Progrès-dimanche, 11 février 1968, dimanche 11 février 1968

[" (Informations en pages 8 et 9) Au service des comtes: Chicoutimi-Dubuc- Jonquiere-Kenogami-Lac-Saint-Jean Laviolette-Roberval-Saguenay Dimanche, le 11 février 1968 LES PRODUCTIONS JALSEN presenteront deux films tournés au Saguenay.le 19 fevrier prochain, à l'Auditorium Dufour de Chicoutimi.Durant la même soirée, le public pourra également voir \u201cCarnaval du Bout du Monde\u201d, également tourné par Marc Ellefsen.(Voir autres détails en page 15).à Québec hier soir (Page 3) AR + be h ol ES P Te JOIE \u2014 La grande étoile du Festival pee \u201cvee de Chicoutimi, Pierre Larouche du Club Sacré- Coeur, a enregistré six buts dans une victoire de 7 à 1, contre l'O.T.J.de Chicoutimi-Nord.DR Kk : CRUE Lk DECEPTION \u2014 Les tournois pee wee ont parfois des conséquences dramatiques comme l'illustre cette scène qui a été croquee hier apres midi.Ce jeune défenseur a vu son club perdre (Pages 76 et 79) un match 3 à 2 en supplementaire, après avoir lui-même marqué deux buts dans son propre filet. ZELLER'S - Le gerant general du magasin Zeller's de \u2018'Flace du Saguenay'', M Taniel Roy, a signe un important contrat de publicite cette presence du directeur commercial, M Ludger Houle, et du vendeur, M Raymond Robert LE») ~ Ci h ry .avec \u201crogres-VImanche semaine, en Deuxième au Canada.Le magasin Zeller\u2019s de Place du Saguenay sera ouvert pour Pdques Deuxième en importance de lu chaine de 115 magasins que la compagnie Zeller's exploite.exclusivement au Canada.le centre Zeller's de Place du Saguenay sera ouvert d'ici deux semii- nes.Le gérant général du nouveau et moderne magasin du centre d'achats de Chicoutimi, M.Daniel Roi.assure que le magasin Zeller\u2019s recevra ses premiers clients pour Paques.Le centre Zeller's comprendra toutes les li- gnesles plus complètes de marchandises que peut vifrir un magasin de cette envergure.Pour le seul magasin.on disposera de 70.000 pieds carrés de plancher.De plus.le magasin Zeller's se- ru doté d'un restuurant-fontuine, le Café Fleur de Lys.Regulierement.le magasin Zeller's nécessi- \u201cera un personnel permanent de 150 employes.Le nombre d'employés augmenieru selon les pe- riodes d'intensité du commerce, M.Daniel Roy.qui à travaillé a Jonquiere pendant quatre ans et c Chicoutimi pendant deux ans, sera seconde pur deux gérants de département: V.Gaetan Houde.pour lc commerce de nouveautes et M, Gilles Carmichael, pour le département des produits domestiques et courants.Ces deux personnes travaillent déja pour Zeller's dans la région depuis nuelque temps.1 Jae mi-Neri, qui relsizra Phis- p=rsonnage c'# Ju Carawva\"- Soavenir de Chienutimi, \u2019hôtel Chicoutimi, le 13 1é- nitialon d25 nouveaus nermn- Convocations Lors du sduper mensuel de rni-Nord, Conférence de M, Lorenzo Paw acini, des © oMmincSde Beaulieu, spécialiste en réé- Carrière de Chiroutimi, à ducation de l\u2019enfance äla CS- RS, sur le développement de vrier, 4 © a 3, yaur\u201c la personnalité de l\u2019enf.nt de la naissance à l\u2019âge de 12 re5, Egalameu', il y aur* ans, jeudi le 15, à l'hôtel de causerie du Man- 75- ville de Chicoutimi-Norid, seph Boicher, de Chicnuti- 20 heures, Entrée librepour toute la population, Organisée tyir: de Nazaire Boucher, pur le comité féminin de In Jeune Chumbre de Chiconti- | Vous serez !2s L'ENVENUS chez les membres de car c'est dan, l'HARMONIE que vous \u201corez ACCUEILLIS Roberval et sa région réclament un dentiste Le tleau de l« carie dentaire s\u2019aggrave de jour vi jour, chez lus étuliints du secteur de Roberval |, qui ne bénéficient pas d°>s services dentaires auxquels ils ont droit, à l'heure présentes En ronsidération de cette situ.stion, les autorités de Ia Cité de Roberval ont présenté une requête au ministre de la Santé et du Bien-Etre social dans le gouvernement de M, Johnson, pour corriger la situation, On demande les services dua dentiste, à titre decliniciendentai- re, permanent et à temps plein, pour le comté de Ru- boerval.Ce dentiste serait attache spécialement à li clinique dentaire de Unit\u2019 sanitaire le Roberval, avec rayonnement dans toutleter- ritoire du comté.TROUBLES NOMBREUX La grande partie de la gent ccolière du comté de Roberval souffre de graves et de très nombreux troubles dentaires, qui affectent leur état de saité générale en plus d\u2019influer directement sur le conportement scolaire par une trop nombreuse absence des classes, Pour ces o- coliers, les soins dentaires curatifs et pr-veutits sont hors de portée, dû à l\u2019indi- vence de plusieurs parents.La clinique dentaire, tres bien équipée, de l\u2019Unite sanitaire de Roberval, pour- Yait améliorer três sensiblement cette situation, tant par sa location presqu\u2019au centre lu comté que par l\u2019équipement dentaire presque Convocations La cyin:!* des Ly,sirvs de Si-Félix dOtis organise des festivités qu s2 lSroutaroni du rang du MoV ena sous- so! le l\u2019évlise.aujourd'nui, À compiar de ?n.L\u2019anrèes- midi, il v dura glissul= en toboggan 2 le sois, grand souper canadian suiv d'une soirée duisante, M, élaut Lychius, présidant national des JC.=: 1 * Chicoutimi-Nord, aujour- d'hui, de & h 30, Le pro- zrammie se poursuivra comme suit: inscription, 8 h 30, étuda sur la politique, 9 hj forun, 9 h 45; messe, 1! n, et le dîner à 12 h 30 chez le P3re Alex Tous les ne'n- bres soat invités.\u2014~ L: Jeune Chan\u2019re de S:- David de Falardeau organise un\u201d soirée J'étuda Sur la 5o- litigie municipale, demain soir, à 8 h, à !a salle de l\u2019hôte! de ville, Taute la population ess invitée, Le Carnaval de Ferland, qui jouit d\u2019une forte popularité dans le secteur de la Baie, débutera le 17 février prochain pour =e termirer le 25, Dimanche prochain, parmi les nombreuses activités, 11 v aura une course d\u2019autus- neige sur le lac HA! HA!, À 2 heures, suivie d'un grand souper canadien À 3 heures qui se terminera par une soirée dansante au sous-sol de l\u2019église de Ferland, Assemblée de l\u2019A.F.L.A,S.de Port-Alfred, mardi, le 13 février, au Palais municipal, Réunion du cercle de l\u2019A,- FA£LAS,.Sainte-Marie de Jonquière, mercredi, le 14, au soubassemient de l\u2019église, Mme Carmen Racine-La- pointe, esthéticienne, donner« des conseils sur le charme et la beauté, Il y aura goûter dans l\u2019esprit de la Saint-Valentin.CHICOUTIMI 418 549-2966 MINISTÈRE DE LA VOIRIE DU QUEBEC LOCATION - VENTE Linge et costume de Confiez- votre costume du Carnaval-Souvenir.S'ADRESSER Mme Gaston Gaudreault, 309, Ste-Elisabeth CHICOUTIMI-NORD ECHANGE Carnaval.nous la confection de Tél.: 543-6176 Faites renover vos vieux meubles A notre atelier de rembouria- ge.nous pouvans rendre neufs vas vieux meubles tels que: Chestlerfield.chaises, lazy-boy.aussi reparation de sièges de hteycles et d'aute-neige Nous avons toujours un assortiment complet de tissus et cuiretle a prix de réduction, Nos années d'expérience sont votre mellleu- re garantie, L'ATELIER DE 248, St-Emile Téléphonez dès aujourd\u2019hui à: 543-3689 ou à notre représentant a: 543-6835 \u2018\u2019Estimes gratuits\u201d JACQUES ny ny REMBOURRAGE FOSTER CHICOUTIMI-NORD * PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 complet de l\u2019Unité sanitaire, qui devrait rendre de ce genre de sepvices, surtout d la population, dépendante de l\u2019assistance sociale.L'enquête menée par les dantistes-hygiénistes Pelletier & Tremblay, de Chicou- timi et Alma, il y a quelques mois, à confirmé amplement cet état déplorsble de li santé dentaire et buccale des enfants d\u2019âge scolaire et pré-scolaire du secteur dela Régionale Louis-Hémon, A Vheure actuelle, la ré- sion de Roberval est la seule du Saguenay-Lac St-Jean ne bénéficiant pas des services «d\u2019un clinicien-dentaire permanent, LOCATION DE SKI-ROO Fraitiquez un sport sain.pro mener-vous en ski-doo Location 85.00 de Fheure Terrain aménagée 4 cet effet S'adresser Club d\u2019Equitation de Chicoutimi François Jean Rang =t-Paul Tél: 3.58508 SVP.réservez a l'avance: Pour de bons placements APPELEZ Maurice Coté Tél: 549-7151 (frais virés) Municipalité Notre-Dame d'Hébertville ler septembre 1977.Cité de Chicoutimi-Nord ler octobre 1977.712% MAURICE COTE Conseiller en placements, Ex-deputé federal CHICOUTIMI METS DÉLICIEUX NOUVEAUX BAS PRIX Repas complets et déjeuners thé ou cafe no, SPECIAL TOUS LES MATINS OEUF - ROTIS - CAFE Spécial pour le mois de février Tous les jours de 11.00 A.M.à 5.00 P.M.SANDWICH chaud à la dinde, patates frites, sauce canneberge GATEAU Chocolat, Spécial de l'après-midi de 1.00 à 5.30 P.M.Le meilleur endroit pour manger apres chez-vous, c'est chez UNITED 106 est, RUE RACINE CHICOUTIMI 35¢ T5 35 Doi nu ave rai dic.ber hie san nes mi céd et syn ere voi nen dou lag for lé « tell dui géd Lan des le s lem qu\u2019; sea soc que pro qu ont de cet la § fer nen la hi ER Congédiement à Domrémy de Kénogami L\u2019affaire de la Clinique Domrémy de Kénogami 4 connu un nouveau développement, avec le congédiement temporaire du président du Syndicat des employés, M, Robert Landry, qui a été avisé hier, par lettre, d\u2019un congé sans solde de deux semaines.La lettre du conseil d\u2019administration laisse entrevoir la possibilité d\u2019autres procédures d'ici deux semaines, et accuse le président du syndicat d\u2019avoir jeté du discrédit sur l\u2019institution, d\u2019avoir nui À son bon fonctionnement, et d\u2019avoir semé le toute sur sa renommée dans la population.En communiquant cette information, M.Landry a parlé du caractère injuste d\u2019une telle décision, geste qu\u2019il traduit comme un début de congédiement prémeédité, M.Landry ajoute qu\u2019il a pris des attitudes au nom de tout le syndicat et non personnellement.Enfin, il fait savoir qu\u2019il convoquera les dirigeants syndicaux de son association et de la CSN, ainsi que la presse, pour mardi prochain, alors qu\u2019on dévoilera \u201ctout sur cette affaire\u201d, dit-il.L tué à Bégin Un loup sans doute attire par la COrcasse d'une vache morte, s'est opproché d'une ferme à Bégin et o été tue d'un coup de corabine.Ce sont Laurent et Joc- Allaire de Begin qu: \"exploit pres ques ont accompli de lo ferme de leurs parents.C'est la première fois cette annee qu'on rapporte la présence de loups près des fermes dans la région.L'u- nimal tué pesait entre 40 et 45 livres.La météo Prévisions officielles de la météo émises 19 h 30 hier soir: Mauricie et Lau- rentides: rénéralement nuageux avec neige intermittente, Froid.Vents du nord- ouest de 20 milles.Minimum et maximum à Val D'Or, Rouvn-Noranda et Témise:- mingue 20 sous zéro et 5 sous zéro, Ste-Agathe et Mont-Laur' r 10 sous zéro et 5 au-dessus, La Tuque 15 sous zéro et zéro, Aperçu pour lundi: neige intermittente et froid.Québec, Lac St-Jean, Baie Comeau, et Sept-lles: ciel variable ot froid avec chutes de neige locales, Vents de l\u2019ouest de 15 milles demain, Minimum et maximum à Québec 10 sous zéro et 5 au-dessus, Chicoutimi 15 sous zéro et zéro, Bale-Co- ineau 5 sous zéro et 5 au- dessus, Sept-lles 5 et 10.Aperçu pour lundi: neige intermittente et froid.UNE FOULE DE JEUNES s' lieu du spectacle sur la rue Racine ~uffisaient a peine a contenir les jeunes hier soir.Les Sinners et le duo Jean et Steve posent sur ia pho - to inférieure.Chicoutimi secouée par la musique psychédélique Invités d\u2019un nouveau et jeune promoteur de spectacles, Svlvain Tremblay de Chicou- timi, les fameux musiciens \u201cThe Gap\u201d\u201d, seul ensemble américain gue la ville de Montréal a engagés pour jouer à l\u2019Expo, au Puvillon de la Jeunesse, durant six mois l\u2019été dernier, tiennent l\u2019affiche à Chicoutimi depuis vendredi soir, avec quatre autres ensembles de musique psychédélique, ou là recherche de sons et de rythmes.Maleré les difficultés d\u2019or- panisation de dernière heure, l'absence de toute publicité, lé spectacle a attiré des cen- taiines de jeunes de Chicou- timi et de l\u2019extérieur.Samedi, trois poiiciers ont eu toutes les difficultés âre- tenir la foule se bouseulant 3 leutrée d\u2019une salle improvisée dans un Magasindesaf- tveté, propriété de M, Andre Maziade, près du théâtre Cartier, sur li rue Racine.The Gap et les autres ensembles qui l'accompagnent, Les Simners de Montreal, les Clods d\u2019Arvida, les Van- sels de Québee et lé duo Jeun ot Steve, donneront aujour- d'hui un spectacle continuel de deux heures à minuit, Le spectacle devait être présenté duns la salle du \u201cCellier\u201d\u2019 à Chicoutimi que les autorités locales ont fermée pour des raisons qui demeurent encore non officielles, Ce n\u2019est qu\u2019après de nombreuses démarches que le promoteur du spectacle a pu obte.uur la permission de la ville de produire ses musiciens, après avoir payé une licence de $00 et engagé trois policiers pour une sommie dépassant 5200 pour trois jours.En plus, il + fallu payer li location de la s.lle, Mais il semtle que l\u2019entreprise sera une réussite financière puisque plus de 200 personnes ont vu le spectacle vendredi soir ot que pas moins de 350 autres ont été acceptées hier soir.Le promoteur du projet 1 dit avoir beaucoup de dif- ticulté à convaincre les autorités de la ville par suite de Popposition de certains parents.Mais, à li fin des deux premiers spectacles la police navait rien à reprocher ux orcanisatenrs, Dommages causés par le verglas dans tout le lac Saint-Jean Le vent et le verglas ont été causes de plu sieurs pannes d'électricité dans la région du Lac-Saint-Jean au début de la semaine.Le verglas.dans le secteur du Lac-Saint-Jean.a recouvert les fils èlec- triques d'une couche de glace comme on en avait rarement vue.Ce phénomène.joint à de forts vents.a provoqué la rupture de plu sieurs de ces fils électriques.En d'autres endroits, les arbres.ployant sous le poids de la glace se sont abattus sur les lignes.Ce fut le ras notamment a St-Nazaire.Les equipes d'entretien de 1l'Hydre-Qué- bec ont travaillé sans re- lache et d'arrache-pied duraut une partie de la fin de semaine dernière pour rétablir le service.Les interruptions ont varié de quelques secondes à 21 heures, selon les endroits.le secteur qui a été le plus touché est celui des rangs de la périvhérie de St-Nazaire.où les residants ont ête prives d'électricité durant une période de 24 heures.Trois policiers Vol de deux automobiles La région serait-elle de nouveau la proie des voleurs d'automobiles?Les plus récents incidents du genre rapportés aux postes de police de la région portent à le croire.Au cours des derniers jours, on a signalé la disparition de deux ou trois automobiles à Chi- coutimi.Hier soir, une automobile de marque Chevy II, propriété de M.Léopold Tremblay, de Jonquière, stationnée sur le terrain de la Spathèque, a été volée.A Chicoutimi, une automobile de marque Chrysler de couleur blanche appartenant au \u2018Carrefour d'autos\u201d de Chicoutimi, a disparu.Les policiers de deux localités enquêtent sur ces vols.A SAINT-GEDEON Garçon de 9 ans tue sur sa bicyclette Un garçonnet roulant a bicyclette sur la chaussée glissante, a eté heurté, hier après-midi, par une automobile, pres de la demeure de ses po rents, dans le rang Si- noi, a Saint-Gédéon, au Lac Saint-Jean.La victime est Constant McNi- coll, agé de neuf ans, et fils de M.Marc McNico ll.Le conducteur du vehicu- le est M.André Giguère de Jonquière.Le jeune a été conduit a garçon l hopital d Alma ou il expirait quelques secondes plus tard.ts ACCIDENT A UN AUTOBU scolaire a perdu deux roues, it a re - 3 S SCOLAIRE: Cet autobu vendredi apres-midi, alors qu'une vingtaine d'étudiants se trouvaient a bord, en route vers leur domicile.L'accident s'est produit sur la rue Roussel, sur le Cap St-François, à Chicouti - mi-Nord.Heureusement, on ne rapporte aucun blessé.Le 15 février, à Chicoutimi plan directeur de Chicoutimi régional.Plan directeur étudié à la Chambre de Commerce .i CL Lo Chambre de Commerce de Chicoutimi tiendra une discussion, jeudi le 15 fevrier prochain, lors de de son assemblec generale mensuelle, sur le nouveau et Dancose ont prepose recemment.Les principales discussions porteront sur les sujets suivants: Regie intermunicipale des services urbains; place publique; aménagement d'une artère périphérique; pont projeté; relocalisation de la voie ferrée; port de Chicoutimi, raccordement du boul.Talbot au boul.Lamarche; zone universitaire; plan directeur régional; taxe d amelioration locale; controle des lotissements, zone industrielle; centre administratif; que les urbonistes Cimon rénovation urbaine; parc Local indépendantiste au CEGEP de Jonquière Le premier congrès de l\u2019Association - Souveraineté du Québec, dont le chef est René Lévesque, a pris fin hier au Cêgep de Jonquière.Une cinquantaine d'étudiants ont participé à cette session d\u2019étude, de même qu\u2019un nombre restreint de professeurs.Cette session d\u2019étude avait pour but de jeter les bases de l\u2019Association.Le local situé au Collège de Jonquiê- re deviendrait un centre d\u2019information et de recherche.Décès Une famille nombreuse de Jonquière a été affectée, par le décès de M.Lucien Girard, survenu le 30 janvier dernier, dans un accident de Li route, près de Roberval, La victime était le fils de M, Jos Girard, homme d\u2019affaires, de Jon- quière, et le frère de MM.Noel, Lionel.Paul et Lauréat Girard, de Jonquière, de Mmes Ls-Philippe Dion (Marie-Josepl), Louis-René Gagné (Gilberte), de Jon- quiere, et de M, Renald Girard, de Chicoutimi, Ist décddée à Chicoutimi, le 10 tévrier, À l\u2019âge de 83 ans, Madame Arthur Duches- ne, née Lu tn Tremblay du 101 St-Jean-Baj.tiste, Ri- vière-du-Moulin, La dépouille mortelle est exposée au Salon funéraire Aubin & Fils, rue Jacques- Cartier.Les funérailles auront lieu mardi après-midi, à 4 heures, À l\u2019église de li paroisse St-Isidore.L'inhumation se fera au cimotière St- t'rangois-Xavier, PROGRES-DIMANCHE.LE 11 Est décédée à l\u2019hôtel-Dieu de Chicoutimi, Mme J.Edgar Carré, née Alice Thi- vierge, du 171 LaSalle Chi- coutimi-Nord.La défunte était agée de od ans.La dépouille mortelle est exposée au Salon Emery Gravel, rue Roussel Chicoutimi- Nord, .Le service funebre aura lieu en l\u2019église Ste- Claire et l\u2019inhumation au ci- metiére paroissial, Elle ¢- tait la mère de M, Marcel Carré et de Mme Phil Po- Hiquin, (née Jacqueline) tst décédée À Laterrière, le 9 février, à l\u2019âge de 77 Aus et six mois, Mlle Yvonne Girard, fille de feu Thomas Girard et de feue Ar- méline Tremblay, de La- terrière.La dépouille mortelle ost exposée au Salon funéraire Aubin & Fils, avenue Montcalm, à Chicoutimi, Les funérailles auront lieu lundi après-midi, à © h 30, à l\u2019è- glise de Laterrière.L\u2019inhumation se fera ensuite au cimetière paroissial, Ne voulant pas déroger des principes fondamentaux de la souveraineté, les congressistes ont opté en faveur de la mise en marche d\u2019un certain nombre de cellules de travail, L\u2019aspect recherche et celui de l\u2019information occuperont une place envisble au sein de l\u2019Association, Collision entre trois autos Un accident impliquant trois automobiles, est survenu hier après-midi duns le village de St-Nazaire.Le véhicule que conduisait M.Alain Fortin, de Delisle, Lac- St-Jean, u caccroché nune voiture stationnée sur le côté droit de li chaussée, puis heurta de front l\u2019auto que conduisait M.Ernest Lessard.Selon toute apparence un des chauffeurs a perdu le contrôle de sa voiture sur le chemin glissant, Fortheu- reusement, les chauffeurs ne souffrent que de légères blessures.Hier soir, à Quebec Hold-up perpétré par un homme déguisé en femme Tard, hier soir, un holdup a été perpetré dans un garage de ville des Saules, prés de Québec, par deux personnes dont l\u2019une était déguisée en femmp.Sous li puinte du revolver, un employé du gârage a été forcé À remettre le contenu de la caisse évalué à environ $200.FEVRIER 1968 * 3 ditorial ROCH DESGAGNE Les hôpitaux de la région Il y a environ deux semaines, le Service d'Information de la Province de Québec annonçait dix ou douze projets d'agrandissement et d'amélioration à des hopitaux, un peu partout à travers la province.Dans la région du Saguenay- Lac-St-Jean, ou on dispose deja d'un important réseau d'hôpitaux, on parle depuis quelques mois deja, des années dans un cas comme Jonquie- quiere, de projets d'agrandissement, d'expansion des institutions hospita- liéres, mais rien n'a encore ete etfec- tue.A Chicoutimi, il est question depuis longtemps d'expansion du vaste complexe hospitalier, mais on parle surtout d'améliorer et de rendre plus fonctionnels les nombreux services specialises, de façon surtout à ce qu'ils puissent répondre à la demande.Les gens sont fatigues de s'entendre dire quon manque de lits.L'Hôtel - Dieu Notre-Dame-de- l'Assomption de Jonquière est oux prises avec une réduction très sensible de son budget, Au Lac-Saint-Jean, les trois hé- pitaux d Alma, de Dolbeau et de Roberval sont appelés à connaître des améliorations.La réponse la plus re- jouissante dans ce sens à éte donnée à une délégation de l'Hôtel-Dieu Sacré Coeur de Dolbeau, qui a pre- senté un mémoire au ministre d'Etat à la Santé, le docteur Roch Boivin, cette semaine, à Québec, document qui tend à porter la capacité de l'hôpital de 87 & 150 lits.Par contre, la situation est moins reluisante à la Baie, ou la querelle pour l'hôpital se continue de plus belle.Tout le monde est malade\u201d pour avoir son hôpital.Le site de Bagotville est définitivement choisi, mais les localites de Port-Alfred et de Bagotville se disputent l'hôpital, la politique s'en mèle, les sentiments de chauvinisme, les intérêts personnels, tout le monde s'en mêle.Même a Bagotville, l'harmonie n'est pas créée autour du projet.Dans ce coin de la région, on serait mieux d'at tendre que les crédits soient votes pour se disputer le morceau.Tous ces projets font partie des travaux d'une commission d'etude sur la decentralisation des services de santé au Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord, planification regionale dont les conclusions tardent à être dévoilées.Personne n'est menace de mort par cette planification.La situation n'a rien de tragique.On ne doit pas s'attendre non plus à des constructions énormes comme autrefois.Il est surtout urgent d'établir des services, de les perfectionner, pour qu'ils répondent davantage aux besoins de nos populations.Nous ne sommes pas suffisamment renseignés pour faire des recommandations précises dans ce domaine, mais il est temps que le gouvernement ou ses mandatés accouchent des conclusions de leurs recherches.Leur application pratique est sans doute conditionnee aux fonds dont le gouvernement peut disposer, mais il faut considerer aussi que la sante publique est toute aussi prioritaire que l'éducation ou on « investi des sommes astronomiques, Jonquière tente sa chance sur la Côte-Nord Que rapportera la délégation de la Chambre de Commerce de Jon- quiere qui se rend a Sept-lles, samedi prochain?On ne saurait trop le prevoir, pour le moment du moins, mais même si de tels résultats ne peuvent être palpables, on peut espérer certains avantages.La délégation, aui comprendr« une quarantaine d'hommes d'affa:- res et d'industriels de la région de Jonquière, est bien preparée, et ses organisateurs sont tres optimistes.La délégation jonquiéroise verra les possibilités d'établir des échar- ges solides et réguliers avec Sept- Nes et la Côte-Nord, dans les doma:- nes des services professionnels, de l'industrie, du commerce de la rorns- truction, etc.La visite des hommes d'affaires de Jonquière à Sept-lles est organ:- see sur des bases solides, dit-on.Espérons qu'elle l'est suffisamment pour être plus fructueuse que les missions semblables tentées il y a quelques mois par la Chambre de Commerce régionale du Saguenay et la Chambre de Commerce de Ch:- ~outimi, dont les résultats se font er- core attendre.Sur la Côte-Nord.cone semble pas tres pressé de ~orres- pondre à ces initiatives du Saque- rnay-Lac-Saint-Jean.Peut-être \u2018usqu'au nur où C.leur offrira 7e dont ils ont vraimer\u2019 besoin.L'essentiel, c'est de trouve ce que notre régiori peut procurer © la Cote-Nord.Alors la route de Ta doussac deviendra un placement car actuellement, on 0 l'impression d être arrivés trop tard.BEI 2 dimanche PTS TE PI PE $1-Jeon Roberval \u201cLE MEILLEUR JOURNAL DE L'ANNEF\u201d HN ; Hebdos \\ / du Canada Directeur-gérant Rédacteur en chef Gaston VACHON Roch DESGAGNE HEBIDOMADAUtE PUBLIE LE DIMANCHE IMPRIME PAR LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITHE frupriterer Edpeur, Fonde en 1887 ln we Labrecque Chicoutire Tel Mit \u2014 CP.tin Tous droit reserve ur fn reproduc tion des annonces où des nouveurs de notre Journal Prix de a cape 150 Anonnemen* 5750 4 l'etranger 510 00 La ministere des postes, à Otlawa, a autorise l'affranchissemert en numeraire et l'envoi comme objet de deuxieme \u2018classe de la presente?publication 4 x PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 CHICOUTIMI-NORD - La dyn ami que municipalité de Chi coutimi-Nord sera diri- Ls a \u201coh Phe A ra gée par un nouveau conseil, avec le résultat des élections générales de lundi dernier, alors que quatre membres de l'ancienne équipe ont di céder leur siège a de nouveaux venus.On peut donc s'attendre à un renouveau dans l'administration publique de cette localite Cette photo montre le conseil de Chicoutimi-Nord au complet: MM Robert Tardif et Gerard Lavoie, nouveaux conseillers, J - Augustin Girard, réélu lundi dernier, le docteur Roch Boivin, maire reelu, Julien Fillion, élu par acclamation, Réal Pilote et Serge-Jean Fillion, nouveaux conseillers.L'Opération perfectionnement Les enseignants menaçent de boycotter systématiquement les cours postscolaires nalisme dépassé, au fouillis des cours, à la prolifération d\u2019attestations non reconnues par des institutions accréditées, Si les enseignants membres de la Fédération du Sa- guenuy-Lac-St-Jean n\u2019obtiennent pas une réforme complète des programmes de cours post-scolaires offerts Au personnel en exercice et aux étudiants-maîtres qui devront assurer la relève, ils organiseront un boycottage systématique des cours jusqu\u2019à ce qu\u2019on annonce un plan cohérent, Pour appuyer une demande auprès du gouvernement, ils se disent prêts à suspendre tous leurs cours dès le premier appel des organisateurs.C\u2019est li nouvelle qu\u2019ont communiquée aux journalistes vendredi soir le président de la Fédération des Enseignants et la secrétaire générale, M, Pierre Gaulin et Mlle Stéphanette Potvin, au cours d\u2019une conférence d\u2019information, M.Gaulin a notamment déclaré que les cours postscolaires sont encore ceux de la \u201cvieille école\u2019?et ne préparent nullement à la pédagogie de l\u2019école nouvelle, Il a dit que les cours actuels aux futurs maîtres sont inadéquats et obligeront ces derniers à un recyclage dès leur première année d\u2019enseignement, Les enseignants après avoir déploré la lenteur administrative du Service de formation des maîtres du ministère de l\u2019Education ont déridé de prendre les mesures qui s\u2019imposeront pour activer cette réforme et sedonner un programme cohérent, inspiré du rapport Parent et correspondant à leurs besoins uc- tuels, À cette fin, les enseignants demandent: Que tous les cours postscolaires soient de la compétence exclusive du Centre de formation des maftres: Que le brevet B décerné encore par trois écoles normales de ls région soit u- boli; (pds de nouvelles inscriptions en septembre 1968) Que les cours postscolaires conduisant au brevet Bb, au 1-25 nu au B-50 soient *bolis; Qu\u2019un programme delicen- ce d'enseignement élémentaire et préscolaire soit donné par cours postscotaires JUX enseignants en fonction dès septembre 1968 et aux futurs maîtres en septembre 1969; Qu\u2019un programme de licence d'enseignement secondaire soit établi pour septembre 1969; Que le Centre de formation des maîtres soitinstitué Centre universitaire prioritairement pour la formation des .maîtres dès septembre 1969, Les enseignants entendent ainsi mettre fin au tradition- OPERATION PERFECTIONNEMENT: La Fédération des Enseignants du Saguenoy-Laoc St-Jean a lancé vendredi l'opération perfectionnement ou cours d'une conférence d'information à l'hôtel Chicoutimi.À cette occasion de g.à d., on remarquait Mme Thérèse Lagocé, de Jonquière, secrétaire de l'exécutif, Mlle Stéphonette Potvin, secrétaire gêné rale, M.Robert Goulin de Roberval, président et Mlle Cécile Hamel de St-Jérôme, vice-présidente de la Fédération des Enseignants.Les enseignants s'opposent à la scission sans étude approfondie de la C.S.régionale Louis-Hémon L'Association des Enseignants de Louis-Hémon s\u2019oppose pour le moment â ce que les délégués de lu C.S.R, Louis-Hémon discute aujour- d\u2019hui de la proposition avancée de scinder cette régionale en deux par suite de l\u2019impossibilité apparegte de régler le problème de la localisation du stère socisl, L'association a fait savoir, vendredi soir, par Li voie de son président, M, Gérald Bé- langer de Normandin, qu\u2019a priori, elle n\u2019était ni pour ni contre le fait de diviser li régionale en deux unités reproupant dans chaque secteur géographique, l\u2019enseignement élementaire ot seconduire, M.Bélanger qui était accompagné du vice-président de l'Association, M, Edmond Laprise de Dolbeau, el de M, Claude Munger, secrétaire, de Roberval, a ajouté que \u201c\u201ccomme enseignants les membres de l\u2019Association avalent gardé jusqu\u2019à maintenant le silence sur la question du siège social, espérant qu\u2019on en viendrait à une entente apres une étude objective ut rationnelle, Nous regrettons, dit-il, qu\u2019on se soit meme refusé à cette étude objective et nous pensons qu\u2019il est encore possible de la faire\u2019.L'Association croit qu\u2019il - a des facteurs d\u2019ordre géographique, administratif ct pratique qui doivent l\u2019emporter sur les facteurs d\u2019ordre politique et sur I'intérét personnel.C\u2019est pourquoi l\u2019Association désire qu'on s\u2019en tienne aujourd'hui à li seule question du siège social, plutot que de mêler plusieurs problèmes d'ordre différent, qu\u2019on entreprenne une étude sur les avantages et les inconvénients de tout ordre qu\u2019il y aurait à créer dans lr secteur deux unités distinctes; qu\u2019on tienne compte des progrès réalisés depuis lL.fondation de la régionale et de l'unité de participation dans laquelle les ensignants ont oeuvré depuis ce temps; que la population toute entie- re s\u2019informe cet se fasse une opinion objective, éclairee par des vues dépassant celles d'une seule municipalité et son environnement immédiat, Enfin, les enseignants souhaitent et insistent pour que des gestes d\u2019une portée nou suffisamment calculée ne soient pas posés sans une étude approfondie du proble- me.se di a po En le fé 2 se! tio fav sa de vir la \u20ac la Mm de | #10 vin cer iti 1É- = que 101 ne me Procnts Poms ft) Le sergent quartier-maître Ghislain Fortin de la Sûreté municipale d'Alma vient d'accepter le poste de directeur de police à Orsainville, à Charlesbourg, près de Québec.Le sergent Fortin faisait portie de la police d'Alma depuis une dizaine d'années.Il entrero en fonction à Orsoinville le 4 mars prochain.Un groupe de six hommes d'affaires de Chicoutimi s\u2019est porté acquéreur de la franchise Chrysler de Henri Fortin Ltée, cette semaine.La nouvelle compagnie opérera sous le nom de Chicoutimi Chrysler Limitée, \u2018Cités et Villes\"\" consacre entièrement son numéro de février au problème de la pollution de l'eau, de l'air et du sol ou Québec.Comme la population en général est intéres - sée et touchée par ce problème, et doit être renseignée, le rédocteur en chef de la revue, M.Jean-Louis Morin, a ou- torisé notre journal à reproduire tout article sur ce sujet.\u2018\u2019Progrès-Dimanche'' fera écho d cette enquête dans une prochaine édition.Ja CSN signale une impasse dans les négociations du transport routier dans la région du Saguenay-Lac St-Jean.La CSRS prendra connaissance d'une demande du CEGEP de Chicoutimi pour un ordinateur électronique, à sa réunion de demain soir.|| sera également question d'une recommandation de M.Gérard Boies, pour une décoration à l'Ordre du mérite scolaire.La Garde paroissiale de Chicoutimi a été accueillie favorablement par le conseil monte ipal, lundi dernier, dans sa requete pour obtenir un local, Tout indique que le chalet de la Place d\u2019Armes \u2014 et c'est l\u2019endroit tout indiqué \u2014 servira de centre de ralliement et de pratique aux membres de La garde.Plusieurs personnes de la région ont passé la période la plus rude de notre hiver sous le ciel de la Floride, dont M.et Mme Marcel Tremblay, de Rivière-du-Moulin, M.et Mme Michel Trembloy, de Roberval, M.et Mme Marc Caron, de Roberval et M.et Mme Robert Tremblay, de Chambord.Port-Alfred a été et est lune des rures varies de la ré gion À avoir obtenu un certificat d'honneur du service provincial du Centenaire de la Confédération, pour lu généreuse hospitalité accordée à la Caravane du Centenaire.Le certificat de mérité a Été transmis au maire laurier Simard.\u2018L'étudiant d'aujourd'hui dons l'économie de demain\u2019 C'est le thème qui sera développé par le député Robert Bourassa, de Mercier, demain soir, à l'Hôtel Champlain, lors d'une conférence devont les étudiants du CEGEP de Chicoutimi.Je congrès régional des JC du Saguenay \u2014 500 membres dans 7 chambres \u2014 aura lieu à La Baie, du 14 au 19 mal.Le président national des Jeunes Chambres, M.Ro- lond Lyonnais, sera l'hôte de la JC de Jonquière, cet o- près-midi, à 3 h, à l'hôtel de ville, communique M.Noël Lobonté.PROCUREZ-VOUS CE NOUVEAU LIVRE MT ZL 7 FAUX.2: EN VENTE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES ou CHEZ L'AUTEUR AU PRIX DE $2.00 Adressez ce coupon à: 22, des Pins Tél.: 549-2795 \u2014 Riviere-du-Moulin Veuillez m'expédier ce livre | | Nom: Chèque D | Adresse: Mandat C | C.O.D.[] | | PE Un ralliement de tous les employés de commerce du Comté Roberval, mordi le 13 février 1968 a 8 heures p.m., à la salle du collège Notre-Dame de Roberval, oura lieu et ses répercussions seront importantes.A cette occasion le directeur régional de la Confédération des Syndicats Nationaux (CSN) M.Maurice Boucher ainsi que M.Henri Vachon, président du Conseil: Régional! (CSN) auront d'importantes déclarations à faire.M.Alfred Tardif vient d\u2019être désigné\u2019 comme nouveau directeur du Club Kiwanis de Chicoutimi.Le prochain souper de ce club social est prévu pour demain, à l'Hôtel Chicoutimi, le conférencier sera M.André Maziade.Un programme a été tracé par la direction du Kiwanis-Chicoutimi pour permettre aux membres de participer activement au Carnaval-Souvenu 1868 de Chicoutimi, les 23, 24 et 25 février.\u201cHV.\u201d n'a pas raison de blômer comme il le fait dons sa dernière édition, le Progrès-Dimanche d'avoir succinctement résumé le rapport du comité chargé d'étudier le problème de l'éducation permanente dans la région, dans le cadre de l'Opération Départ.Tout ce que Progrès-Dimanche o fait c'est de transmettre à ses lecteurs les constatations contenues dans le rapport.Comme il se doit le Progrès- Dimanche s'en tient à son rôle d'informer fidèlement ses lecteurs.Il n'y avait aucun commentaire dans cette nouvelle.Si le ton du mémoire étoit pessimiste comme le croit le Dr Vaillancourt, il n'a pas à en blômer notre journal.Espérons que le Réveil portage ce point de vue et qu'il se montrero consciencieux dans le rapport qu'il fait des é- vénements courants et on dira que la région est dotée d'une excellente presse.Les Chevaliers de Colomb de Roberval, accompagnés de leur épouse, visiteront les malades de l'hôpital Ste-Eli- beth à compter de 2 heures, cet après-midi.À cette occasion, le Conseil 2442 remettra un chèque de $225 qui servira à procurer des douceurs aux malades infortunés.Mlle Alice Couture devient la troisième femme à être élue au conseil d'administration de la Jeune Chambre d'Ar- vida.Elle remplace Mme Lise Teste, et animera lo commission de formation, perfectionnement, placementet intégration.Le meilleur imporvisateur au club Toasmaster Dynamo de Chicoutimi, jeudi soir, a été Pierre Tremblay, de Jon- quière.Le comité féminin du Club des journalistes du Sague- nay a préparé une très intéressante activité à l'intention de tous les membres du club et leurs compognes, pour samedi prochain, le 17 février, ou Foyer des loisirs d'Arvi- da.De 3 heures de l'après-midi à minuit, les journalistes pourront prendre port o des compétitions de quilles, de curling, de noge, de ping-pong, de dords et d'échecs.Plusieurs porticipants sont attendus à cette activité organisée par Mme Julien Ouellet (548-6533).INVITATION POPULAIRE A un premier cours complet de Culture Humaine en action MARDI SOIR le 13 février à 8 h à l\u2018Hôtel de la PICARDIE, Chicoutimi Venez connaître les grands avantages POUR VOUS du cours de Culture Humaine de l\u2019Institut de Personnalité (Québec) et ce sans aucune obligation.Une famille de Chicoutimi-Nord ne peut obtenir aucun secours Fréquemment, dans notre société d'abondance et de bien-être toujours plus poussé, il est difficile pour certaines gens d'obtenir du secours, social, médical, ou même moral.C'est le cas d'une famille de Chic u- timi-Nord, dont nous tairons ici le nom, qui se trouve dons une situation tragique à cause d'une maladie contagieuse qui affecte trois enfants en bas age et qui menace les autres membres de la nombreuse famille.Au cours des derniers jours, lo mère de famille a essuyé refus sur refus, à toutes les portes où elle a frappé, c'est-à-dire que tous ses appels à l'aide, par téléphone, sont restés sans réponse.Pendant ce temps, lo maladie et toutes les complications qui l'accompagnent progressent.|| faudrait que les personnes qui se sentent visées par cecas o- gissent, avant que l'affaire ne prenne des proportions plus graves, dans l'opinion publique.Comme dernière partie régulière des Soguenéens juniors, jeudi, ce fut tout un spectacle, aux dépens du fier National de Port-Alfred.Un échantillon de ce que sera la finale.On se saurait trop se risquer de dire laquelle des deux équipes figurera dans les compétitions provinciales.POUR LE MEILLEUR CHOIX desbiens À GILT EER in je t'aime.sans eau aussi.Calvert of Canada Limited, Montréal PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 * 5 a \u2014\u2014 AU CLUB FLEUR DE LYS: Le conférencier invité au Club Fleur de Lys Zu Mue- bec, région du Soguenay-Lac St-Jean, mardi dernier, était le député provincial Antonio Flamand, originaire de St-Honoré.Sur la photo de g.a dr., M.Fhilippe- Auguste Bouckad, secrétaire du Club, Mme Flamand, mère du conférencier, M C.-J.Gauvin, président, M.G.-H.Fortin, d'Alma et Mme Antonio Flamand, \u2018Les forêts du Saguenay seront réaménagées pour mettre les petits exploitants sur un pied de concurrence avec la grande industrie\u201d (Antonio Flamand) Coniérencier inyitéaupre- mier dîner-causerie du Club Fleur de Lys du Québec, région Saguenay-Lac Si-Jean, M, Antonio Flamand, député unioniste de Rouyn-Noranda, a éclaré que le ministre des Terres et Forêts étudient $3,500,000 pour le pont de Chicoutimi Lors de son passage dans la région, le ministre provincial des Travaux publics et de la Voirie M.Fernand Lafontaine Ing.F.a annoncé que son ministère avait prévu dépenser une somme de S3,500,000 pour la construction d\u2019un nouveau pont a Chicoutimi.Ce projet, a-t-il précisé est considéré comme prioritaire.Cette somme importante sera con- sacrée a l'aménagement des approches et des piliers des approches.Le projet coûtera la somme de $8,000,000 dont la dépense sera répartie sur trois ans a dit le ministre.présentement la façonde placer nos exploitants forestiers canadiens-français du Québec sur un pied de coneur- rence avec les grandes entreprises qui détiennent actuellement le monopole aussi bien au SAguenay-Lac St- Jean qu\u2019en Avitibi, I a fait cette allusion ea décrivant les difficultés dans lesquelles se trouvaient 1! moulins 3 scie de l\u2019Atitibi menacés de la danqueroute parce que le gouvernement live- ral précédent aurait fait u- Comite Tevec a St-Fulgence Lors d'élection tenues vendredi soir, à St-Fulzence, M.Raynald Turcotte a été élu président du comité paroissial de Tivec.Le vice-pre- sident est M, Léon-Marie Gagnon et lu Secrétaire Mme Donald Gagnon.Les directeurs élus sont Mmes Jean- Paul Falgueyret, PatrickCo- té, C.-J.Gauvin, Roger Turcotte, Raymond Boulianne, Florient Trembla- et Emmanuel Ross.Le comité rappelle à toute la population de St-Ful- gence qu\u2019on peut participer au Télé-Club du vendredi soir, à & heures.Les émissions films sont visionnées à l\u2019Ecole du Mont-Valin.Chaque samedi, les élèves de Tévec peuvent rencontrer un professeur à l\u2019école du Mont-Valin, de 9 h à li h a,m, et de 2 h à 4h pm.services.OPERER VOTRE PROPRE COMMERCE Si vous êtes ambitieux et si vous avez $5,000.00 a investir, Shell vous offre l\u2019opportunité d'opérer une de ses stations de Pour informations : Ecrire à CP.338, Chicoutimi ne imme:se concession de territoires forestiers à la Cie Dniniar Ltée, au détriment des !1 moulins qui n\u2019ont plus de réserves suffisantes pour assurer leur \u2018léveloppement normal, Ces vuzz moulins emploient pas moins de 1,600 travailleurs ivrestiers, P:1 ailleurs, le conférencier qui est originaire de St- Honoré, a déclaré qu\u2019il n°\u2019entretenait que deu d\u2019espoir au sujet de la conférence cous- titutionnelle des premiers ministres du Canale, pour la provi.ice da Québec.Il a exprimé lopininn qu: le Qui- bec sera tôt ou tard dans l'obligation de poser un geste qu: pourvrai Être l\u2019indépendance par suite le l\u2019insuc- CÈS Sv2u 101 des aÉrocialions HO COUTS pour rio nor la constitution da pays, La dÎner-cœusir @ qui ré 1- nissait une trentaine de per- soanes était sous |: présidence de M, T'ooes-Julien Gauvin.Lo cnaférencier à été présenté par M, Gérard Clu- Echos d'Alma S\u2019adressant aux membres du club Richelieu d\u2019Alma, à l\u2019occasion de son passage dans la région, M, Paul-Gé- rin Lajoie s\u2019est prononcé pour l\u2019unité économique canadienne et a affirmé qu\u201dil partageait le même objectif fondamental que René Levesque mais qu\u2019il différait totalement quant aux moyens d\u2019y parvenir.Lors de la derniere séance du conseil municipal, le maire Desmeules a donné une acceptation de principe au projet de la Chambre de Commerce d\u2019Alma pour la création d\u2019une commission économique pour Alma, formée de représentants du conseil et des corps intermédiaires, Après avoir rencontré les représentants de la compagnie Alma & Jonquière au sujet des mises À pied résultant de l\u2019entreprise sous la tutelle du Roberval Sa- guenav, le maire d\u2019Alma M.J.-Léonce Desmeules a déclaré que la Cité ne pouvait qu\u2019accepter les explications données, À l\u2019effet qu\u2019on s\u2019en Étuit tenue aux conventions collectives en vigueur, De plus, il n\u2019y aurait qu\u2019une di- z sine de mises à pied.Parce que la réception des émissions laisse à désirer 4 Chambre de Commerce d'Alma demande au minis- tére fédéral des Transports de faire en sorte que le poste CKRS-TV, télédiffuseur via, président de 118.8 J.i5, de Chicoutimi et remer por M, Goorges-Henri Far- tin, ancien présilent régional le la SS.AJ.B, Le prochain diner-causerie du Clut- Fleur de Lys aura probablement lien 3 Ame lins go mois.Conseillers en Se ot Administration e Rrorganisateurs d Fatreprises PE.LABERGE & ASSOCIES 269 EST TUE RACINE (INCORDAT \u2014 PAUITE \u2014 EXTENSION DFE Financiers {hot TIMI TEL: 543-4136 LIQUIDATION DELAI l\u2019Education, La Société horticole de Kénogami avec la collaboration du Ministère de Services de aux Adultes, commencere des cours en horticulture, mercredi, le 14 février à 7.30 hres P.M., à l'Ecole des Adultes, 27 rue Price, Kénogami.Le professeur sera M.Louis Angé, floricuteur.Pour toutes informations: téléphonez aux endroits suivants : 547-3498 et 542-2453 | l'Education 3 RAR Cea LA SOCIETE DES ARTS de Chicoutimi a inauguré, jeudi dernier, l'exposition de la collection de peintures du Dr Camil Jourdain Une trentaine de tableaux Bo de cette importante collection sont exposes a la Maison des Arts de Chicoutimi, parmi lesquels des Roberts, des Cosgrove, ces Beaulieu, les Leduc, des Richard, des Hudon, des Mongrain, des Barrett Cette exposition se profongera jusqu\u2019au 20 février prochain, pour être immédiatement suivie d'une exposition de photos anciennes ramassées par les photographes amateurs en marge du Carnaval-Souvenir Sur la i photo, nous voyons Mme Paul Audet, presidente d comité de recrutement; Mme Paul Paré, 2t M Jacques Lambert, 2e vice-président de la Sociét= des Arts des émissions en provenance de Radio-Canada, installe un système de transmission par micro-ondes (tours de relais) comme il en existe partout ailleurs dans la province de Québec et au Canada, étroitement à la réalisati: de ce comité, D'ailleurs : ne\u201d, Pour sa part la Sociéte =.La Société Saint-Jean- Baptiste d\u2019Alma réclame Li lité de tenir une séau création d\u2019une Commission d\u2019information À ce sujet 45.Industrielle pour LiCité d\u2019Al- |5 but de faire connaîtra ma, Cette décision fut prise la population d'Alma l\u2019util.4 la dernière réuniondu mouvement en marge de sonpro- gramme sur li planification ment industriel dans not- ville.& Le visuel.un langage.Fr écrans, technicolor, Projecteurs, tables de projection, films etc, pour l'école, l\u2019industrie, la maison, le club de cinéma.ROMEO PAGE, représentant Justin MALTAIS Inc.28 Est rue Racine, CHICOUTIMI Tél.: 549-0950 ompagnie FORDS@ voyez Stan ey Ne go JETT CO 1 Tous les modéles FORD.6 x PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 dont le thème de cette anne: est: \u2018La ville pole de déve - loppement du Québec moder- dit prête à collaborer très Société envisage la possi} .- té d\u2019un comité de dévelopr- - c Ty LIONS-CHICOUTIMI \u2014 Mlle Judi eS TER = eT \u2019 , A ne; 1 ; .À TR { § docteur Henri Carrier, vice-gouverneur des Lions.Notre population est très éveillée aux questions de politique mondiale En dépit de ses imperfections, de ses faiblesses, de ses lacunes, il ne faut pas détruire cette initiative des hommes de s\u2019unir pour discuter etregler leurs problèmes, a dit Mlle Judith Jasmin, parlant des Nations Unies devant les membres du Club Lions de Chicoutimi, mardi, Cette formule n'est pas parfaite, explique Li conférencière, mais son inefficacité est due bien plus aux pays qui composent les Nu= tions Unies et qui n\u2019admettent pas de se soumettre à L: loi dictée par lu majorité La journaliste de Radio- Canada, qui en était à sa deuxième visite dans la région en un an, trouve que notre population est toujours très éveillée à la politique internutionsle, béaucoup plus même que dans les grands centres, Mlle Jasmin a ajouté que eu qui est intéressant ot encourageant malgré tout, c\u2019est que de plus en plus, cette organisation fait partie de notre idéologie, Leshom- mes s\u2019habituent à compter avec les Nations-Unies, donc à en tenir compte.Ses resolutions, meme quand elles sont icnorées, restent comme des dettes dont on ne NS L\u2019électricité dans nos vies Lorsqu\u2019en 1882 Thomas Alva Edison ouvrit un certain commutateur dans son laboratoire de li rue Pearl, à New York, il mit en marche la première centrale électrique du monde, Quelques centaines de témoins ébahis virent alors scintiller des ampoules électriques pour la première fois.Depuis, l\u2019é- lectricité a conquis tous les domaines et s'est mise au service de la société moderne, En fait, \"age moderne de- buta au moment où l\u2019électricité sortit du laboratoire pour pénetrer dans les Maisons, les usines et les bureaux du monde entier, C\u2019est pourquoi, tous les ans, Le confort du chauffage o l'electricite.Un bon éclairage rend la vie agréable On ne constate pas nécessairement un mauvais éclairage, mais on apprécie toujours une pièce bien éclai- rce, par des appareils judicieusement choisis.Les y ropriétaires n'\u2019étudient pas toujours en détail l\u2019éclairage de la \u2018\u201c\u201cmaison de leurs reves\u2019 et négligent souvent de l« visiter le soir avant de acheter, C\u2019est pourquoi il est bon de rappeler quelques normes d\u2019é- clsiragçe qui leur rendront la vie plus agréable s'ils en tiennent compte, Des pièces comme la salle de séjour, vivoir, chambres à coucher, tibliothèque, bureau, salle à manger, véranda, etc.doivent comporter, au départ, au moins un plafonnier ou une applique mu- rule, et suffisamment de prises \u201cde courant pour que les occupants puissent ensuite ajouter les appareils d\u2019éclairage appropriés 1 leurs besoins, La cuisine doit «voir un plafonnier assez puissant pour éclairer largement toute ls pièce, quitte à compléter l\u2019éclairage par \u2018es lampes au-dessus de l\u2019évier et de la cuisiniere.Dans les salles de bains «t les cabinets de toilette, OÙ la couleur est de plus en plus en vogue, il est nécessaire de poser une applique de chaque côté du lavabo, ainsi qu\u2019une au plafond où au mur, On recommande également de fixer des tubes fluorescents le long dun grand miroir.Par ailleurs, on préconise l\u2019installation d\u2019au moins un plafonnier ou d\u2019une applique murale pour éclairer chaque emplacement de travail dans la salle de lavage, l\u2019atelier et le sous-sol, Le couloir doit être éclairé tous les dix pieds par une ampoule de 60 watts au plafond ou au mur, Une source de lumière est nécessaire dans les garde- robes, comme au sommet et au bas des escaliers.Il convient d'éclairer toutes les entrées de la maison, l\u2019espace réservé au station- 10 x nement, de meme que le Jur- din et les allées.Enfin, on doit placer un interrupteur i l'entrée de chaque pièce, et, si celle- ci compte deux portes distantes Je dix pieds où plus, un interrupteur \\ deux voies à proximité de chacune.À l\u2019occasion de l\u2019anniversaire .de ce grand inventeur qu\u2019a eté Edison, le Canada et les Etats-Unis soulignent l\u2019évêénement par la Semaine Nationale de l\u2019Electricité, laquelle a lieu cette année du Il au 1% février, Toute la publicite et les célébrations dont cette semaine fait l\u2019ob- Jet tendent essentiellement à rappeler au publie le rôle de l\u2019éloctricité dans le monde d\u2019aujourd?hui.On doit admettre que l\u2019e- lectricité à véritablement transiormé notre mode de vie, Cette source d\u2019énergie éclaire et chaufte nos demeures, cuit et conserve nos aliments, rechaufte notre eau, Grâce à elle, on peut, en quelques minutes, se raser, se faire secher les cheveux, liver ses vêtements et nettoyer li maison, On en a besoin pour écouter li ratio et regarder la télévision, En un mot, il nous suffit d\u2019appuyer sur un bouton pour obtenir de l\u2019électricité tous les services dont nous avons besoin, Le consommateur moyen possède ds neuf À trente appareils électriques, et celui qui veut réellement avoir l« vie facile peut faire appel aux services de quelque 175 appareils, En outre, de nouveaux \u201céservi- teurs électriques\u2019 s\u2019ajoutent chaque année À cettélis- te déjà imposante.La Semaine Nationale de l\u2019Electricité nous invite âré- tlechir quelques instants sur la place qu\u2019occeupe dans nos Vies cette source d'énergie dont nous disposons en @- bondance, pour un prix particulièrement modique en A- merique du Nord, J.SIROIS Electrique Inc.Entrepreneur-Electricien Industriel - Commercial - Résidentiel Service d'urgence 2203, rue ROUSSEL CHICOUTIMI-NORD Tél.: 543-9118 GRIMARD ELECTRIQUE Inc.Entrepreneur-électricien Résidentiel - Commercial - Réparations Service jour et nuit 16 ouest, BOSSE - CHICOUTIMI Tél.: 543-3880 A.Eetcher \u20ac à {3 Lt ce Entrepreneur-Electricien Spécialiste en chauffage électrique Commercial - Industriel - Résidentiel 375 est, rue Morin CHICOUTIMI Tél.: 543-3489 TER wri Eads se, élu.A cause de cette grande confiance que vous m'avez accordée, vous pouvez être assurés de ma plus entière collaboration.Serge-Jean Fillion Echevin Siege No 1, Quartier Quest Population du Quartier Quest Merci beaucoup Par votre dynamisme et votre franchi- VOUS m'avez Chicoutimi-Nord Bilodeau Electrique Ltée Fler, Lisnes de Transmissions Erection As Tours Route 16-A \u2014 Centre Industriel C.P.576 ARVIDA Qué.Bilodeau ELECTRIQUE \u201c SR LITTLE 542 5592 548-7145 AS Tel: 548-7145 Pagé Electrique Enr.Entrepreneur-Electricien Spécialiste en chauffage électrique ARVIDA 348-5764 158, rue Burma Tel.: PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 di le \u2014\u2014 Opinion du lecteur \u2014 \u2018Ils avaient déjà oublié que sans Bagotville ils n'auraient pas eu le service des facteurs.\u201d Progres-Dimanche, Chicoutimi, Monsieur le Rédacteur, Me permettez-vous par la voix de votre journal de fui- re quelques petites remarques au Sujet de l\u2019article publié dimanche dernier sous le titre \u2018\u2018Port-Alfred veut avoir son hôpital\u201d, A mon avis, c\u2019est là la meilleure preuve du manque de cuopération et de l\u2019égois- me dont certaines personnes de Port-Alfred font preuve, \u201cBatissez-nous un hôpital disent-ils, et placez-le ou vous voudrez, mais donnez- nous en un\u2019, Ils disent ce- là avant, ct en arriére, ils courent au gouvernement, au ministre et au député pour demander cet hôpital à Port- Alfred.Ils veulent tout et ne laissent rien aux autres.Et dire que notre Chambre de Commerce travaille et sem- Décès de l\u2019abbé Edmour Simard Le huit février, à l\u2019âge de 83 ans et cinq mois, après une breve maladie, est décédé M, l\u2019abbé Edmour Simard, retiré à la maison des An- toniennes de Marie.Il était natif de Baie St-Paul, le fils de feu Eustache Simard et de feue Mathilde Ménard, La dépouille mortelle est 2xposée au Salon de la Maison Mère des Soeurs Anto- niennes de Marie, rue Jac- ques-Cartier, à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi matin, à 10 heures, en la Chapelle de la Maison- Mère et l\u2019inhumation se fera au cimetière du Grand Séminaire, Il avait été ordonné pre- tre en 1912, Vicaire à la Cathédrale puis de 1922 à 1942, curé à St-Fulgence.La direction des funérailles a été confiée à la maison Aubin & Fils.Décès de Mme Georges Bédard ist décédee à St-Jérome, le 9 février, à l\u2019âge de 70 ans et quatre mois, Mada- ine Georges Bédard, née Lu- mins Allard, du 140 Laval, Chicoutimi, La dépouille mortelle est exposée au Salon funéraire Aubin & Fils, Ave Montealm.Les funerailles auront lieu mardi matin, à 1O heures, à l\u2019église St-Joachim.L\u2019inhumation aura lieu au cime- ttère Laterriêre.Elle était Dame de Ste- Anne et Tiers Ordre.Elle laisse dans le deuil ses fils, Jos, Olivier, Marcel, Denis, et le frere Guy Bédard, Capucin; ses filles, Mesdames Armand Ped- neault (Victoria); Mme Geor- ges-Henri Valllancourt (Georgette); M me Michel L'lsspérance (Marie-Mar- the); Mme Thaddée Dallai- re (Lucie); Mme Thomas Bergeron (Thérèse); Mme Puul Tremblay (Jeannine); et Mme Guy Roivin (Rachelle), La direction des funérailles a été confiée 3 Ia maison Aubin & Fils, ble abonder pour l\u2019union avec Part-Alfred, Mes chers concitoyens, vous voyez de suite ce qui Vous arriverait si vous étiez unis avec eux, Tout dernièrement, le conseil de Port-Alfred faisait remarquer qu\u2019en laissant le nom de Bagotville au bureau de poste de Port-Alfred, ils avaient agi avec beaucoup de coopération, Ils avaient déjà oublié que sans Bagotville, ils n\u2019auraient pas eu le service des facteurs, Ils avaient déjà oublié que Bagotville avait sacrifié son bureau de poste pour leur permettre d\u2019avoir ce service, Car, il faut être réaliste, nous savons fort bien que le bureau de poste de Bagotville va etre éliminé à la première occasion.Mais soyons sans crainte, pour l\u2019hôpital, il n\u2019y en aura pass, Les mêmes qui ont toujours nui sont encore 1} mais les gouvernants le savent, Memo, de Bagotville Invitation aux citoyens d\u2018Arvida de surveiller le conseil municipal Lors de la séance spéciale du ler février 1968, le contrat de construction du Pavillon St-Mathias avait été accordé à un contrac- teur d'Arvida malgré la différence de $1260., de plus que la plus basse soumission, dans le but, a-t-on allégué, de faire profiter les ouvriers sans travail de la localité.Cependant parce que la Cité d\u2019Arvida aurait subi une perte de retour d'argent des subventions des travaux d\u2019hiver qui doivent se terminer le 31 mars et ne pouvant attendre la réponse de 10 jours environ du ministère des Affaires municipales pour l\u2019acceptation du contrat accordé, le conseil, en séance spéciale privée, le 5 février 1968 a résolu d'enlever le premier contrat déjà accordé en séance publique et de le donner au plus bas soumissionnaire afin de pouvoir commencer les travaux immédiatement.Le contrac- teur à qui le contrat a été accordé demeure à l'\u2019extérieur de la ville.Qui profit en retirerons-nous car déjà depuis 2 jours des ouvriers de l'extérieur de la localité ont commencé les travaux de construction.Si perte il y a à attendre 10 jours la réponse du ministère, peut- on se demander pourquoi la décision de reconstruire ce pavillon brûlé le ou vers le exceptionnelle.A VENDRE Pour homme, magnifique paletot de Chat Sauvage, à l'état de neuf.Aubaine Tél.: 548-5365 Chers concitoyens, Lo marque de seil.Echevin m'avez témoigné en me désignant une fois de plus pour vous représenter à l'Hôtel de Ville me touche profondément.En retour soyez assurés de mon entier dévouement à vous servir au sein du Con- J.Augustin Girard, Siège no 1, Quartier Centre CHICOUTIMI-NORD.confiance que vous 21 juin 1967 n'a pas été prise assez vite pour économiser beaucoup plus et profi- .ter de toute la durée des travaux d'hiver qui s'étend du ler novembre 1967 au 31 mars 1968, ce qui veut dire 79 jours ouvrables au lieu de 37 jours approximativement.Notant qu\u2019entre le 21 juin et le ler novembre 1967 il y a approximativement 135 jours pour préparer cette construction il est à se demander pourquoi et à qui attribuer cette perte de 42 jours dont nous aurions pu profiter.Pourquoi essaver de faire payer les pots cassés à nos chômeurs contribuables, pour avantager ceux de l'extérieur.Quand on casse un verre on le paye.Il est déplorable que des choses semblables se produisent encore chez-nous et il est à espérer que cela ne se reproduise plus à l'avenir.Citoyens d'Arvida pourquoi ne pas suivre de plus près les affaires municipales en ne laissant plus des choses semblables se produire?Un citoyen d'Arvida L'Hôpital de Bagotville ou l\u2019Hôpital de Journal Progrés-Dimanche, M.le directeur, L\u2019Hopital de Bagotville, voild un projet qui ne plalt pas du tout à M, Laurier Si- mars, .Mais je crois que cette fois-ci, monsieur le maire, la population n\u2019est pas en majorité pour vous, Ils en ont assez d\u2019un maire qui ne pense qu\u2019à se quereller.Ce que nous voulons tous c\u2019est l\u2019avancement de la Baie.Port-Alfred possède deux grandes industries, le bureau de poste central, etc, Il est juste et équitable que Bagot- ville obtienne l'hôpital, Vos quatre conseillers l\u2019ont très bien compris et je les félicite; ils ont fait preuve d\u2019intelligence, ce qui est rare chez vous, Monsieur Simard, Si l'hopital n\u2019est pas encore là-bas ?érigé, c\u2019est la faute à v politique destructive, M,le maire.Le plus grand souhait que je formule pour Port-Alfred dans l\u2019avenir, c\u2019est l\u2019élection d\u2019un nouveau maire, digne d\u2019eux; tel que le nôtre, compétent, diplomate et qui puisse faire prospérer et nonre- culer les villes-soeurs, Sur le journal \u2018\u2018Le Soleil?du 19 décembre dernier, M.le maire désigne notre hôpital comme \u201c\u2018lhôpital - de - là - bus, Nous nous pourrions dire que M.Simard est le maire d\u2019au-delà des frontières\u201d*, Alors, adieu à la mesquinerie, jalousie, envie, etc\u2026 et la bonne entente règnerait de nouveau et ce serait grâce à vous, Monsieur Simard, Mons, w 0 + $ he =;ulul POUR VOUS MIEUX SERVIR.VOS SUCCURSALES =ly?SONT OUVERTES AUX HEURES SUIVANTES 364 est, rue Racine CHICOUTIMI 343, rue St-Dominique JONQUIERE 8 ouest, CHICOUTIMI rue Racine DU LUNDI AU JEUDI: 10ha3h JEUDI et VENDREDI: 10ha3h 6h30 a8h Renseignez-vous auprès de votre gérant sur l\u2018Assurance- Vie-Epargne VE mn nl I qui double vos dépôts le compte d'épargne véritable à = .soit 50% de plus les dépôts à terme d'un an et plus rapportant au moins présentement.Ils sont remboursables sur demande.le Banque Canadienne Nationale la banque qui a le souci de satisfaire sa clientèle PROGRES-DIMANCHE.LE 11 FEVRIER 1968 + 11 ps mac M.Noel Coté de Jonquiere vient d'etre élu administrateur du District No 6 des Clubs Richelieu.L'élection a eu lieu œ cours du congrès d'af- fares des 146 clubs Riche lieu groupant 440 délégués a Ottawa du ler au 3 fevrier inclusivement.pe la tache.M Bernard Laroche, originaire de Chambord, a été nommé gérant du Centre de Main-d'Oeuvre de Lo Tuque Il succede a M Roger Ber trand qui a ete permute à Trois-Rivieres pour occuper un poste identique riere.Le président de la Chambre de commerce de Chicou- timi, monsieur Paul-Gaston Tremblay, annonce la nomination de monsieur Raymond J.Laroche, c a, de la firme comptable Gagnon, Bergeron, Laroche & Tremblay, œ poste de président du comite camping et famille À La Tuqu ment question que Me Jean- Marie Carrier, echevin, occu- charge de conseiller juridique te: Me Carrier abandonnerait \"administration pour remplir cette nouvelle M.Germain Julien a éte nomme pour consécutif rier de la merce de Chibougamau dont le president esi M.Jean Cur- s : RES 3 (a Û LEM de lu municipal1- municipale ge a etablir un restaurant Chicoutimi (ou la région) pourrait posséder son propre pavillon a \u201cTerre des hommes\u201d Chicoutin: ou la région, ou les deux a la fois, pour- Syndicat du moins ce que pretend un tenant 0 citoyen de Chicoutimi-Nord, en formulant M, Lionel a cffectuec des demarches en ce sens, ou cours des tion derniers jours.e, il est forte- Sclon stand des pates ct papiers a l'Expo universelle serait di sponible, et il ne reste o Chicoutimi ou a un organisme repre- sentant faire la demonde officielle.M.Lionel Tremblay, son- Cantin, et du directeur du d'initiative touristique de Chicoutimi, M.fa région d'agir, une demande officielle, dans les prochains jours, car l'attribu- des pavillons se fait Tremblay, qui rapidement.d'Or l'AF F A < M.Trembiay, le | ski-doo présentement, lo région qu'a en Carnaval a Metabetchouan L ouverture officielle du Carnaval d'hiver 1968 de Métabetchouan se déroulera cet apres.midi a 2 h par la fête des malades a l'hôpital No- tre-Came de la Présentation.Le carnaval est organise sous | égide de la Chambre de Commerce locale.Cette premiere journee se terminera par un souper canadien a la salle du college.raient facilement posseder leur propre pavillon a l'Ex- Omer Bernier.| po \u2018\u2018Torre des Hommes\u2019 Enfin, M.Tremblay est Tous les groupements et corps publics de de lo ville de Montréal.C'est.d'opinion que cest mon | endroit se sont charges d'organiser diverses manifestations a intervalle different pour souligner ce temps du carnaval.Ainsi, on remar que | Association de Judo, de St-Jérôme, le comité d'embellissement de St-Jérome, le Club d Age les Chevaliers de Colomb, les Filles d'Isabelle, la Garde du Sacre-Coeur, les commercants, | amicale mariste, le club de La clôture des manifestations aura lieu le mardi gras 27 février par une grande soirée canadienne organisée par l'O.T.J.Pour ;( sur le site de \u2018\u2018Terre des .» Hommes\u2019, et 1! croit que site p son initiative pourrait etre combinée coutimi ou de la région d'ac- querir un kiosque a | Expo de Montreal.\"Je ne peux o celle de Chi.onquiere pas acheter moi-meme wun pavillon.\u2019, commente-t-ii, a \\ en disant qu'il a fait tout M.GUY HUOT, commis- A - ce qui est possible pour .d l'E NA donner à la région une pla.SO!'TÉ le xpo pérma- ce sur la \"Terre des Hom.nente Terre des Hom- , 1 \u2019 HN Li ! - sgcati ne mes\u2019.mes de la ville de Mon- Une délégation d'une un sixieme mandat \\iser secretaire-treso- Expo Chambre de Com- 9nifier Lac chevin coutimi, ner al Kennedy - Monnaie - Timbres Monnaie du Canada - de 1858 a 1968 & vendre.Timbres de tous les pays.Series France - Vatican Monaco - Russie - Canada.Séries Paul VI, Catalogue Scott 1968.Catalogue valeur de monnaie 1968.Tout pour le philatéliste et le numismate.FERNAND NICHOLAS 242, rue Morin Tel.: 543-8081 \u2014 CHICOUTIMI communiquer avec : OU AVIS Les personnes ou groupements qui sont intéressés à prendre part au grand défilé du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, soit avec un char allégorique, fanfare, corps de cadets ou majorettes sont priés de M.Roger Chateauneuf \u2014 549-4975 M.Gilles-Arnold Tremblay \u2014 543-7721.La date limite d'inscription pour le défilé est le 15 FEVRIER 1968 à 6 heures p.m.LA CORPORATION DU CARNAVAL-SOUVENIR DE CHICOUTIMI 12 x PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 \u201cOn ne semble pas rea- de Montreal peut si pour le Saguenay- Saint-Jean\u2018?Tremblay, qui a fait des demarches Leo Favre de Chi- tréal, que le president Cinquuntuine de person- de la Corporation du Cor.nes de Jonquière se ren- 1868 de dra ua Sept-lles accomplir Emil une visite de courtoisie mile que la nouvelle naval-souvenir Chicoutimi, M = ft.Corneau, vient d'inviter , dit M les 17 et 18 févner pri auprès de l'e- : AP haine [| SL P le à prendre part aux cele chains.Lu délégation brations prochaines du seru composée d'hommes du secretaire ge- CER M.Poul-A.d'affaires.de prossistes.carnaval Bureau à louer à de très bonnes conditions.Ce local couvrant une superficie de 550 p.c.de plancher à un sous-sol de même grandeur.Un très grand entrepôt près de ce local est aussi à louer.Idéal pour commerce.Vaste terrain de stationnement et voie d'évitement près de l'\u2019entrepôt.Ces deux locaux sont à louer ensemble ou séparément.Pour informations: Tels: 542-4519 ou 343-2470 de marchands et de professionnels qui seront tous reçus et accueilli par les hommes d'atfan- res de Sept-lles.Déja 35 personnes ont reserve leur billet d'e- Vion pour ce voyage qui est organise sous l\u2019égide de la Chambre de Cum- merce de Jonquière.Ministère des Finances ASSURANCE AUTOMOBILE APPEL D'OFFRES Assurance No 52-68 Ensemble de 1534 véhicules de tous les minis- teres et organismes du Gouvernement, sauf ceux exclus.Assurance No 53-68 Ensemble de 512 véhicules des Ministères de l'Agriculture et de la Colonisation et autres.Assurance No 54-68 Ensemble de 911 véhicules du Ministère de la Justice.Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec cf détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement de $35.00 \u2018chèque vise ou mandat- poste), a l'ordre du nu- nistre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas remboursable, Ce montant est requis pour chacune des 3 soumissions.Garantie requise \u2018chèque visé! avec la soumission: $100.Clôture des soumissions 15 h.(h.n.e mardi.5 mars 1968.Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contro- leur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement, Québec.Les documents seront disponibles à compter du 12 février 1968.Le Contrôleur des assurances Charles Faure È Décès d\u2019un religieux jonquiérois La communa.lé des re- demptoristes de Sainte- Anne-de-F zatipré vient de perdre son doyen d'à- ge dans la personne du frere Joseph Maltais.Ne à Jonquière.le 2; septembre 1883 de Pier re Maltais et de Eu- mina Tremblay il entra dans la Congréra tion du T.S.Rédempteur en 1908 et fut admis à prononcer ses voeux le 23 janvier 1914, à Sherbrooke.Il se dévoua au service des séminaristes à Sair- te-Anne-de-Beaupré, puis remplit diverses charges surtout celle de sacristain, a Brandon (Manito- bar à Montreal et a Estcourt (Témiscouata*.Nomme a Sainte-\\nne- de-Beaupré en 1940, il s'y occupa plusieurs années de l'oratoire domestique.jusqu'au jour où l'age et les infirmités le torcérent à s'arrêter il y a trois ans.Avec lui dis- parait le dernier membre de sa famille.mais il laisse de nombreux cousins et cousines, plusieurs neveux et nieces.L'alternance dans les emplois d'hiver à Port-Alfred [ee consail te Part-ANrel 1 décalé ar ré cotation, d\u2019a7- corner l'emploi les ssus-tri- vil, cependant la dema do pour les travailleurs se Sr.pas le bureau li Centre toed! 16 li Maca-d'oeu- ver du Ca nda, Un célibataire aur droit à S790.un hom- my onic sans cafant où tant soutien de famille auvadroit à $500, at pour tout homme marté ayant plusieurs en- fints, 3100 additionnel par enfant, Le Maire LAURIER Si- MARD Jéclaré que certains projets tiraient à leur fin et qu\u2019à co moment 1! avait décidé d'altorner, mais devant cette résolution il laissait aux échevins la responsabilité des congédioments: copen- dant certains échevins ne Sommolitent pas pariagor lavis du maire.De plus le maire a Aéclaré qu\u2019il ne prenait aucune responsabilité de ce qui pourrait arriver en rapport avec cette résolution, ow\" 5 PT Ps SE 0 Grand : nettoyage Singe = SOC pour Ensemble de polisseuse et aspirateur à prix spécial très bas.= Idéal pour résoudre tous vos problèmes de nettoyage! E M nn | 0 Wu \u2014 Bini lank .iii] Aspirateur Format Baril Singer Glisse sans heurts sur roulettes à billes + Trousse Nettoyeur à Tapis/Polisseuse Singer Brosse, cire et polit les planchers e fait mousser le produit sans imbiber ni faire rétréctr les tapis oe FESCIVOIT d'accessoires complète pour planchers.Lapis.meubles de 100 oz.pour cire hiquide ou shampooing e tampons, et tentures.(Modèle E-9) brosses et roulettes pour glisser sur tapis e (Modèle P-4) Co .CL .Si acheté séparément.prix spécial de la vente § 5 Si acheté séparément.prix spécial de la vente $3995 p p P $49 9° ® C'est facile d\u2019acheter grâce au plan budgétaire Singer.Renseignez-vous.CENTRES SINGER = Chicoutimi - 419, rue Racine - Tél.: 543-4305 ; ets = Jonquière - 276, St-Pierre - Tél.: 542-6222 = St-Félicien - 144A, bl.Sacré-Coeur - Teél.: 679-0121 = Alma - 128, Sacré-Coeur - Tél.: 662-2874 = Baie-Comeau - Bl.Damasse-Potvin - Tél.: 296-4644 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 \u2018 a * 13 9 po ms A Alma Assemblée de fondation de la Fédération des Caisses d'Epargne et d\u2019Entraide Le samedi 17 février 1968 marquera une date historique dons | histoire économique d Alma alors que les délegues de seize Caisses Jd Epargne et d'Entraide Economique se réuniront a Alma pourfonderune Fé- deration dont le siege social sera a Alma.Cette Federation des Caisses d'Epargne et d'Entraide Economi- que du Quebec, qui groupe actuellement seize caisses ; travers le Quebec, a été sanctionnée par le Lieutenant Gouverneur de la Province de Quebec en datedu Æ janvier 1968.Cette assemblée de fandation débute- ica 1h 30 de | après-midi, au siège social de la Fédé- \"stion, soit le bureau actuel de la Caisse d Epargne et : Entraide Economique d Alma, ou Centre d Affaires du Lac-St-Jean, sur larue principale a Alma.Les dele- gués des caisses suivantes: Dolbeau,, Roberval, Al- : Chibougamau, Jonquière, Chicoutimi, La Baie, Shawinigan, La Tuque, Rivière-du-Loug, Rimouski, \"auterive, Baie- St- Faul, Québec, Gran Mère et Vic - -c'iaville, se réuniront pour adopter les règlements de c Federation et procèderont à | élection d'un bureou ze direction.Les directeurs élus se reuniront ensuite vour elire un président, un vice-président et un secré \u2018atre-gerant.Immédiatement après cette assemblée historique, les délégués seront officiellement recus par les autorités municipales à I\" hotel de ville où ils signeront le Livre d'Or.La Caisse d'Epargne d'Entraide Economi- que d'Alma recevra ensuite les visiteurs a diner.Le but de réunir ces Caisses en Fédération est de mieux diriger la publicité, d obtenir une meilleure surveillance, d organiser un service d audition, de distribuer des conseils juridiques, des statistiques; elle fournira de plus un service d'actuaires, de statistiques, d éducation et autres.\u2018Il s agit, en somme, d cssurer la protection de tous nos membres et de nos Caisses comme le déclarait le gérant de la Caisse d Epargne d' Alma, M.Eric Forest.HISTORIQUE La Coisse d Epargne et d Entraide Economique d Alma, la premiere du genre au Québec, a vu le jour le 7% mars 1960\" sous le nom de Syndicat d Entraide Economique d Alma.Il s'agissait la d une idee d'un homme dynamique d Alma, M.Jacques Gagnon, qui tentait de réaliser un rèéve de collège: tenter de régler nos problemes financiers avec notre propre argent.Apres avoir müri son projet pendant de longs mois, M.Jacques Gagnon réussissait a intéresser 25 hommes d affaires d Alma qui occepterent de verser au Syndicat la somme de S3,000 à raison de 550 par mois.L idée était oudacieuse et fort peu de gens crurent a laréussite d un tel projet.Les résultats de la premiere assemblée de fondoa- tion mettent en lumiere des ouvriers de la premiere heure qui eurent confiance dons \u2018\u2018la patente a Jacques Gagnon et qui sont fiers aujourd hui de voir | expansion et la réussite de cette heureuse initiative.Le premier bureau de direction se composait de Jacques Gagnon, président; Eric Forest, vice-président, Jean-Faul Sauvé, secrétaire-gerant et Jean-Paul Tessier et Gaston Harvey, directeurs.Le Comite de Sur veillance était composé de G.-G.Lacasse, Noel Desjardins et J.Krieber alors que J.-M.Lemay, Yvon Deschesnes et Normand Simard formaient la Commission de credit.Apres six mois d'opération, le Syndicat d Entraide Economique d'Alma, décida de s adjoindre 5 autres membres a tous les six mois.Apres ovoir opéré durant trois ans sous cette formule et apres avoir constate les résultats obtenus, le Syndicat décida d aller chercher des membres auxiliaires afin de repondre a la de- monde de ceux qui voulaient faire partie du Syndicat.C'est ainsi que les 25 premiers membres de 1960 passèrent à 237 en 1964, puis a 489 en 1965 et 965 en 1967.En date du ler février dernier, la Caisse ] 4 * PROGRES-DIMANCHE, LE I! FEVRIER Ec que du Québec Voici le bureau de la Caisse d'Epargne et d'Entraide Economique d'Alma, situé dans le Cen tre d'Affaires du Lac-St-Jean mie Sacre-Coeur, a Alma, qui deviendra samedi prochain le siege se cial de la Federation des Caisses d'Epargne et d'Entraide Economique du Quebec.d Epargne et d Entraide Economique d Alma comptait 1,700 membres, pour devenir la plus puissante de toute la Fédération.Voici maintenant la progression de la Caisse d E- pargne d Alma, en chiffre s: Année Capital souscrit Capital paye 19 60 75,000.00 15,000.00 1964 588,000.00 190,530.00 1965 1,135,700.00 364,128.00 1966 1,261,160.00 650,648.00 1967 2,169,085.00 970, 164.C0 15 fev.1968 3,03 1,000.00 1,301,050.00 La Caisse d Epargne et d Entraide Economique d Alma o actuellement $1,800,000.00 de prete a ses membres seulement; il s agit de prets entierement go- rantis, dont la période de remboursement peut aller jusqu a 15 ans.L an dernier, les prêts se sont montes a $500,000.00 et les dividendes-intérets verses aux membres se sont chiffres a $73,365.52; cette annee, le gérant de lo Caisse d Alma prévoit verser aux membres, en dividendes-interets, pres de S150,000.00.EVOLUTION Le Syndicat d Entraide Economique d Alma, qui avait été fondé en 196), etait incorpore selon la Loi des Syndicats Cooperatifs.Toutefois, cette loi ne répondait plus aux besoins d'expansion du Syndicat, c est pourquoi, en 1964, le Syndicat profita de la nouvelle loi qui s appliquait aux Caisses d Bpargne et de Crédit.L expansion de la Caisse d Epargne et d Entraide Fconomique d Almo et les resultats obtenus incite- rent les dirigeants a faire béneficier d autres régions des avnntages de ce systeme.C est ainsi que le pre- sident-fondateur, M.Jacques Gagnon, commença en 19466 a faire une compagne de propagande et d infor- 1968 mation qui apporterent des resultats extraordinaire: puisqu un an plus tard, on comptait deja 12 nouvelle - Caisses; depuis, ce nombre a ete porte a 16 Caisse- et presentement le rythme a etc augmente avec un of jectif d une caisse par mois.BILAN FXTRAORDINAIRF En date du ler janvier 1968, les 13 Caisses d F pargne et d Entraide Econumique deja en operatior dont quelques-unes depuis quelques mois seulement avatent souscrit de $1,739,742.41.Voila une realisation formidable, fantastique, qu: est appelée a rendre d immenses services dans le do- $5,767,266.29 et un capital maine economique de notre region.\u2018Voila ce quon peut realiser quand on s unit, quand on etudie nospos- sibilites economiques et financieres et qu'on ne sent remet pas toujours aux autres pour aller de | avant.Voila ce que declarait le gerant de la Caisse d Alma, | M.Eric Forest, alors qu il rendait hommage au pres:- dent-fondoteur du Syndicat d Entraide titre avec le fondateur des Caisses Populaires, le se- nateur Desjardins.\u2018Cest un mouvement qui ne fait que débuter, o ajouté M.Forest, qui prend tellement d'ampleur que nous sommes presque dépassés, il fou* | mettre un frein o | enthousiasme de nos concitoyens car | expansion de nos Coisses est fantastique.\u2019 Inutile de dire que samedi prochain, lors de | assemblée de fondation de la Fédération, on en profitera pour rendre hommage a ceux qui ont été les initia: teurs de ce mouvement dont on parle non seulement dans la Province et au Canada mois également a le- tranger, si on en juge par les demandes d'informations qui affluent chaque jour de toutes les parties du monde au bureau d'Alma.un total de 2,468 membres avec un capita § payc deË Economique } d Alma, M.Jacques Gagnon, qu il comparait a juste § ton ment, Deux productions saguenéennes en première \u201cMon pays, le Saguenay?\u2019 et \u2018\u2018La Traversée à Go Go\u201d, voilà les titres de deux nouveaux films tournés dans la région et qui seront présen-, El'aîsen, il ÿ 3 \u2018eux EL TY Ref SRA mt tés en première à Chicouti- mi, lundi le 19 février, à \"au htorium Dufour, Ces deux films furent réa- Hsès parles Pralactions Jal- sen Ine.(Pierre Jalbert et Mare Ellefsen), avec le concours le Jacques Lambert de CBJ, pour le texte, Roland PORTEURS GAGNANTS DE DECEMBRE 1967 | progrès, dimanche Yves BEAULIEU.Chicoutimi 42127 Rosaire TREMBLAY, Chic.-Nord 21432 Donald CHAREST, Jonquière 8171 Enoile BOSSE.St-Jean-Eudes Remi BOULE, 22654 Riv.Eternite 38343 Luc TREMBIAY, Alma 6581 Armand SURPRENANT.Chibougamau S880 Laurence COTE, Roberval 61-41 J.-1s CLAVEAU.St-Gédéon 8572 Serge LAVOIE.St-Felicien 5553 Gilles OUELLET, Baie-Comeau à Chicoutimi, le 19 Chenail pour la narration et (Pierrette et Yan Ellefsen) Pierre Péladeau qui avait vont en pique-nique par une duSsi tourné \u201c\u2018Caruaval du magnifique journée de sep- Bout du Moda\u201d avec Mare tembre.Ensemble, ils visitent l\u2019Anse St-Jean, Sainte- Rose du Nord, le Trou de la Fés ot Val Jalbert, Le gar- Tonnet nous raconte son voyage, qui est prétexte pour nous faire voir les plus braux coins de la région, montrés d\u2019une manière différente.C\u2019est un film charmant, riche en couleurs, bourré de prises de vues magnifiques, qui nous fait découvrir un Saguenay inconnu de tous, LATRAVERSEE AGOGO Pour décrire ce film, qu\u2019il nous suffise de vous donner une copie du texte de jacques Lambert, que dit Rol ind Che- nail au tout début du film: \u201cVous êtes maintenant dans le même bateau que nous.Je vous préviens, ce sera une curieuse de Traversée, Le film que vous allez voir n\u2019est pas un reportage, Des reportages sur la Traversée du Lac St-Jean à la nage, bien d\u2019autres en ont fait avant nous, et avec beau~ coup de compétence.Notre but n\u2019est pas non plus, de vous inontrer un marathon de nage que vous con- naaissez tous.L\u2019exploit sporlif qu\u2019est la Traversée, n\u2019aura pour nous qu\u2019une importance accessoi- rz, Les nageurs ne seront là que pour nous aider à décou- vr'r auts\u201d 2nH0ose: À rechercher cet élémeut humain sans lequel La T-aversée n\u2019existerait pas.Au même programme, vous aurez l\u2019occasion de voir un documentaire tourné dans la région il y a plus le 31 Lis.Ce film, que nous vu Ons pour la première fois grace à l\u2019amabilité de M, Antoine Dutur, relate 1\u2019his- toir= \u2018le la pulpe et du papier de cnez-nous.Pendant 30 minutes, on nous promê- ne dans les chantiers & sur les quais de Chicoutimi at Bagotville il y a un demi- siècle.On y fai! une fncur- sion dans les moulins Je pulpe de Chicoutimi et de Val- Jalbert en pleine production.On y rencontre même plu- 45,009 personnes ont vu dans les sulles jusqu\u2019ici et que tpus dés.rznt revoir.sieurs de nos ancêtres.C\u2019est un document d\u2019un vif intérêt qu\u2019on vient de \u2018lécouvrir.Cette soiréz à liquells vous êtes conviés en costume d\u2019é- pou su Termilori Ye une réception offerie à tous les s,etataurs dis les coulisses Je l\u2019audi£rriumn.Enc.\" > au Même pr agran- - ~ - me, a 13 \u2018demande zénérale, on verra \u201cLe Carnayal du Bout du Moade?| que plus le Pour COLLECTION RAPIDE de vos COMPTES, confiez-les à : i fee \u20acor ST \u201cMON PAYS, LE SAGUENAY\" APPRENEZ LA REPARATION DES MONTRES, REVEILS ET HORLOGES Cours « Derandez le nécessaire pour un test gratuit che: vous Ou à l\u2019écaje.sars aucune obligation.NN.n'avons pas de solficiteur Institut d'Horlogerie du Canada Ltée 4379 ST HUBERT.Jour \u2014 Soir - Correspondance Montreal.PQ.\u2014 5227.15 N N Collection a.31 ouest, Racine \u2014 CHICOUTIMI Tel: 549-2505 \u201cA votre service depuis 15 ans.\u201d Ure Jeune mainanet son fils Desoin de 525,000 a $1,000,000?\\'oici une nouvelle brochure Elle vous renseignera sur RoyNat Ltée sa nature - sen rôle tes catégories Je projets le financement global les modalites d'emprunt les conditions prealables \u2018a facon de four une demande Pour recevoir cette brochure, téléphonez à RoyNat 466-6861: adressez vous à une succursale des nstitutions suivantes: La Banque Royale du Canada Banque Canadienne Nationale Canada Trust, Montreal Trust Company, Trust Général du Canada w demandes a votre secretaire de poster le DUpON CI-JOINt 1! SYSTÈME DE FINANCEMENT VOTRE SERVICE ESTA PayNat Ltée Ce thus Donuhester Montreal Jn voter neue ie broche 21 ve Palen nes «tué tre face parut?7 Chap ee pnt PT SES mpage \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\" + = \u2014 \u2014 \u2014\u2014 o\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 Electeurs et électrices du Quartier Est Merci pour la confiance que vous m'avez témoignée le 5 février dernier.Soyez assurés que vous ne serez pas décus et que je ferai tout mon possible pour mériter cette confiance et vous servir en conséquences.Un merci tout particulier à mon organisation qui s'est dévouée sans compter.Kia / Pilote Echevin, Siège no 2, Quartier Est, CHICOUTIMI-NORD.PROGRES-DIMANCHE.LE 11 FEVRIER 8 15 SERVICE DECES Est décédé à la Mai- ANNIVERSAIRE son Provimeisle du Bon.OPPORTUNITE SANS PAREILLE \u2014 ans, Sr St-Conrad née i Elle laisse mene hi Produits nouveaux.méthode nouvelle succes renversants accessible A TOUS de la région Saguenay-Lac sa perte, de nombreux St-Jean Côte Nord, quelle que soit votre emploi ou parents et amis de la votre couche sociale vous pouvez connaître le succès: ville et des environs, et, Rien n'est plus facile.Travail à temps plein au partiel une soeur en religion la pour hommes, femmes, couples.Créez vous-même votre Révérende Sr Ste-Cathe- chance en venant nous voir (aucune obligation atta- rine De Gênes, ex: As- : : 3 : \u2019 chée).Démonstration de groupe TOUS LES JEUDI sistante Provinciale.SOIR 8 Hres P.M.LEQ ANNONCE [ag ES , CLASSEES fia] Voir autres ANNONCES CLASSEES régulières en pages 54-55-56 Samedi le 17 février LOGEMENT A LOUER A VENDRE 2 logements à louer, un de Auto-neige avec remorque, - jeudi le 15 février à 1968 à 7 hres P.M.en l\u2019é- 2 pièces et un de 3 pièces.Snow Jet 67 a vendre.Tél.: HYrO T SUR Que votre rendez-vous pour | glise Ste-Anne de Chicou- Meublés, chauffés, éclairés.547-1552.F-10984 | YPOTHEQUE 8 h pm.soit à 723 rue St-Hubert Jonquière.| timi-Nord, sera chanté le service anniversaire de 8% intérêt simple.SE.29 ny, .M.Claude Larouche .du 81,006.Nous prétons Tél: 542-2553 époux de Suzanne Per.HOMMES DEMANDES dans Chicoutimi, Arvida, ron.Parents et amis Avec ou Sans experience.Jonquiére.Kenogami et x npn memes sont priés d\u2019y assister.Venez nous voir, on peut Alma.ACHAT.VENTE.Province de Quebec, District de Province of Quebec.District of Tél.: 549-4284.Première hypothèque, A LOUER Sous-sol à louer, meublé, conviendrait pour garde- , vous donner du travail et ECHANGE ACH E- Roberval, Cour Supérieure No Roberval.Superior Court No.malade ou professeur.$3 même $150 par semaine.TEUR DE CONTRATS 52.956.demandeur ROBERT MI- 52,056, plaintiff ROBERT MI- SERVICE E resser par téléphone à : Auto nécessaire.Présentez- Co .ARN CHAUD vs défendeur GHISLAIN CHAUD vs defendant GHISLAIN \"i 549-0284.F-11000 ©) ' Siméon Bilodeau LAPOINTE LAPOINTE.ANNIVERSAIRE E vous entre 10 AM, et 4 .Le lième jour de février E6s On the list day of lebruary P., P.M.a 316, rue Ste-Marie, 198.de 2 Fabriaue, Jou- a 4 heures de l'apres-midi au do- 15GK at 3.00 pm at the domi- Le service anniversai- Ë K i .Ste- - quiere.el.: 542-2320.micile dudit défendeur au No 344 cile of the said defendant at No : , \u2018 \"FE APPARTEMENT appt 41, Chic Boul.Siege F-10930 rue du Cran œ Chicoutimi, et a 144.duce Cran Street at Chicou- re de Mlle Sophie Black- 3 À LOUER nevieve, lcoutimi-.Nord.sa place d'affaires a 187 rue Pri- timi and at his business place at burn.sera chanté mardi J Appartement 2': pieces, F-10993 ce Quest.Chicoutimi.district de 187 Price West Street.Chicouti- 1 3 févri 1968 à 8 h Chicoutimi, seront vendus par mi.district of Chicoutimi, dis- e 1 evrier a meublé, chauffé, à louer pour le 15 février.S'adresser à 46B, Des Oblats.F-10999 trict of Chicoutimi will he sold by a.m.en la Cathédrale de authority of justice all goods and autorite de justice les biens et eftets dudit défendeur saisies en : imi rents .chattels of the said defendant.Chicoutimi.Parents et a \u2014 cette cause.consistant en : i t iés d\u2019 : Une automobile Chevrolet Ca- seized in this case, consisting of: mis sont pries y assis- maro.année 1967, couleur jaune, One automobile Chevrolet Ca- ter.4 portant la licence No 1K-704N maro.year 1963, color yellow.A LOUER Ceci n est pas une annonce (1967), avec accessoires.Une cuis- bearing the licence No 1K-7000 .se enregistreuse National - Une (19673, with accessories.One cash Chambre a louer ou cham- publicitaire machine a additionner Olivetti.- National.One adding machine LA bre et pension avec servi- Un bureau et fauteuil.Une filière Olivetti.One desk with chair.rr x Ménage neuf à vendre G.Dufour, H.C S.a .4 tiroirs - Un cric hydraulique.One file, 3 drawers.One jack.- ce d'hôtellerie.Pour infor- Un compresseur à air avec moteur One air compressor with engine mations, signalez: Tél, : Ce menage est encore entrepose.Un comptant a oa Re Motency eté donne, plus 6 termes ont deéja ete faits jusqu'à Alma, P.Q.Remerciements La famille Hudon remercie sincérement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du déces de et accessoires.and accessories.547-3648.F-10904 Conditions: Argent Comptant.Terms: CASH.CHAMBRE A LOUER pre Chambre avec salon et dinette.à louer au 391, Lafontaine.S\u2019adresser par teé- léphone a 543-8096, 549-2395.F-10995 A VENDRE OU A ECHANGER ATTENTION, ATTENTION, a tres bon marché, costumes de Carnaval pour hommes et dames.S'adresser à Mme Roland Gauthier, 85, Bouchard.Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-0172.F-10997 REMERCIEMENT Mme Paul - Armand Gravel et sa famille remercient sincerement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du déces de M.P.- Armand Gravel, soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, visites au Salon Mortuaire, assistance aux obsèques ou autrement.DECES Est décédé à l'Institu® de cardiologie de Montréal, le 3 février 1968, à l\u2019âge de 44 ans et 1 mois, Ernest Blais (Sgt), autrefois de la Base de Bagotville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son père et sa mere demeurant à Drum- mondville, son frere Philippe de Fitchbung, Mass., ses soeurs, Mme Emile Sirois de Drum- mondville et Mme Raymond Hudon de Chicou- timi.Les funérailles ont eu lieu à Drummondville mercredi le 7 février 1968 à 10 h a.m.16 x maintenant, à vendre pour la balance des termes.CE MENAGE COMPREND: Poële 30 pcs.de Luxe.Réfrigérateur 13 pieds cubes.Set de cuisine 5 mcx.Très beau set de salon.set de chambre 3 mex, bureau triple, laveuse, 2 lampes, 2 tables de salon.Matelas et sommier.Aucun comptant exigé, assurance et entreposage gratuits, jusqu\u2019à la livraison.Certains meubles peuvent être échangés si nécessaire.Pour information : 548-5550 Province de Québec, District de Chicoutimi, Cour Provinciale No $308, demandeur FERNAND DU- BOIS vs défendeur CHARLES- EDOUARD GIRARD.Le 2jeme jour de février 196% à 3.30 heures de l'après-midi au domictie dudit défendeur au No 832 rue Price Quest a Chicoutimi, district de Chicoutimi seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisies en cette cause, consistant en : Une camionnette, Ford.pick-up.Province of Quebec.District of Chicoutimi, Provincial Court No 1308, plaintiff FERNAND DUBOIS vs defendant CHARLES-EDOUARD GIRARD On the 22nd day of February 1968 at 3.30 pm.at the domicile of the said defendant at No.332, Price Street West at Chicoutimi.district of Chicoutimi will be sold by authority of justice al! goods and chattels of the said defendant.seized in this case, consisting of One small truck, Ford, Pick-up.INVITATION AUX FUTURS MARIES A VISITER ALBERT TREMBLAY MEUBLES MENAGE NEUF A VENDRE POUR LA BALANCE DES TERMES COMPRENANT : 1 réfrigérateur automatique, 2 portes \u2014 1 poéle 30 pouces \u2014 1 laveuse \u2014 1 set de cuisine 5 morceaux \u2014 1 set de chambre 3 morceaux \u2014 ! matelas et 1 sommier de très bonne qualité \u2014 1 set de salon 2 morceaux.lère qualité, coussins air-foam reversible.Le tout a être vendu $1,500.00.Avons reçu un acompte de $500.00.Balance vendue à $1,000.00 payable a $35.00 par mois sans aucun comptant.ALBERT TREMBLAY MEUBLES 351, rue Albert \u2014 BAGOTVILLE Tels: 544-1583 et 544-1477 couleur rouge, portant la licence No FK-2674 (1967), avec acces soires.- Une sécheuse Westinghouse.Terms: CASH Conditions: Argent Comptant G.Dufour, H.C.S.Avocats: Fradette & Associés.Chicoutimi, P.Q.color red, bearing the licence no.FK-2674 (1967), with accessories.One clothe dryer Westinghouse.a: 3 heures de l'après-midi au domicile dudit défendeur a Va- of the said defendant at Valin district of Chicoutimi will be sold by authority of justice all goods LA MAISON EMERY GRAVEL ENR.Jean-Marie Gravel, prop.Directeur de funérailles - Embaumeur 2 salons à otre service: 2410, rue Roussel et 160 Boul.St-Luc Bur.: 2442 Roussel, Chicoutimi-Nord Service d'ambulance jour et nuit TEL: 543-6962 Au service des populations de: Chicoutimi-Nord, St-Fulgence, Ste-Rose, St-Ho- noré, St-David, St-Jean-Vianney, St-Ambroise, etc.Province de Québec.district de Chicoutimi, Cour Provinclale, No Chicoutimi, Provincial court, No 17586.demandeur ST-LAWREN- 17554, plaintiff ST-LAWRENCE CE ENT.INC, -vs - défendeur ENT.INC.- vs - defendant GE- GERARD CLAVEAU.Valin.Chi- RARD CLAVEAU.Valin.Chicou- coutimi.timi.Le \u201citlième jour de février 1968 On the 343 rd day of february lin district de Chicoutimi seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défen- and chattels of the sald defen: deur salsies en cette cause.con- dant.seized in this case.consistant en: sisting of: I machine a crème glacée mol- 1 Soft Ice Cream Machine: le: 1 Cooler for liquors; 1 frigidaire à liqueurs: I Cooler for ice cream: 1 frigidaire à crème glacée, 1 Hot dogs stove; 1 poeéle a Hot Dog: about $3.00 af stock in the environ $300.00 de stock d'épi- store of the defendant at Valin cerie et de restaurant.dans l'é- Terms Cash tablissement du défendeur a Va- lin, Conditions: Argent comptant.H.C.S.J.GG.BOULIANE.Avocats: DESRIVIERES, CHO- QUETTE & PAQUET, Québec.Province of Quebec, district of 1968 at + pm.at the domicile rieure, No: 33430.Le vingt-cinquième jour de janvier mil neuf cent soixante-huit.Devant Me Roland Bussières.Pronotaire BERNADETTE BOUCHARD, demanderesse; vi NOEL OUELLET.Montréal et LUCIEN OUELLET, Dolbeau, défendeur: et Le Registrateur de la division d'enregistrement Lac St-Jean Quest a Roberval mis en cause: \u201cVU la présente motion et le rapport de \u2018\u2018\u201cnon est Inventus\u201d; motion accordée avec dépens à suivre l'issue; et il est permis à la demanderesse d'assigner le défendeur Noël Ouellet.par les journaux; et fl est ordonné audit défendeur Noël Ouellet de comparaitre dans le mois après la dernière publication de la présente ordonnance à être faite deux fois en Français dans le Journal \u201cLA PRESSE\" et deux foin en ANGLAIS dans Je journal \u201cLA GAZETTE\".Me Roland Bussieres, Pronatalee Province de Québec.District de Roberval, Dans la Cour Supérieure, No: 33449.BERNADETTE BOUCHARD, dem.vs NOEL QUELLET.Montréal déf et LUCIEN OUELLET, Dolbeau déf.et Mis-en-cause:\u2014 Le Registrateur de la division Lac St-Jean Quest.1! est ordonné au défendeur Noël Ouellet de comparaître dans le mois, dans le délai de trente (30) Joura à compter de la dernière publication Une copie du bref d'axsignation et de ia déclaration a été lniasée au greffe de la Cour Supérieure Roberval à son intention.Roberval, le 20 janvier 1968.Me Roland Bussières, Pronotaire de la Cour Supérieure Roberval Canada, Province de Québec.Dictrict de Roberval.Cour Supe- Mlle Julie-Anne Hudon de Notre-Dame a Hébert- | ville soit par offrandes de messes, visites au Salon Mortuaire ou autrement.PETIA VERNER EN QUÉBEC MINISTERE FINANCES Assurance-Incendie et/ou erreur et omission 4 APPEL D'OFFRES F Assurance No 46-68 |.RISQUE = Batiments de ferme de débiteurs qui n'auraient pas fourni de preuves d'assurance.LIMITE.S12.000.ORGANISME: L'Office du Crédit Agricole de Québec.Sont admis à soumissionner les courtiers d\u2019assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement de $5.00 tchèque visé ou mandat- poste), à l'odre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n\u2019est pas remboursable.Garantie requise \u2018chèque visé) avec la soumission: $100.Clôture des soumissions: 15 h.(\u2018hne.) mardi, 19 mars 1968.Les documents nécessaires pour cette soumis sion pourront être obtenus du bureau du Contro leur des assurances, ministère des Finances, bureau 15, Hotel du Gouvernement, Québec.Les documents seront dispu- nibles à compter du 14 février 1968.Ie Contrôleur des assurances CHARLES FAURE PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 ai- ek- Ardi 8h de sis- re- ous noi- m- de don ert-\u2019 des | Sa- itre- de ient Ves mL EEA BLOUSES A PRESSAGE PERMANENT Présentementoffertes à un bas prix incroy - able.Choix de styles uni ou imprimé dans une grande sélection de teintes nouvelles Modèles sans manche avec collet conser- tible Johnny\u201d Pointures 32 à 38 EXTRA SPECIAL UNITED chacune i w= ike CHANDAILS \"CASAQUE\" A 's DE RABAIS Modeles sans manche, 100% bouclé SPECIAL UNITED acrylique.ghssière arrière.A.Col côtelé roulé genre gamin.rose chaud.or.orange brulée, vert.B.C'ol roulé, motif à ravures.brun/ cuivre, murine/vert, or/loden, bleu.tomate.rose chaud.pourpre.Grandeurs P-M-C.REG.2.98 CH.ROBES-TIGES EN COTON Deux modèles illustrés seulement, plusieurs autres disponibles.A.Coton satunette imprimé, manches \u2018a, COl roulé, glissière arrière Teintes assorties.B.Coton lustré, imprimé à petits pois, manches Y, soutache feston- fa née au collet tenant et aux man\u201d ches.Teintes assorties Tailles 10 5 18 POPULARITÉ GRANDISSANTE! ROBES RAYEES POUR DEMOISELLES CHACUNE EXTRA-SPECIAL e UNITED i REG.10.95 JOLIE ROBES EN ORLON POUR FILLETTES Voici le genre de robes que vous aimerez porter mesdemot- Nouveaux stsles, nouvelles temntes, entretien facile selles elles sont faites d'Acrilan facile d'entretien dans un joh motif rayé multicolore.A.Manches longues, ouverture à glissière avant.Variele de ravu- 1 9 8 A.Modèle à manches courtes avec manchette, collet aile res multicotores blanc, glissière avant Couleurs rose chaud, orange, vert B.Manches longues, glissière ar- Tailles: 7 a 15 tiere appliqué 2 tons.Couleurs \u2018 c.orange, menthe marine.orange, menthe TAILLES 7 à 14 B.Modèle sans manche, collet tenant um, garniture cloutee glissière arniere Couleurs beige vert où beige orange SOULIERS-MODE POUR FACILITER VOS ACHATS POUR ADOLESCENTES PROCUREZ-VOUS VOTRE CARTE DE CRÉDIT UNITED Informez-vous auprès des vendeuses pour Épargnez 20% maintenant sur ces jolis souliers de \u2018\u2019Patina* aux teintes assorties de noir, os.vert, jaune, bleu ou vrange.Talon bas nouveau genre.bande élastique à l'arrière ajouré, boucle décorative deux tons Pointures Sa 9 497 Reg.5.99 pr.en connaître tous les détails Reductions de 20% sur un bot imposant de sacoches pour adolescentes.Plusieurs states au chore dans des NOUVEAUX SACS.NOUVEAUX PRIX > 9 4 378.rue a UL XT rue RACINE @ ° JONQUIÈRE = j Sr Phi plus nouvelles couleurs Modèles à rabat seutement PROGRES-DIMANCHE, LE x FEVRIER 1968 > 17 + em A) FEMININE N Andrée Rainville TN La Bonne Ménagère offre de public nombreux services au Un endroit où on peut aller bavarder.entre deux séances de magasinage; un endroit où on peut déguster la galette et le café dans une ambiance de 18GR.vous l'avez bien nommé.c'est la Bonne Ménagère.Ja Bonne Ménagère a uv ert portes mardi dernier, au son de gais re trains du Carnaval.Le local.situé au deuxième plancher de Lamv Pré larts.est spacieux et peut contenir un grand nombre de personnes.ses Plus de 80 dames beé- névoles verront à la bonne marche de cette ACtivité.sous la responsabilité de Mme Adrienne Mur- dock.[.e theme du cama val-souvenir.Art et Folklore.est bien illustré à la Bonne Ménagère.par l'exposition de plusieurs volumes et de nombreuses toiles d'artistes récon- nus.Egalement.un kiosque de travaux d'artisanat offre aux clients des piè ces pouvant servir a la MME BRIGITTE DESBIENS a joyeusement entonné une chanson folklorique, \u2018\u2019La pauvre Omheline\u2019*, mardi dernier, alors que Mmes Adrienne Murdock et Jeanne Grimard l'ont accompagnée au violon et a l'harmo- ni ca.création d'une robe de carnaval ou à la décora- est très facile tion dans la maison.Un car c'est l'année du car- autre coin de la Bonne naval-souvenir: 549-1868.Ménagère est aménagé à Le Carnaval-souvenir la mode de 1868.avec est.encore cette année.des meubles et des mé- un retour en arrière qui.daillons anciens.avee le port du costume Un autre service of- d'époque.crée une at- fert par ces dames béné- mosphère pléine de char- voles est l'information du me et de public sur les activités que la Bonne Ménagère du carnaval et la vente offre fraternellement à des différents billets.toute la population.BRET ETES Ÿ DANS UN COIN DU SALON 1868 de la Bonne Ménagere, on fraternise gai ement: Mmes Jeanne Grimard, Chs-H.Desbiens, Adrienne Murdock, MM.Chs-H.Desbiens qui représente Nazaire Boucher, Pierre Boivin, Andre Lajoie et Aurélien Trem- Le numéro de téléphone à retenir CUTIOSItÉ.ce bl ay.SOINS DES PIEDS ESTHETIQUE Cor, ongle incarné, durillan, callo- e Bain de chaleur sité, verrues, oeil de perdrix, grif- e Rouathermie fe de perroquet, transpiration e Massage pieds d\u2019athiète, etc.e Corporel et Facial 543-0555 543-0555 BAN ae Cline Cpls Co.Edifice Perron - Local 218 31 ouest, Racine, Chicoutimi E.£ T.Labrecque F.M.18 x PROGRES-DIMANCHE, LE*| FEVRIER 1968 L'Institut Vanier de la Famille, Recherche sur les activités en rapport avec la vie familiale L'Institut Vanier de la Famille, dans le cadre de son programme, a entrepris une recherche sur les activités poursuivies dans le domaine de l\u2019éducation à la vie familiale au Canada, Afin d\u2019établir la liste la plus complete possible, le Dr, Frederick Elkin de l\u2019Université York, qui dirige l\u2019équipe de recherche, + besoin d\u2019aide pour l\u2019obtention des noms et adresses des groupes et organisations engagées dans ce champs d\u2019activité.Cette recherche, lorsque complétée, devrait permettre, entre autres choses, l\u2019élaboration de réseaux d\u2019échange de renseignements et d'expériences entre les groupes et organismes existants ainsi que de permettre l\u2019établissement d\u2019un bilan entre d\u2019une part les besoins et, d\u2019autre part, les ressources.Selon le Dr.Elkin, l\u2019éducation à la vie familiale a un rôle important à jouer dans la vie de chaque générations que et plusieurs des difff- cultés qui confrontent les milles sont de nature bert dique.Chacune des généfg= tions les expérimente de façon différente et doit rétn= \u20ac D'où venter les réponses, \"importance des programs = \u201cla famille nest pas stati * mes d'éducation à la vie fa- : miliale?\u2019.: Noms et adresses doivent être portés à la connaissane ce de l\u2019Institut Vanier ide \u2019 la Famille, 170 Metcalfe, Qt tava, 3 ) L'origine de la St-Valentin Le mercredi 14 février, la vieille coutume \u201c\u2019envoy- el et da recevoir des cartes de la S:-Valentin se répétera de nouveau alors que jeunes et moins jeunes exprimeront leur affection et leur amour dans un langage poétique.Comment naquit cette cou- tune?La première carte fut envoyée il y a de très nombreuses années, au cours du troisième siècle avant J.-C.pour être précis, par u: jeune romain du nom de Valen- tinus.Valentinus, d\u2019après la légende, fut emprisonné par l\u2019empereur Claudius I pour avoir aidé les martyres chrétiens ot devint ami de la fille aveugle de son goëlier en attendant son exécution et lui redonna la vue, Le soir avant sa mort, Valentinus écrit un message d\u2019adieu à la jeune fille pour qui il avait éprouvé tant da sentiments et signa le message \u201cdn ton Valentin?, Viulentinus fut mis à mort le 14 février et tut onseve- li 7 l\u2019endroit où se situe aujourd'hui l\u2019église de Pra- xedes à Ro, .e.Il est pr/tendu qu\u2019u'amandier rose, symbole de l\u2019amonr fidèle, a îleu- ri pres de sa tombe, C\u2019est ainsi: que lo nom de Valentin se répindit au cours des siècles comme un mot signifiant affection parmi les minis at amorr parmi les amoureux.CONBAITRE L'embonpoint est souvent dû à une mauvaise élimination des déchets, par manque d'actietés physiques adéqua tes ou par suite d'habitudes atimen- taires défertueusés Dans ce cas le The des Carmaelites se monite uhile Grâce à sun actoon éleminante, divréts ue el légérement lasative ce remêde active et facile l'assimilation des aliments el aide à 1 espulsion des dé Lhets, sans déprimer l'organisme !e Thé des Cormélites est esriusive ent coroposé de plantes médicinales récottées sous la sututillance derperls et est vendu en pharmacie 9 ae TPS IN Me LE4 su VALENTINE gp Charlie Brown o bien voulu transmettre ses souhalts la St-Valentin.pour Accompagné des fameux personnages des bandes illustrées, Lucy, Linus et, évidemment, Snéo- py, il poraîtra pour la première fois cette année sur les cartes de la St-Valentin.Selon Coutts Hal lmork, cela represen.te une nouvelle vogue dons les cartes de souhaits.ATTENTION MESDAMES Pour échange de ne de toutes sortes, mestique, etc.ture.Téléphonez ou écrivez à: agent manufacturier Cote Nord-Charlevoix.\u201d lainage, dage, filage, Couvertures de lai- laine do- Achetez au prix de la manufac- Raymond Dufresne 1000 Boulevard St-Paul \u2014 CHICOUTIMI Tel.: 543-6450 \u2018Nous couvrons les régions Saguenay-Lac St-Jean.ÿ car- 435.Lachine \u2014 Carmen Ouellet Enr: ROBES DE MARIEES suf: mesures et pour la mère de: la mariée à 95 | partir de 49.Ces robes sont faites dans deg tissus importés tels que: Satapeau - Grand Seigneur Pure \u201c1 - Pure sole unie et rebrodée i Dentelle de Calais, Sulsse #& Brocart - Peau de soie Radié- \u2018mir et autres.JONQUIERE -\u2014 20% D'ESCOMPTE Le Salon de Haute Couture soie et rebrodée TEL.: 542-659 cpm ee) Pt oN St ps py NN Pour être un bon \u201cCordon- Bleu\u201d il imporie de \u20ac mnaf- tre les régles de buse sur l\u2019achat et la cuisson des vtan- des suivantes! boeuf, porc, agneau, abats, et viandes congelées, LE BOEUF L: boeuf, d cause de son arôme et de sa Saveur pa.- ticuliére, est la viande de prédilection des Canadiens, Il est disponible à l\u2019étalage dans une grande variété de morceaux de diverses qualités, De \u2018ait, le boeuf offre plus de variété dans la qualite, les morceaux et les modes de CUISSON que n\u2019irn- porte quelle viande, MORCEAUX TENDRES COTES NATURE, (à rôtir) De la longe, Chaque morceau contient une ou plusieurs cotes dont le bout est ordinairement enlevé, La partie provenant des cinq premié- res côtes voisines des côtelettes porte le nom de \u2018\u201c\u201ceô- tes de choix\u201d, COTE ROULEES, (rôtir) De \u2018a longe dont les os ont été enlevés, La partie avoisinant la palette est souvent divisée en roulé intérieur et roulé extérieur.Le roulé extérieur est moins tendre, contient plus le gras que le roulé intérieur et doit etre rôti à couvert, MORZEAU DE COTELET- TES (rôtir) De \u2018a longe, voisin des cotes lo rhoix,.De forme triangulaire, contient l\u2019os de la côte et très peu ou pas de filet, COTELETTES (sauter, griller) Tranches de morceau de cotelettes, Un des plus petits biftecks, MORCEAU D3 GROS ET DE PETIT FILET (rotir) De la longe, voisin de Li côtelette.Contient l\u2019os en forme de T (d\u2019où le nom T-Bone) et la plus grande partie du filet, BIFTECK DE GROS ET Dic FILET (sauter et griller) Tranche de gros et de petit filet.Le filet peut être enleve et vendu séparément sous le nom de filet mignon, MORCEAU DE SURLONGE (rotir) Voisin du gros filet, Contient du filet, Se vend ordinairement tranché en biftecks, BIFTECK DE SURLONGE (sauter, griller) Tranché de li surlonge, Le plus grand des bifteeks, La forme ot la quantité d\u2019os, la proportion de filet varient selon la partie d\u2019où il est tranche, COMMENT CUIRE LES BIFTECKS TENDRES La surlonge, le gros et le GRILLER: fer le four à l\u2019avance, porte entrouverte ou non selon le genre de poële, déposer sur le gril froid et placer dans Faire chauf- le four: le bifteck d\u20191 pouce d\u2019épais à 3 pouces\u2026de 5 petit filet, la cotelette, le haut de ronde des catégories \u2018Canada de choix\u201d, peuvent être sautés ou grillés.Avant de cuire, inciser le gras.Brunir des deux côtés et assaisonner.Cuire jusqu\u2019au point désiré - saignant(rouge rosâtre), moyen (rose pâle), bien cuit(gris brunâtre), Servir avec une sauce, SAUTER: Frotter la poë- le chaude d\u2019un morceau de gras enlevé du bifteck.Brunir À feu vif, une minute de chaque côté, Finir la cuisson à feu modéré, jusqu\u2019au point désiré, 1 pouce \u2019épais,.3 4 6 minutes, Un demi pouce dépais.! à 4 minutes.à 11 minutes, jusqu\u2019au point désiré, et celui de un demi pouce à 2 pouces\u2026.de | et demi minute à 3 minutes, jusqu\u2019au point désiré, PORTION: Portion moyenne par personne, Bifteck 1/3 à 1/2 libre.SAUCE BIFTECK: Enlever l\u2019excès de grus.Ajouter 2 à 3 ©.à table d\u2019eau chaude et brasser pour détacher le fond de cuisson, Assaisonner, NB, Dans les semaines qui vont Suivre, NOUS vous présenterons des informations sur l\u2019achat et la cuisson des viandes, informations qui proviennent de la section consommation du ministère de l\u2019agriculture.SI VOUS ETES ENCEINTE .Voulez-vous voir naître Voulez-vous faire de votre accouchement une expérience merveilleuse?Voulez-vous être en forme pendant votre grossesse?Si oui, téléphonez immédiatement à: 5 48 - MME BARBARA PITRE votre enfant?4002 SALON Mesdames et Messieurs, Pour tous vos soins capillaires Spéciali\u2018és: Chute \u2014 Repousse et demangeai- sons \u2014 Pellicules \u2014 Cheveux gras et secs.\u2014 Examen du cheveu gratis.Capiliculteur agree de la biochimie de Paris.Nouvelle adresse à compter du 25 février 64 est, rue Racine \u2014 Chicoutimi (en haut Peinture Pittsburgh) Ouvert jusqu'à 8 h p.m.: mardi, mercredi, jeudi, vendredi et le samedi jusqu'a 6 h p.m.ONEDA cours de conversation anglais - espagnol Bénéficiez de nos 90 années d'expérience et de recherches Lecons particulières ous pour une leçon d'essai gratuite Prenez rendez-v Berlitz Langues vivantes - Cours collectifs \u2014 Jour - Soir 282 Ste.Anne \u2014 Chicoutimi tel.549-7474 mt 1/2 tasse de sirop de mais* 1 c.à table d'\u2019oignon finement haché 1/2 c.à thé de sarriette 1 c.à thé de moutarde préparée* 1/1 c.à thé de clou moul1 2 boîtes (10 onces) de fèves au lard en conserve I vofte (15 onces) de péches, égouttées marmelade à l\u2019orange, Combiner les © premiers ingrédients, Verser sur les fêves au lar:, dans une cas= serole pouvant contenir 2 pintes.Couvrir avec les demi- pêches égouttées, Placer I cueillérée de marmelade à l\u2019orange duns la cavité d> chaque demi-péche.Faire cuire à four lent (3250F) en arrosanc fréquemmont jasqu\u2019d ce que les pêches soient glacées ot les fèves vien chaul?s, soit ! heure environ, Re:idement: 6 porlions, Note: Ajoutez une touche personnelle en remplaçant le clou moulu par une épice de po votre choix et la marmel:- * Siron 1; de par la gelée préférée d> BRAND votre fimille, * Mo1 irde CHEFMATE.mils CROWN COURS PRE-NATAL Cours de culture physique spécialisé et préparation à l'accouchement naturel donné par un professeur diplômé du Centre Pre-Natal et de l'institut Trude-Sekely de Montréal.Pour inscriptions, appelez : MME MARIETTE LAVOIE 548-4927 PROGRES-DIMANCHE, LE | FEVRIER 1968 * Naissances - A M, et Mune Talien Gi- tard, née Georgette Riverin.du 301 rue St-Jaan, Baget- ville, le 24 janvier 1933, est née uae lille nom rés M: rie, Sylvie, Linda, Parrnn ec Morraine; M at M:1° Tran- Mrcie Forin, oncle ot tan- {> 1.l'enfant, Porteuse: Mia vérart Toussie sant, tante cle Peataat, A 01, et Mme Gilles T1 - Cotte.née Gisele Bogle, la 9° brissard, Jo iquièr: , le 7 Jeavivr UOES cest nés us Mlle non 16 Mo rie, Juliette.Cath, Parra moerpai- \u201c M es Mme Roiour Bo- 1 st s>parents de Pei- A M, ot Mme Antonello Holl, eo Georgette Ga- \u201cvou, du 223 Sauve, Cnic.- : 3 t'Vrier 1908.est le nominée M rie, C'hne, Acothe, Parrain: M, Jacapu s Thibe alt; ovary 1.[ine Gol (OL, VM, et Mao Yoox Trome- - Michèle St-Pierre, Becin, appt FF, le veer lOPB, est ne un gur- gorn LoMine Recardo, Parrain M Fraises M ctM ne Jein- Mori Trérotlev.s IMcqtaoit, A M, + Mu , i ; nous la 1s-pui- Raval Freq la nee Marraine Ville, ir 275 Tue Sa- PL de 27 Le Vler 14 8, est noo nthe Lucicnes ME- Li Ao Maelo, Por loyer Frein de.(M, ot Mine be rarand G- Cord, Arte Con Lda Co Sale athe N arb ;- Cover Todt este ne Moro.Morthe, 901 4 FE OYF ai +1 rt ne: 9, COMM UM Trisot- le tte bi dant, M 0-1 Mons Jerod Sa Loire 0 rtryele Porro 1 R, Rurale N - 2.Voili.«Je vtr luCR, sr rde lb canne Marie, ds 2.Gui.lai, P rrais se» topo M Moye Pirr- \u2018+.2 + + ro P'us Jean-Eudes Marin, née M: rguerite Bou- chard, du 44 St-François, Chic.=Nord, le 26 janvier 1918, est né un garçon nom- né Josepa, Mirecel, Eric, Parrain et marraine: M, et Mune Morcel Brassard, porteuse: Soeur Patricia Boa- card, A M, + Mino Andr Dese biens, née Candide Moriset- te, de Valin, Chie.-Nord, le 24 Janvier 1968, est né un s4Arg ou nommé Michel, Parrain: M, Alain Boriliinne; moervines M Mideleine Desbiens, A OM, ot Mu Yvon Trembla, née Hélène Larouche, du 1284; Rien, le 31 janvier l19/d.est nee une til- Le Homme M rie.Sonia.Parra et micrrains M, et Mon- Ru Trom' le.A M, et Moe Joan=Claude Frein Le, ses Jacqueline.du 404, Se rue.Port-Alirod, le Per ie vrier L080 ost né un cargon nome Josep.Clau- 4+ Erie, Purrain et mar- raies M, ct Muse Gilles-H Frembla, 2rands-purents de lentant, Porteuse: Mme Napoléon Imbesult, crand-mére de l'enfant, A 1. Ulric Houde, née Joséphine Houde, de l\u2019Anse St-Jean, Cité Dubuc, le 22 janvier 1968, cst née une tille no.nmée Marie, Madeleine, Josee.Parraing Toussaint Houde, frère, marraine: Mideleine Houde, soeur, A M, et Mine Yvan La- Joie, née Claire Dufour, du 1335, Tièmo Avenue, Port- Altred, le 20 janvier 1968, est née une fille nommée Manon, Parrain et mar- ruines M, et Mnr7 Gaétan Tremblay, oncle ct tante de l\u2019ontants porteuse: Danièle Lovoié, amie.AM et Mme doan-A, Mo = tin, nèe Huguette Tou-hette, du 802, rue d\u2019Iberville, Chi- coutun*, le 23 janvier 19°8, est ne UN gaTÇON Homme Jo- spl, Plerre, Frédéric, Réal, Pirrainet marraine; M et Mne Réal Derv, Porteu- sa Mn Jean-Paul Fontaine, A M et Mms Roger Be- langer, nee Awdree Girard, du 282, Boss Ouest, le 23 Janvier 1958, est née uno fille nomme Annie, Pair- rain et Marraine: M, et M nr Ghislain Girard, oncle et tante de l\u2019esfant, Porteuse:s M nu Jean-Joseph FBelanger, grand-mère de l\u2019entant.A OM.+ Mn Lorsnzo La- vere, noe Pauline Bélaneer, A 17033, Le Avenue.Port-A1- tired, le 2 fevrier 1948, ost 0 recat Foie, Parvain.Server Lanerce, tré- Pr.inirraluetDi-sneLaborse, soeur.\\ M, -+ Mau G'uislain Se- lar aoe Ginette Lives- iv.1 Val.Chic,-Nood, ler terior 1768, cost née 1; ille nommee Marie, Gi- a.~ c sou.Cath, Parrainetmar- ra + M, et Mayne Fernand Tru, la, A OM, et Min Jean Poul Honds, nee Gilberte Harves.lu 74 Petit, St-Hruoré.1 2018 Vriey 1964, «ste Unear- Enseigner:+-n L'ANGLAIS EN [2 HEURES an dio visuel L'ECOLE AUDIO-VISUELLE DE LANGUES Tals: 549-4804 et 549-1982 Les cours se donnent au COLLEGE BON PASTEUR de Chicoutirai avec laboratoire rs === \u2014\u2014\u2014 D se = Kad CINQ GENERATIONS.La famille Adams de Chicouti- mi-Nord compte maintenant car Adams 89 ans; Achille Adams, 67 ans; Wallace Adams, 45 ans; Mme Germai petit Sylvain Adams, 6 mois : 25 années d'enseignement ?Dans le cadre du centenaire de la Confédéru- tion, Mme Angeline Villeneuve, de St-Jean-Vian- ney, à reçu dernièrement une décoration pour les services rendus.Mme Villeneuve, maia-Æ tenant à sa retraite, of enseigné pendant 25 uns À PRENEZ UN RACCOURCI Quels que soient vos be- EB soins, demande de per- & sonnel, achat, vente, ne Ë perdez pas de temps.= placez une annonce à 543-4474 Coudé, du 108 Victor, Chi .coutimi-Nord, le ler févricré 1968, est née une fille nom cinq genérations: MM.Os- n Villeneuve, 21 ars etle gor nm né Joseph, Stéphen, Dans, Parrains Armand Houle, oncle de l\u2019enfant, marrai- no: Francine Houde, soeur de enfant, AM, et Mme Loais-M rie Beolley, née Azathe Imbeanlt, de Oatardss 4, Micoua, le 3 f'vrier 1968, est né un gar- gon nom nd Joseph, LéonDa- nis, Parrain et marraine: M.et Mme L\u2018éon-Mairie Boucher.A HI, et Mun> Clément La- vole, nee Mathilde Saulnier, du 949 rue Lavoie, le 2 {o- vrier 1968, ost nee une fil- Loomenude Marie, Line Lave Porrun et marraine: M, ct Mme Roland Lavoie, on- ele et tante de Pentant, Por - mée D'ane, Parrain et mor ruine: M.>t Mme Berniriff Héroux; porteuse: M ne Joan Paul Leclerc, 77 teuse: Mme Julien Imbrault, cousine de l\u2019enfant, A M, et Mme Jean-Claude Trembls., née Clarlotte ATTENTION S.V.P.Profitez des nombreux spéciaux durant janvier et février sur toute la marchandise en magasin.Tissus a la verge Marchandises pour enfants Mme Gonzague Bouchard 367, Boul.Centenaire - Jonquière Tel.: 547-7738 GRAND CHOIX DE 3 COSTUMES y POUR HOMMES COMPLETS, TISSUS POUR ROBES DE CARNAVAL PRIX A PARTIR DE si, $0.05 « $0.10 DENTELLE verge la verge la Magasin de l\u2019Aubain 1684 Boul.St-Jean-Baptiste, Chicoutimi.Tel.: 549-3857 MW FEVRIER 196% \u201cVENTE EXTRAORDINAIRE\u201d JAMAIS ENCORE une telle vente ne s'est vue dans la région Saguenay-Lac St-Jean Vous trouverez sûrement un ou En blanc, lilas, ie A .A aqua et le nou- plusieurs modèles qui vous plai- Veou White .Sister (royal ront, car vous choisirez parmi medium), bleu IL.fashion.ni une gamme de plus de 100 modèles, tous de très bonne confection et très facile d'entretien, ne demandant presque pas ou aucun repassage.EN TAFFETAS DE TERYLENE Valeur $17.98 a partir de #07154 AUSSI SOULIERS BLANCS choix de plusieurs modèles à PARTIR DE Le Lys Blanc invite toutes les personnes qui ont un travail SPECIALISE et aussi les ménagères à venir et profiter de cette vente EXTRAORDINAIRE.Laissez-nous vous faire savoir \u2018\u2019Messieurs\u2019\u2019 que nous avons en magasin un choix d\u2018uniformes pour toutes professions, SARREAU coton ou térylène, pantalon blanc, etc.Dans TOUTE LA PROVINCE, DES MILLIERS DE CLIENTS ONT PROFITE DE LA SEULE VENTE DE L'ANNEE dans L'UNIFORME.\u201cCETTE VENTE EST POUR VOUS\u201d NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE\" érisoires EN COTON Valeur $15.98 à partir de \u201cLE LYS BLANC\u201d votre seule véritable magasin d\u2019uniformes à Chicoutimi le lys als Dlanc 239 RUE RACINE EST - CHICOUTIMI Cette vente débute lundi matin le 12 pour se terminer le 17, samedi soir.PROGRES-DIMANCHE, LE 4: FEVRIER 1968 *% 21 Ln LES PROGRES DE I avec HELENE VINCENT Exclusif à notre journal Défilé de modes canadiennes au Salon de l'Agriculture C'est en se souvenunit de PExpo collaboré que les oryantsa- teurs du Salon Natienai de Agriculture et de lAh- mentation ont bat le pre- gramme de cette munttesta- auquel ils ent tion annuelle, qui a lieu du 8 au 18 févrer.à l tréna Maurice Richard, Four © demeurant Na tional\u2019 ce 16e Salon prendra une nouvelle dimension, puisque pour {a fois, à! première » aura la participation d'un pass étranger.la France.antl res fes Quatre Carretour minins: journées complètes ont fêté pensées, en particulier pour faire fur des preblémes qui préoceupent les femmes, qu \"elles Soden Tu Taties Lu citadines, Quatre colloques rgani- sés par des associations féminines traiteront des su- Jets vuitants.budget fami- fal, compréhension entre les générations, consommation et production.Un cer- tan nombre de présentas tions constitueront un rere table programme de l\u2019art de maintien, coiffure ot ha- vivre; cxercices, maquillage, biilement.Des défilés de mide du Carnaval Hawaien arec ses couleurs ensuleil- fées, uderont 3 prévoir une sélection de te, a , vêtements d\u2019é- [2 tr culinaire sera bien serve, par une série de démon d\u2019Art Chorégraphique insista fortement pour que l2s parents assistent périodiquement aux cris de leurs enfants afin de constater leurs progrès et stimuler leur enthousiasme, Maid ime Florence Mu Jer Fourcaudo! dispense des cours sans interruption depuis plus de 15 ans et nul doute que les projets énumérés ne feront qu\u2019accroftre le prestige et la renommée déjà enviée de son Studio d'Art Chorégraphique.24 * \u201cQui sont nos jeunes face à leurs parents et à leurs éducateurs?\u201d L'Association des parents des eleves de i ecole secondaire Lafontaine de Chicoutimi invite les parents des elèves de cette institution a une importante reunion, demain le 12 fe vrier à 8 heures precises.Le sujet discute en comite sera: Qui sont nos jeunes face à leurs parents et à leurs edu- cateurs.\u2018 ll y aura aussi formation du comite de direction de l'atelier pedagogique.Que chaque parent se fasse un devoir d é- ire present \u2018l\u2019education c'est notre affaire .Veufs - Veuves célibataires Enfin, vous aussi vous avez un endroit pour vous amuser.Le Centre de l'Amitié est ouvert spécialement pour vous.FI y à danse avec orchestre tous les Vendredi et Samedi soirs à compter de 9.00 p.m.oy MN pasty Na.Mercredi: Soirée cadeaux pour tout le public.Rendez-vous au: 294 ave Ste-Anne \u2014 Chicoutimi Edifice Desforges \u2014 Entrée: $1.00 Pour renseignements, téléphonez a: 543-1404 \u2014 Mme Thérèse Gagnon * A ST R.GAGNE & Fils vous offrent maintenant la fourrure directement du manufacturier au consommateur.Sauvez l\u2019administration.20 ans d'expérience, en plus.nous faisons réparations défiant compétion.Pour informations.Tél.: 543-7893 LA BOUTIQUE ROMAINE ENRG offre à sa clientele une grande < vente de Pré-Carnaval.Perruques 100% cheveux humains 50% de réduction, Demi-perruques accessoires et cosmétiques, REDUITS de 40%.Mise de côté et plan budgétaire.La Boutique Romaine Enrg.10 est, Racine CHICOUTIMI Tél.: 549-3776 273 de la Fabrique BAGOTVILLE Tel.: 544-5013 PROGRES-DIMANCHE, LE \u2018\u2018 FEVRIER 1968 FAUCHER & BERGERON FOURRURES INC.273 RUE ST-HUBERT JONQUIERE vous offre la plus grande vente de FEVRIER JAMAIS VUE DANS LA REGION ; A Jacques Faucher et! Mme Florence Gau-| thier vous attendent i a LE pour vous faire pro- 3 > = \u2018= fiter de ces spéciaux\u2018 45 SERA ¥ PRIX Régulier de vente Manteaux de vison Canadien allongés lere qualité $2,495 Vison Canadien horizontal bleu night $1,295 on 695] s995 495ll Vison Canadien Horizontal pastel $995 Vison Canadien Horizontal Black Diamond Mouton de Perse noir garnis vison lere qualité $795 Mouton de Perse noir garnis vison Canadien 2ème qualité $500 $550 Chat sauvage vertical naturel tipped $525 Chat sauvage horizontal naturel tipped $495 Rat Musqué teint noir renversible horizontal tv AP | nr rn AA $525 Rat Musqué teint noir lère qualité vertical Oposum Américain Horizontal lere qualité $525 oN Mouton rasé, plain ou garnis vison Canadien $350 $ 175] Il faut tout vendre avant l'entreposage de nos fourrures.\u2014 §: Plus une foule d'autres spéciaux.- Nous payons le transport aux clients du Lac St-Jean.- ve B AE $1,595 LIQUIDER I jours seulement! 12 FEVRIER AU 17 FEVRIER 1968 UN LOT DE cagoules et de collets de Chat.valeurs régulières de $25.00 à $30.00 abandonnés à 200 MANTEAUX ote a des prix de rabais exceptionnels ! La Vente de fourrures la plus formi- 95] dable au Saguenay - Lac St-Jean.dR 12 MANTEAUX de Vison CANADIEN HORIZONTALS.Valeur de $925.00 a $1,175.00 a liquider de $550.00 a $775.00 UN LOT DE 20 MANTEAUX de Castor canadien pique à la main, faits sur vos propres mesures.Val.rég.: $1,100.00 REDUIT A Rég.$695.00 sacrifiés à PHOQUE NORVEGIEN Valeur Rég.$895.00 réduit à S FLANCS DE RAT MUSQUE TEINT NOIR.Rég.$495.00 abandonnés 9 12 MOUTONS de Perse Noirs Valeur de $875.00 à liquider de $295.00 à $495.00 LYNX HORIZONTAL Valeur de $695.00 pour sd B 0 .00 LYNX VERTICAL MANTEAUX de CHAT SAUVAGE JIE 295 RUE MONT TL { Valeur $950.00 pour $ 219.00 Confiez-nous vos ps ations de off omy nous les ferons à Cu re oof] à OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES 30 PM.~ VERTICAL R Valeur de $650.00 pour SU wv 00 PROGRES-DIMANCHE, LE y; FEVRIER 1968 w 25 Fr - D'ISABELLE Jeunes filles enceintes Chère Isabelle, C'est une femme d'un certain âge qui vous écrit pour avoir des renseignements.De plus en plus, mes amies et moi constatons des cas de filles enceintes.Afin de leur venir en aide, vous serait-il possible, par l'intermédiaire de votre courrier, de leur faire savoir qu'elles seraient capables de trouver des emplois temporaires, car j'en connais plusieurs qui les prendraient à leur domicile en attendant la naissance de leur bébé.Elles seraient bien regardées et nous en prendrions bien soin.Nous attendons votre réponse avant de communiquer avec vous.Merci de votre attention.Qui veut aider .Devant le nombre graadissant de ces demandes, je me vois dans l'obligation de faire une mise au point.Je ne doute pas que vos intentions soient bonnes de vouloir secourir ces jeunes filles en leur prodiguant un emploi temporaire, ce qu'il faut que vous admettiez, c'est qu'en depit de leur sante, ces ;eunes filles ont droit, comme toute autre.à un salaire régulier, car plusieurs chercheront à profiter de la situation pour exploiter la jeune fille qui, dans la crainte des difficultés, n'osera pas parler, car traversant ces moments difficiles étant sûre d'un toit, endurera parfois les pires souffrances morales at corporelles plutôt que d'être dehors.Il v a une question que je ma pose et que dans votre intelligence, vous devez sûrement vous la pc- ser.à moirs d'en savoir la réponse d'avance.Qu'ad- viendra-t-il de ces bébes?Vous ne pouvez Agir ainsi, sans passer par la loi qui dans ces cas semblables est représentée par le Service Social de l'Enfance, cela est fort douteux.C'est qu'il y a réseau clandestir.d'echange de bébés ou la raison de vouloir s'ar- proprier un enfant sans passer par le Service d'adoption donc c'est illégal.En aucun cas, je ne serviroi dintermediaire 1: nest pas en mon pouvoir de placer des filles enceintes dans aucun endroit de la region ou ailleurs.cela releve des autorites du Service Socia: de cha- gue district.Leur competence et leur discretion son: ussurees e* je recommande fortement 41 toute \u2018eune Ale dans une situation semb.able de ne pas se fier q quiconque, qui n'est pas autorise a ie faire soit disant pour :eur venir en aide leur offnront de l'argent ou un gite pour les dépanner risque d'ôtre rrnse 71 leur propre piège.Devant ces cas, de plus sn pius alurmants me permets de suggerer: que dans nos écoles =! dans tout lieu de rassemblements d'adc!'escents, 1.devrait se donner des Tours sur !o sexualite dialogue par des professeurs vu encore par des adultes tres avances et spécialises, non pas a mois ouverts au contraire dans un langage ass-z uu- vert de facon à faire comprendre nos jeunes.La masorite des gons QUI portent attenticr.ou courrier sont probablement du meme avis que vous, qu'il y en a beaucoup trop de ces filles «r- cemntes.Ce que vous semblez oublier cest la prr- cipale raison: la population de la région ainsi que celle de la Côte-Nord a double et triple depuis 20 ans, de sorte que les cas de ce genre sont de plus en plus nombreux.Peut-on jeter ie blame sur eue» at - 3} ces jeunes filles qui, bien souvent dans l'ignorance totale des rapports sexuels, se donnent plus scu- vent par amour ou dans la crainte de perdre l'homme qu\u2019elles aiment.Se laissant berner par des soi-disant promesses, ces jeunes filles candides sont trop souvent victimes de ces hommes aux moeurs trop légeres et dr ces lâches sans scrupules, qui lorsqu'ils ont satis faits leurs desirs sexuels, les rejettent en fuyant la part de leurs responsabilités.L'état général de ces jeunes filles est non sru- lement l'effondrement de leur idéal, mais encore l'abandon; ce n'est qu'en ces moments que la vie leur apparaît telle qu'elle est et qu'elle réalise beaucoup trop jeune parfois le degont de l'acte sexuel \u201cqui.fait dans un temps permis tel que dans le mariage, saurait leur procurer le bonheur Je puis vous faire remarquer que dans lo ma'o- rité de ces cas, le blâme en revient beaucoup sur les 26 * PROGRES-DIMANCHE, LE H FEVRIER Mariage d\u2019obligation Isabelle, Je vous félicite a mon tour pour votre excellent courrier.Mon problème est bien lourd pour mes épaules.Je me suis mariée, j'avais 17 ans et lui 21 ans; depuis cinq ans, mon mari me trompe et en plus se vante de ses maîtresses avec qui il a ce qu'il veut.J'ai trois enfants en bas âge.Je ne peux pas sortir, car il me donne saulement ce qu'il faut pour la nourriture et les vêtements.Il faut que je lui rende compte de tout ce que je fais avec mon argent, c'est intolérable.Je ne peux confier mon chagrin à mes parents.car j'étais enceinte quand je me suis mariée et pour l\u2019honneur de la famille.j'ai dù l'epouser.mais je le paic aujourd'hui.car de l'homme qu'il était envers moi, il ne reste plus rien.Dois- je continuer à vivre de cette façon ou le laisser?Je ne manque de rien dans la maison.mais jal besoin d'autres choses qu'un pensionnaire.Je sais que vous me comprendrez.Je suivrai vos conseils.Maman Délaissée .Vous m'exposez là un probleme courant de nos jours.Que de parents s'imagine leurs devoir accompli quand un enfant a atteint un certain age.lls n'essaient pas de faire le moindre effort pour comprendre la jeune génération.Faisant taire leur conscience pour soi-disant sauver la réputation, combien de ces parents comme les vôtres craignant la critique et la crainte de se faire dire par des voisins charitables que leur fille a eu une faiblesse, ne regardent pas cependant de les jeter dans la gueule du loup, en les obligeant à marier l'homme qui les a séduites.Comment vouliez-vous é- tre resnonsable, a cet age naïf, 17 ans.ou tout n'est qu'illusion et espoir et probablement, à ce moment-là, ignorante sur les mystères de la vie.Il était normal que pour cet homme, vous étiez un appât facile.Se sentant obligé de faire face à ses responsabilites, il a préfére vous marier.il est a blamer.je l\u2019admets, mais les vrais responsables sont vos parents.Vous payez beaucoup trop cher une erreur de jeunesse, pourtant vous aviez la liberté au pied de l'autel de l'accepter ou le refuser, cependant l'angoisse qui vous etreignait à ce moment, vous a oblige a accepter.Ce que votre mari semble oublier c\u2019est que l'E- glise vous donne droit de refuser tout rapport sexuel avec votre époux, si vous possédez en main les preuves suffisantes qu\u2019il vous est infidèle.Il ne peut se faire autrement que dans votre foyer, il n'existe aucune comprehension, dès le départ, c\u2019était déjà voué à l\u2019échec.Votre mari n\u2019a probablement pas oublié le fait de vous avoir marié par obligation.mais dans le fond de son coeur, tout en vous respectant parce que vous êtes la mère de ses enfants, il ne vous aime pas.Il essaie dans les bras d\u2019autres femmes d'oublier son erreur.(C\u2019est à vous maintenant de vous faire aimer par la douceur, la compréhension de sorte qu\u2019il s'aperçoive que par votre patience, il saura lire dans vos yeux le grand amour que vous avez pour lui.Ne le meprisez pas, soyez diplomate, faites vous très jolie.Je doute fort que d'ici quelques temps, il ne puisse s\u2019opérer de changements, de lui-même il s\u2019apercevra de son erreur et devant votre charme, ne pourra résister; petit à petit il vous aimera et reprendra confiance en vous, de sorte que tout s'en ressentira au point qu'il ne sera plus question de ces exigences au point de vue monetaire.Souriez a la vie, ne vous laissez pas abattre et rap- pelez-vous toujours ces paroles: \u2018\u2018L\u2019on attire quel- qu\u2019un par le miel et non avec le fiel\u2019\u2019.Lorsque après avoir dialogué franchement avec lui et d'avoir essayé par tous les moyens possibles de le ramener à ta réalité et que vous vous aner- cevrez que ça ne va pas mieux, communiquez avec le Bien-être Social qui, en accord avec vous, trouvera la solution a votre proble- me et vous guidera en conséquence.Laissez glisser dans votre coeur.malgré tout ce mot toujours plein de charme et d\u2019espérance que tout n'est pas perdu et avec l\u2019aide de Dieu, le bonheur re- naitra dans votre foyer.Sorties et argent Je vous félicite pour la compréhension que vous avez pour tous les cas.Je viens a mon tour vous expliquer mes problèmes.J'ai 18 ans et je suis en 10ième Science.Je ne sors que la fin de semaine soit le vendredi soir.le samedi soir et le dimanche après-midi et le soir.Ma mère me donne de l'argent.mais pas assez.Vous savez que les prix augmentent.Il ne m'en reste pas assez après avoir payé mon entrée pour payer une collation à ma petite amie.Ma mère en plus me dit que je devrais penser a mes études avant de penser aux filles.Je ne suis pas de son avis.J'ai essayé de lui faire comprendre, mais elle ne veut rien entendre.J'espère que j'obtiendrai une solution à mon premier problème.Voici mon deuxième problème.Ma mère me permet de sortir la fin de semaine seulement jusqu'à minuit et demi et depuis un certain temps, je ne rentre que vers 1 heure ct dernie ou 2 heures.J'ai 18 ans, vous pensez que je suis capable de prendre parents qui, dans une soi-disant gêne, n'ont pas osé parler avec leur jeune fille afin de les mettre en garde ou de les instruire assez tot sur les mysteres de la vie.Ne les jugez pas, au contraire, car ces jeunes filles loin d'être des perverties en depit de leur apparence feront, j'en suis sûre, d'excellentes épouses plus tard, car elles auront été muries à l'avance par une marque presque ineffaçable.1968 mes responsabilités.S'il- vous-plait, voudriez - vous me dire si elle a raison ou si c'est moi.Si je n'ai pas raison, je veux savoir le faire.Un adolescent et Détresse Ml Votre problème ressem- (Suite a la 27e page) BE pourquoi et que devrais-je MR L LY bi Il nous est impossi- 15 ét ble de donner l'identi- COURRIER A p fication des personnes D'ISABELLE à qui écrivent.Nous de- Progrès-Dimanche v mandons \u2019oux lecteurs C I b d'etre patients, nous ase postale 218 n répondrons à toutes les Chicoutimi, P.Q.a lettres.ti il à y NDANCE je CORR se d AIMER, c'est regarder ensemble, dans la même Le direction .Pour vous qui désirez connaître ur ve compagnon ou une compagne (celibaiaire, veu! ai ou veuve), écrivez à ce nouveau cowrrier, en don- m nant: nom, adresse.age, occupation, détgils sur vous-même.vos goûts, etc.(Prière d'inclure la M somme de $2.00).Réponse strictement confidentielle.VI Les personnes qui désirent un correspondant doi- v vent ajouter $1 par numéro.ce Vi .ne Ecrire a: CORRESPONDANCE in C.P.218 Dept 102 a Chicoutimi.= ét ; m 198- Kénogami.Veuve, 37 sible de Pointe Bleue du tu ans.Brune oux yeux bruns.18 à 25 ons, jolie, honne p! Grandeur 5°5°\u2019.Poids 130 Ib.te, propre de bonne famille ql et sérieuse.de Aimant vie de famille, television, tout ce qui est beau avec modération, bonne me- nagere.Désire connaître ce- libataire ou veuf de 35 o 40 ans, distingué, de l'instruction, sobre, position stable, aimant les enfants et compréhensif.But: serieux.199.Alma, 49 ons.Chatoine aux bleus.Grandeur 5°-5''.Poids, 120 lb.Honnete, aimant tranquillité, télevisièn et tout ce qui est beau.Desire connaître veuf de 50 à 53 ans Veuve, yeux ayant une belle personnalité, propre et une posifion sto- ole, But: Coop.200- Doibeau.Tel.43 ons.Grandeur 5'9'\u2019.Poids, 200 tb.Bonne position, bon sa- loire.Cotholique, vie familiale, sociales, connaître cel.aimont television, reunions Désire ou veut dans la quarantaine.But: sérieux.Photo si possible.Repon- ses assurces.201.St-Jerome.Cel.20 ans.Brune aux yeux bruns, Grandeur 5 pieds.Poids 120 lb.Cotholique, meno- gere.Aimant cinema, television, danse, sport, Desire connaitre cel, 30 a 35 ans, memes position rioux.202- Chibougamou.57 ons, poids 155 lbs lecture Position stable.ou veuf de Possedant les gouts, stable.honnete et But: se- Sépoare, Ai- hon- De sire connaître Cél.ou veu ve de 40 à 50 ans.Photo si possible.But sérieux.203- ans, me sobre et nête.Kénogomi.Veuve, 31 châtaine aux yeux pers.Poids 114 lbs, grondeur 5'6'', bonne apparence, catholique, aimant don- télévision, sport et vie de fomille.Désire connaître Cél.ou veuf de 31 a 40 ans oyant position Jesen- se, stable et bimont fants.But sérieux.204- Jonquière.Cél.22 ans, noire aux* yeux gris, s* 10°\u201d poids 150 lbs, distincuec ct soignée, grandeur Aimant les voyages, lec- ballades.Position Désire connaître indienne si pos ture et stable.une jeune Cel.trenta: Bonne | 205- Dolbeou, fille dons lo Grandeur 55\".sition.Désire connoi- cél.bien éduquée, préhensive et sincère.B.- Coop.206- Brune Grandeur Ib.bonne jeu ce- Alma, aux 55\".Instruction Cel.23 -< B® yeux brur- À Poids 12°} moyen: «, Aime sports du ménagère.musique, cinéma ct Desire connaître 24 a 30 ons, bonne tion, catholique ct stable.But: ponse seulement a photo.207- Afrique.Etudiant, ans, Possedant tere et cel.instruc posit.- sérieux, bon cour compréhensif.D.jeune \u2018Lu sire connaître anglaise ou francaise 18 a 20 ans ou corresy A 21 DURA \u2014 gr {PT JOURS a LES MILADYS Dougan == \u2014 3 SPECTACLES \u2014 WARDEN ama \u2014 1 EN MATINEE: \u2014 3 h 30 rm \u2014 2 EN SOIREE \u2014 10 h 30 à 12 h ADOLESCENTS DANSE CONTINUELLE AVEC ORCHESTRE et ADULTES 14 ANS \u2014 MISTASSINI \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE'Ÿ FEVRIER 1968 28 x Fernandel et son fils Franck | à Chicoutimi, dimanche prochain E a CURE TT 3 +; C\u2019est à un gala de chan- tour de chant diffère beau- sons, h la fois humoristi- coup l\u2019un de l\u2019autre.Fernan- del, c'est le comique que ques et sentimentales, que Fernandel et son fils Franck convient le public du Qué- Pan sait avec beaucoup de tendresse et de fantaisie bec à l\u2019occasion de leur re- Pimentées du quelques jov- tour prochain sous les aus- VUses gauloisemes, Franck pices de Canadian Concerts Interprète des chansens plu- sérieuses, sentimentales, auxquelles 5 and Artists et alors qu'ils se produiront à Chicoutimi, melent par- dimanche soir 18 février, @ fois un peu de tristesse et l\u2019auditorium de l\u2019orphelinat, de nostalpie.Les deux artistes se par- La critique avurt td très tageront la soirée, la divi- clogieuse au Québec à leur sant en deux parties d\u2019une sujet quand ils se présen- égale longueur Ce \u201c\u2018two- térent tai en IMbS avec la men show\u2019 permettre aux meme formule de deux nur À spectateurs d'apprécier tou- ros bien distinets mars res tes les facettes du talent joignant au bout du compte du perce et du fils dont le et unissant dans une mème ILS NOUS REVIENNENT apres leur retentissant succès de 1965 dans un gala de la chanson humoristique et sentimentale et leur orchestre DIMANCHE SOIR 18 FEVRIER A 8.30 P.M.AUDITORIUM DE L'ORPHELINAT CHICOUT I MI BILLETS: $3.50 $4.50 \u2014 $5.50 En vente: TABAGIE 500 Chicoutimi vibrante ovation tout leur public.La presse anglaise et française de la province À fut d\u2019ailleurs unanime à l'é poque pour souligner le, mérites et les qualités d.| Fernandel et de Franck.Dans \u201cL\u2019Action\u201d de Québec on pouvait lire cett: appréciation: \u201c\u2018Fernandel, c\u2019est d'ubord ce phénomène qui a insufflé à toute un.génération un goût de vivr malgré tout, UN Moyen d\u2019éviu- sion du quotidien pénibl.Fernandel a duré, et le public le sait qui va le vour en 1965, avec autant d\u2019enthousiasme.Fernandel appartient a une époque don: il réveille avec art les souvenirs.Franck, \u201cle fits appartient 4 un genre: chanson de charme ut à choisit ses chansons ave soin\u2019.Les billets sont maint- nant en vente à la tabapi DANS NOS THEATRES DESBIENS Centre de Desbiens 11 février UNE ROUSSE QUI PORTH BONHEUR (Elvis Presley) AUSSI DETECTIVE PRIVE (Paul Newman) 16 février SOIREE D'AMATEURS C0 hres HH Adm $1.25 Commencant le 17 février LES DEUX CAVALIERS (James Stewart.Richard Widmark) AUSSI LES PIEDS DANS LES PLATS (Danny Karel DOLBEAU fa \u2019 \u2019 Théatre Meteore P1.12-13-1% février SUPER 7 APPELLE LE SPHINX (Roger Brown) AUSSI TRIBULATIONS D'UN CHINOIS EN CHINE (Jean-Paul Belmondo) Jusqu'au 17 février QUATRE DU TEXAS \u2018Frank Sinatra) Aussi (HATOUILLE-MOI (Elvis Presiey) AUSSI TOUCHEZ PAS AUX BLONDES (Philippe Clay) Commençant le IX février MATT HELN, AGENT TRES SPECIAL (Dean Martin\u2019 LES CLEN DE LA CITADELI! (Stanley Baker) AUSSI AUSSI CHATOUILLE-MOI Elvis Presley) MISTASSINI Théatre Orpheon 11-12-13-14 février CHATOUILLE-MOI (Elvis Presley) AUSSI ; L'ATTAQUE DURA SEPT JOURS (Jack Warden) Jusqu'au 17 février QUAND LA TERRE S'ENTROUVRIRA (Dana Andrews) AUSSI LE LIT A DEUX PLACES (Dary Cowl) Commençant le IR fevrier LES AMBITIEUX {Georges Peppard) AUSSI FABRIQUE D'ESPIONS (Bernard Lee) NORMANDIN Cinéma Le Foyer Jusqu'au !3 février LA CUREE AUSSI UN TRUAND .Commençant le 17 février SAFARI DIAMANTS AUSSI LA CHAMBRE AUX TORTURES AUSSI .POUPFE DIABOLIQUE ROBERVAL Théâtre Diana Jusqu'au 16 février HOMBRE (Paul Newman) AUSSI LA FEMME REPTILE (Noël William) Commençant le 17 février TOUT COMMENCA PAR ,Ç UN BAISER (Debble Reynolds AUSSI ; DUO DE MITRAILLETTES (Patrica Crowley) Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, aux JMC Les Jeunesses Musicales d\u2019Alma \u2014Inc., présenteront leur \u2018deuxième activité de la saison ce soir, à 20 h 30, à la salle Ludger-Gauthier, Ce concert sera donné par La Maftrise des Petits Chau- teurs du Mont-Royal, La Maîtrise des Petits chanteurs du Mont-Royal, sous l\u2019habile direction duré- vérend Père Léandre Brault, c.s.c., est formé de 45 jeunes garçons dont l\u2019âge varie entre 8 et 18 ans.Ce choeur montréalais chante surtout À l\u2019Oratoire St- Joseph où il exécute les chants liturgiques les dimanches et fêtes.Cet ensemble vocal pré- senteru dimanche soir prochain unrépertoire d'oeuvres datant de l\u2019époque de la Ra- naissance, Les pièces au programme sont da Janequin, Lassus, Palestrini, Arca- delt, Pissereau, Hassler ot LeJeune, M, Micuel Tanguay, urtis- te l\u2019Alma, exposera desdes- sins représentant des paysa- ves de la région, Cesdessins à l'encre sont taits à li pointe A feu noir sur blanc.fia aiadan LES 3 MENESTRELS.\u2014 Ce groupe des plus sympathique présentera encore deux spectacles, soit ce soir et demain soir, a l'auditorium Dufour.II y a de tout dans le speciacle de Maria, Jean-Louis et Raymond: des chansons.des sketches époustouflants, un opéra-digest, une opérette-éclair, des mimes et des enchainements cocasses.On passe de la tendresse à la gaieté la plus bouffonne et de la poésie à l\u2018'humour le plus subtil.C'est un spectacle à ne pas manquer.Ce coacert est offert aux membres ds Jeunesses M 1- sicales seulement.Tous ceux et colles qui désirent y as- Sisier pourrout se procurer des curtres de saison à la porte.me'ennant li somme de 5.00, 1 pd CANS LE CADRE DU CENTENAIRE de la Confedero- tion, la Marmite a recu, mardi dernier, un cheque couvrant les dépenses encourues lors des echanges entre | Atelier de Sherbrooke et la Marmite.Sur la photo, nous reconnaissons MM.Raoul Bastarache, comédien de la Marmite, Ghislain Bouchard, directeur de la troupe, Napoleon Cantin, maire de Jonquiere et ie représentant du Centenaire de la Confederation.La Marmite aux prises avec Subvention à la Société des poètes canadiens-français Le ministère dos Affaires culturelles vient d\u2019ac- corler une subvention de $1,300 7 la Société des poètes canadiens-français pour la paiblie tion de sonpériodi- que.Celte revue, intitulée \u201cLe Py\"sie?\", après avoir changé de un et le format, estlis- tripuée aux oinblinthéqaes, aux écoles et aux collèges.ENe est subventionnés par le ministère depuis quelques anntes, \u2026 -~ Pour one mrager les poe- tes québévois, Ia Société organise aussi, chaqie année, un concours de poésie au ai- veau de la Province, coa- tribus io ainsi à T4 liffasion du la eultur\u2026 Le Sociétz à aussi Pautres projets: l\u2019organisation de soirées poétiques et la nar- ticipation à les volloques donnés Luis des Écoles où des groupes da jeunes ase sociés actendent de faire leurs preuves pour devenir \u20ac- ventnelleme:t memires ! part entière.St-Jérôme.TESTS GRAPHOLOGIQUES Counaissez mieux votre CARACTERE et votre PERSONNALITE.J'analyse votre écriture sur | courte lettre.S.V.F.adressez a: Michel Case Postale: 213 réception d'une Co.Terrebonne.Que.le ! mars prochain.\u2018 SAT, Re Ave Chibougamau Tél: 346-2300 Selon Ghislain Bouchard, directeur de lu Maran te, te Mme JA Levesque For \u201cBal des Voleurs plaira Tissus de choix.bas prix n Service NECCHI beaucoup, car cile et am Service curieuse, désopiian- >ux si-Cyrille - Normandin Tel: 174-2028 sante, te.Fopalement, le piece a névessité beaucoup de trie vatl et de nombreux come- Chez IRENE Tissus et lainages de chols Service NECCHI Yi BI Walberg Dolbeau Tél.: 376-2557 diens vo jouctront, Les personnages primer paux sont, bien entendu, les M.Boutin av voleurs, Peterbono, Hector et Gustave; les victimes, lady Hurf, Eva, Juliette et lord Fdgaur, et les amtri- guants, Dupont-Dufort pers votre machine à coudre trice Necchi sera chez-v Toute cliente intéressée à se pre Appelez: Vos dépositaires Necchi serv ou.; CENTRE D'ECONOMIE NECCHIL St-Félicien - Tel: 679-1562 Comtés Lac St-Jean - Roberval - Chibougamau\u2014 M.Gérard Boutin, MW.Gérard Boutin est très heureux de seconder ce nouveau service et vente Nec- chi par son expérience de la vente et réparation des machines à coudre.Travail garanti.ise toutes clientes Necchi, anciennes ou nouvelles qu'une démonstra- ous à domicile pour vous favoriser de trois cours sut Necchi et cela gratuitement.»valoir de ce service chez-vous.ice ou au Bureau regional | 2 _ Inclure: $2.00 \u2014 Pas de cheque s.v.p.= es voleurs, ie mars = (ne autre pièce ARAN La machine à coudre NECCHL la plus populaire au monde.tot présentée pur la Marni te; al s'apit du \u2018Bal des Les Textiles de Chibeugamau CLUB NECCHI COUT ER , ape! Ge : *affi- Enr.- Mme JB Boisvert 3 SUS \" A ' Voleur ,Ç qui sera al ais pra.© DEjaaus exclusifs ri SERVICES Importations.Vente che de auditorium Dufour, de choix.Vente.Service Service NECCHI NECCHI ans 44 Simard - Mistassini Tél: 276-3617 Cher GISELE ENR à votre service Eplcerie Service NLCCHI St-Fugene Argentenas Tel 236-2767 Centre de Couture Fone Mme Laurent PAGE, prop Tissus de choix.de qualite Ventes Service NFCCHI 2 N -Dame - st-Felicien Tel 0 670-1908 EN VEDETTE L'AUBERGE DU PORTAGE BOUL.TALBOT A PARTIR DE JEUDI LE 15 FEVRIER jusqu'à DIMANCHE SOIR ILDA et JANE COMEDIENNES deux diennes.2 SPECTACLES PAR SOIR Danse avec orchestre AUBERGE U PORTAGE (anciennement Motel Miami) sous une nouvelle administration.BOUL.TALBOT - Tél.: 678-2597 CHICOUTIMI Venez rire aux larmes avec ces comme- CHICOUTIMI épositaire: Necchi, et Dupont-Dufort fils.Depo PROGRES-DIMANCHE.LE MFEVRIER 196N * 29 5 itué nie existe pour marquer la liberté et l'indépendance.} Canada va d'abord prendre place au trône situs au etales de la Chambre des communes, ® i assez A EW Tribune Sot Lon omens parent vl up ue ER ou To SS ec, curieux personnage appele fsentinom nat, le Gouverneur Général leur fait la lecture dB q la e Noire\u201d er dans les corridors v: | d\u2019information du Pare Dour se rendre à l'entrée de la Cham- discours du trône.Ce cours n est pas crit pari.bre des communes.Mais lorsqu'il y arrive, il cons- lui en fait mais bien P Cabinet Le discours d Inistre E oliti ue tate que les portes en sont fermées.Alors il frappe ©! les membres de son d I Titi rs du trône p q trois c s & | | vec son bâton noir.Lors- comprend l'élaboration de la politique générale di.rois coups a la porle avec Chamb Gouvernement et donne un aperçu des différent .(Par Eugene Lapointe, B.A., LL.B., qu'on lui a demandé de l'intérieur de la mere lois que celui-ci introduit au cours de la Session.adjoint spécial ou ministre des Postes) deS communes qui est la et qu'il a répondu cest la Verge Noire .11 est admis à entrer et s avance Le débat qui suit le discours du trône don.à ce moment-là vers l'Orateur de la Chambre pour jeu à des interventions fort intéressantes dans le- | 4 Ouvertu re de la session lui dire que son Excellence le Gouverneur Generai quelles chaque parti est amené à faire connaître s.RE du Canada desire rencontrer les membres de la opinions sur la législation du Gouvernement aver; L Orateur.comme nous l'avons vu dans la der Chambre immediatement au Sénat.L'Orateur et les que la Chambre ne s'occupe en détail de choc mere chronique, preside aux debats des deputes et deputés le suivent alors jusqu'au Senat.de ses projets de loi.Le débat n'est pas limité ou- À voit a ce que tout se passe de façon ordonnee er.projets de loi qui sont inclus dans le discours + appliquant les \u2018êglements et la procedure parle- trône.Mais tout deputé peut discuter de n\u2018impor' mentaire.Lorsque | Orateur a pris place à son siège quel sujet durant les 5 jours que dure ce débat .ola Chambre des communes, on place sur une Y la suite duquel le Gouvernement doit subir table devant lui ce qu'on appelle la masse qui est vote de confiance.en fait le symbole de | autornite de |! Orateur et qu.1 det le suivre dans toutes les occasions officielles.Sb arréter cing (5) deputés.Cette tentative d'intervenir CANADA - est transportee en fait par celui que nous appe- ,; dans les travaux de la Chambre par la force na PROVINCE DE QUEBEC e Sergent d Armes qui accompagne !'Orateur jamais ete oubliee, Aussi à partir de ce jour 1l à ele DISTRICT DE ROBERVAL 1 trtout dans s les.: .HU dans ses fonctions officielles decide que même le Roi ne pouvait entrer dans la NO: A-798 COUR SUPÉRIEURE l'est 1: ce moment c'est-à-dire lorsque les de- Chambre des communes et que même le Huissier N MATIERE DE FAILLITT : tes sont reunis et qu'ils ont choisi leur Orateur \u201cà la Verge Noire ne pouvait y apporter le messane (E LITE Cette curieuse ceremonie tire ses origines d'un evenement assez cocasse qui s'etait passe en 1642 à la Chambre des communes d'Angleterre.En effet, ie Ror Charles I accompagné de quelques soldats, etait entre dans la Chambre des communes afin d'y | + commence l'etrange cerémonie de l'ouverture du Roi seulement apres que les portes lui aient Dans l'affaire de la faillite de : - LA Session.Après avoir déambule solenne'lemen: Cle ouvertes sur identification.En fait cette ceremo- 8 3 TLes d Ottawa, le Gouverneur General du EDMOND TREMBLAY, faisant affaires CANADA seul sous les nom et raison sociale ANADA DISTRICT DE CHICOUTIMI epicier-boucher, 213, rue Collard, Al- =ROVINCE DE QUEBEC No: 1490-B ma.DISTRICT DE ROBERVAL COUR SUPERIEURE Débiteur Mo: A-791 (EN MATIERE DE FAILLITE\u2019 COUR SUPERIEURE Dans l'affair> de ia faillite de : - ŒN MATIERE DE FAILLITE J.T.CHAMBERLAND, faisant affaires DEMANDE DE SOUMISSIONS Dans !'affaire de la failhte de : - - seul sous les nom et raison sociale de DAME VEUVE JOSEPH FORTIN, faisant \u201cSAGUENAY MOTOCYCLETTE ENR.\u201d, AVIS est par les présentes donné que d- affaires seule sous les nom et raison so- 1077 et 1083 Boul.St-Ignace, Chicouti- SOUMISSIONS CACHETEES seront recues par ciale a 1os.FORTIN ENRG\"., (commer- mi.syndic soussigne, YVON DELWAIDE, à son ! Some SL its ol eT mes) AT.rue St- Debiteur reau d'affaires de Chicoutimi, 110 est, rue Racir.Te, rome, Cté Lac ean, Suite 224, le ou avant le VENDREDI, le 16 févr.- Debneur : VENTE A L\u2019 ENCAN 1968, a MIDI, pour les item suivants.savoir VENTE A L'ENCAN Je.15 février For ies presontes denne que JEUDL ITEM A : :: 10 heures de Yavant-midi, \u201cVS == par les pressnies acnne que MAR- 4.0 pacs a cufenres du debneur, suit au 1077 ee FONDE DE COMMERCE d'épicerie DI, le 13 février 1368, a onze heures de l'avant- i 5 31,UCE, Shaeounm seront vendus {en bloc) $ 3,962.midi, 7 !x race s'affaires ae ia denirice susait Coleg Cem aaa savor Torre Si-Fierre SiJerome Cte Lac St-Jean see ITEM B: [ii vænaus par ENCAN PUBLIC les item si COMMERCE da quens EQUIPEMENT COMPLET d'épicerie- ITEM A cir 27708 pouchetie, tel que: comploir a vian- CUTISTDTE CRUT A7 O2 .; 4.» Hussmau.- comptolr «aitler - COMp- ; Coen CESSE SE .i J Sy voir y fruits - 2 cusses enregistreuses EM = : ps JR - Lots - balance ; moulin à viande Cre HI ATIONAL 1950 - Jour neni ronvoyeur - tranche jambon - delica- SAMICK INTE L t950 er cEermerpresge so tiseur - etc.etc.(en bloc) EM es & boite = \u2018 Tio ' 2 D 4 26300 Colt +: Yachat 523 0CT CCOUNTES RECEVABLES TT.AMEUSLEMENT DE BUKEAU tal ITEM C : que \u2018Leêres - armoire finers - ma- URL E : TRL AENT & AGENCEMENT i Sen Een AMEUBLEMENT LIBRE DE LIEN tel Se onmehire 3 ecnrs Rermingimr \u201ctres Rorioge de que: emkalius 1 papier - néon - Lomas Uddihonner électrique C.\u2026- 3 betes - TONSSE ve (en blon) vo Joins machine a photocopier Thermo: denbiinice a Ù- ITEM D: Far - machine \u2014 Chèque - filiere 4 +;- .j up:tres machine additronrer D 770 PANEL ECONOLINE FORD 1964 J ler oer ete .0 Des sournissions peuvent être formulée rer em cs 2 EN 05 TAMION PICH-UE DATS (96° wus les iter en bloc ou pour chacun des vo i ee a hute - coîredor ?Cheique SOUMISSION devra ètre reComyp Cry Te 55 té LL LATE tun cheque certihé de 10° - sans quoi la di ul q ] fryen' 2 unies as So Sse wn ; SOUMISSION N> sera prise en considération - L EN- ac Foe peur MMIICIULUISEE ?VELOPPE DEVRA ETRE CACHETEE et portes : EE 3 2000.57 TONLEUSE de rhitérente 5 marques - mention SOUMISSION EDMOND TREMBLAY .Ces item seront offerts en vente qu plus han! 2 herses a terre - hieycles Honda Tous ces item seront visibles 1» MERCREN! Jerner encherisseur.Vespa - Triumph (error 30 Ficycles «> 14 février 1968, de dix heures a quatre heures Le tout sera visible le matin de ju vente «= 1 qazonne) ftem par item) : L syndic soussiané \u20ac .re 5 :xnuter 7 reuf heures de !'avant-midi.Ces 1tern nfferts on vents \u2018ui plus haut or gg A orn ie soussigne el les Inspecteur: 5 Pour autres informations, s'adresser oo syn nic r encherisseur.- eau pas a daccepter ler plus haute ni UC SOUSSIGNÉ.Le tout sera visible Io cating de ja vent, soi Hie des soumissions.TCNDITIONS DE PAIEMENT: ARGENT ~OMp- jeudi, ie 15 fevrier 1968 \u2014 partir de huit heures Pour autres informations, s'adresser cou syr TANT.de avemteraid, dic soussigne.Les syndics re garantissent nm l'existence, Pour autres informations, s'adresser ong oo ., T.l'exachiude ni la validité des comptes rece- dic soussigné.Len CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT su: vables.CONDITIONS DE PAIEMENT ARGENT © OM} neceptation de la soumission par les inspecteur\u201d Chicoutim: le 30 janvier 1968.TANT.de la faillite, YVON DEI WAIDE, Chicontimi, le 20 janvier 1968, Chicoutimi.16 30 anvier 1968.SYNDIC ET ENCANTEUR.YVON DEI.WAIDE, di BUREAUX DE : SYNDIC ET ENCANTEUR.YVON DELWAIDE, syndic.LEFAIVRE, DELWAIDE ET VERROEULST, BUREAUX DE : BUREAUX DE : syndics, LEFAIVRE, DELWAIDE ET VERROEULST, LEFAIVRE, DEMWAIDE ET VERROEULST.110 est, rue Racine, Suite 224, Chicoutimi.110 est, rue Racine, Suite 224.Chicoutimi.syndics, et \u2014_ of 110 est, rue Racine, Suite 224, Chicoutimi.105, Côte de la Montagne.Québec.105, Côte de la Montagne.Québec.et \u2014 105, Côte de la Montagne.Québec.30 * PROGRES-DIMANCHE, LE '\u2018* FEVRIER 1968 AIL 3 A a rg En EN PAR, QUI SERA CHOISIE NOTRE | VALENTINE SE VERRA ATTRIBUER DE NOMBREUX CADEAUX Le tirage se fera le jour de la St-Valentin, le 14 février et le nom de la gagnante apparaîtra dans notre édition du 18 février prochain.REMPLISSEZ LE COUPON CI-DESSOUS FAITES-LE PARVENIR A: VALENTINE\u201d CP.218 \u2014 CHICOUTIMI NOM : ADRESSE : VILLE : .TEL.: INSCRIVEZ LE NOM DE VOTRE MERE, D'UNE AMIE, ETC.ES A\u2014 .ves sty aa EN 1967 Mme LEOPOLD LAPIERRE DE KENOGAMI AVAIT ETE CHOISIE PFROGRES-DIMANCHE, LE !» FEVRIER 1968 * 3] FEVRIER LE DES AUBA Liquidation d'échantillon de Attention prenez 10 minutes pour lire ce qui est énuméré ply Avez-vous déjà acheté à de tel prix ?EST LA MOBILIER DE SALON Mobilier de cuisine 2° ,REFRIGERATEURS achetés à l'exposition.10 pi.cu.De luxe.Rég.: $179.95 $99.50 | MARQUE SAMTON Rég.: $269.50 $189.50 10 réfrigérateurs 13.6 pi.cu., 2 portes De luxe.Ré CAL $269.50 MOBILIER Style Espagnol 1968 Rég.; $359.95 $269.50 Aussi quelques sets légèrement en-| 20 MOBILIERS 10 réfrigérateurs dommagés dans le transport DE CHAMBRES SURPRISE 15.6 pi.cu.A SACRIFIER À BAS PRIX Echantillon de plancher yous fos jours jusqu'au | see setae cour || 75 ENSEMBLES DE il faut 28 février à 3 hres de 2 ; SOMMIER CAISSE que ça sorte $ 49 so ET MATELAS I'apres-midi.Il y aura MOBILIER DE soit un appareil ou un Hotez-vous nous ne pouvons Ces ensembles se vendaient CHAMBRE de \u201cous les styles a partir de $179.50 year AUSSI PEU QUE .arantir de prix pour d'au- meuble vendu à un ( prix Pp tres réfrigérateurs du même ix?prix?modèle que nous n'avons SURPRISE [ses er mein.te prix es PRIX RIDICULE Incluant matelas et sommier.augmenté.Aussi quelques ensembles endommagés et tachés.103 STE-FAMILLE ne 187 RUE SIMARD STAM EL ere rex J LJ -p ÿ .i Nous ne craignons.pas d'afficher notre MIRE Chaque client porteur de cette annonce recevra un cadeau sdi nom ot numéro ce téléphone.j ; 32 * PROGRES-DIMANCHE, LE} FEVRIER 1968 Sy, LS HOU 2 EE SEE LA GP SRNR XC aa Leu gl z \u201ca {ES ka ILLUST REES qe ICST ima nche ET CEUX QUI Av service dos comin Chicoutimi Dubuc Joagesere Nesagam: Lac Sat Jean NT el Eonieletts Roberval Saguenay © LT as atic aa SRN HEIR WA COULEURS NN a oi ES CEE TRE RE YA Ah pre 2k] A ff % ALD 7 CP = C \u201c> So dus, ee v GA N Pe CHIC T= pe | ve À> 1A LA.PNG |= À er - Le a sn Kees ES i» Te 23 foes x nc 5 25 meme x \u201d a.es 0 TE SE ge RE 2 = wiz A IR £2 « Oc JY.ec 2 BT SE red so Fee 7s Né z pais É Ss TD N ; © f= [XN KL \u201cél.ÿ ae old > ] | = ; Lo | Arr | os \\ 1 IS | 7 4 Sen § AN = = ) \u2018 | ig | PS RE EA 5 as A i I~ ; gd Ul 5 ar = $ En Ton y; aus 5 oA ta ) \u2014\u2014 -\u2014 id AS Sete Lee \u2014 \u2018 U GC al) « Lors FE i pe S © fo = AN wv \u2014 |] Es d (=e L -\u2014 eri.a # Sy yu: os + _\u201c\u201d D 2 A ÇA (Od) % U CA AC \\ LS be = | =) (\\) = Gd (8 ) 0 via oh MT I AN DER = = le = (4) ASF : pare aa) bh) Cl Po ES rés s ES oY = 0 RE N « = oo.PE - £ J} ee D) & J DA 1 Ge oT = oO > | JN ss 5 a = = fete wii 5 =.= q Tl Nagy \u2014 REY LS 77 cud pimps x ve pou NTP y?11] 7 \u201c= EA Ll 30 Bi AE 7a LIN) Se x Ne hl nf ot 5 KIL 0 \u2018x a == ~~ I \u2014 RS (7 or LP LLO -ALLO- QU EST- fo on : | 17 is a ps ÏL DONC ARRIVÉ ?iy 3 ps rer us | = ects = x $ a \u2014 EE > A Ou en > \\ SR ; esd 214 ars) Sa .Re LÉ AB 1 YJ Yes J =e 9 === N 2 al = - ae NN SY, wy LE ro) 2) D \u2014 A rf PE \u201c a = A = = ) Be ER Nam te -e Je ™N = .NN ee EAN Cy Nan et ve?do: NN 2- adie =» dr Ce NES Zs \u20ac onu Features Syndicate, ne, \"1968.Werl PROGRES-DIMANCHE.LE 11 FEVRIER 1968 * 33 L 4 4 ra Di à Se TROUVEZ LES 8 ERREURS jos 9] ans sn|d ap 84109 dun 244n0d sn|d d>pwoy np 3P107 3119 d njutod snd jajo1y J0WoY-Na If IW 21q10 | 0 31104 wa |ddns ayounig sbuo|jp awuwoy,| ap SYydUON uD |d 19:wosd no \u2018aysnob ap asquD,| Op SYLUDSG ~N mT oN ® 1-Vert, 2-Bleu pole, 3-Bleu fonce, 4 Rouge, 5-Jaune 6-Brun.pua; no \u2019aysnob ap asquD,| ap ay>uD1G TT Le GRAINES DE THE GERMENT DANS DE LA TERRE HUMIDE, S005 DES SACS MOUILLES, À L'ABRI DU SOLEIL.CE N'EST GU' APRES DEUX ANS QUE LES PLANTES VONT OCCUPER LEUR PLACE DÉFINITIVE SUR .NSN TS 2) pa\u201d PFS tg LA PLANTATION .Sra, ry a TA a R SN RF.~ [Rae > ob + ENN RY 7 NEEL pe Ae ISA Des MGR.7» 20 MYL NET Ev = N a , , ; > « CHINOISE.EN 1650, LES HOLLANDAIS APPORTERENT LE PREMIER THE Y HISTOIRE DU THE SE PERD DANS LE CREPUSCULE, DE L'ANTIQUITÉ f- EN EUROPE.LE THE ÉTAIT CONSIDÉRÉ PAR LES MÉDECINS COMME UN REMEDE ~ sam TAS Pa 4 se A CONTRE TOUS LES MAUX.ON EN BUVAIT xd = axé 2m, PARFOIS JUSQU\u2019À 50-100 ap 4 \u2014BATASSES PAR JOUR.7 A ES CHINOIS ÉCRASAIENT FEUILLES DE THÉ ENCORE VERTES ET LES PRESSAIENT EN GALETTES | QUI SERVAIENT ÉGALEMENT DE MONNAIE.DANS LES PARTIES ÉLOIGNÉES DE LA CHINE ET DU THIBET CETTE MONNAIE DE THÉ EST ENCORE EN USAGE.i - #3 TERRE HUMIDE MÉLANGÉ Les BRITANNIQUES DEVINRENT LES DE BRIQUE MOULE PLUS GRANDS BUVEURS DE THÉ DU \u2014 IEEE MONDE ENTIER.AU 19\u20ac SIÈCLE, CHAQUE ANNÉE, LES PLUS RAPIDES VOILIERS EU- ROPEENS CINGLERENT VERS L'EXTRÈME- 2 ORIENT, POUR GAGNER LA PRIME ATTRF % BUEE A QUI RAPPORTAIT LA NOUVELLE RECOLTE.\u2018ZF BoceoeNs\u201d A wher.« ; © FEUILLES DANS DES ZI LBP 1aKBOURS ROTATIFS A \"roneey À PB) © AIR CHAUD.APRÈS LES , AVOIR FOULÉES DANS DES ROULEUSES, ON \u2018 ALES LAISSE FERMENTER SUR DES ÉTAGÈRES.; C'EST CE QUI PRODUIT LE FIN AROME.ENSUITE LE THE PASSE PAR LES SÉCHOIRS, POURETRE FINALEMENT x A 7 PE Tes APRES 5 ONS, LA COEILLETTE COMMENCE, IL Ÿ 72.73) UNE GRANDE DIFFERENCE ENTRE LES FEUILLES ET IL FAUT LES CHOISIR.LES FEUILLES SUPERIEURES, RECOUVERTES DE DUVET ARGENTÉ, PROCURENT LE THÉ LE PLUS FIN.34 Ww PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 VOTRE HOROSCOPE BELIER du 21 mars EI =» 20 avril Recherchez les situations qui peuvent améliorer votre avenir.Soyez très prudent dans le choix de vos amis et associés TAUREAU du 21 avril be CS 20 mai Ne faites pas votre travail à moitié, et vous serez surpris des résultats.Tâchez de conserver votre enthousiasme.GEMEAUX du 21 mai au IL 21 juin Faites preuve de patience et pondération; admettez que vous faites des erreurs s\u2019il y a lieu.Soyez plus compréhensif avec votre famille.CANCER du 22 juin gis : 22 juillet \\ Ne manquez pas d'attentlun dans les details d'une nouvelle opération.Attention aux difficultés provoquées par vu- tre humeur.avec personnes uimeées.LION du 23 juillet Ein ( 23 août Travaillez sur des projets longtemps rvetardes.Rendezvous à la completion.Vous decouvrirez qu\u2019une personne interessante s'occupe de vous VIERGE du 24 aout ran : 22 sept.Prence plus de responsabili- te dans votre travail et faites preuve de stabilite Acceptez une invitation qui peut avuil d'importantes LcUNSEQUENCES BALANCE du 23 sept.\u2014 au 23 oct.Ne piétinez pas trop sur place, vous avez beaucoup de travail à completer N'oubliez pas qu'une contrariété sentimentale n'a rien a voir avec le travail.SCORPION du 24 oct au 22 nov Entreprenez de nouvelles operations mais seutemen: apres avoir etudie tous les aspects de l'affaire N'essayez pas d'embarasser les parents de vos amis.SAGITTAIRE du 23 nov.ra ; 21 dec N'achetez pas rien sans avoir d'abord examine vraiment les promesses qu'on vous a fait Attention aux avances qu'une personne de l\u2019autre sexe, vous tail CAPRICORNE du 22 dec.PANE au Rail 20 janv.N'entreprenez jamais rien d'impurtant, sans avoir au préalable examine avec attention tous les détails.Pas d'abus avec des personnes que vous rencontrez pour une premiere tois.VERSEAU du 21 janv.Vs 19 fév.Rappclez-vous qu'il est fa- tile de perdre des amis en leur prètant de l'argent.Soyez sur vos galdes, on jalouse vus succes.A la maison on vous gate.POISSONS du 20 tev Au au X 20 mars l'ensez longuement avant dc changer de situation.Adap- tez-vous aux désirs d'une personne que vous rencontrez Vous avez grand besoin de calme et la détente Le coin des adolescents Avoir confiance en la jeunesse d'aujourd'hui Q.\u2014 Marie-Josée, je ne vous écris pas pour vous exposer un cas mais, pour essaver de régler celui de plusieurs filles, Je lis votre courrier depuis longtemps et jele trouve trés intéressant.J\u2019ui remarqué que souvent.vous receviez des lettres de jeunes filles qui vous demandent quoi fuire: elles se sont données à des gar- vous, elles sont enceintes et les garçons ne veulent plus d'elles.Elles regrettent ce qu\u2019elles ont fuit, mais th est trop turd.La plupart de ces jeunes filles ont à peine vingt uns.À Vingt ans uu moins, on est jeune, d\u2019accord, il laut s\u2019umuser, mais ne vaut-il pas mieux s\u2019amuser proprement (vous savez ce que je veux dire) que de taire ce que l\u2019on suit qui est mal et le regretter plus turd?Moi, je crois que les jeunes filles qui se donnent imbéciles.Elles courent apres le malheur.Il ven a qui écrivent \u201cJ'étais désespérée et jemesuis: 3 sont des donnée\u201d je trouve que c\u2019est un Jugement qui n\u2019est pas intelligent; lu pauvre fille.si elle est désespérée, 1l surait été si fucile d'aller trouver un prêtre ou quel- qu\u2019un qu'elle connaissait bien et aller lui confier ses problèmes.Ce n\u2019est pus lu peine d'aller faire lu bétise qul gache toute leur vie.Stove vous écris, ce n\u2019est pas tellement pour ces ceerselees qui veulent bien commettre ces bétises \u201cal: Surtout! pour ces milliers de petits enfants qui sept dens les crèches et qui n\u2019ont pas de nom et qui i \u2018eur angie l'amour d\u2019une maman qui veille sur eux.vee vate pas mieux pour une jeune tile de To « inet ans d'attendre de mieux connaître lu vie pour en- rte se Muriér et pouvoir en toute liberte tonder un Poy er.ona Une famille suns avoir honte de son passe.Foon madame, qu\u2019len pensez-vous?leune maman R.- Je m excuse, madame, si j'ai abrege votre lettre; le manque d'espace m'a obligee de le faire.Je suis d'accord avec vous, m7dame, que les jeunes d'aujourd'hui, tout comme les autres de tous les temps doivent etre tres prudents J'espere que votre lettre touchero [a jeunesse en defaut.Mais soyons un peu plus optimistes, chere madame, en regardant aussi les autres jeunes qui ne sont pas coupables de ces fredaines de jeunesse.Nous pouvons esperer encore dans cette jeunesse d'aujourd'hui, elle est remplie de possibilite, d'energie et de courage, que bien des o dultes n'ont pas le droit de nous enlever la confiance dans notre jeunesse.Mous comptons sur elle pour l'avenir et il nous faut l'aider et la proteger., de voir aussi le bien qu'elle fait etne > ave dans ce qu'elle ménageons pas nos encouragements dan fait.Sur les trois cents lettres repondues cette annee, je n'ai reçu que trois o quatre cas de ces \u2018\u2018filles enceintes\u2018\u2019.voustrouvez que c'est beaucoup?Il est vrai \u2018 ; , ; ; que les filles dons cet etat ne m ont pos toutes ecrit.- r .t- N'oublions pas, chere madame, que cette jeunesse ° tond beaucoup de patience et de comprehen notre part, parce qu'elle.vit des transformations de notretemps.a moment des plus gran elle en autant que nous Nou s ferons beaucoup pour ; la rendre meilleure.saurons | accepter en :ssayant de Merci d'ovoir ecrit.Marie- Jos ee Secrétaire , Q- Marie-Josée, je vous écris aujourd\u2019hui parce que j'ai confiance en vous pour m'aider, , Voici mon petit problème, Je voudrais le plus de renseignements possible pour devenir une secrétaire, Esi-ce que VuuS pourriez me dire quel degré d\u2019instructionil me faut?Quel salaire approprié?Quand j'aurai fait moncours, je voudrais me placer soit dans une commission scolaire, dans u 1 hôpital ou dans un bureau le notaire ou d'avocat, Qu\u2019est-ce que je dois faire?Est-ce nécessaire d\u2019apnren- dre l\u2019anglais car c\u2019estla seule branche que je n\u2019aime pas faire, Une fille qui veut savoir.R.- Pour devenir secrétaire, il te faut au moins terminer tes études secondaires.Apres quoi, faire ton admission au C.E.G.E.P, ou s c donne ce cours de se- cretaire.Au debut, le salaire est de quarante-cing à cinquante dollars par semaine mais, au bout de quelques mois, les augmentations or- rivent, ce qui est tres encourageant pour une jeune fille qui veut bien travailler.Je crois que tu serais mieux de te donner à ton anglais, car la secrétaire bilingue est beaucoup en demande.Fais un peu d'effort dans cette bronche.Pour trouver de l'emploi, tu n'auras qu\u2019à donner ton nom ou bureau de placement, ou faire application dans les différents bureaux de to ville.Bonne chance! Amour caché Q.- J'a! vingt ans et suis amoureux d'une jeune fille de 17 ans, Nous nous sommes fréquentés durant quatre mois, mais ses parents nous ont séparés, sous prê- texte que je ne suis pas fait pour alle, Chaque fois, nous nous rencontrons en cachette da ses parents, nous Les adolescents devant leurs parents qui étudient TEVEC a suscité beaucoup d'intéret, et cela non seulement chez les adol escents.du Lac St-Jean: M :r'e-Josée, Je suis entièrement d\u2019ac- cor1 sur les cours télévisés Téêvec, Je trouve formidables les parents qui ont à coeur de s\u2019instruiro par ces cours, Or.neat s\u2019instruire à tou! âge et cels prouve que les parents désirent suivre l\u2019evolution des jeunes, Je :r ruve égu'ement qu \u201cA lema de lu co (*x® aux parents de retourner à la classe et nous dovrioas les ail>rlIorsqueles explicudions 1» Ta (éléne leur suffisent pas, Moi, j\u2019aiterm:- LÉ m: douzième année et je ne Manque pas v1 cours car je les irouve vraiment intéressants ot instructifs, sar- tout li première partie du DEOL Une Poi co qui est des autres cours defranç.is, d\u2019arithmétique et d'anglais, podr dons c\u2019est très facile; il y a longtemps que Von a appris ces choses mais il ne fautpasou- blier Ja» Hour ans parents, c'est peut-être plus difficile, D'ailleurs, d.mo'nche, j'en ai profité pour lonner des ox- plications 3 ma mêr» et lui aider à iaire les oxercicos.Tos 10s Jeunes devraient en faire autant et en méme temps, le dialogue s'engage rapidement.Claudette.Marime, Je réponds à votre demand'a ear je trouve volre courrier et Têvec trés intéres- saints, Mer.parents, mes sopurs et mes frères écoutent et ad- mivront ce programme, Mr \u2018- meme, je l\u2019apprêcie grandement, J'avoue que c\u2019est depuis peu car j'ai beaucoup regretté mes films de fin soirée.Mais maintenant, nos sujets de conversations sont tournés vers Têvec, T*- vec à parlé de ceci.telle chose ou telle autre\u2026 Je poursuis encore mes études et je suis en lle année.J'aime regarder et écouter les cours de Tévee adultes mais également chez les Des lettres reçues, il ressort que ces adolescents admirent et discutent avec leurs parents des differents cours.Voici l'opinion de deux jeunes meme si je n\u2019y suis pas inscrite.Les coana\u2019ssances y sont nombreuses st on en aura toujours à apprendre.Michèle.sortons ensemble.Comment faire pour me faire accepter?Jacques qui aime beaucoup.R.- Tu ne me dis pos beaucoup de choses d'elle.Pourquoi ses porents disent- ils que tu n'es pas fait pour elle, as-tu pense à ce que tu étais vroiment?rang social, moralite, travail, instruction, age?Que de questions a te poser.afin d'y trouver une solution possible.Apres toutes les réponses a ces quesfions.ont-ils tort de vous séparer?Les conseils suivants t'oide- ront peut-etre.Commence par etre loyal avec toi-meme et ovec elle.Essaye de gagner leur confiance, de donner des preuves de bonne foi, de prise de cons- rience de tes responsabili- lités pour ta conduite irréprochable.Prouve ton désir sincère d'améliorer to situo- tion.Cette fille est encore jeune pour qu tu decides de la fréquenter sons la permission de ses parents.Soyez serieux tous les deux et les porents finiront pas s'incliner devant outant de since- rite de votre part.Je te souhaite bon courage.A Vincent Gaudreault Je fuis la demande à ceux qui désirent échanger es timbres da com'miuniquer avec vous à 1102 Labrecque, Chicoutimi, étant sans nouvelle de celui qui sigaait: \u2018\u2018Mon passe-temps favori les timbres\u201d, La plus vieille cité du monde Dans le Proche-Orient, tout pétri de civilisations qui se perdent dans la nuit des temps, nombre de cités pour- raseti prétendre à un el titre.Ma sJéricho semble bien l\u2019emporter: l\u2019archéologie 1a plus rignureuse s\u2019esi, depuis quelques années, prononcée en sa faveur.Tout concoura.t à faire de Jéricho une ville importante.Située dans la vallée du Jour- dain, à 10 km de la mer Mz: ie, elle est un point 1: passage commandant la routa qui, de Jérusalem, mênr vers l\u2019est, A 250 mètres au- dessous du niveau de la mer, elle bénéficie d\u2019un heureux climat, ignorant les froids qui s\u2019avattent l\u2019hiver, sur la proche Jérusalem et sur les villes de hauteur.Entourée d\u2019une riche cointure de eultu- res, contrasant avec les rives désulées de la mor Morte, elle donne !\u2019impression d\u2019une véritaole oasis, où poussent orangers et bananiers; elle est irriguée par ule source abondante: la \u201cfontaine d'Elisée\u2019?, car \u20181 tradition veut qu> les saux en aient élé assa'nies par ce prophète, L'antique Jé- richo ae s\u2019élevait pas sur l\u2019enplacemo:t de la ville actuelle, mais à quelques centaines de mêtres, auprès de la source.Il en reste un moticule, le T-!1-es-Sul'an.Adresser tout courrier a: Marie-Josee \"\"Progres-Dimanche*\u2018 C.P.218 Avenue Labrecque Chicoutimi , SI: Jeunes gens de 16 à 20 ans D e VOUS POSSEDEZ UN DIPLOME D'IMMATRICULATION JUNIOR CU D'ECOLE SECONDAIRE.VOUS DESIREZ APPRENDRE UN METIER FASCINANT.® VOUS ETES EN QUETE D'UNE CARRIERE AVANTAGEUSE QUI OFFRE L'AVENTURE, LA SATISFACTION PERSONNELLE, UNE BONNE REMUNERATION ET LA SECURITE.JOIGNEZ LES RANGS DE LA GARDE COTIERE CANADIENNE Ecosse.Ottawa (Ontario).Monsieur, Directeur, Services du personnel, Ministère des Transports, Pièce 980, édifice Hunter, Veuillez me faire parvenir tous d'officier de la Garde côtière canadienne.68-273 Les officiers de navigation ou de mécanique maritime sont formés au Collège bilingue de la Garde côtière canadienne à Sidney.en Nouvelle- @ VOUS SEREZ LOGES ET NOURRIS GRATUITEMENT VOUS RECEVREZ UNE ALLOCATION MENSUELLE e @ LES UNIFORMES ET MANUELS VOUS SERONT FOURNIS @ VOUS AUREZ DROIT A DES VACANCES ANNUELLES LE NOMBRE D'ELEVES À CHOISIR EST LIMITE Pour plus de renseignements, veuillez compléter la formule ci-dessous et la faire parvenir avant le ler MARS 1968.les renseignements relatifs au cours NOM.; RS Ce ee ADRESSE 112 100 VILLE LL m oo PROVINCE PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 * 35 ry el ARCHIE .JETUDIE (A \u201cPE.S\u201d7.pa ET JE SUIS UN.à Vo YANT// PT AS-TU VU LE DECIN ATTITRE DE L'ÉCOLE ?ME- (JE PEUX PRÉDIRE LAVENIR, ET DES/- GNER LENDROIT EXACT | DE TOUTES CHOSES pu \\_SERMIENT ÉGARÉES ?[BIEN MOVS AL LONS VOIR SITU F/NI/RAS FAR RE- À TROUVER CE QUE GROS BON SENS! f CA, C'EST UNE AT - TRAPPE ?/LEST ry J \\Y FARFAÎT LLÈVE 1 STUPIDE 49 lQuer Qu UN À roe TOUT \\RETROUVER?TREV UNE LETTRE D -E MA CAFETIÉ- \\CE DONT |QUIPLu.\u2026.) DE LA RE AUTOMATIQUE, Lo BE) INTELLIGENC E PEUX -TU LA Ge ep} (SUPÉRIEURE /Pi.NONŸ UNE LETTRE) to CONCENTRES+ LA CRUCHE LPHABET/ REAU P TAT UNF MISSION SE CRETE A LUI CON- QUE SE .FASSE-T-/L CEST PAS TROP DÛR PoUR SAN BON.VOA ( QU'IL EST SURY 24 LA BONNE ) PIsTE © Zayas POUR CLASSEUR, \u2026 DANS LE\"C\"9 BIEN, IL YA DE oi | ÊTRE DÉCAFÉ NE?LA VOILA 9 PROGRES-DIMANCHE, CMLLE LACLAQUE COMMENT SE FAIT /L QUE MMA CAFETIE - RE SOIT LA J a eof ait #57 (8519 LE 11 FEVRIER 1968 VOUS L'Y AVEZ TACHE QUAND LES COMM /s - SAIRES SONT VENUS, VER?6 8, Archie Comic Publications, Inc.DES NOUVELLES, DES CHRONIQUES DANS LES PAGES SPORTIVES Progresfii tit v3 Proclame: \u201cLE MEILLEUR JOURNAL DE L'ANNEE AU ms VEST-CE QUILS von?LE PRINCIPAL) \u20ac ETUDIENT LE PRENDSUN COURS \u2018ES Tous |SUR LAMEMOIRES BES DEUX : Suman co MEL : f \u201c Ce cL WAR 2 : Lad \u2014_= 7// PIRUNE JOURNÉE SEMBLABLE.iL J JE, VAIS PASSER UNE JOURNÉE TRANQUILLE A LAMAISON, POUR UNE Fois oi JUSTE COMME JE SONGEAIS AME DÉTENDRE , LE VOISIN D'EN HAUT COMMENCE À CO- us © VA-T-IL ENFIN YY N CESSER?J SIVOTRE MARI NE CES - SE FAS SON VACARME JE PRENDRAI DES ME SURES DRACON - NIENNES P ~~ > : \u2018| z J'AI ACHETE QUELQUES FEUILLES DE MUSIQUE ?QUE DIRAIS-TU SIJE CHANTAIS PouR TE DISTPAÎREZ mem DIS- LUI QUE JE co-X : \u2014 7.00 12¢ Walt Disney présente C 8.00 12* Les beaux dimanches 8.30 f> Chanson à vendre 9.00 @* Sauve qui peut Ch 10.00 6\u201c Histoire d'une étoile tC» 10 00 12\" Conference de presse 10.30 6* Le livre du Maitre 10.30 12* C'est votre affaire 1045 6* Tour d'horizon 11.00 6\u201c Franc parler C> 11.00 12* Téléjournal 11.15 12* Bport dimanche 1130 12* D'hier & demain CH \u201cL'homme à la recherche de son passé\u201d \u201cLes étrusques No !\" 12.00 6° Réflexion LUNDI 12 FEVRIER 645 12* Mire et musique 700 12* Cours Tévec 830 12* Reprise des émissions 830 6* Tévec 10.00 12* Roman de la science 10.30 12* Monsieur Surprise présente 10.45 12* La souris verte 11.00 6* Voix de femmes 11 00 12* Zéro, un Londres 1135 6* Super car 11.30 12* Dessins animés 12.00 &* La 12e heure 12.10 12* Nécrologie Marché aux puces 1217 12* Aujourd'hui 1.00 6° Nouvelles du mid! 100 12% Siege réserve : \u2018La neige était sale 315 6* Ciné roman \u2018Demain il sera trop tard\u201d 115 12 * Ciné-feuilleton .\u2018Le retour des gosses perdus\" 130 6% 36-24-36 130 12% Siége réservé (suite) 145 6* Ecole du bonheur 200 8° Voix de femmes 2.30 8* En matinée : \u2018La route de Napoléon\u2019 3.00 12* Femie d'aujourd'hui 3.30 )2* Femme d'aujourd'hui 4.00 6° Théâtre des petits 4.00 12% Bobino 430 6* Zoo du capitaine «C) 4.30 12* La boite a surprises (Cy 500 12% Linus cH 530 6° Super héros 1C) 5.30 12* Institut de Personnalité 5.45 12* Information 6.00 6* Actualités 6.00 12° Concours Irving 6.05 12° Les nouvelles 6.15 12* Les nouvelles du aport 6.20 12* Courses BP 6.30 6° Toast et café tC) 6.30 12° Perdus dans l'espace 7.30 6* Copains 1.30 12° Jinny CH 8.00 12* Le paradis terrestre (CH 830 6° Ma sorcière bien aimée (C) 9.00 6° Lecog etl [ils tC) 2.00 12° Chapeau melon et bottes de cuir (Ch 930 6° Forml .formidable C 38 * PROGRES-DIMANCHE, 10.00 6* Les trois cloches (Cc) 10.00 12* Les barons de la pègre 10.39 6* Venez donc chez moi C 1045 6* Tour d'horizon 11.00 6° Bur le matelas 11.00 12* Téléjournal 11.21 12* Supplément régional 11.31 12* Nouvelles du sport 11.35 12* Cours Tévec 12.00 6* T.B.A.12.30 6° Tévec MARDI 13 FEVRIER 6.45 12* Mire et musique 7.00 12* Cours Teévec t.30 12* Reprise des à 10.00 9.30 6* Tévec 10.00 12* Télévision scolaire 10.30 12% Monsieur Surprise présente 10.45 12* La souris verte 11.00 6®* Voix de femmes 11.00 12* Histoires vraies 1135 6° Fusée XL5 11.30 12 Dessins animés 12,00 6° La 12e heure 12.10 12* Nécrologie Marché aux puces 12.17 12* Aujourd'hui 1.00 6* Nouvelles du midi 1.00 12* Siège réservé : \u201cTripoli\u201d 1.15 6* Ciné roman émisstons \u201cDemain il sera trop tard\u2019 1,15 12% Ciné-feulileton \u2018\u2018Le retour dts gosses perdus\u201d 1.30 6* 38-24-36 1.30 12* Siège réservé (suite) 1.45 6* Legon de beauté 200 6° Voix de femmes 2.30 6* En matinée : \u2018\u2018Portrait de son père\u201d 3.00 12* Femme d'aujourd'hui 3.30 12* Femme d'aujourd'hui 4.00 6* Théâtre des petits 4.00 12* Bobino 4.30 6* Zoo du capitaine 4.30 12* La boite à surprises 5.00 12* Cadets de la forêt 830 6+* Marine boy 5.30 12* La vie qui bat 6.00 6° Actualités 6.00 12* Les nouvelles 6.14 12* Mardi éditorial 6.15 12* Nouvelles du sport 6.20 12* Courses BP 6.25 12* Cinéma .\u2018\u201cKoenigsmark\u2019 6.30 6* Toast et café 7.30 6* L'homme a la vailse s.uu 12* Mission impossible 830 6* Cré Basile 9.00 6* Claude Blanchard 9.00 12* Rue des pignons 9.30 6* Au delà du réel 9.30 12* Moi et l'autre 10.00 12* Tous pour un 10.30 6* Ecole du bonheur 10.30 12* Caméra 68 1045 6* Tour d'horizon 11.00 6* En fin de soirée : \u2018Elles étaient 12 femmes\u2018 11.00 12* Téléfournal «C) 1C) tC) (C) 1Cy CH (CH (C) tC) Ci (C) 11.21 12° Supplément régional 11.31 12* Nouvelles du sport 1135 12* Cours Tévec 12.30 8* Tévec MERCREDI 14 FEVRIER 6 45 12* Mire et musique 7.00 12* Cours Tévec 8.30 12* Reprise des émissions 10.00 9.30 &* Tévec 10.00 12* Télévision scolaire 10.30 12* M.Burprise présente 10.45 12* La souris verte 1100 6* Voix de femmes 11.00 12* Trois étoiles 11.35 6* Sentinelles de l'air 11.30 12° Dessins animés 1200 6° La 12e heure 12.10 12° Nécrologie - Marché aux puces 1217 12* Aujourd'hui 100 6* Nouvelles du midt 100 12° Siège réservé \u2018Les bas fonds de Frisco\u2019 115 6° Ciné roman Ce \u201cDemain il sera trop tard\u201d 115 12° Ciné-feulileton - \u2018Le retour den gosnes perdus\u2019 130 6° 36-24-36 1.30 12* Siège réservé (suite) 145 6* Ecole du bonheur 2.00 6* Voix de femmes 2.30 6* En matinée : \u2018Mon phoque et elles\u2019 3.00 12* Femme d'aujourd'hui 3.30 12° Femme d'aujourd'hui 4.00 6* Théâtre des petits 4.00 12* Bobino 4,30 6* Zoo du capitaine (CH 4.30 12* La boite & surprises (C) 5.00 12* Robin-fusée (C) 5.30 6* Super héros CH 5.30 12* Remous 6.00 6* Actualités 6.00 12* Concours Irving 6.05 12* Les nouvelles 6.15 12* Les nouvelles du sport 6.20 12* Courses BP 630 6* Toast et café (Cc) 6.30 12* Ultraman 7.00 12* Les hommes de l'espace 7.30 8* Le fugitif (C) 7.30 12* Sur la corde raide 8.00 12* DrIberville (C) 8.30 6° Réal Giguère illimité (C) 8.30 12* Soirée du hockey: (C) \u2018Montréal à Toronto\u2019 9.30 8* Grande vallée (C) 10.15 12* Les Cailloux (C) 10.30 6* Toutes la ville en parle (Cc) 10.45 68* Tour d'horizon 10,45 12* Téléjournal 11.00 6* En fin de sotrée : \u2018Salenique nid d'espions\u201d 11.06 12* Supplément régional 11.16 12* Nouvelles du sport 11.20 12* Cours Tévec 12.30 6* Tévec JEUDI 15 FEVRIER 6.45 12* Mire et musique 7.00 12® Cours Tévec 8.30 12* Reprise des émissions % 10.00 9.30 6° Tévec 10.00 12° Télévision scolaire 10.30 123% M.Surprise présente (C) 10.45 12* La souris verte 11.00 6* Voix de femmes 11.00 13* Un coin de Prance (C) 11.15 12* Chansons de Paris 11.35 6* Sentinelles de l'air +C> 11.30 12° Dessins animés 12.00 68° La 12e heure 12.10 12* Nécrologie - Marché aux puces 12.17 12* Aujourd'hui 1.00 6\u201c Nouvelles du midi 1.00 12* Siège réservé : \u201cCrime passionnel\u201d 1.15 6* Ciné roman \u201cDemain 1! sera trop tard\u2019 1.15 12* Ciné-feuilleton : \u2018Le retour des gosses gerdus\u201d 1.30 6* 36-24-36 1.30 12% Siège réservé (suite) 1.45 6* Ecole du bonheur 2.00 6* Voix de femmes 2.30 6° En matinée : \u201cTol le venin\u201d 3.00 12° Pemme d'aujourd'hui 3.30 12* Femme d'aujourd'hui 4.00 6°* ThéAtre des petits 4.00 12* Bobino 430 6° Zoo du capitaine [oy 4.30 12% La boite a surprises (C) 5.00 12* Thierry la fronde 5.30 8* Champion 5.30 12° Les hommes volants 6.00 &* Actualités 6.00 12* Les nouvelles 6.15 12* Les nouvelles du sport 6.20 12* Courses BP 6.25 12* Cinéma : \u2018Je te salue la vie\u201d 6.30 6° Tonst et café tC) 7.30 6* Un peu beaucoup CH 8.00 6* Mon martien favori \u2018Ci 8.00 12* Commando du désert C 8.30 6* Cinéma Kraft \u2018Paris bleus\u201d 8.30 12* A la seconde 9.00 12* Les incorruptibles 10.00 &* Secret bien gardé (C3 10.00 12* Tirez au clair 10.30 6* Chez le Père Gédéon 10.45 &* Tour d'horizon 1100 6° En fin de soirée : \u2018Le soleil se lève ausst\u201d 11,00 12* Téléjournal 1121 12° Supplément régional 11.31 12* Nouvelles du sport 1135 12* Cours Tévec 1230 6* Tévec VENDREDI 16 FEVRIER 6.45 12* Mire et musique 7.00 12% Cours Tévec 8.30 12* Reprise des émissions à 10.00 8.30 6* Tévec 10.00 12% Télévision scolaire 10.30 12% M.Burprise présente 1045 12% La souris verte 11.00 6* Voix de femmes 11.00 12° La grande aventure 11.35 6* Escadrtiile sous-marine C 1130 12* Dessins animés 1200 6° La 12e heure 12.10 12% Nécrologie - Marché aux puces 12.17 12% Aujourd'hui 100 8% Nouvelles du midi 100 12% Biège réservé : \u2018\u201cLes dernières aventures de Fra Diavoio\u2019 115 6* Ciné roman \u201cDemain il sera trop tard\" LE 11 FEVRIER 1968 e 115 12¢ Ciné-feuilieton \u201cLe retour des gosses perdus\u201d 1.30 6* 36-24-36 130 12* Siège réservé (suite) 1.45 6* Ecole du bonheur 2.00 6* Voix de femmes 230 6° En matinée : \u2018A ls pêche aux trésors\u201d 3.00 12% Femme d'aujourd'hui 3.30 12* Femme d'aujourd'hui 4.00 6° Tnéâtre des petits 4.00 12* Bobino 430 6° Zoo du capitaine (CH 4.30 12* La boîte A surprises (C) 500 12* Roquet belles oreilles 5.30 6*Super héros (C) 5.30 12* Bkippy le kangourou 'C) 6.00 6+ Actualités 6.00 12* Concours Irving 6.05 12* Les nouvelles .6.15 12° Les nouvelles du sport 6.20 12* Courses BP 6.25 12° Cinéma : \u201cLa hache de la vengeance\u201d 6.30 6* Toast et café (Cc) 7.30 8* En première «C) \u201cLe port des passions\u201d 8.00 12% Télé-club 8.30 12* Premier choix (C» \u201cSon seul amour\u201d 9.15 6* Ecole du bonheur 9.30 6* Adam ou Eve «CH 10.00 6* Peter Gunn 10.15 12* Vivre 10.30 6* Au bout du monde 1C) 10.45 6* Tour d'horizon 10.45 12* Les affaires de l\u2019état C 11.00 6*En fin de soirée : \u2018\u2018Alibaba et les 40 voieurs'\u2019 11.00 12* Téiéjournal 11.31 12* Supplément régional 11.31 12* Nouvelles du sport 11.35 12* Cours Tévec 12.30 8°* Tévec SAMEDI 17 FEVRIER 8.45 12¢ Mire et musique 9.15 12% Cours universitaires 10.00 12% Cours universitaires 10.45 12® Cours universitaires 11.30 12* Tour de terre CH 12.00 6* Télé bonbons cH 12.00 12° Pépinot 12.30 12* Les marionnettes CH 1.00 6* Roulotte gros bill 1.00 12* Golf 1.45 12% Les 4 saisons 2.00 8* Ciné samedi : \u2018Marche ou crève\" 2.00 12° Elles 3.00 12* Images en tête 4.00 6* Jessie James 4.30 6° Terre des jeunes 1C) 5.00 12° Défi au danger 5.30 &8* Télé revue 5.30 12° Métro-Quilles 6.00 6° Samedi sports 6.00 12% Histoire vécue 6.30 6° Coin du disque CH 8.30 12* France Panorama 645 12° C.8.N.7.00 8* Jeunesse 7.00 12* Interpol 7.30 12* Théâtre des étoiles 8.00 8* Les arpents verts CH 8.00 12* Cher oncle Bill Les) 830 8* Cité sans voile 830 12% Soirée du hockey «C) \u201cPittsburg a Montréal\u201d 9.30 6* Le Saint 10,15 12* Les couche-tard (Cy 10.30 6* Deux pianos fC) 10.45 6* Tour d'horizon 10.48 12* Téléjournal 11.00 6* En fin de soirée \u2018Le justicler\u201d 11.02 12° Nouvelies du sport 11.16 12% Super-Production : \u201cDu mouroh pour les petits oiseaux\u2018 1230 6* Reflexion d'aujourd hu! Jean Gaudreault, D.C., D.Th.CHIROPRATICIEN TEL.Bur.: 543-4394 \u2014 Rés.: 549-1231 31 OUEST, RUE RACINE CHICOU TIMI Drs.Warren et Dion OPTOMETRISTES ; Edifice Thomos Abel TEL.: 543-4916 \u2014 TEL.: 543-0340 369 est, rue Racine Chicoutimi Dr Marcel Quenneville, 0.D, | OPTOMETRISTE Verres de Contact ARVIDA Centre Clinique Rue School - Tél.: 548-4663 CHICOUTIMI 121 est, rue Racine Té.: 543-4363 GAUTHIER & TREMBLAY Comptobles Agréés \u2014 Chartered Accountants Antoine Gauthier, B.A., L.S.C., C.A.Gaston Tremblay, B A., L.S.C., R.I.A., C.A.Charles Tremblay, L.S.C., C.A.EDIFICE MURDOCK & FILS 110 est, Racine \u2014 Tél.: 543.7709 ~ Chicoutimi Qué.Que ce soit pour placer votre argent ou investir Benoit DUGA B.8 Com.qui vous guidera objectivement dans le choix de vos placements.110 Racine est, suite 122 CHICOUTIMI Tel: 549-7741 Débentures - Obligations Actions en bourse - Fonds Mutuels - Obligations d'Epargne du Canada.La Corporation de Prêts de Québec (fondée en 1924) Membre de l'\u2019Ass.Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières.ACHAT ET VENTE D'OBLIGATIONS Action & Fonds Mutuels Consultez notre représentant autorisé B.A.BOIVIN, rep.866 Blvd St-Joseph Tel: 275-1261-62 Roberval memes mm HUILE À CHAUFFAGE Pour votre confort, pour un service prompt et courtois Appelez la maison de confiance Laurent Martel Ie.441, Boul.Lamarche Tél: 543-3329 CHICOUTIMI 543-3320 BIENVENUE A L'Hotel Maison Blanche FAVERNE - GRILL - LOUNGE SALLE DE RECEPTIONS Téls: 276-3610 \u2014 276-0816 DOLBEAU Ant.Tremblay.prop. The Avalons Le seul groupe de noirs qui chantent le R&B en francais Inégalables ces voyiz! Voie là ce qu\u2019on dit des noirs qui chantent le Rythme & Blues, On ne peut les égaler, même las «miter, on dirait qu\u2019.ls out lame las li voix, Ces P.LNINEs, 00S nouveaux sons, Les \u2018\u2019Avalons\u2019\u2019 \u201cTar Avalons®, les rendeat bien en anglais, Mais ils ont décilé le faire mieux, c\u2019est- d-dire: chanter ea français, Laur premier 45-tours le prouve: \u201cLe secret de l\u2019a- mor\u201d et \u201cL'amour, c\u2019est un jeu\u2019, Ms ont long.tement travaillé à mettre à terme ce nouvelu-né aux accents latins.Deus heures, chaque jour, depuis huit mois qu\u2019ils sont ensemble, ils répêtent en anglais et en français, Leur discipline est stricte qu\u2019ils alent ou non un spectacle le soir même.\u201cTie Avalons\u201d constituent le seul groupe noir de l\u2019Amérique du Nord qui ait une voix féminine et qui dispose d'un répertoire bilingue.SHIRLEY, tenor et soliste est une zrnnle fille mince fort élégante qui ne se plaint pas lu tout de travailler avac qutre \u2018 gentlemen\u2019\u201d\u2019, D\u2019or!- gine uméricaine, elle a émigré ici avec su famille il y a six ans, Elle a travaillé d\u2019abord à \u201c\u2018Like Young\u201d à CFCH puis s\u2019est joint au groupe \u201cdont elle dirige les répétitions.BERNARD, 29 ans, est le chef et fondateur des \u2018\u2018Avalons\u201d\u2019, Originaire de la Virginie, il vint s\u2019instal!er à Mon réal avec sun épouse er ses trois enfints, Il tra- villa comme cnaiffeur de tax, Coimme il avaët déja cuanté tlins sa lointaine Virginie avec George, il décida 1e tanter ici sa unance.GEOR 2, 24 ans, le Vir- ginien, qui ¢:.nigzra iI Mon- tral il y a nuit ans, C\u2019est le bouta-en-train du groupe.Il trava.lla avee plusieurs grounes avant de se joindre aux \u2018\u2018Av 10a\u2019s\u201d, TONY, 20 ans, à quitté les Barbades à Mage de lix ans La nouvelle sér:a, \u2018Chez Marsu: Lefebvre\u201d, débutera dimas:che le 18 février, L\u2019émission adoptera le style \u2018\u2018bar-salon® et la chanson thème sera une version de \u201cOne of taose days\u201d, Mar- got en chante une partie dans son numéro de cabaret, On avae toute sa famille, C'est un garçon sage.Il surveilla la comptabilité, SKI?2, 22 ans, le seu! Canadien, de Nouvelle-Ecos- se, celui qu\u2019on appelle le \u201cSmart boy\u201d, Or lui a donué 12 titre de \u2019\u2018Survaillant Jde discipline\u201d vec amondos, A Vo:ll The Avilon\u2019s?\u2019 an groupe qui se prome* d\u2019atteindre des sommets et qui ne prend puis le chemi.de la facilité, Leur \u2018it: possè- der un riper.ore bilingue bien étofté et créer de nou- V27UX sons, sa:t par ailleurs que le réas lisateur demeure Jean Tail- lefer ot que Serge Bélair ainsi que Rod Tremblay et ses musiciens seront de retour.Les textes seront signés Phil Laïramboise, L\u2019émission remplace \u201c\u2018\u2018Au bout du Monde\u201d.Karo a repris la collier et c\u2019est peut dire, Diinanche le 4, nous la verrons au \u201cCoin du Disque*\u2019 alors qu\u2019en réalité elle sera encore i 1'nd- tel Rio das Trois-Rivières, Le 1) février elle présentera son nouveau disque \u2018\u201cNeige folle\u201d et \u2018Rayonae sur Moi?\u2019 a Jeunesse D\u2019Aujourd\u2019- hui.Un peu plus tard, en février, elle passera an ve- a oué dette znac?\u2019, Nouvelles - Vedettes \u2018Chez Fernand Gi- NOUS DONNONS: Enregistreuses \u2014 tourme-disques \u2014 radios transistors \u2014 caméras \u2014 séchoirs à cheveux \u2014 jumelles \u2014 montres \u2014 etc.Vous obtenez votre cadeau GRATUITEMENT en vendant 20 stylos \u2018\u2019SELECT\u2019\u201d\u2019 à double cartouche.Ces atylos écrivent rouge et bleu au choix \u2014 vous changes la couleur per une simple pression du pouce \u2014 Prix: de 8 à 99e \u2014 Avec notre nouveau système de vente, vos clients pourront payer aussi en a de tous les prix.\u2014 N° ENVOYEZ minée, retournez-nous l'argent et nous vous votre choix.Demandez votre matériel de vente dès aujourd'hui! que 9c chaque stylo \u2014 Le prix maximum est de 89e et M y PAB D'ARGENT.La vente ter- enverrons le cadeau de (S.V.P.VEUILLEZ IMPRIMER) COMMENÇANT PROGRES-DIMANCHE.LE 11 FEVRIER 1968 BEAR AIME Z-VOUS VOTRE Ÿ PAS BEAUCOUP! N: VISITE CHEZ MLLE JJAÏUN TERRIBLE OLIVE?AMAL DE TETE D CENEST PAS LE CLIMAT, CEST POPEVES LE CHANGEMENT DE CLIMAT VOUS A APPORTÉ UNE MAUVAISE Mi - GRAINE S FAI LA SENSATION QUE POPEYE NE SI CHAQUE Fois Nf /L ESTUN PEUJALOUX PAR QUE JE LE REN-\\ CE QUON EST DES AMIS CONTRE.iL ME D'ENFANCE, T0/ ETMOI! TDMBE DESSUS! J'AURAI ONE EX PL - CAT/ON AVEC LUI.== JE VETIRAI LES J YP!IEA QUI CHOSES Au POINT) _A\\_ VIENT + JE VEUX TE DIRE QUE OL - = VÆ NE M'INTERESSE VUENE SUIS PAS AMOUREUX 1 King Features Syndicate, Inc.1968 World rizh 2 LME TE TROUVAIT PAS ASSEZ B/EN Pour ® Transformez vos moments libres en des heures profitables © Ayez votre propre commerce Gognez de l'argent dans vos moments de loisirs en vendant JEUNES COMMERCANTS DEMANDÉS ® Soyez l'orgueil de vos ADRESSEZ compagnons e Développez votre initiative CHICOUTIMI Proclame: \"LE MEILLEUR JOURNAL DE L'ANNÉE AU CANADA® | TELEPHONE LL.LL.AGE dimanche [15 réa PROGRES-DIMANCHE 316, LABRECQUE (frrmssneun=« COUPON ald alld Ld) | ENOM 1 1111 Le es _ 40 * PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 Je BAN OME ~ LEE FALK ROWDIE , EST-CE LA TON IDÉE \u2014 \u2018 Qu EST-CE QUE TOUTE CETTE EAUP D'UN PETIT VOVAGE?\u201cL'OCEAN Paci- FIQUE.IDIOT?QUEL \u201cPETIT BIGRE REGAR - ON DIRAIT DES J \u2018 OÙ AL - COMME JEN Preote- -AUSSITOÔT VOYAGE) \u2014 OU-SOM- Dzz GIBJERS DE Po - , LONS NOUS VOUS LE QUE L'HELICOPTÈRE MES-NoUS DES PALMIER) TENCE, SANS DISAÎS-CHER- SERA VERIFIÉ , Nous COMMEA L'HOTEL CORDE Ÿ CHER DES PRO-fa PARTIRONS 9 CETTE HELICOP TERE ?ELLE NOUS ATTEND LAY SOUVENEZ VOUS \u2014~ VOTRE AM] a, CHARGEZ TOUT A BoRD PERSONNE PRET À PARTIR NE SE LE DOMESTIQUE @ 2 ROWDIE ?NOUS DECOLLONS ?DOUTE DE RIEAN, EX CEPTÉ MOI-MÊME AN (968.World rahf: ®.(©) King Features Syndicate, Inc., KOWDIE, COMMENT FOURRAIJE TE i EGE LA PAGE DOREE KEELA- { CONDUIRE LA OÙ TUVEUX Si TU NE ME WEE DU FANTOME .JE Suis LE WA ( AISSES PAS VOIR = nl\u201d CA 2 GATEUR-JETE \u2014® FTE, DiRA/ OU ALLE R- DIRE: n PAS DE BLAGUES.ROWDIE.J E- TAIS AU BUREAU D'EXPERTISE ŒQUAND ON VOUS À DIiT*50 7Z OR\u201c - JE SUIS DANS LE PROJET | OUT E VANTE LA jf TU ES DANS MEÈCHE J Ll LE COUP\u201d MAIS JE) PEGARDEZ CETTE AGEN ELLE BRILLE COMME DE oR YF i SP oe Po bre Aart Sn pre À TIQUE, TES JOUR S (is SONT COMPTES 9 \u201cUNE T.V.EN COULEURS À GAGNER DANS AVEZ-VOUS PARTICIPE A norme \"53 CONCOURS XF LE - FACILE - PAYANT DTOUTESTL fe 1 SIMPLE FACILE PAYANT ) {imanch of Eu CE NUMERO , x _ R ee | SE PROGRES-DIMANCHEFE, 1F 11 FF VRIER 1968 * 4 | R an SA > Æ x CLT »_ a tT.a > \u2014 =, ?wh PAYSAGE HIVERNAL: Ellefsen a saisi avec sacoméra ce pay sage pittoresque unique as Sogu enay, montrant la glace brisée au premier plan, le chalet d'été abandonne pour l'hiver, et plusloin uneferme et ses prairies enneigées œ pied d'un massif rocheux a demi couvert de coniferes.| Dutch sé Mill NOUVEAU #- caNa-kuic CHOCOLAT | CHOCOLAT INSTANTANE pets EN VENTE EXCLUSIVEMENT PAR LES VENDEURS DE LA LAITERIE CANADIENNE Voici la liste des délicieux produits gr \"CANA Lait Cano Oeufs choisis À-1 pasteurise Fromage en grains Lait riche homo Lait Camex Lait Skim, la pinte 14¢ Creme a fouetter Spread Cana de Creme de table qualite en livre Vico Creme glacée | Il | 7 Orangeade ème gla dt | METTEZ-Y DE LA COULEUR + Un prix à gagner chaque ET GAGNEZ DES PRIX \u2014_sivotre deuin ex cccompogné d'une s- | \u2014 oise ee 0 ee ee ee ee re es re re me ae me mme vu ma i A QUEtte de \"CANA KUIC\u201d vous obtiendrez u gratis, en plus de votre prix, pour une concours CANA-KUIC | | | | | | | | Fromage à lo livre Caille à salade Beurre de cremerie ® Tous les petits peuvent y participer.I | | | ,( ,( | © Remplissez le coupon ci- | | Nom valeur de $5.00 des produits \"CANA\".PROGRES-DIMANCHE CP.218 Mon âge Chicoutimi, P.Q.Nom du Pere bo oe eo joint et faites-le parvenir Adresse - avec votre dessin.® le nom du gagnant sera publié chaque semaine.42 * PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1%8 LS cerf api HE GRE RAVI A EEE 1\u2014 (1) La derniére valse - Ginelte Reno Mireille Mathieu 2\u2014 (2) A Paris, la nuit Les Chancelliers 3\u2014 (3) Le monde est gris, le monde est bleu \u2014 Eric Charden 4\u2014 (5) Une larme aux nuages - Adamo 5\u2014 (6) Hello Goodbye Les Intrigantes * 6\u2014 (9) Aranjuez.mon amour \u2014 Richard Anthony 7\u2014 (4) Liverpool Renee Martel * 8\u2014(14) À quoi bon m'aimer \u2014 Dick Rivers *\u201c 9\u2014(16) Voilà Françoise Hardy 10\u2014 (7) Bonsoir à demain - - Les Be! Canto 1113) Oh mon Dieu qu'elle est mignonne \u2014 Sheila 12\u2014(15) A Banda Jaan et Steeve Les Parisiennes 13\u2014(17) Je ne t'en veux pas Donald Lautrec 14\u2014 ViS[OIN nN x 0 x _ Chanson LA DERNIERE VALSE Le bal allait bientôt se terminer Devais-je m'en aller ou bien rester, \u2019 .L'orche stre allait jouer le tout dernier morceau, Quand je t'ai vu passer près de moi.RENO C'était lo dernière valse, mon coeur n'était plus sans amour.Ensemble cette valse nous l\u2019avons danser pour toujours.On s'est aime longtemps toujours plus fort, nos joies, nospeines avoient le meme occord.Er puis un jour | at vu changer tes yeux, Tu os brisé mon coeur en disant odieu! ee \u201c - C était la derniere valse, mon coeur restait seu! sons amour, Et pourtant cette valse, aurait pu durer pour toujours.Ainsi va la vie, tout est ben fins, ll mereste une valse et mes larmes.lc la la lag.C'etait la dernière valse mon coeur restait seul sans amour, Et pourtant cette valse ourait pu durer pour toujours.La lo lo fo lo la to lo lo.~ Lopremiere position au palmares des Jeunes Loups a CIMT.Roger Lourendeau Nouvelles - Vedettes De retour du M \u201cique en compagie de sonfiancé, Jacques Boulanger, Nicole Nevers (\u2018Vivre m: vie\u201d, str- lc Barlot), partira pour l\u2019AI- lemagne, alin de participer à la production d\u2019émissions de Jazz pour Rar:o-Canats.Nicole sera le retour le 23 février.\u2026 Le groupe \u201c\u2018Les Extremes?portera désormais 1e nom de \u2018Les Avant-Gardes\u201d, Ils son: quatre; un guitariste, un organiste, un joueur \u2018de basse et un batteur, Ce nouveau groupe prépare uneren- trée sur Disque VEDEUT- ris.Les Mystics (\u2018\u201cJe in\u2019sens inal, je m\u2019sens bien\u201d?) étaient à Jeunesse d'Aujourl'hui, le 27 janvier.Leurs a-tmira- teurs des Cantons de l\u2019Est ont pu remarquer qu\u2019ils se présentaient dans des costumes neufs.Mails comme cela se produit dans blen 46 * PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 des css, les costumes signés Gaston Blouin, oat bien failli ne janis arriver à temps pour Pheure de \u2019\u2019émission, Nous avons fuilli voir des Mosiies en jeans ei chan- Jd.il, Ce groupe de Sn3 vini- gan se produira à M'ntréal le 24 février.Claus Slebein chantera \u201cChez Fernand Gignac\u201d les 9-10 et 11 février.André Breton (\u2018L'Eali- se?) à vepris coutict avec son aaciza métier le 24 janvier, Il est apparu en tant que comélLen 4 \u2018\u201cL\u2019Ee Je du Bonaeur?\u2019, André aura 'oe- Casion de jouer dans trois autres épisodes de rotte ©- mission.Entendu Royer Lebel sur les ondes de CKLM, jeudi matin le ler février: \u2018\u2019Voici une très belle chanson in- ternrétée par Raymourl Ber- thiaume: Un morle avec toi\u201d, le disque de l\u2019année\u2026 POUR OCCUPER VOS LOISIRS, construisez ces articles.+ E Coe a \u201ci 7 IA, Nt lS = - _- : 4 - SA à 02 os Waid cr TF Pourquoi ne pas profiter des longues soirees de l\u2019hiver pour réaliser cette balançoire?Elle est facile d'exécution - aucun outil compliqué n\u2019est nécessaire, Ce modèle ancien est toujours apprécié et quel plaisir se sera, pour vous et les membres de votre funille, de s\u2019y asseoir après une dure journée de chaleur, Les pièces peuvent être découpées à l\u2019intérieur pour l\u2019assemblage à l\u2019extérieur.Plun no: 1006,,.$1.08 \u201d Vu REMORQUE POUR LE SPORT: Pour vos futures excursions de pêche, cette roulotte sera la \u2018\u2018vrais vie\u201d, Robuste quoique légère, cette roulotte conch- deux adultes at un enfant, Elle mesure % pieds | long sur 4e lirev, Ce projet comporte 2 plans.P'ains Nos: F90 © 691,8! 08 chacun, ARMOIRES DE CUISINE: S1 vous désires rétovr votre cuisine, cCommiaidez notre canler no 12, Il contient 17 plass sur les armoires, dépensos, te, - 32,16, Même si vous êtes un omseur inexperimentr, vous n'aurez auc me difficulté à réaliser ces projets.Avée les plans offerts, vous n\u2019avez qu\u2019à tra- per, scier et assembler, De coanples outils a dso sont requis, Les prix avliques ineluent li aus de vente provinciale.Pour vorevoir ces plans, tates parvenir Lo c\u20261- froa, dunent rempli, et Li somine requise à: BON BE COMMANDE: - oe \u2014 mm we mm Es me ww == oe ama am ms wm we em em we ! Patrons \u2018\u2018Bricolons\u2019\u2019 ! | Progres-Dimanche, | Case Postale: 218, | | Chicoutimi.| | | | Nom .PES PS Phase na a.| | y Adresse cesse Lacs reac, | Ville o.oo ee cee PE PS .| | | Specifiez si vous désirezte patron Francais: Spécifiez si vous désirez le patron Anglais @ | ) | , | t S'il vous plaitme faire parvenir: | -plar no 1006.RSS $1.08 pres plans nos 690 691.$2.16 \u201c+ .\u20acdhier no V2.Les $2.16 | i J'inclus la somme de $.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026., | , Les prix incluent la taxe de vente provinciale.\u2014_ \u2014 - - -\u2014 -\u2014 - -\u2014 -~\u2014 - -\u2014 -\u2014 - - - \u2014 -_\u2014 - \u2014 \u2014 ut 3 At Em à» *.+ RUN 1 Les anciennes familles du Québec LES ANCIENNES FAMILLES, la formation d'une gé- ; nération peuvent remonter tres loin.|l est toujours très j intéressant de constater la façon dont nos ancêtres ont garde leur nom à travers les ages.Dans les se maines a venir, Progres-Dimanche ferg connaître plu- jean Besset Venu en Nouvelle-France soldat du célèbre regiment de Carignan, y demeura après le licenciement des troupes et s'établit dans la seigneurie de son capitaine, M.de (hambly.Jean Besset était de Cahors, Guyenne, 11 épousa au fort Chambly, en 1668, Anne le Seigneur, qui lui donna une nombreuse famille dont {rois OÙ Quatre garçons qui issurèrent la permanence des foyers Besset.\\ comme angen originaire en Blanchet fils de Noël Blanchet et de Madeleine Valet, était originaire de la Picardie.Il se marie à Notre-Dame de Québec, le 17 février 1670, avec Marie Fournier, fille de Guillaume, seigneur du fief Saint-Joseph à Québec, et de François Hébert.Tisserand de son métier, il devint agriculteur dans la seigneurie de son beau-père puis s'établit par la suite à la Pointe-à- Caille et à la Rivière-du-Sud où il mourut.vil fu 1, PL sieurs colonisateurs du Québec, informations qui ont ete compilées exclusivement par la Brasserie Labatt Limitée, dans une brochure intitulée \"Les Anciennes Familles du Québec''.Jean Bertrand laboureur, originaire du Bourg de Matha où il est né en 1667, s'engageait à Laro- chelle en 1683 pour trois ans à Le Breton, de Québec.IL vint au pays avec son épouse, Rence Boucherot, et un fils né en France.Il devint agriculteur à Char- lesbourg.Damien Bérubé L'ancêtre Bérubé avait été baptisé à Roquefort en France, le 2 février 1647.À son arrivée Nouvelle- France en 1671, il collabora à la fondation de la seigneurie de la Bouteillerie, à Rivière-Ouelle.Marié le 22 août 1679 à Jeanne Savon- net, il eut sept enfants, Une mort prématurée vint l\u2019enlever à l'affection des siens le 7 mars 1688.On compte au Canada français de nombreuses familles Bérubé qui font l'honneur et la gloire de notre patrimoine.en Jacques Boivin Jacques Boivin qui portait le surnom de Panse, de la pariosse Sainte-Colombe à près de La Flèche, était le fils de Jacques Boivin et de Jacqueline Delanne, de Jerzé en Anjou.Il épouse à Notre- Dame de Montréal, le 17 novembre 1665, Marguerite Pelois (ou Blois), fille de Jacques et de Françoise Masson, de Saint-Julien de Laferté-Bernard, au Maine, France.Engagé comme défricheur, il s\u2019établit à la Côte Sainte-Marie, Mont- - réal, \u2018au bord de l'essor de fa grande rivière.\u201d PSSST! LES AMIS, VOYEZ vous pouvez vous mériter un (ou plusieurs s1 désiré) des joli5S cadeaux 1flustres ci-haut Radios 10-transistor \u2014 Montres \u201cTIMEX\u201d pour hommes.femmes, filles et garçons \u2014 Séchoirs à cheveux pour dames.de marque renommée - Jumetle< de haute quatité (7 x 35) avec étui et bandouliere de curr \u2014 Ou une COMMISSION EN ARGENT DE $850 -\u2014 ansi gue plusieurs autres primes de qualité.Vous obtenez n'importe quel de ces cadeaux gratuitement en vendant 20 jolis Colliers (avec perle satinée ou autres motifs assortis) à un Drx vañran\" F-\u2014\u2014memegeeme UE 0.090 à 996 N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT ! Nous \u2019 vous tes faisons parvenu sur demande.La vente AN + | terminée.retournez-nous l'argent et vous recevrez % / ; votre choix de cadeau par le retour du courrier * J Ecrivez aujourd'hui, 4 #0 À % J ; ! 4 NOV ADRESSE cr 7 VILLE .©.¥.5.0.ENR.C.P, \u2026 PROY.\u2026._ 233, CORNWALL, ONT.Lundi #30 pm en Vedette e Gérald Kely PM- demain Stéphane Jocelyne Pascal Claire Lepage Les Baronnets V canal 6 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 > 47 FLASH GORDON 5 | JE REGRETTE M.BELLINI Ÿ JENE 700.VAÏS CONTINUER MON VOVAGE DAWS L ESPAC AUSSI.ÉTANT DONNE QUE Vos PA PIERS SONT EN RÈGLES ET VOTRE SSEAU PR MAINTENANT: DANS UN VEST/Ai- SUR LA COLONIE K-32 UN RE.A BORD DU SATELLITE.SAVANT NOTABLE A ETE AS - SASS/NE.SA FORTUNE VO- EE POURTANTON L'A VU QUITTER LA PLANETE A BORD D'UNE FUSÉE.y SATELLITE DE VÉRi - F/TATION OFFICIEL L'OF- \u201c CEP-RAD/O EST RETRoU- \"£ MORT .FPOURTANT INA VU SORTIR LOFFZIER TU VAISSEAU.EN BONNE SEATÉ.\u2026 COINCIDENLE \u2026 DEUX PERSONNES ABSOLUMENT IDÉATIQUES.?ee\u201d | fi | \u2026 OUS5 NE VERREZ | NE SAURAIS DIRE DE QUELLE ~~ Z AS DINCONVEMENS| PLANETE NOUS ARRIVONS, OFFICIER |arert!T J EMPRUNTE VOTRE NOUS ETIONS DANS UN SYSTEME PLA-] P50 AINE COL.GORDON / C'EST BON DE VOUS RE TROUVER ! ECOUTEZ.S/ a SONNALITE NÉTAIRE ÉTRANGE .VOUS DEVONS LARRY R > PASSER L'EXAMEN MÉDICAL A-T CEE RECHER We DIM VANT DE RETOURNER SUR ~ LATERRE ?LES) : Tv.i! i j ue y I PL ; ~~ \u201c \\JENO DES QUIL y ( NSORTIRA.\u201c TS du DENT a» = = Zn LAY OK | GX | A JA DRZARKOV ä NT RAPPORTEZ - Ao Vous AV BUREAU A MEDICAL) ,Ç \u2014,, | a y= 71 ,( NU A IN OFFICIE R-RADIO À £TÉ 7 45 Vol 832 \u2014 /L SEST MAQUILLE E \u201cROUVE MORT.ET QUELOUUN Ÿ os MARS = POUR RESSEMBLER 8 À SUR CE SATELUTE SE SERT JT 5 DRET POUR É DA VICTIME LINE 8 Dc SES PAPERS £7 or LALLUMAGE = SAIT PASQUON LAT- ; Moord rgtie reserved JENEZ VOUS JOIN.\\ D'ACCORD DRE A NOUS APRES| CA HE JOTRE EXAMEN P SERA PAS CESTUN TYpe PVO?DANGEREUX QUEST-IL AR: UN HOMME \u2026.UNOFFICIER iL A MOULE SON VISAGE EXAC-\\ ZARKOY \u2014 IL SEM- RIVE, TARKOY 22 le M'A LIGOTÉ, TEME NTCOMME LEMIEN \u2018IL BLE QUE LE CAME- CLR ET.J'AI DELA bei A PRIS MES PAPERS £7 74.LEON Soir ENCORE Ay A NE ENCROIRE,.À PRIS MON VAISSEAU\u2026 MES Veux 7 JA MANQUE MON , SEMAINE PROCHAINE : CHASSE AL HOMME \u2014_\u2014e mu Dans PTIT EEE dimanche il y a une chronique | Sf PRE ee JW J! Preciame:\"LE MELLEUR JOURNAL DE CAN Au cts GUtOmobile du tonnerre Tes ¢ ra = aq \u2019 - < pf / 48 * PROGRES-DIMANCHE.LE 11 FEVRIER 1968 S La gamme la plus complète de Té léviseur 1968 et aussi les appareils électriques à des prix plus bas que la température REFRIGERATEUR NT-1468 Impérial 14 sans dégivrage, Zone 0\".Espace total refrigéré 14.2 pi.cu.Capacite aliment frais 10.17 pi.cu.Capacité aliments congelés 131 Ibs.3.74 P.C.Hauteur: 62\" \u2014 Largeur: 30° \u2014 Profondeur: 28 7 8°.Couleurs : vert avocat - bronze cuivré - blanc glacié.Imperial automatique R.3850 Hauteur (hors tout) 46\u201d \u2014 Largeur 30\u201d \u2014 Profondeur 28.Couleurs: vert avocat - bronze cuivré - blanc glacie.13 pouces PRODUIT Régrigérateurs - congélateurs Duplex Zone \u201c0\u201d ND 2286 Capacité d'aliments frais 14.13 pl.eu.Capacité d'aliments congelés 274 Ibs.7.82 pi.cu.Hauteur 64°.\" \u2014 Largeur 35 %\"\u201d \u2014 Profondeur 26 17 32\".Couleurs: vert avocat - bronze cuivré - blanc glacié.Modèle de luxe 22 \u201cAdmiral\u201d R.2810 Hauteur hors tout 46\u201d - Largeur 22\u201c - Profondeur 28\u201d.Couleurs : blanc glacie.19 pouces 21 pouces A PARTIR DE $169.95.POUR LE 19\u201d 22 Tél.: 547-2181 - 547-2182 Appointements tous les soirs si désiré.ailleurs que chez TEL.: 672-4730 PROGRES-DIMANCHE.CANADIEN ce fe CABINET 3111 $229.00 CABINET LN 3141 $269.00 LE 11 FEVRIER tres * hi Attention prenez 10 minutes pour lire ce qui est énuméré plus ba vez-vous déjà acheté à de tel prix?\u2014 EST LA MOBILE.DE SION Mobilier de cuisine 20 REFRIGERATEURS achetés à l'exposition.10 pi.cu.De luxe.Rég.: $179.95 $99.50 MARQUE SAMTON Rig.$269.50 $189.50 10 réfrigérateurs 13.6 pi.cu., 2 portes De luxe.Ré EC $269.50 MOBILIER Style Espagnol 1968 Rég.: $359.95 $269.50 Aussi quelques sets légérement en- 20 MOBILIERS 10 réfrigérateurs dommagés dans le transport DE CHAMBRES SURPRISE 15.6 pi.cu.i sans givre, 2 portes, De luxe.A SACRIFIER A BAS PRIX Echantillon de plancher tous les jours jusqu\u2019au Rég.: $519.00 POUR 75 ENSEMBLES DE il faut 98 février à 3 hres d SOMMIER CAISSE que ça sorte evrier @ res CE s349 50 ET MATELAS l'après-midi.Il y aura .AUSSI PEU QUE MOBILIER DE soit un appareil ou un Hôtez-vous nous ne pouvons CHAMBRE meuble vendu à un garantir de prix pour d'aude *ous les styles a partir de Ces ensembles se vendaient $179.50 tres réfrigérateurs du même mures prix?modèle que nous n'avons es tn SGA eT NAb, SEY TH Tr Ua Aussi quelques ensembles .endommagés et tachés.AY SURPRISE pas en main.Le prix est PRIX RIDICULE Incluant matelas et sommier.augmenté.tra 103 STE-FAMILLE KENOGA xX TS AR ; 187 RUE SIMARD ST-AMBRC Nous ne craignons | pas, s d'afficher [Led : Chaque client porteur de cette annonce recevra un cadeau souvenir.J LL rs numéro de SR 32 x PROGRES-DIMANCHE, LE)! FEVRIER 1968 S$ Là gamme là plus complète | de Téléviseur 1968 et aussi les appareils électriques à des prix plus bas que la température PRODUIT CANADIEN REFRIGERATEUR NT-1468 Impérial 14 sans dégivrage, Zone \u2018\u2018O\u2019\u2019.Espace total réfrigéré 14.2 pi.cu.Capacité aliment frais 10.47 pi.cu.Capacité aliments congelés 131 Ibs.3.74 P.C.Hauteur: 62'' \u2014 Largeur: 30°\u2019 \u2014 Profondeur: 28 7 8\".Couleurs : vert avocat - bronze cuivré - blanc glacié.Regrigérateurs - congélateurs Duplex Zone \u2018\u2019O\u201d ND 2286 Capacité d'aliments frais 14.13 pl.cu.Capacité d\u2019aliments congelés 2714 lbs.7.82 pi.cu.Hauteur 64°.\u201d \u2014 Largeur 35 %'\u2019\u201d \u2014 Profondeur 26 17 32\".Couleurs: vert avocat - bronze cuivré - blanc glacié.CABINET 3111 Modèle de luxe 22 $229.00 Imperial automatique R.3850 \u201cAdmiral\u201d Hauteur (hors tout) 46\u201d \u2014 R.2810 Largeur 30\u201d \u2014 Profondeur Hauteur hors tout 46\u201d - Largeur 28\".Couleurs: vert avocat - 22\" - Profondeur 28\u201d.Couleurs : bronze cuivre - blanc glacie.blanc glacié.oe RE MC em main CABINET LN 3141 18 pouces Le 19 pouces 21 pouces $269 00 ® DE $169.95.POUR LE 19\u201d rn a PERN \u2014 chez 547-2182 ENOGAMI Tél.: 547-2181 AMBROISE TEL.: 672-4730 souvenir, Appointements tous les soirs si désiré.PROGRES DIMANCHE.11H 11 FEVRIER 106s * 49 = 2 -\u2014 preys [301 EL] dimanche {+ survie aos come Croconarms.Ouêex Jenquiese-Kenngam: Li 3t Jems, Roberval \u2014_ PRESENTE SON Premier Concours LAVEUSE et SECHEUSE EN VENTE CHEZ DE VOTRE LOCALITE LE TIRAGE SE FERA À LA TV LE JEUDI, 14 MARS 1968 REMPLISSEZ LE COUPON ET MALLEZ A : dimanche | Concours INGLIS, C.P.218, Chicoutimi | | | | NOM: | | ADRESSE: | | VILLE: | L J Le gagnant aura a répondre a une question facile pour se mériter le prix ! 50 * PROGRES-DIMANCHE.LE 11 FEVRIER 198 TECHNL CIEN EN CELLULES D'A- APPRENTI VIONS Le matelot de 2e classe, Daniel Dufour, 19 ans, fils de M.et Mme Rosario Dufour du 15 rue de l'Eglise, Kénogami.(Québec), suit un cours élémentaire sur les cellules d'avions à la Base des forces canadiennes de Borden (Ontario).Il sert dans l'élément naval des Forces armées du Canada après s'e- tre qualifié à titre de technicien de moteurs d'avions.Ce cours sur les cellules d'avions complète l'autre Moitié du cours d'apprenti ou'il lui fallait pour obtenir la qualification de technicien d'aéronavale.Le cours se donne au centre d'instruction militaire le plus considérable au pays, ou s'enseignent plus de 200 métiers et professions: parmi les sujets qu'il étudie figurent les méthodes de réparation et d'entretien communes aux cellules de l'Expeditor C-45 et du Silver Star, ainsi que la façon de refaire le plein d'essence et d'assurer l'entretien de ces derniers avions et d'autres appareils utilisés par les Forces armées modernes du Canada.Convocations L\u2019A,FÆE AS.da Si-Jée- rome iuvite toads ses mo n- bres à bien noter que l\u2019assemblée mensuelle aura lieu Ie mercredi 14 février 1 1a sille paroissisle À 8 heures vit que Janus le calre du Cure naval Ph ver organisé par 1 Chimtre -deCeon ore, Por Zanisinn patronner: la soirée canalenne 11 samedi 17 \u2018\u201cvrier, le Mouvement familial d\u2019Arvida convoque tous ses membres et le public en général, à une importante réunion.dimanche le Il fevrier.a #.00 precise.au sous- bassement de l'église St- Jacques à Arvida.M.André Langevin élu président de l\u2019Amicale mariste régionale M.André Langevin d\u2019Alma a accédé à la présidence des amicales de la région à la suite de la démission de M.Jacques Tremblay de Chicou- timi.Le nouveau président des Amicales aura pour adjoint, M, Marcel Boucher de Chicoutimi.Ces derniers seront secondés par M.Jean- Roch Sénéchal d\u2019Alma secrétaire, M.Raoul Simard de Chicoutimi trésorier, ainsi que M, René Vachon et M.Hubert Corcoran d.» St-Fo- licien, administrateurs, M.Jean-Yves Gagnon demeure au poste de publiciste, A la suite de cette clec- tion, le nouveau président, M, Langevin, a mentionne que la Régionale Saguenay- Lac St-Jean doit avoir unro- le À jouer et non un but à poursuivre c\u2019est-à-dire de voir au bon lonctionnement das quatre cellules d\u2019Alma, Chicoutimi, St-Jérome et St- Félicien, Les présidents de nos Amicales locales doivent se préoccuper d'organiser des activités do formation et d\u2019information pour leurs membres, De plus, le président a déclaré que les Amicales du Saguenay-Lac St- Jean doivent avoir dans leur mouvement un esprit de service voué À l\u2019éducation ot Aux loisirs de ses membres.Les Amicales a-t-il ainnité désirent une association \u2026 - manitaire et un moyen d\u2019action très défini, qui soit en même temps une identification et une motivation, Les 24, 25 et 26 mai prochains, le congrès provincial de la F'édér ation Canadienne des Amicales Maristes se tiendra À Alma et le thème de ce congrès sera l\u2019Education permanente.Afin de mieux poursuivre les buts des Amicales, les cellules de Desbiens et St- Jérome se sont fusionnés, Durénavant l\u2019Amicale de St- Jérome sera composée des Ainmicalistes des deux villes.Le président, M, Rnné Va- chon, a fait connaître cette nouvelle à li Régionale à l\u2019occasion de la dernière us- semblée qui s\u2019est tenue dimanche dernier.Dans son exposé, M, Va- chon a souligné que son Amicale s\u2019occuperait au cours de l\u2019année 1968 de lu para- lvsie cérébrale.D > plus, son amicale participerait aucur- naval d'hiver de St-Jérome.M.Vachon à continué en mentionnant que l\u2019amicale doité- tre un mouvement ayant Uni moven d\u2019action très précis afin de poursuivre son but: Es:rit de service.Réseau routier amélioré dans la Haute-Mauricie Un releve sommaire des travatix Je voirie effectués en 1967 dans le secteur de La Tuque lémontre, avec chiffres à l\u2019appui, qu\u2019une s>mme dépassant un million de dollars a été affectée à l\u2019entretien des routes, principalement aux endroits où cels était le plus ursent,Cette somine, nécessairement melt les reconstructions de routes ot le revetement de bitume qu\u2019il «+ fallu < faire, Fait d'autant plus important À signer qu\u2019il y along- temps que les gens dels Haute Mauricie l\u2019attendaient, c\u2019est le recouvrement d\u2019une couche d\u2019asphalte Je La route CONVENTION CHEZ PAUL DESAUTELS LTEE: La premiere convention collective de travail a ete signee récemment entre Paul Desautels Ltée et ses employés représentés par ver l'Union Internationale des Ouvriers Unis des Brasseries.On reconnait de gauche a droite, M.R.Thibeœult, agent negociateur de l'Union internationale, M.Roch Fortin, vice-président de Paul Desautels Ltée, M.Andre Bédard, directeur des rel ations indu strielles de la Brasserie Dow du Québec Ltee, M.Jacques Coude, président du local 347 et M.Bertrand Menard, secrétaire du meme local.La Tuq1e-Lac St-Jean.Comme on le sait, c© tronçon de route de plusieurs milles était le dernier maillon de l« chaîne qui réunit maintenant deux des plus importantes régions de lu province: lu M: uricie et le Lac St-Jean.Il convient aussi de mentionner que deux haltes routières ont été aménagées le long de Li rivière Swnt- M: urice, afin de mieux ac- comoder les pêcheurs de Li région du Lac-St-Jean et 4- La Tuque, ainsi que leurs familles Diais li Haute Maurici, dos ponts ont Êté construits, soit à la Potnte-A-li-Sris.d méme que lans les cu tons de Bourseovs et Li gelier, Encore une fois, ces deux derniers ponts contribueront à rendre La rente 1\u20ac Taque-Lac St-Jean plus - noramique., Quelques pout- Ght dassi été amélior(s dout ceux de St-Roch, St-Josezt da Méxinie of entin celui de Grand\u2019Môre, A co dernier, les luminaires ont été changés et leur puissance acerne, Tous ces travaux auront grandement contribué Yameo- livrer le réseau de communications entre deux des plus {importantes régions du Qué- bees La Haute Mouricie et le Lac St-Jean, Partant du principe que les votes de communications sofent d\u2019 importance vitale, pour le développement d\u2019une région, los peut conclure que grace À tout cela, et au bon travail du rouver- nement provincial, l\u2019aventr Économique da Lac St-Jean et de la Haute Mauricie se dessine plus prometteur que jamais, mi sp Ol de: vil la hai mê AUS che lon roc un nel de Bel Jarc du mir qui Lum me ch déj Ho Voyages el SLurisme avec FERNAND THIBAULT Grenoble, ville olympique Quarante-quatre ans après la célébration des premiers Jeux d'Hiver à Chamonix, c\u2019est à la vivante et sportive Cité de Grenoble que le Comité International Olympique a fait l\u2019honneur dé confier l'organisation des Jeux d\u2019Hiver 1968.Qu'on nous permette d'abord de dire qu\u2019 aucune ville de France ne peut se comparer à Grenoble pour la beauté et la majesté du paysage qui l'entoure.Avec Innsbruck.c\u2019est la seule agglomération urbaine de grande importance, localisée à l'intérieur même de la chaîne des Alpes.Bâtie sur les deux rives de l'Isère, c'est la ville aux étonnantes perspectives.De toutes les rues, a chaque tournant.surgit la montagne rapprochée ou lointaine.lei, une pente brusque élevée en sursaut de roc et couronnée des géométries des anciens forts; là, un horizon qui s'étend des pâturages aux forêts et aux neiges des grands sommets.Des quais, des ponts, de la tour d'orientation du Park Paul-Mistral, des Belvédères du Saint-Evnard, étonnant promontoire.du jardin des Dauphins, du fort de la Bastille où monte du coeur de la cité un téléphérique, on découvre d'admirables points de vue sur la ville et sur les Alpes, qui offrent au coucher du soleil de féériques effets.de lumière.Nouveau dépliant touristique : 362,000 exemplaires de \"Quebec, Hospitalité par excellence\u2019 Le ministère du Touris- de nos principales régions me, de li Chasse et delaPe- touristiques.t d\u2019éditer un nouveau , che vient d'éditer u uv Au mover.dun coupon in- dépliant intitulé \u201cQuébec - Hospitalité par excellence\u201d, 11 en remplace un autre (\u2018\u2018For (true Hospitalité - ls province de Québec vous attend.\u201d\u201d) qui avait été conçu en 1961 et dont plus d\u2019un million et quart d\u2019exemplaires avaient éte distribués depuis.La couverture du nouvel imprimé s\u2019orne d\u2019une splendide photo du vieux moulin à farine du village des Aul- naies; elle s\u2019ouvre sur quatre scènes illustrant la pè- che, le camping, la chasse vt le ski, qui symbolisent les quatre salsons de l\u2019année et rappellent aux visiteurs que les saisons de tourisme, au Québec, se succèdent à peu pres sans interruption toutle long de l\u2019année, En retour- tiant les deux volets quicom- portent ces gravures, l\u2019ocil tombe sur un aspect du quai de Percé montrant des pc- cheurs qui raccommodent leurs filets sous le regard intéressé des touristes, Enfin, une fois complétement uvert, le dépliant présente un montage d\u2019une douzai- ie de clichés représentatifs corporé au plat verso, le lecteur peut demander qu\u2019on lui envoie de la documentation supplémentaire sur celles des motivations qui retiennent le plus son attention: villégiatures estivales, lieux historiques, pêche, camping, Grenoble est aussi une ville industrielle.La ganterie (\u2018\u2018s\u2019il n'est bec fin que de Paris, il n\u2019est beau gant que de Grenoble\u2019), spécialité de la ville aux 20,000 couseuses ou brodeuses.Aux environs, on exploite les charbons, les chaux et ciments, spécialité où brille le nom de Vicat; la papeterie dont le syndicat industriel rayonne dans une grande partie de la France.Dans quelques années, Grenoble sera le grand centre francais des isotopes artificiels.Enfin, un pouvoir électrique fournissant 3 milliards 500 millions de Kw/H, et un Centre d\u2019Etudes nucléaires, sans oublier son Université dont la population universitaire est de 20,000 ames.Grenoble est aussi une ville sportive.Les pentes de ski, toutes de renommée mondiale.font .chaque année la joie des skieurs du monde entier.Se pratiquent également, le patinage, le bobsleigh, l\u2019alpinisme, 3.UN GROUPE de Sogueneens a Miami, participant a une excursion de l'Agence de Voyage Bonneau de Chi- coutimi.ete.S'il v ait un sport qui ne sé pratique pas sur ces montagnes, c\u2019est qu'il n'existe pas.Des noms célà bres comme les soeurs Goitschel, Jean Vuarnet, Nicole Hassler, et plusieurs autres célébrités sportives sont parmi les 2,250,00G visiteurs, touristes et sportifs qui chaque année se donnent rendez-vous à Grenoble.Grenoble a le grand avantage d'offrir aux visiteurs, à elle seule.plus que certains pays, et d\u2019être très facile d'accès grâce à des envols quotidiens de Montréal à Paris.Il en coûte aussi moins cher que de visiter un pays en entier.Son service d\u2019accueil et d'hôtellerie est également de renom.[Les services hôteliers sont pour la plupart contrôlés par l\u2019Etat.ATTENTION - ATTENTION Une excursion aura lieu, par avion, à Montréal, samedi le 17 février en costumes d'époque Une réception sera offerte par le Maire de Montréal, Jean Drapeau.Le retour s'effectuera le 18 février.Prix du billet: $59.00, aller-retour.Possibilité d\u2019obtention de billets de hockey.Le costume d'époque est de rigueur.Pour plus d'informations : Adressez-vous à Air Canada TEL: 549-7788 plaires de ce nouveau dépliant, M.Gabriel Loubier, ministre du Tourisme, de la Chasse et de lu Pêche, a souligné qu\u2019il ne suffit pus de rééditer des imprimés, même avec des mises À jour, mais qu\u2019il faut les remplacer de temps à autre pur des nouveaux qui tiennent compte 3 aires ù .sanctuaires, etc.de l\u2019évolution de l\u2019art gra- Il a été tiré 362,000 exem- phique.VOYAGE SPECIAL À NICE A l'occasion de la participation officielle du Carnaval de Québec au Carnaval de Nice.29 février au 7 mars \u2014 Visitez .CANNES - MONTE-CARLO - PARIS.15 jours \u2014 $554.00 EXCURSION A MONTREAL PAR AVION pour la partie de hockey: Depart tous les samedis a 5 h p.m.$37.50 tout compris: 1 coucher Hotel Queen, 3 repas, | billet de hockey.Retour plus tard que le dimanche si desiré.MEXIQUE - 17 jours Depart de Montréal le 15 mars.Voyage accompagné, avion.hôtel de premiere classe, 31 repas.$578.00, GRECE - TERRE SAINTE - LIBAN Excursion 21 jours, Du 16 MAI au 5 JUIN.Voyage exceptionnel.$920.00.Pour la première fois, groupe du Saguenay accompagne.Depliants et reuseignements supplémentaires.L'onsultez-nous pour tout genre de voyage individuel ou groupe.AVION \u2014 CROISIERES \u2014 AUTOBUS \u2014 HOTELS.Les voyages Bonneau Enr.469 est.Racine \u2014 Tél: 543-4069 \u2014 Chicoutimi NICE 1 0 Bell Canada Soyez-y en quelques secondes par l\u2019interurbain automatique C\u2019est très simple.Faites d'abord le \u201c1\u201d puis l'indicatif régional (pour Montréal.ST4) suivi du numéro de téléphone.Si vous composez un faux numéro, appelez immédiatement la téléphoniste.Cette erreur ne vous coûtera rien.PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 ww 51 - Dn vue Par le R.P.Marc-André Bussières, SJ.11.EST SERIEUX COMME UN PAPE! Expression très courante chez nous pour désigner des gens qui ont de lourdes responsabilités (ou qui croient en avoir) et dont l\u2019allure ne nous invite guère à la badinerie.Riez si vous voulez, mais lorsque ces messieurs s\u2019a- menent, arretez, saluez et redevenez sérieux! Pourquoi\u201d Probablement parce que l\u2019exemple venait de haut ou que personne n\u2019avait encore jamais cassé la place.Eh bien! La gluce est muintenunt cassée, depuis le passage sur le tone de Pierre du cardinal Roncalli, mieux connu sous le nom de Jean XXIII.Le monde entier.suns distinction de ruces, de langues ou de religions, a été impressionné par su bonté extruordi- naire: mals ceux qui l\u2019ont connu de près ont souligné sa bonne humeur et son goût de la taquinerie.On a meme publié un livre sur les meilleures blagues de sa varrière.x compris celles de son court stage à latête de l\u2019Eglise.Et pourtant il était un Pape sérieux puisque, parmi les \u2018\u2018petites\u2018\u2019 réalisations qu\u2019on met à son credit.il v a l\u2019idée et l\u2019organisation du Concile du Vatican II.IL ETAIT SERIEUX.MAIS ILNE SE PRENAIT PAS POUR LE BON DIEU\" Pourquoi.en effet, sommes-nous si chatouilleux de notre dignité et si prompts, a la moindre fléchette décochée de notre cote\u201d Peut-être pour deux raisons: NOUS NOUS PRENONS TROP AU SERIEUX et NOUS NE SAVONS PAS TAQUINER.La premiere fois que Jean XXII « fait remarquer son opposition a se prome- Décès d\u2019un Trappiste de Mistassini Far F rtunst Brae \u201c1 .1 Fa Tiel av Coote inn, ost lécédé Iundi Loercer 1 UH 5 1-Dieu de - ans.il T on S39 De r .; mai 7 itilé or de : or.n 1918, qu':1 fut ordonné : 7 wen Tr nasiire par , 2 Cnicontixi dy Mais c\u2019est surtout comme NTT administrateur de la ferme les Pères Trappistes, pendant ie nombreuses annee al 212 TELE armiere que ie public a pu le con- \u201c\\gieuse, 1e Père Fortunat naître + apprécier ses te- Sea hu pluses nn fonctions, Tent AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la presente donne a tous les intéressés.par le soussigne secrétaire, que la Coopérative de Telephone du Petit-Sague- nay Comté Dubuc.s\u2019est adressée a la Régie des Services Publics du Quebec, pour faire approuver la vente de son réseau téléphonique a la Compagnie de Télephone Beil du Canada.Cette dernière en prendra possession le Sieme jour d'octobre 1969.Les personnes desirant prendre connaissance de la requete pourront le faire en s'adressant a la Regie des Services Publics, 880 Chemin Ste- Foy.Quebec, ou au bureau de la Coopérative de Téléphone du Petit-Saguenay.Quiconque ayant des objections a ce que cette requete soit accordée, devra les produire par ecrit a la Regie des Services Publics, C.P.99, Quebec (4) dans les huit (8) jours de cette avis.Donné a Petit-Saguenay le Sième jour de fevrier 1968.Par: Jos.Eugene Tremblay, secrétaire.Ç Saint Valentin, apprends-nous à rire\u2026 ner tout fin seul dans les jardins du Vatican, affirmant qu\u2019IL N'ETAIT PAS UN SI MAUVAIS TYPE APRES TOUT ET QU\u2019IL NE DESIRAIT FAIRE DE MAL A PERSONNE, il nous a révélée, avec humour et bien concrètement, qu'il se prenait pour un pauvre homme comme les autres dont le plus grand souci était précisément d'avoir une terrible charge sur les épaules, mais aussi capable de la porter sans grimacer, le coeur leger, comme tout bon pere de famille doit peiner tous les jours pour sa femme et ses enfants.Pas plus, pas moins.NOUS NOUS PRENONS TROP AU SERIEUX! Autant avouer que nous nous croyons souvent le nombril du monde.C\u2019est beau d\u2019estimer son travail, d\u2019exploiter au maximum ses talents, sa santé, son in - fluence pour améliorer son sort et celui des autres.Mais quand on s'arrete, une demi-seconde, a se regarder \u2018\u2018agir\u2019\u2019 à l\u2019échelle du monde, on songe à la goutte d\u2019eau dans l\u2019océan.Certes il faut des gouttes d\u2019eau pour fermer un océan, mais la mienne occupe sa place, pas plus, pas moins.Quand le Président Kennedy est mort assassiné, on a crié à la catastrophe; l\u2019humanité continue cependant de se développer ni meilleure ni pire qu\u2019avant.Ce fut malheureux, mais pas catastrophique.Même la mort n\u2019est pas catastrophique, puisque le Seigneur l\u2019a vaincue! Alors quoi?Revenons à l\u2019Evangile, de grâce, et reprenons notre vraie stature avec le Christ.Attar- dons-nous à rire de Pierre qui enfonce dans les flots sous le regard amuse de Jesus: il avait osé se prendre pour le Pape (MATT.14, 22 ss.)! II avait oublié, pour quelques instants, que le seul chef et sauveur des hommes, c\u2019est Jésus-Christ.RIONS DE PIERRE MAIS FAISONS-EN NOTRE PROFIT.Mettons tout notre coeur à l'ouvrage, mais sans nous pincer les levres comme les pharisiens devant la femme adultère (JEAN, 8 1a 11).Encore là, Jésus s\u2019est moqué un peu d\u2019eux.NOUS NE SAVONS PAS TAQUINER! Taquiner, blaguer, sans faire mal, c\u2019est tout un art.\u2018\u2018On ne taquine que ses amis\u201d, dit-on souvent.Parce qu'on veut leur faire plaisir.Et faire plaisir laisse entendre qu'on s'intéresse a une personne, qu\u2019on cherche à lu connaître mieux afin de deviner ce qui lu rend heureuse, de bonne humeur, détendue.épanouie.Et comme chaque individu à un clavier particulier, on risque souvent de toucher une fausse note.Seule la charité peut inspirer et guider li taquinerie dont nous parlons, parce que, elle seule, peut atteindre à cette DELICATESSE, à cette ATTENTION A L\u2019AUTRE, à cet OUBLI DE SOI, à cette SIMPLICITE DU COEUR qu'elle suppose.CA PREND AUSSI UN PEU D'ESPRIT.Mais la charité fait accepter d\u2019en avoir moins que d'autres: il faut savoir en rire' Si vous croyez encore que c\u2019est facile, tentezu- ne expérience mercredi prochain.SAINT VALENTIN: APPRENDS-NOUS A RIRE.A VENDRE Un auto-neige Bombardier Super Olympique 1967.16 forces, avec démarreur électrique.À vendre au comptant ou à terme si désiré.LISEZ Frs manne Cité de Chicoutimi District de Chicoutimi Province de Quebec AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par ie present donne par le soussi- gne.greffier de la Cité de Chicoutimi.que le reglement No 6% amendant le regle- ment de zonage et de construction No 565 ayant pour objet de modifier la hauteur des bâtiments erigés sur Ta rue Racine sera soumis pour approbation ou desapprebation des électeurs municipipaux propriétaires d'teameubles im posables avant qualité de voter sur ledit reglement, MER CREDI.le 71 février 196%.de Sa Rh heures du soir dans la salle civique de l'Hôtel de Ville de Chiroutimi.DONNE a Chicoutimi, ce Hie- me jour de février 11UR% City of Chicoutimi District of Chicoutimi Proviner of Quebec PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned City Clerk of the City of Chi: routimi.that the By-Law number 69 amending the 20.ning and construction By-Law number 565 in order te modify the height of the buildings on Racine street, will be submitted to the municipal electors who are owners uf taxables bmmovables and qua tified to vote WEDNESDAY the ist of February toux.from 7 00 to 4,00 o'clock Hi the evening in the meeting hall of the Souncil located In the City Hall, Chicoutimt GIVEN at Chicoutimi.this 6th of February 1964 BENOIT SIMARD Greffier - City Clerk CONTRIBUABLES DU QUARTIER EST Je vous remercie pour le vote de confiance que vous m'avez donné lors des dernières élections.Les 3 prochaines années à l'Hôtel de ville seront employées à vous servir du meilleur de mes connaissances et à justifier, la confiance que vous m'avez témoignée.Gérard L Jerr VOLE Echevin, Siège no 1, Quartier Est CHICOUTIMI-NORD.52 * PROGRES-DIMANCHE.LE 11 FEVRIER 1968 A EEEEEFEEEEEEFEEEEEEEEEEEF EEE EERE EERE EEE EERE EERE EERE EE i773 ESSAI SUR Passez aujourd\u2019hui même chez le a concessionnaire GENERAL MOTORS de CHICOUTIMI TÉLÉVISEURS COULEUR CLAIRTONE GE MOIS-CI SEULEMENT =x AUCUNE OBLIGATION D\u2019ACHAT * GRATIS ESSAY EZ UNE DE CES MAGNIFIQU ES Passez aujourd'hui à une de nos salles de montre.Faites un Essai VOITURES: CHEVROLET - PONTIAC sur route de l'excellence General Motors et remplissez un bulletin de participation C'est tout Mais ne manquez pas cette occasion CH EVELLE - BEAUMONT - CHEVY II pour découvrir ce que le Symbole d'Excellence veut dire sur la route ACADIAN - CAMARO - FIREBIRD |! vous suffira de quelques minutes.Alors, regardez bien.écoutez CORVAIR - OLDSMOBILE - BUICK bien.et vous constaterez la supériorité évidente des voitures GM sur les autres voitures 1968.Des voitures vous attendent pour un CADILLAC + EPIC VIVA.LA DIFFÉRENCE Essai sur route.Allez vous convaincre de la supériorité totale des EST GRANDE.NOUS ALLONS LE voitures GM que nous vendons: supérionté en style, en tenue PROUVER! ET N'OUBLIEZ PAS QUE de route, en qualité, en valeur.Vous serez accueilli à bras ouverts \" Le Mais pressez-vous, le concours de \"Essar sur route se termine VOUS PO UVEZ GAGNER UN TÉLÉVISEUR à la fin de février Chez les concessionnaires Chevrolet-Oldsmobite COULEUR CLAIRTONE.et Pontiac-Buick.mmm 0ffre exclusive des concessionnaires GENERAL MOTORS! une chance de gagnergem © | & 5 un téléviseur couleur et de faire L'ESSAI SUR ROUTE DE L'EXCELLENCE.n EH COTE BOIVIN AUTO SERVICE INC.BOIVIN & FILS AUTO LTEE 5 [5] 80 EST, RUE RACINE 31 EST, RUE JACQUES-CARTIER [5] TEL.: 543-7721 \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 543-4427 \u2014 CHICOUTIMI F] AREER EE EEE EE EE EEE EE EE EE EE iE) E) EE EEE) 0) 51) =) [=] (=) 0) EE Em = EE EEE By 28 TA SN 3 Ho si Le PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 * 53 A en Autos - CHEVROLET \u2018Bel-Air\u2019 1965, 6 cylindres, automatique, radio, chaufferetts, pneus d'hiver, bas millage.4 portes.S'adresser à 547-7216.F-10887 CHEVROLET 19598.2 portes, moteur V-8 neuf, 5,000 milles, transmission automatique, radio, pneus neufs.Accidentée côté droit.Aucune offre refusée.Tél.549-1093 F-10972 CHEVROLET 1966, 2 portes, 6 \u20acy- lindres automatique.Un vrai bijou.C\u2019est moi qui doit le vendre.S'adresser à Fernand Roy, bur 549-2133 - rés.549-0468.Mont- Valin Mercury.F-10916 VOITURE SPORT \u201cTriumph\u201d T.R.4, 1963.Etat neuf.Chaussée Pirelli HS.Peinture neuve, 15,000 milles.S'adresser a 543-2113 F-10906 MERCURY 2 portes, hard-top 1964, Très bien équipee et n'ayant eu qu'un seul propriétaire.Ii faut la vendre cette semaine.S'adresser a Michel Quenneville, bur 549-2133 - Rés.543-5480.Mont- Valin Mercury.F-10913 AUTO SPORT MG 66.Bonne condition.Bas millage.+ pneus d'hiver, radio.porte-bagage Cause de départ.549-0658.T-10923 GALAXIE 500.66, B cylindres, au tomatique, radio, chaufl£eretu.portes, pneus d'hiver Bas miiila- ge S'adresser a 54£-648+4 F-10927 2 MERCURY Meteor 63 automatl- que.6 cviindres, alns! qu'une Ford 65.automatique.6 cylindres Tres propres.Trés bonnes conditions Tr 547-9317 ie soir seu sement: - -10933 METECR Rideau 500.sedan 1965, § ¢haandres, Automatique.radio.Une tres bonne valeur Nous som mes en concours, C'est le tem,\" d'en profiter S'adresser 4 Augus- in Jomphe, bur 54°.- rés 548-4797 Mont-Vaiin Mercury.F-10915 AUTOMOBILE Zephyr _960, en bonne condition, 5300.Tél.: 549-0810 F-10981 PONTIAC 1.65.4 portes, automatique.radio En très bon- re condition.Directement du proprietaire s'adresser a DIK-RR 55 F-10973 \u2014\u2014 Tel 249-3800.PLYMOUTH sedan 1966, auvoma- tique - radio - 6 cylindres.Je vous promets un bon marché.S'adresser à Robert Pedneault, rés.543-0164 - Bur.549-2133.Mont- Valin Mercury F-10914 AUTOMOBILE particulier, Météor V-8, 1964, automatique, sedan 4 rtes, servo-frein, servo-direc- tion.Excellente condition.Aucune offre raisonnable refusée.S'a- dresser à 547-4884 (Kénogami) ou 662-5843 (Alma).F-10962 C\"YVROLET 1960, 6 cylindres.Bas millage Bonnes conditions.Pour plus d'informations signalez 543-1343, Robert Tremblay.F-10879 CORVAIR SPORT 1565, automatique.radio.Très propre.En parfait état, s'adresser à 543-1896.F-10975 Camions MEUNERIE installée sur camion, moud le grain et le foin sur les fermes.En opération depuis plusieurs années.Antonio Hivon, Ste-Anne de la Pérade, tél: 24.F-10852 GARAGE avec outillage pour mécanique générale, peinture et dé- vossage.BS'adresser à 547-2214.et 547-4841.Garage situé à Ké- nogami.F-10853 ROBE DE MARIEE a vendre, grandeur 5 ans.S'adresser au tél: 543-8407.F-10867.ROBE DE CARNAVAL, gran: deur Y ou 10 ans à vendre.S'adresser à 547-1629.F-10952 Maisons BUNGALOW % x 36 pieds.Terrain 85 x 85 pieds.Situé à 938 Murdock.Visite sur ren- des-vous.Tél.: 549-1765.F-10743 A VENDRE résidence de 8 pièces.chambres, sous-sol, garage, site enchanteur, quartier résidentiel, Chicoutimi.Tél.: 549-2092.F-10875 PROPRIETE de 5 logements, située À Arvida.Directement du propriétaire.S'adresser entre T7 et 9 hres PM.a 548-6743.F-10958 SKI-DOO Bombardier 1965 en parfait état à vendre.Tel 543- 2198.F-10966 SALON VERONIQUE, salon de colffure pour dames à vendre.Situé à 23 rue Du Pont, Chi- coutimi-Nord.S'adresser à C.D.Jean au téléphone 543- 6367 ou 543-6391.F-10848 VAN ECONOLINE 1964.peinture neuve.Prix spécial.S'adresser à Charles-Edouard Bastien.bur.549-2133 - rés 543-8451 Mont- Valin Mercury F-10917 Chalets CHALET meublé, situé à 7 milles de Chicoutimi, Rang St-Paul.F-10977 Divers Plagues en aluminium (gr 34\u201d x 86\u2019, épalsseur .009 pouvant servir de toiture eu Inmbris de chalet, eto.Prix $0.20 Ia plaque.S'adresser à 343-4474 F-10849 A VENDRE Machine à coudre Singer électrique.Valeur $47.00 S'adresser à 543-4305.F-10764 A VENDRE très belle opportunité pour coiffeur ou coiffeuse d'avoir son propre salon.9 séchoirs.6 tables de travail à très bonnes conditions.S'adresser à 549-7588 après \u20ac heures.F-10991 Ménage 1968 neuf à vendre Ménage ayant servi pour meubler maison modèle, valeur $1,850.00 pour $875.00 AUCUN COMPTANT REQUIS, ENTREPOSAGE ET LIVRAISON GRATUITE.Poêle 220 v.1968, 30 pouces.de Luxe.Réfrigérateur 13 pi.cu.1968 de Luxe, garantie 5 ans.Laveuse carrée, semi-automatique, MceClary-Easy 1968 Set de cuisine 6 morceaux, modèle Scandinave, Table fini Formica, ameublement de chambre comprenant, bureau triple 72\", commode, lit et 2 lampes de bureau, set de salon 4 places, style moderne avec fauteuil, une table centre et une table de coin, style allant avec ameublement de saion, un set de lampes de salon comprenant, une sur pied et l'autre de table.Pour informations, appelez à : 547 - 7451 * FOURNAISES à air chaud force.N'ayant servi que 5 ans.Une de 65,000 BTU une de 110,000 BTU.Tél.: 543-8960.F-10969 ENJOLIVEURS de roues, brochés, s'adaptant B toutes roues de 14 pces.Aussi, manteau de chat.Tél.: 543-2291.F-10971 TELEVISION combinée avec radio et tourne-disque.Marque \u2018\u2018Emerson\u2019.Valeur $750, laisée à $350.1 an de service.672-4922.F-10941 AUTO-NEIGE, Moto-ski 67, 16 forces à vendre.Tél.: 549-3297.F-10944 15 LAPINES et 4 MALES, aussi, G.D.F blanc, pur, prêt produire.Cages doubles.Cause départ.548-5072.F-10949 ENCYCLOPEDIE Groller et Quil- let, 22 volumes plus meuble.Tél.: 549-4463 demandez Michel.F-10911 ROBE DE MARIEE avec manteau à capuchon.Grandeur 13-14 ans.Tél: 543-0951 ou Roberval 275-2125.F-10922 SKI-DOO Bombardier, 1965.Parfait état.Prix et conditions à discuter.Tél.: 543-5265.F-10935 HONDA 150 CC, 1966, $200.Tél.549-0516.F-10936 AUTO-NEIGE \\snow) Bombardier.7 passagers, moteur Ford 8.Très bonnes conditions.Téléphonez entre 7 et 9 hres le soir A 547-9721.F-10940 MAISON appartement de 4 logements, avec terrain 150 x 220 pieds.Quartier commercial.Ga rage pour 2 autos.Située au 140, rue PBossé.S'adresser à Mme Robert Riverin à 549-2553 ou Mme Fernand Leclerc à 543-5851.F-10960 Appartements APPARTEMENT A LOUER, meublé, pour 1 ou 2 personnes seulement.§ adresser & C.D.Jean, 27 Rue Du Pont 543-6367 et 543-6391 F-10942 APPARTEMENTS modernes.2'4 ptèces, meublés, chauffés.Cuist- nette, salle de bain, entrée indépendante, stationnement pour auto Avec prise de courant.SiLues près de l'hôpital et du Séminaire.Conviendraient pour personnes seuies.Tél.: 549-4140.F-10951 STUDIO moderne a louer, droit d= cuisine.Situé au Jardin Talbot.Tél: 549-0383.F-10953 APPARTEMENTS meublés, situés rue Des Hospitalières, Stationnement privé, $80.00 par mois.S'adresser par téléphone % 549-2832.F-10932 APPARTEMENT 2', pièces, meu bié, chauffé, situé rue Massenet.Libre fin février.Situé à Chicou- timi.Appelez 542-4041 F-10954 APPARTEMENT chauffé.éclairé, tapis à la grandeur.conviendrait pour institutrice ou garde-malade.S.:ué près de l\u2019école Ste- Thérèse, au 401, rue Garneau, Chic.Tél.: 543-8749.F-10959 MACHINE A COUDRE avec machine à boutonnière.Très propres.S'adresser à 547-9710.F-10956 RESERVOIR \u2018Cascade 40°, comme neuf, usage de 2 mois seulement.Prix avec pipes et chante- pieures, $130., sacrifié À $85.Tél: 549-3599.F-10957 2 ROBES de Carnaval, grandeur 12-14, 14-16 ans.Tél: 543-6054.F-10974 BERGER ALLEMAND, 1 an, ski, bottines de ski 8, patins 8 pour nomme, sleigh pour ski-doo, sleigh pour bébé, transmission automatique de Ford 81.549-4753.F-10983 COUVERTURES de catalogne, laizes aussi des tapis à vendre Tél: 542.5384.F-10986 AQUARIUMS 30 x 15 x 12 pces, neuves.aussi, aquariums 24 x 15 x 12 pces.Tél.: 542-4800.F-10988 PERRUQUE longue, bonne qua- iité Cheveux 100% humains.Bruns pâle.Qui n\u2018a presque pas été portée.Signalez 547-4871.F-10989 Chambres CHAMBRES a louer proximité de l'hôpital et du Seminaire, chambre de bain avec douche, accès à la cuisinette, téléphone fourni, en trée independante, signalez 549-0158.F-10948 CHAMBRE A LOLER avec pen- slon pour jeune homme, stationnement d'auto.Située 70 William Est, tél.543-3260.F.10950 CHAMBRE A LOUER ou chambre et pension avec service d'hô tellerie.Pour Informations, s1- gnalez 547-3648.F-10921 2 CHAMBRES A LOUER avec entrée Indépendante S'adresser a 549-3816.F-10928 CHAMBRE A LOUER a 319, Cartier.Téi 543.8358.F-10982 CHAMBRz avec set cemnplet.silencieux, conviendrait pour quelqu'un qu: a besoin de repos Complet avec salon, balcon si désiré.543-3558 F-10987 MINIMUM 543-4474 Pto.°RIÈTE COMME KM IALE.rue Racine, revenu annuel de $19,600.00.Belle valeur de pia- cement.BUNGALUw neuf, 3 chambres Libre à l'acheteur.$1,500.00 comptant.Balance $97.00 par mols, taxes incluses.Intérêt TY %.BUNGALOW, Quartier Murdock, genre Split Level, 8 pièces finies.Possibilité 2 loyers.$4,500.comptant $8.600.00 à $96.00 par mols.Cap.int.et taxe PRUPKIETE commerciale située au plus fort commerce, en has de la côte.Vente pour cause de dépuit.PROPRIETE de 3 loyers.Revenu $200 par mois.Située dans Chicoutimi.Prix d'occasion $15,000.$5,000.comptant BUNGALOW, Quartier Murdock, en briques, 3 chambres.Libre a I'acheteur.$3,000.00 comptant balance condition.BUNGALOW en brique, {ini mb- jerne, sous-s0l amenagé, 4 chambres à coucher situé sur la rue Joliette.Valeur de $13,000.A vendre pour cause de déyast Consulier notre estimateur pour achats de bungaions neufs.Au delà de cent plans vous seront donnés gratuitement selon votre choix à un prix défiant toute compétition, LA 3 433 rue Racine Est.$1.25 POUR 17 MOTS 10¢ du mot additionnel TEL.: BOURSE.D'I Courtiers licenciés - Tél.: PRET - VENTE - LOCATION TERRE 250 acres.30 bétes a cornes.Bituée à 10 milles de Chicoutimi.Plus récolte 2,000 sacs de patates annuellement Prix d'occasion.PROPRIETE de 11; étage de 5 chamores, finie moderne.cons truite dans un site enchanteur PROPRIETE commerciale de 6 loyers, située dans le plus beau centre de la ville de Chicoutimi À vendre.PROPRIETE de 2 loyers extra moderne, située rue Bécard en face de l'hôpital à vendre pou: cause de départ PROPRIETE de 2 logements de 4 pièces, construction moderne 33.500.00 comptant et $8,500 00 payable à $7500 par mols.Revenu $130.00 EPICERIE avec licence de bière, établie depuis 15 ans, située au centre de Chicoutimi.Nous smmes acheteurs \u2018Bun- Ealow' situé Jardin Talbot et Quartier Murdack 543-0275 - soir 678-2309 CHICOUTIMI Locaux 4 LOCAUX COMMERCIAUX pour bureaux d'affaires situés rue Racine Chicoutimi.Sadresser à 543-0275 F-10937 BUREAU A LOUER Bureau à louer au 317, Davis, Arvida.S'adresser au Restaurant Arvi- da Steak House, 548-5950, A.Laprise.F-10926 Logements LOGEMENT 3 pièces, éclairé, meublé, chauffé.Bltué dans le centre de la ville.S'adresser % 543-1485.F-10945 LOGEMENT chauffé, 3 plèces, 8 Bivd Du Moulin, près du Bon- Conseil.Tél.Résidence 549-2323 Tél.Bureau 549-1515, F-10776 LOGEMENT de 4 piéces, pin chers recouverts de tuiles.Lire le ler mars.Situé au 554, \"7 \u201cin S'adresser à 543-3462.F-1vÿ28 LOGEMENTS de 4 a 5 pieces chauffés S'adresser aux Imineu - bles Perron, 3%, est Jacques-Cur- tier.Tél.543-4257.F-10964 LOGEMENT chauffé de 5 plece dans un sous-sol, entrée 110 vol*s Situé Boul.Lamarche.Appelez a 549-2982.F-10965 LOGEMENT de 3 piéces, meubir, chauffé, stationnement.Situe a Rivière-du-Moulin.Tél.jour 5341- 3115, soir 549-2980.F-10919 LOGEMENT neuf 3.2 pièces, meuble, entrée laveuse et s-cheuse Situé près de Place Saguenay.Jardin Talbot, Chicoutimi 549-2777.F-10939 LOGEMENT 3 pièces plus salle de bain.Tapis mur à mur.Meublé au compiet.Tél.549-3709 F-10976 LOGEMENT de 3 pieces.plinthes électriques fournies, tulle a lu grandeur.S'adresser à 70, St-Lu« Chicoutimi.543-b817.F-109B4 rerie.GRATIS: Un jonc, est entierement neuf.tuits.Pour informations: MENAGE À VENDRE Ménage neuf à vendre pour la balance des termes, comprenant: 135 morceaux.Poôle 30 pouces Gibson, un refrigérateur 13 pi.cu.Gibson, un set de cuisine 5 morceaux, un set de chambre bureau triple.2 lampes de bureau, un set de salon 4 places.air-foam, une'table de centre.une table step, une lampe de table, une lampe de pied, un set de vaisselle, une coutellerie, une ver- LE TOUT POUR $689.00 Aucun comptant.Entreposage et livraison gra- 542-2283 une bague.Ce menage YVAN LESSARD Rés.: 543-6915 Plerre-H.LAGACE Rés.: 543-0447 Rés.: t, rue ¥oacine \u2014 Téls: Bureau 543-1601 ou 543-7741 Courtier licencié Agent licencié, Agent licencid Professionnel Professionnel Professionnel bo BELLEY.On M (aurtier en Immeubles Licendies J } e a\u201c YL LL) : A ka Roland GAUTHIER Guy Marcotte, ALL.549-2071 et à St-Félicien 116 Boul.Sacré-Coeur Bur.: 679-3608 Rés.: 679-3810 commercial Boul.CONSTRUCTIONS - ECHANGE LOCATION \u2014 VENTE \\ Epicerie - Licenciée à Chicoutimi.Revenu $217,000.00., > Fa Epicerie - Licenciée à Jonquière, ~~ rue St-Hubert.18,000 pi.terrain as Fr pour commerce ou logements.Rue Principale St-Jean-Endes.sommes certains d\u2019avoir tout Toujours de l'avant en que vous désirez.1968.Pour tous vos besoins en Immeubles à Chibougamau.Jeu.ven-.bureau de Mtre Notaire Robert Lamontagne.APPE LER 276-2757 2 logements à louer, rue Massenet, Jardin Talbot, libres immediatement, ACHETONS HYPOTHEQUE ARGENT A PRETER lère et Ze hypothèques ce Talbot.Terrain Maison modèle, 129 rue Bégin, Chicoutimi Consultez-nous en tout temps, nous I KL 55] |, 1301 ave Beg, Chicoutimi Rue Bécard, Chic.6 logements meublés \"TE RE HE ve Maison jumelée Bégin - Ballantyne 54 * PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 196% 9.9 J | JONQUIERE 47-7000 DIA-PEUT A VENDRE NOUS AVONS PLUSIEURS beaux terrains pres de l'Eglise ste-Claire.Chicoutimi - Nord Prets à batir et pouvons pour encore à mois obtenir des prets à ML Ce.UN PLAIN-PIED.Chicoutimi- Nott, 3 chambres Cotuptant 51.500 00.Balance «8 UNE MAISON de 7 logement a Arvid Tres hontus rond: Ululss 32 ouest.rue St-Joseph Chicoutimi PRETS - CONSTRUCTIONS ACHATS - VENTES - ECHANGES CHCOUTIMI Construction.- Terrains Parce AVONS BESOIN de plusteurs proprietes dans Chicoutimi et RECHERCHE SOIR 0-370 Uri Argent à prêter lère _ Hypothèque BY a 107% simple.qu\u2019il vend ses meubles et accessoires disponibles, Estimée gratuite.Service de plan et financement.électriques à trop bon marche.environs CONFECTION Mesdames.mesdemouselles.srsiter son magnifique choix de tiAles small a extra-large) 101 Chémin St-Georges Jonquière | Tél: 542-2451 POUR DAMES Moe ROBERT COTE, specialiste cotdections pour dames.vous tnvite à man teaux.cosumes et robes.-#1 oa te ans et BEY: a IGE ainsi que tous les accessoires pour completer volts 547-9356 prochaine toilette De plus, gaities rasdéres et corsets pour toutes tes Mme Robert Côté Marcel MALTAIS Meubles KENOGAMI UN MECANICIEN d'expérience possedant Une bonne connaissance de la tnuchinerie et sachant pat- ler angluis Faire application par Logements LOGEMENT de 4 pièces plus salle de bain complete Entrée laveuse et sécheuse bS:lup 178, St- Hilaire.Jonquière Tel .672-4493 1°-10985 LOGEMENT 4 piéces plus salle de builn, eau chaude, entrée 220 et de la sécheuse.Planchers tuiles Libre immédiatement 549-0891 F-10990 1 LOGEMENT moderne com prenant 3 pierres, recouvert de tuiles et tapis.Eclairé et chauffé Situé a 250 Belley.Arvida.Tel 548-8348.F-10980 TROIS (33 LOGEMENTS NEUFS, rue William, Chicoutimi, Syste- me de chauffage, entrée laveuse et soheuse.Libre immediate- ment 543-8460 F-10968 LOGEMENT 2 eves, chauffe.meu\u2019 te, éclaire.entree indepen dante situe rue Ste-Anne Tél 543-5786 F-10963 LOGEMENT chauffe de % pivces Prix 860 incluant garage Sa dresser au 4490, Hotel-Dieu Tel 549-0736 F-10967 LOGEMENT de 4 pièces a leu pour couple sans enfant Tel 543-7524 F-10818 À VENDRE UNE FROPRIETE de # pieces, située rue Morin, ventre ville de Chicoutimi.pourrait servir de matson de pension.ou pour y établir sa famille et son bureau Prix très raisonnable.UNE PROPRIETE de 3 logements.située sur un site magnifique.rue Price A vendre pour cause de depart Aucune offre raisonnable ne sera refusée.UN BUNGALLOW de 4 chambres a coucher, situé rue St-Patrick.Arvida A vendre pour cause de départ, UNE PROPRIETE de ?étages.avec foyer, § chambres a coucher, chauffage a eau chaude, garage, si- tufée rue Regina a Arvida.Très bonnes conditions.DEUX EPICERIES.Bou.cherfes \u201cLicencliées\u2019\u201d.tres modernes, situées dans la région.Chiffre d'affaires au comptant au-delà de $200,000 80 chacune, A ven: dre pour cause de santé ALMAS BRASSARD COURTIERS EN IMMEUBLES 1400 boul.St-Ignace 549-2215 - 549-2226 sa.AHH ERLE | Maison ecrit u Progres-Dimanche.CP 218.Dep: 152, Chicoutimi F-10804 NOUS SOMMES acheteurs de te MAISON de t pières œ louer levisians 19 pouces, neuves ou situer au 1751.Gieme Avenue.usagées a tres has prix Port \\fred.Tel SHE 18a.741-2291 F-10970 t+-10924 Come ON DEMANDE | jJogement chauf- MAISON de 6 pieces 4 louer 1é dé 5 ou 6 pieces aux environs Arvada 5 udiessér apte 7 hires a d« \u2018a Cathedrale ou du Christe DAH-T66S F 1093K Roi avec espace dr stationnement pour auto Telephonez 549-3557 F-10824 LISE 4 ON DEMANDE un logement de 5 pieces, chauffe.comprenant chambres, avec espace de sin Fos Le va he FO tionnement pour auto.Dans lu : paroisse du Chuist-Rot.Libre le le mut Te.144-8524 F-10931 Directement du manufacturier au prix du gros ! refrigerateur 11 pi.cu.auto.capacite congelation ih Ib.Plateau à glace.tablettes chromées ajustables, tiroir a viande en porcelaine de 44 Ib.?legu- miers de 97.pintes chacun, niche à oeufs (24), porte a termeture magnetique.parois ultra-minces, isolant de haute densité.Couleur: blanc neige ou bronze.Sur demande, porte gauche ou droite, Grandeur 39': x 30 x 28.Poule 30 pees, auto, f elements.commutateur à choix intini de temperature.prise de voltage régulier, thermostat tive du erilleur, élémeuts du four de 3,000 watts.lampe temoin pour element de surface et de tour.Porte du four amovible, fenétre du four vitre tein- tee, tiroir pleine largeur.panneau de contrôle emaille.Couleur: blanc.Television couleur.19 pees, 7 controles automatiques.circuit et reglage qui assurent une couleur stable.Teintes naturelles qui assurent une parfaite brillance.Une svntonisation pre-ajustee qui garantie une Image superbe.Un cabinet de bois de belle confection.couleur: nover.NOUS N'ACCEPTONS AUCUN ECHANGE SUR CES ARFICLES S'ADRESSER A 549-4252 MENAGE A VENDRE $1,995.00 MENAGE a voir directement dans maison modèle a Kenogami.Ce menage se vendrait a $3.627.75 dans un magasin vous pouvez l'obtenir pour $1.995.00.Refri- gerateur, 2 portes, automatique.sans givre 1968.Poele de luxe, automatique.porte mobile (968, Set de cuizme en bols noyer.pattes avec douilles en métal.Laveuse automatique 1968 de luxe.Secheuse entièrement automatique 196% avec lumière dans la tete.Set de salon moderne avec lampe et table de grand prix.Télévision Admiral 1968, jouant instantanément.Set de chambre marque Vict.Art.comprenant: bureau, lampe, commode.lit.matelas et sommier caisse.Ces deux der- nlers ont une valeur de $200.lampes de chambre.Nous ne demandons aucun comptant, la livraison est gratuite, et nous ne chargeons aucun frais d'entreposage.A noter que vous pouvez en profiter pour visiter cette magnifigue maison moderne.Pour information, appelez: 542-6577 i pr Nous fabriquons des estampes en caoutchouc de toutes sortes.NUME- ROTEURS \u2014 DATEURS \u2014- SCEAUX LEGAUX.S'adresser 4: Roland MICHAUD 361 rue DELISLE CP.1041 - CHICOUTIMI TEL: 543-2107 HOMMES OU FEMMES HOMMES ou FEMMES demunde» pour la vente de produits JITO et \"DORALDINA a temps plein où partiel, dans le Saguenuy.Luc St-Jean Tres bon salaire.S'adresser « Mme Abbie Furlotte 542 2567 547-0130 apres 6 hres, ou ecrire Ww 200A.Ste-Anne.Jon- quiere F-10908 S200 et PLUS PAR SEMAINE Compagnie dynamique a besoin d'hommes.femmes « temps plein où partie}! dans chaque région de la province.Aucune expérien- tu requise, Auto utile mails pas necessaire Nécessites courantes Ecrivez immédiatement en toute confiance.21, est St-Paul Mont- teal F-10909 Hommes VOYAGEURS d experience demandes.pour vendre en gros des articles tricotés, uportes Coum- mission 1ntéressante.Téléphonez u 543 4259 F-16094! 1 PLAIN-PIED Nord, 3 cnambres à coucher.salon - salle à diner - cut- sine.Plan minimum pour ristourne provinciale.: Chicouttmi- PROPRIETE de 2 logements avec garage, située rue Lafontaine % Chicoutimi.ENTREPOT.situe Boul Talbot.superficie 9,000 pi.ca de plancher.terrain 48,000 pi.ca système de chauffage central Accepterais prix inférieur a l'évaluation municipale PLAIN-PIED, quartier Hamel et Fradette.4 chambres à coucher, sous-sol fini à la grandeur Grandeur 35 x 53.Système de chauffage, eau chaude, MAISON !1!2 étage.située route rurale St-Jean-Vianney.UNE PROPRIETE : love - ments, Bou! Ste-Gunéviere.Chicoutimii-Nord UNE PROPRIETE, 2 !ogen:ients 6 de iu Fabrique.Chicouti- mi-Nurd UN PLAIN PIED.84 Bouchard Chiosrimi-Nord A LOUER : UNE FERME de cent acres avec bâtiments en bloc de ciments.Moulin à scie marque FORANO, moteur G.M., 72 H.P.(1500 heures).PLUSIEURS TERRAINS pour Commercial et Residentiel avec servitudes.Bonnes cond: tions de palement ARGENT A PRETER Prêts SU: hyputiieques, condt- Uons raisonnables.1ère et 2e hypothèques.Consultations wratuites vee lr ECRIRE 1093 - rue D\u2019'AVATGOUR Chicoutimi Tél.: Jour 543-2833 - soir PROGRES-DIMANCHE.LE 11 FEVRIER 1968 * 55 DISTRIBUTEUR EN GROS: End'un bu- reas de dustibution Watkins Se: OFFRE DE SERVICE laire et commission $600.00 par mois approximativement durant l'entrainement Opportunité de revenu dans les 5 chiffres et pius par année.Pas de voyugement Pour entrevue personnelle, écri vez «à M.R.Lemicux, 10951 Boul Pour de très belles robes de Parkway.Montreal, Québec.Carnaval à prix modique.si- F-10535 gnalez 543-2119.F-10655 ATTENTION Mesdames.Mesdemoliselles UNE INSTITUTRICE offre ses services, pour donner des cours de rattrapage en fran.Femmes çhis et mathématique.aux élèves de 4 et Slème année.549-1676 F-t0n35 DAMES pour vendre les produits Studia Girl à Chicouti FEMMES DEMANDEES pour tra- rail special.6 heures par le bu\u201dzet soit durome:c atelnt, On co: mat Pimnor- tance d'une pavticinadon aux séries of le souvenir de la fameus: Hna!l> contre les C.ustors 1: Dolleau.11 .à deux dirigeants, La rempli à olsine da qrot faire fx Deanne.frais 3 la omy a des bells gpoquie qui} U- pa'uis Los Sons capacité ot un club M \u2018Her, revivre \u201cPexcellents seu partis ei Li sauson entre, do Cluwl> Bas- qu.les M \u2018ques con deçu, Fil JU, en \u201claine périvde h reconstruction, a fet les iris de la so= im:-finsle coutrs les pussiairs Casio s Je Del'tvau.Joi- quer- sem in mas Le Mite n\u2019rviit rien Hrini- 138 ; \u201csit ons les milieu oe = LOU 4 NT 0 Proametteuss 1 corduient 1 du, Doris Piloie ot Aur einen at ng .Gasur Vaoyti \u201cste si éctichl aire qu ait lrize tour »i~: les Sague- di en vassant, init sur- 5 4 quitté les M rqus, très lécu LS ss hommes VANDAL N AVAIT FAS L E CHOIX vaste, La ju ii von Ae Noh a naval Dae res ves, Sab Leos, Slt ans, est encore RET EES À son Irs aux Le -irecrin: Ur SOUS S pas De il Cote hu SoS N= rr t Tour roivir Pest Ts \u2018, Bus pr 5 Che i fe Ch:con 1 sacs ot i Poon rte \u201cide exo 5 dat pe as sont [Pd Li.talt ts opera Rg, Bu Protas soladrs oer or a, = aT prop der, +) ue peu tu +0 han ri 7 ann ! - bis.Uhr.à CSN POT CES Sp aT ate i 1 Vrai que 2 uen er rciéin- tivisios, 11 +st Pa \u201cressivite n\u2019a pis chi 200 snd costa À Aree pn crater] Jo pes D telque- Lin > au récime fire, Un lonstic Ponbre de Cloud tntjours La cu lève Le Bas pie i «à prendr- dustiuces out join\u201d coutre Vairtul, I pal mer à! sit plas, mals lon de ternir su réputation, il + 1° quil étais nn exellent srortit, ee cette nl ee 4 dis Jan : J3 Rist fer .wl le 034 61 moar care BRASSARD ACCEPTE LE DEFI premiere presences dd Gerr, Brosse! à 14 : jJis a té salés 5-7 des Castors, IL.Jos Mn mains CHICOUTIMI TRANSPORT LIMITEE BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI Tel.: Bureau 549-2581 ANDRE TREMBLAY.conclantrevers de ir Tes slessupes, Un nar Dé'rimé Janyiiér gérant rre , Hux \u2019 LOGEMENTS NEUFS À LOUER de 4 et 5 pièces.chauffes, tres moderne.situes avenue Bégin.face à l'Ecole Dominique-Ra- cine.Las 4 pièces: S115.00 et S120.00 par mois.Les 5 pièces: S135.00 par mois.Libre le ler mars.S'ADRESSER : 549-2628 Logements 4 pieces, libre le ler mai.* [4 ° : Jonquière-Kénogomi J ay et les Favoris | Jean Tremblay les F ont brillé d\u2018un vif éclat dans a la Ligue juvenile : a Ligue | Les Favoris de Jonquière ont remporté le championnat de la Ligue juvénile de Jonquière Kénogami, ayant compilé une fiche impressionnante de 14 victoires en 18 joutes.Les Chevaliers de Kénogami qui suivent a quatre points des chumprons, ont fait presque aussi bien, avec 12 victoires.L\u2019 excellent compteur Rene Tremblay n'est pus étronger aux succes anassés pur les Favoris.Il a remporte haut la moin le championnat des compteurs, \u2018grace à une fiche é- GASTON VANDAL o tenté GERRY BRASSARD o pris clatante de 29 buts et 21 ossistances en 18 rencontres.Il a l'impossible pour conduire lo relève de Vondal et il est devance par sept points son cocquipier Laval! Ménard qui a les Marquis aux grands venu près de lesplocer dans totalise 43 points.Jean Vigneault, Pierre Dallaire, Gaétan honneurs.|! fout croire que les series éliminatoires.Le Fortin et Cloude Reid, «tous des Chevaliers, suivent dans ses hommes n'ont pas capte National de Port-Alfred a \"ordre.Chez les gardien s de buts, le duo GagnonL arou- le message puisqu'il a 6- toutefois contrecarre ses che, das Chevaliers, l\u2019a emporté sur celui de Goudreoult- choué dans sa tentative.plans.Larouche des Favoris.CLASSEMENT avait offert Ur résistance le tous les instiats, Si Port- presque Li totalit\u201d de And OM 3, CHer, 18 {2 T in \u2019é ripe, dont Gilles Gagnon, Mirhel Vandal, André La- De aiel Guénari, Barous J, ta 12 7.34 1 chance ot les autres, Incidemment, \"absence lu capitaine Mic?Dewey, Bos ons 14 ' F ae tH = Michel Vidi! aura pesé lourd duns La alone OIL a moan\u201d Toop Hebert, Fay, 1 ï \u2019 ET los cing dernidres sem ties lu culemdrier réculior, Ro«- te miainten.int la consolation de voir Gilles Gaction rompor-, GARDIENS DE BUTS, > M L \u2018er le championnat des compteurs, A tont événement, 11 97 Le à \"a ag \u20ac = souviendrs lonstenrs à Jmarèr, Keno: uni ir eutt 7° pit or ry UE ig 3 pe Comp ae désastrense qui a amend La chute d\u2019une équipe qui Ge cat to OC | +.5 5 es ne pod iit aspirer aux grands nonneurs, Il faut recostraire L Lai ete te Pres 5 Lg Dy NE 1 co atest pas une mince tâche, M is on a la consol tion Lerouehe=Ga voi, Bars Je \u2018 0 l\u2019avoir dénicher un \u201coiseau rare\u201d en Gerry Brassard, me L spérous qu\u2019on \u201c1e le laisser © pas s\u2019envoler, Une réédition !- l'aitiire Basque, accompagnée dur autre saison mi- fé) < raide, pourrait bea être le commencoment fd lu fn e \"31 les M rors, Out, les Margeis of Jraquiër- doivent TERRAINS A VENDRE | \u201coa Vers l'avenir, car la velle epogue es mointe- Jt chose poss 0 Mudie on aud cest rent-etre cure le- Fon 2 lots de terrain situés dans les limites de la Cité d'Arvida.Tels: 548-8228 ou 549-0155 Emplacements idéals pour fins commerciales ou industrielles.\\ Apres 6 heures p.m.A NOTRE MODERNE MAGASIN la mariée MODERNE trouvera MAXI-QUALITE MINI- PRIX à Qu\u2018il s CE) Yves Boucher RAL TIEN REET] PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 138 pnnat mpileé Les qui a actan dans arou- ault- M 3,50 IF: 83 CHICOUTIMI-NORD MENU 1 \u2014 INTERIEUR DE LA CUISINE 2 \u2014 CHARROYAGE 3 \u2014 EXTERIEUR DE LA CUISINE ® De la soupe au pois ou barley © De la tourtière à la mode du Père Alex ® Du ragoût à la patte de cochon ® Des beans au gros lard © Du pâté à la viande ® De la tarte au sucre et à la farlouche e Des croquignoles et de la galette au sirop Père Alex LE PERE ALEX Le Chantier du Père Alex fait peau neuve et st prêt à vous recevoir dès maintenant et ce jusqu'au 27 février inclusivement.TOUT A ETE AMENAGE DE FACON A RENDRE VOTRE VISITE DES PLUS AGREABLE.Dirigeants du Comité du Chantier du Pere Alex.Jean Tremblay Secrétaire responsable du Chantier.Philippe Gagnon Président.Jean-G.Boucher Trésorier.Jules-H.Fillion J.-B.Duchesne Le Père Alex Directeur responsable du Chantier.- Roger Morissette Directeur responsable des Loisirs.Maurice Bilodeau Directeur responsable des Loisirs, délégué à la Corporation.Jean-Ls Simard Directeur responsable des Snows, délégué à la Corporation.Directeur responsable du Chantier, resp.des Snows.Gaston Vaillancourt Directeur représentant de la Cité.PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 * COUP D'OEIL SUR LE SPORT Pendant que le Martinet songe à la 4e place, le National se prépare pour les éliminatoires Depuis décembre dernier, les équipiers du National ont fourni un rendement exceptionnel qui leur a d'abord permis de tête du classement puis de conquérir le championnat de lo saison, titre confirmé aux dépens des Morquis, dimanche dernier.Ce gain, précieux pour le National, a jeté une douche d'eau froide sur les espoirs de Gerry Brossard et des portisans des Jonquiérois.grimper en Maintenant champions, les représentants de la Boie disposeront de quelques semaines pour récupérer, et guérir des blessures.Depuis décembre, les pas ménagé les efforts, et course effrénee, oubliée bien des maux et des bobos pour obtenir le résultot Dans tout celo, l'extraordinaire Mourice Brassard loc aux n'ont dans la ils ont que l'on connaît.n'oublions pos reserve d'énergie de l'instructeur qui n'a jamais cessé d'encourager les siens à chaque seconde.Aujourd'hui, les Nationaux se prépo- rent pour les séries éliminatoires.Les exercices n'ont pas diminué d'ardeur cependant et des jeux, style détail, sont pratiqués, et dons les matches qu'il leur reste 0 disputer, on en profitera pour effectuer quelques expériences.Francois Frodette gordero lc cage du National ofin d'aiguiser ses reflexes pendant que Normand Michaud se détendra.Maurice Brassard ne craint dons la semi-finale aucune équipe en particulier, comme en gronde finale.Il base son opinion sur plusieurs faits observés au cours de la saison.''Nos adversaires réussissent porfois à contenir notre machine pen- dont une periode, parfois deux, et ensuite nous prenons le large.Dons le détail, 1 se peut que nous perdions deux dtrois routes dans les deux series mais aucune équipe ne réussira 9 nous vaincre 9 moins que nous connaissons une léthargie hors de l'ordinaire,\u201d de souligner le volubile instructeur.Dans le Trembloy, les circuit Lovai amateurs tournent mointenant les yeux vers lo course ou championnat des compteurs.Pierre Gravel tolonne toujours Gilles Gagnen et lo dernière rencontre des Aigles pourrait déterminer le champion marqueur.Le public surveillera sons doute l'attribution des mentions d'assistances et déjà, le secrétaire Michel Delisle du National Jonquière, dernièrement laquelle occordait une passe à Gognon.Chez le Mortinet, si elle n'est pos désespérée, précaire.Même s'il est vrai qu'ils détien- a fait relever une erreur, © lo situation, même est plutot nent plusieurs patries en moins, les hommes de Rosaire Dufour devront lutter jus - qu'à la fin pour se mériter une place dans le détail.Le repos dont ils jourssent pré- fero peut-etre oublier les de- du moins sentement boires des derniers matches, souhaitons-le! CINQ SKIEURS DU SAGUENAY AU MONT STE-ANNE Lise Demers et Pierre Sheedy, du club ESKIMO, et trois porte-couleurs du Mont- Mars, Morio Gagnon, Gilles Potvin et Jean-Marc Gagnon, ont été choisis pour représenter le Saguenay au slolom géant provincial invitation qui o lieu cet après- midi au Mont Ste-Anne.Les organisateurs de l'endroit ont motivé leurs choix sur les resultats obtenus dons les compétitions régionales.Dimanche prochain, le concours de sout, qui devait avoir lieu dimanche dernier et qui fut remis en raison de lo piste glacée, se déroulera ou Mont-Mors.Entre- temps, soit jeudi prochain, descente aux flambeaux, ou mème endroit.Les remontées seront gratuites pour les skieurs à compter de 7 h 30.Une danse couronnera lo soirée.AU BASEBALL C'est mordi soir que nous sourons de quelle facon opèrera l'équipe de baseball de Port-Alfred dans lo ligue senior.Une gronde assemblée se tiendra ou Polais Municipal, à compter de 8 het le président Drennan Kennedy, actuellement en convalescence, lance unc invitation à tous ceux qui désirent s'intéresser à lo cause du baseball senior.Le public sera informe des activités de 1967 ainsi que des prévisions budgétaires pour 1968.On envisage les possibilités d'opérer le club de la mème focon que le Notional et le Martinet mois tout dépendro de l'intérêt des sportifs.On a aussi l'intention de diminuer à 10, le nombre d'administrateurs qui était de 25.A la suite de la réunion, une rencontre ou- ra lieu entre lo direction, la C.D.L.et ie conseil municipal.RETRAIT DE KENOGAMI Selon M.Kennedy, Kénogami songe sérieusement à se retirer des codres du cir- Les directeurs du contre l'embau- cuit Antoine Imbeault.Dixie-Lee sont toujours choge d'un importé tandis qu'Arvida em- bofterait également le pas.Il n'y a rien de concret pour le moment mais il n'y apas de fumée sans feu.UN PEU DE TOUT Jules \u2018\u2018Choo Choo'' Bouchard a finalement réussi: à gagner son point.Tout comme Henri Richard, Jules déteste user ses pantalons sur le banc et i! pourra évoluer à son goût avec le Columbus.Les Reds conservent toujours leurs droits et a Columbus, Jules retirera $40.00 de plus por semaine que son solaire du Providence, plus un boni de $20 par joute si l'équipe participe oux séries éliminatoires.De quelle façon le fan-club de Bouchord, à Providence, réagira-t-il?L'unique réponse qu\u2019on fait à \u2018\u2019Choo Choo'\u2019 pour le, laisser sur le banc de temps à autres, c'est qu'il est jeune, ce qui permet à des \u2018\u2019vicillards'\u2019 de pouvoir évoluer dans l'Américaine.Serge Boudreault son compagnon, occompagnera Jules à Columbus.Toujours sur le sujet baseball, mentionnons que la C,D,L.songe a la formation d'une petite ligue, solution qui d'ailleurs s'impose depuis fort longtemps, Et avec l'expérience ocquise dans la Continentale, je pense que quelques joucurs pourraient prendre la direction d'un \u201cpetit club\u201d si vraiment les facilités s\u2019ave- rent intéressantes.Ligue de dards CLUB PJ PG 1, Ramu teurs 29 27 2, Légion de Kénogami 28 13 3, Shipshaw Loisirs 28 16 1, Moose 29 12 5, Légion Pirates 29 13 t, Trappeurs 28 12 7.Légion Pirates Braves 28 8 8.Elks de Kénogami 28 3 9, Divection - Alcan 29 3 Simple en 11 lant et Thomas Tremblay.Saguenay Pour PP Nul Cont, 2 0 54 257 91 5 5 41 191 145 8 4 30 188 48 11 6 30 167 131 15 1 27 181 167 14 2 26 162 174 19 1 17 136 200 18 5 15 137 199 22 4 19 117 231 dards - Vic Tremblay, Jean-Paul Lapointe, Roger Maltais, Peter Gal- Double en 20 Jar.1s - Jean-Paul Lapointe et Raymond Bergeron, Joueurs et clubs 1.Lapointe, Jean-Paul, Raquetteurs 2.Villeneuve, Antonien, Raquetteurs 3.Juneau, Ru3al, Raquetteurs 1.Tremblay, Anisine, Raquetteurs 5.Crevier, Blane, Lagina da Kénnzani 6.Mitchell, Phil, Légion de Kénozami 7.Rioux, Rnéal, Moose 8.Maltals, Roger, Raquetteurs 9.Juneau, Roger, Shipshaw Loisirs 0.Bergeron, Raymond, Raquetteurs MOYENNES INDIVIDUELLES PJ ; PG PP Moy.16 14 2 875 15 13 9 .867 23 19 4 .826 23 19 4 826 26 21 A .808 24 18 5 750 20 15 5 750 20 15 5 750 26 19 7 731 24 16 8 .667 PO EC dimanche Faites donneni des résultats merveilleux.Faites-en l'expérience RAYMOND LACROIX N.P.NOTAIRE 110 est, Racine.CHICOUTIMI ATTENTION rembourrer meubles et sièges d'autos en benetficiant du veau plan de credit.Pas un sou comptant, jusqu'a ( 24 mois pour payer.vos nou- Vous n'avez qu'à téléphoner à : 543-9013 ATELIER Boulay & Frère REMBOURREUR 831, Boul.St-Paul - Chicoutimi ans à votre service» - NOUVEAU POPRIETAIRE M.LOUIS-GEORGES BOUCHARD vient de se porter acquéreur des TAXIS 549-4212 et 543-4212 et du poste de service Aigle d'Or SERVICE 24 HEURES PAR JOUR 30, rue Pont \u2014 CHICOUTIMI-NORD (depuis 5 Spécialités: Rembourrage de meubles de tous genres et recouvrement de sièges d'autos.\u2014 ESTIMES GRATUITS \u2014 Tél.: 549-0188 Il invite sa dist 5 lh le \u20ac Res.: 543-0867 | a distinguee clientele a continuer de l'encourager.MEILLEUR ACHAT ! $1,775 $1,775 $1,750 $1,850 $1,650 TEL.: 549-2133 8-009a\u2014 FORD 1966, 7-11la\u2014 PLYMOUTH 1966, 102\u2014 CHEVROLET 1966, Du AU 15 - 106\u2014METEOR convertible, 1965, FEVRIER 107\u2014METEOR Rideau 1965, 1176, BOUL.TALBOT © 70 * PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 pits et le plus oviden- si l'é- 1toires.ichard, jue ré- our le, autres, a des ns l\u2019A- compa- us., men- forma- d'ail- ps, Et Conti- oueurs 1 \u2018\u2018pe- s'ave- Count, 91 145 :48 181 167 174 200 199 231 r Gal- Moy.875 867 .826 825 .808 750 750 750 131 .667 ~~ 30 joveurs Les voyages en autobus devenus un fardeau les joueurs de hockey.sont pour Bien entendu, cette mode cède de plus en plus sa place ù l'avion dans le sport professionnel, mais pour les jeunes qui aiment I.hockey par-dessus tout, Prix canadien canadien les voitures de formule 2 sont refusées Les vo.tures de tormule 2 L seront pas éligibles pour rarticiper au championnat de y st du Cunadi, en 1978, tau championnac canadien en 1959, Cette saison, seules formiles BC le la SCCA, aust que Li formule 3, seront admises, Les C\u2019est ce qui au \u201cté an- sabct lors durécont mectine ius Lrecteurs de la Fédéra- con, luc sque lu tormile 2 avait «tà admise à l\u2019assemblés an- alle de li Fédération en wveinore, on ienorait jus- PY quel point «lle était duf- rente de la forme B, Le cit Paccepter Le formule ?adfit trahi li ruson d\u2019être 13 ce nouveau champ\u2018onnat, I taut su rappeler que i= ice da M'atréalus P:ter Broeker était d'instituer u- \u201c= sûrie qui aurait couté moins cher qur les vaiîtures ir grime 7, Lors de la réunion de jan- ver, Peter Brooker *of,ori \u201c1 montant Je 55,000.afin 5 favoriser le débat du ce \u201caan nt, La Fédération, autre Dirt, + approuvé le fait quo Ls voitures de rourisme ent préparées selon les réclements de li SCCA.Les utiroits on se derou- ram les assemllées an- elles pour les irois pro- Sines anntes ont ete fixes, l'essemblée se d'roulera à Toronto en 1958, à Québre £00 ot à Vancouver en SLEIGH-RIDE Pour groupes jusqu'a 40 personnes Diligences ou carrinles S'adresser au CLUB D'EQUITATION SAGUENAY ENR.Tel: 547-9821 ou 547-9065 Passagers assures.S.V.P.réserver à l'avance.Fontaine, prop ET IIOGR Autobus LLL ATR pendant APTE st pas située, au Lac St-Jean, ae > bat SUV D ETS dépens\u2018après\u2018une\u2019randonnée \\ l'autobus s'avère un excellent compagnon.Lo joie & tait D son comble lo semaine dernière alors qu'un autobus rempli de jeunes jou- curs de hockey, trois équipes en tout, quittait Tracy, près de Sorel, a destination de Jonquière.Mois l'énervement du voyage, on avait oublié de dans mentionner au conducteur que notre territoire comportait deux regions, soit le Saguenay et le Lac St-Jean.Un des représentants du groupe, croyant que l'ensemble ne faisait qu'un, concluo que Jonquière était situé au Lac Saint-Jean.Le conducteur, duns + ine tention de gagner du temps, décida de bifurquer de son trajet et emprunte la route Trots-Rivieres- Lo Tuque.Ce n'est qu'a ce dernier endroit qu'on se rendit compte de la méprise, mais il était trop tard pour recu- Jean-Marie Girard, tructeur de ler.ins- l'équipe moski- to, raconte la suite de l'his- dans toire.devoit etre une heure, la nuit de vendredi à samedi, lorsque nous avons quitte La Tuque.Tout nor- semblait se derouler malement quond subitement l'autobus refusa d'avancer.La surface glacée nous empécngit de grimper une pente abrupte.Puis le lourd véhicule se mit à reculer, s'immobilisant sur les bords La situation de- d'un ravin.venoit dramotique.Même si les jeunes, une trentaine en tout, ne savoient pas tres bien ce qui se passait, nous savions que la nuit serait longue.Impossible de rebrousser chemin, une a Le autre pente nous attendait.Nous conniers de la route Lac- Bouchette-Lo Tuque sommes demeurés pri- pendant sept heures et ce n'est qu'à neuf heures, le lendemain matin, que dame température consentit 0 nous libérer Mais l'incident avait créé tout un emoi a Kéno- gami.En cffet, un groupe de sportifs uvaient passé la nuit 0 essoyer de les re- sureté tentait de joindre.Lo ciale provin- retracer le véhicule, tandis qu'un appel a Tracy à ropidement semé lo panique dans cette ville.La confusion la plus complète régnait et c'est ainsi que Jean-Marc Dubois, un organisateurs de la qu lieu a Kénogami, décida de Fi- son des rencontre devait avoir partir a leur recherche.nolement \u2018\u2019\u2019outobus fit apparition sur la route Jon- après un A 11 15 minutes ao- quière-Larouche, périple de 19 heures.heures, soit pres leur orrivée, les jou- curs sautaient sur la glace du Palois des Sports de Jonquière ot oussi invraisemblable que cela puisse paraître, les trois équipes de Tracy se permirent de remporter la victoire sur celles de Kénogami.Le plus cocasse de l'histoire, c'est que les jeunes |ou- curs, loin de se laisser abattre par leur situation précaire lors de la fameuse nuit, se sont amusés ferme, se servant de la route comme glissoire.Inutile de vous dire que les représentants de Trocy savent maintenant que Jonquière est située dans la région du Sague- nay.» 460 EST, RUE RACINE SUIS-JE CONDAMNE POUR LA VIE?Non! car avec le toupet de Tommy, je possèderai une nouvelle jeunesse.Hôtel Chicoutimi Tel: 543-4191 +} Pour vous convaincre, faites une visite au Salon Tommy.Pour rendez-vous ou renseignements.téléphonez ou écrivez : SALON TOMMY Spécialiste du Toupet et de coilture pour hommes.(Exclusif dans la region) CHICOUTIMI x a rer one uy TIRE.SC M 4 ane PIE a Led ve : es PE Ln a ® Va tt.wae \u2018 \u2018 .ESS (9 * .- Le gardien de buts du St-Honoré de la Ligue de la Rive Nord, Lucien Boucher, poursuit son excellent travoil of il maintient actuellement la formidable moyenne d'un but por rencontre, || vo s'en dire que le St-Honoré occupe le premier rang du circuit.St-Honore a perdu deux fois seule- lement en 12 rencontres, Ligue de la Rive Nord Formidable moyenne d\u2019un point par joute pour Lucien Boucher CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts St-Houore 12 10 2 0 35 i2 20 Chicoutimi-Nord 14 9 J 1 52 25 19 St-Ambroise 13 5 4 2 39 18 16 St-Fulsence 12 3 7 1 29 18 7 St-David 13 0 il 2 7 i 2 COMFTEURS B 3 Pts Jean-Luc Tremblay, St=b, 16 8 24 Rejean Tremblay, Chi-N, 13 I 24 Steven Tremblay, Chic.-N, 10 5 7 Gilles Jean, St-F, 8 5 17 Paul Hudon, St-H, 10 \u2018 16 Michel Bergeron, St-H.5 I.16 GARDIEN CE BUTS PJ BC Moy.Lucien Bouclier 1 12 1,00 ECUSSONS FANIONS Commandez directement du manufacturier SERVICE ORDINAIRE: UNE SEMAINE JACQUES LAFORGE C.P.642 - Chicoutimi - Tél.: 543-6365 \u201cArticles publicitaires - impression à la soie sur bois, métal et sur toute surface plane.Besoin de $3000?Restaurant Venez ou l\u2019argent se trouve! mprunter votre argent chez ceux qui ne font rien d'autre que der des préts.8000 préts par jour.Des préts pour liquide: les comptes impayes.Des préts pour faire des achats.outes sortes de prêts.Pour obtenir rapidement de l'argent comptant venez où l'argent se trouve Ou téléphonez.Dès maintenan BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA Prêts jusqu'a $3000 \u2014 Votre prêt peut être protégé par une assurance-vie C\u2019 CHICOUTIMI \u2014 130 rue Racine Est 543-4421 JONQUIERE \u2014 (2 Bureaux) e 102 rue St.Aime (Au-dessus de Woolworth) 542-4571 e 276 rue St.Dominique, Rez-de-chaussée .547-3605 Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures du soir Notre spécialité: \u201cBOVITO\" (cuit sur charbon 781, St-Dominique Tél.: 542-493] Le steak de bois) est un régal ! JONQUIERE PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 * 71 \u201c Selon Patrice Paul, des Marquis de Jonquière Le sport, un moyen d'émancipation pour les Indiens du Canada Le spor! a contribué largement, et cela depuis de nombreuses années, au développement des peuples.C\u2019est ainsi que le baseball a permis aux Noirs américains de sortir de l\u2019ombre pour se tailler une place enviable au soleil.Des noms aussi ores- tizieux que Tackle Robinson, Wellie Mays et quelques autres, ont tour à tour attiré l\u2019admivration du public et cela, malgré un préjugé racial solidem.t ancré dans la mentalité de nos voisins du Sud.Les Indiens, tout comme les noirs, ont eu à souffrir de cette mentalité trop souvent mesquine de leurs compatriotes de race blanche, Si le problème n\u2019est pas aussi aigu au Canada, il n\u2019en est pas moins une réalité.Patrice Paul, le jeune por- te-couleurs des Marquis de Jonquière, estun de ceux pour qui le sport aura été une occasion unique de franchir la barrière raciale, Montagnais d: naissance, il a été un des pramiers de sa race à participer au Tournoi international pee wee de Québec.Sous la direction de Claude Syl- vestr2, les Indiens, à leur première présence à Québec, avaiznt impressionné, ram- portant le championnat de la classe C.La seconde année, Paul retourna à Québec, cette fois en compagnie de quelque figures devenues iimilières au Sague- nau- Lac St-Jean, dont Arthur Quoquochi et Edouard Chil- ton.Contrairement à plusieurs da ses confrères in- TOI VOULOIR RESERVATION ?se isch ef æ TILDEN ARRANGER CA ! Composez 543-7701 Tarifs a l'heure, spéciaux a la pour Journée, entreprises à la commer- semaine, ciales, â l'année.Chicoutim Drive Yourself REGD Pierre Ouellet propriétaire-gérant 23 ouest Jacques-Cartier CHICOUTIMI LE par Raynaid BRIERE diens, Paul est loquace et pittoresque par sur-roit, Il aime parler et ne rate pas une occasion de le faire.Natif de Betsiamites, village situé à environ 30 milles de Forestville, Patrice Paul a quitté très jeune sa réserve, Ses études lui ont permis de visiter dans différents coins de la province, dont Chambly et Haute- rive.Il a profité de chaque occasion pour s\u2019adonner à son jouaat dans la classu bantam.midzet et juvénile.Cette année, Paul s\u2019est .1stallé à Jonquière.où il a ienté sa chance au camp d'entraînement dès Mai | -S de Jonquière.Immédiatement, on a décelé chez lui des talents naturels, ce qui lui a valu la confiance de Gaston Vandal, Les amateurs qui ont eu l\u2019occasion d> le voir à l\u2019oeuvre ont remarqué son jeu efficace à la déven- sive, Paul ma.que de robustesse et sun lancer n\u2019a rien de foudroyant, mais il manie très bien la bâton et dégage habilement son territoire.D\u2019aillaurs, :!l ne s\u2019en fait pas pour si peu, \u2018Je connais mes capacités et je donne le meilleur du moi-même, N'oubliez pas qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul Arthur Quoquochi\u2019\u2019.Cette der- niére remarque étaitaccoms- pagné d\u2019un sourire moqueur, un trai: caractéristique de la physionomie de ce jeune Indien.LE CANACIEN-INDIEN Patrice Paul ne cacha pas qu\u2019il a beaucouv d'admiration pour Arthur Quoquochi, qui évolue maintenant avec le Ca- sport favori, nadien junior.\u201c\u2018Pourtant on parle d\u2019Arthur et on l'aime bien, C\u2019est un chic type et le fait qu\u2019il ait connu une cer-' taine popularité ne lui a pas monté À la rête\u2019\u2019.Autant Arthur Quoquochi est timide, autant Patrice Paul aime bavarder.C\u2019est d\u2019ailleurs un point sur lequel il insiste beaucoup.Dês sa première apparition dans la chambre des Marquis de jonquière, il s\u2019est mis résolument À latä- che.afin de vaincre une cer- tiine timidité qui ne faisait que lui causer des ennuis, À- près quelques pratiques, il est vite devenu un membre actif de la famille des Marquis de Jonquière.Si Puul 1 une zrande admiration pour Arthur Qo- quochi, il ne tarit pas d'éloge à l\u2019endroii d2 son frère, Maxime Quoquochi, \u2018C\u2019est un joueur tout simplement merveilleux, Donnez-lui le temps « vous \u2018rrez qu'il a de la classe\u2019.Comune beaucoup de ses compatriotes, Paul se réjouit des succès des Quoquochi, \u201cS| jamais Ariadr ou Maxime parvenait à la Ligue Natipnale, les Indiens en seraient tous très fiers\u2019, On sait que les succès de Arthur Gioquochi soni suivis de orès par les amateurs de la région qui l\u2019ont vu à l\u2019oeuvre l\u2019an dernier, dans Castors de Dolbeau, Selon Paul, si seulement quelques indiens purviernent à jouer jans un calibr> supér:eur, la cause Thmifarma dag Suniiorme 292 est attribuable, au manque de facilités matérielles, \u2018\u2018Nous n\u2019avons pas d\u2019aréna et les bons instructeurs sont très rares\".Paul ne se fai: pas d\u2019illusion au sujet de son avenir; il n\u2019a nullement l'intention de faire une carrière au hockey, même s\u2019il lui do\u2019: beaucoup.Par le sport, il aura appris À mieux connaître les amis de race blanche et éga- lernent contribué à la reconnaissance des Indiens, Les sportifs qui ont assisté au récent tournoi pee wee de Jonquière ont été à mêma de constater que les Indiæns demeurent les grands favoris ds foules.Le travail inlassable di père Martel et la contriosution de quelques Indiens au talent souvent inexploité, permettent d\u2019atténuer de vieux préjugés l'aciaux, Et com-ae il le dit si bien: \u201cJe suis tout simplament un Canad.en-indien, parmi tant d\u2019autres\u2019.Le St-Jérôme en tête de la Ligue collégiale indépndante CL ASSEMENT PJ PG PP PN PP PC at, Séminaire (St-Jéry 65 0 l 44 21 1 Desbiens 8 4 2 2 37 37 10 Hébertville 9 3 3 3 41 36 9 Ste-Croix a 0 7 2 47 78 2 COMPTEURS Bts.Ass.Pun, I'nt, Gérald Coté (Ste-Croix) 27 10 9 37 Rémi Tremblay (Sém.) 14 12 0 96 Laurier Trembluw.(Sim, 13 12 2 25 Berthold Boivin (Des) 12 10 ° 29 Carol Potvin (Ste-Crorv) } \u201c J 15 Claude Doucet (Des) 7 5 LU 14 Gilles Gagné (Héb.) 2 4 :3 Vital Laprise (Ste-Crois) 7 bs , {3 GARDIENS PJ PC Ve Seminaire \u201c 21 -,50 Hébertville 9 34 1,00 Desbiens 8 3% +2 Ste-Croix 9 Th GE | VENTE PRE-CARNAVAL gion St-Jean.Liste completement nouvelle de voitures provenant de la Ré- Saguenay-Lac Ls-Philippe Tremblay Ls-Ph.Tremblay 205, rue Hudson \u2014 ARVIDA \u2014 Tél: 548-8339 P.B.P.S.4 portes, 1966\u2014V ALIANT Signet, Bal.de garantie vinyl, ques.radio, stéréo, équipement complet.2 portes, 6 cyl, pneus neufs, 30,000 milles.2 BOMBARDIERS 10\" Prix tres SPECIAL MOTO-SKI 1966.12!': H.P Lac St-Jean.1967-\u2014CHRYSLER Newport, radio.Bal.1966\u2014DODGE Polara, V-8, sedan.automatique, P.B.Hard Top.2 portes, sieges baquets, transmission console, automatique, 26.000 milles.1965-\u2014BUICK Wildcat, 2 portes, H.T., sièges baquets, console.automatique.Vitres et sièges électri- 1965 \u2014CHRYSLER New-Yorker, portes, vitres et sièges électriques, 19566\u2014METFOR Rideau 509, portes, P.B.P.S., radio, 28,000 $ milles.Un seul propriétaire.2,350.Un bijou.! 1964\u2014CHEVROLET Biscayne, 4 portes, V-8.automatique, radio.condition $1 195 A-1.\u2019 ° 1964 CHEVROLET Biscayne.sedan standard, A-1 1965\u2014 PICK-UP Chevrolet, peinture et mécanique A-I.H.P.\u2026.À-1 SPECIAL $ ?Toutes ces voitures proviennent de la région Saguenay- Nous sommes acheteurs de voitures usagées, payons comptant.Une visite vous convaincra.4 portes.de garantie $2,995.$1,995.$2,350.$2,295.$2,495.radio.toit H.T., 2 sedan, 4 $995.$1,295.$ ?nous Nous sommes acheteurs de voitures usagées, payons comptant.\u201cUne visite vous convaincra\u201d.Electeurs et Electrices du Quartier Ouest Merci pour la confiance que vous avez manifestée à mon égard lors de la votation du 5 février dernier.Soyez assurés, chers électeurs, de ma plus sincère et honnête collaboration.< p K 0 orl urcdif Echevin Siege no 2, Quartier Ouest, CHICOUTIMI- NORD.aL [PTT AIT Ze] 40 BU [el 008 VOYEZ \u201868 sont Maurice Deshiens amd vendeur, Lei \\ FIT) PTR Tét:: 543-4401 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 - awe ly BTS TI PQ TE ARS EURE LA HP i SC RPICRIIVES: TPS EE Le club sollicite de la municipalité une quote- part qui se traduirait par la vente d\u2019un terrain pour Le tir à l'arc la somme d'un dollar.Le | fin ses | d li g ng eain projet est, situe (N.D.L.R.) Si le tir à l'arc est un sport encore gs pres de l'église St-Joa- méconnu dans notre région, il n'en recrute pas-moins t semble r , ; ; gion, | p rou hs Jodie ches en cours entre les notre population, \u2018\u2019 de sou- chim, à l'angle des rues un grand nombre d'adeptes.Mere si plusieurs tento- que ; prol ge coms irue autorités municipales de ligner M.Pedneault.Dubuc et Joliette et devait tives ont échoue jusqu'a maintenont, on peut dire que on re \"ee a Chicoutimi et la Commis- Les directeurs du Club Servir à la construction malgré tout, quelques expériences ont donné des ré- - .+ x .- .Chico Se con sion scolaire, relative- de curling de Chicoutimi, d\u2019une école secondaire.tats satisfaisants.Pour cette raison, Progres-Di- ra wi Pi En eff Le ment au terrain projeté, ON s\u2019en souvient, ont pré- manche, toujours soucieux de participer a l'avance- rapproche.no ete, Ie allaient bon train \u201cet a- senté au conseil de la ment d'une discipline sportive, présentera aux lec- président du Club de cur- vec le concours de lacite, localité, teurs une chronique bi-mensuelle sur le sujet.ling Inc.de Chicoutimi.M.Lucien Pedneault, vélé hier que les démar- captive de plus ne plus ling au coût de S115 000.Il semble que Chicoutimi aura Au départ, quatre al- au debut de la lées sont prévues, mais à té il sera possible de mettre Semaine, le proiet de cons- des provisions sont inté- re- a exécution le projet qui truction d\u2019un club de cur- grées dans le projet pour l'addition de deux glaces.Le club du tir À l\u2019arc Saguenay Inc.à procédé plus tot cette semaine à l\u2019élection de son conseil d'administration pour l\u2019année en cours, Lucien Poirier a été porté À la présidence, ot il sera secondé dans l\u2019exercice de ses fonctions par Philippe Pilote.Mme Huguette Poirier agir.comme secrétaire-trésorière, et MM, Jean Tremblay, Jos Dufour et Ludger Boies complèteront l\u2019exécutif.Afin de promouvoir daivahtage ce sport, le nouveau bureau de direction s\u2019est mis résolument à la tâche, et dé- ja quelques projets ont été amorcés.Des tournois sont prévus pour les mois de février et mars prochains alors que la compétition annuelle Molson sera présentée en avril.On profite de la circonstance pour lancer une invitation spéciale aux membres, ainsi qu\u2019à tous les mordus de ce sport.Par ailleurs, lu Fédération Cunadienne du tir à l\u2019arc organisera pour l\u2019année 1968, une compétition unique en son genre, Nous aurons l\u2019occasion de revenir sur le sujet dans un avenir rapproché, Notons que la condition initiale est d\u2019être membre de la fédération.Un cours complet sur le tir intérieur et extérieur, une méthode pour la chasse au gibier, voilà de quoi alimenter les archers pendant plusieurs semaines.D'ailleurs, le but de cette chronique est de mieux faire connaître le tir à l'arc, un sport à la portée de tous.Nous tenterons de vous fournir des détails supplémentaires sur le perfectionnement et la technique d\u2019initiation, Les recrues pourront y trouver quelques conseils susceptibles de les aider, alors que les vétérans de ce sport auront l\u2019occasion de se rafrafchir la mémoire.À ceux qui pratiquent cette discipline depuis quelques années, nous espérons que ces il d LES COMPTEURS DE LA LIGUE SENIOR iar logique pour lignes feront renaître en eux un plus grand attrait pour un sport entiché de noblesse.D'ici là, bon tir et bonne chas- Il faudra compter Robert Gaudreault le joueur le plus gen- sel.tilhomme du circuit.L'hobile joueur de centre des Aigles d'Aimo, Robert Gaudreault, est présentement installe au des pointeurs de son équipe, non loin du premier compteur de la Ligue Senior Amateur.C\u2019est une position qui lui est fo premier rong milière, puisque dans sa carrière de hockeyeur, il 0 termine a plusieurs reprises au premier rang de la ligue dans laquelle il evoluait.dans la course au championnat Qu'il suffise de mentionner qu'a ses debuts dans le junior B, a 14 ans, il a ter mine premier pointeur du circuit.ll a repe- te cette performance deux années conse- cutives dans le juvenile avant de faire le saut chez les juniors.A sa troisieme annee dans ce circuit Robert Gaudreault a termine au cinquieme rang des marqueurs tout en ayant ete i- durant neuf Il faisait o nactif parties.lors partie de l'équipe championne junior des années 59-60.A- pres un an d'inacti- vite, il a de nouveau fait parler de lui dans la Ligue intermediai- re C en s'emparant encore une fois de lo tete des compteurs.Une premiere place dans la Ligue senior cette saison viendrait completer ce palmarès des plus impressionnants.Malgre so petite taille, il sait quand même se faire respec- L'an passé, a sa pre mière année complete dans la ligue, il a terminé au quatrième rang des compteurs avec 73 points.Avec encore cinq parties a disputer, Robert peut surement ame- liorer sa fiche de l'an passé, puisqu'il a déja 25 buts et 43 passes a son actif.Le numero 7 des Aigles meritera sure- ment Nomination beaucoup de votes lors de la selection des équipes d'étoiles dans quelques semaines.POUR LA DU NOUVEAU A CHICOUTIMI CONGELATEURS OFFERTS A PRIX DEFIANTS TOUTE COMPETITION! PAS DE COMPTANT \u2014 18 mois pour payer \u2014 Garantie de 5 ans par le manufacturier.la MENAGERE Léon Lapointe La direction de A La Belle Voiture Inc, Route 16A, Jonquière, annonce nomination de M.Léon Lapointe au poste eoMemeir ARVIDA - CI aguen aneur cu, Daguer 23\u2018 cubes, contient 775 Ibs.18\u2019 cubes, contient 625 Ibs.Ford.M.Lapointe bien .connu ans e maine 15\u2019 cubes, contient 495 lbs.de l'automobile.possé- de vendeur pour les automobiles Ford.Galaxie, Mustang et les Camions dant une vaste expérien- AVEC L'ACHAT D'UN CONGELATEUR le choix d\u2019une voiture.Vous OBTENEZ vos POUR INFORMATIONS ce saura vous aider dans M.Lapointe lance une invitation spéciale à tous ses amis d\u2019Arvida à venir le consulter lors d\u2019un prochain achat ou échau- ge d'autos.À LA BELLE VOITURE INC.TELEPHONEZ : ee PE 549-3987 ou 549-0805 Route 16-A SOUPER A LA CHANDELLE JONQUIERE Les mercredis et jeudis Le dimanche : Terrain de golf, tennis ° \u20ac - q de 21h.à 1h Buffet froid de 18h.30 à 20h.30 et excursions de pêche Boucheriecaston VILLENEUVE Tél: 547-2633 LS :AN LAROCHELLE.EAN érant 469, avenue Morin \u2014 CHICOUTIMI RESERVATIONS: \u2014 Tél.: (418) 548-4641 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 x 73 \u2014. Statistiques finales de | la Ligue Jean Martin MOSQUITO CLASSEMENT PJ PG PP PN BL Pts Ducs du Patro 15 10 2 3 2 23 St-Raphael 15 10 5 3 20 St-Albert 15 7 5 2 1 1¢ St-Laurent 15 6 8 1 2 13 Fatima 15 4 9 2 2 10 Ste-Marie 15 2 9 + 8 COMPTEURS PJ B A Tot.Pun, J.-Guy Dusour, St-Albert 11 28 12 40 34 Jacques Larouche, Patro 15 19 9 28 Jacques Lessard, St-Raphael 15 18 9 27 C.Villeneuve, Ste-Marie 15 17 9 26 © J.-M, Ménard, St-Albert 14 7 19 26 35 G.Archambeault, St-Albert 14 8 17 25 François Giroux, Patro 15 8 17 25 4 Robert Hébert, Fatima 15 8 13 21 5 CLASSEMENT PJ PG PP PN BL Pts Du:s du Patro 12 9 2 1 3 19 Fatima 12 8 2 2 4 18 Barons du Patro 12 7 4 1 2 15 S:-Laurent 12 5 5 2 2 12 Ste-Marie 12 2 9 l 2 5 St-Albert 12 1 10 ] 1 3 COMPTEURS PJ B A Tot,Pun.Aliin Brassard, Barons M, Moisan, Ducs P, Tremblay, Ducs C.Ellefsen, Fatima M, St-Pierre, Ducs D.Asselin, Fatima 12 23 15 38 2 12 10 ! 24 \u20ac 11 8 16 24 12 13 10 23 4 12 13 10 23 2 12 19 13 23 Bruno Tremblay, Barons 12 3 15 18 J, Tremblay, St-Laurent 12 6 10 16 4 Sslvain Gagnon, Barons 12 7 7 14 CLASSEMENT PJ PG PP PN Pis S.-Laurent 8 7 1 0 14 Ste-Marie 1 7 4 3 0 8 3e Festival des sports à Roberval Le troisième Festival des Sports de Roberval sera présenté du 18 au 27 février prochain.C'est ce qu\u2019a déclaré le nrésident du comité, M, Louis Demers, Plusieurs manifestations marqueront cette période de réjouissances, dont un défilé d ins les rues de Roberval, La population pourra participer également à des soirées de danse à go-go, quelques soupers champêtres, un tournoi da ballnn sur glace, un concours d\u2019amateurs ainsi qu\u2019un feu de joie.Le clou de ce Festival sera certes le couronnement lune reine le 24 février.Trois candidates revendiquent le titre, Il s\u2019agit de Ny EAU MINERALE Hot lle Bhenakis MAINTENANT EN VENTE =.) .\u2026 \u2018 «A PROGRES-DIMANCHE, Mlles Claudette Lavoie, de la Ligue bouliste, Denise Le- baume, du club sportif de l\u2019Hôtel-Dieu et Huguette Hu- don, du club de ballon balai de l\u2019endroit.Outre leprésident Demers, l\u2019exécutif groupe un fort contingent de bénévoles, dont Mtle Gisèle Allard, vice-présidente; Marie Lessard, secrétaire et RuthVoisine, trésorière.Huit directeurs complètent ce bureau de direction, p4 CHRYSLER Saratoga, 2 cylindes, P.-B.P.S.en excellente condition RAOUL PERRON propriétaire 1987\u2014PONTIAC % cyl, PB -P.S, radio, pneus blancs.reculons Ste-Marlte II 7 3 3 1 Barons-Patro 8 3 5 0 Ducs-Patro 7 3 4 St-Albert 7 1 5 1 COMPTEURS PJ B A Steve Perron, St-Laurent 8 25 23 Marc Gilbert, St-Laurent 8 21 25 Yves Girard, St-Laurent 8 6 23 Luc Maltais, St-Laurent 8 0 22 Réjean Côté, Sie-Marie I 4 9 18 Benoît Desbiens, Ducs 7 7 15 Pierre Gagné, Barons 8 9 12 Pierre Coté, St-Laurent 8 7 12 Wwe) Tot.48 46 208 28 27 22 21 19 ACHETEZ PAR LOCATION AUCUN COMPTANT REQUIS USAGEE *100 TRACTEUR DIESEL À CHENILLES Dolbeau 2 CAMIONS 1 TRACTEUR 4 TONNES EN ORDRE DE MARCHE 3290 1 T.D.C5 INTER LAME TREUR SPECIAL *3,500 1 TRACTEUR A CHENILLES CASE 310 GAS AVEC BULLDOZER SPECIAL 14 pieds.$950 $4,500.00 AUSSI UN CHOIX COMPLET DE SKIDDERS, TRACTEURS ET CHARGEURS JOHN DEFRE 420 - 440 - 1010 - 2010, ETC.BALANCE DUE: *500 Lift Truck Fork 1 TRACTEUR-CHARGEUR INTER-TD 9 EN ORDRE DE MARCHE (REPRISE DE FINANCE) John Deere 2010.Capacité 4,000 Ibs.Hauteur levage: IRACTO- EQUIPEMENT INDUSTRIEL ET FORESTIER Chicoutimi de RABAIS sur ces prix et sur tous nos usages durant fevrier et mars.9% VOUS OFFRE .SPECIAL DE LA SEMAINE Laurentien laveur de vitres.lumières de portes, HL.T., 5 $895.1966\u2014PONTIA(C Parisienne portes, HT., HB cyl.22,000 milles \"$2,595 1963-CHE VROLET seda 6 cyl.trans régulière, radio.$1,095 1963\u2014MERCURY Monte I Custom.convertible, #8 cyl.PS.vitres électriques rey PB - | 1966 CHEVROLET sedan 6 eyl.\u2026, aut, radio.culons, laveur de vitres, blanc, rieur bleu, en excellente cond lumières de re- Inte.ition, $2,750 | 1964\u2014BUICK le Sabre HT, # cyl.PB.P.5, bleu, rieur bleu, 1966\u2014CHRYSLER 300 $1,495 $1,995 1966\u2014MERCURY Parklane, 2 portes, H-T., # cyl slèges électriques.toit de vynil.Inté- en excellente condition $1,695 4 portés, H.T.K cyl.P.B-P.S., a.ec balance de garantie de 20.000 mites $2 895 D 100% \u2019 i PB-P.S.transmission au plancher.vitres «$2,850 1966\u2014PONTIAC Parisienne 2 portes.H.T.#K cyl.Las millage, vert bouteille, rieur vert PB.-P-S, Inteé- Camion-remorque CHEVROLET une tonne, peinture et pneus et mécanique neufs, avec lumière 4795 gnotante a 4 projecteurs $2,595 Perron Esso Service TELS: Garage; LE 11 FEVRIER LAQ-7633 et 7634 [099 (OTE RESERVE.Res.54 1230 1968 { HICOUTIEUS La C.S.N.ne \u201ctire pas ensemble\u201d CHICOUTIMI \u2014 Est-ce que la confédération des Syndicats Nationaux (CSN) serait devenue anti-syndical?C'est ce que se demande le syndicat des sacristains du Sa- guenay-Lac St-Jean à la suite de la nouvelle parue récemment dans le Soleil à l'effet que ce dernier syndicat est menacé de s'effriter dans un proche avenir.Les dirigeants de ce syndicat ne peuvent autrement expliquer cette annonce par lequel leur centrale syndicale prévoit la disparition de ce syndicat.Ce syndicat, on s'en souvient, a été formé sans l\u2019aide de la CSN et une fois sur pied il a cru bien faire en adhérant à la Confédération des Syndicats Nationaux, croyant par là obtenir le support et l'aide dont ils étaient en droit de s'attendre.Après la signature couvrant 29 (et non pas 25) des fabriques de la région et devant le refus des representants de la CSN de faire le travail nécessaire pour négocier les conventions collectives de travail avec les fabriques qui n'avaient pas voulu faire partie des 29 fabriques qui ont signé en bloc.les dirigeants du syndicat des sacristains sont résolument mis à l'oeuvre et ont, depuis plusieurs mois.négocis au moins 7 nouvelles conventions collectives de travail avec 7 nouvelles fabriques, Les dirigeants du syndicat des sacristains croient qu'ils étaient au moins en droit de s'attendre à ce que les dirigeants de la CSN, aient la décence de se taire et de les laisser travailler et négocier en paix, s\u2019ils ne voulaient pas leur donner l'aide et le support qu\u2019une confédération syndicale aurait dua apporter.Apparemment la somme de $3.37 par mois que paient les sacristains actuellement (sur S4.00 de retenue syndicale) et qui est versée a la confédération des Syndicats Nationaux, qui semblent depuis les derniers développements, diriger une organisation à but lucratif, n'existant pas pour le bien-être de ses membres.Les nouvelles conventions collectives de travail, negociees par plusieurs sacristains par leur moments de loisir, sans aide.sans le support et la coopération de la conf«féra- tion des Syndicats Nationaux est une preuve que ce qui était \u2018littéralement impensable et impossible\u201d suivant M.Maurice Boucher pour des hommes qui étaient disposés a fournir un peu de travail, appuyés par de la bonne volonte.Par consequent ce qui ne pouvait se fare par la CSN se fait actuellement par le syndicat des Sacristains du Saguenay-La- St-Jean, laissé seul par la CSN pour se du- brouiller comme il pouvait.Que ce syndicat se debrouille fort bien ne semble pas réjouir les dirigeants de la CSN et en effet ils n'y ont pas contribue.Les syndicats des sacristains profite de l'occasion pour souligner l'accueil chaleu- leux et comprehensif qu'ils ont reçu de la vaste majorité des marguillers de differentes fabriques ainsi que des curés qu'ils ont rencontres dernièrement et voient dans cette compréhension et sympathie un démenti formel de ce qui était \u2018littéralement impensable\u201d selon M.Maurice Boucher.Possiblement, si les dirigeants de la Confederation des Syndicats Nationaux perdaient moins de temps à préparer des communiques de presse qui ont pour but, sem- ble-til, la destruction de l\u2019un de leur propre syndicat.ils auraient plus de temps disponible pour travailler au bien-être des travailleurs qui supportent par leurs deniers la CSN.Les dirigeants du Syndicat des Sacristains se demandent quels sont les travailleurs qui auront à subir les attaques de la CSN maintenant que cette dernière ne semble même pas ménager ses propres syndicats.C'est donc à regret que les sacristains se doivent de retirer leur affiliation à la CSN qui ne les supporte plus.for pel do ne fin Sel li Niel qui pou tro! d'êt Alg reg tu édé- arait de- Sa- elle que riter peu- par dis- for- sur à la aux, \u2018aide AICris- droit de la e les ls ne pport dû I par ment ii est s Na- rs de- a but re de es de stains sans wlera- reuve ble et ucher 2s a de la se fai- yar le py-Lac se de- ndicat éjouir Is n'y ite de haleu- de la rentes 1t ren- cette nti for- pens- de la x per- ; com- , sem- propre isponi- ravail- ers la Sacris- ravail- de la 3 sem- syndi- istains ; à la BY 4 actualité;sporfive OPERATION - AIGLONS La saison 67-68 aura été vraiment désastreuse pour os Aiglons d\u2019Alma, La dernière position au classement, ÿ p: 1 tiquement pas de supporteurs, ce qui signifie déficit fort important pour les administrateurs, Situation épineuse pour ces derniers, car en plus ie perdre leur temps libre pour administrer cette équipe, ils dovrunt supporter cette perte financière.En vue de diminuer le déficit, la direction a cru bon de demander à toute # li population sportive d\u2019Alma et des environs un support financier; on l\u2019appelle \u2018\u201cOPERATION-AIGLONS\u201d.Durant la semaine, joueurs et directeurs ont vendu des billets pour li modique somme de 75 cents et l\u2019echat de ce billet don- pera droit a une entrée gratuite à la joute opposant les Marquis et les Aiglons, cet après-midi, De nlus, les acheteurs pourront mériter le prix de présence de $50, La population du Lac St-Jean est invitée à assister à cette joute qui d 3butera a deux heures, au Centre Edouard-Moffatt, Les Aiglons ont besoin de votre support; nfoublions pas qu\u2019ils représentent la relève de demain, [ FE TR x Le tournoi pee wee d\u2019Alma Lé tournoi pee wee annuel qui se déroulera dans les murs de la cité d\u2019Alma en fin de semaine prochaine, groupera au- delà de seize équipes, On compte actuellement 14 inscriptions, La ville d\u2019Alma sera solidement représentée avec -ix équipes, auxquelles viendra se joindre une formation \u2018ut-étoiles.Les autres municipalités qui délégueront des :quipes lors de ce tournoi sont; Dolbeau, Si-Jérome, St- \u201cruno, Kénogumi, Arvida, Jonquière et St-Gédéun, Le tour- ii pee wee 1968, on le constate aisément est assuré d\u2019un -accès avant son ouverture, succès dû à li participation massive de toutes les équipes de la région Saguenav-Lac St-Jean.Ligue de ballon sur giace La Ligue de ballon sur glace d\u2019Alma terminera son ca- J .:ndrier régulier mercredi soir, Les Chevaliers de Co- 3 mb sont déja assurés du champiomnat, Suivent dans l\u2019or- 1 \u2018re: le Lac St-Jeun Oxygen, les Castors de Hopital, »> Boudreault Marine, Li Maison de la Jeunesse et l\u2019Eco- - Champagnat.Ces deux dernières équipes ne sont distancées 1\u20ac par un seul point et les parties qu\u2019ils leur restent disputer détermineront le classement final.Pour un, Zocelyn Robitaille est assuré d\u2019un championnat des comp- cars, car il devance son frère Jeannot par 11 points, 1 seru également intéressant de surveiller la lutte que se | Lvrent Léonce Thériuult et Nicol Gagnon pour le titre de 3eilleur gardien de buts.Avec \u2018Jeux parties à disputer, { is sont présentement sur un pied d'égalité, ayant alloué cracun 1,18 buts par partie, Les six formations partici- d -nt aux séries de fin de saison qui conmenceront diman- 4 ee prochain, Le ae avis aie VU, LU ET ENTENDU VU, dimanche dernier, les Aigles enfiler trois buts en s espace de 42 Secondes, un nouveau record qui n\u2019est pas pret d\u2019être égalé.\u2014 VU, également lors de cette partie, la magnifique performance de Marc Bernier, un joueur de défense qui s'est permi d\u2019enfiler deux buts en plus de mériter trois mentions d\u2019assisiances.On a pu constater une autre fois que Réal Pedneault d'Alma n\u2019a pas de rival sérieux pour des compétitions d'endurance à la raquette, Il a décroché pour une troisième année consécutive, le championnat provinciul, dimanche dernier à Chicoutimi, Le port du casque protecteur ne semble pas nuire aux Aigles, Car depuis qu'ils l\u2019nut adopté, ils n\u2019ont pas conn la léfaite, : Le troisième tournoi annuel de curling \u2018\u2018Tournoi Bonne Entente\u201d à été encore une fois un succès retentissant.d'appareils électro- dernier cri, le Equipé niques du mécanisme Sept-lles aura son cinéma-golf Sept-lles \u2014 Les amateurs transporte littéralement le golfeur sur un des parcours les plus réputés des Etats-Unis.Des filets de pratique, une trappe de sable et un vert pour les d 2.coups roulés sont aussi a e golf de lo région seront | : 4 o disposition des mem- sans doute tres heureux bres d'apprendre l'ouverture d'un \u2019 club de golf intérieur à Sept-lles.C'est le troisième En plus d'offrir tout le s'ouvrir au Canada.Les deux autres étont situés à Montréal et a Vancouver.golf-o-tron a luxe et le confort d'un club privé, ce club social, connu sous le nom de \u2018'Le Club de Golf deo Sept-lles Inc.\u201d .offre à ses membres du les club est un écran géont qui que ber, permet de jouer soit un 9 douches, de bains et de ca- Le principal atout services d'un magnif- d'une salle de ou Un 18 trous a l'intérieur ses individuelles.SPECIALISTE EN GROS e Tapis - Prélart - Tiilers e Draperies - Couvere-lis e Portes acrordéon eo Bamboo - Tours a châssir e Couverture de meuble e Plein jour - Trulon - Arne e COritr - Trrrac e Prélart de vind: armstrong Luram SALTY D'FCHANTILLON ouverte de Ih.id pm, à 1h36 pm.Sur appointement en tout temps TEL.: 543-3158 Distributeur agent manufacturier Aucun comptant! Seulement $39.00 par mois Licence 1968 fournie gratuitement.FAITES VITE.1963 \u2014 PONTIAC tout équipée, peinture et pneus neufs.licence 1968 incluse.VALEUR $1,250.00 POUR 1962 \u2014 PLYMOUTH > portes, H.T.V-8.automatique.radio.licence 1968 incluse.VALEUR 81.150.060 POUR $795 1963 \u2014 CHEVROLET tout équipée, peinture el pneus neufs.Licence 1968 incluse.VALEUR $1.250.0 POUR 1962 \u2014 CHRYSLER SARATOGA 300 t portes, H.T.entièrement équipée.licence 1968 incluse.VALEUR §1.250.00 POUR = .- 1964 \u2014 RAMBLER AMERICAN automatique, tout équipée, licence 1968 incluse.VALEUR $1,350.00 POUR Vu ces grands spéciaux, il nous est impossible d'accepter des échanges sur ces voitures.1965 \u2014 RENAULT 7s 1963 \u2014 FORD GALAXIE 500 $995 antomatique, licence 1968 incluse.5 VALEUR $1,250.00 POUR la plus luxueuse des modeles, tout ¢- guipee.Licence 1968 incluses.|' LEUR $1,395,00 POUR ¥ io Kk el ETE Jb Plone Concours de péche L'Association régionale veut le premier prix L'Association régionale de chasse et pêche du Lac-St- Joan vient d\u2019annoncer qu\u2019elle prendra part, encore cctte année, au concours de pe- che \u201cM-lsou\u2019?et quelle entend bien se classer parmi les premiers de la Province, comme par les années passées, MII.Jean-Paul Deuvet at Louis-Henri Des- meules, de Desviens, on: été nommés respons-anles le cu tournoi, On se souvient que l'Association régionale avait mérité le trophée pour avoir terminé au premier rang \u201cle la Province, il y a quelques années, alors que MM, Dywvn eL Desmeules en étaient les responsanles, On peut donc nticiper au l\u2019année 19368 pourrait etre celle da l\u2019Association régionale, \u201cIl nous faudra la collaboration de tous les pe- cheurs, si nous voulons décrocher la première place\u201d, a ajouté M.Laval Tremblay, qui a toujours apporté une très précleuse collaboration à l\u2019Association dans le passa; Par ailleurs, à son retour de Montréal, où il a assisté à la remise d2s trophées et prix du coacours Molson pour l\u2019année 1967, M.S£anislas Jaun, président de la Fédération du Québec, à remis à PAssociation régionale do Chasse et Pêcne du Lac St- Jean, un chèque au montant de $130 pour su particina- tion au cohcours la pêche Malsoa, en 1967, Le pré- sideut de PAssociation végio- nale, M, Pierre Desrosiers, s\u2019est dit enchanté d\u2019avoir #a- ene co prix, ma's il oa a= jout?qu> PAssocistion ferait betucoup inienx -n 1968, l\u2019année pour 1967.Chez KIK L'équipe Jocelyn Malenfant et Claude se sont vus décerner le titre de VENDEURS de Cola = ps pau Martel (\u2014) Julien Mes chers concitoyens, Je vous remercie bien sincerement de la magnifique marque de contiance que vous m'avez témoignée en me réélisant par acclamation comme échevin de notre belle Cité de Chicoutimi-Nord.le continuerai comme par le passé à sauvegarder vos intérêts à la table du conseiller.Encore une fois merci.Echevin Siege no 2, Quartier Centre, CH!COUTIMI-NORD.Fillion, PROGRES-DIMANCHE., LE 11 FEVRIER 1968 * 75 SYN = eet Feel et AIA) BN, WIRE hh RS SANS Pid abn : nerfs pata nae mate side og av non QUEL STYLE! \u2014 Certains joueurs pee wee démontrent de JACQUES PLANTE a constaté qu'il n'avait rien perdu de ° tits.reelles aptitudes pour le hockey.N'est-ce pas que ce gar- SO popularité au Saguenay.Les jeunes lui ont accordé ne dien de buts possède un style spectaculaire.solide ovation lorsqu'il a été présenté o la foule.rp FT 4 LORS DE LA PREMIERE JOUTE DU FESTIVAL, le gardien de buts Martin Voyer et le joueur d'avant Pierre Voyer, du St-Laurent de Jonquière, ont brillé dans la défaite.os AVANT LE DEBUT DU FESTIVAL, le président Jeon-Eu- LE CLUB ST-JOACHIM a remporté so première joute 130 À | des Gagné o remis le trophée ou capitaine de l'équipe go- en supplémentaire, vendredi soir, et la mine réjouie de ces | gnonte de l'an dernier, le Collège St-Joseph de la Bare.trois mormots, Denis Bouchard, Normand Gaudreoult et René Dufour, en dit long.Le gardien Normand Goudreault « (te unio \u201cja < .cours le premier à réussir un blanchissage.8 Dolbe es C «trot Urs \"+, face out sait tes | brass ser ford, sort q UN SEUL JOUEUR o porticipé à la compétition sans porte: les gonts réglementaires du joueur de hockey.Il s'alignait avec '\u2019équipe du Parc Powell d'Arvida.Vous savez son nem\u201d HENRI RICHARD.Cc ranch seau \u2018outre face d TOUR DU CHAPEAU - Si le College St-Joseph de la Baie a vaincu le Plateau des Saguenéens, 5 © 4 il peut remercier le jeune Normand Thibeoult qui o enregistré trois buts.FH est félicité por son instructeur, le Frère Labrecque.8 rt Lespd que à un st tre I} IL N'A PAS COMPTE, mais l'effort est là.Plusieurs gordiens de buts se sont illustrés lors du Festival, mais que penser de l'effort de ce jeune attaquant.Duior ie re miti, ms poste Eu mA CHAQUE EQUIPE amenait ses supporteurs et des scènes comme celle-ci se sont produites à plusieurs reprises.Met ler Prive der] Craig Mati Sem] teurs Casi, Pri Jer Cast.; Be ek E LES BARONS DU PATRO de Jonquière sont parvenus à la semi-finale grôce à deux victoires en supplémentaire.Alain Brassard, Bruno Tremblay et Sylvain Gagnon ont fortement impressionné.Trembloy a marqué en surtemps lors LE CORPS DE MAJORETTES DO-MI-SOL d'Arvido o don- Powell o marqué trois buts contre les Ducs du Patro de des deux joutes tandis que Brassurd o compté 2 fois hier NC une démonstration qui a été goutee des 1,500 spreto Jonquière.Son instructeur lui montre le filet adverse, mars teurs présents vendredi soir.VA EN CHERCHER UN AUTRE \u2014 Marc Fortin du Parc soir.c'est une chose qu'il était inutile de foire.76 * PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 198 Baie cier Parc > de nois La lutte est tellement âpre dans la ligue Senior amateur à ot la course vivement contestée que les joueurs ont les serfs ù fleur de peau, notamment chez les équipes qui l pataillent pour se tailler une place dans les séries élimina- vues.Des incidents disgracieux ont même marqué les matches Chicoutimi-Arvida et Chicoutimi-Alma, et le président Sylvio Boivin, dans une violente déclaration hier, 9 averti les clubs de s\u2019en tenir strictement au hockey si non des sanctions très sévères seront prises contre les tits.Pour sa part, l'arbitre en chef Gerry Perreoult a décla- 8 « que ses arbitres avaient reçu des consignes très sévères relativement aux dernières rencontres du calendrier.\u2018Ils ont reçu l'ordre de ne rien Îoisser passor'\u2019 de précises Perreault.De sua côté, le président Sylvio Boivin a demand: à Gerry Perreault de n'envoyer que des arbitres-clés d'ici la fin des hostilités, car la tension règne beaucoup clus que dons le détail.\u2018\u201cLes incidents produits à Arvida ~ u Almo, por quelques troupiers des Indiens et des Sa- sienéens, ne sont pas de nature à rehausser le prestige de lique qui extraordinaire cette sai- astre connaît un essor son,'\" souligne M.Boivin qui ajoute que \u2018\u2018des suspensions La fin de saison s\u2019annonce intéressante dans lo Ligue unior régionale, même si le National de Port-Alfred est championnat de lo saison régulière.La course promet d'être enlevante entre Chicoutimi, Arvida et éjà assuré du dolbeau.On sait qu'à la suite des rencontres de vendredi, -s Citodins d'Arvida et les Saguenéens de Chicoutimi se \u201ctrouvent sur un pied d'égalité ou second rang.Por ail- \u201curs Dolbeau demeure toujours duns la lutte, accusont un \u201chg de trois points sur les détenteurs de la deuxième \u201cace.Jusqu'à maintenant l'issue semble imprévisible, sut comme la course ou championnat des compteurs.On ait que Pierre Grave! du National 6 rejoin villes Gagnon, tes Marquis, de l'instructeur Gerry l-rassord.Avec seulement quelques rencontres à disputer, sera intéressant de surveiller la stratégie des deux Bros- srd, puisque les deux équipes connaissent maintenont le la seule consolation sort qui leur est réservé.q Cet après-midi, les équipes entreprendront la dernière rnche du calendrier alors que Chicoutimi se rendra a Dol-.seau et Port-Alfred visitero les Citadins d'Arvidc.Dons \u2018autre partie à l'affiche, les Marquis de Jonquière feront \u2018ace aux Aiglons d'Alma.CHICOUTIMI A DOLBEAU Foyer des Loisirs d\u2019Arvida, avec une série de deux défaites en ligne.Les hommes de Brassard ont quelque peu ralenti au cours de leurs dernières rencontres et le fait qu\u2019il soit assuré du championnat n\u2019est peut- être pas étranger à cette situation.À tout événement, les Citadins d\u2019Arvida tenteront de devancer les Sague- néens de Chicoutimi au second rang, ce qui leur permettrait de se situer avantageusement au classement.Arvida sera au grand complet et une foule record est attendue.A Dolbeau, les Saguenéens x Chicoutimi et les Castors «i viendront aux prises sur l glace de l'O,.T.J,, à comp- ur de deux heures, Le géant des \u201cSags\u2019\u2019, Bernard espérance, a déclaré hier que son club entend adopter un style de jeu robuste con- tte Dolbeau.\u201cNous réserverons le meme sort au Na- tonsl de Port-Alfred et une stratégie spéciale à été pré- wrée pour tenir en êchec le trio Gravel, Tremblay, Duour.\u201d Pour revenir à : rencontre de cet aprés- midi, mentionnons que De- ils Leclerc reprendra son Poste dans la cage des Sa- UÉNÉeENs.Selon le publicitaire Georges Bourelle, les amateurs auront un avant gout de lu finale, Christian Si- mard gardera le filet des Citadins et Normand Michaud Aucun change- | sera son opposant, Ment majeur n\u2019est à signaler dans les alignements en presence.JONQUIERE A ALMA Gerry Audet a déclaré que ses hommes ne traignaient nullement la formation de Claude Basque.Il Setmble assuré que les amateurs de Dolbeau auront l\u2019oc- fésion de manifester cet a- Pres-midi, Raynald Bélan- ier sera devant la cage des Castors, Les Marquis de Jonquié- re et les Aiglons d Alma s'affronteront cet après-midi dans une partie qui n'aura aucune influence sur le classement.Lo point de mire sera Gilles Gagnon qui tente de s'approprier le championnat des compteurs, Laurier Murrav tentera de contenir les Marquis de Jonquiere.Murray en est un qui a hate que La campagne prenne fin.Raynald Bilodeau gardera la cage des Marquis.PORT-ALFRED A ARVIDA Le National de Port-Alfred » saméne cet après-midi au uenéens s'en pro seront sûrement appliauées contre les auteurs et elles dé- Fendront uniquement de la Q.A.H.A.\" Fn effet, dans la journée d'hier, le vice-président régional de l'organisme, M.Eddy O'Doherty confirmait les suspensions indéfinies infligées à Reynald \u2018'Boy'' Dufour, Raymond Gagnon et son frère Georges.Leur cas sera soumis ou comité des arbitres de même que celui de Guy Go gnon, des Aigles, hors du jeu lui aussi de façon indéfinie.temps, O'Doherty poursuit son enquête sur le chahut de vendredi à Alma provoqué par le cerbère Gilles Morasse.UNE LUTTE À OUATRE CLUBS Pendant que les Aigles d'Alma et les Barons de Dol- beau sont pratiquement assurés de participer aux séries de fin de saison, les quatre outres équipes se livrent une lutte acharnée pour entrer dans le détail puisque deux seulement, parmi les clubs Port-Alfred, Chicoutimi, Jonquiere et Arvida peuvent se classer dans les séries éliminatoires.COLBE AU A CHICOUTIMI A 7h 30 Les Barons de l\u2019instructeur Gaston Perron, qui visent toujours le premier rang qu\u2019ils viennent de céder aux 3 JOUEURS DES INDIENS ET UN DES AIGLES SONT SUSPENDUS Chance ultime pour les Saguenéens et les Ducs Aigles, affronteront la formation de Nazuire Girard, au centre Vézina, à compter de 7h30.Pour les deux clubs, l\u2019enjeu du match est primordial puisque deux points dans le dossier respectif de ces équipes s\u2019avèrent* d\u2019une importance capitale, Les amateurs peuvent donc etre assurés d\u2019une joute enlevante au possible, car il est à prévoir que chacun ne ménagera surement pas les efforts, ARVIDA À JON QUIERE \u2018A 7h30 Bien que privés des services des frères Gagnon, Raymond et Georges ainsi que de \u2018\u2018Boyd\u2019\u2019 Dufour, les Indiens continueront de lutter pour la quatrième place, car mathématiquement, ils possèdent des chances de se classer.En revanche, les Ducs, qui seront privés de Gilles Charest pour 3 semaines, tenteront de poursuivre leur remontée qui leur a permis de passer le Martinet.Et comme ils ont disputé trois parties de plus que les gars de Port-Alfred, ils ne peuvent donc se payer le luxe d\u2019une défaite.Tard hier soir, le dynamique président Sylvio Boivin, dans une déclaration officielle, invite les spectateurs d\u2019y penser sérieuse=- ment avant de lancer des objets ou de faire subir de mauvais traitements aux joueurs.Cette mise au point s'applique aux partisans des G clubs, Quand le travail est fini, une Laurentide fait toujours plaisir.C'est la bière vigoureuse au goût des hommes d'aujourd'hui! Relaxez donc ! PROGRES-DIMANCHE, LE 11 FEVRIER 1968 * 77 Gain difficilement arraché pour le Ganadien Inspirés par la belle tenue du copitaine Jean Beliveau, qui a joué une outre partie colossale, les Canadiens de L'équipe de Bill Tracy YR TG PCM | j Montréal ont triomphé, non sons peine des Block Hawks de Chicago au compte de 6-4 hier soir.La victoire semblait .CM focilement acquise par le Tricolore ou début du second en- QU championnat canadien 18%C.L D.1 e Kénoga gagement, mais un retour spectaculaire des Hawks o forcé i = a utili saui i i é rillante vic- les hommes de Blake à utiliser toutes leurs ressources.L'équipe du skip Bill te une autre b vic Si lo rumeur qui circule Soit que ce poste est vacant toire de 11-5 contre l'équipe de Peter Cross, de Stans- C\u2019est finalement DickDuff, que pour niveler les chances, Tracy, de Bagotville, a rem- présentement à Kénogami se depuis le depart de M.Lau- qui a marqué le but de la Hubert Martin, Bill Orban porté les grands honneurs 255 \u201c concrétise, lo cité du maire rent Bouchard.victoire, en troisième pério- et Stan Mikita ont enfilé les du tournoi pour le cham tead, et ont ainsi PRN Gravel perdra les services Un des responsables du de, durant l\u2019absence de Gil- autres filetsdes Hawks, C\u2019est pionnat provincial de cur- Une performance portaite de son directeur des loi- secteur, M.Poul-Arthur les Marotte, Pour Duff, c\u2019é- John Ferguson qui est venu ling \u2018disputé cette semaine de 10 victoires contre au- sirs.En effet, selon toutes Fortin, a mentionné que M.tait son deuxième filet de la Mettre un frein aux espoirs à Québec, et mérite ainsi cune défaite tout ou long probabilités, M.Alvin Dou- Doucet était bel et bien ur soirée, Auparavant, Jacques des Hawks, comptant le six- le droit de représenter la du tournoi.cet pourrait résigner ses la liste des candidats, +.ut Lemaire, Jean Béliveau et leme but de la rencontre, De- province de Québec dans çÇ oo fonctions pour occuper celle comme les cinq autres fro.Ted Harris avaient placé les nis Dejordy a remplacé Da- le tournoi pour le champion- C'est la troisieme fois de directeur des étudiants au fesseurs qui ont fait appli- Canadiens sur le sentier de Ve Dryden après le but de nat canadien de curling, que Tracy décroche le titre cs de Jonnuière.On cation.De sources fiub! 1a victoire, Ted Harris, Décidément, qui sera joué a Kelowna, provincial et le trophée coer 1 \u2019 nous avons oppris hier « ) \" Le 38e but de Bobby Hull, Dryden ne semblait pas dans C,B., le mois prochain.\u2018British Consols\u2019\u2019.Il avait Doucet s'est rendu re au début de la reprise mé- son assiette, tout comme le Dans un match de on- gogné ce tournoi une pre- Phil d | hi 2 \u2019 de e ou Cal- diane, a stimulé les siens défenseur Gilles Marotte,qui _ième et dernière ronde, mière fois en 1965 et avait i ad e p ie ege © onquière pour ne puisque Chicago devaitcomp- fut pris en défaut sur le pre- joué hier matin, Tracy et répété l'exploit l'année .tournée © reconnaissance et ter quatre buts sans répli- mier but de Duff.ler TT \u2018 suivante.St L ] certaines discussions Tue ses coéquipiers ont rempor - QUIS raient été amorcées.Tec \u2018e- fois, M.Fortin a tenu oc; \u2018é- PREMIER BUT: 528 Se t-Iles Le tournoi provincial débute Un but opportun de DON ciser que M.Doucet n'étuit SERNIER BUT: 12:53 p d di .A role ème période à pére qu'un candidat pormi \u2018ant Bon couronne vendredi a Chicoutimi mis aux Flyers de Philadel- en confirmer o > fe zina sera le theatre du troi- mité doit étudier en prri n- I 1 5 fin de connaître phie de l\u2019emporter 2-1 sur ; Co x m Le centre Georges-Vé- du tirage afin de \u20ac F emp - tion.D'aill - Match nul un autre cha pion : & s :.les odversaires.Et c'est les Blues de St-Louis, Jean mare 101 CUS on ° ml i + 4 i è ter de 8h ; jer réussi l\u2019a file La ville de Sept-lles a sième tournoi provincial demain soir, 9 comprer 8h Gauthier a réussi! autre filet deur les applications._ rendu un vibrant hommage à Molson, de ballon sur glace, AVE Sero dévoilée la compo- du Philadelphie.Gordon Be- D'un outre côté MO | ,50 \u2018 \u2018 sai | - r .A U- .1 \u2019 e son as sauteur de barils févri sition du tournoi.Cette renson, avec son l7e but de cr Y ce + les 16, 17 et 18 février.Les AL VA Lu \u2018 4 Aus ti cet, que nous avons rec nt - Serge Paradis.Ce dernier 2.lines ot les \u2018MPortante réunion se tien- la campagne, a évite le blan- T-.: ulin ; ; i ' Ty o été l\u2019objet d'une réceptior equipes masculine dra au centre Georges-Vézi- chissage aux siens.vendredi soir, n'a fait ccun i ptio formations féminines se fe- commentoire sur cette nou- La i : forte 3 AP 5 2 civique * e na et on onticipe une Hier apres-midi, a De- q \u2018 peu apres s etre ront la lutte dans le but de toutefois la « er.; ; ; délégotion de représentants ° velle, sans ® troit, les Red Wings et les empare du titre de champion décrocher les grands hon- d'équipes.Pittsburgh 2 On sait qu'il occupe le pis- j ort .mat .Bruins de Boston ont annu- 2@moreur neurs, car un montant de te de directeur des loi rs ne lé .: t=1, .- ; te au compte de ; = 1 Paradis a mérité cet hon- $1,000 en bourses et tro ° New-Y k 2 depuis cing ans et qu'il eid on Anderson ouve e phees seront à l'enjeu.or compte a son uctif de rum- he pointage pour les Wings de Détroit, au début de li deuxième période, puis Derek neur en remportant l\u2019impor- ; Lo P per Six équipes de la ligue Ati ; CL .up tonte competition présentée 2 oo Dans une partie intordivi- breuses réalisations.Luns har Intercité du président Joc- .il y a 2 semaines au Patro P sion disputée a Pittsburgh lc cos d'un déportprécisité coul .es Coyer ont fait parvenir + i Sanderson à nivelé le poin- Roc Amadour de Quebec.oe inscription et déjà on 2 noter Jue le Conor hier, les Rangers de New de M.Doucet, 11 semble que ape tage pour les Bruins à 14:10 L'eleve du champion mon- compte des clubs de Québec e popu\u2018arite de £rogres- York etles Penguins dePitts- Jean-Claude Larouche serait tot du même engagement, À la dial, Jacques St-Pierre, \u20ac- 5 p 5 Seoul Dimanche prendra fin burgh ont + \u201clé au compte de appelé à prendre en main les va suite de ce match nul, les galement de Sept-lles, à rea- ( - Lu pres cp \"Tes.dans trois semaines.D'i- 2-2.Rodi.ne Gilbert et destinées de lo Commissior | roc Bruins ont rejoint les Black lise toute une performance, Hoe Je oY M ay \u20ac ci là, aucun résultat ne Don Marshall ont compté les des Loisirs de Kénogomi.his: Hawks de Chicago au deux- s'élançont ou-dessus de 13 °©5 \u201c915 \u20ac Montreal sera publié afin d'acti- buts des Rangers tandis que Des développements impor ième rang de la division Est borils pour une distance de Les participants atten- ver l'intéret des ama- pe tbriaco et George Kom tants sont attendus ou cour ST avec 61 points.22 pieds et 10 pouces.dent anxieusement le moment teurs de hockey.ina TP «lent pour les Pen- des prochains jours.2B.uw - lei HEUREUX GAGNANT Une invitation de \u201chic et EE SERIE DE CONFEREN Tz th \u20ac1 0 a ci CES 3 ak ) OU sur les methodes nouvelles et les théories modernes rt , .ts en éducation \u201coù BON « par le Chane .c Reynés, on : : \u2019 ; LA Docteur en Pédagogie de l'Institut Catholique de Paris., Cr Jagd 7 5 \\ .os ) BE ESTMATIONGkA uITe| À la Salle Francois Brassard du CEGEP de Jonquière § + FOURNAISE A Le (E350 DU 12 AU 17 FEVRIER 1968 ul pour payer ne = HEURES: lundi au vendredi: 7.30 à 10.00 heures P.M.Cu PLOMBERIE samedi : 9.00 à 11.30 A.M.of CHAUFFAGE __ I M.Robert Tremblay de 57 rue Ouellet, Jonquière FRAIS D'INSCRIPTION: S5.00 pour la série de conférences.| « recoit de M.Léonce Bédard, les clefs d'une magnifi- Commandez dès maintenant vos cartes d'inscription à: CE que auto-neige qu'il a gagnée lors du dernier concours à BE de KIK Cola.Nous remarauons sur la photo, M.et SEGE de Jonquiere, .\u201cre Mme Robert Tremblay.leurs enfants, M.Léonce Bé- - lucation permanente, Jonquière.jour dard et M.Maurice Tremblay.gérant des ventes.Cheques ou mandats acceptés) A Bédard Fils AUTO LTEE Boul.St-Paul \u2014 Chicoutimi \u2014 Tel: 549-1264 - 543-5386 4 VENDEURS A VOTRE SFRAVICE ok ect REE MERCEDES-BENZ \u2014 250-5 André et Donat BEDARD - Roch HARVEY - André TREMBLAY VOLVO -142 S Avez-vous entendu parler de la Volvo ou de la Mercedes-Benz?Ca vous intrigue?Pourquoi garder en vous cette incertitude?Venez vous rassurer en faisant l'essai de ces formidables voitures.re .cf .\u2026 PONTIAC FIREBIRD, 1968.automatique, P.-S.MUSTANG ME $2 295 radio, rabais de $700.00, VOLVO 1964, 122-S, 4 portes, 2 v sses \u2019 SPECIAL 7 Voir ANDRE TREMBLAY radio, automatique ° GRES-DIMANCHE.LE 11 FEVRIER 1968 78 Y PROG \u2018ur sm Juns nite que rat les ssion ami.1por- cour\u201c R.B.seau tres semi-finales, au match.régional.tation de la grande finale, que pas de soulever de en viendront aux prises dons l'autre On estime à environ 6,000, qui ont assisté oux deux premières journées du Festival La lutte promet d'être intéressante, et la présen- à 3 h 30 cet après-midi, ne man- nombreux commentaires.Voici un le nombre d'amateurs berf compte-rendu des parties à l'affiche, hier et vendred.LES BARONS GAGNENT Les Barons du Patro de Jonquière ont triomphé difficilement du club St-Lau- rent de Jonquière au compte de 2-1 dans là partie inau- «Urale, C\u2019est Bruno Trem- lay qui à scellé l\u2019issue de la purtie à 1,51 de la troi- \u201ctame période Supplémen- \u2018iire, St-Laurent avait pris es devunts 1-0 vers la fin iu trbisième engagement, râce À ur-filet de Pierre Vover.Sylvain Gagnon est venu créer 1\u2019égalit moins ie deux minutes plus tard, \u2018arbitre de lu rencontre \u20ac- \u201cait nul autre que Jacques lunte.Une foule d\u2019environ ,500 personnes @ assisté * cette partie, \"T-JOACHIM L EMPORTF DE JUSTE SSE Les clubs St-Joachim de hicoutimi et St-kdonard de ort-Alfred se sont livrés ne Pelle lutte dans la se- onde rencontre et encore ne fois 11 a fallu se rendre 1 prolongation, Denis Bou- hard 1 réussi un hut spec- aculsire pour donner la vie- Sire au St-Joachim, Ce ciomphe de 1-0 4 permis Normand Gaudreault de dérocher le premier blan- hissave du Festival, ST-PAUL ST LESSIVE Le Patro Notre-Da- de de la Baie à vaincu la- \u2018lement le club St-Paul de hicoutimi au compte de C-0, Le trio formé de Daniel Si- nard, Yves Fortier et Ansé Harvey a soulevé l\u2019en- sousissme de la foulé en \u201cirticipant à cinq des six ats de leur équipe, For- \u2018er et Harvey ontréussi cha- \u201cun deux buts, alors que Germain Tremblay et Claude Si- mard complétaient le pointa- , Daniel Simard a récol- quatre mentions dfassis- nce, LES CHAMFIONS SONT EN LICE Malgré une résistance fa- ache de l\u2019équipe du Pla- vau des Saguenéens, les ttampions de Pan dernier, ik Collège St-Joseph de la bie, l\u2019a emporté au compte 5-4, Normand Thibeault « réussi le tour du chapeau fur les vainqueurs, tandis que son compagnon de ligne Michel Dufour complétait le pointage.Ronald Houde @ donné la frousse aux partisans de Grande-Baie en comptant deux buts dont l\u2019un vers la fin de la partie, Da- tiel Dufresne avait auparu- vant diminué la marge, mais ce ne fut pas suffisant.ARVIDA BAT LES DUCS Marc Fortin, avec trois buts, a contribué largement au triomphe de l\u2019équipe du Pare Powell d\u2019Arvidu sur celle des Dues de Jonquiè- re au compte du t-3, Fuor- tin a compté dans chacune des périodes, tandis que Paul Brubaker, D'miel St-Gelais et Georges Archibald complétaient le pointage, Michel Moisan, Denis Lavoie et Mario St-Pierre ont réussi les filets des représentants de Jonquière, FATIMA SURPREND Trois buts comptés en troisième période ont permis au club Fatima de Jonquière de remporter une précieuse victoire de 4-1 sur l\u2019équipe Ste-Marie de li meme vil- ie.Deux buts réussis en moins de dix secondes au début du dernier engagement ont décide du sort du club Ste- Marie, Daniel Asselin a tout d\u2019abord compté le but de la victoire et Carl Elletsen a fet¢ une couche froide avec le but d\u2019assurance.Gilles St-Pierre 4 réussi deux filets et Juris Côté a évité le blanchissage aux siens, ST-ANTOINE ECLIPSE LE ST-LUC Le troisième tour du chapeau du Festival, le troisië- me blanchissage ct une forte production de buts, tels sont les faits saillants qui ont accompagné une victoire de Chouinard, Prévost & Cosgrain AVOCATS Roger Chouilnard, B.A LLL.EST GlHles Prévost.BA.ILI Paul Casgrain.BA.TI 1 TEL.: 543-0716 116 EST.RUE RACINE.Ch.312, CHICOU TIMI DEPUIS 1695 JOMN DE KUYPER & FILS (CANADA) LTEE « BLENDED GIN + DISTILLÉ AU QUÉBEC 7-0 de l\u2019équipe St-Antoine Sur celle du St-Paul de Chi- coutimi, André Gagnon a été l\u2019auteur de ce troisième tour du chapeau et le gardien André Martin a récolté le troisième coup de pinceau, Mario Girard a participé activement au pointage avec deux buts, Jean Boulianne et Michel Au- bé ont complété le pointage pour leSt-Antoine.PIFRRE LAROUCHE VOLE LA VELFTTE Pierre Larouche a réalisé toute une performance hier après-midi alors qu\u2019il a conduit son équipe, le Sacré- Coeur de Chicoutimi, à une éclatante victoire de 7-1 sur l'O.T.J.de Chicoutimi-Nord, Larotche : compté six des sept {filets des siens, dont quatre sans aide, Il + été tout simplement étourdissant, battant pratiquement à lui seul le club Chicoutimi- Nord, encore abasourdi par sa performance, Hugues Mé- Hard a réussi l\u2019autre filet \u2018lu Sacre-Coeur, SylvainF il- lion a \u2019vité le blanchissage aux siens.TREMBLAY EST OPPORTUNISTE Bruno Tremblay, ce meme joueur qui avait permis aux Barons du Patro de Jonquié- re de vaincre le St-Laurent, vendredi, + réalisé de nouveau l\u2019exploit, en quart de finale hier, conduisant les siens à un triomphe de 3-2 sur le St-Joachim de Chi- coutimi, Tremblay a compté le but de la victoire à 5:20 minutes de la période supplémentaire, Alain Bras- sird, avec deux buts, avait permis aux Barons de demeurer dans la lutte, René Dutour a réussi les deux filets du St-Joachim.ENCOREDU SURTEMPS- Deux buts de Claude Girard, dont l\u2019un en protoi- gation, ont permis au Pa- tro de Bagotville de vaincre de justesse le Collège St- Joseph de Grande-Baie au compte de 2-!, Cette rencontre fut l\u2019une des plus en- levantes du Festival et les nombreux amateurs n\u2019ont pas manqué de manifester, Michel Dufour a évité le blanchissage aux siens, Bagot- ville affrontera les Barons de Jonquiére en semi-finale demain matin, FATIMA SURCLASSE ARVIDA Le club Fatima de Jon- quière a causé une agréable surpris\u201d triomphant facilement du Parc Powell d\u2019Ar- vidu au compte de 7-3, Carl Ellefsen et Richard Lebel ont dirigé l\u2019attique des re- presentants de Jonquière avec deux buts chacun, Svl- Vain Vaillincourt, Daniel As- selin et Jean-Marc Renaud ont complété le pointage.Georges Archibald, Louis Larochelle et Daniel St-Ge- lais marquérent pour le Parc Powell, ST-ANTOINE EST CONFIANT Le St-Antoine de Chicou- timi, inspiré par la superbe performance de Mario Girard, a triomphé du Sacré- Coeur, au compte de 2-0, Girard a réussi les deux filets des siens et il ne fai- Sait que continuer son excellent travail amorcé depuis le début du Festival.Le St-Antoine affrontera le Fatima en semi-finale, demain matin, RAQUETTES > hicue, différentes N'aclresser à: tlabriquées à la main par les indiens de Pointe- grandeurs, L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DE POINTE-BLEUE Tél.: 275-0924 A VENDRE différents modèles.Messieurs, > PENSEZ A VOTRE EPOUSE FIANCEE OU AMIE à l\u2019occasion de la ST-VALENTIN, le 14 février Comme cadeau, offrez-lui de bons chocolats SMILES'N-CHUCKLES Vous pouvez vous les procurer a : LA TABAGIE ROYALE 116 est, rue Racine, Chicoutimi Tel.: 543-8510 Gerry DESBIENS, prop.PROGRES-DIMANCHE.Jonquière vole la vedette au Festival Jee | wee Deux équipes de Jonquière, une de Bagotville et l'au- f re de Chicoutimi, s'affronteront ce matin lors des rencon- Festival pec wee de Chicoutimi.Les Barons du Potro de Jonquiére feront face au club Bagotvil- le, tandis que le St-Antoine de Chicoutimi et le club Fati- l na de Jonquière, Selon le president du Le chiffre de l'assistan- Festival pee wee de Chi- ce, qui atteindra vraisem- coutimi, M.Jean-Eudes blablement 10,000 personnes Gagné, des équipes du Lac aujourd'hui, semble satis- St-Jean seront appelées à faire les organisateurs.Mê- s'inscrire l'an prochain si me si au début, l'objectif la querelle au sujet de l'ô- était de 15,000 personnes, ge limite prend fin d'ici ce les organisateurs sont cons- temps.On soit que les clubs cients qu'il s'agit là d'une couvrant les territoires de première expérience.Jonquière à la Baie particu- Por pent présentement à ce fes- ailleurs, il a tenu a préci- tivol qui se veut régional.ser qu'aucune perspective nous envi- n'est , .sérieusement d'é- et codres, afin de la donner un caractère vraiment régional à notre festival,\" G-t-11 déclaré.\u2018\u2018L'en prochain, provinciale sageons largir les envisagé le Festival veut donner chance oux jeunes jou eurs poroissiuux de se faire valoir, outant que les clubs a sélection.* du calendrier régulier, il a St-Joachim glissé de la première à la , , derniere position, désemparé Un fait qui est passé i- consé- étant automatiquement éliminé des séries.Le joueur en que- tion est Réjean Sheehy.Cette nouvelle, qui a mine le nopercu, ao eu des moral des joueurs, a éte quences désastreuses sur l'équipe St-Jouchim de Chicoutimi.En effet, les dirigeants du club ont ap- semaine, communiquée por le représentant de l'A.H.M.Q., M.Robert Tardif.Reste moin- pris, en fin de tenant à savoir jusqu'où vo qu'ils ovaient aligné un jou- lu responsabilité du bureau eur trop âgé pendont toute de direction, puisque le la saison.Considérant que |Oueur en question avait dépassé l'âge limite par plus d'un on.le club St-Joachim o remporté 13 de ses 14 rencontres CENTRE GEORGES VEZINA Mardi, 13 février ; 1968 5 combats dont 2 par équipe 14 lutteurs FINAL: 2 de 3 a finir Edouard Carpentier vs SEMI-FINAL: Baron Fritz Von Rasche vs SPECIAL: Par equipe, 1 chute, 30 minutes Yvan Koloff 1 chute, 30 minutes Mario Fratarolli Tony Almitore & Lou Albano vs PRELIMINAIRE ] chute, 20 minutes Jacques Rougeau vs Sandy Reynolds OUVERTURE: Par equipe: 1 chute, 20 minutes Mat Gilmore & Mike Loren vs Paul Bouchard Larry Moquin & Eddy Auger Jean Tremblay LE 11 FEVRIER 1968 x 79 go 6 = Un matelas possèdant toutes les caractéristiques des \"+ \"les plus en demande aux prix de $59.00 - $69.00 et $79.00 lobe La méme enveloppe employée pour Même support de côté, ré-enforci que Même protection des ressorts inte- le SEALY POSTUREPEDIC qui se vous trouverez dans un matelas rieurs que pour un SEALY qui se vend SEALY qui se vend vend $30.00 et plus.$20.00 de plus.$10.00 de plus.Sealy Rest Guard Pour la premiere fois, SEALY combine les caractéristiques de trois de leurs meilleurs et plus coûteux matelas et vous les of\u2018rent à un prix des plus populaires.Jumeau au grand, chaque morceau.Encore plus de valeurs dans les incomparables matelas large Grandeur large : Grandeur EXTRA- 60\u201d x 80\" LARGE, 76\u201d x 80\u201d.Rest Guard Rest Guard Notre plus grande valeur! 22\" plus large \u2014 5\" plus long que les matelas ordinaires.$19995 Ensemble 3 pleces.Les nouvelles dimensions SEALY pour les chambres de n'importe quelle grandeur, 6\" plus large \u2014 3 plus long.$13995 Ensemble de 2 pieces.VESTE CHICOUTIMI \u2014 ARVIDA \u2014 JONQUIERE KENOGAMI \u2014 PORT-ALFRED - LA MALBAIE 80 * PROGRES-DIMANCHE.LE 11 FEVRIER 19% "]