Coup d'œil.info, 19 février 2020, mercredi 19 février 2020

[" RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de RE/MAX Platine 514 990-6644 Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA Appelez-moi en premier car avec moi, LE #1 C\u2019EST VOUS! Vendre ou aheter 39 ans d\u2019expérience > 2 3 9 2 0 1 > 2 4 8 3 1 5 LE MERCREDI 19 FÉVRIER 2020 Volume 42, N° 9 / 15 689 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l - A r c h i v e s ) ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l - A r c h i v e s ) Saint-Bernard-de-Lacolle L\u2019école Saint-Bernard accueillera une classe de maternelle 4 ans PAGE 5 Anatis Bioprotection ÉTOILE MONTANTE DES ENTREPRISES DIRIGÉES PAR UNE FEMME http://www.facebook.com/coupdoeil.info facebook.com/c updoeil.info Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook Anatis Bioprotection, une entreprise basée à Saint-Jacques-le-Mineur, qui se spécialise dans l\u2019élevage d\u2019insectes et d\u2019acariens, ainsi que dans la fabrication de bioinsecticide, fait partie du premier palmarès d\u2019entreprises québécoises dirigées par des femmes, réalisé par le magazine Premières en affaires.La présidente-directrice générale et fondatrice d\u2019Anatis Bioprotection, Silvia Todorova (à gauche), se réjouit de cette reconnaissance pour elle et son équipe.À LIRE EN PAGE 3 Saint-Rémi Fermeture de la Maison de l\u2019éducation des adultes PAGE 4 2 - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info POLITIQUE.La députée du comté fédéral de Châteauguay-Lacolle, Brenda Shanahan, assume de nouvelles fonctions parlementaires dans ce deuxième mandat à la Chambre des communes.Elle est nommée vice-présidente du Comité de l\u2019accès à l\u2019information, de la protection des renseignements personnels et de l\u2019éthique.Ce comité a pour mandat d\u2019étudier les questions relatives aux commissariats à la vie privée, aux conlits d\u2019intérêts et à l\u2019éthique, au lobbying et à l\u2019information.« À l\u2019heure où la protection des renseignements personnels devient une préoccupation de plus en plus importante, je suis enthousiaste à l\u2019idée de trouver des solutions pour améliorer le sentiment de sécurité des citoyens et maintenir leur coniance à l\u2019égard de nos institutions », airme Mme  Shanahan.SÉCURITÉ Une fois de plus, elle a été choisie par le premier ministre Justin Trudeau pour siéger au Comité sur la sécurité nationale et le renseignement.Le mandat de ce comité consiste notamment à examiner les activités du Service canadien du renseignement de sécurité, du Centre de la sécurité des télécommunications, de la Gendarmerie royale du Canada et de l\u2019Agence des services frontaliers.« Ce comité a justement été mis en place pour assurer notre sécurité nationale et protéger notre démocratie, nos droits et nos libertés.C\u2019est un honneur pour moi de continuer d\u2019accomplir ce travail », dit Mme  Shanahan.FEMMES ET RURALITÉ Elle est aussi membre de deux comités exécutifs, à titre de trésorière du Caucus libéral de femmes et du Caucus libéral rural.Ce rôle lui permet notamment de faire connaître la perspective du Québec aux autres députés.Le Caucus des femmes compte une soixantaine de membres et le Caucus rural en compte une quarantaine.INTERNATIONAL La députée fait aussi partie des comités exécutifs de la Section canadienne de l\u2019Association parlementaire du Commonwealth et du Groupe canadien de l\u2019Union interparlementaire.Elle aura un important rôle à jouer dans les échanges entre les 53  États membres du Commonwealth et l\u2019étude de leurs institutions parlementaires.Elle sera aussi appelée à participer au dialogue mondial sur des questions comme la paix, le développement et les droits de l\u2019homme.Circonscription fédérale de Châteauguay-Lacolle De nouvelles fonctions pour la députée Brenda Shanahan ACTUALITÉS Huit mois de prison dans la communauté Un ex-sergent de la SQ condamné LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com JUSTICE.Richard Parent, un ex-sergent de la Sûreté du Québec, écope d\u2019une peine de huit mois de détention dans la collectivité pour avoir volé des biens saisis, avoir tenté d\u2019entraver le cours de la justice et avoir fabriqué de faux documents.Il devra efectuer aussi 240 heures de travaux communautaires et respecter une probation de deux ans.La peine a été rendue mercredi par le juge Éric Simard, au palais de justice de Saint-Jean.Les infractions reprochées ont été commises dans le cadre de ses fonctions alors qu\u2019il était responsable des enquêtes au poste de Lacolle.Elles se sont échelonnées du 20  juillet 2010  au 21 novembre 2016.En rendant sa décision, le juge a rappelé que l\u2019accusé a profité de sa position pour dérober de l\u2019argent ainsi que des biens dans la voûte des pièces à conviction.Pour cacher ses méfaits, ajoute le juge, l\u2019accusé a fait disparaître des formulaires et a fabriqué de faux rapports en y inscrivant des informations trompeuses ou inexactes.ENQUÊTE Le juge explique que c\u2019est la découverte de certaines anomalies, faisant porter des soupçons sur d\u2019autres intervenants du système judiciaire qui a déclenché la tenue d\u2019une enquête.L\u2019accusé, âgé de 57  ans, a pris sa retraite de la SQ.Dans le rapport présen- tenciel, il explique la commission des infractions par les frustrations vécues à son travail alors qu\u2019il se sentait peu appuyé par sa hiérarchie et a trouvé un exutoire dans les achats compulsifs.Il a alors commencé à se servir de son poste pour satisfaire ses besoins.Le juge qualifie de puérile la raison invoquée pour expliquer les gestes illégaux.L\u2019 ex-sergent, aujourd\u2019hui retraité, travaillait au poste de la SQ de la MRC du Haut-Richelieu, à Lacolle.(Photo : Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) Brenda Shanahan, au moment où elle a prêté serment en tant que membre du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement.(Photo gracieuseté) LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com POLITIQUE.L\u2019exécutif de l\u2019association du comté de Saint-Jean appuie Dominique Anglade dans la course à la chefferie du Parti libéral du Québec.Une résolution en ce sens a été adoptée à l\u2019unanimité par les membres de l\u2019exécutif lors d\u2019une réunion tenue le 5 février dernier.Le président de l\u2019association, Ali Khalifeh, i n d i q u e q u e l a d é p u t é e d e Saint-Henri- Sainte-Anne a visité la circonscription à quelques reprises et l\u2019exécutif a eu l\u2019occasion de mieux la connaître.En mars 2019, Mme  Anglade avait rencontré une dizaine de membres de l\u2019association pour discuter de la reconstruction du parti.M. Khalifeh aimerait pouvoir organiser une assemblée où les candidats en lice seraient présents pour permettre aux libéraux d\u2019échanger avec eux.À noter que tous les membres du parti pourront voter pour le prochain chef.Pour l\u2019instant, l\u2019ancienne vice-première ministre n\u2019a qu\u2019un adversaire.Il s\u2019agit d\u2019Alexandre Cusson, l\u2019ancien maire de Drummondville.Appuyant personnellement Mme  Anglade, M.  Khalifeh souhaiterait sa venue dans la circonscription d\u2019ici le congrès à la cheferie qui aura lieu les 30 et 31 mai.D\u2019ici là, les militants et la population sont invités à rencontrer les candidats le dimanche 23 février, à 9 h 30, aux Salles de réception du Boisé, à Mercier.L\u2019événement est organisé par le conseil régional de la Montérégie-Ouest du PLQ qui inclut l\u2019association du comté de Saint-Jean.Parti libéral du Québec L\u2019exécutif du comté de Saint-Jean appuie Dominique Anglade En mars dernier, Dominique Anglade était venue rencontrer des militants libéraux, à Saint-Jean, pour discuter de la reconstruction du parti.(Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info PORTRAIT.Anatis Bioprotection, une entreprise basée à Saint-Jacques- le-Mineur, fait partie du tout premier palmarès d\u2019entreprises féminines québécoises, compilé par le magazine d\u2019actualité économique pour les femmes, Premières en afaires.Ce sont 75  PME québécoises dirigées par des femmes, qui font partie de ce palmarès, qui a été dévoilé le 28 janvier.La présidente et directrice générale d\u2019Anatis Bioprotection, Silvia Todorova, était à la fois surprise et ravie d\u2019apprendre qu\u2019elle avait été choisie.Son entreprise a été classée dans la catégorie « Étoile montante » du palmarès.Avec un chifre d\u2019afaires annuel avoisinant les 5 M$, « leur avenir est prometteur », estiment les auteurs.« C\u2019est une belle nouvelle ! Je ne sais pas comment je me suis retrouvée là.J\u2019ai commencé à recevoir des félicitations.Je me suis dit qu\u2019il y avait erreur sur la personne\u2026 mais je ne veux pas dire qu\u2019on ne le mérite pas », lance Mme  Todorova, en riant.ENTREPRISE Anatis Bioprotection élève, vend et distribue des insectes, des acariens, des nématodes bénéiques (sorte de vers) et des bioinsecticides, qui sont utilisés en agriculture pour contrôler les ravageurs de cultures, en remplacement des pesticides chimiques.Les insectes et les acariens sont élevés dans une ferme située à Saint-Jacques- le-Mineur, tandis que les bioinsecticides sont développés dans des locaux qui sont loués par l\u2019entreprise à l\u2019Institut national de la recherche scientifique Armand-Frappier, à Laval.L\u2019entreprise compte environ 400  clients au Québec, mais aussi en Ontario, en Colombie- Britannique, dans les Maritimes et aux États-Unis.PALMARÈS « Le dernier classement des « 300  PME les plus importantes du Québec », publié à l\u2019automne 2019 dans le journal Les Afaires, comptait seulement 8 % d\u2019organisations détenues ou dirigées par des femmes, rappelle la rédactrice en chef de Premières en afaires, Déborah Levy.Dans ce dossier très attendu par les milieux économiques chaque année, les entrepreneures se font trop rares.» Anatis Bioprotection emploie une douzaine de personnes, majoritairement des femmes.« Je n\u2019ai jamais ressenti de discrimination, conie Mme  Todorova.Je suis très bien reçue par les producteurs.Je ne ressens aucune diférence dans mes démarches du fait que je sois une femme ou une immigrante.» C\u2019est la irme Léger qui a analysé les données utilisées pour réaliser ce palmarès, qui ne se présente pas comme un classement, mais plutôt comme un recensement non exhaustif, précisent les auteurs.Pour réaliser l\u2019étude, près de 200 entrepreneures ont été ciblées selon des critères liés à l\u2019étendue des opérations et la taille de leur entreprise.Pour igurer au prochain palmarès, qui sera publié à l\u2019hiver 2021, les entre- preneures et leurs équipes peuvent contacter la rédaction à info@premieresenafaires.ca.« Il y a beaucoup de femmes qui font de la recherche.Au niveau des producteurs, il y en a de plus en plus, mais pas suffisamment.» -Silvia Todorova, PDG d\u2019Anatis Bioprotection HISTOIRE Lorsqu\u2019elle est arrivée au Québec depuis sa Bulgarie natale, il y a de cela une trentaine d\u2019années, Mme  Todorova avait déjà complété des études en lutte biologique.Une fois installée au Québec, elle a obtenu une maîtrise en biologie et un doctorat en science de l\u2019environnement, ce qui l\u2019a amenée à travailler au niveau de la recherche universitaire.C\u2019est son désir de mettre en pratique les résultats des recherches qu\u2019elle mène qui l\u2019a incitée à fonder Anatis Bioprotection, en 2005.« Je viens d\u2019un pays communiste.Il n\u2019y avait pas d\u2019entrepreneuriat là-bas, explique Mme  Todorova.J\u2019ai toujours voulu mettre en application les résultats de la recherche.Les agriculteurs et les chercheurs travaillent souvent en silo.La science fondamentale, c\u2019est très important, mais il faut que ça se rende jusqu\u2019aux producteurs.» ENVIRONNEMENT Les travaux menés par Anatis Bioprotection portent sur l\u2019élevage à grande échelle d\u2019insectes et d\u2019acariens qui sont utilisés en remplacement des pesticides chimiques, pour lutter contre les ennemis des cultures.Ces petits animaux sont indigènes, c\u2019 est-à-dire qu\u2019ils sont déjà présents dans l\u2019environnement, au Québec.Les espèces choisies par Anatis Bioprotection sont aussi très spéciiques à leur proie.Dès que l\u2019ennemi des cultures n\u2019est plus présent, ces petits soldats ne survivent pas.« Parmi les employés, il y en a trois qui ont un doctorat et trois qui ont une maîtrise.On travaille beaucoup sur l\u2019innovation, explique Mme  Todorova.On n\u2019a pas fait de grandes découvertes.Les insectes et les acariens sont connus pour être des ennemis naturels de certains ravageurs.Nous savons que c\u2019est eicace, mais le déi c\u2019est de la mettre en production commerciale et d\u2019en produire des millions par jour.» L\u2019entreprise fabrique aussi des bioinsecti- cides à base de champignons.C\u2019est d\u2019ailleurs le principal champ d\u2019expertise de Mme  Todorova.« J\u2019ai commencé à faire des insectes parce qu\u2019il n\u2019y avait personne au Québec qui faisait ça, explique-t-elle.Aussi, les bioinsecticides doivent être homologués.C\u2019est très long et ça coûte très cher.Ça a pris cinq ans pour homologuer nos produits.J\u2019ai donc commencé avec les insectes parc que ça ne demandait pas d\u2019homologation.Ça nous permet de nous bâtir une crédibilité auprès des producteurs et avec ses revenus, nous pouvons faire homologuer nos produits.» PROJET Anatis Bioprotection projette maintenant d\u2019agrandir ses installations à Saint-Jacques- le-Mineur.« Nous ne sommes pas rendus au inancement.Il n\u2019y a rien de conirmé, mais l\u2019objectif est de construire un bâtiment de 2000 pieds carrés pour agrandir notre espace de production, dit Mme  Todorova.Nous n\u2019avons pas de très bonnes conditions à la ferme actuellement.Nous avons besoin d\u2019un espace plus eicace et convivial.» Saint-Jacques- le-Mineur Anatis Bioprotection se démarque dans un palmarès d\u2019entreprises dirigées par des femmes https://www.circulaires.com/Marche-Axep/ 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc 450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Circulaire en ligne : local.lyerservices.com/lcl/ax fr Spéciaux du jeudi 20 février au mercredi 26 février >239597 Kraft Dinner (225 g) Sauce tomate Hunt\u2019s (680 ml) Biscuit Christie (300 g) Tomates ou légumineuses Unico (540-796 ml) Breuvage Fruité (2 L) Chou-leur (Étas-Unis) Cantaloup (Honduras) Fromage en barre Sans Nom (400-450 g) Pizza Giuseppe (439-515 g) Jambon à l\u2019ancienne ou Forêt noire (Viande froide) 452 $ 9.97$ kg lb 4 $ 1 $ 2 $ 4/5 $ 2/9 $ 2/3 $ 2/5 $ 87 ¢ 97 ¢ Photos à titre indicatif Silvia Todorova (Photo gracieuseté) 4 - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉDUCATION.Après plus de 30 ans d\u2019existence, la Maison de l\u2019éducation des adultes (MÉA), qui occupe le quatrième étage de l\u2019école Saint-Viateur, à Saint-Rémi, cessera ses activités au mois de juin.La Commission scolaire des Grandes-Seigneuries (CSDGS) invoque le faible nombre d\u2019inscriptions pour expliquer sa décision.« Nous voulons optimiser nos services, explique la porte-parole de la CSDGS, Hélène Dumais.Nous avons pris la décision de fermer en raison du manque d\u2019inscriptions.Le nombre d\u2019élèves décroît chaque année depuis cinq ans et c\u2019est encore plus lagrant cette année.Il y a pratiquement autant de personnel que d\u2019élèves.Il faut ofrir la possibilité à nos enseignants d\u2019enseigner et pour ça, ça prend des élèves.» Pour l\u2019année scolaire 2019-2020, 30 élèves sont inscrits à la MÉA, dont 9 à temps plein.Si plusieurs élèves sont inscrits à temps partiel, c\u2019est qu\u2019il ne leur manque parfois qu\u2019un ou deux cours pour obtenir leur diplôme.TRANSPORT Depuis 1988, la MÉA permet aux personnes qui veulent terminer l\u2019école secondaire à Saint-Rémi.Elles proviennent de Saint-Rémi et des municipalités environnantes, comme Saint-Michel, Sherrington ou Sainte-Clotilde.Les élèves qui fréquentent présentement la MÉA vont terminer l\u2019année à Saint-Rémi, assure Mme  Dumais.Cependant, à compter du mois de juin, les élèves de moins de 18 ans pourront terminer leur parcours secondaire à l\u2019école Pierre-Bédard.Pour les autres, ils devront se déplacer vers un autre pavillon où cette formation est oferte, soit à La Prairie ou à Châteauguay.« La réorganisation des services est déjà en cours, explique Mme  Dumais.La direction de l\u2019école rencontre chaque élève.» Cette dernière évoque la possibilité pour la CSDGS d\u2019organiser un système de transport, mais aucune décision n\u2019a encore été prise en ce sens.« Il y a déjà du transport qui existe pour aller dans les écoles, précise Mme  Dumais.Ce n\u2019est pas inenvisageable.L\u2019objectif n\u2019est pas de nuire aux élèves qui veulent suivre une formation.» RÉACTION De son côté, la mairesse de Saint-Rémi, Sylvie Gagnon-Breton espère qu\u2019un système de transport sera ofert aux jeunes pour leur permettre de compléter leur parcours scolaire.« Je dois rencontrer la directrice générale de la Commission scolaire, Kathlyn Morel.C\u2019est une perte de service pour nos gens.Il faut s\u2019assurer qu\u2019il y aura du transport pour aller ailleurs.Les jeunes n\u2019ont pas nécessairement de voiture.On ne s\u2019ingère pas là-dedans, mais c\u2019est sûr qu\u2019on voudrait que ce service continue d\u2019être ofert à Saint-Rémi.» PÉTITION Myriam Fauvelle, une élève qui fréquente la MÉA depuis septembre 2018, a lancé une pétition en ligne, sur le site Internet change.org, le 6 février, dans le but d\u2019empêcher sa fermeture.Près de 700 personnes ont déjà signé sa pétition intitulée « Sauvons la maison de l\u2019éducation de Saint-Rémi ! ».Cette mère de deux enfants terminera son cinquième secondaire à la in du mois de février.Elle poursuivra ensuite son parcours pour obtenir une attestation d\u2019études collégiales en comptabilité informatisée, au nouveau Centre d\u2019études collégiales du Collège de Valleyield, situé à Saint-Constant.« Moi, je termine bientôt.Ce n\u2019est pas pour moi que j\u2019essaie de me battre.Si on ne se bat pas pour nous, personne ne va le faire.» -Myriam Fauvelle, étudiante au MÉA Elle siège au conseil d\u2019établissement de la MÉA.C\u2019est lors de leur dernière séance, à la in du mois de janvier, que la direction a informé les membres de la fermeture de la MÉA.Depuis, Mme  Fauvelle multiplie les démarches pour informer les élus et tenter de faire annuler cette décision.« J\u2019ai envoyé une lettre à TVA Nouvelles, au Journal de Montréal, à tous les maires et les députées, aux commissaires scolaires et à la directrice générale de la Commission scolaire, dit-elle.Je n\u2019ai pas eu de retour.La mairesse de Saint-Rémi m\u2019a dit qu\u2019elle ne pouvait pas faire de publicité pour nous.» PUBLICITÉ Dans le contexte actuel de pénurie de main-d\u2019œuvre, il y a moins d\u2019élèves inscrits à la MÉA, mais la situation est la même dans les autres pavillons d\u2019éducation des adultes de la CSDGS, estime Mme  Fauvelle.Selon elle, la direction de l\u2019établissement n\u2019en a pas fait assez pour faire connaître la MÉA et attirer de nouveaux élèves.De plus, dans les autres pavillons, des cours sont oferts le soir, ce qui n\u2019est pas le cas à Saint-Rémi.On y donne aussi des cours de francisation aux immigrants.Tout cela a pour efet de gonler le nombre d\u2019élèves inscrits.« Les campagnes de publicité pour attirer des élèves que la direction dit avoir faites, on ne les voit nulle part, dit Mme  Fauvelle.On ne peut pas airmer avoir fait toute la publicité nécessaire quand ce n\u2019est pas vrai.Sur le site de la Ville de Saint-Rémi, le numéro de téléphone pour rejoindre la MÉA est un numéro qui n\u2019est plus valide depuis plusieurs années\u2026 » BESOIN Mme  Fauvelle est d\u2019avis que la MÉA ne doit pas être fermée.Saint-Rémi étant plus isolée géographiquement et l\u2019absence de système de transport en commun justifient la présence d\u2019une école pour les adultes.« Il est possible de suivre des cours à distance, mais ce n\u2019est pas toute le monde qui est autodidacte, dit-elle.Moi, j\u2019ai été sept ans sans aller à l\u2019école.Mes mathématiques et mon anglais étaient faibles, mais les professeures à Saint-Rémi ont fait la différence.Nous ne sommes pas nombreux, donc ils ont le temps de nous expliquer la matière.Je détestais les mathématiques quand je suis arrivée ici, mais j\u2019ai terminé mon examen de maths de secondaire 4 avec 98 %, celui de secondaire 5 avec 90 % et j\u2019ai décidé d\u2019incorporer les maths dans ma carrière future.C\u2019est grâce aux professeurs si j\u2019ai développé une passion pour les mathématiques.Tous les anciens élèves vont le dire : c\u2019est une super bonne école et les profs sont géniaux.» Saint-Rémi C\u2019est la in pour la Maison de l\u2019éducation des adultes 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Directeur général Stéphane Legrand Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrice aux ventes Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS >239187 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon oicielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Optométriste Dre Isabelle Lepage, Optométriste Examen complet de la vue Dépistage : glaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, caméra rétinienne.Vision des enfants Lunettes - Verres de contact, urgence oculaire 513, rue St-Jacques, Napierville (près du CLSC) 450 245-7800 > 2 3 9 9 2 4 À compter du mois de juin, les élèves de moins de 18 ans pourront terminer leur parcours secondaire à l\u2019école Pierre-Bédard.Pour les autres, ils devront se déplacer vers un autre pavillon où cette formation est oferte, soit à La Prairie ou à Châteauguay.(Photo : Coup d\u2019œil - Archives) Taux de diplomation Selon les données du recensement de 2016 de Statistique Canada, 21,5 % des personnes âgées entre 25  et 64  ans n\u2019ont aucun diplôme, dans la MRC des Jardins-de-Napierville, comparativement à 13,2 % pour l\u2019ensemble de la Montérégie. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉDUCATION.Une nouvelle classe de maternelle 4 ans, à temps plein, sera oferte à la rentrée scolaire 2020?2021, à l\u2019école Saint?Bernard, à Saint?Bernard?de?Lacolle.L a C o m m i s s i o n s c o l a i r e d e s Grandes-Seigneuries (CSDGS) en a fait l\u2019annonce le 14 février, après avoir obtenu l\u2019autorisation du ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur.Cet ajout porte le nombre de classes de préscolaire 4  ans ofertes à la CSDGS à huit.Parmi ces huit classes, on en compte une à l\u2019école Saint-Édouard, à Saint-Édouard, une autre à l\u2019école Sainte-Clotilde, dans la municipalité du même nom, ainsi qu\u2019une classe à l\u2019école Saint-Patrice, à Sherrington.Les autres sont à Châteauguay, Saint-Mathieu et La Prairie.INSCRIPTION La fréquentation de la maternelle 4 ans se fait sur une base volontaire.Pour être admissibles, les enfants doivent être âgés de 4 ans avant le 1er octobre 2020.Ils doivent aussi habiter dans une résidence située sur le territoire des écoles qui ofrent le service.Pour inscrire leur enfant, les parents doivent se présenter au secrétariat de l\u2019école du lundi au vendredi, de 9 h à 11 h 30 ou de 13 h 30 à 15 h, ain de remplir un formulaire d\u2019inscription.Ils devront l\u2019original du certiicat de naissance grand format ou d\u2019un document d\u2019immigration pour les enfants nés à l\u2019extérieur du Canada.Les parents devront aussi avoir en main une preuve de résidence, comme un compte de taxes, une facture d\u2019électricité ou encore un permis de conduire (sans étiquette de changement d\u2019adresse).PRIORITÉ Il faut savoir que les places sont limitées.Les enfants qui n\u2019ont pas fréquenté un service éducatif régi par l\u2019État au cours de l\u2019année scolaire 2019-2020 seront priorisés.Par la suite, une analyse des besoins de chaque enfant dont l\u2019inscription aura été complétée entre le 10 février et le 1er mai 2020 sera efectuée par la CSDGS et servira à déterminer la priorité d\u2019inscription.Pour toute question, les parents sont invités à communiquer avec le secrétariat des écoles concernées.Pour obtenir les coordonnées de celles-ci et prendre connaissance de l\u2019ensemble des critères d\u2019inscription pour l\u2019année scolaire 2020-2021, il suit de visiter le site Internet www.csdgs.qc.ca/admission.Saint-Bernard- de-Lacolle Une nouvelle classe de maternelle 4 ans ouvre à l\u2019école Saint-Bernard Information & Réservation 514 935-2650 info@voyagesmaximum.com Visitez notre site web www.voyagesmaximum.com pour découvrir nos nouveautés ! Permis du Québec \u2013 Tous les prix inclus le transport, les taxes et la FICAV.*Tous les prix mentionnés ci-haut incluent tous les rabais applicables (rabais au comptant) N\u2019hésitez pas à demander votre copie de notre brochure pour nos circuits de 2020-2021 **** N\u2019oubliez pas de vous informer sur notre programme idélité POINTS MAX, c\u2019est gratuit **** 2e et 4e mercredi Départ de Napierville, Delson, La Prairie, Brossard Prix : 15 $ par personne Comprend : Transport, 10 $ crédit-jeux et 10 $ crédit-jeux différé Navette au Casino de Montréal, Départ à tous les mercredis À partir de* : 359$ p.p.o.d À partir de* : 194$ p.p.o.d À partir de* : 35$ p.p.À partir de* : 189$ p.p.o.d À partir de* : 339$ p.p.o.d À partir de* : 429$ p.p.o.d À partir de* : 639$ p.p.o.d À partir de* : 35$ p.p.ATLANTIC CITY 20 au 23 avril 2020 Comprend : Hébergement, 75 $ coupon-repas, 400 Points MAX 08 au 11 juin 2020 Comprend : Hébergement, 3 coupons buffet, 45 $ bonis casino, 400 Points MAX CASINO DU LAC LEAMY (2 jours) 29 au 30 mars, 24 au 25 mai, 23 au 24 août Comprend : Hébergement, 1 repas, 60 $ crédit jeux, 10 $ crédit jeux différé, 200 Points MAX CASINO DU LAC LEAMY (1 jour) 18 avril, 20 juin, 19 septembre Comprend : Hébergement, 10 $ crédit jeux, 100 Points MAX CASINO DE CHARLEVOIX ET MANOIR RICHELIEU 2 jours : 11 au 12 mai, 06 au 07 juillet Comprend : Hébergement, 2 repas, 200 Points MAX 3 jours : 14 au 16 juin, 26 au 28 juillet, 20 au 22 septembre Comprend : Hébergement, 3 repas, 10 $ crédit-jeux, 300 Points MAX DOVER DOWNS CASINO  13 au 17 juillet 2020 Comprend : Hébergement, 200 $ bonis casino, 5 repas, 1 journée à Philadelphie, 500 Points MAX CASINO AKWESASNE 7/14/21/28 mars, 4/11/18/25 avril Comprend : 35 $ bonis US, 240 points repas (12 $), 100 Points MAX 21 mars Départ garanti au départ de Saint-Jean et Delson > 2 4 6 3 7 4 Heures D\u2019OUVERTURE - Saison 2020 Nous somme fermé les lundis et mardis Mercredi jeudi 11h à 19h30 - Vendredi 11h à 20h Samedi de 10h à 21h - Dimanche 10h à 19h30 Nous servons des repas continuels toutes la journée 283, 3ème ligne Saint-Valentin J0J 2E0 450 291-3414 www.erablierest-valentin.com OUVERTURE LE 1er MARS 19 50$ PAR PERS.TX INCL.Tarif pour le 1 er mars seulement Enfants de 0 à 10 admis GRATUITEMENT (le 1er mars seulement) accompagnés de 2 adultes.Prix spéciaux pour réservations de groupes de 30 personnes et plus SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE *Frais additionnels pour plus de 4 enfants accompagnés de 2 adultes.Détails sur place.> 2 4 7 9 7 3 L\u2019école primaire Saint-Bernard accueillera une nouvelle classe de maternelle 4 ans à compter de la rentrée 2020-2021.(Photo : Coup d\u2019œil - Archives) LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com JUSTICE.Un camionneur de 64 ans, a été condamné le 13  janvier à une peine de 15 mois de détention ferme et une amende de 20 000 $ pour avoir tenté d\u2019introduire en fraude au Canada 15 330 kg de tabac en vrac.L\u2019accusé avait démarré sa propre compagnie de transport pour faciliter la commission de l\u2019infraction.Le 20  août 2014, au volant de son camion, il s\u2019est présenté au poste frontalier de Saint-Bernard- de-Lacolle.Il a déclaré que la remorque contenait des piments.Le camionneur était repéré et il faisait l\u2019objet d\u2019un avis de guet.La fouille du camion a été efectuée.Une importante quantité de tabac en vrac non estampillé a été saisie.Les avocats de la poursuite et de la défense s\u2019entendaient pour dire qu\u2019une peine de 12 à 15 mois d\u2019emprisonnement constituait une sentence appropriée.La Couronne voulait qu\u2019elle soit purgée derrière les barreaux tandis que la défense plaidait pour qu\u2019elle le soit dans la communauté.VALEURS LAXISTES Un rapport d\u2019évaluation a montré que l\u2019accusé était conscient de l\u2019illégalité de son comportement et il le faisait pour l\u2019argent.Il était au courant des risques auxquels il s\u2019exposait, mais il en a fait i.Son implication dans la contrebande découlerait de ses valeurs laxistes et son opportunisme.L\u2019agent de probation n\u2019a pas écarté le risque de récidive en raison du tempérament inluen- çable de l\u2019accusé.Des individus l\u2019ayant entraîné dans la contrebande seraient toujours dans son entourage, indique l\u2019agent.GRAVITÉ Le juge Éric Simard considère que l\u2019infraction commise est passablement grave parce que cette fraude vise l\u2019ensemble de la société.Les taxes éludées s\u2019élèvent à plus de 2 M$, soit autant d\u2019argent que l\u2019État n\u2019a pas dans ses cofres pour inancer l\u2019éducation, les soins de santé et aider les plus démunis.La contrebande de tabac constitue un véritable léau pour la société.De plus, elle fait perdre des sommes colossales au trésor public, a répété le juge.« Il faut également prendre en considération la position du district d\u2019Iberville dans ce genre de méfait.Le poste de douanes de Lacolle est l\u2019un des plus importants au Canada et il y transite une grande quantité de véhicules commerciaux à tous les jours », a fait remarquer le juge.Ce dernier a écarté la peine purgée dans la collectivité.Il estime qu\u2019une telle peine ne satisfait pas les besoins de dénonciation et de dissuasion générale nécessaires pour contrer la contrebande dans la société et particulièrement dans notre région.Il prend aussi en considération l\u2019importance des quantités de tabac saisies et la valeur des droits éludés.Quinze mois de prison pour contrebande de tabac Le juge Éric Simard a dit considérer que l\u2019infraction commise est passablement grave parce qu\u2019elle vise l\u2019ensemble de la société.Les taxes éludées s\u2019élèvent à plus de 2 M$.(Photo Depositphotos) 6 - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com FEMMES.Les femmes qui travaillent dans un domaine traditionnellement masculin sont invitées à soumettre leur candidature pour les prix Exception\u2019Elle organisés par le Centre d\u2019Orientation et de Formation pour Femmes en Recherche d\u2019Emploi (COFFRE).Pour une huitième année, ces distinctions visent à mettre en lumière le parcours de femmes du Haut-Richelieu qui œuvrent dans des secteurs non traditionnels.Ces domaines se déinissent comme des métiers qui sont occupés majoritairement par des hommes et où l\u2019on retrouve moins de 33 % de femmes, souligne Claudia Bédard, coordonnatrice chez COFFRE.Selon Emploi-Québec, 251 professions sont considérées comme non traditionnelles dans l\u2019ensemble de la province.Outre sensibiliser la population à ces métiers, le concours vise à mettre en lumière les femmes qui les pratiquent.En plus d\u2019encourager les travailleuses à soumettre leur candidature, Mme  Bédard invite les entreprises à inciter leurs employées à s\u2019inscrire.« Ça vient dire à l\u2019employée que ce qu\u2019elle fait est exceptionnel, et pour l\u2019employeur, ça démontre qu\u2019il a des équipes mixtes et qu\u2019il est ouvert.Ça peut aider à attirer d\u2019autres personnes », dit Manon Racine, agente aux communications au Quartier de l\u2019emploi.CRITÈRES Deux Prix Exception\u2019Elle seront remis lors d\u2019un gala qui aura lieu le 14 mai, dès 17 h, au Domaine Trinity, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Les femmes qui possèdent entre une et trois années d\u2019expérience dans leur métier auront la chance de remporter le prix de la catégorie Envol.Celles qui comptent plus de quatre ans d\u2019expérience dans leur domaine seront plutôt éligibles dans la catégorie Carrière.Une femme qui a été finaliste dans une édition précédente peut à nouveau soumettre sa candidature, tandis que les lauréates doivent attendre cinq ans avant de participer une nouvelle fois.Le jury sélectionnera les deux femmes Exception\u2019Elle en fonction de divers critères, notamment son parcours professionnel et personnel, les défis relevés, les réalisations, les obstacles surmontés, les objectifs ainsi que la qualité de la candidature.Les deux lauréates recevront une statuette réalisée par l\u2019artiste Éric Nado.LETTRE Pour être admissible au concours, chaque candidate doit exercer son métier dans le Haut-Richelieu ou encore être résidente de la MRC.Elle doit aussi remplir le formulaire de mise en candidature disponible sur le site Web de COFFRE (www.coffre.ca) et transmettre des photos d\u2019elle ainsi que son curriculum vitae.De plus, les candidates s\u2019engagent à participer au tournage d\u2019une vidéo de présentation.Nouveauté cette année, chaque participante doit également fournir une lettre de recommandation qui explique son parcours et son implication.« Si ça vient d\u2019un employeur, c\u2019est une belle marque de reconnaissance du travail efectué.Les femmes ne sont pas habituées de se mettre de l\u2019avant.C\u2019est une valeur ajoutée à leur candidature », souligne Manon Racine.« C\u2019est un regard externe qu\u2019on trouvait intéressant », ajoute Claudia Bédard.Les femmes ont jusqu\u2019au vendredi 27 mars à 16 h 30 pour déposer leur candidature.Rappelons que l\u2019an dernier, Marie-Claude Martel, aide-opératrice au département des accessoires chez Soleno, a remporté la statuette Envol, tandis qu\u2019Alyson Lapointe, plombière sur des chantiers de construction, était la lauréate dans la catégorie Carrière.MRC du Haut-Richelieu C\u2019est le temps de s\u2019inscrire aux prix Exception\u2019Elle 1.Lorsque vous êtes assis, vos genoux doivent être alignés avec vos hanches.2.Vos pieds doivent reposer à plat, sur le plancher ou sur un repose-pied.3.Utilisez un support lombaire ain de soutenir la courbe dans le bas de votre dos.4.Gardez vos poignets et vos mains en ligne avec vos avant-bras, même quand vous utilisez un clavier et une souris.5.Placez la souris le plus près possible du clavier.6.Placez l\u2019écran droit devant vous, à la hauteur de vos yeux.7.Utilisez un porte-copie pour placer vos documents près de l\u2019écran et à la hauteur de vos yeux.8.Évitez les relets de lumière en plaçant votre bureau de côté par rapport à la fenêtre et pas directement sous l\u2019éclairage.Rappelez-vous de prendre régulièrement des pauses en vous étirant ou en changeant de position.www.physiojardins.ca Cette chronique est réalisée par: 501, rue St-Jacques, NAPIERVILLE (450) 245-0360 www.physiojardins.ca Physiothérapie Ostéopathie Ergothérapie Massothérapie Acupuncture 501, rue St-Jacques, NAPIERVILLE w (450) w.ph COMMENT AJUSTER SON POSTE DE TRAVAIL >239842 C nseils de nos PROFESSIONNELS ! Une journée Plaisirs d\u2019hiver réussie ! Plus de 600 personnes ont participé à la journée Plaisirs d\u2019hiver, le 15 février, au parc Jean-Paul-Ferdais, à Saint-Rémi.Pour l\u2019occasion, pas moins de 400 tasses de chocolat chaud et de café ont été ofertes par Tim Hortons.Les familles ont ainsi pu proiter des joies de l\u2019hiver en pratiquant diverses activités extérieures, comme le jumpaï, les jeux gonlables, la glissade sur tube et le patinage.Les participants ont aussi eu droit à la prestation d\u2019un conteur et ils ont pu se sucrer le bec à la cabane à sucre.« C\u2019est vraiment une belle journée à passer en famille, airme la mairesse, Sylvie Gagnon-Breton.On peut airmer, juste en regardant tous les sourires des gens présents, que l\u2019édition de cette année a été une réussite.C\u2019est beau de voir nos citoyens proiter de l\u2019hiver ! » (M.-A.C.) Joannie Giroux et Claudia Bédard, respectivement conseillère aux entreprises au Quartier de l\u2019emploi et coordonnatrice de COFFRE, invitent les femmes à participer aux Prix Exception\u2019Elle.(Photo : Le Canada Français \u2013 Laurianne Gervais-Courchesne) SAINT-RÉMI w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - 7 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AGRICULTURE.La Direction des affaires juridiques de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) a récemment dévoilé une fiche d\u2019information qui s\u2019adresse aux producteurs pour leur indiquer comment réagir au cas où des activistes manifesteraient sur ou autour de leur propriété.La diffusion de ce document fait suite à l\u2019introduction d\u2019une dizaine de militants véganes sur une ferme porcine de Saint-Hyacinthe, au mois de décembre.Intitulé «Activistes en milieu agricole, comment réagir?», le document expose les mesures à prendre si des activistes se sont introduits sur une propriété.L\u2019UPA recommande d\u2019abord de demander au porte-parole du groupe de quitter les lieux, de composer le 911, si les manifestants refusent d\u2019obtempérer et ensuite de communiquer avec l\u2019UPA au 1 888 285-4976.Elle suggère aussi de prendre des photos, des enregistrements numériques et des notes, de façon à se souvenir du fi l des événements.MANIFESTATION DEVANT LA PROPRIÉTÉ Si une manifestation se déroule sur la voie publique, devant la propriété d\u2019un producteur agricole, l\u2019UPA recommande d\u2019appeler la police si cela nuit à la circulation ou met des gens en danger.Si des agriculteurs anticipent la tenue d\u2019une manifestation, l\u2019UPA leur recommande de contacter leur municipalité pour savoir si cela respecte la réglementation et d\u2019informer le service de police ain qu\u2019il surveille la situation.Activisme en milieu agricole L\u2019UPA informe les producteurs sur les façons de réagir Des délits commis en se servant des médias sociaux JUSTICE.Le tribunal a récemment été saisi des cas de deux accusés qui ont commis un délit en se servant des médias sociaux.Le premier est celui d\u2019un homme de 61 ans, de Noyan, qui avait écrit un commentaire disant qu\u2019il fallait exterminer les musulmans.Il a reconnu sa culpabilité à une accusation d\u2019incitation à la haine contre un groupe identifiable.Son message avait provoqué de vives réactions et il l\u2019avait retiré.L\u2019homme a expliqué qu\u2019il était alors dépressif, avait des problèmes personnels, a été victime des inondations de 2011 et avait des problèmes avec le gouvernement.Ce qu\u2019il voulait plutôt dire était de bannir les islamiques et non les musulmans, a-t-il nuancé devant la cour.Ça a vraiment dépassé mes pensées, a-t-il poursuivi.Le processus judiciaire l\u2019aurait dissuadé de récidiver.« Comment peut-on en arriver à se défouler de cette façon ?, a demandé le juge qui a considéré les représentations des avocats et retenu leur suggestion de peine.D\u2019après ce qu\u2019on me dit, vous ne semblez pas une personne avec ces idées-là incrustées », a-t-il ajouté.Le juge a fait remarquer à l\u2019accusé que s\u2019il avait 20  ou 30  ans et se cherchait un emploi, l\u2019employeur irait consulter son Facebook.« Pensez-vous qu\u2019il vous engagerait ?», lui a-t-il demandé.L\u2019homme devra verser un don de 250 $ au Grenier aux retrouvailles de Lacolle.Le juge a prononcé une absolution conditionnelle et placé sous probation l\u2019accusé qui ne pourra publier de commentaires sur les médias sociaux pendant un an.LEURRE L\u2019autre cas entendu est celui d\u2019un jeune homme reconnu coupable de leurre et d\u2019extorsion envers une jeune adolescente.Il connaissait certaines personnes dans l\u2019entourage de la jeune fille et a communiqué avec elle sous un faux nom.Il l\u2019a contacté à plusieurs reprises allant jusqu\u2019à la menacer de viol, d\u2019envoyer des gens chez elle si l\u2019adolescente ne lui transmettait pas des photos d\u2019elle.L\u2019enquête a permis de retracer l\u2019adresse IP du jeune homme.Devant le juge, l\u2019accusé s\u2019est dit désolé.Il a plaidé coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir communiqué par un moyen de télécommunication avec une mineure de moins de 16 ans en vue de faciliter à son égard la commission d\u2019une infraction.Un rapport d\u2019évaluation de l\u2019accusé sera présenté au juge avant qu\u2019il ne prononce la peine le 6 mars.(L.B.) L\u2019UPA a publié ce feuillet d\u2019information à la suite de l\u2019introduction d\u2019une dizaine de militants véganes sur une ferme porcine de Saint-Hyacinthe, au mois de décembre.(Photo: Coup d\u2019œil - Archives) Huit trucs pour prévenir les introductions par efraction Apposer des aiches concernant la propriété privée et les règles de biosécurité; Installez un système de caméras de surveillance intérieur et extérieur; Restreignez les entrées et verrouillez les bâtiments; Utilisez un registre des visiteurs comprenant une politique encadrant leur présence sur les lieux à accès restreint; Mettre en œuvre les meilleures pratiques et former les employés sur le bien- être animal; Questionnez vos candidats sur ce qui les motive à travailler à la ferme; Ajoutez une clause aux contrats d\u2019embauche prévoyant l\u2019interdiction de capter des images sans autorisation; Vériiez les références de vos employés.Source: Union des producteurs agricoles STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com ACTUALITÉ.Le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, Pierre Fitzgibbon, fera un arrêt à Saint-Jean- sur-Richelieu le 24  février.Il prononcera une allocution dans le cadre d\u2019un dîner Grande rencontre organisé par la Chambre de commerce et de l \u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR).Celui qui est député de Terrebonne à l\u2019Assemblée nationale s\u2019adressera aux gens d\u2019affaires.Si le titre de la conférence de M.  Fitzgibbon n\u2019est pas encore connu, le directeur général de la CCIHR, Michel Milot, mentionne que la Chambre de commerce a invité le ministre pour l\u2019entendre parler d\u2019un sujet bien précis.« C\u2019est le ministre du Développement économique.On veut voir les opportunités à court terme pour le Haut-Richelieu », explique-t-il.Michel Milot mentionne qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une occasion en or pour la communauté d\u2019affaires de démontrer son intérêt pour le d é v e l o p p e m e n t é c o n o m i q u e d u Haut-Richelieu.« On entend beaucoup les gens dire qu\u2019on ne développe pas et qu\u2019on n\u2019a pas de terrain de disponible.On va avoir un ministre du développement économique à Saint-Jean- sur-Richelieu.Ce sera le temps de venir poser des questions et de venir écouter ce qui s\u2019en vient comme développement économique au Québec et dans le Haut-Richelieu », indique M. Milot.D\u2019ailleurs, certaines personnalités d\u2019affaires du Haut-Richelieu seront invitées à participer à une rencontre privée avec le ministre avant son allocution.DÉTAILS En plus d\u2019être à la tête du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, Pierre Fitzgibbon est ministre responsable de la région de Lanaudière et président du Comité ministériel de l\u2019économie et de l\u2019environnement.Avant d\u2019être politicien, M. Fitzgibbon a occupé divers postes dans le domaine financier et a notamment siégé sur le conseil d\u2019administration de la Caisse de dépôt et placement du Québec.L\u2019allocution du ministre se fera dans le cadre d\u2019un dîner Grande rencontre.L\u2019événement se tiendra le lundi 24  février de 11 h 30 à 14  h, au pavillon Dextraze du Collège militaire royal de Saint-Jean- sur-Richelieu.Le coût de l\u2019activité est de 50 $ pour les membres et 70 $ pour les non-membres.Pour s\u2019inscrire, i l suff i t de se rendre au ccihr.ca/ les-activites.Le ministre Pierre Fitzgibbon attendu à Saint-Jean le 24 février 8 - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com PORTRAIT.Petite, Caroline Kilsdonk dorlotait les chatons sur la ferme familiale à Lacolle.Aujourd\u2019hui, elle occupe le poste de présidente de l\u2019Ordre des médecins vétérinaires du Québec.Un cheminement marqué par le hasard des opportunités et sa passion pour les gens.Oui, les gens.Invité à prendre place dans la cuisine des Kilsdonk, on ne peut s\u2019empêcher de noter à quel point la scène est apaisante.« Avec mon garçon, on aime venir s\u2019asseoir sur le balcon et regarder les orages dans le champ », nous confie Caroline Kilsdonk.Mère de quatre enfants âgés de la vingtaine, notre interlocutrice n\u2019a rien de la vétérinaire typique.Un bref coup d\u2019œil à son parcours nous le confirme.Elle détient bien un doctorat en médecine vétérinaire depuis 1992, mais n\u2019a jamais pratiqué à temps plein dans une clinique pour petits animaux.Elle s\u2019est plutôt tournée vers l\u2019enseignement, poursuivant la tradition familiale.« Au Québec, 40 % des morsures surviennent parmi les membres de la famille.Ça veut dire que bien souvent, les propriétaires ne comprennent pas le comportement de leur chien.Il faut une plus grande prudence, mais aussi une meilleure compréhension du comportement canin.» -Caroline Kilsdonk, présidente de l\u2019Ordre des médecins vétérinaires du Québec « Je suis devenue la cinquième génération de mère en fille à enseigner », dit-elle avec fierté.Elle était curieuse, s\u2019intéressait à toutes les sphères du métier de vétérinaire et peinait à choisir une direction plutôt qu\u2019une autre.Lorsqu\u2019on lui a offert d\u2019enseigner sa matière auprès de futurs producteurs agricoles, puis d\u2019étudiants en santé animale, tout en travaillant à temps partiel en clinique, elle s\u2019est empressée de saisir l\u2019opportunité.Un rythme de vie qu\u2019elle a maintenu pendant une dizaine d\u2019années.« J\u2019ai toujours aimé la relation avec les gens.C\u2019était un programme où on connaissait tous nos élèves », se souvient-elle.Une carrière qu\u2019elle a ensuite mise sur pause pour s\u2019occuper à temps plein de ses enfants alors âgés de 6 à 14 ans.« Je suis très fière de mes années à la maison.Ç\u2019a beaucoup élargi mes horizons », affirme-t-elle.PERFECTIONNEMENT Parce que pendant ces années, la jeune mère de famille a beaucoup lu.Elle s\u2019est intéressée à divers sujets, dont la zoothérapie et le comportement canin.Au moment de retourner sur le marché du travail, elle a même complété un certiicat en gérontologie humaine.« J\u2019ai toujours apprécié la compagnie des aînés », dit-elle.Et elle a commencé à visiter les résidents d\u2019un CHSLD en compagnie de ses chiens.Elle se rendait sur place deux à trois fois par semaine, pendant quatre ans.Chaque fois, les gens l\u2019accueillaient à bras ouverts, contents de passer un peu de temps avec ses caniches royaux.PAS DE LA MAGIE « La zoothérapie, ce n\u2019est pas de la magie.Ça ne guérit pas un cancer, mais tout ce qui ajoute à la qualité de vie des gens, c\u2019est très important.C\u2019est certain que je vais retourner faire ça un jour », mentionne Caroline Kilsdonk.Parallèlement, elle a continué à parfaire ses connaissances en complétant un micropro- gramme de 2e cycle en médecine des animaux de compagnie - une façon de se mettre à jour explique-t-elle - puis en décrochant une maîtrise en bioéthique à l\u2019École de santé publique de l\u2019Université de Montréal.Elle est également devenue formatrice et consultante en comportement animal ainsi que personne-ressource en prévention des morsures canines.Bref, des années remplies de projets et de déis.Puis, est arrivée l\u2019opportunité de la présidence de l\u2019Ordre des médecins vétérinaires du Québec (OMVQ).Un mandat de trois ans qui l\u2019intéressait par curiosité intellectuelle, mais aussi parce qu\u2019il lui permettait de réunir sous un même chapeau plusieurs de ses intérêts, qu\u2019il soit question d\u2019enjeux éthiques, de rôle sociétal ou encore de communications auprès du public.ENJEUX DE SOCIÉTÉ Depuis son entrée en poste en 2017, Caroline Kilsdonk a d\u2019ailleurs été invitée à présenter et défendre la position de l\u2019OMVQ sur plusieurs sujets chauds, dont celui des morsures de chien.Un dossier qu\u2019elle connait bien ayant elle-même été appelée par les autorités à se prononcer sur la dangerosité d\u2019animaux ayant fait l\u2019objet de plaintes, et ce, en raison de son rôle de vétérinaire généraliste.Sur ce dossier, l\u2019OMVQ a fait quelques recommandations au gouvernement provincial en vue de l\u2019adoption de la nouvelle loi.CHANGEMENT « C\u2019est très positif qu\u2019on ait pris conscience collectivement du problème.Il fallait qu\u2019il y ait un changement.L\u2019important maintenant, c\u2019est de ne pas passer d\u2019un extrême à l\u2019autre.Il faut garder en tête que les deux facteurs comptent : la nature du chien et son propriétaire », dit-elle en faisant allusion au débat entourant la proposition d\u2019interdire certaines races de chien partout en province, dont le pitbull.Pour remédier à la situation, la présidente et son équipe proposent diverses mesures, dont un meilleur contrôle des élevages et une meilleure éducation de la population.Cela dit, Caroline Kilsdonk s\u2019intéresse de près à plusieurs autres enjeux de société qui ne concernent pas nécessairement les animaux domestiques.L\u2019utilisation d\u2019antibiotiques pour les gros animaux en fait partie.PROFESSION D\u2019AVENIR Au il de la conversation, Caroline Kilsdonk conirme qu\u2019elle briguera un deuxième mandat en 2020.Nous en proitons donc pour faire un portrait de la profession.Est-il vrai que les vétérinaires sont maintenant majoritairement des femmes ?« Oui », répond avec assurance Mme  Kilsdonk.Des 90  inissants par année au Québec, tout aux plus dix hommes obtiennent leur diplôme.C\u2019était l\u2019inverse il y a 25 ans.« C\u2019est un programme dont le mode de sélection est basé sur les notes.Ça favorise les illes », airme Mme  Kilsdonk.D\u2019ailleurs, petite anecdote à saveur historique, les premières femmes vétérinaires au Québec ont obtenu leur diplôme en 1968.Elles étaient trois, dont une résidente de Saint-Jean- sur-Richelieu, Anne Bousquet.PÉNURIE Et qu\u2019en est-il de la pénurie de main-d\u2019œuvre ?« Nous n\u2019avons pas de données oicielles, mais il faut se rendre à l\u2019évidence.Nous avons en moyenne une quarantaine d\u2019offres d\u2019emploi publiées sur notre site Web tous les dix jours », conirme-t-elle.Pourtant, le nombre de nouveaux vétérinaires sur le marché du travail augmente annuellement.Comment expliquer cette pénurie ?« Il y a une plus grande demande de médecins vétérinaires pour les animaux de compagnie », confirme Mme  Kilsdonk.Doit-on en conclure qu\u2019il est faux de prétendre que les Québécois s\u2019occupent mal de leurs animaux, une réputation pourtant maintes fois entendue à l\u2019extérieur de nos frontières ?« Il n\u2019y a pas de chifres pour dire qu\u2019on est pire qu\u2019ailleurs », assure Mme  Kilsdonk qui réfute ces allégations.Voilà que la pluie a presque cessé.C\u2019est l\u2019heure de repartir sur les routes mouillées en direction de Saint-Jean pour nous, de la Rive-Sud pour elle où elle ira retrouver ses trois caniches royaux.« Il était prévu que je les amène aujourd\u2019hui, mais avec la pluie, j\u2019ai changé d\u2019idée ».Dommage.Nous aurions bien aimé rencontrer Leeloo, Laïla et Poupou.À la défense des droits des animaux et du public Caroline Kilsdonk est présidente de l\u2019Ordre des médecins vétérinaires du Québec depuis 2017.Un rôle qui lui permet à la fois de défendre les intérêts des animaux et du public.(Photo : Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - 9 IEL \u2022 \u2022 Christian Bélanger Maître Électricien 514 817-2500 christianbelanger19@gmail.com RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 AGRICOLE RBQ : 5745-6915-01 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite 1988 Laboratoire d'Analyses Accrédité ISO 17025 Ministère Développement durable, Environnement et parcs 1988 514 374-0454 Vente - Installation - Service 450 454-2082 450 245-7504 Acquisition et déménagement de Pompes Napierville en 2011 Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel Le plus grand centre au Canada 31 ans PERSONNEL DEMANDÉ (BUREAU ET TECHNICIEN) ENVOYEZ CV À : MelanieC@AquaWaterEau.com EAU ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION ET FILTRATION Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 Services de denturologiste par Mélanie Prévost offert à notre clinique DENTUROLOGISTE Luc Bégnoche, d.d.\u2022 261-B, rue de l\u2019Église Napierville 450 245-0179 \u2022 596, Boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-Sur-Richelieu 450 359-6022 > 2 2 9 7 4 1 DENTISTES ÉLECTRICIEN 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.INSCRIVEZ-VOUS gratuitement www.BoutiqueDesigners.com et/ou Facebook Courir la chance de gagner l\u2019un des prix suivants CONCOURS DESIGNERS PARTICIPANTS Plus Grande Boutique au Canada* Concours L\u2019expérience Shopping réinventée Admissibilité: Être inscrit au concours.Avoir fait un achat en 2019 jusqu\u2019au 31 Mars 2020 Avoir (Aimer et Partager) la publication.Tirage 31 Mars 2020 Clients Membres VIP une chance de gagner avec chaque article (Frank Lyman 10x100$) (AuNoir 10x75$) (Rudsak 1x75$) (DexPlus 10x75$) (UpPants 2x50$) (Joseph Ribkoff 1x100$) (Bugatti Celine Dion 1x100$) (Desigual 1x75$) (VeroModa 4x50$) (Noisy May 4x50$)(Only 2x50$) (Esprit 2x50$) (Molly Bracken 1x50$) (Only&Sons 1x50$) (Jack & Jones 10x50$) (Karv/Rufen 5x50$) (Parasuco 2x50$) (Levi\u2019s 2x50$) (Selected 1x50$) (Citadin 2x50$) (Horst 1x50$) (Soul of London 1x50$) (Modango Milano 1x50$) (Point-Zero 1x50$) (HeadRush 2x50$) (Adidas 1x50$) (Asics 1x50$) (Kappa 1x50$) (Puma 1x50$) (Cougar 1x50$) (Bafin 1x50$) (Trespass 1x50$) (Pajar 1x50$) (Olang 1x50$) (Louis Garneau 1x50$) (Bijoux 2x25$) (Chaussures 2x25$) (Nats 5x25$) (BigBill 5x25$) (Pilote&Filles 1x50$) Enfants 20x50$ (NameIt - Lil Paolo - DexKids - - Kickers - Desigual) *Exclusivement Marques & Designers Tirage 31 Mars 2020 COMMANDITAIRE BOUTIQUE > 2 4 8 2 7 7 1 0 - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉVÉNEMENT.Les nombreuses activités qui étaient au programme de la 26e  édition du Festival de la Saint-Valentin, qui se tenait du 7 au 14 février, ont connu un franc succès.Le Saint-Valentin Show, un spectacle de variétés amateur a dû être annulé, le 7 février, en raison de la météo peu clémente.Une soixantaine d\u2019artistes, principalement des danseurs et des chanteurs, devaient se produire sur scène.Environ 400 personnes ont participé à la journée jeunesse Optimiste, le 8  février.Plusieurs activités étaient organisées pour toute la famille.Jacques Pétard a émerveillé quelque 75 enfants, avec ses histoires, ses jeux et ses trucs de magie.En soirée, une centaine de personnes ont assisté à un spectacle de drag queens, avec l\u2019artiste invité Michel Dorion, qui était accompagné par trois autres divas.MESSE, BRUNCH, MARCHÉ ET COURSE Le dimanche 9 février, quatre couples ont souligné leur anniversaire de mariage, lors de la messe.La fabrique a aussi célébré son 190e anniversaire, à l\u2019occasion de son traditionnel brunch auquel 200  personnes ont participé.Le marché de la Saint-Valentin et sa trentaine d\u2019artisans ont aussi attiré les foules.Les visiteurs ont ainsi pu découvrir leurs œuvres et leurs produits.Enfin, une trentaine de sportifs ont pris le départ du Défi du cœur, en marchant ou en courant sur une distance de 1 km, 2 km ou 5 km.CONFÉRENCE, JOURNÉE JAPON ET COLLECTE DE SANG Passionné des fonds marins, le conférencier Michel Benoit a partagé ses expériences de voyages avec une quarantaine de spectateurs, le 10 février.La journée du Japon s\u2019est tenue le 11 février, en présence du consul général du Japon à Montréal.Plus de 100 personnes ont participé à un atelier de mangas (bandes dessinées japonaises) dirigé par Azusa Matsumoto.Ils ont aussi eu l\u2019occasion d\u2019assister à une présentation de Yukie Asano, sur la façon de se vêtir d\u2019un kimono.L\u2019artiste Vanessa Alarie a aussi tenu un vernissage de ses œuvres.Lors de la collecte de sang du maire Pierre Chamberland, qui s\u2019est tenue le 13 février, 55 personnes ont fait un don, atteignant presque l\u2019objectif qui était de 60 donneurs.SOUPER AMOUR ET AMITIÉ Le Festival de la Saint-Valentin s\u2019est conclu avec le traditionnel souper Amour et amitié, qui était servi à l\u2019Érablière Saint-Valentin, suivi de la prestation de la chanteuse country Guylaine Tanguay et de ses musiciens.« Environ 300 personnes ont participé à cet événement, explique Lise Denault Kaech, coordonnatrice du Festival de la Saint-Valentin.Nous avions vendu tous les billets environ une semaine avant le spectacle.On a dû refuser beaucoup de gens.Guylaine Tanguay a été très généreuse.Elle est restée un bon trente minutes après le spectacle pour prendre des photos et signer des autographes.» Les organisateurs de l\u2019événement tiennent à remercier tous les bénévoles et les commanditaires qui ont contribué au succès de cette 26e édition du Festival de la Saint-Valentin.Festival de la Saint-Valentin Une 26e édition réussie ! Le maire de Saint-Valentin, Pierre Chamberland, entouré des drag queens qui ont ofert un spectacle haut en couleur.(Photo gracieuseté) Plus de 100 personnes ont participé à un atelier de mangas, dirigé par Azusa Matsumoto.(Photo gracieuseté) Yukie Asano a fait une présentation sur la façon de se vêtir d\u2019un kimono.(Photo gracieuseté) La collecte de sang du maire a attiré 55 donneurs.(Photo gracieuseté) CULTURE w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - 1 1 ?Clarenceville/Noyan Centre d\u2019action bénévole Interaction Le prochain dîner communautaire aura lieu le 5 mars, à l\u2019Hôtel de Ville de Noyan.Plus d\u2019informations à suivre.Le Vestiaire tient une vente de sacs à 5 $.Des bénévoles sont recherchés pour ofrir diférents services.Info.: 450 294-2646.?Lacolle Grenier aux trouvailles Au cours du mois de février, le comptoir familial sera fermé tous les dimanches.Le public est invité à suivre la page Facebook Grenier Aux trouvailles pour connaître les promotions qui sont en vigueur et pour obtenir des informations sur les activités de l\u2019organisme.Activités de la Légion Un souper de Corned Beef sera servi à l\u2019occasion de la Saint-Patrick, le 14 mars, à 18 h.Coût : 20 $/membre et 25 $/ non- membre.Les prochaines assemblées auront lieu le 18 février et le 17 mars, à 19 h 30.L\u2019activité Opération Vetbuilds se tient tous les mercredis, de 17 h à 21 h, mais des gens sont présents sur place dès 14 h.Une soirée de bingo a lieu tous les lundis, à 19 h.Le local de la Légion est disponible pour des fêtes de famille, réunions, etc.Service de bar inclus.Réservation : 450 246-1111.La Légion de Lacolle est située au 14, rue Laramée.Info.: 450 246-2394 ou 450 246-4663.?Napierville Sortie à la cabane à sucre du Club Fadoq Le Club Fadoq, en collaboration avec les municipalités de Napierville et de Saint- Cyprien- de-Napierville, organise une sortie à l\u2019Érablière Saint-Valentin, le 12 mars.Coût : 16,50 $.Billets en vente auprès des membres du comité.Info.: 450 245-0468.Bingo du Club Fadoq Les prochaines soirées de bingo du Club Fadoq se tiendront les vendredis, au centre communautaire, le 28 février, 13 et 27 mars, le 10 avril, et exceptionnellement le jeudi 23 avril, et de retour les vendredis 8 et 22 mai, ainsi que le 12 juin.Ouverture des portes à 18 h 30.?Sherrington Activités du Club Fadoq Le 2 mars, un dîner sera servi à 11 h 30.Coût : 15 $.Il y aura un souper et une soirée dansante le 7 mars, à 17 h 30.Coût : 25 $.Réservation : 450 454-4129.?Saint-Bernard- de-Lacolle Bingo des Chevaliers de Colomb Les prochaines soirées de bingo auront lieu le 6 mars, 3 avril, 1er mai et 5 juin, à 19 h, à la salle Jules-Romme, située au 113, rang Saint- Claude.Cantine sur place (pizza, hot-dogs, boissons gazeuses, chocolat, croustilles, café et thé).Vente de in de saison et bazar au Butin Le comptoir familial Le Butin tiendra sa vente de in de saison les 21 et 22 février, ainsi que les 28 et 29 février.Le grand bazar se déroulera seulement la in de semaine du 28 et 29 février.Les activités se tiendront sur deux étages, soit au local du Butin ainsi qu\u2019au niveau rez-de-chaussée (entrée via le bureau de poste).Les heures d\u2019ouverture sont le vendredi de 13 h à 16 h et le samedi de 10 h à 13 h, jusqu\u2019en juin.Le Butin est situé au 103, rang Saint-Claude.?Saint-Blaise- sur-Richelieu Soirée de danse du Club Fadoq Le Club Fadoq organise une soirée de danse, le 22 février, à 19 h 30, au centre communautaire situé au 795, rue des Loisirs.Un cours de danse sera ofert dès 19 h.Info.: 450 346-8088.?Saint-Édouard Souper et danse du Club Fadoq Le Club Fadoq organise un souper dansant sous le thème du Country, le 22 février, à 17 h 30, au centre communautaire situé au 405, montée Lussier.La soirée sera animée par Jacques St-Amant.Repas chaud (quatre services).Apportez votre vin.Coût : 35 $.Réservation : 450 454-2078.?Saint-Rémi Soirées country des Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb organisent des soirées de country tous les vendredis, de 20 h à 23 h, à leur local situé au 25, rue Saint- Sauveur.Ces soirées sont animées par Gilles et ses musiciens.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être Chevaliers de Colomb pour y assister.La Maison des Jeunes vous aide à emballer au Super C Le 5, 6 et 7 mars, les adolescents de l\u2019Adomissile vous invitent à aller faire votre épicerie au Super C de Saint-Rémi.Ils seront à votre service pour emballer vos produits ain d\u2019amasser des fonds pour leurs activités.Les jeunes y seront de 17 h à 21 h, le jeudi et vendredi, ainsi que le samedi, de 9 h à 18 h avec leur chandail à l\u2019eigie de la Maison des jeunes.Un projet de la Maison des jeunes pour persévérer à l\u2019école L\u2019Adomissile lance le projet « Stress intéressant », dont le but est d\u2019inciter les jeunes à persévérer à l\u2019école.Plusieurs activités sont organisées tous les mois pour permettre aux jeunes de découvrir leurs passions.De plus, des ateliers portant sur le stress et l\u2019anxiété sont oferts aux adolescents pour les guider vers un meilleur contrôle de soi.L\u2019Adomissile ofre aussi un groupe d\u2019étude visant l\u2019entraide aux devoirs.Tous les mercredis midi, les élèves de l\u2019école secondaire Pierre-Bédard peuvent dîner dans les locaux de l\u2019Adomissile et faire leurs devoirs dans un lieu calme.Les mercredis de 15 h à 16 h, c\u2019est au tour des élèves de 6e année d\u2019avoir leur moment tranquille faire leurs devoirs.De février à juin, trois prix par mois, d\u2019une valeur de 30 $, 50 $ et 100 $, sont tirés parmi les participants.Chaque fois qu\u2019un jeune participe à une activité, à un atelier ou au groupe d\u2019étude, il a une chance de gagner un prix personnalisé selon sa passion.Réunion mensuelle du Cercle de fermières La prochaine réunion aura lieu le 3 mars, dès 9 h.Le Cercle soulignera la Journée internationale des femmes, en partageant un petit déjeuner, à partir de 9 h 30.L\u2019événement aura lieu au Domaine Saint-Rémi, situé au 100, rue Lemieux.Steve Finnegan, propriétaire des salons funéraires Serre et Finnegan, sera l\u2019invité.Coût : 8,50 $.Réservation d\u2019ici au 25 février au 450 992-6120.Souper-bénéice de la fabrique Le 17e  souper-bénéice au proit de la fabrique aura lieu le 28 mars.Au programme, un souper festif de cinq services, vin à volonté et bar ouvert.L\u2019orchestre de Jean-Luc et Pierre Luc Blais animera la soirée.Coût : 100 $ par personne.Réservation : 514 949-4664, 450 454-3242 ou 450 454-2811.Conférence de la Société d\u2019histoire de Saint-Rémi Guylaine Coutu, bénévole à la Société d\u2019histoire de Boucherville, animera une conférence ayant pour thème « Histoire du plus vieux métier du monde », le 19 février, à 19 h 30, à la salle Orchidée du centre communautaire situé au 25, rue Saint- Sauveur.Gratuit pour les membres, 5 $ pour les non-membres et 2 $ pour les étudiants (avec une carte d\u2019étudiant).Le Campagnol Des épreuves comme un deuil, une séparation ou perte d\u2019emploi peuvent avoir des conséquences sur la santé mentale.L\u2019organisme Le Campagnol accueille toutes les personnes aux prises avec un problème de santé mentale.On y ofre des ateliers pour acquérir des connaissances utiles à la réappropriation du pouvoir sur sa vie et des ateliers pour développer ses habiletés manuelles.Le Campagnol est ouvert du lundi au jeudi, de 8 h à 16 h.Info.: 450 454-5121, www.lecampagnol.com ou la page Facebook Le Campagnol.L\u2019organisme est situé au 94, rue Saint-André, à Saint-Rémi.?Jardins-de-Napierville Inscription au camp d\u2019été Stimulaction L\u2019organisme Apprendre en cœur invite les parents à inscrire leurs enfants à son camp d\u2019été Stimulaction, qui est ofert aux enfants âgés de 3 à 5 ans, à l\u2019école Clotilde- Raymond, à Saint-Rémi, et à l\u2019école Daigneau, à Napierville.Inscription et information : 450 454-0400.Aide à l\u2019inscription au cégep et à l\u2019université Le point de service de Saint-Rémi du Carrefour jeunesse emploi Huntingdon, situé au 18, rue de l\u2019Église, à Saint-Rémi, ofre de l\u2019aide aux personnes qui doivent s\u2019inscrire au cégep ou à l\u2019université, que ce soit pour faire un choix de formation, pour compléter une demande d\u2019admission ou encore pour efectuer une demande d\u2019aide inancière aux études.Info.: 450 454-5814.Aide à l\u2019emploi Le Centre-conseil en emploi PS Jeunesse ofre de l\u2019aide aux personnes qui veulent se trouver un emploi, celles qui ont de la di culté à garder un emploi ou aux qui veulent retourner aux études.Pour obtenir de l\u2019information, il suit de se présenter au 18, rue de l\u2019Église, à Saint-Rémi ou de composer le 450 992-1106.Assemblée du Syndicat de l\u2019UPA des Jardins-de-Napierville L\u2019assemblée générale annuelle du Syndicat de l\u2019Union des producteurs agricoles des Jardins-de-Napierville aura lieu le 20 février, en journée, au Resto-bar Le Douglas, à Saint- Cyprien- de-Napierville.Info.: 450 454-5115, poste 6228, ou par courriel à katerinemontcalm@upa.qc.ca.Assemblée des Producteurs de lait de la Montérégie-Ouest L\u2019assemblée générale annuelle des Producteurs de lait de la Montérégie-Ouest aura lieu le 24 février, à 9 h 30, au centre communautaire de Saint-Rémi situé au 25, rue Saint-Sauveur (salle Jupiter).Dîner ofert gratuitement aux participants.Info.: 450 454-5115, poste 6284 ou par courriel à monteregieouest@lait.qc.ca Lait Source La prochaine halte-conférence du groupe d\u2019entraide à l\u2019allaitement Lait Source aura lieu le 4 mars au CLSC de Saint-Rémi, à 10 h.Le thème abordé sera « Le manque de lait : mythe vs réalité ».L\u2019organisme est à la recherche de nouvelles mamans allaitantes bienveillantes pour se joindre à son équipe de bénévoles.Une formation de trois jours est oferte.Les personnes intéressées peuvent joindre Lait Source par courriel à l\u2019adresse laitsource@gmail.com.Activités du Centre de femmes La Marg\u2019Elle Un café-rencontre, placé sous le thème « Les langages de l\u2019amour », animé par Manon Brunette, aura lieu le 20 février, de 9 h à 11 h 30.Coût : 3 $/membre et 6 $/ non-membre.Un déjeuner collectif, animé par Nancy Mailly, aura lieu le 25 février, de 9 h à 11 h 30.Coût : 4 $/membre et 7 $/ non-membre.Le prochain vendredi cinéma aura lieu le 28 février, de 13 h 30 à 16 h.Au programme : La petite histoire du plaisir.Gratuit.La Marg\u2019Elle est située au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Info.: 450 454-1199.Activités du Service d\u2019action bénévole Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin organise diférentes activités.Le mardi, à 9 h 30, cours de gymnastique douce et cours (toutes les semaines) de Taï Chi (une fois aux deux semaines).Le 3e mercredi de chaque mois (19 février et 18 mars), déjeuner- conférence et jeux collectifs à 9 h, au coût de 3 $.Le mercredi, activités pour les aidants naturels.Le mercredi, à 9 h, atelier d\u2019écriture « J\u2019écris ma vie ».Le jeudi, à 13 h 30, bingo.Le vendredi, à 8 h 45, épicerie en minibus au coût de 4 $.Réservation requise au 450 454-6567.BABILLARD 1 2 - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 2 3 9 1 8 9 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certiicat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 > 2 3 9 2 0 6 UNIPRIX ST-RÉMI ASSISTANTE-TECHNIQUE EN PHARMACIE (ATP) POSTE À TEMPS PLEIN Poste à temps plein, deux soirs par semaine jusqu\u2019à 21 h 00 et une in de semaine sur quatre de 9 h 00 à 18 h 00.Environnement de travail très agréable, équipe de laboratoire dynamique et expérimentée.Formation complète offerte avec encadrement.Avantages sociaux bénéiques.Salaire plus que compétitif, selon expérience.Prière acheminer votre Curriculum Vitae par courriel à l\u2019attention de Mme Louise Chouinard en mentionnant le numéro de référence 470344ATP0220 à l\u2019adresse suivante : louise.chouinard@uniprix.com > 2 4 5 2 9 4 Chers clients, je prends ma retraite de la construction, de nouveaux défis m'attendent.Je vous remercie pour toutes ces belles années de fidélité et de confiance.Robert Langlois Bien à vous J.R.L Construction >247991 FERME porcine à Saint- Sébastien recherche employé pour travailler en maternité (section mise bas) la personne recherchée doit être responsable et en bonne santé, 35 à 40 heures/ semaine, 1 ?n de semaine sur 2.Appelez François, 450-244-6422 un chasseur solitaire, respectueux de la nature , cherche terrain privé , pour chasse au chevreuil, automne 2020 aux alentours de Napierville.contactez Bruno 450-347-9283 RÉSIDENCE CAROLINE ST-RÉMI Recherche PAB dynamique (expérience non requise), Pour personnes atteintes d\u2019Alzheimer dans une ambiance familiale.Jour/ soir/ nuit, (1 ?n de semaine sur 2).Fax: 450-992-0716 residence.caroline@ hotmail.ca PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 BAR L\u2019EX AEQUO Serveuse demandée de soir, à temps partiel.1343 Bernier, St-Jean- sur-Richelieu, (Saint- Luc).Apportez votre C.V.LES Fermes Yvon Boyer à St- Rémi recherche mécanicien agricole.Yvon 514-234-8235 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com Armoire de cuisine44 Fabriquons sur mesure 450-266-4444 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto ! ! 500$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION 7/7 24 heures.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 CUISINIÈRE, aide- cuisinière, fruitière, serveuse, busboy/girls, plongeur.Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, Restaurant l\u2019Oeuf Doré.Contactez George 450-348-4955 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Salaire environ 22$/ l\u2019heure.Assurances c o l l e c t i v e s .450-245-0314 À LOUER Concession du dépanneur / épicerie CAMPING LES CÈDRES - Permis de boisson - Valideuse - Autres revenus Communiquer au : 450 346-9276 > 2 4 7 8 1 8 PIKE RIVER: 2-/12, 4-1/2, 2-1/2, chalet 4 saisons, rénové.immédiatement Info-lo- cation, Agence Immobilière, 450-359-7123 5-1/2, haut duplex récemment rénové, aménagé pour laveuse/ sécheuse superposé.Libre présentement, 875$/ mois.Idéal couple retraité ou personne seule, quartier tranquille.Saint-Jean-sur-Riche- lieu, près Cégep/ garnison militaire.Pas d\u2019animaux, pas de tabac, cannabis ou autre.Enquête de crédit demandée 514-434-9632 4-1/2, rénové, 850$ chauffage inclus.pas d\u2019animaux, non-fumeur.Et aussi 10-1/2, 5 chambres ou peut servir de bureau pour professionnel, grande cour 1,600$ chauffage inclus, disponible maintenant.16 rue Ste-André, St-Rémi, J0L2L0, 514-466-2688 4-1/2, St-Jean-sur-Richelieu, dans quartier Ste-Eugène, demi sous-sol, bas triplex, idéal personne seule.Laveuse sécheuse superposées incluses, balayeuse centrale, 1 stationnement, non-fumeur.Chien interdit.Libre 1er juillet, 560$, 514-951-5287 CLARENCEVILLE: Lakeshore, grand 3-1/2, sur 2 étages, 495$/ mois, terrain paysagé.Disponible immédiatement.Pas d\u2019animaux, 514-915-7937 4-1/2, rue Cousin nord, St- Jean, près de tous services et cégep, remise et 1 stationnement déneigé, 2 galeries, situé au 2e étage d\u2019un 4-plex, 620$/ mois, disponible mars ou avant,.438-728-2146 ! 1er avril, Ste- Jean-sur-Richelieu ( S t e - E d m o n d ) , 610$.Secteur tranquille et très paysa- gé, idéal pour personne seule.Grandes fenêtres, ensoleillé, planchers bois franc, balcon/ corde à linge, stationnement déneigé.Non-fumeur, pas de chien.Enquête/ références o b l i g a t o i r e s .450-347-1573.CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 PORTES de garage agricoles/ résidentielles DM, Ventes/ Installations/ Réparations, partout en Montérégie, estimation gratuite.Plus de 40 ans d\u2019expérience, Pierre: 514-444-3524 ! ! IMPÖTS ! ! Déclaration d\u2019impôts pour particuliers.Préparateur accrédité TED.COMPTA JLS, lucie.frechette@ c o m p t a j l s .c o m 514-214-8694 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com ST-CHRYSOSTOME: rue Préfontaine, construction 2017, 4-1/2 rez-de- chaussée.825$/ mois.1er juillet.4-1/2 1er étage, 800$/ mois.1er avril.A/C murale, stationnement, cabanon.Grands logements.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.Simon.514-838-1343 ENTREPÔT: 2055 Ste- Paul, St-Rémi, 26,000 pi.ca., 3 quais de chargement hydrauliques, grand stationnement asphalté, libre immédiatement, 7,000$/ mois.Pour information contactez Julie Hamelin: 514-232-3362 DÉCLARATIONS d\u2019impôts TED, aide sociale 15$; retraités, 20$, particuliers, travailleurs autonomes, propriétaires d\u2019immeubles à revenus.30$ et plus.Petit supplément pour la c u e i l l e t t e .514-886-0184; Hélène Boyer 430 Comptabilité / Impôt 585 Services ?nanciers divers 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 295 Divers à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 605 Emplois divers 485 Agence de rencontre avec permis 280 Entrepôts à louer 370 Matériaux de construction 605 Emplois divers 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 685 Chauffeurs / Transports 298 On demande 205 Logements / appartements à louer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 985 Autos à vendre 945 Achat d\u2019autos 650 Bars/hôtels/restaurants Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Automobile Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - 1 3 ?Régional Services oferts par le Centre de femmes du Haut-Richelieu Le Centre de femmes du Haut-Richelieu rappelle qu\u2019il offre plusieurs services gratuitement, comme une clinique d\u2019information juridique.Les femmes peuvent ainsi obtenir une rencontre individuelle de 40 minutes avec une avocate bénévole.Ce service est offert une fois par mois.Il est possible de prendre rendez-vous pour réserver une plage horaire en téléphonant au 450 346-0662.Le Centre offre aussi un service individualisé d\u2019écoute et de référence.Que ce soit pour un deuil, une décision difficile, un vécu de violence, une dépression, des difficultés familiales, financières ou autres, une intervenante est disponible les jeudis soirs pour apporter écoute, aide, soutien et références, et ce, en toute confidentialité.Pour prendre rendez-vous, il faut composer le 450 346-0662.Assemblée des producteurs de lait de la Montérégie-Ouest L\u2019assemblée générale annuelle des Producteurs de lait de la Montérégie-Ouest aura lieu le 24 février, à 9 h 30, au 25, rue Saint-Sauveur, à Saint-Rémi.Dîner ofert gratuitement aux participants.Info.: 450 454-5115, poste 6284 ou monteregieouest@lait.qc.ca.Ateliers pères/enfants chez Famille à coeur L\u2019organisme Famille à cœur ofre une série de 10 ateliers intitulés « Avec papa, c\u2019est diférent », conçus pour les pères et leurs enfants âgés de 12 mois à 5 ans.Ces ateliers aborderont des thèmes comme Poursuites, batailles et chatouilles, La cabane à papa, Invente-moi un jeu, Rally hivernal, Fête thématique, Le safari, Les 5 sens, Hulk le terrible, Je cuisine à ma façon et Rallye forestier.Ces ateliers ont lieu un samedi sur deux, de 9 h à 11 h 30.Un atelier-conférence portant sur l\u2019étoufement et le RCR pour les enfants âgés de 0 à 12 ans aura lieu le 22 février, de 10 h à 11 h 30 Les sujets abordés seront l\u2019étoufement partiel et complet, la noyade, la réanimation cardiorespiratoire, la mort subite du nourrisson et comment loger un appel au 911 eicace.Un service de garde complémentaire est ofert gratuitement sur réservation.L\u2019organisme ofre aussi les « Samedis répit », pour permettre aux parents de faire une sortie, pendant que les petits âgés de 0 à 121 ans se font garder par l\u2019équipe de Famille à cœur, les 14 et 28 mars, de 16 h à 21 h.Chansons, bricolages et activités seront à l\u2019horaire de la soirée.L\u2019organisme est situé au 130, rue Saint-Georges, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Info.: 450 346-1734.MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 2 4 1 9 2 2 450 515-5555 > 2 4 6 9 4 4 Recherche MÉCANICIEN(NE) Temps plein Pour maintenance de camion lourd et remorque Avantages sociaux Contacter Sylvain ou Mathieu 450 247-2761 Conseiller en développement économique et agro-touristique Centre Local de Développement (CLD) des Jardins-de-Napierville Le CLD des Jardins-de-Napierville est à la recherche d\u2019une personne motivée par les déis, ouverte d\u2019esprit et dédiée au développement des entreprises, principalement agro-touristiques.Fonctions: Sous la responsabilité du directeur général \u2022 Assurer le développement du Circuit du Paysan via son plan d\u2019action \u2022 Accroître sa notoriété \u2022 Concerter les membres du Circuit du Paysan \u2022 Stimuler le dynamisme et l\u2019attractivité des entreprises agrotouristiques \u2022 Soutenir l\u2019organisation d\u2019événements du CLD \u2022 Faire le pont avec différents partenaires inanciers et ministères des gouvernements fédéral, provincial et municipal \u2022 Voir à établir et maintenir des relations de collaboration privilégiées avec les organisations partenaires du développement de la région \u2022 Participer au développement entrepreneurial du territoire Proil du candidat \u2022 Formation universitaire en administration ou toute autre combinaison de formation et d\u2019expérience pertinente à l\u2019emploi \u2022 Expérience en agrotourisme serait un atout \u2022 Être au fait des réalités socioéconomiques et des enjeux régionaux et nationaux \u2022 Avoir un bon esprit d\u2019équipe et de coopération \u2022 Avoir de l\u2019initiative et un bon sens de l\u2018organisation \u2022 Être un bon communicateur en groupe et dans les relations interpersonnelles \u2022 Connaissance pratique des logiciels usuels et des médias sociaux Particularité du poste: \u2022 Le poste implique à l\u2019occasion des déplacements dans la région \u2022 Salaire à discuter \u2022 L\u2019emploi est situé à Napierville, poste régulier, temps plein 35 heures/semaine Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard 28 février 2020, 16h00 Par courriel: michel.c@cld-jardinsdenapierville.com Ou par la poste à l\u2019adresse suivante: CLD des Jardins-de-Napierville 361 rue St-Jacques, C.P.1068 Napierville (Québec) J0J 1L0 *Le genre masculin est utilisé uniquement pour alléger le texte OFFRE D\u2019EMPLOI > 2 4 7 1 6 3 Est présentement à la recherche d\u2019un JOURNALIER \u2022 Diplôme d\u2019études secondaires (DES) ou l\u2019équivalence reconnue par le Ministère de l\u2019Éducation ; \u2022 Posséder un minimum 2 années d\u2019expérience dans la fonction ou dans une fonction similaire ; \u2022 Carte de compétence ASP ou en voie d\u2019obtention ; \u2022 Expérience dans le domaine municipal ; \u2022 Poste permanent.Pour tous les détails, consultez www.saintedouard.ca/emploi Faites parvenir votre CV à dg@saintedouard.ca > 2 4 7 9 7 0 Entreprise en expansion, concepteur et fabricant d\u2019équipement en inox spécialisé dans le domaine agro-alimentaire en boulangerie industrielle.À la recherche de talent permanent de jour possibilité de temps supplémentaire possédant expérience, connaissance en usinage et soudure.Faite parvenir votre C.V.: projet@fabmacinc.com ou contacter M Pierre Larouche 514-838-4331 - Mécanicien Industriel - Machiniste conventionnel - Dessinateur Industriel - Soudeur (acier inox/alum) - Avoir un DEC/DEP (Atout) - Taux horaire entre 18$ et 34$/hre selon expérience et engagement - Gamme d\u2019avantages sociaux offerte > 2 4 8 3 5 1 Saint-Rémi Recherche COMMIS À LA RÉCEPTION Poste temps plein/semaine/8h30 à 16h30 Description des tâches : - Réception et manipulation physique des marchandises dans l\u2019entrepôt.- Réception électronique de la marchandise dans le système informatique.Compétences / qualités requises : - Facilité à travailler sur un système informatique.- Encadrement et programme de formation complet fourni.Acheminez votre CV par courriel à l\u2019attention de M.Jean-Claude Ghazal (mentionner le numéro de référence ENT170220) au 470344@uniprix.com > 2 4 8 4 6 6 BABILLARD http://www.facebook.com/coupdoeil.info facebook.com/c updoeil.info Suivez-nous sur Facebook 1 4 - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SPORT.Émile Tétreault, un jeune motoneigiste de Lacolle, âgé de seulement six ans, a terminé en 3e  position dans la catégorie 200cc, lors du Grand Prix Ski-Doo de Valcourt, qui se tenait du 7 au 9 février.Ses parents sont très iers de leur ils, qui n\u2019en était qu\u2019à sa deuxième année de compétition.« S\u2019il y un endroit où tu veux gagner dans une vie, c\u2019est à Valcourt, airme le père d\u2019Émile, Gaby Tétreault.C\u2019est notre Super Bowl à nous.Tout le monde veut aller là.C\u2019est là qu\u2019il y a le plus de spectateurs et de commanditaires.C\u2019est le plus gros événement hivernal de course motorisée au monde.» C\u2019était la toute première fois que les compétiteurs juniors pouvaient participer à cet événement.L\u2019exploit est d\u2019autant plus grand pour Émile Tétreault puisqu\u2019il était le plus jeune parmi la vingtaine de compétiteurs dans sa catégorie, qui est réservée aux 6  à 10  ans, souligne M. Tétreault.LA COURSE Lors de sa course préliminaire, le jeune sportif n\u2019a pas réussi à se qualiier.« Ça n\u2019a pas été une partie de plaisir, rapporte son père.Il a dû passer par la inale consolation.» Les 11 coureurs qui ne s\u2019étaient pas qualiiés pour la inale devaient s\u2019afronter une fois de plus.Seuls les deux premiers au terme de cette course pouvaient rejoindre le groupe de ina- listes.Émile Tétreault a terminé en 2e position, ce qui lui a permis de passer à l\u2019étape suivante.Il a donc pris le départ de la course inale en toute dernière position.Derrière le guidon de son bolide qui atteint les 40 km/h, sur un circuit où se succèdent les courbes et les sauts, Émile Tétreault a réussi à se hisser en première position après le premier virage.« Il est resté en avant une partie de la course avant de se faire dépasser dans le dernier tour, pour inir en 3e place », raconte M. Tétreault.Un jeune motoneigiste monte sur le podium au Grand Prix Ski-Doo de Valcourt 5eanniversaire Laurette Raymond Meunier 21 février Les années passent et tu as laissé un grand vide dans nos vies.Tes souffrances ont pris in et la mort nous a séparée de toi Laurette mais tu resteras toujours dans nos coeurs.Il y a beaucoup de souvenirs heureux qui demeurent dans nos mémoires et que nous aimons partager.Continues de veiller sur nous tu seras toujours la mère et la femme aimante, la plus merveilleuse et l\u2019amour de ma vie.Ton époux Roméo Meunier et les enfants.>248172 MME THÉRÈSE DUMOUCHEL NÉE BEAUDIN 1930-2020 Originaire de Sherrington, le 14 février 2020, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mme Thérèse Beaudin épouse de feu Gaston Dumouchel.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre, Jean, Louise, Maryse, Jacques, Patrice ainsi que leurs conjoints/tes, ses petits-enfants et ses arrières-petits- enfants, ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 21 février 2020 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 22 février 2020 de 10 h à 13 h 30 au : Les funérailles seront célébrées en l\u2019église de Saint-Patrice de Sherrington, le samedi 22 février 2020 à 14 h.La famille tient à souligner et remercier chaleureusement tout le personnel soignant de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu pour la qualité des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour L\u2019alphabétisation; www.fondationalphabetisation.org 226 rue Saint-Patrice Sherrington Qc JOL 2NO Tél.: 450 245-3355 CENTRE FUNÉRAIRE DE SHERRINGTON COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE > 2 4 8 4 3 5 SPORTS Émile Tétreault est parti en dernière position sur la grille de départ, mais il a réussi à terminer la course en 3e place.(Photo : gracieuseté \u2013 Louise Bérubé) Parti en dernière position lors de la course inale, Émile Tétreault a pris la tête de la course dès le premier virage.(Photo : gracieuseté \u2013 Louise Bérubé) Le jeune Émile Tétreault est monté sur la troisième marche du podium au Grand Prix Ski-Doo de Valcourt.(Photo : gracieuseté \u2013 Louise Bérubé) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - 1 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SPORT.Des joueurs de curling de Lacolle, masculin et féminin, se sont démarqués lors du Championnat provincial senior, qui se tenait à Chapais, du 1er au 9 février.Daniel Bédard, un joueur de curling de Lacolle et son équipe, ont remporté les grands honneurs du tournoi, avec une fiche parfaite de neuf victoires en neuf parties.Ils s\u2019envoleront vers Portage la Prairie, au Manitoba, pour représenter le Québec lors du Championnat canadien senior, du 16 au 22 mars.« On vise un podium, assure Daniel Bédard.Dans l\u2019histoire, le Québec a gagné une seule fois le Brier, qui est le Championnat canadien, en 2006.Dans mon équipe actuelle, au niveau senior, je joue avec deux de ces joueurs qui ont remporté le Brier.» ÉQUIPE FÉMININE Du côté des femmes, l\u2019équipe féminine senior, dont trois des quatre joueuses ont évolué au Club de curling de Lacolle, soit Cathy Derick, Karen Anderson et Chantal Gadoua, a remporté la médaille d\u2019argent lors de ce même Championnat provincial senior.Des curleurs de Lacolle se démarquent au Championnat provincial senior MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SPORT.L\u2019équipe de curling toute lacolloise qui représentera le Québec au Championnat canadien, le prestigieux Brier, connait maintenant les adversaires qu\u2019elle afrontera lors du tournoi à la ronde.Le déi est de taille.Les 16 équipes qui participent au Brier ont été réparties en deux groupes de 8 équipes.À l\u2019issue du tournoi à la ronde, les quatre meilleures équipes de chaque groupe accéderont à la ronde de championnat qui permettra de déterminer les quatre équipes qui se qualiie- ront pour les éliminatoires.L\u2019équipe Bédard, formée d\u2019Alek Bédard (capitaine), Bradley Lequin (premier), Émile Asselin (deuxième), Louis Quevillon (troisième) et Daniel Bédard (réserviste), fait partie du Groupe A.Ils vont jouer au minimum sept parties, soit une contre chacune des autres équipes de leur groupe.Il s\u2019agit du Nord de l\u2019Ontario, Alberta, Te r re - N e u ve - e t - L a b ra d o r, M a n i to b a , Nouvelle-Écosse, Île-du- Prince-Édouard et Nunavut.L\u2019équipe québécoise sera une des plus jeunes, sinon la plus jeune de la compétition.Leurs joueurs sont âgés de 21  à 23  ans.Ils affronteront des équipes professionnelles, dont certains joueurs gagnent leur vie à jouer au curling.« Brad Gushue [ Terre-Neuve- et-Labrador] et Brad Jacobs [Nord de l\u2019Ontario] ont déjà gagné la médaille d\u2019or aux Jeux olympiques, illustre M.  Bédard.On va devoir gagner au moins quatre parties pour espérer passer.Certaines années, ça prend cinq ou même six victoires.» EXPÉRIENCE La jeune équipe Bédard veut proiter de ce moment historique pour prendre de l\u2019expérience en afrontant des joueurs parmi les meilleurs au pays.« Les gars ne sont pas stressés ou s\u2019ils le sont, ils ne m\u2019en parlent pas, raconte M. Bédard.Ils n\u2019ont rien à perdre, mais tout à gagner.Ils vont jouer devant 7000 personnes et leurs parties vont être difusées à la télévision.Ils vont jouer contre les meilleures équipes au Canada et dans le monde.Il n\u2019y a aucune autre possibilité de jouer contre ces équipes.Cette expérience-là, ça ne s\u2019achète pas.Ils vont essayer de créer la surprise et de faire parler d\u2019eux.Ils vont apprendre beaucoup.» Le gagnant du Brier représentera le Canada lors du Championnat mondial qui se tiendra du 28 mars au 5 avril, en Écosse.Championnat canadien de curling L\u2019équipe Bédard connait ses adversaires Sur la photo, on aperçoit Bradley Lequin (1er joueur), Émile Asselin (2e joueur), Louis Quevillon (3e joueur) et Alek Bédard (capitaine), lors de leur victoire en inale du championnat provincial, qui leur a donné leur laissez-passer pour représenter le Québec au Brier.(Photo gracieuseté) Sur la photo, on aperçoit les membres de l\u2019équipe masculine senior qui a remporté le Championnat provincial, soit François Roberge (capitaine), Serge Reid (troisième), Maxime Elmaleh (deuxième) et Daniel Bédard (premier).(Photo gracieuseté) L\u2019équipe Derick, dont trois des quatre joueuses ont évolué au Club de curling de Lacolle, a remporté la médaille d\u2019argent au Championnat provincial senior.Sur la photo, on aperçoit Cathy Derick (capitaine), Karen Anderson (troisième), Chantal Gadoua (deuxième) et Chantal Ouellette (première).(Photo gracieuseté) 1 6 - L e m e r c r e d i 1 9 f é v r i e r 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Des appareils incroyables sur un réseau incroyable.Bell offre une gamme sensationelle de téléphones intelligents sur le meilleur réseau mobile au Québec1.LG G8 ThinQ Samsung Galaxy S10+ Huawei P30 Pro L\u2019offre prend fin le 29 février 2020.Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là ou la technologie le permet ; voir bell.ca/couverture.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails.Modifiable sans préavis.(1) Basé sur l\u2019indice d\u2019une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScoreMC) calculé selon les résultats de tests du réseau sans fil au Québec sur les services voix et données, la fiabilité et la couverture réseau par rapport à d\u2019autres fournisseurs de réseaux sans fil.Visitez bell.ca/reseau.« Huawei », le logo « Huawei » et « P30 » sont la propriété de Huawei Technologies Co., Ltd.Samsung Galaxy S10+ est une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., utilisées au Canada sous licence.« LG », le logo « LG » et « LG G8 ThinQ » sont la propriété de LG Corp.et de ses affiliés.ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450 349-4400 N S W E 104 ROUTE 104 Pour obtenir des conseils d\u2019experts sur notre incroyable sélection de produits et services, visitez : > 2 4 8 4 5 6 "]