quartier général de la Sûreté du Québec, rue Taschereau, à Hull, où il a passé la nuit.Une accusation d'évasion devait être portée contre lui au cours de la matinée.Un porte-parole de la Sûreté du Québec, à Hull, a déclaré au cours de la nuit dernière que seule l\u2019excellente collaboration entre tous les corps policiers, tant du côté québecois qu\u2019ontarien a permis l\u2019arrestation de Laffont, doni on suivait déjà la trace depuis plusieurs heures.\u201c Jean-Guy Laffont s\u2019était évadé de la prison de Hull par un châssis de sept pouces de large sur 32 pouces de long, vers 11 h 10, jeudi soir, II semble que Laffont ait presque immédiatement regagné un appartement de la rue Hamilton, à Ottawa, à la suite de son évasion.Il avait été incarcéré en attendant le prononcé de sa sentence, qui devait avoir lieu le 14 avril.Il avait été trouvé coupable de plusieurs chefs d\u2019accusation.dont reux de vol et de recel, = Par 33 théologiens Plus de $3 00,000 de dégats (Photo François Roy, du Studio Impact) Trois maisons d\u2019affaires détruites, six blessés, tel est le bilan d'un violent incendie qui s'est déclaré, samedi matin, sur la rue Principale à Hull.Le restaurant Le Bocage, la pharmacie Union et le bureau logeant les services financiers Avco ont été ravagés, tandis que plusieurs édifices voisins ont été endommagés par l\u2019eau et la fumée.L'Eglise catholique est durement critiquée MILAN (AFP) \u2014 Le gouvernement de l\u2019Eglise catholique est durement critiqué dans une lettre oliverte sighiée par 33 théologiens et publiée en fin de semaine par le quotidien de Milan, Corriere Della Sera.Les signataires, parmi lesquels les pères Baum, Haarsma, Kasper, Klostermann, Kung, Mackenzie, Meta, Neumann, Schillebeeckx, Schonenberg, Villanova, et Vogt, appartiennent 3 sept pays: Pays- Bas, Etats-Unis, Canada, Allemagne, Suisse, Espagne, et Autriche.La majorité d\u2019entre eux est liée au groupe réuni autour de la revue Consilium.L'origine de la lettre n\u2019est pas connue, mais les observateurs pensent qu\u2019elle est parvenue au journal directement de Ni- mègue, Pays-Bas, siège de la revue.Causes de la crise Après avoir souligné la \u201cgrave crise d\u2019autorité et de confiance\u201d traversée, selon eux, par l'Eglise, Lancement de Vénus-8 MOSCOU (Reuter) \u2014 L'Union soviétique a annoncé, lundi, le lancement en direction de Vénus d\u2019une nouvelle sonde spatiale, Vé- nus-8.Elle doit tenter une descente en douceur vers la planéte en juillet prochain.Tous les appareils de bord fonctionnent normalement, précise l\u2019agence Tass.Vénus-8 pèse 1,180 kilos, soit le même poids que la sonde qui avait retransmis de Vénus sur terre, en décembre 1970, les premières informations sur la planète.Au cours de sa descente \u201cen douceur\u201d en direction de la surface, les appareils dont la sonde est équipée enregistreront et transmettront diverses données scientifiques.Le communiqué ne mentionne toutefois pas s\u2019il y aura tentative d\u2019atterrissage, et la descente sera effectuée par la sonde elle-même ou une capsule contenant des instruments scientifiques.Vénus-8, tout comme les autres _ sondes de même type qui l'ont précédée, renferme des banderoles sur lesquelles Lénine est représenté, ainsi que l\u2019embième de l\u2019URSS, le marteau et la faucille.Votre quotidien LE DROIT entre aujourd\u2019hui dans sa 60e année ils en analysent les causes : \u201cLe système, qui conserve tous les caractères d\u2019un pouvoir absolu\u201d, est en retard sur son temps: Le pape et les évêques, qui soni en fait les maîtres absolus de l\u2019Eg.ise, concentrent dans leurs mains le pouvoir législatif, exécutif, et judiciaire, sans aucun contrôle efficace.Les procès ecclésiastiques manquent de \u201cclarté\u201d.On insiste beaucoup trop sur l'autorité et l\u2019obéissance.La procédure secrète de nomination des évêques est anachronique.Les décisions de la hiérarchie ne sont pas suffisamment motivées.On continue à user de paternalisme avec les laïcs.Le bas clergé n\u2019a pas la possibilité d\u2019en appeler des décisions supérieures.La liberté proclamée partout, en dehors de l'Eglise, est combattue à l'intérieur\u201d.Les théologiens déclarent encore : \u201cOn prêche la justice et la paix, dans la mesure où cela ne coûte rien à l\u2019Eglise et à la hiérarchie .Non seulement l\u2019Eglise est en retard sur son temps, mais elle est aussi en retard sur sa mission\u201d.\u201cNe pas se taire\u201d Abordant les solutions possibles, les signataires de la lettre recommandent avant tout \u201cde ne pas se taire\u201d.Selon eux, les évêques \u201couverts\u201d doivent parler publiquement et s\u2019efforcer de changer la situation.Les théologiens doivent prendre position.Les catholiques doivent prendre des initiatives et agir.Le plus grand nombre possible d\u2019entre eux doit s\u2019unir afin d'exercer des pressions efficaces\u201d.Danger des disparités régionales (Jean Marchand) OTTAWA (PC) \u2014 M.Jean Marchand a choisi le ministère du Développement économique régional parce qu\u2019il sentait que les disparités régionales étaient plus dangereuses que les problèmes linguistiques pour l\u2019avenir du Canada.Parlant à l\u2019émission télévisée \u201cEncounter\u201d du réseau anglais de Radio-Canada, samedi, M.Marchand a expliqué qu\u2019il faudra attendre au moins 15 ans pour constater les résultats de la ligne de conduite de son ministère.Tout en reconnaissant que ces trois dernières années avaient été mauvaises, le ministres a affirmé que le Québec et les provinces maritimes avaient été les principaux bénéficiaires du programme de Développement régional.\u201c Des suggestions pratiques en vue de la contestation de l\u2019autorité sont également avancées.Ainsi, à propos dela question \u2018d-éélibat des prêtres, ils invitent les prétres-qui ont décidé de se marier à le déclarer publiquement, et leurs fidèles à faire pression pour qu\u2019ils ne soient pas suspendus.\u201cLorsqu\u2019une mesure prise par l'autorité ecclésiastique est clairement-en contradiction avec l\u2019Evangile, écrivent- ils, la résistance est légitime, et même nécessaire\u201d.Le Corriere Della Sera, commentant cette lettre, souligne qu\u2019il s\u2019agit là de la \u201cplus dure critique du système ecclésiastique et des méthodes de gouvernement jamais faite à l'intérieur de l'Eglise\u201d.Pour le moment, aucun commentaire à ce sujet n\u2019a été enregistré au Vatican.aujourd hui Nouvelles nationales ® Le premier ministre Trudeau a invité les organes d'information à attacher plus d\u2019'importance aux manifestations pacifiques plutôt qu'aux gestes de violence, \u2014 Page 3 ® Le CRTC ouvrira, aujourd\u2019hui, les audiences sur le projet des deux réseaux radiophoniques que veut établir la Société Ra- dio-Canada.\u2014 Page 3 Nouvelles régionales ® Un incendie survenu dans le centre-ville de Hull a causé plus de $300,000 de dommages.\u2014 Page 17 © Le conseil régional de l\u2019\u2018ACFO des comtés de l'Est ontarien a tenu son congrès en fin de semaine.\u2014 Page 7 © Pétition en faveur de l\u2019unilin- guisme français à l'Université d'Ottawa.\u2014 Page 4 sommaire Bandes illustrées .8 Cinémas et spectacles .13 Editorial .6 Finance .14 Horoscope .8 Hull et Québec .17-18 Nécrologie .32 Pages sociales .10-11 Petites annonces .25 à 32 Sport .19 à 24 ensoleillé MINIMUM (cette nuif) .15-20 MAXIMUM (demain) .30-35 SRE ER ENT RTE TR NO RV Era ea dow U wre.(VA 740004 A Nh MAAN LS A TM 20 OS D ES RE EE SEEN 2\u2014 ?A un cheveu de la LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 éléphoto PA) mort Ce garçon de 13 ans, Hank Baauw, d'Australie, se balance à quelques pouces seulement de fils électriques à haute tension.Il est resté pendu par un pied pendant plus d'une demi-heure dimanche.II a grimpé dans le pylône pour mieux voir un spectacle aérien.Il a glissé et son pied est resté pris dans l\u2019encoignure du pylône et d'un support, Il est heureusement sorti indemne de cette aventure, Les chasseurs et les HULL \u2014 Une cinquantaine de * représentants des quelque 30 as- Sociations locales de chasse et pêche de la région ont pris , Part, en fin de semaine, au premier congrès du Conseil régional des associations de chasse et pêche de l\u2019Outaouais, à Hull.- Les participants se sont penchés sur différents problèmes concernant l'accessibilité dans les pares, la protection de la faune et l'éducation des chasseurs et du public en général à l'égard du maniement des armes à feu.Les différentes résolutions adoptées lors de ce congrès se- .Tont transmises à la Fédération québecoise de la Faune pour ensuite être acheminées vers les différents ministères concernés.Le président du Conseil régional des associations de chasse et pêche de l\u2019Outaouais, M.Edmond Jolicoeur, a déclaré à pêcheurs en congrès l\u2019issu de la rencontre de deux jours qu\u2019il s\u2019était dégagé à l'issu de la rencontre de deux jours qu'il s\u2019était dégagé des participants un sentiment de fraternité et de compréhension mutuelles face à plusieurs problèmes communs.Il semble que les amateurs de chasse et de pêche de la région se réuniront désormais à tout les ans pour discuter des différentes facettes de ce loisir.Ce congrès de la fin de semaine et la mise sur pied récente d\u2019un Conseil régional des associations de chasse et pêche prenaient une importance primordiale si l\u2019on tient compte du fait que l\u2019Outaouais constitue le paradis des chasseurs québecois.Les statistiques de l'automne 1971 démontrent en effet que l'Outaouais vient au premier rang des territoires du Québec pour la chasse à l\u2019orignal.La route fait 22 victimes (ar la Presse Canadienne) On\u201dä\u201drapporté au moins 38 victimes d'accidents, en fin de semaine, au Canada, et de ce nombre quatre ont péri dans un accident de la route au Québec.Quatre hommes se trouvaient \u2026 à bord d\u2019une automobile qui a dérapé et s\u2019est écrasée sur un : pilier de béton, non loin de La- colle, En tout, la route a fait 22 victimes, selon le relevé heb- * domadiare des accidents mortels de fin de semaine, effectué par la Presse Canadienne.\u201cCe relevé, qui couvre la période depuis 18 heures, vendredi, jusqu\u2019à minuit, dimanche \u201csoir, donnait également sept pertes de vie dues à des empoisonnements a l'oxide de carbone, six dans des incendies, une dans un accident de moto- Rasminsky n'a pas l'intention de démissionner OTTAWA (PC) \u2014 Le gouverneur de la Banque du Canada n\u2019a pas l'intention de démissionner dans l'immédiat, a déclaré un porte-parole de M.Louis Rasminsky.Certaines sources d'information avaient affirmé à la Presse Canadienne vendredi que M.Rasminsky, âgé de 64 ans, avait l\u2019intention de prendre sa retraite avant la fin de son second mandat, qui expire en juillet 1975.neige, et deux à la suite d\u2019une explosion, survenue dimanche, a Montréal.Ajoutées aux 35 victimes de la route enregistrées durant la semaine, les 22 survenues en fin de semaine, on porté à au moins 614 le nombre des pertes de vie dues à des accidents d\u2019automobiles.Depuis le début de la saison, fixée au ler novembre, la motoneige a pour sa part réclamé 81 victimes.Par province On a rapporté 17 morts accidentelles en Ontario, dont sept sur les routes, cing dans des incendies et cing par empoisonnement au gaz carbonique.Au Québec, le compte était de cing morts sur les routes, une dans un accident de motoneige, et deux dans l'explosion qui a été suivie d'un incendie.L'Alberta a enregistré quatre morts accidentelles, toutes sur les routes; la Colombie-Britannique, deux sur les routes et une dans un incendie.En Saskatchewan, une personne a perdu la vie dans un accident de voiture et deux autres ont été empolsonnées aau gaz carbonique.La route a fait une victime dans chacune des provinces suivantes: Terre-Neuve, Nouvelle- Ecosse et Nouveau-Brunswick.On ne rapportait aucune mort accidentelle sur l'Ile du Prince- Edouard ni au Manitoba.Le relevé ne comprend pas les accidents de travail, ni les meurtres, ni les suicides.Nouvel Cy aii Visas I accord anglo-maltais LONDRES (Reuter) \u2014 Un - nouvel accord anglo-maltais por- - tant sur l\u2019utilisation des bases militaires de Malte par la Grande-Bretagne a été signé hier à Londres par le premier ministre maltais, M.Dom Min- toff et le ministre britannique de la Défense, Lord Carrington.Cet accord met un terme au différend qui opposait depuis neuf mois Londres et La Valette à propos du montant du loyer des bases.S\u2019adressant un peu plus tard aux journalistes, Lord Car- rington a précisé que le nouvel accord serait valable pour une période de sept ans.La Grande-Bretagne et les pays membres de l\u2019OTAN verseront 14 millions de livres sterling par an pour l\u2019utilisation des installations et facilités militaires de l\u2019île.Pour sa part, M.Mintoff avait demandé 18 millions de livres, mais ses interlocuteurs ont refusé de donner suite à cette exigence.\u2018 L'accord prévoit également que les forces du pacte de Varsovie ne pourront pas être stationnées à \u2018Malte, ou utiliser les facilités militaires de l\u2019île.Si Maltais et Britanniques n\u2019étaient pas finalement parvenus à s'entendre, les derniers des quelque 3,500 Britanniques stationnés dans l\u2019île auraient quitté Malte d\u2019ici la fin du mois.Lord Carrington a indiqué que l'effectif du contingent britannique à Malte demeurerait sensiblement égal à ce qu\u2019il était auparavant.M a ajouté qu\u2019un groupe de 900 commandos de marine, qui avaient commencé la semaine dernière à embarquer sur le porte - avions Bulwark, quittéraient l'Île comme prévu, pour participer à des exercises et ne reviendraient à Malté que dans un certain temps.Acompte La Grande-Bretagne continuera de contrôler l\u2019aérodrome de Luga.Le gouvernement britannique fera bientôt un versement de 12,750,000 livres sterling à titre d\u2019acompte sur les 14 millions dus.Le texte de l'accord, qui compte huit articles et plusieurs annexes, sera publié mercredi, pour être présenté au Parlement.Il prend cependant effet à compter du jour de sa signature.En plus du loyer annuel de 14 milions de livres, M.Mintoff s'est vu offrir une aide économique de l'OTAN d'un montant total de sept millions de livres sterling étalé sur sept ans.L'Italie a également offert à Malte une somme de 2,500,000 livres au titre d\u2019aide bilatérale au développement économique et l\u2019on s'attend que les Etats- Unis imitent son exemple, maintenant que l'accord est.signé avec Londres.Avant l'arrivée du gow vernement fravailliste de M.Mintoff au pouvoir, Malte recevait environ cing millions de livres par un comme loyer des bases britanniques.Lord Carrington s\u2019est déclaré convaincu que l'accord anglo- maltais sauvegarderait Iles intérêts de la Grande-Bretagne et de l'OTAN.Malte doit \u2018maintenant avoir des entretiens avec plusieurs autres pays de l'OTAN à propos des facilités militaires qui seront mises à leur disposition dans I'tle.Au cours d\u2019une conférence de prsse, M.Mintoff a déclaré que pour la première fois les Britanniques lui avaient fourni l'assurance que les bases de Malte ne \u201cseraient pas utilisées contre un pays arabe quelconque\u201d.Le premier ministre maltais a ajouté qu'il s'agissait à ses yeux d\u2019un élément très important de l'accord et qu\u2019au cas où Londres ne respectait pas son engagement \u201cl'accord de défense ne.serait plus valable.\u201d M.Mintoff a affirmé que lors de la venue à expiration pacte anglo-maltais, c\u2019est-à-dire dans sept ans, Malte aurait acquis son indépendance économique et qu\u2019elle n\u2019admettrait plus de bases militaires étrangères sur son sol.L'intention de Malte, a-t-il dit, est de poursuivre une politique non alignée.Interrogé au sujet de l'éventualité de visites de la sixième flotte américaine à Malte, M.Mintoff a répondu que cette question n\u2019était pas couverte par l'accord conclu avec la Grande-Bretagne.Mme Beard nie être l'auteur du mémoire publié par Anderson DENVER (AFP)\u2014De son lit de ses collaborateurs, M.Hume, qu\u2019elle ne trouvait rien qui cord'hôpital, Mme Dita Beard, représentante à Washingten de la société ITT (International Telegraph and Telephone) a nié une fois de plus dimanche, mais cette fois sous serment et devant cinq membres d\u2019une commission sénatorale, ge'elle avoir été \u2018auteur du mémoire publié par le chroniqueur Jack Anderson et qui a ouvert le scandale de \u2018\u201cYaffaire ITT\".Mme Beard, qui est en convalescence dans un hôpital de ; Denver à la suite d'une aitaque au bureau d'ITT à Washington pour s'assurer de l'authenticité du document et, le jour de la publication, il avait affirmé que Mme Beard avait reconnu être l\u2019auteur du \u201cmémoire\u201d, Devant la commission sénatoriale dimanche, Mme Beard a déclaré que Hume l'avait en ef- cardiaquz, a ajouté qu\u2019elle était & la victime d\u2019un vaste complot monté en vue de la discrediter et de discréditer en même temps l\u2019administration Nixon et À la compagnie ITT.Le \u2018\u2018mémoire\u201d\u2019 publié par Jack Anderson fait état d\u2019un accor?intervenu entre la puissante société ITT et le département de * la Justice et met en cause NW.Richard Kleindienst, dont la nomination par le président Nixon au peste de secrétaire à la Justice n\u2019a pas encore été cntéri- née par le Sénat.L'approbation du Sénat est soumise à la conclusion de l\u2019enquête ouverte par une commission sénatoriale dont cinq membres se sont rendus à Denver spécialement pour interroger Mme Beard sur le trop fameux \u2018\u2018mémoire\u201d\u2019.Le 17 mars courant soit 18 jours après la publication du \u2018mémoire\u2019 par Anderson, Mme Beard avait publié un premier démenti.Elle a expliqué dimanche aux sénateurs e nquêteurs qu\u2019elle s\u2019était abStenue de toute déclaration auparavant parce qu'elle ne voulait parler que devant la commission.Vengeance?* Avant de publier le \u2018mémoire\u2019, Jack Anderson avait envoyé un VE Vie | gs 8 a @ Ap dog oe SRG © Mme DITA BEARD fet rencontrée le 23 février en présence de deux autres employés d'ITT, quwil lui avait montré le \u2018\u2018mémoire\u201d et, qu'avant même d\u2019en prendre connaissance, elle avait reconnu que l'initiale D, apposée en première page à côté de la référence, était apparement la sienne.\u2018Mais à ce moment là, a-t-elle ajouté, je n'avais aucune raison de supposer qu\u2019il s\u2019agissait d'un mémoire que je n'avais pas rédigé\u2019.Par la suite, après avoir cherché dans ses archives le double du \u2018mémoire\u2019, elle avait déclaré à Hume Albert Roy, au comité d'indemnité OTTAWA \u2014 M.Albert\u2014J.Roy, député d'Ottawa est a-té choisi par le caucus du parti libéral, pour participer aux activités du comité d\u2019indemnité.Ce comité a pour but d'étudier et de suggérer au gouvernement, un décret proposant le dédommagement d'innocents, victimes d'action criminelle, Le comité a reçu l'approbation de l'ancien ministre de la Justice.et Procureur général, M.John Turner, ainsi que du mi- TS = | 777-9520 votre voiture, CARTES DE CREDIT .ER BP GE | I I | | | | | | MECANICIEN i DIPLOME i | i ! AGEN Fr BS 3 I RAIS IXY d 5 = D ST GARANTIE ECRITE re ff INSTALATION GRATUITE Ÿ \u201cSA IMPERIAL MUFFLER CENTRE 135, boul.ST-JOSEPH (près Montcalm) \u2014 HULL |ÉSS4 Découpez ce coupon et vous rece- Roo vrez une valeur de pour lavages d'autos de roues avec l'achat cieux ou amortisseurs $7 de coupons ou alignement } de vos silen- Armstrong pour = Duc Dico ce coupon, il est valide en tout * temps! -\u2014\u2014 es nistre actuel, M.Otto Lang.De plus M.Alan F.Lawrence secrétaire -provincial auprès du ministère de la Justice, a exprimé l'intérêt qu'il prenait à cette question.Le président du comité est M.Dahn Batchelor, de Toronto, et les autres membres de l\u2019Assemblée législative qui font partie de ce comité avec M.Roy sont le Dr Morton Shulman, député - néo-démocrate à l'Assemblée législative, ainsi qu\u2019un membre du parti progressiste-conserva- teur, qui n\u2019a pas encore été nommé.Font également partie du comité, des membres de la profession juridique, tel que MM.Arthur Maloney, cr, Joseph Sedgwick, c.r., Roy McMurtry, Peter Cory, Paul Tomlinson, Jhon Weisdorf, Peter Rickady et les professeurs en Droit, MM.Irwin Cotler, Allen Linden et Steve Borins ainsi que M.Ron Atkey, \u2018de la Commission de réforme des lois et les juges M.J.Cloney et Vanek.Le comité a pour but d'étudier les questions portant sur le droit aux indemnités: déterminer ceux qui -y sont éligibles; comment procéder dans le calcul des indemnités et déterminer le montant et le coût du programme.responde à l'allusion d\u2019une contribution volontaire de la part d'ITT à la caisse électorale du parti républicain.Après cette première rencontre avec Hume, Mme Beard a déclaré aux enquêteurs que :e collaborateur d\u2019Anderson l'avait oppelée au teléphone pour uxe seronde entrevue, qu'elle était p-éte à refuser, mais que son supérieur immédiat la pressa d'accepter en lui disant qu'elle devait s'expliguer.La seconde rencontre eut lieu et, d\u2019après Mme Beard, Hume lui donna l'impression qu'il vou lait lui faire comprendre que quelqu'un lui en voulait.\u2018Mais ce mémoire n\u2019est pas de moi\u201d, lui aurait-elle dit.Ce qui contredit catégoriquement ce que Hume a déclaré devant la commission d\u2019enquêt>, mettant dans la bouche de Mme Beard ces paroles: \u2018\u2018c\u2019est de moi, bien sûr.C'est de moi\u2019.Présent à Denver pendant la déposition de Mme Beard, Hume a répété la même chose en ajoutant: \u2018je ne veux pas la critiquer.Elle est celle qui a subi le plus de pression et la plus mal placée dans toute cette affaire\".Le premier interrogatoire de Mme Beard a duré 90 minutes.Outre les sénateurs Philip Hart, du Michigan, Edward Kennedy, du Massachusetts, Jokn Tunney, de Californie, Quentin Burdick, du Dakota du Nord, tous démocrates, et Marlowe Cook, Kentucky, le seul républicain, y assistaient le médecin de Mme Beard et ses deux avocats, Mes David Fleming et Harold White.La météo MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la Météo: Régions de Montréal et Ottawa: Aujourd\u2019hui et mardi, ensoleillé avec quelques passages nuageux.Possibilité d'une ou deux chutes de neige locales aujourd'hui.Venteux.Maximum aujourd\u2019hui et mardi, de 30 à 35, Minimum la nuit prochaine, de 15 4 20.Fill i à FA LS ot PAGE NS EF TRA al A .{Photo Studio Impact) Concours oratoire | Le club Optimiste de Touraine a décerné dimanche après-midi les prix de son concours d'art oratoire.gauche à droite, M.Dans cette vignette, on aperçoit, de P.À.Parent, président du club, M.Fernand Thibodeau; Mile Lucie Lavallée, lauréate chez les filles; M.Michel Brunet, gagnant chez les garçons, et M.Gerry Charlebois, lieutenant-gouverneur de la zone 15.Le procès de Mille Davis s ouvre, SAN JOSE, Californie (Reu- ter et AFP) \u2014 Le procès de la militante noire américaine Angela Davis s\u2019ouvre aujourd\u2019hui devant un tribunal de San Jose, en Californie, 18 mois après son arrestation dans unr motel de New York et son inculpation pour meurtre, enlèvement et complot.Le jury, formé de huit femmes et quatre hommes, tous blancs, a été définitivement choisi il y a dix jours parmi 150 jurés possibles après trois semaines d'\u2019enquête ct d'interrogatoire.Angela Davis, qui est devenue ua symbole de la \u201crésistance\u201d noir aux Etats-Unis, est accusée d'avoir organisé une tentative d\u2019évasion de militants noirs au cours de leur procès en août 1970 devant un tribunal de San Rafael, en Californie.L'opération échoua mais un juge et trois autres personnes trouvè- Ÿ rent Ja mort dans un échange de coups de feu entre des policiers et les fuyards.Selon l'accusation, quatre des pistolets utilisés par les détenus dans leur tentative de fuite appartenaient à Angela Davis qui se serait en outre trouvée près de la salle d\u2019audience la veille de l'incident.Il est également | retenu contre elle le fait qu\u2019elle soit passée dans la clandestinité immédiatement après.L'accusation relèvera par ailleurs que Mile Davis était une amie de deux des principaux .protaginistes du drame, Jonathan Jackson, et son frère George, auteur révolutionnaire des \u201clettres de Soledad\u201d.Jonathan a trouvé la mort au cours du raid après avoir apporté les armes dans la salle d\u2019audience.George, condamné à la prison à vie pour vol à main armée, a été tué dans une tentative d'évasion de la prison de San Quentin un an plus tard.Tass vs USIA La défense a qualifié l'acte d'accusation d\u2019*\u2018inconsistant\u2019 et de \u201cpoktiquement orienté\u201d.Elle affirme qu\u2019Angela Davis, 28 ans, ancien professeur de philosophie à l\u2019Uiversité de Californie \u2014 poste dont elle a été suspendue pour ses sentiments communistes \u2014 n\u2019est qu\u2019une victime de la persécution politique en raison de ses opinions de gauche.On s\u2019attend à ce que le procès dure de quatre à six mois.Le retentissement mondial du procès\u2014l'agerce soviétique Tass a envoyé un correspondant et a déjà consacré des articles à la philosophie militaire a incité les autorités américaines à prendre les devants.L'agence d'\u2019information du gouvernement des Etats-Unis USIA a reçu pour instructions de combattre l\u2019idée qui s\u2019est répandue à l'étranger qu'Angela Davis est victime de La ville d'Ottawa nie toute responsabilité OTTAWA \u2014 La ville d'Ottawa nie toute responsabilité pour le déraillement d'un convoi de marchandise de CP rail, survenu vers 11h 15, dimanche matin, au passage à niveau du chemin Hunt Club, à Ottawa.Selon l'ingénieur municipal, M.Don Dobbin, une niveleuse de la voirie municipale a effectivement travaillé -au nettoyage du chemin Hunt Club, samedi matin, vers 1h 30, mais aucune obstruction n\u2019a été laissée sur la voir ferrée.L'employé municipal qui procédait au nivelage du chemin Hunt Club a d'ailleurs affirmé qu\u2019un train de marchandises est passé sans encombre -au passage à niveau, environ une demi-heure plus tard, vers 11h.Un porte-parole de CP rail a d'ailleurs admis qu\u2019un autre convoi de marchandises est également passé sans difficulté au passage à niveau, vers 4h 30, samedi après-midi.D'ailleurs, CP rail a indiqué que la voie ferrée au passage à niveau avait été nettoyée par un de ses employés, samedi après-midi, donc après le passage de la niveleuse municipale.Le déraillement de deux locomotives et d'un wagon d'un convoi de marchandises de CP rail s'est produit dimanche matin, alors que le train passait au passage à niveau à une vitesse de 15 milles à l'heure.aujourd'hui persécution.À cette effet, l'USIA a distribué une série d\u2019articles mettant en valeur le caractère démocratique de la justice américaine et expliquant les diffé- férences entre le droit anglo- américain et les droits d'autres pays, source fréquente d'incompréhension de la part des étrangers.Tarifs d'abonnement _ Le prix par porteur ou parcours motorisé: 60 cents par semaine ou $31.20 par année, Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes st port payé en numéraire à Ottaws.La première journée du pro- ponte Canada oh cès est consacrée à la lecture trangers de l'acte d\u2019accusation et a l'é- 1 mois $ 3.00 $ 350 noncé des faits justifiant l'incul-P 3n0s § 850 $10.00 pation d\u2019Angela Davis.Le pro- 12mois $30.00 $3600 cureur a annoncé qu\u2019il présenterait 104 témoins à charge.La défense n'a pas dévoilé ses bat- lin\u2019y a pas d'abonnement postal dans la région métropolitaine Ottewa-Hull.teries.Louis J.FROST - M.D., F.R.C.0.(C) tient à annoncer BINGO sa nouvelle adresse KINSMEN Son bureau de SERIE 15 chirurgie dentaire se DE MARS trouve maintenant situé dans l'édifice Varette B G 130, rue ALBERT suite 506, 7 51 Ottawa, Ont.Vous pouvez encoss jouer! ACHETEZ VOTRE CARTE AUJOURD'HUI! Les cartes marquées 15 font = «partie du bingo de mars.Téléphone: 238-1205 GRAND BINGO GROS $ LOT 55 NUMEROS Partie mystérieuse Gagnez de $100 3 $300 Lundi soir: 7h 45 SALLE STRAND 1265, rue Bank \u201cPOUR MIEUX VOUS SERVIR\u201d LE NOUVEAU CERTIFICAT DE CESSATION D'EMPLOI EST MAINTENANT DE RIGUEUR.OBTENEZ-LE DE VOTRE EMPLOYEUR LORSQUE VOUS QUITTEZ VOTRE EMPLOI.C'EST VOTRE DROIT SELON LA LOI ET VOUS DEVEZ L\u2018AVOIR POUR RETIRER DES PRESTATIONS D'ASSURANCE- CHOMAGE.COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE ÇA ARRIVE GRACE AU TELECABLE Il est maintenant possible de regarder vos émissions préférées sur les canaux 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11 et 12 dans presque toutes les pièces de votre maison FM Une prise télécâble FM signifie une meilleure réception et un choix plus vaste de stations FM \u2014 SKYLINE CABLEVISION INSTALLERA UNE PRISE FM OU TV SUPPLEMENTAIRE \u201cSANS FRAIS\u201d MAINTENANT ET JUSQU'AU 30 AVRIL 1972* 131-8250 s7:%9 Ce certificat autorise à brancher une prise de téléviseur supplémentaire et (ou) un récepteur FM \u201cGRATUIT\u201d s'il est utilsé le ou avant le 20 avril 1972 SKYLINE CABLEVISION LTD.Valeur \u2014 une prise de télévision supplémentaire \u2014 une prise réceptrice FM branchée sans frais FOYER BUR.Veuillez me téléphoner pour que nous décidions de la date d\u2019installation, NOM .coven, ADRESSE .APT.\u2026 \u201cUN RECEPTEUR FM BRANCHE SUR LE TELECABLE PERMET UNE MEILLEURE ECOUTE\u201d (L'offre pour les abonnés de Skyline seulement) e LE COUT MENSUEL D'UNE PRISE DE TELECABLE EST DE $2 © LE COUT MENSUEL D\u2019UNE PRISE FM DE TELECA.BLE EST DE $1 Envoyez le formilaire de commande à: SKYLINE CABLEVISION, 1810, boul.St-Laurent, OTTAWA, Ont.KIG ON2 ou composez 731-8250 PLE, i x a oh CA: Ry TCC om meen iam : UE I i \\ le seul quotidien francais de la capitale du Canada .3 ES (Téléphoto PC).LA SEVE COMMENCE A COULER \u2014 Karen Baillie d\u2019Oshawa, Ontario, nous met l\u2019eau à la bouche, alors qu\u2019elle s'apprête à manger de bonnes crêpes recouvertes de sirop d\u2019érable qui vient d\u2019être fait.Alors que dans le sud de la province, les érables se sont mis à couler, des centaines de personnes fréquentent les cabanes à sucre.Le CRTC commence l'étude du | projet RAD OTTAWA (PC) \u2014 Une proposition de Radio-Canada visant à établir deux systèmes radiophoniques différents à l'intérieur des réseaux français et anglais fera le sujet des audiences du Conseil de la radio-télévision canadienne qui doivent débuter mardi à Ottawa.Radio-Canada veut obtenir l'autorisation de créer deux services distincts, Radio-Un et Ra- dio-Deux, à l\u2019intérieur de ses deux réseaux.L'objectif final de ce projet est de transmettre les émission de Radio-Un sur modulation AM et celles de Radio- Deux sur modulation FM.Les émissions de Radio-Un seraient un mélange de musique légère et d'information, tandis que Radio-Deux mettrait l'accent sur la musique, le théâtre et les arts.Radio-Canada pro met par ailleurs de transmettre une combinaison des stations Un et Deux dans les endroits où les deux fréquences ne sont pas disponibles.Le CRTC doit d'autre part traiter d\u2019une requête de Radio-Ca- nada visant à établir six nouvelles stations FM, trois françaises et trois anglaises, Les stations francophones seraient installées à Québec, Chicoutimi et Ottawa, tandis que les stations anglophones seraient implantées à Saint-Jean de Terre-Neuve, Halifax et Calgary.Nouvelles stations Actuellement, Radio - Canada possède une station FM francophone à Montréal et cinq stations FM anglophones à Montréal, Toronto, Ottawa, Winnipeg et Vancouver.La demande de Radio-Canada concernant d'implantation de six nouvelles stations FM fait partie d\u2019un programme consistant à établir 14 nouvelles stations sur une période de cing ans.La Société a en outre Vinten- tion de conclure des ententes avec des stations AM et FM privées afin d'en faire des affiliées qui transmettraient les nouvelles émissions.Incidemment, Ra- dio-Un a été conçue pour diffuser un certain nombre d'émissions régionales.Le Conseil a reçu de nombreu- \u2018ses lettres de gens exprimant leur appui ou leur désaccord ave les projets de Radio-Canada, Cer taines critiques ont laissé entendre par exemple que les stations FM du réseau ne pourraient toucher les régions rurales.D'autres se sont élevées contre la formule du réseau AM en disant qu\u2019elle semblait vouloir concurrencer avec le secteur privé.Les habitants des villes ont de leur côté manifesté IOS UN et DEUX un vif enthousiasme pour ce projet.Le président Raymond Cré- pault de Radiodiffusion mutuelle, qui détient de nombreux intérêts radiophoniques en Ontario et au Québec, s'est opposé à l'implantation des stations FM francophones.D'après lui, ce supplément de stations FM nuirait aux stations FM privées.Monsieur Crépault a accusé Radio-Canada d'attirer les employés de stations privées en leur versant des salaires que les entreprises privées ne peuvent se permettre d'offrir.CHFM-FM-Calgary a protesté contre la requête de Radio-Ca- nada concernant l'installation d'une nouvelle station dans la ville, Le président Thomas David a expliqué que sa station n\u2019était pas encore suffisamment rentable pour souffrir la coneur- rence.La Nouvelle-Ecosse déçoit le gouvernement français 3 MES PS a PARIS (AFP)\u2014C\u2019est avec regret qu'on a accueilli à Paris les déclarations faites jeudi de- \u2018vant le parlement de la Nou- velle-Ecosse par le premier ministre de la province, M.Ge- raid Regan, mettant en cause la France dans la question de la délimitation du plateau continental sous-marin entre les Iles Saint-Pierre et Miquelon et la côte canadienne.Les pourparlers à ce sujet entre les gouvernements de Paris et d'Ottawa, indique-t-on dans les milieux compétents, avaient Été entamés, il y a plusieurs années.Après une interruption de 5 ans, ils ont été renoués, il y a quelque 6 mois non pour procéder à une négociation proprement dite mais pour arrêter le calendrier des réunions.Or, quelques difficultés semblent avoir surgi, du côté canadien, sur la question des dates.Ottawa n'est pas réticent, mais d'une part, on est en période pré-électorale et d'autre part, le gouvernement du Canada n\u2019aurait apparemment pas encore décidé quel ministère devra mener la discussion: célui de l\u2019Industrie et du Commerce ou celui des Pêcheries, On craint, à Paris, dans ces conditions que les propos de M.Regan demandant à être consulté, ne constituent un facteur de retard.En tout état de cause, on observe que le problème à débattre est entre Paris et Ottawa: il s'agit d\u2019accorder les intérêts des 2 pays.Dans cette perspective, ajoute-t-on, au cas où l'on ne parviendrait pas à s'entendre sur l'application des règles du droit international en la matière, on devra procéder.à des arrangements spéciaux.Dans les milieux pétroliers français, on rappelle, d'autre part, que le gouvernement français a, en ce qui le concerne, octroyé des concessions d\u2019exploration des fonds sous-marins de sa juridiction, à la société pé- troliére francaise ELF.Si celle- ci, indique-t-on, s'est limitée à une prospection superficielle, c\u2019est qu'elle procède déjà à des sondages, dont on sait qu\u2019ils sont coûteux, dans d\u2019autres régions du globe, Attaque contre Ottawa Dans les milieux canadiens à Paris, on a tendance à considérer que les propos de M.Regan, tels qu\u2019ils ont été rapportés, semblaient être incomplets et qu\u2019ils visaient sans doute davantage le gouvernement fédéral que les autorités françaises.On estime que c'est le problème de l'appartenance des fonds sous- marins qui est en réalité en cause et que le gouvernement d'Ottawa qui, depuis 30 ans fournit les crédits d'exploration n'est certainement pas disposé à abandonner à des autorités provinciales ce qu\u2019il considère comme une propriété de l'Etat.Ainsi donc, estiment ces mêmes milieux, si des sociétés pétrolières hésitent, comme l'assure M.Regan, à entamer des campagnes de prospecton du fond marin, c\u2019est bien davantage en raison des dissenssions qui ont surgi entre les autorités fédérales et provinciales que du fait de l'attitude de la France.Celle- ci, reconnaît-on, n'a pas eu jusqu'ici à définir sa position mais il va de soi qu\u2019elle entendra faire valoir ses droits sur le plateau continental sous-marin.Sous-sol riche En l'occurence, selon les recherches géologiques, il apparaîtrait que le plateau auquel l'Inde lance un appel à la coopération aux pays d'Asie NEW DELHI (AFP)\u2014Le secrétaire indien aux Affaires étrangères, M.Triloknath Kaul, a lancé dimanche un appel pour une coopération politique et économique entre les pays d'Asie.Le secrétaire, qui prononçait un discours devant la conférence de la fédération des chambres indiennes du commerce et de l'industrie, a déclaré que si le Pakistan était disposé à coopérer avec l'Inde et le Bangla Desh, il ne voyait \u2018absolument aucune raison pour que le sous - continent ne devienne pas un modèle et coopération économique et politique fondée sur l'amitié, l'égalité et le respect de la souveraineté mutuelle\u201d.Si une telle coopération pouvait être réalisée, a ajouté M.Kaul, elle pourrait étre étendue à l'Afghanistan, au Népal et aux autres pays de l'Asie du Sud- Est et de l'Est.D'autre part M.DP.Dhar, président de la commission de planification politique du minis-_ tère indien des Affaires étrangères, dans une interview accordée au journal Patriot (communiste) et publiée dimanche, a déclaré que le retour possible eu pouvoir des généraux pakistanais pourrait entraîner un nouveau démantèlement du Pakistan.Dans cette interview donnée à l\u2019occasion de la fête nationale du Bangla Desh, M.Dhar a évoqué l'accession au pouvoir \u201cd'une junte militaire du Pakistan\" avec l'appui des pays occidentaux et en particulier des Etats - Unis \u2019\u2018qui ont fourni au moins deux milliards de dollars de matériel de guerre au Pakistan\u201d.Remaniement Bien qu'aucune autre précision n'ait été fournie, l'ensemble de cette interview donne à penser que, selon M.Dhar, les Etats-Unis, en maintenant leur actuelle politique dans le sous- continent, finiront par provoquer la chute du président Zulficar Ali Bhutto et son remplacement par uné junte militaire dont l'action engendrera un deuxième \u2018Cémantèlement du Pakistan, es timent certaing observateurs Les déclarations de M.Dhar retiennent d\u2019autant plus l\u2019attention que, d'après des rumeurs persistantes, il deviendrait ministre des Affaires étrangères à l'occasion d\u2019un prochain remaniement ministériel.À en croire ces rumeurs, l'actuel ministre des Affaires étrangères, M.Swaran Singh, deviendrait ministre de l'Intérieur, M.Dhar a, d'autre part, exprimé l'opinion que le récent traité entre l'Inde et le Bangla Desh, qui constitue en partie une alliance militaire comparable à celle conclue en août 1971 entre l'Inde et l'URSS, pourrait être considéré comme \u2018\u2018une initiative à imiter\u201d dans l'Asie tout entière.Il s\u2019est enfin déclaré \u201c\u2018sceptique\u201d à propos du communiqué sino-américain publié après la visite du président Nixon en Chine, indiquant que \u2018\u2018rien dans le communiqué n\u2019illustre le désir de la Chine cu des Etats-Unis de favoriser la paix et l'amitié entre les trois pays du sous-con- tinent (Inde, Pakistan et Bangla Desh).wg appartiennent les Iles Saint-Pierre et Miquelon s'étendrait vers le sud-ouest, en direction de l'Ile- # au-Sable, à quelque 250 milles Ce sont les limites de ce plateau \u2018| que les futures négociations de- - manuel d'information limite de ses eaux territoriales, \u2018 vront s'attacher à déterminer.Il faut remarquer que le gou vernement d'Ottawa, a porté la il y a quelques années, à 12 milles.On peut rappeler également que l'exploration des fonds atlantiques au large du Canada, a révélé la présence non seulement de pétrole mais de divers minéraux notamment du manganèse, Ori conçoit que les ayant-droits n\u2019entendent pas abandonner de telles richesses, même si elles ne sont encore que potentielles, Fête au Bangla Desh DACCA (Reuter) \u2014Les forces armées du Bangla Desh, récemment formées, ont défilé hier \u2018à Dacca pour célébrer le premier anniversaire de la proclamation de l'indépendance.Bien que le Bangla Desh n\u2019ait été fondé qu'après la reddition des troupes pakistanaises, le 16 décembre dernier.dans ce qui était jusqu'à ce moment la province du Pakistan oriental, le gouvernement a décidé de choisir le 26 mars pour la date de la fête nationale.C\u2019est à cette date, en effet, qu\u2019éclata la révolte des Bengalis contre le gvuvernement pakistanais qui déclencha ensuite la terrible répression que l'on sait.Dimanche le président du Bangladesh, M.Abu Sayed Chowdu- ry, et le premier ministre, Sheik Muiibur Rahman, ont asisté au défile militaire, qui a eu lieu sur le champ de course de Dacca, où l'armée pakistanaise se rendit en décembre dernier, Le président Chowdury, dans un message à la nation, a déclaré: \u2018D'un côté, c'est un jour de joie, et de l'autre côté c\u2019est un jour de deuil.\u201d Aujourd\u2019hui encore, a-l-il dit, la Bangla Des doit faire face à la détresse et à la pauvreté.Le vert Bangla Desh, le pays de 1a nourriture abondante, est maintenant menacé par la disette.Le peuple du pays de la fibre d'or, (jute), n'a méme plus de vêtements.\u201d Le président a rappelé à son peuple que la reconstruction du pays serait une tâche plus dure encore que la lutte pour la liberté ai LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 .\u20143 237-3050 LE SAMEDI \u2014 DU LUNDI au VENDREDI, & h.ain.2 8 h.pam.8 h.am.à 4 h.pm.Après 9 h, pm.\u2014 Service des nouvelles seulement Trudeau rejette la violence TORONTO (FC) \u2014 Le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, a invité hier les média de l'information à accorder moins d'importance aux manifestations de violence et à insister davantage sur les idées exposées par les voies pacifiques.I] faudrait dire aux intéressés, a déclaré M.Trudeau, que \u201csi vous manifestez pacifiquement, et si.vous avez une idée importante à exprimer, nous en parlerons.Mais, si vous avez récours à la violence, nous ne vous accorderons pas la vedette que, de toute évidence, vous recherchez,\u201d M.Trudeau, qui accordait une interview au journaliste Joe Morgan du poste de radio CKEY, estime.que les média devraient faire état de toutes les idées divergentes et souligner les causes dissidentes.\u201c ,.Mais, je crois qu\u2019ils se trompent quand ils donnent la vedette à une idée uniquement parce que ses tenants ont eu recours à la violence.\u201d Car autrement, estime le premier ministre, les média de l'information donnent dans un piège et se font en réalité les instruments de la cause de la violence.A titre d\u2019exemple, M.Trudeau a évoqué la manifestation hostile dont il a été l\u2019objet, jeudi versité.à Kitchener, Ont, de la part d\u2019étudiants de- l\u2019Uni- Trois Britanniques enlevés en Turquie ANKARA (Reuter) \u2014 Trois techniciens britanniques ont été cri-vés dimanche soir, par cinq hommes armés, à la base aérienne turque de Unye, sur les rives de la Mer Noire, declare- t-on de source autorisée à Ankara., Charles Turner, John Law et Gordon Banner faisaient partie d'une équipe de dix techniciens chargés depuis le mois de janvier d\u2019installer de nouveaux appareillages a la base de radars de Unye.M.Musa Eran, gouverneur de la province d'Ordu, a déclaré que cing hommes armés ont fait irruption dans un bâtiment de la base, ont ligoté les occupants de celle-ci avant de choisir et d'emmener les trois tech- \u201ciiciens.L'enlévement n\u2019a été decouvert que dans la matinée.Les ravisseurs Selon un responsable de la sécurité turque, les personnes laissées bâillonnées et'ligotées dans le bâtiment de la base ont reconnu deux des ravisseurs sur des photographies figurant dans les fichiers de la police, Ceux- OTTAWA (PC)\u2014Les informateurs près le gouvernement ont démenti dimanche soir qu\u2019un espion soviétique se soit réfugié au Canada, au mois de décembre, ainsi que l'a reporté un journal londonien.Ce journal aurait probablement publié sa nouvelle en se basant sur des évé- nements fictifs élaborés dans un manuel d'entraînement de la Gendarmerie canadienne.The News of the World, journal britannique du dimanche, a dit que l'agent secret russe, connu sous le nom d\u2019Anton, est passé aux services de l\u2019Occident, alors qu\u2019il venait d'arriver à Montréal.Le journal ajoutait que cet homme pouvait fournir de plus amples renseignements sur les services d'espionnage russe en Amérique du Nord, que n'en avait fournis Oleg Lyaline, l'agent de la KBG, qui a demandé refuge à la Grande-Bre- tagne, en août dernier.Un porte-parole du ministère des Affaires extérieures a dit que le ministère n'avait jamais entendu parler du dénommé Anton et que la nouvelle semblait une histoire tout inventée.D'autres porte - parole ont relié la nouvelle à un manuel de formation de la Gendarmerie canadienne intitulée \u2018Le dossier d'Anton Sabotka\u201d, qui a été distribué aux agents du contre espionnage canadien, lors d\u2019une conférence, en décembre.Le cas Spencer Le livre décrit les manoeuvres auxquelles peut se livrer un espion soviétique, au Canada.Les faits rassemblés pour illustrer la partie théorique du volume étaient empruntés à divers cas d'espionnage, déjà dépistés au Canada, dont celui de George Victor Spencer, en 1966.Spencer, un employé des postes à Vancouver, avait été dénoncé pour avoir versé des documents et fourni des renseignements à un réseau d\u2019espionnage russe.Les détails cités par The News of the World coïncident tout à fait avec ceux rassemblés dans \u201cLe dossier d\u2019Anton Sabot.ka\u2019, un petit volume à la couverture bleue portant l\u2019avis: usage limité, classification indiquant un document de secret , ci sont soupçonnés appartenir au groupe qui avait revendiqué l'enlèvement et le meurtre de M.Ephraim Elrom, consul général d\u2019Israël à Istanboul.Selon le Foreign Office, la Turquie a informé la Grane-.Bretagne qu\u2019elle entreprendra tous les efforts nécessaires pour retrouver les trois Britanni*ues enlevés à la base d'Unye.Un représentant du mini: tère ture des Affaires étrangères a fait part des regrets de son gouvernement a M.Alan Elgar, conseiller commercial britanazique remplaçant Sir Roderick S:rell, ambassadeur de Grande-Breta- gne actuellement à Istanboul.Les trois Britanniques enlevés font partie des opérateurs civils de radar employes au ministère de la Défense.Ils avaient été envoyés en Turquie dans le cadre d\u2019un accord bilatéral anglo- ture.L\u2019enlévement a eu lieu entre 19 h ot 20 h dimanche, Cinq personnes dans le bâtiment où logeaient les trois techniciens enlevés, a dit un porte-parole du Foreign Office.minimum.Il est entre les mains de presque tous les policiers fédéraux.\u201cC\u2019est un manuel d\u2019information,\u201d a souligné un agent.\u2018Il est vrai en autant que, si vous rassemblez toute une série de dossiers, vous vous rendez compte que l'espionnage demeure et continue.\u201d et encourage le pacfisme \u201c, .Parce quils ont lancé quelques sandwiches, brisé quelques vitres et crié bien fort, ils \u201c ont eu droit aux manchettes.\u201d M.Trudeau convient avec M.Morgan que ces étudiants ne devaient pas être affamés, puisqu'ils lançaient des sandwiches.Une personne a été arrêtée à la suite de la manifestation, à laquelle sémblaient avoir pris part plusieurs centaines d'étudiants.Nouveau délai en Argentine BUENOS AIRES (AFP)\u2014L'armée révolutionnaire du peuple (ERP) trotskyste, qui menace de fusiller son otage, M, Ober- dan Sallustro, directeur général de Fiat-Argentine, a accordé un nouveau délai de 36 heures au gouvernement et à l'entreprise italienne.Le premier délai expirait dimanche à midi, Deux heures et demie plus tard, un nouveau communiqué des ravisseurs, remis clandestinement aux journaux de l'après-midi, annonçait que FIAT ayant accepté les conditions posées par l\u2019'ERP, un nouveau délai de 36 heures cx- Hrant lundi à minuit avait été consenti par le mouvenient.Le document ne fait w@irune ellvsion aux exigences \u201c\u2018politiques\u2019, en vertu desquelles 1e gouvernement doit à sca tour décrété la libération de nam- breux détenus, parmi lesquels 50 guérilleros de 'ERP, qui seraient envoyés en Algérie.Cn set que le gouvernement a rejeté les exigences des révolutionnaires de l\u2019ERP, qu'il qualifie de \u201cbandits\u201d.Le communiqué no 5 énumère à nouveau les cinq points qui concernent FIAT, à savoir: 1 \u2014 réembauchage des ouvriers licenciés depuis 1971; 2 \u2014 retrait des forces de police qui occupent les usines FIAT de Cordoba; 3 \u2014 indemnité \u2018pour le peuple\u2019: du matériel scolaire, des tabliers et des chassures destinés aux écoliers, d'une valeur de dix millions de pesds argentins (un million de dollars), doivent être mis à la disposition d'un certain nombre d'écoles: 4 \u2014 reproduction intégrale dans les journaux des communiqués de l'ERP; 5 \u2014 indemnisation à \u2018l\u2019armée : révolutionnaire du peuple\u201d, qui sera fixée d\u2019un commun accord avec FIAT.Sur l'engagement de FIAT de respecter ce compromis, l\u2019ERP, accepte de prolonger de 36 heures le délai initial.Le document donne également la liste de 838 écoles qui bénéficieront de \u201cl\u2019aide apportée par l'entreprise italienne\u201d, i Ln apprenant la décision de I'ERP, Bruno Sallustro, fils du direrteur général de FIAT a dé- elaré: \u2018\u2018je crois que la libératinn de mon père, au cours des prochaines heures, est un fait acquis\u201d, Cependant, on fait remarquer dans les milieux proches du -gou- vernement qu'il n'est pas impos- sikle que l'ERP maintienne tac:tement ses exigences quant à la libération dre détenus \u201cpolitiques\u201d et l'envoi en Algérie de 50 guérilleros incarcérés dans le; prisons argentines.\u2019 felon certains observateurs, au contraire, le silence obse ve par 'ERP sur les deux conditions qui concernent le gouvernement confirmerait les rumeurs d\u2019après lesquelles il y aurait eu des contacts entre les ravisseurs et FIAT en vue du remplacement des exigences \u201cpolitiques\u201d par des indemnisations supplémentaires qui seraient versées par la firme italienne.Putsch manqué en El Salvador: nombreux mor SAN SALVADOR (PA) es forces gouvernementales d'El Salvador ont écrasé un putsch, en fin de tamaine, et ont proclamé la loi martiale, après de violentes échauffourées qui ont fait de 100 à 200 morts et environ 200 blessés.Dans une émission diffusée dimanche, le général Fidel San- ch:z Hernandez, président du prtit pays d'Amérique centrale, a déclaré que les rebelles l\u2019avaient capturé à son domicile et l'avaient tenu en otage pendant une douzaine d'heures jusqu\u2019à cz que les forces loyelistes les bombardent et les forcent a lâcher prise.Le président a été libéré sain et sauf.' Lundi, tout le pays étant sous le coup de la loi martiale, la .situation paraissait calme.Szlon le gouvernement, le soulèvement a été dirigé par le colonel Benjamin Mejia, commandant de la base d\u2019El Zapote, et Jose Napoleon Duarte, candidat gauchiste défait à l'élection présidentielle du 20 février.Les deux hommes ont été arrêtés et seront probablement traduits en justice.La loi salva- dorienne prévoit la peine de mort pour les personnes reconnues coupables de subversion.faires de leur région\u201d.participation collective, les ans, -On espère que les citoyens francophones de Vanier et Orléans en particulier, s\u2019intéresseront davantage à la formation du nouveau Conseil régional.Tel que le mentionnait au DROIT, M.René Campeau, président démissionnaire de l\u2019'ACFO régionale qui a décidé de ne pas poser sa candidature au nouveau Conseil, \u201cles gens ne devraient pas se désintéresser de leur ACFO régionale, en raison des problèmes survenus cette année.À long terme, dit-il, les effets bénéfiques de cette année de contestation se feront sûrement sentir.\u201d Ajoutant qu\u2019elle aura permis à la population francophone de réaliser l\u2019importance de sa M.Campeau a déclaré quitter le mouvement régional \u2018sans rancune\u201d, la tâche de président à son avis demande un travail énorme de la part d\u2019un individu et il considère que les présidents régionaux devraient se relayer à ce poste tous Quant à M.Armand Giroux, président sortant de 1971, il croit que la population est maintenant suffisamment sensi- concept, pour nion générale M.Giroux Conseil régional de l'ACFO choisi demain par Solange PLOURDE-GAGNON OTTAWA \u2014 C\u2019est demain soir que les citoyens francophones de la région métropolitaine d\u2019Ottawa, se réuniront en assemblée générale pour D\u2019élection d\u2019un nouveau Conseil régional de l\u2019ACFO.Le Conseil exécutif provincial, qui prenait en tutelle les affaires de cette régionale jusqu'aux élections de demain soir, espère que la population franco- ontarienne d'Ottawa, incluant Vanier et les cantons de Nepean et de Gloucester, assistera en grand nombre à cette réunion \u201cafin de prendre en main les af- bilisée au fait français, dans son nouveau réaliser l'importance de se présenter en grand nombre à la réu- de demain soir.\u201cSi les francophones de la région, as- sure-t-il, veulent que l\u2019ACFO s'occupe d\u2019eux, il faut qu\u2019ils s\u2019occupent eux-mêmes de leur association régionale et leur participation à lélection d\u2019un nouveau Conseil régional est, dit-il, l\u2019occasion idéale d'orienter l\u2019action de leur régionale, selon leurs désirs et leurs besoins.\u2019 n\u2019a pas l'intention de bri- a guer les suffrages a cette élection bien qu'il dit demeurer intéressé au mouvement.Parmi les direction du on mentionne Un ancien Conseil.Candidats possibles ?candidats possibles à la nouveau Conseil régional, les noms de quelques directeurs de l'ancienne ACFO régionale dont MM.Mare Foisy-Desiorges, Gaston Drew, Hervé Casault, Ghislain Portugais et Mme Claire Nault.directeur de l\u2019ACFO régionale, M, Louis-Philippe Barrette pour- Tait, dit-on, faire un retour au nouveau Aucun nouveau nom ne serait en lice à ce jour, quoique la réunion de demain Soir pourrait apporter des surprises, selon la participation des gens intéressés à la vitalité de la nouvelle ACFO.réuni environ l\u2019an dernier, régional.On L'assemblée générale de 1970 avait 600 personnes, alors que tout au plus 50 personnes s\u2019étaient rendues pour élire un exécutif espère au moins pour demain soir, une centaine de personnes.L'assemblée aura licu demain, le 28 Lanark, mars à 20 heures en l\u2019école secondaire Champlain, 281, rue Pauditorium de .te pee Td = RTO PR: ©, NT - les 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 Pétition en faveur de titution.Les initiateurs de la pétition, qui circule déjà depuis auelques jours dans les milieux étudiants de l\u2019université, L'article en question, un éditorial, reprochait en quelque sorte aux.étudiants francophones de l'Université d\u2019avoir voté pour des candidats au \u2018\u2018nom français\u201d - plutôt que pour\u2019 des candidats anglophones \u201ccompétents\u201d, lors des dernières élections .à la Fédération des étudiants.Dans le texte de la pétition, initiatcurs déclarent qu\u2019 \u201cest nécessaire de dénoncer l'état de conflit fondamental qui a toujours existé entre les deux groupes ethniques sur le campus\u201d.La pétition veut également signaler au Bureau des gouverneurs que le bilinguisme of- Seion M.'unilinguisme français AN / ° °., y à l'Université d'Ottawa par Normand MESSIER OTTAWA \u2014 Les gouverneurs de l\u2019Université d'Ottawa seronf saisis, d'ici une quinzaine de jours, d\u2019ure pétition réclamant l'instauration de l\u2019unilin- guisme francais sur le campus de l\u2019ins- ont pour objectif de réunir au moins 2,000 signatures.Bernard Charron, vice- président aux Services de la Fédération des-étudiants de I'Université d'Ottawa, l'idée d'une telle pétition est venue à la suite de la publication d\u2019un ficiel à l\u2019université est un échec et une menace a la survie de \u201c> ccectivité canadienne-frang- cise.C\u2019est pourquoi les signataires exigent que l'institution soit mite au service exelusif d:x Canad'an français.Selon M, Charron, il existe \u2018un nombre suffisant de francophones dans la région désireux de poursuivre des études pré-col- légiales pour alimenter une université.À peine la pétition avait-elle commencé à circuler sur le cempus que déjà tous les membres de l'exécutif de la Fédération des étudiants, à l'exception du président qui est un article à caractère raciste dans le Fulcrum\u2019\u201d\u2019, journal étudiant anglophone, qu\u2019on distribue sur le campus.anglophone, avaient opposé leur signature sur le texte.Depuis quelques années, de multiplzs pressions, surtout de la part des étudiants, s'exercent sur le Bureau des gouverneurs alin qu: le caractère unilingue français de l\u2019Université soit reconnu.Toujours ces pressions ont été repoussées.De quelle façon les gou- vcrneurs accueilleront-ils cette pétition?M.Charron a répondu à cett= question qu\u2019ils seront forcés de réagir compte-tenu des pressions exercées sur eux tant par les étudiants que par la population d'Ottawa via les média d'information.Pagé qualifie l'ACFO régionale \u2018de quétennerie inutile OTTAWA \u2014 MM.Pierre Ouel- lette et Maurice Pagé, respectivement président et vice-président du Comité de citoyens de la Basse-ville d\u2019Ottawa ne seront définitivement pas candidats à l\u2019élection qui marquera l'assemblée régionale de l\u2019AC- FO, mardi soir, à l\u2019école Champlain.Tous deux ont ainsi tenu à démentir formellement toute rumeur qui circulerait quant à la possibilité de leur can- Bateau en HALIFAX (PC) \u2014 Les cing hommes qui se.trouvent a bord du navire de péche Mario-Carl tentaient toujours hiar soir d\u2019em pêcher le navire de couler malgré la glace qui entravait leur travail au nord-est des Iles-de- didature.Bien plus, selon M.Maurice Pagé, l\u2019ACFO, sous sa forme régionale tout au moins, ne serait qu\u2019une \u2018\u2018quétenneriz qui passe son temps a ne rien faire\u2019.\u2018De toute façon, rous ne serons même pas là pour voter, mardi soir\u201d, a révélé M.Pagé.Tout en admettant que l'ACFO a déjà rendu service au Comité de citoyens de la Basse-ville, M.Pagé considère que cet organisme franco-ontarien devrait délaisser quelque peu le domaine spécifique de l'éducation pour \u201cs\u2019occuper de la masse des citoyens\u201d.L\u2019ACFO, selon lui, devrait s'orienter vers autre chose que l'éducation, sinon elle deviendra totalement inutile.Par ailleurs, M.Pagé a qualifié d'illégale la réunion de l'ACFO régionale parce que \u201cles représentants provinciaux de l'ACFO viennent à Ottawa, mardi soir, pour superviser ces élections régionales\u201d.danger de couler la-Madeleine, dans le golfe Saint- Laurent.Le navire de 41 pieds faisait partie d\u2019une expédition de pêche au phoque.Il s\u2019est heurté à des blocs de glace et on a signalé une voie d\u2019eau dans la coque.Le navire Macleod Rodgers des garde-côtes canadiennes tentait de se frayer un chemin dans la glace pour aller porter secours au bateau en difficulté, les conditions météorologiques étaient très mauvaises dans le secteur mais les marins ne n\u2019étaient pas trouvés en danger.(Photo Studio Impact) LOCOMOTIVES EGAREES \u2014 Deux locomotives, l\u2019une appartenani à la CP Rail et la seconde à la Boston and Maine Railroad ont fait fausse route dimanche après-midi à l\u2019intersection de la voie ferrée et du chemin Hunt Club.L\u2019incident est survenu en début d\u2019après-midi et n\u2019a fait aucun blessé.I! a fallu plusieurs heures de travail pour libérer la voie.On blâme le mauvais état de la chaussée à cet endroit pour le déraillement.Les rails étaient recouverts de terre et de pierres concassées de sorte qu\u2019ils étaient complètement disparus.Les locomotives sont demeurées sur leurs roues, mais il n\u2019y avait plus de rails.Les Américains achètent moins de matériel militaire canadien OTTAWA (PC) \u2014 Les achats de matériel militaire canadien par les Etats-Unis ont considé- rablcment diminués, passant de $357 millions par an il y a dix ans a $250 millions en 1970.Pour le premier semestre de 1971, il a atteint seulement $101 mill ons, .Lt3 commandes américaines au Canada ne représentent que cinq pour cent des dépenses des Etats-Unis à l'étranger chiffrées à $48 milliards.Il y a dix ans, les Etats-Unis dépensaient au Canada 13 pour cent de ce budget, alors de $3.1 milliards.Ces chiffres sont contenus dans le rapport du département américain au Commerce, qui explique que les dépenses militaires à l'étranger comprennent l\u2019achat de matériel de guerre, de services, l'entretien des militaires américains Servant outremer et les salaires des employés locaux dans les bases américaines à l'étranger.Le document dit d'autre part qu\u2019il y avait peu de changement dans ces dépenses totalisant $4.8 milliards entre 1969 et 1971.Les économies faites grâce au rappel de troupes du Sud-Vietnam ont été dans une certaine mesure dévorées par l'augmentation des prix et, depuis la mi-71, par un taux de change plus bas pour le dollar, ° Touf comme des vacances dans les mers du Sud _ Les rigueurs de l'hiver commencent-elles à vous peser?Alors évadez-vous vers notre paradis exotique.L'illusion est complète et vous ne désirerez rien de plas lorsque vous pous laisserez masser en douceur par les eaux tourbillonnantes chauffées à 80 degrés, ou relaxerez dans notre piscme tropicale.Vous decouvrirez une nNou- velle joie de vivre en profitant des programmes spéciaux d'amincissement et de tonification mis a votre disposition.D'ailleurs, vous ne pourrez manquer votre but puisque vous serez surveillé personnellement par un spécialiste de la ligne exclusif à notre maison.Comparez, et vous constaterez vite que Vic Tanny's ne peut souffrir aucune comparaison.En fait, il est l'unique, le seul à pouvoir tout\" vous offrir, et ce n'est pas peu dire.e Piscine tropicale e Bain tourbillon e Luxueuse salle d\u2019exercices © Saunas scandinaves © Amaigrissement, amincissement © Bains tures e Chambres d\u2019inhalation à l'eucalyptus e Chambres de \u201cSoleil californien\u201d e Massages professionnels Centre commercial CARLINGWOOD 729-6165 745-9487 CITE VANIER 353, ch.MONTREAL GAGNEZ DES VACANCES POUR DEUX en Jamaique par airJamaica Volez en premiére classe sur les jets colorés de Air Jamaica et vous serez entourés et servis par d'authentiques \u201coiseaux rares de la Jamaïque\u201d, \u2018soit les plus ravissantes hôtesses et les seules à vous offrir en cours de route un défilé de mode et d'exotiques boissons capables de vous donner le \u201cCoup de bambou\".Tout.ceci en plus de la musique des îles ne sera qu'un prélude au ravissement que vous éprouverez à profiter de l'hospitalité du nouvel HERITAGE BEACH HOTE donnant la plus belle vue de Montego Bay.Danse?Pêche?\u201chors taxes\u201d.rence à \u2018vivre.Venez aujourd'hii-même Chercher votre bulletin d'inscription gratuit NS Co).Golf?Magasins Une inoubliable expé- Le rapport du département du Commerce ne donne pas de détails sur les envois américains à l\u2019étranger.Mais il dit cependant que les ventes ont atteint le chiffre record de $1.9 milliard, contre $1.5 milliard chacune des deux années précédentes, notamment grâce à ventes d'avions à l'Allemagne fédérale et de matériel de guerre à Israël, On ne donne pas non plus de chiffres précis sur la balance commerciale de défense entre les Etats-Unis et le Canada.Au cours des années, entre 1960 et 1971, les agences militaires américaines ont vendu pour $422 millions de matériel au Canada, plus $34 millions supplémentaires au cours du premier semestre de 1972.vais sé à : HAE RANA ay Exportations des.céréales à REGINA (PC) \u2014 Selon le ministre responsable de la Commission canadienne du blé, M.Otio Lang, les exportations record de céréales prévues pour l\u2019année 1971-72 signifient que les moyens de transport et les installations portuaires devront être \u2018améliorées et le port de Prince- Rupert, en Colombie - britannique, ouvert à nouveau.Le ministre a précisé, au la hausse cours d'une conférence de presse à Regina, en Saskatchewan, que la congestion signalée dans Je pert de Vancouver était duc au fait que personne n'avait prévu que les ventes de.céréales pour 1971-72 alteindratent 706 millions de boisseaux.Il faut désormais, dit-il, -con- sidérer ce chiffre comme un minimum et nrendre les mesures qui s'imposent.- Les taux d'intérêt sont à la Par BUD JORGENSEN de La Presse Canadienne Les laux d'ir:érêt jour les corporations qui font des emprunts semblent être à la hausse mais les avis sont partagés sur l\u2019avenir des taux d\u2019hypothèque qui touchent particulièrement les individus.Un expert du marché financier \u2018estime que le taux d\u2019hypothèque est en réalité \u2018le taux d'intérêt politiquement sensible\u201d.I souligne que des élections se dérouleront cette année aux Etats-Unis et peut-être au Canada.Les taux pour les obligations et les prêts corporatifs à court terme ont augmenté depuis le début de 1972 mais le gouvernement semble avoir adopté une politique qui vise à décourager cette tendance.: Deux facteurs principaux qui touchent les taux d'intérêt au Canada sont les taux américains et la valeur du dollar canadien.hausse Des taux élevés au Cañ tifent les investisseurs cains, et la valeur du dollar canadien_ ést à la -haüssË quand les- dollars américairis entrent au pays et sont échangés contre des dollars canadiens.Le directeur du marché\u2018monétaire pour la conpagnie Wood Gundy Ltd.M.Peter A.T.Campbell, s'attend à ce que la plupart des taux d'intérêt augmentent, à l'exception du taux d\u2019hypothèque.BARRIERES, POTEAUX CLOTURE DE FERME, et ACCESSOIRES M.Zagerman Co.Ltd.| 100, chemin Bayview, 729-5111 Ottawa (Ont.} Voici une petite européenne capable d'en prendre.Tout ce qu'il faut pour faire une petite voiture.robuste, la Cortina I'a en équipement standard.Elle possède un fougueux moteur 2 litres à cames en tête, une boîte à 4 vitesses synchronisées avec levier au plancher, une direction très précise à pignon et crémaillère et, pour des arrêts plus sûrs, un servofrein à disque à l'avant.À l\u2019intérieur également, il y a tout ce que vous voulez: moquette bouclée, dégivreur électrique de glace arrière, appuie-bras, allume-cigarette et sièges- baquets avant inclinables conçus pour Lapetite wagonnette importée, robuste et endurcie.Bien plus qu\u2019une petite voiture.un maximum de soutien et de confort.L'équipement standard de la Cortina comprend vraiment tout.Seules la boîte automatique et la radio (installée par le concessionnaire) sont en option.La Cortina existe en trois versions: le modèle GT sport et les môdèles sedan 2 portes et sedan 4 portes.Vous désirez une wagonnette économique?La Cortina \u201cL\u201d Estate Wagon vous offre toutes les caractéristiques que nous venons d'énumérer.Et, en plus, un très grand compartiment de charge dé 63.8 pi.cu.Essayez une Cortina.Et ne vous gênez pas.Elle est capable d'en prendre.on oe = oo.Se HE Te RI ad re cr remit iy = ee 10 Te Une autre victime Ce.dernier a connu une fin domicile de la victime.la première neige.1° avril 1972 CERTIFICAT DU CHASSEUR CERTIFICAT DU CHASSEUR pour l'obtention de permis de-chasse 223 Numéro 228 * Délivrance//ssue 731 Number Expiration/Expiry HUNTER'S CERTIFICATE .to obtain hunting licences Sexe Sex \u2018à iy foule de jours où l\u2019on concentre sur une personne, habituellement Un saint patron, ou un thème .Entre autres, nous p:msons au 11 novembre, au 14 février, au 19 mars pour ne nommer , que ces trois dates .« Donc, pourquoi n\u2019y aurait-il pas un 27 mars pour tous les professionnels et les amateurs qui d'une façon ou d\u2019une autre se consacrent au théâtre en tant que profession ou loisir, néanmoins, y voient une forme de l'Art et de la Culture.Si le théâtre doit beaucoup au public, par contre, 1: public doit lui aussi pas mal de choses au théâtre, source de divertissement et d'éducation.Si nous avions une pensée à laisser aux gens de théâtre de la région, elle porterait sur le respect.Non seulement y at-il, mais il doit y avoir divers genres de théâtre.Que l'on ne soit pas d'accord avec un genre ou un autre, cela n\u2019est pas une raison de ne pas respecter la personne.On doit toujours démontrer du respect pour les confrères et consoeurs qui, en somme, ont autant droit à une journée à eux aussi bien que quiconque .la danse sont en un sens Victor Vieq a les.chambres des hôtels de 25 villes américaines.Pour $3.par film, le visiteur pourra voir les derniers longs métrages de Hollywood sur circuit fermé.Si cette nouveauté de vient populaire, comme on le prévoit, elle ne se propagera pas qu\u2019aux Etats-Unis, mais de par le Canada DE CECI ET DE CELA La disparition du restaurant \u201cLe Bocage\u201d .C\u2019est le deuil pour un grand nombre de personnalités du monde des arts, de noctambules et de journalistes .Au fait, un journaliste du \u201cDroit\u201d, André Archambault, des pages spor: tives, était sur les lieux à prendre son petit-déjeuner, samedi matin, lorsque l'incendie commença .À première vue, on aurait cru à un feu sans gravité.Ré sulidi: \u201cLe Bocage\u201d n'est plus.Un bon second.Julien St-Denis, de Hull, fut un solide adversaire pour Robert Paquette, de Montréal, en finale du tournoi de billard Star-Michon .Il y avait quelque 600 personnes pour l'événement au Centre récréatif St-Joseph.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 \u20145 FRE: À L'ordinateur pourrait nuire à bury.M.Stanbury prenait la parole dimanche devant les membres de la Société royale du Canada, réunis lors d'un symposium sur les communications, à la Bibliothèque Nationale du Canada, dans la capitale.Faisant allusion aux rapports qui s\u2019établissent de plus en plus entre d'ordinateur et les télécommunications, le ministre a souligné que le système d'\u2019information qui rendront possible les ordinateurs englobera pratiquement tous les Secteurs de l\u2019activité humaine, y compris Opération de secours VANCOUVER (PC)\u2014La récupération par voie aérienne de 8 automobiles sur un cargo échoué, a cümmencé hier à Vancouver.Le cargo transporte 300 voitures, dont plus de la moitié sont perdues, car elles se trouvent sous le niveau de la mer.C\u2019est un hélicoptère qui transporte les automobiles du navire à la terre ferme.Le travail durera quatre ou cing jours.judiciaire, leur santé mentale et physique, les opérations qu'ils auront subies, bref pratiquement tout ce qui les concerne.L\u2019ordinateur tiendra donc un dossier sur tout ce qui est important dans la vie d\u2019un homme en particulier et ceux qui auront accès à ces informations seront en mesure d'observer et d\u2019évaluer le comportement d'une personne dans à peu près toutes les situations où ces informations pourraient être jugées de quelque importance.\u201cComment devrions-nous restreindre la cueillette de rensei- gnerr-nts sur les individus?a demandé M.Standbury.Devrions- nous autoriser la mise en mémoire de ces dossiers?Qui aura accès à ces renseignements?\u201d Selon le ministre Stanbury, une enquête entreprise par son ministère en collaboration avec le ministère de la Justice tente présentement d'établir les relations qui existent entre l'ordinateur et la vie privée.\u2018La capacité formidable qu'a l\u2019ordinateur de mâcher et d'assimiler Candidats conservateurs aux dangers soulevés par les ordinateurs.H n\u2019a donñé aucune indication de la politique gouvernementale en cette matière.Par ailleurs, le ministre Stan- bury s\u2019est dit d'avis que le développement de la technologie des communications pourrait être la solution au probléme de l'isolement des habitants des territoires nordiques.Les gens attendent avec impatience la mise en service de notre système de télécommunications par satellite, lequel est en cours de réalisation, et devrait commencer ses opérations plus tard cette année\u201d, a dit M.Standbury.Le satellite \u2018\u2018Anik\u2019\u2019 permettra une communication plus étroite avec le reste du pays et viendra à bout des conditions difficiles et des grandes distances dans le Grand Nord.\u201cPar satellite, la distance entre Inuvik et Ottawa devient la même que celle qui sépare Ottawa et Hull.La qualité, le coût et la fiabilité de la transmission sont les mêmes\u201d, a précisé le ministre.dans Ottawa-Carleton 4 08 03 72 31 03 73 M En d'autres termes, atta- SOS OFTAWA \u2014 Deux candid li 2 idé .LS 2 : ° candidats un agent d'assurance.p JOS.LECHASSEUR primées par ces ee Décès d\u2019un sportif .Les e tenteront de s'attirer la fa.La circonscription d\u2019Ottawa- | RUE DE LA CONSERVATION mais \u2018jamais à leur réou \u2014ateurs de kockey d\u2019il y e veur des militants conservateurs Carleton est.représentée ac- i FAU I us J a Ur I\u20acPU- 3 une vingtaine d\u2019années se e de la circonscription d'Ottawa- tuellement aux communes par NEVILLE tation.Qui respecte autrui souviendront d'Yvan Dugré, e Carlet del\u2019 ée | ini i ; e te lui e arleton au cours de l'assemblée le ministre des Finances, M.i (QUEBEC) 0 se respecte lul-meme.de St-François de Sherbrooke, DONNEZ + de mise en inati i ; Les Compagnons de la danse : .; ie nomination qui se John Turner.! 0123456 Les 14 danseurs et dap.OC 12 Ligue senior du Qué- DE VOTRE ® déroulera ce soir à l\u2019école secon- Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche seuses des Compagnons de bec.Il est décédé, cette ç ® daire Richmond, à Ottawa.Le sénateur conservateur Réal i Department of Tourism, Fish and Game fin de semaine, à l'âge de SAN .Les deux candidats sont M.Bélisle sera l\u2019orateur lors de ® Alf oor Sous- ministre Deputy minister £35 \" Signature du détenteur/Holder's signature A compter du 1er avril 1972, aucun permis de-chasse ne vous sera émis si vous ne détenez votre CERTIFICAT DU CHASSEUR.Plus de 225,000 chasseurs se sont déjà qualifiés et recevront au cours des prochaines semaines leur CERTIFICAT DU CHASSEUR.Si vous n'êtes pas de ce nombre, hâtez-vous de vous qualifier.Pour obtenir votre CERTIFICAT DU CHASSEUR, vous devez : Suivre avec succès le cours de sécurité dans le maniement des armes à feu sanctionné par le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, après quoi \u2018vous recevrez automatiquement votre formule de demande du CERTIFICAT DU CHASSEUR.Compléter et retourner rapidement au Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche cette formule de demande.Vous recevrez alors gratuitement votre CERTIFICAT DU CHASSEUR.En 1972, il n'y aura plus de permis conditionnels de chasse et les cartes de compétence des années antérieures ne seront plus acceptées.Le 30 juin est la date limite pour vous qualifier, si vous désirez obtenir un ou des permis de chasse cette année.Si vous ne savez pas où et comment vous inscrire à un cours de sécurité dans le maniement d'armes à feu ou si, après avoir déjà suivi Ce cours avec succès, vous n'avez pas regu votre formule de demande d\u2019un CERTIFICAT DU CHASSEUR, communiquez avec : l'agent de conservation (garde-chasse) de votre voisinage, ou avec le bureau du district du Service de la conservation de la faune, ou avec la Division de l'éducation et de la sécurité, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Hôtel du Gouvernement, Québec (téléphone (418) 643-9694).ais + L\u2019aile de votre voiture est cabossée | et votre porte-monnaie risque de l\u2019être aussi?Venez nous voir GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE aux Grands Ballets Canadiens ce qu\u2019est la troupe des Jeunes comédiens au Théâtre du Nouveau Monde.On peut même dire davantage.Au fait, les danseurs représentent une partie de la troupe de ballet de Montréal.Cette semaine, les Compagnons de la danse seront à Ottawa afin de présenter des programmes spéciaux pour étudiants.Il y aura des Hillel, mardi et mercredi à l\u2019école secondaire De-la-Salle.Une représentation en soirée est prévue, mercredi, à l\u2019université Carleton.Jeudi après-midi, les Compagnons de la danse se produiront à l\u2019école secondaire de Hawkesbury.Une nouveauté dans les hôtels On connaît la popularité des longs métrages dans les avions, Il y a même des passagers qui choisissent la compagnie \u2018aérienne d\u2019après le film en montre la journée du voyage, ses étoiles, son matinées, lundi, à l'Académie.58 ans.,.Le monde de la mode a perdu Cris tobal Balen.ciaga.Le couturier de 77 ans est mort a Valence, Espagne.Il avait interrompu sa retraite pour créer, tout récemment, la robe de mariée de la petite- fille de Franco.Billets gratuits pour la \u201cMesse en mi bémol\u201d, de Schubert, chantée par la Chorale de l'Université d'Ottawa, sous la direction de Françoys Bernier .Vous pouvez vous les procurer dès maintenant au département de musique de cette institution à 180 rue Waller.Ce concert à lieu, le 6 avril, à l\u2019église du Sacré-Coeur .Billets à prix très réduit.Ce soir, à 8 h 30, à l'école Bruyère de Pointe- Gatineau.Le TPPG présente sa version hippie du \u201cBourgeois gentilhomme\u201d, de Molière, à l'occasion de la lle Journée mondiale du théâtre.Contre la peine capitale WINNIPG (PC) \u2014 La peine de mort devrait être supprimée pour des raisons humanitaires, a déclaré le procureur général du Manitoba, M.Al MacKling dans un débat à l'Assemblée législative de.Winnipeg.Pour M.MacKling, la loi ne devrait pas avoir le pouvoir d'o- ter la vie.Pendant ce temps, le premier ministre du Canada déclarait à Hamilton, Ont, dans une émission d\u2019affaires publiques, que son gouvernement entendait con- tinuér à excercer ses \u201cprérogati ves royales\u201d de commutation des peines de mort.M.Trudeau a cependant rejeté l'idée d'un référendum sur le maintien ou le rejet de la peine capitale.Stromi Gallowey, un journaliste à la pige, et M.John Kroeher, cette soirée de mise en nomination.Ë 7 Ês } i ; La le prntemps \u201c2 RENAIT chez A 20 LE Loti rE pe RR BM oe TE = SE aNERESEE Rae == aE RD og RS ~~ WB ts Ee: - a.Ea A sSwtLUME HE ZA La ME SR 0 VE EE NW am mW s La = 22 6 vie avec i cl ° .de e 0, A © IR \u20ac la motoneige vu et entendu intimité des êtres humains i LANARK \u2014 La motoneige tragique vers 4 h 15, dans la * Soh décès a été constaté à Au hasard des journées metteur en scène, etc.En OTTAWA (PJL) \u2014 La techno- la vie privée des hommes.Il des quantités énormes de donnés ! compte une victime de plus à nuit de samedi à dimanche, lors- son arrivée à l'hôpital Mémorial, spéciales .La lle Journée feront-ils bientôt autant pour logie des communications ne sera possible d'obtenir des signifie que le danger d'invasion Son actif, cette année.Cette que la motoneige qu'il conduisait de Perth.Mondiale du théâtre.En les chaînes d\u2019Hôteis lorsqu'ils cesse de poser à toutes les so- renseignements relatifs au ni- de la vie privée des gens à fois-ci, la victime est un résidant est soudainement entrée en col- Plus de 80 accidents de ce ce lundi 27 mars .Au cours voyageront aux Etats-Unis?ciétés.des dangers et des in- veau de scolarité et la carrière pris une nouvelle dimension\u201d.i de Lanark.Il s\u2019agit de M.Gé- lision avec une voiture.La col- genre se sont déjà produits dans de l'année, il y a la Semaine En effet, sous peu, Columbia terrogations nouvelles, selon le des individus, leur solvabilité, a déclaré M.Stanbury.H n\u2019a j rald Irwin McGinnis, âgé de lision s\u2019est produite sur une des circonstances semblables au de cecl et la Semaine de Pictures procédera a I'instal- ministre fédéral des Com- leurs dettes, leur façon de dé- pas indiqué cependant de quelle ! 31 ans, route secondaire, non loin du Canada, depuis la tombée de cela.Il y a aussi une lation du \u2018\u201ctélé-théâtre\u201d dans munications, M.Robert Stand- penser leur argent, leur casier façon il sera possible de parer 1 i Ë 1] Ep les tricots FORTREL par Sandy Gray Que ce soit pour les sorties, le travail ou les voyages, vous aurez l'air élégante avec ces ro- ibes en polyester Fortrel qui suivent l'alure des \u2018événements d\u2019au- jourd\u2019hui, Elles se lavent comme un rêve \u2014 elles sont prêtes à porter aussitôt sèches! Nous n\u2019en illustrons que deux, mais venez les voir toutes maintenant, chez Caplan.Superior Finance n\u2019est pas un atelier de réparation, mais nous pouvons faire beaucoup pour assurer la remise à neuf de l'aile de votre voiture, la réfection du moteur ou l'installation de pneus neufs.remem gage rm 5 Vous n'avez qu'à venir nous voir.Nous vous aiderons à surmonter vos problèmes d'argent et à reprendre la route en toute sécurité, © Ci-dessus, notre robe-veston en frais qua- 4 drillé.Jupe et veston beige ou rouge assoiti avec une blouse blanche à manches longues.Tailles 12 3 20.« $40 ® La véritable simplicité avec ce modèle: à jupe plissée en aigue-marine, rose, lilas et SUPERIOR FINANCE ome 428 vous aide à joindre les deux bouts W | 1327A, rue Wellington A TY oo 725-1133 PORTEZ A VOTRE COMPTE CHEZ CAPLAN.51 succursales Superior a votre service.Tous les jours jusqu\u2019à 5h 30 p.m.Le jeudi jusqu'à 8h p.m.Les autres soirs sur rendez-vous Rue RIDEAU 235-3381 185, rue Sparks 232-5393 - i \u2018 | 4 \\, aiid Loon papas mt pra 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 ® EDITORIAL La visite du président Entre son voyage en Chine et son départ prochain pour Moscou, M.Nixon est attendu au Canada au cours du mois d'avril.Et tout ce remue-ménage pendant une année d'élection présidentielle.Coincidence, sans doute.Aux yeux de l'étranger, l'impact de cette visite chez nous peut paraître négligeable en comparaison des deux autres.Pour notre pays, cependant, les trois jours que le président nous consacre peuvent avoir des répercussions profondes sur nos relations de bon voisinage.Lorsque le président Franklin-D.Roosevelt, poussé dans son fauteuil roulant par un attentif domestique noir, venait à Québec pendant la guerre, c'était pour y discuter de haute stratégie avec les autres puissances alliées, c'est-à-dire d'y tenir des discussions à l\u2018échelle mondiale.Lorsque le président John-F.Kennedy fit plus tard un bref séjour au Canada.les nuages s'étaient dissipés.|| n\u2019en est pas de même au- jourd\u2019hui où des conflits économiques et commerciaux vicient notre vieille amitié.|| n'est malheureusement pas certain que le président emporte dans ses dossiers des propositions concrètes pour apaiser nos craintes.I! est entendu que le système américain de gouvernement \u2018confère au président des.pouvoirs fort étendus, mais outre l'opinion publique, le chef de la maison Blanche prête surtout l'oreille aux mandarins qui l'entourent.On se souvient qu'en décembre, MM.Nixon et Trudeau, au creux de la crise entre Ottawa et Washington, échangeaient des propos réconfortants qui ressemblaient à des voeux de Noël.À peine notre premier ministre avait-il quitté Washington que M.John Connelly, secrétaire au Trésor, sous la menace de représailles tarifaires, faisait comprendre à notre ministre des Finances que les Etats-Unis continueraient de pratiquer à notre égard la politique du poing de Ce ne sont pas les sujets de conversation qui manquent aux entretiens Nixon-Trudeau.Le récent voyage du premier et le futur voyage du second à Pékin, l'attitude de nos deux pays envers Moscou, figureront en bonne place à.l\u2019ordre du jour encore inconnu de leur rencontre, aucun agent de l'opposition n'ayant encore réussi jusqu'ici à subtiliser parmi les papiers du Conseil privé le programme de la.visite de M.Nixon a Ottawa.A partir de la pollution sur nos Grands Lacs, qu'un traité bilatéral devait contrôler mais qu'on attend encore, en passant par le pacte controversé de l'automobile, ou la politique du gouvernement canadien en matière d'investissements étrangers, autant de problèmes urÿents qui attendent des solutions justes et raisonnables.Or, comme le déclarait à Boston, la semaine dernière, devant un groupe d'hommes d'affaires, M.Marcel Cadieux, notre.ambassadeur aux Etats-Unis: \u201cA cause de l'écart entre la richesse et la puissance de nos deux pays, quand vous croyez avoir raison et nous tort, nous n'avons pas le dessus\u201d.Des visites comme celle du président Nixon permettent de limer les pièces qui grincent dans le mécanisme international, de dissiper ce qui nous apparaît comme des mesquineries de la part d'un partenaire plus fort que nous.dont nous sommes cependant les fidèles clients et les sincères amis.S'il en était autrement, le public serait en droit de penser que l'homme d'Etat, qui a le vent en poupe, cherche surtout à améliorer encore son image électorale.S'il affirme.cependant, par des actes et non pas par de simples poignées de mains et autres aménités, sa foi dans la coopération canado-améri- caine.!l aura fourni la preuve.-que nous attendons, que notre amitié peut être pour nos deux peuples si près l'un de l\u2019autre, matériellement et intellectuellement, une vertu rentable.fer dans le gant de velours.Fulgence CHARPENTIER * Wakefield - Lesdébutsde cette ; colonie & qu \u201c nomyde son canton, datent de 1830 North Wake.En field deviendra par la suite Alcove: » Paugan F Falls + \u2018Cette: chute une des plus importante re Gaineaus se trouve prés du village de Low.Pau- on donnera le tés-de lariviè- , \u201cQu\u2019est-ce que ça sent?\u201d Les lecteurs nous écrivent \u201cLes yeux ouverts\u201d, seule détente quotidienne à CKCH M.le Rédacteur, N'en déplaise à la direction de CKCH (à quelque enseigne qu'elle loge en réalité), je tiens à lui dire que sa grande \u201cOpération-vacances\u201d.dont il est fait mention dans LE DROIT du 17 mars 1972, ne m'émeut guère.Il serait plus vrai de dire qu'elle m'émeut à l'envers, ou qu'elle me fait rire.si vous préférez.Car des vacances qui commencent le premier avril pour se terminer \u2018fort possiblement\u201d (?} à l'automne, moi je ne connais pas ca.J'aimerais mieux qu'on me dise franchement qu'on s'apprête à fermer une usine (dans le cas, une bouche trop franche) et à opérer un renvoi pur et simple.A part quelques bulletins de nouvelles, \u201cLes yeux ouverts\u201d était ma seule détente quotidienne à la table.passablement dégarnie, avouons-le, du premier poste francais de la région Ottawa-Hull.Je rends hommage a Guy Béland.un aboyeur pittoresque, spontané et franchement honnête.|| défend tout autant le petit peuple que les gouvernants de tout palier qui savent oeuvrer dans la loyauté.C'est.selon moi, une \u201cbonne gueule\u201d, dans le sens le plus savoureux du terme.De la musique en boite, il s'en trouve à la tonne partout.de même que des jappeurs patentés, dépersonnalisés et de très petit acabit.Mais il faut croire que CKCH peut se passer -Monsieur, de ses meilleurs virtuoses de la corde raide, pour adopter un genre de sonorités qu'il baptise du nom (fort somptueux et \u2018original d Opération- vacances.C'est son droit.Je le respecte tout autant que le poste hullois semble vouloir se balancer du nôtre.Pour moi, en tut cas, aucun \u201csupermarket\u2019 Pierre LAVIGNE 175 Main, Ottawa Une initiative qui vaut la peine d'être tentée Le 18 mars 1972.Tous les projets qui ont été approuvés dans le cadre du programme des initiatives locales ne sont pas des fiascos.Nous n'avons que trop entendu parler de projets comme celui de \u201cRockdale\u201d, ou celui des \u2018\u2019adorateurs du diable\u201d Il est infiniment regrettable que quelques-uns de cesprojets soi-disant valables se glissent parmi la grande majorité de ceux qui en valent réellement la peine.Un des projets réellement valables dont j'ai entendu parler est Comment mieux dire\u201d.On veut améliorer la qualité du francais dans la communication.ll y a déjà trop longtemps que les francophones de la région de la capitale nationale doivent subir quasi sans mot dire (et sans maudire) des insultes à la fierté bien légitime envers leur langue.On nous impose une véritable bouillie pour les chats dans la publicité et les journaux, à la radio et à la télévision.Le public francophone de la région a le droit incontestable de jouir d'annonces bien rédigées.Combien de projets sont approuvés chaque année pour des causes infiniment moins importantes?Il suffit de regarder le nombre des assistés sociaux qui le sont uniquement parce qu'ils sont.trop paresseux ou trop amorphes pour: bouger leur carcasse: il suffit de regatder.cette jeunesse désoeuvrée pour se res: dre compte à quel point un groupe dyna- a mique fait contraste.Trop souvent; mals; heureusement, les organismes sont fiÿés dans une paperasserie infiniment trop lourde et trop lente.Nous devons avoir un groupe dynamique.Toute la population doit lui accorder son appui sans réserve.Il lui faut des moyens de pression efficaces et des moyens d'action quasi .illimités.ll nous faut ce service et le plus tôt possible.Pourquoi ne pas utiliser les deniers publics à bon escient et du même coup créer de nouveaux emplois?Cela nous changerait un peu.Abonentendeur Albert MINASSIAN Salut! 70 Russell Ave Ottawa ne remplacera le \u2018\u2019pe-\u2026 tit épicier du coin\u201d.Rédacteur en chef: Marcel Gingras LE DROIT Fondé le 27 mars 1913 et publié par LE DROIT LTÉE, 375, rue Rideau, Ottawa Vice-président administratif et directeur général: Aurèle Gratton Trésorier: .Jean-Robert Bélanger L'opinion de la presse canadienne de langue anglaise Extraits d'éditoriaux puisés dans les quotidiens de langue anglaise et traduits par la Presse Canadienne.Vers l'union des Maritimes Les pouvoirs conférés au Conseil des premiers ministres des Maritimes par des lois présentées en Nouvelle-Ecosse.au Nouveau-Brunswick et dans l'Ile du Prin- ce-Edouard au cours des sessions législatives.équivalent-ils à un acheminement furtif vers une union politique totale des Maritimes?La question est pertinente, surtout parce qu'on a déjà observé au Canada des changements qui se sont faits sans l'accord de la population et pas toujours dans ses intérêts, après avoir été manigancés petit à petit, subtilement et su- breticement :.Nous devrions nous méfier d'une méthode qui nous imposerait en cachette une union des Maritimes.Elle sera peut-être amenée par la création, de connivence entre les trois premiers ministres et les députés des Maritimes.d'agences spécialisées dans une province ou l'autre, qui seront chargées d\u2019administrer dans leur domaine propre des questions n'intéressant pas seulement leur province, mais les deux autres également Il est certainement plus honnête d'affronter carrément les problèmes d'une fusion politique des Maritimes et de la poser à la population des trois provinces comme un problème socio-politique net, quoique nécessairement complexe, plutôt que d'entreprendre ce qui semble être une admission furtive de l'union politique totale grâce aux moyens assurés par la loi créant le Conseil des premiers ministres des Maritimes?(Halifax Chronicle-Herald, 17-3-72} Le nombre réel des chômeurs Le premier ministre Trudeau et le parti libéral auraient tort de vouloir se faire du capital politique à même les chiffres indiquant une légère baisse du taux de chômage pour février En effet, le nombre réel des chômeurs reste fâcheusement fixé à 627,000 Le Gouvernement doit avoir comme objectif primordial de trouver des emplois pour les centaines de milliers de Canadiens qui ont besoin de travailler.qui veulent travailler, mais qui ne peuvent se trouver d'emploi.Jusqu'à présent, le Gouvernement a continué d\u2018esquiver cet objectif, justifiant ses fuites en jetant de la poudre aux yeux grâce à des excuses Incroyables.En voyant ces tristes réalisations, la population en viendra à contester toutes les performances gouvernementales depuis 1968.Le Gouvernement prétend craindre de stimuler les entreprises ou de mousser les achats.de peur de ranimer l'inflation.1| semble pourtant évident qu\u2019une certai- \"ne inflation est plus acceptable qu\u2019un chômage massif permanent, dont une partie est causée par les mesures anti-inflationnistes du gouvernement.On peut tolérer l\u2019inflation en ajustant les pensions ou en consentant d'autres adaptations au coût de la vie; ou on peut la juguler en imposant le contrôle des prix et des salaires comme les Etats-Unis l'ont fait, pour aider ceux qui sont acculés par la hausse des prix.Mais on ne peut résoudre le chômage qu'en créant des emplois.Pour régler la situation à la source, le \u201c Gouvernement doit penser à abaisser les taux d'intérêt et à assurer d\u2019autres stimulants à l'industrie, et à réduire les impôts des citoyens à faible revenu pour accroi- tre la demande par le bas de l'échelle, ce qui constitue une solution fort efficace.Ottawa doit agir énergiquement pour empêcher le dollar de grimper encore et de hausser le coût de nos exportations.Par-dessus-tout.il doit prendre des mesures vigoureuses pour créer des emplois, s'il veut vaincre le chômage et non pas se laisser vaincre paf lui.(Toronto Star, 15-3-72) Le bien-être social Le gouvernement fédéral a enfin mis un terme à son refus d'autorisèr les provinces à administrer léur propre - programme de bien-être social.Ottawa a maintenant acquiescé à la condition posée par le Québec à la Conférence constitutionnelle de juin dernier, à Vietoria, et la voie est libre vers un consensus'des pro- , vinces et du gouvernement fédéral sur une nouvelle formule.La question du contrôle sur les allocations familiales était depuis longtemps une source de friction entre le gouvernement du Québec et le gouvernement fédéral.y Elle aurait pu se régler beaucoup plus tôt, si les gouvernements fédéraux successifs n'avaient pas persisté à croire que les programmes sociaux fédéraux constituaient un facteur d'unité au pays.Le Canada pourrait être véritablement uñpays fort doté de deux cultureségales .si le Canada anglophone et le gouvernement fedéral se rendaient compte que les problèmes particuliers de la province de Québec appellent des solutions particulières.(Windsor Star, 14-3-72) La lettre | de M.Trudeau La lettre du premier ministre Trudeau au premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, sur les allocations familiales, laisse espérer que la charte constitutionnelle de Victoria pourra finalement être adoptée.Mais on ne saura pas si le jeu en valait la chandelle tant qu'on ignorera le prix de la chandelle, et certains aspects du plan présenté par M.Trudeau pour intégrer les programmes fédéral et québecois d'allocations familiales restent encore obscurs.L'enjeu constitutionnel sur lequel les négociations entre les deux gouvernements portent depuis six mois depuis qu'Ottawa a annoncé une révision du régime de sécurité du revenu familial est assez clair.La charte de Victoria prévoyait une juridiction commune avec primauté provinciale dans le domaine de la sécurité du revenu qui comprend le recyclage de la main-d'oeuvre et les régimes de retraite autant que les allocations familiales.Mais M.Bourassa l'a rejetée parce qu'elle n'était pas assez spécifique sur ce point.Par conséquent.à moins que le premier ministre du Québec ne se soit considérablement radouci, on peut présumer que la dernière offre de M.Trudeau assure en termes précis ce que M.Bourassa appelle \u201cla prééminence provinciale\u201d.C'est parfait a deux conditions.L'accord se fait dans l\u2018esprit de la charte de Victoria et selon le principe qui veut que les programmes sociaux soient autant que possible administrés par les gouvernements les plus proches du peuple.il respecte aussi le désir particulier du Québec de préserver \u2014 et à Certains égards, de reconquérir \u2014 les droits.constitutionnels que l\u2019Âcte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 lui garantissait, ainsi qu\u2018aux autres provinces .«(Calgary Albertan, 15-3-72) Des précisions s'imposent L'accord intervenu entre MM.Trudeau et Bourassa sur les allocations familiales n\u2019est pas absolument clair Ottawa a donc cédé sur un point auquel il tenait: qu\u2019un gouvernement national a le devoir de maintenir un seuil en deca duquel les revenus des familles canadiennes ne devraient pas descendre.Si Ottawa abandonne ce droit.comme c'est apparemment le cas, c'est sans doute pour adopter un nouveau concept du fédéralisme.\u2018est très joli d'avoir une juridiction pro- \u201c vinciale absolue dans un domaine.sans intervention fédérale.Mais comme une partie de l'argent vient des autres régions du pays.les fédéraux ont une obligation inéluctable d'avoir leur mot à dire sur les dépenses.C'est le vieux principe de la comptabilité.Si une province veut administrer\u2019 son propre budget.qu'e paye Le point essentiel?La comptabilité.Si chaque province veut agir comme un Etat balkanisé et administrer ses propres affaires, chacune devra également payer pour ce droit.Ottawa peut se reträncher dans les sphères qui sont incontestablement sous sa juridiction \u2014 ce qui abaissera légèrement le fardeau fiscal fédéral, mais empêchera le fédéral d'assurer un lien de cohérence à travers cet immense pays.v (Rod Deer Advocate, 14-3-72) STE AP part as CAN 1 .Ce merle em A ere rire TT RR ST ChE Ho a \u201c Wr | L'école française est le seul moyen pour devenir bilingue \u201cLa seule façon de devenir bilingue, c\u2019est en fréquentant des'écoles homogènes de langue française et de nulle autre façon\u2019.C\u2019est là une des décla- , Tations remplie d'émotion et de patriotisme qu\u2019a laissée M.Fernand Guindon, aux quelque 200 délégués, rassemblés à Comwall pour le congrès régional de l'AC- FO*de l\u2019est.M.Guindon, conférencier invité, au congrès, a fait appel aux délécués, qu\u2019il qualifie de Canadien français: au vrai sens du mot: à sensibiliser la masse franco-ontarienne qui, selon lui, aurait perdu sa fierté nationale, fierté tellement caractéristique de -nos ancêtres, de dire le ministre.Par.ailleurs, M.Guindon a élaboré longuement sur le progrès, qu\u2019il a qualifié de \u201cfantastique\u201d réalisé sous le régime Robarts et a rassuré les franco- ontariens de l\u2019est, que cette ère de progrès continuerait sous M.Davis.Il a cité comme preuve à l'appui la mention dans le discours du Trône prononcé à l'ouverture de la présente session de la Législature, relativement aux services municipaux et judiciaires dans les deux langues officielles.Néanmoins, M.Guindon a tenu à souligner qu\u2019on ne devait pas toujours critiquer le gouvernement lorsque dans certains milieux, les francophones eux- mêmes \u201cne jouent pas leur rôle\u201d.C\u2019est à ce point qu\u2019il a accusé la population francophone de manque de sincérité.En terminant, M.Guindon a mis en garde les Franco-Ontaiiens en faisant allusion aux recommandations de la commission Symons en affirmant: \u2018qu\u2019il importe qu\u2019on ne se repose pas sur nos lauriers, mais qu\u2019il faut Il donne du nerf a la Gremlin, la mini-compacte la plus puissante sur le marché.Prenez le volant de cette mini-compacte, la seule que vous pouvez acheter munie d'un moteur de six cylindres.La Gremlin 1972 d'American Motors.Ensuite, donnez-vous la peine de découvrir ce que signifie, pour vous, la meilleure garantie.Avec ça, vous conduirez votre Gremlin 1972 en toute tranquillité, pendant un an ou 12,000 milles (selon la première éventualité).Si quoi que ce soit ne va pas, par notre faute, nous le réparerons gratis.Après un essai sur route, vous saurez pourquoi nous offrons la meilleure garantie.C'est parce que nos voitures sont meilleures, } ORR MOTORS 164, Route 15 (Bells Comers) OTTAWA 829-8070 \u2014 Fernand Guindon : à tout prix continuer à cultiver la fierté de la langue et de la culture et ce renouveau de fierté doit se faire particulièrement chez les jeunes\u201d.\u201cTrouver des moyens pour sensibiliser le populo\u201d, C'est avec cette charge que les délégués se sont par la suite rendus aux divers ateliers d'étude.Nouveau conseil régional CORNWALL \u2014 C'est à l\u2019oe- casion du congrès régional de l'ACFO de l\u2019est, tenu dimanche à la salle de La Nativité de Cornwall, qu\u2019on a choisi un nouveau conseil régional pour l\u2019année 1972-1973.Mme Gisèle Richer de Rock- land, a été réélue par le conseil pour un deuxième mandat consécutif, tandis que Mlle Jeannine Séguin a été choisie vice-présidente.Voici le mouvel exécutif, représentativité répartie pour les quatre comtés, membres de la régionale.Pour le comté de Stormont, ont été élus: Mile Jeannine Séguin, le Père Charles-Emile Claude, et Daniel Bellemare.Pour le comté de Prescott: MM.Laurent Farmer, Léo Binette et Luc Berthiaume, Hawkesbury.: Elu sans opposition dans le comté de Glengarry sont MM.Omer Claude de North Lancaster, André Délage d\u2019Alexandria, et soewr Marcella Laurin.On a aussi élu par acclamation dans le comté de Russell, Mmes Gisèles Richer de Rockland, et Aline Charron, et M.Jacques Tessier de Rockland.Mais, si l'on en juge par une proposition adoptée lors de la séance plénière, ce conseil sera de courte durée.En effet, le congrés a adopté 3 1'unanimité qu\u2019une motion soit présentée lors du congrès provincial de l\u2019AC- Composez 232-5343 se ours de langue» ices de traduction PROPLÈMES MNPÔTa COMMENT REMPLIR VOTRE DÉCLARATION D'IMPÔT SANS ERREUR?D'abord, consultez votre Guide de l\u2019iïmpôt.Ensuite, si vous avez besoin d'autres renseignements, appelez: 995-8311 Un spécialiste de l\u2019impôt sur le revenu répondra à vos questions.Les conseils des employés du Revenu national, IMpôt sont gratuits et confidentiels.} La déclaration d'impôt queivous devez rerñplir avant le 30 avril s'applique à vos \u201crevenus de l\u2019année \u201c 1974 alors que la réforme fiscale n\u2019était pas encore en vigueur.A N'oubliez pas ce numéro: 995-8311 à votre service de: de 7:00 à 9:00 PM Ce soir et tous les lundis soir jusqu\u2019à la fin d'avril (à l'exception du lundi de Pâques qui sera remplacé par le 4 avril).Revenu National national, Revenue, Impôt Taxation Pro cest une autre fois comme 7 A | provincial.élu FO, qui se tiendra à Ottawa de mois prochain, visant la division de la région de l'Est ontarien, en deux régionales distinctes, soit une pour Prescott- Russell et une deuxième pour E\u2018ormont, Dundas et Glengar- ry.Les délégués ont semblé croire nécessaire cette action à cause du trop grand territoire qu\u2019est l'Est ontarien qui aurait - créé des problèmes administratifs et surtout des problèmes au point de vue animation socio-culturelle.Lors du banquet auquel assistaient environ 200 personnes et dont le maître de cérémonie était M.Léopold Séguin, des certificats de mérites et autres décorations ont été remis.Son excellence Mgr Adolphe Proulx, évêque du diocèse d\u2019Alexandria a remis la déccration \u201cBene merenti\u201d à M.Eiphège Guindon pour les services rendus à la francophonie ontarienne.Mérite Franco-ontarien de l'Est à M.Bernard Bertrand pour le rôle que joue le poste de radio CFML dans T'ESt de\u201d J\u2019Ontario pour promouvoir la langue française.Une décoration similaire a été remise à M.André Paquette, du journal hebdomadaire, Le Carillon.Et enfin, une décoration de reconnaissance au premier président régional, M.Paul-Emile Viau, Alexandria.Ee; CEST TOUT CE QUI RESTE d'un poulailler qui abritait 26,000 volailles a St-Isidore de Prescott, en On.$100,000 de dégâts dans un incendie à St-Isidore ST ISIDORE \u2014 Un incendie a causé pour $100,000 de dégâts et complètement détruit un poulailler, samedi soir, à St-Isi- dore de Prescott, à l\u2019est de la capitale.Le sinistre, d'origine inconnue, s'est déclaré peu après 22 heures sur la propriété de M.Marcel Laviolette, sur le chemin du comté, non loin de St-Isidore.Un édifice en tôle, supporté par une armature d\u2019acier, a été réduit en un amas de ferraille et l'équipement qu\u2019il abritait a été enseveli sous les décombres.Le poulailler habritait également 26,000 poules et poulets.Tous ont péri dans l\u2019incendie.Les pertes étaient partiellement assurées.Plus tôt dans la journée de samedi, une partie du plafond § de l'édifice s\u2019était écroulée sans faire aucun blessé, Les pompiers de St - Isidore et de Fournier, environ une quinzaine, ont combattu les flammes pendant plusieurs heures sous la direction du chef Irénée Lalonde de St - Isidore- de - Prescott.Une enquête sera instituée par le Commissariat des Incendies de l\u2019Ontario.Ryan Paquette est satisfait du gouvernement de | Ontario Dans un discours prononcé au congrès régional de l'ACFO de l\u2019est tenu à Cornwall dimanche, Me Ryan Paquette, s\u2019est dit particulièrement ému du fait qu\u2019étant originaire de Cornwall, c'était ici même qu'il prononçait ce qui vraisemblablement était son dernier discours officiel à titre de président général de l\u2019ACFO.En effet, on sait que Me Pa- | quette a annoncé récemment qu\u2019il ne briguera pas de nouveau les suffrages à la présidence de l'ACFO lors du congrès provincial, les 7-8-9 avril prochain à Ottawa.Le président général s\u2019en est tenu dans son allocution, à souligner les réalisations du conseil régional de l'est ainsi que les progrès obtenus au cours de la dernière année au niveau Faisant allusion a la commission Symons.Me Pa- quette n\u2019a eu que des éloges à l\u2019égard des Franco Ontariens, du gouvernement de l'Ontario à l'égard des Franco ontariens, de dire le président.Nous avons obtenu cette année des choses dont nous n'avons même pas osé rêvé il y a quelques années.Par -suite de l\u2019allocution du président général, Mme Gisèle Richer, présidente régionale, s'est acquittée de sa tâche officielle en donnant un compte- rendu de son mandat.Mme Richer a énuméré les réalisations \u2018\u201cprolifiques\u201d du conseil, tout en tenant à remercier ses collègues au sein du conseil qui Jui avaient été, de dire la présidente, une source den- couragement et l'appui.En l\u2019absence de la présidente du comité culturel, Mme Marinette Lalande, Me Richer a assumé sa responsabilité en énumérant les divers accomplissements en ce qui concerne les activités culturelles.Mlle Jearzine Séguin, présidente du comité d'éducation du conseil régional de l\u2019'ACFO de l'est, a tenu à souligner des réalisations concrètes du comité en ce qui concerne les commissions Symons et Wright, précisant que certains re vendications apportées par les mémoires du conseil régional, avaient été acceptées.Selon Mlle Séguin, on a réussi à influencer d\u2019une façon concrète et positive les commissions Wright et Symons sur l\u2019éducation post-secondaire et l\u2019éducation secondaire.En plus de porter à l'appui la de recommandation de la commission Wright qui vise l\u2019affiliation du collège St Lawrence of Applied Arts and Technolocy au Collége Algonquin d\u2019Ottawa, Mile Seguin a aussi mentionné qu'un colloque d'envergure provinciale sur l'enseignement religieux avait aussi été organisé par le comité d\u2019éducation et s'était avéré un frane succès.Elle s\u2019est dit très heureuse de l'appui reçu par le Stormont Christian Council en ce qui concerne l'enselgnement religieux à l'école secondaire St-Laurent de langue française de Cornwall.BIRKS Aubaines vedettes Ala bonne ! votre Et dans des verres Ram- bouillet de France, évidemment ! Agréablement offerts \u20ac en boîte-présentation: verre ,_ à eau (illustré ici grandeur LA nature), claret, jus ou vin, liqueur, coupe ou flûte à champagne, verre de 9 on., verre-ballon.Boite de six verres, au choix \u2014 $8.95 JoAI1LLIER SHEEN 101, RUE SPARKS, 236-3645 \u2014 CENTRE COMMERCIAL RILLINGS BRIDG E, 737-4600 OTP SRN mage 00 tario.Un incendie d\u2019origine inconnue n\u2019a laissé que deux réservoirs pour seuls témoins.IRKS (Bracelets complets avec chaîne de sécurité) ARGENT STERLING GRAVE A LA MAIN La beauté fragile d'un motif floral gravé à l'eau forte sur argent luisant constitue une mode féminine qui n'a pas d'âge.un compié- ment gracieux à tout ensemble pour vous-même ou comme cadeaux.Illustrés, quelques modèles de la superbe collection de Birks.Boucles d'oreilles la paire $5.00 Médailion (avec chaîne) Broche Ma\" De vrais grands sacs ! Grands, costauds, magnifiques, et tout le brio des nouveaux styles printaniers.Ils mesurent environ 12\u201d sur 10\".Fermoir à rabat et bân- doulière réglable.Blanc, or cu noir \u2014 $18.00 : = CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT, 745-7186 3\" $6.50 1\" 59.50 144\" $12.00 1%\" $13.00 134\u201d $15.00 2\u201d 520.00 24\" $22.00 2\" $28.00 Bracelet 3\" $18.50 Bracelet 114\" $28.00 Broche 1%\" $10.50 Broche 1\u201d $7.50 eT Cd BEA © nation té Va $A ns SE man a 2 E A 1 a aaa WT RE PEE WP ©, ,® is 8\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 .- Paul VI dit que la vie moderne a perdu le sens du spirituel CITE DU VATICAN (Reuter) \u2014 Le pape Paul VI a consacré Vessentiel du discours qu'il a prononcé à la Basilique Saint-Pierre, à Rome, à l\u2019occasion du dimanche des Rameaux, aux problèmes de la: jeunesse.C\u2019est au vide spirituel de la vie moderne que le pape a attribué ce qu\u2019il a appelé \u201cla tendance de la jeunesse à céder aux caprices des modes les plus fertes et à des passions souvent amorales et anti-sociales\u201d\u2019.Vous * HOROSCOPE % Mardi le 28 mars 1972 od (LE BELIER) 21 mars av 19 avril Les astres vous sont, au- jourd\u2019hui, plus propices, et vous pouvez réussir des ceups que vous avez manqués jusqu'ici.Il semblé que la journée sera satistaisante en tous points.™ (LE TAUREAU, 20 avril av 20 mal HI ny a pas de malheurs, pas de désagréments en perspee- tive; alors, inutile de vous en faire.Continuez à vous montrer prudent et ne craignez rien.à (LES GEMEAUX) Dv 21 mal av 21 juin Plusieurs ches-s en ce moment vous semblent fort in certain: veus devriez avoir des éclaircissements avant la fin de la journée .Un absent revient.RB (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Vos affaires continuent de prospérer, mais vous devriez faire pr:uves de plus de perspicacite.Vous pourriez donner plus de collaboration aux autres.{& (LE LION) 22 juillet au 21 août Si vous faites quelque chose de nouveau, vous ne le regretterez pas.Les astres qui influent sur vos activités n\u2019attendent que cela pour vous seconder, 42 (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Le temps est incertain pour vous; \u2018ce n\u2019est pas le moment de faire des projets.Si vous en faites, toutefois, assurez-vous de les fonder sur la raison plutôt que sur l\u2019impulsion.x*5 (LA BALANCE) 23 septembre au 21 ectobre Essayez de vous procurer de saines idstractions en vous rapprochant de la nature.Si vous vous sentez déprimé, c\u2019est probablement dû au surmenage.of (LE SCORPION) 22 octobre av 21 novembre Les astres veillent sur la sagesse de vos décisions.C\u2019est le bon temps pour vous de projeter un voyage, et de ne pas vous laisser influencer par certaines oppositions.M (Le SAGITTAIRE) 22 novembre aw 21 décembre Vous aurez à prendre une déci- sien entre deux propositions divergentes.Quelque chose d\u2019inattendu est sur le point de se produire.#& (Le CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Vous pouvez aller de l'avant, car vous aurez du succès dans une entreprise, grâce à l'expérience acquise.Un voyage s'effectue dans des conditions idéales.#5 (LE VERSEAU) 21 Janvier av 19 février Quelque chose qui se prépare peut vous causer des ennuis.N\u2019espérez pas trop d'une initiative récente; les gens qui pourraient vous apprécier sont occupés ailleurs.ue (LES POISSONS) 20 février av 20 mars Cette journée apporte davantage d'événements intéressants dans votre vie person- n:île, Soyez en contact avec ceux qui vous approuvent ou peuvent vous aider.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez une forte personnalité et une énergie débordante.Vous aurez probablement une ve agitée, comportant des hauts et des bas, Vos problèmes de coeur ne seront pas compliqués, et votre vie amoureuse s'effectuera dans des conditions harmo- nieuses.souffrez de l'absence d'un Messie \u2026 et le véritable Messie c'est Jésus Christ\u201d a dit le pape.Pour lui, le vide spirituel du monde moderne se caractérise por l'absence de valeur auxqpuel les la jeunesse puisse réellement croire et qui lui donneraient de véritables raisons de vivre.TH a toutefois souligné qu\u2019il voyait quelque chose de profondément passionnant dans l'agitation actuelle des csprits chez une jeunesse \u201cqui n2 craint pas de- dénoncer le sentiment de vacuité que la vie moderne crée ct creuse à l'intérieur des êtres.\u201d S\u2019adressant à la foule des fidèles réunis au square Saint- Pierre, le pape a encore déclaré: \u201cNous portons en nous une grande tristesse, celle que nous cause la lecture quotidienne de l\u2019histoire du monde, avec ses incroyables documents de violence, de discorde et de souffrance humaines.\u201d Congé aux députés OTTAWA (PC) \u2014 Le leader.parlementaire des libéraux aux Communes M.Allan MacEachan proposera cette semaine que les Communes ajournent leurs travaux dès mercredi pour le congé de Pâques, qui doit durer deux semaines.Les Communes se réuniraient donc à nouveau le 13 avril prochain, le jour même de l\u2019arrivée du président américain M.Richard Nixon dans la capitale.Réponse du No HAVION CITE DU VATICAN (AFP)\u2014 Paul VI a inauguré samedi l\u2019exposition de manuscrits et imprimés bibliques organisée par le Saint-Siège au musée du Vatican à l\u2019occasion de l\u2019année internationale du livre mise sur pied - LE MOT CACHE QUOTIDIEN \u201cLE DROIT\u201d ?lettres cachées | 2 345678 9 10 1!! 1213 14 15 | |oc|e|E |rR[1i/r|c|Eele le (ele (elr in 2 |E|R| EJU jo|a |c IN |s IN[NIElr lo [- 3 |T|P|a lo H|1 IN |N |1 IR Ja [r|rIrT 4 E| Elo |c|a|N|o[|o|alc IN IN|AIR IE S [u|v |# |c[|r1|: (T|R|E[A|E IN (AIR IN 6 |o|a|a jm |s|elr|r|r [min [mir lol» 7 |: |L |e |s |R|0oJu lc |e|r le li [rie ir 8 G| F}| A|IR( R B|IRIS |LIOIP |DIBITIE 9 [L| Po |a|ol|s Is jo | |a |n|: |a|r|s O}jalr|P|N|N| r[loJu|r[mie {a(u|T|s Il |R| AIN Jo|DJu|s Ç |1 |A |EluUIL|E/E \\2|T|EI|I|)NIE/E/R[|H/|GIP}N E|E|R 13|S/R[/AIN |L|TIR|E/R|NITINITIN |S: 4 |Alr|c|e|L/E|E|r JAIVIE(N TA UNIT IS|G|EIN|R|E|S|S |S |E|G |R ji |s |A|1 Anenner écrire Nerd annulée étenne avenant Passions année Féminine poètes féedales Balle fonderie.- Rondelle berge \u2014 Riens bonnes Genres roue grandissement reis Chapitre grandilequence crachai gracieusement Seuche cranait gastralgique chacal gènées Tenter cour grisai terroir tendresse Débitage Horripiler traine heroscepe trame Epris étètée Imagine Vepre Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page.¢ + (Téléphoto PA) DIMANCHE DES RAMEAUX \u2014 Le pape Paul VI tient dans sa main le rameau de circonstance qu\u2019on lui a présenté, lors de la cérémonie solennelle qui a eu lieu dans la Cité du Vatican pour inaugurer la Semaine Sainte.Le pape inaugure une exposition par l'UNESCO.Après une présentation de l\u2019exposition par le père Alphonse Stickler, préfet de la bibliothèque vaticane, M.René Ma- heu, directeur de l'UNESCO, a \u2014 exprimé au pape la reconnaissance de son organisation pour la participation du Saint-Siège à l'année internationale du livre.De son côté, Paul VI, a défini ce que devraient être le rôle véritable du livre et les objectifs de ceux qui les diffusent, à savoir \u2018\u201cinstruire, élever et guider l'humanité vers la conquête de son véritable bien\u201d.Evoquant ensuite le \u201clivre des livres\u201d, la Bible, il a déclaré: \u201cAu contact de la Bible, des hommes de tous les temps et de tous les pays ont appris le langage de la foi et de l'espérance, de la justice et de la paix Des millions d\u2019âmes se sont ouvertes à des horizons de lumière et de joie et ont retrouvé la confiance dans le destin de l\u2019homme et du monde\u201d.\u201cC\u2019est sur toute cette richesse spirituelle, a poursuivi le pape que le Saint-Siège se propose d'attirer l\u2019attention des hommes de bonne volonté, Il entend leur offrir en toute simplicité et cordialité une occasion de s'approcher de ce livre unique qui a joué un si grand role dans I'histoire de la culture et de la civilisation Et aux croyants, il adresse une invitation à approfondir leur connaissance de ces pages qui leur sont familières, et à y fournir plus intensément leur vie spirituelle comme les y engage le saint-concile\u2019.Paul VI a ensuite remis a M.Maheu, en don du Saint-Siége à l'UNESCO, une reproduction photographique du Codex-B, (dit Codex Vaticanus), un des manuscrits .bibliques les plus célèbres.Les dirigeants de la Curie romaine, les membres du corps diplomatique, et-de nombreuses personnalités du monde de la culture assistaient à la cérémonie que s\u2019est déroulée dans la salle sixtine du palais apostolique.Nixon rejette la marijuana WASHINGTON (PA) Le président Nixon a rejeté aujour- d'hui la recommandation d'une commission présidentielle visant à légaliser l\u2019usage de la marijuana.Le président Nixon a déclaré qu\u2019il était opposé à cette recommandation même avant d\u2019avoir lu le rapport.Il a ajouté que la lecture du document ne l\u2019a pas fait changer d\u2019avis.Selon lui, on ne peut posséder une justice efficace si elle est basée sur une hilosophie reconnaissant qu\u2019une chose peut être \u2018à moitié légale et à moitié il- | légale.Le président Nixon a répété son opposition à toute mesure de légalisation de la marijuana, que ce soit la vente, la possession ou l'usage de cette drogue, Des citoyens de Cyrville craignent la CYRVILLE (PJL) Un groupe de citoyens est opposé à la fermeture du chemin Cyr- ville et à l'intention d'en appeler au ministre ontarien, Bert Lawrence, lors d'une rencontre qu'ils doivent avoir avec fui dans la semaine suivant la fête de Paques.Selon le président du comité des citoyens de Cyrville, M.Albert Beaulieu, la construction de l\u2019autoroute 417 fera en sorte que le chemin Cyrville sera coupé et deviendra une route sans issue.M.Beaulieu ajoute que les devis originaux prévoyaient la construction d'un viaduc au dessus du chemin Cyrville à l'est du chemin Star Top, mais une révision des plans aurait fait disparaître le viaduc.Le président du comité de citoyens allègue que la division de cette artère signifie la mort + route 417 de 35 commerces situés en bordure du chemin Cyrville, à cause de la déviation de la circulation, et de l'isolement des deux sections.Les citoyens sont également d'avis que, conçue selon les derniers plans, la 417 signifie également la mort de la paroisse Notre-Dame de Lourdes.La pa- roissc compte environ 500 familles.Un groupe de 200 personnes ont opposé un \u201cnon\u201d catégorique jeudi dernier, à la fermeture du chemin Cyrville et mandaté, jeudi dernier, le conseil du canton de Gloucester afin qu\u2019il les appuie dans leurs réclamations.Par ailleurs, une pétition circule depuis quelques jours à Cyrville et plus de 500 signataires auraient enregistré leur mécententment.La pétition sera signifiée aux autorités à tous les palicrs de gouvernement.Première visite de Macdonald à Washington OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Energie, M, Donald Macdonald, effectuera sa première visite à Washington, mercredi et jeudi depuis qu\u2019il a repris le portefeuille de M.J.J.Greene, afin de discuter avec les autorités américaines des ventes et des livraisons de pétrole et de gaz naturel canadiens.Son voyage a officiellement pour but d'étudier les problèmes d'énergie communs aux deux pays.Cette visite aura lieu une semaine à peinè après la publ\u20192a- tion du rapport américain sur le projet d\u2019oléoduc transaméricain qui devrait relier l\u2019Alaska et les Etats-Unis en passant par le Canada.Étude sur la SCHL MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral devrait publier l'étude faite sur la politique de la Société centrale d'Hypothèques et de Logement concernant les familles à faibles revenus, a déclaré M.Melvin Charney, professeur de l\u2019Université de Montréal, et auteur de l'un des six rapports de cette étude.M.Charney affirme que son rapport est le plus, signiücatif et le plus objectif fait sur la SCHL qu'il accuse de se \u2018désintéresser des familles à faibles revenus pour s'intéresser davantage à l'industrie de la cens- truction.PEANUTS | Co Je vois que tu [3 Je suis déjà - lis encore \u201cLa |£7 rendu au n guerre et la iz huitième mot à i i 9 C\u2019est dommage que ton ami ne soit pas ici pour l\u2019apprécier avec toi.C'est désolant que vous vous soyez disputés.Je me de- mandeoûù itest\u2026 Ne le cherche pas sur les fils téléphoniques.S'il vole plus paut que dix pieds, il saigne du ec! Geo Vous voulez dire que si je reste à la maison ça ne me coûtera 03 \u201c 7 rien?Le WW & I : Lucien, je commence : la nouvelle politique pl de conge de maladie ] aujourd\u2019hui \u2014] 5 NES \u2014 } i [75 À es es \u2014 oe Si ta maladie est vérifiée par le médecin de la compagnie, trois spécialistes, un chiropracteur et une infirmière licenciée Ca m'étonne qu'il ne veuille pas un billet du ministre de la Santé C'est la semaine.du sourire thy) hi uh 1g HENRI \u2014 ERAN BUSHAMILLER.Joun Liney\u2014 3-24, World rights reserved.§.King Features Synduare.Joc 1972.la capitale Je détruirai Luaga avec mes pouvoirs comme j'ai détruit le Fantôme! an A A \u20ac .A a SE = A .Ar 7 41 D ; ol { Ne croyez pas les mensonges /Souvenez-vous ON Z, Me.\u201cA, dela ville \u2014 dans cette boîte | que moi, Hoo- entendu une & Fa 3.\\ gaan, j'ai tue le émission de Z Fantôme, l'esprit l\u2019homme qui ne peut pas mourir.ÿ Oui, | A 4 | c\u2019est qui marche E/} © Xing Features Syndicate.Inc.1972.World rights reserved.J ive, IRIE Rrra a omer, ap a a eh tt SATII PE Co ie © 3 oor : | i \u2018 AF Sh LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 \u201cA 17 Canadiens gagnent $1,562,00 Par la PRESSE CANADIENNE De tout le Canada ce sont les Ontariens qui ont été, avec un preneur aux livres de Dublin \u2014 bookmaker \u2014 les gros gagnants de la course du sweepstake irlandais, qui s\u2019est déroulée samedi à Doncaster, en Angleterre.En cffet, des neuf Canadiens qui avaient parié sur le cheval arrivé gagnant \u2014 Sovereign Bill \u2014 et gagné chacun $136,000, six sont On'ariens.Les trois autres viennent de l\u2019Alberta, de la Co- lombic-Britannique et du Manitoba.Sur Dowdstown Charlie, arrivé stcond, cinq Canadiens ont gagné chacun $52,000 et trois autres ont obtenu -$26,000 chacun sur le cheval arrivé troisième \u2014 Medicinal Compound.Un bookmaker de Dublin, avait fait l'acquisition, par.l'entremise d\u2019un agent torontois, de la moitié des parts gagnantes dans au moins deux tickets.William Eaton, 61 ans, gérant d'un immeuble d'appartements, avait vendu la moitié de son billet pour $6,000.Ainsi donc, il Teçoit un total de $74,000, soit: $68,000 pour la moitié du ticket qu\u2019il a garde et les $6,000 prix de la deuxieme moitié.Allan Abrams, fabricant de bonnets d\u2019infirmières a Toronto, a fait, lui, une meilleure affaire.Il a vendu sa moitié à $7,000.Par contre, à Windsor, Bob Petrie, contremaitre dans une usine, a été plus malin.Il a re- La GRC intervient dans une grève WABUSH, T.-N.(PC) \u2014 Sept agents de la Gendarmerie canadienne ont été dépéchés samedi à Wabush, ville minière du nord du Labrador, pour prêter mein-fo:te aux trois hommes qui forment le corps de police Jeannot Lapin a vraiment fait des pieds et des oreilles, cette année, à Montréal, en vous proposant une \u201cOFFRE SPÉCIALE\u201d Hôtel Bonaventure.Et n\u2019allez surout pas croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un prix coco.C\u2019est un oeuf plein de couleurs et de surprises qui vous en donne pour votre faim.Exemple, une chambre double pour vous et votre famille au prix de seulement $19.00 par jour.Choisissez vos jours entre le 24 mars et le 3 avril.L\u2019utilisation de la garderie fait partie de cette offre qui inclut également, pour un petit montant \u201cextra\u201d, un brunch gala \u201cextraordinaire\u201d le dimanche de Pâques entre 10 het 15 h.la gaieté et les jeux seront de la partie.Si, au cours de notre \u201cGrande course de ballons\u201d, le votre se classe au premier rang, vous aurez droit à l\u2019un de nos grands prix.Ainsi, en \u201ccriant lapin\u201d, vous pourriez vous retrouver à Vancouver par CP Air.Deux personnes passeront 3 jours et 2 nuits au luxueux Bayshore Inn.Faites un saut dès aujourd\u2019hui jusqu\u2019au Bonaventure pendant qu\u2019il reste de la place pour vous.sonaventure Hotel Bonaventure 9 Cest toujours un \u201chappening\u201d de la ville et qui doivent faire face à 625 mineurs en grève, dans les mines de fer.Les épouses de 150 grévistes se sont jointes aux lignes de piquetage autour des installations de la Wabush Mines Ltd.Les ouvriers ont débrayé mer- \"credi soir pour protester contre la suspension d\u2019un certain nombre de travailleurs des services de l\u2019entretien qui avaient refusé de faire des heures supplémentaires.Ils n\u2019ont fait aucun cas de l'injonction qui leur a été signifiée jeudi par la Cour suprême de Terre-Neuve de mettre fin à cette rgève illégale et au piquetage des installations de la société.Les mineurs ont également refusé de céder aux sollicitations des dirigeants de la section 6285 des Métallurgistes unis d\u2019Amérique, qui leur recommandaient de reprendre le travail.Ils- ont élevé, mercredi soir, des barricades à l\u2019entrée des installations de la Wabush Mines, dont ils ont-interdit l'accès au personnel de direction et autres employés de l\u2019administration.Seule une ambulance de la société a été autorisée vendredi à franchir ces barricades, pour aller se placer en un lieu plus accessible, hors des installations de la société.Le fils de lan Smith devra payer une amende SALISBURY (Reuter) \u2014 Le fils du premier ministre rhodé- sien, lan Smith, a été condamné à $200 d\u2019amende et à six mois de prison avec sursis pour avoir êté trouvé en possession de 220 grammes de marijuana, au cours d'une inspection effectuée à la douane, alors qu\u2019il revenait |du Malawi.Alexander Douglas Smith, qui est âgé de 22 ans, n\u2019a pas réagi en apprenant sa condamnation.Selon une loi récemment approuvée par le gouvernement rhodésien, il était passible de deux ans de prison et de $2,000 d'amende, L'ENTREP * NOTRE CHAUF C'est le souci qui compte dans FOURRURES chez DWORKIN IRA LES CHERCHER DWORKIN FURS »» \u201c256, RUE RIDEAU OSAGE DE Nous sommes fiers d'étre votre PELLETIER Nous traiterons tos manteaux comme des PERSONNAGES DE MARQUE Nous aimerons et che- rirons vos précieux vêtements d'hiver et nous leur donnerons à profusion de l'attention personnelle.|ls seront assurés jusqu'en 1973 pour le même bas prix! 2 dela valeur équitable i comprend l'assurance à la maison aussi! Composez le numéro d'entreposage 232-4213 FEUR ASSURE fusé de vendre la moitié de son billet pour les $7,000 qu\u2019on lui offrait.II reçoit donc la totalité de la svinme de $136,000.Sourire de la chance Mais, c\u2019est à Mission, en Co- lombie-Britannique, que le premier prix cst arrivé à point nommé.Jl revient en effet, à Abe Dycke, ouvrier chômeur, père de six enfants.Agé de 52 ens, il est chômeur depuis deux ans.C\u2019est le seul, en Colombie- Britannique à avoir parié sur Sovereign Bill.Ses enfants \u2014 quatre garçons et deux filles \u2014 sont âgés de 10 à 17 ans.II se propose de se bâtir une nouvelle maison avec une partie de son gain.Mais, il compte continucr de chercher du travail.Depuis 1942, il a régulièrement acheté des billets du Sweepstake.C'est la première fois que la fortune lui sourit.= A by TRAVAILLEURS CHANCEUX \u2014 M.Bob Petrie, un surveillant d\u2019usine à Windsor, âgé de 41 ans, fut également un de ceux qui ont refusé de vendre la moitié de leur billet pour la somme de 57,000.II a joué le tout pour le tout, puis il a gagné $136,000.La ville de Mission est s'tuée à 60 milles à Test de Vancouver.ERE to En Alberta, c\u2019est un fermier, John Sultz, demeurant à Irvine, près de Medicine Hat, dans le sud de la province, qui gagne les $136,000.Depuis un bon moment il désirait prendre sa retraite et tentait en vain de liquider ses deux parcelles de terre.Il fait en même temps le chauffeur d\u2019auto- bus scolair?, et il n'avait pas la vie facile pour joindre les deux bouts.Enfin, à Toronto, Mme Julian Nomberg, ménagère depuis 40 ans, a pris le pseudonyme de Monica, du nom de sa fille unique, diplômée de l\u2019Université de Toronto, qui travaille actuellement chez un architecte de New York.\u2018Son mari, qui est a la retraite, était propriétaire d\u2019un magasin de meubles.HEUREUX GAGNANT \u2014 M.William Easton, 64 ans, \u2018de Bel- leville, Ontario, reçoit des félicitations de la bonne façon de sa femme, Bertha, et de sa petite-fille Kim Holden, après avoir gagné à à la loterie irlandaise la jolie somme de $136,000.Malheureusement, dans un sens, craignant de tout perdre, il avait accepté la somme de $6,000 d\u2019un preneur au livre, pour les bénéfices de Ia moitié du billet gagnant.Les autres gagnants au Canada sont: \u2014 Bob Allan, vendeur de voitures à Mississauga, près de Toronto; \u2014 Ivan Dubickyj, 54 ans, de Winnipeg, cheminot au CPR; \u2014 Mme Lena Hamelin, veuve, demeurant à North Bay, Ont., dont le fils est agent de la polic2 de North Bay.\u2014 Jean Guy Leblanc, 24 ans, récemment marié, mineur, demeurant à Azilda, près de Sued- bury, a été le quatrième Onta- rien à remporter le super-prix de $520,000.Au total, 208 Canadiens ont parié sur des chevaux qui ont pris part au sweepstake.Il y en a cu 191 à gagner des prix de consolation de près de $1,109 chacun.Ensemble, les dicns ont rec le de $3,683,000.gagnants cana- somme globa- SEPTUAGENAIRE GAGNANTE \u2014 Mme Lena Hamelin, de North Bay, âgée de 70 ans, pourra jouir de toute la somme de $136,000 qu'elle a gagnée, après avoir refusé de vendre la moitié de son billet de loterie.La Corolla 1600: moteur de type \u201ceross-Îlow\u201d, 102 chevaux: sedan 2 portes, sedan 4 portes, coupé et familiale.Automatique en option.La Corolla 1200: 73 chevaux: sedan 2 portes et coupe.Comparée aux autres pseudo-économiques, c\u2019estépoustouflant comme la Corolla vous en donne pour votre argent.C\u2019est presque pas possible! Regardez-la: un p'tit air coquin, effilé.Le confort?La p\u2019tite pas possible met les bouchées doubles; de 'espace pour les grandes jambes; \u2018une chaufferette pour les plus frileux; sa fameuse ventilation \u201cfresh-flow\u201d et des sièges-baquets qui s\u2019inclinent.Oui, la Corolla vous fait cadeau d\u2019un tas de choses que les autres vous offrent en supplément! La Corolla ne lésine pas côté moteur: un engin \u2018 de type \u201ccross-flow\u201d, supplément; un 1600 cc pas possible! _ Populaires comme c'est pas possible, les Corolla ont une joyeuse valeur de rachat (constamment plus élevée Sans que celle des autres économiques).Oui, pas possible comme elle est génér euse, la Corolla! TOYOTA Toyota possède un réseau commercial de vente et de service après-vente partout au Canada et dans le monde entier.OTTAWA | Cerl Elliott Tony Graham PTE-GATINEAU : Moters Lid, Qué.Jacquot Motors Léd.Toyota Sales, 1945, ch.Bazeline S.C.Automobiles 298, ch.Richmond 1549, rue Bank » Ltée, 725.2051 787.3211 Ventes 225-1212 93, boul, Gréber Service 224-6562 T11-1384 HAWKESBURY | RENFREW THURSO, Qué.PRESCOTT Auger Frère Ltée , ?McGill Automobiles Tannier Motors, Blackburn et 312 Galipeau Ltd, Jackson Motor , J \u2019 410 est, rue King Salle d\u2019exposition ! { Sales, Route 17 791, rue McGill 225-4346 2361 vue Stewart 985-2421 632-2706 422.Rr Service après-vente et pièces, 985-2218 LS 10\u2014 © MODES POUR VOUS était le LE DROIT, OTTAWA,-LUNDI 27 MARS 1972 (Photo Studio Impact) thème d\u2019une brillante présentation de modes pour hommes et femmes, commanditée par la Chambre de commerce d\u2019Aylmer-Lucerne-Des Chênes.Elle a eu lieu dimanche soir à la salle de l\u2019école St.Mark, d'Ayl- mei.Les vêtements ont été présentés par les maisons Elite, du centre commercial d\u2019Aylmer, et Chez Réal, du centre com- cercial Glenwood, de Lucerne.Le comité d'organisation de la soirée était sous la présidence de M.Denis Quinn, directeur des affaires publiques et municipales de la Chambre de commerce.Comment éviter les ulcères d\u2019estomac L'histoire des soucis et des ennuis qui se portent sur l\u2019estomac est généralement connue, mais les personnes concernées ne la prennent pas toujours au sérieux, L'Association des médecins allemands ne considère pas cela comme une plaisanterie.Au cours d'un récent congrès \u201cLA DEMANGEAISON à Bonn, les médecins ont insisté sur le fait que les ennuis répétés pouvaient engendrer des ulcères de l'estomac; la grande règle alimentaire à ce propos est la suivante: concentrez-vous sur le repas et évitez les discussions trop enflammées à table.Cette recommandation s'adresse plus particulièrement aux personnes qui travaillent et- qui sont obligées de prendre leur repas de midi à la cantine et qui ont trop souvent tendance en Était Pour Moi Un Tourment\u2026 | mangeant à se défouler de leurs Est-il possible d\u2019apporter une note de f:aîcheur nouvelle à la mode ct pourtant de présenter des vêtements d'un classicism?qui ne date jamais?Il est un couturier qui a aisément réussi cet exploit: Hardy Amies connue non seulement par les modèles créés pour la reine Elisabeth II, mais aussi pour ses entreprises très réussies (dans le domaine du vêtement masculin aussi bien que féminin) aux Etats-Unis, en Europe et en Extréme-Orient.Entre autres il a créé pour la reine des modèles à porter à l\u2019occasion de sa tournée dans le Sud-est asiatique en février et mars et de son voyage en France au mois de mai.Idées nouvelles Sa dernière collection prin- temps-été 1972 regorge d'idées nouvelles mais sans aucune de ces tendances un peu extravagantes qui passent aussi vite qu\u2019elles sont venues.Un certain nombre de ses prêts-à-porter pzuvent convenir autant que le sur-mesure à la \u2018cliente privée\u201d du fait qu\u2019on ne peut pas facilement copier à bon marché ces modèles.Leur secret réside dans la qualité.Le thème dominant chez Hardy Amies est l\u2019élégance en toute occasion.Se fondant sur le principe que toute femme qui veut paraître élégante mérite de l\u2019être, Hardy Amies présente un vaste choix de lignes Dans le vent pourvu que cela dure.et de couleurs, pour tous les goûs et toutes les silhouettes.Dans les tenues de jour il adoste la laine pour les ensembles robe-jacquette ainsi que pour les taiHeurs classiques et les manteaux aux jupes amples et souples.Dans la plupart des jupes les plis partent d\u2019une ligne située juste au-dessous des hanches, ce qui donne un balancement gracieux a tous les mouvements.Et pour s\u2019harmoniser avec les ensembles, des chemisiers, des blouses et des robes en soie imprimée reprennent la couleur du manteau ou de la veste en la combinant avec uns autre couleur assortie ou contrastante.Dans certains modèles une troisième couleur apparaît, sous forme de galons ou autres ornements.} D\u2019heureuses combinaisons de couleurs Les couleurs s\u2019assortissent heureusement, les combinaisons préférées étant marine et jaune, vert et marine, vert et blanc, marine beige et cerise et marine, jaune et vert.Pour les tenues de jour, la longueur est raisonnable, l\u2019ourlet effleurant tout juste le genou.Les tweeds de laine mouchetés et les princede-Galles reviennent souvent dans la collection.Hardy Amies en fait des tailleurs et des robes de ville à jupe ample, ornées de ceintures vernies pour souligner la grâce de la taille.Et souvent un pimpant collier de piqué blanc vient égayer le visage.La plupart des robes s'accompagnent de manteaux ou jaquettes assortis.La flanelle joue, elle aussi, son rôle et apparaît dans des ensembles-pantalons gris ou à rayures grises et blanches.Des pantalons patte d\u2019éléphant se portent avec des manteaux qu\u2019une ceinture serre à la taille, donnant à celle qui porte cette tenue une allure de gangster, d'Al Capone\u201d\u2019 peut-être, qui fait sensation tout en étant d'un effet très séduisant.Retour à l\u2019élégance Pour les robes du soir, c'est le retour à I'élégance et le refus Le méme type de plissé fin est populaire pour les jupes, qui sont généralement très amples.Là encore, des ceintures vernies ou du ruban de satin soulignent la taille.L'encolure peut être orné d\u2019un gros noeud souple ou rester très sobre, au ras du cou; ou encore elle est égayée d'un col piqué blanc qui flatte particulièrement le visage, surtout dans les robes d\u2019imprimé fleuri.Et couleurs en vogue sont, comme pour les tenues de jour, le bleu marine, le jaune mimosa et le vert acide.TOUJOURS dans la collection Hardy Amies de prêt-à- porter: tailleur de tweed marine et blanc, souligné à la taille par une ceinture, Au col, gros noeud de crêpe bleu.(Photo Studio Impact) LES DAMES AUXILIAIRES de la Légion canadienne de Vanier ont tenu leur thé annuel du printemps, dimanche après-midi, à la salle de la Légion, rue Cyr, Vanier.Quelques centaines de personnes y ont assisté.La salle était agréablement ornée de fleurs printanières.Ici, au cours\u201cde cet événement, ont voit M.et Mme Cantin, Mme P.J.Kehayes, présidente et Mme Eleonore Charbonneau, organisatrice.Le blanc prédomine chez Lily Simon MONTREAL (PC) \u2014 De jolis vêtements évoquant la fraîcheur printanière et le retour du soleil estival, étaient présentés cette semaine chez Lily Simon, à Montréal.Costumes - pantalon, jumpsuit, ensemble pantalon-tauni- que ou blouson à col remontant, robes chemisier en tissu imprimé, tenue sotie de bain en jersey avec capuchon, rivalisaient d'élégance.Lily Simon, qui possède plusieurs boutiques dans la métropole, propose sa nouvelle collection comprenant des modèles du prêt-à-porter frangais, italien, anglais, américain et canadien.La moussciline imprimée le fin nylon, le tircot, le lainage, les tirsus unis et cuadrillés sont le plus souvent utilssés pour la cou fection de .obes, costumes et ensembles.Le blanc prédomine dans la gamme des couleurs, comprenant aussi es.tentes plein soleil.et des agen:ements Hiarm- hieux pour les itrprimés.d'un ACHAT tout SPECIAL.Mesdames.BOTTES Telles qu'illuctrées; en trois (3} hauteurs; sous le genou, au çenou et au-dessus du genou.Couleurs blanc, brun et noir.Pointures de 5 à 10.Prix de vente à cempter de E.LÉVESQU Chaussures - Shoes FILS LTÉE SON LTD.63-65, ch.de MONTREAL \u2014 749-4021 Ouvuit sur semaine jusqu'à 9h p.m.\u2014 Samedi jusqu'à 6h p.m.(ES MODELES AU CHOIX J'ai souffert jusqu\u2019à ce que j'aie trouvé un médicament merveilleux qui.me procure un soulagement bienfaisant.\u201d Les personnes souffrant de démangeaison r'ectale, vaginale ou sous les bras, d'irritations, de desquamation et d'eczema utilisent une formule ap- - pelée BICOZENE qui enraye le tourment de la démangeaison rapidement.Ce fameux médicament en crème.combat les bactéries irritantes, soulage la sensation de brulure en calmant doucement les tissus enflammés.Elle calme les nerfs et le besoin de se gratter cesse; une douce chaleur naturelle vous pénètre, Pour un soulagement bienfaisant, procurez-vous BiCOZENE dés aujourd'hui chez votre pharmacien.ennuis professionnels: ils engloutissent leur repas en parfaite situation de \u2018stress\u2019.Selon les médecins, cette habitude peut facilement engendrer des troubles gastriques, voire des affections organiques à la longue, Le meilleur moyen d'éviter les ulcères de l\u2019estomac consiste don à discuter de choses anodines à table et à faire une courte promenade après manger.de cette attitude dernièrement accepté du n'importe quoi fera l'affaire\u2019.Les robes sont romatiques, féminines et \u2014 surtout \u2014 pleines de grâce.Les voiles imprimés et les crêpes georgette semblent flotter, les organzas font rêver et le taffetas fait frou-frou.Les dos nus sont de rigueur pour les robes du soir et l'élément piquant est que les manches \u2018\u201cdolman\u201d et les manches ailes de chauves-souris, COLLECTION Hardy Amies de prêt-à-porter : robe style aile-de-chauve-souris à jupe the par 70r/no seulement $29.99 110, rue shoe shoppes Cuir de chevreau brun et havane [ouvert les jeudis et vendredis soir.Commandes P.S.L.acceptées Cartes de crédit Chargex honorées (Mail) OTTAWA #\u201cMarques déposées de dessin et d'appellation au Canada de Villager Shoe Shoppes Ltée\u201d SPARKS plissée, en mousseline imprimée vert/violet/noir.très amples recouvrent bien les bras, mais le tissu en est capiteusement transparent.Ou encore parfois les manches sont finement plissées.AVIS IMPORTANT AUX .| \u2014Comités de parents et instituteurs \u2014Directrices ou directeurs d'écoles \u2014Prêtres curés ETRE SSSR ss = Se FN Les cérémonies de la communion et de la confirmation ne sont pas des événements mondains .Les enfants, garçons et filles se présenteront à l'évêque pour être confirmés et à la table sainte pour recevoir la première communion, tous vétus d'une longue aube blanche, symbole de la robe baptismale, de la pureté et semblable à celle que porte le prêtre à son ordination.Veuillez placer vos commandes de location le plus 161 possible afin de nous permettre de préparer a femps, toutes les grandeurs désirées.Buzinet-Choquette UNIFORMES SCOLAIRES 299, rue Dalhousie \u2014 OTTAWA | (angle de la rue Clarence) 0 seen ERE RE % 236-735 tr sie I HE YEMEN ML seme mm An # £ 3 ER marina par L: > TESSIER OTTAWA \u2014 Dans son numéro de janvier-février, le Con- - Suggestions pour \u2014l'aire da réception, soit la façon dont l'appareil capte les signaux faib'es.\u2014La régularité des contrastes LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 \u201411 \u2018achat d'un télécouleur \u2014Juger de la qualité de la couleur ct des teintes en observant des scènes où it y a des points de comparaisons avee ct généralement le coût de la main-d'o.uvre n\u2019est pas compris.H est nécessaire d'éclairzir ces poiats importants a l'avance.Si vous avez l'intention d'acho- ter.un téléviseur couleur et aimeriez comsuiter le guide du consommateur préparé par l'As- ; sommzteur canadien, l'organe quelle qu\u201d soit la puissance des la réalité.On cherche présentement, sociation des consommateurs HORAIRE EN MATINEE: Mer: p.m.sam et dim, 8.30 p.m.MAINTENANT AUX 2 ns Bi ; AY a JACK noir et blanc SOUS-TITRES ANGLAIS RECOMMANDE POUR ADULTES \u201c| THE BODY\u201d \u201cSEXY DOZEN\" DEUX FILMS nn \u201cCAT O'NINE TAILS\u201d- \u201cTHE CROWD INSIDE\u201d.QUEENSWAY | MONTREAL RD.ON QUEENSWAY 745.145, DEUX FILMS ee POUR _ TROPHEES DE L\u2019ACADEMIE Sièges réservés Guichet ouvre à midi jusqu'à 9 p.m.(dim.1h - 8) 130 et dim.1.30 - 5.00 p.m.8 p.m.\u2014 sam.SOIREE: Lun.au ven.EN COULEURS Spectacle pour adultes EN PLUS AU CINE-PARC SEULEMENT \u201cTHE GREAT ROBBERY\u201d avec Zoro Mostel des, un des problemes majeurs des hommes de théatre a été ce besoin de faire disparaitre cette barriere, ce fossé, cette-rampe, réelle ou psychique, qui sépare le regardant du regardé.Quel acteur n'a pas un jour profondément souffert de ce racisme qui isole l\u2019homme assis dans le noir avec ses vêtements quotidiens, de lui, travesti et inondé de lumière.Comment abolir cela, comment trouver, comment réaliser cette union?La solution du probleme est, je crois, ailleurs.Un jour de détresse, où l'humanité entière me semblait lointaine et hostile.un ami à qui je me confiai me dit: \u2018Comment voulez-vous être en paix avec les autres quand vous n'êtes .pas en paix avec voüs-même\u201d.Comment donc l'acteur trouvera cette union avec le public s\u2019il ne découvre auparavant l\u2019unité des différentes parties de son être, Fusion intime du coeur et du corps, de la tête et des muscles, langage total où la main est signe, où le torse danse et où la parole reste une des composantes de cet orchestre complet qu'est un être humain.Acteur dont la pensée est dans la pointe du pied et dont le souffle passe par la colônne vertébrale, dont les cordes-vocales rede- corps entier qui ne connait plus viennent harpe au service d'un le déchirement: Au début du siècle Serge Diaghilev dont on célèbre actuellement le centenaire, bouleversera le monde du théâtre en présentant des ouvrages qui réunissaient les plus grands peintres, écrivains.chorégraphes, compositeurs dans une oeuvre commune: et, à la suite, nous avons tous cherché ce fameux \u2018théâtre total\u201d où le chant prolonge la danse.où la sculpture rivalise avec les arts cinétiques, où tout le spectre des moyens techniques actuels se déploie dans un grand spectacle.Ne sommes-nous pas dans l'erreur?Réunir n\u2019est pas forcément unir.L'essence du théâtre, c'est l'acteur puisqu'on peut tout supprimer décor, costume, texte même, tout sauf lui.Qu'il cesse donc d'être cette machine à parler, qu'il se souvienne que dans nos villages, jadis les rondes unissaient le chant et la danse, qu'il soit le sculpteur de son corps, le peintre de ses émotions, le prêtre de son sacrifice, qu\u2019il oublie le \u201cFaire\u201d pour Etre\u201d.Lorsque nouveau Zarathous- tra il sera sur le point de s'envoler dans les airs en dansant, dans un total dépouillement, il deviendra alors celui qui le regarde et dont \u2018interprète.\u2019 il traduit les aspirations et les mouvements internes.Cette frontière qui nous sépare du public, ne se brisera pas tant que dans notre propre maison des barrières subsisteront êt qu'on parlera des différentes sortes de théâtre alors qu'évidemment tout nous pousse à l'unite.NOUVEAU BAR- SALON NOUVEAU DECORS Musique avec - à l'orgue LEO LAMARCHE Tous les lundis, mardis, mercredis et jeudis MUSIQUE DE DANSE AVEC L\u2019ORCHESTRE AMBASSADOR tous les vendredis samedis et dimanches AUCUNS DE* | COUVERT = BOUL.MALONEY, | GATINEAU : Res.563- 5363 Yvon Deschamps fait rire jaune au sujet des problèmes sociaux Louise MARLEAU version Française de \u201cHOW TO SUCCEED WITH SEX\" DE PROGRAMME | COMMENÇANT DEMAIN ?Daniel Danielle PILON OUIMET EN COMPLEMENT I\") NG A\u2018 MARY JANE CARPENTER A \u201cHORAIRE: \u201cTYPHON\" 1,10 - 4,25 - 1,45 \u201cDIABLE\u201d 2,55 - 6,10 - 8,30 | EN- COULEUR ZACK TAYLOR \u2014 ELGIN AT LISGAR 232-0101 Tous Jos, jours à 1 3.30 - 5.35 Li 7.40 - ns tpinnnd rea ADULTES \u201cTHE HOSPITAL\u201d GEORGE c.scorT \u201c3M En lice pour un Trophée de l'Académie pour le meilleur actour WPAN Or A PA PIT TREY SO RA Te it 00 72 HATEZ- VOUS ! FINISSANT JEUDI ! ET AU a A M A Ho AIRE 1,35 - 4,18 HOR 9.40 | RIDEAU AT DALHOUSIE 24-2117 © 4,55 of i v \\ \\ ere aussi \u201cM FISET ENS RE AP EE A A Rs L'AFFICHÉ ADULTES HORAIRE: 6.40 - 9,55 STEVE CÉLINE BERNIER NANA DE VARENNES FLEUR BLEUE EN COULEUR GE RATE BARKIE, V VALERIE LAGRANGE NEVROSE En couleurs ANS | HORAIRE: 8.25 OTTAWA \u2014 C'est devant une salle remplie a pleine capacité qu'Yvon Deschamps a donné son spectacle au CNA, samedi soir.\u2018\u201cOn va s\u2019en sortir\u201d représente une étape dans la carrière de Deschamps, la phase terminale du monologue, semble-t-il.Néanmoins Deschamps n'a certes pas atteint sa limite.Le cinéma, la chanson, le \u2018\u2018super- show\u201d peuvent à coup sûr l\u2019entraîner plus loin.Le filon qu\u2019il a si bien exploité peut paraître quelque peu épuisé, on le sent bien dans la seconde partie du spectacle.Mais le talent ne s\u2019est pas envolé.Il se manifeste au contraire plus que jamais.Deschamps vient d'atteindre un sommet de technicalité.Le geste est particulièrement bien -tudié.Rien d'inutile de grossier tout arrive à point et semble naturel.N\u2019est-ce pas déjà un succès que d\u2019avoir bannie l\u2019artificiel?Il en va de même du côté de la mimique.Deschamps ne grimace.pas.L'expression de son visage est à la mesure de ce qu'il dit.Son talent de comédien ne fait plus de doute.La scène est devenue son univers, Il la possède pleinement.Il est cependant une dimension inconnue -de Deschamps qui pourrait devenir emballante.La musique n'a jamais occupé la majeure partie de son spectacle.le monologuiste contrôles sa voix à la perfection et ses intonations offrent une musicalité qui peut rendre superflu tout ac compagnement.Mais Des champs ne s'arrête pas là.Il chante et, malgré quelques faiblesses, sa voix s'avère agréable, juste, sans prétention.Ses chansons sont belles.H faut remarquer en particulier\u201d Je suis moi\u201d qui figure avan- À tageusement entre deux monologues.Deschamps a de plus réussi à déchirer quatre bons musiciens.\u2019 Vos voisins (il viennent de produire un long-jeu), qui se montrent à la mesure Si le côté.technique est à point, si Deschamps.maîtrise son art, il ne nous a cértes pas présenté ses meilleurs monologues.\u2018Le Bonheur\u201d, \u201cI'Argent\u201d, \u2018les Unions qu\u2019ossa donne\u201d demeurent toujours ses Par BENOIT HOULE PARIS (PC) \u2014 Félix Leclerc est retourné au Canada \u2018\u2018parce qu\u2019il voulait être témoin du grand réveil des Canadiens français et de toutes ces choses\u2019 qui se passent au pays actuellement Félix Leclere, dont Joseph Kessel disait récemment: \u201cIl est avec la musique tzigane l'homme qui, par ses disques, m'apporte Je plus de joies et d'émotions dans la vie\u201d, était Ca passage à Paris où il a donné un tour de chants à une soirée Air Canada, jeudi.Les applaudissements ont fusé nourris, et Félix Leclerc, généreux, s'est laissé gagné.Le tour de chants s\u2019est prolongé.Air Canada avait également invité les Karrick, Tex Lecor, Ginette Ravel, Nanette Wok- man et Claude Dubois à participer à une présentation de la chanson canadienne, Félix Leclerc voyait une prodigieuse carrière s'ouvrir devant lui, en France, où il est connu autant qu'au Canada: sinon plus, et apprécié.Il est rentré au Canada et a gagné son Ile d\u2019Orléans où, heureux, il a retrouvé la terre.\u201cJe vis une vie d'homme libre, \"dit-il.Je reçois des lettres.Elles me sont adressées depuis gg des couvents, des casernes, des || îles de pécheurs, un camp de bicherons .Tous me demian- dent d\u2019aller chanter.néraire., Cele me fait plaisir, car au printemps une fièvre me bg à saisit de voir la débâcle, le réveil, la cassure des glaces Chanson engagé ll Félix Leclerc a ajouté, depuis |f peu, une chanson engagée À son répertoire.Elle parle d\u2019un père [§ en colère, locataire et chômeur, À chez lui, dans son pays, parce #8 qu\u2019un étranger est venu arréter gg son fils qui en avait assez des if injustices.Ce portrait ressemble FA étrangement à celui des Québecois.Il explique, à sa manière, ce i ÿ qui se passe actuellement chez J VOUS SEUL POUVEZ OFFRIR LE DON DE LA VIE! Je regarde ma carte et fais mon iti- RM chefs-d'oœeuvre, C\u2019est ce qui nous pousse \u2018à dire qu\u2019il a atteint la limite dans cette veine.Il est heureux qu'il s\u2019en rendre compte.Il n'en demeure pas moins extraordinaire.La première partie du spectacle nous a fait voir le Des- champs auquel nous étions habitué depuis 1968.\u2018Les Anglais\u201d, monologue politico-histo- rique, est un virulent plaidoyer du Québecois découvrant qu\u2019il ne possède pas son histoire et qui cherche à identifier ses \u2018\u2018ennemis\u201d.Mais brutallement la deuxième partie du spectacle nous offre un autre Deschamps.En plus du Québecois frustré, voici qu\u2019apparaît l\u2019homme, sans distinction de race, de couleur, de langue.Il veut montrer que le Québecois ressemble aux autres hommes, qu\u2019il n\u2019est pas victime des barrières culturelles, mais des contraintes sociales.Les monologues sur le sexe et l'intolérance se situent dans cette préoccupation.Ce qui s\u2019avère le plus intéressant chez Deschamps, c'est certes le contenu social des monologues.On pourrait en parler longuement.Cette perspective sociale demeure le centre du phénomène Deschamps.Le rire n\u2019est fait qu\u2019un instrument qu'il utilise merveilleusement pour dire ce qu\u2019il a à dire.Celui qui écoute et qui ne fait que rire n\u2019a rien entendu.Des champs est de ceux qui savent se servir de l\u2019art en temps que reflet du milieu social.On reconnait également le talent de Deschamps a la facilité qu\u2019il possède de nous faire passer du chaud au froid, du rire au frisson.Les situations ne sont plus drôles, elles deviennent tragiques, ce qui traduit bien les préoccupations sociales du monologuiste.Deschamps choque des gens, il en est conscient; mais dans son cas,, c\u2019est une preuve de réussite.On peut rater un spectacle, mais on rate peu souvent ce qu\u2019on veut dire.Si Deschamps a pu éprouver avec son public des difficultés de communications, samedi soir, il a bien su se tirer d\u2019affaire.De toute façon, le talent était la.Normand MESSIER Félix Leclerc résiste mal a |\u2018engagement politique les Canadiens francais.\u201cIl était depuis très longtemps BE quatre heures du matin dans le Québec.Maintenant, il est huit heures.Je veux dire qu'il y fait jour pour les Canadiens français.On découvre des visages, des champs, des maisons, des comtés, des millions de frères et soeurs.On entre dans la maturité.Les six millions de Canadiens français revendiquent dignité et respect vis-à-vis des Anglais.Aujourd'hui, ils sont forcés de nous reconnaître.Sinon c\u2019est le séparatisme.Et ce sont eux qui l\u2019auront voulu.Pendant très longtemps des voix ont crié dans le désert.Sans échos.Les voix du peuple des Canadiens francais dominés, humilié, éteints par la force.\u201d Monique Miville - Deschênes, auteur et compositeur, a dit de Félix Leclerc: \u2018C\u2019est les batre- ments de coeur d'un pays qui s'appelle Canada, Quelqu'un de nécessaire comme l\u2019eau, l\u2019air, le feu.C'est une source qui descend à flanc de montagne, qui fait lever des milliers de pousses.C'est l'équilibre, la force, l'espérance, la santé.On écoute ce qu'il chante, on écoute de qu\u2019il dit, comme on reçoit les quatre saisons\u201d, Alors, je reprends mon auto javec ma guitare sur le siège arrière et je pars chanter, de-lEA vant des sénateurs ou des dra-f \u2018veurs\u201d.: DOMINIQUE MICHEL YVON DESCHAMPS À mnvnoonuoes FAITES DONC PLAISIR AUX AMIS BOÛL, 5 os présente i En avant-première (à prix spécial: 0.50) Le lundi 27 mars 1972, 11e journée mondiale de théâtre Un Molière hippie \"LE BOURGEOIS GENTILHOMME\u201d | Une production d\u2019Edgard Demers avec Eugène Laurin Salle de l'école Bruyère (près du pont de Pte-Gatineau) ; à 8h 30.Les vendredis, samedis, dimanches 31 mars, ler, \u2018 2, 7, 8 et 9 avril.Billets en vente à l'hôtel de ville de Pte- Gatineau et à la porte.| Pour renseignements: 777-2796 ak vem A, sorte smog er RÉVEILLON D PAQUES Pababir ald 42, avenue Gatineau \u2014 TOURAINE, Qué.SAMEDI LE ler AVRIL A 20h EN SPECTACLE: Les champoins professionnels Ë du Québec tI M.ef Mme ANDRE LACHAPELLE \u201cLe meilleur couple danseur du Québec\u201d i i DANSE pour tous au son de la discothèque stéréo.' | 1 BUFFET servi 3 1h a.m.: Billets en vente à l'atelier $7.00 Dale limite pour l'achat de billets le 29 mars Aucun billet ne sera vendu à la porte 770-5956 gi pres EG RH 5 DEMAIN SOIR à 8h CENTRE MUNICIPAL D'OTTAWA CLIMATISE PLUS de 36000 \"ux - Stationnement gratuit - SERVICE D'AUTOBUS JUSQU'A L'ENTREE Numéros énoncés en français et en anglais, Interdiction de jouer aux moins de 16 ans BILLETS A LA PORTE, $1.00 ree rate rte + Pei = Shs rma mn rn © PA = EN COULEUR Ouverture des portes dimanche à 12h 15 lundi au samedi à 6h 15 776-1440 HULL 7 See TT Aten rse 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 nance commerce BOURSE DE TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les titres enregistraient, de facon générale, quelques gains fractionnaires, lundi, à l'ouverture de la Bourse de Toronto.Alcan acquérait 1-4 à $21; Im- \u201c perial Oil, 14 a $33 34; Inco, 14 à $34; Interprovincial Pipe Line, 14 à $31 3-4; et Simpson- Sears, 34 à $35.Mais Canada Packers cédait 14 a $18 1-4; J.D.Carrier, 14 a $7 14;Ford Canada, 1-2 à $89 1-2; MacLaren Power and Paper A, 1-2 a $17 1-2; et Thomson Newspaper, 1-4 a $33 1-4.Industriel AacC * Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'gr Abitibi 4524 38% 8% Blé \u2014 8 Acklands 3100 $92 9% 9B \u2014 Acres Ltd 100 $14% 144 14% \u2014 Ya Acres A pr 50 S443 44% 44% \u2014 Ye Acres wt 400 370 35 %5 \u20145 A.G.F.M 1700 »$?7 7 + Agra Ind 800 s11% N34 113% + % Aimco Ind 35 $172 17a 172 + A Alta Gas A 1140 $54 S54 54 Alta GD p 308150 150 150 \u2014 1 Alcan 6896 $21% 21 21% + Alcan\u2019 pr 900 s27 263% 27 +4 Algo\u2019 Cent 125 $9% 9% 9% Algoma St 1112 $142 14% 14% \u2014 Va Allarco Dv 1000 sb 6 6 Alliance B 100 $5 5 5 Alumin pr 720 $186 188 18% Almin 2p 220 53634 3634 36% Anglo-c pr 250 $14% 14% 14% Ang CT 290 25 $41 41 41 Ang CT 315 200 $432 4342 4342 Anthes'B p 25 $79% 7934 793% \u2014 VA Aquitaine 1152 $24% 24% 24% + Va Argus 280 $15 14a 15 Argus B pr 50 $36% 36% 3644 + Va Argus C pr 400 $1034 10/4 1042 \u2014 % Asbestos 75 $282 28% 28Y2 \u2014 Va Atco Ind 325 $11 Ne 1114 Atl Sugar 475 87 7 7 AH Sug A 125 $15%2 15/7 152 \u2014 WU Auto Hard 1675 $9 8% 8%\u2014% Bahama 2500 14 34 14 +1 Bank Mt! 7060 s20V4 20Ve 204 Bank N S 434) S35% 35/4 35/4 \u2014 LA B Cdn Nat 710 $l6/e l6V@ l6Va Bartaco z10 490 490 490 Bathrst p 100 59% 9% 9 Baton B 200 s18% 1878 18% \u2014 Va Bay Mills 300 425 425 425 +25 Belding L 200 $12% 12% 12% \u2014 Va Beldng w 300 350 350 350 Bell Canad 1933 $4534 45/4 45/4 \u2014 Va Bell ,A pr 393 $52%a 52/4 52% Bell B or 410 $53%2 53% 53% \u2014 Biltmore p 25 $12 12 RM Black P 1525 87 6% 7 Block Bros 2650 360 350 360 +5 Bombrder 275 $7% PA 7% \u2014 Va Bovis Cor 702 220 215 215 Bow Valy 1495 5302 30V4 30% \u2014 Ye Bowes 100 5142 14/2 14/2 + Va BP Can 1150 516 16 16 Bramalea 1000 455 450 450 -\u2014 5 Bramal w 1310 290 285 285 \u2014 5 Brascan 2849 Bright 100 Brinco 1233 BC Forest 100 BC Frest p 52 BC Phone 253 BCPh 4% p 30 BCPh 484 200 BCPh 6.80 520 Budd Auto 500 Budd A w 1265 Burns Fds 1050 - Bushnell 700 Cad Dev 4700 CAE Ind 2300 Calgary P 175 Calvrt Dle 500 Cambridg 300 Campeau 617 CD Sugar 25 CCemLp 181 C Packrs 350 Can Perm 2350 Cdn Brew 5358 C Cablesy 1100 C Curtis 100 Cdn Equty 130 Cdn Food 100 C Found pr 210 CGE pr 200 CG Invest 220 C Goldie 100 C Hydro 7245 C Imp Bank 1310 C Ind Gas 238) C Ind Gas p 2125 CIL 257 C Manoir 100 C Marconi 100 C Ocdental 100 CP Inve pr 1092 CP Inve w N70 CP Ltd 10585 CPL Ap 1000 Cdn Salt 100 Cdn Tire A 1533 C Util 4p 25 C Util $1.25 100 C Utit w 410 Capit Div 200 Cara 220 Carrier JD 100 Cassidy p 100 CC Yachts 1500 CDRH Lt 100 Celanese 1282 Chrom 100 Chrysler 200 CHUM B 550 Cockfield 100 Codville A 200 Columbia 232 Columbi p 100 Cominco 1980 C Holiday.l 2100 Computel 1800 Comtech 300 Con Bath 2145 Con Bath p 250 Con Bldg 3300 Con Textle 100 Con Distrb 25 Cons Gas 4192 Con Glass 500 Control F 300 Cooper C 225 Cornat Ind 2200 Costain R 200 Crwn Life 200 Crow Nest 406 Crush Intl 200 Cygnus A 200 SN%B 21% 21% + % $182 182 18/4 + % $5% 5% 5% 522% 22% 22% + % $41% 413% 413% $66% 662 66% + % $63 63 63 + $183 18% 18% $25% 25% 25% + Ve s1034 10% 10% 600 595 595 \u20145 514% 1334 14 + % 8% 8 8 sua 9 9% + % S6% 6% 634 si 25Y2 25% + % M5 M5 Us ° s14%2 342 18% \u2014 Ya 450 450 450 sa 3e 314 $20% 20% 20% + % $18% 18 18 \u2014M% $18% 18% 18% \u2014 la sg 7% 8 $18 18 WB -A B3 83 8 -\u20144 $12% 12% 12% $%$% 6% 61+ YU $8 8 8 s27% 27% 27% $4 74 74 $5 5% Sle $12 103% 10% \u20141% $27% 27% 2734 + Va $92 9% 9m \u2014 % $23% 23% 23% slé 15% 16 + %# 420 420 420 +10 330 330 30 \u20145 9% 9% 9% \u2014 % $27 27 27 365 360 360 +5 s15% 15 15 \u2014% $113 Na Na $162 162 162 $39% 39% 39% $58 58 58 $24% 24% 24% \u2014 sn 11% NH -\u2014 Ya M70 71 +} ssa 5h 5 S7Va 75 Ta \u2014 Va 58% 84 8% + % 480 470 470 \u20141I5 $10% 10% 10% + YA ssh 5% Sw -\u2014 145 145 145 $317 31% 31% \u2014 YA $92 9% 9% + %.36 6 6 -% $5 5 5 225 225 225 $62 62.6% $204 28 28 \u2014 $13% 13 13/4 \u2014 % 480 460 460 \u201420 245 245 245 +5 s9 8% 9 $143 1434 14% \u2014 Ve 230 225 230 35% 5% 5% \u2014 % $29% 29Va .29% $19% 19% 19% $16% 16% 16% \u2014 Va 225 225 225 7 17 17 230 225 230 +5, 9% 9% 9% \u2014 VA SA3Va 43s 43/2 \u2014 WW ss 28 28 \u20141 519% 19% 19% ss 6 6 140, rue Wellington - Ottawa LEVESQUE, BEAUBIEN INC.OBLIGATIONS \u2014 ACTIONS \u2014 FONDS MUTUELS Bourse de Montréal \u2018Rapid D 645 51014 10% 10V + Ve MONTREAL (PC) \u2014 Les ti- Royal Bank 968 $32 32Va 32Ve \u2014 Ve : ; aw IE A 10 $62 62 62 \u20142% tres ne manifestaient AUCUNE Sheil Can 125 5403 40% 40% tendance précise, lundi, à l\u2019ou- Shell Inv p 2500 sal 41 41 \u2014 ht ow 1050 $21% 21 21% + YA verture de la Bourse de Mont- Simpsons 200 $23% 23% 23% \u2014 Ve réal.Steel Can 455831 31 31 \u2014 teinbg A 1243 $27 26% 26% \u2014 Ve Parmi les premiers échanges, Sup Elec 60 300 295 295 \u20145 on notait\u2019 \u2018Massey Ferguson, en Texaco 100 543Va 432 4346 + Va Tor Dm Bk 300 $30% 30% 30% \u2014 % hausse de 14 à $13-54; Alcan, Trizec Crp 400 519% 19% 19% \u2014 Ya de 14 à $21; et Banque de Un Carbid 1035 515% 15% 15% + Va Velcro - 100 320% 20% 20% ontréal, de 18 a $20 14.Wajax 200 516% 16% 16% + Ve à os A Corp.fléchissait- Walk GUN 655 5451 454 0 Ve e à - We np 60 40 40 +2 ; 1-8 3 JEL Banque dE Weldwod 400 $12 12 12 \u2014 wn pargne, \u20ac $ Zellers 140 5142 42 14/2 \u2014 VA (anadi , I anadienne Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge.industrielles { Abitibi 635 58/4 8% BY Amb Db 4800 67 64 6 +3 Alta Gas T 300 $54 53% 53% Ang PH 100 $15% 15% 15% \u2014 3 Alcan 24232 s2136 21 21% + 5% Aquabl 100 310 310 310 \u201410 Algoma St 200 514% 14% 14% Belg Stand 12105 $18 17% 17% Aquitaine 8400 s24V4 24 24% Berncam 36800 $9% 9% 93 \u2014 Argus C pr 1600 $10% 10% 10%\u2014 4 Blue Bon 925 220 220 220 Bank Mt! 2915 $20% 20% 20% Com Hold 1000 150 150 150 \u20145 Bank NS 560 535% 35% 35% Com.A wt 600 675 675 675 +20 Bang CN 1010 slé 15% 16 Crawfd AI 100 320 320 320 \u201410 Bq Deprg 400 si8 18 18 \u2014 Ve Cross W.B.200 375 375 375 +20 Bq Pv Can 400 $17% 17% 17% \u2014 4 Deltan 1000 $7 7 7 \u2014 Va Bell Canad 765 $45% 45% 45% \u2014 % Domco 100 $6%2 62 62 \u2014 Va Beil 8 pr 325 $532 5344 53/4 Proflex 400 260 255 260 Bombrder 100 $7% 7%.7% SXL Div 500 $10% 10% 10% \u2014 Ye Border C 1050 $9% 9% a-\u2014 a Sogena 2000 $17 16 17 + BP Oil Gas 822 570 555 555 \u201415 Spart Air 1000 52 52 52 -3 BP Can 300 sl6 16 16 Supack 100 445 445 445 \u20145 Brascan 400 52134 2194 21% Whiterk Ind 700 480 480 480 Brinco 100 $5% 5% 5% Mines et huiles .Can Cem L 100 $522 52% 52% Abitib Asb 112 230 230 230 \u201410 Can Perm 100 $18Y% 18% 18/4 \u2014 YA Abit Cop 1670 2 2 22 \u20141 Cdn Brew 600 38 8 8 + Acro Ltd 4500 52 51 51 \u2014 Cdn Cable 700 518% 18% 18% \u2014 Ye AIS 1925 610 590 610 \u201410 C Hydro 100 sla Na 2 \u2014 Ya 0 2 _ C Imp Bank 601 527% 27% TUF Vs An Ren\" cn 8 OU 873 C int Pw 500 326% 264 26% \u2014 Ve Am Eagle 9500 92 92 92 42 CPI pr 0 s27 27 27 AH Tung 6000 10 310 10 \u20141 Cdn Tire A 100 $39% 39% 39% + % Avilla 31800 65 61 6 + Canron 100 $222 222 22 \u2014 Ve - Bateman 1500 5 5 5 CPLtd 5050 $15% 15 15% + Candex 1000 16 16 16 Celanese 600 852 5A 5% Can Keeley 1000 5 5 5 41 Cent Dyn 4400 95 95 95 Capri 7000 33 32 32 + Cockfield 400 s6 6 6 Chipman 1000 50 50 50 ~\u201410 Cominco 477 $28Va 28% 28's C Can Ex 500 20 0 20 Con Bath 200 $9 9 Con Dev 2500 93 93 33 \u20141 Cons Gas 1600 $19% 19% 19% + % ¢ polsan 3000 14 12 14 + Coplnd 00 465 465 465 CoNor Ex 1000 28 28 2 ~\u2014| Denison 00 831 31 31 +% cop man 2500 MAN ON -W Distl Seag 2130 $31% 31% 31% + Credo Min 1000 8 8 8 \u2014 D Bridge 205 $28% 28% 28% \u2014'Ye pagson 500 15 15 15 \u2014 Dofasco 550 $26% 20% 28% + Ve Ducros 1000 17 7 17 +1 D Glass pr 1100 $14% 14 14/4 Dumont 1700 35 35 3 \u201434 Dom Store 2450 $16% l6lA 165 Eagle Min 600 370 370 370 D Textle 750 $24V2 24% 24% Fairway 4500 l61 158 158 \u20149 Domtar 652 $13% 13 13 \u2014 Ya Rail Min 7800 146 143 145 \u20143 - Donohue 500 475 475 475 First Dren 2000 16% 15 162 +142 Du Pont 50 825 25 25 + Flint Rk 1150 217 210 217 \u20143 Elec Knt .400 $5 5 5 Gaspe Q 1500 55 54 5 Genstar L 100 $15% 152 15/1 + Ve Goldex 3100 235 225 230 \u20144 G7t Can 525 $20% 2734 27% + Va Gr Coast 1500 695 685 695 \u201415 Hollinger 275 $43 43/43 \u20141 James B 3000 16 15 15 \u2014} Huds Bay 800 $23% 23% 23% \u2014 a jamex 8500 34 33 33 + H Bay Co 200 318% 18% 18% Kallio 200 370 370 370 HB Oil Gas 300 $432 432 437 Kal Res 3500 73 72 7 \u20141 Husky Oil 1200 $17va 17% 17% \u2014 %e Ladubor 2250 80 79 79 \u2014! 1AC 1500 819% 19% 19% \u2014 Ve Lederic 4000 41 4 a HF tmp Oil 936 $33% 332 33% + % Lynx CEx 1325 140 140 140 Imasco Ltd 500 $22% 22 22% + Ya padonid M550 14 14 14 \u20141 Int Nickel 1586 $34 33% 33% MacLan 1500 90 90 90 \u20141 Int Util 300 $47% 47% 47% \u2014 % Mal Hygd 1110 230 230 280 Intpr Pipe 450 $3194 3134 31% Mrstil 8n 4500 40 Jamaica 50 4 43 43 Mija Mines 1000 he A a+ A Kaiser Re 3600 410 390 410 +35 maistango' 6000 12 12 12 +I Labatt 200 $2% 22% 22% \u2014 Ya Mt eagle 22900 99 93 98 +4 Laidlaw 2000 51934 193 19% \u2014 M Pless 2000 302 30 30 Lau Fin 300 $13%2 13% 13% = a Norco 100 225 225 225 Maclarn 700 s19 19 19 +% NW Canal 500 4 4 4 MB Ltd 7250 $25% 24% 24% \u2014 % Panaca- 1200 35 35 3 March Un 200 425 425 425 Phoenix \u201c 500 950 950 959 Mass Fer 2000 $13% 13V2 13/2 + Ve pr Potash 2500 JA JA JA Met Stores 2000 $17'2 174 1741 + Va Probe Mn 36500 41 I 4 Miron À 00 5 6,6 -% Que Cobit S00 70 7% 7% i Mitch B 100 87% 72 Th Roy Agas 1500 32 32 32 \u20142 Molson À 375 S23Ve 23% 23% + Ve 5p Lycje 1000 25 25 2 Molson B 100 $222 22% 22% + Yo Safari 3000 30 30 % Mnt Trst 500 $20 20 20 y Scimnx 500 46 46 46 Moore.600 $42% 42% 42% + 4 Si Shield 600 300 300 300 \u20145 Noranda™ 250 $39 M 3 .\u2026 SH SwWA 30720 200 200 \u201420 Nor CH G 1600 514 14 14 \u2014Y% gj swB 1700 200 200 201 \u20149 Orangeroof 150 35% 54 5 Slocan 300 120 17 117 -3 Oshaws À 240 813% 13/6 13% \u2014 1 Talismn 100 12 12 12 Pac Pete 500 $31% 31% 31% \u2014 Transtere 1000 24 24 24 \u20141 \u2018Pancan 200 $16% 16% 16% Triton Exph 50 75 75 75 Placer 800 538 3B 3B Wien Buf 3000° 7 a Mi Prem Cb 000 $17% 17% 17% \u2014 Wiscon 500 Tia Tha Te +1 Provigo 00 8 8 8 Zina?Mines 3062 10 10 10 + % D à | IAC w 100 810 810 810 \u2014I5 ; Imasco 170 82244 2244 224 + Dale-R 1200 $9 942 9Jh+ % Imp O 36136 533% 233% 33% \u2014 L Dawson D 825 s8lh 8% 8% Indal Can 200 $10% 10/4 10% Debhid B p 45 $79%4 MA 79h indusmin 100 $10%2 105 105 + a Delta Ben 100 400 400 400 Inglis 125 $1418 14% 144 \u2014 Va Distl Seag 6655 $32 31% 313% \u2014 ' Inland Gas 1650 $16% 16% 16% + Ye Doman | 1100 53334 13% 133% Inter-City 300 s9% 9% 9% Dome Pete 4504 $362 36 36 \u2014 Ya (Inter CA w 220 465 465 465 D Bridge 50 $283 28% 28% Intrmetco 100 215 215 215 \u2014 5 D Citrus 21000 $92 9% 9% + % IBM 124 $381 380 380 D Coal pr 100 $272 272 2A I Nickel 15607 $34% 33% 33% Dofasco 655 528% 2844 28% Int Util 837 $48 47% ATH \u2014 % Dofasco p 50 $75'% 75% 75% + Ya Int Div 400 485 485 485 +10 Dom Lime 300 $8% 8% 8% Intpr Pipe 3175 $31% 31% net % Dom Store 4778 $163 16% 16% \u2014 Ye Int Pipe w 225 $15 15 Domtar 4014 $13% 1274 122 \u2014 % Intpr Steel 320 59h 9 a Domtar pr 220 $142 142 142 Intpr Stl pr 25 $28'4 28% 2814 \u2014 Ya D Textie 610 52442 24% 24/2 + Ya Inv Group 375 $93% 9% 9% + DRG Ltd 100 S16% 16% 16% \u2014 Ya inv Grp À 1750 s9% 9% 9% Du Pont 530 $25 24% 24% \u2014 Ya Inv Grp 5p z100 s22% 22% 22% Dustbane 2250 $6% 6% 6% ITL Ind 2300 360 350 360 +10 Dylex Div z44 S12% 12% 12% Ivaco ind 100 s516%2 16/2 162 Dylex D À 3489 $13% 13 13 IWC Ind 3700 290 270 270 \u201420 Estn Can S z50 S14 14 14 J 2 N Esth Can r 15 60 6 60 a E-L Fin 2330 $8%2 0% 8% \u2014 Ya Kaiser Re 4550 415 385 415 +25 E-L Fin w 305 350 32 350 +10 Kaps Tran 2095 $92 9% 9% Electro K 900 s$5'% Keeprite P 250 $12% 12% 12va + Ya Electro ltd 325 $5614 En sou + Ye Kelly DA 100 $6 6 6 -% Emco 100 56% 63% 6% \u2014 Va Koffler 1100 $18% 10% 18% Erie D 200 sa, 8h 8% \u2014 Va Koffler w 250 825 825 825 Erie D A 250 $8 7% 7% Labatt 1210 $22% 22% 22% \u2014 a Exquisite 300 s5 5 5 +10 Labatt pr 100 523% 23% 23% + Ye Falcon 285 $93 92 93 .Laidlaw M 1700 $20% 19% 1934 \u2014 V2 Fed Grain 5300 $8% 8% 8% \u2014 %% LOnt Cem 300 370 370 370 \u2014 5 Fields S 200 $15% 15% 15% \u2014 Ve Laura Sec 2128 SI12% 11% 11% Fleetw\u2018d Ws 11 Nn Lau Fin 2220 513% 1372 13% + % Ford USA 115 82 77 72 Lav F 2.00 25 827 27 27 Ford Cnda 330 $893 89%2 892 \u2014 V2 Leigh Inst 250 $6% 6% 6% F Seasons 515 $18 18 18 + Y Levy A pr 500 sW 7 7 -% F Season w 100 $10% 10% 10% + V2 Lincoln Tr 405 $14 14 14 Galt Ml Irn 200 s7 7 7 Living w 766 585 585 .585 Gaz Metr 100 $5% 5% 5% + Ya Lob A 11200 $6% 6% 6% Gaz 52 pr 220 S70 70 70 Lob Co B 7310 sé% 6% 6% + VW Gaz M 63w 100 110 110 110 \u2014 5 Lob G B pr 367 $20 20% 20% Gen Baker 225 390 390 390 Loeb M 150 390 390 390 Gen Distrb 125 $222 222 22va\u2014 Va Maclarn A 150 S17% 17% 17h \u2014 GMC 287 $82% 82/4 82/4 \u2014 a Maclarn B 300 S18% 18h 184 + % Genstar L 800 $15%2 15% 15/2 + Va Mclan H A 1100 $12% 12 1214 Gnstar L w 100 565 565 565 MH Cable 550 $12%2 12% 12/4 \u2014 VU Gerin 1st p 300 $9% 9% 9%\u2014 V6 MB Lid 4801 $25 24 24% \u2014 % Glendale 700 $6% 63% 6% Magna El 250 $5% 5% 5% + Glengair 1000 175 175 175 \u2014 5 Magnason 200 $102 102 10V2 Gleng B p 600 350 350 350 \u2014 5 Magnetcs 600 100 100 100 Gleng A w 400 80 8 80 \u2014 5 Major HD 400 200 200 200 Gold Crest 2150 s5% 5% 5% \u2014 % M Lt Mills 800 $14% 14% 14% G Mckay A 125 58 8 8 + va Maritime 104 $23% 23% 23% Greb Ind 100 $7% 7% 7V%+ Va Markboro 400 $73% 794 734 GL Power 200 $19% 19%2 19%2\u2014 Ya Mass-Fer 5782 $13% 132 13/2 GN Capital 235 $9% 9% 9% McLagn w- 100 910 910 910 +20 Gt West S 1500 $7% 7% 7%+ Ya MEPC w 1000 330 2330 330 Greyhnd C 500 225 225 225 +15 Met Stores 1000 $17% 17% 17V2 + % GSW CI A 00811 Mn Met Stors p 250 $18%a 18 182 GSW CI B 100 $10% 10% 1034 \u2014 Va Microsyst 123 $7% 7% 734 + a Guar Trst 235 513% 13% 13% Mindustrl 300 $10 9% 934 + Va Gulf Can 1820 $27% 27% 27% + % MLW Wor 50 $14% 14% 14% Halifax D 2100 230 230 230 +10 Mols A 13450 S23% 23/6 23% Halifax D rz3900 20 10 20 Monenco 150 SU Ta Ta H Group 100 $10% 10% 10% + Va Moore 11055 542% 422 42% + Ve Hand Chm 200 460 450 450 \u201425 Morse A 250 §12% 12/2 1242 \u2014 4% Hardee 300 135 135 135 \u2014 5 MTS Inter 2100 235 220 225 Hard Carp 285 $20% 20 20 Murphy 250 $14%2 142 14Va \u2014 Va Hard Crf'A 1550 $19 18% 19 Murritt P 300 285 285 285 +5 Harlequin 1300 $6% 6% 6% Murrit P w 250 1 1 1 Harveys F 4500 130 125 125 \u2014 5 NaChrs | 6600 $10% 10% 10/4 \u2014 Ve Haw S N385 300 290 300 +5 N Hees Ent 800 340 340 340 +10 Hedway C 250 435 430 435 N Nuring H 600 220 220 220 Home A 500 $34% 34% 3434 Nat Sea B1 se 7% 7% Horne Pit 3400 50 345 350 Nat Trusi 200 $32 32 2 H Bay Co 1540 $18% 18% 18% \u2014 Ve Neonex 1200 s5% 5% 5% \u2014 W HB Oil Gas 2325 $43% 43% 43%2\u2014 Ys N Provid D 1380 45 42 45 + 1 HB Oil G pr 35 $52% 52/4 52% Nfld LP 375 $12% 12% 12% \u2014 % HDCL pr 320 $14 14% 14/4 + Ya Noranda 4840 539% 38% 38% \u2014 Ve Huron Eri 925 $28% 28 28 \u2014 Ya Nor Ct| G 3680 $14 13% 13% \u2014 % Husky Oil 2730 $172 1744 17% Nor Ct! Bp 300 s28W 28/4 28% Husky D w 200 615 615 615 Nor Ctl w 700 635 620 620 \u201410 Husky E w 20 580 590 580 NW Util p 212 $56% 55% 5634 IAC 750 $19% 19 19 \u2014 Ve NS Savngs 150 $17%a 17% Wa d+ % Gent .53f 48 26% 25% 26 \u2014- Va \u2014 i- GMC 85e 121 83 82% 82% \u2014 NEW YORK (PA) Les ti GPCem .80 3 29% 9% 29% \u2014 % tres cédaient quelques fractions, GTelE 152 145 20% 30% 30% .i, 3 v GTire 1b 58 30% 30% 3042 .lundi, a fou pre de la Bourse GaPac 80b 50 46 45% 45% \u20141% \u20ac ork.Selon les der YS- Goodrh J 52 27 26% 26% \u2014 % i isseur - Gdyr 8 34 31 30% 30% tes, les nvestissew s demeu- Geyr, 19 3% 35% 3% = 7% raient sur leurs positions, en at- GtA&P 80 96 20% 19% 19% \u2014 % tendant quelque événement qui=gract 15 A 2% 2s ze i allait donner un nouvel élan éco- Hess CCR nomique.Hein 1.04 5 45% 45Va 45Va \u2014 Ya \u201cdi HewPack .20 11 55 54% 55 \u2014 A À 10h30, l'indice Dow Jones, Jighvoit 602 Nu 12 + fléchissait de 1.21 points à Hmsik a 21 Bh 3 3 Jk Stai _ Hoyw! 1.101 142% 140% a \u2014=2% 941.07 et les reculs étaient SU- RFC 120 35 50% 50% 50% \u2014 perieurs en nombre aux gains, HudBay .0e 3 234 23h 23h \u2014 Ve i à iCent 1.18 18 3% 35 3B.dans une proportion de 4 à 3.IngRd 2.08 147 60% 59% 59% \u2014 % Parmi les premiers vire- inflki 1.80 5 30% 30% 30% + Ve it: IBM 5.40 186 383 381 383 + YU ments, on notait: Royal Dutch, IntHar 1.40 57 28% 28% 28/4 cédant 14 à $35 1-2; Beatrice IntMng 2 B% 8% 8% + chi -8 à : INCO 1 88 34 3% 3% .Foods, flechissant de bean Pap 1.50 110 364% 35% ce , perdant 3-4 à $38 1-2; Si- IMTAT 119 189 57% 57% 57% \u2014 gnal Co., acquérant 3-8 à $23 7-8; JnMan 1.20 3 38 ate 1 » 3 , Kello a Sony, progressant de 1-2 à $33; Lennee 1 65 27% 274 27% 0 et American Telephone, reculant Kraftco 177 5 i an dyn TR a 3 resge .fa a \u2014 de 18 a $43 13.Leasco 53 21% 21% 21% LibMcN 1 6% 6% 6% +% Litton .69t 246 a 18% 18% \u2014 Va ; idi Ch?Lock A 37 132 13% 13% \u2014 % Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge Loews 104 18 56% Seva S&V \u2014 4h MadS Gar 17 3% 3% 3% \u2014- ACF 2.40 2 48% 48% 48% + va Manvx 1.20 57 42% 42%, 4242 + We Adrs .60 30,39 38% 38% \u2014 3p Malry 1.80 1 54% 54%, 54% + Ya Admir! 18 23/2 23%a 23¥s \u2014 Yo Marath 160 20 N¥% 33% 31% \u2014 »2 Alcan .80 62 21% 214 214 + y, Marcor 80 42 27% 27h 27a.AliegC .209 3 13% 13% 13% + % Marlen 55e 18 61% 61% 61Va \u2014 A AlllsC 10e 13 13% 13% 13% \u2014 Ye MarshF 110 6 32% 32 32% \u2014 | AHess .07e 58 45% 45 45/4 + lg MartM 110 1B 213% 21% 21% \u2014 VA AAiri 59 46 45% 46 + MascoCp 16 1 44% dd 44/4 \u2014 VA ABrnd 2.29 88 45 44% 4434 + Va MassF 22 13% 13% 13% + a AmCan 2.20 23 33% 33 33% + ya MéDon 34 94% 93% 93% \u2014 % ACyan 1.25 46 38% 38% 30/4 \u2014 ya McDD .40b 110 44% 44% 44% .AHome 1.77 53 94% 94Va 94% + Va McGrH 60 19 16% 16% 16% + Va AmMot 1 ve 7 7 + va Mcintr 1140 862 B6Y2 8642 + 2 ASmelt 1.20 58 20% 20% 20/4 + a NcKee 2 17% 1% 17% + VA AMSOAfr 70 13 46 45% 45/2 \u2014 7% Mrck 2.20 43140 139% 139% + 3% Amstd .40 38 142 14% 14% .MGM 8 18/2 18/4 18% \u2014 4 AT T 260 379 43% 43 43 \u2014 yu MMM 1.92 11 149% 149 149 + % Ampex a 8 7% 7% \u2014 Ya Mobil 2.60 98- 52% 51% 52 \u2014 Anacoe 35 18% 18% 1834 \u2014 3 Mohas 1.10 8 43% 8% 43% \u2014 % Armco } 44 21% 2144 2144 \u2014 ya Msant 1.60 65 53h 53% 53/4 \u2014 VW ArmC .80 15 41% 41 41 \u2014 sp Motrla .60 25 94e 93h 9342 \u2014 % AtIRich 2 191 63/4 62% 63% \u2014 Va N Cash 40 9 32% 32 RU \u2014- % Avco 44 18% 18% 18% NDist .50 a 16 15% 15% \u2014 % Avnet 07e 30 1342 13% 13% .NGyps 105 13 18% 18% 18% \u2014 \u20186 Avon 1.35 12 118% 118% 118% \u2014 Ye NYHon .05e 4 13% 13% 13% \u2014 Ya Babck .55 81 3034 30% 30% + Ye Norgt 12 6d 6 6 \u2014 1h Bath .20 40 39% 38% 385% \u2014 34 Northrop 1 7 25% 25% 2502 + R BeechA .60b 21 21V2 21V4 21/4 \u2014 y NortS 1.374 21 68% 67% 68Ve \u2014 Va Beil H .60 B 593% 58% 59% \u2014 © Occid .12p 127 N¥% MR MA.BenF 1.10 18 43% 43% 43% .OutbMar 1 8 55% 55% 557 \u2014 Va BethSt 1.20 13) 33% 32% 32% + va PacPet .40 8 3% 31% 3194 \u2014 Va Boeing .40 45 22% 22% 22% \u2014 va PanA 100 142 14a 14% BoisC .25b 109 18% 18 18 \u2014 y, PenCn 45 5 46 4h-W Bordn 1.20 123 28% 27% 27% \u2014 Va PepsiCo 1 15 74% 74% 74% \u2014 M BorgWa 1.25 14 31% 31 31% + ve PerEl .42 97 64 63 63 \u2014A BristM 1.20 147 57% 562 S56lh \u2014 3 Pfizer .60a 34 41% 41% 41% \u2014 Va Brnswk .l6 54 50% 49% 49% .PhelD 2.10 40 41% 41% 41% +1 Bucy 1.20 9% 26 2% \u2026 PhilMr 1.24 49 79V2 784 7842 \u2014I% Burlln 1.40 25 37% 37% 37% + Ve PitneyB 68 14 24% 24% 24% \u2014 Ve Burrghs .60 53 163% 163V2 163% + ve Polroid .32 109 12034 119 119 \u20141% CallahaM 1M 1% N% ,.ProcG 1.50 17 88 8h 874 \u2014U CMpRL 45 29 29% 29% 29% \u2014 4 Plimn 2 7147 4/47 \u2014W CampS 1,10 35 30% 30% 30% \u2014 va Ralst .70 52 40% 39% 40% + Va CdnBr .40 3 7% 7% 7% + Va RCA 1 239 38% 3 \u2014 CP Ltd 68 27 16% 16/4 16% \u2014 Ve RepsSt 1 20 24% 24Va 4s CatTr 1.40 48 53 52% 52% \u2014 Ya RichM 1 2 NV Va Ma.Celanese 2 155 60% 59% 59% \u2014 7% RoyD 2.09 697 35% 35% 35% \u2014 % Cencoln 30 8 57% 57% 57% \u2014 Ve Sanders 22 20% 19% 19% \u2014 ¥% ChesOh .75e 12 54% 53% 54 \u2014 14 SaFel 1.60 40 34% Wa 3442 \u2014 U ChrisCft 23 6% 6% 6% \u2014 14 SchrPi .90 9 95% 95% 95% + % Chrsir 80 65 32% 31% 31% \u2014 Ya SCM 92 20% 0% 20% \u2014 % CitSv 2.20 27 40% 39% 39% .ScoftP .50 118 15% 15% 15% + Ve ClarkE 140 6 53% 53% 53% \u2014 1yg SrsR 1.40a 135 113 112% 12% ClarkO 40 10 17% 17% 17% + 3% Sedco .08 12 49% 49 49 CocaC 1.64 24 129 127/4 127% \u2014134 ShellO 240 15 46% 46% 46% CBS 1.40b 22 53% 53% 53% \u2014 1,9, Singer 240 20 89% 88% 88% \u2014 % Comsat .50 122 61% 61/2 61% \u2014 ne SouPac 2 104812 48% 48/2 \u2014 Ug ConEd 1.80 87 25% 25V: 25% + Va Spartn 40 34 18% 18%; 18V .*ConCan 1.60 28 30% 29% 2934 \u2014 va SpryR .30e x158 35% 35% 35% \u2014 ContData 112 59% 57K, 58 \u2014y, StdBr 1.66 17 45% 45% 45% \u2014 4 CopRng 19 2644 25% 26/4 +1 St0Cal 290 M8 57% 57% 57% CPCinti 1,70 60 34% 34 34 \u2014 y Stdlnd 239 20 65 64% 64% \u2014 % Crane 1.60b 31 53% 52% 53 + 3 StANJ 95e 211 NM 76 714 \u2014 % Cr Zell 1.20 23 302 30% 30V2 + Va StudW 1.20 22 45% 44% 45% + h CuriWr 278 24 22% 22% \u2014 va SunOil 1b 7 49% 49% 9% + % Darti .30b 50 55% 55% 55/4 + Ya SunshM « 6 10% 10% 10% + % Deere 2 148 60% 59% 60% +14 Swift .70 56 33% 32% IB .DennMf .62 5 38% 38% 38/4 + ya Teledn 701 51 24% 24% 24% \u2014 % Digital 17 88% 87% 88 \u2014 yg Tenco 1.32 39 24% 24% 24% \u2014 VU Disney .20b 29 153V2 15256 152% \u2014 7% Txco 1.66 805 31a 3 » -% Dome .80 5 66 65Va 65% + 3% TexGS 60 70 19 18% 9 DowC 1.80 50 85V 85 85% + 9, Texinst .80 101 132% 132 132% +1% duPon 1.25e 22470 169 169 \u20141 Texir 90 63 4% 34% 34/2 + a EastK 1.04a 78 119% 118% 118% + Ye ; Thiok .40 35 18% 18% 18% \u2014 % Eatn 1.40 8 48 48 Time 1.90 2 60% 60% 603% .EG G .10 ; 24% 24% 24% + Ya Timkn 160 25 42% 42% 2% + Va EIPasNG 1 29 18% 18 18% + Ye TrnsU 1,28 2 46% 46% 46% \u2014 Ve Eitrs 1,20 6 38% 38% 38% .TwniC 11 14% 14% 14% ESB 1.20 835 35 3B.Un Carb 2 54 45% 452 45/4 \u2014 Essexi 1.20 22 48% 48% 48% \u2014 Ve ra 18 92 32 31% 3% - EthylCp .84 9 212.Wh 26% .Unc 8 10 9% 9%h-W ExCel .80 13 19% 19% 19% \u2014 a USF 140 23 3% Va 3% + % Falrch 34 39% 38% 38% \u2014 vo USGYps 1.50 12 30% 30% 0% + % Firest .83 33 25% 25% 25% \u2014 La USSH V60 79 33% D 33% + FMC Cp .85 30 23% 23% 23/4 \u2014 ÿ VarlanAs 16.17% 1678 16% \u2014 4 Ford 2,60 51 74% 74 74 \u2014 4 WarL 1,30 31 83 92% 82% \u2014 A Frueh 1,70 17.40% 43% 43h Weathd 05¢ 1 13 13 13 +W GenDyn 4 2% %594 25% \u2014 ve Wwih 1,20 37 42h 42 404 +% GenEl 1.40 225 64 63% 63% \u2014 Va Xerox .B4 39 137% 130 137% + W GFd 1.40 120 30 29% 2945 \u2014 y, Zenith 1.40 57 48 46 46 -\u2014 Ww 1 \u2018 - J M TET ey et p A NSI Mark 900 $7% 7% 7%\u2014 4 Mt Wet 12500 25 22 25 +4 NuWest D 235 $9 8% B%\u2014 % Multi-Mi 1000 32 32 32 +1 à Z - NBU Mine 400 320 315 320 +5 0 à N Cal 4280 2% 3 D +6 Oil Patch 200 285 285 285 Newconx 200 525 525 525 \u2014I0 Ontario Tr 700 $8% 8% Bla \u2014 5 N Dimens 1700 66 66 66 \u20144 Orlando R 1350 s6% 63% 6%\u2014 % N Kelore 1000 3 3 3 OSF ind 1300 $5% S% 5% \u2014 y N Que Ragl 100 685 685 685 +20 Oshawa A 665 SI3% 13 13 \u2014 uy Noble M 3000 9 95 95 Oshawa w 400 165 165 165 \u2014 5 Nor Acme 8000 18%2 18 18% Overind pr 250 s21% 2% 21% N Canada 3000 65 62 65 +5 Overind 2 p 400 390 380 390 \u201410 Northgat 650 590 585 590 +5 Pac Pete 1227 $32 31% 31h N Rock 600 219 218 219 +2 PanCan | 1100 250 245 250 +15 032 Paragon 300 s5 5 Pembin A Su y su in Orchan 4200 425 425 425 MONTREAL (PC) \u2014 Le pro- embin \u2014 P Asbesi.3400 171 169 171 +3 Penningtn 200 $13% 13% 13% + 4 pac Coper 900 215 215 215 \u2014 5 fesseur d'université a soutenu, TRE marth awe jamais le pouvoir w - Patino N V 904 S27V2 276 27h + a i éé avi j P Dept S 600 $193 19% 19% \u2014 Ve Pick Crow z104 20 20 20 Slectrique cree avec \u2018e projet de Petrofina 256 $25 24% 25 Pine Point 245 534% 34% 34% \u2014 % ale James ne pourra riva- Phillips Cb 400 $10% 10% 10% \u2014 % Placer %77 save 38 38+ % liser avec D'électricité \u2018produite, Pow Corp 5980 $9% 9% 9% Preston 718 910 300 910 +0 > ce moment- là, par des cen- Pow Crp pr 70 $30%4 30 30 \u2014 A Pure Silv 800 225 225 225 \u20141 pi Pre Cable 1009 Wis vu 7% = Ye Que Man 2500 12» 11 NM \u2014 1 trales nucléaires.rice Com a Q Maligmi 4100 32 32 32 \u20142 Prov B Can 200 $17% 17% 17% Que Surg 000 10 10 10 M.Fred H.Knelman, doyen a Brdcast 100 Rid Te oo + Ye Radiore 00 30 2% 29%\u2014 a des facultés des sciences et des ve Te Zz Rayrock 700 123 122 123 +1 ité à uni ité i Quinte C500 225 m5 25 \u2014 5 Roses oo 123 122 13 humanités, à l\u2019université Sir Quinte A 2 zw wn 2 + y Rio Algom 1155 517% 1715 17% George Williams, a émis cette ealty s6v 8 Roman 2200 750 740 750 ini \u201c Realty C w 1400 295 285 290 Ryanor 4500 aw 1s la \u2014 y, OPinion devant quelque 300 per Reed ostr 750 510 mn, Su To St Fabien 250 4 4 4 sonnes participant a un débat eich w 4 Sherritt 6231 $16% 16% 16%e \u2014 % isé ité Reitman 74 5232 2342 23% Silvmg 200 20 20 2 organise par le Comité de la Reitman A = sn on Jo Stanrck 2402 51 50 51 + 6 Baie James, a s\u2019est donné ipley In Steep R 1960 242 241 241 \u2014 r svaluer 1 nsé- R Little 25 586 B86 86 +1 Sud Cont 100 28 28 28 pou but d'¢ que F Conse Ronald Fd 100 sis 14 15% y, Sullivan 400 315 315 315 \u2014s Quences eco aq à e Him othman \u2014 4 Sunbrst E 4700 13 13 13 \u2014l4 Mense projet ro-électrique.Rothmn w 200 520 520 520 \u2014 5 Tara 3375 $14% 14% 14% L proj J t Ig .Rothm 2p 1120 s21va 21% 21% Teck Cor À 620 580 575 S8C +25 ve gouvernement québecois Royal Bnk 320 532% 22% 32 + y Teck Cor B 300 505 505 505 \u20145 doit entreprendre, dès cette an- oyal Trs 2 Texmont 1800 492 48 4 \u20141 3 3 Russel A 300 SI2% 12% 12% Tex-Sol 8000 50 so so +3 Née, le harnachement de cinq 3 Maurice 1600 M5 no no 40 Fombil 100 8 78 78 \u2014 2 rivières qui se jettent dans la ayvette Tormex M 600 170 165 165 \u20145 3 i : Scintrex 1000 275 270 270 \u201410 Tribag S00 73 73 73 +2 Baie James.Le projet devrait, Set York 300 sis 5, Be U Siscoe 200 12 12 122 +2 Selon les premières évaluations, colts Upp Can 200 213 213 213 à s pour élaborer de tels programmes avant la date du 31 mai., Toujours relativement à ces SIMPSONS Séars ~ SERVICE D'OPTIQUE CARLINGWOOD SEULEMENT Frm mmm mmm mmm mmm mmm MAINTENANT POUR plus de commodité Un tout nouveau rayon de l\u2019optique au 2e étage de notre magasin à St-Laurent.| | | | | | | | I Pour célébrer l'ouverture de notre nou- | veau local, nous vous offrons un es | compte spécial de 55 sur l\u2019achat d'une | paire complète de lunettes (mon- | tures en verres).II faut présenter cette ennonce pour pouvoir profiter de cet | escompte.Hâtez-vous ! | | | ] | | | | CETTE OFFRE PRENDRA FIN LE 31 MARS 1972.Disponible au St-Laurent et à Carling- wood, au rayon de l'optique de Simp.sons-Sears, Composez 729-2561, Carling- wood, poste 291 ou 746-4311, St-Laurent, poste 391.MN RTA ST PV Laissez le volant etvenez vivre avec nous, de temps en temps: c'est si reposant.Nos trains sont beaucoup plus qu'un moyen de transport agréable, sûr et confortable .c'est un mode de vie que vous découvrirez à bord.La plupart de nos trains vous offrent divers services de repas et de boissons.et un vaste choix de voitures-lits.3 \u201c Grâce aux tarifs Rouge.Blanc.Bleu, il est facile de choisir la date qui convient le mieux à votre budget.Et les billets Famille, Jeunesse, Sagesse et Groupe permettent des économies supplémentaires.: Appelez sans tarder votre agent de voyages ou un bureau des Ventes Voyageurs du CN.PEER PRES E EEE PERS TEST TETE LE T TE TETE CETTE EEE EEE ETES PETER EEE PRES PRE RCE TETE SERIE » sprémssermeneres run cac can ce car N ed EEE + OTTAWA-VANCOUVER $61.00\" quotidien \u2014 Super Continental OTTAWA-MONTREAL $ 4.35\" 4 trains quotidiens, 5 le vendredi \u201cBillet simple, jours de tarif Rouge, .voiture-coach.(repas non compris) OTTAWA-TORONTO $ 9.00* 3 trains quotidiens, 2 le samedi veasesseanre Lepr reds eee Sea Ease OCEAN EE \u2018Location GRATUITE d\u2019un an d\u2019un brûleur de conversion au gaz naturel C'est maintenant le temps idéal de vous débarrasser à jamais de vos inquiétudes de chauffage domiciliaire.Changez pour l'efficacité pro- -pre, silencieuse, économique du gaz naturel.Voici ce que vous recevez: ® Installation GRATUITE, service et entretien.e Location GRATUITE jusqu\u2019en septembre 1973.Et après vous n\u2019avez que des mensualités minimes à payeï.© Facture pour le gaz naturel que vous utilisez seulement, au fur et à mesure qu\u2019il est utilisé.CET ÉTONNANT BRULEUR DE CONVERSION COMPACT PEUT ETRE UTILISE DANS: Ft FORC À VAPEUR Ajusiement du brûleur GRATUIT pendant 24 heures SOCIETE vivez moderne | OTTAWA GAS Qu Siw fle Bl 0 Bly | 745.9421 voyagez | | ; LE GAZ NATUREL QUI DE HULL INC.\u2014 771-8321 RECHAUFFE VOTRE MAISON a \" | ; o ; ,Ç = Rey æ LA Te Te RS EIR RDI ISN REN Ar REP i mat prove XE ee iE hd HULL et la regi tA Bureav- 21, rue Kent.Tél.237-3050, poste 220 Suites de l'incendie au restaurant Le Bocage - $300,000 de dommages sur la rue Principale par Philippe LANDRY Un rendez-vous bien connu des couche-tard - a été complèternent englouti par les flammes, têt samedi matin, à Hull, Le restaurant Le Bocage, la pharmacie Union et les locaux abritant les services financiers Avco Selon un témoin oculaire, les flammes ont pris naissance dans la cuisine du restaurant Le Bocage alors qu\u2019une nappe d'huile végétale a pris feu sur le tablier d'un poêle.Selon le même témoin, un cuisinier serait parvenu, sinon à étouffer les flammes, du moins à les maîtriser jusqu\u2019au moment où un aide a voulu jeter un seau d\u2019eau sur le brasier naissant.Au contact de l'huile, l\u2019eau n\u2019aurait servi qu\u2019à répandre les flammes.Les pompiers de Hull faisaient leur apparition quelques instants plus tard, mais il était déjà trop tard.Un cuisinier, M.Albert Gla- band, et une serveuse, Mme Claudette Bureau, ont subi des blessures lorsque l'huile à cuisson et autres matières grasses ont fait explosion.Ils ont été transportés à l\u2019hôpital du Sacré- Le propriétaire du restaurant Le Bocage, M.Gilles Rocheleau, explique la.~~ Coeur de Hull où ils ont été rejoints plus tard par quatre pompiers suffoqués par l\u2019intense fumée.Tous ont pu regagner leur domicile, samedi.La fumée épaisse qui a recouvert, pendant plusieurs heures, lz centre-ville de Hull s\u2019est par ailleurs infiltrée dans les édifices avoisinants et causé pour plusieurs milliers de dollars d2 dégâts.Tous les suus-sols des édifices situés du côté nord de la rue Principale ont été cnvahis par les milliers de gallons d\u2019eau déversés sur le Dra- sier.Des dégâts considérables ont ainsi été causés.Le magasin d'ameublement A.L.Achbar aurait subi de lourdes pertes à cause de la fumée qui s\u2019est infiltrés dans l'édifice de cinq étages.Le sous-sol, où étaient entreposés des meubles, a été inondé par plus d'un pied d\u2019eau.ont été complètement détruits par un incendie.Les dégâts sont évalués sommairement à quelque $200,000 et si l'on tient compte des pertes causées aux édifices commerciaux avoisinants par l\u2018eau et la fumée, les dégâts pourraient se chiffrer à plus de $300,000.Un édifice abritant un salon de coiffure et une agence de voyage a également subi des pertes à cause dz la fumée et de l\u2019eau.Selon le propriétaire du saion de coiffure, M.Benito Schiffo, les affaires reprendront cependant mardi matin.Le magasin Montréal Shoe a subi quelques dégâts également, mais aucune évaluation n\u2019a encore été faite.La mercerie Francois Martin aurait subi, pour sa part, quelque $25,000 de dommages à cause de la fumée et de l\u2019eau.L\u2019imprimerie Gauvin, situéz sur la rue Leduc, mais à l\u2019arrière du foyer de l'incendie n\u2019aurait subi que de légers dégâts.On \u2018avait craint un instant que les flammes puissent se propager aux maisons com- configuration des lieux au chef et à l\u2019inspecteur.merciales avoisinantes, riais des murs épais séparant ies édifices auraient empêché l'incendie de prendre des proportions catastrophiques.Le 101 de la rua Principale était la propriété de M.J.A.Rochelzau et était le plus ancizn édifice de cette section du centre-ville, Il avait été érigé peu après le grand incendie de Hull, au début du sièele.Il abritait également la première pharmacie à ouvrir ses portes à Hull.Environ une trentaine de pompiers du service des incendies de Hull ont mis deux heures à s'assurer que le sinistre serait cenfiné au seul édifice.Ils sont ensuite demeurés sur les lieux pendant presque toute la journée.Les flammes ont pris naissance peu après six heures du matin, samedi.(Photo Studio Impact) On ne peut \u2018tirer à boulets rouges sur le syndicalisme sans compromettre I! cu que la formation du équilibre social du Québec \u2014 (L'Allier par Paul LONGPRE QUEBEC (PC) \u2014 Plongé dans une brûlante averiture qui engage à fond sa jeune carrière politique, le ministre québecois de la Fonction publique, M.Jean-Paul L'Allier, 33 ans, reste convain- front commun représentant les 210,000 employés de l'Etat est un moment privilégié de l\u2019évolution du Québec.On ne peut, \u201ctirer à boulets rouges\u201d sur le syndicalisme sans compromettre l'équilibre social du Québec, réplique-t-il à son prédécesseur, l'ex-ministre unio- niste Marcel Masse, qui lui reprochait quelques jours plus tôt comme une \u2018\u2018grave erreur d'appréciation\u201d d'avoir laissé se former ce front commun.Absence Dans des conversations avec des membres de la tribune de la presse de l'Assemblée nationale M.Masse, délégué en 1968 par le premier minitre John à la Fonction publique pour la deuxième ronde de négociations dans le secteur publie.avait également reproché à M.L'AI- Her d'être absent de la table erntrale de négociation.\u2018Les deux parties semblent de plus cn plus conscientes que c'est dans la négociation qu'on ca arrivera à une entente.En ce \u201céquenez, jo suis d'avis que c'est aux négociateurs du gouvernement de faire ce travail pour léquel ils sont hautement qualifiés, Quant à moi, on ne peut me demander que de jouer \u201cmon propre rôle, celui\u201d d'un homme politique.\u201d Absent en fait de la table cen- * trgle.1& ministre roste en cons- trite ligison avec son sous.ministre, M.Roch Bolduc, de mêms qu'avee les conseillers qui affrontent les trois centrales.; Ayant personnellenfont expli- syndicalisme au qué depuis plusieurs mois les politiques de l\u2019Etat-employeur, avant le 16 mars, M.L'Allier n'entend revenir dans le débat qu'en Chambre ou en Commission paJem:intaire, en cas de fail it: de 1 asolution négociée.A son avis, la seule présence, huit à neuf heures par jour, des trois présidents des centrales, démontre à elle seule I'importance des enjeux, même si cette formule inédite ne peut donner rapidement des résultats spectaculaires.Surenchère Contrairement aux craintes exprimées par M.Masse, il rie croit pas qu'il lui faudra inévitablement recommencer \u201cau sommet\u2018 les négociations entreprises par les fonctionnaires.J'ai d'ailleurs maintes fois signalé aux centrales qu'il ne pouvait être question d'aller chercher un \u201cminimum\u201d a la table centrale pour obtenir par la suite des \u2018\u2019maximum\u201d aux tables sectorielles soutient M.L'Allier.I! semble bien que ce soit là la raison qui ne Idi a fait accepter auw'à regr.4 Ja formule de la table unique réclamée avec insistance par les centrales, notamment par la CSN et la FTQ.Echecs Quant a jouer une centrale contre l'autre, chose qu'il aurait pu tenter à l'automne, quand la CÈQ, représentant les 65,000 en- =gnants, se faisait tirer l'oroiTe pour joindre le front commun, Après une première semaine de négociations ardues M.L\u2019Allier confiait vendredi à La Presse Canadienne qu'il avait lui-même souhaité ce regroupement des forces syndicales CSN-FT@Q-CEQ, une expérience de relations de travail unique en Amérique du Nord dont il affirme qu\u2019elle devra déboucher sur un affinement du syndicalisme.c'est une tactique dont il ne veut pas entendre parler.Dès juin dernier, le ministre de la Fonction publique faisait adopter à l\u2019Assemblée nationale une loi regroupant en une quinzaine de tables de négociations les syndiqués des secteurs scolaire et hospitalier.De plus de 300 tables à la ronde de négociation de 1968, c\u2019était à son avis le plus loin qu\u2019il était souhaitable d'aller pour que les centres d'intérêts communs.des employés permettent une négociation efficace.En plus, fait-il valoir, c'est volontairement qu'il n'a pas tenté de profiter de la dissidence de l'Alliance des professeurs de Montréal sur le dernier vote de g'êève des 210,090, \u201cOn me dira Ecut-être naïf.mais c\u2019est ainsi que je conçois le jeu des négociations.\u201d : Normes D'autre part, le ministre L'AIlier juge que le front commun fait preuve d'irréalisme ct mêle les cartes en se basant sur les offres de 1968 pour cxiger un rythme d'augmentation de salaire de 8 pour cent, alors que l'Etat leur offre 48 pour cent.Tout d\u2019abord, dit-il, il y avait lieu lors des premières rondes de négociations d'effectuer un rattrapage quasi-général pour 1cs deux secteurs, public ct para- publie.Ce.n'est plus le cas.Le gouvernement a\u2019 donc offerl des augm.ntiions de rattrappage, en plus du 4.8 pour cent, dans les secteurs où la mesure lui semblait justifiable, soit aux échelons les moins bien payés.L'offre de 8 pour cent était basée sur le rythme de croissance des revenus de l\u2019Etat dont M.Masse acceptait de faire profiter les fonctionnaires.Irréalisme Notant que les changements de régime, allusion a la théorie de 1968 de M.Masse, pouvaient assez normalement amener des changements de politique, M.L'Allier fait en outre valoir deux autres failles dans l\u2019équation re- venus-salaires.Tout d'abord, la masse salariale des employés de ces see- teurs gruge 45 pour cent des revenus de l'Etat.Pour être logique, il faudrait donc selon lui \u2018offrir aux fonctionnaires 45 pour cent seulement de l\u2019augmentation des revenus gouvernementaux, soit moins de 4 pour cent d'augmentation de salaire.Ensuite, cette théorie forcerait cn somme le gouvernement à surtaxer les citoyens pour privilégier un groupe de travailleurs.11 base cette affirmation sur le fait que dans les secteurs où le gouvernement doit de toute nécessité dépenser à un rythme de bcaucoup supérieur à huit pour cent, à l'Education et aux Affaires sociales, notamment, il faudrait en plus prévoir une surtaxe pour en verser le fruit aux fonctionnaires.(Photo Studio Impact) Un épais nuage de fumée se dégage de ce qui ne sera plus qu\u2019un squelette du restaurant - Le Bocage, de la pharmacie Union et des bureaux de la firme Avco, rue Principale à Hull.(Photo Studio Impact) Des barricades ont été installées devant l\u2019amas de ferraille.C\u2019est tout ce qui reste du 101 de la rue Principale a Hull.par Normand MESSIER POINTE-GATINEAU \u2014 La Jeune Chambre de Pointe-Ga- tineau s'oppose à ce que la Communauté régionale de l\u2019Ou- taouais impose plus longtemps à la population de cette municipalité un dépotoir régional sur son territoire.Elle recommande qu'on fasse plutôt l'acquisition da terrains dans d'autres secteurs inhabités de la région à cette fin et qu'on y fasse de l\u2019enfouissement sanitaire sous la surveillance du ministère québecois de la Santé.Il ne s'agit toutefois, selon la Jeune Chambre, que d\u2019une solution à court terme.C'est pourquoi l'organisme recommande, à moyen terme, d\u2019installer un dépotoir avec Té- quipement permettant de broyer ou dz pulvériser les ordures ménagères, en plus d'effectuer un tri des matières telles que le papier et les métaux dans le but de les réutiliser.Pour résoudre le problème à long t.rme, la Jeune Chambre suggère qu'on entame suggère qu\u2019on cntame dès maintenant toutes les démarches, enquêtes ct études afin de doter la région de systèmes d'incinération tout en prévoyant la réutilisation des matières premières.Ces recommandations sont contenues dans un rapport d'un comité de la Jeune Chambre rendu public, samedi, lors de l'assemblée générale de l'organisme.Lz document critique en premier lieu lc rapport de la firme Roger Pominville à l'égard d\u2019un sceleur de Pointe-Gatineau connu sous le nom de \u201cla Baie\u201d.Cette firme avait étudié à la i osition au fin de 1970, à la demande de la Communauté régionale de l'Outaouais, le problème de la disposition des ordures ménagères dans la région.La proximité de la rivière Outaouais de la baie fait craindre la \u2018Jeune Chambre quant aux forts risques de pollution de l'un et de l'autre.\u2018Selon l'organisme, aucune garantie n\u2019est de plus offerte pour faire en sorte que la baie devienne un dépotoir sanitaire où les déchets ne seraient plus laissés à ciel ouvert, mais seraient enfouis.Le rapport du comité de la Jeune Chambre doute également que la baie puisse servir de dépotoir pendant quinze ans, comme le prétend l'étude de la firme Pominville.Selon l'organisme, cette étude ne tient pas compte de l'augmentation certaine du volume de déchets par famille.Le rapport de la Jeune Chambre mentionne finalement les nombreux inconvénients du dépotoir régional occasionnés aux propriétaires de ce secteur.Par ailleurs, la Jeune Chambre a adopté plusieurs recommandations au cours de son assemblée générale, notamment au chapitre de la santéé A cet effet, on demande que le ministére des Affaires sociales du Québec intervienne dans la politique d'admission des universités afin d\u2019accroître le nombre de professionnels de la santé.On suggère également que le ministère de prenne les mesures nécessaires pour que toutes les municipalités du Québec soiznt obligées de filtrer et de fluorer leur eau, La Jeune Chambre demande od Environnement finalement que le ministére des Affaires sociales inclue les frais otoir gramme d'assurance-santé à l\u2019intention des enfants de zéro de soins dentaires rans on pro- à sept ans.en flammes, Il avait tenté, sans succès, de conte (Photo Studio Impact) Le cuisinier Albert Glaband a été brûlé au visage et aux bras.Sa chemise a protégé son dos contre les gouttes d'huile l\u2019incendie.STE re 5, H pe a ae » oh ell.get Bi ob un fit Gif UT fe soi! al au Chan NE MONTREAL (PC) \u2014 Le prési- deat du Comité exécutif de la ville de Montréal, M.Gérard Niding, a déclaré hier que la métropole n'éprouvait pas de sérieuses difficultés financières.Il a cependant précisé, au cours d'une interview radiophonique avec le poste CKAC, que la municipalité aurait à augmenter les taxes dans certains secteurs si ele ne parvenait pas à trouver une nouvelle source de revenus.M.Niding a, par ailleurs, expliqué que le dépôt des esti- mations budgétaires de la ville avait été retardé cette année en raison de la nouvelle formule d\u2019évaluation adoptée par le gouvernement du Québec.Les experts n\u2019ont pas encore réussi à déterminer, a-t-il dit, les effets de cette nouvelle législation sur les revenus municipaux.La ville de Montréal a déjà établi à quelque $5 millions le ES IN LG Bl EE LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 Hausse prévue des \u2018taxes à Montréal manque à gagner dans le seul secteur de l\u2019Hydro-Québec, à la suite de l'entrée en vigueur de la nouvelle formule d'évaluation.M.Niding a ajouté que les estimations seraient soumises le 15 avril prochain, et il a affirmé qu: la taxe d\u2019eau, relevée l'an d.rnier, ne serait pas augmentée A nouveau.Les physiothéraneutes veulent être reconnus à leur juste valeur MONTREAL \u2014 Réunis samedi en congrès annuel à Montréal, les physiothérapeutes du Québec ont décidé de tout mettre en oeuvre afin que leur profession soit reconnue à sa juste valeur.Tls comptent, au cours des prochaines semaines, tenter d\u2019obtenir l'appui des médecins spécialistes, tels les orthopédistes, les neurologues, les neurochirurgiens, les pédiatres, etc., dans leur lutte contre les \u201cphysiatres\u201d qui veulent les réduire au rang de techniciens.Le Dr Benoit Deshaies, orateur invité, s\u2019est prononcé en faveur d\u2019une plus large autonomie de la profession.C'est, dit-il, en substance, une injustice que de vouloir subordonner une profession à une autre.Pour lui, les physiothérapeutes sont bien des professionnels, puis- qu\u2019ils sont astreints à trois années d\u2019études universitaires.Le président sortant de la Corporation des physio- thérapeutes du Québec, M.Rolland Lamarche, a déclaré que les phys:othérapeutes ne veulent plus travailler sous les ordres des physiatres, puisqu'ils ont la formation nécessaire pour exercer leur profession en toute autonomie.{L'avocat de Martha craint les éclaboussures MONTREAL (PC) \u2014 Une requête en \u2018\u2018nolle prosequi\u201d (annulation des procédures) a été présentée en fin de semaine au ministère de la Justice par le procureur de Martha Adams, Me Auguste Choquette.Dans un télégramme adressé au sous-ministre -de la Justice, l'avocat fait valoir que le procès éclabousserait riches et humbles qui ont fait partie de la vie de Mlle Adams, à un moment ou un autre, et provoquerait de réels conflits familiaux.Ajoutant que les fins supérieures de la Justice seraient mieux servies, Me Choquette a invoqué que le procès de sa cliente jetera le discrédit sur le monde \u2018\u2018religieux\u201d, politique, juridique et journalistique\u201d, ébranlera sérieusement toute la société montréalaise et causera de nombreux scandales qu\u2019il sera difficile d'effacer.L'avocat a demandé enfin que PHARMACIE BOUCHER \u201d PLACE CARTIER HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi \u2014 9h à 9h Samedi: de 9h a.m.à 5h p.m.Boul.ST-JOSEPH \u2014 HULL - Mile Adams bénéficie d'un cautionnement durant la durée de son procès même si cela n\u2019est pas de règle dans le cas des procès devant juge et jury.$15,430,000 de hashish MONTREAL (PC).\u2014 Les 3,895 livres de hashish saisies à Londres et à Montréal il y COMPTABLES AGREES MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DU QUEBEC J.-M.BERTRAND et ASSOCIE Jean-Marie Bertrand, C.A.\u2014 Laurent Bertrand, C.A.COMPTABLES AGREES 164 est, rue MacLaren Buckingham 986-3394 CARRIERE, CHEVRIER, LARIVIERE & ASSOCIES COMPTABLES AGREES Jacques Carrière, C.A.\u2014 F.-Marc Chevrier, C.À.Roland Larivière, C.A.HULL: 440 Boul.St.Joseph (Place Fleur de Lys) OTTAWA: 130 Albert, Chambre 1414, 770-3232 238-1055 62, rue Laval, HULL + J.-HECTOR LAFLAMME, C.A.B.A.M.COMM.,C.A.Gatineau, Qué.771-5578 MASSE, VIEN, Associés: Conseils: HENRI, FLEURY & ASSOCIES COMPTABLES AGREES Poul Masse, B.Com.C.A.Gilles Henri,M.Com.,C.A.- Bernard Fleury, B.Com, C.A.Lucien Masse, C.A.,L L.D.Donat Vien, C.A.Real Forget, LSc.Com., C.A.HULL-OTTAWA 771-7495 LANTHIER & BILLARD Edmont-W.Lanthier, B.Comm.C.A.Yvon Billard, B.A.,C.A.: 278, rue Laramée, HULL 771-5895 LEVESQUE, MARCHAND; BOULANGER BEGIN & CIE GEO.À.WELCH & COMPANY com PTAB LES AGREES 299, rue Waverley OTTAWA, 236-9191 256, boul.St-Joseph HULL, 771-7381 194, rue Harold GATINEAU, 663-7777 Montréal Québec SEGUIN, MENARD, PATENAUDE, ~~ PREFONTAINE & CIE MALIETTE, NORMANDIN, RENE DE COTRET & CIE COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS DE FAILLITES ASSOCIE RESIDANT DE HULL PIERRE FORTIER, C.A.24, rue St-Raymond, HULL, QUE.\u2014 771-3202 282, rue Principale-est, HAWKESBURY \u2014 632-4178 233, rua Gilmour (suite 601) OTTAWA \u2014 236-0761 Trois-Rivières Baint- Jérôme\u201d, a EY H a quelques jours, qui ont conduit à l'arrestation de trois individus, vaudraient sur le marché clandestin la somme de $15,430,000.C\u2019est ce qu'a déclaré, vendredi, le sergent Gilles Favreau de la Gendarmerie royale au cours de l'enquête sur cautionnement de Francesco Zourini, Pirmo et Louis Salcito.La Couronne s'est opposée à toute libération provisoire dans chaque cas, Par ailleurs, le prévenu Zou- rini a été accusé d'avoir eu chez lui 14 cartes de crédit Char- gex aux noms de personnes différentes ainsi que quatre faux permis de conduite automobile, EMMAUS Nouveau local 175,rue EDDY HULL (ANCIEN EDIFICE C.S.N) Emmaus désirent aider lès moins fortunés.S.V.P.appelez- nous pour les choses dont ous n evous servez plus et: nous ferons un plaisir d'aller les Zz cuellir chez vous.Linge usagé, 3 meubles de toutes sortes, etc.771-5309 771-4566 .de 9h a.m.à 9h p.m.re TE ee Te Ty ee HES TC Tv mv TL ee ATTENTION AUX ICEBERGS, AMIRAL'!' \u2014 La neige ne fond pas assez vite, aux dires de certains, mais le bambin a mis en oeuvre toute son ingéniosité d\u2019ingénieur en herbe pour ériger sa propre petite Manicouagan.Confortablement installé au milieu de sa mare, le futur amiral surveille d\u2019un oeil son navire et de l\u2019autre, sa \u2018pelle qui a contr le le niveau de Ie MONTREAL (PC) \u2014 L'avenir du gigantesque complexe Concordia, dans le centre de Montréal, est incertain, affirme ce matin le journal Gazette, faute de fonds.La compagnie serait en retard pour le paiement des intérêts sur les hypothèques, elle doit rembourser le 1er juin un emprunt de plus de $25 millions et aucune échéance pour le début des travaux de construction n\u2019est prévue selon le journal.Le projet de Concordia, évalué à $250 millions, prévoyait la construction d\u2019un complexe immobilier de ,400 unités résidentielles, d\u2019un édifice commercial de 29 étages, d'un hôtel de 500 chambres et de plus d'une centaine d'établissements commez- ciaux, Jusqu'à maintenant, 255 habitations ont été démolies dans le centre de la ville pour faire place au complexe.Le quotidien affirme que si la Les faits divers au Q MONTREAL (PC) \u2014 Le motel La Barre 500, à Longueuil, en banlieue de Montréal, a été la proie des flammes samedi.L'incendie a éclaté dans les cuisines par l'explosion d\u2019une friteuse.Les cuisines, salons et salles de récention du bloc central ont été détruits, mais les chambres du motel n'ont pas été touchées.Le sinistre a également causé des dégâts à la station radiophonique CHRS\u2019 dont les studios sont situés au sous-sol de La Barre 500.x x X MONTREAL (PC) \u2014 Quelque 500 Indiens Cris, Hurons et Iroquois ont manifesté samedi de- | vant l\u2019Hydro-Québec à Montréal pour protester contre le projet hydro-électrique de la Baie James.Menés par le chef Gros-Louis, les Indiens affirment que les barrages inonderont des terres de chasse qui leur appartiennent et demandent au gouvernement u Québec d'annuler le projet.LA COLLE (PC) \u2014 Quatre jeunes Montréalais, Claudine et Diane Laurin, 19 et 16 ans, Gaétan Bouchard, 19 ans, et Gilles Boudreau, 20 ans, ont péri quand leur voiture a dérapé pour s\u2019écraser contre un pilier de ciment, près de Lacolle, non loin de la frontière américaine.Le conducteur semble avoir perdû le contrôle de sa voiture sur une partie verglacée d\u2019une route secondaire.Les victimes ont été tuées sur le coup.x x x MONTREAL (PC) \u2014 Jean- Charles Jutras, âgée de 22 ans, aE (Téléphoto PC) compagnie est incapable de remplir ses obligations financières, ce pourrait être obligée de céder Concordia à l\u2019un ou l\u2019autre de ses créanciers ou aux deux.M.Nerenberg Le président de Concordia Estates Ltd., M.Norman Nerea- berg, a déclaré que les retards sont attribuables à \u2018\u2018des problé- mes de nature objective liés à l'état de l\u2019économie et au climat politique qui règne dais notre communauté\u201d.uébec \"M530 White Pompeïi Marble GL M1003 White Milano Marble GL.115447 Golden Glitter on Sno White GL; M533 Avocado Carenza GL; 49P584 Avocado Classic GL; 49P585 Harvest Classic, P- 865 Coppertone Sunflower GL; 55W194 Select Walnut FF; M-533 Marquita Marble GL; 66-417 Whisper Glitter on Sno White GL; 60-W-100, East India Teak FF.\u2014\u2014\u2014 $1 d'extra pour livraison a été condamné à deux mois d'emprisonnement, samedi, pour avoir tenté de voler les roues d\u2019une automobile.Son compagnon, Camile Doucet, âgé de 19 ans, a bénéficié de la clémence du tribunal.CONTREPLAQUE (Plywood), peuplier, sx 4x B.40: d\u2019extra pour livraison.x x x MONTREAL(PC) \u2014 Les 150 professeurs du CEGEP de Rose- mont, qui sont affiliés à la CSN, poursuivent aujourd'hui le débrayage qu'ils ont entrepris vendredi dernier.Les enseignants réclament que le professeur Jacques Morin, congédié la semaine dernière pour activité syndicales, soit réintégré.ELOY-LEbue LE CENTRE L'ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS DU DISTRICT DE HULL Récemment avait lieu l'élection du nouvel exécutif de l'Association des Constructeurs du district de Hull.Nous voyons sur la photo les membres qui en font partie.Ds gauche à MANIWAKI, Qué.J.0.HUBERT LTÉE Rue Principale 449-3131 ALMONTE, Ont.N.T.SADLER LTD.Tél.: 256-3643 AYLMER, Qué.AYLMER BUILDING SUPPLIES 4, rue Main \u2014 684-3275 MASHAM, Qué.HILAIRE GAUVREAU 827-2880 BOURGET, Ont.MASSON, Qué.MATERIAUX ) GAUTHIER R MATERIAUX MERCIER Tél: 487-2511 ÿ 988-3381 i Route 35 CAMPBELL'S BAY, Qué.N.-D.-LAUS, Qué.SMT Pos PAUL CARON 767-2252 \" CRYSLER, Ont.BEGG LUMBER Co.LTD.987-2802 wn ORLEANS, Ont, ! Orléans Home Supplies 2417, rue St-Joseph 824-1221 - EGANVILLE, Ont.R.G.REINKE SONS LTD.Tél: 628-2408 POLTIMORE, Qué.MCCLELLAND BUILDING SUPPLY FORT-COULONGE, Tél: 457-2211 Qué.BEAL SU ENR.Rue Principale Tél.: 683-2407 QUYON, Qué.MCCANN BUILDING SUPPLY Tél.: 458-2830 GRACEFIELD, Qué.À OSCAR LAFRENIERE & FILS 463-2858 super A HULL, QUE.AD E7-5260 & FILS LTEE i ST-ANDRE- HULL, Que AVELLIN Qué.y .THEO.CHARRON 125, rue Principale, GAVARD LTÉE Téb.: 983-7766.35, rue Mangin 177-1681 HULL Qué SHAWVILLE, Qué.H & S HOME ULL, Qu À % BUILDER'S SUPPLY : PILON LYEE J Rue Principale 5, boul.Montclair Tél: 647-2430 771-5841 - SMITHS FALLS, IROQUOIS, Ont.Ont.MBER DE LA droite: MM.Marcel Meilleur, directeur, Roger St-Jacques, directeur, Jos.Pelletier, secré.> SON chemin Lombardy QUINC AILLERIE! taire-trésorier; Charley Benoit (assis) vice-président; Gérard Chouinard, directeur, Serge Cayer, 652-4478 Têt.: 283-4411 .Qirectour; Robert py directeur-gérant.M, Jean-Paul Deshcamps, président, était absent SPENCERVILLE, SPENCERVILLE, Ont.LAC STE-MARIE, Qué.W.).BURNS BUILDING ET LA PLUS COMPLETE ' 0 H.LAFRENIERE Enr Miyphigd DE LA REGION AVIS AUX ENTREPRENEURS DE LA CONSTRUCTION : : : 658-2102 487-2096 HULL-OTTAWA ( Considérant l'arrêté en Conseil 1424 et l'Article 12,00 du décret no.4599, tout entrepreneur de la Construction se doit d'appartenir à l'une des 5 associations patronales représentatives.rte, \u2019 WESTPORY, Ont.duvet considérant 18 vénalté si , éro d'enregistrament AN, LADYSMITH, Qué.GREG Luadi au mercredi 6h 30 am.onsidérant la péna qui s\u2019imposera ceux qui n'auront pas de numéro d'enregistrem À HENRY KROSE LUNBER (À CRUEL 25h 30 po.jeudi ot vendredi \u2018d\u2019une association patronale, l'Association des Constructeurs du District de Huil invite tous & SONS Co.LTD.th3lanihhpe: les entrepreneurs à s'informer auprès de ses officiers au 277, boul.St-Joseph, Hull ou Tél: 647-246 Têt.: 273-2052 samedi 8h 30 am à lhp.e.communiquer à 777-8215 pour prendre les dispositions nécessaires à joindre nos rangs s'ils : : \u2018 le désirent.En tant que membre, vous jouissez de fous ces services: MANIWAKI, Qué.a WINCHESTER, Ont.67, rue Wellington \"À MARTEL & FRERES 3 H.S.LANNIN LTD.BECRETERIAT PERMANENT \u2014 BULLETINS \u2014 LEGISLATION ET FISCALITE \u2014 RELATIONS Route No.11 TEL: 774-2830 HULL \u2014 777-1641 DE TRAVAIL \u2014 SERVICE DES PLANS \u2014 DEPOTS DES SOUMISSIONS \u2014 ACTIVITES SOCIALES 444-1880 RUE MILL , ; \u2018 , Da 1 des hd eT eb mm em © TAR Doc vy rare ram ww \u201cun mue A BT re Soe tie ww ww WL LE oe NS ASE NT TD TH ANAS AR Rh.SNS I LE Ch dE AA A SEE nr Ps RE RE VE Een baw it Wom a wean ue fw ox mas ~ ay adm OT + a pr ee er wa BRU UE CE CS pe\u201d hr ye pCO TE ES Ar meen cM Sn bm ge Se gmt wy wm AM Na AXE ad BOSTON (PA) \u2014 Mike Walton a \u201cgnfilé deux buts, dimanche soir, et les Bruins de Boston ont vaineu les Canadiens de Montréal au compte de 5-4 pour s'assurer le championnat de la division est de la Ligue nationale pour la deuxième année consécutive.Walton a compté son 26e point de la saison sur la fin de la première période, donnant a Boston une avance de 2-1.Il a compté de nouveau au milieu de la deuxième période après Bruins \u2018avoir reçu une passe parfaite de son coéquipier Ken Hodge, \u2018portant l'avance -des Bruins à 4-2.Johnny McKenzie a porté le pointage à 5-2 à 12:23 de la deuxième période lorsqu'il a compté sur un jeu de puissance.Les Canadiens ont relevé le compte à 5-3 d\u2019une minute plus tard quand Jacques Lemaire fit \u2018une passe de derrière les filets à Mare Tardif qui a déjoué le gardien Eddie Johnston du Boston.DIVISION EST Les Leafs ont remporté un important gain, 4-0 La lutte pour la quatrième \u2014 et dernière \u2014 position pour participer aux semi - finales tant dans la division de l\u2019Est que dans la division de l'Ouest a assuré l'intérêt pour les six joutes de la Ligue nationale samedi soir.Dans l\u2019Est, l'attention était dirigée vers les équipes de To- fonto et de Detroit tandis que dans l\u2019Ouest, la Californie, Phi- ladelphie et Pittsburgh sont encore dans la course, La victoire des Maple Leafs de Toronto par 4-0 sur les Kings de Los Angeles a réduit les chances des Red Wings de Detroit de se hisser au-desus de la cinquième place parce que les Wings ont été battus par les Blues de St.Louis par 5-3.Ce résultat assure aux Leafs une avance de trois points sur les Wings et les deux équipes n\u2019ont plus chacune que trois parties à-jouer dans la saison régulié- re.Que Toronto remporte une autre victoire et que Detroit subisse une autre défaite et les Wings seront écartés de la série semi-finale, La situation est quelque peu plus compliquée dans la division de l'Ouest.Dans l\u2019Ouest, les Golden Seals les Flyers et les Penguins ont chacun 60 points.Mais Philadel- phie a encore cing parties 3 jouer, Pittsburgh en a quatre et la Californie seulement trois, Pittsburgh a de justesse vaincu Minnesota par 3-2 tandis que Philadelphie a écrasé la Californie par 3-0.Dans deux parties entre les élites de la Ligue, des Bruins de Boston se sont pratiquement assurés de le première place dans l'Est en réalisant avec leur contre partie dans l'Ouest, les Black Hawks de Chicago, une égalité de 5-5, et les Canadiens de Montréal ont joué contre les Rangers de New York pour un résuitat de 3-3.Henri Richard a compté \u2018le dernier point de la partie a 7:06 de la dernière période quand il fit dévier un coup frappé de Guy Lapointe.Dellas Smith et Derek San- derson ont également marqué des points pour les Bruins alors qu\u2019'Yvan Cournoyer a réussi son 45e point cette saison pour les Canadiens.SOMMAIRE Première période 1\u2014Boston, Smith (8) 0.24 (Bucyk, Stanfield) 2\u2014Montréal; Cournoyer (45) 18.19 {P.Mahovlich) 3\u2014Boston, Walton (26) 19.24 {Esposito, Vadnais) Punitions \u2014 Awrey B 6.07, 13.12, Smith B 18.17, Deuxième période 4\u2014Boston, Sanderson (25) 1.37 (Awrey) £\u2014Montréal, Houle (11) 4.07 (Richard) \u2018 6\u2014Boston, Walton (27) 6.28 (Hoge, Esposito) 7\u2014Boston, McKenzie (22) 12.33 (Stanfield, 8\u2014Montréal, Tardif (30) 13.20 (Lemaire) Punitions \u2014 Vadnais B 8.08, Murdoch M 11.42, Awrey B 14.00.Troisième période Goldsworthy a compté un but et a récolté deux passes, dimanche soir, pour contribuer à une éclatante victoire de 5-0 des North Stars du Minnesota contre les Rangers de New York.A l'issue du match, quelques spectateurs ont fait un mauvais parti à Tom Reid.Charlie Burns et Cesare Maniago, des North Stars, qui se dirigeaient vers.leur vestiaire.La police est intervenu rapidement et a mis un terme aux hostilités.Gump Worsley, qui touche un boni pour chaque victoire, chaque match nul et chaque blanchissage, a repoussé les 29 rondelles dirigées vers lui, Il s'agissait de son deuxième blanchissage et de sa 15e vie- toire de la saison.Goldsworthy a ouvert le pointage, à 1:36 du premier engagement, avec son 3le filet de la saison.Ted Hampson a également compté avant la fin de la période.A la période médiane, Bob - Nevin, Charlie Burns et Jean- Paul Parise ont compté en moins de sept minutes d'in- tervale, Tous les buts des North Stars, dont deux ont été comptés au cours de jeux de puissance, ont été réussis contre le gardien Ed Ciacomin.Gilles Villemure a protégé la cage des Newyor- kais au cours de la période finale.SOMMAIRE Première période 1\u2014Minnesota, Goldsworthy tn, (Burns, Parise) 1.36 2\u2014Minnesota, Hampson (5) 7.52 (Prentice) Punitions \u2014 Nevin Min 3.41, Sa- ther NY 11.23, Nevin Min 13.11, Seiling NY 13.11, Doak NY 13.59, Reid Min 16.04, Deuxième période 3\u2014Minnesota, Nevin (15) 7.54 (Grant, Gibbs) 4\u2014Minnesota, Bums (11) 10.55 (Goldsworthy, Parise) 5-Minnesota, Parise (18) 14.36 (Mohns, Goldsworth y) Punitions \u2014 Goldsworthy Min 5.25, Hadfield NY 7.11, Gibbs Min 13.16, Stemkowski NY 13.16, Neil- son NY 1401, Gibs Min mineure mauvaise conduite 18.57.Troisième période Aucun point Punitions \u2014 O'Brien Min 2.13, Nanne Min 16.28.- Lancers Minnesota 12 11 10\u201433 New York 9 9 11\u201429 Gardiens \u2014 Worsley, Minnesota, Giacomin, Villeumure, New York, Assistance \u2014 17,250, Match nul BUFFALO (PA) \u2014 René Robert a compté un but, 13 secondes avant la fin de la rencontre, et les Sabres de Buffalo ont arraché un verdict nul de - 2-2 aux Pingouins de Pittsburgh, dimanche soir.Robert, que les Sabres ont récemment obtenu des Pins'assurent du championnat de la d gouins, a déjoué le gardien Jim Rutherford avec un lancer d'environ 30 pieds.Roger Crozier avait été remplacé par un sixième joueur offensif.Steve Cardwell a ouvert le pointage, pour Pittsburgh, après avoir capté une passe de Nick Harbaruk à la deuxième période.Steve Atkinson a profité d\u2019un avantage numérique pour égaliser les chances quelques minutes plus tard mais Bryan Hextall, avec son 20e filet de la saison, a redonné les devants aux Pingouins au troisième engagement.SOMMAIRE Première période Aucun point.Punitions \u2014 Bratt Buf 3.29, Hex- tallk Pit 5.42, Hamilton Buf 5.42, Schock Pit.7.21, B.Watson Pit 8.52, oLrentz Buf 12.07, Luce Pd 15.37.Deuxieme périod 1\u2014Pittsburgh, Cardwell © 10.38 (Harbaruk, Schock) 2\u2014Buffalo, Atkinson (14) 17.38 (Martin, Robert) Punitions \u2014 Robitaille Buf 5.05, McDonough Pit 11.53, Pratt.Buf 11.53, Cardwell Pit 16.29, Hamilton Buf 18.38, Troisième période 3\u2014Pittsburgh, Hextail (20) 13.41 (Polis) 4\u2014Buffalo, Robert (12) 19.47 (Lorentz, Hamilton) Punitions \u2014 Schack Pit 4.23, Hamilton Buf 4,23, Watson, Buf 4.37, YeDonough Pit 5.39, Hillman Buf Lancers Pittsburgh 7 14 15-36 Buffalo 10 7 10\u201427 Gardiens \u2014 Rutherford, Pittsburgh.Crozier, Buffalo.Assistance \u2014 15,360.carrière.VISION Canucks vainens PHILADELPHIE (PA) \u2014 Des buts de Simon Nolet et Bob Kelly, à la première période, ont conduit les Flyers de Phila- delphie à un gain de 4-1 contre Canucks de Vancouver, dimanche soir.La victoire a fait avancer les Flyers devant la Californie en quatrième place de la division de l'Ouest et il leur reste quatre parties à jouer.Nolet a compté son 23e but cette saison à 10:01 de la première période par un lancer qui venait juste de l\u2019intérieur de la ligne bleue.Kelly a compté à son tour 47 secondes plus tard, déjouant Dunc Wilson par un lancer qui venait de 12 pieds.Les Flyers ont atteint un pointage de 3-0 par le point de Ross Lonsberry à 2:37 de la deuxième période, mais Wayne Maki a obtenu un point pour Vancouver à 9:49 faisant dévier dans les filets un lancer de Bobby Schmautz.Gary Dornhoefer a marqué le point final du Philadelphie par un lancer du revers contre le gardien substitut des Canucks Ed Dyck à 16:29 de la dernière période.SOMMAIRE Première période 1\u2014Philadelphie, Nolet (23) 10.01 (Foley, Potvin) 2\u2014+hilade|phie, Kelly (12) 10.42 (Flett, Clarke) Punitions \u2014 Guèvremont V 9.24, Clarke Phi 11.19, Deuxième période 3\u2014Philadelphie, Lonsberry (14) {Ashbee, Dornhoefer) 2.37 4\u2014Vancouver, Maki (21) 9.49 {Kurtenback, Boddy 9.49.Punitions \u2014 Nolet Pha mineure, Maki mineure, mauvaise conduite 20.00.Troisième période 5\u2014Philadelphie, Dornhoefer (16) (Clément, Lonsberry) 16.29 Punition \u2014 Van Impe Pha 9.40.Lancers Vancouver 6 510\u201421 Philadel 18 15 1346 Gardiens \u2014 Wilson, Dyck, Vancouver, Favell, Philadelphie.Assistance \u2014 14,626.9e blanchissage CHICAGO (PA) \u2014 Tony Espo- sito a enregistré son neuvième blanchissage de la saison alors Est que lcs Black Hawks de Chi: cago ont écrasé les Blues de St.Louis par 4-0 dans une joute de la Ligue nationale dimanche télédiffusée sur un réseau na- tidnal.Bobby Hull a donné a Espo- sito tout le support offensif qu \u2018il requérait à 6:34 de la première période alors qu'il marquait son 47e point de la saison et son 60le de sa carrière, Eric Nesterenko a préparé le jeu en s\u2019emparant d\u2019une rondelle libre derrière le tilet de St.Louis et en effectuant la passe à Hull qui a marqué le point.Le gardien Ernie Wakely du St.Louis n\u2019a pzs eu le temps da se mouvoir pour arrêter Je lancer de 15 pieds de Hull.Les autres compteurs du Chicago ont été Dennis Hull, Nesteren- ko et Christian Bordeleau.La meilleue chance des Blues de compter leur premier point cette saison sur la glace du Chicago est intervenue au milieu de la deuxième période alors que les joueur: de défense du Chicago Pat Stapleton et Keith Magnuson se sont vus imposer des punitions à 54 secondes d'in tervalle, donnant aux Blues un avantage de deux joueurs pendant plus d\u2019une minute.Toutefois, Bobby Hull et Bill White ont réussi des remarquables jeux durant ces punitions et les Hawks ont tenu St.Louis à l\u2019écart.SOMMAIRE Première période 1\u2014Chicago, R.Hull (47) 6.34 (Nesterenko, Martin) 2\u2014Chicago, D.Hull (30) 11.24 (Martin, Magnusson) Punition \u2014 Maki C 11,37.Deuxième période Aucun point Punitions \u2014 Lavender, StL, 2.27, Stapleton, Chi, 7.51, Magnusson, Chi, 8.45.Troisième période 3\u2014Chicago, Nesterenko (3) 15.58 - (R.Hull, Bordeleau) 4\u2014Chicago, Bordeleau (12) 19.08 {R.Hull, Stapleton) Punition \u2014 Nesterenko C 6.14.Lancers Chicago 12 418-34 St-Louis 1114 7\u201432 Gardiens \u2014 St-Louis, Wakely; Chicago, Esposito, Assistance \u2014 17,000.VOYEZ LA GAMME DES MODELES CITROEN A NOTRE SALLE DE MONTRE 95, rue WELLINGTON \u2014 HULL 771-0495 \u2014 771-0632 9-Montréal Richard (12) 1.06 | J G P.N.PP.PC.Tot.Aucune punition.Boston 74 53 10 11 318 184 117 Lancers New York 75 48 15 12 309 182 108 Boston\u201d 1e 19 11759 Montréal 75 44 16 15 290 193 103 jhardiens \u2014 eorvden.Montréal, Toronto 75 31 30 14 199 200 \"6 Assistance \u2014 14,955.Detroit 75 32 34 9 252 251 73 Rangers blanchis Buffalo 76 15 42 19 199 284 49 NEW YORK (PA) \u2014 Bil Vancouver 74 19 48 \"7 192 286 45 DIVISION .OUEST Chicago 75 44 17 14 243 160 102 Minnesota 75 36 28 11 207 184 83 St-Louis 75 27 37 11 204 238 65 Philadelphie 74 25 37 12 189 226 62 Pittsburgh 75 24 38 13 205 248 61 Californie 75 21 36 18 207 272 60 Los Angeles 75 18 49 8 189 295 44 Résultats de dimanche Chicago 4, St-Louis 0 Minnesota 5, New York 0 Philadelphie 4, Vancouver Î Pittsburgh 2, Buffalo 2 Boston 5, Montréal 4 Résultats de samedi New York 3, Montréal 3 Toronto 4, Los Angeles 0 Chicago 5 Boston 5 St-Louis 5, Detroit 3 \u2018 Philadelphie 3, Californie 0 Pittsburgh 3, Minnesota 2 Joutes mardi i Boston a Detroit Vancouver à St-Louis Philadelphie à Minnesota Les meneurs G.A P.Esposito, Boston 64 67 131 Orr, Boston 36 80 116 Ratelle, New York 46 63 109 Hadfield, New York 46 56 102 Gilbert, New York 42 53 95 F, Mahovlich, Montréal 42 51 93 R.Hull, Chicago 47 41 88 Bucyk, Boston 32 49 81 Cournoyer, Montréal 45 33 78 Stanfield, Boston 22 56 18 \u2026 LE F! VIS Prière de noter que le Salon de coiffure pour hommes GARO 105, rue Principale, Hull ze \u2018sera ouvert comme à l\u2019habitude \u201cà compter de mardi: matin Citroën et Maserati s'unissent tout en conservant leur intégrité Citroën SM | le confort solide de la limousine l\u2019allure et la performance d\u2019une GT.?A Pas af { ! : rh Pou AARNE lo RE WY CL AS a nés FL CE A mea Sid edge Lv pithan tant -20\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 McSheffrey hospitalisé Les 67's triomphent, 4-3 et terminent au par André ARCHAMBAULT OTTAWA \u2014 Les 67's d'Ot- lawa, grâce à une victoire scrrée de 4-3 sur les Petes de Peter- borough dimanche soir au Centre municipal, ont terminé la saison régulière au 4e rang du classement de la Ligue de hockey Junior \u201cA\u201d de I'Ontario et affronteront les Knights de London en première ronde des séries éliminatoires.L\u2019allier droit Peter Gaw a dirigé.l'attaque des vainqueurs | Automanie | Le monde sont \u201cfous\u201d ! ! Où bien le client qui achète une auto, est une poire juteuse, qu\u2019il faut croquer.Présentement, certains | manufacturiers annoncent ue tu peux avoir une \u201cra- q dio\u201d sans payer.\u201cVas-y voir\u201d! Pour l\u2019avoir, là sacrée boî- | te à musique, faut que t'achè- | tes pour $384.30 de \u201cbébel- | es\u201d.| Si tu veux une transmis- I sion automatique gratuite, il \u2014 | te faut garnir le tacot de r \u2018 fl ' \u201d + - \u2014\u2014 ne em \\ \u2014 \u2014 2 NON RTL mtn nw ee » TINNED MALT STR IN ATT IF RT AT ATA ICRI EE NOT (HE Rr Be RE WLM 8 Ry Tp ys 60.d\u2019accessoires dont | t'as même pas besoin.I Et si tas envie d\u2019un air dans tes goussets pour $1,- 055.90 de garnitures.\u201cBig deal\u201d.\u2018Souviens-toi pourtant que la radio, la transmission, l\u2019air climatisé, ça coûte rien ! Depuis le temps que je me débats dans l\u2019automobile, je n\u2019ai jamais pensé qu\u2019on sortirait de pareils trucs.présenter quelque chose du genre, très bientôt.Quoi que j'vas te dire à ce moment-là ?\u2018 § Droits réservés! i AUTOMOBILES '69' Ltée.444, ch.Montréal, OTTAWA, Ont: 749-5941 climatisé sans payer, fouille i | Sais-tu quoi ?| Jte gage que G.M.va te | ps en marquant ses 24e et 25e but de la saison et en obtenant une mention d'assistance.Wayne Mérrick a marqué les deux autres buts des 67\u2019s tandis que Paul Raymer, avec deux.buts, et Steve Lyon répliquaient pour les Petes.A cause de la victoire de 64 des Rangers de Kitchener aux dépens des Marlboros de Toronto en matinée, les porte- couleurs de la capitale se devaient de l'emporter contre les Petes pour terminer en quatrième position.Une défaite ou un match nul aurait laissé les 67's aw 5e rang et ils auraient été opposés aux puissants Marl- bores, champions de la saison régulière, en quart-de-finale.NORMAND MARTEL Dans les autres matches à l'affiche dimanche, le Canadien junior de Montréal a écrasé les les Black Hawks de St.Catha- rines ont humilié London, 9-1.Samedi, les Generals d'Oshawa s'étaient assurés de la deuxième position en annulant 4-4 avec Niagara Falls.MesSheffrey à l\u2019hôpital La victoire des 67's aux dépens des Petes a été durement arrachée, mais les protégés de { l\u2019instructeur Bill Long ont subi | un dur coup avant les séries, | perdant les services de leur | meilleur compteur, l\u2019ailier droit | Bryan McSheffrey.| McSheffrey s'est écroulé sur | la patinoire vers la fin de la | deuxième période, sans raisons | apparentes.Il a été transporté hors de la patinoire sur une civière et conduit à l\u2019Hôpital municipal où des radiographies | de son dos ont été prises.1 \u2018Bryan souffre depuis le début | de l\u2019année d\u2019une blessure génan- | te au bas du dos et, sans vouloir | me prononcer avant d'avoir.vu | les radiographies, ma première Jimpression c\u2019est qu\u2019il a subi | Un spasme musculaire, a déclaré |le Dr Rudy Givens, médecin | des 67's.\u201d Si c\u2019est le cas, la blessure jest mineure et McSheffrey pour- >ra certainement .renevir au jeu | ] | Flyers de Niagara Falls, 11-2, | | | Valant jus A cause de la réésalucdien de HEURES D'AFFAIRES: MAR.\u2014 LE SOIR: MARU.85, ch.MacFARLANE a 2 milies au sud de la pramen poste Texaco.VETEMENTS DE SKI ET EQUIPEMENT DE SKI Ecoulement spécial PANTALONS THERMO 12.50 POUR HOMMES j.cchaine l'équipement Ce ski scra de 15- 20% plus cher.ACHETEZ MAINTENANT ET ECONOMISEZ chez CONTINENTAL SKI IMPORTS Là où vous obtenez davantage pour votre argent Merivale cu la roule de Prescott no 16, tournez à droite au qu\u2019à 21.95/ la monnaie étrangère, l\u2019année SAM.10 \u2014 5 - JEU.et VEN.7 \u2014 10 .825-2497 ade Mcadow\u2019ands sur le chemin LP PE am, va.i | i ra de mardi alors -que les Knights de London rendront visite aux 67's dans la première partie de la série quart-de-finale.Si-.nen, l'absence de MceSheffrey sera très coûteuse.Ottawa a déj\" perdu les s:rvices de son as-ucfenseur Denis Potvin pour le restant de la saison.Dave Capstick, le gardien substitut de l'équipe, est toujours à l\u2019écart du jeu à cause d\u2019une fracture à un doigt de la main gauche.Jeu La match d'hier a été disputé à vive allure et les deux équipes ont adopté un style très ouvert, comme l'indique le chiffre des lancers, 50-48 en faveur des 67's.S'il n'y a pas eu plus de buts, il faut en donner le mérite aux deux gardiens, Michel Larocque des 67's et Mike Veisor des Petes, qui se sont signalés a plusieurs reprises.Chez les 67\u2019s, Merrick et Gaw ont été les meilleurs avants.Avec un peu de chance, chacun aurait pu compléter un tour du chapeau, awant frappé le poteau tour.a tour.Défensivement, Normand Martel a disputé un de ses meilleurs matches de la saison et s'est mérité la troisième étoile de la partie, derrière Gaw et Larocque.Rc oR BBRYAN McSHEFFREY L\u2019arbitre a imposé un total de .16 pénalités au cours du mateh, dont huit aux 67's.Ottawa a pris une avance de 2-0 \u2018en première période, mais les Petes sont revenus de l'arrière en deuxième pour égaler le compte.Série contre London L\u2019instructeur Bill Long était particulièrement heureux du fait qu'il affrontera les Knights de London plutôt que les Marlboros de Toronto en première ronde éliminatoire.\u201cNous aurons l\u2019avantage d\u2019une partie de plus à domicile et peut-être que cette série redonnera un certain momentum a\u2019 l'équipe, de préciser Long.\u201d Les 67's sont dans une léthargie offensive depuis quelques semaines, n\u2019ayant marqué que 17 buts en sept parties pour une maigre moyenne de 2.42 buts par partie.Les Knights sont surtout réputés pour leur rudesse et leur goût de la bagarre.Dave Hutchinson, leur plus robuste défenseur, est le dur-à-cuire du circuit ontarien et possède un style analogue à ceux de Steve Durbano et Allan Globensky.Potvin est à peu près le seul joueur des 67°s qui effraie Hut- chison, mais il sera à l'écart du jeu.\u201cJe ne crois pas que mes joueurs se laisseront manger la laine sur le dos, cependant, a déclaré Long\u201d.Ailleurs dans 'OHA Par ailleurs, hier à Montréal, Jacques Cossette a-marqué trois buts et André St-Laurent, trois, rang pour conduire le Canadien junior à la victoire.Allan Pike, Ian Turnbull, Firmin Royer et Jean Tétreault ont complété le pointage tandis que Don Lever et Wayne Chrysler ont riposté pour Niagara Falls.A Kitchener, avec deux buts, Jerry Byers, Bill Barber, Tom Cassidy, Chuck Blair et Juri Kudrosov ont marqué pour les Rangers tandis que Bill Harris, avec trois buts, et Glen Goldup, répliquaient pour Toronto.>.4 PETER GAW Avec ses trois buts, Harris a remporté le championnat des compteurs de la Ligue, un point devant son coéquipier Dave Gardner.Harris termine la saison \u2018avec 129 points, y compris 57 buts, contre 128 pour Gardner.Outre la série Ottawa-London, les autres séries opposeront Toronto et Kitchener, Oshawa et Niagara Falls ainsi que Peter- borough et St.Catharines.ICI ET LA: Daniel St-Cyr et Peter Lee ont été les seuls jeuzurs que Long n'a pas utilisés hier soir.en l\u2019absence de McSheffrey, Gaw a pris son poste à l'aile droite sur le trio de Merrick et Dave Lee.le propriétaire des 67's, Howard Darwin, est présentement en vacances aux Bahamas et ce n'était que la troisième ou quatrième fois en cinq ans qu\u2019il manquait un match des 67\u2019s.Darwin également propriétaire de l'aréna de London et ce qu\u2019il voulait le plus éviter c\u2019est une série Ottawa-London .SOMMAIRE Première période 1-\u2014Ottawa, Gaw (24) 8.46 {Sheard, Martel) 2\u2014Ottawa, Merrick (39) 12.51 Punitions: Neely, 0.14; Sheard, 2.42; Lalonde, 10.32; McSheffrey et Gainey, 10.50; Jones, 11.53; Peter- borough, trop de joueurs sur la glace, 16.59; Sheard, 1814; Her- lick, 18.43.Deuxième période 3\u2014Peterborough, Lyon (7) 2.07 (Gibson, Raymer) 4\u2014Peterborough, Raymer (26) 12,33 (Gibson) Punitions: Towers, 8.43; Evo et Herlick, 9.00; Smulders et Lee, mineures et majeures, 11.34, Troisième période 5\u2014Ottawa, Gaw (25) 6.47 (Dunlop, Merrick) Sa Merrick (39) .18,56 artel \u2014Peterborough, Raymer 19.18 (Campbell, Lalonde) Punitions: Lee, 0.48; Smulders, 6.30; Dunlop, 14.58.Lancers Peterborough 13 14 21\u201448 Ottawa 18 17 1550 Gardiens: Larocque, Ottawa; Vei- sor, Peterborough, Assistance: 6,690.Classement final GP NPC Pts Toronto 45 15 3 363 256 93 Oshawa 35 18 10 296 251 80 Peterborough 34 20 9292 227 77 Ottawa 33 25 5251216 71 Kitchener 32 25 Niagara F.27 27 97285 296 63 St.Catharin.25 31 7 253 308 57 London 23 31 9253285 55 Montréal 13 40 10 237 315 36 Hamilton 11 46 6 200 334 28 - Dimanche Ottawa 4, Peterborough 3 Ste.Catharines 9, London 1 Montréal 11, Niagara Falls 2 Kitchener 4, Toronto 4 Samedi Niagara Falls 4, Oshawa 4 6 317 259 70 Daniel Piché enfile onze buts au tournoi d'Embrun EMBRUN \u2014 Daniel Piché a enfilé 11 buts en deux parties pour conduire la formation d'Embrun à deux victoires en autant de joutes disputées en fin de semaine dans le cadre du tournoi de hockey mineur d\u2019Embrun.Daniel a réussi les six buts des siens dans une victoire de 6-4 sur Orléans puis en réussissait cinq dans un gain de 7-0 sur Almonte.Ce tournoi qui a débuté vendredi soir et qui regroupe 154 formations des catégories atome, pee wee, moustique, bantam et midget se poursuivra\u2019 ce soir à compter de 6h 30 et's'échelonnera jusqu\u2019au 7 mai prochain.\u201cAu nombre des joueurs qui se sont signalés d\u2019une façon toute particulière au cours de cette première fin de semaine, on hote Doug Smith qui a marqué quatre buts dans le gain de 10-3 du Nepean atome sur les 67\u2019s d'Ottawa; Mike Hef- feron s'est également signalé pour Nepean avee un \u2018\u2018tour du chapeau\u2019\u2019; Marquis Brind\u2019Amour a réussi quatre buts dans un gain de 7-2 de Masson aux dépens de Rockland; Douglas Lapierre a enregistré trois buts pour mener Jd Pra a AE ru LE Un IN Orléans à une victoire de 8-0 sur Pointe-Gatineau.D'ans les autres rencontres de la catégorie Atome, Vanier a défait Ottawa-Oulest 40 [puis remportait une victoire de 43 en supplémentaire sur Nepean, Carlsbad Springs a vaincu Masson 2-1 et Rockland a eu raison de St-Isidore 5-2.Mike Todd a réussi quatre buts dans la victoire de 9-0 qu\u2019a méritée Richmond sur Champlain; Brian Kelly a complété un \u201c\u201c\u2018truc du chapeau\u201d pour conduire Masson à un gain de 5-1 sur St-Isidore pendant que Mitch Lafrance faisait de méme dans la victoire de 4-2 remportée par Gloucester-sud aux dépens d\u2019Orléans et que Luc Desjardins enfilait quatre buts dans le gain de 6-2 du Calsbad Springs sur Pinecrest.Dans les autres rencontres pee wee, Richmond a défait Masson 6-0, Alta Vista a eu raison de Pointe-Galineau au compte de 6-0, Ottawa-Oucst a disposé de Gloucester 62 et le jeûne cerbère Michel Vézina a réussi son 14e blanchissage depuis le début de la saison pour mener les Jets d'Ottawa à une vietoire de 4-0 sur la formation Guadeloupe de Hull.Qu {Photo.Studio Impact} DE JUSTESSE \u2014 Dave Lee (10) voit son lancer bloqué de justesse par le gardien Mike Veisor des Petes de: Peter- borough.Wayne Merrick (9) et Steve Lyon (5) surveillen t la scène.Les 67s d'Ottawa Pont emporté 4-3.Les bâtons de Bailey et Staub: infligent la défaite à Houston WEST PALM BEACH, Floirde (PA) \u2014 Bob Bailey a frappé un cirenit de trois points et Rusty Staub a réussi un double également bon pour fois points alors que les Expos de Montréal ont bombardé le lanceur gaucher Dave Roberts, des Astros de Houstons, pour remporter une victoire de 11-5 sur ces derniers dans une partie d\u2019exhibition disputée hier.Le coup de circuit de trois points de Bailey a couronné une sixième mancha de quatre points qui a assuré aux Expos une avance de 8-4.Par la suite, Rusty Satub a accueilli le lanceur de relève Fred Gladding avec un long double qui permat- tait aux trois Montréalais placés sur les sentiers de marquer.Ces trois derniers coureurs avaient atteint les buts aux dé- pzns de Robzrts.Les Expos ont réussi 13 coups sûrs contre Dave Roberts et tous les points ont été mérités, Bob Watson et Jim Wynn ont réussi des coups de quatre buts pour les Astros.Hoyt Wilhelm Dans le monde du baseball majeur, tous les printemps sont sensiblement pareils.Encore une fois, le vétéran Hoyt Wihelm a signé son contrat mais était bombardé à sa première partie hors concours.Le vétéran lanceur de 48 ans a fait sa première présence au monticule dimanche et les Mets de New York l\u2019ont bombardé pour remporter une victoire de 9-1 aux dépens des Dodgers de Los Angeles.Wilhelm n\u2019a pas subi la défaite, Tommy John en a été débitée, mais il a attiré l'attention.L'artiste de balle jointure a accordé six points lorsqu'il s\u2019est présenté au monticule à la septième manche tout en ne retirant qu\u2019un seul frappeur.\u201cC'est la \u2018première mauvaise manche qu\u2019il a depuis qu\u2019il est avec nous\u201d, a révélé le gérant des Dodgers Walt Alston.\u201cAu camp d'entrainement, il lance aussi bien qu\u2019il l'a fait au cours de la dernière seaison.Ne soyez pas inquiet à son sujet.\u201d Tonny Agee a donné la victoire aux Mets dès la première manche en canonnant un circuit de deux points.Dans les autres parties hors\u2019 concours disputées - hier, les Orioles de Baltimore ont vaincu les Rangers du Texas 6-5 en 14 manches, les Red Sox de Boston l\u2019ont emporté 7-5 aux dépens des White Sox da Chicago, les Angels de la Californie ont dérouté les Indiens de Cle- .vend 7-1, les-Twins du Minn:.ct- ont difficilement ew raison des Braves d\u2019Atlanta au compt.da 1-0, les Athletics Séguin gagne le championnat de saut de la ville CAMP FORTUNE \u2014 Le vétéran Rhéal Séguin a un: autre fois démontré qu'il n\u2019avait rien perdu de son habileté lorsqu\u2019il a capturé en fin de semaine, les honneurs du championnat de saut de la ville de Hull.Séguin a réussi des sauts de 110 et 117 pieds pour un total de 199.1 points et il a ainsi mérité le trophée Alexis Caron.Bil Merrill, avec des sauts de 94 et 99 pieds et un total de 1492 points a terminé au deuxième rang.Plus de 30 sauteurs, de différentes classes soit de senior à midget, ont participé à cette compétition, qui a eu lieu sur le tremplin de 40 mètres à Camp Fortune.Kurt Sjolund avec des sauts de 100 et 104 pieds et un total de 165.5 pieds a remporté les honneurs de la catégorie junior en devançant Ken Naylor.Guy MeMartin a dominé les sauteurs de la section juvénile avec des sauts de 96 et 92 pieds pour un total de 148.5 points peñdant que Charles Cusson avec un total de 132.4 points terminait en deuxiéme position.André Desrochers, qui a réussi des sauts de 87 et 93 pieds et qui a mérité un total de 130.2 points, a dominé les sauteurs de catégorie midget, (il à 3 ang), pendant que Horst Bulau avec des sauts de 86 et 90 pieds et un total de 135.7 points l\u2019emportait chez les sauteurs midget de 6 à 10 ans.Par ailleurs, dimanche le 2 avril prochain, l\u2019on sera témoin de la dernière compétition de saut de la saison.Le championnat de saut des vétérans sera alors en jeu et sera ouvert .& tous les participants.Les sauteurs seront alors à l\u2019oeuvre - sur les tréemplins de 40 et 60 mètres.Egalement vers la mi-avril Patrick Morris gagne le titre - Trans-Am de saut BANFF, Alberta \u2014 Patrick Morris, d'Ottawa, a remporté les honneurs du championnat de saut Trans-Am, qui a pris fin à Banff, Alberta durant la fin de semaine.Morris a réussi des sauts.de 261 et 263 pieds sur le tremplin de 80 mètres el à terminé avec un total de 217.9 points.Jim Miller, des Etats-Unis, a terminé au deuxième rang avec des sauts de 266 et 261 pieds et il a récolté un total de 215 .points.Richard Grady, d'Edmonton, Alberta a capturé la troisième position alors qu\u2019il a réussi des sauts de 246 et 233 pieds et il a .récolté un total de 197.1 points.\" Kim Fripp, d\u2019Ottawa, a terminé en dixième position.Malgré une chute, il a réussi des sauts de 246 et 264 pieds, la dernière épreuve de la saison de ski sera présentée à Camp Fortune.Il s\u2019agira de la fameuse épreuve \u2018\u2018Cuspidor\u201d, qui sera présentée sur la piste Slalom et cette course débutera à 1 h précise.Senior ler 2e Pts Rhéal Séguin 110 117 199.1 Bill Merrill 94 99 149.2 Jacques Berniquez 78 76 117.7 Junior Kurt Sjolund 1 104 165.5 Ken Naylor 87 86 1276 Andy Wolff 80 84 119.0 Juvéniles Guy McMartin 9 92 1485 Charles Cusson 90 Se 132.4 Warren Martin 86 121.6 Midgets (11-13 ans).André Desrochers 87 93 130.2 Gordon Wilson 7 78 116.4 Louis Cusson 116.3 Midgets (6- 0 ns) Horst Bulau 86 90 135.7 Jeff Delaney 78 79 1159 Jamie Babbitt 67 71 989 James Lavigne 57 59 744 de Hull d'Oakland ont écrasé \u201cTes Padres de San Diegd 8-3.les Cuds de Chicago ont défait les Brewers de Milwaukee 3-2, les Yankees de New York ont#blanchi les Royals de Kansas City 2-0 pendant que les deux équipes \u201cdes Reds :de Cincinnati infligeaient des revers de 53 eét- 5-4 aux Cardinals de St.Louis: et Pirates \u2018 de Pittsburgh \u201c respez- tivement.Tout le nécessaire pour embellir votre commerce \u201coù demeure «+.* © PEINTURE © VITRES © MIROIRS © TAPISSERIE e ENCADREMENT 366, rue RIDEAU 233-5501 233-5915 PAR ICI POUR LA PLUS GRANDE N'allez pas plus loin! J.Emile Lauzon & Fils Lice a le.trophée spécial.oë 1 cadeau: \u2018que vous cherchez .pour.uné.équipe ou un individu.Chom de * centaings de trophées et de cadeaux en montre dans le magasin.Un peu de tout, \u2018du hockey aux quilles.J.Émile Lauzon a le \u2018trophée qui il Vous faut.Discutez de vos besoins avec = Marcel ou Gilles Lauzon.Ceci ne vous oblige er en rien.GRAVURE RAPIDE ET PRECISE DISPONIBLE: a Renseignez-vous au sujet de nos prix spéciaux .pour les ligues et les équipes J.Emile Lauzon & Fils Ltée - 286, rue DALHOUSIE Stationnement gratuit voisin du magasin et le urs nombieuses en face dans le terrain municipal no 5 OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9h P.M.RS Dial RNs RT, mn a AAR 2s eT Re LNAI Ernest FOURNIER Président oer Gerry FOURNIER Directeur des ventes Teceere 2e veste pe metaime 6e PV.rs pe i.J nagd ess NOUVEAU ! | LES ! | MOTEURS EVINRUDE 1972 Que ce soit le petit 2 ILp., le puis- | sant 125 hp.ou l\u2019un des nombreux | modèles intermédiaires \u2014 il y a Jun Evinrude dans voire avenir! \u2018| série compléte de hors-bord ou moteurs à l'intérieur.ue e BATEAUX SPORTRAY e CANOTS ST-MAURICE e REMORQUES EXPLORER e ACCESSOIRES COMPLETS POUR LA NAVIGATION e BATEAUX CRESTLINER VENTES et SERVICE AUTORISES | pour les produits OMC 3 : LAWNBOY i IMOTEURS 4 |EVINRUDE 3 {MOTONEIGES à EVINRUDE Nous sommes l\u2019un des plus ancie ns concessionnaires Evinrude au Canada.C'est en janvier 1947 que, pour la première fois, nous avons exposé la série de hors-bord Evinrude et pendant ces 25 ans, nous avons eu le privilège de servir la communat jours grandissante d'amateurs de bateaux à Otta- | gy wa.L'automne dernier, nous avons présenté la nouvelle motoneige Evinrude et nous avons reçu une demande étonnante de ces nouvelles machines.Nous espérons jouir encore de plusieurs années à votre service sous la fie 4 4 John Willoughby Contremaître d'atelier Johnny Lefebvre Mécanicien ite tou- i i IR + LA yy ; KA Jack Bildwin Directeur du bureau re bannière .= J.Jacques Laurin Mécanicien Norman Lemieux Mécanicien Art Potvin Vente de pièces s pendant notre Rolly Lacroix Ventes Br Le plus grand de tous ars au 29 avril HEURES : 3%.2 ii, voor OFFRE COMPLETE DU SALON NAUTIQUE! e BATEAUX GREW 1972 © BATEAUX STARCRAFT 1972 EN MONTRE MAINTENANT ! VOYEZ-LES! AMENEZ TOUTE LA FAMILLE ! - i SPORTRAY 1972 de 14' avec EVINRUDE 1972 de 40 h.p.Démarrage électrique, y compris les commandes, la direction mécanique, la batterie et la boîte, les sièges-divans rembourrés et les feux courants, 3 Renseignez-vous au sujet de nos offres complètes \u201chors-série\u201d à des économies très spéciales! LA PLUS GRANDE EXPOSITION ONTARIENNE DE BATEAUX, DE MOTEURS ET D'ACCESSOIRES DE NAVIGATION SOUS UN MEME TOIT! Snooker HULL \u2014 Le Montréalais Robert Paquette, faisant preuve d'un calme et d'une maîtrise exceptionnels, a remporté av£e éclat la finale du tournoi de snooker Star Michon, disputé zn fin de semaine au Centre récréatif St-Joseph.Paquette a défait Julien St- Denis de Hull, 13-8, dans une èrie de 25 parties.I1 a mé rité le trophée Hervé Filion, des mains même du champion mondial de trot et amble, ainsi qu\u2019une bourse de $250.Il a éga- ARNPRIOR \u2014 Les Volant: de Gatireau après avoir tiré de l'arrière par trois défsitss contre aucune Victoire en demi- finale de la Ligue junior \u201cB\u201d de la vallée de l'Outaouais ont clôturé un éclatant gain de 54, dimanche sur les Lions d\u2019Arn.prior.Les Volants, qui jouaient alors à l'étranger, ont remporté les honneurs de cette série de quatre parties de sept par quatre victoires contre trois revers, Les Volants ont clôturé de manière spectaculaire leur poussée vers la série finale en résistant dimanche à toutes les pous- WELLAND \u2014 Les Voyageurs d'Ottawa-Est ont remporté les honneurs de la diviion pee wee \u201cAA\u201d en méritant une victoire de 5-2 sur Barrie mais la grande finale du tournoi \u201cLittle NHL\" leur ont échappé au compte de 3-1 devant Sarnia, équipe championne de la division \u201cA\u201d.Steve Marengère, Perry Snyder, Paul Gauthier, Michel Chiasson et Kevin Hilton ont marqué les filets des Voyageurs dans la victoire de 5-2 remportée aux dépens de Barrie.Jamie Maxzko, Don Emmons et Dean Bradiy ont partagé les filets de Sarnia dans la grande finale alors que Luc Daoust évitait le blanchissage aux porte-couleurs d'Ottawa.Bantam Les joueurs bantem d'Ottawa- Sud ont enlevé les honneurs dans la catégorie Bantam en remportant une victoire de 4-2 sur Port Colborne dans la finale \u201cAA\u201d et une victoire de 3-1 aux dépens de Peterborough, champions de la division \u201cA\u201d.Moustiques Les Flyers de Vanier ont remporté des victoires de 3-1 sur Welland et de 1-0 sur Clenton mais subissaient un revers de 4-0 devant Barrie dans la finale de la catégorie moustique.Richard Bédard a réussi deux buts dans la victoire de 3-1 puis Ricky Raffter complétait le total des vainqueurs alors que Pierre Rioux enfilait le but des Flyers dans la victoire de 1-0 sur Clenton.\u2019 L\u2019instructeur Emile Arial, des Flyers de Vanier, n\u2019a pu diriger son équipe dans la grande finale après avoir été \u2018victime d\u2019un accident d'automobile vendredi soir alors qu\u2019il rentrait au motel après avoir quitté l'aréna de Welland.Emile Arial a subi des fractures aux deux jambes et a été hospitalisé à Welland où il devra demeurer de sept à 10 jours, Ses deux compagnons de route, Fernand Bédard et Ken Roster ont subi de légéres blessures et on pu retourner Macé a eu à muse fain \u2018ement accepté le trophée O'Keefe et une bourse de $50 pour avoir réussi la plus haute séquence du tournoi, 120.La partie parfait: au snooker est de 147 points.La finales disputée sur deux jours et c\u2019est véritablement samedi que Paquette s\u2019est assuré la victoire en prenant une avance presque insurmontable de 5-1, puis de 7-3.Dimanche soir, Pa- quette a rapidement pris une avance de 124 avant que St- Denis n'entrcprenne un magni- séas des Lions d'Arnprior devant une feule de 1,500 personnes.Ils cn viendront maintenant aux nrïs2es avec les Raiders de Ne- pear en finals et la première partie de cette série sera pré- sen\u2018ée, ce soir, à l'aréna Meri- vële à comster de 8h 15.La deuxième partie de la série aura lieu mercredi soir à l\u2019aréna de Gatineau à compter de Sh.Ménard excelle Après une première période sans point au cours de laquelle, les Volants ont tout particulièrement excellé à la dé fensive alors qu'ils ont presque régulièrement joué sans les ser- Ottawa se distingue au tournoi \u2018Little LNH\" à leur chambre après certains examens à l'hôpital.L'accident est survenu quand le conducteur d\u2019une voiture venant en sens inverse, a perdu le contrôle de son véhicule et a happé de plein front la voiture que conduisait Fernand Bédard.; (Photo Studio Impact).TROPHEE HERVE FILION \u2014 Robert Paquette, 2 gauche, est tout souriant alors qu'il reçoit le trophée Hervé Filion, emblème du championnat du tournoi de snooker Star Michon, des mains du champion mondial du trot et amble (au centre).À droite, on reconnaît le sympathique Julien St-Denis, qui a fait'une belle lutte à Paquette en finale.Robert Paquette défait Julien St-Denis, 13-8 fique retour où il a remporté quâtre parties consécutives et réduit la marge à 12\u20148.| Près de 600 personnes ont assisté au tournoi samedi et dimanche.C\u2019était la première fois qu'un tournoi de billard de cette envergure avait lieu à Hull et, à cause du succès obtenu, les organisateurs en feront un événement annuel.St-Denis et Paquette étaient demi-finaliste du championnat nord-américain qui a eu lieu en novembre dernier à Toronto.Les Volants de Gatineau contre Nepean en finale vices d\u2019un joueur à cause de Funiticrs, ler deux clubs ont finalement trouvé la cible, mais ce sont les Volants qui terminèrent le deuxième vingt avec une avance de 3-2 \"Ils devrer® par la suite s'assurer la victoire en troisième période, mêmz si les deux clubs ont réussi deux buts chacun.Jean-Pierre Ménard, même handicapé par ura fracture du nz, à été Une inspiration pour ses coéquipiers alors qu\u2019il a marqué un but et récolté deux asse:tances.C'est lui qui a préparé le jeu pour le but vainqueur, qui a été marqué par Luc Lauzon à 16:25 de la troisième période, Il s'agissait du deuxième but de Lauzon durant ce match.Jacques Charbonneau et Guy Bernard ont complété le pointage des Volants lors de ce match.Dwight Mich, avec deux buts, a été le meilleur des perdants pendant que Lac Grolway et Keith Trodd marquaient les autres buts.Vingt-six punitions ont été imposées durant ce match, dont 16 aux Volants, y compris une mauvaise \u2018conduite et une punition de match à Richard Lauzon, sur l\u2019achat de PISCINE RER Ce CERTIFICAT vous GARANTIT $200 ou 5% DU PRIX D'ACHAT de la PISCINE, selon le plus élevé, en accessoires de piscines ou l'achat d'une PISCINE TROJAN à VOTRE CHOIX.GARANTIE PERPETUELLE Cette OFFRE est VALABLE jusqu'au 30 AVRIL SEULEMENT Composez L.SCOTT \u2014 GATINEAU $200 GRATUIT OFFRE DU PRINTEMPS LES ENTREPRISES BA-MAY annoncent un spécial d'avant-saison ENTIEREMENT EN AL 2250, NOTRE-DAME, ORLEANS, Ont.Succursale: CENTRE COMMERCIAL McARTHUR 745-1521 Les SOIRS et les FINS de SEMAINE ® DICK DOFFAZIO \u2014 OTTAWA-SUD © M.L.FOURNIER \u2014 TOURAINE, QUE.©.PAUL HUPPE \u2014 ORLEANS e votre propre TROJAN UMINIUM Qu \u20ac 824-4017 822-6270 716-1427 824-5989 663-6593 Er \u2014.iy ei JT grep.wp os £ >; PN NP NP NP NPP NZ NPP NZ NT NPP NN NZ NPY 1 (Téléphoto PA) CHAMPIONS DU MONDE \u2014 Le Balai d\u2019argent, emblème du championnat mondial de curling, est demeuré aux mains des Canadiens une cinquième année conséeutive, - dimanche, après que le Canada eut battu les USA, 10-9, en finale.De gauche à droite, on reconnaît, Pat Hailley, John Hanesiak, Dave Romano et Orest Meleschuk, tous quatre de Winnipeg, au stade de Garmisch-Partenkirchen.3e succès d'affilée des Ferrari SEBRING, FLORIDE (AFP) \u2014 Les Ferrari ont remporté, comme prévu, leur troisième succès consécutif dans le championnat du monde des marques 1972 en enlevant samedi les deux premières places des douze heures de Sebring, troisième des onze épreuves de la compétition mondiale.L'équipage américano- Belge composé de Mario \u2018Andretti et Jackie Icko, déja victoireux des six heures de Daytona Beach le mois dernier, ont signé un nouveau succès pour les couleurs de l'usine de modene devant leurs coéquipiers, le Suédois Ronnie Peterson et l\u2019Australien Tim Schenken, lesquels avaient, en janvier, obtenu le premier succès Ferrari de la saison dans les 1,000 km de Buenos Aires.La victoire d\u2019Andretti-Ickx qui avaient été les plus rapides aux essais, se décida sur la fin de \u2018la neuvième heure de course game le troisième prototype italien-aug mains du Suisse Clay Regazzoni et de l'Anglais Brian Redman et.qui était alors en téte depuis la quatriéme heure, fut détruit par le feu.L'incendie, croit-on, fut provoqué par \u2018un court circuit et Regazzoni, qui menait la ronde à une allure record de plus de 188kmh put s\u2019échapper indemne du brasier.En dépit de cet accident et de plusieurs incidents de course, le triomphe des Ferrari ne fut jamais mis en doute.Les Alfa- Romeo qui, un moment, se montrèrent menaçantes vers la mi-épreuve, venant s\u2019intercaler parmi leurs rivales aux qua-, trième et cinquième places, durent rapidement renoncer à la lutte après diverses infortunes.Celle du Britannique Vic Elford et de l\u2019Autrichien Helmut Marko, quatrièmes a mi-course, dut abandonner après que son moteur eut explosé.Auparavant, celle de l'Italien Andrea de Ada- mich et Toine Hellzemans avait _ disparu du circuit, sa suspension endommagée par suite de l\u2019éclatement d\u2019un pneu et celle de l'Allemand Rolf Stommelen et de l'Américain Peter Revson avait également été contrainte à l'abandon sur ennuis mécaniques.La seule des quatre Alfa- Romeo restant en course, celle confié a l'Italien Nino Vaca- rella auquel son adjoint Heze- mans par la suite, termina troisième après avoir perdu du terrain pour répparer un axe de suspension arrière.Elle prit cette place d'honneur à la faveur de la disparition de la Ferrari de tête dans la neuvième heure.Andretti et Ickx menérent la course durant moins de six heures.Partis en téte, ils se maintinrent à la première place pendant les quatre premières heures, laissant alors le commandement à leurs camarades d'écurie Regazzoni-Redman par suite d\u2019un arrêt imprévu pour changer leurs pneus.Avant ce changement de \u2018\u2018Leaders\u201d, la troisième Ferrari, pilotée par Peterson-Schenken alors tout juste derrière leurs coéquipiers fut victime d\u2019une panne d\u2019essence qui permit à deux Alfa- Romeo de s\u2019intercaler parmi les Ferrari.Mais, après les mésaventures précitées des rivales des bolides de Modene, les Ferrari reprirent les trois premières places dans le dernier tiers de l'épreuve avant l'incendie, qui carbonisa la voiture de tête.La Lolo-T 280 du Français Gérard Larousse, vainqueur de l\u2019épreuve mais sur porsche, l\u2019an dernier, et du Suédois Joakim Bonnier, ne tint pas le rôle escompté.Victime d'ennuis mécaniques au départ, elle dut se contenter finalement de la sixième place.Le tour le \u2018plus rapide fut réalisé par le Suédois Ronnie Peterson, qui poussa sa Ferrari dans la septième heure a 195, 883 kmh (les 8.3km en 2:33.8), à plus de deux secondes, du record absolu du circuit.McCarthy conduit les Royaux à un gain de 9-3 par la PRESSE CANADIENNE Il y avait cing matches au calendrier de la Ligue junior A du Québec dimanche soir.A Sherbrooke, les Royals de Cornwall ont écrasé les Castors de Sherbrooke par 9-3.Tony McCarthy a réussi trois points pour ies Royals et les autres compteurs de l\u2019équipe ont été Bob Murray, Dave Johnson, Ron Smith, John Nazar, Brian McCullough et Gerry Teeple.Les trois points du Sherbrooke ont été marqués par Marcel Labrosse, Réjean Simard et Yvon Cloutier.A Trois-Rivières, les Ducs de cette ville ont supplanté les Maple Leafs de Verdun par 11-6, devant 1,114 spectateurs.Bernard Plante a été le héros des vainqueurs en comptant trois points et son coéquipier Mario Rouillard a compté pour sa part deux points.Les autres compteurs de l\u2019équipe ont été Alain Daigle, Daniel Dubuc, Gilles Rompré, François Gamelin, Louis Chiasson et Richard Latu- lippe.Richard Grenier a marqué trois points pour les vainqueurs et les autres compteurs de l\u2019équipe ont été Wess Wiseman, Yvon Dupuis et Yvan Bouillon.A Drummondville, les Bruins de Shawinigan ont eu raison par 5-1 contre les Rangers de la ville.Michel Bélisle a compté le seul point des perdants tandis que les compteurs des vainqueurs ont été Pierre Broderu, René Villemure, Johny Martin, Yves Bergeron et René Le- vasseur, locale de la saison, l\u2019équipe locale a remporté une victoire NAA AAI LL a aeibre ate 4 Maurice Vachon Montréal 238 liv.Paul Vachon Montréal 280 liv.Edouard - Carpentier Billets maintenant en LUTTE \u201cGRAND PRIX CENTRE MUNICIPAL LUNDI 27 MARS À 8 P.M.\u2014 lère FINALE \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE PAR EQUIPES \u2014 2e FINALE \u2014 Vs France Japon 228 liv.228 liv, \u2014SEMI-FINALE\u2014 War Eagle Gilles Poisson Oklahoma Lac St-Jean .220 liv, 245 livet , vs , et Billy Two Rivers Zarinoff Leboeuf Caughnawaga Russie 241 liv.230 liv.PLUS 4 AUTRES COMBATS au Centre municipal et chez Comerford\u2019s Smoke Shop, rue Bank près de la rue Albert.L Vis an AN AN AN ANA AN ANA Ny Lé N 4 N Dale Roberls Hollywood 232 liv, Gerry Brown Hollywood 248 liv.Mifsu Arakawa vente: $2 \u2014 $3 \u2014 $4 EAA Sh dh Lh AR AR AR AN AN AN AN A AN NAN Nd décisive de 7-3 contre le National de Laval.Le héros des vainqueurs a été sans contredit René Lambert qui a compté au total quatre points dont trois consécutifs à la première période, Ses coéquipiers Michel Lefebvre, Jacques Trudel et Serge Loiselle ont marqué les autres points.Les compteurs du National ont été Pierre Richard, André Per- reault et Michel Lapierre.A Québec, Richard Nantais, Daniel Beaulieu et Jacques Lo- cas ont enfilé chacun deux buts pour conduire les Remparts à une victoire de 8-6 contre les Eperviers de Sorel.Réjean Giroux et Jacques Richard ont réussi les autres filets des vainqueurs tandis que Noel Desfossés, Richard Campeau, Denis Desgagné, Michel Déziel, Réjean Masse et Serge Gamelin ont riposté pour Sorel.r MECANICIEN AVEC EXPERIENCE REQUIS Tous les avantages sociaux, Excellent salaire.Pour de plus amples renseignements, communiquer avec : ROGER BAILLOT Aidé par la chance Le Canada conserve son monopole au championnat mondial de curling GARMISCH - PARTENKIR- CHEN (AFP) \u2014 La fin la plus dramatique de l\u2019histoire du championnat mondial de curling \u201cbalai d'argent Air-Canada\u201d a été enregistrée samedi soir à Garmisch-Parienkirchen, en Al lemagne de I'Ouest, un \u2018\u2018bout\u201d supplémentaire devant étre disputé entre le Canada et les Etats-Unis, à cause de 1'enthousiasme des Américains qui, croyant avoir remporté le titre, commirent une erreur impardonnable, laquelle leur coûta la victoire finale.Au dixième et dernier \u2018\u2018bout\u201d de la finale, les Américains avaient la victoire après le lancement de la dernière pierre, ce qui leur donnait un triomphe de 9-8.Avant que le troisième joueur de l'équipe canadienne eut concédé lé deuxième point de la dernière manche, à la formation américaine, Leroy Aa- sand saula de joie, élan( assuré de la victoire.Au même moment, le capitaine Robert La- bonté commit d'erreur de toucher et même pousser la pierre américaine de la \u2018\u2019maison\u201d\u2019.Comme l'adversaire n'avait pas concédé officiellement le deuxième point à l'équipe américaine, il y eut une longue discussion entre les officiels du tournoi, ui décidèrent selon le règlement, d'accorder ce deuxième point aux Canadiens, ce qui, automatiquement, ; créait une égalité de 99.\" : Bout supplémentaire Au \u201cbout\u201d supplémentaire, le skip canadien Meléschuk réussit un fantastique plagement derrière deux gardes à son dernier lancé.Robert Labonté, de la formation adverse, exécuta l'ultime fancer de la manche ct comme dl mit un peu trop de pesanteur, la-pierre glissa loin derrière la ligne centrale de la \u2018\u2018maison\u201d, les Américains perdant ainsi toute chance de devenir les premiers à mettré fin à la domination des Canadiens dans le Palais d'argent.' L'équipe de la Colombie-Britannique décroche le titre de curling mixte THUNDER BAY, Ont.(PC)\u2014 L\u2019équipe de Colombie Britannique de Trev Fisher, de Coquit- lam, a réussi une chose rare dans une compétition nationale de curling \u2014 elle a gagné le titre bierr qu'elle ait perdu les deux dernières rencontres.Le quatuor de Colombie britannique dirigé par le skip Fisher, composé en \u2018outre du troisième Gail Wren, du second Byron Bettesworth et du premier Lois Fisher, a remporteé neuf victoires conséeutives dans le ling mixte, et s\u2019est assuré du championnat canadien de cur- titre jeudi quand les concurrents qui le talonnaient ont enregistré leur troisième défaite.Dans la ronde finale vendredi, la Colombie britannique a perdu par 7-5 contre Tom Stobbs de Springbank, Alberta, qui a fini à égalité pour la deuxième place avec Al Delmage de Yellowknife, Territoires du Nord- Quest.Ces deux équipes ont eu une fiche de huit victoires et de trois défaites.Position de Québec Dans la ronde finale, Québec s'est exclu de la deuxième place et a glissé en troisième quand André Emond de Montréal a subi la défaite par 8-7 dans un bout supplémentaire contre Dallas King de North Bay.La fiche finale de Québec a été de sept victoires et de quatre défaites.Il en a été de même pour l\u2019Ile-du-Prince-Edouard le Manitoba et le Nouveau- Brunswick.L'Ontario a eu une fiche de 54, la Saskatchewan de 4-7, le nord de l'Ontario de QUINGAILLERIE TE \u201cLe magasin au service personnel\u2019 122 Rideau Tél.233-5601 - Ouvert jeudi st vendredi soir jusqu'à 9h CHARGEX Home Hardware A Stores - SERV-CE OEPENDARILITY 2-9 et la Nouvelle-Ecosse et Ter- re-Neuve de 1-10, \u2018 Dans d'autres rercontres de la ronde finale, le Manitoba a eu raison de Don Smith de Tru- ro, N.-E.par 7-4, John Clark de Fredericton a battu Tom Cushing de Toronto par 12-7, et le Territoires du Nord-Ouest ont écrasé Roger Anholt de Moose Jaw, Sask.par 10-3.L'Ile-du- Prince Edouard et Terre-Neuve avaient les byes.C'était pour les membres de | l'équipe de Colombie britanni-\u2018 que leur première participation à une compétition nationale, et c\u2019était aussi la première fois qu\u2019une équipe de l'extérieur des trois provinces des prairies rem- Les champions Orest Mcles- chuk, Deve Romane, John la- nesiak et Pat Hailley, en plus de donner aux Canadiens pour la cinquième année consécutive le balai d'argent, permettaient à leur pays de remporter une deuxième fois en 14 ans le championnat mondial de curling.L'équipe suédoise a été la grande déception du tournoi 1972, n\u2019ayant remporté aucune victoire en sept rencontres, alors que de nombreux experts de curling lui avaient accordé d\u2019excellentes chances d'accéder à la finale.D'autre part, les Allemands, les Suisses et les Norvégiens ont\u2019 fortement impressionné durant \u20ac à les cinq jours de compétition et du-même coup: déifiontré qu'ils pourrcient piéftordre «dans les années à venir, reinporter une compétition mondialé.Pierre Poan, qui-er était à sa cinquième participätion conséeu- tive on tant que skip de l'équipe d> France, connut=il> son côté des difficultés, et so \u201cquatuor\u201d ne pul faire mieux Gite de rem- pirter doux victoirés.ct se classer 7e dans le \u201cround robin\u201d des sopt rencontres.éliminatoires.Les Ecossais.qui ° dovaient être normalemént\u2019 les plus sérieux adversairés des curleurs canadiens, coñntrent une fin de tournoi - désastreuse.perdant leurs quatre dernières rencontres.e VIE portait le championnat canadien de curling mixte.J-MARC GAUDREAU ASSURANCES GENERALES e AUTOMOBILE.e FEU e VOL e RESPONSABILITE 111 Garneau, HULL 771-6259 \u2014 BRITISH LEYLAND I 1142, ch.Richmond 129-6169 Un des plus grands fabricants de voitures au monde.qui dessert tout le Canada.Long Island Motors 3 calli E1070 7 17 oa PR 4 4 (14 RAL ; Le Méfiez-vous des imitations! 5 Nous sommes vraiment flattés de voir qu'un si grand nombre de prétendants désirent la place prestigieuse que nous occupons.Mais cela ne nous inspire aucune inquiètude, car nous savons qu'il vous suffit de faire l'essai de la MGB, pour vous rendre compte qu'elle est sans rivale.Son habitacle et son bloc de Manotick 692-3506 Manotick Motors Ltd.commande entièrement nouveau, ainsi que son tableau de bord remanié, comprenant maintenant une boîte à gants à serrure ainsi que des ventilateurs à hauteur de tête, comptent parmi ses plus récents perfectionnements.La MG.Celle qu'on imite\u2026en vain.Il y a cing dépôts de pièces au Canada, et un réseau de concessionnaires dans toute l'Amérique du-Nord pour prendre soin de votre MG, 71-H54F Percy Carrière Auto: 45, ch.de Montréal, Cité Väñier 749-5927 CHURCHILL - \u2014\u2014\u2014\u2014 WINNIPEG © > A NORTH BAY: SAINT JEAN 4 2 Toy swney HALIFAX Laissez-nous libérer votre expéditeur de tous ces enchevétrements._Expedier des colis n'est pas une mince affaire.Demandez à votre expéditeur ce qu'il en pense.Mais il y a une heureuse \u201csolution toute proche: le représentant des Messageries CN.Il établira les contacts permanents à 1ravers le pays entre vous, vos distributeurs et vos clients et différents représentants des Messageries CN.Ces derniers s'efforceront d'améliorer votre système au profit de tous les intéressés.complet.__\u2026 Le représentant des Messageries CN vous indiquera la meilleure façon de manutentionner vos colis, lorsqu'il-s'agit de moins d\u2019un wagon Il vous conseillera au sujet des tarifs._ Au sujet des moyens.de transport et des fréquences d'expédition, aussi.I! pourrait même être en mesure d'alléger la besogne de votre homme.(Les Messageries CN desservent plus de localités au Canada que tout autre transporteur; un seul appel suffit pour tous vos colis: vous ne recevez qu\u2019une facture et n'avez qu'un compte à régler).Bref, le Réseau national des Messageries CN peut vous aider à rationaliser votre système de distribution au grand complet.Ne tardez pas; appelez le représentant des Messageries CN.1l vous apportera l'heureuse solution au problème des responsables de l'expédition des colis.Messageries C/N Zan) SHERBROOKE Appelez le représentant local des Messageries CN J.BAILLOY ' ou écrivez à: & FILS LTÉE M.R.Bissonnette, agent du marketing (Messageries), 20 Baillot \u2014 HULL C.P.8104, Montréal, Qué.To 5 717-5261 .Es Vv oo y so Ce \u2018 \u201comer Mea ISO SENTE! PS | | | LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 \u201423 ¥ Fe e RICHMOND HILL (PC) \u2014 nuel de hockey midget de Rich- respectivement.joueur le plus gentilhomme du de hockey et de celles de la Masters, de Don Mills, le meil- ; ornwall S incline 4-3 e Les Foster Firebirds de Toronto mond Hill.tournoi, David Anderson et Tho- Ligue junior \u2018A de l'Ontario leur défenseur et Gre Craig, A n ont eu besoin de temps sup- Doug Sellars, Mike Treacy, mas Hart répliquaient - pour ont sélectionné Yvon Disotell, de St Catharines, le meilleur Kk plémentaire pour disposer au Pour participer i cette finale, Rich Holmes et Gary Coates Cornwall.du Cornwall, comme le joucur joueur offensif.Craig a d'ail- 3j x © | of compte de 4-3 des Mavericks les deux formations avaient Ont partagé les filets des le plus gentilhomme du tournoi: leurs terminé au premier rang \" sur temps a Riek ond Hill de Cornwall dans la grande fi- remporté des victoires de 4-2 vainqueurs dans la partie finale Un groupe de 20 éclaireurs Douglas Nowles, de Detroil, le.des compteurs.=.ë cas r= = 284 nale du cinquième tournoi an- sur St.Catharines et Ottawa alors que Yvon Disotell, le des équipes dela Ligue nationale meilleur gardien de buts; Jamie 2 ESP ARMES Po REA 4 ee Electrique et à l'alcool Ne Le eue : Ensemble à fondue : 6 couverts ; SECOND : COTE \u2018 AU COMPLET our coun ou ane fo gourmet [ows au fromage ou a ia viande! Utilisez l'élément électrique Philips à 7 positions ou le brûleur à l'alcool sans odeur pour des plats savoureux.Plat à fromage en grès.Plat à viande en aluminium revêtu de Teflon.6 fourchettes à bouts de couleur.Livre de recettes.Et du plaisir! Le premier côté vous offre un magnifique ouvre-boite pour tout format de boîte.(Ouvre aussi les bouteilles) Le second côté vous permet de minuter vos oeufs bouillis.C'est \u2018par Sunbeam \u2014 c'est bien! : PROCTOR/SILEX je FER à vapeur et à sec \u2019 6 2 9 Un beau cadeau à un beau prix.pas trop élevé! Commandes du bout des doigts.Réglages de tissus faciles à lire.Grande semelle à 17 évents.: MALAXEUR BOUILLOIRE POELON-BUFFET 12\u201d oo BROYEUR SAMSON-DOMINION GENERAL ELECTRIC WESTINGHOUSE Presse à fruits/légumes POUR CAFE EN GRAINS - 1 1 95 1 088 2888 MULTI-PRESSE 1 299 39°° (1) Vitesses variables pour (3) Elément Calrod de 150 (5) Fini qui cuit sans (9) Par Braun.Action de tous les mets où il faut watts.Charpente finie graisse et sans coller.2! :\" (7) La façon moderne et culbutage pour le café au î fouetter.mélanger ou chrome.Interrupteur au- de profond.Immersible.facile d'obtenir le plus de filtre ou au percolateur.i brasser.Bol en pyrex.tomatique.C'est un beau Elément de 1350 watts.jus possible des fruits et Choix de 3 couleurs.cadeau! Poignée isolante.des légumes! | | OUVRE-BOITE Fer à vapeur et à sec ET AFFUTEUR OUVRE-BOITE .COUTEAU À DEPECER GRILLE-PAIN WESTINGHOUSE us 77 MAGIC HOSTESS RONSON PROCTOR A EJECTION 2 39 5 1 3 ; 944 1 89° 944 ) Pry ry (2) Par Sunbeam.Ouvre (10) Madéle Fabriscope à me tout format de boîte.(4) Ouvre toutes les boites.(6) Lames amovibles de (8) Rôti automatiquement S2C'à vapeur'à vaporisa- Lève-couvercle magne- Lève-couvercle magné- 8\u201d en acier inoxydable qui à n'importe quelle nuance.teur.Indicateur de niveau tique.Affüteur en carbo- tique.Poignée encastrée.permettent de couper jus- Poignées isolantes en bak- d'eau.Semelle à 52 events PERCOLATEUR Mélangeur 9 vitesses - rundum.Anti-versement! En blanc garni de chrome qu'à la planche a dépecer.élite.Support en même.pour tous les tissus.McGRAW EDISON SUNBEAM 5 Cordon et fiche.luisant.Cordon et fiche.Cordon de 8 pieds.Carter en nickel et chrome.Cordon et fiche.1 644 2995 1 E E C 0 N 0 M | E S Une vraie beauté de 9 tas- Plein pouvoir à toutes les\u201d J S ses! Sélecteur de saveur.vitesses.Bouchon-mesure.E 1 Acier inoxvdable très lui- Pot en verre résistant à la 1 C b I t nt sant.Base isolante noire.chaleur.Lames\u2019 amo- BE Ce s0upons- onis au comp a Cordon et fiche.vibles.4 Utilisez votre carte de crédit CANADIAN TIRE i OTTAWA umn ee Tire TAWA \u2014 1375; Clyde a Baseline Buckingham.986-2844 Perth.267-3812 Shawile.647-2733 Kemptville.268-3479 | OTTAWA - 119.ch.Richmond AT 248.ch.McArthur oney Carleton Place.257-3188 Amprior.523-3113 Maniwaki.449-2000 Williamsburg.535-2845 i | OTTAWA - 1170, ch.Heron \u201cHULL - boul.Montclair Hawkesbury.632-7063 Renfrew.432-2682 Smiths Falls.283-3906 lly en a un dans votre localité! 1 - \u2019 \u2019 \u2019 + Ey : GE , _ \u2019 , \u2014\u2014 am \u2014_\u2014 Ng = 4H es Re _- er == \u2014 vs Rn } IY LUCERNE \u2014 Pour le .docteur Donald Plouffe, le trot et amble est un excellent moyen d\u2019oublier les tracas de son travail quotidien.Mais, même si le docteur y découvre un certain moyen de relaxation, il a tout de même trouvé un certain moyen d'inquiéter les quelques 2,362 parieurs à la piste Connaught, dimanche après-midi, puisqu'il \u2018@ établi comme fayori pour remporter les honneurs de la huitième course avec son ambleur Minute Minnie.Tout juste, après le signal du départ, Minute Minnie brisa son amble, mais le conducteur n\u2019abandonna pas la lutte, méme si plusieurs des spectateurs semblaient fort désappointés.Poursuivant la course, il a réussi 4 rejoindre le peloton tout juste au tournant des écuries.\u201cMon cheval voulait décidment ambler ctce que je ue laissais faire, d dire le docteur après l'épreuve.Amblant à l'extérieur, ce qui est toujours très difficile, Minute Minnie n'a semblé aucunement importuné et rivalisa alors d'adresse avec le meneur Betcha.Mais durant les 100 Pistes PESANTE 7 ak SAMEDI PREMIÈRE COURSE (TROT) BOURSE $450, 6 Willow Brook Darky, Chrétien 7,90 3.50 7 Olivet, D.Knight 2,90 Temps: 2:21, Quinella: 6-7 7-6= $5.60, DEUXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $450, 3 Sep Pride, R, Labr2che 6,10 3,30 3.20 4 Atom Time, À, St-Amour 3.80 2,90 2 Fast D.L,, C1, Miville 3.70 Temps: 2:22.4, TROISIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $400, 3 R J Adios, A.St-Amour 6.70 4,20 5 Tyffy Tee, Do.Filion 6,30 Temps: 2:24.3, Quinella: 3-5 5-3= $24.10, QUATRIEME COURSE (TROT) BOURSE $500, 8 Chockoyotte Scot, J.Joanisse B,60 8,90 6,00 4 0, C's Starlight, Piché 6,40 2,60 1 Joice's Choice, A, Pyke 2.90 Temps: 2:23, CINQUIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $400, 3 Mr, Maynard, F, Goulet 7.20 3.90 B Burns Abbey, N.Jones 4,10 Temps: 2:27,2.Quinella: 3-8 8-3= $15.30.SIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $500, 5 Minor Jane, R, Carisse 18,10 7,90 4,00 1 Rite Pro, Ÿ, Laframboise 8,10 5,10 4 Josedale Scottie, A.St-Amour 3.20 Temps: 2:21.3.SEPTIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $450, 5 La Chief, J.McCormick 3,60 2,70 1 Vicky Richelieu, J.Duford 3.40 Temps: 2:25,1, Retiré: Cindy Lee Direct, Quinella: 5-1 1-5= $10,80, HUITIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $550, 3\u201cLittle Champion, B.Carisse 23.60 8,70 7.40 7 Northwood Jérôme, Cloutier 11,00 6,10 5 Expensive Sam, J, McCormick 5,40 Temps: 2:19,2.NEUVIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $800, 6 Albade, R, Steele 26,60 11,40 3,90 4 Jerry Flyer, P, Hébert 10,90 8,20 7 Skataway, À, St-Amour 4,20 Temps: 2:17, : DIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $500.8 Senator Roan, Y.Plouffe 3.20 2,80 2.New Rhythm, A, Thomas 5,30 Temps: 2:18,4, Exacta: 8-2= $12.20, ASSISTANCE: 1,721 personnes.TOTAL AU MUTUEL: $94,664,00, DIMANCHE Piste: BONNE PREMIERE COURSE (TROT) BOURSE $400, 8 Likely, E, Bradette 6.10 5,80 5 Orville Hanover, 0, Knight 11,10 Temps: 2:17, Quinella: 8-5 5-B= $74,50, DEUXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $450, 4 Valdor Grattan, Miville 5,80 2,90 2,50 3 Frizzle, M.Mineault 3.40 3,00 1 Dancer Drummond, Marion 3,60 Temps: 2:17,3, TROISIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $400, 3 Vicky's Bay Boy, L.Rivers 20,70 10,80 T Hay Man, L.Simard 14,30 Temps: 2:20, Quinella: 3=7 7-3= $94,40, QUATRIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $450, 8 Donald Boy, G.Prégent 103,90 27,30 10,50 6 Spike Ed, F, Lancaster 8.20 2,90 3 Delbert's Duke, C1, Miville 4,70 Temps: 2:16,2, CINQUIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $400, 2 Bonnie MacBar, B.Kennedy 7,40 5,10 6 Her Dream, P.Hébert 7.70 Temps: 2:17.1., Quinella: 2-8 B8-2= $54,50 SIXIEME COURSE (TROT) BOURSE $600, 1 Waycharm Judy, R.Labrèche 8,30 4,10 3,00 3 Am A Sa, J.Chrétien 3,50 2,90 4 Gina Pola, P, Hébert 4,70 Temps: 2:16.4, SEPTIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $400.8 Vanway Annie, D.Brazeau 4.40 2,50 S D,C, Blackstone, J.Duford 2.30 Temps: 2:16,1, Quinella: 8-5 5-8= $3,90, Retirés: G R Choux et Rocky Herbert, HUITIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $600, 1 Minute Ninnie, Dr Don Plouffe 4,00 2,90 2,40 5 Betcha, R, D'Dwyer 3.20 2,20 3 Posey Town, A, Bourassa 2.20 Temps: 2:15, Retirés: Judy's Billy et.Mr, Tweedy, NEUVIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $900, 1 Happy Go Lucky, A, St-Amour 3 Makers Mark, Do, Filion 4,20 3,00 4 Startron, Y.Plouffe 2,70 Temps: 2:12,4, DIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $500.2 Barrie Lobell, Dr Don Plouffe 3,50 2,90 7 Brave Miss, P, Hébert 18,10 Temps: 2:15,4, Exactas 2-7= $67.00, ASSISTANCE : 2,362 personnes.TOTAL AU MUTUEL: $110,528,00.wo! LA NOUVELLE ORLEANS (AFP) \u2014 Le Sud-Africain Gary Troisième gain du Marc Sport GATINEAU \u2014 Une offensive de quatre filets sans réplique en troisième période a permis au Marc Sport de prendre les devants 3-1 dans la série finale quatre de sept de la Intermédiaire Labatt de Gatineau qui l\u2019oppose à l\u2019Amicale Ambassador.Après une première période sans but, les deux formations ont marqué un filet chacune dans le deuxième engagement avant que le Marc Sports n\u2019explose avec \u2018ses quatre filets du dernier vingt.À la suite de ce revers de 5-1, l\u2019Amicale Ambassador fera face à l'élimination quand sera présentée la cinquième partie de la série mardi soir à 9h, à I'aréna de Gatineau.Richard Trottier a dirigé l\u2019offensive du Marc Sports avec une paire de buts alors que Kim O'Bready, Denis Gagnon) et André Bissette se partageaient les autres.André Poulin a évité le blanchissage à l\u2019Amicale qui était privé des services de Andre Groulx qui a été blessé à la joue jeui soir dernier et qui a dû subir une intervention chirurgicale vendredi.Yvan Dugré s'éteint au Forum MONTREAL (PC)\u2014Yvan Du- gré, une personnälité sportive et politique bien connue dans les régions de Montréal et de Sherbrooke, est décédé samedi alors qu'il assistait à une joute de la Ligue nationale de hockey opposant les Canadiens de Montréal aux Rangers de New York au Forum.H était âgé de 58 ans.M.Dugré, un célibataire, était actif dans les milieux des courses des deux villes et il était l'ancien propriétaire d'une usine de fabrication de bâtons de hockey, Sherbrooke Wood Products Ltd.11 s'est affaissé dans le lobby du Forum et il a été transporté dans la pièce des premiers soins où il est mort, apparemment d'une crise cardiaque.M.Dugré était natif de Sherbrooke mais il a vécu et travaillé à Montréal, où il était à nets.La dépouille mortelle sera exposée, à compter de 7h ce soir, au salon funéraire Monfette, sur la rue Bowen à Sherbrooke et le service sera chanté en la cathédrale St-Michel, de Sherbrooke, mercredi à 2h, l'emploi de Ja piste Blue Bon- ' A i 4 4 j dernières verges, Minute Minpie démontra sa puissance pour finalement remporter une victoire facile, Cette victoire fut fort apprécié d~s nombreux parieurs, puis Minute Minnie paya $4, $2.90 et $2.40.Mais le Dr Plouffe était de retour à l'oeuvre durant la dixième course et encore une Player, réussissant un remarquable retour et marquant une carte d 69, quatre en-dessous du par a enlevé le tournoi de golf de la Nouvelle Orleans Greater New Orleans Golf Tournament battant d\u2019un coup l'Américain Jack Nicklaus, qui était le grand favori de ce tournoi avant les 18 derniers trous joués dimanche.Gary Player, loin des premiers à mi-épreuve, réussit coup sur coup deux très bonnes cartes de 68 et 69, devançant ainsi in extremis Nicklaus, qui ne put réaliser que 73 dimanche soir pour un total de 280, contre 279 à Gary Player, Celui-ci, grâce à cette victoire la 14e de sa carrière sur le circuit américain enlève le premier prix de 25,000 dollars.Les \u201cmillionnaires\u2019\u2019 Billy Casper, l'un ds cinq \u201cmillionnaires\u201d du golf avec Player, Nicklaus, Trevino et Palmer, qui était en téte a égalité avec Nicklaus avant les 18 derniers trous, s\u2019effondra lors de la derniére journée, et avec un 76, et il termina à quatre coups du champion sud africain.L'Américain Dave Eichelberger reprit lui aussi \u2014 avec un 71 \u2014 deux coups à Nicklaus pour terminer à la seconde place à égalité avec ce dernier.Pourtant, Player avait fort mal débuté ce tournoi.Lors des 18 premiers trous, il n'avait pu ramener que 73, ce qui le mettait déjà à six coups de Nicklaus et de Billy Casper, mais peu à peu, tandis que les deux Américains faiblissaient, Player se reprenait et avec trois cartes de 69, 68 et 69 coiffait Nicklaus sur les derniers trous.Player marquait deux \u201c\u2018birdies\u201d au 2 puis au 8 puis en réussissait un 3e au 11 pour finir trois sous le par, sans concéder un seul \u201cbogey\u201d.Arnold Palmer et Lee Trevino ne participaient pas a cette épreuve, située deux semaines avant le \u201cmasters\u201d, le premier des quatre grands tournois de la saison, qui sera disputé à Augusta Georgie.Voici le classement final du tournoi de golf de la Nouvelle Orleans qui s\u2019est déroulé sur le parcours du Lakewood Country Club par 72 \u2014 7080 verges: 1- Gary Player Af Sud 73-69-68- 69 - 279 $25,000 dollars.2- Jack Nicklaus 280 $11,575.3 Dave Eickhelberger 67-70-72 71- - 280 11,575.4- John Lister 71-71-68-71- 281 $5,488.5- Billy Ziobro 67-73-71-70 \u2014 281 $5,488 .6 Mike Reasor 68-74-71-69- 282 $4,250.7- Ron Cerrudo 70-74-70-68- - 282 $4,250.8.Billy Casper 66-68-73-76 \u2014 283 $3,265.9.Mike Hill 71-69-71-72 - 283 10 Ralph Johnston 67-70-74-72 - 283: 11 - George Knudson 71-71-69- 283.66-70-71-73 ) en Ke! fs bod fois les nombreux parieurs choisirent son cheyal Overtrick, un ambteur de quatre ans, pour emporter la victoire.Il n'y eu aucun désappointement durant cette course, puisque Overtrick l'emporta facilement sur Brave Miss, (50-1) et cela a produit \u2018un exacta de $87.Eclatante victoire La plus prande surprise de (Téléphoto PA) Une premiére victoire pour Gary Player Player réussit un remarquable retour pour devancer Nicklaus ce programme a ew.lieu à la quatrième course alors que Do- nzld Bey, un autre cheval coté à 50 pour 1 et conduit por Gaston Prégent, a remport$ une, éclatante victoire .Il s'agissait de la première victoire de cet ambleur en douze \u2018départs cetie saison a après avoir terminé Glenda Reiser établit un nouveau à trois reprises en leuxt\u2018ice esitinp.En terminant .en première position Donald Boy Carve SHRED, $17.30 ot $10.50 soit le plus haut prix payé au Connaught cette année.Lors du programme de samedi, Bob Steele a conduit Albäde à une excitante victoire r Plouffe au Connaught -durant l'épreuve principale, résistant à une dangereusé poussée de Jerry Flyer et'cela après avoir bataillé de la quatrième position au début da door droit et finalement s'emparer de la première position.Albade a été ignoré de plusieurs parieurs et il'a payé $28.60.record canadien aux 1,500 mètres QUEBEC \u2014 Glenda Reiser, des Harriers d\u2019Uplands, a établi un nouveau record canadien des 1,500 mètres feéminins lors des championnats intérieurs de piste et pelouse, qui ont eu lieu en fin de semaine à d'université Laval, de Québec.Mlle Reiser a réussi la distance en quatre minutes et 28.5 secondes et elle a ainsi abaissé son ancien record de 4:31.4, qu'elle avait établi récemment à Saskatoon.Par ailleurs, Penny Werthner, également des Harriers, a conservé le championnat canadien senior des 800 mètres avec un temps de 2:13.Elle a décroché ce championnat à Winnipeg l'année dernière.Trois autres athlètes des Harriers ont excellé lors de cette compétition; soit Bill Fisher, qui a terminé au deuxième rang, lors du saut à la perche avec un saut de 13:6 Clarence Coleman, qui a \u2018terminé au deuxième rang lors du triple-saut avec une distance de 44:5 1-4 et Neville Conway, troisième en marche de 3,000 mètres avec un temps de 13:39.Autres records Marcel Jobin, de Shawinigan a établi un record canadien lors { de la marche de 3,000 mètres avec un temps de 12 minutes et 48.8 secondes, Denis Blais, de l'université de Montréal, a établi un record provincial lors du lancer du marteau avec une distance de 51 pieds et 10 pouces et 1-2, Les représentants de l'Association de piste et pelouse du centre de l'Ontario ont.dominé lors de cette compétition.L'équipe à relais a gagné l'épreuve masculine de 1,600 mètres avec un temps de 3 minutes et 224 secondes ainsi que l'épreuve à relais de 3,200 mètres avec un temps de 8 minutes et 8.3 secondes ainsi que l\u2019épreuve féminine de 800 mètres avec un temps d'une minute et 43.3 secondes.Du méme club, Bruce Simpson a gagné l'épreuve du saut à la perche avec un saut de 16 pieds et 9 pouces: Debbie Van Kiekebelt a gagné le saut en longueur chez les dames, 19 pieds et 9 pouces et le saut en hauteur, 5 pieds et 9 pouces; Yvonne Saunders a gagné les 200 mètres avec un temps de 25,4; Charles Francis a gagné les 50 mètres avec un temps de en 5.8 secondes: Hugh Fraser a gagné les 200 mètres en 22.1 secondes; Linda Wilson a gagné \u2018les 50 mètres à obstacles en 7.5 secondes; Carol Martin a gagné le lancer du disque chez les dames avec une distance de 48 pieds et 7 pouces et 14 et Ken Hamilton a gagné la course de 3,000 mètres en 8 minutes et 228 secondes.v gagnerez.Prêts spéciaux pour les propriétaires chez Associates Si vous achetez votre chez-vous, Associates prévoit pour vous un prêt spécial pour propriétaire destiné à parer à vos besoins.Autrement dit, peut-être pouvons-nous vous offrir de meilleures conditions.Dès taux moins élevés .des modalités échelonnées sur une plus longue periode \u2026 ou peut-être les deux à la fois.La somme que vous pouvez nous emprunter (55,000, 510,000, peut-être mème 525,000 et plus) ne dépend que du montant que vous avez déjà acquitté sur votre chez-vous.Aussi, si vous avez des dettes en souffrance sur lesquelles vous pavez un intérêt élevé, ou si vous avez besoin d'argent liquide pour acheter une deuxième voiture, un bateau, ou pour toute autre bonne raison, renseignez-vous sur un prét spécial pour propriétaire auprès des Associates.Nous vous expliquerons comment, à longue échéance, vous 344A, chemin Richmond 725-1071 391A, rue Bank 219, chemin Montréal, VANIER 765, boul.St-Joseph, HULL ASSOCIATES REALTY CREDIT LIMITED 237-7685 745-7074 | 776-5531 e TOUTES LES PIECES ET SERVICE Essayez 1972.simplement la examinez la performance, le luxe et toutes les caractéristiques supplémentaires qui sont standards sur cette magnifique série de voitures.Et si vous décidez de garder votre nouvel amour, vous ferez la \u201cVenez m'emprunter pour un moment vous tomberez amoureux de moi au premier coup d'oeil!\u201d Mazda meilleure cellentes facilités de paiement ET nous nous ferons un plaisir de reprendre votre ancienne auto.Venez donc voir Kay Dilawri et son personnel maintenant ! affaire, profiterez d\u2019ex- aa a CR = - ve FE . pp eins =k as rin ES CAS a HP N PD ai v ANNONCES CLASSEES Taux Mots | 4 jours 7 jours 10 1.80 245 11,198 270 12: 216 294 13 234 3.19 14 252 343 15 270 3.68 Pour iuisertions consécutives - RUBRIQUES ANNONCES 100 Garages ouverts .105 A l'affiche demain 110 Fiançailles 111 Mariages 112 Adoptions 113 Naissances 116 Perdu 117 Trouvé TRAVAIL-EMPLOI 120 Agents demandés 121 Hommes demandés 123 Hommes temps partiel 125 Hommes femmes demandés 127 Femmes demandées 128 Service domestique 130 Garderais enfants 135 Emplois disponibles 137 Spécialistes disponib'es 138 Instituteurs-trices 139 Emplois demandés 141 Ecoles spécialisées LOGEMENTS 150 Logements demandés 152 Chambres demandées 154 Chambre et pension demandées 156 Maison à louer 161 Appartements à louer 163 Appartements meublés 164 Appartements à vendre 167 Chambres à louer 169 Chambre et pension IMMEUBLE 170 Propriétés demandées 172 Fermes demandées 174 Terrains demandés 178 Fermes à louer 180 À louer ou à échanger 182 A louer ou à vendre 184 Propriétés à vendre \u201c (Québec) 185 Propriétés à vendre (Ontario) : 187 Terrains à vendre 188 Fermes a vendre 190 Service immobilier 192 Transactions immobilières 194 Assurances immobilières COMMERCIAL 200 Occasion d'affaires 202 Bureaux demandés 204 Entrepôts demandés 206 Commerces demandés 208 Garages demandés 210 Bureaux à louer 212 Commerces à louer 214 Garages à louer 216 Entrepôts à louer 218 Entrepôts à vendre 220 Commerces à vendre 222 Garages à vendre 228 Espace de stationnement disponible VILLEGIATURE 230 Chalets demandés 232 Terrains pour chalets .demandés 234 Terrains pour roulottes demandés 236 Chalets à louer 237 Terrains pour chalets à louer 239 Terrains pour roulottes louer 240 Chalets à vendre 242 Terrains pour chalets à vendre 244 Terrains pour roulottes à vendre 246 Roulottes demandées 248 Roulottes à louer 250 Roulottes à vendre 252 Accessoires pour roulottes 254 Centres de villégiature 256 Camping 258 Chasse et péche 259 Ski VEHICULES-MOTEUR 260 Automobiles demandées 264 Machinerie demandée 265 Bateaux demandés 268 Motoneiges demandées 272 Automobiles à louer 274 Camions à louer 276 Machinerie à louer 278 Bateaux à louer 281 Automobiles à vendre 286 Camions à vendre 288 Machinerie à vendre 292 Bateaux à vendre 294 Motoneiges à vendre | 298 Accessoires d'automobiles 300 Accessoires de bateaux 302 Accessoires de motocyclettes ; 306 Accessoires de camions MARCHANDISE 310 Divers demandés 312 Divers à vendre 314 Divers à louer 316 Echanges 318 Bicyclettes _ 320 Appareils ménagers 322 Ameublement 324 Antiquités 326 Matériaux 328 Radios-Téléviseur.ANIMAUX 330 Animaux demandés 332 Animaux à vendre 334 Pâturage ; 336 Nourriture d'animaux 338 Soins pour animaux SERVIC 340 Réparation et services 342 Jardinage 344 Marchés alimentaires 346 Salons de beauté 348 Maisons de repos 350 Hôtels et motels 352 Pourvoyeurs 354 Ambulance AMUSEMENTS 360 Restaurants i 366 Musique | 370 Numismatie ! 372 Photographie-caméra 374 Orchestres .376 Spectacles ! j FINANCE ! 380 Argent demandé 382 Argent disponible 384 Hypothèques 386 Placements 388 Assurances PERSONNEL | 390 Messages personnels 392 Transport demandé 394 Transport disponible PROFESSIONNEL 400 Cartes professionnelles 402 Cours privés 404 Ecoles de langues AVIS DIVERS 410 Avis divers 412 Avis légaux 416 Remerciements 418 Messes-services anniversaires 420 In Memariam 422 Fleuristes : 424 Monuments 426 Directeurs de funérailles 430 Avis de décès Case avec envpi du courrier $1.00 POSTES D'ÉSSENCE OUVERTS DIMANCHE ET TOUS LES JOURS JUSQU'A 10H P.M.DU 25 MARS AU ler AVRIL _ESSO IMPERIAL ESSO CENTRE, angle: Bank et Heron, ouvert le dimanche et sur semaine jusqu'à 10h p.m.731-4417.(121) CUISINIER, avec expérience de- Emplois d'intérêt pour hommes 125) IIOMMES-FEMMES DEMANDES LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 Emplois d\u2019inreret pour femmes (127) Emplois d'intérêt pour femmes (127 sm aa 4 va SERVICE DOMESTIQUE (128) PREPOSE demandé pour station de gazoline, Grenier Texaco, 865 chemin Montréal; 824-4681 121-6 mandé, s'adresser en personne, hôtel Eastview, 200 chemin Montréal, Vanier.121-1 GULF FAWCETT Gulf Service 3ta- tion, 242 Rideau.235-0997.TEXACO FINNEGAN'S TEXACO SERVICE CENTRE, 450 Bank et Gladstone.232-1481.SHELL RENE'S Shell Service Station angle Carling et Churchill, ouvert le dimanche et sur semaine jusqu'a 10h p.m.\u2014 722-5770.POSTE D'ESSENCE BRONSON stone, 237-5940.ESSO ESSO, angle Bronson et Glad- À L'AFFICHE DEMAIN PRIERE DE DECOUPER et CUNSERVER \u2018 A L'AFFICHE (105) DEMAIN POUR AMBITIEUX SEULEMENT RECHERCHONS homme sérieux, capable de gagner $10,000 à $15,- 000 par année.Pour rendez-vous seulement: M.D.Hébert; 235- 5023 121-1 COMMIS de chambre (mature).Bilngue.S'adresser en personne chez Lucien Hôtel, 57 Clarence, Ottawa.121-4 LE MARDI 28 MARS 6h 30 p.m.\u201cLe club Toastmaster Wilfrid Laurier\u201d.\u2014 Centre universitaire, 453 est rue Laurier, Ottawa.Mardi, mercredi et jeudi.12h 45 p.m.Galerie Nationale.8h p.m.Causeries sur expositions.Galerie Nationale, 8h p.m.Festival du ro- 7h30 pm.Films.Bibliothèque Nationale, rue Wellington.8h p.m.Conférence.Galerie Nationale.jusqu\u2019en AVRIL \u201cCanada\u2019s First Library\u201d.Exposition.Bibliothèque nationale, rue Wellington, Ottawa.Fév.25 au 30 mars.\u201cPeople of Africa\u201d Exposition.Goethe Institute, 35 O'Con- nor.8h 30 p.m.Pour publication gratuite de toutes vos activités sociales à but mon lucratif.veuillez écrire à case 150, Le Droit.AES STA PENG STROM VCR d (1 ] 6) PERDU BERGER allemand jaune avec queue grise, jour, 777-2761, soir après 6 h 771-2552, récompense.116-5 all all al No [OT all als oF JTF (1 1 7) TROUVE VOTRE CHIOT se trouve peut-être à l'abri de la Société humaine d'Ottawa.Venez visiter p uorvous enquérir.117-Jv.s- PETITE chienne, couleur caramel, répond au nom Bunny; 777-1673 OBR FNS FICS STN FOR AUS CP Ne (121 Emplois d'intérêt peur hemmes La loi sur l'égalité de la main-d'oeuvre féminine sur le marché du travail 1970, défend à quelques exceptions, la discrimination à cause du sexe ou de l\u2019état matrimonial.Puisque certaines occupations intéressent particulièrement des personnes d'un sexe plutôt que de l\u2019autre, les annonces sont publiées sous les rubriques \u201cEmplois d'intérêt pour hommes\u201d ou \u201cEmplois d'intérêt pour femmes\u201d pour obliger nos lecteurs.Le fait de publier une annonce ainsi sous une rubrique ou l\u2019autre ne doit cependant en Aucun cas laisser entendre l\u2019exclusion d'une personne de l\u2019un ou l'autre sexe.LE CERCLE UNIVERSITAIRE offre un empfoi dans sa prestigieuse salle à manger à une personne sérieuse, bonne éducation, à la recherche d'un travail permanent.6 jours par semaine, dimanche libre.L'expérience serait apprécié mais non essentielle.Nous donnons l'entraînement voulu.Pour entrevue appelez M.Pierre, 236- 0687 de llh a midi et de 6h a gh p.m.121-3 la ville et matériaux de construe- tion, expérience dans une cour'à bois.S'adresser en\u2018 personne à Gilles St-Lovis, Bytown Lumber, 1021 chemin Cyrville 121-7 REPARATEUR de pneus, camions et autos personnelles, permis de chauffeur, expérimenté, emploi fixe tous les avantages.Commercial Tire and Battery Sales Ltd, 363, St-Patrick.121-6 RECHERCHES immédiatement : ouvriers, déménageurs, préposés aux entrepôts, ouvriers en construction; 479 ouest, rue Somerset 121-1 Province de Québec AVIS AUX INTERESSES La ville de Pointe-Gatineau est à la recherche d\u2019une personne qui serait intéressée comme ramasseur de chiens dans les limites de la municipalité.Veuillez nous adresser par écrit en mentionnant la rémunération demandée, l'équipement pour effectuer le travail et l\u2019endroit de remisage.La ville de Pointe-Gatineau.Louis Lamarche, o.m.a.CHAUFFEURS de camion deman\u2018j -dés, âge moyen, connaissance de SI VOUS aimez le publique et la vente, un seul numéro; 663-1252 AGENTS D'IMMEUBLE demandés 771-7321, 121-j.n.0 HOMMES OU DAMES 3} VOUS conduisez une auto et désirez conduire un autobus scolaire à temps partiel venez nous voir; on se charge du reste avec cours gratuit.81 Front, Hull, P.Q.125-A.N, SI VOUS aimez le publique et la vente, un seul numére; 66372821 COMMIS bilingue, pour boutique de 'décoration intérieure, programme de formation subventionné; 777-1657 125-5 HOMME (mature) pour terrain de stationnement.Permis de conduire exigé.S'adresser en personne chez Lucien Hôtel, 57 Clarence Ottawa.121-4 DEPECEURS(ES) de viande.Expérience essentielle.Téléphonez en tout temps; 729-9561 121-3 AIDE-CUISINER avec expérience pour le soir, Midnight Restaurant, 313 Chemin Montréal; 745- 6693 121- AGENT chauffeur demandé, Nettoyeur Roy, Vanier, 743-3901 5 \u201cBUSBOY\u201d avec expérience, pour le jour, s'adresser au 248 Montcalm.121-1 CHAUFFEURS, temps partiel; pour livraison s'adresser à 191 Montcalm, Hull 1214 PERSONNE demandée pour aide- cuisinier(ière).S'adresser à 191 Montcalm, Hull 121- Demandée PERSONNE Avec expérience dans la vente d'automobiles neuves et usagées, pour un concessionnaire de voitures Toyota.-= Æxcellentes conditions de travail et bénéfices.Adressez-vous à : M, G.Séguin 111-1384 VENTES A HULL et AYLMER PRODUITS D'ACIER RUSCO POUR L'AMELIORATION DU FOYER 121.(fenêtres - portes - parements) Recherche une personne compétente pour la vente, possédant une voiture, et qui pense qu'elle pourrait gagner jusqu\u2019à $20,000 avec une meilleure occasion, NOUS OFFRONS: ; \u2014droits de vente exclusifs dans la région de Hull-Aylmer (bien desservie) depuis plus 700 usagers satisfaits.700 usagers satsfaits.~15% des affaires sont fondés sur une vente répétitive \u2014pas de déplacements \u2014Formation sur les lieux de la vente et soutien d'une publicité dynamique, Si vous pensez être qualifié, téléphonez ou venez un matin de cette semaine.Voyez M.Sternhal, président.RUSCO (OTTAWA) LTD.1773, promenade Woodward Tél: 225-3660 121 (19E\\ HOMMES-FEMMES (125) DEMANDES PERSONNE demandée, propre, intelligente; temps plein ou partiel; 770-1404 entre 5h et 9h.125-j.n.0.Photographe, Technicien, Technicienne DE CHAMBRE NOIRE, belle per- A HULL le DIRECTEUR DES VENTES de préférence, VENDEUR AU' COMPTOIR Bilingue de préférence.232- Greffier.sonnalité, bonne base photographique, expérience préféra- 121 ble, Place Cartier; 770-1429 125-4 OUVERTURE HONDA DE L'OUTAQUAIS Les postes suivants sont disponibles : rimenté dans la vente au détail et avoir de bonnes qualités de dirigeant et/ou l\u2019expérience en direction.connaissance des motocyclettes serait un atout.Bilingue COMMIS DE VENTE: Doit avoir une bonne connaissance des motocyclettes et avoir de l\u2019expérience de vente antérieure.Bilingue de préférence.contrôle du stock et une connaissance des motocyclettes.MECANICIENS POUR MOTOCYCLETTES: Doivent avoir de l'expérience antérieure et leurs propres outils.Prière de téléphoner à : M.NORMAND LEVITT ler AVRIL doit être entièrement expé- La DES PIECES: Expérience de 7374 Du lundi au vendredi 8h a.m.à 9h p.m.Les samedis 8h am.A 4h p.m.NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE POUR Annonces classées SEULEMENT 237-8400 LES PETITES DU JOURNAL \u201cLE DROIT POUR DE L'ACTION IMMEDIATE 237-8400 Le dimanche soir 6h 30 p.m.à 9h p.m ANNONCES ASSISTANT (e).Gérant(e}, sur-, veillant(e), département de tissu à la verge, surveillant(e) dé-| partement des dames, caissiers; (ieres) vendeurs(euses) département hommes et femmes, avec ou sans expérience, s'adresser au gérant, Liberty Store (autrefois Loblaws) 70 Chemin Montréal,\u2019 Vanier \u2018 125- PERSONNES disponibles pour ouvrage général dans un foyer pour vieillard, bonne condition de travail, bon salaire, appelez entre 9-11h.et 1-4h.; 749-4734 1256 PERSONNES libres de voyager; dépenses payées; pour travail intéressant.Seuls les Candidats sérieux peuvent appeler 770-1404 de 10h a.m.à midi .125-lun.mar.mer.j.n.o.CAISSIER - CAISSIERE avec expérience Salaire selon comy étence CAISSE POPLAIRE STE-ANNE d'Ottawa Ltée 550 St.Patrick 125 CAISSIERS ou CAISSIERES 1\u2014Expérience nécessaire 2\u2014Bilingue SERVEUSE de jour avec expérience et caissière pour soir s'adresser en personne 217 Rideau, Ottawa.127-305 SERVEUSES avec expérience, Del Riv Tavern Restaurant, s'adresser en personne, 217 Rideau RECEPTIONNISTE, dactylo bilin- £lie, avec expérience pour compagnie de piscines.S'adresser en personne 451 ch.McArthur.Pas d'appel téléphonique.127-4 SERVEUSES avec expérience de bcizson.S'adresser a man + - SERVEUSE de tables avec expérience, 42 Montcalm, Hull, Le Chasseur B.B.Q.127-3 OUVERTURES POUR 2 DAMES AMBITIEUSES POUR travail spécial, 3 heures par jour, matin ou soir ou choix; 5 jours par semaine.Appelez Mme Mercier 771-8301 entre 2h'et 4h pour rendez-vous.127-lun.-306 VENDEUSES bilingues pour magasin de cadeaux à Place de Ville; de midi à 5h p.m.3 à 5 jours par semaine.Venez en personne à L'Artisan Canadien après 2h om GARDIENNE pour bébé de 11 mois et 2 écoliers, références, bon salaire; logée ou non; 771-8940 entre 4h et 6h 127-3 SERVEUR (EUSE) demandé(e) pour le soir, expérience non nécessaire.Se présenter 651 boul.St- Joseph, Hull.127.3 VENDEUSE pour bijouterie \u2014 bon salaire \u2014 Avec expérience si possible \u2014 s'adresser 4 M.Richer, 777-4916.127-3 ASSISTANTE DENTAIRE demandée, expérience, bilingue.Écrire à Case 228, LE DROIT, K1N 5Y7 127-3 FILLE ou dame demandée pour répondre au téléphone de 4h p.m.à lh a.m.; 746-6476 127-7 COIFFEUR (EUSE) demandé pour 2 à 3 jours par semaine; 749-6396 127-7 Mas FSU Nous avons présentement plusieurs positions à plein temps ainsi qu\u2019à temps partiel à de hauts salaires pour du personnel bilingue.SECRETAIRES STENOS DACTYLOS RECEPTIONNISTES ETC.Visitez ou appelez Mlle ADELE BFOUSSEAU 237-2888 LES 500 SERVICES DE SELECTION 3\u2014Salaire à discuter.S'adresser à la CAISSE POPULAIRE LAURIER 215 est, avenue Laurier, Ottawa, Ont.232-2441 125 CAN ULSD TNE ITS ATA I Se 1 27 Emplois d\u2019intéret { ! \u2018pour femme: La loi sur l'égalité de la main-d\u2019oeuvre féminine sur le marché du travail 1970, défend à quelques exceptions, la discrimination à cause du sexe ou de l\u2019étut matrimonial.Puisque certaines .occupations intéressent particulièrement des personnes d'un sexe plutôt que de l'autre, les annonces sont publiées sous les rubriques \u201cEmplois d'intérêt pour hommes\u201d ou \u201cEmplois d\u2019intérêt pour femmes\u201d pour obliger nos lecteurs.Le fait de publier une annonce ainsi sous mune rubrique ou l\u2019autre ne doit cezendant en aucun cas laisser entendre l'exclusion d\u2019une personne de l'un ou l\u2019autre sexe, VENDEUSE expérimentée.Connaissance du tricot un atout.Mme L.- Y.Gravel, Centre du tricot, 120, rue Bank.127-3 COMMIS - DACTYLO recherché(e) immédiatement.Connaissance mathématiques, doit être bilingue, Faites votre demande en personne chez S.E.Woods Sportswear, 87, rue Montcalm, Hull.1272 SECRETAIRE avec ou sans expérience pour institution bancaire, communiquez avec M.Robert Pronovost ou Michel Cornellier, a 771-6201.127-3 PRODUITS de beauté.Régime dei France Studio girl, demande des conseilléres pour Hull et la ré gion; 771-8259.127-6 OUVERTURE IMMEDIATE Dactylo - réceptionniste avec expérience requise pour manufacture Ottawa-Est.Bilingue: Connaissance approfondie de l\u2019anglais et du français.Salaire de base, excellent.Devrait avoir moyen de transport.745-9443 127 SECRETAIRE avec expérience pour bureau de notaire à Hull.Salaire selon compétence.Jour : 771-5831; soir : 771-3588; 116-1048 (OTTAWA) LTEE Suite 603 116, rue Albert, Ottawa NOUS AVONS BESOIN DE VOUS! Nous avons plusieurs postes disponibles comme STENOS DACTYLOS QUALIFIEES Postes à long terme, à court terme xt permanents maintenant disponibles.Certains postes exigent une presonne bilingue.DICTAPHONISTE ANGLAISE Joli bureau du centre-ville.Doit avoir une bonne orthographe.Salaire environ $80 par semaine pour commencer.Belle apparence pour travail au pupitre de récep- ion.DACTYLO-RECEPTIONNISTE Emplacement du centre-ville, Le bilinguisme un atout.$80-85 par semaine pour commencer, DACTYLO BILINGUE 4 postes disponibles immédiatement, Doivent avoir un diplôme secondaire, intelligence supérieure à la moyenne et vitesse de dactylo de 55 m.p.m.Emplacement du centre-ville.Salaire pour commencer, $100 par semaine ou plus, selon l'expérience.Téléphonez à Mme JANSSENS dès maintenant.237-7501 VICTOR \u201cL'employeur judicieux\u201d 30 Metcalfe, suite 602 SERVEUR(se) expérimentée, travail de jour, dimanche et congés accordés, bons pourboires, 50 Georges, Ottawa 127- COURS bilingue de perfectionnement en sténographie et dactylographie, jour ou soir.Pour plus de renseignements appelez: 771- 7759 ou 776-3742 ou 777-5767 27-j.n.0.TRAVAIL général de \u201cSnack Bar\u201d.s'adresser en personne, 6-9 soir, 81 boul.St-Joseph, Hull 27-30 PERSONNE pour service de table, travail du soir, 125 Principale, Hull, 127-6 PERSONNE demandée pour service de comptoir, 365, boul.Taché.Restaurant-parc Harvey, Hull.BEACON HILL \u2014 cherche femme de ménage pour une ou plusieurs fois par semaine, 745-7775.128-6 PERSONNE fiable pour garder 2 enfants, chez \u2018moi, Mont-Bleu \u2014- Après 6 h p.m.771-1778 128-1 GARDIENNE demandée pour lundi 27 mars, 1 enfant, légers travaux ménagers, de 9:00 à 5:00 hres, Blvd du Sacré-Coeur, après 5:00 hres; 771-0741 128-5 AIDE domestique, lundi au vendredi, restera ici, enfants âge scolaire; 746-0332 128-1 LUCERNE, dame pour garder 1 enfant, légers travaux domestiques; ler mai; 684-4297 128-7 FERSONNE fiable pour soin 2 en- fants; 663-5556 après 5h30 12 (130) GARDERAIS ENFANTS GARDERAIS enfants chez moi le jour; 663-9035 130-3 GARDERAIS enfants à l'extérieur, du vendredi au dimanche soir, préférable, gens de profession, dans Hull ou Ottawa; 770-1577.bonnes références 130-1 GARDERAIS enfants chez moi le jour, lundi au vendredi, Près du CEGEP de Hull, 770-1494.130-6 PTE-GATINEAU, garderais enfants, le jour, foyer agréable, 776-3538.MERE avec expérience garderais enfants du lundi au vendredi, 3 mois a 5 ans.776-1279.130-6 GARDERAIS enfants chez moi, du lundi au vendredi.Orléans, 824- A 130-6 127-1] 5056 PERSONNE intéressé(e) d'apprendre la coiffure; 749-6396.127-5 A COMPTER du ler mai.Secrétaire avec aptitudes supérieures, ini- native, capable de préparer la correspondance, habitué avec les machines du bureau.De l'expérience politique ou gouvernementale serait utile.Doit étre couramment bilingue.Emploi permanent Salaire initial, $5,000 à $6,000.Ecrire a case 135 Le Droit KIN 5Y7.127-5 ASSISTANTE infirmière licenciée, demandée au Bourget Nursing Home.Communiquez avec Jacques Gervais; 487-2331 le jour ou 487-2373 le soir 127-1 PERSONNES demandées, pour service de tables, restaurant licencié; 771-2674 127.1 MODERN BUILDING CLEANING PERSONNES, de ménag: deman: dées, pour travailler, soir ou jour, dans un hopital d'Ottawa; 745-9106, demandez M.Thériault 9 a5 hres 127-1 COMMIS.COMPTABLE 12e année ou l'équivalent Vitesse en dactylo 40 M.P.M.Expérience de bureau un atout.Bons plans de salaire et d'avantages.CANADA PERMANENT TRUST CO.30, rue METCALFE 237-4550 ATP Vs LV AEB RS US (1 2 8 SERVICE GARDERAIS enfants de 2 ans a 5 ans, du lundi au vendredi, expérience de garderie d'enfants, dans Wrightville; 777-1882 GARDERIE Coop Libelle, Mont-Bleu jardinière spécialisée, $20 par semaine; 770-2195, jour; 684-3260, soir.130-27 GARDERAIS enfants, chez moi, rue Lanctôt, 771-9934.130-6 MONT - BLEU, garderais enfants, chez moi à la semaine, 176-5087, GARDERAIS enfant 2 à 5 ans le jour, lundi au vendredi; 770.4439 GARDERIE pré-maternelle; 2 ans et plus; diner chaud, collation, initiation musique, arts plastiques, diction; $3; 771-6786 ou 757-1168, transport.30-j.n.0.GARDERAIS enfants, à la semaine ou journée, 770-3178.130-1 GARDERAIS enfants, chez moi, le jour, lundi au vendredi; 663.3302 GARDERAIS enfants chez moi, La Ferme du Baron \u2014 771-4531, 130-3 GARDERAIS enfants, maman avec expérience, jours ou semaine, rue Eddy, 770-6926.130-3 bébé à VAL-TETREAU, garderais, 130-2 4 ans, jour; 771-8007 GARDERAIS enfants, le jour, rue St-Raymond, 777-5866.130-2 TOURAINE, garderais enfants, jour ou semaine, avec expérien ce; 770-2082 130-2 GARDERAIS 2 petits enfants, du matin au soir, de 3 à 5 ans, très bons soins, près de Place Riel.777-1256.130-2 GARDERAIS enfants ou bébé, chez moi, le jour: 770-5372, St-l ouis, Hull 130-3 DOMESTIQUE TOURAINE \u2014 Personne fiable pour soins d'enfants bon salaire, 777- 3574.128-6 GARDERAIS enfants, lundi au vendredi.Ave de Lorraine, Projet Riviera, 776-2901.130-4 PERSONNE pour prendre soin de 2 enfants, 7 et 4 ans, légers travaux, bon salaire, de 7h30 à 5h30, après 6h30; 663-4530 128-5 PERSONNE de confiance pour garder deux enfants.Une de 7 mois, une de 3 ans.Travaux domestique, avec références, 663-3335.128-6 CHERCHE personne responsable.aimant enfant, pour garder chez moi, à la semaine, 2 enfants, logée, nourrie au choix, condition de travail à discuter, après 6h.771-2626 128-3 PERSONNES responsable pour soins 2 enfants, 4 jours par semaine, 663-0280.128-1 AIDE - DOMESTIQUE, 5 jours par semaine, 663-4769.128- PERSONNE responsable pour s\u2019occuper de 3 enfants, a ma maison.$45 par semaine, 746-2046.128-5 GARDIENNE, 2 enfants, travaux ménagers, urgent, après 6 heures, 663-2234, 322 Migneauit, Gatineau.128-6 PERSONNE responsable, soin 2 127 enfants, légers travaux ménagers, Val Tétreau; 777-9670 128-3 Emplois d\u2019intérêt pour femmes (127 Emplois d'intérêt pour femmes (127 00 COMM yl années d\u2019exp soit comme Canadian Johns- 127 SECRETAIRE compétente en dactylographie demandée qui est bilingue et qui a quelques comptable, pour un bureau de cette Compagnie situé à TORONTO, Ontario.d'initiation de trois mois à Asbestos.permanente.Nombreux bénéfices sociaux.S\u2019adresser par écrit au- Gérant de l'Embauchage, Asbestos, Que.DE BUREAU érience dans un bureau, secrétaire, ou commis- Période Position Manville Co., Ltd.GARDERAIS enfants, le jour, 2 à 5 ans, 770-3895, Mont-Bleu.130-4 MUC 00 GMA NN 00 C0 INA US (1 35) EMPLOIS DISPONIBLES MUNICIPALITÉ REGIONALE D'OTTAWA-CARLETON FOYERS POUR PERSONNES AGEES BOULANGER ISLAND LODGE Echelle de traitement.: $5,693.16 a $6,688.71 par an.TACHES : Préparation de pains et de gâteaux et autres tâches connexes.CONDITIONS: Au moins 2 ans d'expérience après l'apprentissage.(AUXILIAIRES) INFIRMERIE, SERVICE DE LA NOURRITURE et ENTRET!EN.Echelle de salaires : $4,310.04 3 45,267.89 par an.SE PRESENTER A: Island Loge 1 Porter's Island Ottawa, Ontario.AUXILIAIRE D'INFIRMERIE HOMMES et FEMMES ECHELLE DE SALAIRE: $4,310.04 à $5,267.89 11 faut assurer son propre transport.S'ADRESSER A: Carleton Lodge Route de Prescott, à Woodroffe.135 er PRE Co ERS ASAT rmtrtn ES rump mene ' Bl R ) A Tet RANG £, 3) = sie ge tT TE WA oe Ss BC tt En ABR i fc.a Cnr SRE i ray lL ti | | | dati purs EMPLOIS (1 35) DISPONIBLES (135) pisponmsLes LOGEMENTS (1 5 0 DEMANDES APPARTEMENTS ( 1 6 ] A LOUER APPARTEMENTS ( ] 6 1 A LOUER APPARTEMENTS .(161 A LOUER VENTES PROFESSIONNELLES Seules les personnes dynamiques, hommes ou femmes, prêtes à travailler assidûment et recherchant un poste et de l'avancement avec une compagnie entreprenante doivent faire une demande.erson- fes d'âge mûr, avec éducation secondaire, bilingue de préférence, et avec voiture (non essentielle) Expérience de vente \u201cintangible\u201d un atout.Téléphonez à 746-2000 pour un rendez-vous.135-1 GAGNEZ de l'argent tout en apprenant le commerce de la vente d'immeubles.Occasion pour personne vraiment ambitieuse.Chance d'avancement.Doit disposer d'une voiture.Pour entrevue personnelle et discrète communiquez avec Shipman Real Estate Ltd.Courtier 725-3633.Le soir, Léo Leclair, 722-9779.135-j.n.0.MUNICIPALITE REGIONALE D'OTTAWA-CARLETON DESSINATEUR INDUSTRIEL IH! ECHELLE DE TRAITEMENT $8341.44 \u2014 $10,451.10 CONDITIONS: 13e année avec spécialisation en mathématiquas minimum de sept ans d'expérience en relevés topographiques légaux dont deux années sur le terrain.Doit avoir une bonne connaissance des calculatrices à main, des calculatrices électriques rotatives et des ordinateurs.Doit bien connaître la Loi sur les relevés topographiques {Survey Act), la Loi sur l'enregistrement (Registration Act) et la Loi sur les titres immobiliers (Land Titles Act) dans la mesure où elles s\u2019appliquent à la préparation des relevés topographiques.TACHES: Etablir des plans de relevés topographipues légaux.Surveiller les dessinateurs débutants, leur montrer l'utilisation des calculatrices.Faire des calculs mathématiques exacts à partir des notes prises sur le terrain.Prière de citer le numéro de concours 31.S'ADRESSER À: Service du Personnel, Pièce 406, 111, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.VOUS DESIREZ VENDRE ?ALORS pourquoi ne pas devenir agent d'immeubles.Nous offrons un service essentiel.C'est une carrière qui offre l'indépendance, ia satisfaction et de l'avancement.En plus d'être ambitieux et bilingue vous devez posséder une auto Pour une rencontre personnelle et confidentielle, veuillez composer 725-3633 ou 722-9779 le soir.Shipman Real Estate Limited, Realtors.135-j.n.0.ADJOINT AU COMPTABLE Requis par un important détaillant dans le domaine de l'alimentation de la région de Hull.Pour interview, veuillez communiquer avec: JACQUES CARRIERE C.À Carrière \u2014 Chevrier \u2014 Larivière et Associés Comptables agréés 238-1055 135 z LMP LOS ( 1 3 9) DEMANDES FERAIT lavage, murs, plafonds, planchers, appelez jour ou soir.745-7785.139-19 RAPPORTS d'impot, service à domicile; 749-0731 139-316 FERAIS déménagement, ménage de printemps intérieur et extérieur, peinture, le soir et fin de semaine; 771-7583 et 770-4871.139-1 JEUNE garçon \u2014 travaillerait pour un cultivateur 139-7 HOMME ferait réparations de toutes sortes.663-0901.139-6 PEINTURE, murs en pierres sèches, manuelle ou mécanique, avec mes propres outils; 746-2171, Bob 139-308 (TE (M) LOGEMENTS (150) DEMANDES Lal aT a TIE LIN TH TI LTO PO TOS TW TOY APP.2 chambres à coucher, Côte- de-Sable, ler mai.777-8045 soir.150-5 MAISON pour avril, mai ou juin; jeune couple avec petit chien désire louer petite maison, 2 ou 3 ch.à cou, près boul.St-Laurent, collège Algonquin ou dans Vanier; $150 à $175 chauffée maximum 745-4162 150-3 Le A LL LE ( 1 5 4 Chambre et pension demandées MAISON ou appartement de 2 ch.à cou, ou plus dans basse-ville, 3 adultes, ler mai; 235-5298 après 4 h - 150-3 aT NF ad FU ATIVE SIE UE Ve (1 56 MAISON A LOUER VILLA CARTIER - MacDONALD, Hull, Québec, semi - détaché, à ch.à £, 1% salle de bains, $215; 777-8835 156-j.n.0.VILLA Cartier McDonald Hull Québec, maisonnettes 2 ch.e cou.$175.777-8835 156-j.n.0 BUNGALOW-DUPLEX (haut) 4 pièces, moderne, chauffé, stationnement; $135; 12 Rodo:phe, Pte- Gatineau; 776-2193 156-7 BUNGALOW, chauffé, 2 chambres à coucher, $180, adultes, 710-2164.6-8 ARRETEZ GRAND semi-détaché neuf luxueux, nombreux compléments, chandeliers armoires de surplus, fournaise à 2 zones, triangle à rideau installée, privée, Mont-Bleu, 224-7793 \u2014 235-5513.156-11 APPARTEMENT, une ch.à cou.chauffé, éclairé, ler mai, $120; s'adresser à 498 Clarence, Mme Raymond 161-5 APPARTEMENT chauffé, 2 ch.à cou, entrée privée, stationne ment; 776-2330 après 6 h.161.2 APP neuf, 4 pièces tapis, Place Cartier, adultes, $155.771-3566, PRES BOUL.TACHE AVRIL, 2 CH.A COU.MAI, 1 ET 2 CH.A COU.APPARTEMENTS, moderne, de cuisine, chauffé, poêle et_réfrigérateur, $120 et $145; 777- 4414 ou app.3, 22 St-Louis, Hul' 161-j.n.0.APPARTEMENT 1 ch.à -C., salon, cuisine, salle de bains complète, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé $140, ler mai, 777-8047.161-5 A LAC DESCHENES, luxueux, 2 chambres à coucher, plage privée, bâteau, ski doo, stationnement, $155 ou plus, etc, etc .777-6092 ou 684-2235.161-5 ran- APP, chzuffé, 2 ch.à cou, libre ler avril; $110; 1 enfant accepté; 771-0988 161-7 APPARTEMENT ler JUIN 1 CHAMBRE 2a cou., grand salon, cuisine moderne, chauffage avec thermostat individuel, fenêtres thermo, planchers bois dur, télé- câble, réfrigérateur et cuisinière inclus, stationnement; $145; 771- 1817; 776-2136 après 5h : 161-j.n.0.APPARTEMENT 1er MAI 2 CH.A COU., cuisine et dinette, salon avec porte patio donnant sur balcon, réfrigérateur, cuisi- télécâble, chauffage électrique, eau chaude, stationnement, $180 tout compris; \u201c71- 8614; 776.5666 161-j.n.0.BOUL.ST-JOSEPH, 2 ch.a cou, salon 12 x 20, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, télécâble, piscine, sauna, $170, libre mai ou juin, 733-6795 entre 9 et 3h pm.nière, JHAMBRE à coucher et cuisine; $55; 35Y%2 Chauveau, Hull, 234 0206 161-7 APPARTEMENT moderne, 1 ch, à cou, chauffage électrique, stationnement, 10 Chenier, Hull Wilson Corner; 457-2540 161-6 APPARTEMENT, 1 ch.a cou, au sous-sol.Chauffé, éclairé, meublé ou non meublé.771-7866.1 61-6 APPARTEMENT, 2 ch.4 c., salon, grande cuisine, salle de bains, poêle, réfrigérateur, 746-3944, jour; 233-8861 après 4 h.161-12 APPARTEMENT, 2 ch.à cou.chauffé, près Hôpital Général $110.; 235-2971 161-: APPARTEMEN ler JUILLET 3 CHAMBRES à coucher, salon 12 x 19, cuisine 12 x 15 avec espace pour lessiveuse et sécheuse, planchers bois franc, fenêtres thermos, stationnement, chauffé, $180; 771-8614; 776-5666 161-j.n.0.CENTRE d'information et de.dépannage; service gratuit aux locataires; 121 Carillon, Hull, 776- 5571 161-an JOTE DE MAISON, 2 ch.a cou, salle de bains compléte; rénove; $125; libre; grande cour; 171-7986 PTE-GATINEAU, bungalow, 3 ch.à cou.foyer, garage, cour, adultes; 717-7994 56:6 SANDY HILL, 4 chambres, 15 Stewart, ler mai; 233-9053 156-6 DUPLEX, haut, non chauffé, bas- se-ville; libre ler avril; are MAISON à louer ou à vendre, Thurso; maison seule, finie stuc, 5 pièces, garage; financée par propriétaire; libre; 893-2147 56.1 -14 FETIT logement pour 3 personnes, en dehors de Hull, environ $100.ment.150-1 ORLEANS \u2014 1 ou 2 chambres à coucher, adultes, \u2018ler mai, 824- 4552, 150-5 MAISON ou appartement de 2 ch.771-5883 ou 771-5884 jour seule- TOURAINE, bungalow neuf, 3 ch.a cou., $210; libre ler mai; 776- 5748 après 6h 156-7 LL Ve FN eRe (1 61 ) APPARTEMENT» A LOUER APPARTEMENT, 1 chambre, libre, KIN 5A1 à coucher, ou plus dans basse-| poêle, réfrigérateur, eau chaude 135 ville, 3 adultes, ler mai, 235-5298.| fournie, Stationnement privé, Après 4 heures.150-5| $116, Gatineau: 663-0751; 663- 7741 161-5 (1 35 EMPLOIS (1 35 EMPLOIS APPARTEMENT, 4 pièces, ler DISPONIBLES DISPONIBLES mai; 776-4973, après 6h.161-5 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'OUTAOQUAIS demande un technicien (ne) en administration | pour le service du Transport au siège social de la C.S.R.O.TACHES: Relève du responsable du transport: \u2014 Préparer et contrôler des autobus scolaires les circuits et les horaires \u2014 Préparer et étudier les soumissions du transport scolaire et voir a ce que les conditions des contrats soient respectées \u2014 Contrôler les enquêtes lors des accidents, des plain- \"tes ou des cas de discipline dans les autobus scolai- Tes \u2014 Véritier les circuits d'autobus (matin et soir) \u2014 Voir à la bonne discipline dans les autobus \u2014 Toutes autres tâches qui peuvent lui être assignées EXIGENCES: 11e ou l'équivalent Bilingue de préférence Apte à rédiger des rapports Bien connaître le territoire desservi par la C.S.R.0.Posséder une automoblie de modèle récent SALAIRE: $8,740 à $9,590.00 Toute demande et curriculum vitae doivent parvenir le ou avant le 31 mars 1972 en fndiquant le numérs du concours au : DIRECTEURS DES SERVICES AU PERSONNEL, APP.chauffé éclairé, poêle et refri- gérateur, piscine, 20 Place de la Verendrye app 216, 771-4684 avant 11 h a.m.ou après 11 h p.mn 161-3 APPARTEMENT à louer, chauffé, 1 chambre à coucher, stationnement, libre ler mai, près hôpital, 164 boul.Moussette, rz 61-3 APP., Vanier, 2 ch.à cou, chauffé, stationnement, libre ler mai; 746-2770 161-1 APPARTEMENT, 94, rue Richard Hull, 1 ch.à cou, salon, cuisinette, stationnement, libre immédiatement, $110, entre 7 h et 8 h 30 soir; 770-5020 161-25 APPARTEMENT, 1 ch.à cou, Place de La Vérendrye, ler avril; 777-5961 - APPARTEMENT, 1 ch.3 cou., $75, pas chauffé, pas éclairé, 128 Montcalm; 234-9620 161-13 APPARTEMENT, 2 ch.à cou, chauffé, après 5 hres; 15-1180 342 APPTS, 212 St.Patrick no 7, libre ler mai; 235-4820, M.Laro- que 161-2 APPARTEMENT moderne, chauffé, dans duplex, sur Mont-Bleu.salle familiale, grand salon, 2 chambres, spacieuse cuisine, $175., ler mai, adultes seulement; 771-6372 161-j.n.0 APPTs.modernes, centre-ville, bal con, poêle, réfrigérateur, draperies éclairé, chauffé, 1 chambre : coucher.À partir de $155, 95, rue Main, Ottawa, 235-0815.160-JNC Occupation immédiate APPARTEMENT neuts, 2 chambres -à coucher, chauffés éclairés, lava- Be gratuit, télécâble, tapis, stationnement, $165, 45 et 55 Lesage.771-5069 (entre 1h p.m.et 8h p.m.) 161-JNO AVRIL, idéal, neuf;\u201dI-cH: à cou.poële, réfrigérateur, buanderie, stationnement, $130, 76 Richard; 771-1434; 776-3494 161-j.n.0.APP.modernes, 2 ch.à cou, salle de lavage; chauffés, éclairés; $151 ler mai; $145 ler juillet; 770.2403 APP.1 ch.a cou., chauffé, éclairé; 737-5454 161-7 AFPARTEMENTS libres \u2014 1er avril, ler mai \u2014 1 ch.à c., poéle et ré- frigérateur, chauffage électrique.Eclairage.Stationnement.$155.67 Nicolet, Hull, app.4.Après 5 heures; 770-3653 ou 233-3423 161.5 Le Ilo Garconn'gre à partit de: $130.00 1 chammnbre à coucher à partir de $145.00 2 chambres à coucher .a partir de $165.0 MacLEOD Tél.: 770-4488 36] 2 CH.à cou.$120, chauffé, neau; 771-8258.t CHAMBRE a coucher, centre-ville, ler avril, entre 8 et 6 h p.m, 236-2385.61-6, INVERLEA, RES CENTRE DES ARTS UNE CHAMBRE à coucher, libre,! 60 rue Maclaren, Ottawa 161-27 : CH.à C., place pour sécheuse, laveuse, $135, libre ler mai.71 Lucien Brault, 771-6721, 161-26 2 CHAMBRES à cou., cuisine, salon.salle de bains, chauffé, éclairé, ler avril, 133 Wright, 771-4895 Gati- 161-6 1 CHAMBRE à coucher, chauffé, tapis mur à mur, pas d'animaux, libre, 50 Richelieu, app.1, 776- 3086.161-1 2 CHAMBRES à coucher, chauf*é; 776-2783 161-4 GARCONNIERE meublée, ler avril, entrée privée, stationnement; 776- 2330 après 6 h.- 161-2 MacLEOD MONT-BLEU Au somme: de la Colline.Les meilleures aubaines domiciliaires de la capitale nationale.Belles maisons semi - délachées de 3 ou 4 ch.& c.dans un nou veau sile entouré des parcs de la Commission de la capitale na tionale.Versements meansuels _ à partir de $177 Complant à partir de $900 Prix à partir de $17,900 1e salle de bains \u2014 cuisine Hanover \u2014 terrain fout en pelouse \u2014 fils souterrains \u2014 10 minutes du parlement et du camp Fortune, Ouvert de 1h & 9h la semaine et de 1h à 6h samedi et dimanche Tél: 771-0515 188 COTE DE SABLE, apoartement, 2 ch.à cou, moderne, $175; adultes avec références, 350 Chapel, app.1 161-2 DEM! SOUS-SOL, 2 chambres, salon, cuisine;jsalle de lavage, adultes seulement] 18 De Lanaudié- re; 776-1709 aprés 2 hres 161-4 A.VAILLANT CONSTRUCTION GATINEAU, rue Jeanne-Mance, 2 ch.à cou., chauffé, eau chaude, tapis, tacilités de lessive; stationnement $130-$150; libre; 777-2364 161-j.1.0 GATINEAU, appartement une chambre, chauffé; 663-5272 161-319 GATINEAU, logis 3 pièces, chauffé, eau chaude; 663-0291 161-3 GATINEAU \u2014 Logis 2ième étage, 3 pièces, chauffé, eau chaude, fournie, stationnement, $85, Adultes, libre, 663-3510, jour.161-3 GATINEAU, app.moderne, endroit tranquille, 2.ch.à coucher, chauffage électrique, endroit pour laveuse, sécheuse, libre ler mai, 663-2681.161-1 GATINEAU, 633, rue Watt, 1 ch.à cou, chauffé, $100; 663-2063; 663-6704 .161-4 GATINEAU, .libre, rue Notre-La- me, 1 ch.à cou.tapis, stationnement, place pour laveuse et sè- cheuse; 663-1214 161-2 GATINEAU, logis 5 pièces, chauffé, eau chaude fournie, entré privée; 663-4437 161-3 GATINEAU, logis chauffé, éclairé, $120; moderne; 1 ch.à cou.entrée privée; 663-7483 161.2 GATINEAU, logis neuf, grands appartements, 1 charabre, entrée sécheuse, garage, libre ler mai, aprés 6h.; 663-0770 161-1 GATINEAU, logis 2 ch.à cou, chauffé, eau chaude, $120; 663- 7098 161-5 GATINEAU, logis moderne, chauffé, 2 ch.'à cou, 1 enfant accepté; $130; 663-8380 161-7 GATINEAU, appartement neuf, 3 ch.à cou.tapis mur à mur, chauffé, stationnement; 663-0959 soir; jour: 238-3701 161-2 GARCONNIERE, 34 pièces, équipée, entrée privée, chauffée, stationnement; 777-2005 161-\u20ac GRATUIT Mars: Près du CEGEP appartement moderne, 1 ch.: cou, grand salon, cuisine, buanderie, stationnement, $135, chaof- fé, 79 Prévost; 771-9810 .161-j.n.0.HULL, semi détaché, 2 ch.à cou., cave, seulement $87.25 par mois, pour devenir popriétaire, 2 enfants acceptés, bonnes réféten- ces; 771-7411 161-j.n.0.HULL, logis 3 pièces, libre, 1er avril $60.771-5478.- 161-6 IDEAL, nouveaux mariés, mai-juin, neuf, une ch.à cou., poêle, réfrigérateur, buanderie, stationnement, 5 minutes centre Ottawa, 65 Lanctôt.$130; 771-1434; 776- 1648 61-j.n.0.JUIN, app.neuf, 2 ch.a cou, cuisine, dinette, poéle, réfrigérateur, \u2018$140.84 Richard, près de St-Joseph; 771-1434; 776-4886 161-j.n.0.LIBRE 1 mai, boul.Moussette, 314 pièces, neuf, tapis mur à mur, stationnement; 777-6871 161-2 LOGIS 3 pièces; préférablement pour couple âgé; 777-6161 161-3 NON CLASSE APPARTEMENTS (161) A LOUER Disons que les cadres du pouvoir disent: Trouve un emploi avant de trouver\u2019 une voiture.ë ; Ë + 33 he wn Ean a wv ES APPARTEMEN (161) à Lourr S LOGIS sous-louer,,ler avril, 2 ch.à \u2018coucher, salon, ciusine, salle.de bains complète, 2 enfants acceptés, visitera après 6 h.312 Jac- ques-Cartier \u2014 App.1, Gatineau.61-5 LOGIS, L ch.à cou., tapis mur à mur, poêle, réfrigérateur, stationnement, $135, libre, Mont- Bleu, Hull; 771-4877 161-3 JOLI petit logis, 1 chambre; meublé ou non; pas d'enfant; 80 Vaughan 745-6797 161- LOGIS 2 ch.à cou, chauffé; 771- 0335 161-7 970; logis 2 pièces, chauffé, libre ler avril.S'adresser 228 Papineau 161-j.n.0.LOGIS 2 pièces pour dame seule, poêle, réfrigérateur, Overbrook, 749-0610.161-2 LIMBOUR, chemin des Erables, haut ou sous-sol, 3 ch.à c.à et 2 chambres, salle de.bains complète, salon, cuisine, chauffé, éclairé, stationnement, eau chau\u2019 de, 827-2972, jour \u2014 après 6 h, 827-1579.161-2 LOGIS, 1 ch.à cou, tapis mur à mur, très propre, $100., chauffé stationnement, 118 Boul.St-Jo- seph; 776-6607 ou 776-4534 161 2 LOGIS, 3 pièces et salle de bains.S'adresser: 46, St-Antoine, Pte- Gatineau; 776-5400 161-¢ LOGIS, 3 pièces, chauffé, balcon, près Place du Portage, couple; 777-9566 161-5 LOGIS, 5 pièces, chauffé, libre ler mai.777-2119, 161-11 ler MAI, 1 ch.& cou, salon, §alle a manger, \u2018cuisine, salle de bgins, sttionnement, cahuffé, $125, t 178 St-Rédempteur 770-4318 f61-1 MONT-BLEU, ler mai, ler juillet, modernes, propres, 1.ch.à cou.stationnement; 663-7542 -° 161-6 wn respi fe 6 der Mai, 3,ch.a cou, $150, Pte- Gatineau; 776-2010 après 5 h.; 161-7 5| MONT-BLEU, 2 ch.\u2018à cou, $135; 771-5702 .161-313 MONT-BLEU, 1 ch.à cou., chauffé, eau chaude fournie, stationnement; 770-3734 après 6 hel MONT-BLEU, ler avril, moderne, chauffage électrique, 2 chambres, stationnement, $125.\" 10 Georges-Bilodeau, après 5 heures; 770-2871 161-2 PARC DE LA MONTAGNE, sous-sol, bungalow, 2 ch.à cou., salon, cuisine, buanderie, chauffé, rue Doucet, libre 1er mai, $120.684-4768, POINTE-GATINEAU, logis moderne, 2 ch.à cou.chauffé, libre; 663-7253.: 1 PTE-GATINEAU, haut, 4 pièces, éclairé $85.00, réfrigérateur, poêle.777-8367.161-5 POINTE-GATINEAU \u2014 logis, 3: pièces, 6631311, (43 St-Antoine).PTE-GATINEAU, 87 St-Rosaire, libre ler mai, moderne, 2 ch.à cou, chauffé, tapis, stationnement, entrée privée; 135; références; pas d'animaux; 771-5553 \u201d 161-7 LOGIS \u2014 2 pièces, chauffé, éclairé, $90.cuisine meublée, libre.777- 3763.161-2 LOGIS, 2 ch.à cou, ler mai, 777- 1890.161-6 LOGIS, 2 appartements, chauffé éclairé, $95., pas d'enfant; 771 4370 161+ LOGIS 2 ch.a cou., chauffé, éclairé, $120.00; ler avril, 6 Adelard te-Gatineau 161-2 OPEN HOUSE\u201d A NOTRE NOUVEL EDIFICE DES ALTA VISTA TOWERS 1525, prom.Alta Vista Vous y découvrirez tout un monde de confort et d'élégance à prix modique.733-9119 161 103, HULL P.gem 135 |APPARTEMENTS modernes, 3 ch.CONCOURS: no.S-118 à.cou, libre ler mai oot ler ivi, - ineau, endroi , 5 ide école; 663-2572 161-316 (1 3 8 INSTITUTEURS- (1 3 8 INSTITUTEURS.APPARTEMENT chauffé, $120, cui INSTITUTRICES .INSTITUTRICES sine, salle à manger, salon, ch.à cou, salle de bains, stationnement, ler mai, 777-5023.161-1 1.Haileybury: Jardin \u2014 6e 2.New Liskeard: LE CONSEIL DES ECOLES SEPAREES DU DISTRICT DE TIMISKAMING INVITE .LES CANDIDATURES POUR SEPTEMBRE 1972 AUX POSTES DE DIRECTEUR POUR LES ECOLES SUIVANTES Sainte-Croix et l'annexe 13 salles de classe \u2014 360 élèves APPARTEMENTS Terrasse du Parc 25 Chouinard, 1-2-3 chambres à coucher, garçonnières, poële el réfrégirateur inclus.Occupation ler janvier.Pour visiter 7114735 APPARTEMENT dans duplex, 3 ch.à c¢., chauffage et eau chaude fournie, $185.ler mai acceptons 2 enfants, 39 Richard, 777-4803, après 5 h.161-2 $140, 1614 APP.2 ch.à cou, ler mai, 777-5974.RUE ST PATRICK ler MAI APPARTEMENT moderne, 2 ch.2 cou., tapis, salon, passage, salle à manger, salle de bains, tuiles.; Yl.745-3822 Sacré-Coeur et l\u2019annexe céramiques de couleur, $175.161-3 LES APPARTEMENTS Entre Cité des Jeunes et la rue Corbeil, Hull, au 55, avenue Bédard.OCCUPATION fer avril, Ter mai, ler juin LOGIS, 1 ch.a cou, non chauffé, très coquet pour jeunes mariés, $100., \"stationnement, grand terrain, Lac\u2019 des Fées, libre ler mai; 771-3610 161-6 LOGIS, 3 pièces, $75, libre ler 777-2119.: 1 mai.61-11 LE CEMTENAIRE, 260 Mutchmore Hull, Québec et 1 ch.a cou, à partir de $150, libre; 777-8835 161-j.n.0.LOGIS \u2014 chauffé, près Place du Portage.ler plancher.777-8076.3 à cou, pas chauffé, 6 h.; 776-2330 .: 161-; LOGIS 2 ch.libre, aprés AVANT 1 MOIS GRATU AVANT |S GRATUIT! Garconniéres 2 Appart 3 ch.à coucher 1 .à partir de Terrace 1% salle de bains a partir de a partir de qe) TEL QU'ILLUSTRE Le Baronnet .Angle Gamelin et Richelieu, Hull, Qué.Appartements neufs d'une chambre à coucher et logis de 3 pièces.$130\u2014$140\u2014$150 $165\u20144170 Inclus: Poêle, réfrigérateur, té- lécâble, éclairage, stationnement ascenseur, incinérateur, intercom, tapis, sauna, \u201csun \u201c116-2531 161 LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé $80.00, 21 Cousineau; 7705587 LOGEMENT, 1 ch.à cou., très mo- germe, dans un semi-détaché, 777- ler MAI, 2 ch.à cou, grand salon, cuisine.salle de bains avec stationnement, 57 Sherbrooke Hull; 777-1165 161-: ler MAI, Hull, 2 ch.a cou., spa- 770-4272, Mme Decelles, S460, LE PATRICE 18, rue Lapointe PTE-GATINEAU Appartements neufs et modernes de 1 et 2 ch.A coucher e Tapis au salon.e Sécheuse individuelle e Balcon individuel ® Murs et planchers insonorisés e Stationnement e Intercom e Occupation ler mai.FTE-GATINEAU \u2014 Appartements neufs et modernes, 1 et 2 cham- ares a coucher, shauffé, éclairé, tapis au salon, sécheuse individuelle, balcon individuel, murs et planchers insonorisés, ler mai, $145 - $160.777-2143.© 161-j.n.0.PLACE ST-LOUIS POINTE-GATINEAU, logis deluxe, 1 ch.à cou, poêle, réfrigérateur, piscine, $125; 771-4501 - 663-0076 : LE MARQUIS 131 LAURIER, Hull, prés Colline du parlement, chauffés, éclairés, poêle, réfrigérateur, - télécâble, ascenseur, bain sauna, solarium, intercom, service de concierge, garage chauffé en surplus; gar- gonniéres 1 et 2 ch.à cou.; 770- 6297; 776-1602 161-j.n.0.RUE Notre-Dame \u2014 (bas), 4 pieces, chauffé, éclairé, $140, [ibre ler mai, 777-8143.161-6 SOUS - LOUE, libre ler avril, une chambre à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur fournis, 776-3983.- 161-3 SOUS-LOUER garçonnière éclairée, chauffée, poêle, réfrigérateur, té- lécâble, sauna, piscine, intercom, $130 tout compris; 707, boul.St-Joseph; 776-4559 161.3 3.0.5.Logement; service de logement gratuit; 776-5571, 121 Carillon, Hull.161-j.n.0.}| TEMPLETON, logis chauffé, 3 ch.a cou., $135, libre ler- mai, Mme Clément 986-8319 Masson, après 3h.116-7 VANIER 2 c.a c., ler avril, appeler entre 5 et 7 h 30 p.m., 7113630, VANIER 2 ch.à cou., poêle réfrigérateur, libre ler mai, $130.00.749-7364.161-5 VANIER, 2 c.à c., chauffé, 776-1922.161-6 VANIER, chauffé, éclairé, partieile- ment.-meublé, filles, $115, ay 1013.- 1-7 VANIER, rue Genest, ler mai, semi- sous-sol,\u2018 3.pièces, poêle, réfrigérateur, $115, adultes, MEL a Jardin \u2014 Se Appartement | ch.à coucher EY $135.a $155.: 12 salles de classe \u2014 350 éléves Terrasse à partir de ê ; Pour renseignements | LE CH ATEL AIN ; 3.New Liskard: sem $ \u201con \" ; 777-2143 a : St-Michel \u2014 Ge, 7e, 8e d u Parc a 0000 Mont-Rouge 2 145: Archambault; 15 salles de classe \u2014 425 élèves ° ; py - ; ; HULL uvert pour inspection 17 # 4.Eaton; 25 CHOUINARD, INCLUS DANS VOTRE LOYER (107 boul.Si-Joseph| DANIEL JOHNSON Logis ctune chambre à Ecole Assomption HULL ® Grandes pièces incomparables @ Chauffage électri .et coucher, à partir de- Jardin \u2014 8e 1-2-3 ch.à coucher © Stationnement avec prise @ Electricité et eau \u2018chaude = HULL Ë BOUL MONT-BLEU 5 .18 salles de classe \u2014 495 éléves et garconniéres & poet o Jetrigerateur of Planchers de parquet © Télé- \u201cA FARTIR DU ler MAI , 3] 50 1 mois - s dans toutes les pièc e © i # .\u201c \u201d ; i Echelle de salaire 1971-1972 INCLUS DANS LE dans salle de bains @ Tringles de rideaux © Bains.Sauna & Choix de \u201cBachelor\u201d et APPARTEMENTS © gratuit PRIX DU LOYER : ® Ascenseur @ Intercom @ Tapis dans les corridors || logis de 1 et 2 ch.1 et 2 CHAMBRES Inclus : chauffage, éclairage Cat.1 5500 \u2014 7,900 Electricité Eau chaude © Cour d'amusement pour enfants @ Stationnement pour # à coucher.# clus: chaiflage, pe Cat 2 6000 \u2014 9,000 ® Elec te rea Uisiteurs @ Salle de lavage et séchage @ Service d'entre- INCLUS: | A COUCHER | poéle, où rigéateur Ré Cat.3 6300 \u2014 10.000 @ \u201cIntercom @ Réfrigérateur et @ GARAGE CHAUFFE (en surplus) 10 Chauffage électrique | ® a de stationne- terrasse, intercom et station: a ami 11) Bains couleur @ Musique FM .# © Piscine chauffée ® Lomi nement.Cat.5 7,600.\u2014 11,600 @ Stationnement @ Ascenseur Renseignements 110-2888 e Sauna e Près des écoles, magasins et .: no- a ; ; .Lo Allocations du directeur: $250/10/$125.eue a salle de © création .1 .lé® poêles ot éfrinérateurs des transports en commun Aussi quelques 2.chambres à Veuillez vous adresser en mentionnant vos qualifications, privée ® Sun deck @ Er Modèles suverts lundi au vendredi de midi à 9h.Samedi || e Câble © À 10 minutes du centre-ville coucher.A oo éri votre surintendant à: rep : inten.ane 1di .7e Près des centres : d'Ottawa.; .* 5 votre expérience, et le nom de à treposage @ Taxe d'eau et d'or et dimanche de midi à 6h 4 Près des cent : Monsieur L-L.Charette dures @ Service de surinte Pont Cartier-macdonald jusqu'à \u2018St-Raymond, filez tout ||; commerciaux = POUR -DE PLUS AMPLES - onsieur L-L.Charette, : \"droit jusqu'a Corbeil (tournez i droite) jusqu'a Doucet ® Concierge sur place.RENSEIGNEMENTS \"| : Directeur général, 111 4735 ; Pour INFORMATIONS : - CP.68 8 - (tournez à gauche) et suivez les enseignes jusqu\u2019à l'ap- 236-0703 ET PRECISIONS : Co ; Soir 777-6296 partement modèle sur l'avenue Bédard.- LE SOIR: 770-1967 777-6859 235-1140 + Haileybury, Ontario.161 161 |\" ; ( 161 161 .RE r= hp acné, [YD 7 i P A 74 En fi LY A i - 1 f SG Lg; cf 1 La fi Rk â : 3 1 (161 ÉJinieR moderne, 1 ch.3 c., équi- doo personne seule, $110; 771.SE genre garçonnière, APPARTEMENTS A LOUER (167: CHAMBRE A LOUER fournie, confortable äpis, poële, réfrigérateur, idéal CHAMBRE meublée, Btpre, pour file ou femme, privilèges, central; 777-5306.167-5 CHAMBRES ; 1 7 0) PROPRIETES DEMANDEES (184) BUNGALOW \u2014 1 1-2 an, 3 cham PROPRIETES A VENDRE (Qué) e COMPETENCE © HONNETETE VENTE privée, Hull, 3 logis neufs, 1 de 2 cham- tapis 184 Mutchmore bres, de 3 chambres, mur à mur, place pour laveuse, 184-5 PROPRIETES A y PROPRIETES A VENDRE (Qué.) (184) VENDRE (Qué.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 vd \u201427 PROPRIETES * VENDRE (Qué.) PROPRIETES A VENDRE (Québec: 184) 184) TERRAINS au bord de l'eau \u2014 \"UNGALOW-DUFLEX, 4 pièces, mu dans les montagnes de la Gati- ccrne, chauffage cou chaude; ro gis, $20,000, Pte-Gatineau; 4703 181-6 776-1674 aprés 6 h.185-30 777- low de 7.pitces, -Pte-Gatincau = J \u201csæné,.stationnement, $140, 746-3883.pour fille ou femme, 420 St-Pa- bres à coucher, propre et at- ( a Cu En $140, 161-305 trick 167-3 NOTRE SECRET trayant, comptoirs\u201d céramiques ; neau, Québec, près de la route 11.venu $2,880; prix $18,500; 12 Ro- hom rife \u2014 ozite partout.paysager, entrée pa- Maclñtyre Realties, 827-0621.\u2018 dolphe, Pte-Gatineay 776-2193 f GHTVILLE ; appartement moder- COTE-DE-SABLE, jolies chambres vée, après 5 il.663-3133.: 184-1 184-7 J Je de 2 chanfibres à coucher, tout| simples et doubles, meublées; ® SERVICE RAPIDE 1845 \u2014 \u2014 F nclus, $154.\u201c776-4786.161-2| 234-7846 167-3 3 CHAMBRES a qpticher plus_lo- VENTE PRIVEE, d'un joli bungs 3 15, 777.5160 161-3 CENTRE de Hull, Place du portoge,| di Droit $13,800; 777-9098 WRIGHTVILLE, adultes, 4 pièces,| hommes seulement.771-1255.' OU VENTE TEMPLETON, 20 Labelle, triplex |& chauffé, $130; 777-8547.161-6 167-5 p SERVICE comprenant 1 logis dé 3 cham- , ; - ; ; 1 bres, 2 de 1 chambre, garage RUE MILLAR GATINEAU: Bungalow duplex brique, garage double, WRIGHTVILLE\u20143 pièces chauffées, CHAMBRE à louer.entrée prvée, + D'HYPO- cnaufté, $25,400, doit être refi- s'achéte avec $3,000.00 comptant.Contactez André Gadbois, 777-6068.161-2 permis.de cuisson, tranquille; _ THEQUE nancer , 184-312 663-9139, Inscr 72-23.oo WRIGHTVIELE, logis chauffé, 3 - - \"i GRATUIT |.FAITES VITE: Magnifique bungalow rue Queen Aylmer 3 ch.2 pièces, 49 Fontaine, entre 5h 45|COTE-DE-SABLE, monsieur, cham- coucher, salle à manger, -euisine, sous-sol salle de \u2018jeux, salle êt 7h 161-2 bre, meublée, très propre; we J.DAN BRUNET & CH RENE CHENIER couture, grand Jerrain paysagé.Contactez Jacques Audette, ; on .\\ -5254, 40.AUBAINE \u2014 Gatineau, 229 East, maison 2 étages en stuc, WRIGHTVILLE, 1 ch.à cou., chaut- \u2014 sauêtioi Qué GLENEAGLE splendide split-level 1,600 p.c.2 ch.à cou, sal- avec garage, 4 chambre, tapis mur à mur, seulement, $17,400.\u2018fé, -poële\u2019 et réfrigérateur fournis,| CENTRAL, ler avril, fille, près au- M19 Courtier du Québec le à manger, salon, bibliothèque, salle fomitiale, foyer, tapis et S'achète avec $1,500 comptant.Mme Grenier, 663-5645.A TL phone, 345s als 17s 170 771-2092 flombrey auties extia.Versz visiter.Contactez Jacques La- CE SPACIEUX BUNGALOW BRIQUE avec garage est situé sur WRIGHTVILLE, + pièces, chauf- ee .amme, 770-4912, Inscr 72-21.un terrain commercial à Gatineau.\u201cH faut visiter pour voir fé.$115; 771-8158 161-5|CHAMBRES à louer; 77-7915, 313 (184) \u2018hommibres A\u201d Ce RQUET 8 logs de à ans RUE BOURQUE, HULL: 3 logis stue, garage.appartements 2 les _possibilités offertes à très bon prix.Mme Grenier, 663- - - \u2014 \u2014 - \u20ac - C.C., et une garçonnière meublé, excellent investissement.2.BE WRIGHTVILLE ler mai, 7 pièces 3 , VENDRE (Qué.) que, & ce ces logis meublés.Contactez Pierre Tessier, 770-6828 Inscr 72-19 GATINEAU, 1 avenue, 4 logi à .: ee \u2018 \u2019achè ; > , .; , , gis de 1 chambre à coucher, en deambrés à coucher, tapis, nor CHAMBRE à louer, permis de ont.Reve Net de 20% sur RUE POITIERS TOURAINE: Bungalow brique aluminium 3 ch.à stuc, intérieur rénoové, $4,000 comptant seulement.Bernard tant.Revenu net de 20% sur investissement.WILSON'S CORNER, joli bungalow de 2 ch.a c, ilier d'une chambre inclus.Grand terrain avec source d'eau naturelle.$9,500.42 STE-HELENE, duplex, 3 ch.c.chacun.Prix $8,000.Après 5 heures 777-6557 _ derne, - stationnement, chauffé, $200.après 6 heures, 77-6912 76 WRIGHTVILLE, (bas), 1 ch.à cou.cerdral, chauffé, avec sous-sol, .avril ou mai, stationnement; $110 777-6865 | 161-6 Desfe: ges, 663-3298.\u2018GATINEAU \u2014 4 logis en stuc, très bon revenus.Prix $26,000, s'achète avec $4,000 comptant.Yvon Roy, 770-1774.VOUS DESIREZ vous faire construire seion votre: choix.Venez réserver votre terrain sur le manoir des collines à Gatineau.184 Là BUNGALOW duplex de qualité supérieure, doit être vu, très bon revenu, construction de 6 ans; 777-2583 après 5 hres.184-5 GATINEAU \u2014 3 ch.à c., grande salle.de lavage, clôturée, gouttières, remise, plusieurs autres extra; 663-5255.184-5 coucher, salon avec tapis, foyer, patio, s'achète avec $5,000.00 cuisson, aussi garçonnière; oan 5492 - comptant.Contactez Michel Glazer, 770-4152 inser 72-10.184 \"CHAMBRE pour fille, permis de cuisson; 236-4437 167-5 GATINEAU, chambres meublées, centre ville, avec garage, aprè: 5 h; 663-4942 ~ 167-2 \u2014 GATINEAU - Maison moderne \u2014 | chambre -privée avec téléviseur, ET 663-8579 167-2 | 222 VHAMBRE pour personne d'affai- 222.RUE CLARENCE : TOURAINE \u2014 Bungalow neuf 32 x 37, 3 ch.a c, salle à manger, extérieur brique et alluminum, abri d'auto.777-2564.MONT-BLEU | \u201cSPLIT-LEVEL\u201d SEMI-DETACHE, 3, 4, 5 CHAMBRES A COUCHER.ACOMPTE à partir de $1500 104 MAURICE RENAUD Courtier en immeubles res stationnement gratis, 824-5660.184-12 167-2 CHAMBRE, entrée privée, stationnement, personne tranquille \u2014 745-5410, 167-2 Pia 7 i GE STUDIOS à partir de $133 ui Courtier en iinmeubles du Québec o 1 .; ALCOVE A $150 CHAMBRE - - du Québec ~ © Plancher en chéne ® Choix de \u201cFixtures\u201d | \u2014Àf.Meublés ou non meublés cuisson, $184 7714388\" 1 167-2 461 ouest, boul.St-René MAGNIFIQUE PROPRIETE AU PARC CHAMPLAIN \u2014 Intérieur de © Vanité , e Salle à mangér » Les appartements-témoins : Gatineau \u2014 663-6907 9 pièces dont 4 chambres, salle à manger, tapis au salon et © Devanture en pierre separee | vous attendent CHAMBRE pour homme, entrée GATINEAU, boul.St-René, bun- salle a manger \u2014 foyer au salon et dans la cuisine \u2014 Piscine \u201cAngel-Stone\u201d © Cuisine spacieuse _ 238-3763 privée, centrale; 777-6636 167-3 galow neuf, 3 ch.à C, très mo- 16'x32' \u2014 garage double.© Fenêtres © Terrain tourbé a CCD UNE AUTRE R AU SUD D'OTTAWA, très grande derne, tapis mur à mur au sa- A 22 STIJEAN-BOSCO \u2014 Edifice (35'x69') comportant trois logis \u201cThermo-Pane\u201d l'avant et à l\u2019atrière a EALISATION chambre; 232-8719 167-3 lon, abri d'auto.prix $19,500.\u201cet un commerce d'épicerie-licencié.Les logis rapportent © Baies de cèdres à l'arrière vi CANTUS POUR VOUS ble EPICERIE licenciée, route 11 Comptant requis $2,897.Mme $4,164.00 annuzliement et plus de 11,000 caisses de biére au A I + 161 ||GATINEAU \u2014 chambre meu ba près de Wakefield.Excellent P.Savage, 663-5292.commerce d'épicerie.Faites une offre Benoît Barette, 684-6362 ppelez : Rangette, irgerateur, vas, chiffre d\u2019affaires.Bâtisse neu- GATINEAU, bungalows neufs 184 Pour plus de - 1 armoires, douche, toilette; 167 ve avec appartement.Termes de .construction très moder- ; : détails \u2018 { 163) Arrañtements 3912.67-61 et prix à discuter.ne.tapis mur a mur au salon, ; ; CENTRAL, entrée privée, poêle,| BOUL.Montclair, maison 2 éta- inette, ciisinetle.rrix $1/,- os ) MEUBLES ges brique, très propre.Excel- 000, Livraison ler mai.Mme réfrigérateur, homme; 777-0747 167-:| lent pour bureaux, tabagie, boutique etc, Prix et termes à discuter.NEW CHELSEA, split level, 4 ch.à c., salle à manger, terrain l acre.Prix et comptant à discuter aprés visite, P.Savage, 663-5292.GATINEAU, semi-détaché, très moderne, de 3 ch.à \u20ac.à prix très modique, très bien situé.Prix à partir de $14,550.Gomp- tant requis $1,250, frais légaux inclus.Mme P.Savage, 663-5292, 184 i: JIMMEDIATEMENT, logement, sa- Jon, meublée, nouvellement déco- I fée, téléviseur, pour 1 ou 2 per- ï Sonnes; 234-9756 163-4 Aa i MEDIATEMENT, CHAMBRES doubles, simples, meublées, entrée privée, 771-3830 71 CHAMBRE meublée, pour fille ou dame, près autobus, privilèges, T.V., réfrigérateur; 746-1791 167-4 CHAMBRE pour 2 personnes, pension si désirée près du CEGEP de Hull.770-1494, 167-6 GATINEAU, chambre pour dew avec cuisinette, salle de bains, avec douche, salon.663-2701, y logement, ag ha 3 lon, salle & manger, cuisine, tres ee _'bien meublée, téléviseur, nouvel- «10.lement décorée, pour 1 ou 2 mes- \"sieurs; 234-9756 163-4 ani: OCCUPATION IMMEDIATE \u201c7 GARCUNNIERES neuves, chauffées, +97 éclairées, lavage gratuit, télécable, > fl.itapis, stationnement, complète- = ment meublées, $140.45 Lesage, \u201c771-5069 (entre 1h p.m.et 8h as Pme) 163-JNO sa- LTÉE 171-7421 184 184 Courtier Realtor du Québec 7, rue Dumas, Hull PAUL BRUNET BERNARD SEGUIN 771-6847 776-3362 CENTRE DE HULL.4 logis dont les revenus annuels sont supérieurs à $4,000.00 Système de chauffage central, bon placement.Demande $22,500.00 et comptant à discuter.MONT-BLEU: Ferrain de 6,400 pi.car, rue Lucien Brault, Hull.Prix raisonnable.Possibilité de termes.SH PROPRIETES SOUS UN MEME TOIT ~~ st.i GATINEAU, permis de cuisson, pri-, ¥ at Mal aves: : - \u201cGARCONNIERE neuve, chautée, vilèges; 663-2108, 350 Raymond LA (= \u2019 DES M AISONS | ; 134 \u2014-gclairée, lavage gratuit, télécâble, aloe,\u201d EE re À : \u201ctapis, stationnement, compléte-| GATINEAU, 1 ou 2 personnes, per- TT .= : A oe A 2:7 ment_meublée, $140, 85 Lesage; mis cuisson; 663-4048 160.\u20ac FCT PPCER TNC.COURTIER OÙ QUEBEC] 2 ROSE EE 2-ivi 776-3781 63-j.n.0.\u2018GARCONNIERE meublée, ler avril ='>< $120, près Place Cartier; 771-631.veu 163-3 GRANDE chambre avec tapis, Jame; CT - Dona et St-Lauren - \u201c \u201cVANIER, garçonnière, chauffé, é-| après 8h 167-7 =.\" clairé, salle de bains, balcon, et \u2018entrée privée, stationnement, 746-| PRES cathédrale, chambre \u2018et cui- -4138.163-3| ne meublées, réfrigérateur et ran- gette; privée; $75; 235-6618 6h à 9h soir 167-14 CHAMBRE à louer avec privilèges; $18; 777-5986 TEMFLETON, chemin du Cheval Blanc, maison 3 ch.à cou, ean 100 x 100.Faites une offre.Guy Lacroix, 663-6953 PERKINS, LAC McGREGOR, bord de ,=au, chalet isolé, 37 x É 40, 4 ch.à cou., entièrement meublé, il faut le voir.Philippe Plouffe, 663-2306 (72-51).TEMPLETON: Chemin du Cheval Blanc, 5 lots de 100 x 100, $1,800 chacun.Jacques Céré, 663-5691 (72-31).- GATINEAU: Boul.Labrosse, maison 2 étages, 4 chambres \u2018à cou., garage, foyer, salle familiale, salle à manger, salle de = au premier plancher.Tapis partout, Ultra IGxugux, M = EN sacs RHE REALTOR \u2014 26 ST-RAYMOND, HULL \u2014 M.L.S.771-6266 Bil .- GARCONNIERE meublée, chauffée, >> éclairée; 776-1518 163-3 Nu ho cali.0 CHAMBRES doubles, avec salon, i> « Sacré-Coeur, ler avril, 777-6637.ex.Statiomnement, Vanier, $175:| Shue era easy G6fsi[, © Ouvert du lundi au vendredi de 9 am.4 10 pn.1 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Riviéra \u2014 Bungalow modèle Avi- : Guy Prudhomme, 663.6763 (72-1).684-6500, p.m.163-5 # © Ouvert le samedi de 9 a.m.à 6 p.m.gnon âgé de 3 ans.Garage attenant, foyer au salon, son état ; GATINEAU; Rue Notre-Dame, bâtisse commerciale, 30 x 40 APPARTEMENT \u2014 meublé chauffé CHAMBRE SALON, cuisson, près © Ouvert dimanche de 1:30 p.m.à 5:30 p.m.est comme neuf, terrain clôluré, paysager, pavé.Possession ur un terrain de 166 x 200.Une aubaine.Robert Charette, \u201civ éclairé, entrée privée, près hôpital, ae neral, dames seu Se 4| © 338, boul.St-Joseph, Hull ler juillet, une visite suffira.$23,900.63-8136 (72.7).- © 141, boul.Gréber, Pte-Gatineau GATINEAU: Rue Hillside, bungalow pierre et brique, 3 cham- © AB ~ \u20ac = 24 GARÇONNIERE 3 pièces, chauffée, _\"_pour 2 personne, $120.TIT-26ET, © TEMPLETON, logis, 1 ch.à cou- a, 40 163-6 + TEMPLETON EST, garconnidre ~ neuve, chauffée, eau chaude fournie, tapis, stationnement; 663- » 8111 163- 4 ~ APPARTEMENTS neufs, i ch.à C, \u2014 meublés sur demande, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, 145 Ar- wi! chambauit, Hull.776-4896.1.163-307 ati p \u2018riuÀAPP.meublé, 2 ch.à cou., chauffé, «éclairé, stationnement; 771-0997 163-3 -ler MAI, garçonnière chauffée, .Léclairée; $105; 663-5032 après on CHAMBRE à louer pour hommes; 663-0943 167-305 CHAMBRE, privilèges; 777-9580 CHAMBRES meublées, doubles et simples, propres, 435, Mc Leod, coin Kent; 238-3624 167-4 HULL, central, résidentiel, moderne, chambres pour messieurs dis- tingués.777-7837.167-4 GENRE GARCONNIERE, moderne, réfrigérateur, lit, divan, table, stationnement; 770-5424 167-4 CHAMBRE à louer poêle et réfrigérateur 359 boul.Taché, 777-2427 A = Glenwood Plaza, Lucerne NOTRE PALMARES D'AUJOURD'HUI GATINEAU, chambre pour homme, $10.; 663-4276 167 ; CHAMBRE pour homme, femme HULL ATTENTION ch te UM à revenu dans, Hull, grand , , , facile acheter.M.P.Du , 2 -1818.213 Notre-Dame, Hull 167-4 (Inscr.72172) guay, rés.771-1818 HULL ; Sur terrain 33 x 100, 2 logis en papier brique de rés.: 771-3380, (Inscr.71-751) sabelle, 4 chambres, sous-sol fini (Inser.72-97 3337 (inscr.72-68) 5 SE SRE GRANDE MAISON de blocs de ciment, très propre, toutes ¢,, chacun, Seulement $10,500.00 .Raymond Déziel, 7 HULL : Possession immédiate, bungalow rue Dugal, près d'I- Fred Masson, 771-2879, \u20ac POINTE-GATINEAU : Grande maison, rue Des Erablières, très : propre, prix $20,500.Fred Masson, rés: 771-2879.(Inscr.; LUSKVILLE : 2 terrains de 20 et 50 acres, très beaux terrains : plats, cultivables.R.Martial, rés.: 777.3337.(inscr.72-62-63) : HULL : Secteur résidentiel, bungalow 3 cc.grande cuisine, : salon, salle de jeux, patio, bien paysager.R.Martial, 777- \u20ac NE RASE Cité des Jeunes.Bungalow de qualité, à prix modique.Grandes pièces.Une seule hypctnèque avec SCHL, S'achète avec $1,- 2 i i Ë BUNGALOWS NEUFS \u2014 Il n\u2019en reste que cing.Angle Thérien et ; maintenant.Pas cher à $23,500.ce Gérald B.Laramée, 771-8638 DES RECOLLETS \u2014 Nouvelle (inscription.Pte-Gatineau.Bungalow de 3 c.à c., logis au sous-sol.Très propre.Secteur tranquilie.S'achète avec $1,500.comptant.BOULEVARD MALONEY \u2014 Terrain commercial.Façade 150 pieds.Prix demandé 75c le pied.Termes disponibles.Marcel Joly 663-3233.WRIGHTVILLE \u2014 Grande maison brique, garage, salle à manger, 5 ch, à coucher, 2 salles de bains.Chauffage central.Près des centres cemmerciaux.Peut s'acheter avec $3,000 comptant.SECTEUR PARC MOUSSETTE \u2014 Bungalow 2 c.C., aussi triplex sur un même terrain.Idéal pour jeune couple, ou placement.Avec $2,000.initial, il vous en coûtera $50,00 mensuellement pour occuper un des logis.Rhéal Bélanger, 777-1809 GATINEAU \u2014 Nouvelle inscrption MLS \u2014 Résidence 2 étages, 3 c.à C, extérieur fini aluminium.Achat très avantageux, Possession immédiate.Demande seulement $13,500.Léger comptant requis.Venez visiter cette aubaine de construction récente.11 600 comptant.Possession ler juillet.Réservez le vôtre dès : bres à cou.intérieur de grand luxe.Claude Brazeau, - 8247 (72-24).E razeau, 663 GATINEAU: Bungalow brique et colorioc«.Tous les avantages d'une maison de luxe.Royal Raymond, 663-4422 (72-18), GATINEAU: Rue Lasalle, bungalow brique, 4 chambres à coucher, salle de jeux.Guy Lafortune, 663-8195.(71-90).184 POUVEZ-VOUS TROUVER MIEUX?Salon, cuisine, 3 ch.à c., salle familiale.Le tout pour $13,250.Rue Brome à Pte-Gatineau, con manna Af \"APPARTEMENT meublé, neuf, 1 \u201cch.à cou, tapis mur à mur, chauffage, occupation immédiate; 777-1485; 771-1347.1636 ie Vi ire 1res 00d VISIT 1 Va\u201d VMS + = ç Li per, avec fille ou femme; 770- \u201d 71537 après 6h.165- * * CHAMBRE pour homme, meublée 153 Kent, Hull, 777-9 nant.Jeannette Alie, 771-5183.(Inscr.72-26) -\u2014-réfrigérateur, permis de cuisson, 169-7 GATINEAU \u2014 Construction récente.Magnifique bungalow sur Pte-Gatineau.770-2190.PAPO ta 000700 Thierens Cotas grand terrain.Yvon Laprade, 663-8513.(Inscr.72-133) IT 167310 (7 PROPRIETES MASHAM \u2014 Chalet mi-étage.Terrain de 185 x 125 jusqu'au En de ; - 2e .* GLENWAAD DOMAINE: jumelée trés propre de 4 chambres a | CHAMBRES, entrée privée, simple, |\\ 70 DEMANDEES lac renommé pour la pêche.Colette McKinnon, 771-0820.coucher, salle à manger, et salle de jeux; 2 salles de bains.91 306 .LIMBOUR \u2014 Terrain commercial.Endroit convoité pour hom- \u201cER.; ! 86 ACHETERAIS maison, 3 ou 4 ch.à me d'affaires, Jean-Marc Charron, 777-6400.(Inscr.72-145).THT A NE PAS MANQUER: rue St-Jean-Bosco.Très bonne maison ré- CHAMBRES simples, doubles,| Cou.Comme loyer ou louerais GATINEAU Certai t bai 3 ch.à tapi - novée, 2 chamores coucher, salon double.Idéal pour gens cuisson, entrée privée, stationne.| avec option d'achat; 488-2076 ATINEA i Crean ati Une bane.J cL a cou (tapi, 7 = = qui ne disposent que de $15,000.00.(348) G.Tessier, 770-5366 ment, 776-6291, 777-0477.Hammond 170-7 72-170) , , = Nous construisons des maisons à votre choix ou WRIGHTVILLE: rue Bourgogne, Magnifique semi-détaché de 3 i] | CHAMBRE - MEUBLEE, bacon pour CONRAD SIGOUIN £, 891-983-2171.(Inscr.72-149) 7 MONT-BLEU: rue Lucien-Brault, Bungalow-duplex avec 1 logis de ; + Game ou fille sérieuse qui travaille.|# LTEE : / % 4 chambres à coucher et 1 logis de 1 chambre à coucher au j 1 \u201cPrivilèges, 183 Wilbrod, app.2.; HULL: BOUL.ST-JOSEPH \u2014 duplex complètement rénové, #2 : sous-sol avec possibilité de faire une onnière, Revenu 1 pot 167-3 i, bon revenu.Tout loué.Aubaine.O.Alie, 771-5183.(Inscr.annWle 7 mensuel de $445.00.(337) we Dulac 771-1772 1] | \"CHAMBRE 2 louer, pour homme, Est à vo TOR | si vous 184 & par-by / ANGERS: Jumelée rapportant un revenu annuel de $2,640.00, Peu 1 i : : j Seulement, 234-3868.167-38 Aftient giao ÿ nium, trés propre.(358 R.Dalpé 777-5161 æ | CHAMBRE confortable, entree or | Clientèle satisfaite CONSTRUIT AU CHOIX - CUSTOM BUILDER ; ° æ HAMBRE confortable, entrée pri 4 - Z Nous avons plus de 30 styles, variant de 36.00 a $13,000., à cons- of, : , ati nent, : de 5 Z tre sur\u2019le lot de votre choix.Maison modèle en montre au 15 ! Hull, privileges; 777-0266 167-3 à 26 St-Raymond, Hull 776-2377 Plaisance à Touraine.Consullez, D.Bellavance, 776-5366 z # | E.{| GATINEAU, chambre meublée, 771-6266 771-8450 2 1 } i cuisson, réfrigérateur; 663-7347 4 184 ; \u2018 184 i y te .3 Hs gran vy ii 7 4 SVP, 8 pe conan ; | T0 es pannes 7, ss es 5 \u2018 \u2018 .4 È > ' a - 2 Ses G i ca de faked Ardrinides à hole i: 7 ê 6 .hex: .5 ri fii 5 \u201c(167 \u201d < APPARTEMENTS {1 65 A PARTACER \u201cAPPARTEMENT, meublé à parta- {it ee tone dd CHAMBRES A LOUER CHAMBRE simple à louer, $12.50 par semaine, 86 Bruyère.167-1 double, cuisson; 776-1296; 771- 167- 167-j.n.0.CENTRE-VILLE, 183, Waverley prés d'Elgin, possibilité cuisine, à partir de $15 par semaine.220011 4|CHAMBRES et pension 345 Stewart.PRES EDDY, grande maison, hommes seulement, excellente nourriture, $25; 770-2374.169-6 FOYER de vieillards, Centre idéal.Prix raisonnable; 777-1597 169-4 CHAMBRE et pension, a 663-2257 CHAMBRE et pension pour homme, excellente nourriture; 771- 6715 69-E Vieillard, bienvenue, bon repas.238-1689.169-6 A.LA RECHERCHE d'un pensionnaire, chambre, logé et nourri, $25, 770-4177, te-Gatineau.169-4 CHAMBRES et pension; hommes; Te LA MAISON È 7: Z 233-1846.167-3 GRANDE chambre meublée, tapis < mur à mur, téléphone, homme désirez vendre votre propriété, consultez un de nos représen tants, dNotre meilleure recommandation N POINTE-GATINEAU : Splendide bungalow de 3 ch.à cou, grande cuisine, sous-sol avec salle de jeux, foyer et tapis.Grande terrain paysager.Une visite vous convaincra.Jean-Guy Hamel, 663-7897.(Inscr.72-162) GATINEAU : Duplex, chauffage électrique.Chaque logis, 2 ch.à cou.Grand terrain, garage double.Jean-Guy Hamel, 663-7897.(Inscr.72-168) GATINEAU : Splendide duplex fini angel stone.prennant 2 ch.naturel et tapis mur à mur.Entrée pavée, terrain paysager.Jean-Guy Hamel, 663-7897.(Inscr.72-169) : pierre naturelle et brique.Entrée pavée.Intérieur, tapis dans toutes les pièces, foyer pierre naturelie, Lucie Renaud, 776-3186.(Inscr.72-70) RUE BOOTH, HULL \u2014 3 logis très bien situés.d'un 4e logis Bon revenu.Jeannette Alie, {Inscr.71-717) ST-PIERRE DE WAKEFIELD \u2014 Chalet hivérisé donnant sur le plus beau lac des environs $5,500.00.Appelez mainte- (Inscr.72-151) GRACEFIELD : Attention.Terrain de 100 acres et un de 35, sur la route 11 longeant la rivière Outaouais.Aubaine.O.Alie, 771-5183.(Inscr.72-110) CHENEVILLE: Entrée du village, garage pour débosselage et peinturage, 46\u2019 x 50\u2019, en bon état, terrain 203\u2019 x 180\u2019.Bonne clientèle à l'année.Vente pour cause de maladie.P.Aubry, Logis com- à cou.grand salon, salle de lavage, foyer # POINTE-GATINEAU \u2014 Luxueux bungalow 45 x 28.Extérieur, 7 Possibilité # 771-5183, : se ARE = Prix d'aubaine.Possession 2 mois.Serge Ménard 771-7230 184 ADD \u201ccher, meublé, éclairé, chauffé, fé les commodités de la ville.44 milles de la ville, garage \u2018 : à gone ' \u2014 7 , , BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Terrain commercial de grande valeur pour Logez-vous à bon marché, M.LSS, _ 63-5881.163-5 GATINEAU \u2014 entrée privée, salle |# double.N.Blackburn, 771 8190.(Inscr.72-171 régler succession.Tout près de l'échangeur Seraymond.Angle : ; = GATINEAU.parçonnisre, ibre.| de bains, 663-7043.167-6 |, SUR LE CHEMIN CANTLEY: Jolie maison de 2 ans.Sous- des rues Marengère et Roy.Se vend pas cher.Peut s'acheter à MAISON SEULE \u2014 Sur beau terrain rue =1 \u201cmeublée * half = éclairée: 663: 7, Sol fini avec bar.Garage, abri d'auto, terrain 80 x 175.|# partir de 17,000 à 35,000 pi.ca.Informez-vous.Jeanne-C'Arc.Possibilité d'un logis au 4752-2007 \u2019 ) \"1635 FILLE ou femme pour partager N, Blackburn, rés: 771-8190.{Inscr.72-29} ; ; ' \u2019 Rod.Bellemare, 827-2510 7 sous-sol, Garage.De beaux ore BRN - - logement, chambre seule, accés|: AYLMER: 3ième Ave Cédres, Lot résidentiel 50 x 115 avec 7: E \u2014 Logis princi A = © : \u201cGATINEAU, garconnitre, idéal cuisine, et éispnone, $14 par eau et égouts.Termes raisonnables.Henriette Bowie, 684- ; DUPLEX Ear Brands din sale farine 2 cale me\u201d.comptant.] poi POUL COUDle, re E3200 femme # S798.(Inscr.72.24).sl bains, abri d'auto.Zième logis: entrée séparée, salle de lavage.REMI MORIN.BUNGALOW A L'ETAT NEUF A me.\u201caprès 4 h i 1635 Tr eran memes GLENWOOD \u2014 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Maison de 4 c.C.ole Construction de 2 ans, style excisif, dans un secteur de qualité.rage au sous-sol.Valeur excepti vec gor OL : 1 69 CHAMBRE 2 1Va salle de bains.Grand salon, salle a manger.Belle a Termes à discuter.Possesion du logis principal ler mai.près des écoles.\u2018Bureau et comptoir bar 77 APPARTEMENT meublé, une ch.ET PENSION Cuisine avec hole, ot ooigrateur.Seas Sentre Son 7 LUCERNE \u2014 Résidence très spacieuse avec tout le confort et au sous-sol.Rue Deschamps à Gatineau.; \u201cà cou, téléviseur, libre, $150, 684.4610.(Inger 2.39 .Pr no0U.Ell Houston, a le luxe désiré sous un méme toit.Inclus, piscine, grand patio, DESAULNIE Prenez rendez-vous et visitez avec nous.chauffé, éclairé; 233-9356 .: Zl B.B.Q, bain sauna.Renseignez-vous au plus tôt sur celle-ci, CONSTRUSTION MAISONS Construites à votre CHOIX {\"\u2019Custom Built\u2019) POUR L'INVESTISSEUR AVERT \u2014 Solide bâtisse dans le coeur de Huil.Huit logis toujours loués.Chauffage à l'eau chaude.Téléphonez pour tout renseignements.Peu de comptant.vous construira un bungalow à votre choix sur ces terrains dans Touraine ANDRE RICHER 776-5140 REMI MORIN 663-3145 ALBERT MERCIER 776-1608 GERARD TARDIF 771-8051 selon vos plans et spécifications, sur votre propre terrain ou sur un terrain que nous obtiendrons pour vous dans le site de votre choix.Pour plus de détails, composez Hâtez-vous, seulement $16,800.00.(326) C.Tessier 770-5366 chambres & coucher, salon, dinette, et salle de bains.Sous-sol à la grandeur.Prix réduit pour vente rapide, (217).G.Guénard, 777-1358 AYLMER: RUE TYLER.Charmant bungalow de 3 chambres à coucher, grande cuisine et salon.Piscine extérieure creusée (16x32) sur terrain paysager.(354) R.Saumier 684-2309 de comptant requis.Faites une offre.(365) \u2018 D.Beflavance 771-6450 POINTE-GATINEAU: rue Marengère.Duplex de 2 chambres à coucher avec revenu mensuel de $270.00, Extérieur fini alumi- à fas: Ld do i A A re (th \u201d Jn ei dde et \u201d a ante TY tia Ty EH ec pad Fa es CA û i SR i, ! SAC au a Po D ac vir A M MA ~ FUP of od np CR M RSS MECS 4 0 mw SN pag Lt ASE a eae gm pa a a , A ue La I} | | mme ne em ., Lee 28\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 Co \u2018 un 4 FRO} KIETES A PROPRIETES A | PROPRIETES 4 (]1Q A) PROPRIETES A A) PROPRI£TES A PROPRIETES A 123456710007 D (184) VENDRE (Qué.| (184) VENDRE (Qué) | 184) VENDRE (Que.) 184) VENDRE (Qué.(1 8 H) VENDRE (Qué.) (18 5) VENDRE (Ontario! ii : i an Ë A a / L ps IPTE-GATINEAU, bungadow-dupiex, WRIGHTVILLE, $1,500 comptant, / GATINEAU, vente pr'véz, maison, PTE-GATINEAU, vente privée, CHELSEA, 3 ch.& cou, foyer, sa-|NAVAN, bungalow neuf, 3 ch.à sE TATE RE TAT 1H A 5 ans, salle de.jeux; grand ter- ch.à cou.777-5637 184-309 3 ch.à cou.663-7575.184-4 grande maison genre duplex, ch:| lon, salle à manger, cuisinière,| cou, -$21,900; comptant $2.C90;1 \u2014 4 MIoLRIE BUT ; | rain; autres extra: 4,000 ac- \u2014 cou., salle de jeux, salon, cui-| chauffage central, terrain 300 x| 824-2092.185-7, simlule 17 PEURE SIA 111D 8 compte; 771-6107 184-4 MAISON en stuc, 4 ch.a cou, vranu| MAISON familiale, 4 ch.à Cou,| sine, abri d'auto.actuellement] 140, $2,000 comptant, $16 000 ol = .salon et grande cuisine, cave à la| centre de Gatineau; 776-5190 sous-sol loué, rupportant $300) $15.par mois, capital, intérêt, in- DUPLEX, 8 chambres a coucher, 0 de i.VENTE PRIVEE, 16 Meilleur, spa-| Brandeur; située a Pte-Gatineau 184-2] par mois; 776-5773 184-4] formation; 827-0222 demandez|.contre viii; 23-1739 185-31 Tu VIDIELS 440187 ; cieux \u201cplit level\u201d 1400 pi.car-| 777-8054; soir: 771-1431 Maurice Raymond Beauchamps, libre ler - : rm SCIOIVITIE JE 1 ; rés, comprenant 4 ch.à cou.sat-| Pesjarlais, courtier en immeuble Mont-Bleu IMMEUBLE REGIONAL LTÉE.mai, Jean-Louis Garneau; 771-| PRIVE, doit vendre, toute offre 2c.dan mA D ë # | le À manger, salle de jeux, avec 184-ino [VENTE PRIVEE, joli bungalow] _\u2026 Courtier \u2014 771-7411 7721 184-2| cepté, 256 1ère Avenue; 235-575: we PRRIEIP[Ofs [£ i 1 foyer, 2 salles de bains, salle de en forme de U, 3 chambres|PUE Dimas, semi-bungalow, 4 C.\u2014 185 WERE ] vu # lavage, grand salon avec foyer à coucher, patio entouré, abri] à Coucher, tapis, terrain paysager.| MAISON, unifamiliale, 4 pieces, SUPLEX 168-170 Bruyère.235.2 TREC 5 À 4 garage chaufié, entrée pavée dou- d'auto à même, entrée pavée, Ter-| Prix raisonnable.Route pun \"$1000 101 6356; après 5 heures 170-5569 É ; ble, âge 6 ans, s'achète avec|l J.-P rain de 8,500 pi, c.Moquette semi-|HULL, maison, cuisine, salon, salle| Rouville, Hull 184-10 i après heures B55 PROBLEME 2080 ; 5 $7,500.comptant, une seule hy- |f CU pelucheuse Jur) mur.Rayons Fh 2 eer, 2 Chambres 2 ocher.MAISON jumelée, luxueuse, uni- ' - : Ë $ ° î noyer, grande cuisine.Sous-sol fi- 000.Acompte 500.Solde 2., - { Mai .; re Fe pion ler septem- QUERRY ni en partie.$29,900.776-2197 le| 3 6%.184-AN,| 16 du bout, extérieur style espa|AUBAINE! Maison newse compa).1 2 3 4 567 8 9101112 ! Wo 7 soir.184-2) EMPLEION, 19 rue Forget 4| bains, cuisine dinette avec| min Russell, 1-487-2596.185-6 | a o , Courtier .logis, $31,500.Doit être refinancé.| Porte _coulissante et patio, ] it Ÿ oni es EAST FALSEALD \u20145 ch.3 cou,| ~~ 184-308| salon avec fenêtre panoramique| .MAISONS NEUVES, a.ji en immeubles $5,000; 770-3300 \"© 184-4 : et balcon, salle familiale, entié- Frigon & Fils Construction 9 ' : : Ë 776-2990 hae rement décorée avec tapis mur à|PRES du Chemin Anderson, com- .; J i - mur, terrain 6,000 pds péarrés té Gloucester; 737-5221; esse : ; i \u2014\u2014= ore complètement paysager, Parc-de- -25,1- a 6 LOGIS, neuf a Hull, tous loués os YI | JULIEN GROULX Ja-Montagne; 771-8868 1344 UE GUIGUES, double, possession 3 k : revenu: net après perte de Cité des Maisons Inc.REALTOR COURTIER EN |MAISON de campagne à Rigaud| bientôt; $34,000.George Howith| 4 à : loyer et entretien de 13% à 171 1 321 .IFM-UBLE DU QUEBEC P.Q.demande, $2,800.749-1082.Courier en assurances et aie .o - 102 Montcalm, Hull \u2014 777-8850 184-3) ble 745: king ï ahr 6 LOGIS à Gatineau, tous loués, JULIEN GROULX \u2014 777-0674 5 4; revenu net après perte de per- lLUCERNE \u2014 Propriété en bri- | TEMPLETON \u2014 23 Beauchamp, 6 ! ! te de loyer et entretien 14%.que, terrain Ya acre.Condi- RUE MAISONNEUVE, 5 logis Maison 3 logis, .re Ele $ Ce , i Hoo GATINEAU, grand bungalow.- 184 tions faciles, $20,000.\\insc.j| En brique, 2 ch.à cou.par par mois \u2014 logis meu Tab 25 « Ls : J , bungalow, 761 logis, chauffage eau chaude, $21,000; 663-0485.7 3 Pause CL Pois, spacieux salon, EUBLE CONSTRUCTION récente dans Brix demandé $50,000, $10,000 : ; .= 1Stri J engin igri ANA ; { tranquille.$22,900.Comptant LES IMMEUBLES Wrightviile, 2 de 3 ch.a c.et|| Comptant, halance à discuter.(1 85) PROPRIETES .\\ 8 : ER WER) GON TEE ECR (185) (Hon ne , 4 \u2019 oT : j i GATINEAU, rue Guindon; luxu- : POINTE-GATINEAU \u2014 Bunga- ; i : ji 2 ique low brique et aluminium, 3 .WENDOVER \u2014 maison en alumi- 4 : BUX oungalow en prique et oo 196, boul.St-Joseph ch.à c., hypothèque.SCNL > Réjean nium.Jardin et commodités \u2014 Sur 10 i : avec dinette, grand salon vec Stee.Ine.765.295 À B bord de rivière, 673-4403.185-2991 OTTAWA-EST \u2014 Paroisse Ste- n 2 j i 2 ; \u2014_ ogis revenu A iève: Bungalow moderne a , pls fon tue Vener ve [11.7325 par moi, SSE, ne , Berfrand [avan sugar eis of 3) Genie, sungion, notre 1 ; | : line Dupuis, 663-4335, TEMPLETON ., GATINEAU \u2014 6 logis revenu Courtier 824-2092 \" 185-305 sol fini professionnel, 2 salles 12 ; TEMPLETON, duplex; un logis de EMPL , 9 terrains résiden- 10,000.par année.Construit licencié : - e bains, te > pour ; 1 Ch.à c.2icme logis de 2 Mets prêts à bâtir.en 1969.Insc.7440.3 ,duauébec |DEMI-DOUBLE, Brique, excellent) piece tre d'achals.centre ¢ ch.à ¢ cl indivi BLOC APPARTEMENTS com- DUPLEX \u2014- Hull, construit en tet; encrcit tranquille; Ivy Cres- ES, ; ; ; ; comptant \u201crequis soon ek \u201corenant 12 garçonnières, neuf, 1965, brique, 3 ch.à c.et 7 663-0076 cent, s18,500; seulement 83,000 récréatif, prix d'aubaine à HORIZONTALEMENT i mand Couture, 663-4991.$115,000.ch, 8c.$3000.nec.7500.SOLIS: M gh de Que Ltée Fee CARDINAL HEIGHTS ï ; \u2019 TRIPLEX, Hull, extraordinaire, ; ; -4529; 1 PR : \u2018 \u2014- .3 BLOC APPARTEMENTS de 20.FLEX.Ha, \"|| BUNGALOW de choix, Gatineau, > coli , Co ; : ; TEMPLETON \u2014 d6 gia Mo logis et bloc de 17 logis.brique et pierre, $43,500.insc.grande cuisine familiale, salle 1 po Split-level i cuisine de 3 1 Pays chimérique.Masse de pierre très dure.{ 3 chambres à coucher, salon, Neufs.WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow de Fd I Plusieurs extra, S47 diner.\u201d abrd'auto, terrain de 2 Fourni de laine.Siège supérieur de justice.| ; dome salle de bains.$3- SALON DE BEAUTE, très bon 4 ch.à c.avec sous-sol, prêt ter.or || coin pavsager.Prix $29,900 ter- 3 Médecin grec du premier siècle.Amas.{ .1 chiffre.d'affaires.Excellente {| sous logis Insc.754.188 | ee on RET REE OEE mes, Le soir: 746-5444, 731-9004, 4 Clair.Ville francaise à à 1 84 location.WRIGHTVILLE \u2014 Duplex de 1 (ps mY EE | 7320s 185 ar.VIC Trance.É Ë ch.3 ¢, 519,000.Financement SETAE SA 7007 08 ES S Action d'emporter.Eg dune caisse populaire.Insc.R.COURCHESNE 5 Conj.Femelle d'un oiseau chanteur.Lac des Pyré- É ; RUE CHARLEVOIX \u2014 Maison nées.@ ; $ AR R A- BOURNET de 4 ch.ac salon, cuisine, JACQUES SEGUIN 238 4111 7 Reçu.Dit des choses qu\u2019il sait fausses.Large cein- a UE ROCHON \u2014 2 logi co turon des Japonais \u2019 | COURTIER EALTOR d QUEBEC Fete FR8000, Insc.\u201d 7e logis, ORTIERS 8 Douze a Ustensile de cuisine Ë ¢ \u2014 REA R du Eo on eh .- VANIER: Près du Chemin LOE.SIENSUE CE : - É : 176, boul.ST-JUSEPH ous TERRRE de 200 acres.$40,000.|| 777-1384 \u2014 771-1873 Montréal.Excellent semi-bun- 9 Mois.Notes bien.Brisé.1 | Im 1356 Te 5 à être discuté \u2014 SPLIT - LEVEL, rue d'Alençon galow de 3 à 4 chambres à I0 Préfixe.Chanteur.Mont B } SERVICE PHOTO M.L.S.- THURSO \u2014 Bungalow de 3|| Touraine, salle\u2019 familiale, sajon = coucher, petit Solarium, gran.do Mile de la ché Coni É ¢ ; ch.à c, brique $15,300.Ba-|| avec foyer, tapis mur à mur, |.de, ab Mie Ma Wong JE Ch-1, de c.(Orne) ile de la chèvre.Cont.É : 8 LOGIS de 2 ch.a cou., salon, cuisine chacun, extérieur stuc, lance eu vendeur.Insc.768 garage.- Rare ee Mime Naor, 192 12 Demeurer.BR L à possibilité de revenu $600 par mois.Bien situé rue St-Laurent w, ch.à}| RUE MURPHY, Gatineau, 3 ch 38401.443 McARTHUR 746-319 i , Hull, Sthadien , RES, Don bungalow, 3 ch.Al Cou si7.000, oe 3h VANIER: Près du Chemin NEW EDINBURGH: Grande ik | à RUE HETU GATINEAU \u2014 triplex 2 logis de 3 ch.à c.et un de fage central, $9,500.Insc.771.|| NOUVELLE inscription rue Le.entréal.Double en brique maison en brique 2 étages, sal- VERTICALEMENT ER : 2 ch.a c, Revenu mensuel de $225.Prix demandé $16,500.GATINEAU \u2014 Bungalow bri- vis, sous-sol fini, chauffage complètement rénové, four le à manger séparée, 4 ch.à : 1 : Faut vendre.que, 3 ch.a c, terrain 60x ©au chaude, garage.On de- naise neuve.Mme Major, 749- hiv?oo Ea poeule- I Swlte.Petit prophète i | TERRAIN de 70x142 rue Cartier Limbour, près de la rivière Gati- 125, $26,500.Insc.772.mande $20,000.401.ment 72 000 ' - Veutp _ : neau.Service.Prix $4,000.BOUL.ST-JOSEPH, Hull, tri- 184 : ; ?Nom du dieu protecteur du foyer domestique.chez les iE i - ' 745-6801 VANIER: grande maison, 2 éta- ai j adhèrent fort { : 184 plex, hypothèque de $27,000.ges, tres Lon état, cuisine fa- Romains._ Qui à rérent Tor emep facine de tout | : AE Ine hypoth MICHEL SARSFIELD, ontario \u2014 Semi.mila, salle à manger.sépar 3 Régime suivi dans les aliments.Principe de tout nom-, Ë i } = : - ungalow très confortable, rée, terrain 66x95.Plaisir | ; | a que de $20,000.Balance au REALTIES INC.ci.à coucher, terrain im- montrer.Syd Dermer, 828 bre.5 a { vendeur.Insc.1900.776-3133 mense, garage, seulement 9879.\u2019 4 Possedent.Notre-Seigneur.i | \u2019 \u2018 AYLMER \u2014 Rue Notre-Dame, $16,000.André StJean, 749- NOUVELLE INSCRIPTION: Du- > a ; Fu ez les bruits de la ville! duplex de 3 ch.à c.et 2 ch.LUCERNE, bungalow brique, 3 6320.plex, 2 ch.à cou, sous-sol 5 Vraiment.| 3 | } .à c.$23,000.Insc.2000.; ch.aus as vond Park, salle RUE DAGMAR \u2014 Nouvelle ins- fini, complètement rénové, 6 Ville d'Autriche.Epoque.- Tout jeune enfant.; Ë 4 i BOUL.ST-RENE, Gatineau, du- J option- cription, triplex en stuc en près écoles et autobus.Prix ; ai i dans l'ivresse.\u2014 A nic : 4 ; , : : 3 lex, bri ierre, $30,500.nelle, foyer.Excellente condi- tat.Rapportant ; 7 Chiffres romains.Qui est dans l'ivresse.nous.E x | Jouissez d une atmosphère de vivre a la plex, brique et pierre: 530,500.nelle, foyer.Exceller res Bon etal apportant, demandé, (S280000.Jeanne 5 Riv 0° Angleterre.Prix.ë = ; campagne, à quelques pas seulement d'une 9V2%.Insc.7450, LUCERNE, Bungalow 3 ch.à c.de I Pune VANIER: rue Lacasse.Triplex 9 Tranquille.Fille de mauvaise vie.i ; : i lé, h y .21 .+ .\u2018 .1 : Marina, d\u2019un parc et d'une plage.RUE, STE-MARIE op ngalow avec foyer, terrain Ve acre, idéal pour jeune couple.Ivan- en brique 3 et 2 ch.à cou, 10 Qui se dépose sur le sol matin et soir.- Mors, moins ; es _ les de bains.$22,000.\u201cinsc.|| L.A.applicables.hoe Perrier, 746-0200.facade on jerre salle 2 onan une lettre.À hi wl 7120.LUCERNE, 130 acres sur le ch.VANIER, rue Frontenac \u2014 Cc- tionnel.Jeanne Marier, 74 |! A quel endroit.- Admiration factice et sotte pour tout, | TN McConnell, près d'Aylmer eof quette maison de 4 ch à Yornel Jeanne Marier, 746 qu ; cdi Prêts hypothécaires, achats des aies Terra idéal coucher, cuisine moderne, 1840.ce qui est en vogue.! ; \u2018hypothèques lère-2e-3e : ; i ! VEAU SUR LE MARCHE: À À .Hi ; dhypotnta pour développement.salon avec tapis mur à mur NOU\\ i : 12 Non cuit.- Action de se coiffer.de s'habiller : T AYLMER, 19 3, zoné pour grand garage, possession 30 Vanier, rue Genest.Triplex de - Non cuit.: \u2019 - L.POIRIER 111-1321 dévelop ert 5 da ceité Po jours avec 25000 acompte.3 ch.et 2 ch.à cou, état \u2019 : | 1 COURTIER DU QUEBEC dium.Services disponibles va Permer, J! de brique ens, Écoles of ube: ml] Fw Re Lah | IER EEE 153] The (220) Crm i Ï PE - Seas thermostats individuels, logis 185 D ; E s i ; : Lo pe très spacieux, état immnaculé.re - un | 5 : détails\u201d appelez Sert sauvé, Feat chavde.eau froide ale de AUBAINE, restaisant Jodlotte.SPLIT-LEVEL\u201d BUNGALOW 5 DUSSAULT INC) 724-5734 | Bains, garage.224.acres, pour ecoeouperiont complet, pour à © - e 2 int .8 à RUE PRINCE ALBERT \u2014 Ré- renseignements écrivez: M.Em-|' ! : ! ! .Lt Ad : ULL, WUE, in : sidence en stuc de 5 ch.à manuel Liontas, Pinewood, Onta- eer 1 avec foyer et abri d'auto iit © AD unes 2 salles de Bains rio 28879) EPICERIE licgnolée, & vendre ou à ; : } AE ache : i ; ; s - - , - | ACOMPTE à partir de $1500 | re Sh 12s G0 J | BAO pr 746-4383 TERME à vendre 10 sures avec) Games Aldon di | : COURTIER EN IMMEUBLES DU QUÉBEC 745-6801.HAH .## avantages oe la ville; 1613-|COMMERCE boucherie mobile rap.i ATTENTION FAMILLES NOMBREUSES VANIER \u2014 Semi-bungalow de 187-2895 188-2| \"portant $150.00 2 $175.00 par se- / __L AYLMER, 510 RUE CHENIER, bungalow de 9 pièces dont 5 ch.3 ch, à coucher.Excellent |BERWICK, ferme 25 arpents, avec| Maine: $2000 comptant, 771-3635 ! à c.et salle de récréation, 2 sales de bains, foyer au sa- état, district résidentiel.Jean- maison 2 ch.à cou, et bâtiment, \u2019 .i lon Le tout en trés bon état, construit il y a une dizaine nine Piiloud, 746-0422.située à 38 milles sud-est Ottawa; PETIT commerce à vendre, prix à | ar-b d'années sur terrain de 60 x 100 complètement clôturé et VANIER \u2014 Duplex en stuc, 2 1-987-5228 après 6 h.188-21 discuter, avant 3 heures après-mi- ; p y terrassé.5 minutes de l'église St-Paul.Occupation à la Service d'inscriptions multiples logis de 2 ch, à coucher.Prix di, 197A Eddy \u2014 770-2636 § fermeture des classes.Prix demandé $23,9C0.S'achdte avec ervi p ee EON [regres rman ne y y * 2204 | ea de Et orgue ws HE (200) decision za Le APRES 5 HEURES COMPOSEZ 771-5646 AVENUE GLENVIEW \u2014 Gran- |\u2018 D'AFFAIRES COMMERCE à vendre \u2014 Epicerie, À : } de maison 2 étages de qua- .220-2 x \u2018 CONSTRUIT AU CHOIX - CUSTOM BUILDER 184 RENE D | APOINTE ité supérieure Sprmarenant ° RESTAURANT à vendre, Route 11, eee ; 4 : , .- ch.a cou, \u20ac ili , , 25 : AO CMS AA ETS E Pour plus de détails, composez \u2019 salle de séjour, grands cuis Low Québec; 422-3593 ( 230 CHALETS æ : } ne et sous-sol completement |.cir vio terrier oe D ES VE : COURTIER fini et garage.Fern.Cham- ENTREPOTS d fo (8 - 1401 313, CHEMIN DE MONTREAL pagne, 733-6587.(204 DEMANDES CHALET ou maison de ferme de- : VANIER \u2014 745-1651 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 mardé, peur louer pour la seison, ideau High, près du Boul.ch.à cou., ou plus, en deça de i ORLEANS, vieille route 17, St-Laurent, grand terrain de RECHERCHE AU QUEBEC 10 milles de Hull du côté -québe- : es _\u2014 maison 1/2 étage, 3 cham- plus de 30, pieds carrés [ENVIRON 10 milles de Hull, 6,000| cois, pour 2 adultes et 2 enfants.2 bres, iot 102 x 555.Gadouas, 745-0891, avec zonage R 5.Tous les services disponibles.J.J.Lafleur, pieds carrés, pour petite industrie peu importe l'endroit.Avant 236-3663 \u2014 234-7808.230-6 saone RAL ORLEANS, bungalow 2 ans, ga- 733-2760.5h p.m.746-7940.204-5 RO CLAN lOO TAINO O 0 AP VOTRE PROPRE MAISON rage, foyer, 3 chambres a ST-PASCAL BAYLON, Ont.Bun- | _._._._._._.rrecrenres re res Terrains pour coucher, salle à manger, ta- alow en Cordolock de 3 ch.X c ; .AU PRESTIGIEUX.pis -dans chaque appartement coucher, terrain 115 x 115, (210) BUREAUX (232) chalets demandés 7 NOUVELLE INSCRIPTION : rue Montcalm, Hull.Bon duplex.Falardeau, 824-4527.prix seulement $14,900.Pour i A LOUER Chaque logis de 2 ch.à c, salon, grande cuisine et boudoir.Sous-sol à la grandeur.Bon revenu mensuel.Visitez sans obligation.NOUVELLE INSCRIPTION : LOT pour camp.d'été, demandé, sur le 31 Miles, Pemichanginan .Cayamant ou Heney lakes; 324- id 4084 -232-6 PRESENTEMENT un bungalow modèle \u2018Ranch\u201d avec garage attenant, rue Maxime, sur un terrain 80 x 133, devant en information Rhéal Lemay, 746- 8427.BOULEVARD MOMYCLAIR PRES de St-Joseph, maison 6 pièces, idéal pour bureaux au petit \"MONT BLEU\" RUE LORETTA \u2014 Bonne mai- Rue Rochefort, Touraine, son 2 étages de 3 ch.à cou- Joli 06 ac ES 5 01% EE | rm aS ME Na SEE A bungalow de modèle \u201cPrésident\u201d, 3 ch.à c., salon, cuisine pierre.Labranche, 745-3753.cher.Près école St-Gérard.commerce, 1500 pieds Carrés, .et salle à manger.Tapis au salon.Prix et comptant à NAVAN \u2014 Il nous reste encore Rhéal Lemay, 746-8427.R.H.McKenzie courtier; 771-| T° 7077071 000 ame cone ; discuter.Une propriété de choix à visiter, 2 maisons à vendre dans le URBANDALE.Ji semi-paker 8281 210-Atu ( 2 3 6) CHALETS Georges Benoît, rés.: 684-2954 projet.$3,000 comptant La- en brique de 4 ch.à coucher, A COUFR branche, 745-3753.VANIER, triplex, 3, 2 chambres ohauffés à l'eau chaude, re venu par mois, $440, $3,000 comntant.Jean Mantha, 824 - 4000.VANIER, duplex, 1, 2 chambres 1, 1 chambre.sur rue Marquette, $2,000 comptant, Jean Mantha.824-4000.VANIER, triplex stuc, lot 33 x MIEUX QUE NEUF: 193 Louls-Hibert.Wrightville.Partie d'un double avec 4 ch.3 c, salle à manger, cuisine, 2 salles de bains, et salon avec foyer.Sous-sol à demi-fim.Garage.Terrain paysager.TRES BON PLACEMENT: Rue Jumonville.Joli triplex en Pierre et brique.Un logis de 3 ch.à c., salon et cuisine.2 autres de 2 ch.à c.Rapporte un total de $400.00/M.Un bon investissement.\u201cUne visite est à faire,\" Ç Jean-Guy Rail, rés.: 776-2176 PRES DE L'HOPITAL DU SACRE-COEUR : Rue Archambault.Joii duplex avec \u201cPlafond Cathédrale\" Un logis de 3 ch, grand salon avec tapis, salle QUARTIER ELGIN SOMERSET ï nangetl, 425 : jt ou bureau \u2014 pieds -Aldfi Ë abr d'auto Jol terrain, RO- carrés répartis sur 3 pièces pra- Che East-Aldfield, $3200 2 = ger Prégent, 745-5697.tiques; 60 MacLaren, 232-0738, 9h VANIER: Trois logis en brique à 5h p.m.210-306) CHALET meublé, hiver, été, Située = dans la montagne, près de St- i.et stuc avec 2 grands logis , de 2 ch.à cou.donnant re- Donat, vue panoramique, :excel- venu.brut de $5160.Roger lent pour skieurs, lune de\u2019 miel, Prégent, 745-5697.convalescence, toute commodité.\u2018 a louer $15.00 par jour {minimum En 1 semaine) après 6:00 p.m;- 829- i 6730 ,236-3 gi wees $14,999 QUANTITE LIMITEE 5/99 a Rr na a 46, rue St-Raymond DEUX bureaux à louer.Très bonne location.Appelez Métro-Ma- 185 rine, 776-5541.210-j.n.0.Acompte RER ; a c., salon et cuisine.En plus, un autre de 2 ch.a ¢, au 100, revenu $450 par mois, |.a ae \"HULL, rue Principale, jusqu\u2019à 3,400 ! I sous-sol déjà loué.Très propre.\u201cUne visite vous con 33,009 _ comptant.Falardeau, (l 87) TERRAINS pi.car.de nouveaux bureaux, \"eli GRAND chalet moderne.Lasivire: EF | vaincra.CONDOMINIUM, 3 chambres, A VENDRE matisation sur demande, 236-3663 771-0265; 684-7446, 236-6 ou 771-44 PRES DU BOUL.ST-JOSEPH: Rue Fontaine, Wrightville.Bon 88.- Mensual ites de : triplex bien situé sur un coin.Logement du rez-de-chaus- salle à manger, stationnement AT APTA SNAP YP Veer ESS 2 U Part, $2,500 comptant, ler hypothè- |367 boul.Riel \u2014 \u201cRésidentiel et|ANGLE Dalhousis et Genrge, ap TS ; eee Ve ee Os bien loués au que, 83%.Ménard, 745-8748.boisé \u2014 75x100 \u2014 s'adresser à| prox.1,600 Carrés et 100\" carrés (240) à VENDRE .$ 3 $ 4 René Pelletier, rés.: 777-9653 VANIER C3 Duplex 1 33,000.331 boul Riel.187-305| d'entreposage; 232-3781 2idjno .; x RUE ISABELLE, WRIGHTVILLE: Près de l'hôpital Sacré- comptant.J \u20ac 2 : 2 ; Coeur.Bungalow duplex en brique.Logis principal de et triplex, 3.2 chambres, 737, |'IVIERA, lots $1600, $25 comp.|IUE ST-RAYMOND, local 2 pieces, CHALET, Lac McGregor, 3 cham- 2% i % 3 ch.a c, salon et cuisine-dinette.Demande $32,500.00.an.\u2019 tant, $25 par mois.731-4272.$125; 771-3771 210-306 bros, Salle © bains, eau cobrare : = + .sa .x .1 a .187-i.n.e; - u # Capital, intérêts, taxes inclus Comptant à discuter Infoimez vous sur os ex a Ines.?DOUBLE, St-André, eau chau- 187 ino Cd NRCP ID DNB Rl Vo VS - (P heteurs qualifiés) PLAFOND CATHEDRALE: Rue St-Onge, Wrightville.Demi d'un de, 1 côté duplex, l'autre pro- =» COMMERCES \u2014 our sécu @ double lie.Vi dle 3 ange of cuisine.prit maison do cram (TERRAIN, rue Monet, Tempeton|(2 12) WTOUER CHALET vena 25 mites (ot ! s c an iscuter, Visi n i n.inofi - ) 2 / 5 ; x aprés res 5 Semi-détaché de 3 chambres à coucher, rix et comp bres, rue Springfield, R.Man- $1,300, 663-0485 187-3 awa; 171 p Richard Monette, rés.: 771-7858 IDEAL POUR PROFESSIONNEL : Rue Lévis, Mont-Bleu.Splendide - propriété unifamiliale de 4 ch.à \u20ac, salon, cuisine et 240-5 tha, 737-3721.VANIER \u2014 En brique 6 unités de 2 ch.et 4 unités de 1 et 2 TERRAIN 125 x 100, rue Couture, Templeton; 771-9431; 770-5414 115 salle de bains.EMPLACEMENT pour commerce, idéal pour salon de coiffure, bar- SEEN - CHALET à vendre ou à louer, si | salle à manger.Deux salles de bains.Tapis mur à mur.ch, revenu $1,350., par mois, 187-3 bier.2 Victoria, coin Laval; 777-| te merveilleux, idéal pour \u2018gens i : DI ATE Gzrzge.Plusieurs extra.\u201cDu neuf\u201d.Possession immédiate.terrain 117x102, comptant - ; 0286 212- ui recherchent tranquilit 3 } 7 diate $25,000, Cossette, 824-4845 LOT DE COIN, Embrun, résidentiels a à cou.foyer, tapis; 77 5161 # \u2019 Wo.' * | ou commercials, Fr in, - ch, Ly ; ; | \u201cMIEUX QUE NEUF\": Rue Carillon, Hull.Triplex bien situé.RUE St-André, double 1 côté de Tada oomg.0 0 e873 |LOCAL commercial à louer, 32 x 240-7 ; + - Bons revenus.Entièrement rénové en, 1970.isitez, Sans 3 ch.l'autre 2 apparternente, 33, chauffé, Don pour restaurant, : : Traversez le pont Cartier-Macdonald, suivez le boul.obligation.Henri Robichaud, rés: 777- revenu par mois, 34, GATINEAU, 60 x 100; 663-4147 \u2014| 2 7714 \"212.4 |CHALET à vendre après 6 h, 770- ; % Mont-Bleu jusqu'au bout.Cité des Jeunes, virez à gau- NOUVELLE INSCRIPTION : Rue Mutchmoré, Wrightville.Beau comptant.Cossette, 824-4845.187-6 tionnement: 777-6065.212-4 181L.ws À ! 4 che et suivez nos indications.triplex en pierre et brique.Site par excellence.Trës bon NAVAN, nouvelle subdivision, 5 COTE DAZUR RESTAURANT \u201cBurger Snack\u201d.; : i 2 i 2 revenu.Propriété très propre, Une visite en vaut la peine.différents modèles construits LOTS pan.:ramiques de 15,000 pi Boul.St-Joseph, à louer, ler mai.mère | te.5 J Le.Ë OUVERT : th 4.Sh p.m.sur semaine SOYEZ VOTRE PATRON: Place Riel.Salon de coiffure pour sur terrain 150 x 150.Ménard |\" °F plus.Aqueduc disponible | Tout équipé; 771-1539 212-4|CHALET, rivière la Petite.Blanche, ! - i « i ; hommes.Bonne clientèle établie.Equipement inclus.Bas 745-8748.vres de Riviera.A compler del, _._._._._._.rcecranern + Lac ar eBor, meublé ol?non.2 : 2 1h 3 6h p.m., samedi et dimanche.prix.Consultez-nous sans obligation.VANIER \u2014 Maison 1 1-2 étage, 52,500.771-6694; 771-7731.TRE : 22103 Æ + Gérard Danis, rés.: 771-8697 belle localité résidentielle, 3 - ( 216) ENTREPOTS - + x i COMME NEUF: Gatineau.Splendide bungalow de 3 ch.a ¢,, | oh.foyer, prix $21,500, Gadouas, TERRAIN 75 x Sao Environ roille A LOUER CHALET sur le bord d'un Id, 15 WE ! salon et cuisirie-dinette.Toutes les pièces sont grandes., : ; 8663 ' omp \"187 4 milles de Gatineau; 663-4522 Tn ! / L D Abri d'auto.Demande $26,500.Comptant à discuter.Une $2000 ORLEANS rue major, .| ESPACE pour commerce à louer, 240-26 ¥ q ; ac - visite sans obligation.id ga rage.3 nique, 5 000, TERRAÎNS commerciaux et indus-| deux étages, rue Eddy, Hull, 776 ' ; : EDIFICE COMMERCIAL: Boul.Montclair.Bureau déjà loué Simard 749-1966.\" \" \u2018 triels avec services à Pte-Gati-| 4345; 776-4304.216-306 CHALET a vendre ou à louet, lac 7 b 4 avec 2 logis.Espace pour stationnement.Idéal pour _l'hom- OTTAWA \u2014 3ème avenue \u2014 \"CaU- Appelez Jean Hubert; 771 Mc Gregor, 776-3728 104 By : # | EP : .me d'affaires averti.Charles Beauparlant, rés.: 771-0554 Double 3 et 2 ch.à ©.lot 4600; 663-7916 187-2 ESPACE à louer gour tous enres 5 f # .\" .A _ e commerce.S'adresser 1 # VOYEZ NOTRE LISTE DE FIN DE SEMAINE\u201d | 50x103.Simard, 749-1966.LOT \u2014 rue Watt, Gatineau, 96x55, St.Louis, PteGatineau ou 777 [CHALET d'ETE, bord de lead Val JE I RE A 184 185 $2,500, 663-3835.187-6 0581 216-71 des Bois.]77-2429, \"baz 1e * Le \u2018 À } ¢ ! \u2019 $ vo 7, dd id / pa 1 ñ J sili 2d Fi i li i cr SE a ae\u201d rire \u201d 4 y py ia von h Kg iil Wy a a an rt or .\u2018 | A - | ) [i ; to LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 \u201429 E ré AUTOMOBILES AUTOMOBILES #\\ AUTOMOBILES AUTOMOBILES .( AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMUGHILES ; R242) hm vendre (284! A VENDRE (284 A VENDRE (284 A VENDRE (284 A VENDRE (Z84) A VENDRE (284 A VENDRE (284) à VENDRE Er DES os \"Lot pour chalet 66 ACADIAN, 2 portes, toit rigide, 1669 RENAULT 16, standard, très 1971 BOSS MUSTANG 351, 11,007 \u201c966 FORD LTD, bon état, équipée, 1966 PONTIAC familiale, V-8, 293 CHEVROLET 1963, toit -igide, 2| FIREBIRD, Trans-AM, 1970, 26.000 u bord \u2018eau, 70x125, défriché, sièges-baquets, console, automa- bon .état; -749- 4615, après 5:00] milles, Standard Hurst, vert et.cause de maladie, prix à discu-{ moteur, bonne carosserie, $395:| portas, 8 cylindres.automatique] milles, $3400; 776-2636, soir: a : 4 discuter, 663-| tique, radio; 777-7356 2843: heures 284-5 noir; 663-4489; 663-3654 231-7| i.770-2546 284-6| 825-2604 2843 ban, état, prix a discuter; 3 595-5258, jour 284-3 ix 2425 \u2014 - N.1970 FORD \u2014 LTD Brougham, 8 au- | 1966 MERCURY, v-8 automatique|1965 FALCON, 3225; 777-1728 VALIANT 1964, 6 cylindres, fami-|1971 VOLKSWAGEN, orange, équi- | 1966 VOLKSWAGEN, moteur neuf, \u2018 tomatique, toit en vinyle.Equipée.| $800., 771-6464.284-2 .284-j.n.o liale, 4 pneus neufs, moteur et| pé, 25,000 milles.$1.650.; 663 peinture neuve, tout équipée, .À Aucun comiptant, $112 par mois, transmission en parfait état, $175,| 5238, demandez Claude 284-\u20ac|1561 CHRYSLER, sedan, prix à dis-| $850; 771-1770 28 1-3 = ue} _ 233-3362, : 284-1,1965 M.G.MIDGET, 777-4272.11962 FAIRLANE à vendre pour mor-| 663-7113.284-6 7 cuter.777-4404.284-7 - i 1e 5.225 284-2| ceaux, prix a discuter, Ts 1965 OLDSMOBILE, 3595, 1128 DE 1 CLARA 1966, bon état: Fu Al 1969 PLYMOUTH v-8, cerv après 6 heures.84-1 1 ; = -j.n.0 5 1-305 i 2.Henri surueneneas| tions cervo-freins, $1 800, vo direc.PONTIAC 1964 Parisienne custom P Pour stat, ose art cour tres - - MOTEUR de 390, 1964 Ford, J bar © 969, 4 vit k (2 48 ROULOTTES état, 663-9118.284-5| Sport, moteur 283-2 portes, toit FIAT 124 Spider.1600.1973.con-| tranger, toute offre sérieuse sera|CHEVROLET 64, accidenté, pour bi sler, $80.770-5199.Bee sa.sa 1009: 663-4050\" A LOUER rigide, un seul.proprio.819-427- ; pider, ÿ CON] considérée, soir: 663-6069, de-| Pièces ou tel quel, 776-2390.rysier, - .milles, $1,700; 3 AMBASSADOR 1966, V-8, automa-| 5485, Papineauville.284-6| vertible, radio AM.FM.12.007| = ndez Jean-Mari \u20189313 284-3 284-7 281-3 i TENTE foi pour louer avec fique, bon état, femme proprié |05 CHEVROLET BobN Dee] TOMES 2b) = 2 \u2014 |= ° DOIT VENDRE 1970 Dart Swinger 3 : réservation} pour \u2018été, 770-1757, tale, prix 3 discuter, après dh, el-Air, 770822.MUSTANG March | 1969, servo-lEIRENZA 1971 \u2014 balance de paie-|'ODGE Super Bee 1970, V-8, auto.medèls sport, après dh.307 776 1 2806 pi | ue UE dej] ments.Sadreser, 75 ance, Hul Tia, ¢ pores, tot rie, fol] \u201c712 3 Ÿ vero ananas Île eu eue: | ASSURANCE automobile pour tous.) VOLKSWAGEN \u2014 1966 \u2014 Prix àlÿ L'achat d'une auto neuve ou usa- | 663-2920 280.3 284-3 discuter.827-2999.1966 FORD, $650; 777-1728 Ë 35 0) ROULOTTES Aucun cas refusé.Termes de cré-| discuter \u2014 234-1704, entre 4 h|{ eée est devenu une tâche com | 284-7 , ; 2B4-ino A VENDRE.oi tor Tivos, | ON 2843 blexe ot vous BELLE MUSTANG 1968, v-8, nou-| 1968 RENAULT, automatique, mo- Te 3 ; 5 ! n° 284-AN devez pouvoir vellement peinte, $1, 475.684-6776.| teur neuf, ses ou -meilleur of- 3 !E-ROULOTTE STARCRAFT : vous fier 284-307 fre, après 6 h.; 729-4449 284-2 on VENDRE, Toyota 1972 Mark : ordinaire, 1 mois d'usage, $2, bo.819-423-5891, après 6h, Mon- \u201c compétent.Je | me ferai un 1972, miaintenant en mor ez.votre dépositaire.\u201cdi POUR \u201cCHOISIR votre auto neuve SPÉCIAUX DE a i moe a sArtic Cat\u201d, Aussi| ou usagée, consultez Aurel Mayer plaisir de tebello.284-7 ot awasaki,\u201d, a- \u201cqui avec ses années d'expé-| i tou- | v ha\u201d et - -minçbike \u201cArtic Cat.Prix| rience de mécanique et de débos- Meill jours.person- 1972 MAZDA 808 LA SEMAINE \u2019 ; hictal gol is pau Ten selage se fera un plaisir de vous eilleur SLE a \u2014 CHEVROLET 1966 Biscayne, pro- ; ' : ou orrain,| rencontrer, hat HTH J pre, 6, automatique, parfait état, 1968 VOLKSWA- ! Templeton, Qué, 1663-26 - a Williams Chev Olds ® 1600 CC doit être vue.Meilleur offre.770- ; 250-AN .° : - GEN, radio.$ Eos Pies Fie | 950, boul.St-Joseph, Hull e 4 portes 3811, 7847 1965 CHRYSLER $705 Ê ; POUR LES BESOINS de votre fous): QUALITÉ MYERS 777-2131 \u2014 76-3770 e Choix de modèles 300, équipée.: 3 lotte, \u201cUn\u201d seul \u2018endroit \"où'.vous Coniliisez auto aui vous 196) TOYOTA E % trouverez lout, au Trailer:Mor;| plal \u2018au mécanicien de votre | et couleurs.| Sprinter, #1395 N ! railer, Sales, 5 - milles sud, rue! choix ; Myers païera les y UN NOM .automatique i.Bank; 1822-1666.250-6/3 frais de vérification.BONAVENTURE Von ORAN S MOTOR.SPORTS 1966 CHEVELLE, automa: 5 sone BELLEVUE = BOURBONNAIS UNE ADRESSE ! tique, $ IE MAISONS môbiles Windsor & G MYE S : i dale, oll Réulottes Travan | 0 R FORD SALES LTEE Route 8 \u2014 PTE-GATINEAU | nde 893 Triple à name Golden Sa \u201c \u201csignifie honne transaction\u201d Phil od regis.Venle et service 770-2222 UN EMPLOYEUR ! || 1967 PLYMOUTH, automa | ; .con, M i in _ os - - ique, it C 1$ \u2018accessoires, i i CHEVROLET OLDSMOBILE : sentant des MAZDA 1 2 service complet Orléans.824-1450.CADILLAC | ; ventes, invite 247 AVOIR 18 ANS radio \u2026 695 |.250-AN 1200, chemin Baseline tous ceux Ju PLUS ! 1964 CHEVROLET $295 | E près angle Meri -sifent ache- .RE RAMBLER, 14 pieds, 1969, 6 pla- 225-1260 ter une auto ou va \\ \u2018aE ces, tout équipé, très propre, 284 neuve ou usa- C'est tout ce dont vous avez 1970 TOYOTA Mark, 11, 1 roulé 60 milles seulement, prix gée à lui ren- besoin pour acheter une voi- ordinaire, $2395 i à discuter; 771-7836 après 6 AU - | 1971 dre visite.ture neuve ou yecsasion.radio IE a ; Philippe ppelez aujour ui me i : ODELES 1972, dy 16 5 26 vied TYOITJOITIA yp MacKENZIE AUTOMOBILES ; \u2018 MODEL de à vieds.Il se f un plaisir de vous \"RÉ Aussi maisons mubiles.Quelques RECENTS SATELLITE conseiller Rencantrez-le au: ac LTÉE .i usagées au choix.Financement 22, boul.Mont-Bleu MERCURY \u2018IR sûr- les lieux.Demandez Jacques .\u2018 - iE Campeau chez Labonté Chrysler, ECHANGES ' \u2018 5 HULL \u2014 776-1571 1968 VOLKSWAGEN de luxe, Au- Vente et service Toyota tomatique, radio.Peu de millage, 284 SEBERING 3 715 boul.Maloney, Gatineau; 663- 2484 250-an Fini brun de Cordoue avec inté.2 Portes, toit rigide, 829-2120, poste 46 93, boul: Gréber, EF DoiT VENDRE, 1970, 22 x 17, 2 rieur, assorti, Plaques 36678H; Un rouge Ie 8 intérieur \u2019 284 PTE-GATINEAU it 1 ch.à coucher, meublée ou non,| achat excellant pour noir, rans 7 ! raisennable.833-2181.seulement .31 175 mission \u2018automatique.No de stock 1392A 771-1693 \u2014 771-7384 | 250-1 servo-direction, servo- 284 ; 1966 VOLVO P-1800, Radio AM/ freins, radio, pneus 1969 BE AUMONT ; Tara a rare! FM, pneus radieux, Gris avec in- à flancs blancs avec 1 ( 251 MAISONS térieur en cuir noir.Unique 2 flasques de roues.AE 3 ' nr ! J MOBILES HE 6538).Eustis pars Série RH23G16221021.| UXE Stock no 1614A | 2 1 étre vendue maintenant, 1971 MAISON MOBILE, 60 x 12, 2 ch.à coucher, salle à manger séparée, équipée, placée sur lot couvert de gazon, Pte-Gatineau, $6,- 500.Pour rendez-vous, 232-9547.2 portes, toit rigide, V-8 396, automatique, servo-direction, servo-freins, radio.Fini bleu brume avec intérieur assorti.2 portes, décapotable, V8, automatique, servo-direction et servo-freins, radio.Fini AHAM 251 MOTORS LimiTES Il No de série $2795 bleu avec toit blanc et inté- VOTRE Maisons mobiles Hiviera Ltée 7343791116275 rieur assorti.2695 VENDEUR VISITEZ nos maisons Glendale.PL.22868H = ll Toutes longueurs, 12° ot 14' de pour FINANCEMENT \u2018 AUX | argeur.et chambres disponibles.Ouvert tous les jours jus- SUR LES LIEUX qu'à \u20180h p.m.Pour renseigne- PETITS ments, 771-4374, 251-j.n.0., VENEZ visiter notre maison mobile] 225-1212 \u2014- 224-6502 PROFITS Lislet, 47 à 65 x 12 pour, moins de $88.par mois, Bellehumeur 1971, ch.BASELINE Automobiles Ltée, 111, boul.Gré- ber, Pte-Gatineau; t-l.777-3208 -an.AIME FAIRE L'AMOUR .ET NON LES PROFITS 778-1906 Ouvert jusqu'à 9h du lundi au jeudi.Vendredi et samedi: de 9h à 6h.angle Woodroffe j 259 SPÉCIAUX So ome ewe ene RENAULT 128-1901 Ouvert jusqu\u2019à 9h du lundi au jeudi.OBTENEZ SANS FRAI SUPPLÉMENTAIRES, ee cit 284 A skis, bottines bouclées, fixation .pa (harnais) bâtons.Metro Sport, 1969 RENAULT Vendredi de 9h à 6h $2189 -105 Rigeau, Ottawa, au dessus de RS EE | 1969 MUSTANG a | Reitman's; 1232-9224.- -2K9-306 dns 5 automatique 1095 toit rigide, V-8, radio, transmis- : TULSA FF FUSS PNP - il 2 8 4 AUTOMOBILES ti A VENDRE 4.58¢ 1966 FAIRLAINE, 4 portes, sedan, 222 40,000 milles, très bon état, $700; £ us 771-4050 après 6 h.Rk as 1969 RENAULT -R-10, ordinaire *995 1970 RENAULT *1295 R10, *895 sion automatique, sièges baquets, ; 7 c.ic! stock 1695A, pl.: 309-02H, ë \u201c51344 8 1968 RAMBLER REBEL \u2018E ordinaire 1968 RENAULT £10 CHEVROLET, AL R-8, ordinaire .770 de luxe, 4 portes, rade, + trans- : a Uh TAS Bes gpa oud || Person Une a ÿ 2 ELDORADO, toute\u201d équipés, AUTOMOBILES milles.| 24,502 premiers milles.D2A sêne : : 34-305 : 1967 CITROEN DS-21, intérieur en cuir, parfait $129 mar gil os PONTIAC, très bon état, $295.GTON, HULL état , .Ai Garage Hébert, Limbour, 827- 2205 Vente et service Toyota %, A aes as 1966 VOLKSWAGEN § 0 *$1886 0% i 93, boul.Gréber, .de luxe.20 1970 METEOR \u2014 1966 METEOR Rideau So auto- PTE-GATINEAU Ouvert de 9 à 9 du lundi 1970 SUNBEAM Alpine GT, Montego, 4 portes, radio, tians Ne r ; > rg : ' , ' - Lp ae SEE Edo 771-672.771-7693 \u2014 771-7385 au vendredi et de 9 à midi le samedi équipement sport $1695 mission automatique, hafez-vous - .845 1969 LINCOLN Mark Ii, vert foncé, toit de vinyle SEXEE,- 1967 MUSTANG, fastback, AVE BE ç OIN blanc et intérieur assorti.39,000 milles.1 3 vitesses synchronisées, excellent at, 3975, 705332 ln 1 EN GRAND SPECIAL ab .D'UNE AUTO ?GARANTIE 3 MOIS 100% : NL VOUS INQUIETEZ .A «F2 discuter, ün propriétaire, après 5 h, 7 VOTRE CREDIT 1968 CITROEN DS-19 Palace, totalement revisée, E 4 iris} 776-1190, 284-2 PLUS DE.VOTRE CRED E tant que vous travaillez y avec intérieur 51 645 AUIFORD 1970, tout équipé, prix à et que vous avez 18 ans et plus, assorti, radio.\" discuter; 777-3944 nous avons l'auto de votre bud- 1970 FIAT 850 coupé, PAS DE VERSEMENT 13,000 milles 54950 IH pale comp [DEMANDE malaxeur à ciment.Speed Shop, 496 Gladstone, Jia tant pour l'ameublement et les| 771-1448.310-2 DRAPERIES neuves, plusieurs, paires, 144 x 95 ou mur à mur, als- si beau tergal blanc brodé, très bon marché, maison privée; 771- 7215 312- FOURNAISE à gaz avec installa- -tion; lit double; habit, grandeur 36.Prix à discuter, 663-6085, 3 l'huile à vendre, 777-1893, 312-314 FOURNAISE à acheter, réparer.G.LEBLANC, choix de meubles usagés 168 Montcaim Hull 770- 5574.312-AN PISCINES GRAND spécial du 14 au 31 mars, creusés ou sur terre.Pour_renseignements; 776-2333 312-3 GROS bois franc, sec, 16 pouces ou 24 pouces pour foyer, mesures garanties, 733-2758.312-318 GUITARE électrique \u201cKay\u201d, KT 00 746-6530 2-5 LIT 39\u201d, bureau, ensemble de chambre, salon, cuisine, polisseu- = connues.\u2014 777-8436.| ASPIRATEUR Hoover, très propres 2 BOIS pour foyer; 70-39% .BICYCLETTE de garçon, 24 pouces, SATURN Fa Pe GB 0 ASS NN S VEN DIVERS A VENDRE 4 AUBAINES \u2014 tuiles linoléum 12 x 12, semi-commerciales 16c \u2014 con- -goléum 6 et 9 pieds 89c v.c.Ta- 3 pis à partir de $298 vc.\u2014 108 si Montcalm, Hull.771-5897.| ACCESSOIRS complets pour boutique esthétique, bon prix; 777- 9905 312-1 312-27 polisseuse, 2 brosses G 176-1963.3124 | ASPIRATEUR; laveuse à tapis, à| vendre ou à louer; aussi estimation gratuite pour lavage de tapis.663-4579 2-j.n.0.\u201cElectro pollisseuses; 312-18 usagés \u2018Hoover\u201d; 770-1083 12-311 8 service a thé de 5 pièces en argent, guitare de basse.771-1696, après 3h.312-7 & GROSSE bassinette de bois franc = avec matelas neuf, $25, stérélisa- & teur \u201cHandkcraft\u201d pour biberons, y $5.663-9050.SPECIAL BOIS pressé, pe plancher, San verture ou mur, 4 * 4 4, 4x6 % 10 pi.carré; V2 .1 % 13; 771-8458 ® a | 35 BUREAUX ANCIENS, 30 lits % en fer, 50 chaises de bois; 777- 4227 312-3 se 3 brosses, garde-robe, lazy boy, radio combiné, vaisselle, linge 18; 236-4654 312-13 .LIQUIDATION de lingerie pour dames, aubaines, vendredi, samedi, dimanche de 10 heures à 6 he 350 rue Gougeon, Vanier.12 3 MACHINE à coudre Bernina, mois d'usage; 663-6074 os AU COIN DU MEUBLE \u2014 130, BOUL.ST-JOSEPH, HULL 71-4503 MEUBLES et appareils ménagers bles usagés de tout genre.\u2019 Meubles neufs, non peinturés.\u2018Appareils ménagers \u201cPhilco!\u2019.- 312-AN MACHINE A COUDRE Singer, com: plèlement automatique, fait- boutonnières, broderie, etc.; reprise de finance, valeur régulière $249.- 50; solde au complet $88.90.\" Ter mes faciles.235-7900 jour ou Soir.312-AN ACIER - VASTE ASSORTIMENT TOUTES LES DIMENSIONS ET.TOUTES LES FORMES pour la construction, et la manufacture .Prix attrayants 5, LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE | CARTES de souhaits avec support, 16 pieds long, $700.ou meilleure offre 770-3142.312-2 M.ZAGERMAN C0.LD.a \u201c| CHAISES roulantes pliantes commodes; chaises pour arthritiques à louer ou à vendre, Banton Regis Ltd, 233-4110: 312-AN 100, ch.BAYVIEW 729-5191 F \u201c312 usagers et neufs.Achetons- meu- 7 se mes pt ae ardt ns Sn séries ï ce j I i i _ Cah tical a ti i] ¥ j 2) cos Ç u 8 5 L 4 2 / = \u2018 2 a 5 - - 5 ue gr vy Co LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 \u201431 1 DIVERS AMEUBLEMENT ANIMAUX AVIS AVIS AVIS : ° © 3 12 A VENDRE (322) (332 A VENDRE (412) Lrcaux (412) Eaux (412) Lecaux Meilleurs d onti ciles pour MACHINE à écrire et à addition [NOUS vendons et achetons tous: 2 CANICHES, abricot, 2 mois, très| VILLE D'OTTAWA ] 195% Librairie Montpetit Ltée.7H meubles neufs et usagés; 710.2008 propres; 777-7819 332-6 DEPARTEMENT VILLE D'OTTAWA ., - 2-AN _ - DOIT VENDRE DEPARTEMENT DE ! h d Par de salon, une, robe de FHSEMBLE pci 3 pleces à partir Magnifique Scotch Colley {Lassiel DE L'INGENIERIE L'INGENIERIE es an ICa es \u2026 ariée, e ans, table de| ,'e .Ouvert le soir, 9h pm.| pure race, mois; Francine 77 : .= .3 cuisine, 2 Chaises, bureau d'hom-| 74>-2145.Meubles Landriault, 273.| 2386 soir: jour: 771-6247 Entreprise 72-12 ENTREPRISE 7218 MONTREAL (PC) \u2014 La 5\" me; 770-7564 3122] chemin de Montréal, Vanier, 332-14 as soumissions, cachetées, Des ; soumissions.cachetées, ( 41 2 AVIS politique gouvernementale con- ; \u2014 ING lessées au président et aux adressées au président et aux .stpx logements * Dersomes MOBILIER salon, table, téléviseur, LUC |\u201cFALOMINO\u201d 4 12 ans, jument| membres cu bureau des com- membres du bureau \u2018des com- LEGAUX tre les logements pour personnes 2 lits pliants, appareil Hi-fi, ma- Chine à coudre \u201cSinger\u201d batayeuse \u201cHoover\u201d aéromatique, polisseuse, meilleure offre, 771-4788.312-5 a MACHINE à coudre \u201cSuper Necchi* 1 544, presque neuve, $330.00 pour $150.00, jour, Mile Gravel, 234-1771, 312-5 MACHINE à écrire, modèle de ta- _ble, très bon état; 777-6878 .J MACHINE à laver, ordinaire, 1 an \u2018d'urage; 770-5930 312-2 ORGUE COMBO, Echosonic et Leslie; 770-1713 312- \u2018PARC pour enfants, $15.770-2006.312-3 t rAP!S-PRELART-TUILE : 50% D'ESCOMPTE NYLON, acrilan, laine, tapis de \u201ccuisine, etc, Centre d'économie du Boulevard, 69, houl.St-Juseph, © Hull, 771-7468 312-AN PLUSIEURS tapis nattés, complet, grandeur 38, vétements fillette, 10-12, trés propre, aubaine; 771-3104 312.2 POELE électrique \u201cGibson\u201d très bon état, cabinet de cuisine, mes.POELE, réfrigérateur, téléviseur, lit, articles de bébé.716-6380.7 POLISSEUSE 2 brosses, alliance et bague, valeur $200, vendrais $75, 663-4690.312-3 POELE marque \"Roy\", $150; 2 lits 3| 770-4646.3 PIÈCES complètes d'ameubla ment comprenant un mobilier de chambre à coucher de style pra- vincial français blanc, un mobilier de salle de séjour de style scandinave et un ravissant mo.bilie.dinette: tous les accessoires compris.Mévente $485, ter mes a discuter.749-5975.\u2019 322-j.n.0 SALLE a diner, ameublement complet, noyer et cuir noir, $350.234-0833.322-2 MOBILIERS de ch.3 cou., et salon; 2 téléviseurs; vaissellier.\u2014 322-4 ENSEMBLE de cuisine avec 5 chaises; lit 3-4; mobilier de salon 3 morceaux en cuirette tangerine, 777-1748.22-22 AMEUBLEMENT neuf, pour 4 pièces, à prix d\u2019aubaine, 770-5710.322-5 MOBILIER de cuisine, neuf, fini acajou; 776-1325 322-1 MOBILIER de salon, style espagnol, en cuir noir, $110; 777-3234; 776-5713 322.MOBILIER salle a manger, 5 morceaux, noyer et cuir tangerine, 3 tables de salon et 3 lampes, boi prix.777-4495.323-3 REFRIGERATEUR et poéle, presque neufs, sofa et chaise et sofa-lit.745-6797.322-5 RX TW JP TS ZV TW IF oP LT PC Tar (3 26) MATERIAUX jumeaux, $30; 777-1793 312-4 POELE Beach 30 pouces, propre, aubaine, $50; 663-7477 312.2 PIANO, bon état, beau son, $200; + 236-5157 312-5 FOELES électriques, usagés, a vendre, 20\" a 30\", de $40 a $65, livrés, branchés et 30 jours de Barantie.234-3915.3124 4 PNEUS et ROUES, 14\", 2 d'hiver, presque neufs, 1 de rechange neuf; 777-1095 après eh SPECIAL | PEINTURE latex, $3.99 gal; semi- émail, $4.49 gal; aussi CIL a - $5.95 gal; latex et semi-émail.Mi- 3 gneault Quincaillerie \u201cPro\u201d, 218 3 Jacques-Cartier, Gatineau, 663- 43 312-20 ROBE de graduation ou de fille ou dame d'honneur, rose et blanche avec capuchon, grandeur \u201818.Prix a discuter, 663-4569.312-6 TELEVISEUR neuf 12 pouces, mar- = que Admiral, avec garantie, $90, 3 -770-5358.312-7 TELEVISEUR 21\u201d \u2014 Bois noyé, modèle 1970, bon état, prix à discuter, 745-3718.312-5 TELEVISEUR 21\u201d, RCA Victor, genre Ë .meuble, 770-1403 ou 167 St-Lau- A : \u201crent, $65, 312-1 TAPIS vert, en nylon, comme neuf, 512 x 12, $40., miroir antique $35.; * 236-5157 312-4 LE re ete PV ITS Vs HRS VETEMENTS (3 i 3 A VENDRE \u201c0986.313-2 ROBE de mariée avec capuchon, grandeur 10-12 \u2014 770-3485.313-3 Lun.au ven, 7.45 s.m, à 5 p.m.! LINGE d'enfant à vendre, télépho.| 32Medi 7.45 am.& 12 p.m.nez: 684-7709 3132] \u2014 3% ROBE Je marice, valeur $125, NS aille ans, ou meilleure of-|; PADIOS- fre; 7715353 3136328) reLeviseuns ; VETEMENTS de garçons, pantalons, habits, grandeur 14, chaussures, 777-1863, 31 ROBE de mariée, 9-10, robe de la -*mère de la mariée, 13-14 et chapeau.777-8653.313-3 CRBC SONI) SB a FVII TRIN NO (3 1 4 DIVERS A LOUER \u201cROBES de moriée, louer et vendre, Mme Davidson, 236 Maisonneuve, Hull.314-j.n.0.ROBES.mariées, filles d'honneur.\u201cbouquetières; soirées, graduation; fourrures.Salon Florette, 389 St Patrice, 233-5178.314-AN \u201cROBES DE MARIEES, filles d\u2019honneur, bouquetières; 13 Charlevoix, \u201cHull.777-4667.314-300 \u201c ROBES de mariées, filles d'honneur; fourrures à louer, 291 Lara- \u2018mée.777-798u.3i4-i.n.0.PNET STG ATES TVS SUE SNM TNE { 318) BICYCLETTES : BICYCLETTES neuves à vendre; - prix coûtant; cause abandoh des \u2018affaires; aussi pièces neuves de -rechange; bicyclettes à 3 roues \u201cNeuves; 174B boul.St-Joseph, Huit 312-2 3 BICYCLETTE CCM Mustang x16, x 777-4297.318-3 .BICYCLETTE Mustang CCM, prix à discuter, 771-9179, 312-4 APS SAY 0 000 CRAN ANA 5 VE 0 JAQUETTE de vison, 14-16.777- 3-6, TELEVISEUR 25 pouces avec meu- BRIQUES DOMIAR Distributeur avec selle et bride neuves, après 5 heures, 777-6484.332-6 CRT NT Tt Bea Svan ttf ( 3 7 4) ONCHESTRES ORCHESTRE: Musique de variété pour soirées de tous genres, pour engagement; 663-6440 374-6 tI SR TN SN en re Sena SP \\ 3 82 ARGENT DISPONIBLE PRET $1,000 A $25 000, 1ère et 2e Cit: des Maisons Inc.771-7321.382-i.n.6 QUEBEC \u2014 Argent disponible en lère et 2e hypothèques, $1,600 et plus, service rapide, termes de 3, 10 ans et plus.M.Desjarlais, courtier en prêts, 1492 Principale.Bureau 777-0054, après 6 heures 771-1431.382-AM ONTARIO \u2014 Argent disponible en lére et 2e hypothèques, $1,600 et plus: service rapide: termes de 5 S, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd, courtier en hypothèques par Mme O.Lamoureux, 299, rue Columbus.745-2701 ou 745-5762.382-AN POUR RAISONS valables, emprun tez $4,000.à $60.05 - $5,500.2 $62.83 - $9000.A $114.68.Contracts ouverts.Vous obtiendrez un service courtois et rapide.Pour commercial, emprunts temporaires et sans limites.Québec et Ontario.Appelez 771-7325, Le: immeubles Séguin Ltée, 19\u20ac Boul.St-Joseph, Hult 382-A% YO EAN EIN 1 SIN 2 (384) \"\"\"OTHEQUES TEL.: 771-7356.Première et deuxième hypothèques, service rapide Sarra-Bournet Ltée, courtier realtor.384-AN (390 MESSAGES PERSONNELS PILON Ltée 5 MONTCLAIR, HULL 326 VERIFIEZ NOS PRIX e CONTREPLAQUE e BARDEAUX D'ASPHALTE e PAPIER A COUVERTURE Vous aimerez nos prix.M ZAGERMAN CO.LTD.100, ch.BAYVIEW tangle Scott) 729-5111 OUVERT \u2014\u2014- ble, très bon état, $75.771-1338.328-2 EXCELLENT CHOIX DE TELEVISEURS Noir et blanc $7 par mois STEREO $8 par mois AUCUN COMPTANT (18 ans et plus) GRATUIT: Un joli cadeau avec votre appareil.Appelez RON MAINTENANT à 824-2400 Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 heures 328-7 RAPPORTS d'impôts particuliers, commerçant.Ontario, Québec, travail garanti; 663-8682 390-26 FERAIS analyse de l'écriture; 770- 2162 390-3 FLASHBACK Discothèque, disques francais, anglais; 824-2369; 824- 2938 390-51 VETEMENTS cet meubles mis au rancart, instamment requis par I'Ottawa Neighbourhood Services, pour fournir travail et entraînement aux personnes handicapées.Composez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.390-AN HONORE de la conflance que lui accordeat ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour les protéger coubre toute publicité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de pub:\u2018cité en 1elépho- nant à 237-3050 ainsi que le Better Business Bureau, 1£6, rue Dank, Ottawa, 233-1191.PTE-GATINEAU \u2014 Ferais rapports d'impôts de tout genre.771-4681.390-310 OTTAWA DATING SERVICE 232-6127; Entrée $10 RENDEZ-VOUS illimités, tous les âges, très raisonnable; service rapide.490-j.n.0.POUR RAPPORTS D'IMPOT, appelez R.Charbonneau, 771-0983, 390-24 FEMME seule pour répondre téléphone à la maison, bon foyer, s\u2019adresser, 307 Principale, Gatineau.390- DES RAISONS de divorcer?Présentement séparés?Etes-vous curieux de connaître les nouvelles lois canadiennes sur le divorce?En tant que service public, nous offrons des exemplaires gratuits de la nouvelle loi canadienne sur le divorce une par demande.Ecri- vez, téléphonez 3 Universal Divorce, suite 207; 371 rue Gil mour; 232-1761 390-j.n.0.POUR toutes vos déclarations d'im- pots, consultez Marcel Gagnon, expert, 771-4904 390-16 invitation spéciale aux hommes Le Club Amitié de l'Outaouais invite les parents sans conjoint et personnes seules de se joindre à nous pour activités sociales etc.Ecrire au casier postal 244, Le Droit, KIN, 5 Y 7.390-7 LOLA\u2019S DATING SERVICE HOMMES et femmes de tous les âges.Conçu pour la camaraderie, les sorties occasionnelles ou le mariage.Le ptus grand club 2 Ottawa, Téléphonez Suzie à 237- 5441 390-24 JEUNE homme, cherche demoiselle célibataire, catholique pratiquante, d'environ 25 ans.Ecrire casier 256 Le Droit, KIN 5Y7.390-23, 24, 25, 27, 30 mars 1, 3, 8 avril HAUTE couture, modéliste et couturier de renommée internation- le; 236-1455 390-11 FERAIS traduction du frangais 2 l'anglais de tous genres, 836-5636 après 6h.390-11 \u2018 { 3 20 APPAREILS MENAGERS \"ELECTROLUX, aspirateur et polisseuse usagés à vendre ou à louer; 776-3650.320-218 .POELE électrique, bon état; 776.: 320-2 « _ \u2018CONGELATEUR à vendre, $125, lit, \u201c 663-5959.320-304 -CONGELATEUR \u201cAmana\u201d, valeur $700, demande $100, trés propre, réparation au moteur, 770-2006, eprès 6h.320-4 \u2018POLISSEUR G.E, très bon état: 728-1016 320-i LAVEUSE sécheuse, bon état, $150, ou échangerais contre piano; 776- 4017.320-5 LAVEUSE sécheuse, \"Westhinghou- 1 se\" $100.prés de 10 ans.Très bon = état.663-7609.320-3 ASPIRATEURS et polisseuses usa- és et neufs, de toutes marques, \u201cà vendre ou à louer.663-9809 Le a ed (33 2 AMIMAUX QUICONQUE sait où se trouve Rita Lamouche, connue sous les noms -Lacroix et Grégoire, veuillez communiquer avec Mme P.Badiet à 733-0670, poste 272, 390-1 A VENDRE AUBAINE 12 chincillas, valeur $500.pour $120.237-3009.332-2 CANICHES, chiens de maison, chatte 'siamoise et chattons, colombes P.Grenier; 777-1333; 665 boul.St-Joseph 332-11 CHIEN épagneul pur-sang, 6 mois, 3 vendre, $65, ou échangerait contre un pointeur, 986-8405.CHENILS \u2014 RIGAUD ANDRE PILON ENR.ST-BERNARU, Airedales, Old English Asyhans, Chous, Colleys, Epagneuls, Bergers Allemands, Somoyeds, Irish setters, Labra- POUR JEUNE homme qui aime- \u201cposter\u201d Artisanat Indienne; 746- 6530 390-5 all a TR IW STR IT TOT YO ST STO TO 8 ( 3 9 2 TRANSPORT miesaires, seront reçues par le secrétaire, Hôtel de v.lie, Promenade Sussex, Ottawa, Ontario, jusqu'à 4h pm.(heure normale de l'est), LE LUNDI 17 AVRIL 1£72 POUR LA CONSTRUCTION DE PAVE ET DE BORDURES DANS L'AVENUE GLYNN ET LA -RUE LOLA a LE QUARTIER ST- LES TRAVAUX NE POURRONT COMMENCER AVANT D'AVOIR RECU L'APPROBATION DE LA COMMISSION DES AFFAIRES MUNICIPALES DE L'ONTARIO.æ On peut se procurer les bleus, les cahiers des charges, les renseignements et les bordereaux de soumission ea s'adressant au Service de la voirie, pièce 706, 7e étage, département de l'ingénierie, Hôtel \u201cde ville, promenade Sus sex, Ottawa, Ontario.La corporation ne s'engage pas à accepter la plus passe ou toute autre soumission et, en particulier, si elle ne recevait qu'une seule soumission, elle se réserve le droit de la refuser.Le greffier municipal, A.T.Hastey OTTAWA, le 20 mars 1972 missaires, seront reçues par le secrétaire, Hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario jusqu\u2019à 4h p.m.(heure nor- mole de l'est) LE\u2018 LUNDI 10 AVRIL 1972, POUR LA CONSTRUCTION DE REVETEMENTS RESIDENTIELS, D'AMIANTE EN- ROBEE A CHAUD REVETE- MENT DE CHAUSSEE LA PROMENADE ECHO, ETC.CONCERNANT LES QUARTIERS SUIVANTS: CARLETON, ELMDALE- VICTORIA, DALHOUSIE, CAP:- TAL, GLOUCESTER, ALTA VISTA, RIDEAU, ST-GEORGE.On peut se procurer les bleus, les cahiers des charges, les renseignements pertinents et les bordereaux de soumission en s'adressant au service de la voirie, pièce 706, 7e étage, département de l'ingénierie, Hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.La corporation ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission et, en particulier, si elle ne recevait qu'une seule soumission, la ville se réserve le droit de la refuser.Le greffier municipal A.T.Hastey OTTAWA, le 20 mars 1972 VILLE D'OTTAWA DEPARTEMENT DE L'INGENIERIE ENTREPRISE 724 Des soumissions cachetées adressées au présdient et aux membres du Bureau des commissaires, seront reçues par son secrétaire, Hôtel de ville, promenade Sussux, Ottawa, Ontario, juqu'à 4 h p.m.(HN.E.).LE LUND 10 AVRIL 1972 POUR LA CONSTRUCTION DE TROTTOIKS DE CIMENT SUR L'AVENUE AYLMER, ETC., DANS LES QUARTIERS ST-GEORGE ET CAPITAL.LES TRAVAUX NE POURRONT COMMENCER AVANT D'AVOIR RECU L'APPROBATION DE LA COMMISSION DES AFFAIRES MUNICIPALES DE L'ONTARIO.On peut obtenir les bleus, cahiers des charges, renseignements pertinents et bordereaux de soumission en s'adressant au Service de la voirie, Pièce 706, 7e étage, Département de l'ingénierie, Hotel de ville, Promenade Sussex, Ottawa, Ontario.La Corporation ne s'engge pas à accepter la plus basse ou toute autre soumssion et, en particulier, si elle ne recevait qu'une seule soumission, elle se réserve le droit de la refuser.Le greffier municipal, A, T.Hastey.OTTAWA le 20 mars 1972.VILLE D'OTTAWA DEPARTEMENT DE L'INGENIERIE ENTREPRISE 72-15 Des soumissions cachetées, a dressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, seront reçues par son secrétaire, Hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario, jusqu'à 4 h p.m, (H.N.E.) LE LUNDI 10 AVRIL 1972 POUR LA CONSTRUCTION DE PAVE ET BORDURE DANS LA PROMENADE BATHGATE DANS LE QUARTIER RIDEAU.On peut obtenir les bleus, ca- niers des charges, renseignements pertinents et bordereaux de soumission en s'adressant au Service de la voirie, Pièce 706, Te étage.Département de l'ingénierie, Hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.La Corporation ne s'engage pas à ccepter la plus basse ou toute a accepter la plus basse ou toute autre soumission et, en particulier, si elle ne recevait qu'une seule soumission, elle se réseive le droit de refuser.Le greffier municipal, À.T.Hastey.OTTAWA le 20 mars 1972, PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE TOURAINE Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secré- Kiire trésorier de fa susdite municipalité, QUE:\u2014 Le conseil, à son assemblée tenue le 21 mars 1972, a adopté le règlement no 453 en vue de modifier le zonage des lots 1B133, 2B64 et 2A344, rang VI, canton de Hull, en vue de leur donner ur zonage multi-fami- iale.AVIS PUBLIC est aussi donné que ce règlement est actuellement déposé à mon bureau, en l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, c\u2019est-à-dire de neuf heures à dix-sept heures.AVIS PUBLIC est en outre donné qu'une assemblée des électeurs propriétaires d'immeubles imposables est par les présentes convoquée, et sera tenue le 4 avril 1972, à dix-neuf heures, en l'hôtel de ville, et que là et alors le dit règlemens sera soumis aux dits électeurs et pris par eux en considération, conformément à la loi.Donné à Touraine, ce 22e jour de mars 1572.Jean GERVAIS, secrétaire-trésorier.rait se partir un commerce avec|, SR NE ESS Neral SES , Sa did À WY i NU Xe x PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE TOURAINE Aux contribuables de la susdite municipalité - AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secré- taire-trésorie: de la susdite municipalité, QUE:\u2014 Le conseil de ladite ville à une séance tenue en l'hôtel de \u2018ville, le 6e jour de décembre 1971, a adopté le règlement no 448, concernant d'établissement d'une Commission d'Urbanisme.AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement dépsé au bureau du secrétaire-trésorier en l'hôtel de ville.où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau, c'est-à-dire de neuf heures à dix-sept heures, ET aue ledit règlement entrera en vigueur le jour de sa publication.DONNE à Touraine ce 22e jour de mars mil neuf cent soixante douze.Jean GERVAIS, secrétaire-trésorier DEMANDE DE RUE Jacques Cartier, Pte-Gati- neau au Data Centre, rue Bronson, 8:10 a 4:20 hres; 777-8865 aprés 4 hres 392-4 CT SF IBGTICTIDITUE CAN SSSR (402 COURS PRIVES dor, Golden retrivers, Boston, toutes races de Terriers, Enregistrés, garantis, bonne condition physique, Apso; 1-514-238-4264 \u2018 332-j.n.0.\u201cLavage de tapis.320-an | AVEUSES, sécheuses.poêles, ré frisiérateurs, $25 et plus.777-2234.771 4887.320-J.N.0.BOEUF Herford pure race.487- PETITS chiens chihuahua, enre- 2995 St-Pascal-Baylon.332-5 COURS de piano pour -débutants.777-7132.402-4 TATA AVIS Teme (410) pivens gistrés, $25 et plus, Buckingham JE SOUSSIGNE Robert Landry désire avertir qui de droit qu'à par- 2 i 771-6987.VILLE D'OTTAWA DEPARTEMENT DE L'INGENIERIE ENTREPRISE 72-33 Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres ou bureau des commissaires, seront reçues par le secrétaire, Hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario, jusqu'à 4h p.m.{heure normale de l'est) LE LUNDI 10 AVRIL 1972 POUR LA CONSTRUCTION [DYEGOUTS PLUVIAUX DANS LE QUARTIER ELMDALE-VICTORIA, COMME SUIT: PHASE II DE L'EGOUT COLLECTEUR HINTONBURGH OUEST \u2014 DANS L'AVENUE CARLETON DE L'AVENUE PONTIAC A 730 pi.AU NORD DE PREMIERE AVENUE 1160 Pl.COUR D'UN TUYAU EN BETON DE 84 POU.DE DIAM, AINSI QUE LES BASSINS COLLECTEURS ET .LES TROUS D'HOMMES.- LES TRAVAUX NE POURRONT COMMENCER AVANT D'AVOIR RECU _L'APPROBATION DE LA COMMISSION DES RESSOURCES HYDRAULIQUES DE L'ONTARIO.On peut se procurer les cahiers des charges, les renseignements pertinents et les bordereaux de soumission en s'adressant au service des égouts, pièce 702, .moyennant un dépôt de vingt-cinq ($25) dollars en espèces ou sous forme de chèque visé payable à la Corporation de la ville d'Ottawa, pièce 701, 7e étage, département de l'ingénierie, - Hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.Le dépôt sera remboursé lorsque les documents de contrat auront été retournés en bon état dans les 30 jours suivant la date de dépouillement des soumissions.Aucune soumission ne sara acceptée d'un entrepreneur à moins que le nom d'au moins un employé, détenteur d'un certificat perpétuel de compétence en dynamitage émis par l'ingénieur municipal pour\u2019 la ville d'Ottawa, ne fasse partie intégrante des documents de soumission.La corporation ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission, et en particulier, si elle ne recevait qu'une seule soumission la ville se réserve le droit de la refuser.Le greffier municipal À T.HASTEY OTTAWA, le 21 mars 1972 \u201cIl est ordonné par les présentes qu'à compter, du 25 mars 1972 - minuit, la circulation lourde dans les rues, routes et chemins de la ville de Touraine.sera restreinte à des demi-charges pour toute cette « ressés PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE TOURAINE Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, se- crétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE: Le conseil tenue en l'hôtel de ville, le 6iéme jour du mois de décembre 1971, a adopté le ragle- ment no 449, pour changer le zonage des lots 2B-83, 2B-83, ' 2B-85 et 2B-279 no, Rang 6, de résidentiel à commerctal.AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier, en l'hôtel de ville, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau, c'est-à-dire de neuf heures à dix-sept heures.AVIS est aussi donné que ledit règlement : 1.À été soumis aux électeurs propriétaires d'immeubles imposables habiles à voter sur ledit règlement, et est réputé avoir été approuvé par eux, ie 15ième jour du mois de décembre 1971, 2.À été approuvé par le Ministre des Affaires Municipales, le 2lième jour du mois de février 1972.ET que ledit règlement entrera en vigueur le jour de sa publication.~~ A DONNE à Touraine ce 22ième jour de mars mil neuf cent soixante douze.Jean GERVAIS, Secrétaire-trésorier âgées ou handicapées, insalu- de ladite ville à une séance * PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE TOURAINE Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par ke soussigné, se- crétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE : Le conseit de ladite ville à une séance tenue en l'hôtel de ville, le 13ième jour du mois de mars 1972, a adopté le règlement no 452, concernant l'imposition des permis et licences d'affaires.AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier, en l'hôtel de ville, où tous les inté- peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau, c'est-à-dire de neuf heures à dix-sept heures.ET que ledit règlement entrera en vigueur le jour de sa publication.DONNE à Tourafine ce 22ième jour de mars mil neuf cent soixante douze.Jean GERVAIS, Secrétaire-trésorier.bres, surpeuplés ou encore sans sécurité a obligé la fernicture ou la reconversion de quelque G0 institutions en 18 mois, a révélé M.Maurice Crépin, du ministère des Affaires sociales lu Québec.Dans une récente entrevue, M.Crépin a précisé que la campagne a surtout porté sur les petits hôpitaux ou cliniques, les établissements pour cnfants retardés ayant un personnel insuffisant ou trop remplis et les maisons de retraite présentant des risques pour leurs pensionnaires.Commencé en septembre 1970, elle a permis de constater que des institutions ne respectaient pas les règlements très stricts de sécurité ou de soins médicaux établis à la suite de deux incendies qui, en décembre 1969 et en novembre 1970, ont causé Ja mort de 55 personnes âgées dans deux maisons de retraite.Le haut fonctionnaire a expliqué que le ministère tente maintenant de localiser un cer- tan nombre d'institutions clandestines, quelque 200 ou plus, opérant sans permis.Au total, le Québec compte plus de 1,500 établissements du genre, dotés d\u2019un permis annuel renouvelable et le contrôle des clandestins sera rendu plus facile quand le projet de loi 65 sur la réorganisation des services sociaux et de santé du Québec entrera en vigueur.Le ministère a une équipe de 10 médecins et de 10 infirmières chargés d'inspecter les établissements connus à Montréal et à Québec.Le chef de cette équipe, M.Bernard Boucher, a dit que près de 2,000 inspections ont ainsi PROVINCE DE QUEBEC VILLE CE TOURAINE Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secré- tère-trésorier de la susdite municipalité, QUE: \u2014 Le conseil, à son assemblée tenue le 21 mars 1272, a adopté le 1règlement ne.455, pour emprunter une somme de cent cinquante cinq mille dollars ($155,- 000.00), pour l'installation des services d'aqueduc, d'égouts sanitaires et de la confection des rues 6-187-38, 6-187-39, 7A5-9 et 7A6-9, rang VIII.AVIS PUBLIC est aussi conné que ce règlement est actuellement déposé à mon bureau, en l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connzissance aux heures de bureau, c'est-à-dire de neuf heures à dix-sept heures.AVIS PUBLIC est en outre donné qu\u2019une assemblée des électeurs propriétaires d'immeubles imposable® est par les présentes convoquée, et sera tenue le 3 avril 1972, à dix-neuf heures, en l'hôtel de ville, et que là et alors le dit règlement sera soumis auxdits électeurs et pris par eux en considération.conformémentia la loi.DONNE a Touraine ce 22e jour de mars mil neuf cent soixante douze.Jean GERVAIS, secrétaire-trésorier PROVINCE DE :3QUEBEC VILLE DE TOURAINE Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secré- taire-tréscrie de la susdite municipalité, QUE:\u2014 Le conseil de ladite ville, à une séance tenue en l'hôtel de ville, le lle jour de janvier 1972, a adopté le règlement no.451, pour emprunter une somme de vingt Huit mille cing cent dollars ($28,500.00) pour l'achat d'une niveleuse.AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit réglement est actuellement déposé au bureau du isecrétaice-trésorier, en Phétel de ville, ou tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau, c'est-à-dirn de neuf heures à dix-sept heures, AVIS est aussi donné que ledit règlement: 1.À été soumis aux électeurs propriétaires d'immeubles imposables habiles à voter sur ledit règlement, et est réputé avoir été approuvé par eux, le 18ième jour de janvier 1972 2.À été approuvé par le Ministre des affaires municipales, le 15iéme jour du mois de février 1972.3.À été approuvé par la Commission municipale de Québec, le 15ième jour du mois de février 1972, ET que ledit règlement entre ra en vigueur le jour de sa publication.DONNE à Touraine ce 22ième jour de mars mil neuf cent soixante douze.Jean GERVAIS, Secrétaire-trésorier WO STILLNESS VESTN STC FN PV (422) FLEURISTES été faites l\u2019an dernier, la plupart afin d\u2019obliger les propriétaires à faire des travaux dans leurs établissements pour qu\u2019ils Tépondent aux critères de sécurité établis en mars dernier.\u201cNous insistons principalement sur la nécessité d'un libre accès, sans aucune obstruction, vers les portes de sortie.Nous exigeons aussi un plan d'évacuation.Les patients doivent savoir ce qu'il leur faut faire en cas d'incendie et le personnel doit participer aux exercices.\u201d Le relogement des enfants retardés mentaux a été facilité par l'ouverture de 15 nouveaux établissements comptant au total 2,500 lits.FTOVINCE DE QUEBEC VILLE DE TOURAINE \u2018Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, se- crétaire-trésorier de la\u2019 susdite municipalité, QUE:\u2014 Le conseil, à son assemblée tenue le Z1 mars 1972, a adop-_ té le règlement no.456, pour emprunter une somme de trois cent vingt cing mille dollars ($325,000.00), pour l'installation des services d'aqueduc et d'égout, confection de rues, pavage et bordure sur les rues Marseille, Fontainebleau et Rouen.AVIS PUBLIC est aussi donné que ce réglement est actuellement déposé a mon bureau, en I'hétei de ville, oll toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, c'est-à-dire de renf heures à dix-sept heures.AVIS PUBLIC est en oture donné qu'une assemblée des électeurs | propriétaires d'immeubles imposables est par les Drésentes convoquée, et sera tenue le 5 avril 1972, à dix-neuf heures, ein l'hôtel de ville, et que là et alors le dit rèee- ment sera soumis auxdits élec- (41 6) REMERUIEMENTS VILLE D'OTTAWA DEPARTEMENT DE L'INGENIERIE Entreprise 71-5 Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, seront reçues par son secrétaire, Hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario, jusqu\u2019à 4h p.m., (H.N.E.) LE LUiNLI 10 AVRIL 1972, POUR LA CONSTRUCTION DE PAVES SUR LA RUE CHESLEY ETC, DANS Li QUARTIER CAPITAL.LES TRAVAUX NE POURRONT COMMENCER AVANT D'AVOIR RECU L'APPROBATION DE LA COMMISSION DES AFFAIRES MUNICIPALES DE teurs et pris par eux en -consi- L'ONTARIO.dération.conformément à la loi.On peut obtenir les bleus, DONNE à Touraine ce 22e jour cahiers des charges, renseignements pertinents et bordereaux de soumission en s'adressant au service de la voirie Pièce 706, 7e étage, Département de l'ingénierie, Hôtel de ville, Promenade Sussex, Ottawa, Ontario.La corporation ne s'engage pas à acopter la plus basse ou toute autre soumission et, en de mars mil neuf cent soixante-douze.Jean GERVAIS, secrétaire-trésorfer land lo a Le LIL LO TUF SP PIs pr (41 6) REMERCIEMENTS FINE'S FLOWERS Ltd.7 MAGASINS POUR VOUS MIEUX SERVIR particulier, si elle ne recevait qu'une seule soumission, elle se réserve le droit de la refuser.REMERCIEMENT au Frère André pour faveurs obtenues.P.B.416-1 REMERCIEMENTS à saint Jude Le\u2019 greffier municipal, pour faveur obtenue.E.CAT Hastey, OTTAWA, le 20 mars 1672.416-1 LA CORPORATION DU CANTON DE GLOUCESTER AVIS D'IMPOSITION SPECIALE ET DE L'HEURE ET DE L'EMOROIT DE LA TENUE D'UNE COUR DE REVISION Loi sur l'amélioration locale, sections 43 (2) et 49 (1) AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE TUE : , Le conseil de la corporation du canton de Gloucester à fait construire à titre d'améliorations locales ce qui suit 2 1.Des égouts sanitaires avec raccordements domestiques dans le chemin Ogilvie -d'un endroit à 1,735 pieds à l'est de la rue Dubeau jusqu'à un endroit 315 pieds à l'ouest du chemin Blair, une distance d'environ 4,500 pieds, dans la rue Builders du chemin Ogilvie jusqu'à un endroit à 709 pieds au nord du chemin Ogilvie et au déversoir depuis le chemin Ogilvie jusqu'à la rue Hector, une \u2018distance d'environ 4,800 pieds.2.Le coût total de l'égout sanitaire est de $264,000 dont $168,976.57 seront remboursés au moyen d'une taxe foncière prélevée dans la région de l'égout sanitaire no 1, et d'une contribution à recevoir de la Municipalité régionale d'Ottawa- Carleton, $95,023.43 seront remboursés par les propriétaires de terrains a facade attenante et aucune contribution ne Sera versée par ladite Corporation.La taxe spéciale au pied de façade est de $8.307076.Cette imposition spéciale sera payée en quinze (15) versements annuels égaux.3, Le coût des raccordements domestiques s'élève à $8,656.75 dont $316.27 doivent étre remboursés par tous et chacune des propriétés desservies et pour lequel aucune contribution De sera versée par Jadite Corporation.prévoit que la durée utile de tous les i saa £ soie (ie) dur es travaux précités Une audience de la Cour de revision aura lieu le 7e jour d'avril 1972 à 10h a.m, aux bureaux municipaux, Case 333, R.R.no 4, Ottawa (Leitrim), Ontario, K1G 3N2.afin , d'entendre les plaintes concernant les impositions proposées ou sur l'inexactitude des- mensurations de façade et toute | ISIS, be tir de cette date 24 mars 72, je À ¢ > 232, RUE BANK 236-0801 autre plainte que\u2019 pourraient porter les intéressés et qui, aux MOULIN à laver \u201cSimplicité\u201d bonhere00 2795 D ocre plus responsable dal.période s'étendant jusqu'au 14 mai 1972 à minuit.\u201d 20% RUE RIDER | 2381661 fermes de la loi,: rélèveraient dela compélence de ladite état, $60.; 770-4311 320-4 PETIT CHIEN à vendre, $10; 770-| cune dette contractée en mon 15, RUE BEECHWOOD 746-2200 ; ; = : - | 5163 après 6 hres 332-3) nom par mon épouse ou par\u201d qui Jean GERVAIS PROM.RIVERSIDE 822-1743 Case 333, RR.no 4, Le greffier, POELE \u2018Finiey\", combiné, bois! \u2018 - que ce soit sans mon autorisa- bu Ds BELL'S CORNERS 828-5146 Ottawa, Ontario.Fred Meldrum.\u201d électricité, 38 pcs, blanc, chromé.BEAUX jeunes terriers, $10.cha-' tion écrite \u2014 Signé Robert Lan- secretaire-tresorier.CENTRE ST-LAURENT 745-9491 \u2018K1G 3N2 3206 cun; 232-9716 3325 dry.410-305 le 27 mars 1972 x re.og rrr me em An lk hy 32\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 MARS 1972 PTE a pra = 1611 44 oT i N = PIE PE ee ec 4 La py +4 (Ye 3 » FUNERAILLES | MARDI \u2014 Robert et Gauthier, 260, rue Besserer.Li- Liturgie des défunts à 10 heures en l\u2019église Notre-Dame-de-Louräes, Alban, Ont.Départ de la maison funéraire Vincent Brunet, 115, rue MacLaren, Buckingham, à 1h 35.Service religieux a 2 heures en l\u2019église L\u2019Ange-Gardien d\u2019Angers.PICARD \"Départ de M.Eugène turgie des glise Sacré-Coeur.VENNE Départ de M.Albert LAFRANCE M.Napoléon la maison funéraire Racine, défunts à 10 heures en l\u2019é- la Coopérative de Sudbury.DROUIN \u2014 Mille Flore Drouin, de Montréal, autrefois d'Ottawa, est décédée le samedi 25 mars 1972 à l\u2019âge de 76 ans.Elle laisse 2 frères et 3 soeurs.La dépouille repose à la maison funéraire René Thériault Ltée, 1120 est, rue Jean-Talon, Montréal, d'où aura lieu le cépart à '8h 45 le mercredi 29 courant pour service à 9h en l'église St-Gabriel-Lallemand.Un libera sera chanté en l'église d'Alfred.Inhumation au cime- tiere d'Alfted, Ont.430-2 GAUTHIER \u2014 Mme Napoléon Gauthier, est décédée à Lacnu- te, le 25 mars, à l'âge de 80 ans et 10 mois.Née: Alzire Nadon, elle laisse 1 fils, Gérard, Cassel- man, Ont, 1 frère, M.Léon Na- don, Montréal, plusieurs petits- enfants, -2 arrière-petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Roger Champagne, de Montebello.Départ le mercredi 29 mars à 10h 45 pour service à 11h en l'église Notre-Dame-du- Bon-Secours, Montebello.Inhumation au cimetière Paroissial.LAROCHELLE \u2014 A Ottawa, le 20 mars, est décédée Mlle Léa Laro- chelle, fille de feu Phélix Larochel- le et d'Agnès Paul-Hus.Les funérailles ont eu lieu en l'église St- Pierre de Sorel et l\u2019inhumation dans le terrain familial, au cimetière des Saints-Anges de Sorel, 1 HENRI \u2014 Mme Albert Henri (née Jeanne Joly), du Lac Ste-Marie, Qué.est décédée le.dimanche 26 mars 1972, à l\u2019âge de 73 ans.Outre son époux, Albert Henri, elle laisse 1 fils, Jean-Guy, du Lac Ste-Marie, 2 filles Mme Howard Glicknan (Carmen), de Montréal, Mme Yvain Knight (Jeannine), de Hull, 2 frères, Jé- rémie, du Lac Ste-Marie, Hermé- négilde, de Québec, 1 soeur, Mme Charles Bot1 (Albina), d'Ottawa, 4 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Roméo Emond, 81, rue St-Laurent, Hull, d'où aura lieu le départ à 9h le mercredi 29 mars pour service à 10h 30 en l'église St-Nom-de- Marie du Lac Ste-Marie.Inhumation au cimetière de Kazabazue, LAFLECHE \u2014 Mme Eugène Laflèche (Ida Faré), du 12, rue Fré- chette, Hull, est décédée le dimanche 26 mars 1972, à l'âge de 84 ans.Elle était l'épouse de feu Eugène Laflèche.Elle \u2018laisse 2 frères, Albert et Emile Paré, de Hull.1 belle-soeur, Mme Emile Paré (Yvonne), de Hull.La dé- oouille repose a la maison funéraire Lione! Emond et Fils Inc., 271, boul.St-Joseph, Hull, d\u2019où aura lieu le départ à 7h 35 le mercredi 25 mars pour service à 7h 45 en l'église Notre-Dame- de-la-Guadeloupe.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.430-2 Si vous achetez un- monument de qualité, .Monuments Todoro & Bigras J.H.LECLERC, gérant Seuls vendeurs autorisés \u201cRock of Ages\u201d pour la région HEURES DE BUREAU: Sam.9h à midi.Le soir sur rendez-vous 60, rue MAIN (angle Hawthorne) Soyez sûr que c'est Ltée Ltd.Lun.au ven.9h à 5h.236-0581 LAFRANCE \u2014 M.Napoléon La- france, du 18, rue St-Pierre, Masson.Qué, est décédé le samedi 25 miars 1972, a l'âge de 78 ans.Il était l'époux de feu Olévina Morin.Il laisse trois filles: Mme Georges Amyotts (Gracia), Mme Ovila Scantland (Aline), Mme Roger Lyon (Jearnine), toutes de Masson; un frère, Ovila, Angers, Qué.; uns soeur, Mme Wilfrid Bra- zeau, Buckingham; huit petits-enfants; 11 arrière-petits-enfants.La dépouille repose a la maison funéraire Vincent Brunet, 115, rue MacLaren, Buckingham, d'où aura lieu le départ à 1h35 p.in.le mardi 28 mars pour service à 2 heures en l'église L\u2019Ange-Gardien d'Angers.Innumation au cimetière paroissial.430-1 5 PICARD \u2014 M.Eugène Picard, du 118 Henderson, est décédé dans un hôpital le samedi 25 mars, 1972, à l'âge de 86 ans.Il était l'époux de feu Alma Courville.Il laisse six fils: Jean-Marcel, Bouct-rville, le major Roger, Bouchcrviile, Gérard (Pete), Ayl- mer, Wilfrid, Sudbury, Maurice, Toronto, Guy, de North Bay; six filles: Mme Robert Choquette (Gabrielle), Ottawa, Mme George Carpenter (Alberte), Burnaby, C.-B., Mme Paul Clancy (Jacqueline).Rexdale, Ont, Mme Raymond Clancy {Colette), Toronto, Mme Claude Bishop (Pierrette), Ottawa, Mile Rita, Ottawa; un frère, Romuald, de Hull; 40 petits-enfants; cept arrière-petits- enfants.I! était ancien fondateur et membre à vie du club Lions de Hull.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260, rue Besserer, d'où aura lieu le départ le mardi 28 mars pour la liturgie des défunts en l'église Sacré-Coeur à 10 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.S.V.P.omettre fieurs.Don à la Société Canadienne du Cancer sera apprécié.430-1 TRUDEL \u2014 Mme Alexandre Tru- del (née Rita Allaire), du 652, rue Maple, Buckingham, est décédée le lundi 27 mars 1972, à l'âge de 52 ans.Elle était l'épouse de feu Alexandre Trudel.Elle laisse trois fils: Jean-Pierre \u2018et Aimé, de Buckingham, Alcide, de Lachute; deux filles: Mme Louis MacDonald (Syivia), de Maniwaki.Mile Francine.de Buckingham; trois frères: Antonio, Aimé et Armand Allaire, de BucKingham; une soeur, Mme Léo Hébert, de St-Jérôme; cing petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Vincent Brunet, 115, rüe MacLaren, Buckingham.Avis des funérailles plus tard.430-2 VENNE \u2014 M.Albert Venne, du 181, rue Carillon, Vanier, est décédé dans un hôpital le vendredi 24 mars 1972, à l'âge de 75 ans.ll était l'époux en premières noces de feu Valentine Rancourt et en deuxièmes noces Everina Vincent qui lui survit.Il laisse huit fils: René, Rolland, Edgar, Albert {fils), Ovila, Jacques, tous d'Alban, Ont.Roméo, Val-Thérè- se, Ont.le Rév.Victor, curé de Lavigne, Ont.; trois filles: Soeur Irène, a.s.v, Nicolet, Mme Ahéal Gauthier (Gertrude), Hanmer, Ont.Mme André Monette (Jacqueline), Bramalea, Ont; un demi-frère, Eugène, de Timmins; quatre soeurs: Mme Alma Besy, Détroit, Mme Maria Besy, Indiana, Mme Virginie Gingras, Windsor, Mme Anna Gauthier, Hamilton; deux demi-soeurs: Mme Ma- rie-Anne Chartrand, Noélville, Mme Clara Courchesne, Sudbury; ainsi que 24 petits-enfants.La dépouille repose à la Coopérative funéraire de Sudbury, d'où aura lieu le départ le mardi 28 mars pour la liturçie des défunts en l'église Notre-Dame - de - Lourdes, Alban, Ont, 4 10 heures.Inhumation au cimetière parolssial, em gr ocre \u2014æTe ea SE De C0 Ce tare ve Qui gagnera John Ferguson approche les dirigeants le premier de la franchise de Québec dans l'AMH tournoi moustique ?HULL \u2014 Le premier tournoi annuel dè hockey moustique de l\u2019Amicale Cauvin de HuH qui sera disputé à l'Aréna de Hull du vendredi 31 mars au dimanche 2 avril pourrait bien être remporté par une équipe \u201cty Hell.II ne faut cependant pas négliger les équipes de Mont-Laurier, Rockcliffe, Buckingham, Uplands, Forbes et Riverside Park.On accorde d'excellentes chances à l'équipe de Mont-Laurier de se mériter les honneurs de ce premier tournoi moustique.Leur tâche ne sera cependant pas facilz puisque plusieurs équipes de la NCMHA sont inscrites à ce tournoi en plus des équipes des municipalités des evirons de Hull, Les équipes Limbour et St-Be- noit seront les frais de la partie Au tcurnoi vendredi aprés-midi a 1 heure.Cette partie sera suivie de la joute St-Raymond-Tem- pleton, Le tournoi se poursuivra avec 8 parties vendredi, 12 joutes samedi et les semi-finales la grande finale dimanche.Les billets sont en vente à l\u2019Aréna à 0.25 pour enfents, 0.50 pour étudiants et adultes.Tous les profits seront versés aux bonnes oeuvres de l'Amicale Cauvin de Hull et au hockey mineur de Hull, 80 équipes au tournoi d'Uplands OTTAWA \u2014 Près de 80 formations sont attendues au tourroi de ballon sur glace d\u2019Uplands qui s2 déroulera les 31 mars, ler, 2 et 3 avril prochains à I'aréna d'Uplands.La gent masculine sera représentée par 60 équipes alors qu\u2019une vingtaine de formation féminines devraient être sur les lieux pour se disputer le championnat ainsi que les bourses et trophées qui y son attachés.Toutes les équipes masculines seront de la classe \u2018\u201cC\u201d\u2019 et on les divisera en trois catégories.Une bourse totale de $600 sera remise aux formations gagnantes.Le tirage des équipes sera fait mardi à l'aréna de Hull et le tout débutera à 7h 30.L'organisateur du tournoi nous mentionnait qu\u2019il y avait encore quelques places de libres tant chez les formations masculines que féminines et les clubs intéressés pouvaient encore faire leur inscription.Pour de plus amples informations, on peut communiquer avec Oscar Gagnon au no 771- 9565 ou avec Gilles Sigouin à 1 771-6448.CFEC «PCY \u2014 M.Mare Cloutier, directeur des opéra- tiens au Parc Jarry pour le compte des Expos de Montréal, fera savoir cette semaine, mercredi ou jeudi matin au plus tard, s\u2019il aceepte l'offre qui lui a été faite de devenir gérant- général du club qui représentera la ville de Québec dans l'Association mondiale de hockey.: Cloutier, John Ferguson et Nel:on Stoll, président dé Me- Donald Stewart Textile Ltd, se sont entretenus, dimanche, à Québec, avec les dirigeants de l'équipe québecoise.\u201cJe suis très intéressé et l'offre est excellente.J'ai eu des discussions honnêtes et sincères avec les dirigearts de l'équipe de Québec et dès cette semaine, je ferai connaître ma décision\u201d, a déclaré Cloutier à l'issue de la rencontre.\u201cIl devait ajouter un peu plus tard: \u201cEt si je deviens gérant- général à Québec, John Ferguson sera avec moi\u201d.Franchise L'ancien adjoint de David Mol- son chez les Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey a fait savoir qu'il a \u201capproché\u201d Ferguson vendredi dert:er, comme ami et comme homme d\u2019affaires, parce qu\u2019il considère l\u2019ex-ailier gauche du Tricolore comme un \u201cactif\u201d pour le hockey et en partieu'ier, en ce qui regarde la franchise de Québec.De son côté, Ferguson a indiqué qu\u2019il ne songeait en aucune façon à effectuer Un retour à titre de joueur actif ou à hériter du poste d\u2019instructeur ou d\u2019instructeur-joueur, \u201cJe suis intéressé à investir\u201d, a-t-il dit, soulignant qu\u2019il est très «mpressionné par l'Association mondiale de hockey, parce que, [-écisemiant, Ma franchise de Québec va réussir, Interrogé à ce sujet, le prési- dat du groune québecoi, M.Je:n-Mare Bruncau, a déclaré: \u201cNous rn» lui avons porlé qu'à titre de partenaire, non comme joueur ou instructeur, car nous -n\u2019avions pas la permission de le faire\u201d.Liste L\u2019ancien adier gauche du Canadien a été inscrit sur la liste de protection des Oil Kings, d\u2019Edmonton, lors de la séance de repêchage tenue par l'AMH le mois dernier, à Anaheim, et le président de cette équipe n'a pas voulu permettre à Québec d'entreprendre des pourparlers avec Ferguson.Bruncau, de mêmz que le vice-président, M.Marius Fortéer, ont reconnu dimanche que l'offre faite par Ferguson et Stoll était définitivement intéressante et s\u2019élevait à environ $2 millions.\u201cJe ne veux pas discuter ici de toute la structure financière de l'équipe, a déclaré Bru- neau.\u201cIl n\u2019est pas dit.a-til ajouté, qu'on va les accepter.Nous voulons étudier si on peut le faire et dans quelle proportion\u201d.Fortier a précisé pour sa part, qu'il était évident que les dirigeants actuels de l'équipe n'acccpteront pas.de devenir \u2018minoritaires\u2019 et qu'ils eunser- veront au moins 51 pour cent des actions du club si une entente intervient.Vida Biue refuse les offres de deux organisations commerciales MESA, Ariz, (PA)\u2014Le lanceur Vida Blue est venu a un cheveu de signer son contrat samedi, a déclaré le propriétaire Charle Finley, meis il a dénosé sa plume en disant qu\u2019il n'était pas prét a signer pour une autre année avec \\:s Athlétiques d\u2019Oak- lard.Finl:y a config, au ecurs -'unz conférence de presse, que Blue se trouvait à l'hôtel Phoenix et a dit espérer qu\u2019il se joigne à l'équipe avant de retourner à Oakland.Blue, qui a gagné $14,750 l'an dernier, exige un salaire annuel de $92,500.Finley lui a offert 850,000 pour la prochaine saison.Moins de 24 heures après l'annonce de sa retraite du ba- Seball, Blue a rencontré Finley au motel Hyatt, à Oakland, jusqu\u2019à 3 a.m.Finley et le détenteur du trophée Cy Young se sont de nouveau rencontrés samedi dernier.Je dormais lorsque le compa- gron de chambre de Blue m\u2019a annoncé que ce dernier désirait me voir, a ajouté Finley.Nous avons discuté jusquà 5 am.\u201cIl a dit qu'il signerait si je me pliais a une seule condition mais j'ai refusé,\u201d \u201cPar la suite je l'ai rappelé pour lui annoncer que j\u2019acceptais de me plier à cette condition.\u201d Finley a toutefois refusé de dévoiler les termes de cette clause spéciale.Blue et Finley se sort rencontrés à I'aéroport Phoenix vendredi soir, ont dé jeuné ensemble samedi matin et ont finalement conclu un accord.A la dernière minute, a déclaré Finley, il a décidé de ne pas signer.\u201cMais il n\u2019avait pas l'intention de se retirer et je suis convaineu qu\u2019il désire jouer au baseball.\u201d Question de principe Par ailleurs, deux organisations commerciales ont offert à Biue $25,000 pour qu'il acquiesce aux offres de contrat de Finley, a-t-on rapporté dimanche.Mais il a catégoriquement repoussé cette offre, a dit le re.Les Rangers M&W remportent le tournoi midget Capital City OTTAWA \u2014 Les Rangers M et W d'Ottawa ont défait le Dorset Park de Toronto, 2-0 pour remporter le championnat du 4e Tournoi midget annuel de l\u2019Association de hockey mineur de la capitale nationale, qui a pris fin dimanche après-midi au Centre municipal d'Ottawa.Un total de 24 équipes prenaient part à ce tournoi qui a débuté samedi.Richard Lowe, qui a été le meilleur pointeur du tournoi avec sept points, a marqué le premier but des Rangers à la deuxième période tandis que Mike McDuff marquait le but d'assurance au troisième engagement.Le gardien des Rangers, Roy Bernard, enregistrait son premier blanchissage et il a été proclamé meilleur gardien de buts du tournoi avec une moyenne de 1.75.Pour se rendre à la finale, les Rangers avaient défait le Ottawa Canadians, 9-2, et le Riverside, 5-1 En demi-finale contre Gatineau, ils ont annulé 3-3, mais ont passé à la finale grâce au règlement du tournoi qui accordait la victoire à l\u2019équipe qui marquait le premier but du match.Toronto, de son côté, avait disposé de Hawkesbury (5-1), Nepean (4-4), et Alta Vista (5-0).Le club Toronto Firebird, qui avait remporté le titre l'année dernière, n\u2019était pas inscrit cette année puisqu'il a préféré participer au tournoi midget de Richmond Hill, où il a d\u2019ailleurs remporté le championnat dimanche.Le trophée Bobby Hull, remis \u2018au joueur qui s\u2019est le plus distingué au cours du tournoi est allé à Jack Teevens (Rangers M et W) tandis que le trophée Peter Lapointe, rerris au meilleur joueur de défense, a été attribué a Jim Sutton (Dorset Park).présentant de Blue, Robert Gerst.C:tte proposition a été rapportée dans une émission radiophonique par Guy Lebow de la National Broadcasting Co.à New York.\u201cLes organisations commerciales concernées font cette offre comme de s:mples amateurs parce qu\u2019elles pens:nt que la perte de Bue sera une perte ircaleulablz pour les amat-urs et pour les entreprises de la région,\u201d a dit Lebow.Les $25,000 ajoutés à l'offre de Finley de $50,000 pour la saison de baseball de 1972 correspondent environ à ce que le lanceur gaucher demande comme contrat.Toutefois, a dit Gerst, Blue n'y acquiesce pas sur une question de principe.Staub demeurera avec les Expos WEST PALM BEACH, Floride (PA) \u2014 Le directeur général des Expos de Montréal a dit vendredi soir qu'il était flatté de Yintérét manifesté pour le joueur de champ extérieur Rusty Staub mais qu\u2019il n\u2019y avait actuellement aucun projet de l'échanger aux Mets de New York.Jim Fanring, directeur général des Expos, a dit qu'il.avait parlé à plusieurs propriétaires directeurs généraux à la réunion des propriétaires la semaine der- niére, mais qu'il n\u2019avait rien à rapporter concernant une tran-' saction impliquant Staub.Le Daily News de New York a publié une dépêche selon laquelle les Mets avaient parlé à Fanning d'un projet d\u2019obteriir Staub dans une transaction possible de trois contre un.La dé- péche disait que Montréal requiert un bon joueur de champ intérieur et que les Mets pourraient échanger les joueurs de champ intérieur Ted Martinez, Tim Foli et le lanceur Jim Me- Andrew contre Staub, FREIMAN COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON .Bi Tout le monde peut jouer! Tout le monde gagne! Le jeu de couleur des yeux par Charles of the Ritz A partir de maintenant, vous vous amuserez à appliquer le maquillage de vos yeux et vous vous amuserez davantage à le porter! Voici comment! Commencez avec des modules reliahles remplies du meilleur maquillage pour les yeux au monde, entière ment anti-allergène et sans odeur.Cherchez à satisfaire vos caprices grâce au choix de 62 couleurs captivantes en 8 maquillages souples.Puis glissez-les ensemble et vous aurez une trousse de maquillage pour les yeux qui sera aussi variable et individuelle que vous l\u2019êtes vous-mêmes.Venez jouer avec nous.n'apportez que votre imagination! Choix de 62 couleurs d'ombres à paupière toutes 3,00 ch.Cosmétiques, rez-de-chaussée, centre-ville; St-Laurent et Westgate.X Charles of the Ritz.NETS TU Ÿ, RN fy DEMONSTRATION CHARLES OF THE RITZ Faites connaissance avec Mme Lucette Dick, représentante Charles of the Ritz.Elle sera à notre magasin du centre-ville mardi, -mercredi, jeudi et vendredi.A St-Laurent samedi.Elle fera la démonstration du système de couleurs créatrices et de tous les autres cosmétiques Wo # { A i ! { | ' i 5 "]