Courrier Frontenac.qc.ca, 31 juillet 2019, mercredi 31 juillet 2019

[" > 1 6 4 6 9 5 Courtier immobilier inc.418 338-6161 www.gagneimmobilier.com 309, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines > 1 7 7 2 2 8 Quand vous voudrez vendre.VENDU François Gagné À la fine pointe.de votre confort ! R B Q : 8 1 0 2 - 0 0 0 0 - 0 0 > 1 7 8 0 8 3 Centre-Ville de Thetford Mines 418 335-9121 Disraeli 418 449-2602 Ste-Marie 418 387-5448 setlakwemode.com > 1 9 9 9 6 6 Liquidation estivale Marchandise d'été en liquidation de 20% à 70% DE RABAIS Les plus gros rabais de la saison! *Sur marchandise sélectionnée Téléphone : 418 335-6418 >164654 LE LAC DU HUIT SUR UN PIED DE GUERRE La Municipalité d\u2019Adstock et l\u2019Association de protection de l\u2019eau du lac du Huit ont mandaté des plongeurs spécialisés afin d\u2019éradiquer le myriophylle à épi, mais comprennent mal le refus de la Fondation de la faune du Québec de les aider financièrement.PAGE 3 O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E 1 7 ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) LE MERCREDI 31 JUILLET 2019 | Vol.43, N° 21 | 23 239 exemplaires | 20 pages http://www.courrierfrontenac.qc.ca web Votre journal en ligne dès le mardi à minuit courrierfrontenac.qc.ca 2 - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a DISRAELI.L\u2019Académie de cirque et la troupe Adodado changent de nom.Les deux entités s\u2019appelleront désormais Aria afin de mieux représenter l\u2019offre, tout en conservant les mêmes valeurs.Lors de la création d\u2019Adodado en 2006, la troupe était principalement formée d\u2019adolescents, mais cela a bien changé depuis.« Ce nom ne ciblait plus vraiment la clientèle que nous avons.Notre plus jeune élève a deux ans et demi, tandis que notre plus vieux a presque 60 ans.Le cirque pour adultes est d\u2019ailleurs de plus en plus populaire », explique Rosemary Fillion, monitrice et artiste de cirque.Lorsqu\u2019elle a pris la coordination de l\u2019organisme en 2014, Nathalie Poulin avait déjà en tête l\u2019idée de changer de nom.C\u2019est finalement cette année que la décision a été prise.« Je voulais une appellation qui représentait davantage ce que l\u2019académie était devenue.Aria est un mot italien qui signifie air et aérien, donc je crois qu\u2019il est très approprié avec ce que nous faisons puisque beaucoup de disciplines de cirque se font dans les airs.Ce nom est également plus artistique et plus simple.» Le concepteur du logo est Pierre-Antoine Blanchard de Disraeli, gagnant du prix « Coup de cœur » de l\u2019édition 2019 des Dragons Desjardins avec son entreprise North Downton Apparel.« Nous l\u2019avions engagé pour qu\u2019il fasse la scénari- sation du spectacle et il s\u2019est proposé pour concevoir notre nouvelle image.Le résultat est très beau tout en étant simple et tape-à-l\u2019œil.Le nouveau logo représente bien l\u2019air », souligne Rosemary.UNE CROISSANCE RAPIDE L\u2019Académie de cirque et la troupe comptent présentement une centaine de personnes.« C\u2019est beaucoup pour un endroit comme Disraeli.Quand j\u2019ai pris la coordination, il y en avait une vingtaine et j\u2019étais contente quand nous sommes passés à 30, mais ça ne fait que monter depuis », se réjouit Nathalie Poulin.L\u2019organisme se retrouve donc à capacité maximale pour l\u2019espace et le nombre d\u2019employés.« Pour être à la prochaine session, il faut que les gens réservent tôt.C\u2019est un beau problème que nous avons », soutient Rosemary.Enfin, l\u2019objectif de l\u2019équipe d\u2019Aria est de continuer à élargir son offre.Des projets en ce sens sont en réflexion, mais il n\u2019est pas possible d\u2019en dire plus pour le moment.À venir ! Adodado devient Aria ! 257, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines Lundi, mardi, mercredi de 9h à 17h Jeudi, vendredi de 9h à 21h Samedi, dimanche de 9h à 16h OUVERT LE DIMANCHE EN AOÛT 418 335-9118 économique! Rentrée scolaire p o u r u n e Taille-crayon avec réceptacle Staedtler 229$ Colle en bâton Lepage 40g 139$ Marqueurs lavables Crayola 379$ bte 10 599$ bte 16 Pochettes protectrices Pagex paquet de 10 89¢ Crayons à mine «Mirado» boîte de 12 199$ Crayons à colorier Staedtler boîte de 24 379$ Gomme à effacer « Mars plastic » Staedtler Max 6 par client 79¢ Reliure à anneaux ronds 169$ À partir de Compas 6\u2019\u2019 « Comfort mars 956 » Staedtler Quantité limitée 699$ Max 3 par client Surligneur Sharpie couleurs assorties 79¢ ch.ch.> 2 1 1 7 1 0 Actualités CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca Un cycliste happé mortellement à Stratford JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca FAITS DIVERS.Les policiers de la Sûreté du Québec ont été appelés à intervenir sur la route 161 à Stratford, dans la nuit de dimanche à lundi, à la suite d\u2019une collision impliquant un véhicule et un cycliste.Selon les premières informations, le conducteur de la camionnette ( pick-up) circulait sur l\u2019Avenue Centrale Sud, dans une zone de 50  km/h, lorsque l\u2019impact serait survenu.La victime âgée dans la quarantaine a été transportée au centre hospitalier où son décès a été constaté.Le conducteur, qui a échoué l\u2019alcootest, devait comparaître au palais de justice de Lac-Mégantic pour être accusé de conduite avec les capacités affaiblies causant la mort.Rosemary Fillion et Nathalie Poulin présentent le nouveau logo.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Claudia Fortier) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 3 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca ADSTOCK.La Municipalité d\u2019Adstock et l\u2019Association de protection de l\u2019eau du lac du Huit ( APEL-du-Huit) s\u2019expliquent mal la décision de la Fondation de la faune du Québec (FFQ) qui a décidé de ne pas financer un projet dans lequel il était question de limiter l\u2019apparition et la propagation de toutes espèces exotiques envahissantes.Rappelons qu\u2019en 2018, le myriophylle à épi a été détecté dans le lac du Huit.Parfois appelée plante zombie, celle-ci provient d\u2019Asie, a été transportée par les bateaux et a commencé à se propager dans les cours d\u2019eau et les lacs du Québec.Elle est maintenant présente dans plus d\u2019une centaine de plans d\u2019eau sur le territoire de la province.Il y a quelques semaines, des plongeurs spécialisés ont arraché manuellement la plante et ses racines dans le lac du Huit, mais le travail devra se poursuivre chaque année jusqu\u2019en 2021.D\u2019ailleurs, une partie plus dense de cette plante envahissante est toujours présente au milieu du lac.L\u2019 APEL-du-Huit a alors décidé d\u2019interdire la navigation dans cette zone.La circulation nautique, surtout motorisée, provoquerait le broyage de ces plantes nuisibles et augmenterait sa prolifération.Une trentaine de bouées entourent présentement ce périmètre où il est indiqué « zone interdite ».Le coût des travaux et des mesures mis en place s\u2019élève à plus de 60 000 $.L\u2019association est mise à contribution, ainsi que les riverains.De plus, la Municipalité a priorisé ce projet dans son fonds des projets environnementaux et la MRC des Appalaches a accordé une aide financière de 3000 $ via le fonds des cours d\u2019eau.LE REFUS MET EN PÉRIL LES LACS DE LA RÉGION Dans une lettre adressée à la FFQ, la Municipalité et l\u2019 APEL-du-Huit ont vivement dénoncé leur désaccord.Selon la fondation, l\u2019objectif de limiter l\u2019introduction et la propagation des espèces exotiques envahissantes n\u2019était pas une raison suffisante pour obtenir une aide financière.« Le principe de précaution doit être pris plus au sérieux.Ce refus met en péril la seule frayère à dorés connus de deux de nos lacs, soit les lacs du Huit et à la Truite.Nous demandons que la fondation revoie rapidement sa position et comprenne l\u2019urgence d\u2019agir », a soutenu Guy Châteauneuf, président de l\u2019 APEL-du-Huit.Puisque le myriophylle à épi se propage par bouture et qu\u2019il se dépose aux endroits où il y a peu de courant, son site d\u2019implantation attaquera donc la survie des espèces aquatiques et les végétaux qui font partie des lacs de la région étant donné que le lac du Huit est à la tête d\u2019autres étendues d\u2019eau.« La situation est très préoccupante et la fondation refuse d\u2019aider les communautés riveraines prises avec ce fléau grandissant.Nous ne pouvons pas rester les bras croisés et rien faire.Nous demandons que la FFQ étudie à nouveau notre dossier et en arrive à une conclusion différente », a mentionné le maire d\u2019Adstock, Pascal Binet.MANQUE DE FONDS Annie Lebel, coordonnatrice de projets à la FFQ, a indiqué au Courrier Frontenac que la principale raison de ce refus est le manque de fonds.« Nous nous sommes vus confié une enveloppe de 6,25 millions $ sur cinq ans pour un programme visant à limiter l\u2019introduction et la propagation de plantes envahissantes dans des sites ou des secteurs d\u2019intérêt écologique.Il faut comprendre que ce n\u2019est pas un programme spécifique au myriophylle à épi.Il vise l\u2019ensemble des plantes exotiques envahissantes, que ce soit la renouée du Japon, le roseau commun, le nerprun, la châtaigne d\u2019eau et plusieurs autres.La problématique est très vaste et touche plusieurs domaines », a-t-elle expliqué.L\u2019enveloppe assez restreinte, a-t-elle dit, ne leur permet donc que de prioriser des habitats fauniques ou floristiques d\u2019intérêt ou vraiment particuliers.« C\u2019est certain qu\u2019avec 1,25 million $ par année, nous ne pouvons pas faire beaucoup de choses étant donné les coûts importants pour l\u2019éradication.Dans le cas du myriophylle à épi, il y a des enjeux sur la biodiversité de façon générale, mais nous pourrions être présents dans un cas particulier où il y aurait une espèce ou un habitat vraiment important à préserver et la possibilité d\u2019éradiquer l\u2019espèce.Nous n\u2019avons pas la disponibilité financière pour des projets de contrôle à perpétuité ou sur plusieurs années », a ajouté Mme  Lebel.Est-ce que la Municipalité d\u2019Adstock et l\u2019 AP- PEL-du-huit pourraient refaire une demande dans les prochaines années ?« C\u2019est du cas par cas et nous basons la décision en fonction des éléments présentés.S\u2019il a du nouveau qui pourrait faire changer notre décision, nous sommes ouverts au dialogue.Pour l\u2019instant, je ne peux pas dire si ce serait possible qu\u2019elle change », a affirmé la coordonnatrice de projets.Mentionnons que dans la première année de l\u2019enveloppe, la FFQ a financé 53 projets pour un montant total de 1,2  million $.D\u2019ailleurs, 16  d\u2019entre eux concernaient le myriophylle à épi, ce qui a représenté des coûts de 300 000 $.Éradication du myriophylle à épi au lac du Huit La Fondation de la faune refuse d\u2019accorder une aide financière DE RETOUR LUNDI 5 AOÛT Ouvert tous les jours, de 7?h à 23?h VOUS ÊTES-VOUS ENNUYÉS?> 2 1 0 8 9 4 Mesures au lac du Huit ?Arrachage de la plante En juin/juillet, une équipe de plongeurs spécialisés a sillonné le lac afin d\u2019arracher la plante et ses racines afin de s\u2019en départir convenablement.Le tout devra être répété chaque été pendant trois ans (2019- 2020-2021).?Contrôle du débarcadère Pour éviter que la plante ne soit réintroduite par un bateau contaminé, les plaisanciers devront obligatoirement nettoyer à haute température toute embarcation (coque, pied du moteur, turbine, etc.) qui aura visité un autre plan d\u2019eau.Une nouvelle politique a d\u2019ailleurs été adoptée en ce sens.Les citoyens peuvent la consulter sur le site Internet, soit au www.lacduhuit.com.?Sensibilisation Les riverains doivent pouvoir reconnaître le myriophylle à épi et ses conséquences, mais savoir aussi ce qu\u2019ils peuvent faire pour aider à la bonne santé du lac.À cet effet, le simple fait de s\u2019éloigner des rives à basse vitesse et de naviguer dans les parties centrales du lac fait une différence.Le myriophylle à épi provient d\u2019Asie, a été transportée par les bateaux et a commencé à se propager dans les cours d\u2019eau et les lacs du Québec.(Photo gracieuseté) Carte du lac du Huit et de la propagation du myriophylle à épi (Photo gracieuseté) 4 - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.La caporale Alex B.Perron, une résidente de Thetford Mines, a participé du 16  au 19  juillet à la 103e  édition de la Marche de Nimègue aux Pays-Bas en compagnie d\u2019une dizaine de membres du Régiment de la Chaudière.L\u2019événement a réuni 45 000  participants, dont 5000  militaires de plusieurs pays.Cette marche d\u2019endurance, où se mélangent l\u2019effort et la camaraderie, est considérée comme l\u2019une des plus difficiles au monde.Les membres du Régiment ont en effet dû parcourir en moyenne 40 kilomètres par jour, pour un total de 161 kilomètres, avec une charge sur le dos d\u2019au moins 10 kg (ne comprenant pas l\u2019eau et les vivres) afin d\u2019atteindre la ville de Nijmegen (Nimègue).Pour la caporale Perron, l\u2019attrait de cet événement était d\u2019abord l\u2019aspect historique et la chance de vivre une expérience dont elle avait beaucoup entendu parler.« C\u2019est aussi un objectif personnel que je me suis fixé.Puis, je n\u2019aurai probablement pas la chance de revivre cela.C\u2019est un beau défi d\u2019équipe où la cohésion et l\u2019entraide sont importantes », souligne-t-elle.Afin de se préparer, Alex B.Perron a dû suivre un entraînement préparatoire de six mois tout en conjuguant son emploi civil d\u2019enseignante.Sur un nombre de 20 volontaires au départ, ce sont finalement onze membres qui ont été sélectionnés afin d\u2019y participer.Comment se préparer à une longue marche ?« Il faut marcher, bien entendu », répond-elle ! Et comment conjuguer l\u2019emploi temps plein et la préparation ?« Il faut faire des choix.Pour moi ça a été possible et pour d\u2019autres c\u2019était plus difficile.C\u2019est épuisant, mais c\u2019est tellement une belle expérience.» La caporale Perron a pu constater l\u2019appréciation des Hollandais pour les Canadiens.« Quand nous marchions, c\u2019était super festif.Les gens nous applaudissaient, nous offraient à boire et semblaient simplement heureux de nous voir.C\u2019était spécial.On se rend compte que les Canadiens sont très appréciés là-bas.» UNE PRÉSENCE SIGNIFICATIVE Depuis plusieurs années, le nombre de participants militaires et civils à la Marche de Nimègue est contingenté.Moins d\u2019une quinzaine d\u2019unités de l\u2019ensemble des Forces armées canadiennes, dont uniquement 16 % étaient des femmes, ont été sélectionnées pour y prendre part en 2019.Si le Régiment de la Chaudière a été choisi cette année, c\u2019est notamment en raison de son 150e anniversaire et grâce à ses faits d\u2019armes historiques liés à la ville de Nimègue.En effet, le 11 novembre 1944, le Régiment tenait des positions défensives à cet endroit en attendant les ordres pour le prochain assaut contre les forces allemandes.Le 8 février 1945, le combat fut amorcé.Le Régiment participa ainsi à l\u2019opération Véritable en repoussant l\u2019ennemi vers le Sud à partir de Nimègue pour dégager le territoire entre la Meuse et le Rhin.Les « Chauds », diminutif attribué par les Européens de l\u2019époque pour désigner les membres de l\u2019unité francophone, contribuèrent par la suite à l\u2019opération Blockbuster du 22 février au 10 mars 1945 afin de dégager la forêt d\u2019Hochwald.Les morts au combat pendant cet épisode furent inhumés au cimetière canadien de Groesbeek.D\u2019ailleurs, le parcours de la troisième journée de la marche hollandaise s\u2019arrête dans ce lieu pour rendre hommage à ceux qui y ont sacrifié leur vie durant la Seconde Guerre mondiale.« Les gens là-bas sont contents de voir des membres de l\u2019Armée canadienne.Nous ne sommes pas habitués à cela ici parce que nous n\u2019avons jamais eu à nous défendre contre un envahisseur.Pour la population hollandaise, les Canadiens représentent la libération », explique le Lieutenant Elaine Jean, responsable des Affaires publiques d\u2019unité (RAPU).C\u2019est donc avec un sentiment de fierté des exploits de leurs prédécesseurs que la caporale Alex B.Perron et les membres du Régiment de la Chaudière se souviendront de cette expérience, ce qui leur permettra de la transmettre à la nouvelle génération de soldats pour qu\u2019elle ne soit jamais oubliée.> 1 7 3 6 9 9 23 236 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 23 236 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur général : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Michelle Lemay, Cynthia Guérard Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Fax : 418 338-5482 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc > 1 7 3 7 7 7 VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA DISTRIBUTION DU JOURNAL?Composez le 418-338-9216 > 1 7 3 7 7 7 Une Thetfordoise à la 103e édition de la Marche de Nimègue La caporale Alex B.Perron, une résidente de Thetford Mines, a participé à cet événement réunissant 5000 militaires.(Photo gracieuseté) Les membres du Régiment de la Chaudière ayant participé à la 103e édition de la Marche de Nimègue.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 5 Magasinez dans plus de 250 magasins au Canada, ou en ligne au tigregeant.com Entreprise 100% canadienne DU 31 JUILLET AU 6 AOÛT 2019 * Des restrictions s\u2019appliquent.Pour plus de détails, consultez la circulaire.Nous égalons les prix annoncés!\u2020 C\u2019est garanti.we ad match! Guaranteed.* Nous égalons les prix annoncés!\u2020 C\u2019est garanti.We ad match! * Nous égalons les prix annoncés! \u2020 C\u2019est garanti.Guaranteed.We ad match! * Nous égalons les prix annoncés! \u2020 C\u2019est garanti.Guaranteed.we ad match! Guaranteed.* *Some restrictions apply.*Some restrictions apply.\u2020Des restrictions s\u2019appliquent.\u2020Des restrictions s\u2019appliquent.prix réduits.absolume t! HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au vendredi : 8 h à 21 h Samedi et dimanche : 8 h à 17 h QUARTIER THETFORD 100, 1re rue Ouest Thetford Mines RUE S AUVA GEAU 1 re RUE RUE NOTR E DAME E JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS.297 ch.97¢ ch.TOMATES SUR VIGNE, 1 lb Produit du Canada, Canada no 1 #624889/624508/927218 ou concombre anglais Produit du Canada, Canada no 1 #424808/624412/927291 ou LAITUE ICEBERG Produit du Canada, Canada no 1 #630256/624423/926826 ZUCCHINI, 2 lb Produit du Canada, Canada no 1 #695411/971890/880790 ou POIVRONS VERTS EN EMB.DE 4 Produit du Canada, catégorie de poivrons doux no 1 #533201/927234/880716 197 ch.emb.de 4 2 lb Cultivé localement 188 CRÈME GLACÉE ou BÂTONNETS GLACÉS économisez jusqu\u2019à 1.90 limite de 4 Rég.3.47-3.78, Assort., 2 L ou emb.de 28 #54284/206625/257519/589957/589962 ch.MOITIÉ PRIX! 298 FRUITS SURGELÉS limite de 4 Rég.5.97, Assort., 400-600 g, #851007/927169 ch.RAISINS ROUGES OU VERTS SANS PÉPINS, 2 LB Produit des É.-U., catégorie no 1 #587783/624391/926347 481432/844612/926348 2 lb GIANT TIGER, TIGRE GÉANT ET LE DESSIN DE LA TÊTE DE TIGRE ET AUTRES MARQUES DE COMMERCE QUI FIGURENT DANS CETTE CIRCULAIRE SONT DES MARQUES DE COMMERCE CANADIENNES DÉPOSÉES ET NON DÉPOSÉES DE GIANT TIGER STORES LIMITED QUI SONT UTILISÉES SOUS LICENCE PAR SES FRANCHISÉS.*POUR VOUS.À MEILLEUR PRIX.Nous fournissons des efforts soutenus pour que la clientèle de Tigre Géant réalise des économies en achetant dans nos magasins de la marchandise également offerte par nos concurrents.Nous vérifions quotidiennement les prix de nos concurrents afin de les égaler.Nous ne pouvons vous garantir que tous les articles vendus dans nos magasins sont offerts à meilleur prix que ceux de la concurrence, cependant, si vous trouvez un article identique annoncé par un concurrent à un prix plus bas que le nôtre, nous vous vendrons cet article un cent moins cher que le prix annoncé par ce concurrent.347 BOISSONS pepsi économisez jusqu\u2019à 1.50 limite de 4 Rég.4.47-4.97, Assort., 12 x 355 ml, #90795 emb.de 12 > 2 1 1 1 3 5 6 - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca MUNICIPAL.La Municipalité d\u2019East Broughton affirme maintenant sa volonté d\u2019instaurer un bon climat de travail après l\u2019entente de principe survenue avec ses employés, le 25 juin.Ces derniers étaient sans convention collective depuis le 31 décembre 2017.« Nous sommes contents que ce soit réglé, ça faisait quand même longtemps.Nous en sommes arrivés à une entente grâce à de bons efforts de part et d\u2019autre », a mentionné le maire François Baril en entretien avec le Courrier Frontenac.Rappelons que ce dernier n\u2019était pas en poste au moment d\u2019amorcer les négociations en juin 2018 puisqu\u2019il n\u2019a été élu qu\u2019en décembre après le départ de l\u2019ancien maire Kaven Mathieu.Un conciliateur avait par la suite été nommé au dossier au cours du mois de mars.Malgré cela, le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), qui représente les 16 membres de la section locale 3666, dénonçait en mai le climat de travail malsain à East Broughton.Maintenant qu\u2019une entente est intervenue, le maire Baril a souligné la volonté de la Municipalité d\u2019améliorer les choses.« Nous avions mis un comité de relations de travail en place, nous étions prêts à nous rencontrer, mais finalement le syndicat avait décidé de ne pas aller de l\u2019avant.Là, c\u2019est clair que nous allons le remettre en place.C\u2019est en nous rencontrant que nous pouvons corriger les choses s\u2019il y a lieu.» Pour ce qui est de l\u2019affirmation du SCFP selon laquelle des caméras étaient braquées en continu sur des travailleurs, le maire a indiqué qu\u2019elles seraient déplacées, bien que celles-ci n\u2019étaient pas réellement dirigées sur les employés, mais principalement vers les entrées et sorties.D\u2019ailleurs, aucun des employés concernés n\u2019a de poste de travail fixe puisqu\u2019ils sont appelés à plusieurs endroits dans le cadre de leurs fonctions.« C\u2019était faux de dire qu\u2019elles étaient braquées en continu sur eux, mais parfois c\u2019est une question de perception.Ils ont demandé que l\u2019objectif soit dirigé vers l\u2019extérieur et non vers l\u2019intérieur, ceci devrait se faire d\u2019ici deux semaines », a conclu M. Baril.East Broughton Le maire souhaite l\u2019instauration d\u2019un bon climat de travail à la Municipalité Offrez-vous un pied d\u2019athlète! Vous souffrez du dos, des hanches, des genoux lors de la pratique de vos activités quotidiennnes ?Vous passez le tiers de votre journée sur vos pieds, une orthèse pourrait être idéal pour soulager la douleur ! T.: 418 335-3118 cliniqueorthoappalaches.ca cloatm@cgocable.ca 58, rue Notre-Dame O.Thetford Mines GOLF COURSE SOCCER MARCHE BASEBALL UNE RENCONTRE QUI PEUT CHANGER VOTRE VIE ! NOUS SOMMES SPÉCIALISTE EN CONFORT DES PIEDS DEPUIS 1975 ! > 1 6 3 2 0 6 Marie-Charlyne Breton Directrice de laboratoire Orthésiste-Prothésiste T.P.933, Boul.Frontenac Ouest Thetford Mines, Qc.G6G 6K5 418 332-7212 OFFREZ-VOUS LA LIBERTÉ!!! LE PLUS GROS INVENTAIRE EN RÉGION ! plus de 50 quadriporteurs et triporteurs neufs et usagés en inventaire ! FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE ! Possibilité de financement disponible aussi pour personnes à la retraite.PAS DE PERMIS PAS DE LICENCE > 2 0 8 3 4 6 > 2 1 0 6 4 5 L\u2019éducation des adultes pour ton avenir! Centre d\u2019éducation des adultes l\u2019Escale 1265, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Québec) G6G 2V3 Inscriptions à la porte #7 sur la 10e Rue.418 338-7806, poste 2133.www.centrelescale.qc.ca Pour les 50 ans et plus Possibilité d\u2019offrir la formation dans votre milieu! (Villages, organismes, centres d\u2019hébergement, etc.) INSCRIPTIONS EN TOUT TEMPS ?ALPHABÉTISATION ET PRÉSECONDAIRE ?PREMIER ET DEUXIÈME CYCLES DE NIVEAU SECONDAIRE ?PRÉALABLES MANQUANTS ?MÉTIERS SEMI-SPÉCIALISÉS ?FRANCISATION ?RECONNAISSANCE DES ACQUIS ?DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ?FORMATION À DISTANCE Inscriptions sur place seulement du 5 au 9 août 2019 de 9 h à 16 h.Début des cours : septembre 2019 Certificat de naissance ainsi que carte d\u2019assurance-maladie obligatoires à l\u2019inscription > 2 1 0 6 4 5 ET PLUS\u2026 Nous offrons des services gratuits pour vous accompagner vers un nouveau projet de vie.Informez-vous! TABLETTES IPAD OU ANDROÏD (30 $ PAR VOLET) Cours pour les débutants (2 volets disponibles) : \u2022 Identifiant Apple \u2013 Google \u2022 Courriels \u2013 Calendrier \u2013 Internet \u2022 Téléchargement ou achat d\u2019applications (AppStore \u2013 Google Play Store) \u2022 Appareil photo \u2013 Facetime / Skype CERVEAUX ACTIFS (30 $ PAR SESSION) Ateliers permettant d\u2019apprendre et de garder l\u2019esprit éveillé tout en s\u2019amusant! \u2022 Stimulation cognitive \u2022 Observation \u2022 Attention \u2022 Compréhension \u2022 Concentration \u2022 Mémoire François Baril soutient qu\u2019un comité de relations de travail sera mis sur pied.(Photo gracieuseté) - Il y aura de la danse tous les dimanches après-midi du mois d\u2019août à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019East Broughton à compter de 13 h 30.- Le Club Fraternité FADOQ Robertsonville Inc.vous invite au jeu de pétanque extérieur au Chalet des loisirs, si belle température, tous les lundis et mercredis du mois d\u2019août à 18 h 30.SAMEDI 3 AOÛT - Le Club Fraternité FADOQ de Robertsonville Inc.vous avise qu\u2019il n\u2019y aura pas de soirée dansante au centre récréatif.- Soirée de danse au Club le Marquis de Black Lake avec le duo Francine et Olivier dès 20 h.- Soirée dansante au lac Elgin avec le duo Normand et François dès 20 h.MARDI 6 AOÛT - Shuffleboard (galet) pour tous au parc Desjardins du secteur Black Lake à 18 h.MERCREDI 7 AOÛT - Voyage à Notre-Dame du Cap.Départs de St-Benoit, St-Éphrem, La Guadeloupe et Thetford Mines.Pour information, s\u2019adresser à Madeleine Grégoire de La Guadeloupe.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA culturel c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 7 ÉVÉNEMENT.La Fête communautaire d\u2019Irlande se déroulera le dimanche 11 août sur le site patrimonial Holy Trinity.La programmation comptera encore une fois des activités pour toute la famille, des spectacles et un dîner mettant en vedette des entreprises de la région.L\u2019événement se tiendra dès midi après la messe des retrouvailles des anciens résidents à 11 h.Au menu, les saucisses de la boutique Chez mes roses, les bières de la microbrasserie St-Pancrasse ( Baie-Comeau) et une variété de plats préparés généreusement par les résidents de la municipalité.Le chansonnier originaire d\u2019Irlande, Gaël Thivierge, ainsi que le groupe The Swindlers se succèderont en après-midi sur la scène extérieure.The Swindlers constitue un trio éclectique de musiciens d\u2019expérience.Folk, rock, celtique, klezmer et rom se mêlent pour offrir un son passionné.Pour l\u2019occasion, ils seront accompagnés pour quelques pièces par le « calleur » Ghislain Jutras qui animera une initiation aux sets carrés.En après-midi, l\u2019artiste de cirque Méliejade animera le site avec des prestations impressionnantes de hula-hoop auxquelles le public pourra ensuite s\u2019essayer.Le champion du monde de BMX Flatland Jean-William Prévost sera également de retour cette année pour un spectacle de ce sport qui consiste à réaliser des figures au sol en BMX sans jamais poser les pieds sur le sol.Nouveauté cette année : il apportera avec lui quelques vélos pour que les jeunes puissent se familiariser avec ce sport vers 16 h.Les enfants et les adultes auront beaucoup de plaisir à assister à un spectacle de marionnettes entièrement préparé par des jeunes qui participeront à un camp d\u2019initiation à cet art pendant la semaine.Piñata, jeux gonflables et maquillage viendront aussi divertir les jeunes.Enfin, Pierre-Gabriel Gosselin animera une visite historique sur le canton d\u2019Irlande.L\u2019entrée sur le site est gratuite.Pour plus d\u2019informations, visitez le www.verteirlande.ca.Une programmation haute en couleur pour la Fête d\u2019Irlande ?Que diriez-vous de faire examiner votre dos SANS FRAIS ?(valeur de 50$) jusqu\u2019au 31 octobre 2019.Examen vertébral Des nerfs pincés peuvent détériorer votre santé ! N\u2019ignorez pas ces signaux d\u2019alarme : \u2022 Hernie discale et arthrose \u2022 Maux de tête, migraines \u2022 Douleurs au cou, bras, épaules \u2022 Points entre les omoplates \u2022 Engourdissements des pieds et mains \u2022 Douleurs lombaires et sciatiques \u2022 Nervosité, insomnie, fatigue \u2022 Difficultés respiratoires \u2022 Maux d\u2019oreille ?Dre Marie-Eve Beaudoin CHIROPRATICIENNE DE FAMILLE 81, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 338-5500 Clinique Chiropratique TM chiropraticienthetfordmines.com Les maux de dos, une vraie épidémie ! > 1 7 2 9 3 8 Sacré-Coeur-de-Marie, Thetford, Robertsonville, Kinnear\u2019s Mills, Black Lake, St-Adrien d\u2019Irlande, East Broughton, Pontbriand, St-Jean-de-Brébeuf, Vimy Ridge, Lac Elgin, St-Julien, St-Jacques-le-Majeur, Lac du Huit, Beaulac-Garthby, Stratford, Ste-Praxède, secteur Grand Lac, St-François, St-Romain, Disraeli, Lac Aylmer, Disraeli Paroisse, Inverness, St-Méthode, St-Daniel, St-Gérard, Lac Rond, Lac Jolicoeur, Lac Bécancour, Lac Bolduc, Secteur Petit Lac St-François, St-Sylvestre, St-Narcisse.INFORMATION : www.beaucesansfil.com 418 228-6330, 1-877-228-6330 INTERNET DANS LES RANGS Municipalités de : INFORMATIQUE MAINTENANT DISPONIBLE Téléphonie à partir de 19.95$ > 1 7 6 6 5 7 à R A B A I S TBM2019CF 5$ NON MONNAYABLE.NE PEUT ÊTRE COMBINÉ À UNE AUTRE PROMOTIONS U R P R É S E N T A T I O N D E C E C O U P O N .V A L I D E P O U R L A S A I S O N 2 0 1 9 S E U L E M E N T J U I N A O Û T 28 2 0 1 9 31 au 418.338.1255 theatrelesbatisseurs.com à Une comédie de Claude Montminy > 1 9 9 3 0 4 À 20 h, les mercredis, vendredis et samedis (jeudi à confirmer) >208318 SUPPLÉMENTAIRE JEUDI 8 AOÛT Culture VENDREDI 9 AOÛT - Les amis du 3e âge de Disraeli vous invitent à une épluchette de blé d\u2019Inde gratuit pour les membres.Jeux à partir de 13 h 30.MARDI 13 AOÛT - L\u2019Association de l\u2019accueil Madore invite la population à sa traditionnelle épluchette de blé d\u2019inde de 11 h à 17 h au 140, Chemin des Monts.Rallye nature pour enfants de 5 à 11 ans, musique, prix, hot-dogs et blé d\u2019Inde à bas prix.Apportez vos chaises.MERCREDI 21 AOÛT - L\u2019âge d\u2019or St-Maurice organise un voyage en autobus à Ste-Anne- de- beaupré.Départ de la Villa St-Maurice à 8 h 30, retour vers 17 h 30.Information : Marc Lessard.SUIVEZ-NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS L\u2019événement aura lieu le 11 août.(Photo gracieuseté) 8 - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a La députée Isabelle Lecours au Symposium d\u2019art du Domaine Small ART.La députée de Lotbinière-Frontenac, Isabelle Lecours, a accepté d\u2019être la marraine du Symposium d\u2019art du Domaine Small qui aura lieu les 17 et 18 août à Sainte-Agathe- de- Lotbinière.Une dizaine d\u2019artistes y exposeront leurs toiles, y compris Mme  Lecours.Cet événement vise à amasser des fonds pour la fondation du cancer du sein du Québec et chaque artiste a généreusement accepté de créer une « œuvre rose » qui sera mise en vente lors de l\u2019événement.La totalité des revenus de la vente de ces toiles sera d\u2019ailleurs versée à la fondation.« Je suis très heureuse de participer à cet événement situé dans un lieu magnifique au cœur même de la circonscription de Lotbinière- Frontenac.Je tiens d\u2019ailleurs à mentionner que je m\u2019engage à verser 2000 $ pour la cause et que c\u2019est un honneur pour moi d\u2019être la marraine de cet événement.J\u2019invite donc la population à y participer en grand nombre.» lagrandeplace.com POUR LE RETOUR EN CLASSE GRATUIT Une rentree pleine de style > 1 9 2 9 3 4 Une dizaine d\u2019artistes y exposeront leurs toiles, y compris Mme  Lecours qui est peintre autodidacte.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 9 RÉGIONAL.La saison estivale étant propice aux manifestations culturelles de toutes sortes, plusieurs des projets appuyés par le Fonds culturel de la MRC des Appalaches prennent vie durant l\u2019été et au début de l\u2019automne.Cette nouvelle cuvée d\u2019initiatives culturelles est aussi caractérisée par la participation active des citoyens, petits et grands.Issu de la troisième entente de développement culturel avec le ministère de la Culture et des Communications, (MCC), le fonds de la MRC subventionne en 2019 douze projets pour un montant total de 16 900 $.L\u2019enveloppe budgétaire est également soutenue par les deux caisses Desjardins, soit celle du Carrefour des lacs et celle de la Région de Thetford.DES ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS Dans plusieurs municipalités, les projets visent les enfants.Dans le cadre de son camp de jour estival, la Municipalité de Saint-Jacques- de-Leeds organisera une journée culturelle sur la thématique des marionnettes.La présentation d\u2019un spectacle de marionnettes sera suivie par la tenue d\u2019un atelier de fabrication.À Irlande, l\u2019organisme Verte Irlande mettra en place un camp d\u2019initiation au théâtre de marionnettes.La Ville de Disraeli et Espace- familles ont embauché une ressource pour animer durant l\u2019été un module de jeux, appelé l\u2019 Imagino-cubes, dans les espaces publics du Secteur Sud.Les élèves de l\u2019école Sainte-Bernadette de Saint-Joseph- de-Coleraine ont été mis à contribution dans la réalisation en collectif d\u2019une mosaïque de céramique aux sentiers pédestres des 3  Monts.À Kinnear\u2019s Mills, les enfants fréquentant le Summer Day Camp ont la chance d\u2019être initiés à la culture musicale écossaise et aux rudiments du Highland dance grâce aux ateliers organisés par Héritage Kinnear\u2019s Mills durant le Festival de musique celtique.Au cours de l\u2019automne, le nouvel organisme La Ruche des Créatifs animera des ateliers de création artistique dans les municipalités de Saint-Adrien-d\u2019Irlande, Saint-Jean- de-Brébeuf et Saint-Julien pour les citoyens, petits et grands.La Municipalité d\u2019Adstock organisera également des ateliers d\u2019initiation à la peinture.PATRIMOINE ET HISTOIRE Le Fonds culturel soutient trois projets de mise en valeur du patrimoine.La future société d\u2019histoire de Saint-Julien a reçu une aide financière pour la production d\u2019activités d\u2019information et d\u2019outils de diffusion sur l\u2019histoire des cantons de Wolfestown et d\u2019Irlande.À Kinnear\u2019s Mills, des panneaux d\u2019interprétation ont été installés sur le site archéologique des cinq cantons et ils sont maintenant accessibles au public.Le Centre d\u2019interprétation du patrimoine religieux de la MRC des Appalaches est appuyé pour son projet pilote de visite guidée, par autobus, des sites patrimoniaux de Thetford Mines, Kinnear\u2019s Mills et Saint-Jacques- de-Leeds.Enfin, la MRC des Appalaches subventionne le projet d\u2019une petite bibliothèque de rue à Saint-Pierre- de-Broughton, ainsi que l\u2019organisation d\u2019une conférence sur les impacts de la culture dans le développement municipal par le Réseau culture Secteur Sud, en octobre à Disraeli.Les projets soutenus par le Fonds culturel prennent vie ERIC CARON Conseiller véhicules neufs MAXIME COUTURE Conseiller véhicules neufs DANIEL HOUDE Directeur des ventes véhicules neufs SACHA BEAULIEU Directeur des ventes d\u2019occasion ALEXANDRE BOURQUE Propriétaire JULIE BOULANGER Directrice financière PUB_1-4R_MAI-30 4.pdf 1 2018-06-28 10:33 AM PUB_1-4R_MAI-30 4.pdf 1 2018-06-28 10:33 AM SUR CERTAINS MODÈLES RAM 1500 CLASSIC 2019 AVEC DES REMISES POUVANT ATTEINDRE* 17 000 $ 25 % DE RABAIS SUR LE PDSF OBTENEZ SE TERMINE LE 6 AOÛT > 1 7 3 7 7 2 Une résidence du Communiquez avec nous 4 1 8 3 3 4 - 1 1 1 1 manoirfrontenac.com 1700, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines RÉSIDENCE POUR AÎNÉS ACTIFS \u203a Service de santé 7 j/7 et sécurité 24 h/24 Nos appartements 2 ½ Studio 3 ½ 4 ½ \u203a Située face à l\u2019 x?\u2019?/?\u2019 hôpital \u203a Repas et services adaptés à vos besoins \u203a À proximité de la piste cyclable Ici, les résidents, leur famille et tout le personnel font parti d\u2019une seule et même grande famille.Jour après jour, nous nous donnons comme mission que chacun se sente bien entouré.PAUL se pense l\u2019as de la triche.ON SAIT TOUS QU'IL BLUFFE ! VD-13866_TEMPLATE 3_Manoir Frontenac_demi-page_HR.pdf 1 18-09-26 10:50 Une résidence du Communiquez avec nous 4 1 8 3 3 4 - 1 1 1 1 manoirfrontenac.com 1700, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines RÉSIDENCE POUR AÎNÉS ACTIFS \u203a Service de santé 7 j/7 et sécurité 24 h/24 Nos appartements 2 ½ Studio 3 ½ 4 ½ \u203a Située face à l\u2019 x?\u2019?/?\u2019 hôpital \u203a Repas et services adaptés à vos besoins \u203a À proximité de la piste cyclable Ici, les résidents, leur famill et tout le person el fo t partie d\u2019une seule et même grande famille.Jour après jour, nous nous donnons comme mission que chacun se sente bien entouré.PAUL se pense l\u2019as de la triche.ON SAIT TOUS QU'IL BLUFFE ! VD-13866_TEMPLATE 3_Manoir Frontenac_demi-page_HR.pdf 1 18-09-26 10:50 Une résidence du Communiquez avec nous 4 1 8 3 3 4 - 1 1 1 1 manoirfrontenac.com 1700, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines RÉSIDENCE POUR AÎNÉS ACTIFS \u203a Service de santé 7 j/7 et sécurité 24 h/24 Nos appartements 2 ½ Studio 3 ½ 4 ½ \u203a Située face à l\u2019 x?\u2019?/?\u2019 hôpital \u203a Repas et services adaptés à vos besoins \u203a À proximité de l piste cyclable Ici, les résidents, leur famille et tout le personnel font partie d\u2019une seule et même grande famille.Jour après jour, nous nous donnons comme mission que chacun se sente bien entouré.PAUL se pense l\u2019as de la triche.ON SAIT TOUS QU'IL BLUFFE ! VD-13866_TEMPLATE 3_Manoir Frontenac_demi-page_HR.pdf 1 18-09-26 10:50 Une résidence du Communiquez avec nous 4 1 8 3 3 4 - 1 1 1 1 manoirfrontenac.com 1700, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines RÉSIDENCE POUR AÎNÉS ACTIFS \u203a Service de santé 7 j/7 et sécurité 24 h/24 Nos appartements 2 ½ Studio 3 ½ 4 ½ ituée face à l\u2019 x?\u2019?/?\u2019 hôpital \u203a Repas et services adaptés à vos besoins À proximité de la piste cyclable Ici, les résidents, leur famill et tout le pe sonnel font partie d\u2019une seule et même grande famille.Jour après jour, nous nous donnons comme mission qu chacun se sente bien entou é.PAUL se pense l\u2019as de la triche.ON SAI S QU'IL BLUFFE ! VD-13866_TEMPLATE 3_Manoir Frontenac_demi-page_HR.pdf 1 18-09-26 10:50 Une résidence du Communiquez avec nous 4 1 8 3 3 4 - 1 1 1 1 ma oirfrontenac.com 1700, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines RÉSIDENCE POUR AÎNÉS ACTIFS \u203a Service de santé 7 j/7 et sécurité 24 h/24 Nos appartements 2 ½ Studio 3 ½ 4 ½ ituée face à l\u2019 x?\u2019?/?\u2019 hôpital \u203a Repas t s rvices ad ptés à vos besoins À proximité de la piste cyclable Ici, les résidents, leur famille et tout le personnel font partie d\u2019une seule et même grande famille.Jour après jour, nous nous donnons comme mission que hacun se sente bien e touré.PAUL se pense l\u2019as de la triche.ON SAIT TOUS QU'IL BLUFFE ! VD-13866_TEMPLATE 3_Manoir Frontenac_demi-page_HR.pdf 1 18-09-26 10:50 Une résidence du Communiquez vec nous 4 1 8 3 3 4 - 1 1 1 1 manoirfrontenac.com 1700, ue Notre-Dame Est, Thetford Mines RÉSIDENCE POUR AÎNÉS ACTIFS \u203a Service de santé 7 j/7 et sécurité 24 h/24 Nos appartements 2 ½ Studio 3 ½ 4 ½ \u203a Située face à l\u2019 x?\u2019?/?\u2019 hôpital \u203a Repas et services adaptés à vos besoins \u203a À proximité de la piste cyclable Ici, les résidents, leur famille et tout le personnel font partie d\u2019une seule et même grande famille.Jour après jour, nous nous donnons comme mission que chacun se sente bien entouré.PAUL se pe se l\u2019as de la triche.ON SAIT TOUS QU'IL BLUFFE ! VD-13866_TEMPLATE 3_Manoir Frontenac_demi-page_HR.pdf 1 18-09-26 10:50 > 2 0 8 7 8 5 Vendredi 9 août Une résidence du Communiquez avec n us 4 1 8 3 3 4 - 1 1 1 1 manoirfrontenac.com 1700, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines RÉSIDENCE POUR AÎNÉS ACTIFS \u203a Service de santé 7 j/7 et sécurité 24 h/24 Nos appartements 2 ½ Studio 3 ½ 4 ½ \u203a Situ e face à l\u2019 x?\u2019?/?\u2019 ôpital \u203a Repas et services adaptés à vos besoins \u203a À proximité de la piste cyclable Ici, l s rés dents, leur f mille et tout le personnel font partie \u2019une seule et ê e gra de fa ille.Jour après jour, n s no s donnon com e ission que c un se sent bien entouré.PAUL se pense l\u2019as de la triche.ON SAIT T US QU'IL BLUFFE ! VD-13866_TEMPLATE 3_Manoir Frontenac_demi-page_HR.pdf 1 18-09-26 10:50 ne résidence du i i f ., r tr - t, tf r i I Î I \u203a r i t j/ t rit / t i \u203a it f l\u2019 x?\u2019?/?\u2019 it l \u203a t r i t i \u203a r i it la i t l l I i, l i t , l f ill t t t l l f t ti \u2019 l t f ill .j , i i t i t .VD-13866_TEMPLATE 3_Manoir Frontenac_demi-page_HR.pdf 1 18-09-26 10:50 r i , , i i j i i l\u2019 x?\u2019?/?\u2019 i l i i i i l i l l , , e \u2019 ., .Les sentiers pédestres des 3  Monts ont ajouté une touche artistique à leur accueil en réalisant une mosaïqu de céramique avec la communauté, notamment des élèves de l\u2019école Sainte- Bernadette de Saint-Joseph- de-Coleraine.(Photo gracieuseté) 1 0 - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a INGRÉDIENTS CROÛTE : 2 croûtes de tarte déjà cuites ou Graham CRÈME PÂTISSIÈRE : 375 ml lait 125 ml sucre 30 ml farine 2 jaunes d\u2019oeufs 2,5 ml vanille GARNITURE AUX FRAMBOISES : 1 paquet  Jell-O à la framboise 500 ml eau bouillante 185 ml sucre 30 ml fécule de maïs (diluée dans un peu d\u2019eau froide) 500 ml ou plus framboises surgelées ou fraîches PRÉPARATION ÉTAPE 1 Crème pâtissière : chauffer le lait au micro-ondes.ÉTAPE 2 Battre les oeufs, le sucre et la vanille dans une casserole moyenne ou un bain-marie.Incorporer la farine et mélanger jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019un mélange lisse.ÉTAPE 3 Verser le lait chaud par petites quantités sur le mélange de sucre et d\u2019oeufs.ÉTAPE 4 Cuire à feu moyen-doux (ou encore au bain-marie), en surveillant constamment, jusqu\u2019à ce que ce soit épais (consistance de pouding).ÉTAPE 5 Verser la préparation dans les fonds de tartes précuits.ÉTAPE 6 Garniture aux framboises : faire bouillir ensemble l\u2019eau, le sucre et le Jell-O.Lorsque ça bout, ajouter les framboises.ÉTAPE 7 Ramener à ébullition, puis ajouter la fécule diluée et retirer du feu.ÉTAPE 8 Verser dans les croûtes où il y a déjà la crème pâtissière.ÉTAPE 9 Mettre au réfrigérateur environ 12 heures pour solidifier.NOTE : On peut remplacer le Jell-O aux framboises et les framboises par un autre petit fruit (bleuets, fraises, etc.).Tarte aux framboises et crème pâtissière PRÉPARATION : 45 minutes CUISSON : 30 minutes MACÉRATION : 7 heures TOTAL : 8 heures & 15 minutes PORTIONS : 12 portions PLUS DE 100 VÉHICULES USAGÉS EN INVENTAIRE AUTOS Une Division de Blais Mazda 2335, RUE NOTRE-DAME EST, THETFORD MINES | 1-866-694-9246 YAMAHA V-STAR 1100 2004 KAWASAKI VULCAN 1700 VOYAGER ABS 2014 MAZDA CX-5 GS AWD 2016 MAZDA MX-5 GX 2011 HONDA TRX500 FOREMAN 2006 MAZDA CX-3 GS CUIR/TOIT 2016 HONDA CIVIC LX 2012 SUBARU XV CROSSTREK 2.0I TOURISME 2015 MAZDA CX-5 GS AWD 2016 3 250 $ 10 495 $ 21 850 $ 16 995 $ 5 995 $ 16 995 $ 8 450 $ 15 995 $ 22 450 $ HARLEY-DAVIDSON FLD SWITCHBACK 2013 12 495 $ > 1 8 3 1 8 3 Ste-Clotilde St-Éphrem 410 route 271 N St-Éphrem 6 km 4 km FRAISES FRAMBOISES BLEUETS MAÏS SUCRÉ Disponible à l\u2019autocueillette, en panier et en caisses Qualité, service et bon prix 418 484-2634 > 2 1 3 5 5 1 Plus de 60 acres de culture fruitière et maraîchère Les FRAMBOISES sont prêtes! C'est le temps des petits fruits c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 1 > 2 0 8 2 0 6 Grande variété de plats (+ de 100 mets au buffet à volonté) SPÉCIAL PICHET DE BIÈRE Jeudi et Vendredi Tous les SAMEDIS et DIMANCHES BRUNCH Mardi au vendredi pour dîner seulement Merci à notre clientèle !!! LUNDI FERMÉ! 418 335-7588 350, boul.Frontenac Ouest, suite 200, Thetford Mines Mercredi SOIRÉE des DAMES seulement 1395$ 1395$ 1295$ 5$ ?Coupon à l\u2019achat de 2 buffets + 2 breuvages souper seulement valide jusqu\u2019au 31 août de rabais 350, boul.Frontenac Ouest, suite 200, Thetford Mines *Sur présentation du coupon Sur une seule facture, sur prix régulier 1 2 - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Trois défaites pour les Blue Sox PIERRE NADEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca BASEBALL.Les Blue Sox de Thetford ont fait chou blanc lors de la dernière fin de semaine en subissant trois défaites.Les champions en titre de la Ligue de baseball majeur du Québec n\u2019ont remporté qu\u2019une seule victoire à leurs six derniers matchs et deux dans leurs neuf derniers.Leur fiche est maintenant de 12 victoires et autant de revers et ils logent maintenant au sixième rang du classement, eux qui occupaient le haut il y a quelques semaines.Le troisième revers a été encaissé dimanche par la marque de 7-3 devant les Brewers de Montréal.Il faut dire que l\u2019alignement des Sox comptait deux nouveaux visages en Martin Bergeron et Jérôme Lanctôt qui sont venus dépanner l\u2019équipe.Une défaite qui s\u2019explique par le manque d\u2019opportunisme où ils ont laissé les sentiers bondés trois fois à leurs quatre premiers tours au bâton.«Des deux côtés, le match se ressemblait avec pas mal de gars sur les buts, mais eux autres ils ont sorti les coups sûrs importants, pas nous», a mentionné Dominic Bolduc qui a vu les siens frapper dix fois en lieu sûr contre huit pour l\u2019adversaire.Jonathan Paquet a encaissé une quatrième défaite en sept décisions.Il a accordé six points en quatre manches de travail.«Je me suis battu autant contre le soleil que moi-même.Je trouvais que j\u2019étais lourd.J\u2019avais besoin de me concentrer plus pour m\u2019assurer de garder mes jambes fortes parce que je tombais vite en avant et c\u2019est là que mes lancers étaient hauts», a indiqué celui qui a retiré dix frappeurs sur des prises, mais qui a cédé sept buts sur balles, lui, qui avant la rencontre, en avait alloué seulement 14 en 40 manches.DEUX DÉFAITES FACE À VICTORIAVILLE Les Blue Sox ont entrepris la fin de semaine en s\u2019inclinant deux fois devant le Cactus de Victoriaville.Ç\u2019a débuté par la défaite de 2-1 au stade Desjardins devant une foule de 488 spectateurs, la meilleure de la saison.Les Blue Sox menaient 1-0 après six manches avant de voir les visiteurs marquer deux points en début de septième pour se sauver avec la victoire.Les Sox ont commis quatre erreurs dont la dernière a été fatale.«Défensivement, ç\u2019a été catastrophique.Celui qui a frappé le double aurait dû être retiré sur trois prises, mais ça, c\u2019est une autre affaire.Si on ne fait pas d\u2019erreur, on n\u2019en est pas là», a convenu Dominic Bolduc.Michel Simard a bien fait dans la défaite, lui qui a dû effectuer un plus grand nombre de lancers en raison des erreurs.«Ce sont des lancers qu\u2019il n\u2019aurait pas eu besoin de faire.Il avait moins d\u2019énergie à la fin et ça change tout», a noté l\u2019entraîneur.Le lendemain vendredi, c\u2019est par la marque de 2-0 que les Blue Sox ont perdu même si l\u2019attaque a cogné plus de coups sûrs que l\u2019adversaire.«On a frappé nos coups sûrs avec personne sur les buts et quand on avait des coureurs, on n\u2019a pas été opportunistes pour les faire avancer», a expliqué Dany Girard qui a souligné l\u2019excellent travail de Maxime Dumas au monticule.Le jeune lanceur, qui avait été victime de neuf points en une manche et un tiers contre St-Jean-sur-Richelieu à son départ précédent, s\u2019est bien ressaisi.«C\u2019était important que je revienne avec des prises et de lancer un peu plus bas dans la zone.C\u2019est ça qui m\u2019a nui un peu à mes deux dernières parties», a dit l\u2019artilleur qui a attribué à la fatigue les deux points accordés en cinquième manche.Consultez nos EXPERTS I m m o b i l i e r p o u r t r o u v e r V O T R E m a i s o n >173698 Faites-nous parvenir vos photos à redaction@courrierfrontenac.qc.ca VOTRE RÉGION EN PHOTOS Fromagerie La Bourgade, gagnante du concours « Où est la meilleure poutine ?» Félicitations à la Fromagerie La Bourgade qui a remporté le concours « Où est la meilleure poutine ?» ayant eu lieu sur le site Web du Courrier Frontenac.Outre La Bourgade, les participants étaient La Pizzeria du Boulevard, Fromagerie Victoria et Betty Lunch.Au total, ce sont plus de 400 personnes qui ont voté.Voici la liste des différents gagnants d\u2019une poutine : France Poulin \u2013 Fromagerie Victoria, Lisa Vachon \u2013 Betty Lunch, Priscilla Guay \u2013 Fromagerie La Bourgade, Daniel Paré \u2013 Pizzeria du Boulevard \u2013 Hélène Madore a remporté une poutine dans chacun des quatre restaurants.(Photo Courrier Frontenac) Avec les six points accordés dans la défaite de dimanche, Jonathan Paquet a vu sa moyenne de points mérités chuter de 2.62 à 3.34.(Photo gracieuseté \u2013 Nathalie Miclette) Sports c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 3 Vous achetez une propriété avec piscine?Soyez vigilant?! Saviez-vous que lors d\u2019une inspection pré-achat de propriété, la piscine n\u2019est pas évaluée?Cependant, le mauvais état de celle-ci pourrait vous coûter cher?! De plus, depuis 2010, la Loi sur la sécurité des piscines résidentielles oblige les nouveaux propriétaires à respecter des normes concernant les clôtures et les verrous, notamment.Voici donc quelques points à vérifier avant d\u2019acheter.L\u2019INSPECTION Particulièrement lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une piscine creusée, il est souhaitable de faire inspecter l\u2019état de celle-ci et de sa tuyauterie par un expert en piscines.Cela pourrait vous éviter tout un combat pour vice caché?! LA CLÔTURE Vérifiez les normes municipales concernant les piscines, car certaines villes ont une réglementation plus sévère que celle du Québec (pour les matériaux admissibles et la distance entre la clôture et la piscine, par exemple).En résumé, la loi provinciale réglemente?: \u2022 La hauteur de la clôture (au moins 1,2 m)?; \u2022 L\u2019espacement entre les barreaux (au plus 10 cm)?; \u2022 L\u2019emplacement du loquet (côté piscine).LA PORTE, LE VERROU ET L\u2019ÉCHELLE La porte doit se refermer et se verrouiller d\u2019 elle-même.Toutefois, les piscines hors terre d\u2019au moins 1,2 m ou démontables d\u2019au moins 1,4 m sont dispensées de clôture.Par contre, elles doivent être équipées d\u2019une échelle que l\u2019on retire après chaque baignade ou munie d\u2019une portière de sécurité qui se verrouille automatiquement.Finalement, si vous vous apercevez qu\u2019une installation de piscine n\u2019est pas conforme, cela peut devenir un argument pour négocier le prix de la propriété à la baisse.1718- Beaucoup de cachet, 6 chambres, 2 salles de bain, 1 garage 115 000$ 124 000 $ 1713 - Lac Joseph, Inverness 1692 - Superbe immeuble à logements, revenu annuel de 24 900$ 1712 - 5 chambres, libre immédiatement 1680 - Revenu annuel de 21 720$ PLUS IEURS TERRAINS COMMERCIAUX ET RÉS IDENTIELS D ISPONIBLES.VOIR AU www.remax-quebec.com 418 338-6161 INFORMEZ-VOUS SUR NOS TERRAINS DE DISPONIBLES!  309, BOUL.FRONTENAC OUEST, THETFORD MINES > 1 6 1 7 5 3 LIBRE IMMÉDIATEMENT TRIPLEX RÉCENT RÉCENT RÉCENT QUADRUPLEX PRESTIGE INTÉRIEUR RÉNOVÉ RÉCENT 128 500$ DISRAELI LIBRE IMMÉDIATEMENT 368 000$ 129 900$ 118 000$ 128 500$ 132 000$ 329 000$ 589 000$ 1691 - Très bien entretenue 119 900$ 138 000$ 172 000$ 104 000$ 1702 - Robertsonville, occasion d\u2019affaire, unique! COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 138 000$ 1719 - Garage, patio arrière, libre immédiatement 1708 - Chalet 3 saisons, à faire rêver! 1666 - Près du Cegep, haut de gamme, garage intégré 1706 - Clé en main! 1714 - Quartier Ste-Marthe, garage 1677 - Faut voir l\u2019intérieur, 2e rangée Lac Aylmer 1681 - Rue Simoneau, garage Choisissez Compétence certifiée FRANÇOIS GAGNÉ SATISFACTION ! 1715 ?Vendu 1690 ?Vendu VENDU VENDU 1717 - Quartier O\u2019Meara, garage, bureau NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Beau plancher prévost enr.Entrepreneur spécialisé 418 335-2762 Licence RBQ : 8005-2103-16 \u2022 Rénovation de tout genre \u2022 Plancher de bois franc, posé, sablé et verni Normand Prévost 63, St-Georges, Thetford Mines > 1 9 4 2 3 6 > 2 1 3 6 4 0 info@denishamel.com www.denishamel.com MAXXUM 100 CENTRE INC.Agence immobiliére Courtier immobilier Denis Hamel C.I.inc.Agricole & commercial partout au Québec Denis Hamel Tél.: 819-357-7244 Cell.: 819-352-1034 Secteur Pontbriand, domaine de 11  arpents2, terrain boisé (500 érables), en montagne vue extraordinaire, paisible, maison de 18 pièces, 2 sdb.Thetford (Pontbriand) 195 000 $ Ferme de 109 acres, 44 acres autorisés en canneberge 22 en production, 4 000 plants de bleuets en production, ancienne fraisière, balance en céréales, kiosque de vente, très bien situé, entrée de Victoriaville.St-Valère 1 4 - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Plus de 200 athlètes ont participé à la Course de vélo de montagne Boralex VÉLO.La Course de vélo de montagne Boralex se tenait à Thetford Mines, le samedi 20  juillet, pour une deuxième année consécutive.Cette course régionale, étape comptant pour la Coupe Sombrio 2019 de la Fédération québécoise des sports cyclistes (FQSC), réunissait des athlètes des clubs de vélo de montagne de la Capitale-Nationale et de Chaudière- Appalaches.Plusieurs inscriptions d\u2019athlètes locaux ont aussi été enregistrées.Il faut noter la grande participation des plus jeunes aux courses d\u2019initiation dans les catégories Bibittes et Coccinelles.C\u2019est donc au parc éolien des Moulins de Thetford que s\u2019étaient donné rendez-vous les 185 athlètes et 33 jeunes inscrits aux courses d\u2019initiation.Malgré la chaleur étouffante et l\u2019hu- midex à un niveau très élevé, les athlètes ont tout donné afin de remporter les honneurs.Plusieurs équipes de vélo de montagne étaient présentes pour participer à la course attirant du même coup une foule de spectateurs au-delà des espérances des organisateurs.Ces derniers tablent déjà sur la tenue d\u2019une troisième édition en 2020 et regardent à mettre en place d\u2019autres évènements tout au long de la saison.> 1 7 3 7 0 1 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 SOS Onde amitié Service d\u2019aide et d\u2019écoute téléphonique 418 338-5522 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux Signes chanceux de la semaine : CAPRICORNE, VERSEAU ET POISSONS Alexandre Aubry 514 640?8648 SEMAINE DU 4 AU 10 AOÛT 2019 POISSONS (19 février - 20 mars) Vous serez attiré par une aventure à l\u2019étranger et voudrez peut-être même vous établir dans un autre pays.Vous enlignerez les projets les uns après les autres.Même si vous êtes timide et réservé, vous aurez l\u2019audace d\u2019aller au bout de vos idées et d\u2019atteindre vos objectifs.VERSEAU (21 janvier - 18 février) Vous bénéficierez d\u2019une promotion après le départ d\u2019un collègue.Un nouveau régime de vie vous permettra d\u2019accomplir de grands exploits, à votre plus grand étonnement.Des amis vous inviteront à partir en voyage ou à faire une courte escapade pour vous ressourcer.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Vous serez l\u2019heureux organisateur d\u2019un évènement qui rassemblera beaucoup de monde.Il vous suffit de peu de mots pour établir une harmonie parfaite parmi les gens qui vous entourent.En amour, des changements s\u2019imposent pour se rapprocher.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Vous serez grandement inspiré.Vous réussirez à mieux définir vos priorités et à visualiser votre avenir.Vous aurez une soudaine illumination concernant une nouvelle voie à suivre.Voyageur dans l\u2019âme, vous aurez l\u2019opportunité d\u2019explorer une nouvelle culture.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Vous êtes à l\u2019aube d\u2019un nouveau départ.Si vous cherchez un emploi, vous trouverez une carrière prometteuse.Le salaire sera très alléchant et vous parviendrez enfin à vous faire des réserves.Du moins, vous serez heureux de vous desserrer la ceinture.BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Au travail, vous ferez sûrement quelques heures supplémentaires qui vous seront généreusement payées.Ces efforts vous vaudront une promotion ainsi que les bonnes grâces de la direction.En amour, l\u2019échange affectif sera des plus agréables.VIERGE (24 août - 23 septembre) Vous pourriez décider de reprendre le chemin des études ou de suivre une courte formation très enrichissante.Même si le temps devient une denrée rare et que les efforts sont considérables, vous en récolterez les fruits assez rapidement.LION (24 juillet - 23 août) Il est important de prendre du temps pour sa famille.Vos enfants ou vos parents auront besoin de vous.Vous n\u2019hésiterez pas à leur accorder tout votre temps et à vous dévouer pour eux.L\u2019amour se vivra pleinement dans le confort de votre foyer.CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous accomplirez un brillant exploit dont vous serez particulièrement fier.Vous pourriez même sauver quelqu\u2019un, ne serait-ce qu\u2019en l\u2019écoutant, et vous aurez droit à toute sa gratitude, à votre plus grand bonheur.On pourrait aussi abuser de votre générosité.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Si vous avez le moindre problème de santé, votre médecin devrait enfin trouver le traitement qui vous conviendra.Au travail, vous pouvez vous attendre à une belle promotion.Votre amoureux aura quelques mots d\u2019amour à vous offrir.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Au travail ou ailleurs, vous devrez aiguiser votre patience pour enfin arriver à conclure une entente.Vous ne pouvez éternellement vous obstiner avec certaines personnes.Vous aurez également gain de cause si vous avez une affaire à régler avec la justice.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Il faut du temps pour réaliser ses rêves; Rome ne s\u2019est pas bâtie en un jour! Un peu de patience sera nécessaire pour développer vos projets, vos ambitions et atteindre vos objectifs.Il faut parfois tout détruire pour mieux reconstruire.>173810 Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.DES CENTAINE S d\u2019offres exclusives Certificats- cadeaux de vos marchands locaux à petits prix JUSQU\u2019À 50% DE RABAIS JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS! > 2 1 3 1 2 4 Un athlète local, Alain Longval (2e à partir de la gauche), s\u2019est démarqué dans la catégorie maître sport 50 ans et plus en terminant le parcours en deuxième position.(Photo gracieuseté) SUIVEZ-NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 5 THETFORD MINES: 5-1/2 frais peint, 2e étage, 437 rue St-Mau- rice, situé en face du parc, 2 stationnements, rangement au sous-sol.Service de conciergerie, déneigement inclus.375$/ mois.Libre im- m é d i a t m e e n t .418-334-2119 ESPACE commercial, \u2018\u2019chauffé\u2019\u2019! Donnant sur la route 112 à Sacré- Coeur-de-Jésus.2,000 pi.ca.avec porte de garage et débarcadère et bureau annexé.Aubaine pour 975$/ mois.Grand espace de stationnement.Libre immédiatement.Contactez René.418-230-3669 FACE À L\u2019HÔPITAL THETFORD 2-1/2, chauffés, éclairés, bail mensuel, références exigées, 418-338-8096 À VENDRE OU À LOUER 4 chalets équipés, avec piscine 27\u2019, garage double, terrain 330\u2019x330\u2019, bord de rivière.Région S t - A d r i e n - d \u2019 I r l a n d e Yvon.418-335-3191 5-1/2, libre immédiatement, 215 rue St-Alphon- se sud, Thetford.Plancher bois franc, garage.418-332-0322 Mario 2-1/2, très propre, tranquille, 345$, chauffé, éclairé, déneigé, semi- meublé, buanderie, libre.Pas d\u2019animaux.187, 9e Rue Nord, Thetford.4 1 8 - 3 3 3 - 2 3 1 3 , 418-386-2611 BLACK-LAKE: Grand loft, 3-1/2, rénové, 410$/ mois.Libre 1er septembre.4-1/2, 1er étage rénové, 415$.Bell Express Vu décodeur Super Écran inclus.Photo sur demande.418-281-0440 SET de cuisine en érable faite à neuf avec 4 chaises recouvertes, très beau vaisselier, de toute beauté! À qui la chance?À voir, 297, Ste-Joseph Nord, Thetford.418-755-1462 FIBRE DE VERRE Il est maintenant temps de prendre votre rendez-vous! Je recouvre votre patio ou galerie directement sur place.Couleur sur les deux couches.Travail bien fait.Avec du fibre de verre.Fini la peinture! 418-338-5236, 418-334-7554 DEMANDEZ RICHARD ! 3-1/2, moderne, Paroisse Notre-Dame, Thetford, tranquille.Très propre, Libre im- m é d i a t e m e n t .418-338-4440 BOIS de chauffage mélangé vert, +/ - 16\u201d de première qualité.90$/ corde.Possibilité de sec en août.Livré, 4 1 8 - 4 4 3 - 2 7 5 1 .(Soir) Martin Côté, Stratford GRAND 5-1/2 complètement rénové, 2e étage, secteur Black Lake, grand salon, grande cuisine, 3 grandes chambres, beaucoup de fenestration, balcon, cour arrière, stationnement, 500$/ mois, 418-281-1340 RECHERCHE terre à bois à Thetford et village avoisinant.Paie \u201ccash\u201d 418-335-1804 ! FACE HÔPITAL THETFORD 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2.Buanderie, conciergerie, balcon, près de la piste cyclable.418-338-8096 165 Terres à vendre 310 Divers à vendre 474 Terrassement/paysagiste 424 Astrologie/occultisme 310 Divers à vendre 305 Ameublement 210 Logements / appartements chauffés à louer 485 Agence de rencontre avec permis 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 225 Propriétés à louer 205 Logements / appartements à louer 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 260 Chalets / maisons de campagne à louer 484 Services divers 270 Bureaux / locaux à louer 320 Animaux 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 245 Chambre à louer 4-1/2, 2e étage, rue Goudreau, Thetford Mines.Entrées laveuse/ sécheuse, stationnement déneigé, remise.Libre immédiatement.500$/ mois.418-338-5219, 418-332-7794 3-1/2, East Broughton, refait à neuf.Chauffé, éclairé, déneigé.Tranquille.Libre.Kari- ne: 418-333-4174, 418-449-1821 3-1/2, chauffé, éclairé, meublé, 400$/ mois, 519 Sauva- geau.5-1/2 sur 3 étages, chauffé, éclairé, 575$/ mois, 499 Sauvageau.Thetford Mines.418-334-9793 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 CHERCHEZ?TROUVÉ! Dans votre section immobilière THETFORD MINES: 5-1/2, 2e étage, 58 Chemin du Mont.Granit ouest.500$.819-473-1125 GRAND 4-1/2, rez-de-chaussée, stationnement 4 voitures.Libre immédiatement.390$.3279 Boul.Frontenac Est, Thetford Mines.4 1 8 - 3 3 8 - 5 0 7 9 , 4 1 8 - 3 3 8 - 6 0 2 9 , 418-332-7329 cell.BLACK LAKE: 5-1/2, 1er étage avec cave, 480$; 3-1/2, 370$, chauffé/ éclairé Libres.Pas d\u2019animaux.Stationnement déneigé.418-423-5247 4-1/2, rénové, possibilité semi-meublé, rue Rousseau, Thetford, rangement intérieur, stationnement déneigé.380$, 418-332-5229 RECHERCHE personne responsable pour partager maison (chambre).Thetford.Daniel, 418-338-5632 THETFORD MINES: 4 c.à.c., s.d.b.à l\u2019étage, A/C.Libre 1er septembre.Avec possibilité d\u2019achat: 418-335-5491 2-1/2, 798 Ste-Marthe Thet- ford, demi sous-sol chauffé, semi-meublé, stationnement, 345$, 418-338-3460 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.25 au 31 juillet Carnaval de Rio.1er au 7 août, Festival érotique.Festival échangistes Pink du 8 au 14 août.Festival échangistes Bleu du 15 au 21 août.Festival country sexy du 29 août au 4 septembre.w w w .c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com Tel: 819-336-4320.LOGEMENT commerciaux, bureau, entrepôt et espace commercial à louer.Thetford.Stationnement, enseigne, etc.Libres.418-334-1655 2 chevaux arabe une jument et un étalon, 4000$ pour les deux.418-443-2036 QUADRIPORTEUR Celebrity DX-Sport en très bonne condition 2 saisons d\u2019été d\u2019usure.Payé environs 3,500$, demande 1,500$.Cause de vente décès.sammy2004@videotron.ca 450-486-6184 MASSAGE de détente favorisant l\u2019apport en énergie physique, mental et spirituel.95 9e rue Nord, Thetford.Marc, 418-332-0170, m a r c .j a c o b .l a f l a m m e @ gmail.com TAILLAGE Expert: haie de cèdres/ arbres.Travail de précision.Achat retaille de cèdres.Stéphane.418-338-8082 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5 36 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, p ès de ch z v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 1 7 3 7 0 4 1 7 3 7 0 4 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur Heure de tombée : vendredi 11h00 Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 12h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 H ur s d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter q e pour faire paraître u e petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heu e de tombée sera mercredi 16h.1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 1 7 3 7 0 5 418 335-2945 chance au crédit 2e 435, BOUL.FRONTENAC EST THETFORD Thetford CHRYSLER I JEEP I DODGE I RAM I PROMASTER 418 335-2945 DODGE CHALLENGER SXT 2018 AUTOMATIQUE, V6, CUIR, BAS KM 13 407 KM, # STOCK U2321 33 888 $ 32 888 $ 132 $/SEM.37 988 $ 36 988 $ 32 492 $ 30 492 $ 124$/SEM.FORD F-150 FX4 2017 AUTOMATIQUE, V6, 2.7, 4X4, ÉCOBOOST, SUPERCREW, 1 PROPRIÉTAIRE, 37 736 KM, # STOCK 19167A NISSAN MURANO PLATINIUM 2017 AUTOMATIQUE, V6, 4WD, BAS KM 36 802 KM, # STOCK 18-171A CHRYSLER 200 LIMITED 2015 AUTOMATIQUE, V6, GARANTIE, 58 410 KM, # STOCK 19-029A CHRYSLER PACIFICA TOURING-L 2017 AUTOMATIQUE, TOUT ÉQUIPÉ, 30 124 KM, # STOCK U2367 FORD F-150 STX 2014 AUTOMATIQUE, 4X4, V6, BAS KM 48 226 KM, # STOCK 19-208A 6 992 $ 6 492 $ 55$/SEM.KIA RIO SX 2016 MANUELLE, CUIR, VOLANT+SIÈGES CHAUFFANTS, 39 100 KM, # STOCK 19-009A 35 495 $ 34 388 $ 127 $/SEM.12 988 $ 11 988 $ 52$/SEM.15 995 $ 15 395 $ 69$/SEM.20 488 $ 19 488 $ 89$/SEM.JEEP PATRIOT NORTH ÉDITION 2010 MANUELLE, 4X4, 130 772 KM, # STOCK U2416 MÉGA VENTE DE LA CONSTRUCTION! > 1 7 3 7 3 6 1 6 - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a RECHERCHE une personne pour faire la traite des vaches 3 à 4 soirs par semaine, et une fin de semaine sur 2: Pré-requis aimer les animaux.Communiquer avec Denis 418-334-2164 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 TECHNICIEN(NE) comptable disponible sur appel, Thetford Mines.418-335-3130 945 Achat d\u2019autos 845 Prières/remerciements 585 Services financiers divers 985 Autos à vendre 625 Travail de Bureau 555 Argent à prêter 605 Emplois divers PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 REMERCIEMENTS à la Ste- Vierge pour faveur obtenue.L.R./ C.D.REMERCIEMENTS à Saint- Antoine de Padoue pour faveur obtenue.L.P.À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca BASEBALL.Les Pirates Bantam B ont disputé un seul match la semaine dernière, mais tout un.En effet, ces derniers sont revenus de St-Frédéric après seulement cinq manches avec une victoire de 14 à 2 contre les Red Sox.Ils continueront en force jusqu\u2019à la fin de la saison.Les Pirates Moustiques B étaient également en action à une seule reprise en affrontant les Torrent #1  de Beauce-Nord au Stade Julien-Faucher à Ste-Marie.Les joueurs ont disputé un très beau match en tenant le jeu serré jusqu\u2019à la fin pour finir par une défaite de 7 à 5.Quant au Bantam A, une seule partie était aussi à l\u2019horaire, soit à Montmagny le dimanche 28 juillet.Le match a été difficile pour les Pirates, mais ils ont réussi, après avoir tiré de l\u2019arrière toute la partie, à créer l\u2019égalité pour une marque finale de 11-11.Tout un match pour les Pirates Bantam B ! > 2 1 3 6 6 7 AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES LOCATION À LONG TERME D\u2019UNE CHARGEUSE FRONTALE AVIS EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ QUE des soumissions cachetées et endossées relatives à la location à long terme d\u2019une chargeuse frontale seront reçues au bureau de la soussignée jusqu\u2019au 12 août 2019 à 14 heures.Les documents seront disponibles dès le 17 juillet 2019 exclusivement à partir du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) soit par téléphone au 1 866 669-7326 ou en consultant le site internet www.seao.ca; les frais établis par cet organisme étant applicables.Un dépôt de soumission d\u2019une somme forfaitaire fixe de cinq mille dollars (5 000 $) est exigé sous forme de chèque visé ou traite bancaire seulement (caution refusée).Les prix soumis devront être valides pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de calendrier suivant la date d\u2019ouverture de soumissions.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur offre à l\u2019attention de Me Edith Girard, greffière, Hôtel de ville de Thetford Mines, 144 rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines, G6G 1J3, avant 14 h, le 12 août 2019.Les soumissions seront ouvertes en public dans la salle des délibérations du conseil de l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines, le même jour, et au terme de la période de réception des soumissions.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et se réserve également le privilège de les accepter en tout ou en partie.DONNÉ À THETFORD MINES, ce 16e jour de juillet 2019.Me Édith Girard Greffière de la Ville > 2 1 3 7 7 7 AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES RÉHABILITATION D\u2019UNE CONDUITE D\u2019AQUEDUC SUR LE BOULEVARD FRONTENAC OUEST AVIS EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ QUE des soumissions cachetées et endossées relatives au projet cité seront reçues au bureau de la soussignée jusqu\u2019au 21 août 2019 à 14 heures.Les documents seront disponibles pour distribution dès le 31 juillet 2019 exclusivement à partir du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) soit par téléphone au 1-866- 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca; les frais établis par cet organisme étant applicables.Un chèque visé ou un cautionnement de soumission irrévocable correspondant à 10 % du montant de la soumission est exigé.Les cautionnements irrévocables et les prix soumis devront être valides pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de calendrier suivant la date d\u2019ouverture de soumissions.Seuls les entrepreneurs possédant un système de qualité enregistré en fonction de la norme ISO 9001:2008 peuvent soumissionner sur ce projet.Ce projet est admissible au Programme de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec (TECQ) du gouvernement provincial.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur offre à l\u2019attention de Me Edith Girard, greffière, Hôtel de ville de Thetford Mines, 144 rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines, Québec, G6G 1J3, avant 14 h, le 21 août 2019.Les soumissions seront ouvertes en public dans la salle des délibérations du conseil de l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines, le même jour, et au terme de la période de réception des soumissions.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle se réserve le privilège de les accepter en tout ou en partie.DONNÉ À THETFORD MINES, ce 24e jour de juillet 2019.Me Édith Girard Greffière de la Ville AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES ACHAT D\u2019UN BALAI DE RUE NEUF DE TYPE ASPIRATEUR AVIS EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ QUE des soumissions cachetées et endossées relatives à l\u2019achat d\u2019un balai de rue neuf de type aspirateur seront reçues au bureau de la soussignée jusqu\u2019à 14 h, le 21 août 2019.Les documents seront disponibles dès le 31 juillet 2019 exclusivement à partir du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) soit en consultant le site web www.seao.ca ou par téléphone au 1-866-669-7326; les frais établis par cet organisme étant applicables.Un dépôt de soumission d\u2019une somme forfaitaire fixe de cinq mille dollars (5  000  $) est exigé sous forme de chèque visé ou cautionnement de soumission irrévocable.Les prix soumis devront être valides pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de calendrier suivant la date d\u2019ouverture de soumissions.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur offre à l\u2019attention de Me Edith Girard, greffière, Hôtel de ville de Thetford Mines, 144 rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines, G6G  1J3, avant 14 h, le 21 août 2019.Les soumissions seront ouvertes en public dans la salle des délibérations du conseil de l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines, le même jour, et au terme de la période de réception des soumissions.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions conformes reçues et se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie.DONNÉ À THETFORD MINES, ce 25e jour de juillet 2019.Me Édith Girard Greffière de la Ville >213913 Les Pirates Bantam B sont repartis de St-Frédéric avec une impressionnante victoire.(Photo gracieuseté) VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?courrierfrontenac.qc.ca/emplois c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 7 AVIS DE DÉMÉNAGEMENT des CLINIQUES DENTAIRES La nouvelle clinique logera à l\u2019étage avec une très belle vue et on pourra y accéder par un ascenseur.L\u2019entrée des patients se fera par la droite du bâtiment.Les Dre Josée Roy-Lafrance et Dr David Labbé, les denturologistes Roby Roy, Sébastien Lebel et Éric Allaire compléteront l\u2019équipe de professionnels.À cette enseigne, tous les services bucco-dentaires seront offerts comme l\u2019orthodontie, l\u2019implantologie et les prothèses dentaires.L\u2019équipe complète comptera plus de 40 personnes.«C\u2019est en nous regroupant que nous pouvons équiper notre nouvelle clinique de tout ce qui se fait de mieux au niveau des dernières technologies.Nous voulons être en mesure d\u2019offrir de meilleurs services aux patients de manière professionnelle et abordable», de déclarer Dre Kathleen Cliche.> 2 1 2 3 9 5 Les cliniques des Drs Julie Pomerleau, Kathleen Cliche, Sylvie Groleau et Olivier Leblond unissent leurs forces et déménagent sous le même toit dès le 5 AOÛT prochain au 1000, boulevard Frontenac Est, face au Walmart à Thetford Mines, dans la nouvelle construction immobilière.Vous pouvez envoyer vos CV par courriel à info@fecteauford.com, en message privé sur Facebook ou au 418 459-3431 et demander Enrico Bolduc > 2 1 2 6 5 6 OFFRE D\u2019EMPLOI NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D\u2019UN CONSEILLER EN VENTE LA PERSONNE INTÉRESSÉE DOIT AVOIR LES APTITUDES SUIVANTES : 1 - Dynamique et social 2 - Avoir une facilité avec les chiffres 3 - Disposé à faire environ 45 h/semaine 4 - De bonnes aptitudes physiques 5 - Avoir de la facilité avec la technologie et les médias sociaux 6 - Adore travailler en équipe Si ce défi est intéressant pour vous, nous serons heureux de vous rencontrer L\u2019expérience dans la vente serait un atout mais non-requise > 2 1 3 6 7 2 VENDEUR-LIVREUR Les Aliments Old Dutch Ltée, un des plus importants manufacturiers national de grignotines connu notamment sous les prestigieuses marques de commerce Old Dutch et Humpty Dumpty, est à la recherche d\u2019un VENDEUR-LIVREUR pour la région de Thetford/Lac Mégantic.L\u2019emploi consiste à faire la vente, la préparation de commande, la livraison, le marchandisage et l\u2019installation d\u2019étalages.Vous devez être un gestionnaire hors pair, vous possédez le sens de l\u2019organisation, le sens des affaires, en plus du leadership nécessaire pour l\u2019atteinte des objectifs.Vous aimez les défis et possédez de l\u2019expérience dans le domaine de la vente, idéalement en alimentation au niveau des épiceries et vous êtes un bon communicateur.Vous devez posséder un permis de conduire classe 5 et être en mesure d\u2019offrir un service à la clientèle à la hauteur de la réputation des produits fabriqués par Les Aliments Old Dutch / Humpty Dumpty Inc.Veuillez faire parvenir votre C.V.en indiquant le poste, par courriel au: jean.brassard@olddutchfoods.com Prière de ne pas téléphoner, seules les candidatures sélectionnées recevront un accusé de réception.L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie >173702 Gérard Corriveau.Soyez assurés de notre profonde reconnaissance pour votre support en acceptant ces remerciements comme adressés personnellement.Un merci tout particulier au personnel du Manoir Frontenac ainsi qu\u2019au département de la médecine du 3e étage de Centre hospitalier de Thetford.Sa famille Remerciements >213421 Qu\u2019il est précieux de se sentir entourés en ces moments de douleurs immenses! Une pensée, une présence, un mot ou une prière ont adouci notre peine.Nous vous remercions du fond du cœur pour toutes les marques de sympathie que vous nous avez témoignées lors du décès de À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 21 juillet 2019, est décédée à l\u2019âge de 86 ans et 7 mois, Mme Liette Huppé, épouse de feu M.Fernand Simard, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil sa fille Catherine (Guy Aylwin), ses petites-filles : Ève-Marie et Rose Laflamme.De la famille Huppé, elle était la fille de feu Ronaldo Huppé et feu Hermina Routhier, la soeur de feu Rita (feu Émilien Grenier), feu Gilberte (feu Hector Ouellette), Roland (Gisèle Boulanger), Denise (Clément Lachance), Raymond (Nicole Paradis), Claudette (Gilles Lessard), Renald (Odette Roy), Renaud (Lise Lehoux), Yvan (feu Diane Gagnon), Réjean (Madeleine Benoît).De la famille Simard, elle était également la belle- soeur de feu Lina (feu Adélard Turgeon), feu Aurore (feu Aimé Perreault), feu Florence (feu Sylvio Dionne), feu Albert (feu Marie-Anne Boulanger), feu Léa (feu Léo Drouin), feu Hélène (feu Rosaire Vachon), feu Cécile (feu Léonard Routhier), feu Rose (feu Robert Groleau), feu Laurent (Janine Bolduc), feu Robert (Lisette Catudal) et Janine Simard.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le vendredi 2 août de 14 à 16h et de 19 à 21h30 ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Les funérailles auront lieu le samedi 3 août à 11h en l\u2019église St-Alphonse de Thetford.Liette HUPPÉ 2 1 3 5 5 9 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le mardi 23 juillet 2019, est décédée à l\u2019âge de 98 ans et 5 mois Mme Germaine Champagne épouse de feu Gabriel Champagne.Elle demeurait au CHSLD de Beauceville et était native de Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Yvon Poiré), Diane (Robert Lapointe), Sylvie (Alain Thibodeau), Pierre (Francine Caron); ses petits- enfants: Nancy (Dany Julien), Marie-Claude (Philippe Boulanger), Pier-Luc (Marie-Pier Lévesque), Guillaume, Vicky (Maxime Bouchard) et Karine (André Thibault), ainsi que ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Élodie, Malik, Ludovick, Laure-Ann, Roseline, Lucas, Loïc et Alexis.Elle était la fille de feu Albert Champagne et feu Anna Desruisseaux, la soeur de feu André (feu Noëlla Carlos), feu Adrien (feu Ghislaine Marcoux), Thérèse (feu Georges A.Tanguay), Simone (feu Élodien Beaurivage).Elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs et beaux-frères.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 août à compter de 10h au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 août à 13h30 en l\u2019église St-Alphonse de Thetford Mines.La famille tient à remercier le personnel du Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches et le CHSLD de Beauceville pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Germaine CHAMPAGNE 2 1 3 9 0 5 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 1 8 - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 1 7 3 6 9 7 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 179969 Au Centre d\u2019hébergement Saint-Alexandre (CHSLD) de Thetford Mines, le 18 juillet 2019, est décédée à l\u2019âge de 93 ans et 6 mois, Mme Jeannette Côté, épouse de feu Paul-Émile Fortier, domiciliée précédemment à Black Lake.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Ghislain (Nicole Laflamme), Ginette (Roland Gravel), Solange (feu Paul-André Jalbert), Hortense (Jean-Guy Trépanier), Lisette (Jocelyn Bonneville), Francine, Michel (Michèle Drouin), feu Janel (Marie-Josée Fortier), Guy (Marielle Sylvain), Réal (Édith Moreau), Jean (Lyne Boilard) ainsi que ses 21 petits-enfants, 22 arrière-petits- enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants.De la famille Côté, elle était la fille de feu Joseph Côté et feu Antoinette Roy, la sœur de feu Georgette (feu Bernardin Bourgeault), feu Arthur (feu Thérèse Charrette), feu Gaston (feu Alice Pouliot), Aline (feu Renaud Pouliot), Rachelle (Denis St-Laurent), feu Thérèse (Rock Paradis), Monique (feu André Poirier), Robert (Rhéa Plante), feu Armand (feu Pauline Gosselin) et feu Émilien (feu Madeleine Garon).Elle laisse également dans le deuil la famille Fortier ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le samedi 3 août de midi à 15h30 à la Résidence funéraire Guy Ferland de la Maison J.A.Savoie et Fils, située au 831, rue St-Louis (secteur Black Lake), Thetford Mines et vous joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu au même endroit à 15h30.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford, http://www.fondationhopitalregionthetford.ca, ou à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, https://www.alzheimerchap.qc.ca/.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du Centre St-Alexandre (CHSLD) de Thetford Mines ainsi que le Dr Gilles Samson pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à Mme Jeannette Côté.Jeannette CÔTÉ FORTIER 2 1 3 2 8 3 Née à Thetford Mines, à l\u2019âge de 89 ans, le 19 juillet 2019 est décédée Mme Constance Setlakwe, épouse de M.Guy Fournier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Paul Michel et Linda (Patrick) ainsi que ses 2 petits-enfants Cassandra et Megan.Précédée de sa sœur, feu Joan, elle laisse également ses frères Henri et Joseph, ses sœurs Christine et Barbara, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le dimanche 4 août de 11h à 15h au Complexe Funéraire Goyer, 105, boul.Desjardins Est, Sainte-Thérèse, 450 473-5934.Une liturgie sera célébrée ce même dimanche à 15h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019hôpital régional de Thetford Mines.Constance SETLAKWE 2 1 3 2 8 7 Remerciements Elle avait gravi des sommets de réussite, escaladé des montagnes de joie et s\u2019était hissée en haut de nos cœurs.Aujourd\u2019hui, elle a grimpé une falaise inaccessible.Que chacun de vous, qui avez partagé certains moments de sa vie et qui vous êtes associés à notre peine, soit remercié de tout cœur.Son époux Gaston, ses enfants Gilles, Marc, Odette et Nathalie ainsi que ses petits-enfants >213420 Bibiane Garneau > 2 1 3 8 3 6 Messe 15e anniversaire Yvon Turcotte Pour nous, c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos tu l\u2019as bien mérité.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut.Une messe sera célébrée le dimanche 4 août à 9h en l\u2019église de St-Adrien d\u2019Irlande.Ton épouse Solanges, tes 2 enfants: Renée et Éric, tes 4 petits amours: Alexandre, Jessika, Daphnée et Samuel À l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 19 juillet 2019, est décédée à l\u2019âge de 63 ans et 1 mois, Mme Andrée Perron, fille de feu J.-Denis Perron et Mme Jacqueline Fontaine, domiciliée à Thetford Mines.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son frère Bernard (Lyne Jacques); ses neveux et sa nièce: Jean, Isabelle et François (Joannie).Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances vendredi (2 août) de 14h à 16h à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines).Par la suite, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint- Alphonse de Thetford Mines.La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel du 4A et le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Thetford Mines ainsi que le personnel du C.L.S.C.pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Andrée PERRON 2 1 3 9 8 0 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 23 juillet 2019, est décédé à l\u2019âge de 73 ans et 9 mois, M.Gilles Sévigny, domicilié à Disraeli.Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis et Nancy conjointe de Richard Roussin, ses petits-enfants: Alex-Sandra Roussin (Bobby Fontaine), Raphaël Roussin (Alyson Côté).De la famille Sévigny, il était le fils de feu Philosaire Sévigny et de feu Fabiola Marceau, le frère de: feu Jeannine (feu François Gagnon), feu Annie (feu Adrien Laflamme), Réjeanne (feu Réal Cloutier), feu Cécile (Yvan Bolduc), Édith (feu Léo-Paul Dubois), Jean-Paul (feu Monique Lafleur), Rita (feu Gabriel Fecteau), Pierrette (feu Gérard Gagnon), Lise (Réjean Bilodeau), Claude (feu Denise Gallant).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.Un remerciement à Mme Ginette Royer pour les années passées en sa compagnie.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le vendredi 2 août à compter de 11 h au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu le vendredi 2 août à midi à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée.Gilles SÉVIGNY 2 1 4 0 7 9 À l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Hôpital Laval), le 26 juillet 2019, est décédé à l\u2019âge de 79 ans et 3 mois, monsieur Marcel Beaudoin, entrepreneur en construction bien connu de Thetford Mines.Il était domicilié à St-Augustin-de-Desmaures, autrefois de Thetford Mines.Il était le fils de feu Marie-Ange Fradette et de feu Ernest Beaudoin.Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Roberge, ses enfants: Julie, François (Janique Gagnon) et Caroline (Étienne Charron), ses petits-enfants: Alexandre, Jean-Philippe (Laura Michaud-Ouellette), Frédérique, Marc-Antoine (Roxanne Lehoux), Émilie, Gabriel et Laurence.De la famille Beaudoin, il était le frère de Lise (feu Marius Jacques), feu Michel, Marielle, France et Pierre (Sylvie Roy).De la famille Roberge, il était également le beau-frère de Claudette (feu Robert Parent), feu Marc (Doris Langlois), Clémence (André Morin) et feu Nicole (Gilles Gagnon).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 août de 14 h à 16 h, de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Le service religieux de M.Marcel Beaudoin sera célébré le samedi 3 août 2019 à 11 h en l\u2019église St-Désiré du Lac-Noir, secteur Black Lake, Thetford Mines.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 4715, Avenue des Replats, Québec (Québec) G2J 1B8 Tél.: 1-888- 473-4636 https://www.coeuretavc.ca/ Marcel BEAUDOIN 2 1 4 0 8 0 Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.- Victor Hugo c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - 1 9 SOFTBALL.Quatre matchs étaient à l\u2019horaire dans la Ligue de softball Sports Experts/ Molson la semaine dernière.Dans la première partie, le Synergie Environnement a vaincu le Mafioso/Cité Construction par la marque de 5  à 3.Pour les gagnants, Gabriel Houde avec deux points produits, Charles Thivierge avec un circuit solo, ainsi que Jérôme Fillion et Gaston Pouliot avec chacun un point produit ont bien fait.Ce dernier a lancé six bonnes manches.Pour les perdants, Marc-André Lachance avec deux points produits et Donald Côté avec un point se sont démarqués.D\u2019ailleurs, ce dernier a aussi bien fait au monticule.Dans la deuxième partie, les Expos ont battu la Face de Boeuf/Toiture Lajoie par le pointage de 6 à 4 leur faisant subir seulement qu\u2019une deuxième défaite cette saison.Pour les gagnants, Jérôme Marcoux avec trois points produits, Pierre Labonté avec deux points, ainsi que Richard Grenier avec un point ont bien fait.Jonathan Fecteau a bien lancé pendant six manches.Pour les perdants, Patrick Vachon avec un circuit de deux points, ainsi que Samuel Lessard et Martin Payeur avec chacun un point se sont démarqués.Serge Morin a bien lancé pendant cinq manches.Dans la troisième partie, le Synergie Environnement a écrasé les Expos par la marque de 8 à 1.Pour les gagnants, Daniel Cyr avec trois points produits, Gabriel Houde et Jérôme Fillion avec deux points, ainsi qu\u2019Éric Lachance avec un point ont bien fait.Gaston Pouliot et Jérôme Fillion ont limité leurs adversaires à un maigre point au monticule.Pour les perdants, Pierre Labonté a produit le seul point de son équipe.Dans la quatrième partie, la Face de Boeuf/ Toiture Lajoie a écrasé le Mafioso/Cité Construction par le pointage de 9 à 0.Pour les gagnants, Maxime Leblanc avec un circuit de deux points et quatre points produits, Martin Vachon avec deux points produits, ainsi que Samuel Lessard, Dany MCcrea et Frédéric Boislard avec chacun un point ont bien fait.Martin Vachon a blanchi ses adversaires au monticule.Ligue de softball Sports Experts/Molson Maxime Leblanc et Gabriel Houde nommés joueurs de la semaine Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 1 7 3 6 9 6 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 1 7 3 7 0 3 Messe 1er anniversaire >213419 Dolorès Dubreuil S\u2019arrêter un moment, se souvenir tendrement.Un être ne meurt jamais.Dans nos pensées, il habite.Dans nos cœurs, il vit.La vie passe, mais la mémoire demeure\u2026 Que ceux et celles qui ont eu le privilège connaître, aient pour toi.Ta famille Pour toi une messe sera célébrée le samedi 3 août à 16 h en l\u2019église St-Alphonse.Parents et amis sont invités à y assister.de te comme nous une douce pensée Au CHSLD René Lavoie de Disraeli, le 19 juillet 2019, est décédé M.Laurent Gagné à l\u2019aube de ses 92 ans.Il était le fils de feu Philémon Gagné et feu Victoria Lessard ainsi que l\u2019époux de feu Jeannette Houde.Il demeurait à Disraeli.Les funérailles ont été célébrées, samedi, le 27 juillet 2019 en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.M.Laurent Gagné laisse dans le deuil ses 2 enfants: Liliane et Jacques (Sylvie Parent).Il était le frère de Jeannette (feu Honorius Bergeron), Fernand (Yvonne Turcotte), Bernadette (feu Léo Beaulieu), feu Albert (feu Lucienne Lecours), feu Yvonne (feu Raymond Ringuette), feu Albertine (feu Joseph Lapointe), feu Lydia (feu Gédéon Roy), feu Juliette (feu Oliva Camiré, feu Ovilda Camiré), feu Yvette (feu Gérard Lapointe), feu Ovide (feu Rose- Éva Lehoux, feu Thérèse Latulippe), feu Robert (feu Noëlla Dupuis), feu Gérard (feu Madeleine Beaudoin) et feu Marcel (feu Yvette Lajeunesse, Laurette Bégin).Il était le beau-frère de Fernande (feu Albert Cyr), Aline et feu Robert Houde (Agnès Therrien).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es).En guise de sympathie, un don à la Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford, Tél.: 418 338-7715, www.fondationhopitalregionthet- ford.ca, serait grandement apprécié de la famille.La famille remercie sincèrement Dre France Martineau et tout le personnel du CHSLD René Lavoie de Disraeli pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Laurent Gagné.Maison Funéraire Audet Ltée, 496, Avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc) G0N 1E0, Tél.: 418 449-2500, Téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, Président, Symon Audet, Directeur, www.maisonfuneraireaudet.com.Laurent GAGNÉ 213532 À sa résidence, le 24 juillet 2019, est décédé M.Marcel Houde à l\u2019âge de 71 ans.Il était l\u2019époux de Mme Pauline Brochu et le fils de feu Lucien Houde et feu Laurence Lambert.Il demeurait à Beaulac-Garthby.La famille recevra les condoléances des parents et amis(es) à La Maison Funéraire Audet Ltée, 496, Avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc) G0N 1E0, Tél.: 418 449-2500, Téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, Président, Symon Audet, Directeur, www.maisonfune- raireaudet.com.Heures de visites: vendredi soir, le 2 août 2019, de 19h à 22h et samedi, jour de la cérémonie d\u2019adieu, à compter de 9h.Il y aura une cérémonie d\u2019adieu, samedi, le 3 août 2019 à 11h au salon funéraire de Disraeli.M.Marcel Houde laisse dans le deuil son épouse: Mme Pauline Brochu; ses 3 enfants: Roxane (Steeve Côté), Mélanie (Jasmin Boudreau) et Josée (Patrick Dufour); ses 10 petits- enfants: Jérémy, Xavier (Rebecca), William, Laetitia, Loïc, Kaëla, Florence, Olivier, Eloïse et Charlie.Il était le frère de feu Jean-Paul (Diane Nault), Thérèse (Jean- Luc Haché), Lisette (Claude Chartier) et feu Jean-Guy.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Brochu; ses neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents et amis(es).Marcel HOUDE 213940 La vie est un court exil - Platon INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.Maxime Leblanc de la Face de bœuf/ Toiture Lajoie (photo), ainsi que Gabriel Houde du Synergie Environnement se sont principalement démarqués en produisant chacun quatre points en deux parties.(Photo gracieuseté) Faites-nous parvenir vos photos à redaction@courrierfrontenac.qc.ca Les «belles d\u2019autrefois» au CHSLD Marc-André Jacques Marc Bolduc, responsable de l\u2019Association des voitures antiques, a regroupé le 18 juillet des bénévoles possédant une «belle d\u2019autrefois».Ces derniers ont permis aux aînés du CHSLD Marc-André Jacques à East Broughton de revivre de bons moments.(Photo gracieuseté) 2 0 - L e m e r c r e d i 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Heures d\u2019ouverture aux ventes : lundi, mardi 8 h à 20 h | mercredi 8 h à 17 h 30 | jeudi, vendredi 8 h à 20 h | samedi 8 h 30 à 12h 418 335?2992 \u2022 1 888 335?2992 2021, boul.Frontenac Est, Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 Toute une équipe à votre service ! L E T E R R A I N .M A Î T R I S É .VR NEUFS \u2022 vr neufs \u2022 vr neufs vr d\u2019occasion polaris Certaines conditions s\u2019appliquent.Informez-vous auprès d\u2019un représentant .Détails sur place www.vrthetford.com 2018 THOR MOTOR COACH COMPASS 24LP 104 900$ 32 900$ 21 900$ 19 900$ 10 900$ 20 900$ 21 950$ 17 999$ 21 999$ 17 900$ 14 599$ 9 899$ 11 775$ Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial ou 175$/semaine ou 195$/semaine ou 170$/semaine ou 90$/semaine ou 38$/semaine ou 60$/semaine ou 44$/semaine ou 41$/semaine ou 37$/semaine ou 39$/semaine ou 28$/semaine ou 52$/semaine ou 85$ semaine ou 63$ semaine ou 28$ semaine ou 38$ semaine Garantie de 3 ans ou 59$ semaine ou 48$ semaine ou 47$ semaine ou 26$ semaine ou 54$ semaine ou 57$ semaine ou 35$ semaine ou 35$ semaine Du 5 au 11 août 2019 Rég.118 995 $ 2019 JAYCO ALANTE 26X 114 900$ Spécial Rég.119 900 $ 2019 Jayco Redhawk 24b 96 900$ Spécial Rég.103 900 $ 2018 Jayco Eagle HT 30,5 MLOK (Liquidation) 46 900$ Spécial Rég.54 995 $ 2019 JAYCO HUMMINGBIRD 16MRB 21 995$ Spécial Rég.24 995 $ 2019 Jayco Jay Flight SLX 284 BHS 30 995$ Spécial Rég.33 995 $ 2019 JAYCO JAY FLIGHT SLX 184BS 18 900$ Spécial Rég.20 995 $ 2019 Forest River Flag Staff E-Pro E12 SRK 17 900$ Spécial Rég.18 995 $ 2019 JAYCO JAY FLIGHT SLX 212QB 21 900$ Spécial Rég.23 995 $ 2019 KEYSTONE RV PASSPORT 197RB 22 900$ Spécial Rég.25 495 $ 2019 JAYCO JAY FLIGHT SLX 175RD 16 500$ Spécial Rég.17 995 $ 2019 KEYSTONE RV PASSPORT 2810BH 29 900$ Spécial Rég.35 795 $ 2004 GULF STREAM SUN VOYAGER Rég.34 995 $ 2014 CROSSROADS RV CRUISER CTL 29 Rég.24 495 $ 2014 KEYSTONE RV OUTBACK 250TRS TERRAIN Rég.23 995 $ 2008 KEYSTONE RV OUTBACK 28FRL Rég.13 795 $ 2011 HEARTLAND GREYSTONE 29MK Rég.24 995 $ 2017 SHASTA OASIS 21 CK Rég.18 995 $ 2019 Polaris RZR S4 1000 2018 POLARIS RANGER XP 1000 EPS 2019 POLARIS RZR XP TURBO EPS 1000 2019 POLARIS RZR 900 2018 POLARIS SPORTSMAN 570 TOURING SP EPS SERVODIRECTION 2019 Polaris Scrambler 850 Rég.23 699 $ Rég.20 399 $ Rég.26 199 $ Rég.16 099 $ Rég.11 499 $ Rég.12 499$ Venez déballer vo tre cadeau surprise lors de tout acha t d\u2019un véhicule Jusqu\u2019à 4 000$ de rabais sur nos véhicules Polaris Jusqu\u2019à 15 000$ de rabais sur nos véhicules récréatifs On vous donne le maximum pour votre échange L ivraison rapide On paie la TPS sur nos remorques Taux d\u2019intérêt à partir de 2,99%* - du jamais vu! *Détails sur place.Certaine s conditions s\u2019appliquent.À VOIR! > 2 0 5 8 9 8 "]