La tribune, 14 novembre 2020, Cahier 3

[" ARTS CINÉMA BIÈRES VINS EN CUISINE VOYAGES PLEIN AIR + LIVRES Le principe de la mygale LELOUP ET SES NEUFS VIES SEMAINE DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2020 + VOYAGES Pandémie EN ATTENDANT, IL FAUT RÊVER + VOYAGES Bourlingueur LE MONDE NOUS ATTENDRA P H O T O L A P R E S S E , H U G O - S É B A S T I E N A U B E R T BEYRIES AU BONHEUR DES RENCONTRES MUSIQUE Roxane Bruneau ACCRO AU SOMMET SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M2 A p r è s l e s u c c è s critique et populaire de Station Eleven (2016), une œuvre d\u2019anticipation post- apocalyptique qui faisait suite à des romans policiers, quel chemin allait suivre Emily St.John Mandel?La Canadienne d\u2019origine ne déçoit pas avec The Glass Hotel, qui emprunte autant au drame intime à propos des fantômes du passé qu\u2019au récit choral à relais.L\u2019astuce est éprouvée, mais le passage du témoin d\u2019un narrateur à l\u2019autre permet de changer la perspective tout en assurant un déroulement fluide, d\u2019une île isolée de la Colombie-Britannique à la jungle de verre new-yorkaise, en passant par la mer au large de la Mauritanie.Au cœur du dispositif  : un système de Ponzi dont l\u2019implosion va bouleverser la vie de chacun des protagonistes.La cupidité, l\u2019héritage familial, la culpabilité et les lâchetés sont conviés dans ce roman tragique qui n\u2019épargne personne.Finaliste au Prix Giller remis cette semaine, The Glass Hotel attend encore sa traduction française.ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL PlacART RETAILLE D\u2019ENTREVUE CHANSON DE CIRCONSTANCE ALL KINDS OF TIME Fountains of Wayne «?Welcome Interstate Managers?» (2003) ?ROMAN The Glass Hotel EMILY ST.JOHN MANDEL Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter?SHERBROOKE \u2014 Avec la formule de concerts à effectifs réduits que proposait l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke (OSS) cet automne avant que l\u2019Estrie tombe en zone rouge, impossible de ne pas se remémorer les belles années de l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie et du répertoire conséquent, peu entendu à Sherbrooke depuis vingt ans.Par exemple, le 27 septembre dernier, l\u2019OSS avait dans son programme un des concertos brandebourgeois de Jean- Sébastien Bach.L\u2019OCE, rappelons-le, avait été sacrifié en 1999 quand des contraintes financières avaient forcé l\u2019organisation à d\u2019importantes compressions.Stéphane Laforest entamait sa deuxième année à la direction artistique de l\u2019OSS.« J\u2019avais été très déçu à l\u2019époque et cela avait créé un froid énorme entre les musiciens et certains membres du conseil d\u2019administration.C\u2019était alors la solution facile pour équilibrer le budget, mais ce n\u2019était pas la bonne.J\u2019estime qu\u2019il aurait plutôt fallu partir à la recherche de commanditaires pour garder cet ensemble.En 1999, l\u2019équipe en place ne pensait pas que c\u2019était viable de faire plus que six concerts par année.Aujourd\u2019hui, c\u2019est différent : on est sur une lancée incroyable, avec une série pop, des matinées qui remplissent deux fois la salle Maurice-O\u2019Bready, une association accrue avec le milieu sher- brookois et l\u2019université.On ne fait pas de déficit, on réalise même de petits surplus.On est en train de prouver que ce que je disais, il y a 20 ans, était faisable.Ce n\u2019étaient pas des sornettes ni des vœux pieux.» STEVE BERGERON Coupée au montage de l\u2019entrevue du 7 novembre 2020.Stéphane Laforest \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Tous les 14 novembre depuis 50 ans, l\u2019Université Marshall de Huntington, en Virginie-Occidentale, commémore le terrible écrasement d\u2019avion qui a emporté son équipe de football.Soixante-quinze personnes ont péri lorsque le vol 932 de Southern Airways est entré en collision avec une colline lors de son approche de l\u2019aéroport Tri-State.Parmi les victimes, 37 joueurs, 8 membres de la brigade d\u2019entraîneurs et 25 supporteurs.Cette tragédie de 1970 a inspiré, en 2006, le film We Are Marshalls (L\u2019esprit d\u2019équipe en version française), avec Matthew McConaughey dans la peau du nouveau coach qui tente de reconstruire l\u2019équipe.Nul besoin de comprendre pourquoi ce drame résonne encore un demi-siècle plus tard, quand on sait toute la vénération des Américains envers le football.Une vénération que l\u2019on peut entendre dans de multiples chansons, dont celle-ci de Fountain of Wayne.STEVE BERGERON Palmarès des ventes \u203a FRANCOPHONE 1 Inscape, Alexandra Stréliski 2 À l\u2019aube revenant, Francis Cabrel 3 Les antipodes, Les Cowboys Fringants 4 Émilie Daraîche, Émilie Daraîche 5 Pianoscope, Alexandra Stréliski 6 Travelling, Daniel Bélanger 7 À tous les vents, 2Frères 8 Quand la nuit tombe, Louis-Jean Cormier 9 2, Ludovick Bourgeois 10 Volume 1, Flore laurentienne \u203a NON FRANCOPHONE 1 Fine Line, Harry Styles 2 Positions, Ariana Grande 3 Love Goes, Sam Smith 4 Letter to You, Bruce Springsteen 5 Bedroom Sessions, Ludovick Bourgeois 6 The Raging Wrath of the Easter Bunny, Mr.Bungle 7 Sunset in the Blue, Melody Gardot 8 A Holly Dolly Christmas, Dolly Parton 9 S&M2 (Live), Metallica & The San Francisco Symphony Orchestra 10 Christmas, Michael Bublé Ludovick Bourgeois \u2014 PHOTO LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI En attendant de nous dévoiler son long métrage Des hommes, la nuit, prévu pour 2021, le cinéaste sherbrookois Anh Minh Truong continue de s\u2019activer derrière la caméra, signant le plus récent clip de Catherine Major, pour la chanson La panique.Son collage vidéo mariant le noir et le blanc nous entraîne dans la frénésie de la vie moderne avec ses nombreuses contradictions et incohérences.Ceux qui suivent la chanteuse depuis le lancement de son album Carte mère, en mai dernier, reconnaîtront aussi le duo de danseurs formé de Roxanne Duchesne-Roy et Alexandre Carlos, et qui collabore avec elle pour une cinquième chanson.À voir, ne serait-ce que pour la juxtaposition de Donald Trump et d\u2019un rouleau de papier de toilette.STEVE BERGERON La panique selon Anh Minh \u2014 CAPTURE D\u2019ÉCRAN VIMEO laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M3 LIVRES MARIO BOULIANNE Le Droit OTTAWA \u2014 L\u2019instinct d\u2019un auteur n\u2019est pas simplement de trouver le bon filon, mais plutôt d\u2019être capable de rattacher les fils de ses idées sur le même canevas.C\u2019est le défi qui s\u2019est présenté à Josélito Michaud lorsqu\u2019il s\u2019est lancé dans l\u2019écriture de son dernier roman, Trois mois tout au plus, paru cette semaine aux éditions Libre Expression.Dans son quatrième ouvrage, l\u2019auteur renoue avec le personnage de Dans mes yeux à moi, Olivier Dubreuil.On le retrouve 32 ans plus tard, au sommet de sa gloire et de sa souffrance.Devenu animateur de télévision, il jouit d\u2019un énorme succès grâce à son talk-show de fin de soirée.Olivier semble avoir tout ce qu\u2019il faut pour être heureux, mais les reliquats de son passé et un corps qui l\u2019abandonne le forceront à revoir les trois mois qu\u2019il lui reste à vivre.Parce que ce livre parle de ce qu\u2019on peut faire du temps qu\u2019il nous reste et surtout des façons d\u2019exprimer ses craintes devant l\u2019inévitable.On y découvre aussi une humanité exacerbée.Josélito y aborde des thèmes fondamentaux comme la recherche de son identité, les réflexions par rapport à l\u2019inéluctable, les décisions à prendre avant qu\u2019il ne soit trop tard.Autant de filons que l\u2019auteur voulait exploiter.Au cours des 30 dernières années, Josélito Michaud a profondément marqué le paysage culturel du Québec.Producteur de télévision, imprésario, conférencier, réalisateur et animateur, il a également touché à la production de spectacles et de disques.Plus récemment, on l\u2019a vu dans la série documentaire Josélito au cœur du monde sur Ici Télé et entendu dans la série balado Et après, sur Qub Radio.« Pour tous les projets que j\u2019entreprends, je me demande toujours ce qu\u2019il y a à faire maintenant et non pas à ce qui a déjà été fait, confie Josélito Michaud.Quand j\u2019ai écrit Trois mois tout au plus, j\u2019ai tourné en rond pendant des mois.C\u2019est en septembre 2019 que j\u2019ai entamé le travail sans trop savoir où ça me mènerait.Chaque fois que je m\u2019installais pour écrire, je demandais à mon personnage de me raconter la suite.C\u2019est ainsi que je travaille et c\u2019est comme ça que l\u2019histoire se développe.» LES MOTS D\u2019OLIVIER Cette « suite » à Dans mes yeux à moi n\u2019a pas été une commande de son éditeur ni un devoir forcé par l\u2019auteur lui-même : ce fut comme la récolte intuitive d\u2019une suite d\u2019événements.« Je n\u2019ai jamais voulu faire une suite à Dans mes yeux à moi, confie l\u2019auteur.Avant de faire revivre Olivier, je me suis longuement questionné.En fait, je n\u2019ai jamais vu le lien entre ce que j\u2019étais en train d\u2019écrire et la vie d\u2019Olivier.Ce n\u2019est qu\u2019en avril dernier, rendu presqu\u2019à la fin de l\u2019écriture que j\u2019ai compris que tout ce que voulais dire, c\u2019est Olivier qui avait les mots pour le faire.» Ébranlé par le verdict sans appel d\u2019une maladie incurable qui lui donne trois mois à vivre, Olivier part à la recherche de son père biologique dont il vient de découvrir l\u2019existence.Il quitte Montréal pour New York où ce dernier est enterré.Il voudra tout connaître de cet homme dont l\u2019identité lui a toujours été cachée par sa mère biologique, une religieuse défroquée.Pour ceux et celles qui ont lu le premier roman ou qui ont suivi la série Olivier, tirée de l\u2019ouvrage de Josélito Michaud et diffusée en 2017, le retour d\u2019Olivier Dubreuil est un joli cadeau.« On me parle souvent d\u2019Olivier.On me demande ce qui lui arrive, ce qui se passe dans sa vie d\u2019adulte, parce que c\u2019est au tournant de ses 18 ans que l\u2019histoire se termine, explique Josélito.Il y a une énorme parenthèse de plus de 30 ans entre les deux romans.L\u2019intérêt de cette suite, s\u2019il faut l\u2019appeler comme ça, c\u2019est justement qu\u2019on ne reprend pas où le premier roman s\u2019est terminé.Oui, on en parle, on y revient sans pour autant s\u2019y attarder.En fait, cette histoire se tient toute seule.Nul besoin d\u2019avoir lu le premier roman pour embarquer dans l\u2019intrigue.» EN TERRAIN CONNU Comme le dit lui-même l\u2019auteur, il ne pourrait pas écrire sur un sujet qu\u2019il ne connaît pas.Pour Dans mes yeux à moi, José- lito Michaud s\u2019est largement inspiré de son enfance.Son passage d\u2019une famille d\u2019accueil à l\u2019autre, des mensonges et des secrets de famille.Pour la suite, c\u2019est la maladie, la résilience et la gloire qui sont les thèmes qui s\u2019incrustent dans ce nouvel ouvrage.« Il faut que j\u2019écrive en connaissance de cause, sinon ça ne voudra rien dire, lance-t-il dans un élan de confidence.J\u2019ai reçu une nouvelle terrible qui m\u2019a profondément bouleversé.J\u2019ai vécu cette enfance difficile marquée par le mensonge et les secrets.Je continue de chercher désespérément mon père biologique.Olivier, c\u2019est mon alter ego.» « Mais, dit-il dans un grand éclat de rire, il ne me reste pas trois mois à vivre.» Sans se donner la mission de sauver les enfants perdus de ce monde, ce touche-à-tout compte bien livrer un message à ceux et celles qui ne croient pas rentrer dans les rangs, qui croient vivre dans la marge.« S\u2019il y a un message dans les drames que vit Olivier, c\u2019est de pouvoir se libérer par la parole, croit-il.Dis-le que tu as mal.Dis- le que tu te sens perdu.Dis-le\u2026 simplement.» Josélito Michaud s\u2019est lancé dans l\u2019écriture des derniers moments de son populaire personnage, Olivier Dubreuil, avec son roman Trois mois tout au plus.\u2014 PHOTO LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI JOSÉLITO MICHAUD L\u2019INSTINCT DE L\u2019AUTEUR JOSÉLITO MICHAUD Trois mois tout au plus ROMAN Libre Expression 256 pages «?S\u2019il y a un message dans les drames que vit Olivier, c\u2019est de pouvoir se libérer par la parole.Dis-le que tu as mal.Dis-le que tu te sens perdu.Dis-le\u2026 simplement.?» \u2014 Josélito Michaud SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M4 MUSIQUE supplie carrément de rester : \u201cSi tu éteins ta télé, je disparais.\u201d Je ne sais rien faire d\u2019autre dans la vie.» SON CIRQUE À ELLE L\u2019énergique musicienne a fouillé dans ses archives pour raconter sa vie avant d\u2019être officiellement artiste professionnelle.« Il y a une chanson qui s\u2019appelle Bienvenue dans mon cirque, que j\u2019ai écrite quand j\u2019avais 19 ans.Je l\u2019ai modifiée un peu pour l\u2019album, mais on entend qu\u2019elle date d\u2019avant », relate-t-elle.À l\u2019inverse, elle dit avoir écrit la pièce Le cri des loups tout récemment, pendant la pandémie.« Ça s\u2019est fait sur des années, sans que je m\u2019en rende compte vraiment », ajoute celle qui a profité du confinement pour garder plus que jamais le contact avec son réseau en ligne\u2026 « Au début, je me suis dit que j\u2019étais en mission divertissement, confie-t-elle.J\u2019allais être le fou du roi, le clown du village.La pandémie m\u2019atteint, mais pas tant que ça.Je ne fais pas pitié à côté de ceux qui perdent la vie ou qui perdent leur job.Mon travail est de faire oublier aux gens que c\u2019est ça qu\u2019ils vivent, le temps d\u2019une chanson ou d\u2019une vidéo.» GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil QUÉBEC \u2014 Ce n\u2019est pas un hasard si le deuxième album de Roxane Bruneau s\u2019intitule Acrophobie, un terme qui fait référence à la peur des hauteurs.Depuis trois ans, l\u2019autrice-compositrice-inter- prète a connu une ascension vertigineuse.La voilà de retour avec une nouvelle collection de chansons aux allures de journal intime, signées par une artiste épanouie, mais qui n\u2019a pas encore guéri son anxiété.Quand elle a lancé son premier disque Dysphorie, en 2017, Roxane Bruneau occupait toujours un emploi « normal », mais tablait déjà sur une certaine notoriété en ligne, elle qui est arrivée à la musique par l\u2019humour et les réseaux sociaux.Le succès radio et populaire a été instantané pour la chanteuse recrue.Au moment de dévoiler Acrophobie, son quotidien a complètement changé.« Je n\u2019ai plus la même vie du tout, confirme-t-elle.Mentalement, physiquement, financièrement\u2026 Je dis souvent que c\u2019est comme si on m\u2019avait permis de vivre deux vies dans une.Je dis financièrement, mais ce n\u2019est vraiment pas ça le plus important.Je suis tellement mieux dans ma tête depuis que je fais ce métier-là.C\u2019est comme si je suis sur mon X.» Roxane Bruneau dit s\u2019être départie de son « syndrome de l\u2019imposteur ».Mais l\u2019inévitable « pression du deuxième album », elle l\u2019a néanmoins ressentie, d\u2019autant plus que son premier effort a fait grand bruit.Sacrée chanson de l\u2019année en 2019 au gala de l\u2019ADISQ, Des p\u2019tits bouts de toi a été vue plus de huit millions de fois sur You- Tube, en plus de cumuler près de 2,8 millions d\u2019écoutes sur Spotify.Bref, la chanteuse sait que la suite est attendue par son « coco », surnom affectueux qu\u2019elle donne à son public.« C\u2019est pour ça que l\u2019album s\u2019appelle Acrophobie, indique-t-elle.C\u2019est vraiment la peur de tomber dans le vide.Le succès du premier album, je ne m\u2019y attendais pas du tout.Ç\u2019a monté rapidement et très haut.Là, j\u2019ai peur de redescendre aussi vite.Quand on me demande ce qu\u2019on peut me souhaiter, c\u2019est de perdurer.Je veux vraiment faire ce métier toute ma vie.» LES DEUX ROXANE De sa propre description, il existe deux Roxane Bruneau : l\u2019une qui fait rire sur le Web en publiant des vidéos qui touchent un large auditoire \u2014 ils sont plus de 172 000 à la suivre sur Facebook \u2014, l\u2019autre qui met ses tripes sur la table pour se confier en chanson de manière on ne peut plus transparente.« Il y a celle qui a toujours voulu ça, qui est vraiment show-business, ajoute la principale intéressée.Et il y a l\u2019autre qui est plus introvertie, qui a plus peur.J\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est la Roxane heavy qui écrit les chansons et après, l\u2019autre relit et dit : \u201cWow! C\u2019est intense!\u201d » Sur Acrophobie, elle détaille certaines angoisses et insécurités, elle parle de la frousse qu\u2019elle ressent avant de monter sur scène, de ses craintes de voir son rêve artistique s\u2019effriter, mais aussi d\u2019une impression de n\u2019exister que par le regard des autres.Elle met la table d\u2019entrée de jeu avec la pièce-titre, dans laquelle elle aborde de front cette anxiété qui la tenaille à ses heures.Un texte écrit « d\u2019un jet », sans trop analyser où ça allait la mener.« C\u2019est la chanson dans laquelle je parle le plus au public, décrit Roxane Bruneau.Je leur dis comment je me suis sentie dès le début, comment je me sens maintenant.Je ne fais pas juste m\u2019ouvrir : je pense que je me fends en deux devant tout le monde.Je les ROXANE BRUNEAU RESTER LÀ-HAUT Après avoir accepté le Félix de la chanson de l\u2019année en 2019, Roxane Bruneau aurait pu s\u2019offrir un doublé le 1er novembre, alors que sa pièce Aime-moi encore était en nomination.Celle-ci s\u2019est finalement inclinée devant L\u2019Amérique pleure des Cowboys fringants.De quoi provoquer l\u2019ire de certains admirateurs.Au lendemain du gala, Bruneau a senti le besoin de répondre sur Facebook à «?des centaines de messages de gens déçus, fâchés, amers?» que sa création n\u2019ait pas gagné.«?C\u2019est dans l\u2019émotion opposée que je suis ce matin?», a confié celle qui croyait fermement que le prix revenait aux Cowboys fringants.«?Tous vos messages me prouvent que vous êtes un public complètement fou.J\u2019ai une armée derrière moi?», a-t-elle lancé.La publication a été commentée plus de 530 fois.Voilà sans doute un peu de matière première pour une artiste qui prend plaisir à broder des chansons rigolotes avec des réactions de ses admirateurs : la dernière en lice, C\u2019est n\u2019importe quoi (Oulala), a même trouvé sa place sur les ondes radio, nous dit Roxane Bruneau.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL «?J\u2019AI UNE ARMÉE DERRIÈRE MOI?» La vie de Roxane Bruneau a complètement changé depuis le succès de son premier album.  \u2014 PHOTO KEVIN MILLET laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M5 SHERBROOKE \u2014 S\u2019accrocher.C\u2019est le premier mot qu\u2019inspire le nouvel album de Beyries.S\u2019accrocher aux autres, pour tenir bon quand passe la tempête.Mais s\u2019accrocher aussi à soi, lorsque c\u2019est de l\u2019autre que viennent les remous.S\u2019accrocher, en somme, à ce qu\u2019on a, à ce qui permet de ne pas tomber.Et si on tombe?On tombe, simplement.Il y a d\u2019abord What We Have, qui donne le ton.Plus loin, Over Me, chanson d\u2019espoir en des jours meilleurs.Keep It to Yourself, sur l\u2019importance de pardonner et de parfois taire ses griefs pour préserver un amour.Out of Touch, quand cet amour devient justement un ancrage.Sur d\u2019autres plages, c\u2019est la chute qui est abordée de front : une histoire de deuil dans Closely, un appel à l\u2019aide dans Story of Eva, un engourdissement asthénique sur Anymore.Est-ce parce qu\u2019on sait déjà qu\u2019Amélie Beyries en a traversé, des tempêtes (une dépression et deux cancers), que l\u2019on perçoit d\u2019emblée ces teintes de résilience et de naufrage dans ses nouvelles chansons?Indépendamment de cela, la chanteuse de 41 ans est assez d\u2019accord avec cette lecture.« Il y a beaucoup de ça : regarder ce qu\u2019on a, voir le verre d\u2019eau à moitié plein.mais ne pas non plus se sentir mal de dire parfois qu\u2019il est à moitié vide et que c\u2019est plat.J\u2019en parlais avec des amis musiciens : c\u2019est horrible ce qui arrive en ce moment aux artistes de la scène.Oui, on le sait qu\u2019on est ultimement chanceux parce qu\u2019on n\u2019est pas malades.Mais c\u2019est quand même difficile et il faut y faire face. » Comprenez que ce n\u2019est pas parce qu\u2019elle en a vu d\u2019autres que Beyries n\u2019a pas été affectée par la pandémie.Mais elle s\u2019est autorisée à vivre ce coup dur, elle pour qui les rencontres sont un élément capital de l\u2019existence, au point d\u2019avoir intitulé son nouveau disque Encounter.« Les rencontres, c\u2019est une des choses qui m\u2019allument le plus.Je me suis donc sentie très désarmée au début du confinement.En même temps, pour une personne comme moi qui a pris la décision de ralentir il y a quelques années, le fait que tout soit arrêté m\u2019a vraiment fait beaucoup de bien.Sauf qu\u2019il restait une angoisse latente. » RETOURNER AU CHALET Lorsqu\u2019Amélie parle de rencontres, elle ne se limite pas qu\u2019aux humains.« Pour moi, mon voyage dans le Grand Canyon a été une grande rencontre.Quand je me suis retrouvée au bord, quelque chose m\u2019a soufflée tellement c\u2019était immense et grandiose.On peut aussi rencontrer une nouvelle passion, un animal, un enfant », dit- elle, évoquant aussi la rencontre entre un artiste et la musique, et celle qu\u2019elle a faite, capitale, depuis quatre ans : la rencontre du public.Celui qui l\u2019a presque instantanément adoptée en 2016, lorsque son interprétation de Je pars à l\u2019autre bout du monde dans Unité 9 a suscité le coup de foudre.«  Au Québec, il y a vraiment quelque chose de fantastique.J\u2019ai eu la chance d\u2019aller jouer à l\u2019étranger, mais quand je revenais ici après, c\u2019était comme retourner au chalet.Les gens te disent qu\u2019ils écoutent ton disque en boucle et qu\u2019ils sont content de te rencontrer, enfin! » rapporte-t-elle, surlignant le dernier mot.« J\u2019aborde donc mes spectacles comme de belles soirées, pas comme une performance.Je suis là pour chanter, jaser, discuter, rire avec le public et mes musiciens.Bref, c\u2019est une grande rencontre, qui me manque énormément. » Pour pallier cette absence, Beyries a décidé d\u2019aller livrer en personne les albums précommandés par ses admirateurs de la région montréa- laise.« C\u2019est ça, lancer un album : créer un pont avec des gens que tu ne connais pas. » AMPLES ET FÉDÉRATRICES Ces chanceux et chanceuses découvriront un disque très ouaté, sur lequel guitare et piano ont été enrobés de cordes, nappés des synthétiseurs d\u2019Alex McMahon (réalisateur d\u2019Encounter) et enveloppés des harmonies vocales démultipliées de Franck Julien, Marie-Christine Depestre et Beyries elle-même.« C\u2019est simplement le genre de musique que j\u2019aime écouter.Les spectacles des dernières années m\u2019ont aussi donné envie de chansons beaucoup plus amples et fédératrices, surtout quand je me suis retrouvée devant des foules de 5000 ou 10 000 personnes. » Beyries avoue n\u2019avoir pas trop ressenti la pression du deuxième album dans le processus de création, étant donné qu\u2019elle possède un dossier où se sont accumulées toutes ses tentatives de chansons.« Closely, par exemple, est une chanson que j\u2019avais commencée en 2010, que j\u2019ai ressortie et retravaillée.Même chose pour Story of Eva, qui date de 2016.J\u2019avais donc un petit corpus au départ, mais je tenais quand même à ce que le disque soit une réflexion sur ce que je suis aujourd\u2019hui.Comme pour Graceless, un constat de l\u2019époque très démoralisante que l\u2019on vit, ne serait-ce que pour Donald Trump.Et j\u2019ai commencé à écrire ce texte avant la pandémie! » STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Nous sommes, seule plage en français sur Encounter, est une nouvelle collaboration avec Maxime Le Flaguais, qui avait déjà signé les textes de J\u2019aurai cent ans sur Landing et d\u2019Au-delà des mots sur le microal- bum En français.« C\u2019est une chanson sur l\u2019indulgence humaine, sur l\u2019importance de se rappeler qu\u2019on est tous pleins de contradictions.S\u2019il y a quelque chose que je déplore aujourd\u2019hui, c\u2019est le manque d\u2019indulgence », souligne-t-elle, en référence notamment à la culture du bannissement.« On lynche les gens sur l\u2019internet, on est durs envers les autres, on ne pardonne pas, parce qu\u2019on est stressés, mobilisés, chargés.Mais on en fait tous, des erreurs, et on en dit tous, des niaiseries.Évidemment, il y en a qui en disent à répétition et qu\u2019il faut arrêter, mais dans plusieurs cas, la réaction est un peu tough.Alors un peu de douceur et d\u2019indulgence, il me semble que ça ferait du bien. » La chanson a été enregistrée au studio Le Nid de Pierre-Philippe Côté, alias Pilou, à Saint-Adrien en Estrie.« On y fait beaucoup de séances de travail, Maxime, Pilou et moi.On développe souvent des idées ensemble.C\u2019est vraiment chouette comme endroit. » STEVE BERGERON CHANSON D\u2019INDULGENCE BEYRIES Encounter FOLK CONTEMPORAIN ANGLO FRANCO Bonsound BEYRIES LA MUSIQUE COMME UN PONT P H O T O L A P R E S S E , H U G O - S É B A S T I E N A U B E R T SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M6 LIVRES GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil QUÉBEC \u2014 Jean Leclerc, John the Wolf, Johnny Guitar, Johnny Wellti- per, Roi Ponpon et on en passe\u2026 Au fil de son parcours artistique, Jean Leloup a été le premier à multiplier les identités.Se décrivant comme une admiratrice de l\u2019auteur-com- positeur-interprète, la chercheuse Nadia Murray s\u2019est à son tour prêtée au jeu avec l\u2019essai Le principe de la mygale, dans lequel le musicien porte d\u2019un album à l\u2019autre le chapeau d\u2019imposteur, d\u2019insolent, de polymorphe, de décadent, d\u2019authentique, etc.Enseignante au Centre d\u2019études collégiales en Charlevoix depuis près de 20 ans, Nadia Murray est fascinée depuis l\u2019adolescence par celui qui, dans la pièce I Lost My Baby, se proclame « chanteur populaire grandi en Algérie, assez fucké merci ».Si bien qu\u2019au moment de boucler une maîtrise en études littéraires, elle a choisi Jean Leloup comme sujet d\u2019un mémoire, lancé cette semaine aux éditions L\u2019instant même.« Je me suis rendu compte qu\u2019il n\u2019y avait à peu près rien de publié sur Jean Leloup.Ç\u2019a débouché sur un long mémoire que j\u2019ai étiré sur quatre ans à travers mon travail d\u2019enseignante.Après coup, on trouvait ça plat de laisser ça sur une tablette », note celle qui dit avoir vécu son adolescence au son des albums L\u2019amour est sans pitié et Le dôme.« Dans le milieu universitaire, la chanson populaire n\u2019est pas assez étudiée, c\u2019est clair, reprend- elle.Quand elle est étudiée, ce sont les grands poètes de l\u2019époque des boîtes à chansons.Je n\u2019ai rien contre.On a beaucoup étudié l\u2019époque [Robert] Charlebois aussi.Dans les plus récents, il y a également eu Richard Desjardins.Mais pour ce qui est de cette chanson populaire qui est très connectée avec le public, il n\u2019y en a pas beaucoup.» CHANGER DE PEAU Si passionnée qu\u2019elle soit \u2014 même si elle confie avoir moins d\u2019attrait pour les disques Mille excuses Milady et Mexico \u2014, Nadia Murray a fait le pari de mettre de côté l\u2019admiratrice en elle pour plonger dans une étude sérieuse de la discographie de Jean Leloup.Sa prémisse : notre homme change de peau à chaque projet.La chercheuse emprunte le titre de son essai au film La mygale jaune, qu\u2019a signé en 2004 Jean Leloup, né Leclerc à Sainte-Foy, avec l\u2019objectif d\u2019« assassiner » son personnage de scène et de passer à autre chose.Bien sûr, il ne tardera pas à y revenir.L\u2019image de la mygale \u2014 un type d\u2019araignée qui mue régulièrement \u2014 a capté l\u2019attention de Nadia Murray.Celle-ci s\u2019est attelée à la tâche de décortiquer chaque album de Leloup : sa poésie, mais aussi la musique et le visuel.« C\u2019est une œuvre totale, explique-t-elle.Au début, je devais me servir juste des textes.Mais il y a une cohérence dans les pochettes, dans la musique.Je ne pouvais pas ne pas les intégrer.» En se penchant sur des chansons marquantes, l\u2019objectif de Nadia Murray a été de cibler les transformations d\u2019une personnalité créative surprenante et imprévisible, pour le meilleur et pour le pire.De Menteur, un premier album renié par Leloup dès sa sortie en 1989, la chercheuse dégagera le thème de l\u2019imposteur.Elle lui accolera le qualificatif d\u2019« insolent » pour l\u2019opus suivant, L\u2019amour est sans pitié, avec ses couleurs « sexe, drogue et rock\u2019n\u2019roll » et des titres « provocateurs » comme Cookie.Le très éclaté Le dôme lui vaudra l\u2019épithète de « polymorphe », Les fourmis, de « décadent », et La vallée des réputations, d\u2019« authentique ».Ça se poursuit ainsi jusqu\u2019à l\u2019album L\u2019étrange pays, qui nous est arrivé par surprise l\u2019an dernier, 30 ans après le baptême du disque de Leloup.Neuf visages ou incarnations pour autant d\u2019albums studio, en somme, selon l\u2019analyse de Nadia Murray.L\u2019ŒUVRE AVANT L\u2019HOMME Si les démarches qui ont mené au Principe de la mygale sont étoffées de plusieurs extraits de reportages, l\u2019essayiste a choisi de ne pas trop se pencher sur la personnalité publique parfois déstabilisante de Jean Leloup pour plutôt mettre son œuvre au cœur de ses recherches.Bien sûr, certains épisodes sont inévitables, parce qu\u2019ils ont influencé la création de l\u2019artiste.On pense à la controverse qui a suivi le tristement célèbre pow-wow au Colisée de Québec en 2008, lors duquel un Leloup hors de lui avait invectivé son public et s\u2019était attiré une volée de bois vert médiatique.L\u2019album Mille excuses Milady est arrivé l\u2019année suivante comme réponse à la polémique.« La formule un peu guindée du titre de l\u2019album laisse en fait paraître beaucoup plus d\u2019ironie qu\u2019un réel sentiment de culpabilité », observe l\u2019autrice dans son essai.Pour s\u2019éloigner des préjugés, Nadia Murray ne met pas non plus l\u2019accent sur certains problèmes de consommation ou de santé mentale \u2014 lui-même a parlé publiquement de bipolarité \u2014 qui ont marqué le parcours de Jean Leloup.« J\u2019utilise souvent la chanson quand j\u2019enseigne la littérature québécoise et j\u2019ai une frustration quand j\u2019entends les gens dire d\u2019un artiste : \u201cIl est un peu cinglé, il est juste fou, il est gelé.\u201d Ça me perturbe, parce que l\u2019imaginaire, ça ne se chiffre pas comme ça », justifie-t-elle.Jean Leloup a-t-il, selon la chercheuse, orchestré toutes ses transformations ou ont-elles été dictées par une créativité qui vient de l\u2019inconscient?« Moi, j\u2019ai toujours pensé qu\u2019il y avait quelque chose de cohérent là- dedans, mais je ne sais pas à quel point c\u2019est ficelé comme ça, avance Nadia Murray.Je ne sais même pas si l\u2019image de la mygale, il l\u2019utilise dans cette idée-là.Mais en juxtaposant les albums, la métaphore tient.Je n\u2019ai aucune prétention par rapport à l\u2019aspect conscient du truc.Il y a probablement une grosse part d\u2019inconscient là-dedans.» Les facettes multiples de Jean Leloup sont décortiquées dans l\u2019essai Le principe de la mygale de Nadia Murray.\u2014 PHOTO LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Jean Leloup lors du spectacle suivant l\u2019album À Paradis City.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL, YAN DOUBLET Un moment à oublier pour Jean Le- loup : le pow-wow au Colisée de Québec en 2008.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL, YAN DOUBLET LE PRINCIPE DE LA MYGALE DE NADIA MURRAY NEUF VISAGES DE JEAN LELOUP NADIA MURRAY Le principe de la mygale ESSAI L\u2019instant même 218 pages laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M7 ARTS ANDREANNE BEAUDRY andreanne.beaudry@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Pour une fois, c\u2019est grâce à la pandémie que trois artistes ont pu réaliser un fantasme artistique auquel ils songeaient depuis quelques années.Les 20 et 21 novembre prochains, en dépit de la zone rouge, le groupe montréalais Dear Criminals devraient pouvoir offrir des prestations d\u2019une chanson devant un ou deux spectateurs à la Petite Boîte noire, à Sherbrooke.Un peu avant le premier déconfine- ment à Montréal, un des membres de trio, Vincent Legault, s\u2019est dit que ce serait peut-être enfin l\u2019occasion d\u2019offrir leur spectacle à une seule personne à la fois.« On avait le désir de le faire, mais c\u2019était zéro rentable.On s\u2019était alors dit qu\u2019on mettrait ça dans notre boîte à fantasmes-spectacles », mentionne l\u2019une des membres du trio du groupe électro-minimal, Frannie Holder, en entrevue avec La Tribune.Disons que cette formule de spectacle s\u2019est révélée être finalement la seule option envisageable en temps de pandémie de COVID-19.«  La pandémie a permis de rendre pertinent le concept qu\u2019on avait déjà envie de réaliser depuis quelque temps », enchérit-elle.À l\u2019achat d\u2019un billet, les personnes intéressées doivent également choisir une chanson parmi un répertoire de dix œuvres proposé par Dear Criminals.En l\u2019espace d\u2019une heure, environ six à huit prestations sont livrées, chacune d\u2019une dizaine de minutes environ, selon l\u2019expérience de Frannie Holder.« Cela n\u2019a rien à voir avec ce que j\u2019ai vécu auparavant dans ma carrière.Pour moi, c\u2019est probablement le spectacle le plus marquant, important et poignardant de ma vie », raconte l\u2019artiste à propos des représentations à Montréal.HUIT HEURES DE PRESTATION Au début, le groupe offrait des mini-prestations pendant huit heures, en ne sachant pas trop quelle posture mentale ou émotive choisir.«  J\u2019étais brûlée, à la limite.Je pleurais après, parce que, d\u2019une certaine façon, je recevais la charge émotive de plusieurs personnes dans un contexte si intime et délicat. » Habituellement, les artistes rencontrent leur public sur scène avec un certain anonymat en raison de la foule ou de l\u2019effet de masse.« Autrement, tu n\u2019as pas réellement un moment si intime avec eux.Mais lorsque tu entoures ces personnes pendant cinq minutes, tu ressens cet abandon émotif.Pour ma part, j\u2019essaie seulement de les guider avec bienveillance », souligne Fran- nie Holder, qui se sent privilégiée dans ce genre de formule.À deux mètres de distance seulement, les spectateurs sont un peu gênés, fébriles et curieux, témoigne Frannie.« Ils reçoivent une grosse dose de douceur et d\u2019humanité dans une année où ces moments sont plus difficiles à créer. » Frannie Holder croyait, tout comme ses confrères, que ce serait seulement un « truc pandémique », mais le groupe espère continuer à offrir ces mini-prestations par la suite.« C\u2019est vraiment unique comme expérience et même difficile à expliquer parce que c\u2019est vivre en temps réel, autant pour eux que pour nous, toute cette bulle d\u2019intimité. » Les personnes intéressées à vivre cette expérience unique en sol sher- brookois peuvent se procurer des billets sur le site lepointedevente.com dès maintenant.L\u2019horaire du 21 novembre est complet, mais il reste des places pour le 20.Au moment d\u2019écrire ces lignes, les prestations étaient maintenues, étant donné qu\u2019elles ont déjà été présentées ailleurs dans un contexte où les salles de spectacles étaient fermées.DEAR CRIMINALS À LA PETITE BOÎTE NOIRE Douceur et intimité le temps d\u2019une chanson MONTRÉAL \u2014 Après avoir gardé les yeux rivés sur la politique américaine au cours des dernières semaines, les Québécois sont conviés dans les coulisses de la vie privée de certains élus du Québec.Les premières images de Nos élus sont tournées dans la cuisine de la députée de Jean-Talon, Joëlle Boutin, qui tente, à l\u2019aube, de terminer sa revue de presse et de préparer ses deux enfants pour l\u2019école.tout cela avant de faire son entrée officielle au Salon bleu alors qu\u2019elle vient de remporter une élection partielle.Grosse journée! Bien que les politiciens présentés ne partagent rien de plus que leurs défis professionnels, on voit clairement à quel point certains sont investis.Il faut entendre Harold LeBel, député de Rimouski, s\u2019exprimer devant un groupe de jeunes décrocheurs en ouvrant son cœur au sujet de son propre fils.Il faut voir aussi la députée libérale de Westmount \u2013 Saint-Louis, Jennifer Maccarone, annoncer à ses enfants, tous deux autistes, qu\u2019elle ne pourra rentrer à la maison avant samedi, retenue à Québec par un bâillon alors qu\u2019elle siège à une commission parlementaire sur un enjeu qui lui est cher.Une dose d\u2019authenticité qui combat assez bien le cynisme ambiant envers la classe politique, et qui démontre à quel point plusieurs élus travaillent d\u2019arrache- pied sur le mieux-être collectif et le bien commun.Sur les ondes de Télé-Québec, en quatre épisodes, les jeudis du 19 novembre au 13 décembre à 20 h.UNITÉ CANINE On a tous entendu parler de chiens tels que Kanak, ce fameux labrador noir qui travaille au service de police de la Ville de Sherbrooke et qui, par sa simple présence, apporte soutien et réconfort aux victimes d\u2019actes criminels pendant leur douloureux témoignage.Certaines bêtes procurent un soutien émotif alors que d\u2019autres sont formées pour débusquer drogue, explosifs ou denrées illégales enfouies dans les valises de certains voyageurs.C\u2019est dans cet univers fascinant que nous transporte cette nouvelle série documentaire : celui des escouades canines policières du Québec.À travers des histoires vécues, les téléspectateurs seront témoins de la complicité qui se développe entre l\u2019humain et le chien.Dès le mercredi 18 novembre à 19 h 30 sur Moi et Cie.NUS SUR LA PLAGE Gens complexés, voici l\u2019occasion rêvée d\u2019assister à un véritable festival de corps imparfaits.et dénudés.L\u2019une lutte contre ses vergetures, l\u2019autre tente de vivre avec son ventre proéminent.La série vise à aider les téléspectateurs à s\u2019accepter tels qu\u2019ils sont.Le premier épisode de cette nouveauté est présenté sur Canal Vie le samedi 14 novembre à 21 h.JOSÉE LARIVÉE, LA PRESSE CANADIENNE DANS LES COULISSES DE LA POLITIQUE Nos élus prend la relève de De garde 24/7, les jeudis à 20 h, à Télé-Québec, dès le 19 novembre.\u2014 PHOTO TÉLÉ-QUÉBEC Vincent Legault, Frannie Holder et Charles Lavoie, membres du groupe électro-minimal montréalais Dear Criminals.\u2014 PHOTO FRED GERVAIS-DUPUIS COIN TÉLÉ Vous voulez y aller?Lone Ride Dear Criminals Vendredi 20 novembre, de 16 h à 19 h La Petite Boîte noire Entrée : 20 $ SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M8 MUSIQUE YVES BERGERAS Le Droit OTTAWA \u2014 Après avoir vainement attendu une accalmie pandémique, Alexandre Désilets lance la suite d\u2019Extravaganza, un an après la sortie de ce microalbum pensé pour donner le goût de danser.Et «?faire du bien?».Intitulée Down de nos high, cette extension composée de cinq morceaux électropops est offerte depuis le 13 novembre.On y retrouve la patte du multi-instrumentiste Jean-François Beaudet, névralgique artisan de cet Extravaganza chaleureusement accueilli par les radios commerciales.Les nouvelles chansons ne portent pas le poids de la COVID, puisqu\u2019elles ont été composées à l\u2019époque d\u2019Extravaganza, mentionne Alexandre Désilets en entrevue.« Down de nos high est dans la même lignée : le EP est tiré des mêmes séances hebdomadaires avec Jean-François \u2014 qui est vraiment devenu mon partenaire », poursuit l\u2019auteur-compositeur- interprète originaire de Gatineau.« C\u2019est le même univers.La suite d\u2019Extravaganza.Et peut-être qu\u2019un jour, on les ressortira ensemble en vinyle, ou en réédition.» Tout en écrivant pour d\u2019autres artistes, le tandem a poursuivi sa collaboration pendant le confinement, avec des projets à long terme, dont un disque de dix ou douze chansons « plus personnelles ».Déjà bien « avancé », ce disque devrait sortir « au printemps 2021 », si la pandémie offre une accalmie.« Je travaille souvent sur deux projets en même temps, avec un projet B qui me permet de prendre du recul du projet A.Le \"plan B\", c\u2019est un terrain de jeu où je me permets des trucs que je n\u2019oserais pas en temps normal : on explore.Il n\u2019y a pas de règles, pas de censure.Ça a donné des EP très éclatés, très dansants.» Il se réjouit d\u2019avoir trouvé, avec la complicité de Jean-François Beau- det, « un son singulier, une pop dansante francophone, \"intelligente\" et sensuelle ».Le fruit de leur travail reflète bien « la singularité de l\u2019identité québécoise » tout en proposant des textures et sonorités « plus internationales », estime-t-il, ravi de pouvoir surfer sur « la très bonne réception radio ».Franchement joyeux, le premier extrait \u2014 éponyme \u2014 de Down de nos high a précisément été choisi comme un « antidote à la déprime » et à la « lourdeur ambiante », indique Désilets.« On voulait parler d\u2019abord d\u2019amour, offrir un truc un peu plus léger.C\u2019est bien de danser.C\u2019est important.» TOXICO, L\u2019AMOUR COMME UNE DROGUE Le second extrait qu\u2019il en a tiré, la « ballade aérienne » Toxico, explore encore l\u2019amour sous ses coutures les plus intenses : l\u2019amour-passion, aussi vital que l\u2019eau et plus accoutumant que n\u2019importe quelle drogue.Il s\u2019agit d\u2019un duo avec Zagata, \u2014 alias Jesse Proteau, finaliste de La voix 2018 \u2014 pour qui Désilets a eu un « coup de foudre » professionnel.Une « chimie » intense, tant sur le plan des timbres vocaux qu\u2019en termes de personnalités artistiques, estime Désilets.La rencontre de ce « binôme spontané » remonte à l\u2019année dernière, quand les deux chanteurs ont été invités à participer au spectacle du Cirque du Soleil Rebel, à Andorre.« Avec Jessie, c\u2019est une amitié totale, qui transparaît dans la pièce.Maintenant, je collabore [juste] avec des gens avec qui ça \"accroche\", avec qui je m\u2019entends.La priorité, c\u2019est que la création se fasse dans le plaisir et le bonheur.» Avec Jean-François comme avec Jesse, « on ne se dit pas \"on va faire un hit\" : on y va avec le cœur ».RARE DUO MASCULIN Toxico est la seule chanson n\u2019ayant pas la patte de Jean-François Beau- det : elle a plutôt été arrangée et réalisée en trio par Alex MacMa- hon, Jessie Proteau et Alexandre Désilets.Cette pièce « super chargée en harmonies vocales » a failli sortir en simple, au printemps.Quitte à en repousser la sortie pour cause de COVID, elle a été intégrée au microalbum : « L\u2019univers est tellement semblable au reste du EP que ça tombait sous le sens.» Alexandre Désilets avoue n\u2019avoir « pas fait beaucoup de duos » dans sa carrière, à part « peut-être trois ou quatre », et jamais avec un autre homme.« Je fais tout le temps mes propres back vocals.J\u2019ai très peu de choristes [sur scène], sauf une fois avec Marie-Pierre Arthur.» De tels duos masculins sont d\u2019ailleurs plutôt rares, souligne-t-il au passage.L\u2019aspect masculin du duo « vient enlever un peu de la mélancolie » des habituels dialogues gars-fille : « Là, on comprend que ça parle d\u2019amour universel, que ce soit pour ta petite fille, ta mère, ou ton ami(e).» Le tandem a testé plusieurs versions de la pièce, certaines plus rock ou plus radio.« Mais on revenait tout le temps à la tendresse.On voulait quelque chose de sobre, pas d\u2019un amour déchiré à la Éric Lapointe ».« C\u2019était peut-être trop mélancolique pour être une toune d\u2019été, mais c\u2019est parfait pour la vibe d\u2019automne : les gens ont envie de tendresse, ils ont besoin d\u2019amour, et moins de danser, [alors] ça fittait super bien avec le reste de l\u2019album.» La danse, pourtant, n\u2019est jamais très loin, avec Désilets.Le chanteur a appelé les danseurs du Cirque du Soleil avec qui il s\u2019était lié d\u2019amitié, afin d\u2019illustrer le vidéoclip de Toxico, chacun offrant une chorégraphie depuis son salon.« Pendant le confinement, on était tous chacun de notre côté », à regretter de ne pas pouvoir se voir.« Je me sers de la création pour vivre ce que j\u2019ai à vivre » sur le plan humain, témoigne le chanteur.Il se dit toutefois circonspect quant à la pérennité de l\u2019exercice : « Créer et collaborer à distance, ça a des avantages, ça peut être intéressant.mais pas sur le long terme.» « Depuis la nuit des temps, l\u2019art se fait à travers les rencontres, poursuit-il.On peut faire une partie du chemin tout seul, mais pour la danse, le théâtre, la musique, la scène », la présence de l\u2019autre est essentielle.« C\u2019est comme cuisiner.C\u2019est correct de faire son lunch de son bord, mais c\u2019est plus le fun de cuisiner pour d\u2019autres », image Alexandre Désilets.Alexandre Désilets et son nouveau complice artistique Jesse Proteau, alias Zagata, avec qui il s\u2019est offert un rare duo vocal.\u2014 PHOTO COURTOISIE «?Down de nos high, sur papier, c\u2019est triste; le texte [semble] déprimant.Mais t\u2019écoutes le résultat : c\u2019est hyper-dansant?», estime Alexandre Désilets.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK ALEXANDRE DÉSILETS Down de nos high POP FRANCO Les Disques de la Cordonnerie ALEXANDRE DÉSILETS RÉPANDRE L\u2019AMOUR ET LA JOIE laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M9 LIVRES YVES BERGERAS Le Droit OTTAWA \u2014 La conteuse d\u2019Ottawa Danièle Vallée, déjà auteure de neuf recueils de contes et de nouvelles, s\u2019offre, avec Sept nuits dans la vie de Chérie, son premier véritable roman.Plus précisément un suspense, genre auquel l\u2019Otta- vienne d\u2019origine sherbrookoise ne s\u2019était jamais frottée auparavant.Sept nuits dans la vie de Chérie met en scène deux femmes que tout oppose : Éva la comédienne, une prima donna charmeuse, audacieuse et pétrie d\u2019ambitions, et Clarisse, humble « couturière de quartier » qui mène une vie banale et tranquille.Aussitôt débarquée dans sa boutique, l\u2019imprévisible Éva lui demande de créer une robe spectaculaire.L\u2019artisane se pique au jeu.La comédienne lui commandera par la suite d\u2019autres tenues complexes, destinées à la faire briller sur scène.Devenue costumière personnelle, Clarisse se retrouve happée dans les excès théâtraux de sa nouvelle amie.D\u2019abord enjouée, leur relation va se compliquer à mesure qu\u2019Éva pose des gestes déconcertants et se révèle sous un jour de plus en plus trouble.« Avec ce récit de longue haleine, je me suis amusée à essayer de déjouer le lecteur, à l\u2019envoyer sur [de multiples] pistes \u2014 de bonnes et de fausses pistes », explique Danièle Vallée, qui s\u2019est elle-même laissé surprendre par les personnages et les situations dans lesquelles ils entraînaient sa plume.Car les personnages, au départ, ne lui appartiennent pas, du moins pas leurs contours physiques : ils sont nés sous le pinceau de l\u2019artiste visuelle Suzon Demers, avec qui Danièle Vallée avait cosigné Sous la jupe, un recueil de nouvelles illustrées paru en 2013 chez le même éditeur, David.LA COSTUMIÈRE COSTUMÉE Danièle Vallée s\u2019est immédiatement sentie inspirée par une série de tableaux que Suzon Demers avait réalisés en 2018, en prenant pour modèle la comédienne Geneviève Couture.La conteuse a entrepris de « broder une intrigue » à partir des huit toiles.Exercice qu\u2019elle maîtrise, puisque six de ses précédentes publications étaient accompagnées d\u2019illustrations (des peintures de Christian Quesnel, Virgini Bédard et Cécile Boucher).« J\u2019étais allée voir l\u2019exposition de Suzon Demers par pure amitié » et non dans la perspective d\u2019une nouvelle collaboration.Le naturel est revenu au galop : inspirée par le tableau représentant une jeune femme au visage caché par un masque blanc, elle s\u2019est immédiatement « lancée dans une intrigue ».« J\u2019ai envoyé une trentaine de pages à Suzon, qui m\u2019a répondu : \"Continue l\u2019histoire!\" Mais là, [je sentais] qu\u2019il fallait que j\u2019intègre les autres tableaux.Et chaque costume avait un rôle à jouer.» Car dans cette série de toiles intitulée La costumière costumée, les personnages portaient tous des costumes inventés par Suzon Demers, ex-comédienne toujours très branchée sur le milieu théâtral d\u2019Ottawa-Gatineau.PRISES AU PIÈGE Pressentie pour gagner un grand prix de théâtre, « Éva veut absolument porter des vêtements sulfureux pour ce premier rôle qu\u2019on lui a confié.Une amitié s\u2019installe dès le début.[Mais rapidement] la jeune comédienne fait des entourloupettes à la costumière, comme si elle lui tendait des pièges.Et Clarisse endure ses mauvaises blagues, parce qu\u2019elle se sent responsable du succès de l\u2019autre.Et sa vie bascule complètement » au contact de cette Sarah Bernhardt ébouriffante, résume Danièle Vallée.Quant à Éva, « elle se prend elle- même à son propre piège, parce qu\u2019elle se sent attachée à Clarisse et se sent obligée de lui faire mal en même temps », poursuit la conteuse.« Je m\u2019identifie beaucoup à Clarisse.Alors qu\u2019Éva, la p\u2019tite pas fine au caractère fonceur et un peu égoïste, est un personnage créé de toute pièce », s\u2019amuse l\u2019auteure \u2013 qui, dans une sympathique vidéo YouTube servant à la promotion de son nouveau livre, a poussé le jeu jusqu\u2019à revêtir le costume de la costumière et à évoquer au « je » son amie littéraire, cette Éva au « caractère de diablesse ».Les énigmatiques « blessures autour du cou » du personnage du tableau de départ, Rupture, ont lancé Danièle Vallée sur la piste du suspense, du mystère et des faux semblants.Voire la folie?« Le comportement d\u2019Éva est un peu \"malade\", c\u2019est vrai, mais c\u2019est plutôt la difficulté d\u2019aimer qui m\u2019intéresse.La relation amour-haine.Et \"amour manqué\" », rétorque l\u2019auteure.INTRIGUE EN HUIS CLOS Pour quelqu\u2019un comme elle, qui a « toujours aimé les intrigues dans les films comme dans les livres en raison de tout ce que tu n\u2019arrives pas à résoudre avant la fin », rédiger un suspense à long terme (la directrice artistique des Contes nomades signe ici son plus long récit en carrière) n\u2019était finalement « pas si compliqué », estime-t-elle.Sa seule réelle « contrainte » était le réalisme.Et le respect du genre, qui impose certaines règles à la structure : « On ne doit jamais laisser les choses tomber sans revenir les ramasser plus tard.Même quand on pense que la scène est terminée », l\u2019écrivain doit revenir sur chacun des indices disséminés pour refermer les parenthèses, éclairer certains détails et, bien sûr, désamorcer les pièges tendus aux lecteurs, explique-t-elle.Quasi huis clos, « le livre ferait une bonne pièce de théâtre ».Et Danièle Vallée ne cache pas qu\u2019elle « aimerait l\u2019adapter » et, pourquoi pas, « la monter » elle-même.DANIÈLE VALLÉE Premier roman et suspense théâtral La conteuse et auteure Danièle Vallée (à droite) s\u2019est inspirée d\u2019une récente série de tableaux peints par Suzon Demers pour asseoir l\u2019intrigue et les personnages du roman à suspense Sept nuits dans la vie de Chérie.Les deux femmes avaient déjà collaboré en 2013, à l\u2019époque du recueil de nouvelles Sous la jupe.\u2014 PHOTO LE DROIT, ETIENNE RANGER DANIÈLE VALLÉE Sept nuits dans la vie de Chérie ROMAN Éditions David 184 pages SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M10 MUSIQUE MARIO BOULIANNE Le Droit OTTAWA \u2014 De son enfance à Cap-Rouge à son adolescence à Londres, jusqu\u2019au début de sa vie d\u2019adulte à Toronto, Sébastien Plante a baigné dans une culture musicale pour le moins éclectique.Avec son premier projet solo, le leader des Respectables lève le voile sur toute une vie de musique et de mélanges des genres.« Après plus de 30 ans de carrière, c\u2019est mon premier album solo, de confier le chanteur.J\u2019ai fouillé au fond de mon baluchon pour faire revivre des chansons que je traîne avec moi depuis des décennies.Des chansons qui, au fil des années, ont pu trouver une maturité, tout en gardant cette innocence qu\u2019elles incarnaient au moment de l\u2019écriture.» Ce projet intitulé The Lost Songbook comprend douze chansons, dont deux reprises.À ce sujet, l\u2019artiste et le réalisateur-arrangeur Richard Samson s\u2019étaient donné le défi de mettre deux « classiques » sur l\u2019album.« On a choisi I\u2019m a Man du Spencer Davis Group et Let \u2019Em In, de Paul McCartney, de confier Sébastien Plante.Ces deux chansons, quoique totalement différentes, me définissent assez bien.On y retrouve toute l\u2019influence que les Beatles ont eue sur mon écriture de même que la sonorité de Spencer Davis.» En fait, c\u2019est tout l\u2019album qui baigne dans l\u2019univers de Sébastien Plante.Dans les dix chansons originales qu\u2019il propose, on peut tracer les grandes lignes de ses racines musicales.La première piste, Playing with My Heart, surfe sur un groove bien appuyé par le piano Wurlitzer.La chanson qui suit, All That You Are, est trempée dans l\u2019univers musical des Beatles alors que le rock enjoué de Scooter Fever rappelle les débuts de The Who, The Small Faces et du mouvement Mod à Londres.D\u2019autres genres se mélangent dans cette galette, dont le folk de You Made Me Real et la bossa- nova de Love Again.Il y a aussi la très réussie Ride On, où les effluves de country à la J.J.Cale sont bien assumés.UNE TRAME DE VIE De sa tendre enfance qu\u2019il a passée dans des villes comme Paris ou Toronto \u2014 principalement en raison des emplois de son père qui était docteur en médecine \u2014 ou de son adolescence qu\u2019il a partagée entre Cap-Rouge et Londres, The Lost Songbook dévoile la trame de vie de Sébastien Plante.« Je vois cet album comme une anthologie, dit-il.Il y a des chansons que j\u2019ai écrites avant les Respectables et d\u2019autres sur les routes pendant nos longues tournées dans les bars.Il y a donc une grande variété de styles et de sonorités.C\u2019est comme si j\u2019avais pris la naïveté du jeune Seb pour la plonger dans la maturité de mes 50 ans.Et je suis très heureux du résultat.» L\u2019album, entièrement en anglais, plonge le mélomane dans un univers rassurant.« Je crois que c\u2019est ça, la beauté de l\u2019album, estime-t-il.Les gens auront l\u2019impression de déjà-vu ou plutôt de déjà-entendu.En fait, c\u2019est très naturel d\u2019avoir ce sentiment parce que je promène ces chansons depuis très longtemps.Je les interprète de temps en temps dans mes spectacles ou dans des événements.» UNE COMPLICE DE VIE Mis au jour pendant la pandémie, The Lost Songbook est aussi le fruit d\u2019une belle collaboration entre le chanteur et sa compagne de vie.Jessyka Lapierre permet à Sébastien Plante d\u2019être l\u2019artiste qu\u2019il veut être, sans se soucier des détails qui entourent le travail d\u2019auteur-compositeur-interprète.« Jessyka est celle qui voit à tout, dit-il.C\u2019est une artiste accomplie, en plus d\u2019avoir un instinct très sûr pour la business.C\u2019est elle qui a conçu et réalisé la pochette de l\u2019album de même que le premier vidéoclip sur la pièce I\u2019m Still Dreaming.» Mentionnons qu\u2019elle a remporté un prix au New York Cinematography Awards pour ce vidéoclip.Jessyka a également mis sa touche sur l\u2019album en prêtant sa voix sur deux chansons, Something Just Like What I Needed et sur Love Again.The Lost Songbook est déjà en vente en version numérique sur toutes les plateformes et la version physique vient à peine d\u2019arriver chez les disquaires.SÉBASTIEN PLANTE Des chansons «?retrouvées?» Après plus de 30 ans de carrière, donc la majorité comme chanteur des Respectables, Sébastien Plante vient de lancer un premier album solo.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU LÉA HARVEY Le Soleil QUÉBEC \u2014 Après des mois d\u2019écriture et d\u2019enregistrement en confinement, Vianney révèle finalement au public N\u2019attendons pas, son troisième opus.Vedette de la pop française, l\u2019auteur-compo- siteur-interprète se confie tout naturellement et se livre en chanson comme jamais.Deux albums, Idées blanches, puis Vianney, lauréat du prix artiste masculin de l\u2019année aux Victoires de la musique en 2016, une collaboration avec Céline Dion\u2026 Depuis 2014, les projets et récompenses déboulent pour le jeune chanteur.« Je perds en pudeur avec les années.J\u2019ai, de base, une timidité qui s\u2019étiole.Parce que les gens me font confiance, me portent et me poussent à me confier davantage.J\u2019ai tout autour de moi des gens qui me suivent, une immense bienveillance », estime Vianney.Le jeune homme aborde plusieurs sujets délicats dans N\u2019attendons pas avec, entre autres, le morceau portant sur son rôle de père adoptif (Beau-papa), celui sur son grand-père décédé (Tout nu dans la neige) ou encore tout l\u2019amour qu\u2019il envoie à son ami sans-abri dans Merci pour ça.« Je parle de choses qui me bouleversent et qui me touchent, insiste Vianney.Et il se trouve que, pour cet album, il y a des choses de ma vie privée que j\u2019étais obligé de mettre en chanson.J\u2019écris ce qui me touche depuis que j\u2019ai douze ans donc.Forcément, ça finit par se retrouver dans des chansons.» Vianney aborde plusieurs sujets délicats dans N\u2019attendons pas, son troisième album.\u2014 PHOTO FOURNIE SEB PLANTE The Lost Songbook POP-ROCK ANGLO Véga Musique «?C\u2019est comme si j\u2019avais pris la naïveté du jeune Seb pour la plonger dans la maturité de mes 50 ans.Et je suis très heureux du résultat.?» \u2014 Sébastien Plante laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M11 MUSIQUE SEPT MOIS DE PASSION FOLLE Les textes, « ses petits chantiers » en ébullition, tout comme la musique pop et organique de N\u2019attendons pas, sont le « fruit d\u2019un travail plus solitaire ».Pour élaborer ce nouvel album, Vianney s\u2019est confiné dans son studio d\u2019enregistrement en banlieue parisienne, avec une « passion folle », « obsédé jour et nuit » par son projet.« Ça a été sept mois de découvertes, d\u2019erreurs, de satisfaction, de victoires et de progression.J\u2019ai fait un travail sur le son que je n\u2019avais pas eu l\u2019occasion de faire avant : les choix de micros, leur position, la pièce où je jouais, puis l\u2019enregistrement en lui-même.Contrairement à avant, j\u2019ai pu me pencher sur la technicité sonore de chaque chanson », raconte-t-il fièrement.Ses confidences et son travail minutieux sur le son lui ont permis de se libérer du poids de certaines choses, mais pas seulement.Selon lui, cette démarche artistique l\u2019a surtout aidé « à cheminer » et à « prendre une distance par rapport à ce qu\u2019il vit ».S\u2019il s\u2019est inspiré de son intimité et de son propre vécu pour écrire les onze morceaux de l\u2019album, Vianney s\u2019intéresse avant tout, dans son quotidien, aux gens qui l\u2019entourent, à ceux qu\u2019il croise dans la rue : « J\u2019observe le comportement des gens parce que j\u2019aime vraiment les gens.Et quand je parle de ceux qu\u2019on ne regarde pas [dans Merci pour ça], c\u2019est parce que je sens que tout le monde devrait être vu.À regarder tout le monde, on mûrit, on grandit.On devient plus libre, plus fin et plus intelligent.Je chante tout simplement ce en quoi je crois.» DES THÉMATIQUES PLUS SOCIALES Ce regard vif et alerte devant ce qui se passe autour de lui s\u2019illustre dans plusieurs chansons de l\u2019artiste.S\u2019il ose questionner la société notamment par rapport aux modes, à la consommation et à sa relation avec à l\u2019argent, Vianney affirme s\u2019inclure dans le lot.« Moi-même, j\u2019embrasse beaucoup de tendances.Mais je crois qu\u2019à tout embrasser, on perd sa liberté.Il faut juste garder ça à l\u2019esprit.Parfois, comme une majorité de gens, je ne me retrouve pas dans le monde qu\u2019on nous propose.Pour le transport, il faut faire Uber.Pour manger, c\u2019est Uber Eats.Pour une rencontre, on doit aller sur Tinder.Ce n\u2019est pas ce monde-là qui me fait rêver », déplore-t-il.Bien qu\u2019il admette d\u2019ailleurs que, commercialement, son équipe a dû user d\u2019audace pour sortir l\u2019album en pleine pandémie, Vianney croit bel et bien que ça en a valu la peine : « Il fallait absolument le faire! » Le chanteur espère que N\u2019attendons pas offrira une évasion à certains auditeurs, leur permettant d\u2019oublier quelques instants les moments angoissants que nous vivons tous actuellement.VIANNEY  PROPOS ET CONFIDENCES VIANNEY N\u2019attendons pas POP FRANCO Tôt ou tard 0048395 Au profit de la 20 NOVEMBRE 20 h SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M12 LIVRES LÉA HARVEY Le Soleil QUÉBEC \u2014 Pauline Gélinas s\u2019est basée sur la colonisation de l\u2019Ouest canadien pour écrire Trahisons.Avec la famille Pylypow, l\u2019autrice illustre l\u2019arrivée, au XXe siècle, de ces milliers d\u2019immigrés austro-hon- grois à qui le Canada fait miroiter terres, abondance et nourriture sans jamais honorer ses promesses.« Je n\u2019écris pas des romans pour écrire des romans.Chaque fois que je prends la plume, c\u2019est comme une prise de parole dans la cité.J\u2019essaie de traduire en émotions vives des injustices et c\u2019est ce que j\u2019ai fait dans La brochure [tome 1, Trahisons] », souligne d\u2019entrée de jeu celle qui cumule plus de 15 années comme journaliste à Radio-Canada et au journal Le Barreau ainsi que plusieurs romans, nouvelles et manuels scolaires dans sa bibliographie.Après avoir parlé de Gaza dans La force du nombre (2003), Pauline Gélinas se penche depuis cinq ans sur l\u2019histoire canadienne, plus particulièrement sur le sort de plus de 170 000 immigrés austro-hongrois ayant peuplé l\u2019Ouest canadien au début du XXe siècle.Pour éveiller les consciences.Trahisons se déroule entre 1902 et 2014.Entre l\u2019époque où Olya et You- rij, les grands-parents de Mikhaïlo Pylypow, immigrent au Manitoba en espérant des jours meilleurs et le moment où Mikhaïlo transmet la lourde histoire familiale à Léna, son arrière-petite-fille, ainsi que son terrible secret.Au fil dess 347 pages de son roman, l\u2019écrivaine engagée aborde les questions de « la vigilance devant l\u2019impermanence, la méconnaissance de soi-même, le mémori- cide et la langue française qui risque de disparaître ».FAUX SENTIMENT D\u2019IMMUNITÉ « À travers la voix de Mikhaïlo [et son dialogue avec son arrière- petite-fille], je voulais souligner à quel point c\u2019est dangereux de se croire immunisé contre les guerres.Au Canada, mis à part la guerre de 1812 et peut-être le soulèvement des patriotes, les grandes guerres se sont toujours déroulées à l\u2019extérieur de notre territoire.Ça fait en sorte qu\u2019on a de la facilité à cultiver un sentiment d\u2019immunité, d\u2019inviolabilité, de permanence de nos frontières et de notre confort », déplore-t-elle, citant notamment les tensions de 2014 entre le Canada et la Russie.Avec la famille Pylypow, Pauline Gélinas navigue sur plusieurs faits historiques du XXe siècle dont la « propagande canadienne » qui prend place en Galicie pour coloniser l\u2019Ouest, la famine et la pauvreté qui y sont vécues, la découverte du blé Marquis, les camps de concentration d\u2019 immigrants austro-hongrois qualifiés d\u2019« étrangers ennemis » lors de la Première Guerre mondiale.Trahisons raconte tout un pan de l\u2019histoire canadienne, « appâts, lois, passe-droits, magouilles, sauvetages, crises sociales, enfer- mements, trahisons », soutient- elle.L\u2019autrice publiera d\u2019ailleurs ultérieurement, sur son site Web (paulinegelinas.com), la liste des personnages, entreprises et institutions qui se retrouvent dans son roman et qui ont bel et bien existé.L\u2019HISTOIRE, TOUJOURS D\u2019ACTUALITÉ Depuis qu\u2019elle a découvert l\u2019existence de Charles Saunders, un de ses personnages principaux (en feuilletant un manuel scolaire fran- co-ontarien), la journaliste en elle ne peut s\u2019empêcher de remarquer toute l\u2019actualité reliée de près ou de loin à son livre.Devant les nouvelles politico-historiques qui pleuvent et les grands enjeux qui secouent actuellement une bonne partie des provinces canadiennes, notre relation avec l\u2019histoire est sûrement à revoir, explique-t-elle.« Pendant des années, on a perçu le Canada comme le shérif planétaire, [les Canadiens] comme les bons de l\u2019humanité.Donc, est-ce qu\u2019on aurait pu commettre des choses viles sur notre propre territoire?Ça, on ne veut pas le comprendre », explique l\u2019écrivaine, qui estime que nous devons faire davantage, collectivement, pour notre histoire.Que ce soit par la littérature, les médias ou les manuels scolaires, il est important de se réapproprier notre passé, bon ou mauvais, et de se sentir « partie prenante » de la société « pour le bien commun », assure-t-elle.La parution du tome 2 de La brochure, Dépossessions, est prévue pour le printemps.«?On a perçu [les Canadiens] comme les bons de l\u2019humanité.Est-ce qu\u2019on aurait pu commettre des choses viles sur notre propre territoire?» se questionne Pauline Gélinas.\u2014 PHOTO ROBERT GEOFFRION PAULINE GÉLINAS La fin d\u2019un mythe canadien LÉA HARVEY Le Soleil QUÉBEC \u2014 Oui, on survit au deuil de son enfant.Et Le marcassin envolé en est un témoignage.Dans ce récit personnel, Typhaine Leclerc raconte la courte vie de son tout premier bébé, décédé subitement 28 jours après sa naissance.D\u2019une plume douce, parfois triste, philosophe ou en colère, la maman de Paul met des mots sur le vide immense qu\u2019il a laissé derrière lui le 1er février 2014.Après la mort de Paul, Typhaine Leclerc a ressenti le désir de se renseigner sur sa douleur et de lire des témoignages de parents ayant vécu une expérience semblable.PAULINE GÉLINAS Trahisons \u2014 La brochure, tome 1 ROMAN Québec Amérique 360 pages LE MARCASSIN ENVOLÉ SURVIVRE AU DEUIL DE SON ENFANT laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M13 LIVRES « Ce n\u2019est peut-être pas tout le monde qui a ce besoin-là, mais moi, j\u2019avais vraiment besoin de lire et d\u2019écouter d\u2019autres histoires », explique-t-elle.Pour partager, elle aussi, son vécu et peut-être aider à sa manière, Typhaine a décidé d\u2019écrire ce qui lui passait par la tête et par le cœur.Le Web est alors devenu un lieu pour exprimer ce qu\u2019elle ressentait, pour raconter son expérience et la courte vie de Paul, son marcassin.Un surnom qui signifie concrètement « le petit du sanglier qui suit encore sa mère ».« Quand on attendait Paul, on projetait ce qu\u2019on pensait qu\u2019il allait être.On s\u2019imaginait aller dans la forêt avec lui.On était dans cet uni- vers-là.Et quand il est né, il grattait toujours et se rentrait le nez dans notre cou.Donc rapidement on l\u2019a appelé notre petit marcassin », confie l\u2019autrice qui n\u2019a pas hésité une seconde avant de faire de ce surnom le titre de son blogue (typhaineleclerc.ca), puis de son récit.Mais pourquoi alors imprimer ces billets, ces publications et ces poèmes sur papier?« Pour rendre le tout plus accessible », répond l\u2019autrice, qui a retravaillé la forme de ses écrits afin de créer un ouvrage poétique retraçant ses six dernières années de guérison.Le marcassin envolé est avant tout un touchant témoignage plutôt qu\u2019un « guide sur la survie », puisque chacun vit ce genre d\u2019épreuve différemment, soutient- elle.Malgré tout, la jeune femme offre son histoire au public comme une lueur d\u2019espoir.Parce qu\u2019elle est convaincue qu\u2019il « est possible de survivre ».L\u2019IMPORTANCE DU SOUTIEN EXTÉRIEUR « Je pense que le fait d\u2019en parler aide éventuellement à sentir qu\u2019on n\u2019est plus dans la survie et qu\u2019on se sent mieux, qu\u2019on a réussi à intégrer cet événement-là à qui on est et à la vie qu\u2019on mène », affirme-t-elle.« Il y a toute une culture autour du \u201cpenser positif\u201d, se battre contre les défis que la vie met devant nous.On nous demande de trouver rapidement du sens quand on fait face à des événements difficiles, déplore Typhaine.Il y a une attente sociale.Mais, parfois, ce dont on a besoin, c\u2019est d\u2019avoir le temps de s\u2019écrouler, d\u2019être dans la peine sans qu\u2019un apprentissage ressorte nécessairement de ça.» Selon elle, il est important de vivre le deuil à sa manière, de tester différentes ressources (psychologue, écriture, lecture, groupe de discussion, etc.), de se donner le temps, mais surtout d\u2019« avoir le soutien des gens autour de nous » sans que cet entourage impose sa positivité.« C\u2019est quelque chose que j\u2019ai essayé d\u2019intégrer dans le livre  : les proches ont vraiment un rôle important à jouer pour que le deuil se fasse sereinement.Quand on a de l\u2019amour et du soutien autour de nous, ça fait vraiment une grande différence.» Même s\u2019ils ne trouvent pas les mots.Typhaine Leclerc offre son histoire au public comme une lueur d\u2019espoir.Parce qu\u2019elle est convaincue qu\u2019il «?est possible de survivre?».\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET TYPHAINE LECLERC Le marcassin envolé RÉCIT Pleine lune 160 pages présente vieuxclocher.com I 819.847.0470 Dès que nous aurons l\u2019autorisation, nous serons prêts à vous accueillir De nouveau!!! Yves lambert le vent Du norD alain François 28 Décembre 29 Décembre 30 Décembre soYeZ Des nÔtres à noël 3 spectacles De musique traDitionnelle consulteZ notre site choisisseZ la solution positive et agréable! - Des billets De spectacles au vieux clocher - Des cartes-caDeaux virtuelles - une carte De membre et ses avantages ne chercheZ plus vos caDeaux Des Fêtes éviteZ les problèmes De livraison et De rupture D\u2019inventaire une programmation exceptionnelle WWW.vieuxclocher.com SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M14 CINÉMA ÉRIC MOREAULT Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Il y a quelque chose de frappant lorsqu\u2019on visionne Je m\u2019appelle humain, le lumineux portrait de Joséphine Bacon filmé par Kim O\u2019Bomsawin : l\u2019importance qu\u2019accorde la poétesse à la transmission du savoir et à la vénération de ses ancêtres.Dans une société qui fait souvent l\u2019impasse sur ses vieux, il y a un rappel sur la dimension qu\u2019ils devraient revêtir à nos yeux.Le témoignage de Joséphine Bacon révèle un aspect primordial : l\u2019incarnation d\u2019une époque bientôt révolue.L\u2019Innue mène, avec sourire et joie de vivre (une certaine sérénité aussi), sa lutte pour éviter la disparition de la langue, de la culture et des traditions des siens.Dieu sait que tout fut fait pour y arriver.Elle-même fut enfermée, c\u2019est le bon mot, dans un pensionnat à Maliotenam (proche de Sept- Îles) de 5 ans à 19 ans, dans un but d\u2019assimilation \u2014 l\u2019enfant n\u2019avait pas le droit de retourner dans sa famille, à Pessamit.Joséphine réussira néanmoins à conserver sa langue maternelle, ce qui n\u2019est pas le cas de tous.Des extraits d\u2019archives nous font entendre de jeunes adultes incapables de converser autrement qu\u2019en français ou de monter une tente traditionnelle.Quant à Joséphine, son passé a fini par remonter à la surface lorsqu\u2019elle publiera, en 2009, à 62 ans, son premier recueil de poèmes, en français et en innu-aimun : Bâtons à message / Tshissinuatshitakana.UN TEMPS ITINÉRANTE Je m\u2019appelle humain retrace aussi l\u2019arrivée de Joséphine Bacon à Montréal en 1968 et le choc subséquent \u2014 elle y fut un temps itinérante\u2026 Mais aussi les principaux lieux qui ont marqué sa vie, comme un pèlerinage.L\u2019artiste, qui est également réalisatrice et parolière, se raconte en toute simplicité.Elle refuse d\u2019ailleurs qu\u2019on la considère comme une poétesse.« La poésie, ce sont les moments intimes où tu retournes dans ton âme.» Le documentaire, qui a obtenu une mention spéciale en compétition au festival de cinéma de Québec, est parsemé des poèmes de Joséphine Bacon et de superbes images, en particulier de Mushuau- nipi, campé à mi-chemin entre Schefferville et les monts Torngat, endroit qu\u2019elle affectionne particulièrement.Une belle occasion de redécouvrir ce territoire magnifique que nous partageons.Depuis 2014, Kim O\u2019Bomsawin a tourné plusieurs documentaires sur l\u2019univers des Premières Nations, dont Ce silence qui tue (2018).Cette œuvre de la cinéaste abénakise poursuit cet effort avec sensibilité et humanité.Elle joue du contraste entre la ville (Joséphine demeure à Montréal) et la nature, entre l\u2019hiver et l\u2019été, entre la vieillesse et la jeunesse pour illustrer la personnalité multiple de son sujet.L\u2019idée de transmission est symbolisée par la présence de Marie-André Gill à ses côtés.La poétesse innue de Mash- teuiatsh incarne la relève, mais aussi l\u2019amitié.Un très beau film qui nous rappelle de conserver notre cœur d\u2019enfant dans l\u2019émerveillement au quotidien.Et pourquoi ce titre?Dans la langue de Joséphine, innu signifie humain.Je m\u2019appelle humain est présenté en VSD sur la plateforme du Cinéma du Musée.JE M\u2019APPELLE HUMAIN Se souvenir des ancêtres ÉRIC MOREAULT Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Quel intérêt, si on propose une nouvelle adaptation, de refaire à l\u2019identique?Heureusement, Edoardo Ponti a évité ce piège béant avec La vie devant soi (La vita davanti a sé), dans lequel il dirige l\u2019iconique Sophia Loren (sa mère).L\u2019Italienne y compose une formidable Madame Rosa.Contrairement à Simone Signo- ret, qui avait décroché le César de la meilleure actrice dans la version oscarisée de Moshé Mizrahi en 1977, Sophia Loren n\u2019a pas eu besoin de se vieillir pour interpréter la prostituée à la retraite.La Juive, qui a connu les camps de concentration, s\u2019occupe d\u2019un garçon abandonné (Iosif) et prend aussi soin de Babu quand Lola (Abril Zamore) travaille.Jusqu\u2019à ce que son docteur lui demande de recueillir Momo (Ibrahima Gueye), un musulman du Sénégal.Elle se rebiffe : le garçon de 12 ans vient tout juste de la dévaliser dans la rue! Il lui faut de la discipline et de l\u2019affection, plaide le Dr Coen (Renato Carpentieri).J \u2019ai assez donné, se défend Madame Rosa, avant de céder.Pas besoin d\u2019avoir lu le Goncourt 1975 de Romain Gary, sous le pseudonyme d\u2019Émile Ajar, pour comprendre que ces deux-là vont s\u2019apprivoiser et se lier.DE PARIS À BARI Ponti (Cœurs inconnus) et son coscénariste Ugo Chiti ont déplacé l\u2019action de Paris à Bari, petite ville des Pouilles, sans coup férir.Dans le quartier multiethnique, tous se côtoient, sans barrières de langue ni de religion, le cas extrême étant représenté par Momo et Madame Rosa, qui nouent, peu à peu, une relation bien particulière et s\u2019échangent les rôles au fil du récit.Alors que la vieille femme offre d\u2019abord au garçon gite et réconfort, avec une bonne dose de tough love, Momo prendra ensuite soin d\u2019elle, lorsque les absences de sa bienfaitrice se feront plus fréquentes.Cette relecture intègre des éléments bien contemporains.Bien sûr, il y a le fait que Lola affiche sa transidentité avec fierté (elle est respectée par tous parce que c\u2019est un ancien champion de boxe, commente Momo, amusé).D\u2019autres exemples abondent, comme cette scène où des migrants sont arrêtés par les carabiniers, sous le regard du garçon et de Madame Rosa.Mais Ponti réalise sans trahir l\u2019essence du roman, soit le besoin d\u2019amour maternel des enfants « adoptifs » de la vieille dame et la volonté de celle-ci de mourir dans la dignité en refusant qu\u2019on la maintienne artificiellement en vie à l\u2019hôpital.MAGNÉTIQUE SOPHIA Le réalisateur a adopté le point de vue du garçon (le narrateur dans le roman), qui, sous ses allures de petit caïd (il vend de la drogue), cache ses blessures.Ibrahima Gueye, qui joue avec beaucoup de naturel, réussit à nous le rendre attachant, considérablement aidé par son sourire éclatant.À 86 ans, Sophia Loren a encore une présence magnétique à l\u2019écran.Soyons reconnaissants à son fils de lui avoir offert ce grand rôle et de ne pas avoir cédé à la tentation du mélo.Le destin de Momo et de Madame Rosa contient assez d\u2019éléments dramatiques sans qu\u2019on en rajoute une couche.Cette nouvelle version ne gagnera pas l\u2019Oscar du meilleur film étranger, mais elle s\u2019avère néanmoins une réussite.La vie devant soi est présenté sur Netflix.LA VIE DEVANT SOI Une bonne relecture actuelle Toujours aussi magnétique à 86 ans, Sophia Loren enfile le rôle mythique de Madame Rosa dans cette nouvelle adaptation cinématographique de La vie devant soi d\u2019Émile Ajar (Romain Gary), dont l\u2019histoire est ici transposée en Italie et à notre époque.Le film peut également compter sur la prestation d\u2019Ibrahima Gueye dans le rôle du jeune Momo.\u2014 PHOTO NETFLIX Le documentaire Je m\u2019appelle humain, de Kim O\u2019Bomsawin, retrace la vie de l\u2019auteure innue Joséphine Bacon.\u2014 PHOTO MAISON 4:3 Au générique Cote : ?1/2?Genre : Drame Réalisateur : Edoardo Ponti Acteurs : Sophia Loren, Ibrahima Gueye et Abril Zamora Durée : 2 h 3 Au générique Cote : ?1/2?Titre : Je m\u2019appelle humain Genre : documentaire Réalisatrice : Kim O\u2019Bomsawin Durée : 1 h 18 laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M15 CINÉMA ÉRIC MOREAULT Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Août 2018.Greta Thun- berg, 15 ans, amorce seule ses vendredis de grève scolaire pour le climat au parlement suédois.Prévenu, Nathan Grossman s\u2019y présente pour tourner quelques images.Il était loin de se douter qu\u2019il filmait un moment historique et accompagnerait Greta dans une révolution devenue planétaire.En résulta un portrait intime de l\u2019adolescente.I Am Greta révèle la jeune fille toute simple dont les angoisses et revendications vont déranger le pouvoir économique et politique lorsqu\u2019elles feront tache d\u2019huile.Les habitants de cette planète savent à peu près tous maintenant que Greta Thunberg est atteinte du syndrome d\u2019Asperger, une forme d\u2019autisme.Ce qui explique ses difficultés à interagir avec les autres et, surtout, son obsession pour l\u2019impact possible des changements climatiques, qui l\u2019a rendu mentalement et physiquement malade pendant un an.Mais aussi la logique de sa réflexion qui la pousse à l\u2019action.La réponse de Greta, à une dame qui lui suggère gentiment de retourner à l\u2019école si elle veut changer les choses, résume le tout : « Pourquoi aurais-je besoin d\u2019une éducation s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019avenir ?» La jeune Suédoise, constate-t-on, était loin d\u2019entrevoir que sa grève se transformerait en croisade.Le poids des responsabilités écrase souvent l\u2019ado aux nattes emblématiques qui s\u2019ennuie de ses deux chiens et de ses promenades à cheval\u2026 Ces instants de doutes et d\u2019angoisse sont contrebalancés par ceux où elle rit ou cuisine avec sa mère.Nathan Grossman a eu accès à l\u2019intimité des Thunberg, mais aussi aux moments où Greta fait ses recherches et rédige ses interventions \u2014 typiquement pour une fille de 15 ans, elle repousse son père lorsque celui-ci veut l\u2019aider.On peut également constater que Greta pratique ce qu\u2019elle prêche \u2014 elle ne prend plus l\u2019avion, se déplace en vélo ou en métro le plus souvent possible, est devenue végétarienne, etc.\u2014 et l\u2019impose à sa famille.On a bien sûr droit aux images des événements où des foules en délire l\u2019accueillent en idole et à ses rencontres avec des personnalités publiques, d\u2019Emmanuel Macron à Arnold Schwarzenegger, en passant par le pape François.COMMENT OSEZ-VOUS?Nathan Grossman a construit son documentaire en crescendo chronologique, jusqu\u2019au discours de Greta devant l\u2019assemblée des Nations Unies et son fameux « how dare you?» Les images dramatiques de l\u2019éprouvante traversée en bateau de l\u2019Atlantique, qui précède son allocution, permettent de mesurer le désarroi, la pression, la peur et la frustration croissante de l\u2019adolescente en raison de l\u2019inaction des politiciens et de comprendre le ton virulent de son allocution.Pour en arriver là, le réalisateur a multiplié les principales étapes de son combat, ce qui finit par s\u2019avérer répétitif.Il aurait dû se décoller le nez de son sujet et accorder plus d\u2019importance à la mise en perspective de son propos ainsi qu\u2019à une analyse du phénomène.Les faits parlent d\u2019eux-mêmes, mais ils gagnent en puissance lorsqu\u2019on en explique les tenants et les aboutissants.Par contre, le documentaliste n\u2019a pas occulté les « commentateurs » de bas acabit qui dénigrent Greta en s\u2019attaquant à sa personnalité ou à son apparence, la traitant d\u2019hystérique ou lui enjoignant de « se la fermer », ni les potentats adeptes du mépris et de l\u2019insulte (Poutine, Trump, Bolsonaro\u2026).Pas très édifiant\u2026 La réaction posée de l\u2019égérie des écolos force d\u2019ailleurs le respect.Ainsi que sa fermeté.« Nous avons commencé à nettoyer votre gâchis et ne nous arrêterons pas tant que ce ne sera pas fini.» Vous êtes prévenus.I Am Greta est présenté en vidéo sur demande en version originale avec sous- titre anglais, notamment sur Apple TV+, Crave, Illico, iTunes et Google Play.I AM GRETA L\u2019ado qui dérange ÉRIC MOREAULT Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Avec Jingle Jangle, un Noël enchanté, Netflix se distingue par sa volonté d\u2019offrir un conte original qui cherche à faire revivre la magie de cette période avec un expert en la matière?! En effet, David E.Talbert propose son troisième long métrage du genre après Almost Christmas (2016) et El Camino Christmas (2017).Des films qui ont la particularité, comme celui-ci, de miser sur une distribution majoritairement noire.Un gros plus pour la diversité, donc.L\u2019action se déroule dans un bled anglais à l\u2019époque victorienne, un clin d\u2019œil appuyé à Charles Dickens \u2014 les références sont nombreuses\u2026 La boutique de Jeronicus Jangle (Forest Whitaker) regorge de jouets et gadgets fantastiques.À la veille de Noël, Jeronicus s\u2019apprête toutefois à réaliser le rêve de sa vie : l\u2019automate Don Juan Diego (aussi cupide que Scrooge), qui n\u2019aurait pas détonné dans Histoire de jouets.Mais son apprenti Gustafson (Keegan-Michael Key) lui dérobe, ainsi que son cahier d\u2019inventions.Le voleur devient le roi du jouet pendant que Jeronicus sombre dans la dépression, perd sa femme et voit sa fille Jessica (Anika Noni Rose) quitter le nid familial.Bien des années plus tard, alors qu\u2019il se trouve sur le bord de la faillite, Jeronicus voit débarquer sa petite-fille Journey (Madalen Mills), qui va tout changer.La surdouée va lui redonner la foi dans son talent et l\u2019aider à faire revivre un petit robot « spectaculaire, sensationnel et révolutionnaire » : Buddy 3000 (un croisement entre E.T.et Hugo Cabret).C\u2019est qu\u2019il a la capacité de faire voler les gens (bonjour, Peter Pan) ! DÉBAUCHE DE COULEURS Ce la d i t , la p ro d u c t i o n n e lésine pas sur les aspects visuels et sonores.Costumes et décors offrent une débauche de couleurs et les chansons \u2014 le film se donne parfois des airs de comédie musicale \u2014 permettent l\u2019utilisation de chorégraphies élaborées et énergiques.À ce chapitre, soulignons la performance vocale Anika Noni Rose et déplorons celle de Forest Whitaker, bon acteur mais piètre chanteur.Et à part quelques morceaux à teneur plus R&B, la pop sucrée, avec une tonne d\u2019instrumentation, demeure assez générique.Autrement dit, la production en a mis une couche, ce que commande un peu le genre, notamment sur les bons sentiments.Le tournage entièrement en studio diminue aussi le facteur « magie ».Mais Jingle Jangle demeure au- dessus des films du genre et saura plaire autant aux enfants qu\u2019aux adultes, surtout en ce moment.Jingle Jangle est présenté sur Netflix.JINGLE JANGLE, UN NOËL ENCHANTÉ Retrouver la magie Madalen Mills et Forest Whitaker dans une scène de Jingle Jangle, un Noël enchanté.\u2014 PHOTO NETFLIX Le réalisateur Nathan Grossman a commencé à filmer Greta Thunberg dès qu\u2019elle a commencé sa grève devant le parlement suédois, sans se douter du phénomène planétaire qu\u2019elle deviendrait.\u2014 PHOTO METROPOLE FILMS Au générique Cote : ?Titre : I Am Greta Genre : documentaire Réalisateur : Nathan Grossman Durée : 1 h 37 Au générique Cote : ?Titre : Jingle Jangle, un Noël enchanté Genre : conte de Noël Réalisateur : David E.Talbert Acteurs : Forest Whitaker, Madalen Mills et Keegan-Michael Key Durée : 2 h 2 SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M16 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune MA LISTE EST «?DANS MA TÊTE?» Pour Gilles Proulx, un grand voyageur, la Bolivie est un pays particulièrement magnifique.NOTRE VOYAGEUR Pendant 46 ans, Gilles Proulx a été animateur à la radio et à la télévision.Ce grand globe-trotteur a 102 pays au compteur.Maintenant à la retraite, il continue à planifier des voyages à 80 ans.SON TYPE DE LISTE Ce grand voyageur ne consigne pas les destinations qu\u2019il veut visiter sur une feuille de papier ou dans un ordinateur : « C\u2019est dans ma tête, c\u2019est ma mémoire qui joue.» SES INSPIRATIONS Comme Gilles Proulx a toujours été dans le domaine de l\u2019information, ce sont les bulletins de nouvelles qui l\u2019ont d\u2019abord inspiré : la crise des missiles de Cuba, la guerre du Viêtnam, les tensions en Irlande du Nord, la mort de Che Guevara dans un village perdu de Bolivie.« Tout ça éveillait mon imagination.Je me disais qu\u2019un jour, il fallait que j\u2019aille voir ça.» Ses lectures l\u2019inspirent aussi et l\u2019amènent à retourner explorer des pays qu\u2019il a déjà visités pour approfondir ses connaissances.« Ces contacts que j\u2019établis avec les livres que j\u2019ai lus et les films que j\u2019ai vus apportent à l\u2019amant de l\u2019histoire que je suis une grande satisfaction.» SUR SA LISTE ACTUELLEMENT Gilles Proulx avait trois ou quatre voyages en réserve qu\u2019il a dû reporter en raison de la pandémie.Il veut notamment visiter le château de Vaux-le-Vicomte, qui a appartenu au superintendant Nicolas Fouquet, qui aurait fraudé Louis XIV.Il veut aussi suivre les traces d\u2019Adolf Hitler en Bavière et assouvir sa passion pour la photographie en visitant les Cinque Terre, en Italie.« À l\u2019âge que j\u2019ai, j\u2019ai pris ma retraite à l\u2019égard des pays qui demandent de 30 à 35 heures d\u2019avion.Je me concentre sur l\u2019Europe.» « Il y a des choses que je n\u2019aurais jamais réalisées si je n\u2019avais pas fait de liste.» Gilles Proulx \u2014 PHOTO FOURNIE PAR GILLES PROULX PLUSIEURS PERSONNES SE DRESSENT UNE PETITE LISTE DE PAYS À VISITER, D\u2019ENDROITS À EXPLORER.LA PRESSE A DEMANDÉ À TROIS GRANDS VOYAGEURS DE NOUS RACONTER COMMENT ILS CHOISISSAIENT LEURS DESTINATIONS.MARIE TISON, LA PRESSE SE FAIRE UNE LISTE POUR RÊVER laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M17 VOYAGES LES LISTES AMÈNENT FRANÇOIS-GUY THIVIERGE À VISITER DES RÉGIONS QU\u2019IL NE CONNAÎT PAS, COMME L\u2019AMÉRIQUE CENTRALE NOTRE VOYAGEUR François-Guy Thivierge est un entrepreneur de Québec qui possède notamment une école et un gym d\u2019escalade.C\u2019est aussi un aventurier qui a atteint le sommet des sept continents (cette liste compte l\u2019Antarctique et scinde l\u2019Amérique en deux, l\u2019Amérique du Nord et l\u2019Amérique du Sud) et les deux pôles.SON TYPE DE LISTE Il a pris l\u2019habitude de faire des listes en tant qu\u2019entrepreneur : se faire un plan d\u2019affaires, aller voir les banques, etc.Il a gardé cette habitude dans le domaine de l\u2019aventure et consigne soigneusement sur ordinateur ses listes de sommets à atteindre.« Ça donne un objectif pour le long terme.Avec une liste, tu sais que si ça ne marche pas pour un sommet une année, ça pourra fonctionner une autre année.» SES INSPIRATIONS C\u2019est un peu par la force des choses qu\u2019il a confectionné sa première grande liste, celle qu\u2019il appelle les Sept sommets plus deux.Au début, il voulait simplement escalader l\u2019Everest.Lorsqu\u2019il a réussi cet objectif, il a réalisé qu\u2019avec l\u2019Aconcagua et le Kilimandjaro, il était déjà très avancé dans la liste.Il a donc décidé de poursuivre sa quête et a concocté une nouvelle liste de sommets en se basant sur quatre critères : « Je suis un grimpeur de roche, de glace et de montagne.J\u2019aime aussi découvrir de nouveaux pays.Mes choix découlent donc d\u2019un mélange de ces quatre choses-là.» François-Guy Thivierge ne vise pas nécessairement le plus haut sommet des différents pays, il vise surtout de belles montagnes, de belles voies alpines.Ainsi, il consulte divers livres spécialisés, avec des titres comme Les 50 plus belles ascensions d\u2019Amérique du Nord ou Les 100 plus belles courses en montagne du massif du Mont-Blanc.SUR SA LISTE ACTUELLEMENT Lorsqu\u2019il a récemment atteint l\u2019âge de 55 ans, François-Guy Thivierge s\u2019est donné comme objectif d\u2019escalader 55 belles montagnes ou voies alpines en 55 mois au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Amérique du Sud.Ça a bien commencé.Dans les 13 premiers mois, il a accompli 13 ascensions dans 9 pays, notamment en Amérique centrale, une région qu\u2019il connaissait peu.La pandémie l\u2019a toutefois obligé à prendre une pause de six mois.Il se donne maintenant jusqu\u2019en décembre 2024 pour réaliser ses projets.« J\u2019ai le goût de voir toute la planète au complet.» BONJOUR QUÉBEC A CHOISI LYDIANE AUTOUR DU MONDE POUR ÊTRE L\u2019AMBASSADRICE DE SA CAMPAGNE AU QUÉBEC EN 2020 NOTRE VOYAGEUSE Lydiane St-Onge a abandonné son métier de courtière immobilière en 2013 pour devenir globe-trotteuse à plein temps.Elle raconte ses aventures et donne des conseils sur son site Lydiane autour du monde, sa page Facebook et dans le cadre de conférences.Elle a déjà visité une cinquantaine de pays.SON TYPE DE LISTE Lydiane raconte d\u2019abord qu\u2019elle n\u2019est pas une grande planificatrice et qu\u2019elle suit davantage le feeling du moment.ou la bonne aubaine.« De toute façon, j\u2019ai le goût de voir toute la planète au complet, je vais y aller selon les billets d\u2019avion.» Puis, elle reconnaît qu\u2019elle a une sorte de liste en tête des endroits où elle voudrait vraiment aller dans les prochaines années.« Mais je n\u2019ai rien sur papier.» SES INSPIRATIONS Il y a des pays dont elle entend parler, il y a des images qui la frappent, il y a des pays qu\u2019elle n\u2019a pas visités lors de voyage dans une région et qui lui restent en tête.« Le Moyen-Orient me fascine beaucoup.J\u2019y ai passé deux mois et demi, il y a quelques années, mais je n\u2019avais pas fait la Turquie et le Liban.Ce sont deux destinations qui me tentent beaucoup.» Mais Lydiane St-Onge dresse surtout sa liste mentale en fonction des activités de plein air qu\u2019elle veut exercer.« Je n\u2019irais pas à Londres pendant une semaine à juste marcher dans la ville.J\u2019irais une seule journée, puis j\u2019irais dans le nord du pays pour faire du camping et faire du surf.J\u2019ai entendu dire qu\u2019en Angleterre, on peut aller surfer ! » Elle s\u2019inspire aussi de livres du genre 1000 lieux à voir avant de mourir, mais aussi de livres plus nichés, comme Les plus beaux sites de plongée dans le monde.SUR SA LISTE ACTUELLEMENT L\u2019aventurière trouve le deuxième confinement plus difficile que le premier.Pas question pour elle de voyager à l\u2019étranger à ce moment-ci en raison de la quarantaine obligatoire.Heureusement, elle considère que le Québec est un immense terrain de jeu.« Nous ne sommes pas à plaindre.Et on a le Canada en plus.Je vais me concentrer là-dessus.» Mais elle avoue qu\u2019elle a vraiment, vraiment envie de retourner à l\u2019étranger.« L\u2019Europe m\u2019appelle énormément.Ça fait longtemps que je n\u2019ai pas été en France.Je veux aussi retourner au Portugal, en Italie.Mais j\u2019aimerais aussi retourner en Indonésie, visiter plusieurs îles autres que Bali.» François-Guy Thivierge \u2014 PHOTO FOURNIE PAR FRANÇOIS-GUY THIVIERGE Lydiane St-Onge \u2014 PHOTO TIRÉE DE LA PAGE FACEBOOK DE LYDIANE AUTOUR DU MONDE Une montagne en Amérique centrale.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR FRANÇOIS-GUY THIVIERGE SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M18 VOYAGES VALÉRIE SIMARD La Presse MONTRÉAL \u2014 Marjorie Julien et son conjoint ont pris un engagement : en 2023, ils partiront en voyage pendant trois mois.La destination n\u2019est pas arrêtée, les billets d\u2019avion encore moins achetés, mais la demande pour un congé à traitement différé a été déposée et acceptée par leur employeur.« Une promesse pour plus tard », souligne Mme Julien.Ils songent à l\u2019Australie, pour aller rendre visite à des amis qui auront un enfant cette année, la Nou- velle-Zélande et quelques pays d\u2019Asie.Ou à l\u2019Amérique du Sud.Un long voyage qui s\u2019inscrit dans leur volonté de partir moins souvent, mais plus longtemps, afin de diminuer leur impact environnemental.Par prudence, ils ont décidé que ce voyage aurait lieu en 2023.« On n\u2019est pas certains, à cause de la pandémie, quand ce sera responsable ou raisonnable de le faire, alors on s\u2019est dit qu\u2019on attendrait trois ans, dit celle qui travaille dans le milieu de la santé.On espère que ce sera suffisant.» Chez CAA-Québec, qui possède sa propre agence de voyages, le porte-parole Pierre-Olivier Fortin indique observer de la demande pour des voyages en 2022, voire pour la fin de 2021, notamment pour Disney et les croisières.PLANIFIER POUR RESTER « ZEN » Kassandra Fontana espère quant à elle pouvoir partir en novembre 2021.Elle compte visiter une quinzaine de pays, pour le plaisir ou pour faire du bénévolat, sur une période de neuf mois.Sur son itinéraire figurent notamment Paris, Londres, le Portugal, la Grèce, le Cambodge, la Thaïlande, l\u2019Argentine, le Pérou, le Nicaragua et la République dominicaine, où elle a vécu pendant quatre ans.Prévu à l\u2019origine pour le mois pro chain, son p ér iple a été repoussé lorsque la pandémie a frappé, lui laissant alors beaucoup de temps pour le planifier.« Je n\u2019ai pas encore réservé de vols, pré- cise-t-elle.Ça m\u2019inquiète un peu.» Ma première semaine au Portugal est organisée au point où je sais quelle ligne de métro je vais prendre pour arriver à l\u2019appartement que j\u2019aimerais avoir.J\u2019ai commencé à regarder, en détail, la distance qui sépare les villes que je vais visiter.Ça me garde zen ! Planifier un voyage, même dans un futur lointain, a des bienfaits psychologiques, selon le psychologue Nicolas Chevrier, spécialisé dans le traitement de l\u2019épuisement professionnel.« De faire de la recherche sur l\u2019endroit où on va, les randonnées qu\u2019on veut faire, les musées qu\u2019on veut visiter, les hôtels où on va aller, cette préparation va nous amener du plaisir, un détachement par rapport au travail, à la vie quotidienne, et nous permettre de travailler sur un certain sentiment de contrôle qui, en ce moment, nous échappe jusqu\u2019à un certain point », souligne-t-il.« On a tous besoin d\u2019avoir un objectif dans la vie, d\u2019avoir quelque chose qui nous motive, rappelle Kassandra Fontana.Je travaille présentement en hôtellerie.Je vois comment ce n\u2019est pas évident dans le domaine touristique.Après de longues journées, j\u2019arrive chez nous et c\u2019est la seule chose qui me fait du bien.Je pense à mon itinéraire, aux activités que je vais faire.» Se projeter dans l\u2019avenir permet aussi d\u2019entrevoir le retour à une certaine « normale ».« C\u2019est important pour les gens de façon générale de ne pas développer l\u2019impression qu\u2019on est pris dans cette situation pour encore le reste de nos jours », remarque Nicolas Chevrier.Et un projet de voyage, c\u2019est un projet, un concept qui se fait plus rare dans nos vies depuis le début de la pandémie.Le fait de pouvoir développer des projets a un effet sur la santé psychologique de façon générale.En ce moment, on a perdu toutes nos soupapes.Dans mon bureau, on sent l\u2019impatience.Les gens sont fatigués.« On est dans la routine, on ne peut plus voir nos familles, il n\u2019y a plus de projets qu\u2019on peut faire, alors de se projeter dans l\u2019avenir, ça m\u2019apporte beaucoup d\u2019espoir, souligne Marjorie Julien.Ça nous fait un projet commun, un rêve.Je pense que ça aide beaucoup dans notre couple et dans notre vie.» « Dix fois par jour, je regarde les offres pour un 28 jours dans un tout-inclus, raconte France de Chevigny.Malheureusement, mes espoirs jouent aux montagnes russes, car les prix varient beaucoup d\u2019une journée à l\u2019autre.Je regarde aussi pour une location dans un petit village mexicain.Jusqu\u2019à maintenant, aucune dépense et beaucoup de rêve.» LES RISQUES D\u2019ANNULER Aucune dépense et beaucoup de rêve : cela résume bien l\u2019état d\u2019esprit de nombreux voyageurs actuellement.Devant l\u2019incertitude de la situation, certains sont frileux à l\u2019idée de faire des réservations à long terme, craignant de ne pouvoir être remboursés en espèces s\u2019ils devaient annuler.Rappelons que, depuis le début de la pandémie, les transporteurs aériens, grossistes et croisiéristes ont offert un crédit de voyage à leurs clients dont le voyage n\u2019a pu avoir lieu, une mesure décriée par nombre de consommateurs.La COVID-19 étant désormais un risque connu, il n\u2019est plus couvert par les assurances voyages annulation et interruption pour les réservations faites après le 13 mars dernier.« Les risques liés à la COVID-19 devraient de nouveau être couverts lorsque les avis officiels d\u2019éviter de voyager seront levés », précise le CAA-Québec sur son site internet.Pour attirer les voyageurs, des fournisseurs ont néanmoins assoupli leur politique d\u2019annulation.« La plupart des fournisseurs de voyages ont mis en place, sans frais ou à peu de frais, des options de flexibilité hors du commun, affirme Pierre-Olivier Fortin, de CAA-Québec.Il est souvent possible d\u2019annuler, de reporter ou de modifier un voyage à quelques jours, voire quelques heures, de préavis.Souvent, ces conditions mettent les voyageurs en confiance et ils se sentent plus à l\u2019aise de réserver.» À moins d\u2019opter pour un billet remboursable, le crédit de voyage reste toutefois la norme, et les politiques d\u2019annulation varient d\u2019un fournisseur à l\u2019autre.Pas d\u2019excuses : qu\u2019avez-vous à faire de mieux en ce moment que de lire les petits caractères?Plus tard, plus loin Les plus optimistes visent 2021, d\u2019autres 2022, voire 2023.Cloués au sol par la pandémie, des voyageurs préparent leur prochain départ.Une aventure ambitieuse qui n\u2019est pas pour demain, mais juste d\u2019y penser les fait rêver.Aucune dépense et beaucoup de rêve : cela résume bien l\u2019état d\u2019esprit de nombreux voyageurs actuellement.\u2014 PHOTO 123RF « On est dans la routine, on ne peut plus voir nos familles, il n\u2019y a plus de projets qu\u2019on peut faire, alors de se projeter dans l\u2019avenir, ça m\u2019apporte beaucoup d\u2019espoir.Ça nous fait un projet commun, un rêve.Je pense que ça aide beaucoup dans notre couple et dans notre vie.» \u2014 Marjorie Julien laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 VOYAGES M19 R égime forcé.Finie la boulimie des aéroports, à avaler les destinations une après l\u2019autre en émoussant sans arrêt les pages d\u2019un passeport qui ne fait déjà plus son âge.Pas le choix! La planète dit merci, un peu, qu\u2019on cloue des géants volants sur les tarmacs autrement désertés.La planète pleure un peu, aussi, l\u2019absence de cette économie du tourisme qu\u2019on a enfermée sous une cloche de verre, sans trop d\u2019oxygène.Le bourlingueur bourlingue moins.Le nomade se dénomadise.Il y a tous ceux qui n\u2019en peuvent plus, qui sont prêts à se payer des vols pour nulle part, pour six, sept heures en avion de chez eux à chez eux.Juste pour dire.Juste pour avoir l\u2019impression d\u2019être allés quelque part, en pied de nez à une pandémie qui les attache un peu beaucoup à la maison.Eux vivent le manque.Celui de la dépendance qui s\u2019en va lentement après avoir semé le fouillis dans le logis.Ils ont beau tenter d\u2019oublier, chaque jour, ils retombent sur un fragment d\u2019elle, la dépendance.Et ils ont mal.Je m\u2019étais imaginé comme ça, aussi, quand j\u2019ai vu la pandémie étendre ses tentacules au point de fermer presque toutes les frontières du monde simultanément.Les milliers de photos en trop qu\u2019on prend à l\u2019étranger, qu\u2019on ne regarde jamais, finiraient peut-être par se trouver une utilité.Mais non.Autant la situation économique des travailleurs du tourisme me peinait, autant mon envie démesurée de voir le monde jusqu\u2019à la dernière roche du désert de Gobi ou jusqu\u2019au dernier glacier de l\u2019Antarctique risquait de me faire mal, autant je me suis demandé si j\u2019avais même le droit d\u2019en faire ma plus grande peine en temps de pandémie.J\u2019ai rempli le verre à moitié, à moitié plein, et me suis dit que cette planète que j\u2019aime tant a besoin de tout, pour se rétablir rapidement, sauf de moi et de mon sac à dos.Je me suis consolé en me répétant qu\u2019à rester chez moi, pour une fois, je sauvais un peu le monde pour vrai.Comme tous ceux qui, confinés derrière une vitre qui les sépare du monde, sont autant de Superman et de Wonderwoman qui réapprennent la vie autrement.J\u2019ai rajouté encore un peu d\u2019eau à mon verre, remplissant le vide de l\u2019ennui par le rêve et l\u2019anticipation.Qui trop embrasse mal étreint.Qui trop voyage oublie qu\u2019il a un jour rêvé d\u2019être confronté à la différence, à la nouveauté.J\u2019ai retrouvé l\u2019impatience de l\u2019anticipation, la curiosité des coins du globe qui me sont encore inconnus.Les papillons en voie d\u2019extinction ont refait leur nid dans mon estomac à l\u2019idée d\u2019être à nouveau sans voix devant une langue étrangère que je ne parle pas, de devoir convertir à nouveau une devise inconnue, de goûter un thé brûlant qu\u2019on me servirait sous une canicule tout aussi brûlante.Peut-on s\u2019impatienter?Oui on peut! Et on a pu tricher, aussi, au courant de l\u2019été.On l\u2019a martelé tellement que c\u2019est devenu cliché : redécouvrez votre Québec.Notre Québec, c\u2019est comme les amis à qui on ne dit jamais « Je t\u2019aime » parce qu\u2019ils sont toujours là.On leur dira plus tard, parce qu\u2019on les tient pour acquis.Mais le Québec, c\u2019est bien plus qu\u2019un prix de consolation.Si on le regarde vraiment, avec les yeux qu\u2019on a quand on admire le reste de la mappemonde pour la première fois, on voit bien qu\u2019on a de quoi pavoiser.On visite bien des citadelles en Serbie.On observe bien les baleines au Mexique.On s\u2019arrête bien dans les bouis-bouis de New York ou San Francisco.Les équivalents québécois impressionnent et surprennent tout autant.La Petite Maison Blanche, au Saguenay, les baleines de Tadoussac, les montagnes de Charlevoix : on en parlerait sans arrêt si on les découvrait dans un autre pays.J\u2019ai repris l\u2019avion aussi, le cœur vitesse tambourin, c\u2019est vrai, de revoir mon pays de bien haut.Vancouver m\u2019a fait de l\u2019œil.J\u2019ai compris que j\u2019avais écrasé un peu la dépendance.Partir, c\u2019était néanmoins la liberté qui se déployait.La liberté de mouvement.Celle de choisir mes passions.Celle de rayer quelques lieux de ma liste des endroits que je ne verrai jamais.Ce que je gagne quand je pars à l\u2019étranger, ou même ailleurs au pays, c\u2019est le temps.Le temps que mon ordinateur et mon téléphone ne me volent plus.Le temps que des étrangers me donnent, celui qu\u2019ils rallongent à partager des moments de découverte.Le temps de regarder la vie se déployer, tout simplement, et de prendre le siège du spectateur parce que tout autour crie la nouveauté.On dit qu\u2019une vie suffit si on la vit pleinement.J\u2019ai tôt su que la mienne ne suffirait pas.Que la Terre est trop grande.Que ses six milliards d\u2019humains sont trop nombreux pour que mon envie de les rencontrer tous soit assouvie.La pandémie, elle fait ça.Elle nous vole du temps qu\u2019on n\u2019avait déjà pas.Elle garde à distance des familles.Elle sépare par milliers des couples qui ont eu le malheur de s\u2019aimer sans partager la même nationalité.On a ouvert les frontières pour des joueurs de hockey qui se disputaient un trophée.On l\u2019a fermée pour ceux qui, pour vrai, cherchaient à se bâtir une vie à deux ou en famille.La lenteur à comprendre que l\u2019amour, la famille, ce n\u2019est pas du tourisme, m\u2019a fait mal plus que l\u2019impossibilité de voyager.Quand je remplis mon verre jusqu\u2019au bord, je me prends à rêver au monde que je visiterai après.Celui qui sera fréquenté par des touristes qui chériront les destinations qu\u2019ils auront choisies parce qu\u2019ils sauront qu\u2019on pourra à tout moment les empêcher d\u2019y retourner.Pour tous ceux qui n\u2019en peuvent plus, il faut cultiver l\u2019espoir et le rêve.Le monde nous attendra.Il sera différent.Nous aussi.Et peut- être qu\u2019on l\u2019aimera plus et qu\u2019on en prendra davantage soin.parce qu\u2019il nous aura manqué, un peu, beaucoup.JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Pour tous ceux qui n\u2019en peuvent plus Ce que je gagne à voyager, c\u2019est le temps.Le temps de regarder la vie se déployer, comme ici, sur Sunset Beach, à Vancouver.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU La Petite Maison Blanche n\u2019a pas une histoire banale et a toute l\u2019envergure d\u2019une attraction internationale.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M20 RÉGAL ET RESTOS FRANCIS HIGGINS Le Soleil QUÉBEC \u2014 Peut-on rebâtir sa vie une tasse de thé matcha à la fois?Philippe-Olivier Trottier l\u2019a fait, surmontant une période noire pour se lancer corps et âme dans l\u2019exploration de ce breuvage vert de plus en plus populaire.Avec sa boutique en ligne Teangle, il espère faire profiter tout le monde de ses matchas\u2026 et de la renaissance qu\u2019ils ont provoquée chez lui.Entrevue avec un jeune homme pour qui l\u2019heure du thé est devenue l\u2019heure de vérité.Philippe-Olivier Trottier n\u2019a rien de l\u2019image du tranquille buveur de thé.Le gaillard de 6 pieds 9 pouces est un entrepreneur, un musicien de talent et un globe-trotter qui a vécu aux quatre coins de la planète.D\u2019abord en Nouvelle-Écosse, puis à Abou Dabi (aux Émirats arabes unis où il a déménagé à 12 ans), puis à Los Angeles (pour des études universitaires en guitare électrique) avant de revenir à Québec en 2012.« Je ne me suis jamais vu dans un boulot de neuf à cinq.Je voulais devenir une rockstar.De l\u2019âge de 12 à 18 ans, je pratiquais la guitare six heures par jour.Puis je suis allé en Californie pour poursuivre mon rêve.Living the dream! » lance-t-il.Son rêve a toutefois tourné au cauchemar.L\u2019isolement, l\u2019anxiété et le manque de confiance se sont transformés en dépression.Il a donc laissé la côte ouest pour se rapprocher des siens, à Québec.Puis son second souffle \u2014 des études en intervention sportive à l\u2019Université Laval \u2014 s\u2019est aussi soldé par un échec.Un de trop.« J\u2019étais brisé, en mille morceaux.J\u2019avais beaucoup de stress et d\u2019anxiété.Je suis une personne créative et pleine d\u2019idées, mais je manquais beaucoup de confiance en moi et je n\u2019arrivais pas à sortir de ma zone de confort.Au point d\u2019atteindre rock bottom [le fond du baril] », confie-t-il.UNE BOUÉE DE SAUVETAGE C\u2019est en cherchant une manière de remettre à flot sa vie et sa santé mentale que Philippe-Olivier a trouvé une bouée de sauvetage à laquelle s\u2019accrocher.Une bouée aussi inattendue que colorée : le matcha, ce thé vert japonais finement moulu en poudre.« En cherchant en ligne des manières de gérer le stress, j\u2019ai trouvé un article qui racontait comment des moines bouddhistes consommaient un thé vert nommé matcha pour rester zen pendant leurs méditations.Je n\u2019ai jamais été un consommateur de thé.Je n\u2019avais même jamais entendu parler de matcha! Mais je n\u2019avais rien à perdre, alors j\u2019en ai commandé », dit-il en entrevue téléphonique avec Le Mag.« Le matcha a vraiment fait une grosse différence.Ç\u2019a complètement changé pour le mieux la personne que j\u2019étais.» PARTIR DE ZÉRO Du coup, une voie professionnelle s\u2019est tracée.Si le matcha pouvait faire autant de bien à son corps et à son esprit, il devait partager la nouvelle.Celui qui travaillait de jour à laver des autos consacrait désormais ses temps libres et son argent dans un nouveau projet d\u2019affaires, « le plus gros défi de toute ma vie ».Après tout, qu\u2019est-ce qu\u2019un homme de Québec peut bien connaître au matcha?C\u2019est un peu comme si un Japonais lançait une érablière\u2026 « J\u2019ai fait le tour de la littérature sur les bienfaits du thé vert, un des aliments les plus étudiés et dont on vante les mérites contre l\u2019Alzheimer, le cancer, etc.Mais les études sont basées sur des consommations de six à huit tasses par jour.C\u2019est énorme! Le matcha offre dix fois ces bienfaits en une ou deux tasses par jour seulement.» Malgré son inexpérience en affaires, il a fondé Teangle (à prononcer à l\u2019anglaise), un nom qui se veut la contraction de tea (thé en anglais) et de triangle, symbole d\u2019équilibre.Son but : offrir au plus grand nombre son « matcha 2.0 » fait d\u2019ingrédients naturels à partir de thé récolté dans une ferme familiale traditionnelle à Uji, près de Kyoto.« Je veux démocratiser le matcha.Ce breuvage a le potentiel de faire du bien à tout le monde, raconte-t-il.À ceux qui aiment déjà le thé vert, à ceux qui veulent ses bienfaits, à ceux qui boivent du café pour avoir de l\u2019énergie, mon matcha est mieux pour eux.Et ce n\u2019est pas du latté qui contient 800 à 1000 calories par tasse.» UNE AFFAIRE DE FAMILLE Au fil du temps, sa grande sœur Jade-Alexandra Trottier l\u2019a rejoint dans l\u2019entreprise naissante.Elle a quitté l\u2019Australie où elle travaillait comme biologiste marine pour donner un coup de pouce à frérot.« On forme une super équipe.Ç\u2019a toujours été mon rêve de travailler avec ma famille », dit l\u2019homme d\u2019affaires de 27 ans.Teangle propose quelques saveurs, dont chai, gingembre et citronnelle, cérémonial et bientôt menthe poivrée.Des boissons « clé en mains, délicieuses right out of the box », promet-il.Toutes exclusivement disponibles dans sa boutique en ligne, opérée depuis ses bureaux à Saint-Augustin-de-Desmaures.Les affaires vont bien, assure-t-il, malgré la COVID-19.« On s\u2019estime chanceux.On a créé une belle communauté de gens qui s\u2019encouragent à changer leur vie et leur routine.On a triplé notre chiffre d\u2019affaires pendant la pandémie.» Récemment, Philippe-Olivier Trottier a offert 1145 ensembles de thés matchas aux travailleurs de la santé du Québec.Une façon pour lui de partager avec d\u2019autres la chance qu\u2019il a eue de reprendre sa vie en main.« Je voulais sortir de ma zone de confort pour que ça ait des répercussions positives sur les autres.Si j\u2019ai réussi à cheminer, peut-être que ça aidera les gens qui sont à ma place.» Tout ça dans une tasse de thé\u2026 Info : teangle.ca TEANGLE UNE VIE INSPIRÉE PAR LE MATCHA Le fondateur de Teangle, Philippe-Olivier Trottier, avec sa grande sœur et collaboratrice Jade-Alexandra Trottier.Teangle souhaite que la préparation de son matcha reste simple : «?on verse de l\u2019eau chaude ou froide dans une bouteille ou un verre, on ajoute une ou deux petites cuillérées de matcha, on mélange et c\u2019est prêt.?» \u2014 PHOTOS FOURNIES PAR TEANGLE laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M21 VINS C épage roi du Beaujolais, le gamay évolue sur une multitude de terroirs différents qui peuvent apporter aux vins une envergure qui se distingue en plusieurs nuances et complexités selon le type de sol.Dans le Beaujolais, les sous- sols sont si variés d\u2019une parcelle à l\u2019autre que la région a été désignée comme Géoparc mondial par l\u2019UNESCO.Il est temps de cesser d\u2019associer le gamay seulement au Beaujolais nouveau, un vin de primeur qui selon la législation de 1951 est autorisé à être libéré à midi précisément, le troisième jeudi de novembre.C\u2019est une belle tradition qui se célèbre encore aujourd\u2019hui dans le monde entier.Mais à une certaine époque, victime de son succès et d\u2019une surproduction, la région a connu le contrecoup de cet engouement et il serait dommage de pénaliser l\u2019ensemble du Beaujolais et des vins de gamay à cause de ce faux pas.Je vous propose donc de célébrer ce cépage merveilleux avec cinq vins festifs de qualité qui sont tout, sauf banal.Des vins de soif, à servir frais.JEAN-CLAUDE CHANUDET LA CUVÉE DU CHAT 2019 25,45 $ \u2022 13184224 \u2022 13 % \u2022 2 G/L Un vin pur et juteux aux arômes de cerise écrasée, que du fruit que du bonheur.Le « chat » mentionné sur l\u2019étiquette, c\u2019est Jean-Claude Chanudet du Domaine Cha- monard, un des pionniers du vin nature dans le Beaujolais.Il a produit cette cuvée simplement pour se faire plaisir et par le fait même, il nous fait plaisir aussi.Un domaine situé à Morgon et de la tribu de ceux qui aiment travailler de façon naturelle.DOMAINE MARCEL LAPIERRE RAISINS GAULOIS 2019 22,45 $ \u2022 11459976 \u2022 12,5 % \u2022 1,7 G/L Toujours à Morgon, l\u2019excellent vigneron Mathieu Lapierre poursuit l\u2019œuvre gigantesque de son père, le regretté Marcel Lapierre, celui qui pour moi a fait chavirer le gamay dans une catégorie exceptionnelle, et à part.Issu d\u2019un vignoble de neuf hectares et vinifié avec le moins d\u2019interventions possible, voilà un vin de soif qui annonce la gourmandise dès la première goutte.S\u2019en suit une profondeur très satisfaisante de fruits noirs frais avec des notes de figue qui perdurent au palais.Miam! DAMIEN COQUELET BEAUJO- LAIS-VILLAGES FOU DU BEAUJO 2019 20,95 $ \u2022 12604080 \u2022 11,5 % \u2022 2 G/L Des arômes de cerise qui laissent percevoir la muscade et une petite trame tannique, parfaite pour accompagner les saucissons biologiques de Fou du Cochon de La Pocatière.C\u2019est l\u2019inspiration qui avait conduit à la production de cette cuvée au départ, d\u2019où le jeu de mots avec Fou du Beaujo et l\u2019image du petit cochon dans le verre.Un vin naturel et sans sulfite, réalisé par l\u2019excellent Damien Coquelet qui a travaillé dès l\u2019enfance avec son beau-père, le réputé Georges Descombes.Il élabore cette cuvée « anti Beaujolais nouveau » dans son domaine de Vauxrenard, une commune située entre Chiroubles et Fleurie.Le vin est aussi offert en format magnum pour les apéros copieux.13TH STREET WINERY GAMAY 2017 19,95 $ \u2022 12705631 \u2022 12,5 % \u2022 3,4 G/L Le gamay ne réussit pas que dans le Beaujolais, il s\u2019exprime aussi merveilleusement dans la Vallée de la Loire et même en Ontario, dans la Péninsule du Niagara où Jean-Pierre Colas, un chablisien d\u2019origine le vinifie avec brio depuis une dizaine d\u2019années au domaine 13th Street.Le nez typiquement gamay s\u2019exprime sur des notes de cerise et de violette puis la bouche est ample avec de la mûre et du cassis qui se posent sur des tannins souples dans une belle finale légèrement poivrée.Un délice! ALAIN RENARDA FÂCHE BUGEY CERDON 24,30 $ \u2022 12477543 \u2022 8 % \u2022 59 G/L \u2022 BIO La façon dont Alain Renarda décrit son village donne vraiment envie de découvrir son Cerdon : « Derrière son côté austère de petit village médiéval, se cache dans les caves un vin pétillant naturel qui dévoile une partie de son mystère lorsque la bouteille s\u2019ouvre et laisse apparaître sa couleur. » C\u2019est un rosé de gamay, au goût très fruité de cerise et de framboise.Le Bugey Cer- don est un vin pétillant unique, élaboré selon la méthode ancestrale qui consiste à laisser la fermentation alcoolique se poursuivre directement dans la bouteille, sans ajout de levures ni de sucre, d\u2019où la fine effervescence.À déguster avec des fromages, des desserts aux petits fruits ou à l\u2019apéro avec du muham- mara, une trempette du Moyen- Orient à base de poivron grillé, noix de Grenoble et mélasse de grenade.Amoureux du gamay ! NATALIE RICHARD PLANÈTE VINS Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca Le gamay ne réussit pas que dans le Beaujolais, il s\u2019exprime aussi merveilleusement dans la Vallée de la Loire et même en Ontario, dans la péninsule du Niagara où Jean-Pierre Colas, un chablisien d\u2019origine le vinifie avec brio depuis une dizaine d\u2019années au domaine 13th Street.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, NATALIE RICHARD SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M22 RÉGAL ET RESTOS L e temps des Fêtes s\u2019en vient et, après la période estivale, il s\u2019agit d\u2019une période très bénéfique pour les brasseries du Québec.Les nombreuses fêtes et regroupements familiaux sont prétextes à se déboucher quelques cuvées.Cette année, le consommateur boira forcément moins, puisque les grandes soirées entre amis, collègues ou famille seront, très certainement, interdites.Organisons donc des séances de dégustation virtuelles, mais avec des produits bien réels ! Depuis plusieurs mois, allumer son écran, sa caméra et appeler un proche sont devenus des gestes naturels.Je ne compte plus les séances de dégustation improvisées réalisées avec quelques amis et collaborateurs pour parler du monde de la bière et discuter des différents produits.Alors si on s\u2019amusait ensemble à redéfinir la dégustation en groupe ?Je vous invite à organiser une séance de dégustation de bières, virtuelle, mais bien tangible sur le plan de la découverte.Il vous faudra trois bières.Si vous êtes seul, vous pourrez partager avec les membres de la même famille, sous le même toit, s\u2019ils ont l\u2019âge légal pour boire, bien sûr.Avant chaque séance, échangez- vous les consignes suivantes : \u2022 La première bière devra être achetée sous le conseil d\u2019un autre membre du groupe.Pigez au hasard parmi les noms des personnes qui participeront à la séance de dégustation, à la manière d\u2019un échange de cadeaux.La personne pigée invitera à acheter une bière en particulier.Le but du jeu est de goûter à une bière conseillée par un proche pour en apprendre plus sur les goûts, les arômes et les styles de bière.Pendant la dégustation, prenez le temps de lui demander pourquoi il a choisi cette bière et discutez de vos goûts.\u2022 La seconde bière devra être achetée en commun.Le but du jeu étant d\u2019avoir la même bière et de s\u2019assurer de discuter des mêmes arômes et goûts de celle- ci.Elle pourrait même être servie en premier, prétexte parfait pour découvrir les talents de dégustation d\u2019un membre de votre famille.\u2022 La troisième bière devra être achetée par chacun de vous, mais sous le signe d\u2019un mot clé établi avant de jouer.Le mot choisi peut être en lien avec la nature, la bière, l\u2019histoire.Prenez le dictionnaire le plus proche, ouvrez-le, fermez les yeux et pointez du doigt.Voilà votre mot.Votez ensuite pour la bière qui représente le mieux ce mot clé.Je vous garantis quelques fous rires devant la démonstration de chacun pour faire gagner sa bière.Voilà une séance de dégustation originale que vous pouvez faire entre amis ou en famille et qui vous permet de découvrir la richesse de la culture bière, assis confortablement chez vous.Bonne dégustation ! Un cadeau virtuel bien réel P H O T O 1 2 3 R F PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale A vec cet été des Indiens derrière nous et les dernières feuilles qui s\u2019envolent loin de l\u2019arbre, nous devrons bientôt dire adieu à l\u2019automne.Et bienvenue aux flocons, aux sapins de Noël et à Frank Sinatra! Cette transition entre deux saisons m\u2019a inspiré un cocktail qui conjugue à la fois les épices symboliques de l\u2019automne et l\u2019incontournable canneberge qui se frayera un chemin jusqu\u2019à votre dinde \u2014 et qu\u2019on apelle aussi atoca au Québec.Ce qui m\u2019amène à ce constat : les saveurs de citrouille et de cannelle se mélangent divinement bien avec la canneberge, surtout dans cette version revisitée du classique cosmopolitan.J\u2019aimerais bien vous dire « à vos fourneaux », mais je crois que de lancer « à vos shakers » serait plus approprié! Cosmo aux épices (Version classique*) INGRÉDIENTS \u2022 1,5 oz de vodka \u2022 0,5 oz de liqueur d\u2019orange \u2022 0,5 oz de sirop de citrouille épicée \u2022 0,75 oz de jus de canneberges Nutra-Fruit \u2022 0,5 oz de jus de lime \u2022 Canneberges congelées (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un shaker, ajouter les ingrédients et mélanger avec de la glace.2 Filtrer au tamis fin dans une coupe ou un verre à martini préalablement refroidi.3 Décorer d\u2019une ou deux canne- berges congelées.Santé! *Pour la version faible en sucre ou sans alcool de cette recette, consultez le site Web monsieur-cocktail.com.ADIEU AUTOMNE! P H O T O M A Ë L L A L E P A G E laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M23 0048255 SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M24 RÉGAL ET RESTOS Elle, c\u2019est la créative.Lui, le méthodique.Elle vient de Québec, lui de Hambourg.Ils se sont rencontrés au Portugal.Couple dans la vie comme en affaires, ils se sont lancés dans la production d\u2019un grand classique italien : les pâtes.Bienvenue dans l\u2019univers de Farine Basilic.RAPHAËLLE PLANTE Le Soleil QUÉBEC \u2014 Après une gestation de deux ans, Émie Bain et Philipp Köllisch ont donné naissance à leur «bébé» le 29 octobre, à Saint- Augustin-de-Desmaures.Farine Basilic, c\u2019est l\u2019union d\u2019une passion commune pour la cuisine italienne et l\u2019entrepreneuriat.Et pourtant, les amoureux qui se sont connus pendant leurs études à l\u2019étranger n\u2019ont pas suivi de formation en cuisine.Qu\u2019à cela ne tienne! «Ça fait deux ans qu\u2019on travaille nos recettes, qu\u2019on développe des recettes de notre cru.Il y en a des plus classiques, mais aussi des plus originales comme le rotolo di salmone, de délicieuses pâtes farcies au saumon, poireau citron et aneth, ou encore l\u2019agnolotti à la betterave, épinard, fromage et citron», signale Émie.Elle promet que les gnocchis valent aussi le détour.«On s\u2019approvisionne à la ferme Genest [à Lévis] pour faire les gnocchis à la courge butternut, et on en fait aussi à la betterave.» La jeune femme était fébrile lors du passage du Mag le jour de l\u2019ouverture de son commerce.«On était dans les gros préparatifs jusqu\u2019à 3 h du matin la nuit dernière! On a un soutien incroyable de notre famille et de nos amis.Mon père a été à la plonge dans les derniers jours pendant qu\u2019on s\u2019affairait à la production», raconte Émie, reconnaissante.La jeune femme est également copropriétaire des Délices de l\u2019Hétrière, un nouvel édifice qui comprend trois espaces pour des commerces gourmands : en plus de Farine Basilic, il loge la deuxième succursale de la boîte à beignes artisanaux Beiko, ainsi qu\u2019un espace apéro gourmand qui devrait ouvrir d\u2019ici les Fêtes.Les installations au sous-sol sont entièrement consacrées à la préparation des produits maison de Farine Basilic.On y retrouve notamment une grande cuisine ainsi qu\u2019une chambre froide, tandis que l\u2019équipement principal se trouve dans une pièce adjacente : une machine pour fabriquer les pâtes fraîches et farcies importée d\u2019Italie.Si son utilisation peut sembler simple, ce fut néanmoins tout un défi de l\u2019assembler et de faire les ajustements nécessaires pour obtenir de parfaits raviolis ou fettucinis, signale Émie.Elle précise que son entreprise détient un permis de production qui lui permettra d\u2019approvisionner des restaurateurs et traiteurs de la région.METS PRÉPARÉS ET PLUS Dans la boutique, nos yeux se posent en entrant sur le congélateur rempli de pâtes farcies et de gnocchis \u2014 les médaillons au canard et poire, aux champignons ou encore au jambon et à l\u2019érable nous font de l\u2019œil.Au centre, une grande étagère met en vedette diverses huiles d\u2019olive, dont plusieurs importées d\u2019Italie.Mais l\u2019entreprise québécoise Olives et gourmandises y est bien représentée avec ses huiles aromatisées.«Celle à la pêche, c\u2019est vraiment un coup de cœur!» confie Émie.Deux grands comptoirs réfrigérés contiennent plusieurs mets préparés sur place, en format de deux portions : ravioli au fromage et épinards avec sauce crème ou rosée, manicotti au fromage ou cannelloni au veau et sauce tomate, lasagne à la viande\u2026 de même qu\u2019un ravioli végétalien à la courge butternut servi avec sauce tomate.«On a trouvé une façon de remplacer les œufs dans les pâtes sans que ça change trop la texture à travailler.C\u2019est sûr qu\u2019une fois cuites c\u2019est un peu différent, mais ça donne un produit vraiment intéressant», indique Émie.D\u2019autres mets doivent s\u2019ajouter au cours des prochaines semaines, par exemple une lasagne aux fruits de mer ou aux aubergines, et même une semblable à la lasagne à la viande, mais entièrement végétalienne avec du PVT ou du tempeh en guise de protéine.Émie s\u2019amuse à créer les recettes, tandis que son mari Philipp se concentre davantage sur la production.«Je suis en train de mettre au point un ravioli au chocolat, farci avec framboises et mascarpone.Servi avec de la crème glacée, c\u2019est hallucinant», s\u2019enthousiasme la jeune entrepreneure.Sur les tablettes de la boutique, on retrouve aussi tout un volet épicerie avec sauces tomates et piquantes, pestos, champignons et artichauts marinés, de même que des pâtes sèches en tous genres \u2014 certaines aux œufs ou sans gluten.Une section dessert fait honneur à l\u2019Italie avec cantucci, amaretti, panettone, cannoli\u2026 et les bonbons Perle di Sole dont Émie raffole.«Un de mes amis a découvert ces bonbons-là en Italie, et quand il a su que j\u2019en aurais il m\u2019en a commandé une caisse!» Farine Basilic vend aussi ses FARINE BASILIC LA RENCONTRE DE PLUSIEURS MONDES sauces maison \u2014 à la viande, rosée, aux tomates et bientôt crème et champignons.Devant le petit comptoir adjacent à la caisse, presque impossible de résister aux fondues parmesan, arancinis et desserts qui attirent notre attention.Le tiramisu est concocté avec une touche d\u2019amaretto québécois Avril de la distillerie Mariana.La 3 laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M25 RÉGAL ET RESTOS 1Après une gestation de deux ans, Émie Bain et Philipp Köllisch ont donné naissance à leur «bébé» le 29 octobre, à Saint-Augustin-de-Des- maures.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 4 Arancinis.\u2014 PHOTO TIRÉE DU COMPTE INS- TAGRAM FARINE.BASILIC 3 Gnocchis et sauce tomate.\u2014 PHOTO TIRÉE DU COMPTE INSTA- GRAM FARINE.BASILIC panna cotta est quant à elle servie avec un coulis maison dont les saveurs varient : framboise, pêche, sirop d\u2019érable, cacao\u2026 Les compléments parfaits pour emporter un peu d\u2019Italie à la maison.Ouvert tous les jours au 3572, rue de l\u2019Hêtrière.Info : farinebasilic.com DES GLOBE-TROTTEURS Émie Bain était inscrite au baccalauréat en immobilier et entrepreneuriat lorsqu\u2019elle est allée faire une session d\u2019études au Portugal, en 2016.L\u2019Allemand Philipp Köllisch y poursuivait une maîtrise en stratégie et consultation et internationalisation d\u2019entreprise.«On était d\u2019abord colocs, ça a pris plusieurs mois avant qu\u2019on devienne des amoureux, raconte Émie.On est restés six mois de plus ensemble, j\u2019ai prolongé mon séjour en faisant une session à distance.» Par la suite, Philipp est venu poursuivre sa maîtrise à HEC Montréal pour se rapprocher de celle qu\u2019il aime.«On a passé six mois à faire Montréal-Québec», indique Philipp dans un bon français, qu\u2019il n\u2019a appris qu\u2019en arrivant chez nous.Le couple s\u2019est finalement établi à Saint- Augustin, où Émie a grandi.«On est deux globe-trotteurs, signale la jeune femme.On devait partir en Italie en mai dernier pour suivre une formation, mais ça a été annulé\u2026 C\u2019est certain qu\u2019on espère se reprendre dès qu\u2019on pourra», ajoute celle pour qui se lancer en affaires n\u2019est pas incompatible avec les voyages.«Mais c\u2019est sûr qu\u2019en ce moment, on se concentre à 100 % sur notre ouverture!» RAPHAËLLE PLANTE, LE SOLEIL 1 2 4 5 2 Au cœur de la production : une machine pour fabriquer les pâtes fraîches et farcies importée d\u2019Italie.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 5 Ravioli végétalien à la courge butternut.\u2014 PHOTO TIRÉE DU COMPTE INSTAGRAM FARINE.BASILIC SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M26 samedi 14 novembre 2020 leSoleil 48 Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! Ève Tessier-Bouchard Coopérative nationale de l\u2019information indépendante Cette caricature de Jean isabelle est inspirée du film King Kong.elle représente donald Trump (en King Kong, un monstre de fiction ressemblant à un gorille géant) s\u2019attaquant à la démocratie et s\u2019accrochant au pouvoir.Le pouvoir est représenté dans le dessin par le Capitole, qui est l\u2019endroit où le gouvernement américain se réunit pour travailler.Pourquoi ce dessin?Le président donald Trump ne semble pas vouloir rendre la vie facile à Joe biden.il continue d\u2019affirmer qu\u2019il y eut de la tricherie et qu\u2019il aurait dû gagner l\u2019élection, même si aucune preuve concrète à cet effet n\u2019a été dévoilée.il multiplie les publications sur Twitter pour dénoncer des fraudes et ses avocats enclenchent des demandes et des poursuites pour contester les résultats du vote dans plusieurs états américains.Cependant, les juges qui ont entendu les demandes du clan Trump n\u2019ont jusqu\u2019ici pas donné suite à leurs requêtes dans la plupart des cas.il est important de savoir que Joe biden ne sera véritablement en poste que le 20 janvier 2021.avant cela, c\u2019est encore donald Trump qui dirige le pays et qui doit, s\u2019il suit les règles du pays, faire une transition avec le nouveau président afin de lui expliquer où en sont les dossiers importants, etc.Cependant, en ce moment, non seulement il ne collabore pas, mais il fait comme s\u2019il avait été réélu et demande à ses équipes de faire un budget pour 2021 et de ne pas accorder d\u2019argent à Joe biden pour débuter son travail.Les experts prédisent que les prochains mois ne seront pas de tout repos.TexTe de Claudine Giroux, journalisTe sTa- Giaire (uQaM) donaLd Trump n\u2019aCCepTe pas La défaiTe Une semaine d\u2019actU des fiches éducaTives graTuiTes pour les enseignants et les parents qui souhaiteraient se servir du contenu de «une semaine d\u2019actu» pour explorer des notions des 2e et 3e cycles du primaire, une fiche éducative est disponible gratuitement chaque semaine.vous la trouverez dans la section jeunesse de toutes nos plateformes numériques sous le titre «activités à faire en famille ou en classe».L\u2019hisToire d\u2019une image Très symboLiQue! C a r i C a T u r e J e a n i s a b e L L e , L e n o u v e L L i s T e laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M27 samedi 14 novembre 2020 leSoleil M48 Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! Ève Tessier-Bouchard Coopérative nationale de l\u2019information indépendante Cette caricature de Jean isabelle est inspirée du film King Kong.elle représente donald Trump (en King Kong, un monstre de fiction ressemblant à un gorille géant) s\u2019attaquant à la démocratie et s\u2019accrochant au pouvoir.Le pouvoir est représenté dans le dessin par le Capitole, qui est l\u2019endroit où le gouvernement américain se réunit pour travailler.Pourquoi ce dessin?Le président donald Trump ne semble pas vouloir rendre la vie facile à Joe biden.il continue d\u2019affirmer qu\u2019il y eut de la tricherie et qu\u2019il aurait dû gagner l\u2019élection, même si aucune preuve concrète à cet effet n\u2019a été dévoilée.il multiplie les publications sur Twitter pour dénoncer des fraudes et ses avocats enclenchent des demandes et des poursuites pour contester les résultats du vote dans plusieurs états américains.Cependant, les juges qui ont entendu les demandes du clan Trump n\u2019ont jusqu\u2019ici pas donné suite à leurs requêtes dans la plupart des cas.il est important de savoir que Joe biden ne sera véritablement en poste que le 20 janvier 2021.avant cela, c\u2019est encore donald Trump qui dirige le pays et qui doit, s\u2019il suit les règles du pays, faire une transition avec le nouveau président afin de lui expliquer où en sont les dossiers importants, etc.Cependant, en ce moment, non seulement il ne collabore pas, mais il fait comme s\u2019il avait été réélu et demande à ses équipes de faire un budget pour 2021 et de ne pas accorder d\u2019argent à Joe biden pour débuter son travail.Les experts prédisent que les prochains mois ne seront pas de tout repos.TexTe de Claudine Giroux, journalisTe sTa- Giaire (uQaM) donaLd Trump n\u2019aCCepTe pas La défaiTe Une semaine d\u2019actU des fiches éducaTives graTuiTes pour les enseignants et les parents qui souhaiteraient se servir du contenu de «une semaine d\u2019actu» pour explorer des notions des 2e et 3e cycles du primaire, une fiche éducative est disponible gratuitement chaque semaine.vous la trouverez dans la section jeunesse de toutes nos plateformes numériques sous le titre «activités à faire en famille ou en classe».L\u2019hisToire d\u2019une image Très symboLiQue! C a r i C a T u r e J e a n i s a b e L L e , L e n o u v e L L i s T e eSoleil samedi 14 novembre 20 49 Le P\u2019tit MAg Le 20 janvier prochain, Joe biden deviendra officiellement président des États-Unis pour les quatre pro chaines années.Une première importante dans l\u2019Histoire Pour l\u2019aider dans son important travail, il a choisi Kamala Harris, une femme politique de grande envergure, pour occuper le poste de vice-présidente.elle prendra en charge certains dossiers importants et si Joe biden ne pouvait plus assurer son mandat (s\u2019il tombait malade, par exemple), elle prendrait alors le rôle de présidente! Kamala Harris deviendra non seulement la première femme vice-présidente des États-Unis, mais aussi la première femme de couleur à ce poste.L\u2019élection de Kamala Harris est également un symbole fort pour les États-Unis.il y a encore quelques décennies, le pays comptait de nombreux états pratiquant la ségrégation : un système raciste qui visait à séparer les personnes blanches et les personnes noires.Les personnes noires subissaient de nombreuses règles injustes et discriminantes.Par exemple, elles ne pouvaient pas aller dans certains établissements et devaient prendre les moins bonnes places dans les transports en commun.Les enfants noirs ne pouvaient pas non plus aller dans les mêmes écoles que les enfants blancs! La ségrégation a pris fin en 1960 aux États-Unis, mais cela a été très difficile à accepter pour de nombreuses personnes encore très racistes.l\u2019Histoire de rUby bridges Les parents noirs ont donc eu le droit d\u2019envoyer leurs enfants dans des écoles auparavant réservées aux blancs.C\u2019est dans ce contexte que la jeune ruby bridges, une petite fille noire âgée de 6 ans, a fait sa rentrée scolaire.ses parents avaient décidé de la mettre dans une école auparavant réservée aux blancs.À son arrivée à l\u2019école, où elle était la seule petite fille noire, des manifestants racistes l\u2019attendaient et ils étaient tellement agressifs que ruby a dû être protégée par la police! Une seule enseignante de l\u2019école a accepté de lui faire la classe! deUx œUvres Cet épisode de la vie de ruby a tellement choqué le grand peintre américain norman rockwell qu\u2019il a décidé d\u2019en faire un tableau en 1964, appelé Notre problème à tous (1).L\u2019image représente ruby bridges à son arrivée à l\u2019école, entourée de policiers.Une autre personne a récemment eu envie de reprendre un élément du tableau de rockwell.dans l\u2019image, tu peux voir la nouvelle vice-présidente, marcher dans la rue (2).et au lieu de son ombre, on peut voir celle de ruby bridges inspirée du célèbre tableau de rockwell.Cette image, créée par l\u2019artiste bria Goeller, montre que c\u2019est grâce aux combats antiracistes et au courage de personnes comme ruby que Kamala Harris peut aujourd\u2019hui accéder à ce poste! P H o t o s W i K i m e d i a C o m m o n s alors qu\u2019elle écrivait sa célèbre saga Harry Potter, J.K.rowling avait fait une petite pause pour travailler sur une autre histoire, L\u2019Ickabog.si au départ elle l\u2019avait écrit pour en faire cadeau à ses enfants, elle a finalement décidé, 13 ans plus tard, de l\u2019offrir à tous les jeunes lecteurs! L\u2019Ickabog est un conte de fées pour enfants racontant l\u2019histoire d\u2019un monstre effrayant vivant dans les marais d\u2019un royaume imaginaire.C\u2019est un personnage qui fait un peu peur, car il mange des moutons et des enfants! deux jeunes amis vont partir à sa recherche dans une aventure passionnante.Ce livre est assez différent des histoires d\u2019Harry Potter et s\u2019adresse aux enfants de 7 à 12 ans.afin d\u2019en faire profiter tous les enfants pendant la période de confinement liée à la pandémie de Covid-19, J.K.rowling a mis en ligne de nouveaux chapitres tous les jours entre le 26 mai et le 10 juillet 2020.Les chapitres étaient accessibles gratuitement et en plusieurs langues.dès le premier jour, plus de 5 millions de personnes sont allées voir le site de L\u2019Ickabog, et ce à partir de 50 pays différents! Les 64 chapitres de L\u2019Icka- bog sont maintenant parus en livre papier, aux éditions Gallimard-Jeunesse.Pour illustrer le livre, J.K.rowling avait lancé en mai un grand concours destiné aux dessinateurs en herbe! Chaque jour, elle publiait des instructions de dessin en même temps que les chapitres.Une sélection des dessins envoyés par les enfants a ensuite été intégrée au livre.Parmi les dessins qui apparaissent dans le livre, on peut trouver ceux de deux jeunes Québécois, Hubert et Flavie.Ces deux jeunes artistes sont des adeptes du dessin et veulent même en faire leur métier plus tard! Le dessin de Flavie qui a été retenu est celui d\u2019une patte de L\u2019icka- bog et celui d\u2019Hubert celui d\u2019un chasseur de monstre.Flavie et Hubert étaient très contents de voir leurs dessins publiés! ils ont aussi reçu un exemplaire signé par J.K.rowling.de plus, leurs écoles recevront chacune 800 $ de livres.Un très grand bravo à Hubert et Flavie pour ce bel accomplissement! C\u2019est samedi dernier en fin d\u2019avant- midi que les grandes chaînes de télévision américaines ont confirmé que Joe biden (photo) allait devenir le prochain président des États-Unis.et samedi soir, Joe biden, et la vice- présidente élue, Kamala Harris, ont fait des discours devant plusieurs de leurs partisans et surtout devant des millions de personnes de partout dans le monde qui les ont regardés à distance! C\u2019est d\u2019abord Kamala Harris qui a pris la parole.elle est non seulement la première femme, mais aussi la première femme de couleur à être vice-présidente des États-Unis.elle a livré un discours plein d\u2019espoir pour ses quatre prochaines années à la vice-présidence.elle a remercié les générations de femmes avant elles qui se sont battues pour leur droit.elle a aussi parlé à toutes les jeunes filles qui regardaient son discours.elle a dit qu\u2019elle souhaitait ne pas être la dernière femme qui serait à ce poste important, et que les États-Unis sont un pays qui permet à chacun de rêver et de réaliser ses ambitions.C\u2019est ensuite Joe biden qui a fait un discours devant ses partisans.arrivé sur scène à la course, il a tenu à remercier les gens qui ont voté pour lui afin de lui offrir une victoire claire.il a affirmé vouloir être un président rassembleur.il a dit que sa priorité était de constituer un groupe de personnes qui pourrait bien le conseiller concernant la pandémie de Covid-19.il a dit comprendre les gens qui étaient déçus que donald trump ait perdu, mais qu\u2019il fallait mettre les divisions de côté et redevenir un peuple uni.des disCoUrs insPirants de biden et Harris H t U G t U deUx JeUnes QUÉbÉCois CHoisis Par J.K.roWLinG! P H o t o s G a L L i m a r d d i s t r i b U t i o n 2 1 P H o t o a P , a n d r e W H a r n i K SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M28 LE P\u2019TIT MAG samedi 14 novembre 2 20 leSoleil 50 LE \u2019 I voici pour vous, jeunes mordus de lecture, une sélection de livres à ne pas manquer, choisis par des gens qui s\u2019y connaissent! Colle-moi, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un cataclysme à l\u2019échelle personnelle.Celui de se coucher dans son cocon familial douillet pour se réveiller dans une maison fractionnée.L\u2019explication du désastre est la suivante : papa et maman ne s\u2019aiment plus.Mais comment l\u2019amour peut-il disparaître du jour au lendemain?Il doit bien en rester quelque chose : des particules que l\u2019on peut piéger dans un filet comme des papillons, des éclats que l\u2019on peut recoller avec de la colle forte.Qu\u2019en dis-tu?Est-ce que toi aussi tu t\u2019es déjà senti trop petit face à un problème aussi grand que l\u2019Everest?Ce recueil de poésie te prouvera que si les problèmes ne peuvent pas toujours se réparer au ruban gommé, il est possible de le faire par les mots.Vicky Sanfaçon Librairie Pantoute Colle-moi (à partir de 9 ans) Il y a de quoi être impressionné en lisant l\u2019histoire de Kelvin Doe, un garçon de Sierra Leone qui reconstruit des batteries à partir de débris trouvés dans les poubelles.Que dire de Kim Soo-Nyung, qui à 17 ans a gagné deux médailles d\u2019or aux Olympiques au tir à l\u2019arc?Ou de Katie Sandwina, qui dépassait les hommes f o r t s d a n s l e s c o n c o u r s d\u2019haltérophilie?Ce livre présente une centaine de jeunes et d\u2019adultes inspirants \u2014 certains plus connus, d\u2019autres moins \u2014 qui, peu importe leur origine, ont fait preuve de courage et ont rendu le monde meilleur à leur façon.Jolyne Rodrigue Bibliothécaire à la Commission scolaire des Appalaches Histoires pour les enfants qui veulent changer le monde (à partir de 9 ans) Un livre québécois! Il s\u2019agit d\u2019une bande dessinée faite par Iris et Cathon.Les deux talentueuses auteures de ce duo du tonnerre prennent le crayon à tour de rôle pour raconter l\u2019histoire de la création de multiples choses, tels les maillots de bain, les souliers, les fusils et plusieurs autres! L\u2019humour déborde de ce livre.Il permet d\u2019apprendre sur ces objets (un peu) et de rire (beaucoup)! Bien sûr, ce livre contient de l\u2019information réelle, mais avec une bonne dose de fantaisie.Je le conseille à partir de neuf ans.Noé Lalande-Perron Lecteur de 13 ans La liste des choses qui existent RubRique assemblée paR FRancis Higgins Justine cherchant où était accrochée notre horloge : «grand-maman, elle est où ta quelle heure?» \u2014 Justine, 4 ans faites- nous rire partagez les blagues et les phrases craquantes de vos enfants à lemag@lesoleil.com VéRonique gRenieR La courte écheLLe ben bRooks mazarine iRis et catHon La Pastèque Le jeu des 7 erreurs Ces deux CariCatures d\u2019andré-PhiliPPe Côté sont en aPParenCe identiques.en réalité, il y a 7 erreurs.es-tu observateur?soLution 1 un masque en moins à droite 2 Les aiguilles de l\u2019horloge 3 La couleur de la couverture du cahier 4 L\u2019affiche sur le mur 5 un enfant en moins 6 une des feuilles qui tombent du pupitre de l\u2019enseignante 7 La poignée de la porte laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M29 ACTUALITÉS JASMINE RONDEAU jasmine.rondeau@latribune.qc.ca SAINT-EDWIDGE-DE-CLIFTON \u2014 Capitale québécoise du sapin de Noël, l\u2019Estrie s\u2019active ces jours-ci alors que près de 2 M d\u2019arbres de Noël québécois auront été envoyés chez nos voisins du sud d\u2019ici quelques semaines.Et l\u2019année s\u2019annonce particulièrement prospère pour les producteurs, qui profiteront de la vague avant qu\u2019elle ne s\u2019essouffle.Chez l\u2019un des plus gros joueurs de l\u2019industrie, Plantations BL Christmas Trees, les camions- remorques convergent depuis la semaine dernière.À travers ses quelques cours de chargement, ce sont 425 camions qui feront transiter 400 000 arbres notamment en direction du Texas, de la Floride, de la Caroline du Nord et même de quelques îles des Caraïbes.En effet, même les destinations vacances n\u2019ont pas diminué leurs commandes malgré la pandémie.Dans sa plus grande cour de chargement, à Saint-Edwidge-de-Clifton en Estrie, on a même instauré un système pour empaqueter jusqu\u2019à 50 arbres sur une seule palette, et ainsi remplir les remorques presque trois fois plus rapidement.Sur les arbres : des étiquettes de la chaîne de quincaillerie Lowe\u2019s, le plus gros client du producteur.Certains seront vendus jusqu\u2019à 65 US$ en magasin.La frénésie est palpable, puisque la demande est particulièrement grande depuis quelques années, explique Émilie Turcotte-Côté, agronome pour Plantations BL et vice-présidente de l\u2019Association des producteurs d\u2019arbres de Noël du Québec.« Chaque année depuis deux ou trois ans, c\u2019est la meilleure année à vie pour les producteurs, et pas juste pour nous.Ça fait dix ans que je suis dans le domaine et quand j\u2019ai commencé, c\u2019était des années difficiles.Les producteurs vendaient leurs sapins à de très bas prix et il n\u2019y avait pas beaucoup de marchés, parce qu\u2019aux États-Unis, il y avait une abondance.Présentement, c\u2019est le contraire.Il n\u2019y a pas assez producteurs pour suffire à la demande », dit-elle, soulignant l\u2019importance de cette tradition de l\u2019autre côté de la frontière, où pas moins de 98 % des exportations québécoises sont envoyés.D\u2019autant plus que les plantations québécoises, en raison du climat plus froid, sont souvent de meilleure qualité et subissent moins d\u2019infestations, précise-t-elle.En 2019, les producteurs d\u2019arbres de Noël du Québec, qui détiennent près des trois quarts du marché canadien, avaient augmenté de 36 % leurs exportations en comparaison avec l\u2019année 2018.Selon Mme Turcotte-Côté, on peut certainement s\u2019attendre à une autre année record pour 2020.« On a des commandes réservées depuis janvier 2020 et c\u2019est certain qu\u2019avec la pandémie, toute la production locale est plus à la mode.Avec l\u2019Association, on reçoit beaucoup de demandes localement, et ça n\u2019arrête pas. » Une bonne nouvelle malgré une année marquée par le gel tardif, la sécheresse et la chaleur de novembre, qui menaçait de sécher les arbres déjà coupés si on ne les couvrait pas.Mais les beaux jours pourraient ne pas durer pour les producteurs, qui doivent composer avec de longs cycles pour leurs plantations, et ainsi anticiper la demande 10 ans à l\u2019avance.« On en profite pendant que ça passe, parce que c\u2019est sûr qu\u2019on va ravoir des baisses au niveau des revenus éventuellement, on ne l\u2019espère pas, mais ça risque d\u2019arriver », prévoit Mme Turcotte-Côté.LA DEMANDE LOCALE EXPLOSE L\u2019entreprise coaticookoise de livraison d\u2019arbres de Noël à domicile Bôsapin, dont les plantations sont principalement situées à La Patrie, a déjà vu ses commandes en ligne plus que doubler comparativement à l\u2019année dernière.Les ventes ne sont ouvertes que depuis un mois.« C\u2019est la folie furieuse, note l\u2019un des propriétaires, David Thibeault.J\u2019ai l\u2019impression que les gens sont prêts à fêter Noël encore plus à cause de la COVID, et ça paraît dans leurs achats.Ils font des grosses commandes de décorations aussi.Je vais probablement devoir fermer mes ventes en ligne d\u2019ici deux semaines, je n\u2019aurai plus de sapins! » Pas besoin de compter sur l\u2019exportation pour arrondir le chiffre d\u2019affaires, cette année.« On savait déjà que le marché pour les États- Unis était très fort.J\u2019ai refusé énormément de commandes de distributeurs cette année, je reçois des appels de partout. » Bôsapin prévoit livrer cette année près de 18 000 sapins à la porte, partout à travers le Québec et l\u2019Ontario, grâce à une quarantaine de livreurs «  casse-noisettes  » qui seront envoyés sur la route.Et à ceux qui se demandent si un sapin naturel est plus écologique qu\u2019un sapin en plastique, celui-ci répondra « oui! » sans hésiter.D\u2019ailleurs, grâce à son système de livraison à domicile, l\u2019entreprise explique ne consommer que l\u2019équivalent de 0,5 km par sapin, tandis que la moyenne des gens ferait entre 15 et 20 km pour aller chercher le sien.« J\u2019ai aussi 300 000 sapins plantés sur des anciennes terres agricoles et qui consomment du CO2.Si je n\u2019existais pas, il n\u2019y aurait pas de sapins à cet endroit-là.On n\u2019enlève pas un arbre de la forêt, on l\u2019ajoute.Et on replante chaque arbre coupé », dit M. Thibeault, qui rappelle que les arbres artificiels ne se recyclent pas et sont souvent jetés prématurément.«?Folie furieuse?» pour les sapins de Noël québécois NOTRE VIDÉO DISPONIBLE SUR L\u2019APPLICATION \u2022 LATRIBUNE.CA Revenus québécois de l\u2019industrie du sapin de Noël : 16 M$ Production québécoise : 262 producteurs, 8428 hectares de plantations Production estrienne : 130 producteurs, 5689 hectares de plantations Plantations BL Christmas Trees est l\u2019un des plus gros joueurs de l\u2019industrie de l\u2019arbre de Noël.Depuis la semaine dernière et jusqu\u2019au début de mois de décembre, l\u2019entreprise exportera 400 000 arbres, en grande majorité vers les États-Unis.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Émilie Turcotte-Côté, agronome pour Plantations BL Christmas Trees et vice-présidente de l\u2019Association des producteurs d\u2019arbres de Noël du Québec.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M30 ACTUALITÉS «C e cas a été signalé à plus d\u2019une reprise. » « Un suspect condamné à plus d\u2019une reprise pour le même genre de délit. » Des phrases comme celles qui précèdent me font tiquer.Il me semble que « reprise » implique qu\u2019il s\u2019agit de plus d\u2019une fois.Des tournures comme « à plusieurs reprises », « à maintes reprises » me semblent logiques, mais « à plus d\u2019une reprise », qu\u2019en est-il?Madeleine Pichette Lac-Sergent Ce qui m\u2019horripile le plus est la mauvaise utilisation du mot « reprise ».Ce dernier ne devrait-il pas signifier une fois de plus que l\u2019adjectif numéral qui le précède?Ainsi, on dira « à une reprise » pour deux fois, « deux reprises » pour trois fois et ainsi de suite.Alors pourquoi la presque totalité des journalistes s\u2019acharne à utiliser ce mot comme signifiant un événement unique?Alain De Lisle Lévis Vos questions se résument à déterminer si le mot reprise est un parfait synonyme du mot fois.Parce que si une reprise, par définition, est l\u2019action de recommencer quelque chose, la première fois ne devrait logiquement pas compter comme une reprise.Un événement qui s\u2019est produit à une reprise devrait donc s\u2019être produit deux fois, à deux reprises, trois fois, et ainsi de suite.De même, une tournure comme « à une seule reprise » au sens d\u2019« une seule fois », très populaire en journalisme, ne devrait pas être acceptable.En fait, ce sont les principaux dictionnaires et ouvrages de difficultés qui sont responsables de cette confusion.Tout d\u2019abord, ils cautionnent les locutions « à plusieurs reprises, à diverses reprises, à différentes reprises, à maintes reprises », et ils leur donnent comme définition : « Plusieurs fois, souvent. » Notons d\u2019abord que, lorsqu\u2019on se retrouve devant une quantité indéfinie, approximative ou imprécise, cela ne porte pas vraiment à conséquence.Si vous dites que quelque chose s\u2019est produit à différentes reprises, diverses reprises, maintes reprises, plusieurs reprises, une dizaine de reprises, trois ou quatre reprises, il n\u2019est pas vraiment important de savoir si la première fois est incluse ou non dans le nombre, puisque ce nombre est indéfini ou approximatif.Même constat pour « à plus d\u2019une reprise » : si vous lisez qu\u2019un cas a été signalé à plus d\u2019une reprise, savez-vous exactement de combien de fois il s\u2019agit?On peut supposer que c\u2019est minimalement trois fois.Mais comme le nombre est imprécis, impossible de le savoir.Il n\u2019y a donc pas de problème ici non plus.C\u2019est quand on se retrouve dans des situations où le nombre exact est connu qu\u2019on est en droit de s\u2019interroger.À deux reprises, c\u2019est deux fois ou trois fois?Si je me fie au Dictionnaire de l\u2019Académie et au dictionnaire Larousse en ligne, eh bien oui, reprise peut être considéré comme synonyme de fois ou d\u2019occasion.Le premier accepte « à deux reprises » au sens d\u2019« à deux occasions », et le second nous donne « à deux, trois, diverses, etc., reprises : deux, trois, maintes, etc., fois ».Et les autres?Ils sont muets ou ne relèvent pas de difficultés sur ce point, notamment la Banque de dépannage linguistique, qui n\u2019a aucune fiche sur cette question.Ceux qui acceptent les tournures comme « à deux reprises, à trois reprises », etc., ne précisent pas s\u2019il faut inclure la première fois.Bref, il est très difficile de se faire une idée, aucune source ne donnant catégoriquement la bonne façon de faire.Mais ce qui me fait croire que l\u2019Académie et le Larousse exagèrent, c\u2019est que personne n\u2019ose mentionner « à une seule reprise » (au sens d\u2019« une seule fois »).Pourtant, si on suit leur raisonnement, cela devrait aussi être accepté.Pourquoi alors personne n\u2019ose le relever?Je suis donc porté à conclure que considérer reprise comme un parfait synonyme de fois est abusif.Il vaut mieux privilégier ce dernier mot pour qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019équivoque sur le nombre exact d\u2019occurrences que l\u2019on souhaite exprimer, à moins que le contexte soit clair.Si vous ratez votre examen, vous n\u2019aurez droit qu\u2019à une seule reprise [correct].Sherbrooke et Coaticook se sont affrontés à une seule reprise cette saison [abusif au sens d\u2019une seule fois].Ma mère m\u2019a rappelé à deux reprises aujourd\u2019hui [le verbe rappeler nous indique précisément qu\u2019il s\u2019agit de deux fois de plus].À trois reprises, il a entendu d\u2019autres coups de feu [l\u2019adjectif autres précise qu\u2019il s\u2019agit de coups de feu supplémentaires].PERLES DE LA SEMAINE Merci au Sportnographe pour ces commentaires sportifs nettement en zone rouge\u2026 « L\u2019ouverture est là jusqu\u2019à demain, au temps qu\u2019on annonce notre choix.Donc j\u2019t\u2019a oreille, puis on va voir ce qui va se passer. » « Vous avez un gars qui a fait sa vie au hockey professionnel, qui a fait 30 ans de hockey, qui connaît ça comme le revers de sa main. » « C\u2019est la vie : quand tu fais mal à quelqu\u2019un, tu te fais peut-être du bien. » « Les Canadiens de Montréal sont fiers de sélecter\u2026 » « Guy Lafleur, y a eu un quadruple pontage pis un autre déblocage d\u2019une artère coréenne.Euh, pas coréenne\u2026 corénaenne. » Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca.Trop priser les reprises STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca La Presse MONTRÉAL \u2014 Pourra-t-on voyager?Nul ne sait quelles contraintes imposera la pandémie l\u2019été prochain, mais une chose est certaine, vous pourrez réserver vos nuitées de camping dans les parcs nationaux et établissements touristiques de la SÉPAQ dès samedi.Avec la fermeture des frontières, les Québécois ont pris d\u2019assaut les parcs nationaux l\u2019été dernier.Beaucoup de voyageurs ont même dû renoncer à un séjour en nature faute de place.Or, les plus prévoyants d\u2019entre eux pourront réserver leur emplacement de camping ou leur unité de prêt-à-camper dès le samedi 14 novembre à 8 h.Comme pour la mise en vente de l\u2019abonnement annuel plus tôt cette année, la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ) s\u2019attend à une forte fréquentation de son site pour l\u2019ouverture des réservations.Une salle d\u2019attente virtuelle sera mise en place.« Un rang de priorité sera distribué aléatoirement parmi ceux qui accèdent à la salle d\u2019attente quelques minutes avant l\u2019ouverture d\u2019une plage de réservation, précise la SÉPAQ dans un communiqué.Le principe du premier arrivé premier servi s\u2019appliquera par la suite. » L\u2019organisme recommande aussi de créer son compte client avant samedi matin pour faciliter les transactions.Tous les parcs et établissements n\u2019ouvriront pas les réservations à la même heure.Les parcs nationaux du Bic et de la Yamaska, le camping des Voltigeurs, le centre touristique du Lac-Kénogami et celui du Lac-Simon ouvriront le bal à 8 h.Les séjours dans certains secteurs du parc du Mont-Tremblant ne pourront être réservés qu\u2019à partir de 15 h.E n t o u t , l a S É PA Q g è r e 7000 emplacements de camping et 670 unités de prêt-à-camper.L\u2019organisme rappelle qu\u2019il est déjà possible de réserver un emplacement ou une unité dans les réserves fauniques du réseau.PARCS NATIONAUX DE LA SÉPAQ Les réservations débutent samedi Le parc d\u2019Aiguebelle en Abitibi.\u2014 PHOTO FOURNIE SÉPAQ laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M31 VÉRONIQUE SINCLAIR-DESGAGNÉ affaires/développement ALAIN GOUPIL agoupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le don de soi est l\u2019un des plus beaux legs que les parents peuvent transmettre à leurs enfants.C\u2019est ce que Véronique Sinclair-Desgagné dit avoir eu la chance de recevoir de ses parents.Et c\u2019est ce qu\u2019elle souhaite transmettre aujourd\u2019hui, non seulement en tant que mère, mais comme femme d\u2019affaires à la tête de Signalisation des Cantons.Née à Chicoutimi, cadette d\u2019une famille de cinq enfants, Véronique Sinclair-Desgagné dit avoir vécu une enfance heureuse et choyée.« J\u2019ai eu la chance d\u2019avoir des parents qui nous ont inculqué de bonnes valeurs.Parmi ces valeurs, il y avait la curiosité intellectuelle, la bonté et la simplicité.Mais pardessus tout, ils nous légué deux valeurs que je trouve essentielles : la générosité et l\u2019implication sociale. » Mère de cinq enfants, dont un est atteint de dyslexie, Mme Sin- clair-Desgagné est impliquée dans de nombreuses causes liées à la jeunesse.Elle siège notamment au conseil d\u2019administration de la Fondation des élèves du Centre de services scolaire de la Région-de-Sher- brooke (CSSRS) qui aide les enfants en difficultés.Elle est aussi impliquée au sein du Collège Mont Notre-Dame où l\u2019enseignement axé sur l\u2019international permet aux jeunes de s\u2019ouvrir sur le monde.« C\u2019est important pour moi de m\u2019impliquer auprès des jeunes.Ils représentent le Québec de demain.Il faut leur donner les outils qui vont leur permettre de devenir de bons citoyens pour qu\u2019ils puissent, à leur tour, enrichir la société québécoise. » En août 2014, elle fonde Signalisation des Cantons, qui offre des services et produits reliés à la signalisation routière, à la sécurité routière et à la gestion de la circulation sur les chantiers routiers.« Je dis souvent à la blague qu\u2019on a commencé bien humblement, avec un petit local, trois employés et un vieux camion\u2026 », raconte Mme Sinclair-Desgagné.En l\u2019espace de quelques années, Signalisation des Cantons est devenu un joueur incontournable dans son domaine.Depuis six ans, son chiffre d\u2019affaires a crû de 40 % par année, ce qui lui a permis d\u2019ouvrir de nouveaux bureaux à Sherbrooke, Granby et Drummondville.Tant et si bien que l\u2019expertise de Signalisation des Cantons s\u2019étend aujourd\u2019hui sur un large territoire, allant de la frontière américaine au fleuve Saint-Laurent, en passant par la Beauce, le Centre-du-Qué- bec et la Montérégie.Une expertise qui a valu à l\u2019entreprise d\u2019obtenir la confiance de clients majeurs tels que le ministère des Transports, Hydro-Québec et la Ville de Sherbrooke, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.« On est fiers des relations d\u2019affaires que nous avons développées avec chacun de nos clients.On ne tient jamais rien pour acquis.Tous nos clients ont mon numéro de téléphone personnel.Ils peuvent me rejoindre n\u2019importe quand.C\u2019est très important. » L\u2019entreprise sherbrookoise est aussi devenue un modèle pour ses pratiques en matière de santé et sécurité.En 2018, Signalisation des Cantons était honorée par son institution financière pour sa saine gestion et sa croissance.Elle s\u2019est aussi retrouvée finaliste aux Grands Prix santé et sécurité décernés par la Commission des normes, de l\u2019Équité, de la santé et de la sécurité au travail (CNESST).« On cherche continuellement à améliorer nos pratiques pour que nos employés et les usagers de la route puissent être en sécurité lorsqu\u2019il y a un chantier. » Parmi ses innovations, SDC a notamment ajouté des caméras sur les casques de ses signaleurs, à la suggestion de l\u2019un de ses employés.Ce simple ajout a eu pour effet de dissuader certains usagers de la route d\u2019opter pour des comportements dangereux et de récolter des preuves en cas de problème.Tous ces honneurs, Signalisation des Cantons les doit d\u2019abord et avant tout à ses employés, dit Véronique Sinclair-Desgagné, dont l\u2019entreprise peut compter jusqu\u2019à 100 employés l\u2019été lorsque la haute saison des chantiers routiers bat son plein.« S\u2019il y a une chose qui caractérise mon style de gestion, je dirais, bien humblement, que c\u2019est ma relation avec nos employés.Je suis très proche de mes employés.J\u2019aime qu\u2019ils se sentent valorisés et qu\u2019ils sentent qu\u2019ils sont essentiels au succès de l\u2019entreprise », insiste Mme Sinclair-Desgagné.« C\u2019est pour ça qu\u2019on met beaucoup d\u2019efforts sur la formation.On n\u2019a pas peur d\u2019innover et d\u2019offrir des conditions de travail supérieures à nos employés.Ce sont eux qui sont à la base de notre succès. » Le don de soi par l\u2019implication et l\u2019innovation \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU REPÈRES Née à Saguenay A fondé Signalisation des Cantons en 2014 Diplômée en droit de l\u2019Université Laval Enseigne à l\u2019École du Barreau depuis 14 ans Mère de cinq enfants : Juliette, 20 ans; Édouard, 18 ans; Clémence, 15 ans; Jeanne, 11 ans et Clara, 9 ans.En couple avec Éric Charron, vice-président chez exp Son père, André Desgagné, est le recteur-fondateur de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) « On ne tient jamais rien pour acquis. » \u2014 Véronique Sinclair-Desgagné 0028747 PARTENAIRES COMMANDITAIRES ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE S\u2019ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 15H30 REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 18H 0049268 Niveau de difficulté : très difficile 5056 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU CR RS ES E El i E n tS GlS onES E n MS t QSi i uE t nui D oX uSi oRFJ EF n o uE nt CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Timoré - S\u2019avance dans la mer.2.Comment?- Pliage nippon.3.Le criquet en est un - Pâté impérial.4.Unité d\u2019angle - Avant le moment habituel - Fils de Dédale.5.Exprime la raillerie - Excessivement.6.Automobiles tout terrain - Raconte des histoires.7.Déesse grecque - Mouvement de dada.8.À eux - Métal qui fond à 2 443 C.9.Petits rongeurs très agressifs - Série de coups.10.Susceptible d\u2019avoir froid - D\u2019une importance secondaire.11.Canaux - Résine extraite de la férule.12.Amontillado - Principes de conduite.VERTICALEMENT 1.Susceptible.2.Très fatigué - Qui a vu le jour - Près de La Rochelle.3.Il nous est indispensable - Renvoyer à une autre date.4.Il est dans le secret - Itinéraire.5.Mesurer - Utiles sur les terrains de golf.6.Habitation - Ensuite.7.Rogne - Ivan IV le Terrible - Elle est parfois houleuse.8.Terminer - Partagé.9.Point noir.10.Long siège - D\u2019un bout d\u2019intestin.11.Qui a une saveur aigre - Qui présente des nodosités.12.Ce qui ajoute un élément piquant à quelque chose - On les fête en mai.14 novembre 2020 No 5783 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AAR AMONT BARQUE BEC CANON DON EAU ECLUSE EPI ERDRE ESCAUT ESTUAIRE ETALE ETIER EURE FALEME FLUVIAL FORTH GENIL HUISNE ICHIM IGUACU INDRE INDUS ISLE JONTE LEINE LEITHA LENA LOGONE LOT MAIN MENAM MEUSE MINCIO NAVIGATION NEGRO NIEMEN OGLIO OLT OREGON ORNE REUSS ROUGE SAALE SAONE SEINE SEMOIS SEMOY SIOULE SIRET SOMME SOURCE TAMISE TARIM TENO TESSIN TINTO TRENT TWEED UBAYE VANNE WESER Solution du dernier numéro : AMEUTER 14-11-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Qui est de très petite taille.2 Qui possède toutes les qualités souhaitables.\u2013 Se déplacer d\u2019un lieu à un autre.3 C\u2019est le symbole du sélénium.\u2013 Qui sont sans compagnie.\u2013 Affaibli par l\u2019usage.4 Qui ont perdu leur fraîcheur.\u2013 Coupe le poil au ras de la peau.\u2013 Participe passé du verbe savoir.5 Matière rocheuse et dure.\u2013 Courroie ?xée au mors du cheval.6 C\u2019est la saison des lunettes soleil.\u2013 Qui ont trop emprunté d\u2019argent.7 Nouveau membre d\u2019un groupe.\u2013 Très content, enchanté.8 Ruminant d\u2019Afrique qui a un très long cou.\u2013 Célébrer un événement.VERtiCalEMEnt 1 Rendue unie et polie.2 Il faut parfois ré?échir longtemps avant d\u2019en trouver une.\u2013 Opération de classement.3 Déterminant dé?ni.\u2013 Faire, réaliser quelque chose qui n\u2019existait pas encore.4 Corde de cow-boy.\u2013 Cette chose-là.5 Celle d\u2019Anticosti, par exemple.\u2013 Son petit est le faon.6 Sentiment de crainte ou d\u2019inquiétude.\u2013 Déshabillée.7 Percé de coups.8 Réduite de volume par pression.9 Désigne la 3e personne du masculin.\u2013 Passe du dehors au dedans.10Nommé à une fonction.\u2013 L\u2019Ohio en est un.11 Lac d\u2019Écosse qui doit sa célébrité à la présence hypothétique d\u2019un monstre dans ses eaux.\u2013 Compagne d\u2019Adam.12 Faire avec succès.S u i C i D E t a R i E n V o l P o E l o n C E R F M i S S i l E o E F F a C E M E S n E R t E R R E P D a t E S R a n S E E u H E M i E t t E R E X E R C E E S E M E MOTS CROISÉS 5 3 6 6 9 4 8 5 4 3 6 1 7 8 2 4 1 5 9 9 6 1 8 5 1 4 6 7 3 8 2 9 2 7 9 4 8 1 3 5 6 6 3 8 9 2 5 1 4 7 4 5 6 8 3 9 7 1 2 1 9 2 7 4 6 5 8 3 7 8 3 1 5 2 9 6 4 3 2 7 5 6 8 4 9 1 9 6 5 3 1 4 2 7 8 8 4 1 2 9 7 6 3 5 5055 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU Thème : Citation d\u2019AndréeMaillet Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe auvergnat : Les années font plus de vieux que de sages.SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M32 DIVERTISSEMENTS 0049270 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 14 novembre 2020 Bélier (21mars au 19 avril) L\u2019empressement amène bien souvent des empêchements.Le climat de Nouvelle Lune en Scorpion pourrait causer quelques conflits d\u2019horaires qui risquent de compliquer votre planification.Et tant que Vénus en Balance fera face à Mars en Bélier, mieux vaudrait accepter de laisser tombermomentanément certaines affaires qui ne seront pas d\u2019importance capitale afin de vous concentrer sur l\u2019essentiel et de ne pas être perpétuellement à la course.À retenir que l\u2019autodiscipline conduit à la victoire\u2026 Taureau (20 avril au 20mai) Alors que la Lune fera peau neuve (Nouvelle Lune) en face de votre Signe, chez celui du Scorpion, votre fin de semaine pourrait s\u2019inscrire dans un climat de surprise qui ne devrait pas vous décevoir.Compte tenu de l\u2019effervescence ambiante, votre entourage risque d\u2019être plus difficile à suivre, mais si vous savez vous adapter au rythme accéléré des choses, quelqu\u2019un pourrait vous amener à participer à une activité amusante.Et une personne que vous appréciez pourrait enfin se décider à suivre vos conseils\u2026 Gémeaux (21mai au 21 juin) Si on gagne de l\u2019argent à parler, on gagne de l\u2019or à se taire.Compte tenu du climat de Nouvelle Lune en Scorpion, mieux vaudrait bien réfléchir avant de révéler certaines informations.Il y a de ces choses que les autres ne doivent pas forcément savoir, du moins pas tout de suite.Les détails de projets non officialisés ne devraient pas arriver aux oreilles de ceux qui ne savent pas tenir leur langue.Et grâce à Vénus en Balance, Signe d\u2019Air ami du vôtre, vous pourriez faire l\u2019impression souhaitée sur les personnes qui comptent\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) Étant donné qu\u2019elle aura lieu dans un autre Signe d\u2019Eau, celui du Scorpion, cette Nouvelle Lune devrait s\u2019inscrire dans un courant bénéfique pour votre Signe.Qu\u2019il s\u2019agisse de sympathies, de faveurs ou de bienmatériels, vous pourriez récolter les dividendes résultant d\u2019efforts soutenus et de bonne volonté.À retenir que pour qu\u2019une affaire puisse se concrétiser, il faut d\u2019abord commencer par croire que c\u2019est possible.Fin de semaine propice aux nouveaux commencements et à l\u2019officialisation de projets\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Avec une Nouvelle Lune en Scorpion, au carré de votre Signe, il pourrait régner un climat plus émotionnel.La sensibilité de certaines personnes risquemême d\u2019être à fleur de peau, ce qui n\u2019exclura pas la vôtre.Aussi, serait-il préférable de laisser glisser certains commentaires sans y donner réplique aujourd\u2019hui.Évitez de vous laisser entraîner dans un débat inutile avec quelqu\u2019un d\u2019opiniâtre ou de têtu.Une situation envers laquelle vous n\u2019aviez pas d\u2019attentes pourrait néanmoins vous surprendre\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) Créant un climat d\u2019impulsivité, la Nouvelle Lune en Scorpion risque de vous presser à prendre une décision importante.Il estmême probable que l\u2019abondance d\u2019alternatives rende un choix plus difficile à effectuer.Il ne devrait pas y avoir de nuage noir à l\u2019horizon, mais comme les initiatives pourraient entraîner de profondes transformations irréversibles, il serait probablement salutaire d\u2019évaluer tous les angles avant de prendre une décision concernant votre situation.Neptune se trouve toujours en face de votre Signe\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) Si vous savez vous adapter aux fluctuations imprévisibles associées à la Nouvelle Lune en Scorpion, cette fin de semaine, même complexe, devrait être en mesure de vous amuser.La spontanéité étant de mise, vous auriez intérêt à vous défaire de toute idée préconçue en ce qui concerne un entretien ou une activité.Et grâce à Vénus en Balance, une relation naissante pourrait s\u2019approfondir et se solidifier.D\u2019ailleurs, quelqu\u2019un pourrait se décider à se dévoiler davantage en vous faisant des confidences\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Le rendez-vous du Soleil et de la Lune (Nouvelle Lune) dans votre cher Signe du Scorpion devrait vous encourager à tourner la page et à faire peau neuve.Le moment semble idéal pour remettre le compteur à zéro.En pardonnant à quelqu\u2019un, c\u2019est d\u2019abord vous que vous allez libérer d\u2019un ressentiment pesant.La tolérance dont vous ferez part à l\u2019endroit du monde qui vous entoure ne devrait avoir que de bonnes répercussions dans tous les domaines de votre vie.Enfin presque\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Toute histoire que vous entendrez est essentiellement la version de celui qui la raconte.Avec le climat de Nouvelle Lune en Scorpion, il faudrait éviter de faire une déclaration publique sans avoir recherché au préalable un maximum d\u2019informations.En fait, cette fin de semaine ne vous décevra pas si vous savez résister à l\u2019influence d\u2019une personne défaitiste.Demeurez fidèle à votre première idée, et ne sous-estimez pas la valeur de vos choix et le poids de vos convictions.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Les conséquences de la colère sont souvent plus graves que ses causes.En dépit du climat de Nouvelle Lune en Scorpion, vous gagneriez à conserver votre calme face à l\u2019adversité et à ignorer toute personne cherchant à vous provoquer.Profitez plutôt de cette fin de semaine pour vous faire remarquer par quelqu\u2019un qui vous intéresse.Le trio d\u2019astres encore en Capricorne devrait faire accroître votre rayonnement.Probablement du plaisir lors d\u2019échanges que vous souhaitez\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Même si la Nouvelle Lune en Scorpion, au carré du Verseau, a tendance à vous décourager, il ne sera pas nécessaire de modifier tout votre programme à cause d\u2019un contretemps.Après tout, un problème survenu soudainement pourrait disparaître tout aussi rapidement.Faites confiance à la vie et évitez de paniquer, cela ne rapporterait rien de positif et risquerait surtout de vous amener à effectuer un choix peu judicieux.Et Vénus en Balance pourrait rendre un entretien appréhendé plutôt agréable.Comme quoi\u2026 Poissons (19 fév.au 20mars) En bon aspect de Neptune en Poissons, la Nouvelle Lune en Scorpion devrait vous donner un coup de pouce qui vous aidera à faire une percée significative, notamment en favorisant la réceptivité des autres à votre endroit.Et avec l\u2019appui inconditionnel de vos proches, vous aurez définitivement le vent dans les voiles, ce qui vous donnera une bonne longueur d\u2019avance sur vos rivaux et compétiteurs.Une certaine chance, pour ne pas dire une chance certaine, pourrait même être au rendez-vous\u2026 Pour information :marylene@marylene.com SANS DOUTE JAMAIS BOITERIE ON Y DIT LAMESSE AMORDU CLÉOPÂTRE CONGÉDIÉ DÉCOUVERT À BON CHAT, BON .LOUVOYER TEMPÊTER PAYÉS AU CRÉANCIER GRIVOISE PETITE FLEUR SORTES PAIN GRILLÉ DANSE DE JAMAÏQUE RÉFUTÉE LEUR DRAPEAU EST NOIR PARTIE DU NEZ OISEAU GRIMPEUR EMPEREUR ALLEMAND FAUSSES AFFABLE SAINT- PIERRE ARRIVÉ À TERME CRÉATURE CALME ET SEREIN TRÈS COÛTEUSES HALTE NI LAVÉ NI BLANCHI PAYS D'OBAMA CAESIUM INDULGENT VAGABOND LEVÉE, AUX CARTES FRÈRE D'ABEL SAINTE FATIGUER À L'EXCÈS TAMIS ENLÈVE LA VIE GRANDE INVENTION RÉGION SÈCHE VIERGE EST ROND ET NOIR POSTE RÉCEPTEUR PLUS DE 300 JOURS MILIEU FAVORABLE PROJET A LA TAILLE FINE APRÈS VOUS ORNÉ IMPAYÉE DROGUE NÉON MARQUE LE LIEU PONT DE PARIS ABSURDE FABRIQUÉE EN SÉRIE ENLEVER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - No 823 1 Col dumoine de gauche non indiqué.\u2022 2 Samanche droite est plus longue.\u2022 3 Forme du fil sous la seringue.\u2022 4 Le barreau sous la chaise de gauche.\u2022 5 Position des pieds dumoine de droite.6 Son oreille droite indiquée.7 Dans son dos, un repli de la robe en moins.\u2022 8 Une colline non indiquée à droite de la cathédrale.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1880 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M A A V R B I C L A U D I C A T I O N A S T E R T O A S T E S P E C E S N I E E A I L E K A I S E R P I C L I A N T E E N Z E N A R R E T E T R E E C R U C S G U E U X S E T H P L I S A S R O U E I N T A C T E L P P N E U T E R R E A U G U E P E G A R N I I L S L S D D A N S I E N A U S I N E E I N S E N S E O T E R SANSDOUTE JAMAIS BOITERIE ON Y DIT LA MESSE AMORDU CLÉOPÂTRE CONGÉDIÉ DÉCOUVERT À BON CHAT, BON .LOUVOYER TEMPÊTER GRIVOISE PAYÉS AU CRÉANCIER PETITE FLEUR SORTES PAIN GRILLÉ DANSE DE JAMAÏQUE RÉFUTÉE LEUR DRAPEAU EST NOIR PARTIE DU NEZ OISEAU GRIMPEUR EMPEREUR ALLEMAND FAUSSES AFFABLE SAINT-PIERRE ARRIVÉ À TERME CRÉATURE CALME ET SEREIN TRÈS COÛTEUSES HALTE NI LAVÉ NI BLANCHI PAYS D'OBAMA CAESIUM INDULGENT VAGABOND LEVÉE, AUX CARTES FRÈRE D'ABEL SAINTE FATIGUER À L'EXCÈS TAMIS ENLÈVE LA VIE GRANDE INVENTION RÉGION SÈCHE VIERGE EST ROND ET NOIR POSTE RÉCEPTEUR PLUS DE 300 JOURS MILIEU FAVORABLE PROJET A LA TAILLE FINE APRÈS VOUS ORNÉ IMPAYÉE DROGUE NÉON MARQUE LE LIEU PONT DE PARIS ABSURDE FABRIQUÉE EN SÉRIE ENLEVER laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M33 0049271 MOTS CROISÉS # 961 HORIZONTALEMENT 1.D\u2019un rouge violacé - On lui doit le Rouge et le Noir - Auteur du Petit livre rouge.2.Se promener sans but - Mauvais film - Qui est souvent malade.3.Rameuter - Bruit d\u2019une chute dans l\u2019eau - Visage grotesque.4.Radon - Maisons russes - Génie arabe - Transpiration.5.On y fait du feu - Mer grecque - Délicates.6.Puissance - Éternel.7.Fait lever la pâte - Dieu des bergers - Distancer.8.Problème - Cachent - Distingué.9.Fourrure - Peu fréquent - Aluminium - N\u2019est pas mort.10.Lainage imperméable - Virage de skieur - Vase antique.11.Amoncellement - Rendre moins pur - Entre Vénus et Mars.12.Qui a des haut-le-coeur - Appareils de gymnaste - Détériorés.13.Qui résulte de - Petite quantité - Vaniteux.14.Négation - Très amaigrie - Place des comédiens - Affluent du Danube.15.Érythropoïétine - S\u2019oppose à l\u2019acquis - Impayé - Affecte l\u2019oeil.16.Trois fois dix - Rapace diurne - Partie d\u2019un canal.17.Fait pour s\u2019asseoir - Anomalie de la vue - Soldats des USA.18.Qui est en accord - Consacrée - État d\u2019Europe.19.Bien clair - Prêter main-forte - Assembler - Désavantagé.20.Elle est malhonnête - Part du coeur - Stupéfaits.VERTICALEMENT 1.On lui doit le Petit Chaperon rouge - Il a créé l\u2019Armée rouge - Il est rouge.2.Personnage qui prie - Circule à Cannes - Stériliser.3.Adresse internet - Très content - Touffus - Frère d\u2019Electre.4.Raccordé - Laitue de mer - Transpire - Moi, en latin.5.Très occupé - Fourbu - Roche.6.Bois noir - Ventilant - Sous un navire.7.Fanatique - Riche - Jambière en cuir.8.Crotale - Petite brosse.9.S\u2019il vous plaît - Qui ne varie pas - Décapité - Serpent venimeux.10.Le petit écran - Qui n\u2019a ni aiguillon ni épines - Fils de Jocaste.11.Tissu - Sodium - Mémoire vive - Faire pipi.12.Canton suisse - Bizarres - Entouré.13.Précis - Prince musulman - Service d\u2019espionnage - Le temps des piqûres.14.Mercure - Partie de la tête - Aimer mieux.15.Parfois abstrait - Famille nombreuse - Relatif à la santé publique.16.Par conséquent (dès .) - Félin sauvage - Aspirent.17.Peuple berbère - Ville espagnole - Grande fête.18.Melchior ou Gaspard - Petits défauts - L\u2019enclume en est un.19.Déclaré sans effet - Nickel - Palpable - Diminue la surface.20.Retirer - Missives - Comprimées.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LA MUSIQUE Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéesparun trait foncé (appeléescages)enseservantdu chiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie lemoyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onnedoitpas retrouver2 fois lemêmechiffredans lamême colonneou lamêmerangée.3 - 7 + 7 + 24 × 2 - 3 - 15 × 1 - 7 + 60 × 252 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Avec accroissement de la vitesse du tempo - Qualité sonore d\u2019une voix liée à son timbre.2.Pièce instrumentale de tempo modéré - Aptitude à reconnaître les sons musicaux.3.Feuilleté - Exaspéré - Vaisseaux.4.Nommer à une fonction - Statue grecque - Sur une portée.5.Époux de la fille - Monnaie - Petit ruisseau.6.Habile - Ile allongée près de Venise.7.Audacieux - Terminaison - Peut se jouer au piano - De naissance.8.Morceau coupé d\u2019un objet plus long que large - Lutte traditionnelle au Japon.9.Dans la gamme - Instruments - Suit ré.10.Harmonie d\u2019ensemble d\u2019une oeuvre artistique - Id est - Application à quelque chose.11.Palefrenier - Demandés - Mot d\u2019enfant.12.Décomposé, en parlant d\u2019un mot - Tunage - Exprime.13.Nickel - Partie d\u2019un violon - On n\u2019y apprend pas la musique - A été composé pour deux instruments.14.Section conclusive d\u2019un morceau de musique - Exprime le soulagement - Répartition.15.Indique le moyen - Bruit sourd et continu - Sculpture.VERTICALEMENT 1.Selon un tempo rapide évoquant la gaieté - Interruption plus ou moins longue du son.2.Passage lié d\u2019une note à l\u2019autre - Service institué en France par une loi du gouvernement Laval - Petit charançon phytophage.3.Cuivre - Divertissement musical entre deux parties d\u2019un spectacle.4.Facteur français - Direction - Dans le titre d\u2019un drame de Shakespeare.5.Qui est enjouée, sans gravité - Notes égales au quart de la ronde.6.Interprète une pièce musicale - Vibration acoustique.7.Genre musical - Défenseur.8.Cercle pigmenté - Négation - Déchiffré - Homme de théâtre italien.9.Négation - S\u2019amusera - Plante grimpante.10.Intermède dans une fugue.11.Sert à encourager - Ruthénium - La musique en est un.12.Plante textile - Musique composée pour une cérémonie religieuse - Une victime de la jalousie.13.Chanteur - Chiffres romains.14.Morceau de musique - D\u2019une importance secondaire.15.Un peu fou - Rythmique répétée obstinément.SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SOLUTION DU KEN-KEN 251 4 1 2 5 3 2 3 5 4 1 5 4 3 1 2 1 2 4 3 5 3 5 1 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 G R I B O U I L L I S O U N E R O M A N O S O U L I G N E S A L I N E A O T E I G N E O S M E T O R A M E O O N O O R A M O E V E O I O T R E M A O I A G O A U T E U R O R E N E O I R E O X I O N A T O S O L S R I T E O M O I N E S O N U E E M U O O B I O S E C O Y E N O O D E O R E A C O R E M O S C I E R G E O D R A I N E R O O R O R A O R O I O B A O E L P E L E R I N O R E E O A G I I O A U D E O T E S O A I L E E N C R E O O U O T I T R E R SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M34 DIVERTISSEMENTS 0049273 HORIZONTALEMENT 1.Morceau de boeuf.- Morceau de boeuf correspondant aux lombes.- Belle tranche de boeuf.2.Reproduire le comportement de quelqu\u2019un.- Flocons d\u2019avoine.- Arabes nomades.- Sansménagement.3.Université.- Tissus légers et très transparents.- Bienheureux.- Art dramatique.- Préposition.- Petit singe.4.Répits.- Corps céleste.- Haute- fidélité.- A été composé pour deux voix.- Ce que l\u2019on tait, en général demanière délibérée.5.Terminaison.- Habitudes inconscientes.- Ponctuel.- Parle avec d\u2019autres.- Choses sans importance.6.Monnaies.- Fauves.- Impalpable.- Incorporé.- Est en nage.7.Langue sémitique.- Promulgué par le roi.- Il travaillait pour Louis XV.- Mèche rebelle.- Bile des animaux.- Strontium.8.Disposer à l\u2019avance.- Un des Titans.- Estuaire profond et découpé.- Il est cabochard.- Véridique.9.Demande une certaine adresse.- A un ongle.- Relatif à une suite.- Signale comme coupable à la justice.- Projet.10.Une des cinq parties dumonde.- Courtes remarques.- Faire fléchir.- Démonstratif.11.Neptunium.- Sillon.- Contrainte matérielle oumorale.- Affectation psychique.- Allure.12.Grillée.- Chemins.- Dégoûté.- Orient.- Encore parcouru.13.Négation.- Direction.- Enlever.- Résine fétide.- Jeu de pions.- Nunuche.14.Septième lettre grecque.- Pratique au labo.- Qui concernent l\u2019os cubital.- Les vins de ses côtes sont célèbres.- Mère d\u2019Abel.- Peut faire du dégât.15.Outil qui sert à compacter le sol.- Cohue.- Sabre incurvé.- Borde une étendue d\u2019eau.- Laxatif.16.Observa secrètement.- Petits luths.- Règles graduées.- Serpents venimeux.17.Hésitation inspirée par une grande délicatessemorale.- Qui t\u2019appartient.- Regarde avec dédain.- Hommes petits et contrefaits.18.Couper les cheveux à ras.- Il habite dans un désert.- Ouvertures dans unmur.19.Hardies.- Déduite.- Ceinture de soie.- Ressemble à un phoque.- Autosuffisance.20.A nous.- Pied de vigne.- Embrouilla.- Bien clair.- Suffrages.- Plante des arbres.21.Pourri.- Ouvrage souvent consulté.- Terme de photo.- Mauvais films.- Pareil.- Atteints.22.Lawrencium.- Cordon.- Sélectionnés.- Du passé.- Découverts.23.Étire (un ligament, un nerf).- Verso.- Pour désigner.- Fermée hermétiquement.- Infusions.24.Aptitude.- Qui t\u2019appartient.- Restreinte.- Risque.- Joyeuse.25.Expulsé.- Exprime l\u2019exagération.- Habitation sans fondations.- Circulait dans bien des villes.- Pays d\u2019origine de la soprano Jessye Norman.26.Base d\u2019une science.- Dans l\u2019alphabet grec.- Impératrice née à Athènes.- Célèbre troyen.- Écrivain italien.- Hauban.- Ultraviolet.27.Possessif.- Avancera.- Reine de beauté.- Plante d\u2019origine sud- africaine.- Le Japon s\u2019y trouve.- Région d\u2019Afrique.28.Famille de langues de l\u2019Amérique centrale.- Stupide.- Il était considéré comme le roi des dieux égyptiens.- En outre.- Première vertèbre du cou.29.Cri de joie.- Inventent.- Vers.- Rayées d\u2019une liste.30.Ancienne cité romaine.- Indique le moyen.- Instrument à cordes, analogue à la mandoline.- Destitue.- On y va pour faire de l\u2019exercice.- Lézard.31.Début de calcul.- Rayonnant.- Papillon aux ailes ocellées.- Mère deMarie.- Qui a des cicatrices de variole.- N\u2019est pas toujours potable.32.Sert à lier.- Monticules sablonneux.- Entourée d\u2019un halo.- Chacune des parties d\u2019un fruit sec qui s\u2019ouvre pour laisser échapper les graines.- Emploi.33.Patinoires.- Son bois brûle bien.- Brin long et fin.- Annonce ce qu\u2019on va dire.- Appréciés des Lapons.- Thallium.34.Mentionnée.- Décaféiné.- Porte au pouvoir.- Très étonné.35.Qui sont élevés dès la naissance enmilieu stérile.- Table de travail.- Vedette.- Légèrement brûlé.- Affaibli.36.Id est.- En héraldique, figure en forme de T, toujours alésée.- Il a construit une Arche.- Courrier électronique.- Huile anglaise.- Maréchal de France qui a été fusillé.37.Pousser.- Action de cuire à l\u2019étouffée.- Dépendait d\u2019un seigneur.- Sert à creuser la terre.- Oiseau grimpeur.38.Sans compétence.- Drogue.- Filet pour prendre des perdrix.- Bière.- Roue d\u2019une poulie.- Cri.39.Évalués.- Écimer.- Destinée.- Mouton femelle.- Six.40.Ornement en forme d\u2019oeuf.- Débarrassée des impuretés.- Personnage biblique, fils d\u2019Isaac.- Large espace piétonnier.- On y trouve des arbres à feuilles dentelées.VERTICALEMENT 1.Tranche de boeuf à griller.- Tranche ronde de filet de b?uf, assez épaisse.- Bonmorceau de boeuf.- Morceau de boeuf.- Morceau de boeuf très juteux, apprécié en grillade.2.Cordage pour maintenir en place un navire.- Sorte de pioche légère.- Montagne de Thessalie.- Oiseau coureur.- Première lueur du jour.- Garnir.- Rat palmiste.3.Mauvais penchant.- Font un récit.- Désagréable.- Constitue.- Article de Barcelone.- Addition d\u2019emplois.- Elle a un écran.- Instrument à cordes.4.Film de Steven Spielberg.- Se brise facilement.- Divin taureau.- Débarrasse de certains parasites.- Après vous.- Réduire en poudre.- C\u2019est hors de question.- Quatre.5.Celle du panda est noire et blanche.- Pour nettoyer.- Obtint.- Adresse internet.- Scandium.- Atome.- Métier de Freud.- Homme politique égyptien.- Église cathédrale en Italie.6.Entreprise très puissante.- Papillon du genre vanesse.- Anomalie.- Nemordent personne !.- Actinium.- Consultés.- Tronc non ramifié.7.Inflammation.- Refus formel.- Acrobatie aérienne.- Chiffres romains.- Il filtre le sang.- Diminue la surface d\u2019une voile.8.Garde-manger portatif.- Signal de détresse.- Rongent.- Et ainsi de suite.- Gratuitement (pour .).- Bâton garni de fer.9.Semange en salade.- Titre d\u2019un livre.- Satan.- Poème d\u2019Ho- mère.- Hep !.- Oiseau ratite.10.Dehors !.- Boucher.- Pas ignare.- Fumet.- Grand empire.- Rien du tout.- Thulium.11.Exclamation enfantine.- Effleurer.- Bois brûlé en partie.- Exprime un ennui.- Roche sédimentaire.- Agitation passagère.- Raccourcie.12.Appareils cylindriques.- Mesurée.- Génisse.- Refuge.- Joint.- Reniflement.- Longue redingote d\u2019homme.13.En santé.- Monnaies.- Il ne s\u2019habille pas n\u2019importe comment.- Pronom.- Ont un défaut de prononciation.- Au milieu de la journée.- Mesure.14.Stupéfié.- Maître du Tonnerre.- Grand parc deMontréal.- Qui est anormalement petit.- Quote-part.- Son sirop a bon goût.- Qui a perdu son chemin.15.Repoussant.- Arbres d\u2019Afrique.- Architecte né à Saint Louis.- Enfermé.- Affable.- Sommets.16.Idem.- Débrouillard.- Gagnant.- Vin.- La moindre chose.- Commun.- Las Vegas s\u2019y trouve.- Danse d\u2019origine jamaï- caine.17.Partagé.- Indiquent l\u2019heure.- Interruption.- Froissé.- Entrée enmatière.- Goéland.18.Marque l\u2019hésitation.- Refus d\u2019accorder ce qui est dû.- Tissu léger de laine.- Racine.- Sans vivacité.- Instrument de musique (.à roue).19.Rendremoins chaud.- Entaille oblique.- Se dit d\u2019une arme blanche.- Éructes.- Obstruction d\u2019un cours d\u2019eau.- Incarnation de Vishnou.20.Profond dégoût.- Précambrien.- Générosité.- Tristes services religieux.- N\u2019a pas demanches.- Baie au pays des sushis.- 52.- Camp de prisonniers.21.Épée droite.- Exprime un bruit sec.- Bruit violent.- Promenade rapide pour se distraire.- Fragile.- Train à grande vitesse.- Sélection.22.Lieu réservé aux hommes.- Fruit noir et suret.- Monument monolithe vertical.- Avoir du culot.- Dessert Paris et sa banlieue.- A été présidée par Arafat de 1969 à 2004.- Brome.23.Deuxième point, au tennis.- Indique une répétition.- Racine utilisée enmédecine.- Son coup est un exploit.- Métaphore.- Affecté.- Déambula.24.Va geler assez vite.- Il pèse environ 60 grammes.- Démonstratif.- Principe vital.- Dite avec fureur.- Crie, en parlant du cerf.- Chanteur américain.- Comme la mer.25.Jardin de délices.- Aplanir.- Parsemé de taches.- Représentant officiel du pape.- Adoré.- Venus aumonde.- On y fait des expériences.26.On y éteint certaines choses.- Plus à l\u2019est qu\u2019au nord.- Immobilisé sur la plage.- Partenaire.- Enlève les graines.- Fin de verbe.27.Mantra.- Deux.- Projections volcaniques de petites dimensions.- Dans la rose des vents.- Galette suisse.- Myriapodes.- Risqua.- Orchestre.28.Contrôlés.- Pronom personnel.- Matière absorbante.- Écorce de la noix muscade.- Exprime l\u2019embarras.- Fondées.- Cylindre creux.29.École nationale d\u2019administration.- Dénudés.- Bientôt majeur.- Naturelle.- Passe à Grenoble.- D\u2019être.- Membres des animaux.- Emballé.30.Passereau d\u2019Afrique.- Cavité pathologique.- Transpirations.- Exquise.- Courant.- Stupéfiée.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE 963- LASOLUTIONSAMEDI PROCHAIN PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M35 0049274 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 14 novembre 2020 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Devenu plus violent.3.Ville chiffrée.- Il est très, très petit.4.Plante potagère.5.En preuve.- Chanteur sans droit de reproduction.6.De travers.- Vide.- En hostie.7.Pas pour tous.- Éclat.- Moitié de phrase.8.Dans la carbonara.- Y descendre est risqué.9.Réponse.- N\u2019a pas l\u2019esprit d\u2019équipe.- Symbole.10.C\u2019est du blé d\u2019Inde.- Ça se brûle !.- Blessure d\u2019un pied.11.Prénom féminin.- Sans adresse.- En infusion.12.Elle est dessinée à la craie.- Elles barbouillent.13.Lettre.- Nous le nouons.- Bien là.14.Ils veulent tous la même chose !.- Se désole.15.A voir avant de partir ?.- Masquées.VERTICALEMENT 1.Parce qu\u2019il faut bien habiter quelque part !.2.Au Japon.- Tire sur la corde.3.Transport.- Dure loi.4.(En) vogue.- Romains.5.Sans intérêt.- Papiers.6.Pas en grande forme.- On peut même le lancer à l\u2019envers !.- Exalté.7.Avait devise.- Mutins.8.Barrage.- Emblème.9.On ne le devient pas du jour au lendemain.- Bien exclusif.10.Article.- Essence.- Auréoler.11.Arriver sans prévenir.- Fait pour tourner.12.Couronnée.- Donnent l\u2019estocade.- Note.13.Flotter.- Préfixe.- A l\u2019autre bout des poils.14.Palmier.- Modifiée.15.Petit mammifère.- N\u2019arrivent pas par en avant.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A F F O L E M E N T C R A I N T E E P O U V A N T E P P R E C I S C A I L L E N I A G A R A V E L O U T E E P A R E S U R G A I A G R E C E L S L M N M A R I V A G E U T R I C U L E S E H P E T O N I T O U E E N A P E S E S R U R A L A P E R O O S S E U X H O U U S A A S S I S E B A U B I F U S E E I L E R R E R R E R E D I T A R S C S B I L I N G U E N E P S I T T F E O D A L D U C E P I E N O N G S E R A S I C L E L E C A P E L U C U B R E N E V E I I R I S E A L O E S V E R L A N C R O B E I R O S A R U P I E D S P E P E M I N E R A L T H A I N U R E E L S R I C O R P R E T E I E U R E E C Y A N A I L L A I E O S E S B O O M S E U L F R E T E U R E P E L E B E B F O C I P E R A P R E N E S E G U R G B A T O U D E E P E E C E P E O S L I E U R I N E R T A R S E R A I L L E R E U U P E N S E E N E R O L I Q R H O N E E D I T E R S T A R S P R I C E L O K O U M O M E T T R E H S S O L T R A I N E F E R B E A N C E E R I N Y E S E S P E R E R U S E E S P I C A H O T O N T T I F C E U N T E L M A I O T A R I E H O T E P A T E F A R C I E P I A I L L E R N E F P A R T I E L A T R N A T T E I N T S L U T I N S P O L I E R I N R I A E D E T U E T E S R A R E S O U I N O P E N D Y A C H E T E I C H O I R P U L P E E N E E V E E G O U T S N A S S A U L I T A N I E P L E I N I U N M M A I R C R E E T A R I E C R U N A E V I R O M L A M E F I E R G E M I O S L O P E S T E R S C I E C U M U L E T A U R I D E S E C L I S S E E C E L L U L E I N S A N E S E M E R H U E E T O N T H U E L E C R E T U R E E P R E V E N U S E U E R I V E R T A I T A P R E S P E A G E C E L E V E O S E O U T I L V R A I Q U A S I T A H I T I R U S O T E G I D E V E L U S T E M R L I S I E R I N C U S E R E A R M E O I N T E O U T R E E S S E L I E R C O I N O D E F I E C A R A R Y E S L E L O U P E S C U D O S A L E A D O M E S U B U E L L E S I O D E E A U S S I R I E U S E S I T E M L I T E A U E N D U I T I S A R D S E R A T O T E P E N S E M A N T E S E R R E A S T E R U L S T E R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE Solution du no 962 du 7 nov.2020 BEN Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application Solution de la dernière grille 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A D P A T R E S A B R A V E E U R E R A P E T A S S E R A C E R E A C A I H O T A C T I L E A N T I T O U T N O R O I S M A E R R E R N E U V E L E R O T E O E U F S C I M A G E S T G V U T A H N P R U R A N I E S L E C O B E E S T E S T C O R O T E T U B E R C U L O S E L E C T U R E S E V A S E S N H A I R E G R E C S S T E S S E R E E S S U Y E SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M36 DIVERTISSEMENTS 0049275 ADIPEUX AIMABLE BARBE BAS BLEME BONNE BRANLER CASSIS CEPHALEE COUPEROSE CUIVRE ECAILLE EMACIE ENERGIQUE ENLUMINE EPILER FACE FEU GRELE GRIMACE IMBERBE IRREGULIER JOUE LARGE LAVER LEVER LEVRE LUNAIRE NEGROIDE NEZ OREILLE OSSEUX OVALE PALIR PHYSIONOMIE PIF PLI RAVAGE RUSE SALE SANG SERIEUX SINUS SOINS SOURNOIS TAPE TARIN TEMPE TERNE TIRE VERDATRE VOMER MOT MYSTèRE Solution du dernier sudoku 3 6 5 2 8 7 1 9 4 7 2 4 6 1 9 8 5 3 1 8 9 4 3 5 2 6 7 4 7 1 8 9 2 5 3 6 2 9 3 5 7 6 4 1 8 8 5 6 1 4 3 7 2 9 9 1 7 3 5 4 6 8 2 5 4 2 9 6 8 3 7 1 6 3 8 7 2 1 9 4 5 3306 2 4 9 2 6 1 6 5 1 7 7 6 4 1 3 2 5 9 5 1 4 9 7 4 8 9 Placez un chifre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chifres de 1 à 9.Chaque chifre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 3307 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOkU 1.APPROUVER.\u2022 2.VERMILLON.\u2022 3.LONGANE.\u2022 4.ANÉANTIR.\u2022 5.TIRAILLEMENT.\u2022 6.ENTÊTÉS.\u2022 7.TESTOSTÉRONE.\u2022 8.ONÉREUX.1.Donner son accord \u2022 2.Couleur rouge vif \u2022 3.Fruit exotique voisin du litchi \u2022 4.Détruire au point qu\u2019il ne reste rien \u2022 5.Difficulté résultant de volontés contradictoires \u2022 6.Obstinés \u2022 7.Hormonemâle 8.Qui occasionne des frais importants Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste\u2026 A MOTS CHAîNéS REPRISE REPRISE LA GRILLE THÉMATIQUE les ports HORIZONTALEMENT 1.C\u2019est un des grands ports européens - Port de la Nouvelle- Calédonie.2.Il tua son frère pas jalousie - Cordage pour maintenir en place un navire - Intensité sonore d\u2019un appareil.3.Partie d\u2019un port entre la passe d\u2019entrée et les bassins - Unité de vitesse pour les navires.4.Symbole mathématique - Commence par un événement important - Ouvrage destiné à contenir les eaux - Marque l\u2019intensité.5.Insuffisance rénale grave (pl.) - Brisé de fatigue.6.Ville du Québec, sur le Saint- Laurent - Affirmation de troubadour - Capitale et port européen.7.Bonaparte reprit ce port aux Britanniques en 1793.8.Site d\u2019un grand port de commerce par où passait tout le ravitaillement de Rome - Lie étroitement - Totalement ignorant.9.Sert à appeler - Ville du Japon - Port des États-unis, en Pennsylvanie.10.Bonne action, dans le langage des scouts - Supprimer la partie la plus haute de - Mouvement de la surface de l\u2019eau.11.Jamais - Fait partie de l\u2019ordre des xénarthres - Marque la manière - Spectacle au pays du saké.12.Elle est souvent photographiée - Île découverte par Christophe Colomb.13.Port des États-unis dans l\u2019Ohio - Port du Liban - Kilomètre.14.Disposés de manière à laisser le passage - Terrain plat et uni le long de la mer.15.Pronom personnel - Port français, sur la Méditerranée - Port d\u2019Israël.VERTICALEMENT 1.Port du Mexique, sur le Pacifique - Port des États-unis dans le Massachusetts.2.Bâtiment d\u2019assez fort tonnage destiné à la navigation en pleine mer - Port de Chine.3.Par l\u2019intermédiaire de - Esquive - Port de voyageurs, en Haute-Corse.4.Public, c\u2019est un malfaiteur jugé particulièrement dangereux - Arbre d\u2019Amérique tropicale - Qui existe vraiment.5.Enclin à la mélancolie - Démonstratif - Médecin.6.Détruite à la base - Maisons de jeu.7.Molybdène - Port de Tunisie sur le golfe de Hammemet - Un des points collatéraux.8.Aromate âcre et très parfumé du Moyen Age - Garnies de métal.9.Herbe couverte de poils - Sert à indiquer une équivalence - Qui manifeste une passion fanatique.10.Ville où l\u2019on fait des fouilles depuis 1919 - Exprimer son mécontentement d\u2019une manière indistincte - Ensemble de projectiles envoyés par une ou plusieurs armes.11.Qui ont peu de volume - Conjugaison - Cryptée.12.Boucle formée à l\u2019extrémité d\u2019un filin (pl.) - Elle fut aimée par le maître des dieux - Rivière de l\u2019Inde et du Pakistan, affluent du Chenab.13.Résine d\u2019odeur fétide - Réponse anglaise ou spectacle japonais - Vieille négation - S\u2019emploie au sud de la France.14.S\u2019emploie pour obliger quelqu\u2019un à se hâter - Indique un choix - Bassin entouré de quais, pour le chargement et le déchargement des navires.15.Océan situé entre l\u2019Afrique, l\u2019Asie et l\u2019Australie - Parcourue des yeux - Passe sous silence.REPRISE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 m a n D a r i n o c o r e e n a z e r i o S e m i t i Q u e l u P a n a r o o r e o u r e g r a V e o a c r e o n i e r a o l e S t e o t r a i n o l c S a o S a l V e o i n o H a H a i n e o i o o F r i S o n e r S e o c e l t e o V e n D o D o u n a n i m i t e o g a l e t t o n o S e n S o c r i a o a r r e t o S t e r e o S D u P e r o e t e o t u P i o i r e o o u r S o P S i o S i n D o B i r m a n o e n a o o o u a i S o e r o S o e r i n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 È SUDOKU MOTS CHAÎNÉS Solution du dernier problème : CLIMAT 4 7 6 9 3 8 1 2 5 2 1 3 4 6 5 8 7 9 5 8 9 7 2 1 6 3 4 9 5 7 6 4 2 3 1 8 6 3 1 8 7 9 5 4 2 8 4 2 5 1 3 7 9 6 1 9 4 3 8 6 2 5 7 7 2 8 1 5 4 9 6 3 3 6 5 2 9 7 4 8 1 SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M37 0049277 HORIZONTALEMENT 1.Cimetière deMontréal - Il creuse dans les cimetières.2.On peut y lire une information - Abrupt - Signe du zodiaque - Oiseau desmontagnes, à bec et à pattes rouges.3.Assassinats - Très à l\u2019aise - Prédications - Vers parasites.4.Île - Purifié - Division de l\u2019histoire - Recueillis - Au-.- Policiers français.5.Psychiatre français - Bois noirs - Hardies - Le gratin - Camp de prisonniers de guerre réservé aux officiers, en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.6.Instrument de supplice - Constellation - Traitée de haut - Embouchure d\u2019un fleuve sur unemer ouverte (pl.).7.Ovation sportive - C\u2019était un lancier dans l\u2019armée allemande - Grandes voiles triangulaires - Et le reste - Marque le doute - Touffu.8.Unie dans unemême coalition - Obtenues avec effort - Il a un trône - Demeurée.9.Mère d\u2019Abel - Mouvement journalier de la mer - Il vit dans la solitude pour prier - Fantastique - Passionné.10.Consommer - Est en nage - S\u2019occupe d\u2019unmineur - Navire de guerre.11.Actuelle - Période d\u2019accouplement - Avale sans mâcher - Réunir en un tout des éléments distincts - Poème duMoyen Age.12.Est enmesure de - Pas bon marché - Récipient utile aux chimistes - Réponse - Virage, en ski.13.Estuaire breton - Abattu - Organe d\u2019un sens - Constituée de liège - Se lamente.14.Amoureuses - Étoffe de coton - Avant les autres - Monnaie bulgare - Il fut choisi par Dieu pour survivre au Déluge.15.Stocks - Changés d\u2019affectation - Se dit d\u2019une pièce creusée pour recevoir le saillant d\u2019une autre pièce - Salle voûtée d\u2019origine iranienne - Administré.16.Antemeridiem - Sur le kimono - Bien colorés - Un repas vite préparé - Inerte.17.Sert à désigner - Vieil ennui - Se servent d\u2019une arme à feu - Myriapodes - Agglomérations urbaines.18.Appelés de loin - Garnir (un voilier) - Mammifère rongeur - Jeton des Romains.19.Posture de yoga - Coule au Congo - Baie nippone - Foire médiévale - Nom souvent donné au loup dans la littérature médiévale.20.Partie d\u2019unemanivelle - Dieux guerriers de la mythologie scandinave - Station thermale belge - Drogue - Économiste indien - Apportée par la mariée.21.Tranquille - Huitième fils de Jacob - Argile - Introduit quelque chose de nouveau - Il peut parler - On ne la brûle pas dans le foyer.22.Personnel renversé - Unmois fleuri - Actif - Interjection espagnole - Lubrifiant.23.Obtempéré - Capitale de l\u2019Équateur - Ne permet pas de manger n\u2019importe quoi - Fait revivre - Démentie.24.Vagissement - A cours en Roumanie - En Suisse, fromage blanc - Qui comporte deux unités - Firmament - Au diable vauvert.25.Dermatose - Ce qui arrive - Type - Ils font la roue - Au revoir - Du verbe naître.26.Graffiti - Meurtrissure sans déchirure de la peau ni fracture des os - Le fait de s\u2019accorder - Vagabond - Dans la gamme.27.Place grecque - Terme de judo - Surveillance - Femme d\u2019Héraclès - Époques - Plante herbacée.28.Sert à désigner - Se portera - Colosses - La groseille en est une - Titre - Fixé solidement.29.Spectacle japonais - Bouscule - Partie du veau - Tamisées.30.Madame - Le beurre l\u2019est - Servaient à drainer les plaies suppurantes - Se présenter en justice - Tout d\u2019un coup - Petit reptile fouisseur.31.Il est peu ouvert aux arts - Habitation rudimentaire - Célèbre repas - Série de messes célébrées pour un défunt (.grégorien) - Brame.32.Marque le moment - Avenue - Mollusque - Peut se dire d\u2019un hareng - Couleur - Douloureux.33.Grands papillons de nuit - Sans avoir rienmangé ni bu depuis le réveil (A .) - Petite personne - Opération par laquelle une image photographique est rendue inaltérable à la lumière.34.Jeu chinois - Arraché - Il a une anse - Passereau bleu - Rapace diurne aux formes lourdes - Fromage.35.Plumes - Parfois elle ne tient plus qu\u2019à un fil - Personne très douée - Tif - Crêpe asiatique.36.Ne parcourt pas une grande distance en une journée - Boisson - Monnaie principale du Japon - Grand bovidé - Sert à appeler - Radian.37.Collège, dans les pays musulmans - Pièce de toile dans laquelle on ensevelit unmort - Ce qu\u2019on laisse à samort - Se versait à l\u2019Église.38.Cercueil - On y trouve des chiens - Circule à Accra - Trois fois - Placides.39.Terminaison - Cafés - Instrument demusique - Boulette antillaise - Clarté - Article.40.Propagés - Parentes - Démoralisée - Délaissés.VERTICALEMENT 1.Grand cimetière - Célèbre cimetière parisien - Excavations où ont été réunis des ossements - Il y en a plein dans les cimetières.2.Terre argileuse - Compositeur et chef d\u2019orchestre de jazz noir américain - Belles plantes volubiles ou rampantes - Dispositif provoquant l\u2019éclatement d\u2019une charge explosive - Se fait en nettoyant - Nom gaélique de l\u2019Irlande.3.Opération postale - Superpose - Barre servant à fermer une porte - Argot anglais - Jeu de hasard - Préfixe - Caprice.4.Crevasse profonde qui sépare parfois un glacier et ses parois rocheuses - Élimé - Terme de photo - Quarantième ?Centième ?- Évoque la samba - Lettre grecque - Enmusique, intervalle de trois degrés.5.Durent trois mois - A poil - Isolés - Fondamental - Souvent haché dans la persillade - Véhicule - Couvrir de vapeur d\u2019eau congelée - Roues à gorge.6.Endurcissement - Princemusul- man - Petit poème narratif ou lyrique - Auteur du Nom de la rose - Pas très agréable - Moments de repos.7.Ils ont fait des abus - Fut tué par son frère - La photographie - Ville du Japon - Avens - Au début d\u2019une question - Odeur peu agréable - Toute personne.8.Pourvue de ce qui est utile - Arrose Berne - Bouclier - Dignité papale - Sert à éteindre le feu - Périodes d\u2019études pratiques - Atteinte - Détesté.9.Messages - Appeler en se servant desmains comme d\u2019un porte-voix - Libérés - Pronom indéfini - Habitations des pays tropicaux - Désavantagé.10.Anciennemonnaie française - Unité de travail - Courantes - Éléments d\u2019un ensemble grammatical - Entre le Bangladesh et la Birmanie - Force cosmologique.11.Levant - Orientée - Circulent à Rome - Titre de Chaplin - Progrès rapide - En feu - Jeune d\u2019un animal.12.Outil de bûcheron - Choisit - Canal - Déesse égyptienne - Recueille les eaux usées - On y passe des films - Contenu dans quelque chose.13.Exclamation enfantine - Palmiers - On ymesure son adresse - Servaient à ranimer - Garçon d\u2019écurie - Institution de l\u2019ONU - Bac rectangulaire servant à préparer le plâtre.14.Relatifs aux habitants de la haute Écosse - Fils de Noé - Qui peut se fendre sous l\u2019action du froid, en parlant d\u2019un arbre - Contestés - Il y en a souvent dans les arbres - Pourvu d\u2019un crochet - Grosmorceau de bois de chauffage.15.Arbre - Sièges - Adverbe - Immaculée - Minable - Oiseau granivore - Leste.16.Font des petites crevasses - On y prenait son bain - Distancé - Bruit violent - Vers - Chant funèbre en Grèce - Compositeur vietnamien.17.Il aime souffrir - Prélevé - Allonge - Son arbre n\u2019a pas de feuilles - Regardée avec défi - Exposé succinct.18.Ordre - Sans engrais ni pesticides - Modeste offrande - Action de décoller - Décomposées - Bière demau- vaise qualité - Beaucoup plus petit que le Saint-Laurent.19.Étouffé par Héraclès - Reptile saurien - Monnaies - Arénicole - Son esprit est borné - Tempéré - Elle est souvent photographiée.20.Mince et galbée - L\u2019eau y est très rare - Doit être bien déneigée - Salutaire - Rameau - Hécatombes - Retranché.21.Après 50 ans demariage - Réponse - Écorce de chêne - Pas une goutte - Hameaux des Antilles - Protégées - Est formé de cailloux - Débarrasse une peau des chairs qui y adhèrent avant de la tanner.22.Partie d\u2019une partie - Fragment de roche vitreuse en forme de goutte - Manufactures - Tranches de poisson - Chef éthiopien - Navire - Toussotement.23.De la Sardaigne - Petits boucliers - Unmassacre y déclencha les guerres de Religion - Chemin de fer - Mandataire - Poisson rouge - Villa de Tivoli.24.Un sens - Muse de la Comédie - Foucade - Multitude - Véhicule public - Récipients - Enceintes de filets de pêche.25.Fixer - Légumineuses - Soûle - Médecin canadien d\u2019origine autrichienne - Mousseux italien - Change chaque année - Diablement.26.Élaborer en combinant des éléments souvent fragiles et compliqués - Sigle d\u2019un train - Possession - Tâche - Il a besoin d\u2019eau - Saison.27.Canton suisse - Peuple chinois - Décomposée - Produit cosmétique - Consacré - Vin d\u2019Andalousie - On y navigue - Marque le départ.28.Donner un rendez-vous à - Il y entre de l\u2019ammoniac - Criblé - Traverse le Tyrol - Ruban étroit - Génie des eaux.29.Terrain planté d\u2019arbres fruitiers - Margarita - Règle - Éphèse s\u2019y trouvait - Fromage - Dépassé - Embrouille.30.Des officiers y mangent - Transpires - Située dans le temps - Équilibre de la personnalité - Appareils servant à séparer le sucre cristallisé des mélasses - Affectés.SUPERGRILLE - 2 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M38 DIVERTISSEMENTS 0049278 SolutionduderniermotS fléchéS ÉPREUVE CYCLISTE ARROGANTE OPPOSÉS ORIGINAIRE AFFAIBLIR N'A NI FEU NI LIEU RÉSEAU INTERNET PÈRE DE L'AVIATION NUNUCHE CURIOSITÉ CONTRE RELAX LIVRES DE LA BIBLE CONSTERNÉ ACCABLÉ SOUS PEU DE NIVEAU VAISSEAU BIÈRES MONTRER SA GAIETÉ NAVIRES DE GUERRE GUILLERET POINT D'APPUI ONY PARLE PERSAN COPINE BOISTRÈS LÉGER EMPEREUR ROMAIN INCIDENT MALHEUREUX FENÊTRE FAISANT SAILLIE BRISÉS ENVELOPPE CORIACE AMPHIBIENS GROS CHAT MÂLE PRAIRIE NATURELLE GRANDE LAVANDE ÉTAT DES ANTILLES FENTES DE POISSON COMMENCER À ÊTRE CONNU À MOI DANSE À DEUX TEMPS COMME DU FOIN JUPE PLISSÉE ACCUEILLE TRÈS GRAND ARBRE COMMUN EMBELLIS REGIMBER VÉHICULE LENT CAPITALE DU KENYA LANGAGE INFORMATIQUE PRÉPOSITION GROUPES DE MAISONS REPRISÉ MANIAQUE DÉCLARÉ SANS EFFET MAMMIFÈRE D'AMÉRIQUE COOL OVATION SPORTIVE SERRER LA VIS PARTIE D'UN CANAL POURVOIR GÉNIE ÉGYPTIEN EXISTER LUTH MAGHRÉBIN BAGARRE NEPTUNIUM SOUHAITE PAS MÛRE METS SUCRÉ CHEVEUX REBELLES PHÉNOMÈNE CÉLESTE SIGNIFIE ÉGAL TOURISTE GIBIER À PLUMES CONCERNÉE SANS COMPAGNIE REMETTRE À PLUS TARD MOTS FLÉCHÉS No 750 www.hannequart.com - - - - - - - - - - - - - - - - 1 l\u2019oreille droite de l\u2019ours est noire.2 la poitrine de l\u2019ours est incomplète.\u2022 3 Plancher complété derrière l\u2019ours.\u2022 4 Lamarche droite du plancher est plus haute.5 etagère incomplète derrière ête de l\u2019ours.\u2022 6 Une botte incomplète devant la tête de l\u2019ours.\u2022 7 La botte du bas à gauche est plus haute.\u2022 8 Le sapin de gauche est plus large.M M A I E T A C A R A M B O L A G E S G L O U E R S T A T U E R S A N G R I A E L A N C E D I R E U L M L A O S O R N E E G A I E M S O E I D E R P U I S E V I E R G E D U E L M T U U N E N E C T A R V E R T E C A S E U R O M O I S S O N P R E T S S E P T I T A L I E N S N E I G E R E G T R I O T E A N S N E M E N N U I S A N T I O T A G E N R E R O S A L B I N M E N T I O N S A I N T F U S E E D E M O N T E E GAUCHEMENT ACCIDENTS RONCHONNER SAMOURAÏ ERRANT REFUGE ELLE A ENFANTÉ APRÈSVOUS INVARIABLE COUP DE KARATÉ RAZ DE MARÉE TABLE À DÉBITER ATTAQUE CRITIQUE ITALIEN LOUANGER BOISSON ESPAGNOLE DÉCIDER MANGEOIRE MINCE ET SVELTE GRAS DE PORC EXPRIMER PARÉ PETIT AVION LÉGER CÉLÈBRE VERGER ÉTAT D'ASIE FLAMBERGE DISTRAIT GOUFFRES VEXÉ ÉLÉGANT CHASTE IL NICHE SUR LES CÔTES ANGLAISES PREND UN LIQUIDE LES.ET LES AUTRES AFFAIRE D'HONNEUR QUOTE-PART FONT MOURIR CHEVAL DE DON QUICHOTTE AVANT IL PAS MÛRE PREMIÈRE PAGE GAMIN DE PARIS DIVIN BREUVAGE IL REJETTE L'AUTORITÉ CE QUI ARRIVE QUI SONT À LUI A COURS À ROME COMPREND ACTION DE RÉCOLTER ADJECTIF NUMÉRAL CAPABLES DE LAMBINS GÉNOIS BONNE HUMEUR PARTIE DE L'OEIL DROGUE BLANCHE ENLEVÉ RÉGION SANS CULTURE LUTH INDIEN CLASSEMENT VILLE ITALIENNE DIVISIONS CANOPE PETITE CRÊPE PARTIE DU BRÉVIAIRE INDIQUE LA MATIÈRE SERVICE RELIGIEUX ESPÈCE FAISANT DU MAL AFFECTÉ LETTRE GRECQUE ACTIF AU JAPON PETIT CACATOÈS INDICATION PIÈCE D'ARTIFICE CHRÉTIEN BÉATIFIÉ SE DIT QUELQUEFOIS DE LA MER SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 749 www.hannequart.com Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.êtes-voUs observateUr?retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés,mots croisés junior, sudoku,motmystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)en seservantduchiffre àgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdu signemathématique qui signifie lemoyen par lequel il faut résoudre ladite opération.commedans lecas dessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamême colonneou lamême rangée.leS SolutionSdanS leSpetiteSannonceS 2 × 1 - 6 + 3 × 1 - 2 - 10 × 15 × 7 + 10 + 8 × 1 - 6 + 1 - REPRISE Thème : Citation de Jean- Louis Aubert Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.l Ml Q oe ae C u n GRe v i i RelJ e e e o s ts n ot ai D oui M Mi n e e t MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro : Tout ce qui a été faible ne peut jamais être absolument fort.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?1 l\u2019oreille droite de l\u2019ours est noire.2 la poitrine de l\u2019ours est incomplète.\u2022 3 Plancher complété derrière l\u2019ours.\u2022 4 Lamarche droite du plancher est plus haute.5 etagère incomplète derrière la tête de l\u2019ours.\u2022 6 Une botte incomplète devant la tête de l\u2019ours.\u2022 7 La botte du bas à gauche est plus haute.\u2022 8 Le sapin de gauche est plus large.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.SOLUTION supergrille -2 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur C A U W A I D C O N D E S C E N D A N T N A V R E B I N T O T A T T E R R E A R T E R R I R E G A I I R A N N E F S B A L S A E D L E C A L E M A T O U C A S S E S S P I C R M A S E C R E C O I T P O K A U S R U E R N A I R O B I V O I L A H T M L R A P I C E N R A T O N O L A S A S Z E N B E S U D N P D E S S E R T O V N I V E R E V I I T E U R P E R D R I X S E U L E V I S E E R E P O R T E R ÉPREUVE CYCLISTE ARROGANTE OPPOSÉS ORIGINAIRE AFFAIBLIR N'A NI FEU NI LIEU RÉSEAU INTERNET PÈRE DE L'AVIATION NUNUCHE CURIOSITÉ CONTRE RELAX LIVRES DE LA BIBLE CONSTERNÉ ACCABLÉ SOUS PEU DE NIVEAU VAISSEAU BIÈRES MONTRER SA GAIETÉ NAVIRES DE GUERRE GUILLERET POINT D'APPUI ONY PARLE PERSAN COPINE BOISTRÈS LÉGER EMPEREUR ROMAIN INCIDENT MALHEUREUX FENÊTRE FAISANT SAILLIE BRISÉS ENVELOPPE CORIACE AMPHIBIENS GROS CHAT MÂLE PRAIRIE NATURELLE GRANDE LAVANDE ÉTAT DES ANTILLES FENTES DE POISSON COMMENCER À ÊTRE CONNU À MOI DANSE À DEUXTEMPS COMME DU FOIN JUPE PLISSÉE ACCUEILLE TRÈS GRAND ARBRE COMMUN EMBELLIS REGIMBER VÉHICULE LENT CAPITALE DU KENYA LANGAGE INFORMATIQUE PRÉPOSITION GROUPES DE MAISONS REPRISÉ MANIAQUE DÉCLARÉ SANS EFFET MAMMIFÈRE D'AMÉRIQUE COOL OVATION SPORTIVE SERRER LA VIS PARTIE D'UN CANAL POURVOIR GÉNIE ÉGYPTIEN EXISTER LUTH MAGHRÉBIN BAGARRE NEPTUNIUM SOUHAITE PAS MÛRE METS SUCRÉ CHEVEUX REBELLES PHÉNOMÈNE CÉLESTE SIGNIFIE ÉGAL OURISTE GIBIER À PLUMES CONCERNÉE SANS COMPAGNIE REMETTRE À PLUSTARD REPRISE laTribune SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M39 SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 laTribune M40 0048246 "]