Progrès-dimanche, 12 février 1967, dimanche 12 février 1967

[" l'hddi ima nche 78e année \u2014 No 50 Chicoutimi, Dimanche Xi 12 février 1967 Vandalisme à Port-Alired (Voir page 3) Le spectaculaire ailier gauche des Black Hawks de Chicago.Bobby Hull a marque ses 35e.36e et 37e buts de la saison pour permettre à son équipe de faire match nul 4 à 4 avec les Maple Leots de Toronto, dans une partie régulière de la Ligue Nationale de hockey dis- Futée hier soir au Garden de Toronto.parr treve =aug gouvernement Détroit 6 New York 3 Chicago 4 Toronto 4 éme CTPO Montréal 4 Boston 3 Signal d'arlarme l\u2019économie impuissante à AUJOURD'HUI Elections à Sept-lles (Page 5) créer de nouveaux emplois (voir page 4 et 27) PROGRES POTINS A la sortie des messes, a Baie-Comeau, les citoyens - ceux qui sont originaires de notre region, particuherement - arrachent littéralement \u2018Progres- Dimanche\u201d des mains des camelots.M.Lionel Tremblay.de Chicoutimi-Nord.vient d'acquérir un hôtel de Montréal, auquel il donnera un visage régional.avec les nams des salons et par le menu.Roland Gravel a eu une rencontre intime avec lo premier ministre Pearson, la semaine derniere, Ayant cte une des rares personnes à pénétrer dans les aj partements particuliers du visiteur à \"Hotel Chr out Il y a des victoires trop faciles, dans la ligue junior régionale, depuis quelque temps.C'est de la vraie spéculation qui risque d'atfecter le hockey.{11 Base des Forces canadiennes de Bagotville 1 recu Hier un premier helycoptèére.CKRS-télévision a réalisé une excellente revue rétrospective du Carnavalsouvenir de Chicoutimi.L draj vou du Quebec, au mat du Club Renaissance de Quebec, est loin d'exprimer notre her- te pt notre Fatnotimme: 1] rst en lambeaux.\u201cUn premier danger mortel pour notre avenir\u201d.C'est ainsi que le rédacteur Pierre Thibeault de l'Escalade, journal de l'école secondaire Dominique- Racine, définit la menace de grève qui plane sur le monde scolaire régional.M Jean-Paul Brochu a fonde le Club Toastmaster de Chicoutimi en un temps record.Il en a d ailleurs éte désigne president.Danielle et Michelle était les invités surprise du Club Lions de Chicoutimi, mardi dernier.Les membres et leurs compagnes ont aussi reçu la visite de \u2018\u2019Pierre-Alexis Tremblay\u201d.M.] Ralph Pitre, de Rimouski, employe de la ompagnme Price, doit être transteré a Chicoutimi, au debut de mars.Campbell Chibougamau augmente ses travailleurs En consideration de l'augmentation considerable du cout de la vie depuis quelques mois, la compagnie Campbell Chibougamau Mines a annonce sa decision d'accorder une hausse de solaire de 5° o tous les travailleurs.On sait qu'il y aquelques semaines, la compagnie Opimiska Copper Mines de Chapais avait pris une telle mesure.Par ailleurs, il y a quelques semaines, le local syndical des employes de Campbell avait demande a la compagnie une ouverture des negociations en vue d'apporter un ajustement a l'item salaire.Cette hausse de salaire est effective imme- diatement.OR j : IDEE GENIALE d'un gerant de magasins à chaine de Port-Altred qui a simule \u2019l'entree\u2019 d'une automobile à travers la vitrine.Le but visé a été atteint: attirer de nombreux curieux.Conseillers en Administration et Financiers Réorganisateurs d'Entreprises P.E.LABERGE & ASSOCIES Fm LA cOTE CrHCOLU TIR! 369 EST RUE RACINE TÉL 543-4136 SYNDICS AUTORISES CONCORDAT \u2014 LIQUIDATION Ecole de moniteurs pour Alma et les localités voisines Lors de la dernière assemblée générale du secteur du Lac St-Jean du conseil régional des Loisirs, à St-Bruno, on a annoncé la venue prochaine, le 21 février, d\u2019un représentant du Bureau des Sports et Loisirs de la province, Ce représentant vient préparer un travail scientifique dans le secteur du Lac St-Jean.11 u étéégalementdiscuté du lancement d\u2019une école d\u2019aide-moniteur au niveau du secteur.En collaboration avec le Conseil régional des Loisirs et le Service des parcs et de lu récréation de la cité d\u2019Alma, il a été question de fournir les services d\u2019une école de formation pour moniteurs-débutants.Cette école s\u2019adressera uniquement aux localités du secteur du Lac St-Jean, Il est nullement question de competitionner 1I\u2019Ecole de Mouiteurs de Chicoutimi, Il a été entendu avec le Conseil régional des loisirs que trois groupes d\u2019école de formation seraient établis, A) école régionale (moniteur en chef); B) école secteur (uide-moniteur); et C) ecole locale (chef de groupe).Pour cette année, on songe à organiser les écoles à A) et B) et Alma a été considéré comme le centre nerveux du secteur, La nature des cour\u2018 | \u201cLes Quat Le Club des jeunes de Port-Alfred, annonce l\u2019ouverture d\u2019un café-chansons- discothèque au sous-sol du Palais municipal de Port- Alfred.Ce café-chansons, qui opérera sous le nom de \u201cLES QUATRE VENTS\u201d, apira comme discothdque et, de plus, se spécialisera dans les spectacles d\u2019amateurs.re Vents\u2018 On y présentera à l\u2019oe- casion des spectacles professionnels.Ce café-chan- sons se distingue par se décoration originale qui en fera une des boftes les plus typiques de la région.La direction de la boîte a été confiée aux PRODUCTIONS QUATRE VENTS, comité à caractère culturel et social du Club Des Jeunes de Port- Alfred.nes avides de beau et ses organisateurs entetés.\u201cPour présenter à toutes les semaines deux spectacles de boîte à chansons, t1 faut du vouloir et que \u2018tous les gens soient de la par tie;\u2019\u2019 dit-elle, L'aide des autorités de la ville, de la commission scolaire et de plusieurs commanditaires locaux a été également fort appréciée, et a permis à la population d\u2019entendre et de goiter plusieurs artistes de la région et même de la Métropole.La Chaumière continuera à présenter des spectacles tous les samedis soirs à son nouveau local, au 177 boulevard St-Michel Mistassini.L'artiste invitée pour le samedi ll février est Mile Ginette Tremblay et elle sera accompagnée au piano par Mme Gaby Ellefsen de Jon- quiére, LE SALON DE COIFFURE \" LE, est maintenant DEMENAGE dans son nouveau Ne Ns local situé dans l'édifice LESSARD SUR LA COTE C'est le plus magnifique ot le plus moderne Salon de Coiffure œu Saguenay.SALON DE COIFFURE 405 est, rue Racine Edifice Lessard sur la Côte CHICOUTIMI Tél.: 543-1656 Baie-Comeau: 21, ULTRA-ROBUSTE - FON POUR LA PREMIÈRE FOIS À TITÉ LIMITÉE « $1.25 PARS CENTRE Chicoutimi, 419 est, rue Recine, Jonquière: 262, St-Dominique, St-Félicien: 144b, Secré-Coeur.rue Damoase-Potvin EUSE CTIONNEMENT SÛR - SILENCI SI BAS PRIX « DÉPÊCHEZ-VOUS « QUAN- EMAINE SUR PLAN BUDGÉTAIRE SINGER S SINGER Tél.: 543-4305 Tél.: 542-6222 Tél.: 679-0121 Tél.: 584-4644 PROGRES-DIMANCHE, LE 12° FEVRIER 1967 * 13 LE BALLET NATIONAL DU CANADA présentera le 15 février, à l'Auditorrum Dufour.un spectacle comprenant quatre pièces, Solitaire, Un dans cinq, Mélodie et le deuxième acte de Casse-Noisette de Tchaikovsky.Cette représentation est organisé par l\u2019Agence du Festival du Canada à Ottawa, avec le comité du Centenaire du Québec et sera commanditée par la ville de Chicoutimi.La photo présente est l\u2019une des scènes de la suite Casse-Noisette.Au festival de l'est Une pièce de FELIX LECLERC par La Marmite decide, le l\u2019est du C\u2019est Festival de Quebec se tiendra cette annee du 28 mars au ler avril à Quebec, à 'Externat classique de St- Juan-Fudes.Quatre troupes ont demande le droit de par- trcipation et ont ete ac- semble qu\u2019une autre troupe pour- ceptees, et il tait encore avoir la pos- sibilite de concounr a ce déploiement du theatre d'amateurs au Québec.Les troupes tees sont celles de \u201cl\u2019Union Théatrale™ de Sherbrooke, et \u2018\u2018l\u2019Atelier*\u201d de la même ville.Une autre de Québec qui pourrait être celle du Conservatoire St- jean-Fudes ou de l'é- Normale Laval, accep- cole ainsi que \u2018\u201cLa Marmite*\".Les pièces exigées pour le festival seront de facture canadienne.Il semble que \u2018\u201cL\u2019Ate her\u2019 jouerait \u201cLes Insolites** de Langutrand et que \u2018Zone de Mar cel Dubé prendrait l'ait fiche, si l\u2019ecole normale Laval n\u2019est pus el minee, Pour sa Marmite™ prepare la piece de Felix Leclerc.\u201cl'Auberge des Morts Subites\u201d\u201d.On etudiut jeudi dernier la possibilité d'adaptation de l\u2019œuvre de Leclerc a l\u2019une des deux maquet- 14 * part, \u2018La PROGRES-DIMANCHE.LE 12 tes préparées pour la circonstance par Laurent Bouchard, directeur des étudiants du college de Jonquière.La pièce en sera rehaussée par l\u2019une ou l\u2019autre ain- SI que par le jeu des acteurs qui se voudru aussi: subtil qu\u2019à l'habitude.Le comedien Paul Hébert juge au prochain festival rendait visite a \u2018La Marmite\u2018* lundi dernier et 1] s'est dit enchanté du travail fait jusqu'à maintenant par la troupe.Ghislain Bou- hard, directeur de lu troupe, communiquait après cette visite l\u2019heureuse nouvelle de la participation: de \u201c\u2018\u201c\u2018La Marmite** au tutur testi- val, contirn ée par Paul Hebert au lendemuin de Sa visite, l'Auberge des Morts Subites, la pièce de Félix Leclerc sera présentée au testival de l'est du Quebec par \u2018Lu Marmite\u201d, etait créée au Gesu le 24 tanvier 196 3.Des comédiens connus comme Jean-Louis Pans, Paul Hebert, Ja- mae Sutto et Jean La- jeunesse, pour ne nom- que ceux la, des neut personnages qui évo- luarent dans la pièce.interpretaent les principaux roles.FL .RIER Une aventure mexicaine pour Arthur M de CamMaval-Nousenir de Chicoutimi prend une envergure nationale, Arthur Villeneuve, lui est en train d'en prendre une intematio- nale, Pendant toute la journée de samedi.un journ.+ liste mexicain M.Gustavo Rodriguez et un photogræ phe français M.François Delaporte des revues \u2018Has\u2019 ct Gente\u201d de Mexico pris paraient un reportage sur la personne même du peintre, samarson, son oeuvre.A l'origine, cependant les deux revues mexicali- nes étaient intéressées à un reportage général sur la province de Québec, comme point d'attraction où se dérouleront les fêtes de l'Expo 67.Depuis deux se maines ils parcourent la province en quête d\u2019événe ments spécifiques.Ils arrivaient ainsi dans la ré gion en fin de semaine dernière pour filmer les demië pes scènes du Camaval- Souvenir.Ce n\u2019est qu\u2019à leur au Syndicat d\u2019Initiatives touristiques, que le directeur M.Bernier les Ville neuve, comme sujet cadrant particulièrement pour leur reportage.passage intéressait au cas I! semble que l\u2019on commence à s\u2019éveiller à la cho- ~¢ Villeneuve, mais les poussées sont plus fortes de l\u2019extérieur, et de la part de nouveaux venus dans la région, comme par exemple M.Francisque Beune, professeur au collégial, au Séminaire de Chicoutimi et au Bon-Pasteur.II n'est avec nous que depuis quatre mois, mais ce fut suffisant pour qu'il s'intéresse au sujet mitigé qu\u2019est le peintre.Comme professeur de français, il donnait récemment à ses élèves l'occasion de s'exprimer sur le personnage el ses oeuvres.Villeneuve || serait peut-être temps qu\u2019un organisme quelconque prenne conscience du fait, qu'on le veuille ou non.qu\u2019 Arthur Villeneuve est devenu une institution régionale.Ft dans le cadre de la Confédération il n\u2019est pas impossible qu\u2019il prenne une place assez grande quant à la participation locale aux fetes canadiennes.Dans cette optique, il faudrait que l\u2019on pense à l\u2019intégrer dans un autre cadre physique plus confortable que ne l\u2019est actuellement sa maison devenue plus un musée qu\u2019un foyer.Comment en effet peut-il réussir à travailler ou à vivre dans un endroit aussi restreint, surtout que cette maison devient de plus en plus un pont d'Avignon où tout le monde y passe.Il n\u2019existe ainsi aucune sorte d'intimité pour ces gens et d\u2019un autre côté, la région en profite déjà amplement.Il ne faut jamais se mentir à soi-même.Qu\u2019on le croit artiste ou pas, cela n\u2019a guère d\u2019importance, les faits sont là pour prouver qu\u2019il vaut quelque t hose.Conférence à Forestville a LA CHAMBRE DE COMMERCE DE FORESTVILLE invite tous ses membres et le public en général à une conférence sur l\u2019électricité qui sera donnée par monsieur Hervey Bélanger de l\u2019Hydro Québec, le lundi 13 février 1967 dans la salle paroissiale de Forestville à 8 heures p.m.(soubassement de l\u2019église).Cette conférence sera suivie d\u2019une assemblée mensuelle de la CHAMBRE DE COMMERCE DE FOREST- VILLE, ORGUES C.FORTIN, prop.1425.St-Joseph Ouest ALMA Tel.: 662-7148 PIANO SPECIALITE ENR.ACCORDEUR \u2014 VENTE \u2014 REPARATIONS INSTRUMENTS de MUSIQUE 2 magnifiques genres.2 Pour reservations 548-4623 1967 SRI SALLE A DINER quets, noces, réceptions de tous salles de ban- Route 16-A aux limites d\u2019Arvida NANA MOUSKOURI FAIT SALLE COMBLE On voit d\u2019abord des verres immenses à cercles noirs.On a l'impression qu'ils sont un rempart inaccessible cone tre l'exterieur, un moi cache au monde du spectacle.On a surtout l'impression qu\u2019ils sont là comme une parure, une prothèse inutile.Mais lorsque Nana Mouskouri s\u2019anime, qu'elle répond à nos questions dans un français impeccable, on oublie ses verres et on aurait envie de converseravecelleplus longtemps que le temps alloue.Car si l\u2019on mesure la population de Mouskouri par la quantité de personnes qui l'attendaient après le spectacle de vendredi soir, on aura tout dit sur la réussite de cette tournée commencée le 24 janvier.Près de la moitie de l'arrière scène fourmillait de personnes de tous âges, tous rangs.C'etaitmé- me assez impressionnant de voir ce public qui ne connaît Mouskouri que par disque ou photo accourir vers elle comme on le fait pour une vieille connaissance.Impressionnant aussi, cette salle comble un vendredi soir.Un signe de plus que le timbre chaud de sa voix sincère et sensible a su capter l'attention de spectateurs avides de spectacles de qua- lite.Charmante lorsqu'elle interprète la chanson française ou anglaise, elle l\u2019est cependant encore plus dans la chanson de son pays, la folklorique surtout.° Je m'en voudraia de passer sous silence les suaves athéniens, car en plus d'é- tre d\u2019excellents musiciens et chanteurs ils savent aussi exécuter des pas de dan- sea qui ma foi pareraient encore plus le spectacle s'ils étaient distribués plus souvent, du début à la fin.Quoi- qu'il en soit, ce fut une surprise agréable que de les voir exécuter ces quelques pas de chorégraphie, ils nous avaient déjà suffisamment fêâtés depuis le début.En passant, pour ceux qui ne le savent pas.Nana Mouskouri estmariée et depuis sept ans, avec l\u2019un des athéniens.Vous verrez, elle vous le présentera comme étant très timide et géné, Georges qu'il! s\u2019appelle et il possède une voix magnifique.A.F.\u2014 Prend la couleur.\u2014 Très rapide.etc.Nous présentons: LA TOUTE NOUVELLE MACHINE A PHOTOCOPIER KODAK \u2014 Reproduction des documents, \u2014 Pas de solution à préparer, \u2014 Fait 2 ou 3 copies avec le même \u2018négatif\u2019.\u2014 Le coût d'opération est moindre, Agent exclusif pour la vente du \u201cReady Print\u201d \u2018et aussi du VERIFAX, accessoires, papier, acides.Un nouveau service du département d'articles de Photographie dont ROMEO PAGE a la direction.28 EST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI ier \u2014 WD ww ey, F2 F4 wo ea CV + 8 Le cinquième carnaval de St-Gabriel-de-Ferland a connu un succès monstre.À toutes les manifestations, la population de Ferland et des environs de mème que des citoyens de la Baie des Hal Hal ont répondu généreusement.Le comité des Loi- + \u2019 .sirs s'affermit à chaque année et les nombreux visiteurs goutent cet accueil chaleureux et cet esprit de famille qui coractérisent les citoyens du cure Clement Lavoie.Le cliché nous montre la Reine du Carnaval, Mile Ginette Tremblay, les auchesses Miles Cecile Rhainds et Jeanne Tremblay accompagnés des ducs et M.Bonne Entente.La page est le jeune Alain Gagnon.COMMENT L'AUTOMOBILISTE GAGNENT CHACUN $100.ATTEINDRA-T-IL EXPO \u201867 ?Le comité regional de la circulation rou- tiere \u2018Expo 67°\", sous la présidence de Me Augustin Brassard, tiendra une conférence de presse dons notre région le 15 février 1967, a 10.30 heures am., o l\u2019Hotel de Chi- coutimi, 460 est, rue Racine, Chicoutimi.Cette conférence a pour but d'informer les automobilistes des moyens mis o leur disposition en matiere de circulation routière pour l'Exposition universelle de Montréal.Comment aborder le site de l'Expo?Quelles sont les principales voies d'accès?Ou sont les terrains de stationnement disponibles?Quelle se- ta la signalisation alors en usage?Voilà autant de questions qui devraient intéresser Nominations ecclésiastiques Par décision de Son Excellence Monseigneur Marius Paré: Monsieur l\u2019abbé ADRIEN LAVOIE, vicaire à Saint- Joachim de Chicoutimi, a été nommé curé de la paroisse de NOTRE-DAME-DU-RO- SAIRE, en remplacement de Monsieur l\u2019abbé Antonio Villeneuve qui a démissionné pour raisons de santé.La cérémonie de prise de possession aura lieu lundi prochain, 13 février, À 7h.30 du soir.Sans préjudice de ses présentes fonctions, Monsieur l\u2019abbé PATRICK TROT- TIER, curé de la paroisse Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, a été nommé aumônier diocésain de l\u2019ASSOCIATION FEMININE D'EDUCATION ET D\u2019ACTION SOCIALE laquelle a été créée par suite de la fusion de l\u2019Union Catholique des Femmes Rurales (U.C.F.R.) et des Cercles d\u2019Economie Domestique (C.E.D.).tous les gens de la re- cours de l'eté Expo gion qui visiteront ou °67.7.ek PAGNIE DES JEUNES CANADIENS Nous recherchons actuellement dans tous les milieux (ouvrier, rural, étudiant, etc.) des personnes intéressées à faire de l\u2019action sociale.Les candidats s'engageront à travailler pour une période de deux ans dans une région défavorisée du Québec ou du reste du Canada; ils suivront un stage de formation organisé par la C.J:C.L'âge minimum est de 18 ans.Aucun degré académique n'est exigé.Les candidats seront choisis en fonction de l'expérience personnelle, de l'équilibre psychologique et de la capacité d'organisation.Écrire à: Compagnie des Jeunes Canadiens, 980, St-Antoine, Ch.405, Montréal, Qué.ENFIN A CHICOUTIMI VOUS AUREZ LA CHANCE DE PARLER ANGLAIS couramment en 72 HEURES avec la nouvelle méthode AUDIO-VISUELLE Ces cours sedont donnés par l\u2018Ecole Audio-Visuelle de Langues Au COLLEGE BON PASTEUR DE CHICOUTIMI Les cours débuteront bientôt et le nombre des élèves est limité.Pour informations: Le jour et le soir Téléphone: 549-4804 Mme ALBERT JOSEPH JONQUIERE M.GABRIEL PERRON CHICOUTIMI Mme J.-B.TROTTIER Mademoiselle Marguerite Simard Jenguière Kénogaml Mademoiselle Nicole Bouchard Hecter Ranger Jenquière Rénegami DE NOMBREUSES AUTRES PERSONNES DONT NOUS N'AVONS PAS ENCORE REÇU LES PHOTOS ONT EGALEMENT GAGNE DES CHEQUES OU DES PRODUITS DE MARQUES RECONNUES | PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1%7 .*% 15 ve Un\u201d Sn _ ; > ZI] XF BATMAN, CONTE DE FEES MODERNE Etonnant cet engouement des enfants et même des adolescents pour Batman.\u2018\u2018il prend sa batoorde, part dans sa batmobile et est prét pourune autre bat.taille.Et quelle bataille?Mais celle du bon contre le mauvais, exactement comme dans tous les contes de fées.Parce que Batman est un conte de fées moderne avec des données à l\u2019ancienne.De sorte qu\u2019il n\u2019y a rien de nouveau sous le soleil.!! faudra toujours à l\u2019enfant un personnage dans lequel il pourra s\u2019identifier ou identifier ses rêves, un personnage qu'il pourra surtout admirer.L'ère atomique, les découvertes interplanétaires n\u2019ont pas détruit cet engouement pour le surnaturel, bien au contraire, le tout est maintenant baigné dans une science fictive, donnant comme résultante une transmutation de toutes les bonnes fées des siecles derniers en des critères semblant plus accessibles, parce que plus près du monde actuel.Mais avouons que les situations inextricables dans lesquelles plongent Batman et Robin avec leurs ennemis M.Freeze et le Sphinx, pour ne nommer que ces deux là, dépassent le vraisemblable que nous permettions a nos bonnes fées, et les moyens employés par l\u2019un et l\u2019autre s\u2019avèrent souvent aussi cruels que stupides.Ceci passerait toutefois inaperçu, si la voix du commentateur n\u2019abusait pas en accentuant le ridicule de la situation par une attitude suggestive, qui crée chez le téléspectateur un irrascible sentiment de géne.Si le ridicule tuait, il y a longtemps qu\u2019aucun de ces personnages n\u2018aurait résisté à une forte désintégration.En somme, Batman, mythe né du surhomme et du super garçon, des créations de bandes illustrées amé- ricätnes, perd à l'écran de sa saveur.C\u2019est un peu comme si Miquette la souris et Donald le.Canard prenaient formes humaines pour étaler à nos yeux les multiples facéties qui font les délices des enfants et des grandes personnes, depuis trente ans.Lus méthodes audio-visuelles, au lieu de parer le mythe Batman lui enlèvent cet accent de mystère propre à faire accepter la partie trop fictive des personnages.Et la saveur des contes de fées est ainsi atténude par ce trop grand déploiement de surnaturel à la naturelle.Mais Batman, et c\u2019est prouvé fait quand méme les délices des enfants.Qui dit mieux\u2019.Guytay au Carrefour des Jeunes L'artiste chansonnier Guy Tremblay sera l'ot- traction spéciale de la semaine culturelle qui s'ouvrira dimanche pro- Guy Tremblay (Guytay) chain, soit le 18 février ou Carrefour des Jeunes - miter des oeuvres d'art de Kénogami.signées Nicole et Guy De plus, le grond pu- Tremblay.Le local du blic pourra assister a une Carrefour des Jeunes est conférence du Dr Henri situé sur la rue Bourassa Bélanger, gynécologue, à Kénogami et il ouvrira jeudi le 16.ses portes à compter de Et du lundi au samedi, 8 heures tous les soirs la population pourra ad- de la semaine.16 *% PROGRES-DIMANCHE, LE Les femmes du Québec exigent une enquête sur leurs droits Sur le point d\u2019obtenir d'Ottawa la tenue d\u2019une Commission royale d\u2019enquete sur le statut de la femme, la Fédération des Femmes du Québec désire préciser l\u2019esprit qui devrait animer une telle entreprise.Les femmes de cette pro-, vince, comme celles de tout le pays, veulent non seulement exiger une enquête sur leurs droits, mais surtout voir analyser leurs conditions de vie afin que des solutions viennent rapidement alléger les rôles multiples et souvent contradictoires que la société leur impose.La Fédération des Femmes du Québec est consciente qu\u2019une commission d\u2019enquête à l\u2019échelle nationale découvrira des problèmes qui sont du ressort des provinces, Il lui incombe donc de transmettre aux provinces les résultats de ses travaux.Si le gouvernement fédéral est réellement déterminé à aider la population féminine du pays à poser des jalons qui permettront aux Canadiennes de se réaliser comme personnes et comme citoyennes, les points suivants devraient ressortir dès la création de la Commission; * Les termes de référence établiront clairement la nécessité .de déboucher sur des solutions concrètes, réalisables en collaboration avec les organismes publics et en tenant compte des programmes existant dans les différents ministères.* Les travaux ne peuvent dépasser, en aucun cas, une période de 18 à 24 mois, les responsables étant conscients de la rapidité des changements sociaux et de l\u2019efficacité d\u2019action requise pour la mise en oeuvre des recommandations.* Se rappelant que nous vivons, avec un certain décalage, les mêmes situations que nos voisines du Sud, lesquelles ont fait l\u2019objet de plusieurs études importantes dont la commission nationale présidée par Mme Eleanor Roosevelt et qui a fait rapport au président Kennedy en 1963, l\u2019analyse entreprise sera complémentaire à l\u2019information existante, évitant la duplication des efforts et les frais d\u2019une technique cotiteuse.+ Loin de tember dans les piéges de l\u2019action politique partisane faudra arriver % mobiliser les énergies de femmes de tous les âges et de tous les milieux ayant expérimenté, avec bonheur, des Solutions diversifiées à des problèmes communs, Le passé a enseigné aux citoyens que la technique des grandes enquêtes peut malheureusement souvent être utilisée par les administra- -12 FEVRIER 1967 | Histoire d\u2019un grand royaume dans le cadre de la Confédération Mgr Victor Tremblay, prépare actuellement sur le réseau français de Ra- dio-Canada, à Chicouti- mi, une série de vingt causeries dans le cadre de la Confédération canadienne.Il y mettra en évidence la place et le rôle du Saguenay dans son contexte propre, le Canada.Le conférencier situera en quelque sorte la région au point de vue géographique en démontrera sa grandeur, en le comparant au pays tout entier.Ce Saguenay, pays des pelleteries.Cette présente émission a comme réalisateur M.Albert Larouche, comme d\u2019ailleurs les trois émissions précédentes consacrées à des séries de causeries sur l\u2019histoire régionale.La première avait lieu il y a trois ans et était comme les deux suivantes, et l\u2019actuelle, d\u2019inspiration locale et toujours sous la réalisation de M.Albert La- rouche et données par le même conférencier, Mgr Victor Tremblay.Elle comprenait 32 causeries r l\u2019origine des villes et villages de la région.L\u2019année suivante, on présentait une autre série, cette fois dans le cadre de la petite histoire d\u2019un grand royaume, sur des faits et des gens au Saguenay.Enfin, l\u2019an passé, on faisait une série de 32 émissions, sous le titre de \u2018\u2018aurore de l\u2019histoire au Sague- nay, Jacques-Cartier\u201d.Ces conférences ont si bien gagné la faveur du public que le poste CBJ était fier de participer à l\u2019histoire régionale en montant cette nouvelle série, cette fois, inspirée de la Confédération.Comme le disait M.Larouche, Mgr Victor teurs pour temporiser sur des questions dont on devine par ailleurs les solutions.La Fédération des Femmes du Québec est cependant con- flante que cette Commission royale d\u2019enquête comblera les espoirs que les Canadiennes mettent en elle.Elle espère que les personnes qui auront l\u2019honneur et la tache de mener à bien ses travaux prouveront qu\u2019elles ont su profiter des leçons tirées de la patiente obser - vation d\u2019une société civile trop souvent définie par les hommes.Ti .+ ei 6e DAC o |e TTT Les LE 4 IL Mgr Victor Tremblay, historien du Royaume du Sague- nay, discute avec le réalisateur de Radio-Canada, M.Albert Larouche, de projets futurs concernant l\u2019histoire régionale.Il vient de terminer une série de 20 cau- séries destinées à mettre en valeur le rôle du Sague- nay dans la Confédération.Tremblay possède un tel bagage de connaissances historiques qu\u2019il serait dommage de ne pas les fixer toutes, du moins u- mais aussi de les préserver.On n\u2019a toutefois pas fini de vider de ses connaissances cet homme ne bonne partie, comme des documents précieux pour l\u2019avenir.D'ailleurs, un réalisateur de Radio- Canada, M.Raymond David, faisait récemment remarquer à M.Larouche que ces causeries étaient une manne de renseignements précieux, rarement offerts avec autant de particulièrement versé non seulement dans l\u2019histoire régionale, mais encore dans l\u2019histoire de la nation canadienne-fran- çaise, qu\u2019est Mgr Victor Tremblay.Cette nouvelle émission, arrivera donc encore à point, surtout au moment où l\u2019unité nationale semble assez mena- vérité et de justesse.Et cée à l\u2019aube même des pour cela même on se fêtes de la Confédéra- devait de se les procurer tion.Beauté Par Clémence Girard Q.- J'oi 35 ons, je n'ai jomais soigné ma peau qui &- tait normale, mais voila, elle commence à se dessécher.Lorsque je vais au froid, j'ai une impression de tiraillement dans lo figure et il se forme de toutes petites lignes sur mon visage.G.L.Chicoutimi R.- Il est normal qu\u2019à 35 ans votre peau commence à se dessécher surtout si vous n\u2019avez rien fait pour prévenir cet état de chose.Maintenant, il faudra mettre les bouchées doubles.Tous les soirs, nettoyez votre visage et votre cou avec un lait pour -peau sèche.Ensuite vous appliquerez une crème revitalisante.Deux fois par semaine, appliquez un masque également pour peau sèche.Si vous voulez vraiment remédier au tiraillement de la peau, il serait utile, en plus de ce que je vous recommande, de faire une cure d'application d\u2019ampoules pendant 10 jours.Sur votre visage prenez soin de mettre une bonne crème hydratante.Q.- Je suis âgée de 17 ans et j'ai une poitrine tombante.Pourriez-vous me conseiller des exercices?R.B.Jonquière R.- Pour raffermir votre buste, voici un exercice très efficace.Debout, tenez les bras étendus à la hauteur des épaules.Sans bouger le corps, décrivez un cercle horizontal avec vos mains.Faites le mouvement 30 fois dans une direction et recommencez 30 fois dans l\u2019autre.Ce mouvement est excellent pour délier les muscles pectoraux.Faites cet exercice deux ou trois fois par semaine.Toute cerrespondance devra être adressée comme suit: Courrier Beauté, Progrès-Dimanche, 316, La- brecque, Chicoutimi. Dernière chance! 2% %.C\u2019est la DERNIERE CHANCE cette SEMAINE de + \\ vous procurer UN MANTEAU de FOURRURE à ÿ) -@% des PRIX encore JAMAIS VUS ! YY} [| Mieux qu'une VENTE de FAILLITE! LIQUIDATION COMPLETE s'est§ CCL ELL Yde WELLIE, (LILIA DEYJONQUIERE B< MOUTON PHOQUE CASTOR DE PERSE NORVEGIEN CANADIEN @ teint noir.r.Valeur de - Valeur de $1.000.00 $350.00 $450.00 Mouton Hongrois cbandonns & $69 Chat Sauvage Rasé abandonné à SI 49 \"> 4 PATTES DE VISON sms CMOS NUE OTER Chat sauvage UN MANTEAU , g DE PHOQUE PHANTASY Horizontal avec cuir.MATARA NOIR (RAT-MUSQUE RASE) our de $695.00 & confectionner sur me- laissé à sures.Valeur $2,450.00 Rs $305 Susono | | | TE 31373 Tél.:\u201d 543-2444 ; 295%ve.Montcalm Chicoutimi 549.4879 ME OUVERT {TOUS LES LE TE PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 187 = + 17 AN Des félicitations \u2026 MADAME, te suis un homme Je m\u2019'unis à mes et mes employés transmettre nos félicitations.d'affaires.confrères pour plus vous sincères tl est louable que dans la région il existe maintenant un courtier du genre, et sotisfoaisant de reconnaître lo valeur d'une femme intelligente surtout réaliste.Enfin madame, «| est temps de prouver a tous que nous avons beaucoup de possibilites et que nous pouvons donner! et Longue vie à votre courrier.Restez comme vous êtes c\u2019est comme ça qu\u2019on vous aime! Un homme d'affdires de Chicoutimi D'abord, je remercie Progrès-Dimanche de m\u2019avoir donné la chance de pouvoir communiquer avec vous tous; car le point vital n'est-il pas que nous nous aidions les uns les autres.Votre tout dévouée Isabelle.Séduite par un Don Juan Q.- Chère Isabelle, Je suis une jeune fille de seize ans; j'ai un gros problème à vous confier.J'étais seule sur une plage presque déserte quand un homme grisonnant mais encore séduisant Pendant un court mois, J ° m'a chormée.nous nous sommes revus.Sur son conseil, je me suis enfuie de lo maison.Dans ma naiveté, je me suis rendue à son chalet d'été.Je l'oimais et j'avais confiance en fui cor il disait m'aimer.Il m'a si souvent demon- de une preuve de mon amour, qu'enfin je lui ai cede.Depuis, il m'a quittée et je suis déses- pèrée.Je suis revenue a la maison paternelle mais j'y suis comme une étrangère.Et je ne veux pas y croire encore mais je dois me dence: Je suis enceinte de cing mois.Je suis de- rendre à l'évi- couragée et je pense sè- rieusement au suicide.Repondez-moi vite.R.- J'ose esperer que Je ne suis pas trop tard.Contiez d'abord votre se- vret à votre mére.Je vous ait la comprehension nécessal- souhaite qu'elle re devant une telle situation.Vous doute agi avec beaucoup de Non ment avez accepte dVez sans legerete.seule- vous ses vous vous etes entule de chez Cet homme soi disant séduisant aux cheveux grisonnants est entièrement responsable en autant que vous soviez 18 * dVances Mais vos parents.PROGRES-DIMANCHE.capable de prouver que vous n'avez pas eu de relations sexuelles avec d\u2019autres hommes au moment de la conception.Il devra faire face à ses obligations.Je vous conseille d'aller le voir avec vos parents et d'essayer de lui faire entendre raison.Mais attention! S'il est marié, agissez uvec diplomatie pour ne pas nuire à son milieu qui n'est pas responsable de son geste.Il ne s\u2019agit pas pour vous de penser au suicide.Demandez plutôt a Dieu et a vos parents de car l'enfant qui naitra n'a pas deman- vous aider; de lu vie mais vous devez la lui donner.Crovez-moi, la VOUS dura mun tres jeu- vie ne muis vous le passerez ce moment tres difficile pour vous.Pour le* moment, l'important vous est de savoir qu\u2019il section du social a Chicou- pour existe une service timi qu: s'occupe spécialement de diriger un cas comme le votre.Les bureaux de cette agence sont situes sur la rue Hotel-Pieu.Chicoutimi.et M.Marcel Pion en est le directeur.Bonne chance.Je voudrais me perfectionner Q.- Je suis étudiant, et je voudrais suivre des cours de dessin par correspondance pour mon plaisir personnel.Si vous pouvez me renseigner sur des institutions qui donnent ce genre de cours pour un prix minime, vous me rendriez un grand service.LE 12 FEVRIER Avec du perfectionnement (je dessine assez bien) je voudrais dessiner des illustres.Certains journaux occeptent- ils des illustres même si ce ne sont pas des professionnels qui les dessinent?Anxieux d'apprendre R.- Tel que demandé, je me suis informée pour vous.Je sais qu\u2019il existe dans la région du Sa- guenay plus précisément à Jonquière un organisme artistique qui porte le nom \u2018\u2018d\u2019Institut des Arts au Saguenay\u2018.Par Mme Lorenzo Gaudreault qui en est l'une des directrices vous aurez les renseignements demandés.Son numéro de téléphone est 542-4935.Quant à l\u2019autre question, à savoir si des journaux accepteraient des bandes illustrées dessinées par vous, vous n\u2019avez qu\u2019à offrir votre travail.Ce qui n\u2019est pas coutume peut le devenir, surtout si vous avez présenter un travail original.Je suis génée Q.- Chère Isabelle, Je voudrais que vous me donniez un conseil sur la façon de réagir et de ne pas rougir quand quelqu\u2019un et garçon m'adresse la parole.me parle, surtout, quand un Cela m'embète beaucoup et tout le monde s\u2019en aperçoit.Merci de votre bon conseil.MicheleR.R.Le tait de rougir quand une personne vous adresse la parole ou vous regarde résulte du manque de confiance en soi.N'auriez-vous pas un complexe?Je vous conseille de raffermir votre personnalité, afin de lui donner une chance de s'épanouir.Un effort, mademoiselle, et d'ici peu tous se rendront compte de votre changement et vous en serez plus heureuse.1967 A propos de deuil Q.- J'ai découvert votre courrier dans Progres- Dimanche, et je viens a mon tour vous demander conseil.Combien de temps porter le deuil ment le porter pour un et com- mari, un frère et un beau- frère?Sans rigueur.R.- Je suis tres heureuse de savcir que ron courrier vous plaise.Le deuil, madame, ne se porte plus comme autrefois.Pour un mari, le deuil se porte seulement six mois dont trois mois de noir et blanc et trois autres mois de couleurs sombres.Pour un frère, un mois de noir et bianc et deux mois de gris ou de lilas.Au sujet d\u2019un beau- frère, il est de mise de porter le noir et blanc pour le temps des fune- railles.Par la suite, je ne crois pas que ce soit nécessaire.Le vetement noir en somme n\u2019est qu\u2019une tradition, car étant une marque de respect, il n'est qu\u2019exterieur.le vrai deuil, madame, se porte au fond du coeur Un chegrin un verre ! Q.- Je suis une mère de fomille de cinq enfants ct mon mari n'est jamais ag la maison.Mes omies dit de noyer mon chagrin.Depuis deux ans donc, je bois et je bois tellement que c\u2019est devenu une obsession, Un chagrin, un verre! m'ont Je \u2018suis presque toujours entre deux vins.Je voudrais cesser de boire.Je vous prie de bien vouloir donner remede a ma cause.Mariette R.- N\u2019avez-vous pas un peu oublié madame que vous êtes mère de famille?Essayez de revenir en arrière et vous trouverez sans doute quelques raisons qui ont fait et font encore fuir votre mari de votre foyer tous les soirs.Je doute fort, cependant, qu\u2019il n\u2019ait pas à se reprocher lui- même un certain manque de compréhension envers vous.Vos amies qui vous ont conseillé de noyer votre chagrin ne sont certainement pas des personnes qualifiées pour donner des conseils.N\u2019avez-vous pas été assez naive pour croire en de telles sottises?Vous êtes malade au point de ne pouvoir vous passer de boisson et cela, au moindres obstacle.Heureusement, il n\u2019est pas trop tard \u2018pour vous guérir puisque vous demandez de l\u2019aide.Vous êtes rendue à l\u2019un des stages de l\u2019alcoolisme que je ne pourrais déterminer.Consultez, le plus tôt possible, l\u2019Unité de réhabilitation pour alcooliques (DOMREMY).Vous vous rendrez compte vous-même combien ils font de bien aidez de leurs médecins spécialistes en ce domaine.Leur personnel compétent traite avec compréhension.Ils ont vraiment le don d\u2019opérer presque des miracles! Je suis conviancu que ça vous demandera beaucoup de volonté.Mais madame vous retrouverez votre santé et l\u2019amour de vos enfants ainsi que l\u2019estime de la société.Ca vaut la peine de faire ce gros sacrifice.Un père dénaturé - Q.- Je vous félicite pour votre courrier que je trouve interessant, Je viens a mon tour vous demander conseil car j'en ai grand besoin.Voici mon problème.Je suis une jeune fille de dix-neuf ons.Je ne suis pos laide ect assez bien faite; mais mon pere ne veut pos que je sorte avec les garcons, La raison est bien simple, il est jaloux de moi.Je seule a la maison avec mon pète et ma Cette dernière, tres vis mere.malode passe presque tout son temps a l'hopital.Durant ses stages, a lo maison, mon père commence g boire et il veut avoir des relations sexuelles avec moi.Lo premiere fois qu'il m'a demande, je l'ai giffle en plein visage et je lui ai dit que la prochaine fois je le dirais à mo mère.Le lendemain soir, il m'c surprise dans mo chambre, et il m'a enlevé tous mes vetements et vous devinez facilement le reste.Je voulais tout raconter à maman, mais je ne veux pas lui faire de la peine et je ne sais plus quoi faire et je suis ecoeurree de mon pere.Voila la raison pour laquelle \u2018je demande votre aide.Je vous remercie à l'avance.Carole R.- Je comprends votre situation.La vie vous a donnée la chance d\u2019être jolie et aux yeux de votre père vous êtes fascinante.Votre mère étant trop malade pour s\u2019apercevoir des agissements de votre père, je vous conseille de lui parler franchement.Avec beaucoup de diplomatie vous réussirez peut- être À lui faire comprendre que s\u2019il continue à vous manquer de respect vous serez dans l\u2019obligation d\u2019avertir qui de droit.S\u2019il n\u2019est pas dépourvu de tout contrôle, il vous laissera tranquille.Avant de tout raconter à votre mère qui ne doit pas être en état de subir ce choc et s\u2019alarmerait trop devant une telle situation, je vous conseille d\u2019aller rencontrer un prêtre de votre paroisse.Il aidera à trouver la solution requise.Si pour vous il n\u2019y a aucune possibilité d\u2019en venir à une entente avec vos parents, il ne vous restera alors qu\u2019une solution: celle d\u2019aller vivre ailleurs.e Dr e Po e Co e Jz Lu Sur NY SPECIALITE EN GROS e Tapis - Prélart - e Bamboo e Plein jour - Dralon - Arnel ite - Terrace © Prélart de vinyl - Armstrong ram ouverte de Jh.30 p.m.à 4h.%0 p.m.Tuiles nperies - Couvre-lits rtes accordéon - Toiles à châssis uverture de meuble SALLE D'ECHANTILLON appointement en teut temps TEL.: 543-3158 Distributeur agent manufacturier fe de perroquet, pieds d\u2019athléte.etc.543-0555 SOINS DES PIEDS Cor, ongle incarné, durillon, callosité.verrures.oeil de perdrix, grif- transpiration.e Rouathermie e Massage © Æorporel et Factial 343-0555 Clie Colas Cm.Edifice Perron .Local 218 31 ouest, Racine, Chicoutimi ESTHETIQUE e Bain de chaleur T.Labrecque E.F.M.NI Ete men \u2014 = Sas ame % oe J NJ ARE à ER Paul Davis revient dans la région.Comme on le sait, il donnera un récital à l'auditorium Dufour, le 25 février prochain.1 sa pre- miére apparition devant le public de la Baie, Davis a connu un succès phénoménal, bien auedeld de ses ese pérances et à la vive surprise de son imprésario.Si le public de la Baie a répondu généreusement aux spectacles de Davis \u201c\u201cO Vieux Fanal\u201d, quel accueil lu population chicoutimien- ne et du Saguenay-Lac-St- Jean réservera-t-elle à Paul Davis?Celui-ci, pour sa part, a entièrement confiance à la population de la région.De plus, Davis révélait récemment \u201c\u201cce récital me tient à coeur, je ne mé- nageraë point les efforts car pour tout l\u2019or au monde, je ne voudrais décevoir ce charmant public du Saguenay et du Lac St-Jean.\u201d* Et d\u2019ajouter Davis \u201c\u201cpour mieux me connaître, je pense qu'il faut voir mon tour de chant, chacune de mes chansons raconte un fait vécu.\u2018 Ft pour mieux connaître Paul Davis, voici quelques notes biographiques.Paul est né à Grande-Baie, un 26 mai.(\"est un célibutaire aux veux bruns et aux cheveux bruns foncés.La natation, le shi,letennisetle yoga sont ses sports favoris tandis que le steak aux champignons est son plat préféré.Ses auteurs, compositeurs et interprètes préférés: Sa- cha Guitrv, André Gide, Jacques Brel, Léo Ferré, Ginette Ravel, Pauline Julien et Gilles Vigneault.Parmi expériences artistiques mentionnons la radio, la télévision, le caba- ses Récital de Paul Davis, le 25 Paul Davis, chanteur compositeur.Jean Gascon et Mme Tania Fédor; le chant avec Mmes Louise Darios, Simone Ques- nel et Eliane Catela.Paul Davis est aussi compositeur.Il a écrit plus de 50 chansons qu\u2019il présente dans son tour de chant de temps à autre.Chanteur avant tout, il n\u2019a pas oublié pour autant le métier de comédien qu\u2019il a exercé durant 5 ans.Ce qui lui donne une note tout a fait personnelle dans l\u2019interprétation de ses chansons.Il sait bie: ea- dans chacune d'\u2019el- primer les le réalisme de la vie.\u201cVous permettez Monsieur\u201d a occupé la premiére place au palmarés canadien durant quelques semaines.Les billets pour le récital de Paul Davis sont en vente dans divers kiosques de la région.À Jonquière, au restaurant \u201c\u201cLe Sablonnet\u201d* et à la Pharmacie Brassard.A Arvida, à la Pharmacie Vaudreuil; à Chicoutimi, à la Tabagie Saguenay et aux Magasins H4' HA! Baie 5- 10-15.Mesdames, Mesdemoiselles! Du nouveau René Gagnon réalise 5 murales pour Hilton Les nouvelles affluent actuellement du côté de René Gagnon.Le peintre saguenéen vient de décrocher un contrat de cinq murales pour Hilton International.Ces murales seront distribuées dans l\u2019édifice IBM, Ville Marie, et ont été commandées par l\u2019architecte de Hilton International, M.Kolsal.Le tout commandité par C.N.R.En même temps que René Gagnon termine ses quatre premières murales, une exposition de ses toiles a lieu depuis le 2 février à New York, aux Galeries Hilton, boulevard America.Une autre exposition eCONCOURS DU SIECLE marquera la première présentation au Québec des oeuvres de Gagnon depuis son exposition au Art Collectors Place à New York en août dernier, sous la présidence de la comtesse Phyllis Farano.débutera le 21 à Montréal, pouf une quinzaine de jours, à la Galerie Morency.Ce vernissage \u2018 r\u2014 Cette composition de René Gagnon, est l'une des cinq murales commandées par M.Kolsal, architecte de Hilton International, pour être distribuées dons l'édifice IBM.Participez au © présenté par VIAU limitée 1867 \u2014 1967 1,400 magnifiques prix 100 grands prix tirés le 1er mai 1967 1,300 prix hebdomadaires, tirés à raison de 100 prix par semaine, durant 13 semaines.1.La nouvelle Cougar Sport 2.Un voyage en Europe par Air France pour 2 PRIX HEBDOMADAIRES $100.00 en argent Des centaines de magnifiques appareils ménagers GRANDS PRIX pour vous à Chicoutimi 2 Wastinghouse Fers à repasser \u2014 Sécheuses à cheveux \u2014 Ouvre-boites \u2014 Mixettes \u2014 Bouilloires Cafetières \u2014 Grille-pain.3.Une voiture Cortina Grand Sport Télévisions en couleur Télévision noir et blanc \u2014 Stéréos Ensembles photographiques 35mm Ensembles photographiques 8mm Tourne-disques \u2014 Radios Bicyclettes \u2014 Walkie talkie.ret,les disques, les tournées de boîtes à chansons ete Paul Davis a étudié les arts dramatiques avec M.TOUJOURS ron annonce l'ouverture d'un salon de coiffure des plus modernes, unique dans la région, et qui sera connu sous le nom SALON BARBIZON au numéro : 441 EST, RUE RACINE (en haut Pharmacie Hamel) Mlle Aline Godin et M.Jacquelin Desbiens invitent leurs nombreuses clientèles à leur rendre visite à ce nouveau salon.POUR RENDEZ-VOUS, S.V.P.SIGNALEZ 543-1146 \u2018oC LR grands prix.t reçues sero d de vo VI LES employés de la ibe ROLAND ROY demeure toujours ceiui que l'on doit consulter pour tous vos problèmes de fourrures ROLAND ROY FOURRURES INC.416.Racine Est Le ROYAL! Un favori de la famille québecoise.Ce succulent biscuit sec doit sa popularité à la qualité des ingrédients qui le composent.Croustillant! Nourrissant! il est donc tout indiqué pour les casse-croutes, les gouters et même les déjeuners et les collations du soir.Le VILLAGE ! Le pionnier des biscuits VIAU, \u2014 Créé en 1867 par le fondateur Charles-Théodo- re Viau, le VILLAGE n'a cessé depuis de connaître une popularité sans précédeht.Déjà, nos grands-pères les aimaient, les jeunes d'aujour- d'hui en raffoient tout autant.Bisc, its VIAU SPECIAL D'OUVERTURE, .pour les 2 premières semaines.Chocolats CHICOUTIMI UNE PERMANENTE A L'HUILE ponbons 7 de $15.00 pour $10.00 \\_ Tél.: 543-0745 : PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 197 19 * Tante Soleil répond aux adolescents Un professeur amoureux.Q.- J'ai 15 ons.Un professeur est amoureux de moi, II me regarde toujours et me proposo des balades en outo.Il n\u2019est pos marié et a 22 ons.Je l'aime comme toutes mes maîtresses, gnais pas plus.Comment lui foire comprendre que je ne veux pos de lui?Moon R.- C\u2019est bien facile, évite-le le plus possible.Il est un peu trop agé pour toi.Si il insiste trop, dis-lui franchement ce que tu penses de lui.J'espère qu\u2019il a un peu d'orgueil?ll te laissera sûrement, sinon dis-le à tes parents.Eux te viendront en aide.Ils prendront les moyens nécessaires.Bonne chance\u2019.Je ne veux plus porter de verres Q.- J'ai 14 ans et j'ai un gros problème qui m'attriste beaucoup.De 6 à 12 ans, j'ai porté des verres.Depuis, je n\u2019en porte plus.Mais le spécialiste m\u2019a dit que vers l'âge de 16 ans, je devrais à nouveau les porter.Mois ça m'enlaidit tellement ces verres, que c'en est désolant.J'ai demandé à mes porents de m'acheter des verres de contact, mais c'est terriblement cher.Un conseil s.v.p.?Lili aux yeux bruns.R.- Si toutes les petites filles qui portent des verres étaient laides ça deviendrait triste sur terre.As-tu remarqué autour de toi, toutes celles qui en portent?Les trouves-tu laide s?Fran - chement tu exagères un peu.Ne fais pas faire cette dépense folle à tes parents, 11 faut te raisonner un peu.1! y a tellement de belles montures aujourd'hui, pour les jeunes, qu\u2019il n\u2019y a plus aucune gène a porter des verres.Grande sensible Q.- Je crois que je ne suis pas normale.Lorsque je lis dans un journal qu'un adolescent de mon âge est mort dans un accident quelconque, je deviens toute triste.Le soir dons mon lit, j'ai presque envie de pleurer.Je suis inquiète de mon comportement.S.O.S.Québec.R.- Comme tu es sensible.A ton âge, on a peur un peu de tout, par- Sous cette rubrique, une personne expérimen- ce que tout s\u2019éveille subitement a vous.Mais avoir cette sensibilité, est un peu maladif.As-tu une bonne santé?Confie tes craintes a ta maman, tu as peut-être besoin d\u2019un bon tonique.Tu verras qu\u2019avec un peu de force tu seras moins sensible à ces drames et tu les oublieras plusfacilement.Qui dois-je écouter ?Q.- J'ai 15 ons et j'ai récemment foit la connois- sance d'un garçon de 17 ons, Il me telephone environ deux fois par semaine.J'ho- bite chez ma grand mère et cette dernière ne veut pos qu\u2019il me téléphone aussi souvent.Elle dit qu\u2019une fois ou deux par mois, ça suffit.J'en ai porlé à ma mère qui n'a pas d'objection.Qui dois-je écouter, ma mère ou ma grand mère?J'ai confiance.R.- Tu me dis demeurer chez ta grand mère.Qui dois-tu écouter, ta mère ou ta grand mère?Si tu es à la charge de ta grand maman, tu lui dois obéissance.Si ce n'est pas le cas, retourne chez ta mère et suis ses conseils, ta mère a priorité sur toi, elle saura te guider j'en suis sûre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tée dans le domaine de l'éducation, répondra aux multiples points d'interrogation des adolescents.Ce courrier leur est exclusivement réservé et nous les prions de transmettre toute correspondance à: Progrès-Dimanche, 316, Labrecque, Chicoutimi.Chronique de l\u2019éducation sur les ondes de CKRS et de CHRL Le ministère de l\u2019Education utilisera les ondes radiophoniques, à partir de demain, pour fournir aux parents des renseignements pratiques sur l\u2019éducation de leurs enfants et sur les possibilités qu\u2019offre l\u2019enseignement aux adultes, Ainsi, cette chronique sur l\u2019education passera sur les ondes du poste CKRS à Jon- quière, du mardi 14 février au mardi 9 mat, de 2h, à 2h.15 p.m.Cette émission passera sur les ondes de CHRL de Roberval les memes dates et à la même heure, En lançant ce programme d\u2019information de masse, le méaistère de l\u2019Education cherche à répondre au be- Soin d\u2019information dans le domaine de l\u2019éducation, be- Soin qui se afait sentir avec de plus en plus d\u2019acuité.Chronique sur l\u2019éducation Sera un Magazine arudiopho- nique qui offrira des conseils, des renseignements, 20 * a des courtes entrevues avec les responsables de l\u2019éducation au Québec, des commentaires sur des sujets d\u2019une actualité immédiate ainsi qu\u2019un courrier où l\u2019on s\u2019efforcera de répondre aux principales questions que se posent de nos jours les parents.Vendus comme rejet de moulin 48 pres bas nylon Dames $2.84 12 pres bas Hommes $2.88 12 pres bas enf.sec.$2.25 unis oy rayés !bien' Bien reprises et assortis.Taxe et malle incluses.POLY-ON Pour tricot et artisanat 25 teintes assorties.Prix la 1b: $2.50 Echantillons gratuits sur demande Dépt.PD C.P.131.Victoriaville.P.Q.L.THERRIEN INC.toujours chez vous LE PREMIER A VOTRE FOYER.343-4474 JUNIE ee Du Suzanne Valéry Suzanne Valéry prend place dans la série Jeunesse de Coca-Cola Ltée un programme d\u2019aide efficace aux chanteurs exceptionnels du Québec.Comme un peintre, Suzanne Valéry offre à son public plusieurs périodes caractérisées, qui signifient qu\u2019elle a beaucoup de ressources et s\u2019adapte a toutes les circonstances qui font ressortir, à pointnom- mé les facettes de son talent.Suzanne Valéry l\u2019aprou- vé, en participant à deux films de l\u2019ONF, dans \u2018\u2018\u201cLéo- pold Z\u201d\u2019, dans son programme de Radio-Canada qu\u2019elle animait, \u2018\u2018Un chansonnier et sa muse\u2019, Elle a pris part au tournage d\u2019un film de Michel Brault, en préparation \u2018\u2018Entre la mer et l\u2019eau douce**.Enfin, Suzanne Valéry joua un role dans 1°0- pérette \u201cLa Margoton du bataillon\u2019\u2019 présentée en novembre à la Placedes Arts.Suzanne Valéry prête son concours à Coca-Cola Ltée, dans le cadre de la série Jeunesse de Coca-Cola Ltée où se rencontrent nos meilleurs chansonniers du Québec.Jacques Antonin En quelques mots, voici déjà ce qu\u2019on dit à propos du début de carrière de Jacques Antonin: \u2018\u2018\u2026 il a été très remarqué et les connaisseurs lui prédisent un brillant avenir\u2019?, \u201cC\u2019est un phénomène d\u2019envoûtement, auquel personne n\u2019é= chappe\u201d\u201d.\u201c\u2018Jacques Antonin, un artiste personnel, présent et talentueux.\u2019\u2019 Et l\u2019on pourrait encore ajouter: voix sincère où se confirme la puissance du coeur.Jacques Antonin à 25 aN3; il écrit lui-même ses chansons.On le classe dans la catégorie des chanson- niers-fantaisistes.Il travaille sans relâche, autant ce qu\u2019il écrit, que la manière de se présenter pendant ses récitals.Nul doute que sa carrière est bien amorcée.Plusieurs de ses chansons sont déjà éditées chez Tournesol, dont \u201ctoi, le copain de mes 15 ans\u201d, \u2018\u201cJacqueline\u2019\u2019 et \u201cPourquoi faut- il\u201d, ont retenu l\u2019attention, \u2014 Pierre Chatel En plus d\u2019être un animateur émérite des Fiestas d\u2019orchestres à gogo *66, Pierre Chatel maintient dans son travail une qualité toujours en progrès.De \u2018\u2018Velours bleu\u201d, son premier succès, jusqu\u2019à \u201cViens chez moi\u201d et \u2018\u2018Douceur de vivre\u201d, la réaction type de Pierre Chatel a toujours été de dire: \u201cOui, j'ai réussi telle ou telle chanson, mais il y aurait encore moyen de faire doublement mieux\u2019\u2019, 11 prépare encore un autre 45-tours.Un aspect remarquablede tous les spectacles et de la vie courante de Pierre Chatel, c\u2019est le gout de la rencontre humaine, Il s\u2019ar- toujours volontiers, pour s\u2019entretenir avec les jeunes, rete Uniformes et Saros pour Garde-malades SPECIALITES SUZETTE ENR.418 est rue Racine - Chicoutimi - Tél.: 543-5121 SUZETTE GAGNON, prop.Spécialiste en Corsèterie ct Lingerie 2 COLSETHRIES DIPLOMEFIS Importation Fron io Lo Co=riynie de Bain ECOLE DE belle-Vénus 461 est, rue Racine \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél: 543-1943 COIFFURE 219 Beul.Walberg Dolbeau \u2014 Tél: >°6-1340 Ouellet Enr.COIRS DE COUPE COUTURE FAMILIALE COURS DU JOUR ET DU Ecole de Haute Couture Carmen Permis du Service des Ecoles Fiofessionnelies de Québec.COURS DE HAUTE COUTURE CONFECTION DE CHAPEAUX SOIR REDUCTION DE 20% SUR TISSUS.Pour robes de mariées.voiles, diadi.ues 44% rue Lachine Chicoutimi Jenquière \u2014 Te: 542-0507 Tel.: 343-8303 44.rue des Alma \u2014 Tel: Rapides 682-4608 ALBERT MENARD FOURRURES 295 Ave MONTCALM CHICOUTIMI LIQUIDE LE STOCK COMPLET DE WELLIE GAGNON ENCORE MIEUX QU'UNE VENTE DE FAILLITE PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 197 Il fout protéger ces oiseaux \u201cHarfang des neiges\u201c dans notre région Nous sommes visités cet hiver par de magnifiques grands oiseaux blancs, de la famille des hiboux, appelés Harfand des neiges.Ces oiseaux, faciles à approcher, offrent une cible facile et tentante pour le fervant de la carabine ou du fusil.Cependant, avant de tirer, lisez la belle histoire que voici.C\u2019est l\u2019histoire de l\u2019Harfang des neiges.Je l\u2019ai lue dans \u201cWater, Prey, and Game Birds, du Nat.Geog, Soc.Peut-être hésiterez-vous ensuite à tirer sur cette sympathique bête.L\u2019HARFANG DES NEIGES Tournoyant, plongeant avec force couacs, une bande de corneilles tourbillonnent autour d\u2019un roc qui émerge de la surface enneigée d\u2019un champ.Sur ce roc, l\u2019harfang des neiges, fantome immobile, surveille ce tintamarre de ses grands yeux jaunes.Soudain, une corneille, enhardie, fait une piquée, histoire de voir de plus près.L'oiseau blanc a un léger mouvement, Pressentant un vague danger, la corneille a une hésitation et tente un virage.Trop tard, notre oiseau a bondi, des serres puissantes et acérées sere- ferment comme un étau sur la malheureuse, s\u2019enfong ant profondément.De larges ailes blanches s\u2019ouvrent et notre fantôme s\u2019envole, une corneille inerte dans ses serres, L\u2019erreur de cette corneille fut fatale mais imprévue.Les corneilles ont cette ha= bitude de s\u2019en prendre à ces oiseaux nocturnes que sont les hiboux, éblouis par la lumiére du jour.Mais cette fois, elles ont affaire au seigneur de l\u2019Artique, habitué à chasser durant les longues journées sans nuit de l\u2019été nordique.La visite en nos régions de cet étincelant hibou blanc, l\u2019harfang des neiges, est étroitement associée au cycle de vie du Lemming, sa proie naturelle.Ce petit rongeur de la toundra se multiplie par millions et fournit une nourriture abondante pour l\u2019harfang.Notre oiseau a alors la graisse nécessaire pour résister à la température glaciale, élève ses petits à la douzaine et montre peu d\u2019empressement à émigrer vers le sud.Soudainement le cycle de vie du Lemming atteint une courbe critique.Comme sur un Signal, ces petits rongeurs surgissent des profondeurs de leurs cités souterraines et couvrent la toundra artique d\u2019un tapis grouillant semblant pris d\u2019une folie collective.C\u2019est alors un véritable suicide et ils sont presqu\u2019exterminés par les prédateurs, la famine, la maladie.La population de l\u2019Harfang des neiges atteint alors un sommet, mais le garde- manger est vide.Notre oiseau met alors cap au sud à la recherche de pitance; une perdrix blanche, un vison piégé, un canard blessé, un poisson sur une grève, meme une corneille si les \u201cEtudiant, prépare ton avenir\u201d Alors que le monde de l\u2019enseignement est en pleine ébullition, voici que le secteur Saguenay-Lac-St- Jean innove dans ce domaine en présentant aux étudiants une série télévisée d\u2019information scolaire.La série d\u2019émissions, qui a débuté le 9 janvier dernier, couvrira une période de 13 semaines et est destinée tout spécialement aux étudiants qui termineront, en juin, leurs études secondaires.Ces emissions, une initiative du Comité d\u2019information de l\u2019Institut de technologie de Chicoutim: et une réalisation de C.J.P.M.- T.V., visent notamment À fournir aux jeunes diplômés du cours secondaire, les informations nécessaires sur les diverses options qui s\u2019offrent à eux dans le domaine de l\u2019enseignement post- secondaire.Cependant, comme le souligne le président du Comité, monsieur Gabriel Savaria, cette expérience, qui intéresse grandement les autorités du ministère de l\u2019Education, doit être considérée comme une aide aux conseillers d\u2019orientation et aux documentalistes, non comme un substitut.Déjà, les étudiants ont pu prendre contact avec trois spécialités professionnelles: travaux publics, électrotechnique et métallurgie.Dans les semaines qui suivront, les émissions seront consacrées à la technologique forestière, aux sciences para-médicales, à la chimie et à la mécanique industrielle, aux études classiques collégiales, aux arts familiaux, à l\u2019agriculture et à l\u2019aérotechnique.D\u2019autres émissions traiteront de carrières universitaires soit commerce, génie et école normale.Animée par M.Gabriel Savaria chaque émission présente au petit écran un panel de spécialistes dans le domaine.Ces profes- Es 5 CRETONS BACON SAUCISSONS Pour se régaler en charcuterie, rien n'égale la marque uen \u2018abriquées chez nous, sous inspection Fédérale, pour votre protection, par 540 BRASSARD \u2014 CHICOUTIMI, P.Q.2% JAMBONS SAUCISSE SAUCISSE FUMEE tôtes.Mie seurs, industriels et hommes d\u2019affaires tentent de préciser certains points qui intéressent particulidre- mentles étudiants: débouchés offerts dans chaque spécialité, nature du travail, programme, salaires, etc.De plus, dans le but de renseigner davantage les étudiants, le même comité est À mettre au point un pro spec- tus qui sera envoyé à ceux qui en feront la demande en s\u2019adressant À l\u2019Institut de technologie de Chicoutimi, 624, Lafontaine, Dans le mé- me ordre d\u2019idées, il estfor- tement question qu\u2019une équipe volante de spécialistes soit mise 3 la disposition des commissions scolaires régionales.temps sont durs et les corneilles imprudentes.Perdant su timidité, notre oiseau nordique s\u2019approche de l\u2019habitat de l\u2019hom= me, se pose même quelquefois sur le rebord d\u2019une fenêtre, se laissant parfois attraper par la main, Durant ces migrations, les larges ailes de cinq pieds d\u2019enver~ gure de l\u2019harfang, le portent bien des fois aussi loin qu\u2019en Californie et au Texas, On en a vu en pleine mer, sur des bateaux à des milliers de milles des cotes.La fatigue, la faim, le chasseur de trophée décime alors ce vaillant hibou, et un très petit nombre retourne au pays.Dans son habitat naturel, l\u2019Artique, Nyctea scandiaca, (nom scientifique), est une merveille d\u2019adaptation.Seuls, ses yeux, le bout des serres et du bec, percent d\u2019épaisses couvertures de plumes, chaude imperméable et blanche qui couvre son corps incroyablement petit et qui lui donne cet air arrondi et replet.Il est mieux équipé ainsi à affronter les grands espaces glacés que les terres inhospitalières du sud.Emergeant d\u2019un oeuf blanc tacheté, dans un semblant de nid, placé sur une motte glacée, le petit ouvre les yeux sur de vastes solitudes sans arbres, balayées par les vents et les rafales de neige.Non loin sur un promontoire, papa harfang surveille, l\u2019oeil aigu cherchant l\u2019ennemi ou la nourriture, tout comme il a fait pendant que sa compagne couvait ses 5 8 oeufs.Après un \u2018\u2018lemming crash\u201d seulement de rares couples pensent à la survie de la race et nichent, Ils doivent alors chasser constamment et les oisillons sans protection sont la proie des renards et des labbes, ou tombent du nid et meurent de froid, la neige fon- M.FELIX-A.BOILY, ornithologiste à ses heures de loisir, tient ici un Hoarfang des Neiges abattu dans la région du lac Clair, par un Arvidien qui se promenait en auto-neige.dante impreignant le duvet gris sombre.Ce monde dur et hostile produit un oiseau robuste et rusé.Audubon rapporte avoir vu un harfang semblant dormir sur le bord de l\u2019eau.Soudain, une patte plongea dans l\u2019eau et en ressortit ur poisson dans les serres.Au fur et à mesure que la population du lemming s\u2019ac- croit, l\u2019harfang quitte le point d\u2019eau, la chasse au lièvre \u2026 et alors recommence un autre cycle, de festin, de famine et de migration.CARACTERISTIQUES: Yeux jaunes, plumage blanc parsemé de taches brunes; les femelles et les jeunes ayant beaucoup plus de ces taches.Longueur 25 pouces, ailes, 60 pouces.LES SULTANS EN SPECTACLE ADMISSION : $1.50 avec les Clods et les Voyces Jeudi: 16 février: CHICOUTIMI, Salle St-Luc.Vendredi: 17 février: PORT-ALFRED, Palais Municipal Samedi: 18 février:, KENOGAMI, Centre Récréatif Price Dimanche: 19 février: KENOGAMI, Centre Récréatif Price Dimanche soir: 19 février: ALMA.Salle Claire Fontaine Meublez au complet votre futur \"nid d\u2019amour\u2019\u2019 à un constitue un VRAI CADEAU DE NOCES! PRIX qui CUISINE Réfrigérateur, Poele, Lessiveuse.Set de cuisine 5 morceaux.CHAMBRE : Set de chambre, Sommier rembourré, Matelas ressort, Deux (2) lampes pour chambre, une (1) paire oreillers.BOUDOIR Un (1) set boudoir, deux (2) lampes de bout, deux (2) tables de bout, nn (1) table centre.un (1) tapis 9 x 12, un (1) T.V.- G.F.PROGRES-DIMANCHE.LE 12 FEVRIER \u201cMEUBLES Angle CARTIER et MONTCALM \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tel.: 543-3384 Membre du Club Bricoleurs 1967 #\u201d 21 -e Arts et spectacles \u201cCARNAVAL EN CHUTE LIBRE\" VAUT BIEN LES AUTRES PRODUCTION CANADIENNES MICHEL LECOMPTE \u2018\u2018Carnaval en Chute Libre'', film de Guy Bouchard, dont la grande première eut lieu à Chicoutimi l'an dernier, avait été l'objet de maintes controverses de la part du public saguenéen.|| est actuellement présenté au cinéma Saint-Denis a Montréal, et Michel Lecompte, du journal \u2018Dernière Heure'\u2019 en donne une critique intéressante.Nous la reproduisons pour le bénéfice de nos lecteurs.UNE FEMME AUX PHISES AVEC DEUX HOMMES \u201cCarnaval en chute libre\u2019 frôle l\u2019érotisme, ce qui maintient un certain suspense.Une jeune femme se- parée de son mart fait la rencontre d'un ami de sa compagne de chambre et sans trop s\u2019en rendre compte en tombe «moureuse, Mais elle conserve un attachement pour son mari, duquel elle est séparée.Un soir decar- naval, celui-ci lui donne rendez-vous À une heure où elle se retrouvera en compagnie de son amant, Ira-t- elle passer ls nuit avec son mari?ou terminera-t-elle la nuit avec son nouvel u- mour?Voila ce que nous eviterons de dévoiler.Malgré tous ses defauts ennuyeux pour le cinéphile, \u201cCarnaval en chute libre\u201d demeure un filin qui marque une évolution de notre cinéma Cette semaine, le cinéma Saint-Denis présente un autre film canadien.Et il nous vient duSaguenay-Lac Saint- Jean, celui-13.Ce long métrage intitulé \u201cCarnaval en chute libre\u2019\u2019, il nous apporte des surprises parfois a- greables et parfois décevantes.Mais, 3 tout prendre, il vaut bien les autres productions canadiennes, Ce long métrage d\u2019une du- ree de 83 minutes et entié- rement tourné à Chicoutimi est presenté cette semaine à Montréal.Il apporte sûrement un élément nouveau à notre cinéma.\u201c\u2018Carnaval en chute libre\u201d est un film nouvelle-vague dans le vrai sens du mot.Les dialogues peu nombreux que comblent des images souvent très belles (celle des flimmes des chandelles qui s\u2019unissent en est une) nous luissent croire que Guy Bouchard a voulu faire du cinéma d'art, Pas aussi commerciale que \u201c\u201cTrouble-fete®\u201d\u201d ou encore \u201cPas de vacances pour les idoles\u201d\u2019, cette production est toutefois aussi acceptable que toutes celles qu\u2019on a pu Voir au cours des dernières années, Meilleure avant tout par les trouvailles, les images et le thème, qui parait anodin à première vue mais qui devient beaucoup plus profond minute après minute.ENCORE DE GRANDS DEF AUTS Mais, à ces qualités, vien- tent malheureusement s\u2019ajouter plusieurs défauts, qui luie enlèvent là majeure partie de sa valeur com- CINEM PPLAZAŸ Jusqu'à JEUDI inctus: 3 1 a Gagnant de 8 Grands prix de l'Academie du Film Ale HRN ARSON APN TECHNCRL A SUPER PARAS 2 2 * Cinéma Jusqu'à .JEUDI - SUR LA FALAISE ?DEBORAH KERR HAYLEY MILLS JOHN MILLS torte EVANS FELIX AYE MER en ceuleurs 2e FILM : LES TEMERAIRES en couleurs avec ROBERT CLP BRIAN KET ARR LE) PROGRES-DIMANCHE.LE SLY, 12 FEVRIER merciale déjà amoindrie par la DIFFICULTE A SAISIR LE SCENARIO.C'est bien gentil de comprendre qu\u2019au Québec, on produit avec des moyens de fortune (le coût du film est de $20,000 dollars), mais le public est exigeant, et avec raison.Les dialogues laissent énormément à désirer par leurs faiblesses et leur inconsistance, les effets de la transformation du 16 mm.en 35 mm.n\u2019aident également pas sa cause, et la postsynchronisation constitue un autre défaut flagrant.Les deux comédiens vedettes, Nicole Blackburn et Normand Truchon, se défendent bien.C\u2019en est même surprenant, si on prend en considération qu\u2019ils ne sont pas professionnels, TS \u2014 \u2014 \u2014 Jeudi soir dernier avait lieu le vernissage de la murale panoramique de la nouvelle chapelle du collège de Jonquière réalisée par Robert Muckle.La photo ci-dessus donne une idée de ce vaste travail de composition exécuté par l'artiste et qui occupe l\u2019espace supérieur du mur circulaire de la chapelle sur une hauteur environ huit pieds, sur tout le pourtour.Une vision du monde de Teilhard de Chardin adaptée à l\u2019optique de l'artiste.Cette murale représente la transformation, les changements les évolutions d'un monde en ontinuelle métamorphose.Le tout agencé dans un fin réseau éléments techniques, industriels, un rouage en conformité avec l\u2019être humain.autant fils de la terre que fils de l\u2019absolu.ri Bouchard, premier vice- président, Mme Paul Sénéchal, deuxième vice-présidente.Mme Emile Guay agira comme trésoriére, M, Man- 4 © de l\u2019Institut des arts de doza Côté, secrétaire, et Be» Mme Raymond Côté, géran- St-Félicien to.L\u2019Institut des Arts de St- Félicien Inc.vient de recevoir son incorporation officielle, en vertu des dispositions de la troisième partie de la loi des Compagnies de Québec.Le bureau de direction de cette corporation est confié à M.Nelson St-Pierre, président, M.Georges-Hen- Incorporation CAPITOL CHICOUTIMI 0 ema emained New-York POUR UNE SEMAINE Le ple; grand GILLI] MU LOUE Le rit Eas depuis 10 eas! LT RTA ARS EUR CATHERINE DENEUVE LL RO I XC Mireille Perrey Un film de Jacques Denys Musique de Michel Le \u2014 EGALEMENT A L'AFFICHE \u2014 re JONQUIERE Vo A (EI 1 is + 4 Beou temps, mauvais temps ER, toujours ches vous ROBERVAL Dimanche et lundi \u201cWEEK-END A ZUYDCOOTE\" avec Jean-Paul Belmondo et Catherine Spaak EGALEMENT A L'AFFICHE POUR CETTE FEMME.LEC HOMMES ONT COMMIS LES PIRES FORFAITS.Jeanne Valérie Mardi à vendredi: \u2018Tiens bon la rampe Jeery\u201d avec Jerry Lewis et \u201cViolence à la Loi\u201d avec Robert Mitchur En vedette du 13 au 18 FEVRIER inclus : \u201cLES JADES\u201d Fameux groupe instrumental yi.a DANSEUSE A GO-GO HORS-PAIR 2 spectacles chaque soir : 10 H.et 12 H.30 pr EN VERSION FRANCAISE The French had a these kids 9 .reputation have the e y \u201cLes étudiants \u2018 @ for it.yen for 4f de 16 ans et a i + Plus seront \u2019 + eo admis same- À Ç Joe TALS di et du un- ving ss di au ven- Le M ER dredi en sol.UMmMES Lea) tée au prix Toga de 90.50.1967 Pourvoyeur pour réceptions de tous genres (NENT) em ARVIDA 231 CU Ce @ Ey Pr La Soirées d'information fructueuses: Importance de compléter ses études Nécessité de parfaire ses connaissances Dans le district de Port- Alfred, les chercheurs réalisent de plus en plus l\u2019importance de compléter leurs études de base et aussi la pré-emploi ou de formation professionnelle.D'où la nécessité d\u2019intensifler les en- trevues-conseil au bureau local et 13 où les problèmes existent.\u201cA ce sujet, précise M.Potvin, des conseillers en Main-d\u2019oeuvre de son bureau, MM, Jean-Joseph Pedneault, responsable de la direction des candidats sur les cours de formation professionnelle, et Hermel Gagnon, se sont rendus 3 Petit-Saguenay, afin d\u2019étudier sur place les possibilités de réintégrer sur le marché de l'emploi bon nombre de personnes en chômage à cet endroit, et ce depuis la fermeture du moulin à scie de Joseph Houde Ltée\u201d*.De l\u2019avis du gérant local, toutes ces personnes ont été interviewées et une cinquantaine d\u2019entre elles seront dirigées vers différents cours, soit 7e, 9e années machineries lourdes, mécanique-automobile, etc.Une fois formées, ces personnes reprendront en majorité leur travail pour le compte de Joseph Houde Ltée dont la reprise des opérations est prévue au cours du mois de mai prochain.A date, plus de 125 candidats du district ant été nécessité de parfaire leurs connaissances dans un métier librement choisi et générateur de croissance économique.Selon M.Roger Potvin, gérant local du Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada, l\u2019intéret particulier manifesté par les personnes en chômage, démontre la nécessité de mettre tout en oeuvre pour faciliter à chacune de ces personnes, la possibilité d\u2019être recommandées pour un cours de Stage d'étude sur les méthodes actives Jyles Grenier, principal de Pécole Hébert de Saint- Félicien, participera pour la deuxième année consécutive 3 un stage d\u2019étude sur les méthodes actives d\u2019enseignement à l\u2019élémentaire.Cours de secourisme L\u2019Association ambulancière St-Jean du comté de Lapointe annonce à la population de Jonquière-Ké- nogami la tenue d\u2019un cours de secourisme, mixte, et que l\u2019inscription se teindra le 15 février à 7h.30 p.m.au local des ambulancières St-Jean, 102 rueSt-Thomas, Jonquière.Ceux et celles qui auront suivi le cours et qui auront subi l'examen avec succès pourront joindre les rangs de la brigade masculine et féminine, Ce stage, d\u2019une durée de quinze jours, se tiendra à L'INSTITUT COOPERATIF DESJARDINS de Lévis etdé- butera, dimanche le 12 février.Depuis un an, au ministère de l\u2019Education, une équipe (SEMEA) formée de spécialistes s\u2019occupe continuellement de l\u2019instauration des méthodes actives dans une soixantaine d\u2019écoles de la Province.Monsieur Grenier, qui fera son stage en compagnie de 55 autres principaux du Québec, sera donc absent de l\u2019école jusqu\u2019au 27 février.à date, OTHEATRE, IMPERIALS THEATRE METEOR - DOLBEAU du 12 au 17 FEVRIER inclusivement ANGELIQUE retrouve MICHÈLE son MERCIER mari ROBERT HOSSEIN DOUTE Te AUER HIE ) FEELS Téléphones : 276-1431 | 276-2255 Fraternelle Amazonie Musique de MICHEL LEGRAND oR AUS NA RICE A ROLE RAR te COULEURS A L'AFFICHE CETTE SEMAINE : CARTIER de Chicoutimi et BELLEVUE de Jonquière recommandés et dirigés vers des cours répondant le mieux au besoin de chacun.Parmi ces personnes, 18 ont été dirigées à Chi- coutimi et 40 autres suivront des cours de 7e, 9e, 10e et 1le années.A Port-Alfred, M.Benoît Roberge, directeur des cours de formation professionnelle, a l\u2019épineux problème d'organiser ditfé- rents cours, tels que soudure de base, mécanique automobile, technique de construction, serveuse de tables, soudure de perfectionnement, machineries lourdes, électricité de base, cuisinier (perfectionnement) et certains autres à l'étude présentement.En vue de bien informer tous les candidats éventuels, deux soirées d\u2019information ont été organisées, à à l\u2019Anse St-Jean et Petit-Saguenay par M.Benoft Roberge, directeur des cours en collaboration avec le Centre de Main- d\u2019oeuvre du Canada, Selon le gérant local, ces soirées ont été des plus intéressantes et des plus fructueuses et l\u2019expérience sera répétée selon les besoins à Rivière-Eternité, St-Félix d\u2019Otis, Ferland, Boileau, Grande - Baie, Port-Alfred, Bagotville et la paroisse.De l\u2019avis même de M.Potvin, les allocations accordées incitent les travailleurs à se former.Cependant, l\u2019intérêt manifesté par ces personnes démontre sans nul doute, que la formation n\u2019est pas un luxe pour eux mais une nécessité et qu\u2019ils ont enfin compris que leur avenir est conditionné à uneffort personnel.PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1967 pd LEE TETE Dr POUR LES ENFANTS Samedi, 18 février à | h.pm.\u201cURSUS, LE REBELLE\u2018 en couleurs PRIX D'ENTREE: 99.35 NOS THEATRES DANS ARVIDA Théâtre Palace Jusqu'au 11 fév.The Chase sise Code 7.Vietim § Commençant le 18 fév.te at the Top\u2018 Repulsion BAGOTVILLE Jusqu'au 14 fév.Ce que Dieu à uni aussi L'Enfer Vert Commençant le 15 fév.Qu'est-li arrivé à BABY JANE susal Un Champion Commençant je 19 Lév.FRANKENSTEIN s\u2019est Cauchemar de Dracula CHICOUTIMI Théâtre Capitol Jusqu'au 17 fév.Les Parapluies de Cherbourg aussi \u201cSummer Holiday\u201d version française Commençant le 18 fév.Journal d'une femme en bane aussi L'Esplenne de Madrid Jusqu\u2019'aa 17 fév.Chateullle mel.avec Elvis Presley sussi Fille dans la Batalite Commençant le 16 fév.Le Retour des Titans ausol Le Démon est mauvais foueur Théâtre Impérial Jusqu'au 17 fév.Adm.$1.28 La Religicuse de Mensa aussi \u2018XI-7 Tep Secret\u201d Commençant le 18 fév.Meurtre à l'Italienne aussi Passeport Diplomatique DOLBEAU Cinéma Plaza Jusqu'au 16 fév.My Fair Lady aussi - Carteens Commençant le 18 fév.La Religicuse de Mensa ° aussi \u2018XI-7 Top Secret\u201d JONQUIERE Théâtre Bellevue Jusqu'au 17 fév.Chatouille mei.avec Elvis Presley aussi Flite dans la Bataille Cemmençant le 18 fév.La Déesse de Feu aussi LA FAYETTE «A Théâtre Centre Jusqu'au 17 fév.Les Parapluies de Cherbourg aussi \u201cSummer Holiday\u201d version française Commençant le 18 fév.Journal d'une femme en banc sussi L'Esplenne de Madrid LA Cinéma Elysée Jusqu'au 16 fév.Les Camarades Commençant le 18 fév.Première Régionsie \u201cYUL 871\" .ROBERVAL Théâtre Diana: 12 - 13 fév.Week-End à Zuydcoote asusel : SALAMBO Jusqu'au 17 fév.Tiens don ia rampe Jerry aussi Vielence à la Lei Commençant le 18 fév.La Religieuse de Monsa ausel X1-3 Top Secret ST-FELICIEN Cinéma St-Félicien Susqu'au 16 fév.Mystère sur la Falaise sussi Les Téméraires Commençant le 18 fév.La Religieuse de Monza X1-3 Top secret * 23 \u2019 ~ | Par sa riche collection personnelle .M.Laurent Beaulieu contribue a j l'édification de l'histoire régionale Aline Foster) (por Certains collectionnent de vieilles monnaies, d'autres des timbres rares, et de M.Laurent Beaulieu de Chicoutimi, on peut dire qu'il entasse de l\u2019histoire régionale.Car c'est une véritable richesse que cette collection de livres anciens sur les événements marquants les villes et villages de la région; ces revues rares, presque toutes éditées par le Progrès du Saguenay et même du vieux Progrès.Comment cet umas de vieilles et précieuses choses sont-elles parvenues a li maison de M, Beaulieu, sur Lirue Jucques-Cartier?I1 faut, avant tout, dire que M.Beaulieu est unhom- me d'ige respectable, à s.retraite et qu\u2019il occupe ses loisirs À meubler autant sa collection personnelle de trouvailles originales, que celle de la société historique du Saguenay.Et comme d\u2019un des directeurs de la société, il dit que \u201cc\u2019est un premier devoir pour tout membre de coopérer à récupérer l\u2019histoire et les antiquités de tous genres\u201d.Malheureusement, ajoute-t-il, même si on demande de ne rien Jeter, ne rien détruire, on se débarrasse de tout à bon compte, et uinst on empêche souvent un chaf- non de l\u2019histoire de continuer intégralement la tru- ma\u201d, UN APPORT IMPORTANT M.Beaulieu qui a fait partie de plusieurs mouvements et organismes, a commencé à compiler des evénements d\u2019envergure régionale en s\u2019inspirant des fuits et travaux de ces organismes, De par son métier, comme évaluateur de la cité de Chicoutimi, il eut aussi l\u2019avantage de contacter des vieillards, et en causant avec eux du passé d\u2019apporter des lumières sur des évènements marquants, De sorte, que lorsqu\u201dil joignit les rangs des chercheurs de la Société historique, il y a 15 ou 20 ans, il pouvait déjà être d\u2019un apport intéressant pour la Société, Il a d\u2019ailleurs non seulement transmis une copie de tous ses documents i cefPorganisme, mais lui a cédé une partie de sa collection personnelle.\u2018\u2018Après ma mort, dit-il, ce que ma famille ne voudra as conserver sera donné à la Société historique\u201d.DOCUMENTATION ABONDANTE Le temps malheureusement est toujours trop court lorsque l\u2019on part à la recherche du passé.Tropd\u2019in- térets persistants suivent à bien que l\u2019on doit s\u2019appliquer à voir tout ou presque seulement en surface, comme 3 vol d\u2019oiseau, Et le temps limite amène à fixer le choix en tenant compte de considérations essentielles, pour le moment du moins, Ainsi, on ne me reprochera pas dans cette optique d\u2019accorder une attention toute spéciale à cette première copie du Progrès du Sague- nay éditée en 1887 par exemple, ainsi qu\u2019au premier édifice qui abrita le Progrès, De même qu\u2019on me permettra de mettre en lumiê- re certains vieux édifices qui ont illustré l\u2019aurore de l\u2019histoire de Chicoutimi, comme la première station à incendie et le premier comptoir de la Banque Canadienne Nationale ouvert par M, J.E.A.Dubuc en 1892.Et cette autre acquisition de la maison Euchère Lemieux, convertie en banque, à la pla- M.Beaulieu possède également une collection complète des photographies des chefs de police de Chicou- timi, du premier audernier, J'avais aussi le plaisir de feuilleter en sa compagnie le seul numéro existant de la revue éditée par le Syndicat des Imprimeurs du Sague- nay, celui du 27 août 1913, à l\u2019occasion de la visite de la Fédération des Chambres de Commerce de la Province.Parmi les pièces les plus intéressantes il faut men- Ce AIR al a La chapelle du Père Lord située sur le boulevard St-lgnace en 1728.serve tous les numéros.Ces derniers comprennent noms, adresses, occupations de particuliers, maisons d\u2019affaires, professionnels, etc.du comté de Chicoutimi.Le tout complété par de la petite histoire, des textes concernant communautés, municipalités, des contes, des statistiques des éphémérides, etc.Dommage qu\u2019elle ne paraisse plus.M.Beaulieu nous faisait part, au cours de cette visite, que sa collection s\u2019était vraiment enrichie il y a quelques années lorsqu\u2019un \u2014 ce de l\u2019actuelle Banque Canadienne.tionner l\u2019annuaire éditée de 1939, dont il con- LA MAISON RIBAUD Inc.246 EST \u2014 RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI et une, investigation que l\u2019on voudrait plus profonde.Si en collaboration avec LES FEMMES DE CARRIERES DE CHICOUTIMI .Le premier édifice du Progrès du Sague- nay.ll était situé le long de la rue Racine, côte est de l\u2019hôtel-de-ville.Elle appartenait à Johnny Guay, le frère de Joseph Guay qui débutait le journal en 1887.PRESENTENT L'AVENEMENT DE L'ANNEE DEFILE DE MODES \u201cBOUSSAC DE PARIS\" LE LUNDI 20 FEVRIER 1967 a 8.30 p.m.av MOTEL LE MONTAGNAIS les mannequins venant de Paris, présenteront 100 modèles, dont plusieurs spécialement créés par: \u201cLA COUTURE PARISIENNE\u201c, CARVEN, PIERRE CARDIN, NINA RICCI, JACQUES HEIM, ainsi que des modèles exclusifs créés dans les Studios de BOUSSAC à PARIS.NOUVELLE ADMINISTRATION RESTAURANT Tropicana 317 DAVIS ARVIDA CUISINE CANADIENNE SALON BAR ouvert tous les jours de 8 h.a.m.à 2 h.am.DIMANCHE: Cuisine de 11 h.a.m.à 2 h.a.m.Salon Bar: 11 h.am.a 11 h.p.m.Adélard Laprise, prop.Tel.: 548-8928 Cuisine: 548-5950 24 x PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER > TEL: 543-4022 1967 Entrée: $2.00 Le début 1850.administrateur passager au Progrès et surtout étranger à la region, avait cru bon de vider les archives poussiéreuses du Progrès de ses vieilles plaques, ancien procédé photographique, et d\u2019autres documents aussi désuets, et de porter le tout au dépotoir municipal.M.Beaulieu ayant eu vent de la chose, et sachant par ailleurs que le Progrès gardait dans ses archives, surtout comme imprimeur, des richesses inépuisables pour l\u2019histoire régionale, demandait à l\u2019in= génieur de la ville dutemps, la permission d\u2019aller récupérer le chargement.Il sauvait ainsi de la distruc- tion totale des pièces considérées comme rares mais aussi sans prix.Il n\u2019a pas fini de reviser toutes ces trouvailles, de revoir ces clichés et de leur restituer un nom, ou de les situer, mais 11 semble qu\u2019il a trouvé un véritable filon pour l\u2019histoire régionale.Elections à l'Octogone Des élections générales annuelles du mouvement de jeunesse de l'\u2019Octogone avaient lieu à St-Jérome, samedi le 28 janvier dernier.LeS$ nouveaux responsables de l\u2019Octogone central sont les suivants: Premier pilote, Bernard Lalancette de Chambord.ll remplace Camille Tremblay qui occue pait le même poste depuis la fondation de l'organisme en 1963.Vaste choix de fleurs coupées telles que : Mme MARCHAND FLEURISTE 16 est, rue Racine, \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 543-4016 290, rue Davis \u2014 Arvida \u2014 Tél.: 548-4706 NTI PP SEE \u201cLove\u201d & la salle François-Brassard C'est sous le signe duri- re, un rire spontané que déclenche l\u2019humour de M'irray Schisgal que la population de la région du Saguena sera invitée à assister à la présentation de \u201cLove\u201d par le théâtre de Quat\u2019 sous le samedi 8 avril 1967 3 la Salle François-Brassard du Collège de Jonquière.Love ast, en effet, une pièce hilarante comme il s\u2019en voit peu souvent, hilarante au détriment de tous les thémes que le théatre moderne ou d\u2019avant-garde- nous expose en long et en large.On s\u2019y moque de la Solitude, du désespoir, du boulevard.A rencontrent après s\u2019etre perdus de vue pendant quin- mariage, de l\u2019amour, du suicide, de la famille, de l'homosexualité.: L\u2019auteur manie l\u2018ironie avec une superbe aisance, une ironie qui fait mouche à chaque coup.Et si vous avez le rire difficile, \u2018\u201c\u201cLove®\u2019 parvient quand même à vous arracher des sourires, C\u2019est dire que l\u2019on peut difficilement résister à son auteur.L\u2019intrigue est des plus simples, elle peut faire le sujet d\u2019une bonne piéce de Deux amis se ze ans.L\u2019un est au bord du suicide, c\u2019est un raté, alors que l\u2019autre nage dans une douce euphorié grâce à sa réussite.Ce dernier finira par rendre gout à la vie à son vieux copain, !1 parviendra même lui refiler sa femme pour épouser sa maîtresse.Mais il n°hésitera pas à la lui reprendre quand ça ne marchera plus avec sa seconde femme.L\u2019est dans le cadre des Fetes du Centenaire que la Cité de Jonquière et des organismes publics appuieront cette manifestation artistique présentée le 8 avril prochain à des prix populaires.C\u2019est donc le rendez-vous du rire à la Salle Fran- çois-Brassard, le 8 avril 1967, REFRIGERATEUR = Modèle 134L61.ZONE ZERO : espace de rangement de 13 pl.cu.avec chambre de congéla- tien de 165 Ib.Dégivrage automatique dans la chambre réservée aux aliments frais.Légumiers jumelés - 2 tablettes ajustables - casier en aluminium peur Ia viande, avec ceouver- cle - un cabaret pour les oeufs - galeries de centre-porte.POELE SPECIAL 299.95 fenêtre antibuée.en français.17, RUE ALBERT Lampe fluercecente pleine largeur.gant panneau de commandes vitré.Modèle 34561 \u2014 Cuisinière identique avec commutateurs à 7 intensités de chauffa- te de surface; sams rétisseire.Modèle 34563 \u2014 Panneau de commandes GRANDE VENTE D'ENTREPOT ALBERT;TREMBLAY MEUBLES LTEE EN COOPERATION AVEC CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.LTD.vous offrent DES VALEURS FORMIDABLES Cuisinière avec commutateurs à sélection infinie et éléments de cuisson de surface Calred à chauffage witra-rapide.Four à contréle autematique avec rétisseire et BAGOTVILLE Si occupé: appelez 544-1477 ALBERT TREMBLAY MEUBLES Ltée vend toujours meilleur marché qu'ailleurs SPECIAL 229.FUTURS MARIES VENEZ BENEFICIER DE CES VALEURS HORS-PAIRS ALBERT TREMBLAY MEUBLES LTEE 95 Tél.: 544-1583 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1967 * 25 en) la Chambre de Chicoutimi Pour l\u2019étatisation des clubs situés à proximité des villes et villages La Chambre de Commerce de Chicoutimi est favorable à l\u2019étatisation des territoires privés de chasse et de pêche situés près des villes et des villages afin que le gouvernement puisse aménager des facilités pour accueillir le public qui y trouvera des meilleures conditions pour y pratiquer la pêche, la chasse ainsi que le sport du camping et de la vie au grand air.Le mémoire soumis par M.Benoft Dugal, explique que pour atteindre cet objectif le gouvernement doit procéder à l\u2019aménagement approprié des territoires sous son\u2018tontrole en y fournissant les services adéquats et en y exercant une surveillance efficace pour la protection de la faune ainsi que celle des humains.Le document ajoute que sur 114 mémoires présentés au conseil du Tourisme de la province de Québec, aucun ne demandait l\u2019abolition des territoires sous bail mais suggéraient cependant une meilleure répartition des territoires et l\u2019aménagement de parcs etréserves pourvus de toutes les acco- Modations pour bien servir le public tout en recommandant le maintien en principe des clubs privés.ll est prouvé, selon le mémoire, que là où on laisse libre accès à un lac, ce dernier s\u2019en trouve Nouvelle convention collective avec SPIC La convention collective du SPIC de l\u2019Hôtel- Dieu St-Vallier de Chi- coutimi a été signée jeudi le 2 février après un retard de plus de deux mois.Les infirmières de 41 hôpitaux affiliés au SPIC (Syndicat sionnel des profes- infirmières catholiques) avaient signé le 23 novembre leur convention collective.Ce retard est attribuable à une lutte intersyndicale entre l\u2019Alliance (CSN) et le SPIC, note Mile Angèle Munger, présidente régionale du SPIC.vidé de ses poissons en quelques années, De toute façon, iln n\u2019y a pas assez de piscicultures pour alimenter tous les lacs ou du moins restaurer ceux concédés au public.La Chambre estime que si l\u2019on veut sincèrement servir et satisfaire le public, il ne faut pas laisser détruire notre riche faune par les excès d\u2019une minorité qui aura libre cours à tous les abus.L'industrie touristique en sera affectée si la quantité et la qualité de notre faune est atténuée.Le mémoire mentionne que le gouvernement n\u2019a pas le personnel qualifié ni l\u2019équipement nécessaire pour surveiller, contrôler, aménager tous les territoires qui deviennent libres à la suite du cancel en masse des clubs privés qui se produit actuellement.Les clubs privés fournissent actuellement du travail à environ 400 personnes engagées comme gardiens.Chaque club privé cancellé signifie un chômeur de plus et notre région a besoin de ces 400 emplois.Plus loin, le mémoire précise que les clubs privés ont investi des sommes importantes pour construire des chemins d\u2019accès, améliorer leur territoire tout .è Coté, en e av enV cant .reno\u2019.o\\ As.3 anc?eure?ee en payant chaque année des loyers dispendieux.Face à la menace ou le risque d\u2019une expropriation éventuelle, les membres de clubs ne risqueront plus de construire ou d\u2019améliorer leur propriété, les marchands en seront affectés, nuisant ainsi à l\u2019économie locale en général.La plupart des clubs privés ne sont pas des gens fortunés, comme on essaie de le faire croire, mais plutot des salariés ou des personnes à revenus moyens.Les pêcheurs et les chasseurs dépensent un minimum de 200 millions de dollars annuellement dans notre province.Un relevé fait dans notre région démontre que chaque sportif dépense environ $700.00 par année, en contributions, accessoires, frais de transport, etc.et ce multiplié de par 10,000 pêcheurs de chez nous.Le mémoire termine en signalant que les propriétaires de chalets sur les terrains cancellés seront exposés à être victimes du pillage, du vandalisme etc.Là ou règnait la quiétude, l\u2019ordre et la propreté, on peut s\u2019attendre qu\u2019à y trouver que du désordre.Le ministre de la Chasse prié d'agir avec plus de prudence Dans un mémoire, la Chambre de Commerce de Chicoutimi recommande au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Peche d\u2019agir avec moins de précipitation, mais avec plus de prudence et d\u2019une façon fonctionnelle dans son programme d\u2019étatisation des territoires privés de chasse et pêche.Si le ministère concerné désire sincèrement etré- ellement servir le public, il devrait procéder lentement, selon les besoins réels, Le ministère protégerait d\u2019abord ce qui existe en maintenant le régime des clubs privés là où il n\u2019en a päs besoin et surtout là où il n\u2019est pas en mesuré de surveiller.La Chambre suggère d\u2019aménager d\u2019abord les territoires déjà sous controle et afin d\u2019accomoder un plus grand public, aménager d\u2019autres territoires qui lui sont strictement nécessaires et qui sont situés près des villes et villages.L\u2019organisme recommande de maintenir et de subdiviser s\u2019il le faut les territoires privés moins accessibles et non nécessaires pour acco- moder le public.D\u2019accorder aussi a de nouveaux clubs les territoires cancellés que le gouvernement n\u2019est pas prêt à utiliser.D\u2019aménager la grande réserve connue sous le nom de Parc Chicou- timi situé tout le long de la UNJNOUVEAUS SERVICE POLYCOPIE ELECTROSTATIC PREMIER MONDE INFORMEZ-VOUS .route Chicoutimi-Tadous- sac.Le sanctuaire de 1, Pointe-3-Taillon au lac St- Jean est un véritable petit paradis du sportif et n\u2019attend que le gouvernement s\u2019en occupe pour accueillir une foule de pèlerins.La Réserve du Lac Ha Ha avait été créée par un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires sans but lucratif mais uniquement pour accomader le grand public.La Chambre mentionne qu\u2019il est urgent que l\u2019on fasse d\u2019abord l\u2019éducation du public en matière de conservation au niveau Scolaire dont l\u2019influence ne tardera pas à se faire sentir au niveau des adultes, Les associations locales de chasse et pêche seraient les organismes tout désignés pour aider le gouvernement soit en matière d\u2019éducation aussi bien que dans celui de l\u2019administration au niveau local et pourraient accomplir un travail formidable si elles étaient subventionnées par le Ministère du Tourisme.Le document ajoute que nos lois de la chasse et pêche sont désuètes pour ne pas dire illogiques dans certains cas.Le gouvernement devrait continuer et même amplifier son programme de l\u2019assainissement des eaux et surtout rendre les lois plus sévères pour prévenir la pollution des eaux, LE AU L'IMPRIMERIE OU, L'EXPERIENCE J! MODERNISME LIEN = CES DL FATS Le Progres du Saguenay 316 AVENUE LABRECQUE - CHICOUTIMI - C.P.218 od StJean Nosd an 75 POUR VOS ESTIMES CONSULTEZ SANS TARDER LUDOVIC GUY JEAN 543-4414 de + ; diplomés annuels de la rég Problème d\u2018envergure (par Ch.-Julien Gauvin) Le Saguenay-Lac St-Jean produira, bientôt, au coût de $50 millions par année, des diplômés ou rythme de 3,000 par année.Par contre, les économistes observent que l'offre de travail est tout à fait insuffisante pour répondre à la demande.Il semble extrêmement difficile de créer dans la région les nouveaux emplois qui seraient nécessaires pour garder nos jeunes diplômés et les faire travailler au développement de la région.Est-ce que ces jeunes diplômés deviendront des chômeurs de luxe ou seront-ils obligés de s\u2019exiler.Or ce problème majeur ne semble pas préoccuper les\u2019 administrateurs municipaux de nos villes qui ne consacrent qu\u2019une infime partie de leurs budgets à la promotion et à la prospection industrielles.Voici comment se présente ce problème d'une grande urgence: Une présence massive de jeunes de moins de 20 ans est la grande caractéristique de la population de la région Saguenay-Lac St- Jean.Dans la zone Kénoga- mi-Arvida-Jonquière, par exemple, quatre personnes sur cing ont moins de 45ans trois sur quatre ont moins de 35 ans et 60 pour cent de la population a moins de 25 ans, La prolongation de la scolarité depuis cing ans a grandement aidé à atténuer le taux de chômage qui est plus élevé dans la région que partout ailleurs dans la province et au Canada.La situa- tiëa aurait été catastrophique si le gouvernement et les commissions scolaires locales n\u2019avaient pas fait d'efforts pour prolonger la fréquentation scolaire au- dela de la 16ème année d\u2019àa- ge des adolescents.Cet effort nécessite des dépenses de $45 millions deft (i Les économistes et les sociologues qui se sont penchés depuis trois ans sur les statistiques démographiques et qui ont étudié les structures économiques de la région du Saguenoy- Loc St-Jean, or: foit des constatations bouleversantes: ils ont diagnostiqué de graves défauts dans l\u2019armature économique et prédit des difficultés d'envergure dans un ovenir prochain.Lo situation constatée, il y a trois ans, est loin de \u2018s'être améliorée et la région est parvenue ou seuil d'un état de crise alarmant.Voici les principales caracté- ristiques qui ressortent d'une étude des statistiques: 1.- Le taux d'accroissement de lo population de la région est de beaucoup supérieur à celui de l\u2019ensemble de la province.En conséquence, la main d'oeuvre est plus abondante.TO Te TE par année actuellement.On compte, en effet, 85,000 élèves dans les écoles des commissions scolaires locales et dans les commissions Scolaires régionales du Sa- guenay-Lac St-Jean.Comme on le sait, il en coûte environ $450.par élève, pour 60,000 élèves du niveau élémentaire aux commissions Scolaires et locales et plus de $650 par élève au niveau secondaire, aux commissions scolaires régionales.Avec la création du nouveau secteur collégial où la formation des collèges d\u2019enseignement général et professionnel, il en coûtera une somme d\u2019environ $1,000 par éléve aux corporations qui seront créées pour administrer les nouveaux colleges.Par suite de la création d\u2019un niveau collégial d\u2019enseignement les dépenses des commissions scolafres régionales sont susceptibles de diminuer dans une certai- 2.- Lo population du So- guenay-Lac St-Jean est particulièrement jeune.|! en résulte que chaque année un plus grand nombre de jeunes travailleurs se cherchent un emploi.3.- ll y a eu une nette régression de 1,000 emplois ou cours des cinq dernières années dons le secteur mo- nufacturier par suite de la stabilisation des activités dans les industries du po- -pier et de l'aluminium.4.- Les effectifsagricoles diminuent à un rythme accéléré et une portie de la population rurale vient augmenter la concentration des chômeurs dans les villes.S.- Aucun effort de promotion industrielle volable à l'extérieur de la région n\u2019a été poursuivi por les conseils municipaux qui sont les orgonismes mandatés por la loi pour assurer CT LOT iy bre ne mesure, du fait qu\u2019un bon nombre de leurs élèves passeront au niveau collégial.Mais, l\u2019effort financier de la région et du gouvernement provincial ne sera pas inférieur à $50 millions par année à compter de l\u2019année scolaire 1967-68, En conséquence, c\u2019est un contingent de quelque 3,000 nouveaux diplomés hautement qualifiés qui parviendra sur le marché du travail annuellement.La question se pose alors de savoir si la région pourra absorber cette maind\u2019oeuvre et dans quelle proportion.Quel sera le nombrede chômeurs diplômés?Quel sera le nombre de ceux que la région perdra, qui iront travailler a l\u2019extérieur?Et si ces élèves diplômés .chôment ou doivent s\u2019exiler à quoi auront servi les lourds investissements au rythme le bien-etre de la population.6.- Le gouvernement provincial, sauf so porticipa- tion modeste oux progrom- mes ARDA, n'a pas encore fait connaître de plan pour renforcer la structure eco- nomique de lo région et prendre soin de ses surplus de travailleurs.La conséquence directe de ce manque d'efforts des autorités locales pour atti- ret dons la région de nouvelles industries, et du manque de planification du gouvernement provincial est la suivante: a) Le toux de chomage est plus élevé dans le Sa- guenay-Lac St-Jean que partout ailleurs dons lo province et au Canodo; les variations saisonnières dans le toux de chomage sont très prononcées.\u2018Suite à la 28e page) de $50 millions par année, les énormes sacrifices consenti par un faible secteur de la population de la région.C\u2019est une somme d\u2019un demi milliard de äollars que les contribuables de la région, soit autant par les taxes locales que par les impôts au gouvernement provincial auront payée pour l\u2019Education depuis 1961-1962 à 1971-1972.Si de nouveaux emplois ne sont pas trouvés pour la majorité des diplomés que créera la région, la saignée de capitaux et d\u2019hommes bien préparés et compétents sera épouvantable.D'où la nécessité absolue pour les administrations locales et le gouvernement provincial de faire les efforts voulus pour l\u2019implantation de nouvelles industries de transformation de nos ressources naturelles dans la région.Le délégué industriel du Saguenay, M.Benoft Marquis, a pressenti la catas- ' trophe.Il poursuit inlassablement ses efforts auprès des administrations municipales pour leur faire comprendre l\u2019urgence de la promotion industrielle et de l\u2019établissement de commissariats industriels.Participez au ~~ | Quel travail offrir aux 3,000 ion?Mais les édyles municipaux de nos agglomérations urbaines ne semblent pas comprendre l\u2019envergure du problème.Les efforts locaux très modestes prévus ne pourront pas doter la région d\u2019un service de prospection dynamique susceptible de provoquer les résultats attendus.Il semble dès lors urgent que chaque ville de la région * étudie ce problème et qu\u2019elle se concerte avec les villes voisines en vue de se donner collectivement les moyens nécessaires à une prospection industrielle fructueuse.ONCOURS DU SIECLE VIAU 1,400 prix 100 prix hebdomadaires durant 13 semaines dont $1,300.00 en argent et des centaines d'appareils ménagers Westinghouse plus 100 grands prix tirés au sort le 1er mai 1967 ler grand prix : 2e grand prix: 3e grand prix: la nouvelle Cougar Sport un voyage pour 2 en Europe par Air France \u2014 avec la collaboration de l'Agence de Voyage VIAU une voiture Cortina Grand Sport 1867 \u2014 Centenaire de Viau Limitée \u2014 1967 (CL TY ee \"3 ; employés de la ma Les biscuits au chocolat pur WHIPPET de VIAU s'imposent par leur qualité et leur goût exquis.Toute la famille, petits et grands, en raffolent.Pour les vôtres, vos invités, et vous-même, ayez toujours des WHIPPET en réserve à la maison.Biscuit, Chocolats \\_ gonbon# \u2018CONCOURS DU SIECLE\u201d hay hw LUC ettant GEL Tat l'épreuve, sera posée à chaque gagnant.T tes les preuv: rvées 1 KV WC EE Ho pt grands prix.Toute preuve d'achat recue ap co I Es publicité Les chocolats OPERA de VIAU, des centres riches et crémeux, aromatisés à la vanille, sont saucés à la main dans le fameux chocolat pur de VIAU.Voilà pourquoi les chocolats OPÉRA sont toujours appréciés de tous! LA) Le) v t pas éligibles à \u20ace concours.VIAU PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 197 * PREMIER PASSEPORT dimanche 19 février UN CONCOURS D'ACTUALITÉ DE BY dimanche | Chicoutimi Jonquiere-Kenogomi Loc St-Jean Roberval UN PASSEPORT POUR FEAT eT IYI WX .® OCTOBRE 197 POUR TOUTE LA FAMILLE sera attribué chaque semaine à un de nos lecteurs et cela pendant 10 semaines.RIEN À ACHETER, MALLEZ LE COUPON CI-DESSOUS A: CASE POSTALE 218, CHICOUTIMI r=\u2014\u2014=\u2014=\"m ace -\u2014 any \u2014_ =\u2014=\u2014 = = = = \u2014y | | NOM: Répondez à à une question facile pour mériter votre prix.! RUE: | VILLE: | TEL.bm mee eee eee À OU SE TIENDRA L'EXPO \u201867 ?= * PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 197 L\u2019U.C.C.précise ses objectifs et complète ses structures syndicales Au cours d\u2019une vaste consultation, l\u2019U.C.C.du Sague- nay et ses organismes affiliés ont précisé la semaine dernière à Chicoutimi, les objectifs à atteindre, soit, comme l\u2019a précisé.le président, M.Joseph Bouchard, la conquête de la rentabilité des entreprises agricoles et la parité dans les revenus entre cultivateurs et les autres travailleurs de la so- clété Les agriculteurs poursuivront donc leurs efforts sur tous les plans à la fois en agissant sur les prix et pour cela en amé- lorant et en complétant les $6,000: étudiants et étudiantes.de la Croix-Rouge Ce jeune homme, membre de la Croix-Rou- ge de la Jeunesse consacre quelques heures par semaine à distraire des personnes âgées.La Croix-Rouge de Chicoutimi-métropolitain possède maintenant sa section Croix-Rouge Jeunesse parmi les rangs de la jeunesse étudiante.Leur premier geste a été de taille, puisque la clinique de donneurs de sang qui s\u2019est tenue à Chicoutimi durant les trois premiers jours de février, révèle que 80% des donneurs furent des La Croix-Rouge Jeunesse est maintenue grâce aux dons du public pendant la campagne annuelle de souscription.Ses membres feront une visite-éclair de tous les foyers de Chicoutimi- métropolitain, le lundi 28 février prochain.Ils offriront des billets pour un grand spectacle que la Croix-Rouge présentera le 9 mars prochain au Centre Beorges-Vézina.Partie de hockey avec un \u2018\u2018arbitre surprise\u2019\u2019; et deux artistes de Montréal complèteront le spectacle.L\u2019objectif de la Croix- Rouge cette année est de $6.000.objectif La région.(Suite de la 27e page) b) Un fort mouvement d\u2019exode de pres de 20,000 trovoilleurs en dix ons s\u2019est produit vers l'extérieur et a tendance à s\u2019accélérer.c) L'incidence psychologique et sociable du ch8mage dans la région est aggro- vée du fait du haut niveau de revenu des travaillants, d'où l'écart plus grand dans le niveou de Vie du chomeur et de celui qui a un emploi.1! s'ensuit un toux de crimi- nolité et de délinquence juvénile plus élevé, des souffrances morales plus grandes pour un large secteur de la population.d) La situation s\u2019aggravera encore davantage avec le retour probable de beaucoup de jeunes trovailleurs qui ont trouvé des emplois temporaires à l'Exposition universelle et oux grands travaux de voitie dans la région métropolitaine de Montréal, et qui seront mis à pied à lo fin de ces tro- vaux, e) Dù au faible pourcentage de la main d'oeuvre par rapport à l\u2019ensemble de lo population, les charges fomiliales sur un nombre restreint de travailleurs sont plus élevées dans le Sa- Quenay-Lac St-Jean que partout ailleurs dans la province.structures syndicales spécialisées.Cette prise de conacien- ce renouvelée la semaine dernière a fait parvenir l\u2019U.C.C.du Saguenay à un tournant de son histoire et déjà les expériences tentées dans le syndicalisme agricole ont produit des résultats plus qu\u2019encourageants, Durant deux jours, les cui- tivateurs réunis en plusieurs commissions, ont pu approfondir leurs connaissances relatives aux structures déjà existantes comme le syndicalisme à vocation générale, c\u2019est-à-dire l\u2019U.C.C, et la coopération agricole sur toutes ses formes, Ensuite, ils se sont familiarisés avec les nouvelles stryc- tures à vocation particulière, c\u2019est-à-dire le syndicalisme spécialisé.Les agriculteurs ont finalement assemblé un imposant dossier de travail des réalisations immédiates pour chacune des spécialités qui leur sont propres.Afin d\u2019atteindre une plus grande efficacité, les membres de l\u2019U.C.C,, ont fait le partage des responsabilités tant administratives que financières et ont déterminé le genre de relations qui doivent exister entre les diverses structures du monde agricole.A la suite de la vaste consultation de cette semaine entre les divers organismes de l\u2019U.C.C,, il à été décidé de prier la Confédération de l\u2019U.C.C.du Québec de poursuivre ses efforts au niveau national afin d'obtenir l\u2019affiliation de toutes les organisations réellement syndicales des autres provinces.On espère ainsi en arriver à l\u2019unification de tous les intérêts pour une plus grande force de représentation.Au cours des prochains mois, l\u2019U.C.C., prenant avantage de la loi des marchés agricoles organisera les plans conjoints au niveau provincial pour les éleveurs de porcs, des éleveurs de volaille et les producteurs de pommes de terre.Déjà, les résultats obtenus par les syndicats des producteur s de bois de pulpe, des producteurs de lait, et des aviculteurs pour la vente des oeufs, ont été si concluants qu\u2019il a été unanimement décidé d\u2019activer l\u2019action syndicale dans les trois .productions non encore organisées.Ainsi, les agriculteurs en mettant sur pied des agences de vente régionales et provinciales pourront régulariser le marché, établir des quotas pour chaque producteur, agir sur les prix en mettant de l\u2019ordre dans le marché, assurer des revenus plus réguliers, éliminer les surplus qui peuvent etre créés artificiellement en régularisant les importations et balancer l'offre et la demande, c\u2019est-à-dire Ia production suivant les besoins de la consommation. ee.www.5 .PAS D'ACOMPTE Simpsons -Sears TE Te \u201cSUR MON \"COMPTE, UNIVERSEL\u201d 14 avantages qui vous feront choisir ce COLDSPOT 14.3 pi.cu.| SANS GIVRE u 339.25.Disponible aussi dans ton cuivre $10.00 de plus Vous n'aurez jamais à dégivrer ce combiné.Ne forme jamais de givre.Une circulation d'air forcé par ventilateur empêche toute formation de givre, automatiquement.Le congélateur format de famille contient jusqu\u2019à 127 Ib d'aliments \u2014 gardant leur fraicheur.Blanc.Seulement COLDSPOT offre à ce prix tous ces avantages !\u2014 Tiroirs à glace à 8\u2014 Tablette de grandes expulseur bouteilles 2\u2014Seau à cubes de glace 9\u2014 Tablette de porte 3\u2014 Plateau à viande en profonde Ru porcelaine 10\u2014 Grande section laiterie ! 4\u2014 Tablette mobile 11- Grands porte-oeufs ; ; amovibles 5\u2014 Jamais de givre 12\u2014 Tablefte pour paquets 6&6\u2014 Hydrateurs en porcelaine 13\u2014 Porte-boîtes jus 7\u2014 Panier pivotant 14\u2014 Pas de givre 4646970 a@ SATISFACTION GARANTIEQOUGREMBOURSEMENT CUISINIÈRE ELECTRIQUE 30\u201d VALEUR EXTRA \u2014\u2014\u2014 | VOICI POURQUOI ! Régulier 249.95 rit het =S.) | == == 22 0.88 EER Disponible aussi dans ton cuivre $10 de plus oa cote ra ib ® Le réglage automatique de la cuisson met fin à la surveillance de l'horloge.Vous réglez l'horloge le matin et vous revenez le soir à la maison et le délicieux repas est prêt.@ Système de préchauffage automatique du four mettant en marche les éléments du haut et du bas.@ Rôtissoire contrôlée par horloge.® Prise de courant chronométrée pour percolateur.® Broleur à chauffage rapide.© Grilloir n'éclaboussant pas.© Fenêtre de four exempte de buée.© EN PRIME, doublures de four en aluminium.22-2960 ( PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 197 * 29 TELEPHONEZ CHICOUTIMI: 549-2155 - ARVIDA: 548-8213 - ALMA: 662-3447 i 30 - Madame, Wlademoiselle DEVENEZ LA SOE ET SOYEZ COMBLEE ! RECEVEZ: LECTRICE A CHAQUE EDITION PROGRES DIMANCHE VOUS OFFRE GT pra AUX ADOLESCENTS \u201cCOURRIER DE BEAUTE\u201d ET DE NOMBREUX ARTICLES SUR LA MODE ETC.LE NOM DE LA VALENTINE DE PROGRES-DIMANCHE SERA PUBLIE DANS NOTRE * PROCHAINE EDITION EN Ce {- & UN MAGNIFIQUE BOUQUET DE FLEURS po Co © Wo XZ] UNE MISE EN PLIS CHEZ UN GRAND COIFFEUR EF 9 © 276 = UN COEUR EN CHOCOLAT Ce © UN SOUPER POUR DEUX PERSONNES DANS UN HOTEL OU UN RESTAURANT © VOUS SEREZ PHOTOGRAPHIEE DURANT VOTRE SOUPER ET VOTRE PHOTO PARAITRA DANS PROGRES-DIMANCHE RIEN A ACHETER.FACILE ! VOUS N'AVEZ QU'A REMPLIR LE COUPON CI-DESSOUS ET A FAIRE PARVENIR A : C.P.218 \u2014 CHICOUTIMI VALENTINE DE PROGRES-DIMANCHE Ecrivez votre nom et répondez à La question.JE VOUDRAIS ETRE CHOISIE LA VALENTINE DE PROGRES-DIMANCHE.Nom: X No et rue Ville PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 197 Leger, borer?ad Bon voyage a ceux-la! Erreurs Bon courage a ceux-ci! scientifiques Albanel, 8 février M.Roch Desgagné, Rédacteur, \u2018\u201cProgrès-Dimanche\u201d.Les parents partent à l\u2019aventure.Sur la rive, un groupe d\u2019aventuriers qui les invitent 3 monter une embarcation puissante et rapide pour les entraîner sur une Île enchanteresse.On leur fait miroiter des réalisations magnifiques à édifier dans ce lieu enchanteur.Ces beaux projets ne sont, d\u2019après eux, que dans l\u2019intérêt de nos enfants.Et leurs propos sont tellement captivants que les parents sont fortement tentés de s\u2019embarquer.La tentation est si forte que les parents sont prêts à succomber.Et les entrepreneurs le sentent bien.Mais attention.Pour l\u2019observateur il y a plusieurs signes de danger.Bonnom- bre d\u2019embarcations ont déjà chaviré dans le détroit sépare les parents de l enchanteresse: ce sont nos écoles de rang qui ont été fermées; le transport en gommun des enfants de tout âge; le départ de nos hui- tiemes et neuviémes pour la ville voisine; la disparition de nos dévoués religieux de nos couvents et collèges; la co-éducation à l\u2019âge de la croissance; le manque de compétence de maints éducateurs, etc.etc\u2026 Les plus menacées sont peut-être nos commissions scolaires locales appelées à disparaître sous peu; nos enfants de septième année qui iront rejoindre les autres, à un âge beaucoup trop jeunes.Et malgré tous ces signes de danger,.trop de parents s\u2019appretent à accepter d'entreprendre ce périlleux voyage en faisant de la main de grands saluts à ceux qui restés sur la rive, travaillent ardu- ment à construire les pil- liers solides qui pourraient supporter le pont d\u2019une rive à l\u2019autre.On s\u2019y rendrait peut-être plus lentement, mais on serait plus certain de s\u2019y rendre.Bon voyage \u2018à ceux-là.Bon courage 3 ceux-ci.Confiante.Les professeurs de Girardville crient \u2018Au Secours\u201d Girardville, 5fév/67.Progrès-Dimanche, 316 Labrecque, Chicoutimi.La Rédaction, Auriez-vous l\u2019obligeance de publier cet article dans votre numéro du dimanche, 12 février.Pour nous, il est d\u2019une extrême importance d'éveil ler l\u2019opinion publique à n tre problème.Nous savons que votre journal est \u2018\u2018ouvert\u2019\u2019 à tous c\u2019est pourquoi nous aimerions profiter de ce service le plus tôt sera le mieux.Le monde enseignant est plongé dans un conflit qui, semble-t-il, est appelé à durer, car on n\u2019a pas encore trouvé de terrain d\u2019entente et ce, après de longs mois de négociations.Il y a plus d\u2019un mois, les professeurs prenaient le vote de grève avec majorité de 90.5%.Peut-on croire sérieuse- - ment que la grève sera un remède efficace aux problèmes des enseignants?J\u2019en doute.L\u2019expérience de nos confrères de Montréal et de Yamaska devrait nous servir de leçon.Peut-on espérer une réelle collaboration de notre gouvernement actuel?Sonattitude est pour le moins déconcertante.Prenons notre cas, par exemple.Notre situation financière est, pour le moins, intenable.Nous sommes encore sous le régime de la paye mensuelle! Eh bien! croyez- le ou non, la Commission scolaire n\u2019a pu nous verser que deux mois de salaire depuis le début de l\u2019année scolaire.Cela veut dire qu\u2019il est dü, actuellement, $1,000 en moyenne à chaque professeur.Pourquoi un tel retard?On nous donne comme explication un refus du Gouvernement de verser l\u2019octroi accordé habituellement aux commissions scolaires.Cela ne nous suffit plus.Nous demandons justice.Est-ce qu\u2019on nous attendra?Une du groupe.\u2018Réal TREMBLAY CLUB AUTOMOBILE ASSURANCE AUTOMOBILE Téléphone le jour: 543-0524 Tél: de 11h.30 aan.à 1h.00 pm.et le soir: 543-6981 Représentant QUEBEC et statistiques Québec, 9 février/67.Monsieur le Rédacteur.Journal Progrés-Dimanehe, Chicoutimi, P.Q.Cher Monsieur, Je lis avec beaucoup d\u2019intérêt les chroniques de votre journal au sujet de la fluoration de l\u2019eau Il est malheureux toutefois Que ces articles qui ont pour but d@ renseigner la population, renferment autant d\u2019erreurs scientifiques et statistiques et ainsi faussent le Jugement de la population.Le but de cette lettre n'est pas d'entreprendre une polémique épistolaire avec l\u2019auteur de ces articles, mais bien de mettre en garde la population sur l\u2019appréciation qu\u2019elle doit se faire d\u2019une mesure préventive qui a été expérimentée, prouvée efficace absolument sansdan- ger, très peu coûteuse si la teneur du fluor est de 1.0 p.p.m.Voici d\u2019ailleurs ce qu\u2019en dit le rapport no 146 d\u2019un comité d\u2019experts de l\u2019Organisation Mondiale de la Santé et je cite: \u201cIl est démontré que la fluoration de l\u2019eau est un moyen efficace, pratique et sans danger de prévenir les caries dentaires.\u2019 Peut-on nier ou même douter du témoignage de ces savants?Je remercie votre journal \u201cPearson et Marchand sont très ignorants de ce qui se passe aujourd\u2019hui au Canada\u201d N.D.L.R.: M.Ken G.Bor- bour, commente dons la lettre qui suit, la visite du premier ministre Pearson a Chi- coutimi, dont il à pris connaissance dans une nouvelle de la Presse Canadienne, publiée dans un journal de Vancouver.La nouvelle rapportait que M.Jeon Marchand avoit traité de \u2018\u2018Petits morveux'\u2019 (runny-nose kids) les 400 étudionts qui avoient cherché à obtenir une entrevue du premier ministre pour lui énumérer certains griefs contre lo confédération.M, le directeur, Journal local, Chicoutimi, PQ.Cher monsieur, Il nous apparaît très clair que le premier ministre Pearson et Jean Marchand sont très ignorants de ce qui se passe aujourd\u2019hui au Canada, Les Canadiens de toutes les carriéres et de toutes les races ne sontpas très heureux du système établi sous Je régime con- fédératif.La plupart d\u2019entre nous avons la netteimpres- sion que notre supposée constitution est démodée et ne peut que contribuer tous les jours à briser la nation.Attribuer des mots inju- Exploit médical accompli par le Dr Emile Berto M.Gaston Vachon, Progrès-Dimanche, Chicoutimi.Cher Monsieur, Nous lisons souvent dans des journaux les exploits de son hospitalità en espérant que cette lettre soit publiée pour le.bénéfice de la population.Bien à vous, Docteur Jean Lambert, d.h.d.p.Spécialiste en Hygiène Dentaire Publique.Consultant en fluoration.chirurgiens dans les ands hopitaux de Toronto ou de Montréal.Sans vouloir enlever le mérite des hchi- rurgiens qui réussissent ces opérations, je voudrais profiter de l\u2019occasion d\u2019attirer l\u2019attention sur certains de nos propres médecins de 1l\u2019Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi, par exemple, dont je suis redevable pour beaucoup.Je veux mentionner le travail du docteur Emile Ber- tho qui, dans mon cas, a réussi à accomplir un vrai rieux aux séparatistes, comme le font M, Pearson et Jean Marchand, est la preuve de leur incapacité d'envisager les faits.Sincèrement vôtre, Ken G.Barbour, Partie de la République du Canada, Vancouver , B.C.Le P.R.C.est un nouveau parti, ici sur la Côte du Pacifique.Nos buts sont bien apparents.Nous croyons que nous avons échoué avec notre organisation constitutionnelle et que nous devons entreprendre autre chose.miracle après une opération qui a duré six heures.Au cours de cette opération très délicate au coeur, on a di avoir recours à un coeur-poumon artificiel durant quatre heures, Le docteur a fermé d\u2019une main habile un trou que j'avais au coeur, agrandi une valvule et enlevé un gros caillot de sang qui s\u2019était formé dans le ventricule gauche.Jusqu\u2019à ce moment j'étais presque incapable de travailler et il arrivait souvent que j\u2019écrasais et que Je demeurais ainsi immobile, incapable de faire le moindre mouvement.Au- jourd\u2019hui, je peux dire merci au docteur Bertho parce que je peux maintenant travailler et me divertir comme les autres.En plus, je peux rendre ce témoignage au docteur Bertho d\u2019étre un excellent chirurgien, très compréhensif et très humain.Veuillez me croire, Mme Laurent Girard.Prenez le vôtre aujourd\u2019hui à la succursale la plus proche.PROFITEZ DES RABAIS DE LA PÉRIODE DE PRÉ-VENTE,.Ouvrez un compte en vue de préparer la visite de l\u2019Expo 67 avec votre famille, à Montréal, du 28 avril au 27 octobre 1967.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE T Ger gt RS GED Got Wnty GF BLIGE SOIT B) | Eten nevis de MS.PROGRES-DIMANCHE.LE 12 FEVRIER 197 Pa illustres > PILOTE TEMPETE Récit d'expéditions aventureuses dans l'espace CHARLES ET SAK QU DESCENDENT À CONTRECOEUR NUIEL® CEST AVCROYVABLE HOS POGNARDS «S FONT DEM-TOUR ET REMON- ÉCARTENT LES CADMRES JES RANTOPS ET APER.ME FORM 0 A ET MOS REVOLVERS [ENT EN COURANT VERS LA DIREC- COVENT SOUR.4 EUR GRANDE JORREUR A TELE TAILLE [LE SERONT POUR ELLE QUE DESIRE 7/OU DES TUAMJELS OÙ ÆS PLUS GROSSE JES FORMS 2 SE GE TOU\u201d WEME SUR mins JB OUE™S.SIM! vTE PECAMPOS.ESPECENT POUYOR SE PROIT VERS ELT Ÿ 73 =! UÉ LÀ, EST-CEQUE JE RÊVE JE \u201cENS DE VOIR DEUX WJOMMES Qui COURENT OANS LA MÊME DIRECTION QUELLE! VTE LES PROJECTEURS! CEPENAUTT LA PERE DES CANTOPS LEUR TOU@NE TIENS ELLE MONTE LE CHEM DÉLIBÉRÉ MENT LE DOS ET LES DEUX CLARS EV- VERS LES TUNNELS.LS SON TREPREMMENT A PQUES TE JEREN A FARE BIEN TROP ETROMS ELLE NE ES GAS FLUT LA Df Teuce POURRA JAMAIS ENTRER \u2019 Po > nl : SEY - ag a @ oy * or ire.- a.= + = NE gro, mes = RK < ARGUE #7 FALCON 1964 coach, 2 portes, radio, bonne condition, bas millage, gorantie O.K.*1095 FORD 1965 coach, 2 portes, très propre, bonne condition, garontie O.K.$1 195.CHEVROLET 1966 sedan, 4 portes, radio, transmission outomatique, servo-di- rection, bas milloge, comme neuve, garontie 12 mois ou 12,000 me $2595.OLDSMOBILE 1964 sqdan, 4 portes, servo-direction, servo-freins, radio, transmission avtomati juve, bas millage, très ox\" $2295.GARANTIE \u201cOK\u201d Conditions de paiement faciles.Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 hres.Samedi après- midi jusqu'à S hres.Service de nuit pour réparations.CHEVROLET @ CHEVELLE @ CHEVY 11 CORVAIR @ OLDSMOBILE @ F 65 CADILLAC @ ENVOY @ EPIC CAMIONS CHEVROLET UTO SERVICE UJ ane SUR bE FEOGRES HIMANCHIE, TE 12 FEVRIER 10 * 4 Cet après-midi à 2h.dans le junior Le classement voué à des | changements importants.La Ligue junior Saguenay- Loc St-Jean entreprend buts alloués en dix parties, mais il ne peut être éligi- cette semaine, la dernière étape de son calendrier régulier.En effet, après les matches d'aujourd'hui, jeudi, vendredi et dimanche prochains seront tous emplo- yès pour l'épuisement de calendrier.DOLBEAU DES RECORDS: Les Castors de Dolbeau vont établir cette année un dossier record pour une saison de 40 parties dans une ligue junior au Saguenay-Lac St-Jean.- Avec encore quatre parties à disputer, Dolbeau a mérité 31 victoires et n\u2019a subi que cinq défaites.- Jamats dans le passé, un club a été aussi consistant durant une saison régulière.- De plus, les cinq défaites des Castors ont été encaissées à l\u2019extérieur de Dolbeau.; les protégés de Gérard Audet ont remporté 18 victoires sur 18 à domicile.- Ils recevront Port-Alfred aujourd\u2019hui et Alma le !9 févrieretavec deux triomphes, il S\u2019agirait d\u2019un autre précédent, une saison complète sans défaite à domicile.- RECRUE PIERRE GIRARD: La recrue Pierre Girard, des Saguenéens de Chicouti- mi, le meilleur franc-tireur chez les nouveaux venus cette année dans lu Ligue Régionale, 4 marqué 44 buts en 37 parties, un excellent record pour un jeune.- Le record chez les recrues appartient à Ghislain Potvin, de Port-Alfred, 53 buts pour une saison de 48 parties.- C\u2019est dire que le dossier de Girard avec 44 buts est excellent et on devra en tenir compte duns les faits historiques de lu Ligue Régionale.- Au domaine des francs-buts, Girard n\u2019est devancé que par l\u2019is compteur André Roy, 54 buts en 35 parties.- I,ES GARDIENS: Denis St-Gelus, de Dolbeau, affiche toujours lu meilleure moyenne chez les gardiens ayant été déjoué 96 fois en 25 parties pour une moyenne de 3,84 buts alloués par Joute.- Son plus proche concurrent est Gilles Morasse, de Chicoutimi, vee 3.9% buts alloues par partie.- Nor- mand Michaud, de Port-Alfred détient une moyenne de 4 © e, y igue Inter-Cité Buts Ass, Total Andre Godon, Patro 15 7 22 Jean-Eudes Tremblay, Picardie 11 9 20 Robert Boucher, Picardie 9 4 13 Marcel Girard, Patro 6 6 12 Lucien Houde, Institut 6 5 11 Bertrand Martel, ES.E.L.8 3 11 Miville Fillion, Picardie 6 5 11 POSITION DES GARDIENS PJ PP Moyenne Gilles Dallaire, E.S,E.L.3 8 2.6 Serge Berger, Patro 7 22 3.1 B, Boudreault, Picardie 2 7 3.5 Léon Gaudreault, Institut 5 29 5.8 Raymond Lecours, E.S.E.L.4 28 7 POSITION DES EQUIPES J PG PP PN Total Patro de la Baie 7 4 2 1 9 ES.E.L, 7 3 2 2 8 Picardie 7 4 3 0 8 Institut St-Geo.7 1 5 1 3 Mardi 14 février:E.S.E.L.vs Picardie 9.00 Arvida Mardi 14 février: Institut vs Patro 8.30 Patro Jeudi 16 février: Institut vs E.S.E.L.8.30 Patro \u201cte a.nes 8 Gaston Boucher de Chicoutimi-Nord et : Benoit Morin du rang St-Martin se sont mérités les grands honneurs de la course des portageurs dans le cadre du Carnaval-Souvenir.La vignette nous permet d'assister à l'arrivée de Gaston Morin.42 + PROGRES-DIMANCHE.LE 12 FEVRIER 1967 ble au trophée d\u2019après le règlement qui exige d\u2019avoir officié le tiers des joutes, soit 13 et 1/3.' Voici le rendement des gardiens qui officient présente ment dans le circuit: Noms PJ.Buts Blancs Moy.Denis St-Gelais, Dolbeau 25 96 2 3.84 Gilles Morasse, Chicoutimi 332/3 133 1 3,95 Normand Michaud, Port-Alfred 11 4 2 4.00 Rénald Ouellet, Jonquiére 242/3 127 0 5.14 CALENDRIER SEMAINE: Le dimanche, 12 février: Arvida à Chicoutimi 2 hres.Port-Alfred à Dolbeau 2 hres.Jonquière à Alma 2 hres.Le jeudi, 16 février: Dolbeau à Chicoutimi 9 hres.Le vendredi, 17 février: Alma à Arvida 9 hres.Dolbeau à Jonquière 9 hres.Le dimanche, 19 février: Alma à Dolbeau 2 hres.Chicoutimi à Port-Altred 2 hres.Arvida à Jonquière 2 hres.Cet après-midi, les Castors de Dolbeau recevront la visite du Nationald de Port-Alfred dans une rencontre des plus importantes.Pour Dolbeau, il s\u2019agit de garder une fiche immaculée à domicile, tandis que pour les hommes que dirige Maurice Brassard, il s\u2019agit d\u2019un match ultime qu\u2019il faut gagner sinon les séries éliminatoires seront presque inaccessibles.Par ailleurs, les Aiglons d\u2019Alma tenteront de poursuivre leur série victorieuse alors qu\u2019ils seront les hôtes des Marquis de Jonquière.Cette dernière équipe veut cependant terminer au second échelon et pour ce faire elle se doit de l\u2019emporter aux dépens des Aiglons.A Chicoutimi, les Saguenéens s\u2019attaqueront aux infortunés Citadins d\u2019Arvidu,.Egalement pour Chicoutimi, il s\u2019agit d\u2019un match d\u2019une importance capitale.Les hommes de Bernard l\u2019Espérance termineront leur calendrier local, jeudi prochain en recevant la visite des Castors de Dol- beau.Le match de cet après-midi marquera le retour au, jeu de Jocelyn Houde dans l\u2019uniforme des Saguenéens.TRUCS DU CHAPEAU: Un nouveau sommet a été établi cette année dans la Ligue Junior Saguenay-Lac St-Jean avec un total de 71 \u2018trucs du chapeau jusqu\u2019à présent.- L\u2019offensive a été tellement en évidence cette saison que tous les records ont été éclipsés pour une année de 40 parties chaque club.- Il s\u2019est compté jusqu\u2019à présent mille 193 buts et il y a encore onze parties réglières à disputer.- Evidemment, le club Dolbeau domine pour le plus grand nombre de \u201cchapeaux\u201d\u2019 21; il y a ensuite Port-Al- fred avec 14; Chicoutimi, 11; Alma, 10; Jonquiére 9; et Arvida, 6.- Chez les joueurs le meilleur compteur de la Ligue André Roy, de Dolbeau, a réussi jusqu\u2019à présent six trucs du genre un de plus que Normand Delisle et Pierre Gravel, du National de Port-Alfred, ainsi que Réal Simard des Aiglons d\u2019Alma.- Pierre Girard, de Chicou- timi et Arthur Quoquochi, de Dolbeau, en ont réussi quatre.- MOCAMBO METS CHINOIS Le seul RESTAURANT CHINOIS au Saguenay.où veus trouverez la véritable cuisine chinoise la plus renommée dans la région.LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE.t Oh HOWARD SETO.prep z 285 est, rue Racine CHICOUTIMI Tél.: Ze 543-4123 543-7078 » LES PLUS DE TROIS BUTS: Depuis le début de la saison dans la Ligue Junior, cinq joueurs différents ont marqué cinq buts dans la même partie et neuf ont réussi 4 buts dans la même joute.- Réal Simard, Henri Fortin, Aurélien Perron, Marcel Simard et André Roy, ont compté cinq buts dans la même joute une fois.- |, Par ailleurs, Pierre Gravel, de Port-Altred et Marc Lamirande, d\u2019Alma, ont réussi 4 buts dans la méme joute, a trois occasions .alors que Réal Simard, d\u2019Alma accomplissait l\u2019exploit à deux reprises.- Les autres joueurs qui ont réussi 4 buts dans la même joute; sont: Hubert Asselin, Normand Delisle, Jocelyn Houde, Arthur Quo- quochi, Gilles Gagnon et Pierre Girard.- PJ.G P.N.PP.PC.Ps Dolbecu 3 31 5 0 29 145 62 Chicoutimi 37 19 17 1 200 158 39 Jonquière 37 19 18 0 192 203 38 Alma 37 17 20 0 160 243 WM Port-Alfred 38 186 21 1 200 18 3 Arvidg 37 8 29 0 172 2372 16 Drs Belzile, Darveau, Paré CHIRURGIENS - DENTISTES 397 est, rue Racine, Chicoutimi Tél: 543-2281 @ CHIROPRATICIEN@R Jean Gaudreault, D.C, D.Th.CHIROPRATICIEN TEL.Bur.: 543-4394 \u2014 Rés.: 31 QUEST.RUE RACINE INGENIEUR Tél: 543-3604 WILLIAM GRAVEL INGENIEUR-CONSER Béten armé \u2014 Fondations Structure métallique 31 Juest.rue Racine CHICOUTIMI 549-1231 CHICOUTIMI H.Gagnon.Tél.Rés.: rer Gaston Gagnon.Tél.Rgs.: 543-7617 Henri Gagnon & Fils Inc.LICENCIES Assurances générales Edifice Abel \u2014 Suite 202 369 est, rue Racine CHICOUTIMI Tél.bur.: 543-4019 ou 543-2243 L'ATELIER de DESSIN, Enr.Dessin Général \u2014 Impression de plans \u2014 Photestats \u2014 .Matériel A dessin \u2014 Polycopie Decuments Laminés AUBIN & FILS Directeurs de funérailles 3 salons à votre service expérience de 3 générations 6 Ave du Ben-Censell CHICOUTIMI 412 est.J.-Cartler \u2014 543-3331 Téléphone: 543-5623 wi Cu Beau temps, a 3 mauvais temps, toujours chez vous | PLOMBIER LE PREMIER 4% ate-Famille ns A VOTRE FOYER.J.-A.CHATEAUNEUF ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Service jour et nuit 2 Père Hbnorat \u2014 Riv.-du-Moulin \u2014 Tél: 549-4671 Ver cha ré trog truc la der con: ATR E Vie W BNe fem YY ww \\s Hélène Gagnon a d'excellentes chances L'athlète amateur de l\u2019année et la découverte Sague- nay-Lac St-Jean, seront connus, lundi le 13 février prochain.En effet, le club des journalistes du Saguenay a fait parvenir cette semaine les bulletins de vote à ses membres.Soulignons que Mlle Héle- ne Gagnon a d\u2019excellentes chances de mériter le titre tant convoité.Verdun, champion Les Maple Leafs de Verdun ont remporté le championnat de la saison, régulière de la Ligue Métropolitaine.Les protégés de l\u2019instructeur Singleton ont doté la ville de Verdun d\u2019un deuxième championnat consécutif.On sait que le vainqueur des séries éliminatoires du circuit montréa- lais en viendra aux prises avec le gagnant de la région dans la première ronde pourle championnat provincial.Jacques Savord n'est pas éligible.Jacques Savard n\u2019est tout simplement pos éligible au titre de la recrue de l'année dans la Ligue junior régionale.L'excellent joueur de centre des Saguenéens juniors de Chicoutimi en est à sa deuxième saison dans l'uniforme des Chicouti- miens puisque l'an dernier il aparticipé a 27 parties.On sait que pour qu'un joueur soit éligible au titre de la recrue de l'année, il ne doit pas avoir participe à plus de 10 parties la saison précédente.Ce soir à Kénogami Finale pour le championnat de curling de la région.La grande finale du tournoi régional de curling de la Légion canadienne aura lieu sur les glaces du Club de curling de Kénogami ce soir entre 6 et 8 heures.Pour l'occasion, les gagnants des deux zones encore en lice, soit Arvida et Alma feront les frais de cette série finale.Le vainqueur recevra le trophée O\u2019Keefe et représentera aussi la région au bonspiel provincial qui sera disputé les 24 et 25 février prochains au Club de curling Belair de St-Hilaire.Tous les légionnaires sont cordialement invités à assister à cette importante rencontre.lité de ces coursiers qui dit-on découperont le mille en 2.08 et même en 2.07.Il est à espérer que les départs pour la piste de Québec ne seront pas fréquents.Des chevaux de 2.07 Puisqu\u2019il est question de la piste de courses de Jon- quière, disons que les courses \u201c\u2018privilégiées\u201d\u2019 seront sensiblement améliorées en qualité.En effet, on sait qu\u2019à la fin de la saison, plusieurs propriétaires ont fait l\u2019acquisition de nouvelles montures et aux dires de plusieurs les amateurs seront à même de constater la qua- Duhamel honore Yvon Duhamel de Montréal vient d\u2019être couronné champion motocycliste du Canada par la \u201c\u201cCanadian Motorcycle Association\u2019.N CONJOUR ~~ PRocy) Dans un communiqué émis cette semaine, cette association a également rendu hommage à Jean-Marc Houde de Québec et à Bill Shar- plesse de Toronto.Par ailleurs, Ron White s\u2019est mérité le titre \u2018\u2018\u2019honneur au mérite\u2019\u2019 par sacon- tribution au développement de la **Canadian Motorcycle Association\u2019.M.White fait, partie de l\u2019association depuis 15 ans.a VANDALISME J'ai assisté au programme de lutte mardi dernier et j\u2019ai constaté une fois de plus que certains amateurs prenaient un certain plaisir a secouer les sieges avec leurs pieds simplement dans le but de faire leurs \u2018\u2018fanfarons\u201d\u2019 Il est donc vrai de nos jours qu\u2019il est difficile de maintenir un endroit public avec la plus grande propreté avec de tels vandales.Pêche à l'éperlan LE CONCOURS DE PE- CHE A L\u2019EPERLAN au Lac Kénogami est commencé depuis dimanche le S février et doit se poursuivre jusqu\u2019au 26 mars prochain.CHAQUE SEMAINE des prix seront attribués à celui qui aura pris le plus Long poisson des poissons suivants: EPERLAN, POISSON BLANC, GOUGEON, Dans une soirée spéciale, à la fin d\u2019avril, TROIS TRO- PHEES seront présentés aux pêcheurs qui auront pris le plus long POISSON ci-haut mentionné pendant la durée du concours.CONDITION: être membre de l\u2019association Martin-P@- cheur \u2026 et faire inscrire ses prises chez M.Thomas Bouchard, Lac Kénogami, près de la barrière du li\".Pour toute information s\u2019adresser à Monsieur Paul- Emile Gauthier, Tél.; 542- 9977, VISITEZ LE TERRAIN D'AUTOS USAGEES Avenue Ste-Anne, entre Racine et Cartier, Chicoutimi, et GAGNEZ 2 magnifiques prix: tien.MALE UE Ae VV 1966 Pontiac sedan, 4 portes, 8 que.radio 2,445.00 1964 Pontiac es, Lauren sean, 4 Pen.radio 1,895.00 1964 Viva 1965 Pontiac hardtop, cylindres, automati- V-, quipée) 2,545.00 (Entièrement é- 1964 Buick hardto bor Entièrement équipée \u201cIN & Fila Auto Lt.Cheque dollar d'achat dens \\ chacun de nos deporfements 4 vous donne droit @ un coupon ou de participation ' i 31, JACQUES-CARTIER ler Prix: TV en couleur RCA VICTOR les maitres incontestes en electronique 2e Prix: $500.00 en argent plus un PASSEPORT pour l'Expo a chacun des membres de la famille.ATTRIBUTION LE 5 MAI À CJPM-TV - Boivin 8 Fils CHICOUTIMI Tél.: 543-4427 \u2014 543-4428 2 portes, radio 445.00 1962 Pontiac sedan, 4 portes.radio 995.00 Laurentien, sedan, 4 portes.V-8.autom.radio sedan, 4 portes, io.automatique V8, ra- 2 portes.p.Le Sa- 2,395.00 1963 Pontiac 1961 Ford 645.00 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1967 % 43 LES DUCS À PORT-ALFRED Deux géants s'affrontent: Alma à Arvida Le Festival des sports de Kénogami: une réussite sur toute la ligne \u2026 M.Robert Lavoie pre sident de ce Festival des Sports a remercie tous ceux qui de pres ou de loin ont contribue a la reussite de ce Festival.Il s est dit tres heureux de ce triomphe collectif.En cffet, plus de 1,200 personnes participe activement aux differentes competitions sportives e- chelonnees une pe- riode de sept fins de semaine.Cette formule, premiere initiative du genre ont sur dons la region, fut accep- tee d emblee par la popu- Les cueillis au lation propos re- hasard des Conversations nous permettent de faire une telle assertion, d'autant plus qu ils emanent de toutes les classes de la socie- te.Lo Commission Loisirs de Kenogami, en des acceptant de subventionner une telle entreprise a montre qu elle etait a | avant-garde des dernieres decouvertes dans le monde des loisirs.|| est a esperer que la ville du papier nous apporte | an prochain un autre Festival des Sports C est dans un atmosphere de gaite carnavalesque que s'est cloture le Festival des Sports de Kenogami.À cette occasion, on a couronne les champions des differentes disciplines au programme.Le club Flan s'est parti- culierement distingue dons les dards de meme qu'au curling pour remporter le grand chompion- not de ce Festival.Un enthousiasme débordont aaccueilli les vainqueurs.Les Elans ont récolté 23 points ou classement final.En plus de faire la remise des trophees, on a procede a la distribution d'un magnifique e- cusson immortalisant ainsi le Festival.En plus des Elans, les professeurs de l'ecole secondaire Henri-Fortier ont remporte la palme dans trois competitions, soit le ballon volant, les quilles, et souque o la corde.Malgre leur performance, ilsne purent que se classer deuxieme.lci, il se- bon de noter qu'a chaque competition le club gagnant cinq points, le deuxieme, tait recevait trois et le troisieme un point.C'est ce qui explique que meme si les professeurs ont remporte trois competitions, ils n'ont pu surplonter le Club des Elans.Le Co- Loisirs distingue dans le ballon panier, tandis que les Chevaliers de Colomb se classaient premier dans le ballon balai.Le sexe feminin fut a | honneur, alors que le Club Social et la Legion canadienne section feminine se sont merites les trophees dans les tournois de quilles et de dards.mite des s est A VENDRE Magnifiques VACHES Holstein.enre- gistrees et non enre- gistrees.Velees ou non.Venant de l'On- l'Agriculture.Nous av ns rv 1 livrer N°: ochanae LAUREAT CULTIVATEURS ATTENTION UNS environ oJ vr ches, Tetos prenons boeu: à Une VAN complète arrivera jeudi.Poste Esso & Epicerie du Boul.St-Paul 1354 Boul.St-Paul \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 543-4808 + | y ed Ra SAVARD 44 * PROGRES-DIMANCHE.LE 12 FEVRIER Les Indiens d\u2019Arvida qui ont fait la pluie et le beau temps dans ls première demie du calendrier de la Ligue sentor amateur et les Aigles qui en font autant dans la se- coude moitie feront ce soir à Arvida les fruis d\u2019un match qui suscite un immense intérét auprès des amateurs de hockev de La région.Les deux adversaires en présence feront tout en leur possible pour l\u2019emporter.Les Indiens frappent à La porte d\u2019un championnat à leur première année dans la h- sue tandis que les Aieles entendent bien terminer la sai- sou au deuxième rang.A tout événement, advenant le cas que les hommes de Ghislain Moftat ratent Poccasion de passer en avant du Martinet, Li rencontre de ce soir nous donners un aperçu de ce que sera la semi-finale \u201cA?qui opposera les équipes de première et troisième place, Les spectateurs en auront sûrement pour leur argent alors qu\u2019ils verront à l\u2019oeuvre deux Jes meilleurs gardiens de lu Ligue en Michel Murray et Claude Hardy, L'a- livnement des deux équipes seru sensiblement le même.Le seul absent chez les Indiens 4era le défenseur Bernard Décoste, suspendu indéfiniment par la direction de l\u2019équipe.Décoste, selon un dirigeant d\u2019Arvida, n\u2019endosserait plus l\u2019uniforme cette saison.Du côté d\u2019Alma, Roma Fortin et Georges Ouellet soignent des blessures.CLAUDE HARDY KENOGAMI-JONQUIERE A PORT-ALFRED A Port-Altred, les Dues de Kenogami-Jonquière tenteront de porter le coup de grâce aux Saguenéens de Chi- coutimu, Onze points séparent maintenant ces deux clubs qui aspirent aux series climinatoires, Pendant que Chi- coutimi est 4 le recherche d\u2019un gardien pour terminer la saison, les Dues voient la vie en rose avec le retour en erande torme d\u2019Yvon Lavoie, Rémi Janelle sera son opposant dans li cave du Martinet.Les joueurs d\u2019Armand Bourdon ont dejà triomphé du Martinet À trois où quatre reprises cette saison.lls tenteront sûrement de répéter le même geste ce soir alors que le Martinet sers en quête d\u2019une 18e victoire lui permettant de distancer les Aigles d\u2019Alma.Ces deux reu- coutres debuteront à Th 30.ROY & TREMBLAY AVOCATS\u2014LAWYERS Me Romuald Roy.I LL.\u2014 Jean-Yves Tremblay, LL.L.i Boul.Mellon \u2014 ARVIDA \u2014 Tél: 548-8284 lafaleche Tous les jours :æ pour diner d'hommes d'affaires A la Calèche, c'est plus beau qu'ailleurs mais pas plus cher qu'ailleurs COMPTEURS Phil Desgagné.Chicoutimi Rénald Dufour, Arvida Carol Tremblay, Arvida Germain Potvin, Pt.-Alfred Jean-Guy Lapierre, Arvida Jean-Guy Cormier, Kén.Jonquiére Pascal Charest, Pt.-Alfred Jules Gagnon, Alma Robert Gaudreault, Alma Jean Gagnon, Arvida Gilles Delisle, Pt.-Alfred Sylvain Tremblay, Chicoutimi Roger Girard, Alma Gilles Ouellet, Alma Alain Tremblay, Arvida NENSNEZIISUNNREU SNENNVSNERSEEE4> MOYENNE DEFENSIVE PAR EQUIPE P.J.B.C.MOY.PORT-ALFRED 36 145 4.02 ALMA 31 142 4.58 ARVIDA 37 170 4.59 KENOGAMI-JONQUIERE 35 184 5.25 CHICOUTIMI 31 204 6.58 PUNITIONS Min.ARVIDA 772 Gilles Laberge 170 P.-ALFRED 733 Eric Gagnon 155 CHICOUTIMI 599 Bruno Talbot 131 ALMA 588 Alain Tremblay 149 KEN.-JONQ.387 Bernard Décoste 92 CLASSEMENT PJ.G P N PP PC Pts Arvida 37 20 10 7 183 170 47 Port-Alfred 3 17 MB 6 179 145 40 Alma 31 15 12 4 178 142 34 Kén.-Jonquière 3513 18 4 150 184 30 Chicoutimi 31 9 21 1 145 204 19 OFFRE D'EMPLOI.POSITION VACANTE : Acheteur Municipal FONCTION Le candidat choisi aura pour principales fonctions : «) D'exercer un etrait contrôle sur tous les achats faits par les divers départements de la Cité de Chicoutimi.1) De préparer les demandes de soumissions et de cotations de prix exigées par le Conseil Municipal ou le Gérant.c) Dresser des compilations des différentes sou- Missions recues pour les présenter au Gérant Municipal.d) D'exercer un contrôle particulier sur le magasin municipal et de dresser un inventaire annuel du stock conjointement avec le magasinier.=) Verifier et reviser bien attentivement les factures de nos fournisseurs.* Compiler des dossiers sur nos fournisseurs et tenir bien à jour toutes les listes de prix.QUALITES DU CANDIDAT Pour etre considéré, l'applicant devra avoir Tu mons une 10eme année commerciale.Posséder une vaste expérience de la construction, des matériaux et des achats de fournitures connexes.1! devra être en mesure d'interpréter les règlements d'emprunt et le budget courant afin que les différentes charges soient bien faites sur les item concernes.Le candidat devra être particulièrement honnete, franc et l'ampartialité devra être un des traits dominant de son caractère.Le candidat devra rencontrer le gérant municipal, muni de son curriculum vitae et de ses references avant le 27 février 1967, date limite de reception des applications.SALAIRE L'apphicant devra faire connaître le salaire désiré dans son aprlication.par : HENRI GIRARD, T.D.Ing.Gérant Municipal, CITE DE CHICOUTIML Hotel de Ville, 261 est, rue Racine, Chicoutimi.| ! ' .ee\u2018 (0e Rénovations au Palais unicipal de P.-Alfre 4 9 7 1 9 7 2 9 8 7 7 EE EE EE .TWN TT MIE .(Par Walter Gagnon) Les sportifs et la population de la Baie s'interrogent sur les travaux de rénovation qu'effectuent prè- sentement des ouvriers de la municipalité de Port-Al.fred, au centre sportif qu\u2019 est le Palais Municipal.Plusieurs prétendent, qu\u2019au lieu de peindre l'extérieur, on devrait d'abord installer un système de chauffage à l'intérieur de l\u2019aréna afin de procurer aux amateurs le confort qu\u2019ils souhaitent ardemment et ou- quel on attribue le faible intérêt des fervents du hockey aux joutes locales du National et du Martinet, dans l'ensemble.La réponse se résume en cette phrase: \u2018\u2018Avant de chauffer l\u2019aréna, il faut d\u2019abord boucher les trous.\u2019 Ut c\u2019est justement ce que les ouvriers sont en train de faire.On a sans doute remarqué la façade fort jolie du Palais Municipal et le reste de cet amphithéâtre est en train de recevoir le même traitement.Cette grande bâtisse mesure 267 pieds de longueur par 147 de largeur.Elle est construite en bloc de ciment et nécessairement, les changements de température et la vibration terrestre, même a peine perceptible, font que dans une étape de quelques années, des fissures apparaissent un peu partout.Pour corriger cette situation, il faut poser des joints d\u2019expansion et enduire le bloc de ciment d\u2019une peinture spéciale.Ces deux opérations ont la propriété d\u2019empêcher les > < ++ \u2018 RS 3 5 \u2018 ei 3 .: À oi ' Rae's put \"UE A blocs de se fendiller et de permettre une certaine flexibilité du bâtiment sans provoquer de fissures.FABRICATION EXCLUSIVE D\u2019après M.Olivier Hudon du bureau des ingénieurs de la municipalité de Port-Alfred, la peinture utilisée présentement a été fabriquée de façon particulière.C\u2019est une peinture a base d\u2019alkyde de silicone et de résine d\u2019époxie avec de fins agrégats de silice et de Tibre d\u2019amiante.Ce procédé donne une meilleure flexibilité et une capacité de revéfement exceptionnelle en plus de permettre au béton de respirer.Flle nécessite une température de 40 degrés F pour le po- sage d\u2019une couche (une seule est suffisante).\u2018Avec une peinture du genre et les joints d\u2019 expansion, il n\u2019y à aucune crainte de condensation à l\u2019intérieur de la bâtisse et l\u2019humidité qu\u2019on décèle présentement dis- paraitra de façon nettement appréciable,\u201d précise M.Hudon.Ainsi, l\u2019aréna, pour sa part, sera plus chaud à l\u2019intérieur parce que moins humide et plus étanche.Des outils spéciaux ont dû être confectionnés pour couper les blocs de ciment de 7°\u2019 d'épaisseur pour pratiquer une ouverture de 38°\u2019 à !; pouce de largeur et permettre la pose d\u2019un joint élastique sur toute la hauteur verticale de l\u2019édifice.Le joint en question est une sorte de tuyau élastique dont le matériel est à base de caoutchouc.De plus, tous les joints sont l\u2019objet d\u2019une réparation complète.+ bdo 4 or TOILETTE NEUVE FONCTIONNELLE - La façade du Palais Municipal de Port-Alfred présente un aspect tout différent qui, en plus d'être jolie, est surtout fonctionnelle.Au grand complet, I'extérieur de cet emphithéâtre recevra un traitement identique à la vignette ci-contre.Les travaux terminés, ce centre sportif sera le plus bel édifice de la région et l'orgueil de la population de la Baie.Bédard & Fils AUTO LTEE BOULEVARD ST-PAUL \u2014 CHICOUTIMI Tél.: 549-1264 CONCESSIONNAIRE MERCEDES-BENZ et VOLVO Spécialistes en voitures de qualité magnifiques spéciaux de JE As re fu?= it RE UE vous avez le choix de ACADIAN BEAUMONT 1963 convertible, toute équi- 495 pee, transmission au 1 095 7 plencher I MERCEDES-BENZ 1963 $1,850 CHEVELLE 1964 V-8, automatique, radio OLDSMOBILE 1962 $1,395 automatique, etat neuf SUPER \"88\" etat neuf voitures usagées: \u2014 pou ERT WA ae.SE Avant de chauffer l'aréna du Palais Municipal, il teut d\u2019abord boucher les trous.Des ouvriers préparent les échafaudages lesquels seront ensuite recouverts de polyéthylène.Entièrement à l'abri, les préposés seront plus à l'aise pour travailler à la chaleur dégagée par un système particulier afin d'effectuer les joints d'expansion et de poser également une peinture spéciale à une température d'environ 40 degres F.LE PLUS BEL EDIFICE SPORTIF DE LA REGION Le Palais Municipal fut déjà considéré comme le plus beau centre sportif de la région.Il reprendra son titre à condition que l\u2019on fasse un plan quinquennal (5 ans) de rénovations dont le coût total atteindrait les $250,000.Sur une telle base, cette somme serait sûrement mieux acceptée des contribuables de Port-Alfred.Après ce laps de temps, le Palais Municipal serait doté de tout le confort et de toutes les commodités qu\u2019exigent notre époque moderne.Signalons que ce centte sportif contient l\u2019aréna, ses allées de quilles, son auditorium, des locaux assez vastes et le garage municipal.A QUAND LE CHAUFFAGE DE L'ARENA A notre avis, le système de chauftage pour !\u2019aré- na n\u2019est pas pour aujourd\u2019hui.Les sportifs peuvent déjà en prendre leur parti car l\u2019entreprise s'avérerait onéreuse en raison de l'isolation complète a l\u2019intérieur à exécuter y compris le renforcuge et l'isolation de la toiture, ce qui n'est pas une sinécure ct nécessite par surcroit des déboursés asse.imposants.Et il y a d'autres améliorations à apporter à 1 aréna afin d'être à la page de nos jours.CHRYSLER WINDSOR 1965 °5,000 milles, toute équipée 2 e STATION-WAGON PONTIAC 1958 $550 tutomatique moteur neuf PROGRES-DIMANCHE.LE 12 FEVRIER 197 * 45 ms Py YEE Un seul mot, AUDA CE caractérise Dan Walker Pour Dan Walker, il n'y a qu'un seul mot dans le dictionnaire: AUDACE.D'ailleurs sa vie fut remplie de projets audacieux.Natif de St-Am- broise, il quitta cette localité à l'age de douze ans pour parfaire ses études au collège de St- Raymond de Portneuf.Il revint dans la région sept ans plus tard où il entra à l'emploi de la compagnie Alcan.Par lo suite, il fréquento as- sidument le Foyer des loisirs d'Arvida, où l\u2019on présentait des programmes de lutte, régulièrement.|! prit goût à ce sport et huit mois plus tard, il tenta la grande aventure, abandonnant son emploi.\u2018ll fout dire que j'ai eu de précieux conseils de la part de Ben Hamilton et de feu Guillaume Basque, de dire Dan Walker.Dans le temps, ils étaient la gloire de la région dans la lutte amateur\".Puis ce fut le début d'une vie difficile, remplie de déboires et de souffrances.\u201c\u201c\u2018J\u2019ai été des jours sans manger, dit-1l, mais aujourd\u2019hui Je ne regrette rien\u201d.It dit avec confiance que l\u2019expérience acquise de ls vie pendant cette période lui sera profitable jusqu\u2019à la fin de ses jours.DEBUT DANS LA LUTTF C\u2019est en 1950 que Dan Walker devint lutteur professionnel.A cette époque.son instructeur étant LIS=Z 46 * PROGRES-DIMANCHE, LE (par YVON PEDNEAULT) Bob Lortie.\u2018Bob a été mon premier instructeur et je peux affirmer que j'ai été particulièrement favorisé de le rencontrer au tout début de ma carrière\u2019\u2019 de poursuivre Dan Walker.Au cours de sa carrière chez les professionnels, il fait six longues tournées aux Etats-Unis et il n\u2019est pas prêt de les oublier.\u2018\u201cCe fut ma plus grande expérience comme lutteur, me dit-il.La lutte aux Etats-Unis est un peu différente de celle pratiquée au Canada.Je luttais six soirs par semaine\u201d.Au cours de ces voyages a travers le pays de l\u2019Oncle Sam, Dan Walker a eu l'occasion de rencontrer une foule de vedettes dans tous les domaines.\u2018\u201c\u2018J\u2019ui connu des vedettes du cinéma tels que John Wayne et Jerry Lewis.Ces milliers de contacts ont été un enrichissement précieux.Ce fut, sans aucun doute, une des plus vastes expériences de ma vie et j'en suis redevable à Bob Lortie\u201d*.VEDETTE DF LA FV AMFRICAINF Ses tournées aux F- tats-Unis lui ont donné l\u2019occasion de devenir une vedette de la TV américaine.Les téléspectateurs de Baltimore, New York, Bangor, Boston et Los Angeles l\u2019ont acclame à maintes reprises et ce fut par milliers qu'il comptait de jeunes admirateurs américains.ABANDONNE LA LUTTE Fn 1959, il revint au Saguenay et ouvrit le 1 gymnase de Chicoutimi.Par la suite, il continua à lutter jusqu\u2019en 1964 après quoi, il se retira définitivement de l\u2019arène, le gymnase et les promotions ne lui permettant pas de concilier la lutte active et le travail\u201d.Mais d\u2019ou lui vient l\u2019idée d\u2019ouvrir un gymnase?Laissons à Dan Walker le soin de nous expliquer sa décision.\u2018\u2018Je me rappelle vers les années 58-59 d\u2019avoir eu un entretien avec un lutteur du nom de Fred Caroni.Ce dernier était agé de 50 ans.Son âge avancé ne lui permettait plus de lutter.Il était sans profession et sans métier, dans la rue quoi! Cela me laissa pessimiste.Il me fallait trouver un moyen d'envisager mes années à venir avec aplomb.Comme j'aimais l\u2019éducation physique et que j\u2019étais diplomé de l\u2019American School de Chicago, je me suis dirigé vers cette profession\u2019, LA LUTTE POPULAIRE Meme s'il a fait revivre la lutte a Chicouti- mi, Dan Walker a tout de même essuyé plusieurs echecs dans ses promotions.Cependant, il ne se laisse pas abattre pour autant.Au contraire, tl redouble d'ardeur et il croit qu\u2019un jour ou SOUVENIRS- Il fait toujours bon se \"44 ow 7 à.rappeler certains souvenirs.Dan Walker pos- plusieurs découpures de journaux qu'il aime regarder à l'occasion.Don Walker nous fait voir une caricature de lui-même faite il y a quelques années.l\u2019autre le succès lui sourira.Pour l\u2018instant, Dan Walker se réjouit de fait que la lutte devient de plus en plus populaire dans la région.Sa forme physique lui permettrait de livrer unc combat de lutte en tout temps.À tout événement, Dan Walker demeurera toujours Sulle à manger \u2014 Tabagie \u2014 CADEAUX - Epicerie \u2014 Pour accommodation.Restaurant chez Mick MICHEL TREMBLAY, .prop.1279, Boul.Ste-Genevieve CHICOUTIMI-NORD Tel.: 543-4804 1 un homme audacieux.A preuve, il quittait la région vendredi à destination de Montréal où il tentera de signer un contrat en vue de la présentation d\u2019un tournoi de boxe amateur, genre \u2018\u2018Golden Gloves\u201d.GENERAL DES ACHATS Projet No 1912 1- appareil ge finerescence et diffraction des rayens-X Ministère de l'Education.Jonquière.Pour ce projet.les deecu- ments nécessaires sent obte- nes an: Service Général des Achats.Bureau des Appels d'offres, 585, Boulevard Charest est, Québec.Le Directeur général.Georges Bussières nernement du Quehe MINISTERE DES FINANCES ASSURANCE.AVIATION APPEL D'OFFRES Assurance No 24 RISQUE : Assurance de la Coque et de la Responsabi- Mté Civile.MONTANT : Pour les Coques: $748,000.Pour la Responsabilité: $10,000,000.(max.) Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d'affaires dans la Province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement de $5.00 (chèque visé ou mandat- poste), à l\u2019ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas remboursable.Garantie requise (chèque visé) avec la soumission: $1.00.Clôture des soumissions: 15 hres (h.n.e.) lundi, le 6 mars 1967.Les documents nécessaires pour cette soumission pourront étre obtenus du Bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances., bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Contrôleur des assurances, Charles Faure 12 FEVRIER 197 omy \u2014 ee eM wd rr Mm wee OO eo aununeono6e soit, pour faire les éliminatoires comme c\u2019est le cas pour Alma et Port-Alfred et celles qui se disputent la deuxième place au classement comme c\u2019est le cas des Saguenéens et des Marquis.A ce sujet, l\u2019instructeur Audet s\u2019oppose ä_tout relâchement de la part de ses membres ajouant qu\u2019aucune équipe de la ligue se verra e offrir de cadeau, assurant les partisans, que chaque Dimanche rencontre sera jouée comme la cédule s\u2019est déroulé c\u2019est-à-dire en donnant le maximum de rendement dont RESTES DES PARTIES JOUEES LE 5 FEVRIER 67 Les Pingouins du ee li an amity ppd 2h ; ç 4 ! POINTS BOUTS PIERRES Dolbesa, ; Crest devenu une véritable tradition pour Jeune représentants Font capables.SIMARD R.M.0 3 4 e de Do t \u2019 - .ba tr un si grand.intérêt par les Sannées passées.Dour Le me on Jouvalt sty besucons lo titre de la on Cu MDERS Le : ; : oi natio - jourd\u2019hui |, .cipaux promoteurs MM, Roland Boulanger ei Mauries 4, '2/31ce de prend le Jeune indien de Pointe Blove TREMBLAY À.2 \u2018 Tessier n\u2019ont pas voulu dé 31 Arthur Quoquochi.Ce dernier maintenant en quatriémepo- CHAMBERS J 0 on \u2018présentant cette année encore an Ene de Condulte sition des compteurs et 11 jouit de deux parties de prio- \u2019 ! 2 3 1a fin de mars.Ona rité sur l\u2019autre recrue qui lui faisait compétition il y CLASSEMENT DES EQUIPES AU 6 FEVRIER 1967 Plus de 10,000 personnes ont répondu à l\u2019appel l\u2019an a quelques temps, Pierre Girard.Pour sa part le jeu- EQUIPES PARTIES POINTS % dernier alors qu\u2019une équipe de Montréal avait remporté \"° Roger Lefebvre qui a manqué quelques parties est PEDNEAULT L.5 10 1000 la finale aux mains de l\u2019équipe Milot de Dolbeau, qui [SYenU au Jeu plus déterminé que Jamais pour faire CHAMBERS L.5 6 600 en passant, avait été l\u2019équipe surprise du tournoi\u2026 Plu- la lutte au titre de la meilleure recrue.c HAMBERS 4, 5 6 600 sieurs équipes de l\u2019extérieur ont déjà fait a TT x .5 4 intention d\u2019y participer.Ja fait part de leur Les Castors de Dolbeau n\u2019avajent pas réussi d placer LAROUCHE J.5 4 i\" un seul joueur sur la première équipe d\u2019étoiles 1°an SIMARD R.M.5 0 -\u2014 Les villes de Joliette, St-Bruno (près de Montréal), Montréal-Nord seront des équipes à surveiller.Les organisateurs sont déjà assurés d\u2019un succès monstre si l\u2019on en juge par la préparation sérieuse, de plusieurs équipes de la région du Saguenay-Lac St-Jean.Monsieur Boris Tremblay, gérant à l\u2019aréna local et également président du prochain tournoi midget qui se tiendra les 24, 25, et 26 février prochains nous informe qu\u2019il ne lui reste que quatre inscriptions à entrer avant d'atteindre le total limite fixé à 16.Cette importante compétition qui prend de plus en plus d\u2019ampleur à chaque année débutera le vendredi 24 février prochain à compter de sept heures pour se terminer le dimanche après-midi par un grand souper canadien auquel participeront les joueurs de toutes les équipes inscrites\u2026 Les Castors ont mis un frein à la domination des équipes du Saguenay dans le junior et de brillante façon.Les Aiglons d\u2019Alma avaient été les derniers du Lac à s\u2019approprier le titre pour la saison 1959-60.Ces derniers avaient également raflé les honneurs du grand championnat du détail.De leur côté, les Castors se sont depuis longtemps assurés du titre de la saison et ils ne sont pas sans savoir qu\u2019ils ont encore 3 trimer dur s\u2019ils veulent s\u2019approprier le deuxième titre, qu\u2019ils n\u2019ont d\u2019ailleurs jamais pu toucher auparavant\u2026 Les partisans des Castors s\u2019interrogent sur l\u2019attitude qu\u2019adoptera l\u2019équipe pour la fin de la cédule, attitude, surtout vis à vis les équipes qui ont encore À se classer dernier même s\u2019ils avaient fini en deuxième position à seulement trois points du premier rang.Par contre, le joueur de centre Gratien Guay avait fait la deuxième équipe en compagnie du joueur de défense Marcel Gué- nard.Les joueurs des Castors ne chôment pas par le temps qui court surtout pendant les pratiques.Les séances sont surtout dirigées vers la préparation pour les joutes importantes des éliminatoires et tous les joueurs sont en parfaite condition physique attendant le signal de se jeter dans la melée pour les éliminatoires.L'équipe tout-étoiles de balon balai sélectionnée parmi les meilleurs joueurs qui forment la ligue locale, s\u2019en- traine régulièrement pour le tournoi national.Cette équipe ira auparavant disputer plusieurs tournois d\u2019importance à l\u2019extérieur de la région.Le premier tournoi sera celui de Joliette en fin de semaine où des bourses de plus de $1500.seront distribuées\u2026 La partie de hockey qui sera disputée cet après- midi à l\u2019aréna de Dolbeau pourrait bien être la partie de l\u2019année si l\u2019on se base à l\u2019importance que prend cette joute pour les deux équipes.Pour Port-Alfred, la partie s'avère des plus importantes, s\u2019il veut garder sa chance de participer aux éliminatoires tandis que pour les Castors, une victoire les approcherait d\u2019un record qu\u2019ils ont à coeur, soit de conserver une saison complète de victoires à domicile ce qui créerait un procédent.En effet, aucune équipe auparavant n\u2019a pu garder un tel record à domicile.an) : | TOMMY, M.C.PLUS ENCORE.pet de \u201cTOMMY\u201d ?QUES DE TOUPETS.et enfants sur rendez-vous.M.Tommy sera à l'Hôtel! Monaco de Chibougamau.dimanche et lundi les 12?et 13 février, venez le rencentrer.ECRIVEZ POUR DETAILS SUPPLEMENTAIRES | ATTENTION MESSAGE IMPORTANT A tous les hommes chauves ou en voie de le devenir .Le Maitre-Coiffeur TOMMY, styliste, spécialiste de la coupe sculptée au rasoir, qui a quelque quinze ans d'expérience en la matière et propriétaire - du SALON TOMMY depuis 5 ans a Chicoutimi vous dit: \u201cPARAISSEZ AU MOINS AUSSI JEUNE QUE VOUS L'ETES AVEC UN TOUPET DE TOMMY\".Le meilleur et le plus pratique des toupets au monde.Il n'y a aucune raison œujourd\u2019hui, en 1967, de ne pas paraitre à votre mieux et voici comment cela peut se faire.PORTEZ UN TOUPET DE \"TOMMY\" ET PRESTO! EN MOINS DE 60 SECONDES PARAISSEZ AUSSI JEUNE QUE VOUS L'ETES ET MEME PRETENTION, PAROLE ET PROMESSE SIGNIFIENT PEU .Et qu'en disent les amis de ceux qui portent un tou- La seule maison au Québec donnant une garantie de 2 ans sur la confection de ses toupets sur mesure.ENTRETIEN ET SERVICE SUR TOUTES LES MAR- Nous faisons toutes opérations de coiffure pour hommes \u201cTU PORTES UN TOUPET\u201d N.B.\u2014 Personne autre que TOMMY ou ALAIN n'est autorisé à vendre au nom du SALON TOMMY.SALONATO COIFFURE PQUR HOMMES 460 Est, Racine\u201d CHICOUTIMI Tél.: 543-4131 Ce changement incroyable est dû à la magie du toupet de \"TOMMY\u201d, conçu, élaboré et fait pour l'homme qui désire paraître à son -meilleur avec un minimum d'effort.Bg Tl ET Vous pouvez emprunter beaucoup plus que 50 dollars d\u2019ici la prochaine paye, ; 2 THE mais ca ASSOCIATES peut vous suffire .et ca ne vous coutera que 47¢ Êtes-vous à court d'argent entre deux pâyes?Vous en faudrait-il davantage pour terminer le mois?Chez Associates, un emprunt de 50 dollars pour 2 semaines ne vous coûtera que 47\u20ac, et, le cas échéant, vous rendra éligible pour des emprunts plus considérables.Vous bénéficiez en plus d\u2019un service immédiat.Que vous ayiez besoin de 50, de 500 dollars Gu davantage, passez à l\u2019un de nos bureaux et consultez le gérant au sujet d'un prêt \u201cJour de paye\u201d Associates.À propos, pourquoi ne pas nous appeler tout de suite?\u201d ASSOCIATES FINANCE COMPANY LIMITED 325 est rue Racine - CHICOUTIMI TEL.: 549-0606 \u201cVISITEZ L'EXPO \u201867 AVEC DE L'ARGENT D'ASSOCIATES !\u201d PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1967 * 47 Province de Québec.Dietrtet de Chicoutimi.Cour Prosincia- le Neo 881.demandeur.LEN COMMINNAIRES DECOLE DE \"MICOUTIMI-NORD.vo dofen- er.GASTON BILODEAU.Le *tleme jour de fevrier 14835 à 11.00 heures de l'avant-midi su domicile dudit au Ne.lIvlv rue -Nt-Lec a Chidoutimi-Nerd.district de Chicoutimi seront vendu par suitorite de justice les biens et effets dudit defen- deur saisie em celle cause.con sistant en: | télévision - 1 radie.- | set de salon.Conditions: Argent comptant Adrien Gauthier.Hulssier de ia Cour Nupérieure.Avecat Mire Jean fimard.avocat.Chicouti mi-Nord.Province of Quebec.District of Chicoutimi.Provinciaie Court Ne 31.plaintiff LENS C'OMMIS- VAIRES L'ECOLE DE CHI- COUTIMI-NORD.ve GASTON BILODEAU.defendant.On the 22 day of february 1463 at 11.00 of Ghe cloth in the before moon.at the demicile of the sald at Ne 1915 Street, St- Luce at Chicoutimi Nord district of Chicoutimi will be sold by autherity eof Justice all goods and chattels of the sald defendant seised in this cause.consisting ef 1- T V net - ving Room sel 1 Radio.!- Li: Terms.Cash.Adrien Gauthier.BRatiff Superior Court Prevince de Québec District de Quebec.Cour Superieur Nu IS.102.demandeur COMMIS SION DES ACCIDENTS bu TRAVAIL vs défendeur.GAS- PARD GAUDREAULT Le 2Sieme jour de février (47 à 1160 heures de l'avant-midi au domicile dudit defendeur au Ne.107 rue Hotel de Ville a Chi- coutimi district de Chicoutimi serent vends par aulo- rite de justice les biens et effets dudit saisie en cette cau se.consistant en ! Tour à Metal - ! Perceune Mecanique.- ! Machine a seu- der \u2018Meller\u2019 .| Net Terches a Nouder au (az.- | Radio de Table.Conditions.Argent comptant.J.GG.Boulianne.Hulssier de la Cour Nupérieur Louis Fortin, avocat.Quebec.Province of Quebec.District of Quebec.Superior Court.plaintiff COMMISSION DENS AC CIDENTS DU TRAVAIL.ve GASPARD GAUDREAULT.defendant.On the 25 day of february 1967 at 11.00 h.of the clock in the before noun.at the domicile of the said defendant at No.0?Street.Hotel de Ville at Chicoutimi.district of Chicou- timi will be suid by authority of Justice all guods and chattels of the said defendant vei- red In this cause.consisting of 1 Metal Lathe - ! Electric per- forator - ! Welding Machine \u201cMeller I Net Gaz Welding Torah - | Kadio table Terms Cash.J.GG.Boullanne Bailiff Superior Court.Ligue Laurentide St-Bruno prend les devants Les Atomics de Saint- Bruno ont pris une avance 2-0 duns la série semi- finale 4 de 7 par des victoires de 4-3 et 8-5 contre le Royal deSt-Jérome,dans la Ligue de hockey Lauren- tide du Lac St-Jean, Les champions de la saison régulière qui avaient connu une mauvaise fin de saison, se sont mis ardemment au travail dans cette série, lls ont fait preuve d\u2019un jeu d\u2019ensemble magnifique.Il semble que tous les joueurs ont mis l\u2019épaule à la roue.Le Royal de St-Jérome qui possède un noyau de joueurs qui lui a permis de connaître une fin de saison formidable n\u2019a pas dit son dernier mot.Et tous feront l\u2019effort nécessulre pour reprendre le terrain perdu, Dans la série Chambord- S.-Gédéon, les chances sont égales 1-1, chaque équipe ayant remporté une victoire sur sa patinoire.Dans l\u2019ensemble, cependant, les Lions de St-Gédéon semblent avoir la maftrise dans cette série, ayant donné énormément de difficultés à Chambord sur sa patinoire dans la première joute où ils ont pris l\u2019avance dans la partie pour ensuite concéder la victoire 4-3.Sur leur patinoire, les Lions se sont assurés d\u2019une confortable avance de 5 à 1 pour contrôler le jeu par la suite dans leur victoire de 6-4, Les arbitres ont eu fort à faire pour garder le contrôle de la partie et le président Laurent Simard verra à donner les directives à tous les joueurs concernés de se comporter de fagon correcte pour les joutes de dimanche où les officiels ne laisseront rien passer pour le bénéfice des joueurs et des spectateurs.Province de Quebec.District de Chicoutimi Cour Provinciate Ne.821.demandeur JORON & CIE LTEE, defendewr.RYPO- LITE MUNGER.Le Yzème Jour de lévrier 1967 demicile dudit défendeur au Ne.rue a Village de Laterrière dis- triet de Chicoutimi seront vendu par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisie en celle cause.consie- tant en: Une sécheuse de marque Phil co - Une machine a laver la vainsellé de marque RCA Whirlpool.- Conditions: Argent comptant.G.Dufour.Hulssier de la Coeur Supérieure.Me Jean Nimard.avecat.(hi ceutimi-Nord.PQ.a s': heures de l'après-midi au, Province of Quebec.District of Chicoutimi, Provincial Ceurt Ne.621, plantiff JORON & CIE LTFE.\u2026.defendant.HYPO- LITE MUNGER.On the 22né day of February 1967 at 3'z ef the clock In the after noen.al the domicile ef the said defendant at No.Street.at Village of Laterrière district of Chicoutimi will be sold dy nuthorty eof Justice all goods and chattels of the said defendant seized in this cause consisting of One clothes dryer.make Phil- co.- One dish washer.make RCA Whiripool.- Terms: Cash G.Dufour.Baitiff Superior Court.Province de Québec.District de Chicoutimi.Cour Previnclale No.65.A%7.demandeur.GRE- NON & FRERES LTFEE., de- fendeur.REMI TREMBLAY Le 2?iéme Jour de février 1947 4 heures de l'après-midi au domicile dudit defendeur au Ne.1333 tue Roussel.à Chicou- timi-Nord district de Chicoutr- mi seront vendu par autorite dejustice les biens et effets dudit defendeur saisie en cette cause consistant en: Une télevinion.RCA Victor.por tative avec base - Conditions Argent comptant G.Dufour.Huissier de la Cour Superieure Me Jacques Dufeur.avocat.Chicoutimi.P Q Province of Quebec.distriet of Chicoutimi.Provincial Court No.65.897, plantiff GRENON & FRERES LTEE.defendant REMI TREMBLAY.On the nd day of February 1967 at 4 of the clock In the after noon.at the domicile of the said defendant at Ne.173% Street.Roussel.at (C'hicoutimi- Nord.district of\u2018 Chicortiml will be sold by authority of Justice all goods and chatteis of the said defendant seized in this cause.consisting of: One TV set.RCA Victor, portable with Base.- Terms: Cash.G.Dufour.Bailiff Court.Superior Frovince de Quebec.District de Chicoutimi et Quebec Cour Kupérieure.demandeur JACQUES CHIQUETTE.Québec vs defendeur.GUY DUFOIR & JOSEPH DUFOUR.Le 13éme jour de février 1867 a 10.W heures de Vavant mid su domicile dudit défendeura au Ne.38, Mème rue à Port-Aifred district de Chicoutimi serent vendu par autorité de justice tes biens et effets dudit defen- deurs saisie: en cette cause.consistant en: | gros set de salon + morceaux.3 fauteuils beurrés.| grosse télévision.| fournaise à l'huile Conditions: Argent comptant.Alexandre Girard H CS Huissier de la \u2018our Nupérieure Mitre Marc (Jasselin.466.de la Ceurenne Québec.Province of Quebec.District of Chicoutimi and Quebec.Superior Court.plaintiff JACQUES (HIQUETITE.Quehec.vs GUY DUFOUR & JOSEPH DU- FOUR defendant.On the 15 day of february 1867 at 10.30 of the clock tn the before noon.at the domicile of the said defendant at Ne.58 6th Street, at Port-Alfred.district of Chicoutimi will be solid by authority of Justice all goods and chattels of the said defendant seized in this cause.consisting of ! Mving room net 3 morceaux.3% arm chairs stuff.| big T.V.set.! oil furnace.Terms: Cash.Alexahdre Girard Bailiff Superior Court.Province de Québec.District de Chicoutimi Cour Supérieure.Ne.3.664.demandeur DAME GISFLE LAPOINTE, VS defen.deur LAURENT BOIVIN.Le 24iéme jour de février 1567 A 3 heures de l'après-midi au domicile dudit défendeur au Ne.rue à Lac Clair.St-David- de-Falardeau district de Chicou- timi serent vendu par autorité de justice les biens et effeta dudit défendeur naîsie en cette cause.consistant en.Une automeblle de marque Muich.année 1966.de couleur brune.decapetable.pertant la ficence Neo.AJRRIS (1968).avec accessoires.- Une television.modèle pertative.Un ches- terlield.NX pièces.- Une table de salon.- Conditions: Argent comptant.G.Dufour.Muissier de la Cour Supérieure Mctres Paré.Feriand & Assoctés.avocats.\u2014 suite 1710, 60 ouest ree St-Jacques.Montréal.P.Q.48 * CS PROGRES-DIMANCHE, Province of Quebec.Distriet of Chicoutimi.Court Superior Ne.38.6485.pilaintife DAME GISELE LAPOINTE.VS LAt- RENT BOIVIN.On the With day of february 1967 at 3 of the clock In the after noen.at the domicile ef the said defendant at Ne.Street.at Lac Clair.St-Davié- de-Falardeau district of Chi- coutimi will be solid by authe- rity of Justice all goods and chattels of the sald defendant seized in this cause.consisting of: One automobile.make Buichvear 196%, color brown.convertible, bearing the licence Ne.RIRAXS (1968) with ac- cesseries.- One TV set.model portable.- Que chesterfield, 3 pieces.- Ome small table.- Terms: Cash.G.Dufour.Balliff Superior Ceurt.RETOUR DE LARRY MOQUIN MARDI AU CENTRE VEZINA Le programme de lutte de mardi soir au Centre Georges-Vézina marquera le retour de Larry Moquin, un lutteur bien connu de tous les amateurs.Pour la circonstance, Moquin fera les frais du combat préliminaire alors qu\u2019il sera opposé au rude Mat Gilmore.Auparavant, dans le match d'ouverture, Jacques Rougeau s\u2019attaquera à Terry Garvin.Dans une chute spéciale lumitée à 20 minutes, Johnny Rougeau en viendra aux prises avec la Merveille Masquée, Ce dernier devra se tenir sur ses gardes car Rougeau s\u2019est bien promis de le démasquer.La semi-finale d\u2019une chute limitée à 30 minutes, le toujours populaire Edouard Carpentier tentera de vaincre le lutteur de couleur Sweet Daddy Siki, Et le combat tant attendu, la finale 2 de 3 à finir verra à l'oeuvre, le tandem Maurice Vachon et Ben Côté opposé au redoutable .duo Hans Schmidt-Tony Angelo.Lorenzo Gagnon.Bailiff.P.O.Box 401 Chicoutimi.Qué.Dear Mr.Gagnon, Re: Affillated Business Factors & Philippe & Gaston Rhainds.Please stop all proceedings against Mr.Gaston Rhainds as judgment was rendered against him in error.Trusting you will find this Lorenzo Gagnon.Huissier, B.P.401, Chicoutimi.Cher M.Gagnon, Re: Affiliated Business Factors & Philippe & Gaston Rhainds.8.V.P.arrêtez toutes procédures contre M.Gaston Rhainds car jugement avait été rendu contre ce monsieur No: 1448-B bureaux.cune des soumissions.satisfactory.par erreur.Yours very truly.Espérant que ceci sera satis- AS - me.faisant.signed: Abraham Shuster.Abraham Shuster.avocat.Lawyer.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE EN MATIERE DE FAILLITE Dans l'affaire de la faillite de JACQUES TREMBLAY, concierge demeurant à 391 Ave.Lafontaine, Chicoutimi, PQ.Demande de soumissions Le syndic soussigne offre en vente une très belle residence située coin Lafontaine et Price, sujet à une créance hypothecaire.Cette residence peut être visitée en tout temps en s'adressant au syndic soussigné, \u2018à 110 est, rue Racine, Chicoutimi, suite 105, aux heures de Les soumissions devront entrer cachetées et rorter la mention: \u201cSoumission ré: Jacques Tremblay\u201d accompagnées d'un chèque visé de 10%, avant lundi le 20 fevrier 1967.Condition de vente: COMPTANT.Les inspecteurs et le syndic à cette affaire ne s'engagent à accepter ni la plus haute ni au- GILLES TREMBLAY, C.G.A.SYNDIC, 110 E.rue Racine, suite 105, CHICOUTIML \u2014 Tel.: 543-1577 LE 12 FEVRIER 197 par YVON PEDNEAULT Qui réussira un jour à vaincre Cassius \u201cMuhammed Ali\u2019 Clay?C\u2019est la question que je me posais a l'issue du match de lundi contre l\u2019ex-champion de la World Boxing Association, Egnie Terrell.Meme si Terrell a pu prolonger le match à la limite, il est évident qu\u2019il n\u2019était pas de classe pour l\u2019agile boxeur de Houston.Le grand Terrell a été martelé et harcelé de la troisième à la dernière ronde.D'ailleurs le visage tuméfié de Terrell prouvait sans équivoque la victoire de Cassius Clay dont la figure était aussi pure qu\u2019à son entrée dans l\u2019arène.Cassius Clay n\u2019est peut-être pas populaire auprès des fanatiques de la boxe, mais rien n\u2019empêche qu\u2019il a de la classe et un potentiel inestimable.Il est agile, rapide, adroit et bourré de talents.Terrell en sait quelque chose.LE MATCH DE LUNDI [| fallait s\u2019y attendre au départ.Le match devait être l\u2019un des plus ternes jamais présentés dans un combat pour le titre mondial des poids lourds.On se basait sur l\u2019attaque presque inexistante de Terrell muni exclusivement d\u2019un \u2018\u201cjab\u201d\u2019\u2019 de gauche puissant.Pour ce dernier, il fallait à tout prix éviter de présenter à l\u2019adversaire Clay, une ouverture car le Knockout était assuré.C\u2019est avec cette pensée que l\u2019aspirant au titre et le vrai champion reconnu par la World Boxing Association engagea son combat.Au cours des trois premières Terrell eut un léger avantage mais par la suite, œ fut différent.L\u2019étude de M.Clay était fallait maintenant mettre en pratique la théorie apprise au cours de rondes, terminé.Il ces trois confrontations initiales.C\u2019est alors que Clay commença à harceler Terrell mais ce dernier se mettait bien en garde d'offrir une petite chance à son opposant.C\u2019est à la cinquième ronde que le champion atteignit la cible.\\ compter de ce moment-là, Terrell avait l'oeil gauche presque complètement fermé.Et, Cassius Clay continua son offensive.A la septième reprise, les amateurs ont été témoins de l\u2019un des rares bons coups présentés par Emie Terrell.Un crochet de droit désespéré à la suite de deux barrages de coups successifs de la part de Clay atteignit ce dernier.Mais Terrell ne put s\u2019en tirer intact de cet échange puisqu'il avait une coupure au-dessus de l'oeil droit.C\u2019est alors que Clay harcela continuel- Terrell de de paroles (\u201cQuel est mon nom\u2019\u2019 disait Clay) et ce fut ainsi jusqu\u2019à la dernière seconde de la 15e ronde.lement coups et Quoi conclure après ce match?11 faut être objectif.Clay fait classe à part.Il vient d'humilier un adversaire (Terrell) à qui on accordait de minces chances de vaincre l\u2019habile Cassius Clay.Il est le seul champion de la catégorie des poids lourds et je ne lui connais aucun adversaire pour lui ravir son titre.Commentaires x pe = a re Le club Tobo-Ski de St-Félicien Un exemple frappant de dévouement et de générosité Le \u201cbénévolat\u2019\u201d\u2019, mé me Le l\u2019époque d'industrialisation et d\u2019automation que nous vivons, a encore sa place et cette place ne peut pas, non plus, être prise par le salariée.Le \u2018\u2018bénévolat\u201d\u2019 auquel nous faisons allusion ici, est celui qui rayonne sur le vaste domaine des loisirs.A St-Félicien, au club Tobo-ski, un exemple frappant de dévouement et de générosité nous est donné par un groupe de citoyens.Le club de ski de l'endroit a pris, cette année, une envergure qu\u2019on n\u2019avait pas osé espérer au cours des dernières années.En effet on a muni le centre d\u2019un T-Bar.Il faut comprendre aussi que la population de l'endroit, à elle seule, ne pourrait pas justifier l'installation de ce service.Mais dans le secteur qui s\u2019étend de Dolbeau à Des- biens, il n\u2019y a pas de centre de ski qui offre des accomodations semblables.C\u2019est pourquoi, en fin de semaine, il se trouve, a cet endroit des centaines de skieurs venus d\u2019un peu partout de ce vaste territoire.On voit, ces skieurs, certes, mais on voit moins tout ceux qui dans l'ombre oeuvrent pour faire fonctionner le tout, à rendre cette entreprise sinon lucrative, du moins viable.Il s\u2019agit des bénévoles qui inlassablement, semaine comme dimanche, consacrent la grande partie de leur temps libre au centre de ski.Il fait plaisir de voir le président de l'organisme, Mtre Robert Lamontagne, se Compétitions d'auto-neige à St-Félicien Il y aura course d\u2019autoneige aujourd\u2019hui 3 St-Fé- licien, à 1h.30 sur un parcours en huit avec obstacles.Cette course sera d\u2019une du- réd de deux heures sans arrêt et les ski-doo devront Se croiser sur le parcours qui formera un \u2018\u20188\u2019, Tous les conducteurs d\u2019auto-neige de la région sont invités; il y aura de magnifiques trophées pour chaque classe ainsi que des pris en argent.Toute la population est invitée à assister à ce magnifique spectacle qui clotu- rera la semaine de gaieté\u2019 à St-Félicien.Cette compétition se déroulera sur la rivière Ashuapmouchouan à St-F éli- cien et ce sera la première fois au Québec qu\u2019une course de ski-doo soit présentée Sur une piste en forme de 8.tenir à l'entrée du T- Bar pour surveiller, beau temps mauvais temps, le va-et-vient des skieurs.Il est toujours là, sacrifiant aux autres le plaisir qu\u2019il éprouve lui-mé- me à faire du ski.On ne parle pas de tous les autres qui comme lui se dévouent sans compter pour le succès de cette entreprise qui est en quelque sorte un défi.En fin de semaine, les jeunes peuvent aussi apprendre gratuitement les rudiments du ski.M.René Boutin, mordu de ce sport, dispense gratuitement, aux jeunes, la technique qu\u2019il a prise au cours des années.Les gens qui de la sorte se donnent à cette cause ont eu, pour les aider, un bel exemple, celui de deux municipa- AFFLUENCE CONSTANTE: Depuis son installation, le nouveau T-Bar, du club Tobo- Ski, de St-Félicien, connait une affluence de plus en plus grande.Le Club a encore l'avantage d'être situé à seulement six milles du centre de la ville.FUTURS CHAMPIONS?Les skieurs du Québec qui portent notre renommée de plus en plus loin ont sans doute commencé un jour sur des pentes de ski de moindre importance avant de connaître la célébrité.Ils ont sans doute, aussi, profite un jour des conseils d'un moniteur dévoué et bénévole.Au Club Tobo-Ski, de St- Félicien, M.René Boutin, consacre ses heures de loisir à instruire les jeunes sur ce sport.Il serait bien récompense si un jour.lités, celles de la ville et de la paroisse qui ont collaboré pour aider le club à installer le T-Bar et améliorer les pentes.Collaboration qui se traduira indéniablement, dans l'avenir, par plus de compréhension et d\u2019unité dans ce qui touche le progrès.N'était tout cette se- rie de gestes admirables, les amateurs de ski ne pourraient pratiquer leur sport à un prix raisonnable.En effet, dans une région où la moyenne des salaires est tres peu élevée, (selon une récente étude du Finen- cial post) les gens ne peuvent consacrer autant d'argent qu\u2019ils le voudraient à leurs loisirs, même s\u2019ils ont le droit de se divertir comme tous les autres citoyens du pays.Le prix chargé aux skieurs est sûrement l\u2019un des plus bas de la région, surtout si l\u2019on considère qu\u2019il s\u2019agit la d\u2019une entreprise privée.Tant qu'il y aura des gens qui comprendront la nécessité du \u2018\u201c\u2018béne- volat\u2019\u2019, nous pourrons en, core espérer en un mieux-être dans le mi- llieu ou nous vivons.AUTO - NEIGE NEUVES @ 10 FORCES @ 14 FORCES @ 17 FORCES AU PRIX COUTANT Premiers arrivés \u2014 Premiers servis Maurice LAHOUD Inc.ST-JEAN-EUDES 150 Boul.St-Jean Tél.: 543-0759 PROGRES-DIMANCHE, LE De la beauté sans souci! Pas d'égouttures ! Pas d'éclaboussures ! La nouvelle LUCITE* s'étend facilement, sèche en 30 min.Les instruments se rincent à l\u2019eau et au savon.Email Satin-Sheen DULUX® pour boiseries, cuisines et salles de bains.22 couleurs assorties et blanc.Marques déposées PEINTURE LUCITE* POUR MURS Du Pont .le nom qui mérite votre confiance CANADA DISTRIBUTEUR Ray-Co.LTD.66 est, rue Racine CHICOUTIMI Tél.: 543-0781 12 FEVRIER 1967 * 49 COUP D'OFIL SUR LE SPORT um dX CG o ev ve Un travail gigantesque A lo lecture du rapport du president Bertrand Plante, apres etude des etots financiers et en constatont les ameliorations, la commission des Loisirs de 'Port- Alfred a effectue un travail de geant.Quant on considere que les membres de la commission, des comites et des sous-comites ont donne leur temps, leurs connaissances et leur devouement gratuitement, eh bien! devant un tel exemple frappont de generosite, nous nous devons de lever notre chapeau.Les membres de la commission se sont mis résolument à l'oeuvre et ils n'ont pas recule devant l'immense tache qui se dressait devant eux comme un mur infranchissable.Ces situations cocasses, il s'en est présenté dans diffe- rents secteurs.de Li population mais 11 fallait tout de meme avoir un commencement, Des chan- L: nomination de certal- nes personnes à lu commis- Sion n\u2019a pas plu à une partie LES EQUIPES D'ETOILES Les joueurs des Castors de Dolbeau récolteront sans doute la part du lion au scrutin des deux equipes idéales de la Ligue Junior Regio- nale.Il n'en demeure pas moins cependant que les hockeyeurs des formattons moins avantagées dans le classement des equipes ont eux aussi démontre de reelles aptitudes, Certes, quelques-uns seront ignores à la suite d'une tenue indifferente endunt un bon moment Ju cours de la saison malure de suprèmes eliorts dans la dernière partie du calendner.Voici notre selection effectuée de facon cb- jective et avec l'intention de donner à chacun la part qui lui revient.1ère Equipe 2ème Equipe Buts: G.Morasse L.Murray Defenses: R.Bernier R.Sasseville R.Boutin P.Gouthier A.Quoquochi M.Lamirar.de P.Girard C.Basque Centre: P.Gravel Aile droite: R.Tremblay \u201c gauche: A.Roy Instructeur: G.Audet Le plus utile : Rémi Bernier La recrue : Arthur Quoquocthi Le meilleur detenseur : Remi Bermier Le gentilhomme : Andre Rey.Cédule du hockey mineur à Chicoutimi PHE-WEE VENDREDI, le 17 février 5,15: St-Paul vs Plateau des Saguenéens 5,15: St-Antoine vs Chicoutimi-Nord.SAMEDI, le 18 fevrier 1 8.00: H et Fradette vs Notre-Dame de Grace 9,00: St-Joachim vs Christ-Rot.BANTAM SAMEDI, le 18 fevrier 10,00: St-Paul vs Institut St-Georges 11,00; St-Joachim vs Chicoutimi-Nord 4.00: Christ-Roi vs Notre-Dame de Grâce.MIDGET SAMEDI, le 18 fevrier .5.00 = 6.30: Notre-Dame de Grace vs Christ-Roi DIMANCHE, le 19 fevrier 9,00: St-Juachim vs Chicoutimi-Nord 10,30; Christ=Rai vs St-Antoine JUVENILE SAMEDI, le 18 février *.00: Christ-Roi vs Ste- Anne 8.30: St-Joachim vs St-Luc LIGUE INTEHR-P AROILISSIALE.BAL LON=BALAI: DIMANCHE, le 12 février, à 8.30 p.m.St-Juachim vs Plateau des Saguenéens H et Fradettes vs St-Paul MARDI, le 14 février 8,30 p.m.H et Fradette vs St-Joachim Plateau des Saguenéens vs St-Paul 50 * PROGRES-DIMANCHE.LE 12 FEVRIER e gements ont ete effectués car dans un Mouvement semblable, il faut que le membre pressenti puisse disposer de beaucoup de sports et des loisirs, Ce n\u2019est pas tout d\u2019avoir un titre quelconque.Il fauttru- valller cur il a tellement de choses à faire pour organiser les loisirs et les sports sur une base solide et fonctionnelle à Port-AI- fred.L'homme qui a travaillé d\u2019arrache-pied pour obtenir les résultats présents, est sans conteste le président Bertrand Plante, Une personne qui connaît le milieu du travail dans li municipa- lite, vous avouera candidement que les efforts dupre- sident et de la commission ne seront jamais évalués à leur juste valeur par la population et même par quelques membres du conseil, M, Plante est unbour= reau au travail.Il a mi ses ressources d\u2019administrateur au service de la commission.Et en face de l\u2019énorme travail, il n\u2019a pas toujours eu le temps de mettre des gants blancs.Pour Bertrand Plante, seuls les résultats comptaient et comme il ne disposait pas toujours du personnel compétent, il a joué parfois des coudes et des épaules pour passer à travers son objectif ce qui eut pour effet de choquer, à quelques occasion, certaines personnes, mélées de près ou de loin aux sports et aux loisirs.Aujourd\u2019hui, chacundevrait comprendre le gigantesque travail accompli, la plupart du temps avec des moyens de fortune.De son coté, la population du grand Port- Alfred devrait s\u2019atteler elle aussi à la tâche pour aider et supporter de toutes manières ses comités car en fin de compte, c\u2019est pour les citoyens cette organisa tion-li.A eux de ne pas manquer le bateau.UN GERANT D'ABORD M, Plante mentionne dans son rapport aux autorités municipales, que le conseil d\u2019administration de la commission soit assisté d\u2019un gérant pour animer les activités et d\u2019un directeur de loisirs qualifié pour taire un meilleur usage des sommes d'argent octroyées par la ville.La suggestion de M.Plante est pleine de bon sens car ce n\u2019est pas lero- le de quelques personnes de tout faire, non pas parce qu\u2019elles ne sont pus remu- nèrées mais parce qu\u2019elles ont leurs responsabilités quotidiennes à remplir.Se dévouer durant une annèe 1967 PHILADELPHIE \u2014 Voici la maquette de l'amphithéâtre sportif de Philadelphie où évolueront les Gully, nouvelle équipe de lo Ligue Nationale de hockey.ou une certaine période, c\u2019est possible mais vient un temps où il est difficile de tout concilier à cause des 24 heures seulement dans une journée, Et c\u2019est ainsi que le conseil du maire Laurier Si- mard et la commission doivent envisager l\u2019engagement d\u2019un gérant à brève échéance.Qui sera-t-il?Nous vous le donnons en mille; cependant, for mulons le voeu que cet oiseau rare que Port-Alfred espère depuis longtemps, vienne se brancher et que l\u2019on ne rate pas l\u2019occasion de le saisir! LES BLESSURES DECIMENT LE MARTINET Depuis le début de 1967, le Murtinet de Paul Dufour obtient plus que Sa part de blessés, Malgré tout, l\u2019équipe tient bon grâce aux efforts ultimes de ceux qui tiennent encore debout, ce qui fait dire au gérant Gérard-Ray.Morin que \u201cesprit d\u2019équipe est formidable devant l\u2019adversité\u2019\u2019, J.Y.Picard, Pascal Charest, Ghislain Bou- chard, Laurier Morin, Eric Gagnon et Michel Des- TOI VOULOIR RESERVATION ?TILDEN ARRANGER ÇA ! composez : Tarifs a l'heure.spéciaux ala pour journee entreprises ala commer- semaine, clales.a l'année.Chicoutimi Drive Yourself REGD PIERRE OUELLET propriétaize-gorant 23 ouest Jacques-Cartier CHICOUTIMI ne peut aider son afné présentement.Les locaux redoubleront d\u2019ardeur pour le 2e rang tandis que les équipiers de Maurice Brassard affichent la tenue qu\u2019on attendait d\u2019eux, Si le National manque le bateau, on ne pourra les accuser d\u2019y avoir contribué depuis 1967, gagné sont les seuls à ne pas avoir manqué de joutes en raison des blessures malgré quelques \u201c\u2018bobos\u201d\u2019.Et le Martinet devra ba=- tailler ferme pour conserver le deuxième rang.De son coté, le National lutte pour une participation aux séries éliminatoires et il ATTENTION AUX ACCIDENTS DE J.A ROUTE AlIN DF VOUS RENDRE CHEZ M.MAURICE SIMARD, Président et Gérant-Général M.Maunce Simard, vendeur d'expérience des produits Chrysler, Plymouth, Valiant et camions Fargo, annonce à ses nombreux clients et amis, qu'il s'est porté acquéreur de la majorité des parts du Garage P.-E.Lavoie Ltée de Port-Alfred et que le garage sera opéré sous le nom de P.-E.LAVOIE AUTOS LTEE à la même adresse : 127 BOUL.GRANDE-BAIE \u2014 PORT-ALFRED Avec son expérience, M.Simard saura offrir à la population de La Baie et des environs le meilleur service dans la vente, réparation, peinture.remorquage el mécanique générale.544-2891 Téléphone : EE re TN AN L\u2019auto-neige Sport qui connait un essor considérable.Les autos-neige qui ont débuté il y a a peine quelques années sont a se tracer une place dans le domaine du sport.Les personnes qui prétendent que c\u2019est un jeu d\u2019enfants ou de personnes trop agées pour pratiquer d\u2019autres sports ne sont certainement pas a la page.Ceux qui se promènent sur un terrain plat ou sur les lacs ne sont pas des fervents de l\u2019auto-neige.Il y a à peine trois ans qu\u2019à Ste-Agathe on a formé un club dans le but d\u2019aménager des sentiers à travers les bois, afin de jouir pleinement de ce sport, et aujourd\u2019hui l\u2019on compte déjà plus de 200 milles de sentiers, pour négocier lesquels il vous faut une habilité considérable.Vous avez à traverser toutes sortes d'obstacles; vous vous trouvez à une minute au sommet d\u2019une montagne à admirer un merveilleux panorama; et quelques secondes plus tard, vous étes de nouveau au fond de la vallée.C\u2019est un genre de promenade qui se fait le mieux en groupe; la promenade solo n\u2019est pas recommandée.LES CASSE-COU Vous avez aussi les casse-cou: c\u2019est un genre d\u2019aventuriers qui prennent part a des courses orga- Michel Bouchard élu président Voici les résultats des é- lections pour le secteur de .Girardville de l'Association Chasse & Pêche.M.Michel Bouchard a été réélu président pour un deuxième terme.MM, Simon Thibeault et Gaston Gagnon ont été nommés vice-présidentg.Oiseaux migrateurs: Arthur Plourde à l\u2019unanimité.Pollution des eaux: Roch Doucet À l\u2019unanimité.Gros fibier: Elaurio Simard à l\u2019unanimité.Petit Gibier: Raymond La- lancette à l\u2019unanimité.Education:° Mme Gaston Gagnon à l\u2019unanimité.Recrutement: Raymond La- lancette à l\u2019unanimité.Poissons sportifs: Thomas- Louis Fortin à l'unanimité.Juniors: Marcel Gobeil à l'unanimité.Concours: Maurice Serge- rie à l\u2019unanimité.Air secours: Wilbrod Pel- tier à l'unanimité.Publicité: Mme Paul Fournier à l\u2019unanimité.Parc et Club: André Pel- chat à l\u2019unanimité.Secouriste: Gilles Blais à l'unanimité.nisées, et qui font toutes sortes de modifications à leurs machines pour leur permettre d\u2019atteindre parfois 55 milles à l\u2019heure.Il y a des concours de vitesse, de slalom, de saut, etc.LA CARAVANE DES NEIGES Ensuite, il y a les Caravanes des Neiges.C\u2019est là une invention d\u2019origine récente.Commencé d\u2019abord dans la Vallée de la Mauricie, ce sport s\u2019est vite répandu aux Laurentides.Il s\u2019agit de visites d\u2019amitié faites par les enthousiastes de l\u2019auto-neige d\u2019une ville ou région, à une autre assez éloignée.Le prochain voyage de la sorte dans les Lauren- tides partira de Ste-Aga- the, jeudi, le 26 janvier, pour se rendre à Maniwa- ki, une distance de 370 milles, par dessus des montagnes, a travers champs et foréts, lacs et rivières gelées.Exactement quand ils atteindront \u2018bas, leur destination, nul ne sait.On saura quand on les verra arriver.Toutefois, une fois rendus, ils seront fêtés royalement par leurs compagnons là- jusqu\u2019à lundi, le 30 janvier, alors qu\u2019ils repartiront pour retoumer à Ste-Agathe.Il est plus que probable qu\u2019un groupe d\u2019amateurs d\u2019auto-neige de Maniwaki viendra une partie du chemin à leur rencontre, pour les escorter ensuite en triomphe à la ville de Gatineau.BONSPIEL L'équipe de Jos Verbanek a remporté la compétition Bryer, de la Côte-Nord, et représentera cette région au tournoi provincial de curling à Québec, en vue de se classer au tournoi national.Au curling club de B-Co- meau, le bonspiel iuvita- tion Molson Mixte, les 17, 18 et 19 février, minimum 30 équipes 3 parties de 8 bouts.Finales A et B: 10 bouts.C.8 bouts.Limite inscription le 15 février.Activité sociale, le 18 danse et repas.$400 en prix.Inscription, $16 par équipe.Tél: à 296-5206 et 296- 35- 82.Chibougamau, ville minière du Nord-Ouest du Québec, est en voie de devenir le centre de l\u2019auto-neige, alors que cette année débute une grande classique qui sera appelée à se répéter chaque année.I s\u2019agit d\u2019un gigantesque rallye d\u2019autos-neige sur un parcours trés difficile de plus de 100 milles, qui sera présenté à Chibou- gamau le 4 mars 1967.Située à quelque 500.milles au nord de Montréal, la ville de Chibou- gamau est certe favorisée par la nature pour présenter un tel rallye.L'hiver y est très froid, la neige très abondante, et les espaces sont vastes dans le Grand Nord.L'épreuve présentée est de taille, et À sa première année, le rallye met à l\u2019enjeu un premier prix de $1,000 en argent, et 5 autres prix en argent, allant de $250.4 $25.Chibouga- mau innove en présentant une compétition d\u2019autos-neige de cette envergure.L\u2019épreuve, i se fait cette année un niveau provincial, pourra éventuellement devenir un événement sportif d\u2019envergupse nationale ou internationale lorsque, avec les années, les prix seront encore augmentés, estime [ Rallye d\u2019auto-neige a Chibougamau.le président du rallye, M.Léo-Paul L£rouche, de Chibouga mau.Le parcours prévu consiste à faire le tour du lac Chibougamau, en empruntant une piste battue en pleine forét, sur une distance de quelque 110 milles.Le parcours est très difficile et, pour cette raison, la vitesse devient un facteur secondaire.Toutes les catégories d\u2019autos-neige sont acceptées et ont les mêmes chances de succès, puisque l\u2019habileté et l\u2019endurance sont les qualités bssentielles requises.Comme il se doit, des postes de relais seront établis dans la forêt, servant au ravitaillement des concurrents.Un comité de secours sera également mis sur pied pour venir en aide à ceux qui flancheront en cours de route ou dont le véhicule tombera en panne.Le coût d\u2019inscription au rallye est de $10.et le comité invite tous les \u2018\u2018mordus\u2019\u2019 d\u2019autoneige à s\u2019inscrire À cette activité d\u2019envergure qui, incidemment, fait partie dans le éadre du Carnaval d\u2019Hiver de Chibougamau.L\u2019inscription se fait à CP.550, Chibougamau.Quel que soit votre condition physique ou votre âge LE REPUTE DAN WALKER FERA DE un homme nouveau Dan Walker offre des cours de culture physique et de gymnastique pour hommes, dames, adolescents et enfants.Vous voulez exceller dans un sport de votre choix?, préparez-vous sous la direction de Den Walker.SPECIALITES DU GYMNASE: Vous © Cours pour maigrir on engraisser © Bains de vapeur © Massages © Diéthétique © Gymnase le mieux équipé et le plus réputé de la région.@ Personnel diplômé.Bientôt ce sera le printemps.soyez en forme pour pratiquer vos sports d'été.Pour plus d'informations, SIGNALEZ : 543-0625 ou venez constater par vous-même ce que vous offre le GYMNASE DE CHICOUTIMI DU REPUTE DAN WALKER.Tarifs à la semaine \u2014 au mois \u2014 ou à l\u2019année.Tarif spécial pour étudiants.GYMNASE DE CHICOUTIM du REPUTE DAN WALKER 238 est, BOUL.q ) i ~ 8 Fp LAMARCHE - CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE, CET TEvRIER 1967 Min Immediatement La grande vedette petites voitures on rd Auto Service Les étoiles du junior lERE EQUIPE POSITION 2E EQUIPE MORASSE (C) Gardien MURRAY (AL) SASSEVILLE MR.(D) Défense BERNIER (D) BOUTIN (AL) Defense GAUTHIER (C) GAGNON CD) Centre QUOQUOCHI (D) ROY A (D) Aile g, GIRARD P (C) TREMBLAY EK (PA Aile d.PERRON (J) \\UDET G.(1) instruct.GIRARD RL (AL) JOUEUR DE DEFENSE: Robert Salleville (Dol bean) PLUS UTILE A SON EQUIPE: Gilles Morasse (0) MEILLEURE RECRUE: \\rthur Quoquochi (1) PLUS GENTILHOMME: \\ndré Roy (D) GILLES MORASSE, des Sagueneens juniors de Chicoutimi, le meilleur gardien de la ligue et le joueur le olus utile à son équipe.ARTHUR QUOQUOCHI, centre sur la deuxieme equipe d'étoiles et la meilleure recrue de la saison.PAUL GAUTHIER, des Saguenéens juniors de Chicoutimi.RAYMOND BOUTIN, des Aiglons d'Alma.CHRISTIAN GAGNON, des Castors de Coibeau.GERARD AUDET, l'instructeur de l'année.ANDRE ROY, des Castors de Dolbeau, première equipe d'etoiles et le joueur le plus gentilhomme de lo Ligue junior régionale.REMI BFRNIER, des Casters de Dolbeau.52 * PROGRES-DIMANCHE.LE 12 FEVRIER 1967 ROLLAND GIRARD, des Aiglons d'Alme.AURELIEN PERRON, des Marquis de Jonquière.PIFRRF GIRARD, des Sagueneens jrs de Chicoutimi.ROBERT SASSEVILLE, des Castors de Dolbeau.Le meilleur défenseur du circuit Laurent Bouchard.ROGER TREMBLAY, du Nationa! de Port-Alfred.AUTOMOBILISTES: Obtenez des dénfarrages instantanés a chaque fois dans toute condition, méme a des froids sibériens avec \"\"Starto Jet\u201d Le STARTO JET est un avopareil vibrateur, actuellement en usage sur des milliers d'autos, qui se fixe sur toute marque d\u2019au\u20185s; il fournit une succession rapide d\u2019étincelles lorsque le démarreur est mis - : marche puis il s'arrête automatiques ment.Quelques avantages: Prolonge la durée de l'accumulateur - maximum de rendement même aux bougies usées - démarrage même si les \u2018\u2018pointes\u2019\u201d\u2019 de contact sont usées - élimine les pannes dues au carburateur noyé - installation facile - garantie de 12 mois - se paie par lui-même par les économies réalisées - inventé et fabriqué au Québec.Vous pouvez vous procurer un \u2018\u2019STARTO JET\u201d chez les garagistes suivants: Gagrie, Auto Electrique, Bagotviile; P.-M.Laberge, Port-Alfred: Claude Gagnon, Rivière-du-Moulin; Giguère Esso; Chicoutimi: Latorge & Perreault, Raymond Roy Kénogamià Alma: Couture Auto Electrique: André Lavoie Texaco; Villeneuve Esso; Bertrand Bouchard: Station Naud, Alma Service Shell; \u201ca :ques Pruneau, Desbiens; Gaston Gravel, Chambord: Harvey Esso, Rob< rval; Marcoux & Frère, Lac Bouchette: Paul Fournier, Girardville; Roger Auto Electrique Dolbeau, Ulric Hudon Ste-].D'Arc; Hermel \"Perron, Mistassini; Albanel Gas Bar, Aibanel; Gilbert Shell, Spence Shell et Brisson B.P.Jonquiere.Distributeur pour le Saguenay et le Lac St-Jean: ACCESSOIRES D'AUTOS JONQUIEPE ALMA 5: A ew - x \"ua à 23 \u201c3 ia PAR ALAIN DESBI ENS SPORTZ S AMATEUR C'est après avoir leissé une marque indélibile au tournoi international de hockey pee wee de Québec, que vous avez regagné votre patrie, le royaume du Saguenay.Car c'est bien la région entière qui ou- jourd'hui vous regarde comme des ambassadeurs, nos ambassadeurs.Forts de ce retentissant triomphe, je m'en voudrais de ne pas souligner cette performance digne de mention.Du haut de vos 10 ou 11 ans, vous venez de nous servir un étalage complet de joueurs à qui l'avenir appartient.Les honneurs que vous rapportez, et qu\u2019un sourire satisfait éclaire, sont autant de témoignages tangibles de votre efficacité.En allant conquérir la vieille capitale, vous o vez conquis le coeur de tous les soguenéens.Au delà de ces victoires se dissimulent l'effort déployé, soit ces nombreuses pratiques, où tous et chacun avez fourni un effort digne de votre courage.Ça aussi, on ne peut le passer sous silence.L'accueil que vous a réservé la ville d'Arvida est à la hauteur de sa réputation.Tous ces faits, sont autant de preuves que votre travail ne fut pas vain.Indéniablement, on peut dire que seuls il aurait pratiquement été impossible d'en arriver à de tels résultats.Aussi, je me permettrai de souligner l\u2019ardeur des dirigeants à votre endroit.I! ne faut pas oublier qu\u2019ils sont à la base même de vos succes.La patience de votre instructeur, ses connaissances de notre sport national sont autant de choses qui directement peuvent se lier à votre triomphe.Un instructeur de hockey, c\u2019est plus que celui qui dirige des hommes peu importe leurs catégories.Il se doit d'avoir la compétence nécessaire pour solutionner les problèmes de ces jeunes, il se doit d'avoir une réponse pleine de bon sens, plus il se doit d'être humain.Ces quelques lignes sont peu à comparer à ce qu'est M.Louis-Jos.Régimbald.Je parle de l'instructeur, mais derrière lui, il se trouve des hommes tous aussi conscients qu'on ne désire pas former des robots.En conversant avec eux, on découvre un idéal à atteindre, celui de former des hommes.Quand on parle d'une organisation de hockey, on s'en tient généralement aux rôles d'administrateurs.Mais, d'autres personnes devraient être soulignées.Tous ceux qui s'occupent de l'équipement des joueurs, du matériel à leur disposition, oui ceux-là aussi apportent l'aide nécessaire au rouage d\u2019un club de hockey.Il reste à établir un climat de sincérité et nous EMPLOYES DE L'ALCAN ET DE PRICE BROS.cette annonce est pour vous.JOIGNEZ-VOUS AU CLUB DES \"21\" Vous désirez depuis longtemps vendre des autos.vous avez des facilites de contact avec vos compagnons de travail, vous aimez parler d'autos.faites que votre conversation devienne payante.Voici quelques avantages que nous vous offrons: Test d'aptitude \u2014 cours de vente gratuit \u2014 commissions intéressantes \u2014 réunions mensuelles durant lesquelles DES BONIS SUPPLEMENTAIRES seront décernés aux meilleurs vendeurs du mois.Venez rencontrer le gérant.les mercredi.jeudi et vendredi matin au : FOYER DE L'AUTO à 74 est, rue Jacques-Cartier CHICOUTIMI \u2014\u2014 Les Orioles pee wee d'Arvida: de véritables ambassadeurs.\u2014 avons la meilleure organisetion de hockey ou monde.Naturellement, la perfection n'existent pas, on ne peut atteindre ce sommet.Toutefois, sans exagérer, on peut dire qu\u2019Arvida possède une des plus belles organisations de hockey de la région.Quand on veut conseiller quelqu'un, on peut le faire à une seule et unique condition: qu\u2019il nous écoute.C'est ce qu'ont fait les jeunes Orioles pee wee.Attentivement, ils ont omassé ces remarques constructives pour former l'essence même de leurs victoires.L'esprit sportif, votre désir de vaincre, votre magnifique jeu de position, sont outant d'éléments en votre faveur.- Après vous avoir vu évoluer à Jonquière, Alma et Québec, je ne peux m'empêcher de noter qu\u2019à: chaque occasion, surtout dans lo défaite, car c'est là qu'on voit peut-être le plus la valeur humaine d\u2019une équipe, j'ai donc remarqué votre sens de la discipline si bien implantée dans votre esprit.Pas de bâtons brisés, pas de mots aigre-doux, sinon quelques larmes qui sont devenues monnaie courante dans les tournois.Dans chaque équipe on compte beaucoup sur la possibilité d'avoir dans ses rangs une étoile.Aussi, la brillante tenue d'André Lepage dans les filets m'a impressionné ou plus haut point.Son sytle est quelque chose a voir.Doué d'un sang froid remarquable, André effectuait avec brio un nombre surprenant d\u2019arrêts clefs.En le regardant évoluer, on avait l'impression que c'était une question de vie ou de mort.C'était tout à l'honneur des Orioles de pouvoir compter sur un gardien de buts de grande classe.Lepage tout en étant une véritable merveille, se devait de compter sur une défensive alerte afin d\u2019omasser des \u2018\u2018coups de pinceau\u2019\u2019 désir de tous les gardiens de but.La cohésion défensive a été un instrument des plus importants.dons votre triomphe.Les Techtoni- dis, Bigaouette, Lank, Rousseau étaient les piliers de votre équipe en pleine ascension.Vous aviez la formation idéale à l'offensive avec les Archibald, Gagné, Lavoie, Condon, Desbiens, Ouellet, Masse, Lee, Villeneuve et outres.Le plus étonnant chez vous, ce fut le jeu de position prédominant avec autant de sciences.Ces .passes superbes, ces élans vertigineux, cette combativité déconcertante, de quoi faire rêver un instructeur, étaient dans votre équipe chose courante.On pourrait parler longtemps de vos succès.Mais on risquerait de sombrer dans le sentimentaliste, ce qui est loin d'être mon intention.En ces quelques lignes, j'ai tenté de rendre hommage à un groupe de petits hommes qui n'avaient qu'un seul but: vaincre l'adversaire.J'ai voulu vous dire combien nous des villes soeurs sommes heureux de votre performance.En terminant, je vous souhaite bonne chance et bravo pour cette belle performance.A.Desbiens.Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?Y a pas d'erreur, MOLSON c'est la meilleure! PROGRES-DIMANCHE, = LE 12 FEVRIER 1967 * 353 alon permet aux Canadiens e vaincre les Bruins, 4-3 Les Canadiens de Montréal ont mis fin à leur série de défaites hier soir au Garden de Boston en infligeant aux Bruins un revers de {à 3 C'est un but de Dave Balon moins de trois minutes avant la fin du match qui a procuré la victoire aux hommes de \u201cToe\u201d Blake.Pour Balon, il s\u2019agissait de son sixième but de la saison.Bob Rousseau (12e), Claude Lamose (1 1e) et Ralph Backstrom (8¢) ont été les autres compteurs du Tricolore.Lorne Worsley a été blessé au cours de la rencontre.ll a aggravé sa blessure au genou et il a dû quitter la patinoire sur une civière.Ron Murphy et Bill Goldworthy avaient donné l'avance 2 à 0 aux Bostonnais avant que Bob Rousseau et Ralph Backstrom n\u2019égalisent le compte pour les Mon- tréalais à la période médiane.Bobby Hull marque J buts et Chicago annule 4 à Les Black Hawks de Chicago et les Maple Leafs de Toronto ont fait match nul hier soir a Toronto dans une partie régulière de lu Ligue\u2018 Nationale de hockey.Pour Chicago, il s\u2019agissait d\u2019un 13e match consécutif sans avoir connu l\u2019amertume de li défaite.Au cours de cette période fructueuse, les hommes de Billy Reay ont remporté 10 victoires et ont fait match nul à trois reprises.Pour les Leafs, c\u2019était un premier point recueilli au classement après une période de disette de 10 rencontres consécutives.Bobby Hull a ete la grau- de vedette du match en comptant trois buts.La Comète Blonde des Hawks a donc porté son total de buts à 37 pour la présente campagne.Stan Mikita a été l\u2019autre Bobby HULL compteur.C\u2019est son 26e but de la saison.Dave Keon, Larry Hill- man, Red Kelly et Pete Stem- kowski ont été les compteurs pour les Leafs, Le match s\u2019est déroulé à Vern Buffey blessé L\u2019arbitre Vern Buffey a été blessé hier soir lors du match entre les Leafs de Toronto et les Blak Hawks de Chicago 3 12:38 de la deuxième période.Le match a été retardé de quelques minutes après quoi le juge de ligne Matt Pa- velich a remplacé Buffey et li période s\u2019est poursuivie avec seulement deux officiels, Brent Casselman agissant tout comme au début comme juge de ligne.A la troisième période, Bob Sloan fut utilisé comme juge de ligne.Détroit poursuit son ascension.Les Red Wings de Detroit ont vaincu hier après- midi à l\u2019Olympia de Détroit, les Rangers de New-York au compte de 6 à 3.Il s\u2019agissait de li hui- tiéme victoire des hommes de Sid Abel en neuf parties.54 * PROGRES-DIMANCHE, LE Ted Hampson a dirigé l\u2019attique des vainqueurs en marquant deux buts, Les autres ont étéréussis par Mc- Gregor, Howe, Cullen et Uliman, Don Marshall, Jean Ratelle et Arnie Brown ont compté pour les Rangers.vive allure du début a la fin.Les hommes de Punch Imlach en ont surpris plusieurs par leur fougue et leur combativité.Au fait, ils ont pris les devants a trois reprises au cours de la rencontre.Les Black Hawks ont lancé à 35 reprises en direction de Bruce Gamble qui fut blessé une minute avant la fin.Il a tout de même terminé le match.De leur coté, les Leafs ont effectué 34 lancers en direction de Denis Dejordy qui avait blanchi ses adversaires à deux reprises consécutives avant la partie d'hier soir.PREMIERE PERIODE 1- Toronto, Keon 12 (Co- nacher) 0:12 2- Chicago, Mikita 26 (Sta- pleton, Wharram) 2:58 3- Chicago, R.Hull 35 (Sta- pleton) U:27.4- Toronto, Hillman I (Armstrong, Conacher) 19:35.Punitions - Mohns, Pappin, 0:53; Stapleton 7:39, Jarrett 15:50; Mikita, Armstrong 19:35.DEUXIEME PERIODE 5- Toronto, Stemkowski 5 (Shack, Stanley) 16:22 Punitions - Mohns 9:36; Van Impe 12:38; Armstrong 19:24; Horton 19:47, TROISIEME PERIODE Chicago, R.Hull 36 (Mi- kita, Mohns) 0:24 7- Toronto, Kelly 9 (Hill- man) 2:19 Chicago, B.Mhull (Hay, Nesterenko) 13:22 Aucune Punition, Lancers par: Chicago: 7, Toronto: 8, 14, 14, - 35 13, 13, - 34 A 12:53 de la deuxième période, Johnny Bucyk a de nouveau placé les Bruins en avant en marquant son 13e but de la présente campagne.C\u2019est alors que les Canadiens se sont résolument mis à l\u2019oeuvre pour égaliser les chances par l'entremise de Claude Larose: et s\u2019assurer du triomphe sur ~ le but de Dave Balon a 17:28.PREMIERE PERIODE 1- Boston, Murphy, 8, Shock (Schock, Williams) 17:37 Punitions Laperrière, 3:30; Talbot, Harris, Orr, Green; 5:11; Parent 7:32, Ferguson 11:21; Béliveau, 18:27, DEUXIEME PERIODE 2- Boston, Goldsworthy 1 (Oliver, Bucyk) 2:47 3- Montréal, Rousseau 12 (Duff, Price) 4:33 4- Montréal, Backstrom 8 7.00 5- Boston, Bucyk 13 (West- fall, Marotte) 12:53.Punitions - G.Tremblay, Goldsworthy 7:43; Harris, 8:54, Watson 10:42 Ferguson: 16:18, TROISIEME PERIODE 6- Montréal Larose 14 (Backstrom, Laperrière) 6:27.7- Montréal, Balon 6(Rousseau) 17:28.Aucune punition.plois.Si la main-d'oeuvre est unique problème, faites appel à votre: Un surcroit de travail vous a peut-être empêché de procéder à des travaux de rénovation ou de réparation à votre commerce ou à votre maison ?PROFITEZ DONC DES MOIS DE FEVRIER ET MARS pour l'exécution de tels travaux.Tout en bénéficiant d\u2019escomptes spéciaux accordés par votre marchand, vous aiderez à créer de nouveaux votre Centre de 12 FEVRIER Main-d'oeuvre du Canada 83, Avenue St-Alexis Port-Alfred, Qué.Tél: 544-3348 A SE a A \u20ac Alma Dolbeau St-Félicien Roberval Centre des Arts, 16 février 1967 de 3 h.pm.à 7 h.pm.Centre de Recrutement des Forces Canadiennes 200 est, Racine, Chicoutimi \u2014 Tél.: 543-1880 Aimeriez-vous sillonner le ciel à 700 milles à l'heure dans ce CF-5.Traverser une rivière à pied sec dans notre nouveau vehicule blindé de transport d'effectifs ?Nous avons pour vous bien d\u2019autres tâches passionnantes.Venez nous voir : Hôtel de Ville, 13 février 1967 Ancien Hôtel de Ville, 14 février 1967 Hôtel de Ville, 15 février 1967 immergé QC64-38( FR)CHIC.1967 | Inauguration des Premiers Jeux d'Hiver Canadiens.QUEBEC - Les Premiers Jeux d'Hiver Canadiens ont été inaugurés officiellement samedi le 11 février à 8 h\u2026 en face de l'Hôtel du Gouvernement.Le président de la Corporation des Premiers Jeux d'Hiver canadiens, M.Georges Labrecque.présenta aux 2.500 athlètes venus des dix provinces canadiennes, le Premier ministre du Québec, l\u2018honorable Daniel Johnson.ainsi que le Premier ministre du Canada, l'honorable Lester B.Pearson.Au cours de la cérémonie, un athlète préta le serment d'honneur dans les deux langues officielles du pays et alluma la flamme olympique qui brûlera tout au long des Jeux.soit jusqu'au 19 février.Un feu d'artifice illustrant en pièces pyrotechniques, les treize sports inclus dans les Jeux, clôtura la céremonie d'inauguration.Semaine au Bonspiel \u201810e Centre Vézina anniversaire\u2019 Semaine du 12 au 19 Le bonspiel in- Au nombre des premiers ministres provinciaux qui ont accepte de venir à Québec, mentionnons MM.Louis Robichaud, du Nouveau-Brunswick, Alexander B.Campbell de l'Ile-du-Prince-Edouard.J.-R.Smallwood de Terreneuve.Le premier ministre de l'Ontario était représenté par le ministre du Commerce M.H.-L.Rowntree, le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse était représenté par le procureur général, M.R.-A.Donahoe tandis que le premier ministre de l'Alberta le fut par M.R.-C.Clark, ministre de la Jeunesse.Le Premier ministre du Canada, M.Pearson était accompagné à Québec par le ministre de la Main- d'oeuvre et de l'Immigration, M.Jean Marchand, le ministre de la Santé nationale et du Bien-être, M.Allan MacEachen et le Secrétaire d'état, Mlle Judy Lamarsh.Yvan Gagnon deviendrait le portier des Saguenéens L>s Saguenéens seniors de placer devant le filet son février 1967: Dimanche, 12 février.2,00 Hockey Junior.Ci- tudins d\u2019Arvida vs Sa- guenéen jrs.8.00-10,00 Patinage.Lundi, 13 février.8.30 Ligue Junior B, Saicré-Coeur vs Ste Paul, Mardi, 14 février.8.30 Lutte hebdomadaire.Mercredi, 15 février.8.20 Ligue Junior B, Chicoutimi-N.vs St- Paul, vitation d\u2019envergure provinciale que présente annuellement le club de Port-Alfred, débutera cette année le premier mars, Il sera baptisé: \u201c\u201cBonspiel du 10e anniversaire\u2019\u2019 en l\u2019honneur du dixième tournoi du genre qu\u2019offrent les organisateurs du Port-Alfred aux fervents du curling, Un coquetel de 4h à 6h., marquera l\u2019ouverture officielle du *\u201cBouspiel 10e anniver- de Chicoutims, comme s\u2019ils n\u2019avaient pas assez de difficultés de ce temps-ci, n\u2019ont plus de gardiens de buts pour terminer la saison, Gaby Duchesne qui avait grandement déçu depuis le début de la campagne s\u2019est blessé À l\u2019aine dans le match de jeudi et il sera au rancart pour la balance de la saison, Etant dans l\u2019impos- Sibilité de conclure un échange à ce stage-ci du calendrier régulier, l\u2019instructeur Germain Munger se verra dans l\u2019obligation joueur d\u2019avant Yvan Gagnon.Gagnon a- pratiqué avec le club hier mais Munger ne se prononcera pas avant cette semaine sur ses capacités Ce dernier a déjà occupé ce poste au séminaire de Chicoutimi il y a plusieurs années.Une invitation est lancée aux intéressés, \u2018\u2018Ceux qui croient avoir des aptitudes auront la chance d\u2019obtenir le poste, a déclaré Mun- ger, Ils n\u2019auront qu\u2019à se présenter à nus séances de pratique.\u201d Jeudi, 10 février.saire\u201d\u201d.9.00 Hockey Junior.Castors de Dolbeau vs Saguenéens jrs.Vendredi, 17 février.CHOUINARD 9.30 Ligue Junior B, ET Sacré-Coeur vs Riviè- PREVOST re du Moulin.Avocats Samedi, 18 février.1.30-3.30 Patinage.Dimanche, 19 février.7.30 Hockey Senior, Aisles d\u2019Alma vsSague- néens de Chicoutimi.Roger Chouinard Gilles Prévost Tel: 543-0717 110 Racine est, Chic.Ch.312 Le coût des Jeux d'Hiver est défrayé conjointement par les gouvernements du Québez et d'Ottawa.Chaque province canadienne aura des représentants dans les disciplines suivantes: badminton, basketball.volleyball, curling, gymnastique, hockey, nage synchronisée, patinage artistique, ski, tir.tennis sur table, lutte.Le Québec pour sa part sera représenté par 180 athlètes.La cérémonie était présidée par le Premier ministre Daniel Johnson.Nancy Green gagne le slalom géant du Kandahar du Québec Saint-Jovite - La skieuse Nancy Greene, âgée de 23 ans, de Rossland, Colombie Britannique, a remporté aujourd\u2019hui le slalom géant du Kandahar du Québec, au Mont-Tremblant, ce qui lui donne de bonnes chances de devenir pour la troisième fois la gagnante de la plus ancienne épreuve de ski du Canada, Mademoiselle Greene a dévalé la piste, nantie de 33 portes, en une minute 17 secondes point six, en dépit de vents de 40 à 50 milles à l\u2019heure et d\u2019une température de moins dix degrés, Garrie Matheson, de Montréal, a terminé seconde, suivie de Sue Clift, de Sainte-Agathe, Pam Mc- V.ENTE ler, ANNIVERSAIRE CLINI Ca MES On annonce la nomination de JACQUES BOLDUC, 316, rue des Remparts.Chicoutimi-Nord, tél.: 543- 5145, au poste de représentant attitré du CLUB AUTOMOBILE QUEBEC (CAA-AAA) et de la Com pagnie d'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILF DE QUEBEC.pour la région, en remplacement de M.Adélard Beauchamp, décédé.\u2026Automobilistes.pour vos problèmes d'assurance automobile et votre adhésion au Club Automobile Québec.voyez JACQUES BOLDUC, de Chicoutimi-Nord, tél.: 543-5145.JACQUES BOLDUC.autrefois de (Cété-Boivin Auta.Service, est digne de confiance.PRIX 65 Plymouth V8, de garantie.automatique.gris.balance $1,850.| $60.\u201c cvlindres.automatique.balance de garantie.65 Valiant, $1,750.automatique.Grand Spécial $1,650.65 Ford Custom, \"164 Chrysler Saratoga, \u2018wil $1,850.\u201c64 Oldsmobile SUPER ane $1,850.| $60.convertible.Parisienne.noir.24.006 milles.63 Pontiac $1,750.$53.\u201c63 Pontiac Parisienne toute équipée.: $1,550.$50.blanche.\u201c62 Pontiac Laurentien, automatique, & cylindres.$1,250.$40.\"62 Comet , sedan.radio.$ 850.) $30.\u201c62 Ford Galaxie, V8.automatique.radio.$1,250.| $40.Jaguar E TYPE, x GARANTIE A-C, 100%, 30 jours, \u2014 Gaston Belley, gérant IEE YT) Est, JACQUES-CARTIER RTRSY TEL 543-5343 $2,150.| $67.COMMENT S'Y RENDRE Cormack, d'Ottawa, Renée Gauthier, de Trois-Riviê- res et Sue Graves d'Ottawa.Peter Duncan agée de 22 ans, a remporté le slalom géant pour messieurs en une minute dix secondes 86, suivi de Scott Henderson, de Banff, Dan Irwin, de Fort William Ontario, Gerry Re- naldi, de Kimberley, Colombie Britannique, Wayne Henderson, de Banff et Pierre Savoie de Québec.Mademoiselle Greene a gagné le Kandahar en 1963 et 1964 et recevra un prix spécial si elle gagne le slalom demain.Vingt-et-une femmes et 53 hommes prendront part à cette épreuve.5 COMBATS 12 LUTTEURS Centre Georges-Vézina MARDI SOIR, 14 FEVRIER 1967 FINALE : 2 de 3 à finir par équipe Maurice Vachon et Ben Côté Hanz Schmidt et Tony Angelo SEMIE.FINALE : 1 chute 30 -min.Edouard Carpentier vs Sweet Daddy Siki SPECIAL : 1 chute 20 min.Johnny Rougeau vs La Merveille Masquée PRELIMINAIRE: 1 chute 20 min.Larry Moquin Mat Gilmore Combat d\u2019ouverture Jacques Rougeau vs Terry Garven Pour reservationy LS JAN WALKE PROGRES-DIMANCHE.LE 12 FEVRIER 1967 * 55 -\u2026-\u2014- .CEE \u2014\u2014 gp gray - os A LESAGE SCHUMANN, modeéle 73 : Hauteur 39\u201d \u2014 Largeur 49\u201d \u2014 Profondeur 2342\u201d L'instrument familial par excellence.C'est un piano d'appoint idéal pour la salle de jeux de toute maison.Noyer art seulement.Clavier 73 notes, 6 octaves, un consul à action directe.B.LESAGE !SOUVEAU STYLE \"CARILLON\" Hauteur: 39\u201d \u2014 Largeur: 5774\u201d \u2014 Profondeur: 2342\u201d Choix de noyer et acasou au même prix.Instrument de ligne sobre et d'inspiration moderne.Le plus beau et le plus en vogue dans le domaine des instruments de qualité.C.LESAGE LAURENTIEN PROVINCIAL.FRANÇAIS Hauteur: 39\u201d \u2014 Largeur: 57/4\" \u2014 Profondeur: 2342\".Modèle d'authentique inspiration provinciale française, le complement à tout décor intérieur.Richesse de sonorité et perfection tech- mque.Fini cerisier \u2018\u2019Fruitwood\u201d seulement.: LOCATION DE PIANOS SI DESIRE.\u2014 Pour informations : 543-1501.demandez M.LUCIEN BRISSON.me, CURE UPDATE LONE hal NE \u2018 5 Eo © CHICOUTIMI eo ARVIDA eo PORT-ALFRED © JONQUIERE ee KENOGAMI ~ © ANSE ST-JEAN eo LA MALBAIE ! e ESCOUMINS eo HAUTERIVE eo FORESTVILLE TOL @ Pour PAYER @D 56 * PROGRES-DIMANCHE.LE 12 FEVRIER 197 "]