L'écho de Maskinongé.com, 12 juin 2019, mercredi 12 juin 2019

[" LE MERCREDI 12 JUIN 2019 | Volume 97, N° 35 | 13 972 exemplaires ( P h o t o D o l a C o m m u n i c a t i o n s ) (PHOTO PIER-OLIVIER GAGNON) Maskinongé Halte routière : la fin d\u2019une longue saga PAGE 5 ( P h o t o P i e r - O l i v i e r G a g n o n ) (Photo Pier-Olivier Gagnon) > 1 9 8 7 1 2 > 2 0 5 9 6 9 DÉPOSITAIRE \u2022 Vente de pièces et accessoires \u2022 Réparations de TOUTES marques BIOGRAPHE D\u2019UNE « REINE » PAGE 3 L\u2019auteur de Sainte-Ursule J.M.R.Martin signe la biographie de Maria Meriano, la reine du Tupperware.Une immigrante devenue multimillionnaire.Louiseville Le nom d\u2019Anthony Delatri associé aux terrains de tennis PAGE 15 > 2 0 4 0 4 1 311, av.Saint-Laurent, Louiseville 819 721-3322 sur items sélectionnés 20%* 35%* à de rabais $ Nous achetons le vieil OR $ Bijouterie G.Leblanc Bonne fête des Pères! ENTREZ VOIR NOS NOUVEAUTÉS POUR HOMMES! - Collection de montres, chic et sport - Collection de bijoux > 2 0 4 0 4 1 Dépanneur Descôteaux CHASSE ET PÊCHE Michèle Chapleau et Alain Béland, propriétaires \u2022 ARTICLES ET ACCESSOIRES \u2022 PERMIS DE CHASSE ET PÊCHE \u2022 MUNITIONS \u2022 VERS - CHASSE MOUSTIQUES \u2022 PIGEON D\u2019ARGILE SUPER CHOIX! 192, boul.St-Laurent Est, Louiseville \u2022 819 228-4622 > 2 0 4 0 4 3 CONCOURS BONNE FÊTE PAPA ! Une initiative du journal 500$ En collaboration avec LE FORFAIT 3 JOURS DE PÊCHE FAMILIALE DE LA RÉSERVE MASTIGOUCHE \u2022 Hébergement en chalet \u2022 Droit d\u2019accès à la pêche \u2022 Embarcation \u2022 Et plus\u2026 Détails sur www.sepaq.com/rf/mas/ OU applicable sur tout autre forfait et service de la Réserve faunique Mastigouche.POUR PARTICIPER Remplissez votre coupon chez un marchand participant ou rendez-vous au www.lechodemaskinonge.com/concours Détails, réglements, coupons et boîtes de tirage chez les marchands participants.Le tirage aura lieu le 19 juin, à 16 h.applicable sur > 2 0 4 0 5 7 > 2 0 4 6 4 2 60, rue Notre-Dame, SAINT-ALEXIS-DES-MONTS 819 265-2697 2851, rue Laflèche, SAINT-PAULIN 819 268-2697 190, rue St-Honoré, bureau 120, SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS 819 535-6500 LIVRAISON GRATUITE dans toute la région.Daniel Deschênes \u2022 COFFRETS PRESTIGE (+ de 300 forfaits cadeaux à découvrir !) \u2022 CARTES \u2022 CERTIFICATS-CADEAUX Grand choix de cadeaux pour papa ! 80, rue St-Marc, LOUISEVILLE | 819 228-2764 ÉMERY BonneF ête des pères ! NOTRE ESPACE BIÈRES de Micro-Brasseries EST DOUBLÉ! UNE IDÉE CADEAU COOL POUR LA FÊTE DES PÈRES! >204712 > 2 0 4 7 1 6 290, av.Saint-Laurent centre-ville Louiseville \u2022 819 228-5581 Sylvain H.Gélinas Mesdames, offrez-lui son parfum préféré ET obtenez un cadeau Gratui t ! ca d e a u avec a c h a t \u2022 Échantillons des nouveaux parfums pour hommes GRATUITS! Quantité limitée 241, av.Ste-Marie, Louiseville 819 228-3344 Bonne fête des Pères > 2 0 5 1 3 5 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 380, 2e Avenue, Louiseville 819 228?4393 À votre service > 2 0 0 8 1 3 À la Ferme maraîchère Frigon, nous essayons de trouver le juste milieu entre travail manuel ou mécanique, travail conventionnel ou biologique, vente en gros ou vente au détail.Ce qui fait de nous une ferme maraîchère écologique.En plus de n\u2019utiliser aucun insecticide sur nos cultures, excepté celle des fraises pour laquelle l\u2019utilisation d\u2019insecticide ne se fait seulement qu\u2019en dernier recours, nos aliments reçoivent une quantité importante d\u2019amour, et ce à tous les jours.Toutes ces pratiques font de nous une équipe consciencieuse et méticuleuse.Venez encourager un jeune producteur du coin qui a le souci de la qualité de vos aliments frais! MARIE-EVE VEILLETTE meveillette@icimedias.ca SAINTE-URSULE.L\u2019histoire de Maria Meriano, la reine du Tupperware, a été immortalisée sur papier par l\u2019auteur de Sainte-Ursule J.M.R.Martin.Le livre D\u2019immigrante à millionnaire, Maria Meriano, la reine du Tupperware vient tout juste de sortir en librairie qu\u2019il est déjà qualifié de « best-seller ».Il retrace le parcours ardu mais inspirant de cette fille d\u2019immigrants italiens, arrivés en 1965 et sans-le-sou, qui se retrouve aujourd\u2019hui à la tête d\u2019une franchise au chiffre d\u2019affaires de 22,4 M$ : Tupperware - Les Diamants.« Maria est un exemple de persévérance et d\u2019éthique.C\u2019est une personne lumineuse et inspirante », témoigne l\u2019auteur.Le récit s\u2019ouvre sur les origines de la petite Maria, partie, comme ses parents avant elle, de peu de choses pour devenir, à 25 ans, la plus jeune propriétaire d\u2019un centre de distribution Tupperware au pays, et progressivement atteindre le sommet.Avec une touchante proximité, le biographe de chez nous dresse le portrait de cette femme qui a dépassé tous les records sans jamais avoir cherché à éclipser ou écraser son prochain.UNE AVENTURE D\u2019UN AN « Je suis privilégié d\u2019avoir pu écrire la vie de cette femme-là.Elle est la preuve vivante que la réussite est accessible à tous.Elle est tombée très souvent \u2013 plus souvent qu\u2019on pense, même \u2013, mais elle s\u2019est relevée à chaque fois.Abandonner ne fait pas partie de son vocabulaire.C\u2019est ce qui rend le personnage encore plus grand », estime J.M.R.Martin, qui a passé un an dans le cercle rapproché de l\u2019entrepreneure et qui a eu droit à des confidences qu\u2019elle n\u2019avait jamais faites à personne.J.M.R.Martin a gagné la confiance de Maria Meriano après l\u2019avoir côtoyée à plusieurs reprises dans le cadre d\u2019activités Tupperware.Sa conjointe est l\u2019une des directrices de l\u2019entreprise de Mme  Meriano depuis cinq ans et travaille étroitement avec elle.« On a souvent voyagé en sa présence, raconte l\u2019écrivain, qui a également six romans à son actif.Elle a régulièrement été témoin de commentaires de lectrices qui me racontaient qu\u2019elles dévoraient mes livres.Elle me disait à la blague qu\u2019un jour, je devrais écrire sa biographie.Ça s\u2019est concrétisé après qu\u2019elle m\u2019ait remis des notes prises à son sujet par une dame qui avait commencé la démarche dans les années 90.Deux jours plus tard, je lui remettais deux chapitres.Elle a été charmée et m\u2019a donné le go pour terminer le projet.» Pour permettre aux émotions de s\u2019exprimer, c\u2019est la conscience de Maria qui a la parole dans le livre.« La biographie est écrite de manière subjective.Je voulais que le livre ressemble à Maria et que le lecteur sente toute son énergie », exprime l\u2019auteur.Exercice réussi, si l\u2019on se fie à l\u2019engouement pour le livre.« Les critiques sont dithyrambiques !, lance fièrement J.M.R.Martin.On a fait une pré-tournée auprès de gens de Tupperware avant le lancement officiel et on a vendu beaucoup de livres.C\u2019était attendu.» Plus, probablement, que ne pouvait le concevoir Maria Meriano, si l\u2019on se fie à l\u2019auteur.« Même si elle est multimillionnaire, elle demeure extrêmement humble.Quand elle a vu les bannières à son effigie au lancement, elle n\u2019en croyait pas ses yeux.Elle est devenue toute gênée, car elle était en vedette.Elle ne comprenait pas.Elle disait que c\u2019était moi qui devais être à l\u2019honneur vu que j\u2019avais écrit le livre.Fidèle à elle-même, elle voulait encore faire briller quelqu\u2019un d\u2019autre.».Le livre D\u2019immigrante à millionnaire, Maria Meriano, la reine du Tupperware est publié aux Éditions de l\u2019Apothéose et est en vente depuis le 22 mai dans toutes les librairies.ACTUALITÉS J.M.R.Martin en compagnie de Maria Meriano lors du lancement de la biographie de cette reine du Tupperware publiée aux Éditions de l\u2019Apothéose.(Photo Dola Communications) Isabelle St-Yves Notaire Droit successorale?Droit de la famille Droit immobilier?Droit corporatif?Droit agricole Contactez-nous, nous pouvons vous aider : 819 228-8117 isabelle.st-yves@mallette.ca > 1 9 5 8 2 2 Le dégagement des bornes incendie maintenant obligatoire PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com LOUISEVILLE.Dans le but de faciliter le travail de ses pompiers, la Ville de Louiseville a décidé de règlementer l\u2019espace de dégagement des bornes-fontaines pour assurer leur accessibilité en cas d\u2019incendie.Ainsi, les citoyens de Louiseville devront respecter un rayon de dégagement de 1,5 mètre autour de la borne incendie.« C\u2019est une façon pour nous de se protéger adve- nant le cas où l\u2019accès à une borne-fontaine est difficile et que ça cause un problème lors d\u2019une intervention des pompiers.On ne veut pas que la Ville soit blâmée s\u2019il arrive quelque chose », mentionne Yvon Deshaies, maire de Louiseville.La Ville de Louiseville indique que ses employés municipaux sont responsables de déneiger les bornes-fontaines l\u2019hiver, mais qu\u2019en période estivale, la responsabilité d\u2019éliminer tout ce qui pourrait nuire à l\u2019utilisation de ces équipements d\u2019alimentation en eau revient au propriétaire du terrain.« Ce sont souvent les arbustes qui dérangent.À certains endroits, les bornes sont cachées par des haies, des arbres ou des arbustes.Parfois, on ne la voit tout simplement pas.La voirie n\u2019osait pas couper les branches, car ça ne nous appartient pas.Et on ne veut pas de cha- maillage entre nos employés et les propriétaires.Maintenant, ce sera clair », indique M. Deshaies.Sur cette image, le rayon de dégagement de la borne incendie n\u2019est pas respecté.(Photo Pier-Olivier Gagnon) D\u2019immigrante à millionnaire Biographie de Maria Meriano, la reine du Tupperware, par la plume d\u2019un Ursulois L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 - 3 DISTRIBUTION : 13 887 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 972 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 635 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette 1 7 1 1 2 9 Conseillères en solutions médias : Line Plante, Marilyne Desaulniers Coordonnatrices aux ventes : Claire Chevalier, Josianne Magny Rédactrice en chef : Marie-Eve Veillette Journaliste : Pier-Olivier Gagnon www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie >176445 819 378-0021 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Trois-Rivières Tigars, mâle Croisé grande race, 3 ans et demi Trois-Rivières Ti-Caille, mâle Domestique, 7 ans > 2 0 5 5 3 8 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com PÊCHE.La période de turbulence que traversait l\u2019Aire faunique communautaire du lac Saint-Pierre ( AFC-LSP) semble être chose du passé.L\u2019organisme vient de se donner un nouvel élan en réorganisant son conseil d\u2019administration, notamment pour dynamiser la prise de décisions et assurer la mise en place d\u2019un plan d\u2019action.« On était rendu là, il fallait faire des changements.Dans les dernières années, les gens du milieu ont manifesté beaucoup de mécontentement au niveau du fonctionnement et des services de l\u2019aire faunique.À partir de là, il y avait un grand besoin de réorganisation.Ça prenait un vent de fraîcheur pour faire connaître l\u2019organisme et pour lui permettre de travailler sur le mandat qui lui est confié », affirme Steve Blanchette, président de l\u2019 AFC-LSP.« On veut être plus près des gens et offrir une plus grande transparence » - Steve Blanchette Le nombre de membres siégeant au conseil d\u2019administration a été réduit de 22 à 10 administrateurs.« Je pense que ça va permettre une plus grande efficacité.Les gens qui sont assis à cette table veulent travailler et avancer », croit M. Blanchette, en poste depuis bientôt un an.Ces bénévoles sont issus des municipalités riveraines du lac Saint-Pierre et représentent les municipalités, la population, les pêcheurs sportifs ainsi que les organismes socioéconomiques de la région.« Ce sont des gens du milieu et ils veulent travailler conjointement avec les intervenants du milieu.Ils sont dynamiques et ont une vision proactive », estime le président.Le principal objectif de l\u2019Aire faunique communautaire du lac Saint-Pierre demeure essentiellement d\u2019assurer une qualité de pêche sportive au lac Saint-Pierre par une gestion durable des ressources naturelles.Ce rôle implique des actions de protection, de valorisation, d\u2019accessibilité, d\u2019éducation et de concertation.« Les gens l\u2019ont peut-être oublié, mais l\u2019aire faunique, à la base, c\u2019est l\u2019organisme de gestion du lac Saint-Pierre.On gère la pêche sportive tant au niveau des aménagements que des stocks », précise Steve Blanchette.Pour réaliser pleinement sa mission, l\u2019organisme a récemment procédé à l\u2019embauche d\u2019un coordonnateur de projets.Ce poste vient remplacer celui de directeur général qui avait été aboli lors des derniers mois.L\u2019ajout de cette nouvelle ressource s\u2019inscrit dans une volonté accrue d\u2019agir, notamment par la réalisation d\u2019aménagements fauniques qui permettront d\u2019augmenter la productivité du lac et la restauration d\u2019écosystèmes soutenant la pêche sportive.ACCESSIBILITÉ À L\u2019INFORMATION L\u2019Aire faunique communautaire du lac Saint-Pierre entend également mettre de l\u2019avant une stratégie qui vise à promouvoir son organisation, son rôle et à partager une plus grande quantité d\u2019information.« C\u2019est un défi important.Depuis sa création, il n\u2019y avait pas beaucoup d\u2019information qui circulait au sujet de l\u2019aire faunique.C\u2019était un aspect négligé.Pourtant, ça fait partie de notre mission d\u2019informer, d\u2019éduquer et de sensibiliser la population.On s\u2019est donné le mandat de bien informer la population, les municipalités, les organismes et les pêcheurs dans les prochains mois.Notre nouvelle page Facebook sera l\u2019un des moyens utilisés pour rejoindre les gens.On veut être plus près d\u2019eux et offrir une plus grande transparence.L\u2019information partagée sera simplifiée et vulgarisée.» L\u2019hiver dernier, les représentants de l\u2019Aire faunique communautaire du lac Saint-Pierre ainsi que les assistants à la protection de la faune ont multiplié leurs présences sur le lac Saint-Pierre afin d\u2019éduquer et de sensibiliser les pêcheurs sur la situation des différentes espèces de poissons, notamment la perchaude.Ils ont aussi profité de l\u2019occasion pour partager les techniques de pêche les plus efficaces à adopter.Cette démarche a été réalisée en collaboration avec le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, les pourvoiries et l\u2019Académie de pêche du lac Saint-Pierre.MORATOIRE SUR LA PÊCHE À LA PERCHAUDE L\u2019Aire faunique communautaire du lac Saint-Pierre profite de sa réorganisation pour se positionner en faveur du maintien du moratoire sur la pêche à la per- chaude « tant qu\u2019il sera nécessaire au rétablissement de cette population ».Selon Steve Blanchette, il serait d\u2019ailleurs étonnant que le gouvernement procède à la levée du moratoire à court terme.« Il y a plusieurs facteurs qui affectent les stocks de perchaude et on doit s\u2019y attaquer avant de rouvrir cette pêche.Je ne crois pas que l\u2019état actuel de la population de per- chaude permettrait des prélèvements et une pêche durable.Pour le moment, c\u2019est trop tôt.On souhaite tous que le moratoire soit levé, mais pas à n\u2019importe quel prix ! » Nouveau départ pour l\u2019AFC du lac Saint-Pierre PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com ÉLECTIONS FÉDÉRALES.Au cours des dernières semaines, le maire de Louiseville, Yvon Deshaies, a démontré de l\u2019intérêt à briguer les suffrages comme candidat indépendant dans la circonscription de Trois-Rivières lors des prochaines élections fédérales.Or, les chances que ce souhait se réalise s\u2019amenuisent.En effet, le coloré maire de Louiseville doit composer avec des ennuis de santé suite à des examens passés chez son médecin.Son état de santé a dernièrement nécessité un transfert d\u2019urgence vers le Centre hospitalier affilié universitaire régional de Trois-Rivières, où un cardiologue l\u2019a pris en charge et lui aurait décelé un problème qui s\u2019apparente à de la tachycardie.« J\u2019ai été examiné et mon cœur bat trop vite.Je ne suis pas en danger, mais je dois être suivi.Il faut que je fasse attention », confie Yvon Deshaies.Ce dernier précise qu\u2019il ne délaissera pas ses fonctions de maire pour le moment.« Je vais continuer de faire mon travail.Je n\u2019ai pas besoin d\u2019être en repos forcé pour l\u2019instant.J\u2019ai des médicaments à prendre.Je suis bien soigné », dit-il.M. Deshaies révèle cependant que sa santé est prioritaire.« Il faut vraiment que je sois bien rétabli pour me lancer [dans l\u2019arène des élections fédérales], indique celui qui n\u2019a toujours pas officialisé sa candidature.Il n\u2019y a pas de presse pour moi parce que je souhaite être candidat indépendant.Et, c\u2019est un peu comme en Formule 1.On doit être en forme sur la ligne de départ.» Une candidature plus qu\u2019incertaine pour Yvon Deshaies Yvon Deshaies, maire de Louiseville.(Photo Pier- Olivier Gagnon) Steve Blanchette, président de l\u2019Aire faunique communautaire du lac Saint-Pierre.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 GMPAILLE.COM \u2013 1 800 836-9989 LE PLUS GROS INVENTAIRE DE CLIENTS SATISFAITS.> 1 0 6 3 2 6 3 > 1 8 9 2 4 2 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com MASKINONGÉ.La Municipalité de Maskinongé pourra finalement rayer de sa comptabilité le dossier des taxes impayées de la halte routière située sur l\u2019autoroute 40 en direction est.Une entente hors cour survenue en mai dernier avec le syndic responsable de la halte permettra à la municipalité de toucher un montant de 17 500 $ pour des taxes impayées du 1er janvier au 9 décembre 2012.Rappelons qu\u2019au cours de cette même période, la société en commandite Aires de service Québec, formée par la compagnie Immostar et un groupe d\u2019investisseurs québécois, s\u2019était placée sous la protection de la Loi sur les faillites et l\u2019insolvabilité.Le paiement des taxes municipales n\u2019avait alors pas été effectué.Uniquement pour 2012, Maskinongé demandait à ce que le syndic lui verse plus de 36 000 $, soit 20 433 $ en taxes municipales plus les intérêts encourus.« C\u2019est vraiment cette partie-là qui était plus en litige et qu\u2019on n\u2019arrivait pas à se faire payer parce que c\u2019était sous la protection de la Loi sur les faillites.Le syndic nous disait que nous n\u2019étions supposément pas un créancier garanti.Par contre, la loi dit qu\u2019une municipalité ne peut pas perdre.C\u2019est là-dessus qu\u2019on s\u2019est battu.C\u2019est un dossier qui s\u2019est finalement réglé hors cour, avant que le juge tranche, car l\u2019offre du syndic était raisonnable et on ne voulait pas prendre la chance de tout perdre », rapporte Roger Michaud, maire de Maskinongé.Toujours dans le même dossier, la Municipalité de Maskinongé a également eu de la difficulté à obtenir les paiements pour les comptes de taxes subséquents.« On n\u2019arrivait pas à se faire payer.Pour s\u2019assurer de ne pas perdre les montants dus pour les autres années où les taxes étaient aussi impayées, mais que la halte était sous la responsabilité du syndic, soit de 2013 à 2015, nous avons envoyé le dossier en cour municipale.Aussitôt qu\u2019on a fait ça, les choses ont avancé un peu plus.Notre dossier était bien monté.C\u2019était environ 71 000 $ en taxes et intérêts qu\u2019on a aussi réussi à obtenir en trois chèques lors des dernières années », indique M. Michaud.D\u2019ailleurs, le maire de Maskinongé se réjouit de ce dénouement qui avantage sa municipalité.« C\u2019est un soulagement pour notre municipalité.Au départ, il y avait sept municipalités à travers le Québec qui avaient le même problème avec les haltes routières gérées entre autres par Immostar pour des taxes impayées.Plusieurs ont décidé de ne pas se battre pour récupérer l\u2019argent dû mais à Maskinongé, on s\u2019est dit que ce n\u2019est pas parce qu\u2019on était une petite municipalité qu\u2019on n\u2019était pas capable de se défendre.Il y avait toujours de l\u2019espoir d\u2019aller chercher de l\u2019argent là-dessus », mentionne Roger Michaud.Le syndic est responsable de la halte routière depuis le 10 décembre 2012.Maskinongé informe qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019arrérages dans les taxes municipales pour cet établissement.« On fait parvenir chaque année le compte de taxes au syndic et maintenant il nous paie.On n\u2019a pas eu d\u2019autres problèmes avec eux dernièrement.C\u2019est un dossier qui traînait depuis sept ans.Maintenant, tout est rentré dans l\u2019ordre et on espère ne pas revivre cette situation », explique le maire.« On avait de l\u2019argent en moins et il fallait prendre ça en considération à chaque fois qu\u2019on faisait notre budget.On devait aller chercher cet argent-là ailleurs.» L\u2019aire de service de la Baie-de-Maskinongé est la deuxième plus performante au Québec.Elle représente sur une base annuelle plus de 20 000 $ en revenus de taxes pour la municipalité.L\u2019Aire de service de la Baie-de-Maskinongé est un endroit hautement achalandé.(Photo Pier-Olivier Gagnon) Halte routière : la fin d\u2019une longue saga PATRICK VAILLANCOURT redaction@lechodemaskinonge.com SAINT-BONIFACE.La municipalité de Saint-Boniface et le maire Pierre Desaulniers ne s\u2019attendaient certainement pas à ce que l\u2019installation d\u2019une pancarte de sensibilisation humoristique concernant la consommation d\u2019eau potable prenne autant d\u2019ampleur.La pancarte de Saint-Boniface affiche « Marie-Ève sait que l\u2019asphalte de son entrée ne pousse pas.Ici, on économise l\u2019eau ! ».Il s\u2019agit là du même message qu\u2019on pouvait lire sur une affiche de la ville de Saint-Jérôme en 2017, sauf qu\u2019il s\u2019agissait de Jérôme, et non de Marie-Ève.Un genre de copier-coller qui n\u2019a pas plu à la Ville de Saint-Jérôme et au graphiste qui a conçu l\u2019affiche, Éric Raymond.« J\u2019ai parlé (jeudi dernier) avec des représentants de la Ville et tout est correct.On modifiera notre affiche en y ajoutant le logo de Saint-Jérôme », indique le maire.M. Desaulniers ajoute que ce sont les médias qui ont fait tout un plat avec cette histoire.« Mais dans le fond, c\u2019est encore mieux parce qu\u2019on a fait parler de nous.Parlez-en en bien, parlez-en en mal, mais parlez-en ! » Le maire signifie enfin que la municipalité doit respecter les normes environnementales pour respecter le débit d\u2019eau.« Si les citoyens consomment trop d\u2019eau, le ministère imposera l\u2019installation de compteurs d\u2019eau.C\u2019est la raison de notre campagne.L\u2019an passé, on avertissait les gens, mais cette année, on donnera des contraventions si les gens nettoient leur asphalte avec de l\u2019eau ou s\u2019ils arrosent leur gazon la nuit.» Une campagne de sensibilisation qui fait jaser L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 - 5 Le choix qui va de soi.Cette offre est d\u2019une durée limitée.Les prix peuvent varier par région et sont sujets à changement.Taxes en sus.Offert là où la technologie le permet.Le tarif de cette offre est calculé selon les tarifs mensuels réguliers en vigueur de chaque forfait/ service moins les économies garanties mensuelles suivantes pendant 12 mois : le forfait Internet UltraFibre 40 moins 20 $, le forfait Télé Mon Mix 10 moins 17 $, l\u2019Enregistreur TiVo moins 15 $ et le forfait Téléphonie de base moins 17 $.Les tarifs réguliers peuvent changer durant la période de l\u2019offre.Cette offre ne s\u2019adresse qu\u2019aux nouveaux clients ou aux anciens clients de Cogeco ayant mis fin à tous leurs services depuis plus de 6 mois.À la fin de la période de cette offre, les tarifs réguliers en vigueur de chaque forfait/service/équipement s\u2019appliqueront.Les tarifs peuvent changer pour toute autre combinaison.PASSEZ EN MODE ÉPATANTMD TiVoMD.Visitez cogeco.ca/choix Visitez cogeco.ca/choix 85 $ PAR MOIS PRIX RÉGULIER COURANT : 153,99 $ PAR MOIS LES PRIX PEUVENT AUGMENTER PENDANT L\u2019ABONNEMENT.FRAIS D\u2019INSTALLATION DE 60 $.\u2022 INTERNET ULTRAFIBRE 40 \u2022 TÉLÉ MON MIX 10 \u2022 ENREGISTREUR 4K \u2022 TÉLÉPHONIE RÉSIDENTIELLE TRIO ESSENTIEL ÉCONOMIES GARANTIES DE 69 $ PAR MOIS PENDANT 12 MOIS > 2 0 2 4 0 9 BERNARD LEPAGE redaction@lechodemaskinonge.com SAINT-ÉTIENNE- DES-GRÈS.La Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie (RGMRM) et Énergir (anciennement Gaz Métropolitain) ont signé une entente en fourniture de gaz naturel renouvelable (GNR) qui pourrait générer près de 5 millions $ par année, soit 100 millions $ sur les 20 ans de l\u2019entente.La RGMRM s\u2019engage à vendre la totalité du gaz généré par ses cellules d\u2019enfouissement, soit une estimation de 8,5  millions de mètres cubes par année.Il lui faudra pour cela valoriser ces biogaz en installant un système de traitement dont le coût est évalué par le président de la Régie, Michel Angers, entre 12 et 16 millions $.« Avec les revenus que cela générera, on sera capable de le payer en quelques années seulement », s\u203aest réjoui le maire de Shawinigan qui parlait d\u203aune nouvelle ère.Car évidemment, le spectre de Savoura plane toujours lorsqu\u203ail est question de valorisation des biogaz au site d\u203aenfouissement de Saint-Étienne- des-Grès.De 2007 à 2018, la RGMRM a perdu des millions de dollars dans une entente où elle s\u2019engageait à fournir en gaz naturel renouvelable le producteur de tomates de serre.« On retirait 600 000 $ en revenus, mais ça nous coûtait 500 000 $ par année pour entretenir l\u2019équipement et quand ça ne marchait pas, l\u2019entente prévoyait que c\u2019est nous qui payions le gaz qu\u2019Énergir fournissait à Savoura.C\u2019était un contrat trop contraignant où toute la responsabilité était du côté de la régie », expliquait Michel Angers qui a mis fin à l\u2019entente en juillet 2018, quinze ans avant sa fin prévue.APPROVISIONNER 4200 MAISONS Cette fois-ci, les technologies existantes sont déjà éprouvées et les administrateurs de la RGMRM s\u2019apprêtent à accorder le contrat afin que dès 2020, le système soit déjà opérationnel.Vice-président Projets majeurs et développement des marchés émergents chez Énergir, Étienne Champagne a souligné qu\u2019il s\u2019agissait du plus important contrat signé par l\u2019entreprise avec une municipalité ou une régie intermunicipale gérant un site d\u203aenfouissement.« 8,5  millions de mètres cubes en gaz naturel, ça équivaut à approvisionner 4200 foyers », a-t-il imagé.Le contexte est favorable à de telles ententes puisqu\u2019une nouvelle législation au Québec oblige les entreprises comme Énergir à avoir au moins 1 % de leur inventaire en gaz naturel renouvelable en 2020 et 5 % en 2025.Ce GNR se vend plus cher que le gaz naturel conventionnel.« Les clients sont prêts à payer plus pour ces molécules vertes parce qu\u2019elles contribuent à diminuer les gaz à effet de serre », poursuit Étienne Champagne.Les spécia l is tes estiment que le site de Saint-Étienne- des-Grès possède un gisement de biogaz qui pourra être exploité durant environ 25  ans.« Même si on détourne de 50  à 60 % de la matière organique comme nous allons bientôt le faire, il en restera toujours qui va arriver au site », termine le président de la RGMRM, Michel Angers.Le président Michel Angers, et Étienne Champagne, d\u2019Énergir, se réjouissaient de cette entente qui pourrait valoir quelque 5 millions $ par année à la RGRMR durant vingt ans.(Photo Bernard Lepage) La RGMRM tourne la page sur l\u2019ère Savoura La régie pourrait tirer des revenus de près de 100 millions $ sur 20 ans 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 LE MOIS DU MATELAS MATELAS PLUS DE 150 MATELAS EN MAGASIN SUPER SPÉCIAUX?! Du 1er au 30 juin inclusivement 711, boul.Saint-Laurent Ouest, LOUISEVILLE 819 228-9237 Une famille au service de la vôtre ! LOT DE MATELAS Régulier SPÉCIAL Matelas mousse de luxe 39?\" 299?$ 199?$ Matelas ressorts Méli-Mélo 60?\" 399?$ 299?$ Matelas plateau coussiné 39?\" 279?$ 229?$ Matelas latex 54?\" 529?$ 399?$ Nouveau?! Matelas «?roulé compressé?» 54?\" ou 60?\" 549?$ 399?$ Matelas mousse 5?\" d\u2019épaisseur À partir de 9999?$ Payez et apportez ou livraison Plusieurs autres spéciaux en magasin > 2 0 0 8 7 6 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com ÉVÈNEMENT.Du 22  au 30  juin, la population est conviée à la 34e édition du Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis- des-Monts.Ce festival de pêche est d\u2019abord et avant tout un évènement familial qui offre la possibilité de pêcher tout à fait gratuitement dans une ambiance festive et amusante.Cette année, la présidence d\u2019honneur a été confiée au nouveau député de Maskinongé, Simon Allaire, lequel a annoncé une aide financière de l\u2019ordre de 10 000 $ du gouvernement du Québec pour soutenir l\u2019organisation de cet évènement.« On s\u2019attend à vivre encore une fois une belle édition.On essaie de rejoindre tout le monde.Nous avons de bons spectacles et des activités familiales intéressantes.Ça permet de faire découvrir notre village », explique René Lemay, président.Pour cette 34e édition, le festival présente un comité organisateur complètement renouvelé.PÊCHER SANS PERMIS Le tournoi de pêche occupe toujours une place importante au sein de cet évènement majeur à Saint-Alexis- des-Monts.Pendant toute la durée du festival, les pêcheurs peuvent mettre la ligne à l\u2019eau sans permis.Les plus habiles profiteront du système de truites étiquetées avec des montants d\u2019argent.« On veut vraiment faire la promotion de la pêche.Nous sommes la capitale de la truite mouchetée.Des spectacles viennent agrémenter le tout.Les gens ont la chance de s\u2019initier à la pêche.C\u2019est toujours très populaire.Cette année, on a mis plus de poissons dans le lac que par les années passées.On a augmenté le budget pour ça », confie le président.« On doit conserver l\u2019intérêt de la population envers le festival.C\u2019est un évènement très touristique.Il passe environ 25 000 personnes sur le site selon notre dernière étude de marché.Les commerçants en profitent et nos citoyens sont accueillants.Nous sommes fiers d\u2019avoir ce festival à Saint-Alexis.» PROGRAMMATION Des milliers de personnes sont attendues pour ce festival qui débute le 22 juin par une journée pour les enfants avec la « pêche en herbe » et une course organisée en collaboration avec la Nature d\u2019Alexis.Le 23 juin, un concours du bûcheron est organisé en après-midi.Jack et Carolle monteront sur la scène pour célébrer la St-Jean en soirée.Un spectacle country avec le groupe Coco Country Band est prévu le 27 juin à 21h.Le lendemain, les visiteurs pourront revivre les années 60  lors d\u2019une revue musicale présentée par le groupe Alter Ego.En première partie, la scène sera occupée par le groupe Digital.Le 29 juin, dès 10h, les amateurs de course sont invités à participer ou à regarder les courses de bâteaux-dragon sur le lac Saint-Alexis.Cette compétition amicale sera animée par Yaz.En soirée, le groupe Les Tritons fera une prestation avant le traditionnel feu d\u2019artifice musical.La chanteuse Brigitte Boisjoli complètera la soirée en interprétant les chansons de Plamondon.Tous les spectacles sont présentés sur la Scène Desjardins du Préau Canadel.Pour compléter la programmation, le Championnat Brute Force (tir à la corde) est de retour le dimanche 30 juin, en après-midi.Des expositions de peinture et des artisans locaux, de la danse, un bingo ainsi qu\u2019un service de raccompagnement sont offerts pendant le festival.Les billets de tirage sont également de retour cette année.Les participants courent la chance de remporter un véhicule tout-terrain Honda Rubicon 500, un moteur hors-bord, un forfait de pêche à la Pourvoirie du lac Blanc et 59 autres prix d\u2019une valeur totale de 31 000 $.Cette année, l\u2019accès au site sera gratuit de l\u2019ouverture jusqu\u2019à 18 h 30.Le passeport est en vente au coût de 30 $.Festival de la truite mouchetée La tradition se poursuit à Saint-Alexis- des-Monts Devant, Simon Allaire, député de Maskinongé et président d\u2019honneur de l\u2019évènement ainsi que René Lemay, président du Festival de la truite mouchetée.Derrière, dans l\u2019ordre habituel, Réal Paris, directeur, Steve Dupuis, secrétaire-trésorier, Michel Lacoursière, vice-président, Alain Pichette, directeur et Michel Bourassa, maire de Saint-Alexis- des-Monts.(Photo Pier-Olivier Gagnon) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 - 7 13 Disc Endr C 19 Chor A Endr 21 Spec Endr C P 20 Spec Endr C 22 Spec Endr C Br R 6 D Or C Endr 10 C A I D C M 20 Spec Endr C D SAMEDI LE 22 JUIN 2019 10 h 00 à 16 h 00 Exposition des Artisans Endroit : salle des Ainés 9 h 00 à 11 h 30 St-Alexis- des-monts Défi Inscriptions et info le facebooke de monts défi Remise des prix : Préau Canadel Organiser par : La Nature d\u2019Alexis 10 h 00 à 16 h 00 Jeux gonflables et Mousse Endroit : Site du Festival Commandite : Hôtel Sacacomie \u2013 Géos Spa 10 h 00 à 15 h 00 Pêche en Herbe Inscription : 10 h 00 à 15 h 00 16 h 00 Tirage de prix de présence Partenaire : Député Simon Allaire Endroit : Site du Festival 15 h 00 à 16 h 00 Spectacle pour Jeunes Les Tritons Scène Desjardins \u2013 Préau Canadel Commandite : St-Alex Canots 19 h 00 à 22 h 00 Musique pour tous Endroit : Préau Canadel Commandite : Le Festival DIMANCHE LE 23 JUIN 2019 10 h 00 à 16 h 00 Exposition des Artisans Endroit : salle des Aînés 10 h 00 à 16 h 00 Jeux gonflables et Mousse Endroit : Site du Festival Commandite : Domaine Camping lac Caché 13 h 00 à 16 h 00 Concours du Bûcheron Endroit : Site du Festival Commandite : Domaine Gilles Chevalier et fils 13 h 00 à16 h 00 Encan R.D.Endroit : Préau Canadel Entrée gratuite 20 h 00 Discours patriotique et levée du drapeau Endroit : Scène Desjardins \u2013 Préau Canadel 21 h 00 Spectacle : Jack et Carolle Endroit : Scène Desjardins \u2013 Préau Canadel (Entrée Gratuite) Commandite : Pronature Du Tir à la ligne M.D Sports Rawdon LUNDI LE 24 JUIN 2019 9 h 00 à 16 h 00 Vente de garage Endroit : site du festival Installation : 7 h 00 à 9 h 00 Annulé en cas de pluie 10 h 00 à 16 h 00 Jeux gonflable Endroit : site du festival Commandite : Sogetel 13 h 00 à 18 h 00 Tournoi de Washers Endroit : Préau Canadel Inscriptions sur place -Bourse selon inscriptions Commandite : Pisciculture St-Alexis MERCREDI LE 26 JUIN 2019 13 h 00 à 16 h 00 Disco : Diane Lessard (danse en ligne) Endroit Préau Canadel Commandite : Écotone Tr-Rivières 19 h 00 Super Bingo (4000.00 $ en prix) Coût : 18.00 $ pour le kit obligatoire Endroit : Préau Canadel Entrée gratuite (18 ans et plus) Programmation 2019 : SAMEDI 22  Activité de pêche familiale GRATUITE et sans permis Profitez-en ! ARPENTEUR-GÉOMÈTRE Laurier Isabelle Cessionnaire du greffe de Pierre Roy, a.-g.arpenteur@sympatico.ca 19, avenue Saint-Laurent, Louiseville 819 228-8916 > 2 0 4 6 1 2 BON FESTIVAL aux visiteurs et aux organisateurs ! > 2 0 4 6 1 5 Me Charles Turner Notaire \u2022 Conseiller juridique L.L.B L.L.M.Nouveau notaire Cessionnaire du greffe de Me Mario Lemay, notaire Félicitations aux organisateurs et bienvenue aux festivaliers! 2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR 73, rue Notre-Dame St-Alexis-des-Monts 2890, rue Bergeron, Saint Paulin Téléphone : 819 268-2683 Télécopieur : 819 268-3178 Courriel : charles@turnernotaire.com www.turnernotaire.com > 2 0 4 6 4 5 Pharmacie Daniel Deschênes Passez un agréable festival avec nous ! 60, rue Notre-Dame, Saint-Alexis-des-Monts 819 265-2697 Location de véhicules récréatifs situé à Saint-Alexis-des-Monts KAYAK CANOT VTT PONTON Et bien plus.540, rue Notre-Dame, Saint-Alexis-des-Monts 819 668-6775 | LOCATIONDESMONTS.COM > 2 0 4 7 0 5 Réservez votre méchoui pour cet été ! RÉCEPTION ET REPAS DE TOUT GENRE 819 668-8899 Rés.: 819 265-6022 35 ans d\u2019expérience www.mechouitraiteurxpert.com > 2 0 5 7 7 3 Bienvenue aux nombreux visiteurs et pêcheurs Bravo aux organisateurs du Festival de la truite mouchetée TRANSPORT SCOLAIRE et ADAPTÉ / VOYAGES SPÉCIAUX 231, rue Notre-Dame Saint-Alexis-des-Monts 819 265-2024 autobusallard@sogetel.net > 2 0 6 1 7 4 > 2 0 6 1 7 9 MATÉRIAUX F.P.INC.331, Notre-Dame, St-Alexis-des-Monts Tél.: 819 265-2405 Propriétaires Danie Frappier Stéphane Frappier Bon festival à tous ! Venez rencontrer HUGO GIRARD à notre kiosque dimanche le 30 juin de 12h à 16h > 2 0 6 2 7 6 819 996-4101 Entrepreneur spécialisé RBQ: 5736-2501-01 Salle de montre sur rendez-vous Portes et fenêtres St-Alexis VENTE ET INSTALLATION Résidentiel-Commercial-Industriel Bon festival! 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 JEUDI LE 27 JUIN 2019 13 h 00 à 16 h 00 Disco : Diane Lessard (danse en ligne) Endroit : Préau Canadel Commandite : Restaurant Alexys Markos 19 h 00 à 20 h 00 Chorégraphie de danse Country Avec Mme  Dominique Girard et sont groupe Endroit : Préau Canadel 21 h 00 Spectacle : COCO COUNTRY BAND Endroit : Scène Desjardins \u2013 Préau Canadel Commandite : Carrosserie des Monts Pourvoirie du lac Blanc VENDREDI LE 28 JUIN 2019 20 h 30 Spectacle : DIGITAL Endroit : Scène Desjardins \u2013 Préau Canadel Commandite : Home Hardware (Goudreau et fils) 22 h 00 Spectacle : ALTER EGO Endroit : Scène Desjardins \u2013 Préau Canadel Commandite : J.M.Sports Honda St-Gabriel de Brandon Robert fer et Métaux Shawinigan SAMEDI LE 29 JUIN 2019 6 h 00 à 9 h 00 Déjeuner de Fèves au lard et rôties Organisé par : Les Chevaliers de Colomb Coût : 4.00 $/ pers.Endroit : Préau Canadel 10 h 00 à 16 h 00 Courses de Bateaux Dragon Animation avec YAZ Inscription avant le : 1er juin Départ : site du Festival Commandite : Autobus Allard Marché Tradition famille Lemay 20 h 00 Spectacle : Les Tritons Endroit : Scène Desjardins \u2013 Préau Canadel Commandite : Pourvoirie Trudeau Dépanneur centre du bon Marché 22 h 00 Super Feu D\u2019artifice Musical Avec Orion Pyrotechnie Endroit : Site du Festival Commandite : Municipalité Saint-Alexis- des-Monts 22 h 30 Spectacle : BRIGITTE BOISJOLI Endroit : Scène Desjardins \u2013 Préau Canadel Commandite : Hydro-Québec \u2013 Canadel \u2013 Cogéco Média DIMANCHE LE 30 JUIN 2019 12 h 00 à 16 h 00 Venez rencontrer Hugo Girard, ambassadeur BMR Endroit : Site du Festival Commandite : Matériaux F.P.BMR 13 h 00 à 17 h 00 Championnat Brute force (Tir à la corde) Endroit : Sous le Préau Canadel Commandite : Festival de la truite Mouchetée 18 h 00 Cérémonie de clôture Tirage des prix : 50,507 $ au Total 59  Prix à gagner pour un total de 31 533 $ 3  Prix à gagner pour un total de 18 974 $ Endroit : Scène Desjardins - Préau Canadel Entrée Gratuite Commandite : Candock Mauricie 13 h 00 à 16 h 00 Exposition de peinture 22- 23-29-30  Juin Peintre local : Pierre Galarneau Endroit : Église de Saint-Alexis Coco Country Band, 27 juin 21h SAMEDI 22 JUIN AU DIMANCHE 30 JUIN \u2022 LES 22 ET 23 JUIN : GRATUIT À PARTIR DE 21 H 00 Service de raccompagnement 23-27- 28-29  Juin Avec Linda Lafrenière Commandite : Michel Lacoursière Récupération Vieux Fer Hugo Girard, 30 juin de 12 h à 16h Brigitte Boisjoli, 29 juin 22 h 30 Jack & Carolle, 23 juin 21 h 00 Alter Ego, 28 juin 22 h 00 Spécialiste en couvre-plancher \u2022 Tapis \u2022 Prélart \u2022 Plancher flottant \u2022 Céramique René Gosselin, propriétaire 671, rue Denis, Louiseville, J5V 1S2 819 228-2817 www.claudegosselin.ca R.B.Q.: 8229 4851 54 VENTE ET POSE > 2 0 4 6 1 0 BON FESTIVAL! 350, RUE ST-MARC, L O U I S E V I L L E LA SERRE DE LOUISEVILLE 819 228-5270 Bon F esival! >204618 Bon festival à tous! Garage André Plante 433, Notre-Dame, Saint-Alexis-des-Monts 819 265-2504 Garage Daniel et Louis 2030, Lottinville, Saint-Paulin 819 268-2004 Propriétaire, Steve Plante > 2 0 4 7 7 2 > 2 0 6 1 3 9 ESTIMATION GRATUITE \u2022Abattage \u2022Taillage \u2022Élagage \u2022Déboisement \u2022Camion nacelle Valide du 15 juin au 15 juillet 2019 sur présentation de ce coupon 15% de rabais ?Bon festival ! Assurance responsabilité Service d\u2019urgence 24h 819 244-6762 \u2022 450 751-0615 www.emondagemariobeland.ca > 2 0 6 1 9 0 BON FESTIVAL de la truite mouchetée! PILES BATTERIES CHARGEURS SYSTÈME SOLAIRE 652, ST-GEORGES, CENTRE-VILLE, TROIS-RIVIÈRES 5420, BOUL.DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES 819 375-1487 ET TROIS-RIVIÈRES L\u2019ÉNERGIE ALTERNATIVE peu importe le type de batterie.NOUS L\u2019AVONS !!! > 2 0 6 2 9 9 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 - 9 > 2 0 5 7 7 2 17 JUIN 2019 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE V i g n o b l e P r é m o n t 2030 Rue Paul Lemay, Sainte-Angèle-de-Prémont 5 À 7 Inscription obligatoire avant le 12 juin 2019 AVIS DE CONVOCATION Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé 819 228-8582 dg@ccimm.ca >206274 > 2 0 6 2 7 4 DES CENTAIN ES d\u2019offres exclusives Certiicats- cadeaux de vos marc hands locaux à petits prix PLUSIEURS CENTAINES DE CERTIFICATS VENDUS LA PREMIÈRE SEMAINE! Offres limitées, faites vite! Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.VISITEZ NOTRE BOUTIQUE ! Camping La Tuque 2 nuitées 94$ pour 47$ L\u2019entrepôt du couvre-planchers L\u2019entrepôt du Couvre-Planchers 100$ pour 80$ Ameublement Renière 100$ pour 70$ BMR Pierre Naud 50$ pour 40$ Club de golf Métabéroutin Twosome avec voiturette 106$ pour 53$ Piscine H2O Entrée journalière 28$ pour 14$ Club de golf Godefroy Foursome avec voiturette 195$ pour 97$ Ferme maraîchère Frigon 25$ pour 18$ Dépanneur Descôteaux 25$ pour 20$ Les offres disponibles en ligne peuvent différer.MARIE-EVE ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com MUSIQUE.L\u2019interprète Geneviève Leclerc a fait ses classes en théâtre musical avant de prendre part à plusieurs productions dont Les Misérables et Belles Sœurs : The Musical.Une fois le moment venu de monter sur scène pour défendre uniquement des chansons, il était difficile pour elle de laisser de côté cette théâtralité qui lui est si chère.Elle a donc décidé de l\u2019exploiter à fond et de proposer un spectacle qui sort de la lignée des spectacles « normaux » de musique.L\u2019ancienne candidate de l\u2019émission La Voix s\u2019est alliée à Joël Legendre, qui signe la mise en scène du spectacle tiré de son plus récent album, Celle que je suis.« C\u2019est très théâtral, lance Geneviève Leclerc d\u2019entrée de jeu.Le côté théâtral est combiné à un médium pop.C\u2019est différent des spectacles où on a l\u2019habitude d\u2019entendre une série de chansons.Mon spectacle est très coloré, avec des segments plus légers pour revenir en force dans le dramatique.Parfois, un simple accessoire est suffisant pour amener un effet théâtral.C\u2019est une histoire qui se raconte et dans la mise en scène, c\u2019est aussi précis qu\u2019une pièce de théâtre.» Les spectateurs qui seront au rendez-vous au Magasin général Le Brun les 21 et 22 juin découvriront un personnage qui se développe, enrobé dans différentes atmosphères grâce à un éclairage spécialement conçu, cela dans le but d\u2019amener une autre dimension aux chansons.« Personnellement, quand je vais voir un spectacle, j\u2019aime me faire raconter une histoire.C\u2019est ce que je veux faire.On vient voir mon spectacle comme on irait voir un film.Je me permets de faire un théâtre musical plus pop », soutient-elle.Sur son album Celle que je suis et dans le spectacle, Geneviève Leclerc défend des chansons aux textes forts telles que Je n\u2019t\u2019aime plus, Avec le temps, Tue-moi et Ma gueule.Elle a aussi fait une place à quatre compositions originales.Les arrangements sont orchestraux et rappellent la musique de film.Elle s\u2019est d\u2019ailleurs envolée à Prague pour enregistrer ses chansons avec un orchestre de 28 cordes, le même avec lequel elle avait travaillé pour son premier opus.« En sachant ce qu\u2019ils peuvent faire, je me suis permis de demander des trucs plus précis.Je me suis plus gâtée cette fois-ci et je me suis éclatée ! On entend d\u2019ailleurs les 28  cordes en spectacle », raconte la Gatinoise qui rêve de présenter son spectacle accompagné d\u2019un orchestre.Geneviève Leclerc : Celle que je suis | Magasin général Le Brun | 21  et 22  juin, 20 h | Billets : 819 227?2650 Geneviève Leclerc : en toute théâtralité ! CULTURE Geneviève Leclerc promet un spectacle tout en théâtralité.(Photo courtoisie) 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 MICHEL LESSARD Fer ornemental inc.Besoin de métal ?Estimation gratuite ?Rampes d\u2019aluminium ?Auvents - Colonnes - Persiennes ?Balcons en ibre de verre 921, boul.St-Laurent Ouest, Louiseville \u2022 819 228-8698 > 1 7 2 9 0 3 Treillis métallique Aluminium / Acier inoxydable Métaux déployés Grilles & Produits spéciaux Cornières/Angles Cornières de structure Poutres en l Poutres en H Proilés en « U » Tubes / Tuyaux Feuilles / Plaques Acier d\u2019armature Michel Lessard, Propriétaire ATELIER DE SOUDURE Vente et installation R.B.Q.: 8006-2680-20 Contactez Yves Boivin au 819 244-4009 211, 9e Avenue, Louiseville \u2022 batisseurs.ca PHASE 2 PRÉLOCATION EN COURS! Immense terrasse extérieure 54 appartements (de studios à 4 ½) 26 unités de soins (physique et cognitive) PISCINE INTÉRIEURE ET SPA > 2 0 3 7 6 9 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com MASKINONGÉ.Pour son 10e anniversaire, le Magasin général Le Brun a dévoilé une pro?grammation étoffée qui va encore une fois plaire au public.Pas moins de 64 spectacles ont été annoncés pour la saison 2019?2020 et ce nombre pourrait grimper jusqu\u2019à plus de 80 en cours d\u2019année.« On se laisse toujours des dates disponibles pour rajouter des spectacles, des supplémentaires ou des coups de cœur.Il s\u2019en rajoute toujours chaque année.Notre salle est de plus en plus pleine.Nous sommes victimes de notre succès et nous sommes très choyés », lance Isabelle Thibeault, copropriétaire du Magasin général Le Brun.D\u2019ailleurs, lors du dévoilement de la toute nouvelle programmation, le 4 juin dernier, plus d\u2019une centaine de personnes ont répondu positivement à l\u2019invitation.En fait, la salle était si bondée que l\u2019achalandage dans l\u2019Grenier laissait croire à la présentation d\u2019un populaire spectacle.La recette du succès ?Toujours porter une oreille attentive aux intérêts et aux suggestions de la clientèle pour élaborer la programmation.C\u2019est ce que font les propriétaires depuis l\u2019ouverture de cette salle de spectacle à Maskinongé et qu\u2019ils répètent encore cette année.« Nous avons des clients fidèles qui reviennent et qui assistent à plusieurs spectacles chaque année » - Isabelle Thibeault POUR TOUS LES GOÛTS En plus des spectacles de musique qui occupent une très grande place au sein de cette programmation, l\u2019humour est également de retour pour une troisième année consécutive.À cet effet, le public sera servi avec la présence notamment de Mario Jean, Jean Thomas Jobin, Daniel Grenier, Sylvain Larocque et Stéphane Fallu.Sur le plan musical, plusieurs découvertes se glissent dans l\u2019horaire.Les gens auront rendez-vous avec Salebarbes, Mack et Ro, Seb Musique Shop, Sam Tucker, Laurence St-Martin, Forest Boys, Bleu Jeans Bleu et Carotté pour ne nommer que ceux-là.Au niveau des gros noms, le public pourra voir Daniel Boucher, Pagliaro, Kevin Parent, Marco Calliari, Hugo Lapointe, Steve Hill, Zachary Richard, Bruno Pelletier, Yoan, Émile Bilodeau, Brigitte Boisjoli, Angel Forrest, Matt Lang, Giorgia Fumanti, Wilfred LeBouthillier, Sally Folk, Jonathan Painchaud, Nicola Ciccone, France D\u2019Amour, Valérie Carpentier, Alexandre Poulin et plusieurs autres.La programmation est disponible au https://www.magasin- generallebrun.com/ et les billets peuvent être réservés par téléphone au 819 227-2650.SUCCÈS À LA BILLETTERIE À la sortie de la conférence de presse annonçant la nouvelle programmation, les clients étaient nombreux à faire la file pour se procurer en priorité les billets des spectacles annoncés un peu plus tôt.Il faut dire que l\u2019Grenier a une capacité d\u2019accueil de 120 personnes chaque soir de spectacle et que les clients peuvent réserver leur billet d\u2019admission uniquement par téléphone ou en personne.Cette façon de faire « à la bonne franquette » ne semble d\u2019ailleurs pas déplaire aux gens qui sont toujours aussi nombreux à encourager l\u2019entreprise maskinongeoise.Isabelle Thibeault et Richard Vienneau ont indiqué que 9000  billets ont été vendus l\u2019an dernier pour 85  spectacles présentés, dont 51 à guichets fermés.« Nous sommes très heureux de la réponse du public.Nous avons des clients fidèles qui reviennent et qui assistent à plusieurs spectacles chaque année.Ces spectacles à Maskinongé ont des retombées intéressantes localement et au niveau régional.Des gens de partout viennent nous voir.On figure parmi les plus belles salles à découvrir », signale Mme  Thibeault.Lors de la dernière saison, 65 % des billets ont trouvé preneur avant le mois de septembre, soit avant le début de la saison.Et, pour une cinquième année consécutive, le taux d\u2019occupation s\u2019élève à 90 %.« On tire bien notre épingle du jeu.On sait que la vente de billets est assez difficile un peu partout.Les gens consomment de moins en moins de ces événements-là et il y a aussi beaucoup de festivals ».Depuis 2010, le Magasin général Le Brun de Maskinongé a présenté 455 spectacles.Magasin général Le Brun 10 ans de spectacles ! Louis-Simon Vienneau, Isabelle Thibeault et Richard Vienneau du Magasin général Le Brun de Maskinongé.(Photo Pier-Olivier Gagnon) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 - 1 1 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com INCENDIE.Ce n\u2019est pas sans un pincement au cœur que Marcel Lupien a accroché pour une dernière fois son couvre-chef de directeur le 9 mai dernier.Après 42 ans de service, dont 14 à titre de directeur du Service de sécurité incendie de Louiseville, M. Lupien a décidé de se retirer de son poste principalement en raison de l\u2019imposition de nouvelles conditions de travail par la Ville de Louiseville, soit un horaire fixe de 20  heures par semaine.Une mesure qu\u2019il a refusée, lui qui jouissait d\u2019une certaine liberté pour accomplir ses tâches et qui occupe une autre fonction à temps partiel chez Canadel, son employeur régulier.« Ça ne me convenait pas.J\u2019ai décidé de démissionner de mes fonctions », confie Marcel Lupien.Les dernières journées de travail ont été très émotives pour lui.L\u2019annonce de sa décision à sa brigade et la remise de son téléavertisseur signifiaient ainsi la fin d\u2019un long chapitre.« J\u2019ai quitté avec beaucoup de tristesse une famille très unie.C\u2019était mon deuxième chez nous.Je vais m\u2019ennuyer », partage M. Lupien, qui souhaitait prendre sa retraite d\u2019ici deux ans.UNE BRIGADE STRUCTURÉE ET PROFESSIONNELLE Avec un pas de recul, Marcel Lupien est fier de ce qu\u2019est devenu son service de sécurité incendie.Il a notamment contribué à sa modernisation, à l\u2019instauration du système de garde des pompiers et à l\u2019acquisition de nouveaux équipements.« Ce que je retiens le plus de toutes ces années, c\u2019est vraiment l\u2019évolution du service et l\u2019évolution de l\u2019homme dans cette profession.J\u2019ai moi aussi grandi devant toutes ces expériences.J\u2019étais un chef très présent.Je travaillais continuellement pour m\u2019assurer que tout fonctionne bien et que tout soit bien structuré.Notre service est à l\u2019ordre et répond parfaitement aux exigences du Schéma de couverture de risques en sécurité incendie », révèle le Louisevillois.« On a créé une structure et les gars ont embarqué là-dedans.Ils ont démontré une belle implication pendant que j\u2019étais là.Il y avait une solidarité contagieuse.Ce sont de bons individus, des travaillants et de vrais passionnés.Ils représentent très bien la Ville de Louiseville.Ils font attention aux moindres détails.On est parti de loin.Aujourd\u2019hui, Louiseville a une équipe professionnelle de pompiers », témoigne M. Lupien.LA TÊTE PLEINE DE SOUVENIRS Tout au long de sa carrière, Marcel Lupien a vécu des interventions qui ont marqué l\u2019histoire de Louiseville.Il se rappelle notamment des plus gros incendies, dont celui qui a ravagé le motel industriel appartenant à Raymond Hénault, sur la route 138, entre Louiseville et Maskinongé, où logeaient une entreprise de soudure derrière, Canadel au centre et Cascades à l\u2019avant.« C\u2019était un bâtiment qui devait avoir 500 ou 600 pieds de long.Il n\u2019y avait aucune borne-fontaine dans le secteur et c\u2019était sous une chaleur accablante.Cette intervention avait pratiquement mobilisé tous les effectifs de la MRC de Maskinongé, même que des pompiers de Sorel étaient venus offrir leurs services.Près d\u2019une quinzaine de pompiers ont été transportés à l\u2019hôpital pour de la déshydratation et des coups de chaleur », se souvient-il.Il rapporte également que l\u2019incendie de l\u2019usine Cascades, à Louiseville, avait occupé les soldats du feu pendant plusieurs jours.« C\u2019était un feu très spectaculaire ! On avait eu recours à des appareils aériens pour l\u2019éteindre et il ventait beaucoup.Il en a fallu de peu pour qu\u2019une bonne partie de la ville y passe », lance l\u2019ancien directeur, qui conserve de précieux souvenirs de son passage au sein du Service de sécurité incendie de la Ville de Louiseville.NOUVEAU DIRECTEUR Un comité de transition, composé d\u2019Yvon Douville, directeur général de la Ville de Louiseville, de Sylvie Noël, conseillère municipale et d\u2019Alain Béland, directeur adjoint du Service incendie, est en place afin d\u2019assurer la qualité des services offerts jusqu\u2019à la nomination d\u2019un nouveau directeur ou d\u2019une nouvelle directrice.Des candidats à l\u2019interne ont déjà manifesté de l\u2019intérêt pour occuper cette fonction.Sécurité incendie de la Ville de Louiseville Marcel Lupien tire sa révérence > 2 0 2 4 2 0 Ouverture le 16 juin ! ?Valide jusqu\u2019au 15 juillet 2019 Sur présentation de ce coupon.Pour la saison 2019 Ne peut être jumelé à une autre promotion.Aucune photocopie acceptée.Non monnayable.Un coupon par personne.Ne peut être subdivisé.Applicable sur le karting 6.5 HP ou 9HP Rabais de 5$ > 2 0 2 7 1 5 Inondations 2019 Aide aux sinistrés 1 877 644-4545 urgencequebec.gouv.qc.ca/inondations COMMUNAUTAIRE Marcel Lupien a quitté son poste de directeur du Service de sécurité incendie de la Ville de Louiseville le 19 mai dernier.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vo us des ex tras Informez- vous aup rès de votre t éléconsei ller Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 > 1 7 1 1 5 3 >205811 Prenez avis que l\u2019organisme : L\u2019Éveil des Loisirs de la MRC de Maskinongé a décidé de demander sa dissolution.Signé à Louiseville le 3 juin 2019 Thérèse Carpentier, présidente et secrétaire de L\u2019Éveil des Loisirs de la MRC de Maskinongé AVIS DE DISSOLUTION AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.TECHNICIENNE PRINCIPALE OU TECHNICIEN PRINCIPAL DES TRAVAUX PUBLICS Fonction publique québécoise Période d\u2019inscription : du 3 au 21 juin 2019 Processus de quali?cation numéro : 26305RS08500001 Régions : toutes les régions administratives du Québec Vous aimeriez collaborer avec des professionnels dans divers domaines touchant les activités pour le réseau routier et la voirie, l\u2019arpentage et la géomatique, l\u2019infrastructure et les barrages ainsi que les bâtiments et l\u2019aménagement ?À titre de technicienne principale ou de technicien principal des travaux publics, vous pourriez être appelé à exercer des attributions de chef d\u2019équipe en coordonnant une équipe de travail ou de spécialistes dans votre champ d\u2019expertise.TECHNICIENNE OU TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS, CLASSE NOMINALE Fonction publique québécoise Processus de quali?cation numéro : 26310RS08500006 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous aimeriez collaborer avec des professionnels dans divers domaines tels que le génie civil, l\u2019architecture, l\u2019arpentage, la géodésie ou l\u2019évaluation foncière ?À titre de technicienne ou de technicien des travaux publics, vous pourriez être appelé à préparer des plans, des devis et des documents techniques d\u2019ouvrages ?xes, à assurer le contrôle de la réalisation des travaux qui en résultent, à estimer les coûts ou encore à réaliser des inspections.Que vous soyez ?nissante ou ?nissant ou que vous ayez de l\u2019expérience, inscrivez-vous ! LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.> 2 0 6 3 1 1 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \u201cplywood\u201d, \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d\u2019acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 4-1/2, demi sous-sol, St- Ignace-de-Loyola, 575$.Juillet.Chien accepté.Non- fumeur.514-865-0020 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.15 et 16 juin party lingerie ?- ne.Festival ?erté nudiste 20 au 26 juin.Festival Fantasme 18 au 24 juillet.www.cam- ping-adam-et-eve.comTel: 819-336-4320.ST-DAMIEN: grand 3-1/2, rénové, très beau site, près des services, stationnement.Références.Libre, 475$, 1-888-951-5543 CHATONS demandés.Nous aimerions adopter des chatons, irons chercher.438-403-7701 MASSEUR(EUSE) demandé(e) pour spa naturiste à Repentigny.450-932-7990 espace1231@outlook.com RECHERCHE maisons campagne, fermettes, domaines.Acheteurs, Montréal, local, international.François Du- charme, courtier Via Capitale.450-898-1679 ACHÈTERAIS avant 1970: publicité, enseignes, cartes postales, articles religieux, cannes de tôle, etc.819-383-5292 Compagnie recherche femmes pour conversations par téléphone.Travail à domicile aux heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Débutantes bienvenues.Tél.:1-866-503-0834 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 3-1/2 2e étage, boul.Manseau, Joliette.Stationnement, remise.Enquête de crédit.1er juillet.475$/ mois 450-803-5849 222, Notre-Dame Nord, Loui- seville, 4-1/2 rez-de-chaussée.Libre.450$.Enquête.450-932-6200 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com PRÊTEUR alternatif, aucun refus.Meilleurs taux.Nous ?nançons avis 60 jours, hypothèque légale, mauvais crédit, retard de taxes, impôts, consolidation de dettes, rénovations, ?ips.418-802-2998 3-1/2, Louiseville.Rénové.Références.Juillet.410$.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, 819-268-8923 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) ! Logements/ maisons: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement.Joliette, St- Cuthbert, 450-836-4596, 450-836-6589 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, tranquille, près services, rangement, stationnement.Références demandées.819-266-7072 LOUISEVILLE: grand 4-1/2, centre-ville, 2e étage, 2 balcons, ensoleillé, tranquille, terrain stationnement, 1er juillet, 819-228-9779 Offre du manufacturier.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garanties.Produit le plus rentable, l\u2019eau NAYA 600ml.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement disponible.Projet clé en main à 100%.855-495-4599 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com LOUISEVILLE: grands 4-1/2 rénovés, tranquilles.Libres.Trois-Ri- vières: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2.Possibilité 2 mois gratuits pour certains l o g e m e n t s .8 1 9 - 2 2 8 - 1 6 8 1 , 819-609-0441 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net BERTHIERVILLE: Grand 4-1/2, 404, de Bienville, terrain privé, remise, stationnement.590$.Aussi 3-1/2 chauffé/ éclairé, buanderie, stationnement.480$.Pas de chien.Libres.450-887-2540 ESPACEEST.ca Massage 7/7 naturiste et spa 577-A Notre- Dame, Repentigny 450-932-7990 4-1/2, 481 rue St-Jacques, Louiseville, 1er étage, libre 1er juin, 514-647-0796 ! Ste-Charles-Borro- mée, libres 1er juillet, très grands 4-1/2 luxueux, style condo, foyer au gaz, thermopompe, balayeuse centrale.Balcon 12\u2019x12\u2019, garage.Secteur tranquille, près du CHRDL.Idéal retraité/ semi- retraité.450-365-7447 ! ! RECYCLAGE NATH Achat d\u2019autos Ferrailles/ Métaux Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur placer e c y c l a g e n a t h .c a 819-244-4676 TROP de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 4-1/2, s.d.b.rénovée, grand stationnement déneigé.Possibilité de jardin.Coin tranquille, Ste- A n g è l e - d e - P r é m o n t .430$.514-914-9924 CABANONS: 10X12: 2,625$.10X16: 3,175$.12X16: 3,625$.15X20: 5,100$.15X30: 6,850$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 BOIS de chauffage, érable, hêtre, merisier, 95$/ corde, 819-268-2488 555 Argent à prêter 945 Achat d\u2019autos 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers 310 Divers à vendre 585 Services ?nanciers divers 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 370 Matériaux de construction 985 Autos à vendre 397 On demande 485 Agence de rencontre avec permis 320 Animaux 105 Propriétés à vendre 605 Emplois divers 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires ?Maison du Commis-Voyageur Conférence Mireille Cormier, apicultrice.14  juin 19 h 30.Gratuit.Aussi, exposition du 13  au 23  juin, Sylvie Charette, artiste-peintre.Vernissage 15 juin de 12 h à 16h.Du lundi au vendredi de 10 h à 16h.?FADOQ Sainte-Ursule Journée de Qi Gong samedi 22 juin de 10 h à 15 h à l\u2019extérieur (à l\u2019intérieur en cas de pluie).Pique-nique (apportez votre lunch).Vous pouvez assister soit en avant-midi ou après-midi.Invitez amis et familles.Info : Lyse Handfield 819 228-9525.?Exposition de Louise Loranger jusqu\u2019au 8 juillet, au Café du Marché, 1226 rue Principale, St-Étienne- des-Grès.Artiste peintre en art contemporain, Louise Loranger.Info : 819 655-0344.Info : www.aapars.com/ louise-loranger/ ?Comptoir vestimentaire de Yamachiche Chaque mercredi au sous-sol de l\u2019église de 12 h à 18h, spécial chaque semaine.Grand choix de vêtements, articles de maison, livres, jouets.Quantité et qualité à très bon prix rendront votre déplacement profitable.AGENDA COMMUNAUTAIRE L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 - 1 3 AVIS www.lechodemaskinonge.com Les équipes de l\u2019Escale dépassent les attentes L\u2019école secondaire l\u2019Escale de Louiseville avait la chance d\u2019être représentée par deux équipes de rugby cette année.L\u2019Express Rugby juvénile masculin a remporté la saison régulière et les séries éliminatoires tandis que l\u2019Express Rugby juvénile féminin est championne des séries éliminatoires.Félicitations à ces athlètes! RUGBY SAINT-BONIFACE.Le coup d\u2019envoi du 23e  Demi-Marathon Marcel-Jobin (DMMJ) sera donné ce samedi 15  juin du côté de Saint-Boniface.En plus des épreuves de courses et de marche sportive, l\u2019événement sera l\u2019hôte du tout premier « Championnat québécois de marche olympique, 5km sur route ».Des athlètes de la scène québécoise, canadienne et même internationale sont attendus sur la ligne de départ de cette épreuve.Pour cette 23e édition, six épreuves seront proposées aux athlètes : 1km course, 5km, 10 km ainsi que l\u2019épreuve du demi-marathon, 21,1km.À ces quatre épreuves de course s\u2019ajoute une épreuve de 5 km de marche sportive.Toutes les distances auront lieu dans les rues de St-Boniface.En partenariat avec la Fédération québécoise d\u2019athlétisme, le Demi-Marathon Marcel-Jobin tiendra également le « Championnat québécois de marche olympique » pour les catégories U18, U20, senior et maîtres.Cette épreuve de 5  km de marche athlétique est sanctionnée par la Fédération Québécoise d\u2019athlétisme.Le parcours, une boucle de 1  km, est certifié et l\u2019épreuve sera jugée selon les normes de l\u2019Association internationale des fédérations d\u2019athlétisme (IAAF).« LA COUPE DES NATIONS » Les athlètes participants au « Championnat québécois de marche olympique » seront également en compétition à une grande première canadienne : « La Coupe des Nations ».Des équipes de trois athlètes seront formées.Elles seront mixtes et multi-âges et chacune représentera une nation : le Québec, le Canada et l\u2019International.Cette nouveauté, une première au Canada, est présentée par l\u2019Académie sportive Marcel-Jobin et parrainée par la Fondation Équipe Québec.À noter que la période d\u2019inscription est terminée.Il ne sera pas possible de s\u2019inscrire le matin de la course.Informations : www.mar- celjobin.ca.VIRAGE ÉCOLOGIQUE Par ailleurs, le comité organisateur du Demi-marathon Marcel-Jobin a choisi de prendre un virage vert cette année.C\u2019est pourquoi sur le site, aucune bouteille de plastique à usage unique sera distribuée et tolérée lors de la journée.Tous les athlètes des différentes épreuves sont invités à apporter leur propre bouteille réutilisable afin de s\u2019approvisionner en eau fraîche sur le tout nouveau « mur d\u2019eau filtrée » Demi-marathon Marcel-Jobin Une 23e édition sous le signe de la nouveauté Au CIUSSS,MCQ, le 23 mai 2019, est décédée à l\u2019âge de 83 ans et 3 mois, Mme Thérèse Gaboury, épouse de Marcel Bourassa demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e) s à la Maison funéraire St-Louis, 30 rue St-Marc, Louiseville.Heures d\u2019accueil : vendredi soir, 14 juin, de 19h à 21h ; samedi, 15 juin, jour des funérailles, à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin 2019 à 11h en l\u2019Église de Louiseville L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil : son époux Marcel, ses enfants : Louise Bourassa (Yves Trudel), Sylvain Bourassa, Nathalie Bourassa (Étienne Marquis); ses petits-enfants : Marie-Eve Trudel (Maxime Robillard), Maxime Trudel, Nicolas et Juliette Marquis; ses frères et sœurs : Roland Gaboury (Georgette Lebrun), Ferdinand Gaboury (Liette Giguère), Jean-Claude Gaboury (Louise Lachapelle), Marie-Paule Gaboury (Réjean Paquin), Jeannette Gaboury (Jacques Dauphinais), Madeleine Gaboury ( feu Jean- Paul Malboeuf), Marie-Claire Gaboury (Jean-Pierre Berthiaume), Fernande Gaboury (Egide Grenier); ses belles- sœurs et son beau-frère: Thérèse Lemyre (feu René-Paul Gaboury), Simonne Dauphinais (feu Léonard Gaboury), Suzanne Bourassa (feu Jean-Louis St-Louis), Laurent Bourassa ( feu Pierrette Brisebois), Réjeanne Milette (feu Robert Bourassa); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos dons à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés.BOURASSA- GABOURY, MME THÉRÈSE 1936-2019 Maisons funéraires St-Louis Renseignements: 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >205337 À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À l\u2019unité des soins palliatifs du Centre de services Avellin-Dalcourt, le 6  juin 2019 est décédé à l\u2019âge de 63 ans M. Ghislain Pellerin, ils de feu Camille Pellerin et de feu Rachelle Lambert, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis, 30, St-Marc, Louiseville samedi le 15 juin 2019, jour de la célébration, à partir de 13 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 15 juin 2019 à 15 h à la maison funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St-Édouard de Maskinongé à une date ultérieure.Ghislain laisse dans le deuil son amie de cœur : Monique Pichette ; sa sœur et ses frères : Pierrette Pellerin (Yvon Rouette), Serge Pellerin (feu Denise Coutu), Michel Pellerin (Doris Masson), René Pellerin (Francine Gélinas), Marc Pellerin (Linda Leblanc), François Pellerin (Louise Noël), feu Guy Pellerin (Sylvie Coutu) ;plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, son oncle et sa tante et amis, particulièrement ses « colocs » de sa famille d\u2019accueil de la rue Marcel ; les enfants de son amie : Christian et Nadine Noël ; de très grands amis : Micheline et Roger Gélinas de même que Lise Bellemare et Normand Bolduc ; La famille tient à remercier sincèrement Louis Lebeau pour son amitié et son empathie de même que tout le personnel de la famille d\u2019accueil pour toutes les bonnes attentions et leurs bons soins.Également, un merci sincère aux médecins et à tout le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs du centre de services Avellin-Dalcourt pour les très bons soins prodigués.PELLERIN GHISLAIN 1956-2019 Maisons funéraires St-Louis Renseignements: 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >206642 SPORTS Le Demi-marathon Marcel-Jobin se tiendra ce samedi 15 juin dans les rues de Saint-Boniface.(Photo courtoisie \u2013 Académie Sportive Marcel Jobin & Mario Gauthier) De Yamachiche à Shawinigan ! Le repêchage 2019 de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) avait lieu samedi à Québec.En 8e ronde, les Cataractes de Shawinigan ont repêché le centre Thomas Pichette, un produit de l\u2019Académie de hockey Denis Francoeur.Originaire de Yamachiche, Pichette a inscrit 21 buts en 28 matchs à sa saison 2017-2018.(J.C.) (Photo courtoisie) LHJMQ L\u2019Express Rugby juvénile masculin.(Photo courtoisie) L\u2019Express Rugby juvénile féminin.(Photo courtoisie) 1 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com LOUISEVILLE.La Ville de Louiseville a rendu un vibrant hommage à un grand sportif de son milieu.Le conseil municipal a décidé de nommer les terrains de tennis en l\u2019honneur de l\u2019illustre Anthony Delatri.Cette initiative est celle de Michel Neveu qui avait suggéré au conseil municipal, en février dernier, de souligner la contribution exceptionnelle de M. Delatri dans le domaine du sport et dans celui des arts à l\u2019occasion de son 97e anniversaire de naissance le 5 juin.Il avait pris soin d\u2019informer le principal intéressé avant de poursuivre ses démarches.Anthony Delatri est arrivé à Louiseville en 1930 avant de retourner dans son pays natal, les États-Unis, où il a participé à la Seconde Guerre mondiale.Une fois démobilisé, le jeune soldat a complété son baccalauréat en Beaux-Arts et en Arts industriels à l\u2019Université de Newark dans l\u2019État du New Jersey, en 1948.Avec cette formation, il a réussi à obtenir un emploi à l\u2019Associated Textile of Canada comme coloriste.Il conserva cet emploi jusqu\u2019à la fermeture de l\u2019usine en 1975 et est devenu dès le lendemain caricaturiste à temps plein pour le quotidien régional le Nouvelliste.Il occupait déjà ce poste, mais à temps partiel, depuis 1967.Au cours de sa carrière qui se terminera par un passage remarqué à l\u2019Écho de Maskinongé, alors qu\u2019il avait franchi le cap des 80 ans, M. Delatri aura produit plus de 8000  caricatures, dont 500  de Pierre Elliott Trudeau.Éducateur dans l\u2019âme, il a su tirer profit de sa notoriété pour animer des rencontres culturelles et des ateliers sur l\u2019art de la caricature pendant plusieurs années dans la région.Ses caricatures se sont également retrouvées dans plusieurs ouvrages et musées.Anthony Delatri a longtemps pratiqué ses sports favoris, soit le baseball et le badminton.Il s\u2019est aussi permis de découvrir ou redécouvrir au fil du temps d\u2019autres sports comme le hockey, le tir à l\u2019arc, le curling, le golf et le tennis.Ses accomplissements sont nombreux et en voici quelques-uns.L\u2019athlète a d\u2019abord été approché par les Giants de New York en 1939  avant que l\u2019équipe déménage à San Francisco en 1958.Plus tard dans sa carrière, le joueur de baseball a lancé une partie sans point, ni coup sûr le 26 juin 1952 à Louiseville, en plus de contribuer, comme lanceur étoile, à la conquête de deux championnats consécutifs des Loups de Louiseville de la Ligue de baseball rurale Albert-Gaucher en 1955 et 1956.Il est aussi devenu champion de badminton (en simple) de l\u2019État du New Jersey en 1949.Sa passion pour le badminton l\u2019a amené à organiser l\u2019omnium provincial de badminton à Louiseville en 1961.Le Louisevillois a finalement conduit son équipe à plusieurs championnats de curling au Québec à la fin des années 50 et 60.Sportif accompli, Tony Delatri a été intronisé au Temple de la renommée de Badminton Québec en 1994 et au Temple de la renommée sportive de la Mauricie en 2005.« C\u2019est fantastique ! M.  Delatri a été un très grand sportif qui a exercé une grande influence dans notre milieu.Il était bon dans tout ! C\u2019était un homme respectueux, un très bon athlète et un excellent entraîneur.Nous sommes heureux de nommer notre terrain de tennis en son honneur.Nous avons fièrement décidé d\u2019appuyer l\u2019initiative citoyenne de M. Neveu qui souhaitait faire quelque chose de spécial pour Tony Delatri », confie Yvon Deshaires, maire de Louiseville.Au sein de la ville, ce dossier a été piloté par les conseillères Sylvie Noël et Murielle Bergeron Milette.Pour sa part, Anthony Delatri s\u2019est montré très reconnaissant envers l\u2019hommage qui lui a été rendu.« C\u2019est un honneur pour moi.Je suis très touché.Je veux remercier tout le monde qui a travaillé pour rendre ça possible.J\u2019ai joué presque tous les sports qu\u2019il y avait.Louiseville, c\u2019est chez nous ! ».Rappelons que la Ville de Louiseville avait déjà rendu, par l\u2019entremise de la mairesse Jocelyne Elliott Leblanc, un premier hommage à cet homme en le nommant citoyen honoraire de sa ville d\u2019adoption en 1999.Puis, en 2008, le maire Guy Richard lui remettait un certificat honorifique au nom de la population pour souligner l\u2019étendue de sa carrière comme caricaturiste et sportif.Le 5 juin dernier, le conseil municipal a immortalisé Anthony Delatri en nommant l\u2019une des infrastructures sportives de la Ville de Louiseville : « Tennis Delatri de Louiseville ».Le Comité de revitalisation commerciale de Louiseville (CRCL) tenait son assemblée générale annuelle, le 28  mai dernier, au 100  St-Laurent à Louiseville.Les membres du conseil d\u2019administration ont profité de l\u2019occasion pour dévoiler son image renouvelée qui donne un souffle nouveau à l\u2019organisme.De plus, le CRCL compte désormais parmi ses outils de communication un compte Instagram : crclouiseville .Le CRCL estime que son nouveau logo rafraîchi est : « moderne, intemporel, professionnel, solide, franc, simple et transformateur.Un logo auquel chacun peut s\u2019identifier », précise-t-on par voie de communiqué.Finalement, le Comité de revitalisation commerciale de Louiseville désire remercier toutes les personnes impliquées dans la réussite de ses projets, soit les administrateurs, membres, partenaires et bénévoles.Le Comité de revitalisation commerciale de Louiseville (CRCL) félicite Noëlie Gendron et son équipe pour l\u2019ouverture oficielle de la Clinique de Massothérapie Noëlie Gendron, située au 153, avenue St-Laurent à Louiseville.Un 5 à 7 avait été organisé pour marquer cet événement le 29 mai dernier.Mme  Gendron, massothérapeute et kinésithérapeute, est une professionnelle de la relève nouvellement établie au centre-ville de Louiseville qui assure à sa clientèle des soins d\u2019une qualité supérieure.Elle et son équipe ont à cœur la santé et le bien-être des patients qu\u2019ils côtoient et offrent une grande gamme de soins adaptés aux besoins de chacun.Parmi les soins offerts, on retrouve pressothérapie, massage aux pierres chaudes, massage de détente, massage thérapeutique et bien plus encore ! Plusieurs personnes étaient présentes pour célébrer avec l\u2019équipe lors de cet événement.Bon succès ! LE CRCL S\u2019OFFRE UNE TOUTE NOUVELLE IMAGE OUVERTURE D\u2019UNE NOUVELLE CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE 7 300  SOUTIENS-GORGE AU PROFIT DE LA FONDATION DU CANCER DU SEIN Pour une 7e année consécutive l\u2019AFEAS de Yamachiche a contribué à la campagne Osez le donner en remettant 7300  soutiens-gorge à La Vie en rose, qui versera 1 $ à la Fondation du cancer du sein pour chaque soutien-gorge recueilli.Sur la photo, de gauche à droite, retrouve sur la première rangée Louise A.Bel- lemare, présidente, Cécilia Raymond et Diane M. Trahan, responsables de la cueillette.Sur la deuxième rangée dans le même ordre : Jocelyne Lamontagne et Irène Raymond, bénévoles, et Nathalie Loyer, gérante de La Vie en rose.> 2 0 5 2 4 1 Le conseil d\u2019administration du CRCL.(Photo courtoisie) On a Écho de vous www.lechodemaskinonge.com AMÉLIE ST-PIERRE directrice générale NATHALIE MARTEL directrice stratégies médias LINE PLANTE conseillère en solutions médias MARILYNE DESAULNIERS conseillère en solutions médias JOSIANNE MAGNY coordonnatrice aux ventes CLAIRE CHEVALIER coordonnatrice aux ventes MARIE-EVE VEILLETTE rédactrice en chef PIER-OLIVIER GAGNON journaliste Jean-Guy Otis, président du CRCL, Noëlie Gendron, propriétaire, ainsi qu\u2019Yvon Deshaies, maire de Louiseville.(Photo courtoisie - CRCL) « C\u2019est un honneur pour moi.Je suis très touché » - Anthony Delatri Michel Neveu, instigateur du projet, Anthony Delatri et Yvon Deshaies, maire de Louiseville.(Photo Pier-Olivier Gagnon) Terrains de tennis à Louiseville Le nom d\u2019Anthony Delatri immortalisé Frédéric Dupuis à la tête du Boum L\u2019équipe senior du Boum de Saint-Boniface, qui sera de retour au sein de la Ligue Régionale de Hockey (LRH) pour la saison 2019-2020, a annoncé l\u2019embauche de son nouvel entraîneur-chef et directeur général adjoint, soit Frédéric Dupuis.L\u2019homme originaire de Nicolet compte plusieurs années d\u2019expérience comme entraîneur de hockey dans la LRH.Il s\u2019est notamment démarqué en remportant les grands honneurs de la LRH à deux reprises, soit avec l\u2019équipe de Nicolet, en 2016, et avec celle de Saint-Léonard d\u2019Aston, en 2017.Son parcours inclut également plusieurs championnats dans les niveaux Junior AA, Midget BB et Midget A.C\u2019est plus de 17 ans d\u2019expérience en coaching que monsieur Dupuis apportera à l\u2019organisation.« On veut être compétitif dès la première année.On va travailler très fort afin d\u2019avoir les meilleurs joueurs dans la formation », a souligné le nouvel entraîneur-chef.L\u2019organisation complétera sous peu son personnel d\u2019entraîneurs.Elle tiendra un camp de sélection en septembre afin d\u2019identifier les joueurs qui composeront la formation.Les personnes intéressées peuvent contacter le comité via la page Facebook de l\u2019équipe « Le Boum de Saint-Boniface LRH ».(J.C.) EN BREF L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 - 1 5 \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Déicit cognitif RÉSIDENCE NOTRE-DAME RÉSIDENCE BÉTHANIE RÉSIDENCE CÉNACLE ST-PIERRE RÉSIDENCE VILLA SOLEIL 819 386-2153 I www.residencescheminduroy.com > 1 8 6 5 4 7 RÉSIDENCE YAMACHICHE 610, RUE STE-ANNE, YAMACHICHE 528, NOTRE-DAME (CAP) TROIS-R IV IÈRES 12 160, RUE NOTRE-DAME-OUEST (POINTE-DU-L AC) TROIS-R IV IÈRES 12 270, RUE NOTRE-DAME-OUEST (POINTE-DU-L AC) TROIS-R IV IÈRES 455, RUE ST-ANTOINE, L A TUQUE Chapelle Jardins Vue sur le leuve AIRES de repos Site exceptionnel Activités et plus Résidences pour retraités \u2022 Alzheimer \u2022 Service de convalescence court et long séjour DEMANDEZ UNE VISITE PERSONNALISÉE DÈS AUJOURD\u2019HUI Inclus dans nos prix \u2022 Repas \u2022 Câble \u2022 Ménage \u2022 Téléphone \u2022 Lavage \u2022 Internet \u2022 Distribution de médicaments Les Résidences Chemin du Roy 5 établissements en Mauricie DES SOINS POUR LA VIE\u2026 PERSONNEL QUALIFIÉ Ce tarif ne s\u2019applique pas dans toutes nos résidences.Il est le tarif le plus bas offert dans notre réseau.Plus de détails sur place.Offre pour une durée limitée.Détails sur rendez-vous.Certaines conditions s\u2019appliquent.À partir de / mois 895$* VOUS MÉRITEZ LA PAIX D\u2019ESPRIT.NOUS VOUS L\u2019OFFRONS! 1 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 j u i n 2 0 1 9 "]