Le droit, 16 mars 1977, Cahier 2

[" ES - Fe 7 L'ONU propose l\u2019utilisation des satellites pour prévenir les catastrophes naturelles par Georges Wolff NATIONS UNIES New York (AFP) \u2014 Un organisme des Nations unies à peu près inconnu du grand public, le \u201cBureau du coordonnateur des Nations unies pour les secours en cas de catastrophes\u201d, mériterait de figurer davantage dans les activités et les relations internationales.Du moins si l\u2019on appliquait les idées que ce bureau a avancées sur le rôle essentiel que pourrait jouer la télédétection par satellites dans la prévention des catastrophes naturelles.Ces idées sont développées dans une étude publiée par le comité des Nations unies des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphé- rique, étude à laquelle ont contribué l'UNESCO, la FAO, l'Agence spatiale européenne et la Fédération internationale d'\u2019astronautique.Ce document dresse le tableau suivant des cas où les images transmises par satellites pourraient être utilisées avec succès dans la prévention des catastrophes naturelles (la pratique devenue courante de l\u2019utilisation de satellites météorologiques pour la détection des cyclones tropicaux en a été délibérément exclue): A - Inondations: les images transmises par sa- teilites peuvent servir à: a) determiner, afin d\u2019adopter des mesures préventives, l\u2019étendue et l\u2019emplacement des zones susceptibles d'être inondées, b) repérer les zones touchées par les inondations où des opérations de secours sont nécessaires et c) délimiter les zones où des dommages risquent de s'ajouter à ceux causés par une première catastrophe.L'un des exemples les plus frappants des possibilités qu'offre la télédétection en cas de castrophe, est le recours aux techniques spatiales \u2014 et notamment aux satellites ERTS \u2014 pour l\u2019établissement de cartes des zones inondées.B - La couverture neigeuse: pour l'établissement des prévisions concernant les débits d\u2019eau et les inondations, la variable la plus importante est l'intensité des précipitations.Toutefois, dans beaucoup de pays, ces dernières sont dues principalement à la fonte des neiges.L'évaluation de leurs débits d\u2019eau est importante non seulement pour la lutte contre les inondations mais aussi pour la production d\u2019énergie hydroélectrique, pour l'irrigation, pour l\u2019industrie et la consommation d\u2019eau par l'homme.Les images obtenues par télédétection peuvent être utilisées avec succès pour évaluer, à 1 pour cent près, le volume de la neige accumulée dans les bassins d\u2019alimentation et déterminer à 60 mètres près, les limites des neiges persistantes.C - Les glaciers: la limite des neiges persistantes est particulièrement facile à déterminer.à l\u2019aide d\u2019images prises par télédétection au-dessus des glaciers.Les données obtenues permettent d'apprécier toute modification des coefficients d\u2019accumulation et de volume des glaciers.Cette technique présente l'avantage de pouvoir être utilisée même dans les cas où les glaciers sont éloingés ou ont une très faible superficie, 6 km2 par exemple.Les glaciers rapides, qui peuvent parcourir des distances importantes et causer des inondations dévastatrices en bloquant et en libérant brutalement d'énormes quantités d'eaux au moment de la fonte, peuvent également être détectés, recensés et contrôlés, ce qui permet d'adopter des mesures de prévention.D \u2014 Les volcans: la télédétection par satellite peut- être appliquée au contrôle du degré d\u2019activité de volcans très éloignés les uns des autres, ce qui a inauguré une ère nouvelle et importante en volcanologie.En effet, des centaines de volcans dans le monde, éteints mais pouvant redevenir dangereux et se trouvant à proximité de régions peuplées, peuvent ainsi être contrôlés quotidiennement, de façon économique et sûre, l\u2019alerte étant donnée en cas de réactivation.Il serait toutefois utile d\u2019améliorer la prévision des éruptions volcaniques.Parmi les projets actuels et les expériences en cours, on distingue : 1) Un système expérimental de contrôle des volcans à l'échelle mondiale, consistant à réunir l'ensemble des données ERTS et permettant actuellement de surveiller 15 volcans dans 5 pays.2) Les images obtenues par télédétection permettent d'établir le tracé des fractures des strates de lave solidifiée qui recouvrent les volcans en activité.L'étude des rapports entre les éruptions latérales sur les pentes des volcans et les points nodaux de fracture peuvent conduire à prendre des mesures de précaution, ce qui démontre que l'application des techniques de télédétection par satellite peut s'étendre à la prévision des éruptions - latérales.3) Bien que l\u2019utilisation des techniques de télédétection pour l'étude des volcans sous-marins n\u2019en soit qu'à ses débuts, on Une oreille électronique pour les sourds-muets par Bertrand Bellaigue BUENOS AIRES (AFP) \u2014 Demain les sourds-muets pourront entendre et parler grâce à une \u201coreille électronique\u201d mise au point par un médecin et des électroniciens français, a-t-on appris à Buenos Aires.Le Dr Claude Chouard a fait part de cette nouvelle aux membres du onzieme congrés d'oto-rhino-laryngologie réunis dans la capitale argentine jusqu'au 19 mars.Le spécialiste français a expliqué à ses confrères, venus du monde entier, comment il est parvenu à insérer dans l'oreille interne un minuscule ordinateur en branchant les huit fils de sortie sur les terminaisons du nerf auditif.Il s\u2019agit.a expliqué le Dr Chouard d\u2019un récepteur d'un centimètre d'é paisseur et de deux centimètres de diamètre qui, placé définitivement sous la\u2018 peau, dans le mastoïde, reçoit les impulsions électromagnétiques d\u2019un émetteur portatif externe de la taille d'un petit magnétophone.Otorhinolarynlogiste lui-même, le Dr C.H.Chouard, a pris comme point de départ de ses travaux les expériences du Dr Eyries, connu pour avoir le premier découvert que des impulsions électriques données au nerf auditif faisaient entendre un \u2018\u2019bruit\u2019\u2019 à un sourd.posé, avec succès, des électrodes dans l'oreille interne d'une trentaine de sourds.Ces électrodes reliées à un appareil, non portatif, permettant de transfor- En 1973, le Dr Chouard avait déjà mer les sons en impulsions électriques.avaient déjà permis de mettre ses patients en communication avec le monde extérieur.Mais, dit-il, aujourd\u2019hui, cette méthode présentait l'énorme inconvénient d\u2019obliger les personnes traitées à se faire panser chaque semaine pour éviter les risques d'infection.La découverte du médecin français réside dans le fait qu\u2019il a utilisé la propriété que les ondes électromacaniques ont de traverser la peau, et de pouvoir être captées par un minuscule récepteur-géné- rateur de courant électrique à l\u2019intérieur du corps humain.Les appareils mis au point comportent un micro, un ordinateur, un émetteur d\u2019ondes électromagnétiques, le tout dans une petite boîte portée en bandoullière, et un minuscule récepteur-ordinateur-gé- : nérateur placé dans le mastoïde par un chirurgien.Ils ont été réalisés en moins de deux ans, de september 1974 à la fin de 1976.Déjà trois d\u2019entre eux ont été placés.Ils ont permis à trois sourds-muets, non seulement d'entendre, mais également de parler, après quelques mois de rééducation.Il existe actuellement, selon le Dr Chouard, 17,000 sourds-muets en France qui pourraient bénéficier de cette technique s\u2019ils le veulent et si la sécurité sociale accepte de rembourser le prix de cette prothèse.L'empreinte vocale pourrait remplacer l'empreinte digitale PARIS (AFP) \u2014 Mieux que l'empreinte digitale, parce que plus sûre, l'empreinte vocale sera sans doute dans les années à venir aux Etats-Unis en tout cas \u2014 le système de reconnaissance idéal des individus, aussi bien en matière de police, qu'en ce qui concerne les opérations bancaires.L'enregistrement des empreintes vocales, leur déchiffrement, leur analyse, a atteint un tel degré de perfectionnement que l'ordinateur est capable, en l'espace de quelques se- « condes, de déceler le faux le plus subtil.C\u2019est pourquoi un certain nombre de dirigeants de banques américaines acceptent actuellement d'expérimenter la signature de chèques .par téléphone.Il suffira au client de tel ou tel établissement bancaire d'appeler celui-ci.de décliner son identité et de demander l'expédition du chèque.L'ordinateur qui enregistrera la voix du correspondant et l'identifiera en moins d'une minute dira immé diatement si oui ou non le chèque doit être payé \u2014 et cela sans aucun risque d'erreur.IR RIA PRAT peut envisager d\u2019éventuelles applications en la matière dans un avenir assez proche.E - Tremblements de terre: grâce aux renseignements fournis par les études de faille sur les images obtenues par télédétection, on peut identifier les régions sujettes aux tremblements de terre et disposer de renseignements permettant de prendre dans ces régions des mesures de prévention des catastrophes et de planification préalable.Il ressort de l'expérience acquise que des images d\u2019une échelle de plus en plus réduite recueillies par satellite peuvent fournir des renseignements utiles à un coût raisonnable.Il faut également mentionner les satellites géodésiques (comme le satellite Lageos) qui, en mesurant les mouvements infimes de l'écorce terrestre de nouvelles perspectives pour la prévision des tremblements de terre, des éruptions volcaniques et d\u2019autres phénomènes EEE La Maison des Vins { La Société des alcools du Québec annonce avec fierté l'ouverture, à Place du Portage, géologiques, comme les glissements de terrain.F - Glissements de terrain: les images obtenues par télédétection peuvent servir-à établir des cartes des régions sujettes aux glissements de terrain.En utilisant l'analyse géologique de ces images et les données géodésiques mentionnées plus haut, on disposerait d\u2019une nouvelle méthode pour prévoir les glissements de terrain et localiser les régions exposées à ces phénomènes afin de pouvoir prendre, dans les zones rurales et urbaines, .des mesures préventives dans plusieurs domaines (génie civil, etc.).Les données de télédétection peuvent également être utilisées pour dresser la carte des caractéristiques géologiques de régions où .l\u2019on envisage de faire de grands travaux \u2014 notamment la construction de centrales atomiques ou autres installations nucléaires \u2014 et situer les failles qui s\u2019y trouveraient.d\u2019une Maison des Vins.Dans un décor de haute originalité, vous trouverez à la Maison des Vins, les marques de prestige, les vins de cuvées exceptionnelles, les grands crus, les liqueurs fines et les eaux-de-vie en provenance des quatre coins du monde.Ce sont autant d\u2019ambassadeurs auprès de vous des goûts qui prévalent dans ; BR # une multitude de pays.La Maison des Vins de Hull «est également un hommage de la Société des alcools du Québec à la population de l'Outaouais qui saura apprécier les nombreuses exclusivités de cette.ambassade du bon goût.G - Icendies: l\u2019utilisation de la télédétection par satellites pour obtenir des données sur l\u2019ampleur et la propagation des incendies de forêts parait extrêmement prometteuse.En utilisant la photographie infrarouge il est possible, à travers la fumée, d'obtenir des images indiquant avec précision le foyer.et le périmètre d\u2019un incendie.Ces images sont particulièrement utiles lorsque l'incendie se situe dans une région isolée et accidentée.Les images de télédétection peuvent également servir à évaluer les dommages.H - Autres types de catastrophes: les données obtenues grâce à la télédétection par satellite peuvent être utilisées pour évaluer les dommages occasionnés par les insectes (maladie des végétaux, vols de sauterelles, etc.) et pour dresser la carte des pertes partielles ou totales des récoltes imputables à la grêle, aux tempêtes, à la sécheresse, etc.Effets électrifiants Marie Feraday a recemment senti les effets de I'électricité lors d\u2019une expo-science à l\u2019école St.Joseph de Toronto.Ses cheveux se dressent à cause d\u2019une décharge électrique provenant d'un générateur Van de Graaf, en montre à l'exposition.(Téléphoto PC} » PE EE Des conseillers en vins sauront guider votre choix.La Maison des Vins Place du Portage, Phase I, 2e étage 50, rue Victoria Hull Tél.: 771-7395 SOCIÉTÉ \u2018 - A DES ALCOOLS 3 : DU QUEBEC | L Tet EER EE RA MN : ph - ar EO: LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 16 MARS 1977 ; an Ce que vous pouvez avoir pour aussi peu que.A.FOUET A OEUFS en fil d'acier B.PUISETTE en aluminium C.LOUCHE DÉGRAISSEUSE D.CINTRES gainés de vinyle-12 par paquet Balance de cuisine 23 livres Pour des mesures précises.Complète avec plateau chromé.PAIX PASCALE OFFRE SPÉCIALE $14.95 SQs8 E.PINCE À SPAGHETTIS F.POSE CUILLER ET FOURCHETTE G.PRESSE-AIL H.AIGUISEUR |.TRANCHE-POMMES J.OUVRE-BOCAL et bouteille A.ROULEAU À PÂTE pour patisserie et pizza B.PORTIONNEUR À GLACE en aluminium C.RÂPE à 4 côtés D.PUISETTE en aluminium avec embout en acier inoxydable E.PANIER À SALADE pliant F.CUILLERS À PAMPLEMOUSSE en acier inoxydable 3/paquet G.ATTENDRISSEUR À VIANDE en aluminium H.ROULEAU À PATISSERIE en bois de pin VOTRE A.CINTRES en bois vernis jeude 3 F.CASSEROLE WINDSOR en aluminium - 1 pinte Hachoir de ménage Fixation par Ventouse Corps en matière plastique.Plaques pour légumes, biscuits et viande plus 1 couteau à 4 lames.PRIX PASCAL $9.95 S@ss OFFRE SPECIALE G.MOULE de teinte cuivre B.MOULE à gâteaux à motifs Gothiques de teinte cuivre.Contenance: 5 tasses en forme de poisson métallique La poubelle murale Une bonne idée: S'installe ou bon vous semble: contre un mur, à l\u2019intérieur d'une porte.Épargne de l\u2019espace.Livrée avec un rouleau de sacs de plastique.Le rechange de 30 sace PRIX PASCAL 99° SPECIAL 77° PAIX pasca.$6.45 $488 H.PAREFRITURE en toile D.BAC A GLAGONS a bjection automatique I.MOUFLES en coton pour le four (15\") Poubelle De \u201cRubbermaid\u201d 17 gallons.Diam: 19\u201d.Hauteur 21\u201d, vasca.$11.95 $9e6 OFFRE SPÉCIALE E.COUPE-ANANAS en acier inoxydable J.PLAQUE DE CUISSON Cafetière \u201cMelitta\u201d Pour un café flitre délicieux et vite préparé.L'ensemble comprend une cafetière Pyrex de 6 à 8 tasses avec robuste filtre en piastique transparent, 10 filtres en papier et cuillère à PAIX mesurer.PASCAL $6.43 S488 OFFRE SPÉCIALE LB Ae in © = = sq ea \u201cUltra-Flame\u201d Durée de la consommation 3 heures envir Allumage facile, laisse peu de cendre.Bûche emballée individuellement.PRIX DE VENTE 288 Par caisse Caisses de 4 bâches Foyers à bois A.No.902 Foyer Noir mei, borde style suédois, complet avec grille.on.B.No.902 HR Foyer Complet avec grille.Conviendra à tous les décors, pour la salle famiiiale ou le salon.Tablier émaillé rouge de 88\u201d de hauteur.Modèle No.4341 Grille de foyer Robuste Côtés amovibles pour bûches.24\u201d 27\u201d 30\u201d 54 395 | 595 $4 795 PINTE Luxueuse Cireuse combinée Hoover Cireuse qui cire les planchers et qui nettoie les tapis.Corps en plastique très résistant.Grand réservoir avec gachette de contrôle.Nettoie sans 6éclabousser.Bourrelet anti- chocs.Cireuse d\u2019une grande efficacité, à usage facile.Avec accessoires Prix Pascal *74.95 PRIX DE VENTE $6495 | © BAOSSES A BAOSSES À USAGES SHAMPOOHE MULTIPLES | TAMPON RETTOYEUR ET CINEUR Armstrong No.S-235 Colle spéciale Pour revêtement de sol en vinyle coussiné.roe $4.95 0.$15.95 : $399 54 299 Porte-bichos \u201cDecaro\u201d De style Suédois.Avec porte-accessolres garni: une pelle, un balai, un tl- sonnier, fabriqués en acier de qualité.RIX DE ne ?$4988 GALLON PRIX DE VENTE Modéle No.3241 Porte-accessoires garni De style Suédois - 5 pièces, Pelle, tisonnier, balai et pince.$3988 et différents motifs Pare- a Cf 3 ada a y \u201d sa sit) \" à a, A AA A ERE 4 1 étincelles de style Suédois 36\u201d x 28\u201d ou 36\u201d x 31\u201d.En fer forgé, système coulissant à chaînette et gland.Modèle 2115 PRIX DE VENTE s39°e Revêtement de sol extraordinaire Magnifique revêtement de sol à surface de vinyle grainé très brillante fini Mirabond conservant à l'usage tout son éclat, d'entretien simple et aisé par lavage, coussiné de mousse intercalaire apportant souplesse et confort à la marche.Revôte- ment particulièrement insonorisant, remarquable par sa durabilité et son décor.Sundial est le revêtement de soi au prix le plus avantageux que vous puissiez trouver actuellement sur le marché.Choix de couleurs Sacs d\u2019aspirateur \u201cHoover\u201d disponibles MODELE eraose| PRIX SPECIAL re a $1.20 $0.99.pire $1.20 ($0.99.Handivec $1.20 $0.99.artis $1.20 $0.99.38459 Modèle $4003 uno ible $1.20 $0.99 pat.CARE ( Canister $1.20 $0 = 9 9.@ © sei It $2.50 $2 10, TAMPON NEUTRES LAINE 0 elebrily » pat.POUR LUSTRER - MOUTON , La merveilleuse ambiance du feu de bois mensions standards.PRIX PASCAL >119°° Peau de chèvre naturel seulement.30\u201d x 65\u201d approx.PRIX DE VENTE >36°° x 90\u201d.Par Hoover Aspirateur pulesant et efficace, il est conçu pour tous les sols.Sac A poussière \u201cMulti-Magnum\" de 13 pintes.Balai combiné pour les tapis ou les planchers.Porte- accessoires sur la partie supérieure.Enrouleur de cordon automatique.Corps entièrement en acier.Bourrelet anti-chocs.Monté sur roulettes.Avec accessoires Prix Pascal $119.95 PRIX DE VENTE \u2014sg ges Également disponibie en couvre-lit 65\u201d Foyer conique émaillé rouge Conçu en acler robuste recouvert d'une couche d'émail vitrifié.Le foyer comprend la base en acier, le pare-feu, 2 sections de tuyau de 8\" de diamètre avec papillon de règlage.' Modèle No.606 54 ANS Pa $266°4 Enrouleur de papier journaux De style Subdois.Idéal pour confectionner les bûches de votre foyer.Livré avec 250 liens.PRIX DE VENTE $3388 Ensemble de 4 accessoires de foyer No.2949 BLK Noir mat.L'ensemble comprend: le support, une pelle, une brosse et un tisonnier.PRIX DE VENTE 526° No.6437BK Ecran pare-feu noir mat de Brooks 36\u201d x28\" ( 36 ar S 3388 Pare-feu en verre trempé En panneaux de verre radiant qui répand une douce chaleur dans la maison.Le moyen efficace de consommer moins d'huile à chauffage tout en réduisant le montant de vos factures.La chaleur continue à se.diffuser les panneaux refermés, de plus ils éliminent le danger des éclats d'étincelles.Disponible en trois modèles courants et en trois di- Ambiance naturelle indispensable au décor moderne.S\u2019harmonise à la perfection au chrome et au verre.Crée une atmosphère confortable et chaleureuse.Disponible en 1 1 9%.\u201cHandivac\u201d de Hoover Le plus pratique des aspirateurs Aspirateur léger très facile à manier.Parfaitement étudié pour exécuter différents travaux de nettoyage.Balai combiné pour les planchers ou les tapis.DE VENTE *39°5 ed ps 2 A Et.4 J A iH i TS Fe = SES DMEARIES AUS \u2014 S A 4ALE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 MARS 1977 o Entre le pouvoir etl\u2019 Opposition | Le dialogue est difficile au Brésil par Yvan Chemla RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 Le dialogue entre le pouvoir et l\u2019opposition a mal commencé.D'entrée de jeu, M.Petronio Portela, président du sénat, chargé de ces contacts par le gouvernement, a prévenu le chef de l'opposition, M.Ulisses Guima- raes, président du \u201cMouvement démocratique brésilien\u2019 (MDB), que les conditions n'étaient pas réunies au Brésil pour organiser des élections directes en 1978.En contre-par- tie, il a proposé à son interlocuteur la création d'un organe de défense de l'Etat qui serait chargé d'appliquer les pouvoirs exceptionnels prévus par l'acte institutionnel numéro cing, dévolus jusqu'ici au seul président de la république.À quelques jours d'intervalle, M.Portela, dont la démarche a, sans nul doute, obtenu l'assentiment préalable du président Geisel, apporte un démenti cinglant à un autre chef de file de l\u2019Arena, M.Jose Bonifacio, leader du parti gouvernemental à la Chambre.Il y a une semaine, ce dernier garantissant que le gouvernement, dans le respect de la constitution issue du régime militaire de 1964, organiserait des élections directes pour .le choix des gouverneurs en 1978.Les propos de M.Bonifacio avaient été accueillis, il est vrai, avec réserve, sinon méfiance.L' enjeu politique est de taille: des élections directes \u2014 les municipales de novembre dernier l'ont prouvé \u2014 risqueraient d\u2019amener l'opposition au pouvoir dans les trois grands Etats industriels du Brésil: Rio de Janeiro, Sao Paulo et Rio Grande do Sul.En 1974, le gouvernement avait déjà reculé devant ce risque: les gouverneurs avaient été désignés par les assemblées provinciales, au sein desquelles l\u2019Arena est majoritaire.Il a suffi d'un acte institutionnel, amendant la constitution, pour assurer au parti gouvernemental la victoire dans les vingt et un Etats de la fédération.M.Portela n'a pas précisé le mode de scrutin de ces élections indirectes: assemblées provinciales ou collèges électoraux élargis aux conseillers municipaux et aux préfets.I] n'a pas donné de détails non plus sur la nature et la composition de cet organe de défense de l'Etat, qui se substituerait au président de la république pour décider du recours aux pouvoirs d'exception.Mais de l\u2019avis de nombreux commentateurs, le négociateur du gouvernement a implicitement exclu toute possibilité d\u2019atténuer les rigueurs de l'acte institutionnel numé- _ro cing, et, à fortiori, de l\u2019abroger.En attendant d'en savoir plus, le comité exécutif du MDB, aussitôt réuni, à donné mandat, sans grande illusion semble-t-il, à M.Guimaraes de poursuivre le dialogue dans les limites du programme du parti.\"Si nous acceptons la permanence de l\u2019acte institutionnel numéro cinq et le rétablissement d\u2019élections indirectes, a expliqué le vice-président du Parti, M.Iancredo Neves, nous ne seront plus en condition de survivre comme entité politique\u201d.Cette opinion est largement partagée par les parlementaires de l\u2019opposition, qui estiment qu\u2019en entérinant le scrutin indirect le MDB \u2018\u2018perdrait I AT contentez- vous de dire: \u2018 A votre prochain jour ; pa ep ! Culottes ordinaires et Blanc, marine, rose, bleu, Talon ou Bees sur Garnisoles ana Mélange laine/nylonWis- 4 lavettes pratiques de Linges en coton très ab- de païe.\u2026 bikinis en tissus et jaune.9-11 Fempeigne.PMG.ne.Blanc PMG cose.Confection couleurs assorties.sorbant.18\" x 28\" RAPPELEZ-VOUS couleurs varies, Fourche \\.99 pal./ \"Marque déposte canadienne.11-11% i OXFAM oN .; Bas-culotte {Chaussettes Bermuda Bas diaphanes au \u201d Caleçons Miramar* Gants de travail Paquet de 4 Paquet de Ë Miracle Mart pour filles genou pour dames \u201c pour garçons pour hommes débarbouillettes 2 oreillers 2% ; .; ra 1.38 A travaille avec ceux qui 0rd.3 \"3 133 188 Daas 3 100 Dans 44 or ; ts Poor 78 po J ; ; .\u2018 s'aident eux-mêmes \" pal Fale! Po! Mae! pour met 177 pai.ke! 99 pat.por 39 pat.2 : - Acrylique.Blanc, marine, | Bas au genou pratiques.Caleçons 100% coton.Envers en toile et paume Couleurs assorties.2 coite os ta Je, 18,000 ère yi rose, bleu, jaune.7-9.Beige, épice.Une gran- Faits au Canada.Blanc.en cuir.Poignets.MG.Dimensions 11\u201d x 11\u201d 2 ares en flocons de 7 uccursale a9ch.\\_ 39pal.J \\deur 39 pal.PMG.Marque déposée Faites vos réserves! /) Ottawa KIP 5J6 AT EL PERI Sra NY XA nts % SSP SSP = Wr re Ri REN \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 MARS 1977 L'homme n\u2019a pas encore trouvé le par Stephon Powell VIENNE (Reuter) \u2014 L\u2019homme a découvert les moyens de créer de la radioactivité, mais il n\u2019a pas trouvé encore ceux de la détruire.Le problème de savoir comment on peut se débarrasser des déchets hautement toxiques et à la vie dure des réacteurs nucléaires est peut-être l\u2019obstacle unique le plus important qui retient les gouvernements dans la voie d'un engagement ferme envers l\u2019énergie nucléaire.Au mois de janvier, le plus industrialisé des lander de l'Allemagne fédérale, celui de Rhé- nanie-Westphalie, a annoncé qu'il ne construirait plus d'autres centrales nucléaires tant que le problème de l\u2019élimination des déchets ne serait pas résolu.Le chancelier autrichien, M.Bruno Kreisky, a déclaré pour sa part qu'il s\u2019opposait à la construction de nouvelles centrales atomiques en Autriche aussi longilemps que même question ne serait pas réglée.Pour sa part, M.Guido Brun- ner, commissaire à l'énergie du Marché commun européen, a mis l\u2019accent sur l'inquiétude grandissante de l'opinion publique à l'égard de la sécurité et e l'élimination des déchets nucléaires, soulignant qu'il n'était pas possible de l\u2019ignorer.Le noyau d\u2019un réacteur nucléaire produit des centaines d'éléments radioactifs diffé rents.Certains, tels que le plutonium 239 et I'américium 241, demeurent dangereusement radioactifs pendant des centaines de milliers d'années.Il faut 24,000 ans au plutonium 239 pour qu'il perde la moitié seulement de sa radioactivité.Si les Egyptiens de I'Antiquité avaient eu un programme nucléaire, leurs déchets de plutonium n'auraient encore perdu, à l'heure actuelle, qu'un dixième de leur radioactivité totale.Les adversaires des programmes nucléaires disent que l'homme n\u2019a pas le droit d'abandonner une telle \u2018bombe toxique à retardement\u2019\u2019 pour les générations futures.Les spécialistes ont déjà envisagé des solutions relevant plus ou moins du domaine de la science fiction, comme d'envoyer les déchets radioactifs en Une sainte Alliance contre le communisme LE CAIRE (AFP) \u2014 Une \u201cSainte-Alliance\u201d contre le communisme se forme actuellement dans le monde arabe, estiment les observateurs au Caire, au lendemain de l'adhésion du Soudan au commandement politique unifié syro-égyptien.Cette alliance, patronnée par l'Arabie saoudite, aurait pour objet principal, estime-t-on, d\u2019éloigner l'Union soviétique de la région et de rapprocher le monde arabe des thèses américaines.Trois éléments de l'avis des observateurs étayent cette hypothèse: En premier lieu, l'instabilité du régime soudanais.Ce régime a dû faire face au plus grand nombre de tentatives de coups d'Etat et de complots successifs jamais vu dans une capitale arabe.Le Soudan a dépassé le record de la Syrie qui, jusqu'à l'avènement du régime actuel, était appelée \u2018l'école des coups d'Etat\u201d.A l'exception du soulevement de la secte d\u2019extréme-droite des Ansars, ce sont en majorité des mouvements de gauche qui ont menacé le régime.En juillet 1972, les communistes ont réussi à diriger le pays pendant deux jours et à emprisonner le président Nimeiry.En juillet dernier, c\u2019est de nouveau la subversion.La Libye est alors accusée d'en être la principale instigatrice.La mer \u201cRouge\u201d Dans ces deux cas, le contingent soudanais stationné sur le canal de Suez a été ramené à Khartoum, avec la collaboration de l'Egypte, pour défendre le régime., Après le pacte de défense commune égypto-soudanais.l'adhésion du Soudan au commandement unifié devrait mettre, estime-t-on, le régime de Khartoum à l'abri de tout coup d'Etat.En second lieu, la sécurité en mer Rouge.Cette question a été examinée en priorité par le sommet tripartite.Elle entre, semble-t-il, dans le cadre d'une politique appliquée par les *modérés\u201d, depuis la mort de Nasser, pour éloigner la flotte soviétique des côtes arabes, qu'il s'agisse de la mer d'Oman, de l'entrée de la mer Rouge ou de la Méditerranée.A Bab El Mandeb, l'Arabie saoudite a réussi à ramener le Yemen du Sud à plus de modération.Le dialogue entre Aden et Sanaa fortement soutenue par les dirigeants saoudiens a repris, On parle même d'union entre les deux pays.En Méditerranée, le président Sadate ayant mis fin aux facilités navales accordées aux bâtiments de guerre soviétiques à Port Said et Alexandrie et aux sous-marins à Marsa-Mathrouh, il ne reste plus maintenant, que la zone d'accès à la mer Rouge qui semble être une source de préoccupation pour les \u2018\u2018anti-so- viétiques\u201d.cette EN RR direction du soleil à bord de fusées, ou de les placer dans la calotte glaciaire de l'Antarctique où leur chaleur les ferait descendre jusqu\u2019à la terre ferme.Mais pour l'instant, la majorité des matières irradiées sont placées dans des réservoirs.A Windscale, dans le nord de l\u2019Angleterre, ces réservoirs sont placés à l\u2019intérieur de structures de béton, elles-mêmes entourées d'acier inoxydable, Cependant, des fuites risquent toujours de se produire.En 1973, un réservoir de la réserve de Hanford, dans l'Etat de Washington, avait laissé s'échapper dans le sol quelque 430,000 litres de matières hautement radioactives.Les experts de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), à Vienne, pensent que la meilleure technologie \u2014 en cours de mise au point \u2014 est la \u201cvitrification\u201d, c'est-à-dire le mélange des déchets atomiques a des produits chimiques pour constituer du verre, Le verre én fusion serait versé dans des containers métalliques qui seraient placés à 300 mètres sous terre, dans des formations géologiques stables.C\u2019est en France, à Marcoule, que commencera à fonctionner l'été prochain la première usine de vitrification.La Grande-Bre- tagne espère avoir une usine du même genre vers le milieu des années quatre-vingt.Mais avant que les déchets soient vitrifiés, il faut les retraiter pour séparer l'uranium et le plutonium des matières irradiées et concentrer celles-ci en des volumes plus petits.Il n'y a, à l'heure actuelle, que trois usines de retraitement en fonctionnement dans le mon- De crea de: en Grande-Bretagne, en France et en Inde.Une usine de retraitement aux Etats-Unis n\u2019a pas encore reçu l'autorisation de fonctionner, tandis qu\u2019une usine belge a été construite mais ne fonctionne pas encore.Les envois de déchets radioactifs de toutes les régions du monde vers les trois usines accroissent les dangers d'accidents et de fuites.Par ailleurs, les sables aban- moyen de détruire la radioactivité donnés après l'extraction du faisait attention au début.On minerai d'uranium émettent un s'en servait, par exemple, pour ITE EN gaz radioactif, le radon 222, qui la construction des piscines.reste dangereux pendant des di- Mais on sait maintenant qu'el- zaines de milliers d'années.Les les ne sont pas inoffensives\".Etats-Unis auraient 90 millions Il n'existe pas de traité inter- - de tonnes de ces terres aban- national sur le traitement et l'é- données, ou qui ont déjà été uti- limination des déchets nucléai- lisées de nouveau pour la cons- res, bien que la convention de truction de routes ou de bâti- 1975 sur la prévention de la pol- ments.Un spécialiste de l\u2019AIEA pré- à la mer des déchets nucléaires cise à ce sujet: \u2018Personne n\u2019y fortement toxiques.Amusant! .pour to Dans l'mille! Les sports en video ute la famille 929 Oui, jouez une partie de tennis, de hockey ou balle molle avec votre propre écran de téléviseur comme terrain de jeu.Des heures et des heures de plaisir pour toute la famille! Cadrans double-contrôle, tableau automatique des points enregistrés.\\ Adaptateur .7.49ch.} MIRACLE MART S B cie sauteuse deluxe lack & Decker Dans Fmille! lution marine interdise de jeter .Ce modéle a vitesse variables vous permet d'ajuster l'outil pour un travail uitra-précis.Base inclinable à un angle de O à 45 degrés grâce à un système rapide de levier.Modèle 7560.929 stylo bille \u2018stylo Bic d'essence transparent et : Briquet et Rouleaux à friser Dans Mele! à 99 pat a 5 pats pou 00 Briquet à réservoir Rouleaux-brosses de grosseurs variées.Huile Valvoline Modèle à soir pour CA/CD.= 4927 cassette No.2523.Bouton-pous- va 89% Lentilles Yashinon F 45mm.Flash élect de 2 sec.à 1/500 sec.nique Yashica.Vitesse : tout climat = arf Ord.1.09 \u2019 : Dans Magnétophone Sanyo .MG-1 Yashica Hoge! +19.ultra puissante pour tout climat.1 pinte.) Economisez jusqua 329% sur huiles a moteur Huile a mike! @ Huile a moteur Shell X-100 Ord.1.39 Molle! © Huile à moteur 10W \\ 1 pinte.3) Quaker State Ord.1.17 Huile multi- N moteur ch.\\ : Miracle Mart \u2019 ; ou 599 le gallon Latex au fini mat pour l'intérieur Sèche rapidement.Mélange de couleurs sans frais additionnels ) grades 10W30.E couches de peinture aussi vite qu'à la torche.Fe, Huile à moteur Ne.Décapant électrique Armoire-classeur Dans Daas nleve jusqu'à 10 y Modèle avec 25 tiroirs en plastique transparent.2.8 ro- Castrolite Ord.1.19 mite! 0 ch.; - Une bonne protection Costumes d\u2019entrainement Sac de sport toute l'année.Ord.16.99 499 Enfants Ord.9.99 99 \\_10W30.1 pinte.pans, Dass, /° Couleurs variées.Très pratique pour tran- // Filtres haute performance Group 7 pour À l\u2019huile et l\u2019air ;( 2.49 2.97 (Ces 249 .§27 Filtres pour l'huile Filtres pour l'air avantageux courants) à 2.69 ch.à 5.27 ch.prix sont nos prix 7 Chargement par et film-couleur 12 po Agfamatic 1000 mac 1717 touche.Avec Magicube ma 2517 car- à grand angle.Mise point centrale, oeil dr ses.: À ajustable.Courroie.Jumelles olympic 7 x 35 avec étui au oit Ensemble deluxe h pour changement d\u2019huile Comprend clé pour filtre à l'huile, bec-verseur et 99 plateau en plastique.\u2018ens.Ord.4.99 Adultes P.M.G.TG.Ord.18.99 sporter le matériel de sport.Couleurs variées.Dans l'maile! J blues.Point .13-5 pour muscles en bonne for- / enfants.me.Pour hommes ou Adultes, ai.femmes.Shampooing Breck hi) Economisez 1.50! ) Souliers de toile Match Exerciseur complet Blanc avec Pour enfants Ord.6.94 3 599 malle! ch Aide T° rayures Dans lille! .a garder les point.6-11 .8.99 1 Algemarin Cintres pour sécher Cintres de couleurs Sacs \u2018\u2018Canada\u201d\u2019 0rd.1.18 pqt Ord.99 pat Ord.3.99 par 79 Daas 99 \u2018 \"a ts.49 Daas 2pqls 49 Dans 49 Tolle! ch.frruile! n Dam \u201cPa ; , \u2018 # ch.Mimalle! Pour Tulle! pour l'inalle! ch.Fameux souliers d'entrainement en Ord.16.99 Pour cheveux secs, nor- Mousse de bain à base Plastique robuste et Cintres aux couleurs Sacs 12\" en Nylotron à cuir blanc avec rayures bleues.Point2-5 Deas maux,ou gras.450mt, d'algues marines.Bon durable.Paquet de 3.vives.Paquet de 3.l'épreuve de l'eau.Bleu.Dames 6-9 et hommes 6-11 rade! pour 25 bains.Ord.17.99 .15.99 paire 99 Produits beauté santé la vente jusqu'à épuisement des quantilés Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à chaque client paire ( Maxi tampons ) Fixatif acheveux \\ / Ens.de deux a Ens.d\u2019emballage \\ / Paquet de 2 ) ( Vinyle >) 3 New Freedom Sudden Beauty crayons 4-couleurs pour toute occasion org blocs-notes protecteur Ord.1.29 rd.59 .= Daas 1 Dans je 2 malle be 79 = F'rnuile ! 99 Tailed! 29 Daas, Fe 129 Dour, pour 129 Dass, ° 69 pat Malle! o le pied ® P i ix de régulier ou super i ; » \"\u201c \u201c Protége-tapis-planchers en ; pour une protection durable.Choi oe 9 r p Chaque crayon peut écrire Comprend 2 feuilles de 20 Bloc-note de 8\" x 10\" pour vinyle BO jauges de 27\" de À aquet de 30.orm : en 4 difiérentes couleurs.x 30\", chou =t ruban assorti.différents usages.; largeur Ton clair, ambre ou ç 7 J J \\_ ) vert transparent.5 \u2018 pe - = ( va Biscuits i \\/ Willo-Pack à // Arachides espagnoles ) Biscuits N( Cordeälinge \\[ Composé 2 Chocolate Chips Neilson Steinberg Peak Frean enduite de vinyle Polyfilla > Steinberg ony vor 449 Dans 99 Dans 2 ee 129 Tue! OWLS pat.Tinie! 1 pat Folle: 89 ch.© Teale! 6 ch.Frndlle! 59 pat \u2018 \u201cEpa Paquet de 7 onces com- Paquet de 2 livres de ces Paquet de 15 onces.Choix Corde d'acier galvanisé en- Pour remplir trous et fissures Paquet de 2 livres de ces prenant 6 différentes arachides délicieuses.de Chip Ring, digestive, Nice duite de vinyle.150\" de dans le \u2018bois, le contre- .friandises délicieuses.variétés de chocolat.ou Shortcake.longueur; 3/16\" de diamétre.plaqué, fe plétre.1 livre.NS \\.\\ \\_ JF \\_ Poulie 8% .2.99 chacune _/ _, / A van PEN EP AL \u20147A Mais En effet, les autorités n'ont pas la circulation routière ou l'in- rai CN akin! .| : : LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 MARS 1977 PARIS (AP) \u2014 Parmi les mars, pour réduire le bruit d'autres dont l'objectif est d\u2019a- (Suisse), des trolleybus ont été re la pollution due à la circula- en remplaçant le matériel exis- tre le bruit: la technique est de le principe soit simple il y a \u2018de nuisances du monde moderne, dans les villes du Val de Loire, méliorer le cadre de \u2018vie des ci- mis en circulation après un ré- tion.tant par des appareils insonori- séparer les sources de bruit des nombreux échecs du système.une des plus importantes est le la circulation est interdite aux tadins: férendum.Pour lutter contre le bruit ses, personnes .importunées.Le prévoir l'égaluti bruit qui est non seulement res- poids lourds.Cet exemple ré- \u20141: Par des moyens moins coû- Possibilité l'OCDE propose deux métho- Enfin, pour protéger les indi- les contraintes sont surtout fi- su parfois prévoir l'évolution de ponsable de surdité mais de cent est l'illustration d'une des teux que par le passé, osst Tes des: vidus contre le bruit, il faut le nancières.; Te de D troubles divers liés à l'atteinte nombreuses méthodes utilisées \u20142: sans bouleverser la vie des D'autres possibilités sont en \u2014 Moyens de transport: mo- réduire à la source mais tout L'OCDE donne encore d'au- tensité du trafic d'un aéroport.des nerfs ou de l\u2019apparëil digestif en particulier.Le phénomène est si souvent observé que l'OCDE vient de dresser le bilan de la lutte anti- dins.bruit dans différents pays.Ainsi, pour lutter contre le bruit dans collectivités, les villes et, d\u2019une façon géné- \u20143: en faisant participer les rale, pour améliorer le cadre et habitants.les conditions de vie des cita- A Mantes, la municipalité a i décidé de réduire le bruit de la Mais cette tentative n\u2019est circulation grâce à des autobus qu'uh exemple parmi beaucoup diesel silencieux et à Berne effet possibles pour réduire le dification de la conception des bruit dans certaines rues: limi- autobus, voitures, motos, com- tation de vitesse, détournement me à Brest et à Mantes où ont de la circulation, etc.Ces mesu- été mis en service des autobus res, conjuguées avec la création à peine plus bruyants qu'une de zones interdites aux voitures, voiture; permettent également de rédui- \u2014 Chantiers de construction: MIRACLE MART dépend de la mise au point de tresexemples: la technologie nécessaire et de suffisantes.depuis le début de A i - \" Economisez sur stores en vinyle Variété de plantes tropicales de maison Avec bord non frangé.Blanc.Présenté dans pot de 5\" de diamètre.99 Ord.Dans \"mille Choix de schefflera, philodendron, Dans 27°X58\" 300.229 42\"x70\" 479.3.49 pothos, sanderiana, palm, marginata, \"se! ch.30\"x70\" 359.249 48x70\" 699.5.49 etc.J \\ 36\"x70\" 359 2.49 54\"x70\" 829.6.49 J PHILIPS .AY 7 - = ] Economisez Rabais sur Produits de soin Green Earth ER 3.00! R pour plantes d\u2019intérieur == gl UYU.9 Nourriture pour = - plantes, 16 on.1.79 1.29ch.\u201d .Nourriture pour AT .Ma rm ite violettes afri- TA [ BT ¢ caines, 16on.1.79 1.29¢hit 3 SR Nettoyeur pour Couvre-lit à volant rH0The Crock\u2019 Notoyur pou pee Modèle avec dessus piqué et volant i Produits anti- ; ; 2 a insectes, 7 on.2.39 1.69ch.tout autour.Motifs et couleurs variés.; Ord.29.99 Lustreur pour Pour lit jumeau ou double.' (L feuilles, 7 on.1.99 1.39ch.J pes 99 T'mille! ch.Marmite à cuisson lente à ) 9 degrés de températu- /res.Extérieur fini simili- brique, intérieur en faïence.Capacité de 4 pintes.JU & Pots en plastique vert Coussin TV géant Oreillers Dessous de pots Ord.4.99 Ord.Dans I'milie Daas 79 Dans 99 3 24 -16ch.Ord.Dans I'mille Terille! ch.Flle! ch.; 5 3 aa 3° - 19 12ch.Coton côtelé Cordana avec Oreiller bourré de mousse.6 79 ach: 4\" 29 -19ch.bourre en mousse.Couleurs Motifs et teintes variées.7° 109 gach.5 38 -28ch.variées 24x24\" 17°x24\" 8° 159 99 ch.& 4 -29ch.- 9° 239 1.59ch.8 7 -49ch.10 2.99 10 1.39 .89ch.1.99ch.Economisez 3.00! Grillette à hamburgers Little Mac Un article indispensable pour l'amateur de hamburgers.Intérieur non adhésif pour un nettoyage facile.Grille réversible ronde ou carrée pour hamburgers 0 sandwiches./ i» À UMR | A 7 Ord.25.98 2% Lampe-boudoir mie: 999 Base en céramique d'effet marbre et abat-jour blanc à petits plis.Environ 13\u201d de Lampe-boudoir Dans Base en céramique brune et abat-jour ton naturel.Environ 14\u201d de hauteur Sèche-cheveux 1000 watts zoom Séchoir-coiffeur avec poignée facile à tenir.4 degrés de chaleur.3 accessoires à coiffer compris.auteur.Lampes et meubles non vendus au Mail Meadowiands Dans mille! 2 Np Ouvre-boite Lasko Modèle à nettoyage in- Fraaile! 8 >, Lumière fluorescente Daas pas 799 Facile à installer.Avec tube fluorescent 15 watts de 18\".Cordon avec prise et interrupteur à bouton-pression.Table Parson Dans pars: 5,99 Table en plastique fini luisant.Rouge, jaune.blanc, noir, * chocolat.Economisez 6.00! Séchoir-coiffeur Power Plus ord.27.99 Puissance de séchage de 900 watts.4 accessoires à coiffer compris.2 Lia of , ch.degrés de températures.stantané.Griffe détachable.Ouvre n'importe quelle boite.Avec range-cordon.Mixette portative à 3 vitesses.Ton or.\\_ Apparoils électriques ménagers :16\"x16\"x16\" | © misez Economisez À 4) ger (- 4.00! 8.00! Ampoules Steinberg Nettoyeur a tapis Woolite Sunlight Poudre Sani-Flush Détergent Zéro |) Fer à friser à vapeur SéchoirHi\u2019n Dry \u2018 Ord.24.99 Daas paquets Fale! pour @ Choix de 60 ou 100 watts.2 pes, 189 Nettoyeur à tapis sans frot- Fret 150 Détergent liquide.1.5 / Ord.13.99 9% dhe! =~ 0 Da.Nettoyeur puissant pour Daas mas 129 pr 1699 Tulle! ch.Détergent liquide qui Puissance de 40 watts.paquets de 2 ampoules tage.22 on.litres.52 on.le bol de toilette.34 on.nettoie les lainages en Chaleur égale contrôlée.tempos.pou egres Se chacune.Sacs à ordures Prestige Détergent en poudre Punch Articles domestiques douceur.16 on.Cordon pivotant de 6'.Man- pour coiffer.2 vitesses Cor.26\u201d x 36\" 5 livres Ord.2.50 che et bout isolants.don robuste de 6' Beige.Ord.79.\u2026.59 pat.de 10 Dans I'mille.2.19 ch.Distributeur de vapeur a Appareils de soins personnels bouton-poussoir.Prix dans l\u2019Mille en vigueur du nous achetons avec autant de soin que vous mercredi 16 mars au samedi 19 mars : » \u2014 ©® Bayshore © Mail Meadowlands © Les Galeries de Hull Queensway coin Richmond 1595, rue Merivale bd St-Joseph zoin bd Montclair D Achelez vos billets pour les Ottawa, Ont.Ottawa, Ont.Hull, Québec 2 matchs des Canadiens'au comp- toir TRS des magasine Miracle Mart.PE TRES eR LT TT FU) Pa) Rt ET EE CUT ir oe nr EEE AL JE FIER G 5 , Ad dsb RETR NE UOTE EL i Pip) RTE .eee vis \u2019 -Expériences dans le domaine \u2014 Réglementation de l'octroi du tracé des routes et de la la mise en oeuvre de ressources du permis de construire pour conception de voies nouvelles.les immeubles d'habitation au ce Dans le cas où le bruit est voisinage des routes, des aéro- nouvelle ne peut éviter une zone très génant, on aura recours à ports, des usines, des grands sensible au bruit, les autorités la protection des individus con- centres commerciaux.Bien que de la voirie achètent des ter- \u2014Quand le tracé d'une voie rains (même au-delà de la surface nécessaire à la route elle- même) pour y construire des écrans d'isolation ou des bati- ments pour lesquels le bruit importe peu (entrepôts par exemple).Expériences En plus de ces méthodes classiques contre le bruit, l'OCDE signale, dans son rapport, certaines expériences originales et peu coûteuses: \u2014Les campagnes anti-bruit ; \u2014Les formules d'étiquetage acoustique dont l'objectif est d'informer le consommateur sur l'intensité du bruit qui sera fourni par le fonctionnement d'un appareil ménager ou de Jardinage (tondeuse à gazon, réfrigérateur.etc.) ou d\u2019un vé hicule de plaisance (motoneiges ou bateaux à moteur) et ainsi d'influencer les politiques des producteurs vers la construction d'appareils moins bruyants.\u2014Les \u201cbrigades anti-bruit\u201d comme la ville de Lausanne qui a mis en place une brigade de police spécialisée dans la luite contre le bruit.Cette formule est en train de s'étendre à d'autres pays membres de l'OCDE.\u2014Les \u2018\u2018villes expérimentales anti-bruit\u201d.Depuis quelques semaines la ville de Darlington {Grande-Bretagne) est la première ville expérimentale antibruit.Le coût de l'opération (30,000 livres) est pris en charge par l'Environnement.Les autorités locales et ia population ont été mobilisées pour réduire au minimum tous les bruits qui peuvent être évités (dans les entreprises, sur les routes, dans les maisons.La pilule pour homme est au point PARIS (AFP) \u2014 Une pilule anticonceptionnelle pour hommes a été expérimentée avec succès, mais son utilisation à grande échelle ne sera possible que dans une dizaine d'années, a annoncé à New York la fon- ' dation Ford, qui a financé les recherches.Les expériences étaient menées depuis deux ans sur plusieurs dizaines de volontaires âgés de 19 à 35 ans.Elles ont permis de constater que l'absorption quotidienne d\u2019une dose de Danazol et l'injection une fois par mois de testosterone réduisait, dans 83 pour cent des cas, la production de sperme au-dessous du seuil de fertilité.Après arrêt du traitement la production de sperme \u2018redevient normale au bout de six mois.Alors qu\u2019ils poursuivent leurs études sur les effets des différents produits contraceptifs pour hommes, les chercheurs annoncent que, par ailleurs, de nouvelles expérien- - ces sur la contraception fémi- - nine sont en cours.Elles portent sur une substance qui intercepte le signal transmis par un ovule fécondé afin de bloquer la menstruation.L\u2019absence de signal entrainerait la poursuite du cycle menstruel et provoquerait la perte de l\u2019ovule fécondé.Promenez-vous le Soir, | c'est meilleur PARIS (AFP) \u2014 Les microbes qui proviennent des cheminées d'usine et des gaz d\u2019échappement des automobiles vivent en moyenne une dizaine d'heures le jour, mais dès que tombe la nuit, cette moyenne tombe à trois heures.Les savants de l\u2019université du Massa- chussetts ont en effet constaté, sans pouvoir l\u2019expliquer, que l'obscurité abrégeait leur vie.En conséquence, ils conseillent aux amateurs de footing dans les villes de profiter des soirées pour se livrer à leur exercice.Matière plastique en agriculture PARIS (AFP) \u2014 Dans un ter- Tain en matière plastique, les ingénieurs agronomes de l\u2019institut de Léningrad obtiennent de véritables récoltes miracles.C\u2019est ainsi qu'ils peuvent amener à maturité six récoltes de tomates par an et avec un rendement de 140 kilos au mètre carré, a } H i a 8A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 MARS 1977 © Concorde * - Les appuis se mu NEW YORK (AFP) \u2014 L'industrie aéronautique améri- \u2018caîne, ainsi que la centrale syndicale AFL-CIO ont ferme-: ment pris position en faveur des droits d'atterrissage du supersonique concorde aux Etats-Unis.Mais la Maison Blanche, tout en se déclarant en faveur d\u2019une période d'essai de 16 mois à l'aéroport international de Kennedy, à New York, ne désire toujours pas intervenir publiquement auprès des autorités locales.Le président de la grande centrale syndicale américaine AFL-CIO, M.George Meany, a publié vendredi un communiqué extrêmement favorable à l'appareil fraticu-britannique.\u201cTl n'existe aucune raison valable pour refuser ou retarder davantage l'octroi du droit d\u2019atterrissage à Kennedy\", dans les mêmes conditions qu'à l'aéroport de Dulles, à Washington, affirme-t-il.: M.Meany souligne en outre qu'il ne serait pas normal que les Etats-Unis disent non au Concorde sous prétexte que ce sont deux nations étrangères qui ont réussi les premières à maîtriser une technique d'avant-garde.L'AFL-CIO estime aussi que les travailleurs français et britanniques ont le droit de tirer profit du progrès qu'il ont contribué à réaliser, en poursuivant la production, l'exploitation et l'entretien du supersonique.Avec \u2018fair play\u201d d'ailleurs, les constructeurs d'avions américains se sont joints aux arguments du syndicat pour reconnaître à Concorde le droit de tenter ses chances sur le marché des transports.* Le président de Boeing, M.T.A.Wilson, estime que \u2018le >.fait que l'octroi à Concorde de l'accès à un important port \u201c d'entrée soit perpétuellement reporté.est en train de faire beaucoup de tort aux Etats-Unis aux yeux du reste du monde\u201d.M.Wilson a fait part de cette opinion dans une lettre adressée vendredi au secrétaire américain aux transports, M.Brock Adams.I soulignait également que l'avion démontre déjà qu'il est capable de respecter les règlements fixés par les Etats-Unis sur le bruit des avions.Même son de clo \u2018he chez McDonnell-Douglas, qui a également publié un communiqué pour affirmer que \u2018le Concorde représente une évolution normale dans le domaine du transport aérien commercial\u201d.Le président de la société, M.Sanford McDonnell, trouve lui aussi que \u201cles Etats-Unis ne INGREDIENTS - SON DEBLÉ, BLÉ ET MÉLASS céréales qui ne contient aucun ingrédient artificiel.cou A.Rae aio lh hc a tlm Postum ne contient aucun ingrédient qui perturbe - l'organisme.(lo j ï o se \u201c= ÉCONOMISEZ 20% = i SUR LE PROCHAIN ACHAT D'UN BOCAL 75 DE POSTUM,LE BREUVAGE 100% NATUREL.ALLEZ -Y! ESSAYEZ POSTUM, C'EST SAIN ET 100% NATUREL.> CR Rue 44 LV EE 1) ES JMS Le AH 5 a = a ANE i UA CE VOLS \u2018 YC [PP =r CA a m d'ingrédients qui sont de santé: du son, du blé et de la mélasse.2 qe Prenez un moment de répit et servez-vous un bon Postum chaud.C'est un breuvage reposant.M LE MARCHAND Groetal Fonds Dolce reurhopiaect cé coupoit gear s0 valrns nemenate mn plus 4 pour manutention cb condition que vais le reressez de votre cent seton des Termes JI oe \\ sde Foitee du coupon Toute aubye ubilisation comstitue une laude Fama de bignie su Écran demande une poeuve sabistasanite à Geuerol Foods, Cotes, que vous avez obsecue belles ° À conditions, pourra Afouter le roupon Tous les coupon sone pour de cembouesement Ni devennest là proporte de General Cond tontee Pour te recibeuesement, postez des Ve 5 ] coupons 0 Generaf Fonds Tusdes C1 JOU Sad Jot, NB E2818 * ww a Vous tr 7 Pos à l'épiceri 100 rire, À ous trouvez Postum à l'épicerie, IT) : a yl ire : hnice pn d 5 ' 4 ' \u2018 ME dans la section des boissons chaudes.\u20ac À ee 3 20 ; COUPON DIE MAGASIN ee : 200 GENERAL J 0-00 E0 0 ro kX WY = a ij TH 5 = 7 = IN Ts à am FR \u201cMarque deposée de General Foods, Limitée D) ; r ! \u2018 \u2018 | aR A Pur / pr HR) TE pa 0 nan abri LEI TEST RE EEN ETS Ta tiplient aux Etats-Unis peuvent pas se permettre de s'opposer au progrès technologi- ue\u201d.1 Ce point de vue semble-faire l'unanimité chez les dirigeants de cette industrie.puisque Northrop s'est joint aux deux plus gros constructeurs, pour déclarer que \u2018le Concorde devrait être jugé équitablement sur ses mérites dans le cadre des-conditions d'exploitations prescrites.La compagnie se déclare en faveur d'une période d'essai de 16 mois à New-York.Ces prises de position ne sont en fait pas aussi généreuses qu'elles le paraissent.L'industrie américaine ne craint pas la concurrence de cet avion nouveau parce qu'elle estime, comme elle l'a déjà fait savoir à plusieurs reprises auparavant, que le supersonique est trop cher et pas rentable.La grande presse de la côte Est s'est elle aussi déclarée dans les éditoriaux en faveur de la période d'essai de 16 mois à Kennedy en invoquant les mêmes arguments.La nouvelle administration Carter enfin a officiellement fait savoir qu'elle souhaitait que l'expérience soit faite à New York.A l'occasion du passage, la semaine dernière, à Was- | hington, du premier ministre britannique James Callaghan, la Maison-Blanche l'a de nouveau répété.: Mais M.Jimmy Carter ne veut rien faire de plus.du y moins officiellement.Tout repose donc entre les mains des autorités qui gèrent l'aéroport et.en dernière instance, du ÆE.gouverneur de l'Etat de New York, M.Hugh.Ce dernier.\"s'est, quant à lui, déclaré opposé à l'atterrissage du supersonique franco-britannique.M.Carey.qui voit approcher les élections de 1978 lorsque son mandat vient à expiration.a préféré se ranger du côté des farouches comités de dépenses de l'environnement, et des riverains de l'aéroport Kennedy.Mais, comme il est de coutume aux Etats-Unis.tout peut être remis en question par les tribunaux.C\u2019est là-dessus que comptent les compagnies Air France et British Airways, qui ont attaqué en justice la \u2018Port Authority\" de New York en arguant que le refus de celle-ci d'autoriser le Concorde à se poser est inconstitutionnel.Le procès s'ouvrait hier Les Pays-Bas, plaque a tournante de la drogue par Charles Schiffmann LA HAYE (AFP) \u2014 Le prix de l'héroïne est monté en .flèche ces denrières semaines sur le marché d'Amsterdam.Selon le ministère de la Justice.le gramme, qui était offert à 120 francs français en novembre dernier se vend aujourd'hui 800 francs.Ce renchérissement est dû à la raréfication de la marchandise depuis l'interception.à Rotterdam, le 3 mars.d'une livraison de 130 kilos d'héroîne.Loin de nier le rôle d'Amsterdam comme plaque tournante de la drogue, les Néerlandais dénoncent les étrangers qui trafiquent sur le sol des Pays-Bas.Is sont de deux sortes: les fournisseurs, originaires des anciennes colonies hollandaises, et les consommateurs, des Européens pour l'essentiel.Amsterdam abrite une communauté de cinq mille Chinois qui constitue un point de chute indispensable aux fournisseurs débarquant aux Pasy-Bas.Pendant longtemps.ils ont pu afficher à la devanture de leurs boutiques des idéogrammes signalant: \u2018Ici, héroïne de bonne qualité\u201d.Cette époque est révolue et le commerce de l'héroïne quitte les rues.La communauté des Néerlandais originaires du Surinam.ancienne colonie d'Amérique latine, forte de 140,000 âmes, est également soupçonnée de compter des trafiquants parmi elle.Parmi les trafiquants figurent des convoyeurs inexpérimentés qui utilisent par exemple des bagages à double fond.S'ils ne bénéficient pas de contacts dans le quartier chinois, ils sont vite menacés d'arrestation, d'expulsion ou sont victimes de règlements de comptes.Les policiers d'Amsterdam ont notamment arrété ainsi d'anciens \u2018\u2019collègues\u201d de la police de Hong-Kong.Pour les consommateurs, les Pays-Bas sont \u2018une deuxième patrie\u2019.Aux provos des années soixante ont succédé de jeunes touristes hippies qui déferlent à Amsterdam.Ils consomment essentiellement des drogues douces (marijuana et haschisch d'Afrique du Nord) dont l'usage bénéficie d'une certaine tolérance aux Pays-Bas.Tous les sarnedis, la radio indique les prix de ces denrées sur le marché.La possession et l'usage de ces drogues douces demeurent cependant interdits dans le pays, mais depuis novembre dernier, ils ne constituent plus un crime mais un délit.Le fo- meur trouvé en possession de 30 grammes de cette drogue, par exemple, est passible d'une amende de 1.000 francs ou d'un mois de détention.Les services de lutte contre'les stupéfiants concentrent leur attention sur les drogues dures.Les peines ont d'ailleurs été renforcées récemment dans ce domaine: douze ans de prison pour trafic international, huit ans pour trafic national, un an pour consommation de drogues dures.L'ampleur du commerce des drogues dures n'est mesurable que trés imparfaitement par les victimes dénombrées et l'importance des saisies.L'an dernier, vingt-trois jeunes, dont neuf Allemands et quatre Français sont morts dans des hôtels d'Amsterdam, victimes de doses excessives d'héroïne.Leur âge moyen était de 20 ans.Ils ont succombé à leur inexpérience ou à la trop forte teneur en héroïne de certains mélanges extrêmement dangereux vendus à Amsterdam.Les quantités de drogue interceptées augmentent dans des proportions considérables.En 1971, Ia police avait mis la main sur 50 grammes d'héroïne; en 1975 elle en découvrait 60 kilos, l'an dernier 160 kilos, et cette année, déjà 130 kilos.Cette dernière prise a été rendue possible grâce aux indications fournies à l'origine par l'ambassade des Pays-Bas à Bangkok., Les autorités néerlandaises déploient plus d'efforts pour trouver la trace des fournisseurs plutôt que celle des consommateurs.La fin de semaine dernière, quatre mille passagers ont été fouillés dans les trains entre Amsterdam et Paris, ce qui a permis à la police de saisir 180 grammes d\u2019héroine.Ces grands moyens laissent cependant les policiers néerlandais sceptiques: en\u2019 novembre, rappellent-ils ironiquement, - deux Chinois venant de Paris transportaient 16 kilos d\u2019héroi- ne dans un taxi.Depuis que les aéroports d'Amsterdam, Paris et Bruxelles ont été rendus à peu près impraticables pour les trafiquants, c'est par voie terrestre que la drogue pénètre aux Pays-Bas, profitant de l'absence de tout contrôle douanier à la frontière franco-belge.Les autorités néerlandaises comptent sur la collaboration des autres polices européennes pour éviter que la drogue parvienne à Amsterdam.D'autre part, un représentant de la police néerlandaise doit prochainement s'installer à cet effet à Bangkok, au coeur de la zone de production de drogues dures.Enfin, le rninistère de la Coopération au développement, suivant les recommandations de l'ONU, compte participer à la reconversion des cultures du pavot en Birmanie, en Thaïlande et au Laos en cultures du café et du tabac.Co Mais ce projet suscite beaucoup de sceptisme chez les spécialistes de la drogue: ces denrées, observent-ils, ne, paieront jamais aussi bien que l'héroïne.4 LN EL = \u2014 A et roca © Loe nee MY i "]