Granby express.com, 17 juin 2020, mercredi 17 juin 2020

[" ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - a r c h i v e s ) ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - a r c h i v e s ) ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - É r i c P a t e n a u d e ) Rareté de logements Une situaion décriée par le GASP PAGE 3 LE MERCREDI 17 JUIN 2020 Vol.25, Nº 11 / 27 775 exemplaires Police de Granby: nouveau contrat de sept ans PAGE 4 L\u2019APRÈS-COVID Le milieu culturel DANS LE NÉANT Bien que le déconinement s\u2019amorce dans la province, les aristes et les arisans de la scène culturelle locale ne savent pas sur quel pied danser par les temps qui courent.Si certains acteurs saluent le plan de relance culturel de Québec, d\u2019autres jugent que les direcives ne sont pas assez claires en dépit du droit d\u2019accueillir 50 personnes dans un lieu public dès le 22 juin.PAGE 16 POUR INFORMATION : diabetiqueshy@gmail.com .450 372-1151 LES DIABÉTIQUES DE LA HAUTE-YAMASKA est un organisme sans but lucratif.Nous offrons des activités d\u2019information, de sensibilisation et de prévention du diabète.Nous offrons aussi du soutien aux personnes diabétiques adultes et enfants.Un bel été à toutes et tous et surtout prenez bien soin de vous! > 2 3 9 0 9 3 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 THERMOPOMPES MURALES à partir de 1795$ + Taxes Garantie 10 ans sur toutes les pièces et compresseur.Installation comprise, électricité en sus.> 2 4 1 9 6 7 450.378.9963 Venez rencontrer Jacob Caron pour vivre une expérience honnête et amicale ! 1711, rue Principale, Granby jcaron@chagnonhonda.com > 2 5 4 0 7 1 On pratique en équipe, tout en contin uant de se protége r?! Information et conseils à l\u2019intérieur.> 2 5 7 4 0 9 2 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m LE JAG, S\u2019AMUSE CET ÉTÉ ! > 2 6 2 5 4 8 Pour les jeunes intéres sés au projet, ils peuvent nous rejoindre en nous écrivant sur Facebook.com/Jagra nby OU sur note page web Jagranby.co m (Photos:Gracieuseté-J AG) Un quizz virtuel ! Quizz du JAG édition Harry Potter.Le quizz sera présenté en Facebook live lors des dates mentionnées dans l\u2019affiche.Poké challenge ! Il fait beau, il fait chaud, quoi de plus savoureux et rafraîchissant que de se faire un bon poké! Fais-nous parvenir une photo de ta recette de poké préféré (avec les ingrédients) et cours la chance de gagner un certificat de 50$ pour un restaurant local de sushi de ton choix.Tu as jusqu'au 17 juin à midi ! La relance graduelle des activités se poursuit du côté du comité des Jeunes ambassadeurs de Granby (JAG).Les jeunes de 14 à 29 ans de Granby pourront se divertir à 2 mètres de distance au cours de la belle saison ! w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 3 Logements sociaux Une solution à long terme souhaitée par le GASP VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com LOGEMENTS.Le gouvernement du Québec a récemment annoncé un plan d\u2019action de plus de 71,5 M$ pour que « chaque personne puisse trouver un toit à l\u2019issue de la période de déménagement » le 1er  juillet.Pour le Groupe actions solutions pauvreté (GASP), il serait préférable de mettre des solutions à long terme et non seulement à ce temps-ci de l\u2019année.« C\u2019est souvent la même chose qui se produit à cette période de l\u2019année, fait remarquer Kim Verreault, coordonnatrice de l\u2019organisme.Le gouvernement ne veut pas se faire blâmer de ne rien faire concernant le manque de logements alors il met en place des solutions à court terme.Pourquoi il ne débloque pas des fonds et ne priorise pas les logements sociaux ?À long terme, tout le monde y gagnerait.» Mme  Verreault estime que les mesures temporaires agissent comme des pansements.Par contre, elle rappelle que ce n\u2019est pas suisant pour couper l\u2019hémorragie.« C\u2019est un peu décevant et très inquiétant, insiste-t-elle.[\u2026] On demande vraiment au gouvernement de se mobiliser, de prioriser ça.» Le taux d\u2019inoccupation à Granby est actuellement de 1,9 %, déplore le GASP.Ce qui signi- ie que les logements sont rares, dispendieux et parfois insalubres.Et la discrimination est bien présente, témoigne la coordonnatrice.« De la discrimination cachée, il y en a vraiment beaucoup, souligne-t-elle.Des propriétaires qui font semblant d\u2019avoir une longue liste d\u2019attente pour pouvoir choisir la meilleure personne.Si tu arrives et que tu n\u2019as pas d\u2019emploi, ils vont te dire qu\u2019ils ont une liste d\u2019attente et qu\u2019ils traitent les demandes par priorité.» « C\u2019est désastreux, on dirait que les gens ont comme perdu la notion du gros bon sens.» Kim Verreault, coordonnatrice du GASP « C\u2019est désastreux, on dirait que les gens ont comme perdu la notion du gros bon sens, ajoute la principale intéressée.Ils sont bourrés de préjugés.Je ne dis pas que tous les propriétaires sont de même, mais il y en a vraiment [beaucoup].» Quant à la situation de la pandémie, elle n\u2019a pas aidé les personnes à la recherche de logements, airme Mme  Verreault.« Il y a [des propriétaires] qui ont décidé d\u2019augmenter le loyer ou ils demandent une avance de fonds.Ce qui est illégal.Il y a beaucoup de propriétaires qui sont dans l\u2019illégalité et ils proitent de la situation actuellement.C\u2019est compliqué.Les ressources sont pleines.Il n\u2019y a comme pas de solutions vraiment faciles.» Le GASP tient mordicus à ce qu\u2019une solution soit mise de l\u2019avant au Québec, mais aussi dans la région pour répondre à cette problématique.« Il faut trouver une solution pour ces gens-là, insiste Kim Verreault.C\u2019est les oubliés depuis longtemps, mais tu rajoutes à ça tous ceux qui ont perdu leur emploi à cause du COVID.C\u2019est bien [délicat].À cause de ça, ça fait quand même plus de monde qui est à la recherche de logements.[\u2026] Si tu mets plus de 30 % de ton revenu là-dedans, ça ne marche pas non plus.[\u2026] Ce n\u2019est rien pour aider.Comme on est en rareté, le propriétaire a vraiment beau jeu de choisir celui qui a le salaire le plus stable ou le plus élevé.D\u2019où toute la discrimination.C\u2019est le plus fort qui va gagner.» Kim Verreault, coordonnatrice du GASP.> 2 6 2 2 7 5 Adresse : 110 rue St-Charles Sud, Granby QC Julie Michaud, d.d.et Robert Cabana, d.d 2 Le centre de santé dentaire Robert Cabana d.d.fait dorénavant parti du plus vaste réseau des 23 Centres dentaires Lapointe.Robert Cabana et Julie Michaud demeurent en place afin de vous offrir la même qualité de service dont vous bénéficiez depuis toujours.En ces temps particuliers, ne négligez pas votre santé dentaire.Nous sommes prêts à vous recevoir avec toutes les précautions nécessaires pour assurer votre sécurité! Prenez soin de vous, ça fait du bien! 1 Ces photos sont publiées à titre indicatif afin de fournir de l\u2019information sur la nature de l\u2019intervention.Elles ne constituent aucunement une garantie de résultat.2 Offerte par les professionnels exerçant dans les Centres dentaires Lapointe, valeur de 250$.3 Certaines conditions s\u2019appliquent.Le montant de versements mensuels de 135$ est possible sur les plans de traitement de valeur inférieure à 9 000$ uniquement et le terme de remboursement varie en fonction du montant d\u2019emprunt total, jusqu\u2019à son plein paiement.Sous réserve d\u2019une approbation de crédit.Tous les détails et conditions des produits de financement sont disponibles dans nos centres et à centreslapointe.com/promotion, ainsi que sur le site de la Fédération des caisses Desjardins du Québec, bit.ly/FinancementsDesjardins.Non jumelable à aucune autre promotion.Tous les services accessibles en versements de moins de Consultation sans frais! 2 135 $ / mois 3 AVANT APRÈS1 1 800 Lapointe | centreslapointe.com Les logements abordables à Granby sont di ciles à trouver, comme le souligne le GASP.(Photo : Granby Express-Éric Patenaude) 4 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Policiers de Granby La paix syndicale jusqu\u2019en 2027 RELATIONS DE TRAVAIL.Six mois avant la in de la présente convention collective, la Ville de Granby et la Fraternité des policiers et policières de Granby s\u2019entendent sur les modalités d\u2019un nouveau contrat de travail de sept ans.La partie patronale et syndicale viennent de ratiier une nouvelle entente qui doit entrer en vigueur le 1er  janvier 2021  et se clore au 31 décembre 2027.La modiication des plages horaires de travail à la gendarmerie, le maintien de la semaine de travail de 37, 8 heures, la création du statut d\u2019emploi de policier auxiliaire, l\u2019ajout de deux congés et des ajustements au régime d\u2019assurance collective sans coût additionnel pour la Ville sont les principaux gains obtenus par la Fraternité des policiers et policières de Granby à la suite de huit sessions de négociations.Réunis en assemblée générale le 11 juin dernier, les membres de la gent policière ont voté unanimement en faveur de la nouvelle entente.« On a tourné une page sur des relations de travail qui, au il des ans, ont été très tumultueuses (\u2026).Je ne suis pas là pour parler du passé, je suis là pour parler de l\u2019avenir », a indiqué le président de la Fraternité, Frédéric Boulet.Relations tendues, recours à l\u2019arbitrage, port du pantalon de camoulage.Les discussions n\u2019ont pas toujours été au beau ixe entre la Ville et les agents du service de police lors des derniers renouvellements de convention collective.Un meilleur climat de travail depuis l\u2019arrivée du nouveau directeur Bruno Grondin expliquerait le changement de ton au sein de l\u2019organisation.« Finalement, tout le monde se parle, tout le monde s\u2019entend », a déclaré le président de la Fraternité.« Nos échanges ont été solides et honnêtes et on s\u2019est dit les vraies afaires quand c\u2019était le temps de se les dire, mais jamais dans un climat de confrontation.» « Ceux qui vont bénéficier le plus de cette bonne entente-là, c\u2019est les 70 000 personnes qui se retrouvent au cœur de la communauté.Ce sont eux les grands gagnants.» Pascal Bonin, maire de Granby UN EXEMPLE À SUIVRE Satisfaction des deux côtés de la table de négociation, demandes accordées sans frais supplémentaires pour l\u2019administration municipale.Pour le maire de Granby, Pascal Bonin, il se pourrait que le contrat 2021-2027 signé par les policiers serve d\u2019amorce en vue de futures négociations avec les autres groupes syndiqués.« Les deux parties avaient le goût de se parler, de s\u2019entendre et avaient le goût de vivre autre chose de diférent (\u2026).Avec la longueur de la convention, c\u2019est un statement.Je pense que la COVID a démontré qu\u2019un corps policier municipal a sa raison d\u2019être quand il y a des évé- nements plus difficiles et moins normaux.D\u2019avoir son propre corps de police a eu des avantages.» Bien au fait du contexte patronal-syndical des dernières années, le chef du Service de police de Granby, Bruno Grondin, s\u2019est fait un devoir d\u2019assainir le climat de travail dès son entrée en 2018.La signature d\u2019un nouvel accord négocié de bonne foi marque le début d\u2019un temps nouveau, estime le directeur.« La reconnaissance va avec la communication.C\u2019est important d\u2019écouter le personnel et d\u2019être près d\u2019eux.» « On voulait faire les choses diférem- ment et j\u2019avais comme objectif de débuter un an à l\u2019avance les négociations parce qu\u2019on voulait connaître les besoins réels du personnel.Et ç\u2019a été fait dans le respect.» 116-3, rue Principale, Granby, J2G 2V2 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.granbyexpress.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Directrice générale Granby Express Roxanne Gagné : 450 777-4515, poste 3206 Conseillers en solutions médias : Benjamin Goulet-Paradis : 450 578-0962 Réceptionniste/Coordonnatrice : Lise Poirier, 450 777-4515, poste 3200 lpoirier@granbyexpress.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 27 875 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon oicielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Granby Express ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Granby Express sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 Journalistes : Vincent Lambert : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@granbyexpress.com Infographie : Icimédias inc.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribuée par Veuillez recycler ce journal > 2 4 7 4 4 7 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com Le maire de Granby, Pascal Bonin, et le président de la Fraternité des policiers et policières de Granby, Frédéric Boulet, lors de la signature de la nouvelle entente de sept ans.(Photo : GranbyExpress-Éric Patenaude) Contrat en bref\u2026 ?Entente valide du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2027 ?2021-2022 : hausse salariale de 2,5 % + 0,75 % en rattrapage salarial.?2023 : hausse salariale de 2,5 % + 0,5 % en rattrapage salarial.?2024-2027 : hausse salariale de 2,0 % + 0,5 % en rattrapage salarial.VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com MUNICIPAL. Le Palace de Granby a une fois de plus fait un pas vers l\u2019avant dans la réfection de son bâtiment.La Ville de Granby a lancé les services professionnels en ingénierie et en architecture lors de la dernière séance de travail.Et le maire Pascal Bonin est plus que satisfait de l\u2019implication des élus et de la façon dont le dossier chemine.« Ça va très vite dans ce projet-là honnêtement, a souligné le premier magistrat.[\u2026] C\u2019est vraiment exceptionnel à la vitesse que ça va.Et je l\u2019ai dit au conseil municipal, je suis bien enthousiaste pour ça.Quand un projet se déclenche et qu\u2019on voit les étincelles comme j\u2019ai vu en caucus, généralement, c\u2019est un hit.» L\u2019administration Bonin a adjugé le contrat pour les services professionnels en ingénierie de plans et devis et de surveillance des travaux de rénovation au soumissionnaire conforme ayant obtenu le meilleur pointage inal selon les critères de qualité et de prix, soit Les Services EXP inc.pour un montant de plus de 408 100 $.Quant aux services professionnels en architecture pour la conception des plans et devis et pour la surveillance des travaux de rénovation, le contrat a été octroyé à  Favreau Blais associés architectes au montant de plus de 442 600 $ après avoir obtenu le meilleur pointage inal en fonction des critères de qualité et de prix.« La semaine dernière, on a vraiment commencé à travailler la pâte à modeler du Palace toute la gang ensemble, a indiqué Pascal Bonin.Et je suis ressorti en me disant que ce projet-là a quelque chose.Il a une étoile.Quand les membres du conseil sont aussi allumés que ce que j\u2019ai vu [\u2026] Je ne vends aucun punch, je ne dis pas ce qui s\u2019est passé, mais ça augure très bien pour ce projet-là.On sent la réussite avant [qu\u2019il] se concrétise.» Rappelons que le conseil municipal a réussi plus tôt à dégager 4,8 M$ de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec (TECQ) pour amorcer les travaux dès juin 2021 au lieu d\u2019attendre plusieurs années pour avoir une subvention du ministère de la Culture.Le chantier du Palace devrait se terminer vers le mois d\u2019août 2022  et l\u2019investissement total pour mener à terme le projet est évalué à 7 M$.Palace de Granby La Ville lance les plans et devis Le maire Pascal Bonin est satisfait de la façon dont les élus travaillent dans le dossier de la rénovation du Palace de Granby.(Photo : Granby Express-archives) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 5 Le Granby inc.rudement éprouvé par la COVID-19, selon un sondage >262541 EN MUSIQUE AVEC DJ JORDAN Événement Gratuit 3 expériences DE YOGA RENDEZ-VOUS AU GRANBY.CA 20 JUIN À 10H La journée internationale du yoga Présente Le sondage de Granby Industriel indique que 77 % des entreprises estiment être en mesure de retrouver leur cadence de production d\u2019avant la COVID-19 dans un délai variant de trois à 12 mois.(Photo : GranbyExpress-Éric Patenaude) ÉCONOMIE.Les entreprises du secteur manufacturier de la région de Granby n\u2019ont pas été épargnées par la crise de la COVID-19.Bien qu\u2019aucune fermeture ou cessation d\u2019activités n\u2019aient été rapportées, 80 % de celles-ci estiment avoir subi une importante baisse de leur chiffre d\u2019affaires depuis la mi-mars.C\u2019est du moins ce que révèlent les conclusions d\u2019un sondage mené récemment par Granby Industriel auprès d\u2019une centaine d\u2019entreprises.« On a recueilli beaucoup d\u2019informations qui vont nous permettre de travailler de façon individuelle et collective dépendamment des besoins, des enjeux et des déis qui ont été manifestés.Il y a des projets qu\u2019on ne fera pas à court terme comme le recrutement de main-d\u2019œuvre et la prospection à l\u2019étranger.Tout ça est sur pause bien attendu, mais ça va nous donner l\u2019occasion à partir des informations reçues d\u2019être plus ponctuel et individuel dans nos interventions pour les prochaines semaines et les prochains mois », mentionne le directeur général de Granby Industriel, Patrick Saint-Laurent.On apprend également qu\u2019une majorité de compagnies (61,8 %) ont eu recours à la subvention salariale d\u2019urgence déployée par Ottawa pour défrayer 75 % du salaire d\u2019un travailleur, selon le coup de sonde.« Très peu d\u2019entreprises ont récupéré 100 % de leurs employés.Ça joue beaucoup entre 75 % et 90 % de travailleurs en poste parce que le carnet de commandes a baissé.Et on ne se le cachera pas, certains d\u2019entre eux sont encore sur la PCU (Prestation canadienne d\u2019urgence) surtout dans les entreprises où les salaires ne sont pas très élevés », fait savoir le DG de Granby Industriel.Parmi les 110 répondants, 77 % d\u2019entre eux estiment être en mesure de retrouver leur cadence de production d\u2019avant la COVID-19  dans un délai variant de trois à 12 mois.ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com Patrick Saint-Laurent, directeur général de Granby Industriel.(Photo : GranbyExpress-archives) 6 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m granby.ca/plan-environnement Plan environnement 2020-2023 granby.ca/plan-environnement DÉCOUVREZ NOTRE PLAN ENVIRONNEMENT AU GRANBY PLUS VERTE GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE QUE JAMAIS ! QUE JAMAIS ! GRANBY QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS QUE QUE JAMAIS ! QUE JAMAIS ! GRANBY QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS QUE QUE JAMAIS ! QUE JAMAIS ! GRANBY QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS QUE QUE JAMAIS ! QUE JAMAIS ! GRANBY QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS QUE QUE JAMAIS ! QUE JAMAIS ! GRANBY QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS QUE QUE JAMAIS ! QUE JAMAIS ! GRANBY QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS QUE QUE JAMAIS ! QUE JAMAIS ! GRANBY QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS QUE QUE JAMAIS ! QUE JAMAIS ! GRANBY QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS QUE QUE JAMAIS ! QUE JAMAIS ! GRANBY QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS QUE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE GRANBY PLUS VERTE PLUS VERTE VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE GRANBY PLUS VERTE PLUS VERTE VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE GRANBY PLUS VERTE PLUS VERTE VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE GRANBY PLUS VERTE PLUS VERTE VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE GRANBY PLUS VERTE PLUS VERTE VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE GRANBY PLUS VERTE PLUS VERTE VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE GRANBY PLUS VERTE PLUS VERTE VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE GRANBY PLUS VERTE PLUS VERTE VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE GRANBY PLUS VERTE PLUS VERTE VERTE QUE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE JAMAIS ! GRANBY PLUS VERTE QUE JAMAIS ! VERTE VERTE 1,5 mILLION de dollars 85 actions pour LEUR RÉALISATION Consultation de la population ?Former un comité consultatif en environnement.?Adopter un budget participatif.?Offrir des programmes de subvention pour acquérir des équipements plus écologiques.Développement durable ?Adopter un plan d\u2019adaptation aux changements climatiques.?Adopter une politique gestion écoresponsable des événements.?Offrir un programme d\u2019aide à la rénovation écologique.> 2 6 2 5 3 9 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 7 présenté par Vie culturelle et communautaire d e Granby & LE BONNES ACTIONS RÉCOMPENSÉES Le Service de police de Granby récompense, cette semaine, les bonnes actions en lien avec la sécurité routière.Vous pourriez connaître une arrestation positive d'ici le 20 juin! Que se passe-t-il dans votre ville ?UN VIDÉOCLIP À VOIR! La Ville de Granby est fière de présenter le dernier vidéoclip du groupe trad La Croisée D\u2019Antan.Les trois musiciens y jouent leur de la ville.Visionnez la vidéo sur la page Facebook de La Croisée d'Antan ÉVÉNEMENT VIRTUEL GRATUIT à une séance de yoga unique grâce au Studio heure, soit du yoga fitness, flow et nidra.Inscrivez-vous dès maintenant au granby.ca V I D É O C L I P L A C R O I S É E D ' A N T A N J O U R N É E I N T E R N A T I O N A L E D U Y O G A R É C O M P E N S E D E S B O N N E S A C T I O N S VIE CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE DE GRANBY VCCGRANBY.ORG | 450 361-6081 > 2 5 4 4 4 5 > 2 6 2 7 8 6 Parce que malgré cette situation nos ainées ont besoin de nous plus que jamais.Nous appelons à la générosité des citoyens et citoyennes pour donner généreusement ! Pour tout don de plus de 20$, un reçu d\u2019impôt sera émis.fondationcrevier@videotron.ca 116 Rue Principale, Suite 2, Granby APPELEZ CE NUMÉRO 450 375-1153 Une intersection jugée critique à Granby ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com SÉCURITÉ PUBLIQUE.Accidents, omissions d\u2019efectuer l\u2019arrêt obligatoire, vitesse excessive.L\u2019intersection des rues de Milan et Montebello, à Granby serait loin d\u2019être sécuritaire aux yeux de Manon Généreux.Témoin à maintes reprises d\u2019écarts de conduite de la part d\u2019usagers de la route, la résidente du secteur réclame des mesures correctives de la part de la Ville pour éviter des incidents malheureux.C\u2019est un accident survenu le mois dernier impliquant deux véhicules qui s\u2019est avéré être la goutte d\u2019eau d\u2019eau de trop soutient la Granbyenne.« J\u2019étais dans mon bureau lorsque ça frappé encore le 29 mai dernier.Trois personnes, dont deux jeunes enfants blessés se sont rendus à l\u2019hôpital en ambulance.Qu\u2019 est-ce qu\u2019ils (la Ville) attendent ?D\u2019avoir une accident mortel sur la conscience », se demande Manon Généreux.Cette dernière estime que la Ville doit agir le plus tôt possible pour ramener la quiétude dans le quartier.« Ce coin Montebello et de Milan est extrêmement dangereux.Il y a beaucoup de jeunes qui reviennent à pied de l\u2019école ( Joseph-Poitevin), car nous sommes à l\u2019intérieur du 1 km.Beaucoup de gens se promènent en famille ou avec leurs animaux (\u2026).» Sans être une spécialiste en sécurité routière, Mme  Généreux croit que l\u2019ajout d\u2019un arrêt obligatoire et de poteaux réléchissants indiquant la limite de 50 km/h serait déjà un bon pas dans la direction.« On est proche du 11e rang et ça circule beaucoup sur la rue Fréchette.Avec les enfants qui marchent, les vélos et les scooters, c\u2019est toujours inquiétant et ça fait peur.» DOSSIER À L\u2019ÉTUDE Interpellé par le GranbyExpress, le conseiller municipal du district 1, Stéphane Giard, a bien voulu commenter la démarche de la citoyenne.« J\u2019ai demandé aux fonctionnaires de la ville de vériier si le dossier a déjà été traité au comité de circulation au sujet de mettre quatre arrêts ou de déplacer l\u2019arrêt sur de Milan à la hauteur de Montebello.Je n\u2019ai pas encore eu les résultats, car ils doivent retourner dans les archives.Mais depuis qu\u2019il préside le comité de circulation, Robert Riel (conseiller municipal) n\u2019a pas eu, à connaissance, une demande à cet efet-là.» « J\u2019invite les citoyens à dénoncer les situations quelconques qu\u2019ils jugent dangereuses et à contacter leur conseiller ou leur conseillère de leur quartier.Ils sont nos yeux et nos oreilles », renchérit l\u2019élu du district 1.Quant au souhait de Manon Généreux de voir apparaître des arrêts aux quatre coins de l\u2019intersection de Milan-Montebello, le conseiller Giard ne lui promet pas la lune.« Pour la norme des quatre stops, c\u2019est généralement réservé pour les endroits où il y a un lot de circulation important.Le ministère des Transports a des normes qu\u2019on doit suivre.» « Si les gens ne font pas leur stop, c\u2019est sûr que le risque d\u2019accidents est élevé, mais ça, ça n\u2019a rien à voir avec la signalisation.C\u2019est aux citoyens de se responsabiliser parce qu\u2019on ne peut pas mettre des policiers à tous les coins de rue de la ville », précise Stéphanie Giard Maintenant bien au fait du dossier des rues de Milan et Montebelle, le conseiller du district 1 laisse entendre qu\u2019il va le soumettre à un prochain comité de circulation.Une fois l\u2019analyse du comité complétée, ce dernier dépose ensuite ses recommandations au conseil municipal qui entérine ou non la ou les propositions.Le non-respect d\u2019un arrêt obligatoire par un automobiliste a causé un accident à l\u2019angle des rues de Milan et Montebello, le 29 mai dernier.(Photo : Gracieuseté) 8 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Unis dans L\u2019ADVERSITÉ, unis dans LA FIERTÉ! > 2 6 2 7 1 1 Allez sur le granbyexpress.com/ concours, dites nous comment vous allez fêter la St-Jean et courez la chance de gagner un BBQ d\u2019une valeur de 700$ CONCOURS du 17 juin au 26 juin En collaboration avec > 2 6 2 7 8 7 llez sur le granbyexpress.com/concours, dites-nous comment vous allez fêter la St-Jean et courez la chance de gagner un BBQ d'une valeur de 700$ TIRAGE LE 29 JUIN 2020 Que nous soyons Québécois d\u2019origine ou d\u2019adoption, nous partageons tous un point commun : notre identité québécoise.En effet, qu\u2019importe d\u2019où viennent les visiteurs qui séjournent dans notre province, ceux-ci nous décrivent pratiquement toujours de la même façon.Voici donc quelques qualités qui façonnent l\u2019identité de notre peuple unique en son genre! FIERTÉ Lorsque nous voyageons hors du pays et que nous sommes questionnés sur notre provenance, notre premier ré?exe est de dire que nous venons du Québec.Nous sommes ?ers de notre province et nous nous sentons majoritairement Québécois avant d\u2019être Canadiens.Nous nous plaisons à parler de notre culture comme d\u2019une culture québécoise, et nous sommes d\u2019ailleurs la seule province au pays à avoir une fête nationale! RECHERCHE DE CONSENSUS En tant que Québécois, nous aimons parler, mais nous apprécions particulièrement lorsque notre opinion fait l\u2019accord de tous.Si cela peut occasionner des débats et nous donner envie de repousser les problèmes rencontrés, nous privilégions toujours le consensus.Ce trait de notre identité se transpose dans la solidarité que nous entretenons avec chacune de nos régions, mais aussi dans notre sens de la justice, vertu que nous considérons comme étant la plus valable.OUVERTURE D\u2019ESPRIT Forts de notre héritage culturel et de nos racines multiples en raison de nos ancêtres variés, nous avons appris que nos origines et nos différences sont notre plus bel atout.Nous aimons notre diversité, nos croyances et nos valeurs, et sommes ?ers de partager notre vision du monde par nos créations artistiques (chansons, livres, ?lms, pièces de théâtre, etc.).GÉNÉROSITÉ Comme Québécois, nous sommes majoritairement remplis de joie de vivre! Cela se traduit par notre passion pour la bonne nourriture, notre attrait pour l\u2019humour et notre participation enthousiaste à nombre de festivals et de fêtes.Nous sommes très désireux de partager ces plaisirs avec autrui et nous apportons rapidement notre aide à ceux qui en éprouvent le besoin.Galeries de Granby | 40, rue Évangeline \u2022 450 378-9946 >244204 L\u2019équipe du souhaite une excellente fête nationale à tous.Soyons iers de notre IDENTITÉ QUÉBÉCOISE! w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 9 Les coups de pédales n\u2019arrêtent pas dans la région VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com TRANSPORT. Forcés de rester coninés à la maison en raison de la pandémie, bien des gens ont décidé de se procurer un nouveau vélo ou bien de renouer avec ce moyen de transport qu\u2019ils avaient délaissé depuis un certain temps déjà.Dans la région comme ailleurs au Québec, la vente bat son plein si bien qu\u2019on prévoit des ruptures d\u2019inventaire dans les prochaines semaines.« Si un magasin vous dit que ce n\u2019est pas une bonne année, je pense qu\u2019il devrait changer de domaine, lance avec un sourire dans la voix le propriétaire de Cycles St-Onge, Martin Bessette.Le vélo, ça a vraiment bien été.Depuis le début, même quand on a été fermé, on a fait de la vente en ligne, de la consultation virtuelle.On faisait la livraison à domicile évidemment avec les précautions qu\u2019on devait prendre.» Le coninement a certainement motivé les gens à remonter sur la selle.Et depuis le début de la saison, Cyles St-Onge n\u2019a jamais vraiment arrêté ses opérations de vente.« On a peut-être eu une petite accalmie au début au mois de mars le temps que les gens réalisent c\u2019est quoi l\u2019ampleur du problème, mais à partir de là, ça va vraiment bien, airme le propriétaire.La mécanique a toujours bien été aussi.Les magasins de vélos sont en santé et en bonne position.On a vu beaucoup de nouveaux achats à cause que les plans de voyagement ont été changés.C\u2019est une de nos meilleures années.» Le rendement est également très bon au département de vélos de la Fondation Gérard-Bossé.On parle même d\u2019une année record.En près de deux mois, au-delà de 500 montures ont été vendues à une clientèle de tous âges provenant de diférentes régions du Québec.« Habituellement, on fait ça dans une saison, commente Audrey Roy, adjointe administrative à la Fondation.La vente de vélos s\u2019est faite vraiment très bien.Pour nous, on n\u2019a soufert d\u2019absolument rien.La saison a commencé un peu plus tôt.Le monde cherchait quoi faire aussi.On s\u2019est adapté aux mesures de la COVID.On marchait par tranche de rendez-vous.On a fonctionné comme ça un bon bout de temps jusqu\u2019à ce qu\u2019on rouvre à dix personnes dans le magasin.» En croissance depuis un moment, le commerce Sports aux Puces VéloGare s\u2019en tire bien également.« Il n\u2019y a pas eu vraiment de ralentissement [dans notre cas] à part pendant je dirais peut-être une semaine, note le propriétaire, Talkena Wasungu.Il y a eu une fermeture complète qui a été faite au  début,  après  ça,  on a pu quand même répondre au téléphone, répondre à des courriels et ça n\u2019a pas cessé de reprendre depuis ce temps-là.Ça va être di cile de dire si ça va être une de nos meilleures années, mais oui, ça va bien.On est en croissance par rapport à l\u2019année dernière.» VERS UNE RUPTURE D\u2019INVENTAIRE La popularité du vélo est telle que les magasins prévoient une rupture d\u2019inventaire dans les prochaines semaines voire prochains mois.« On a quasiment plus de vélos pour être honnête, admet Audrey Roy, de la Fondation Gérard-Bossé.Et même les fournisseurs ne peuvent plus vraiment nous en avoir jusqu\u2019à la in juin.» « On a un début de saison, oui, exceptionnel, airme Rémi Poisson, copropriétaire de Momo Sports.Le problème qu\u2019on va vivre et qu\u2019on vit déjà actuellement, c\u2019est qu\u2019on commence un peu à manquer de vélos.Donc, est-ce qu\u2019on va avoir une année exceptionnelle ?Ça va dépendre de ce qu\u2019on va réussir à retrouver comme vélos pour inaliser l\u2019année.Malheureusement [\u2026] on n\u2019a plus nécessairement de tout dans tout.Et ce n\u2019est plus nécessairement possible d\u2019en avoir non plus.En ce moment, on commence à avoir une décroissance par manque de matériel.» « Le plus gros problème qu\u2019on rencontre présentement, c\u2019est l\u2019approvisionnement futur dans les deux prochains mois, raconte Martin Bessette de Cycles St-Onge.Pour les magasins, ça va être dur d\u2019avoir de l\u2019inventaire pour les mois de juin, juillet et même août.Ça va être notre plus gros déi.» UNE GRANDE AUGMENTATION DE CYCLISTES Chaque année, des gens sortent leur vélo pour sillonner les rues de la province.Cependant, dans le contexte de la pandémie, Vélo Québec conirme une hausse des usagers, notamment au niveau des enfants.« Ce qu\u2019on constate, c\u2019est qu\u2019il y a beaucoup plus de gens qui font du vélo, souligne Suzanne Lareau, PDG de l\u2019organisation.Pendant le mois d\u2019avril, on a vu des gens sortir à vélo comme on voit chaque année.Mais là, ce qui était diférent, on voyait beaucoup d\u2019enfants en vélo dans les rues [\u2026] [étant donné] qu\u2019il n\u2019y avait pas beaucoup de voitures.Le fait qu\u2019il y a eu une grosse diminution de la circulation automobile, ça a donné le goût aux gens d\u2019embarquer ou de rembarquer sur leur vélo après plusieurs années d\u2019arrêt.Et c\u2019est ce qu\u2019on nous témoigne.» Mme  Lareau indique par ailleurs que l\u2019intérêt pour ce moyen de transport est aussi visible dans d\u2019autres villes et d\u2019autres pays de la planète.« On n\u2019est pas les seuls à vivre ça, reconnaît-elle.Je ne dis pas que tout le monde va continuer à en faire après [la pandémie], mais il y a une grande proportion qui va conserver ces  habitudes-là  parce qu\u2019elle va avoir découvert ou redécouvert les vertus du vélo comme moyen de transport ou activité de loisir.» 450.375.4252 1 866 APPELLE > 2 4 7 4 3 0 Le propriétaire de Cycles St-Onge, Martin Bessette, fait partie de ceux qui remarquent un grand intérêt des gens pour la pratique du vélo dans ce contexte de la pandémie.(Photo : Granby Express-Vincent Lambert) Karyne 514 444-5626 587, Saint-François, Granby Manucure résine et poudre Manucure 40$ Avec prohèse 45$ Onglerie Mélofée > 2 6 1 0 5 7 La carte ?délité vous donne une manucure gratuite après 10 visites.Suivez-nous Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité 1 0 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 2 6 1 6 0 6 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 1 1 Port de la caméra corporelle La police de Granby à l\u2019afût des développements Bâtiments vacants à Granby L\u2019installation des pictogrammes complétée par les pompiers VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com SÉCURITÉ PUBLIQUE.Récemment, le premier ministre Justin Trudeau a abordé en point de presse la question du possible port de la caméra corporelle chez les policiers.Au Service de police de Granby (SPG), on indique suivre les développements sans prendre position pour le moment.« Je n\u2019ai pas d\u2019opinion pour mon organisation, a indiqué la porte-parole Caroline Garand.Est-ce qu\u2019on va suivre le pas ?Est-ce qu\u2019on voit ça d\u2019un bon œil ?Je pense qu\u2019on n\u2019est vraiment pas rendu là.[\u2026] Mais c\u2019est sûr que si c\u2019est recommandé par le ministère de la Sécurité publique, je ne verrais pas pourquoi on irait à sens contraire.Évidemment, ça va être évalué.» Le SPG admet être à l\u2019afût de l\u2019expérience des autres services de police au Québec et à travers le monde.Il étudie comme bien d\u2019autres cette possibilité.« C\u2019est un dossier qui est encore très en évolution, vraiment, explique Mme  Garand.On est un service de police de niveau 1, donc, on fait partie des discussions éventuelles au niveau provincial par rapport à ça.On participe présentement à une étude sur le Centre de recherche et développement stratégique de l\u2019École nationale de police du Québec.C\u2019est une nouvelle étude qui porte sur l\u2019inluence du visionnement de ces images-là dans les rapports de police [\u2026] et va peut-être apporter des orientations difé- rentes sur nos pratiques à venir.» Rappelons qu\u2019en 2015, le ministre de la Sécurité publique avait mis sur pied un comité de travail qui avait pour objectif d\u2019évaluer l\u2019implication des techniques juridiques par rapport à ces caméras corporelles.Et de mai 2016 à avril 2017, la police de Montréal avait tenu un projet pilote en collaboration avec le Ministère.D\u2019ailleurs, avant la pandémie, le SPG attendait la relance du comité en question.« On attend vraiment les recommandations de l\u2019École nationale de police et de ce comité-là qui a été mis en place, fait valoir Caroline Garand.Parce que oui, ça va avoir de l\u2019inluence sur nos techniques de travail.Souvent, ce qu\u2019on voit, c\u2019est une parcelle de l\u2019intervention policière.L\u2019outil de caméra corporelle permettrait ça d\u2019avoir l\u2019intervention en entier.» « Par contre, il y a des enjeux importants pour tout ce qui est stockage des informations, reconnaît-elle.[\u2026] Il faut comprendre que le système judiciaire n\u2019est pas encore arrimé à cette possibilité-là.Il ne faut pas oublier que si c\u2019est ilmé, ça devient de la preuve au niveau de la Cour.» De son côté, la Fraternité des policiers et policières de Granby a indiqué adhérer à la position du président de la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec, François Lemay, lequel devrait se prononcer publiquement sur le sujet prochainement.Spa Service Plus ML car nos réservations pour l\u2019installation se remplissent rapidement ! Surveillez notre nouvelle boutique en ligne conçut pour mieux vous servir.Spaserviceplusml.ca Magsnez vore spa dès mantnnt, Vos produits pour piscines et spa DISPONIBLES ICI HEURES D'OUVERTURES Lundi au vendredi?: 9?h à 18?h Samedi?: 10?h à 17?h 304, RUE ROBINSON SUD | 450-361-1119 > 2 6 2 4 1 9 Actualité Le Service de police de Granby attend les recommandations concernant l\u2019utilisation de la caméra corporelle.(Photo : Deposit photos) VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com PRÉVENTION.Tout récemment, le Service incendie de Granby (SIG) a inalisé l\u2019installation d\u2019une dizaine de pictogrammes sur des bâtiments considérés comme vacants, dangereux ou à risque sur le territoire de la ville.« Ce projet-là avait été initié, on se le rappelle, pour s\u2019assurer d\u2019identiier nos risques présents sur le territoire et également d\u2019assurer la sécurité des intervenants lors d\u2019interventions, explique le chef de division prévention à la Ville de Granby, Claude Royer.Et le projet a porté ses fruits.En fait, on a une trentaine de bâtiments répertoriés et on en a une dizaine qu\u2019on a apposé des aiches.» La situation de la pandémie a ralenti quelque peu les démarches, mais le projet a tout de même été mené à terme.« J\u2019ai pu transmettre l\u2019information également pour le volet opérationnel pour que tous les pompiers soient sensibilisés à ce que veut dire cette information-là quand on appose une aiche sur un bâtiment, airme M. Royer.À tous les quarts de travail maintenant, quand il y a un nouveau pompier qui va rentrer, il va se faire sensibiliser à savoir [ce que ça veut dire] s\u2019il voit une aiche qui ressemble à ça ou à ça.» Le Service incendie de Granby ne veut pas indiquer à quoi ressemblent les pictogrammes ain de ne pas « réveiller des gens qui auraient un côté malveillant ».Et pour le moment, il ne peut admettre que l\u2019initiative a fait une difé- rence puisqu\u2019elle en est encore à ses débuts.« Ça va nous donner beaucoup d\u2019information à transmettre à nos pompiers, affirme Claude Royer.Ça va aider nos futures interventions.[\u2026] Ils sont informés également qu\u2019on est les seuls maîtres d\u2019œuvre.Ce projet-là s\u2019est bien déroulé dans l\u2019ensemble.On a eu une belle collaboration des citoyens.» D\u2019autres bâtiments pourraient s\u2019ajouter à la liste selon l\u2019état des bâtiments.Le chef de division prévention incendie, Claude Royer.(Photo : Granby Express-archives) 1 2 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 2 6 0 8 5 3 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 1 3 > 2 6 2 5 4 4 granby.ca À GRANBY, ON SUBVENTIONNE L\u2019ACHAT DE VOTRE PROCHAIN VÉLO ! Le vélo, c\u2019est une excellente façon de se déplacer écologiquement tout en améliorant sa santé.· 50 $ pour un vélo acheté chez un commerçant de Granby · 75 $ pour un vélo usagé acquis dans un OBNL · 100 $ pour l\u2019achat d\u2019un vélo électrique Cette année, une somme de 10 000 $ a déjà été distribuée à la population granbyenne pour ce programme très populaire.Un montant total de 65 000 $ est alloué pour 2020.Pour en savoir plus, consultez le granby.ca/programmes-subvention.Des véhicules visés par des vandales à Granby FAITS DIVERS.Pneus crevés, vitres fracassées.Des vandales ont fait les 100 coups dans la nuit du 1er juin dernier en s\u2019en prenant à des voitures.Le Service de police de Granby fait appel au public pour faire cheminer l\u2019enquête.La Police recherche deux individus d\u2019âgés d\u2019environ 18 ans.Ces derniers s\u2019en seraient pris à des véhicules stationnés sur la voie publique et dans les entrées privées du secteur des rues Bégin, Bernier, Saint-Viateur et Roy.À ce jour, six citoyens ont porté plainte à la police, dont Émilie Saint-Jean qui a accepté de raconter sa mésaventure.«Lundi (8 juin) quand j\u2019ai voulu utiliser le véhicule vers la in de la journée, j\u2019ai constaté que j\u2019avais deux crevaisons causées par des coups de couteau.J\u2019ai aussitôt contacté les policiers qui ont fait enquête», mentionne la résidente de la rue Saint-Viateur.Aux dires de la dame, son véhicule tout comme celui de trois de ses voisins s\u2019est retrouvé au mauvais endroit au mauvais moment.«Une fois, on a reçu des balles de paint ball sur la maison, mais ça fait plusieurs années (.).Je n\u2019ai reçu aucune menace de personne.» Le Service de police de Granby invite les citoyens, qui croiraient avoir subi des dommages sur leur véhicule, à communiquer avec la détective Stéphanie Lapierre au 450 776-8333, poste 3609.F aits divers ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com La Police recherche deux individus d\u2019âgés d\u2019environ 18 ans.Ces derniers s\u2019en seraient pris à des véhicules stationnés sur la voie publique et dans les entrées privées du secteur des rues Bégin, Bernier, Saint- Viateur et Roy.(Photos:Gracieuseté-Service de police de Granby) Un dimanche occupé pour les pompiers Les pompiers de Granby ont été appelés à éteindre trois incendies en moins de six heures dans la journée de dimanche (14 juin).Dans un premier temps, ils ont maîtrisé un début d\u2019incendie dans un entrepôt et un mini-entrepôt sis sur la rue Robinson Sud vers 10h.L\u2019utilisation d\u2019une torche au propane pour désherber serait à l\u2019origine du brasier, a indiqué le directeur du Service incendie de Granby, Simon Boutin.Les dommages au bâtiment sont évalués à moins de 5000 $.En début d\u2019 après-midi, aux environs de 13 h 22, un feu a lourdement endommagé un hangar (notre photo) situé à l\u2019arrière d\u2019un triplex de la rue Saint-Denis.Une quarantaine de pompiers ont participé à cette intervention.À l\u2019arrivée des services, l\u2019embrasement était généralisé.Heureusement, les occupants avaient réussi à quitter les lieux à temps.Ces derniers ont été pris en charge par la Croix-Rouge.Finalement, vers 15 h 27, les sapeurs ont éteint un feu qui s\u2019était déclaré dans la sécheuse d\u2019une résidence du boulevard Montcalm.(E.P.) (Photo tirée de Facebook) FAITS DIVERS 1 4 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m On pratique en équipe tout en continuant de se protéger?! Le plaisir vient en bougeant progressivement Les bienfaits de la pratique régulière d\u2019activités physiques, sportives, de loisir et de plein air sur notre santé mentale et physique sont immenses.Bouger, ça fait du bien?! Toutefois, après plusieurs semaines d\u2019inactivité ou d\u2019une pratique plus modérée, il est important de se remettre en action de façon graduelle.D\u2019abord, un échaufement approprié est un bon moyen de diminuer le risque de blessures.La fréquence et la durée des entraînements devraient aussi être augmentées graduellement.Il est normal que votre niveau de performance ne soit pas le même qu\u2019au moment où vous avez dû cesser votre pratique.Donnez-vous le temps de reprendre votre forme en misant sur le plaisir de bouger.L\u2019été, c\u2019est fait pour jouer avec prudence La période estivale, au Québec, rime avec baignades et activités nautiques.Or, chaque année, des drames surviennent lors de la pratique de ces activités.La plus grande prudence est donc de mise et les consignes de base doivent être suivies?: \u2022 prêtez une attention constante aux enfants et ne les laissez jamais sans surveillance lors de la baignade; \u2022 respectez les consignes de sécurité et d\u2019interdiction des installations aquatiques; \u2022 évaluez vos capacités en fonction de votre condition physiologique; \u2022 portez correctement un vêtement de lottaison individuel (VFI) en tout temps sur un plan d\u2019eau; \u2022 soyez toujours accompagné d\u2019une autre personne sur un plan d\u2019eau; \u2022 ne portez pas de masque ni de couvre-visage sur un plan d\u2019eau.Les fédérations sportives, alliées de votre pratique Déjà, plusieurs fédérations sportives, en collaboration avec le gouvernement du Québec, ont préparé des protocoles de reprise, dont plusieurs sont disponibles sur leurs sites Web respectifs.Ces consignes sont adaptées à leurs disciplines ou à leurs champs d\u2019intervention respectifs.Les fédérations sportives sont chargées d\u2019en faire la promotion auprès de leurs membres, en spéciiant que les consignes de santé et de sécurité, notamment les règles d\u2019hygiène, doivent être respectées pour que la pratique soit sécuritaire.Au grand bonheur de plusieurs, la reprise graduelle des sports d\u2019équipe comme le soccer, le baseball ou le softball, sous la forme d\u2019entraînements à l\u2019extérieur, a été autorisée par le gouvernement du Québec.Déjà, l\u2019aluence sur les terrains de tennis et de golf depuis quelques semaines laisse présager un fort engouement pour la pratique des sports d\u2019équipe, mais nous devons demeurer vigilants.Continuons de respecter les consignes sanitaires pour multiplier nos chances de reprendre un mode de vie normal au cours des prochains mois.Pour connaître les détails et toutes les activités qui seront permises, consultez le site?: Québec.ca/relance w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 1 5 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Respectons les consignes sanitaires?! Le succès du déconinement repose sur l\u2019engagement de chacun à appliquer rigoureusement les consignes sanitaires dans la pratique de ses activités physiques favorites.Avant votre activité \u2022 Si vous présentez des symptômes, avez reçu un résultat positif de COVID-19 ou êtes en contact étroit avec une personne l\u2019ayant contractée, demeurez à la maison.\u2022 Évitez les déplacements non essentiels d\u2019une région à l\u2019autre ou d\u2019une ville à l\u2019autre.\u2022 Planiiez la séquence vos activités physiques de manière à respecter en tout temps la distanciation physique de deux mètres.\u2022 Informez-vous auprès du gestionnaire de site ou d\u2019installation sur les mesures mises en place et ce que vous devrez faire pour les respecter.\u2022 Limitez au strict minimum les accessoires et les équipements personnels à apporter (ex.?: bouteille d\u2019eau et serviette).\u2022 Rendez-vous directement sur votre site de pratique.Pendant votre activité \u2022 Lavez-vous les mains avec de l\u2019eau et du savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique en arrivant au lieu de pratique et aussi souvent que possible.\u2022 Évitez de toucher votre visage avec vos mains.\u2022 Respectez en tout temps la règle de distanciation physique de deux mètres, que ce soit avec les animateurs, les guides, les entraîneurs ou les autres participants, et ce, tant lors de la pratique que dans les aires de passage (ex.?: entrée des vestiaires, toilettes, sortie vers les terrains, sentiers, escaliers, support à vélos).\u2022 Évitez les poignées de main, les accolades et tout autre contact physique.\u2022 Utilisez votre propre équipement.Si cela n\u2019est pas possible, assurez-vous de désinfecter les objets ou les équipements entre chaque utilisation.Après votre activité \u2022 Évitez de lâner sur place et retournez à votre domicile directement.\u2022 Lavez-vous les mains avec de l\u2019eau et du savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique avant de quitter le lieu de pratique et à votre retour à la maison.\u2022 À la in de l\u2019activité, retirez vos vêtements, placez-les dans un sac et lavez-les avec le savon à lessive habituel.\u2022 Évitez de prendre votre douche sur place.Pour plus d\u2019information, consultez?: \u2022 www.cnesst.gouv.qc.ca/salle-de-presse/covid-19/Pages/outils-secteur-loisir-sport- plein-air.aspx \u2022 www.inspq.qc.ca/publications/3010-pratique-securitaire-marche-velo-covid19 \u2022 https?://sauvetage.qc.ca/fr/sauvetage/sauveteur-au-travail/positions-oicielles/ la-surveillance-un-plan-eau > 2 5 7 3 8 7 1 6 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Plan de relance culturel du Québec Des acteurs du milieu toujours dans l\u2019incertitude CULTURE.Le plan de relance culturel dévoilé récemment par le gouvernement du Québec a certainement fait le bonheur de certains, mais pour d\u2019autres, les directives ne sont pas assez claires.Granby Express s\u2019est entretenu avec des acteurs du milieu pour savoir de quelle façon ils voient le retour graduel du domaine culturel malgré le droit d\u2019accueillir 50 personnes dans un lieu public dès le 22 juin.« Nous attendons toujours les consignes du gouvernement pour la réouverture (date et mesures), explique le directeur des communications et du marketing du Palace, Dany Giard.Pour le moment, nous avons reporté tous les spectacles qui devaient avoir lieu d\u2019ici le mois de septembre. Nous ne connaissons toujours pas quelles seront les mesures sanitaires qui devront être appliquées lors de la réouverture au public.Il nous manque encore beaucoup d\u2019information ain de pouvoir planiier notre réouverture.On nage toujours en plein néant.» Le gouvernement du Québec a annoncé un investissement de 400 millions de dollars pour relancer l\u2019industrie culturelle et soutenir, entre autres, la production cinématographique et visuelle, les artistes et les écrivains dans leur création, l\u2019innovation et la création dans le domaine des arts de la scène et autre.Malgré toutes ces intentions, le Palace ne peut s\u2019avancer sur quoi que ce soit puisqu\u2019il n\u2019a toujours pas eu d\u2019instructions précises du gouvernement pour la présentation de ses spectacles.« On n\u2019a pas de date, on n\u2019a rien en fait, précise M. Giard.On est encore sur le hold si on peut dire, c\u2019 est-à-dire qu\u2019on est dans l\u2019attente de consignes.Le problème, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a pas de consignes claires.On sait que [le gouvernement] veut nous appuyer, qu\u2019il a une bonne volonté, mais il n\u2019y a rien de concret.Chose certaine, lorsque nous allons recommencer à accueillir le public en salle, nous allons nous conformer aux mesures ain de ne pas mettre à risque la santé et la sécurité de notre clientèle et de notre personnel.» Au Théâtre de l\u2019Ancien Presbytère, on est à regarder les programmes qu\u2019ofrent les gouvernements pour les organismes sans but lucratif en lien avec la COVID-19.« On ne rentre dans aucun programme [du plan de relance culturel], indique le directeur artistique, Martin Gougeon.Au niveau des arts, ce n\u2019est pas compliqué, il n\u2019y a rien pour nous.C\u2019est sûr qu\u2019avec une jauge de 25 % ou 50 %, on ne peut pas faire nos frais.Absolument pas.C\u2019est sûr qu\u2019on ne peut pas rouvrir bientôt.Dans le monde du théâtre, ça va prendre un mauzus de bout de temps parce que répéter à deux mètres de distance, ça ne se peut pas pour 99 % des pièces que je connaisse.Est-ce que les gens vont être au rendez-vous ?[\u2026] Je le souhaite grandement, mais ça va être à voir.» « UN VÉRITABLE CASSE-TÊTE » Impliqué dans le milieu culturel depuis plusieurs années, Jessy Brown aurait aimé que le gouvernement annonce son plan de relance plus tôt puisque « les spectacles s\u2019organisent énormément longtemps à l\u2019avance ».« Pour l\u2019instant, quasiment l\u2019intégralité des festivals a été déjà annulée cet été, fait remarquer le principal intéressé qui a récemment lancé sa chaîne YouTube et qui travaille avec un vélo électrique de tournage.C\u2019est comme un peu certain que ça ne peut pas reprendre parce qu\u2019il manque de temps.» Le retour éventuel des spectacles sera « un véritable casse-tête » pour la gestion de salle, mais aussi pour le va-et-vient des visiteurs qui se lèvent durant une représentation.« Pour avoir discuté avec beaucoup de difu- seurs, ils ne reprendront rien avant un petit bout parce qu\u2019on ne sait même pas si le public va être au rendez-vous et l\u2019ambiance aussi dans la salle, note-t-il.C\u2019est fou l\u2019organisation qu\u2019il y a en arrière de ça.» Le premier spectacle de Jessy Brown est prévu le premier septembre et après, son horaire est chargé puisque les difuseurs ont tous reporté leurs événements à cette date.« J\u2019imagine que le téléphone va peut-être se mettre à sonner pour de petits trucs ou de petites affaires cet été, mais sans plus », airme-t-il.« ON DOIT APPUYER NOS ARTISTES ET NOS ARTISANS » Pour le directeur général du Festival international de la chanson de Granby (FICG), l\u2019annonce du gouvernement est la bienvenue dans le milieu culturel.« On doit appuyer nos artistes et nos artisans et au Festival, c\u2019est ce qu\u2019on fait aussi en ne lançant pas la serviette et en présentant quelque chose au niveau virtuel, souligne Jean François Lippé.On veut demeurer présent pour les artistes et les artisans du milieu.On trouvait ça important de rester présent.» « On est tous dans le même bateau actuellement et je pense qu\u2019il n\u2019y a pas de bon ou de mauvais moment, poursuit-il.Ça devait se faire, c\u2019est certain.Je pense que tout ça est le bienvenu.» « Au niveau du spectacle, je pense que les artistes sont là pour jouer devant un public.Je pense que tout le monde a bien hâte de retrouver le public en salle et en spectacle extérieur.[\u2026]C\u2019est important qu\u2019on fasse ça pour n\u2019importe quel des milieux qui est touché actuellement.Je pense qu\u2019on ne peut pas critiquer personne actuellement.Il faut prendre ce qu\u2019il y a et on fait avec la situation.On fait de notre mieux tout le monde avec la situation.Je pense que c\u2019est ça qu\u2019on doit retenir de la crise actuelle.» versblancs.ca notre engagement communautaire de vous offrir gratuitement la désinfection complète de vos galeries, rampes et poignées de porte.1X Paiement Direct Sans-frais : 1-877-579-9111 450 359-9111 9 am - 9 pm  ?  ­ ? ??Informez-vous sur les dates visant votre rue.Appelez dès maintenant! Journées collectives de traitements contre les VERS BLANCS 47$ Par adresse plus taxes Prix pour résidence unifamiliale TERRAIN COMPLET* devant, derrière et côtés * Jusqu'à 10,000 pi2 > 2 6 2 3 5 1 Culture VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com Le Palace de Granby n\u2019est pas prêt à rouvrir encore.Le difuseur attend toujours les consignes du gouvernement du Québec.(Photos : Granby Express-archives) Le directeur artistique au Théâtre de l\u2019Ancien Presbytère, Martin Gougeon.Le directeur général du Festival international de la chanson de Granby, Jean François Lippé. w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 1 7 > 2 6 2 5 4 6 Les Bons Coups ( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) ( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) ( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) de nos citoyens\u2026 Un prix culturel inspiré par une artiste d\u2019ici Récemment, la Fédération québécoise du théâtre amateur (FQTA) a tenu la 13e édition de son Gala des Arlequins de manière virtuelle en raison du contexte de la pandémie.Cet événement reconnaît le talent d\u2019amateurs de théâtre.Et un honneur particulier est revenu à une artiste-peintre de la région pour sa création.Francine Brodeur a conçu une œuvre qui a été retenue par la FQTA pour représenter le Prix Arlequin remis à tous les gagnants des diférentes catégories.La reproduction de sa toile a été choisie pour les deux prochaines années.Notons que l\u2019artiste-peintre, qui fait partie de l\u2019Atelier Théâtre de Granby, avait peint cette toile pour souligner les 25 ans de la troupe en 2018.Objectif atteint pour La Boîte Essentielle L\u2019entreprise granbyenne, qui conçoit des produits cosmétiques naturels, a réussi sa campagne de socioinancement en collaboration avec l\u2019organisme La Ruche.La campagne, qui avait pour but notamment de briser l\u2019isolement chez les femmes victimes de violence conjugale durant la pandémie, a récolté 5 575 $ alors qu\u2019on souhaitait atteindre le plateau des 5000 $.Avec cet argent, L\u2019entreprise remettra une carte personnalisée et un nouveau baume corporel Cœur pour Elle aux femmes vivant en maison d\u2019hébergement.Un jardin pour rejoindre les jeunes L\u2019animation dans la communauté pour les jeunes a connu bien évidemment un ralentissement en raison de la pandémie et du coninement.Pour les sortir de la maison et pour leur permettre à nouveau de socialiser, un projet de jardinage a récemment été lancé au Centre hospitalier de Granby.Le projet Jardins Ados souhaite impliquer des jeunes de la région qui sont à la recherche d\u2019activités suite aux récentes annonces de déconinement graduel du gouvernement du Québec.C\u2019est dans cette optique qu\u2019est venue l\u2019idée de faire un jardin destiné aux jeunes de Granby, et ce, dans le respect des mesures de distanciations sociales.Depuis quelques jours déjà, une douzaine de personnes ont travaillé dans le jardin situé sur le site du Centre hospitalier de Granby.Les personnes souhaitant s\u2019impliquer peuvent le faire en contactant la page Facebook des Jeunes ambassadeurs de Granby (JAG) ou sur le site Internet de l\u2019organisme. 1 8 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 2 6 0 8 6 0 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 1 9 La Ville de Granby a récemment distribué gratuitement 70 plants de géraniums blancs en collaboration avec les étudiants du programme «?Proil sciences T.E.S.L.@?» de l\u2019école secondaire de la Haute-Ville.La distribution s\u2019est déroulée au marché public et un seul plant pouvait être récupéré par voiture.Notons que la plante en question est une arme eicace contre le scarabée japonais puisqu\u2019elle est toxique pour cet insecte qui dévore les feuilles.Cette initiative permettra donc de lutter de façon écologique contre cet insecte exotique envahissant.Des géraniums distribués gratuitement à Granby > 2 6 2 8 1 3 2 0 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Échéances des comptes de taxes Faisant suite aux mesures ?scales prises par le conseil municipal concernant la COVID-19, nous encaisserons le 22 juin tous les chèques que nous détenons pour les échéances comprises entre le 24 mars et le 22 juin 2020.Précisons qu\u2019aucun intérêt n\u2019a été comptabilisé pour cette même période.Prélèvements automatiques (prélèvements préautorisés, mensualités à versements égaux) pour les comptes de taxes Les paiements préautorisés se prendront comme il était prévu le 22 juin 2020.Quant aux personnes ayant opté pour les mensualités à versements égaux, elles recevront une communication pour les informer des nouvelles mensualités.Vous avez une question ?Communiquez avec notre équipe au 450 776-8300.granby.ca JUIN 22 > 2 6 2 5 6 3 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 2 1 RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOTRE ÉQUIPE.3333, AVENUE DROUIN, SAINT-HYACINTHE, QC J2S 0M2 450 250-4444 | GROUPEROBIN.COM VISITE DES APPARTEMENTS MODÈLES EN TOUTE SÉCURITÉ, CONFORMÉMENT AUX NORMES GOUVERNEMENTALES EN VIGUEUR.NOUVEAU À PARTIR DE 1?185$* PHASE 2 APPARTEMENTS SANS SERVICE disponibles juillet 2020 * C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t AUSSI DISPONIBLES AVEC SERVICE Personnel 24h/24 Bracelet d\u2019appel d\u2019urgence Salle d\u2019entraînement Simulateur de golf et tables de billard Piscine et sauna Pharmacien et coiffure Terrasses au 4e et 7e étage Restaurant et service de prêt-à-manger À PARTIR DE 1?495$* > 2 4 4 3 1 4 Le milieu de la danse réclame un meilleur soutien VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com DANSE.Devant le déconfinement de plusieurs sports, des écoles de danse de la région sont quant à elles dans l\u2019incompréhension puisque le gouvernement du Québec ne leur a toujours pas autorisé la reprise de leurs activités.« On est vraiment complètement oublié [par le] gouvernement, se désole Maryse Blanchard, propriétaire de l\u2019école portant son nom.Pour plusieurs écoles, il n\u2019y a même pas de plan de subvention.Il n\u2019y a pas grand-chose qui s\u2019adresse à nous.» Présentement, le milieu de la danse est en attente.Pour faire accélérer les choses, un plan de relance a été pensé par le Réseau d\u2019enseignement de la danse (RED).Et même si les cours extérieurs sont permis, ce n\u2019est pas l\u2019idéal pour plusieurs organisations.« Les écoles de danse ont une réalité bien particulière, fait valoir par voie de communiqué, la directrice générale du RED, Véronique Clément.Beaucoup n\u2019ont pu saisir l\u2019opportunité d\u2019offrir des classes de danse et des camps d\u2019été à l\u2019extérieur, soit par manque d\u2019espace, par manque d\u2019équipement pour assurer la sécurité des élèves ou simplement parce que certaines municipalités ne permettent pas aux écoles de danse d\u2019offrir leurs activités dans les parcs.Si bien que les portes de la plu- par t des studios doivent demeurer fermées.» La situation actuelle a engendré de nombreux frais et la perte de plusieurs revenus, témoigne Mme  Blanchard.« De mon côté, c\u2019est le calme plat, note la principale intéressée.Tout a été annulé.On est un peu essoufflé parce qu\u2019on se dit que [\u2026] que ça ira à l\u2019automne.C\u2019est beaucoup d\u2019incertitude pour notre secteur.» UN « TRAVAIL INACHEVÉ » La pandémie a forcé l\u2019annulation des sessions de danse, des spectacles et de bien des événements.Pour la propriétaire de l\u2019école Tendanse, Geneviève Gallant, « il y a comme beaucoup de travail inachevé ».« Je sais que les gens ont hâte, commente- t-elle.[\u2026] C\u2019est le temps qu\u2019on se voit.» Comme pour bien des écoles, Mme  Gallant ne sait pas à quoi ressemblera son ratio de danseurs.Plusieurs reviendront assurément, mais d\u2019autres pourraient hésiter en raison du contexte actuel.« Je n\u2019ai aucune idée à quoi ça va ressembler, note-t-elle.On essaie de rester positifs.La danse, c\u2019est rassembleur, ça met le sourire dans le visage de beaucoup de gens.Donc, je souhaite de tout mon cœur que les entreprises soient capables de s\u2019en sortir.[\u2026] Je pense qu\u2019on va inir par s\u2019adapter.Tout le monde est prêt à ouvrir depuis longtemps.» « AUCUN SUPPORT » La directrice de l\u2019école de danse Internationale, Josée Fausse, conirme que le moral est plus bas chez ses élèves parce qu\u2019ils s\u2019ennuient de danser.Et elle ne se gêne pas pour dire que le gouvernement du Québec est silencieux jusqu\u2019à maintenant en ce qui concerne la situation de la danse.« Il ne faut pas se leurrer, on n\u2019a eu aucun support, note celle qui prévoit donner des cours de Zumba extérieurs dans le respect des consignes sanitaires puisque cela est permis.[\u2026]On veut vraiment donner le maximum à nos élèves parce que c\u2019est quand même une période assez di cile.Ils vont voir qu\u2019on ne baisse pas les bras.C\u2019est là-dessus qu\u2019on travaille en ce moment.» Culture La directrice de l\u2019école de danse Internationale, Josée Fausse.(Photo : Gracieuseté-École de danse Internationale) Bien des adeptes de danse ont hâte de renouer avec leurs activités.La photo a été prise avant le coninement.(Photo : Gracieuseté-École Tendanse) 2 2 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Au cœur de votre vie Vos circulaires et hebdos pour planifier, économiser et acheter local.Vibrez au rythme de votre quartier ! > 2 6 1 6 0 9 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 2 3 Club d\u2019athlétisme adrénaline Un retour en piste attendu chez les athlètes ATHLÉTISME.Après plusieurs semaines de coninement, voilà que les athlètes du Club d\u2019athlétisme Adrénaline pourront bientôt libérer les fourmis de leurs jambes après que le gouvernement ait annoncé récemment la reprise des sports collectifs.L\u2019organisation souhaite s\u2019entraîner sur des terrains extérieurs de la commission scolaire.« On est présentement en lien avec Granby Multisports pour avoir accès à des plateaux d\u2019entraînement comme à J.-H.Leclerc, indique Benoît Lord, administrateur.On va faire une saison extérieure.[\u2026] On a comme cible de commencer [cette semaine] pour bien s\u2019arrimer avec le plan de la Fédération.» Pour respecter les mesures sanitaires, le Club a investi dans une structure qui a été pensée et mise en place.« On ne lésinera pas avec ça », insiste M. Lord.Ainsi, la saison extérieure pourrait être allongée jusqu\u2019en août avec un plan sanitaire précis répartissant les athlètes sur la piste à deux mètres de distance.« On est bien conscients qu\u2019il faut être bien attentif au niveau des normes qui sont établies pour ne pas revivre une autre phase où on doit retourner en dedans, note l\u2019administrateur.Ce serait moins drôle.Je suis bien optimiste avec une nouvelle réalité.On n\u2019aura pas la même vie qu\u2019avant aussi rapidement.» TOUJOURS UN INTÉRÊT L\u2019intérêt est toujours là pour le sport chez les athlètes.La grande majorité a conirmé son retour aux entraînements et elle est fébrile de retrouver l\u2019action.Une réalité qui fait plaisir à l\u2019 entraîneur-chef, Fathi Boutartour, qui « reprend vie ».« [Les athlètes] aiment leur sport.Ils veulent continuer, ils veulent monter vers le podium.Ils ont de beaux objectifs devant eux.» Fathi Boutartour, entraîneur-chef « Ç\u2019a été très soulageant pour moi, admet le principal intéressé.Ils [les athlètes] aiment leur sport.Ils veulent continuer, ils veulent monter vers le podium.Ils ont de beaux objectifs devant eux.[\u2026]Il faut qu\u2019on reprenne notre vie.Il faut qu\u2019on aille vers l\u2019avant parce qu\u2019on ne peut pas rester comme ça.On ne peut pas laisser nos jeunes.Il faut vraiment qu\u2019on reprenne nos choses et qu\u2019on revienne.» La pandémie aura causé l\u2019annulation de bien des compétitions importantes pour les jeunes.Malgré le coninement, ils ont continué de travailler et ont trouvé plusieurs initiatives en plus de suivre leur propre programme spécialisé pour garder la forme.« Encore une fois, ça m\u2019a montré vraiment que l\u2019athlétisme est un sport de famille et qui rassemble tous les jeunes, conie l\u2019 entraîneur- chef.Ça a été une épreuve pour moi.Au début du coninement, j\u2019étais un peu inquiet pour mes athlètes, mais [\u2026] ils se sont entourés avec moi.On a communiqué.J\u2019ai trouvé ça très important.» S ports VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com Les athlètes du Club Adrénaline lors d\u2019un entraînement avant le coninement.(Photo : Granby Express-archives) Le Motion Parc Évolutif veut s\u2019ofrir un gros « coussin gonlable » GÉRANT D\u2019ESTRADE Avec Raphaël Doucet Je vous écris ces lignes en pensant à mes vacances, qui commencent vendredi.Pour trois semaines.Ça va faire drôlement du bien après avoir essayé de faire la bonne radio de sports « avec pas » de sports pendant plus de trois mois.Quand la NBA a suspendu sa saison, le 11  mars, et qu\u2019à peu près toutes les autres ligues ont suivi le lendemain, je ne m\u2019attendais jamais à ce que la pause dure aussi longtemps.Jamais.En fait, personne ne le savait.On plongeait en ne sachant pas combien de temps on allait rester sous l\u2019eau.Je peux vous dire une chose : pendant trois mois, produire une émission quotidienne de radio de trois heures, ça n\u2019a pas toujours été évident.On a fait pas mal le tour des sujets.et des semaines spéciales.Sur les Expos.Les Nordiques.Les dynasties.La F1.La boxe.On projetait même une semaine spéciale sur la lutte.Vous riez ?Sachez que la lutte est très populaire au Québec et que chaque fois qu\u2019on en fait une ligne ouverte, ça pogne en ta ! Les Rougeau.Mag Dog Vachon.Dino Bravo.Pierre-Carl Ouellet.Hulk Hogan.The Rock.Steve Austin.Mankind.Undertaker.Tout y passe.Bon, je m\u2019égare.Tout ça pour dire qu\u2019en tant que producteur du  Club à Langdeau (lundi au vendredi de 15 h à 18 h au 91.9  Sports Montréal), j\u2019ai dû chercher dans les coins et recoins pour trouver des sujets durant la pandémie.Ça fait quoi un producteur ?Ça pense et choisit les sujets, les invités, les angles, les questions, dans le but de faire le meilleur show possible.Dans les circonstances, j\u2019estime qu\u2019on y est arrivé.Mais ce n\u2019était pas évident tout le temps.Après ces trois semaines de vacances, j\u2019amorcerai mon mandat estival que je ne peux encore annoncer.Mais vous allez m\u2019entendre pas mal plus souvent que lors de ma simple chronique quotidienne de sept-huit minutes.À partir du 13 juillet.Entre-temps, il me reste trois shows à produire, mercredi, jeudi et vendredi.La bière va être bonne vendredi. Cheers.DÉVELOPPEMENT.Le Motion Parc Évolutif pourrait bientôt dire au revoir à sa fosse de cubes en mousse et la remplacer par un gros coussin géant.Un nouveau « joujou » de 20 000 $ plus facile d\u2019entretien qui tomberait à point en cette époque où les normes sanitaires ont la cote.Pour réaliser son rêve, le centre d\u2019amusement lance une campagne de socioinancement sur la plateforme participative La Ruche.Alors que le centre d\u2019amusement de la rue Principale attend toujours l\u2019accord de la Santé publique pour rouvrir ses portes, Patrick Saint-Laurent, l\u2019un des idéateurs du Motion Parc Évolutif, fait appel à la générosité du public.L\u2019homme d\u2019afaires aspire à récolter 10 000 $ grâce à des dons provenant de la communauté.À cette somme s\u2019ajoutera un autre montant de 10 000 $ cette fois remis par le Fonds Mille et un pour la jeunesse du gouvernement du Québec si le centre réussit sa quête de inancement participatif.Une fois les 20 000 $ en poche, M.  St-Laurent prévoit placer sa commande auprès du fabricant canadien Progression Airbags qui conçoit l\u2019immense coussin gonlable.Dans le meilleur des mondes, le nouvel équipement pourrait être livré au cours du mois de juillet.Outre les commodités de nettoyage (une seule surface toilée à nettoyer), le futur Air Bag est facile à transporter.L\u2019imposant coussin fera d\u2019ailleurs partie du Ninja Motion Mobile lors de ses sorties dans les camps de jour et les écoles.« L\u2019autre avantage de cette structure, c\u2019est qu\u2019elle est équipée d\u2019un système de caméras en rétroaction.On va pouvoir décortiquer un saut et si l\u2019athlète veut voir sa séquence, on va être capable de lui transférer », explique Patrick Saint-Laurent.En ligne depuis hier, la campagne de socio- inancement du Motion Parc Évolutif a déjà recueilli un peu plus de 1700 $.Pour compléter sa collecte de fonds, le centre vient de mettre en vente des vêtements promotionnels et des forfaits spéciaux, dont une nuitée au Motion.À la réouverture du Motion Parc Évolutif, les habitués du centre d\u2019amusement devront se familiariser avec le nouveau coussin géant qui remplacera la fosse aux cubes en mousse.Sur la photo, le copropriétaire de l\u2019entreprise, Patrick St- Laurent.(Photo : Gracieuseté-Motion Parc Évolutif ) ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com Bientôt les vacances 2 4 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Même en temps de pandémie, vous pouvez consulter.Toussez dans votre coude Portez un masque (si à moins de 2 mètres) Lavez vos mains Gardez vos distances Si vous avez besoin d\u2019une consultation médicale et ne présentez aucun symptôme d\u2019allure grippale, de la gastroentérite ou de la COVID-19, communiquez avec?: - votre médecin?; - votre clinique médicale?; - votre groupe de médecine de famille?; - ou Info-Santé 811 si vous n\u2019avez pas de médecin pour obtenir une consultation par téléphone ou, au besoin, en personne.Le port du couvre-visage est recommandé lors d\u2019une consultation.Il peut toutefois vous être demandé de le remplacer par un masque de procédure à l\u2019arrivée.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 On lâche pas.On continue de se protéger.> 2 6 0 8 1 6 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 2 5 Fier présentateur du bon coup de la semaine fait par les élèves de L\u2019affaire est dans le sac à l\u2019école du Phénix! Dans le cadre du programme OSEntreprendre, les élèves du groupe 912 de l\u2019école du Phénix ont mis sur pied une petite entreprise de fabrication de sacs pour le compost.Tout d\u2019abord, les élèves ont confectionné les sacs à partir de circulaires usagées.Puis, ils ont fabriqué des af?ches publicitaires pour annoncer la vente de leurs produits.Finalement, ils ont vendu des sacs, au coût de 5 sacs pour 1 dollar, au personnel de l\u2019école ainsi qu\u2019à leur famille.Depuis la réouverture de l\u2019école, nous avons relancé le projet en nous assurant de respecter les règles sanitaires.Les sacs sont mis en con?nement une semaine avant d\u2019être distribués aux acheteurs.Jusqu\u2019à maintenant, le groupe a vendu pour plus de 65 $ de sacs.Ils ont donc travaillé fort pour en produire plus de 325! Avec l\u2019argent recueilli, le groupe a décidé d\u2019acheter une variété de livres pour garnir la bibliothèque de la classe.Les lecteurs en herbe ont même eu la chance d\u2019en choisir un à leur goût pour la maison.Ce projet entrepreneurial a eu plusieurs effets positifs sur les élèves.L\u2019accomplissement de toutes les étapes du projet a certainement eu un impact important sur leur estime de soi.De plus, ils sont ?ers de contribuer à la société en fabriquant un produit utile et bon pour l\u2019environnement.Ils développent également un intérêt pour la lecture en découvrant de nouveaux livres attrayants.Un merci spécial à Sue-Ann Miller, technicienne en éducation spécialisée, qui a accompagné les élèves tout au long du projet.Son implication est grandement appréciée de tous! Catherine Berthiaume, enseignante de la classe IndiGo à l\u2019école du Phénix 1711, rue Principale, Granby \u2022 450.378.9963 Venez rencontrer Jacob Caron Une rencontre agréable axée sur les besoins du client et surtout sans pression! jcaron@chagnonhonda.com > 2 5 1 8 5 1 2 6 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Tél.: 450 263-1541 Cowansville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un (e) TECHNICIEN(NE) EN MÉCANIQUE AUTOMOBILE Exigences: \u2022 DEP en mécanique \u2022 Expérience requise \u2022 Permis de conduire valide Avantages: \u2022 Salaire concurrentiel \u2022 Poste à temps plein \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux Si un de ces postes vous intéresse, envoyez votre CV à Marcel Roy: mroy@rocheleauvhevrolet.com > 2 6 1 4 9 3 CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES Requis : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 Bilingue \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein 4 jours/sem.\u2022 Bonis de performance \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre CV à Dominique Rocheleau: drocheleau@rocheleauchevrolet.com > 2 6 1 8 0 5 PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES INFIRMIER (ÈRE) AUXILIAIRE DEVENEZ UN RAYON DE SOLEIL, ENGAGEZ-VOUS POUR NOS AÎNÉS residencessoleil.ca - rh@residencessoleil.ca GRANBY ON RECRUTE > 6 2 7 4 2 > 2 6 1 8 0 5 LAMBERT- LÉONARD MME ALINE 1937-2020 À Granby, le 14 juin 2020, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Aline Lambert-Léonard, épouse de feu Rodrigue Léonard, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ PAQUETTE M.BERNARD 1978-2020 À Granby, le 30 mai 2020, à l\u2019âge de 42 ans, est décédé M.Bernard Paquette, époux de Mme Johanick Félix, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ DUPUIS M. ROBERT « BOB » 1962-2020 Au centre hospitalier de Granby, le 12  juin 2020  à l\u2019âge de 57 ans est décédé M. Robert « Bob » Dupuis, demeurant à Granby, époux de Mme  Manon Lagimonière.Il a travaillé pour Postes Canada pendant de nombreuses années.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372-4498 \u2022 Membre de la CTQ ARCHAMBAULT BOUTHIETTE MME LIANNE 1928-2020 Il est toujours douloureux de perdre un être cher.C\u2019est donc avec beaucoup de chagrin que nous annonçons le décès de Lianne Bouthiette, survenu le 7 juin 2020 après une longue vie bien remplie.Femme et mère dévouée, on se souviendra d\u2019elle pour son grand amour pour les autres et sa passion pour le travail.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél: 450-372-4498 \u2022 Membre de la CTQ CROTEAU LACASSE MME LAURETTE 1938-2020 Au Centre hospitalier de Granby, le 8 juin 2020, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mme Laurette Croteau, épouse de M.Germain Lacasse, demeurant à Roxton Pond.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél: 450-372-4498 \u2022 Membre de la CTQ DUPUIS M.HENRI 1932-2020 À la Maison au Diapason de Bromont, le 8 juin 2020, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Henri Dupuis, époux de madame Angéline Côté, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.Nécrologie Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 0 5 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.FARNHAM, centre-ville: 4-1/2, 490$ eau chaude comprise, libre immédiatement 450-293-2724 CHAUFFEURS demandés 2 mois entre 23$/ 27$ selon disponibilité et expérience.Possibilité travail à l\u2019année.Bonus de performance et plusieurs autres avantages.Jacques.5 1 4 - 9 6 8 - 1 1 0 2 , 514-829-5330 René 5-1/2, Farnham, rue des Orchidées et Des Peupliers (nouvelle construction).Libres à partir du 1er juin.Denis Charbon- neau.514-502-1949, 450-357-1794 FRUITS- LÉGUMES FRAISES en kiosque et à cueillir, rhubarbe et +.Tomates, concombres, asperges, radis et +.Les Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, St-Paul-D\u2019Abbotsford, 450-379-9744.-Maraîcher 2150 rang Papineau (ouverture 20 juin), 450-379-5277.-Fruiterie Relais 68 St-Alphonse-de-Granby OUVERT 7 JOURS BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto RÉSIDENCE H.N.PARENT 2019.Très belles chambres, suites ou logements.Endroit sécuritaire et agréable à vivre.Non- fumeur.Contactez-nous pour évaluer vos besoins.Lyne 450-372-0723 res.parent@outlook.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com 4-1/2, 201 rue Groulx, 2e étage, non-fumeur, enquête de crédit, pas d\u2019animaux, 450-293-5505 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 TAILLE d\u2019haie.Émondage Prix Compétitif.Contactez l\u2019Expert Sylvain Roy 450-223-9073 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 2-1/2 meublé avec chambre fermée, chauffé, éclairé, tranquille.Centre-ville Cowansville.Buanderie.Non-fumeur.465$.450-263-2542 MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 ! 3-1/2 et 4-1/2, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamiliale ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.Aussi terrain 200 pi.ca., Ste-Brigide, prêt à bâtir, champs d\u2019épuration, fosse sceptique avec puit.450-531-2396 2-1/2, 1er, semi-meublé Cowansville, 430$.Libre immédiatement 438-497-4519 COWANSVILLE: 4-1/2, 560$; 5-1/2, 660$.1 mois gratuit conditionnel, pas de chien.514-581-2863 ou info@mackone.ca GRANBY 3-1/2 rénové, tranquille, intersection Cowie/ Si- monds.Libre, 560$.514-622-4961 CHERCHE aidante à domicile avec expérience.40h/ sem.CLSC.Possibilité de partager les heures.450-635-8336 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 CHAMBRES/ pensions, résidence familiale personnes autonomes/ semi- autonomes.Messe hebdomadaire, animation/ sortie mensuelles.Roxton P o n d .450-378-1821 2-1/2 semi-meublé, 400$.Rue Wellington, Granby.Personne seule, tranquille, non- fumeur.Pas d\u2019animaux.Pas de laveuse/ sécheuse.Libre.450-775-0295 605 Emplois divers 160 Terrains / Terres à vendre 685 Chauffeurs / Transports 280 Entrepôts à louer 484 Services divers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 585 Services ?nanciers divers 310 Divers à vendre 205 Logements / appartements à louer 363 Produits agricoles 474 Terrassement/paysagiste 424 Astrologie/occultisme EMPLOI Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 2 7 470, rue Dufferin.Granby \u2022 450 372-4498 www.girardot-menard.com JARDIN OASIS DES MÉMOIRES CIMETIÈRE ÉCOLOGIQUE POUR CENDRES UN HAVRE DE PAIX, UN LIEU DE RECUEILLEMENT UNIQUE, AFIN DE CÉLÉBRER LA VIE EN HARMONIE AVEC LA NATURE.UNE CRÉATION DU COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD PROFESSIONNELS EN RITUELS FUNÉRAIRES D\u2019EXCEPTION, DEPUIS MAINTENANT 109 ANS.L \u2019 > 2 5 1 1 0 3 10 Dans le respect de l\u2019être cher et de l\u2019environnement.ACCESSIBLE EN MODE PRIVÉ OU PUBLIC AU WWW.LESIEUR.CA 450 777-1414 >258781 En ce temps de distanciation, le Complexe funéraire Le Sieur a mis tout en œuvre, pour vous ofrir des funérailles respectant les règles de sécurité qui s\u2019 imposent.De plus, parents et amis ont aussi la possibilité d\u2019assister sans frais à la cérémonie funéraire faite en chapelle, oferte simultanément en web difusion sur vos ordinateurs personnels, tablettes ou téléphones.60 Boul.Pie IX, Granby Au Centre hospitalier de Granby, le 8 juin 2020 à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Cécile Côté, épouse de feu Adrien Lamontagne.Avis de décès Côté Lamontagne Mme Cécile 1926-2020 > 2 6 2 2 8 6 > 2 6 2 8 0 0 M.ROGER BOULAY 1948-2020 Au CHUS-Fleurimont, le 10 juin 2020, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé monsieur Roger Boulay, conjoint de vie de madame Lucie Clément, demeurant à Granby.Outre sa conjointe Lucie, il laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Martin), Chantal (Rob Wilson), Stéphanie (Étienne), sa princesse, Karine; ses petits-enfants, ses frères et sœurs: Clarisse (Réjean Fortin), Béatrice, Rosaire, Robert, Raymond (Carole Monette), René (Jolina (Diestro), Michel (Gaétane) et Danny Higgins (Sonia Lefebvre).Il était le frère de feu Jeanne-D'Arc et feu Pierrette Higgins.Il laisse également dans le deuil ses belles-sœurs ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis, particulièrement Gilles Surprenant (Lynda) et François Lacasse.La famille désire remercier le personnel du 10e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.Selon les recommandations du gouvernement du Québec, le port du masque est fortement recommandé.Les mots de sympathies sont préconisés via notre site web: www.famillebessette.com.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le jeudi 18 juin à compter de 16 h.La célébration de la Vie en la chapelle aura lieu en toute intimité.Vous êtes toutefois invités à assister à la cérémonie via le web, le jeudi 18 juin à 19 h en simultané ou en rediffusion, à l\u2019adresse suivante : https:// funeraweb.tv/fr/diffusions/15031/wait.Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.Nécrologie GUERTIN M.CLAUDE 1928 - 2020 Subitement, à son domicile de Granby, le 10 juin 2020, est décédé M.Claude Guertin, conjoint de Mme Colette Dufort.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél: 450-372-4498 \u2022 Membre de la CTQ PIETTE M.VINCENT «GERRY» 1928-2020 À Santé Courville de Waterloo, le 4 juin 2020, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée monsieur Vincent «Gerry» Piette, époux de feu madame Madeleine Quintal, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél : 450 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc : 450 777-4393 \u2022 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q RAINVILLE MME PIERRETTE 1942-2020 À l\u2019Hôpital de Granby, le 5 juin 2020, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée madame Pierrette Rainville, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.GUILLEMETTE M.RODOLPHE 1943-2020 Au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 7 juin 2020, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Rodolphe Guillemette, tendre époux des 32 dernières années de Mme Della Picken, demeurant à Granby.Il était le ils de feu Wilfred Guillemette et de feu Rose Jeanson.COMPLEXE FUNÉRAIRE GRANBY J2G 9G2 \u2022 Tél: 450-372-4498 Membre de la CTQ POTHIER M.RÉJEAN 1944-2020 Au centre hospitalier de Granby, le 10 juin 2020 à l\u2019âge de 76 ans est décédé M.Réjean Pothier, époux de Mme Claudette St-Germain, demeurant à Granby.  COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél: 450-372-4498   Membre de la CTQ   VIGNEAULT MME FRANCINE 1956-2020 Subitement à son domicile, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée madame Francine Vigneault, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.LAPLANTE DAIGNEAULT MME ANNA 1935-2020 Au Centre hospitalier de Granby, le 7 juin 2020, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Anna Laplante, épouse de feu Jean-Noël Daigneault.COMPLEXE FUNÉRAIRE GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 \u2022 Membre de la CTQ POTVIN MME THÉRÈSE 1931-2020 À l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 14 mai 2020, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Thérèse Potvin.Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. 2 8 - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 868 RUE DUFFERIN, GRANBY, QC J2H 0T8 450 776-2622 > 2 6 1 6 6 2 VENTE D\u2019UN JOUR 19 juin "]