La tribune, 19 mai 2018, Arts magazine

[" laTribune samedi 19 mai 2018 W1 magazine musique travis cormier prend son envol W10 en cuisine des plates- bandes à croquer W24 et W25 Fiori-Séguin 200 nuits et 40 ans plus tard p h o t o l a p r e s s e , i v a n o h d e m e r s W5 samedi 19 mai 2018 laTribune W2 pour vos yeux et vos oreilles Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter?CELTIQUE MUSIQUE DU MONDE Lost Souls LOREENA MCKENNITT Quinlan Road neuve musique ?1/2 POP SOUL ANGLO Love & Soul CORNEILLE MusicoR Love and Soul, corneille Je reviens à toi, marc Lavoine Stone \u2014 Hommage à Plamondon, artistes variés Mort de pleurs : le bois sous mon écorce, marc-alain Lavoie La Nina, mCm Valery Vaughn, valery vaughn Canyon Diablo, Patiently awaiting the meteorite It\u2019s a New Day Tonight, michael Rheault Electric Light, James Bay Phase of the Moon, matthew Barber Love Yourself : Tear, BTs Tomorrow\u2019s Daughter, matthew sweet Part of the Light, Ray Lamontagne And Justice for None, Five Finger death Punch Legion : XX, Burn the Priest Boogyman and Friends, Boogyman British Blues Explosion Live, Joe Bonamassa You Got \u2018Em All, Trent Harmon Outlaws & Armadillos : Country\u2019s Roaring \u201870s, artistes variés F.A.M.E., maluma Let\u2019s Be Wilderness, Postdata Jazzmatazz vol.1 (édition de luxe), Guru Deran, Bombino Deadpool 2 (b.o.f.), artistes variés Ready Player One (b.o.f.), artistes variés 13 Reasons Why : Season 2 (b.o.s.t.), artistes variés Gabriel Fauré : intégrale des mélodies pour piano et voix, artistes variés liste sujette à changements; certaines sorties ne sont que numériques.Corneille \u2014 PHOTO aRCHives La PResse, david BOiLY Palmarès des ventes \u203a FRancoPhonE 1 Délivrance, Éric lapointe 2 L\u2019attrape-rêves, Christophe maé 3 Amour, Giorgia Fumanti 4 L\u2019essentiel 1977-2017, Francis Cabrel 5 La vie qu\u2019il nous reste, marc dupré 6 Darlène, Hubert Lenoir 7 Vu d\u2019ici, Petula Clark 8 Devant nous, Roch voisine 9 La Bolduc, debbie Lynch-White 10 Depuis longtemps, Yoan \u203a non FRancoPhonE 1 Good Thing, Leon Bridges 2 Le meilleur des années 60, artistes variés 3 Nos chansons, marc Hervieux 4 Beerbongs & Bentleys, Post malone 5 Attention Attention, shinedown 6 Le meilleur de Tom Jones et Engelbert Humperdinck, Tom Jones et engelbert Humperdinck 7 Divide, ed sheeran 8 Camouflage, Lara Fabian 9 Eonian, dimmu Borgir 10 Just the Hits 2018, artistes variés Éric Lapointe \u2014 PHOTO aRCHives La TRiBune, JessiCa GaRneau ?ROMAN POLICIER La disparition de Stephanie Mailer JOëL DICKER Éditions dE Fallois 650 PagEs fIL à SURvEILLER Une chose est sûre, Joël Dicker est un expert ès suspense, et il le prouve de nouveau avec La disparition de Stephanie Mailer.Son intrigue est particulièrement complexe et les rebondissements, presque pléthoriques : mieux vaut avoir du temps rapproché à consacrer à cette brique, sinon, le risque de perdre le fil est réel\u2026 C\u2019est qu\u2019il y a une galerie foisonnante de personnages qui se croisent dans la petite ville d\u2019Orphea, où une affaire de quadruple meurtre assez sordide, mais néanmoins classée, refait surface quand un journaliste se met à fouiller dans les détails.Rien à reprocher du côté de l\u2019action et de l\u2019intérêt, donc.Mais certains personnages ou situations très typés laissent un petit arrière-goût de cliché : la misogynie exagérément crasse d\u2019un poste de police rural, le critique de théâtre grandiloquent et intransigeant, la maîtresse manipulatrice qui tient son amant par les couilles\u2026 Heureusement, les trois policiers qui mènent l\u2019enquête, plus complexes et nuancés, sauvent la mise.isaBEllE houdE, lE solEil TRANSMISSION 101 Si la vedette pop Miley Cyrus est citée dans le titre et très souvent dans les pages de cet essai, on y entend aussi beaucoup en filigrane la chanson Dégénérations.Visiblement, l\u2019auteur l\u2019avait aussi en tête dans sa réflexion sur notre époque, ses jeunes et leurs mœurs, qu\u2019on se plaît à dénigrer, voire à mépriser.Quand il pointe finalement directement la pièce de Mes Aïeux, c\u2019est pour confesser qu\u2019il la hait profondément (nous sommes au moins deux!).Dans cette plaquette joliment illustrée par Thaïla Khampo, St-Pierre ancre dans le parcours de Miley Cyrus (ses frasques de jeune femme, le jugement qu\u2019on porte sur elle, sa quête de crédibilité artistique, sa manière de s\u2019exprimer, etc.) des observations lucides sur la société actuelle : notre rapport à la jeunesse, au succès, aux réseaux sociaux\u2026 Le tout ponctué de références et de citations \u2014 entre Proust, Houellebecq, Pascal ou Rousseau \u2014 qui remettent bien des clichés en perspective.Un plaidoyer pour l\u2019ouverture et la transmission, porté par une plume acérée, trempée dans une bonne dose d\u2019humour et d\u2019autodérision.gEnEvièvE BouchaRd, lE solEil ?ESSAI Miley Cyrus et les malheureux du siècle ThOMAs O.sT-PIERRE atEliER 10 116 PagEs LES ChANSONS DES AUTRES Il faut croire que Corneille a pris goût à interpréter les chansons des autres au fil de la tournée Forever Gentlemen.Quatre ans et demi après la parution d\u2019Entre nord et sud, le chanteur reprend du service en anglais, dans une brochette de succès des années 1980 et 1990, entre Sade et Cindy Lauper, Lenny Kravitz et The Alan Parsons Project.Dans une facture pop-soul léchée, Corneille ne boude pas ses envies et assume à certains moments une substantielle dose de kitsch.Qu\u2019on apprécie ou non, il apporte une dose de vitamines au Wicked Game de Chris Isaak et s\u2019assure qu\u2019on ait Careless Whisper de George Michael vissé dans la tête pour un bout.Mais comme souvent avec les albums de reprises, c\u2019est la pertinence artistique du projet qu\u2019on peut remettre en question.Quand vient le temps de plonger dans la nostalgie ou de mordre dans ses plaisirs (coupables ou non!), c\u2019est encore vers les pièces originales qu\u2019on voudra se tourner\u2026 gEnEvièvE BouchaRd, lE solEil ÂMES STATIONNAIRES Douze ans après son dernier album original An Ancient Muse, Loreena McKennitt revient avec de nouvelles chansons\u2026 qu\u2019elle aurait pu faire paraître il y a douze ans.Aucun dépaysement ni surprise pour l\u2019amateur friand de cette voix céleste et ses atmosphères planantes, de ce mélange entre celtique et musique du monde, griffe qui a fait la renommée et le succès de la Canadienne.Composé en partie de pièces écartées de ses opus précédents dont certaines remontent aussi loin que The Visit (1991), l\u2019album demeure réussi en matière de réalisation, de richesse sonore et de poésie.On apprécie notamment le recours franc au flamenco dans Spanish Guitars and Night Plazas de même que la portée écolo-phi- losophique d\u2019Ages Past, Ages Hence.Seul véritable étonnement : la facture patriotique anglaise avec fanfare militaire de Breaking of the Sword, un hommage aux soldats tombés à la bataille de Vimy, qui jure un peu avec le reste.stEvE BERgERon laTribune SAMEDI 19 MAI 2018 W3 LIVRES SHERBROOKE \u2014 L\u2019affaire Omar Khadr et son procès pour crime de guerre a éveillé bien des consciences sur la question de la responsabilité des personnes mineures dans un contexte de conflit armé.À quel point celui qui n\u2019avait que 15 ans lorsqu\u2019il a tué un soldat américain pendant une attaque peut-il être considéré comme coupable?Aimé Schmitz, lui, a préféré se taire pendant plus de 70 ans.Le Sherbrookois d\u2019adoption, qui n\u2019avait que 12 ans en 1944 lorsqu\u2019il a abattu deux hommes faits prisonniers par la Résistance belge, craignait justement de se retrouver devant un tribunal, même s\u2019il était mineur et que ce sont des adultes qui l\u2019ont entraîné dans cette roue.« C \u2019e s t ç a q u e v i v e n t l e s enfants pendant une guerre : ils embarquent là-dedans malgré eux.Ou alors ils se cachent et ils ont peur.Chacun réagit différemment selon son caractère.Moi, ça a été ça », explique celui qui s\u2019est établi en Estrie en 1974, après avoir immigré au Canada en 1961.Ces années où il a été témoin des exactions des nazis, des déportations de juifs et de prisonniers, Aimé Schmitz a accepté de les raconter il y a seulement deux ans.Le hasard a voulu qu\u2019il soit voisin de siège de l\u2019éditeur Michel Brûlé dans un avion revenant de Cuba.Les deux hommes ont fraternisé et Aimé Schmitz s\u2019est ouvert sur la façon dont il avait vécu l\u2019occupation de Gouvy, le village de son enfance, à deux kilomètres de la frontière allemande.Son récit a convaincu l\u2019éditeur que cette histoire devait être écrite et publiée.Michel Brûlé a alors demandé à un autre auteur de sa maison, Michel Prenovost, s\u2019il pouvait se charger d\u2019écrire Mon enfance sous l\u2019occupation nazie.« Je venais alors de publier mon premier livre Mathis au Brésil aux Intouchables », raconte cet ancien professeur de français et de géographie du Séminaire de Sherbrooke, aujourd\u2019hui retraité.« Je n\u2019étais pas certain, mais j\u2019ai accepté de rencontrer Aimé.Je me suis aperçu que c\u2019est lui qui m\u2019avait donné mon cours de maniement d\u2019armes à feu, il y a une vingtaine d\u2019années.Ça a cliqué entre nous et nous sommes devenus amis.On pourrait même dire que, pendant tout le processus d\u2019entrevue et d\u2019écriture (qui a quand même duré deux ans et demi), je suis devenu Aimé : je me suis senti comme lui, j\u2019ai eu l\u2019impression d\u2019avoir vécu les mêmes choses et aujourd\u2019hui, j\u2019ai une très forte envie d\u2019aller visiter les lieux de son enfance.Ce fut une expérience extraordinaire! » Aussi extraordinaire (au sens de « hors normes ») que le fut la vie d\u2019Aimé Schmitz, enrôlé malgré lui dans la Résistance en dépit de son jeune âge.Il faut dire que son père, Luxembourgeois d\u2019origine, a dû rapidement prendre le maquis.« Parce qu\u2019ils parlaient allemand, les Luxembourgeois en Belgique ont été réquisitionnés comme travailleurs volontaires en Allemagne.Il y aurait été emmené de force », explique Aimé Schmitz.EUX OU NOUS Lucien Schmitz a commencé à se servir de son aîné comme lien avec l\u2019extérieur, par exemple pour obtenir des renseignements, livrer messages et colis ou espionner les manœuvres des soldats de la Wehrmacht.Comme son fils commençait à paraître suspect aux yeux des Allemands, le père l\u2019a finalement gardé avec lui.Le jeune Aimé a accompli toutes sortes de tâches, jusqu\u2019au chargement des armes et à leur maniement.Un jour, deux jeunes résistants le laissent seul pour surveiller deux prisonniers (Aimé Schmitz pense qu\u2019il s\u2019agissait de collaborateurs flamands) et lui disent de ne pas hésiter à tirer.Ce qu\u2019il fit.Aimé Schmitz avoue franchement qu\u2019il n\u2019a jamais été hanté par ce geste.« On détestait tellement les Allemands que c\u2019était comme écraser une coquerelle.J\u2019ai été mis deux fois au mur pour être fusillé.Est-ce que c\u2019était juste pour m\u2019effrayer?Je ne le saurai jamais.Mais on était dans un contexte où c\u2019étaient eux ou nous.» L\u2019homme de 85 ans s\u2019est tout de même informé auprès d\u2019un avocat avant de faire ces révélations, craignant toujours une poursuite en justice.« Il m\u2019a répondu que je n\u2019avais rien à craindre ici, surtout à l\u2019âge que j\u2019ai.Il a ajouté que, sinon, cela ferait de la bonne publicité pour le livre! » rapporte-t-il en riant.Plusieurs des proches d\u2019Aimé Schmitz n\u2019ont jamais entendu parler de ce qu\u2019il raconte dans le livre de Michel Prenovost, notamment sa sœur et son frère cadets.« Ma sœur n\u2019arrive pas à le croire.» DÉJÀ CITOYEN « À force de discuter, beaucoup de souvenirs sont revenus à la mémoire d\u2019Aimé.À chaque rencontre, il avait des éléments nouveaux à raconter », raconte Michel Prenovost, qui aurait très bien pu écrire un deuxième livre (l\u2019idée n\u2019est pas complètement écartée) sur ce qui est arrivé à Aimé entre la fin de la guerre et son immigration.« Ce fut parfois pire que pendant la guerre.» Mêlé à certains mouvements rebelles là-bas, notamment la grève générale de l\u2019hiver 1960- 1961, Aimé Schmitz a commencé à « sentir le brûlé » et s\u2019est présenté à l\u2019ambassade canadienne pour obtenir un visa.« C\u2019est là que j\u2019ai appris que j\u2019étais déjà citoyen canadien », raconte celui qui est en effet né au Canada, ses parents ayant vécu un temps ici avant de retourner en Belgique avec leur poupon.« Comme je ne suis pratiquement jamais allé à l\u2019école à cause de la guerre, j\u2019ai fait 36 métiers.À Montréal, j\u2019ai été vendeur pour une compagnie d\u2019assurance qui m\u2019a transféré à son bureau de Sherbrooke.Ici, j\u2019ai travaillé à l\u2019usine Lowney, j\u2019ai été préposé au CHUS pendant 25 ans, j\u2019ai même eu mon école de tir et mon centre d\u2019équitation.Mais quand je suis arrivé au Canada, je n\u2019étais plus le même homme.Je n\u2019ai jamais été un caractère facile, mais toute l\u2019agressivité accumulée en Europe est tombée.Ce fut vraiment comme le début d\u2019une nouvelle vie.» MON ENFANCE SOUS L\u2019OCCUPATION NAZIE LES SOUVENIRS DE GUERRE D\u2019UN SHERBROOKOIS D\u2019ADOPTION Aimé Schmitz et Michel Prenovost \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Vous voulez y aller?Séance de signature de Mon enfance sous l\u2019occupation nazie Michel Prenovost et Aimé Schmitz Samedi 2 juin, 14 h Biblairie GGC, Sherbrooke MICHEL PRENOVOST Mon enfance sous l\u2019occupation nazie RÉCIT Les Intouchables 250 pages SAMEDI 19 MAI 2018 laTribune W4 ARTS MAGAZINE SHERBROOKE \u2014 L\u2019évolution du mortel et la ténacité de l\u2019intemporel fascinent l\u2019auteure Mélanie Noël et le photographe René Bolduc, au point d\u2019unir leur pratique artistique.Les deux créateurs inaugurent le samedi 19  mai leur exposition Les futurs disparus à la galerie d\u2019art La Sacristie du village de Saint-Venant-de-Paquette.Une exposition qui est également devenue livre.Le projet est né d\u2019une rencontre à l\u2019initiative de Richard Séguin, avec qui Mélanie Noël a déjà collaboré pour l\u2019écriture d\u2019une chanson.Connaissant également le travail de René Bolduc, le chanteur a proposé aux deux Sherbrookois de monter une exposition en ne fournissant qu\u2019un point de repère à leur imaginaire : ils devaient s\u2019inspirer des Cantons-de-l\u2019Est.Un ermite, un vieux couple amoureux, une maison rongée par les arbres, une église à la dérive.Telles sont les images noir et blanc que le tandem fait partager sur les murs et entre les pages.Les courts poèmes de Mélanie Noël, ses « photos en mots », remanient les idées de fin et de commencement et ont comme objectif de libérer le spectateur de toute linéarité, c\u2019est- à-dire que les textes ne sont pas forcément inspirés par les clichés qu\u2019ils jouxtent.Bref, chacune de leurs propositions est indépendante dans ses intentions, mais leur mariage en amplifie considérablement le sens et la poésie.LES CANTONS-DE-L\u2019EST QUI N\u2019EXISTENT PLUS «  Les futurs disparus est un hommage aux humains qui disparaissent au quotidien et aux époques jadis rêvées qui sont maintenant des passés à raconter.Le récit des visages qui s\u2019in- terchangent sur une terre qui se transforme et appartient à tous les temps », écrit l\u2019auteure.« Ça donne accès à une partie du territoire qu\u2019on ne verrait pas nécessairement, et à des gens qu\u2019on ne croiserait pas nécessairement au Carrefour de l\u2019Es- trie  », explique Mélanie Noël.René Bolduc ajoute que plusieurs personnes et paysages présents dans ses clichés n\u2019existent plus aujourd\u2019hui.Les images ne sont accompagnées d\u2019aucune explication.« Chaque personne voit la photographie à sa façon et se laisse porter par l\u2019histoire qu\u2019il imagine.C\u2019est ce que je recherche : que les gens voyagent à travers l\u2019exposition et le livre », exprime René Bolduc.Les photographies de René Bolduc sont à la fois hors de l\u2019ordinaire et hors d\u2019époque, dans le beau sens du terme.Adepte des techniques qui ont démocratisé la photographie au XIXe siècle, il chasse les coins perdus, les terres reculées et les gens solitaires, armé de ses chambres photographiques.«   Les gens colorés, qui ont quelque chose à raconter, ce sont eux qui m\u2019attirent.Chaque photo est une rencontre », confie-t-il.Ses appareils à voyager dans le temps lui permettent, avec nombre d\u2019ajustements et quantité d\u2019expertise, de capturer des portraits et des paysages sur film ou encore sur plaque humide de collodion.Cette technique ancestrale l\u2019a obligé à aménager une chambre noire à l\u2019arrière même de sa camionnette.Quelques secondes à plusieurs minutes d\u2019exposition sont nécessaires pour la prise d\u2019images avec chambre photographique, ce qui rend parfois la réalisation de portraits extrêmement délicate.« SANS QUE RIEN DE TOI NE S\u2019EFFACE EN MOI » Des images aux noirs profonds et aux passés riches s\u2019immortalisent ainsi.Ces histoires, dont certaines sont collectionnées par le photographe depuis les années 1990, sont tombées entre les mains de la poétesse Mélanie Noël comme un « outil contre l\u2019oubli ».« J\u2019ai choisi les photos des Can- tons-de-l\u2019Est qui m\u2019inspiraient et qui me parlaient le plus, dit Mélanie Noël.Je m\u2019intéresse au passage du temps, aux cycles, au souvenir.J\u2019aime voir les enfants qui se cachent dans les personnes âgées.Et les rides sous les traits des enfants que le temps fera ressortir. » Un an est passé depuis leur première rencontre, un an où l\u2019auteure a laissé les photos la transporter et les mots l\u2019inonder.« Tout le processus, commente un René Bolduc nostalgique, m\u2019a fait voyager.Je suis retourné en arrière dans mes photos et c\u2019est génial de voir quelqu\u2019un comme Mélanie y réagir. » C\u2019est Richard Séguin qui a signé la préface.« Au fond, les images de René Bolduc et les poésies rêveuses de Mélanie Noël ne sont-elles pas ces murmures de l\u2019inconscient qui réaffirment en chacun de nous ce sentiment profond que rien ne s\u2019efface en soi des paysages, de l\u2019espace, des visages, de ces instants arrachés à l\u2019oubli? » écrit-il.L\u2019exposition est accompagnée de la musique de la compositrice et pianiste Alexandra Stréliski.Le livre sera mis en vente (30 $) au lesfutursdisparus.com, à la Biblairie GGC, dans deux librairies de Montréal (Le Port de tête et Zone libre) et une de Québec (librairie Le Quartier).EXPOSITION ET LIVRE LES FUTURS DISPARUS LES CANTONS-DE-L\u2019EST EN POÉSIE ET EN NOSTALGIE L\u2019auteure Mélanie Noël et le photographe René Bolduc lancent l\u2019exposition de photos et le livre Les futurs disparus, dont les clichés ont été pris exclusivement à l\u2019aide de chambres photographiques comme celle-ci.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS JASMINE RONDEAU jasmine.rondeau@latribune.qc.ca Plusieurs personnes et paysages présentés dans les clichés n\u2019existent plus aujourd\u2019hui, mentionne René Bolduc.\u2014 PHOTO RENÉ BOLDUC Vous voulez y aller?Exposition Les futurs disparus Du 19 mai au 15 octobre 2018 Galerie d\u2019art La Sacristie Saint-Venant-de-Paquette Lancement du livre Les futurs disparus Mardi 29 mai, 17 h Boquébière, Sherbrooke Entrée gratuite « Chaque personne voit la photographie à sa façon et se laisse porter par l\u2019histoire qu\u2019il imagine.C\u2019est ce que je recherche : que les gens voyagent à travers l\u2019exposition et le livre. » \u2014 René Bolduc laTribune samedi 19 mai 2018 Arts MAgAzine W5 NormaNd ProveNcher Le Soleil québec \u2014 Mai 1978.claude Ryan vient d\u2019être élu chef du Parti libéral du québec.Le salaire minimum est à 3,37 $, le plus élevé en Amérique du Nord.Les Jets de Winnipeg remportent la coupe Avco dans la défunte AMH.et dans l\u2019ancien club Playboy de Sainte-Adèle, Serge Fiori et Richard Séguin enregistrent ce qui allait devenir le mythique album Deux cents nuits à l\u2019heure.De cette rencontre artistique née d\u2019une amitié qui dure toujours, les deux chanteurs conservent des souvenirs mémorables.Quarante ans plus tard, le duo prend un plaisir évident à revenir en arrière, à l\u2019occasion de la sortie d\u2019une version rematricée faite à partir des bandes maîtresses originales.Au bout du fil, les deux hommes s\u2019amusent et rigolent ferme, entre deux retours en arrière.Les années ont passé depuis l\u2019enregistrement, « né d\u2019une pulsion très simple », mais de toute évidence, pour eux, c\u2019est comme si c\u2019était hier.À sa façon, l\u2019album était en phase avec son époque, « porteur d\u2019espérance », dit Richard Séguin.Le Québec était à mi-chemin de l\u2019arrivée au pouvoir du Parti québécois et d\u2019un premier référendum annonciateur de lendemains qui déchantent.Les deux artistes étaient eux- mêmes à la croisée des chemins, à l\u2019image d\u2019une scène artistique québécoise qui vivait un « creux de vague ».Les groupes se disloquaient ou traversaient une crise existentielle.« Harmonium, Beau Dommage, Octobre, Les Séguin, tout le monde se cherchait, raconte Serge Fiori.On sentait que chacun avait fait le tour, qu\u2019il y avait un éclatement.On cherchait un moyen de continuer, mais en même temps de partir en exil.C\u2019était la fin d\u2019une époque.Dans les années 1980, tout a crashé.» C\u2019est dans ce contexte de mutation tous azimuts que les deux chanteurs se retrouvent, avec leurs guitares acoustiques, au Café du quai, à Magog, à la recherche d\u2019un nouveau souffle créatif.Un troisième larron rôde dans les parages, Michel Rivard, mais Cupidon lui fait prendre la route de la Belgique.« Il nous a appelés pour nous dire de continuer le projet sans lui, qu\u2019il était en amour, ba-bye! » lance Fiori.Le projet, déjà avancé, se poursuit sur sa lancée, même si Fiori angoissait à l\u2019idée de ne plus être capable de retrouver l\u2019inspiration après L\u2019heptade.« Il y avait des chansons qui avaient déjà été composées, dont Ça fait du bien, que Serge et moi avions faite un an et demi avant, explique Richard Séguin.Chacun de notre côté, on avait des débuts de textes.Un ami de Magog nous a prêté sa maison et on s\u2019est isolés pour écrire, poursuit-il.C\u2019est devenu un atelier workshop.On travaillait sur des shifts différents, moi de jour, Serge plus de nuit [rires].On se rejoignait pour partager notre travail respectif.» SéguiN déStabiliSé Lentement, la gang d\u2019Harmonium, les Denis Farmer, Robert Stanley, Neil Chotem et autres, sautent dans l\u2019aventure, à Sainte- Adèle, dans le nord de Montréal.Richard Séguin réfute toutefois la « légende » voulant qu\u2019il ait quitté le bateau avec amertume.Mais frustrations il y a eu, il en convient.« J\u2019étais déstabilisé, car j\u2019arrivais dans un groupe qui avait beaucoup de complicité.C\u2019est la première fois que je travaillais avec un batteur, je n\u2019étais pas habitué.Au début, on s\u2019imaginait un album avec deux guitares et une contrebasse.Une fois rendu au mixage, tout cet aspect-là me dépassait, mais ça ne s\u2019est pas fait de façon brutale, il n\u2019y a pas eu de claquements de portes.» The rest is history\u2026 L\u2019album Deux cents nuits à l\u2019heure connaît un succès fulgurant, avec des ventes de 200 000 exemplaires.Six des sept chansons trouvent une place dans les palmarès radio.Et, cerise sur le gâteau, à la première édition du gala de l\u2019ADISQ, le duo rafle les premiers Félix dans les catégories Disque de l\u2019année et Groupe de l\u2019année.Quatre décennies plus tard, les deux artistes jettent un regard rempli de fierté sur leur travail.« Pour l\u2019écriture, ça tient le temps », glisse Fiori.« Je ressens toute l\u2019énergie de mes 20 ans », ajoute son ancien coéquipier.Il a si bien vieilli, l\u2019album, que jamais leurs auteurs n\u2019ont cru bon d\u2019ajouter de nouvelles chansons.« Il est complet en soi, précise Fiori.Dans ce temps-là, on faisait de vrais albums.Ces tounes-là ont touché différentes personnes à différents moments.Ça fait du bien a rallié tellement de monde et a été reprise tellement de fois.Elle avait une intention de porter un espoir.Je sens que cette chanson a encore les yeux brillants.» Sans le voir, on devine Richard Séguin opiner du bonnet.« J\u2019aime bien l\u2019expression voulant qu\u2019une chanson soit un repère émotif pour les gens.C\u2019est une chanson qui a été jouée tellement de fois dans les polyvalentes.C\u2019est une chanson qui rassemble le monde.» leS mimeS de la Pochette Par-delà les années, la pochette conserve encore une aura de mystère, avec les deux chanteurs tout en blanc, visage inclus, assis dans un train, avec en toile de fond une galerie de personnages bizarroïdes.Séguin parle d\u2019une symbolique à l\u2019image de leur état d\u2019esprit de l\u2019époque.« On laissait des choses sur le quai de la gare.C\u2019était la fin d\u2019une phase, on s\u2019en allait vers autre chose.» C\u2019est moins précis pour son ami Fiori.« On avait choisi le personnage qui nous représentait le mieux.On est arrivés avec des mimes, mais aujourd\u2019hui, c\u2019est pas clair.Des fois je me dis, criss, ques- sé qu\u2019on faisait là?» Fiori-séguin Souvenirs de fin d\u2019époque \u2014 photo la presse, iVaNoh demers richard séguin et serge Fiori, ici avec Yvon Deschamps, avaient remporté deux Félix lors du tout premier gala de l\u2019ADisQ.\u2014 photo adisq FIORI-SéGuIN Deux cents nuits à l\u2019heure XL roCK FolK FraNCo sony «?Le mot clé de cet album, c\u2019est vraiment la liberté.?» \u2014 richard séguin samedi 19 mai 2018 laTribune W6 musique GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil québec \u2014 Après deux ans loin des planches et quatre ans d\u2019absence sur disque, Marie-Mai revient sous les projecteurs : elle présentera en septembre un sixième album qu\u2019elle qualifie de «?libérateur?», mitonné avec la complicité du réalisateur britannique Oliver Som.cette pause précédée d\u2019une rupture très publique avec Fred St- Gelais \u2014 qui était son complice en musique et dans la vie \u2014 se termine avec un changement d\u2019équipe, alors que l\u2019auteure-com- positrice-interprète a quitté le giron de Julie Snyder pour travailler avec Spectra et evenko.elle a mis la table pour son retour en dévoilant un premier extrait, Empire.1.TU pARlEs DANs lA CHANsON D\u2019UN «?EmpIRE à RECONsTRUIRE?».DIRAIs-TU qUE C\u2019EsT UN pEU lE RésUmé DE TEs DEUx DERNIÈREs ANNéEs?Pour moi, mon empire, c\u2019était mon cœur, c\u2019était ma confiance en moi.C\u2019est ça que j\u2019avais à rebâtir.J\u2019avais perdu beaucoup de joueurs dans mon équipe.En fait, j\u2019avais choisi de me départir de certains joueurs.Mais à un moment donné, je me suis dit : « Oh, je suis toute seule, là! Est-ce que j\u2019ai fait le bon choix?» Toutes les cartes étaient mélangées.J\u2019étais devant une page blanche.Et cette chanson a été les premières couleurs que j\u2019ai mises sur cette page.2.qU\u2019EsT-CE qUE TU VEUx DIRE qUAND TU pARlEs D\u2019UN «?NOm à GUéRIR?»?Je trouve qu\u2019il y a beaucoup de choses qui ont été dites à mon sujet dans les deux dernières années qui n\u2019étaient pas nécessairement vraies, qui étaient twistées pour donner du jus et faire jaser.Pendant longtemps, je ne disais rien et j\u2019essayais d\u2019être au-dessus de tout ça.Je ne voulais pas me justifier parce que je sais que chaque décision que j\u2019ai prise dans ma vie a été réfléchie.Mais je me rends compte que ça m\u2019a peut-être nui, parce que les gens restent avec une perception faussée de la réalité.Je ne montre personne du doigt.Tout le monde fait son travail et je ne veux insulter personne.Mais je me dis que la seule chose que j\u2019ai, c\u2019est mon nom, c\u2019est ma fierté.Et ça, je vais le protéger.Oui, il y a des mots un peu durs dans la chanson.Mais je me disais : « Si je reviens, je n\u2019ai pas le choix de m\u2019exposer.» Je n\u2019ai pas le choix de faire une représentation de qui je suis, parce que ce n\u2019est pas vrai que je suis la même personne qu\u2019il y a quatre ans.3.TU As sONGé à NE pAs REVENIR?Oui.Dans tous les changements, dans tout ce que je voyais sur les réseaux sociaux\u2026 Ce n\u2019est pas les critiques qui me dérangeaient.Ça, il y en aura toujours, je le sais, ça fait 15 ans que je fais ce métier.Mais les mensonges et les trucs qui viennent vraiment atteindre qui tu es, ça te donne l\u2019impression que ta vie ne t\u2019appartient plus.À un moment donné, on devient échaudé par tout ça.Et quand tu vis un moment tellement pur et tellement vrai comme avoir un enfant, tu te demandes si tu as envie de te rejeter dans la gueule du loup.Mais en recommençant à écrire, je me suis dit que tout le reste est accessoire.Moi, ma passion, c\u2019est la musique.Et c\u2019est ça que je veux mettre de l\u2019avant.3 questions à.Marie-Mai marie-mai sera en spectacle les 15 et 16 février 2019 au Centre Bell de montréal et le 2 mars 2019 au Centre Vidéotron de québec.\u2014 photo le soleil, pascal Ratthé 5303102 819 820-1000 CENTRECULTUREL.CA - CIRQUE LE ROUX - THE ELEPHANT IN THE ROOM 20 NOVEMBRE 2018 CIRQUE SÉRIE CIRQUE SÉRIE 128 $ 4 - CIRQUE LE ROUX - 20 NOVEMBRE 2018 THÉÂTRE DU TRIDENT ET FLIP FABRIQUE LE SONGE D\u2019UNE NUIT D\u2019ÉTÉ CIRQUE ÉLOIZE HOTEL LABOKRACBOOM CHUTE LIBRE 26 FÉV 2019 14 MAI 2019 16 AVRIL 2019 laTribune samedi 19 mai 2018 W7 livres RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 « J\u2019ai écrit un livre que j\u2019aurais voulu lire. » La nouvelle auteure sherbroo- koise Geneviève Cloutier s\u2019est lancée dans l\u2019écriture de son premier roman de littérature aigre-douce (chick lit) un peu au hasard.Cinq ans après avoir eu l\u2019idée initiale entourant son héroïne, Un weekend sur deux \u2014 De retour sur le marché voit enfin le jour.Elle a présenté une première ébauche de son histoire à ses amies de longue date lors de sa traditionnelle fin de semaine à Old Orchard en 2016.Pas surprenant que cette station balnéaire du Maine, endroit chéri des Québécois, serve de décor à certaines péripéties du bouquin de 408 pages.Trois mois plus tard, Geneviève Cloutier signait une première entente avec la maison d\u2019édition de Mortagne.Ce roman raconte l\u2019histoire d\u2019une directrice adjointe dans une école secondaire, Caroline Dorion, qui repart à la conquête de l\u2019amour.Deux ans après l\u2019échec de son couple avec le père de ses enfants, elle ouvre la porte aux rencontres.À travers ses deux amies toujours en couple et son cousin célibataire, la trentenaire regagne la confiance qu\u2019elle croyait enfouie bien loin dans le dédale des années.«  Je suis une mère monopa- rentale célibataire comme mon personnage principal, mais la comparaison s\u2019arrête là.Caroline, ce n\u2019est pas moi.L\u2019histoire sort de mon imagination et de certaines anecdotes qui sont arrivées à des amies ou même à moi.Mais j\u2019avoue que pour certains passages, j\u2019aimerais bien que ce soit mon histoire », confie l\u2019auteure de 38 ans.ÉCRiRe à sa fin de semaine « Je ne m\u2019identifiais plus à ces personnages de filles dans la vingtaine libres comme l\u2019air.J\u2019ai décidé d\u2019écrire un roman d\u2019une femme dans la trentaine, avec ses contraintes de mère ayant des enfants en garde partagée.Ses deux amies, qui sont débordées par les enfants pour l\u2019une ou qui ont de la difficulté en en avoir pour l\u2019autre, décrivent aussi d\u2019autres femmes de notre âge. » Deux ans après avoir écrit le premier jet de l\u2019histoire, elle l\u2019a ressorti et l\u2019a relu.Celle qui travaille au département d\u2019informatique de la Ville de Sherbrooke a entrepris de compléter son histoire de janvier à juin 2016, une fin de semaine sur deux, lorsque ses enfants étaient chez leur père.« C\u2019est un gros trip qui me sort de mon quotidien.Un projet, pour moi, qui n\u2019a pas de lien avec mes enfants.Une amie lisait et critiquait tout ce que j\u2019écrivais, ce qui m\u2019a beaucoup aidée.Cet accomplissement est une grande fierté », révèle l\u2019auteure.Elle a envoyé son manuscrit à plusieurs éditeurs en août 2016.Quelques semaines plus tard, les éditions de Mortagne lui faisaient une place de choix dans la collection Lime et citron.« J\u2019étais surprise d\u2019une réponse positive si rapide », se rappelle Geneviève Cloutier.manQueR de livRes «  Avec les commentaires, je me rends compte que je rejoins autant des femmes plus jeunes que plus âgées.Je crois même que les hommes qui vont l\u2019emprunter à leur blonde vont l\u2019apprécier.Je voulais donner une certaine profondeur malgré le ton léger.Je sens que j\u2019ai réussi à toucher les lectrices à différents endroits dans l\u2019histoire », soutient la nouvelle écrivaine.Geneviève Cloutier a participé à un premier salon du livre à Québec en avril dernier.« Chose rare dans la vie, je n\u2019ai pas rencontré d\u2019obstacle majeur dans la mise en place d\u2019un projet.Un éditeur m\u2019a rapidement fait confiance.Il y avait beaucoup de monde au lancement, à un point tel que j\u2019ai manqué de livres.La réception sur les blogues littéraires est très bonne.Au salon du livre, je craignais d\u2019être seule à ma table, mais il y a plusieurs personnes qui sont venues me voir.Des gens m\u2019écrivent et attendent la suite.Je n\u2019ai pas d\u2019attente et j\u2019apprécie chaque moment », explique Geneviève Cloutier.L\u2019aventure de Caroline Dorion ne s\u2019arrêtera pas là.Geneviève Cloutier lancera le tome deux à temps pour le Salon du livre de Sherbrooke l\u2019automne prochain : Un week-end sur deux \u2014 Prête, pas prête, j\u2019y vais.«   L e s m ê m e s p e rs o n na g e s reviennent à un moment ou un autre de l\u2019histoire.Avec la page couverture, le lecteur va comprendre rapidement où s\u2019en va la suite.On reprend l\u2019histoire deux mois après la fin du premier livre, soit de l\u2019automne au temps des Fêtes.Quant au troisième tome, je vais certainement boucler l\u2019année avec l\u2019hiver et, du même coup, l\u2019histoire de Caroline. » Un week-end sUr deUx \u2014 de retoUr sUr le marché de geneviève cloutier La trentaine réaliste.et romancée la nouvelle auteure sherbrookoise geneviève cloutier vient de lancer un premier roman, Un week-end sur deux \u2013 de retour sur le marché.\u2014 photo spectre média, rené marquis GeNeVIÈVe CLoUTIer Un week-end sur deux \u2013 De retour sur le marché roman éditions de mortagne 408 pages « C\u2019est un gros trip qui me sort de mon quotidien.Un projet, pour moi, qui n\u2019a pas de lien avec mes enfants.Une amie lisait et critiquait tout ce que j\u2019écrivais, ce qui m\u2019a beaucoup aidée.Cet accomplissement est une grande fierté. » \u2014 geneviève cloutier 5300411 CA PETULA CLARK CE MARDI 22 MAI 819 820-1000 23 MAI GUYLAINE TANGUAY 5 JUIN LUDOVICK BOURGEOIS 30 MAI LES GRANDES CRUES 8 JUIN PETER MACLEOD 13 JUIN BRIGITTE BOISJOLI 9 JUIN LUC LANGEVIN samedi 19 mai 2018 laTribune W8 musique Daniel Côté Le Quotidien SAGUENAY \u2014 Depuis quatre semaines, le nouvel album de Giorgia Fumanti, Amour, squatte le sommet du palmarès québécois.Seul Éric Lapointe a pu le déloger de la première place dans les derniers jours, ce qui montre à quel point les interprétations de la Québécoise originaire de l\u2019Italie sont appréciées dans sa terre d\u2019accueil.C\u2019est d\u2019autant plus satisfaisant que cet enregistrement réalisé en 2017 constitue un hommage à sa nouvelle patrie.Toutes les pièces sont en français, en effet, une langue que la chanteuse maîtrise bien, mais moins que l\u2019italien et l\u2019anglais, de son propre aveu.Elle a donc pris ses aplombs avant d\u2019entrer en studio, puisqu\u2019à ses yeux, le texte doit être aussi bien servi que la musique.« Je tenais à ce que ce soit en français parce que c\u2019est au Québec que j\u2019ai eu mes enfants et parce que ma plus vieille, âgée de neuf ans, est inscrite dans une école francophone, ce dont je suis fière.Je me suis donné du temps pour préparer ce projet et je suis contente du résultat », confie Giorgia Fumanti en entrevue téléphonique.Symbolisant sa double allégeance, celle des origines et celle de sa nouvelle vie, trois chansons écrites en italien ont été traduites dans la langue de Tremblay.La plus ancienne, Un amour encore plus grand, a été très populaire dans les années 1970.C\u2019est d\u2019ailleurs elle qui ouvre l\u2019album, tandis que Perdre l\u2019amour et Grand amour ont été placées à la toute fin.« Tous les Italiens connaissent Un amour encore plus grand et lorsque j\u2019ai rencontré les auteurs, ils ont été touchés à l\u2019idée qu\u2019on en fasse une version française, mentionne l\u2019interprète.Je suis également la première femme à l\u2019enregistrer.Plusieurs personnes ont repris cette composition, dont Luciano Pavarotti, mais uniquement des hommes.» Un CaDeaU aU pape FRanÇOiS Détail intéressant, Perdre l\u2019amour a été offerte au pape François l\u2019année dernière, à la faveur d\u2019une audience privée.« Je l\u2019avais choisie parce que cette pièce évoque l\u2019amour entre un homme et une femme, mais aussi les liens qui unissent des amis et l\u2019amour qu\u2019on porte à Dieu.Quand je l\u2019ai donnée au pape avec quelques-uns de mes albums, sa première réaction fut de un nouvel album uniquement en français Giorgia Fumanti, apôtre de l\u2019amour 5303795 Une présentation de : En collaboration avec : 15 ET 16 JU IN 18 ANS + carrierrockshow.ca Achetez vos billets sur rick hugh es 21 gun salute Hommage à ac/dc éric lapointe marjo steeve desgagné FAITES VITE : QUANTITÉ TRÈS LIMITÉE 9460, BOUL.BOURQUE SHERBROOKE - SORTIE 123 DE L\u2019AUTOROUTE 10 laTribune samedi 19 mai 2018 W9 musique demander : \"Est-ce que c\u2019est pour moi?\" Cet homme est si humble », rapporte Giorgia Fumanti.Cette manière d\u2019être est magnifiée par le luxe ostentatoire qui entoure le souverain pontife.Vivre ainsi n\u2019a pas érodé son humanité, bien au contraire.« J\u2019ai été bouleversée par l\u2019amour que dégage cet homme, sa lumière.Dans ses yeux, on voit un grand cœur », fait observer l\u2019interprète, qui avait amorcé son séjour à Rome en chantant à la télévision vaticane.Une autre marque d\u2019affection est venue de Claude Dubois, dont elle a repris Si Dieu existe.Ils se connaissaient déjà, puisque leurs enfants fréquentaient la même école, il y a quelques années.Lorsqu\u2019il a entendu cette version, le vétéran lui a spontanément accordé sa bénédiction.« Il a été très gentil avec moi », confirme sa consœur.Elle s\u2019est aussi attaquée aux classiques de Jean-Pierre Ferland et Raymond Lévesque, Une chance qu\u2019on s\u2019a et Quand les hommes vivront d\u2019amour, tout en abordant les monuments du répertoire francophone que sont L\u2019hymne à l\u2019amour et La quête.Entre les deux, on remarque la présence du Hallelujah de Leonard Cohen.Quant au titre, Amour, il est apparu tout naturellement, après la sélection des pièces.Ce qu\u2019il reflète transcende toutefois les mots et les notes qui y sont rassemblés, eu égard au contexte dans lequel ce disque est né.« Mon père était très malade et moi aussi, j\u2019ai eu des défis de santé.Or, le fait de me retrouver en studio m\u2019a procuré beaucoup de joie.Le chant, c\u2019est une grande thérapie », constate Giorgia Fumanti.au québec et à l\u2019international Depuis son arrivée au Québec, il y a 12 ans, Giorgia Fumanti mène une double vie.Elle cultive patiemment les liens avec sa terre d\u2019élection, tout en continuant de se déployer sur la scène internationale.C\u2019est ainsi qu\u2019on pourra l\u2019entendre à Montréal et Saint-Jérôme dans les prochains mois, ce qui ne l\u2019empêchera pas de donner des spectacles au Mexique, où un nouvel album sera lancé au cours de l\u2019été.« Je devais m\u2019y rendre ce mois- ci, mais j\u2019ai reporté ce voyage pour éviter de bousculer mes enfants.Je sortirai alors un enregistrement en espagnol », indique la chanteuse.La patrie de Zapata compte en effet parmi ses châteaux forts, comme l\u2019illustre sa tournée effectuée en 2017.Or, on remarque un engouement équivalent en Chine, où huit villes l\u2019ont accueillie l\u2019an passé, de même qu\u2019en 2016, et où elle retournera en 2019.« Ça représente de longs déplacements, en avion et en train », relate Giorgia Fumanti, qui tente de concilier la vie de chanteuse avec sa vie de mère et d\u2019épouse.C\u2019est dans cet esprit qu\u2019en 2017, elle avait profité des vacances estivales pour se produire dans son Italie natale.Une sortie en famille que l\u2019artiste n\u2019est pas sûre de répéter cette année, puisqu\u2019elle souhaite bâtir sur le succès que connaît son nouvel album, Amour, auprès du public québécois.« Je suis touchée par la réponse des gens et je veux profiter des prochains mois pour donner de l\u2019énergie à cet enregistrement.Plusieurs ne réalisent pas que je vis ici.C\u2019est pourquoi je veux être plus disponible.Des spectacles ont été planifiés à Montréal et dans les alentours, mais je désire chanter plus fréquemment au Québec, que ce soit pour Amour ou à l\u2019occasion de concerts de Noël », énonce l\u2019interprète.L\u2019enregistrement de l\u2019album Amour, le dixième de sa carrière, a aidé Giorgia Fumanti à traverser une période difficile, marquée par les ennuis de santé qui affectaient son père.«?Le chant, c\u2019est une grande thérapie?», constate l\u2019italienne établie au québec depuis 12 ans.\u2014 photo archives la tribune, Jessica Garneau GIORGIA FUMANTI Amour pop lYriQue Franco vega2 «?Tous les Italiens connaissent Un amour encore plus grand et lorsque j\u2019ai rencontré les auteurs, ils ont été touchés à l\u2019idée qu\u2019on en fasse une version française.» \u2014 Giorgia Fumanti 5303795 289919 5302845 CANDIDE OBTENEZ UN 6E SPECTACLE à choisir parmi l\u2019offre de la Série à la carte, si abonné AVANT le 9 juin.LE SONGE D\u2019UNE NUIT D\u2019ÉTÉ L\u2019HOMME ÉLÉPHANT ENFANT INSIGNIFIANT! 26 MARS 2019 26 FÉV 2019 23 OCT 2018 12 MARS 2019 - BILAN - 22 JANVIER 2019 819 820-1000 CENTRECULTUREL.CA Granby 450 777-0233 \u2022 Sherbrooke 819 347-9544 \u2022 locaplus.net locationdechapiteaux! Pour un évènement réussi, laissez-vous tenter ! samedi 19 mai 2018 laTribune W10 musique Jasmine Rondeau jasmine.rondeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019après La voix se déroule à merveille pour Travis Cormier, qui sera de passage à Sherbrooke samedi au Théâtre Granada.Tout roule à 100 milles à l\u2019heure pour le rockeur qui a charmé le Québec en 2016.Son premier album maintenant terminé (mais pas encore lancé), il livrera ses nouvelles chansons seulement pour la deuxième fois sur scène.Il se peut qu\u2019il soit encore haut perché sur son nuage, puisqu\u2019il aura réalisé un grand rêve vendredi : chanter en première partie de Bon Jovi au Centre Bell.« Ceux qui me connaissent savent que c\u2019est le band qui m\u2019a le plus influencé dans ma vie.J\u2019ai vraiment hâte et, en plus, je présente des chansons qui n\u2019ont jamais été entendues », confie-t-il.Cet honneur lui a été accordé à la suite d\u2019un concours réalisé par Evenko.Travis, qui avait récolté suffisamment de votes du public, a été sélectionné par le jury.Accompagné de ses quatre musiciens, il se produit en tournée à travers le Québec depuis deux ans, en reprenant les succès de ses plus grandes influences.« C\u2019est un gros party rock \u2019n\u2019 roll! J\u2019aime ça quand les gens se lèvent, dansent et passent juste un bon moment. » S e s a d m i r a t e u r s p e u v e n t entendre l\u2019incontournable Dream On, pièce d\u2019Aerosmith qui lui a valu de voir pivoter les fauteuils des quatre coachs lors de son audition à l\u2019aveugle.Il interprète aussi des morceaux de Coldplay et de U2.« J\u2019ai essayé d\u2019ajouter des reprises auxquelles les gens ne s\u2019attendent pas nécessairement, mais tout en demeurant dans mon style.J\u2019ai aussi intégré quelques chansons francophones et d\u2019artistes acadiens que j\u2019aime beaucoup. » L e s Sh e r b ro o ko i s p e u v e n t s\u2019attendre à une version de ce spectacle qui inclura des pièces originales exclusives de son album, pour lequel aucune date de sortie n\u2019a été fixée pour l\u2019instant.Travis assure que ses admirateurs pourront se le procurer d\u2019ici la fin de 2018.TRavailleR avec les plus gRands Plusieurs connaissent déjà son simple Acadie Los Angeles, composition de son fidèle ami Éric Lapointe.Lui et son coach du concours télévisé sont demeurés extrêmement proches.« J\u2019ai encore une chambre chez lui! Éric est devenu comme un grand frère.On est pareils, assez timides et pas très bavards », ajoute-t-il.Éric Lapointe s\u2019est grandement engagé dans l\u2019album de Travis.« C\u2019est la personne qui connaît le plus mon côté artiste.Il sait où je m\u2019en vais et il utilise ses années d\u2019expérience pour me guider. » C\u2019est le célèbre Bob Rock qui a produit son album.« Travailler avec une légende comme lui était vraiment incroyable.Il est derrière mes albums préférés, comme le Black Album de Metallica.J\u2019ai énormément appris de son expertise. » « C\u2019est l\u2019album que j\u2019ai toujours voulu faire.J\u2019ai enregistré avec le groupe de Bryan Adams.Je suis tellement content, parce qu\u2019il y a des chansons vraiment rock, mais on voit aussi mon côté vulnérable », dit-il, en mentionnant un morceau piano-voix sur l\u2019album.Travis a collaboré à toutes les chansons de son premier opus, afin de s\u2019assurer que tout lui correspondait parfaitement.On y retrouve des bribes de chansons qu\u2019il a écrites lorsqu\u2019il a déménagé à Los Angeles, à 17 ans.« J\u2019ai aussi été inspiré par la relation à longue distance que j\u2019ai eue avec mon amoureuse pendant deux ans », dit-il.une gRande famille Travis se dit touché de l\u2019amour qui lui est donné par ses admirateurs.« J\u2019ai un groupe de fans qui me suivent depuis La voix et qui assistent à tous mes spectacles.Il n\u2019y a rien qui bat la loyauté des fans au Québec, c\u2019est comme une famille », partage-t-il.Sa vie a complètement changé le jour où il est monté sur la scène du concours télévisé.« Je ne m\u2019attendais vraiment pas à ça.Il y a plein de gens qui me demandent s\u2019ils devraient y participer, et j\u2019encourage tout le monde à le faire. » Ses chansons sont écoutées jusqu\u2019au Mexique et au Brésil.«  Mes vidéos YouTube et mon audition à La voix ont beaucoup tourné là-bas », s\u2019étonne-t-il.TRAVis CORmieR Sur la piste de décollage Vous voulez y aller?Travis Cormier samedi 19 mai, 20 h Théâtre Granada entrée : 38,50 $ (étudiants : 33,50 $) Travis Cormier, qui s\u2019est fait connaître dans La voix IV, interprétera ses succès préférés en plus des chansons de son premier album à paraître ce samedi au Théâtre Granada.\u2014 phoTo specTre média, Jessica Garneau 5300433 27 juin IAM 27 mai PINK MARTINI 19 octobre KORIASS 8 septembre ROXANE BRUNEAU 22 novembre HUBERT LENOIR 6 juillet ERIC BIBB AvEC MICHAEL jEROME BROwNE laTribune samedi 19 mai 2018 W11 danse Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca DANVILLE \u2013 Deux jeunes troupes de hip-hop représenteront le Studio K de Danville lors de compétitions nationale et mondiale en juin et juillet.Pour ces jeunes de 7 à 11 ans, ce sera une expérience unique et très formatrice.D\u2019abord les Lil\u2019K, sept jeunes filles de 11 ans, seront de la finale nationale de Hip Hop Canada le 3 juin à Ottawa.C\u2019est à Montréal en avril dernier que les danseuses ont décroché l\u2019un des pointages les plus élevés pour se qualifier.Pour cette compétition d\u2019envergure canadienne, moins d\u2019une quinzaine d\u2019équipes sont retenues dans chaque catégorie.Les Lil\u2019K iront aussi à la Coupe du monde 5-6-7-8 Showtime, du 6 au 8 juillet à Mont-Tremblant.Les K-ös, une troupe de danseuses et danseurs de 7 à 10 ans, se sont aussi classés.Les deux équipes se sont qualifiées en terminant premières dans leur catégorie respective lors de la finale régionale.Seulement huit troupes sont sélectionnées par catégorie.Karine Jalbert, fondatrice du Studio K et professeure, explique que, dans cet événement, près du quart des danseurs proviennent d\u2019outre-mer.« On peut voir de quoi à l\u2019air le hip-hop d\u2019ailleurs.De l\u2019Allemagne, du Brésil\u2026 Nous nous étions aussi classés l\u2019année dernière, mais comme la Coupe se tenait à Whistler, on n\u2019a pas pu y participer.Cette année, on se reprend! » Le Studio K a ouvert ses portes en 2012 et compte environ 300 élèves qui proviennent non seulement de la MRC des Sources, mais aussi de Richmond, Drummondville et Warwick.Karine Jalbert recevait d\u2019ailleurs en avril le prix Coup de cœur \u2013 Entrepreneuriat féminin lors du gala Défi OSEntreprendre \u2013 Estrie.Le studio K de danville s\u2019illustre Océanne Roy, arielle Boudreau, Jade Vaillancourt, sabryna Briza, Phoébé Boisclair-Fleury, Laurie Pinard et Florence Croteau forment les Lil\u2019K.\u2014 Photo fournie 5297457 5302002 5305264 pavillondesarts.qc.ca 116, rueWellington, Coaticook 819 849-6371 billetterie@pavillondesarts.qc.ca Alex Nevsky 2 juin Culs-de-sac 20 juillet Mario Jean 16 juin COMPLET Mathieu Cyr 21 et 28 juillet SOIRÉE-BÉNÉFICE JAZZ DE L\u2019OSS LE VENDREDI 25 MAI 2018 AU Théâtre Granada Billets en vente dès maintenant! Billet souper-concert Régulier 150 $ 819 821-0227 ossherbrooke.com Billet de concert seulement (balcon) 35 $ + tx et frais / 15 $ + tx et frais 819 565-5656 theatregranada.com sous la présidence d\u2019honneur de Madame Mélanie Noël et de Monsieur Matthieu Cardinal HOMMAGE À DAVE BRUBECK Entendez également, la chanteuse Luce Bélanger par le Rémi Bolduc Jazz Ensemble ORCHESTRE SYMPHONIQUE DESHERBROOKE samedi 19 mai 2018 laTribune W12 musique Geneviève Bouchard Le Soleil QUÉBEC \u2014 Her, c\u2019étaient deux jeunes Français rassemblés sous un pronom féminin dans un amour de la musique en général et d\u2019une soul revampée en particulier.C\u2019était aussi un duo en pleine ascension.Malheureusement, l\u2019imparfait s\u2019impose, ici.Pas parce que la lancée du projet s\u2019est essoufflée, bien au contraire.Plutôt parce que «?deux?» est devenu «?un?» quand le cancer a emporté le musicien et chanteur Simon Carpentier à 27 ans, l\u2019été dernier.En deuil de son ami, Victor Solf continue de porter leurs créations communes dans une tournée qui l\u2019amène ces jours-ci au Canada et aux États-Unis.Her s\u2019était déjà fait remarquer avec deux microalbums quand la formation originaire de Rennes s\u2019est, « dans une sorte de course contre la montre », attaquée à un premier album complet.Carpentier luttait contre la maladie depuis six ans.En ce qui concerne Her, il gardait néanmoins le cap.« Il y avait le festival Rock en Seine qu\u2019il voulait vraiment qu\u2019on fasse, note Victor Solf.Et aussi cette date au Bataclan, à Paris.Ce sont des concerts que lui-même a validés tout en sachant qu\u2019il était probable qu\u2019il ne les fasse pas.» Her et son groupe de musiciens se sont bien produits à Rock en Seine en août dernier.Mais sans Simon, décédé quelques jours auparavant.Victor Solf s\u2019est présenté seul au micro qu\u2019il partageait depuis deux ans avec son ami d\u2019adolescence (ils faisaient auparavant partie de la formation The Popopopops).Sans son complice, il a mis les dernières touches à l\u2019album éponyme de Her, paru fin mars.C\u2019est ce qui avait été convenu avant le décès de Carpentier et Solf n\u2019allait pas trahir sa parole.« Très vite, il a été décidé que mon devoir serait de terminer l\u2019album et la tournée, d\u2019aller jusqu\u2019au bout de notre démarche, relate ce dernier.C\u2019est quelque chose qui m\u2019aide beaucoup de me dire que, dans toute cette injustice, dans l\u2019impuissance que je ressens, au moins, il y a la musique.Notre philosophie, à Simon et moi, est vraiment tournée vers la lumière et l\u2019espoir et c\u2019est quelque chose qui continue à exister.C\u2019est quelque chose qui me fait du bien.Je m\u2019accroche beaucoup à ça.» nous choisissons\u2026 Au bout du fil, Victor Solf décrit le parcours pour le moins chargé d\u2019émotions de la dernière année avec une grande ouverture et beaucoup de générosité.Il sait que l\u2019histoire de Her a de quoi interpeller.« D\u2019un côté, ça me ramène au fait qu\u2019il n\u2019est plus là.Mais d\u2019un autre côté, je suis très ému qu\u2019on parle de lui et que sa mémoire continue à exister aussi en tant qu\u2019artiste », observe-t-il.Si l\u2019album s\u2019ouvre sur la phrase we choose the way we\u2019ll be remembered (nous choisissons la manière dont on se souviendra de nous), ce n\u2019est pas directement lié au destin de Simon Carpentier : la chanson date de quelques années et a plutôt été inspirée par la séparation de leur précédente formation.« Aujourd\u2019hui, le titre a pris une ampleur énorme, observe Solf.Sa signification reste la même, mais elle s\u2019applique aussi à Simon et à Her\u2026 » À la fin du clip de la chanson We Choose comme dans le visuel illustrant cet article, une silhouette invisible vient masquer une partie du visage de Victor Solf dans un hommage au disparu, mais aussi dans un rappel qu\u2019une moitié du duo manque désormais à l\u2019appel.Mais comme son complice le souhaitait, Solf ne veut pas que le drame prenne le pas sur l\u2019art.« C\u2019était très important pour Simon, confie-t-il.Il n\u2019a voulu annoncer sa maladie qu\u2019au moment où il ne pouvait plus du tout faire de concerts.Il a annoncé sa maladie un mois avant sa disparition.» amitié sur disque Selon Victor Solf, l\u2019album de Her est empreint d\u2019une « énergie de vie » venant de l\u2019épée de Damoclès qui était suspendue au-dessus de leurs têtes.« Mais ce n\u2019est pas que ça.C\u2019est aussi l\u2019amour, la féminité, c\u2019est l\u2019espoir\u2026 C\u2019est notre histoire commune, c\u2019est une grande amitié et une grande complicité qui, j\u2019espère, existent sur cet album », nuance le musicien.Celui-ci dit continuer d\u2019écrire et de composer, sans savoir si ses prochains projets se feront sous la bannière Her.Pour l\u2019heure, il se réjouit de l\u2019accueil qui lui est réservé dans cette tournée.« On est très surpris de voir qu\u2019il y a de plus en plus de gens qui nous suivent, lance Victor Solf.On a pu faire un Olympia à Paris, on a fait une salle de 1000 personnes à Berlin.Même chose à Londres.C\u2019est incroyable parce que tout a débuté avec rien.C\u2019était Simon et moi et un ordinateur.» Où qu\u2019il soit, il y en a un qui doit être fier\u2026 À la fin du clip de la chanson We Choose, une silhouette invisible vient masquer une partie du visage de Victor solf dans un hommage au disparu, mais aussi dans un rappel qu\u2019une moitié du duo manque désormais à l\u2019appel.\u2014 photo Julot Bandit Her Devoir De mémoire et De musique HER Her RoCK FRanCo universal 5296539 laTribune samedi 19 mai 2018 W13 arts visuels Maxence Dauphinais-pelletier mdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Une nouvelle exposition mettant en vedette les sculptures naïves de Lucien Bolduc, sur les métiers exercés anciennement dans la province, s\u2019installe pour une durée de huit mois au Musée Beaulne de Coati- cook, à partir du 20 mai.Lucien Bolduc a produit des centaines de sculptures représentant les métiers d\u2019autrefois ainsi que tout ce qui les caractérise.Décédé à l\u2019âge de 87 ans en 2003, l\u2019homme de Lambton a laissé de nombreuses sculptures miniatures, permettant aujourd\u2019hui d\u2019imaginer le monde d\u2019antan.« Lucien Bolduc a été un ouvrier dans le domaine agricole dès un très jeune âge, mais aussi un draveur, un coupeur de bois et un menuisier, avant de travailler le domaine du textile en fin de carrière  », raconte le directeur et conservateur du musée François Thierry Toé.« Ce sont non seulement les métiers qu\u2019il a occupés, mais aussi son environnement qui l\u2019ont inspiré à sculpter le bois avec son couteau de poche.C\u2019est quand même quelqu\u2019un qui est né en 1916, à une époque très différente de la nôtre. » L\u2019exposition regroupe une quarantaine de pièces, dont des moyens de transport utilisés à l\u2019époque, des personnages au travail et des établissements publics.« Les principaux matériaux utilisés sont différents types de bois, du similicuir, du métal et de la laine.C\u2019étaient des matériaux facilement accessibles pour lui, qui a commencé à sculpter très jeune dans ses moments de loisir pour s\u2019occuper.C\u2019était un homme imaginatif et talentueux.Cela transparaît dès que l\u2019on pose les yeux sur ses sculptures », conclut M.Toé.Journée festive Du Musée Par ailleurs, la direction du Musée Beaulne invite la population de la région à sa traditionnelle Journée festive du Musée, qui aura lieu le dimanche 27 mai de 10 h à 16 h.Des activités gratuites pour tous seront offertes, telles des visites des expositions et de l\u2019animation pour les jeunes.Une vente sous la tente et un pique-nique sont aussi prévus pour amasser des fonds.Musée beaulne de coaticook l\u2019art populaire québécois en vedette le sculpteur lucien bolduc, de lambton, a su représenter une époque révolue par ses œuvres réalisées dans ses moments de loisir avec son couteau de poche.une quarantaine de ses sculptures séjourneront au Musée beaulne de coa- ticook, dès le 20 mai et jusqu\u2019au 27 janvier 2019, pour l\u2019exposition Collection Bolduc : métiers d\u2019autrefois.\u2014 photo fournie 5301980 5306947 Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille 162, rue Miquelon Saint-Camille à seulement 20 minutes du CHus RéseRvation en ligne ptitbonheur.org \u2022 819 340-1993 bistro-show à tous nos spectacles loRi Hazine Poisson SAMeDI 19MAI, 20h \u2022 15$-20$ ThéâTre « Charlotte duMexique iMpératriCe du néant ».émile Bilodeau VeNDreDI 25MAI, 20h 26$ ComPlet 6 juillet au 11 août CONCERT D\u2019OUVERTURE ÉVÉNEMENT-BÉNÉFICE ORFORD MUSIQUE 3165, ch.du Parc, Orford (Québec) J1X 7A2 819 843-3981 VENDREDI 6 JUILLET Les Violons du Roy : Vivaldissimo! 20 H salle Gilles-Lefebvre Pascale Giguère, violon solo Les Violons du Roy Présenté par UNE CENTAINE D\u2019ÉVÉNEMENTS À DÉCOUVRIR AU ORFORD.MU 5 À 7 SUSHIS- SAKÉ VENDREDI 29 JUIN Un événement gastronomique et musical avec plusieurs invités spéciaux à ne pas manquer! COMMANDITAIRES & PARTENAIRES samedi 19 mai 2018 laTribune W14 cinéma NATHALIE COLLARD La Presse montréal \u2014 Une fois par mois, quatre copines dans la fin soixantaine se réunissent pour leur club de lecture.C\u2019est l\u2019occasion de parler littérature, mais surtout de siroter un verre de vin et de se mettre à jour sur la vie de chacune.Vivian (Jane Fonda), propriétaire d\u2019un luxueux hôtel, est une cro- queuse d\u2019hommes qui fuit l\u2019engagement; Carol (Mary Steenburgen) est chef d\u2019un resto et tente de reconquérir son mari, nouvellement retraité, qui a la libido à zéro; Diane (Diane Keaton) est veuve depuis un an et doit gérer l\u2019attitude surprotectrice de ses deux filles adultes.Enfin, Sharon (Candice Bergen), juge fédérale divorcée un peu bourrue, a définitivement tracé un X sur l\u2019amour et partage sa vie avec son chat.La vie du quatuor sera bouleversée lorsque Vivian proposera la lecture du sulfureux roman 50 Shades of Grey.Les quatre amies sexagénaires s\u2019embarqueront dans toutes sortes d\u2019aventures amoureuses plus rocambolesques les unes que les autres.Imaginez les filles de Sex and the City 30 ans plus tard, avec quelques rides en plus, mais autant, sinon plus, de chardonnay.Ou, mieux encore, les quatre protagonistes de la défunte comédie Golden Girls.Nos délurées dames ont beau frôler les 70 ans, elles picolent et leur foie semble à toute épreuve.Bien sûr, quand il est temps de parler du vieillissement des femmes, aucun cliché ne nous est épargné : blague sur les gaines, allusions à la chirurgie plastique et au Viagra, etc.Toutefois, « parce qu\u2019on est en 2018 », les dialogues sont assaisonnés de phrases à saveur féministe sur le pouvoir des femmes de décider de leur destinée et de leur sexualité.On n\u2019est pas face à des grand-mères, mais bien à des femmes qui ont l\u2019intention de jouir de la vie jusqu\u2019à la dernière seconde.Quant aux personnages masculins (Don Johnson, Craig T.Nelson, Richard Dreyfuss et Andy Garcia), ils servent surtout de faire-valoir.Au bout du compte, Book Club est un film sans surprise ni inventivité, cependant sauvé par la présence réjouissante de ces grandes pointures hollywoodiennes, quatre femmes à la feuille de route impressionnante qui semblent s\u2019en donner à cœur joie.Diane Keaton est plus Diane Keaton que jamais.Quant à Candice Bergen, elle siffle les meilleures répliques du film sur un ton pince-sans-rire que ne renierait pas Murphy Brown.Le film parfait pour un groupe d\u2019amies qui ne veulent pas se casser la tête.Club de leCture Dis-moi ce que tu lis.Dans Club de lecture, Diane Keaton (à droite) est plus Diane Keaton que jamais et candice Bergen siffle les meilleures répliques du film sur un ton pince-sans- rire que ne renierait pas murphy Brown.\u2014 photo melinda sue Gordon/paramount Quelqu\u2019un qu\u2019on n\u2019a pas vu depuis longtemps, Don Johnson, figure dans la distribution de Club de lecture, aux côtés de Jane Fonda.\u2014 photo paramount pictures Club de leCture comédie ?1/2 réalisé par Bill holderman avec diane Keaton, Jane Fonda, candice Bergen et mary steenburgen 5303045 AlimentAtion AnimAux Antiquités Art & ArtisAnAt BéBés & enfAnts DécorAtion électronique EntrEprisEs fêtes & occAsions Loisirs mAison moDE sAnté & BeAuté sports Véhicules Plus de 150000 Produits à découVrir Achetez en ligne directement dumArchAnd mArchAnDs D\u2019ici ! découvrez les offres des de tout pour tous laTribune samedi 19 mai 2018 W15 cinéma VÉRONIQUE LAUZON La Presse montréal \u2014 Deadpool 2 ne déçoit pas les attentes.De prime abord, le personnage incarné avec brio par ryan reynolds ne semble pas le gendre idéal.Et pourtant, dans ce deuxième volet, le bad boy de l\u2019univers marvel affiche son côté tendre et ses bonnes valeurs.oui, oui, nous parlons bien ici de Deadpool.Les amateurs n\u2019ont tout de même pas à s\u2019inquiéter, ils retrouveront leur superhéros baveux, qui est bien plus drôle que la moyenne des ours et qui lance des commentaires déplacés à outrance.Il reste qu\u2019il ne faut pas nier que cet antihéros est attachant, et même séduisant.Il est beau à voir avec Vanessa, son amoureuse avec qui il envisage d\u2019avoir un enfant.Les rebondissements de cette histoire sont nombreux : d\u2019abord, Deadpool, Wade Wilson de son vrai nom, vit un drame bouleversant, qui l\u2019incite à mettre fin à ses jours.Malheureusement (ou heureusement), son pouvoir de guérison le remettra rapidement sur les rails.Il sera ensuite recruté dans l\u2019équipe des X-Men et il se liera d\u2019amitié avec le jeune mutant Russel.Entre tout ça, il sera (sans surprise !) démembré à maintes reprises.Oh ! et il aime bien s\u2019accrocher les pieds dans le bar de quartier où son meilleur ami, Weasel, est derrière le comptoir.Les références à la culture populaire et à d\u2019autres films de super- héros sont fréquentes et ajoutent beaucoup à la comédie de cette superproduction.LA chANcE cOmmE sUpERpOUVOIR Même si David Leitch (Atomic Blonde) n\u2019a pas réalisé le premier Deadpool, la signature est bien similaire.Dans ce deuxième volet, les spectateurs retrouvent l\u2019univers qu\u2019ils avaient adopté et aimé en 2016.R a p p e l o n s q u e c e f u t u n immense succès au box-office.Avec un modeste budget de 58 millions de dollars, Deadpool a généré des recettes de plus de 783 millions.Évidemment, ce deuxième volet a bénéficié d\u2019un budget beaucoup plus important.Et c\u2019est assez évident à l\u2019écran, notamment dans les scènes de combat.Il y a de beaux personnages qui entourent Wade Wilson, dont l\u2019adolescent Russell (Julian Den- nison), qui va jusqu\u2019à dire qu\u2019il est le premier « gros » superhé- ros.Cable (Josh Brolin, tout en muscles) était très attendu par les amateurs de comics et il ne déçoit pas.Il est puissant et intraitable.Mais comme Deadpool, il finit par exposer sa vulnérabilité dans quelques scènes clés.Domino (Zazie Beetz), dont le superpou- voir est d\u2019être chanceuse, vacille entre la dure à cuire et la fille tendre et chaleureuse.Et que dire du loyal chauffeur de taxi de Dead- pool, Dopinder (attachant Karan Soni), qui aimerait tellement lui aussi posséder un superpouvoir.Quelques bonnes apparitions éclair parsèment toutes ces péripéties, mais on vous laisse la surprise.Pour ce qui est de la chanson de Céline Dion Ashes, elle est utilisée à bon escient.Information importante, il faut rester jusqu\u2019à la fin du générique pour ne rien perdre de cette savoureuse épopée à saveur de mauvais garçon.DeaDpool 2 Deadpool la malice Dans Deadpool 2, l\u2019antihéros Deadpool (Ryan Reynolds) est entouré de beaux personnages, dont le puissant et intraitable cable (Josh Brolin), la tendre et dure à cuire Domino (Zazie Beetz) et le loyal chauffeur de taxi Dopinder (Karan Soni).\u2014 photos twentieth Century Fox cable (Josh Brolin) Domino (Zazie Beetz) Le chauffeur de taxi Dopinder (Karan Soni) DeaDpool 2 Comédie d\u2019aCtion ?réalisé par david Leitch avec ryan reynolds, Julian dennison et Brianna hildebrand 5307065 samedi 19 mai 2018 laTribune W16 5295501 Souper au profit des Stentors de Sherbrooke Tout près de 1750 convives se sont donnés rendez-vous mercredi dernier au Centre de Foires de Sherbrooke pour l\u2019un des plus importants rassemblements de la communauté sherbrookoise : le savoureux et toujours très populaire souper « Homards à volonté » organisé par les Stentors de Sherbrooke.Sous la présidence d\u2019honneur de Raphaël Francoeur, président du Groupe Brimko et des résidences le Château du Bel Âge, la soirée revêtait un caractère spécial en l\u2019absence de l\u2019un des pilliers du souper depuis 1984, le sympathique et charismatique Eugène R.Francoeur qui nous a quittés en novembre dernier.Un grand merci à tous nos convives représentant une large part du monde des affaires Sherbrookois de la région.Félicitation aux 200 bénévoles dont la fidélité, le goût du travail bien fait et l\u2019enthousiasme ont à nouveau fait de cette soirée un succès retentissant.36e édition Les invités de la table de Claude Leblanc (info crime):Laurence théoret, Robert théoret, Claude Leblanc, Gervais Bison, France Lehoux, Florent duguay, Robert Ledoux et daniel Major.Philippe Rouleau, isabelle Gagné, denis Brière, Guylaine Lemieux, Mélanie Beaudoin, Jane Savard, Jacques Vachon, Yannick Robidas, Martin Chagnon et nancy Ruelle, des Constructions Patrick Sévigny Pierre tessier (Assurance Aon), Jacques Roy, donald Laro- chelle (Revêtement AdEX), Rémi Richard (Crépis de l\u2019Estrie), député fédéral de Sherbrooke Pierre-Luc dusseault, Joa- nie Boulet, Geneviève Phaneuf, Sarah-danielle Boulard de Radio-Canada, Jacques demers et Myriam demers.À la table d\u2019Excavation éric Waite: Maxime tessier, Roger Paradis, Cédric Waite, Marie-Josée Bédard, Julie Riendeau, Jean-Francois Rouleau (SAQ), René Rodrigue, Jean-Alexandre Rouleau, député de Sherbrooke et ministre de la famille Luc Fortin, éric Waite, Caroline thibaudeau et Carl Létourneau à volonté Charles Poulin, nicole Forcier attachée politique du député de St-François Guy Hardy, France Chabot, Jean-Paul Long- champ et Mireille Guertin, tous des invités de longue date homards Les Entreprise A.Préfontaine: édith Rouleau, Annie Pré- fontaine, Jérémie Fontaine, Maryse Lemay, Yvon Bergeron, nancy Couture, denis turgeon, danielle Lambert, Lucie Perreault et Marc turgeon Les représentants du Groupe tVA, de Valeurs Mobilères desjardins et de la Fondation de l\u2019Université de Sherbrooke: France daoust, Alexandre dubuc, Mathieu Houle, Gaétan Souci, Alexandre Goulet, Robert Martin, Julie Gagnon, Anne Préfontaine, dany Caron, André Houle et Karine Lévesque nicole tremblay, isabelle duval, Suzette St-Pierre, Yvan Perron, Pascal Brien, Lyne tremblay, Pierre Larochelle et Michel Larochelle de Peinture Cylcone Merci à nos collaborateurs : Le président d\u2019honneur Raphaël Francoeur en compagnie des organisateurs de la soirée: Gisèle, Gabriel et dominic Francoeur Soirée hommage à Eugène R Francoeur (1938-2017) laTribune samedi 19 mai 2018 W17 Souper au profit des Stentors de Sherbrooke Tout près de 1750 convives se sont donnés rendez-vous mercredi dernier au Centre de Foires de Sherbrooke pour l\u2019un des plus importants rassemblements de la communauté sherbrookoise : le savoureux et toujours très populaire souper « Homards à volonté » organisé par les Stentors de Sherbrooke.Sous la présidence d\u2019honneur de Raphaël Francoeur, président du Groupe Brimko et des résidences le Château du Bel Âge, la soirée revêtait un caractère spécial en l\u2019absence de l\u2019un des pilliers du souper depuis 1984, le sympathique et charismatique Eugène R.Francoeur qui nous a quittés en novembre dernier.Un grand merci à tous nos convives représentant une large part du monde des affaires Sherbrookois de la région.Félicitation aux 200 bénévoles dont la fidélité, le goût du travail bien fait et l\u2019enthousiasme ont à nouveau fait de cette soirée un succès retentissant.36e édition Les invités de la table de Claude Leblanc (info crime):Laurence théoret, Robert théoret, Claude Leblanc, Gervais Bison, France Lehoux, Florent duguay, Robert Ledoux et daniel Major.Philippe Rouleau, isabelle Gagné, denis Brière, Guylaine Lemieux, Mélanie Beaudoin, Jane Savard, Jacques Vachon, Yannick Robidas, Martin Chagnon et nancy Ruelle, des Constructions Patrick Sévigny Pierre tessier (Assurance Aon), Jacques Roy, donald Laro- chelle (Revêtement AdEX), Rémi Richard (Crépis de l\u2019Estrie), député fédéral de Sherbrooke Pierre-Luc dusseault, Joa- nie Boulet, Geneviève Phaneuf, Sarah-danielle Boulard de Radio-Canada, Jacques demers et Myriam demers.À la table d\u2019Excavation éric Waite: Maxime tessier, Roger Paradis, Cédric Waite, Marie-Josée Bédard, Julie Riendeau, Jean-Francois Rouleau (SAQ), René Rodrigue, Jean-Alexandre Rouleau, député de Sherbrooke et ministre de la famille Luc Fortin, éric Waite, Caroline thibaudeau et Carl Létourneau à volonté Charles Poulin, nicole Forcier attachée politique du député de St-François Guy Hardy, France Chabot, Jean-Paul Long- champ et Mireille Guertin, tous des invités de longue date homards Les Entreprise A.Préfontaine: édith Rouleau, Annie Pré- fontaine, Jérémie Fontaine, Maryse Lemay, Yvon Bergeron, nancy Couture, denis turgeon, danielle Lambert, Lucie Perreault et Marc turgeon Les représentants du Groupe tVA, de Valeurs Mobilères desjardins et de la Fondation de l\u2019Université de Sherbrooke: France daoust, Alexandre dubuc, Mathieu Houle, Gaétan Souci, Alexandre Goulet, Robert Martin, Julie Gagnon, Anne Préfontaine, dany Caron, André Houle et Karine Lévesque nicole tremblay, isabelle duval, Suzette St-Pierre, Yvan Perron, Pascal Brien, Lyne tremblay, Pierre Larochelle et Michel Larochelle de Peinture Cylcone Merci à nos collaborateurs : Le président d\u2019honneur Raphaël Francoeur en compagnie des organisateurs de la soirée: Gisèle, Gabriel et dominic Francoeur Soirée hommage à Eugène R Francoeur (1938-2017) samedi 19 mai 2018 laTribune W18 PlacART chanson de circonstance SiSter Suffragette Glynis Johns Mary Poppins Original Soundtrack (1964) \u2022 E X P O \u2022 S I T I O N S VOUS VOULEZ VOir?Cela fera 100 ans jeudi que la majorité des Canadiennes (hormis certaines telles les autochtones) ont le droit de voter aux élections fédérales.Elles l\u2019ont exercé pour la première fois le 6 décembre 1921.Ottawa emboîtait ainsi le pas à six provinces (le Manitoba fut la première, suivie des trois autres provinces de l\u2019Ouest, de l\u2019Ontario et de la Nouvelle-Écosse).Le Québec fermera la marche en 1940, même si c\u2019est à Montréal que le mouvement des suffragettes a pris naissance au Canada.Ces dernières avaient d\u2019ailleurs plusieurs chansons de ralliement.La plupart ont été oubliées, mais plus près de nous, il y avait celle que chantait Mrs.Banks (Glynis Johns) dans le film Mary Poppins : « Bien que nous adorions les hommes individuellement / Nous sommes d\u2019accord pour les trouver plutôt stupides en groupe [.] / Les filles de nos filles nous admireront / Et elles chanteront ce refrain reconnaissant / Bien joué, sœur suffragette! » Steve BerGeron SherBrooke \u2014 Pour son premier album solo La rouille se pose sur nos corps, lancé le 26 avril dernier après deux microalbums parus en 2010 et en 2013, Sébastien Pomerleau, alias Auguste, n\u2019a pas fait de recherches intensives pour trouver une maison de disques prête à le produire.L\u2019auteur-compo- siteur-interprète sherbrookois avait déjà une bonne idée de la direction qu\u2019il voulait emprunter et avait assez confiance en ses propres moyens.Une rencontre avec Andréanne A.Malette, à l\u2019occasion d\u2019un reportage pour la Fabrique culturelle (Sébastien est caméraman-monteur pour télé-Québec), l\u2019a aussi beaucoup inspiré.« On faisait une capsule sur elle et sur son processus d\u2019auto- productrice [après son départ des Productions J en 2015], et j\u2019ai eu l\u2019occasion de parler avec elle, notamment sur le fait que les outils auxquels les musiciens indépendants ont accès maintenant, ce sont les mêmes qu\u2019offrent les grosses étiquettes.J\u2019avais juste besoin d\u2019aller chercher des services professionnels pour certaines choses que j\u2019ignore, comme le pistage radio et les relations de presse.Mais pour le reste, je savais assez bien où je m\u2019en allais et je ne voyais pas l\u2019importance de me diriger vers une grosse compagnie.Je pense qu\u2019on est rendu là aussi dans ce métier.Andréanne a évidemment une plus grande base d\u2019admirateurs qu\u2019Auguste, à cause de son passage à Star Académie, mais elle utilise les mêmes outils que moi.» Steve BerGeron Coupée au montage de l\u2019entrevue du 21 avril 2018.sébastien Pomerleau, alias auguste \u2014 photo archives la tribune, Jessica Garneau retaille d\u2019entrevue avec la belle saison ont repris les lancements-brunchs de l\u2019association des auteures et auteurs de l\u2019estrie, qui se déroulent les dimanches matin à la maison bleue du domaine howard.le prochain à voir sa plus récente création officiellement sortir des rotatives, le 20 mai à 11 h, est Gérard-pierre ti-i-taming.le sherbrookois d\u2019origine martiniquaise y présentera le deuxième tome de son autobiographie, Soleil noir \u2013 La dignité ou la mort, dans laquelle le musicien, chanteur, compositeur et homme d\u2019affaires raconte comment il est devenu un acteur dans la lutte contre le racisme et l\u2019exclusion.contribution volontaire et réservation fortement recommandée auprès de l\u2019aaae.le 27 mai à la même heure, ce sera au tour d\u2019aurèle bilodeau de rendre public son deuxième ouvrage de croissance personnelle, Notre cœur, notre nouvelle demeure.Steve BerGeron Des livres et du café rebaptisé ensemble vocal massawippi en 2017, l\u2019ancien chœur du canton de hatley donnera prochainement deux concerts, à commencer par celui prévu demain, 20 mai, à 16 h, à l\u2019église sainte-Élisabeth de north hatley.la trentaine de choristes, dirigée par la chef lise Gardner, a préparé un récital sur le thème Harmonies célestes, composé d\u2019un répertoire réunissant haen- del, Whitacre, Gjeilo, lauridsen et morricone.entrée : 25 $.le 10 juin à 16 h, l\u2019ensemble donnera un autre concert, cette fois à la salle Gilles-lefebvre d\u2019orford musique, sur le thème La beauté du monde, avec les mêmes compositeurs auxquels s\u2019ajouteront arbeau, le Jeune et di lasso.l\u2019entrée, pour cette prestation offerte en partenariat avec l\u2019uta memphrémagog et l\u2019association des auteures et auteurs de l\u2019estrie, est de 30 $.l\u2019evm sera accompagné d\u2019un quintette de musiciens pour les deux concerts.Steve BerGeron Harmonies et beauté EXPO Níchiwamiskwém | nimidet | ma sœur | my sister volet de la 4e biennale d\u2019art contemporain autochtone, dont l\u2019objectif est de mettre en lumière la diversité des pratiques issues des cultures autochtones nord-américaines, l\u2019exposition met à l\u2019honneur le travail des femmes artistes autochtones.elle se penche plus particulièrement sur l\u2019intense relation entre des sœurs autochtones qui ont grandi ensemble, qui ont été séparées par de longues distances, qui rient ensemble, qui se tiennent par la main et se battent sur le front de l\u2019activisme, qui élèvent des protestations au sein de leurs communautés comme à l\u2019extérieur et qui partagent la connaissance et l\u2019expérience de traumatisme intergénérationnel.les artistes racontent des histoires de leur enfance, confient des souvenirs et mettent en lumière des relations et des évé- nements déterminants dans l\u2019identité des femmes autochtones.au musée des beaux-arts de sherbrooke, jusqu\u2019au 9 septembre.oeuvre de Kali spitzer.\u2014 photo spectre mÉdia, maxime picard Gérard-Pierre ti-i-taming \u2014 photo archives la tribune, maxime picard \u2014 photo site internet laTribune samedi 19 mai 2018 Arts MAgAzine W19 AlAin JEAn-ROBERT Agence France-Presse PARIS \u2014 Le Petit Larousse et le Petit Robert, les deux principaux dictionnaires du monde francophone, viennent de présenter leur millésime 2019 avec leur lot de mots nouveaux reflétant la diversité d\u2019une langue qui ne cesse de se renouveler.Par exemple, le Petit Larousse invite à liker (apprécier) des vlogs (blogues diffusant des vidéos).Attention cependant à ne pas être victime d\u2019un rançongiciel (logiciel malveillant).« L\u2019introduction de liker dans le Petit Larousse a déclenché une quasi guerre civile », s\u2019amuse le linguiste et lexicographe Bernard Cerquiglini, parfaitement anglophone et ennemi déclaré de tous les anglicismes dans la langue.Quelque 150  mots nouveaux entrent cette année dans le Petit Larousse.Du côté du Québec, on note la reconnaissance des mots et locutions prendre une brosse (s\u2019enivrer), pet-de-sœur (pâtisserie du Canada à ne pas confondre avec le pet- de-nonne) et gougounes (tongs en France).En matière gastronomique, teriyaki, pavlova, gyoza, sauce barbecue et mixologie obtiennent aussi une place.Le Petit Larousse nous invite aussi à méditer sur la démocrature (une démocratie dirigée de façon autoritaire).On pourra également se demander, désormais, pourquoi s\u2019acharner à baragouiner glo- bish (anglais au vocabulaire limité) quand la langue française nous cadeaute (fait cadeau) de tant d\u2019inventivité pour décrire le monde tel qu\u2019il est.Une calure (personne très instruite) adepte du flexitarisme (mode d\u2019alimentation principalement végétarien mais incluant occasionnellement viande ou poisson) sera aussi parfaitement en règle avec les dictionnaires.Gougounes, pet-de-soeur et sauce barbecue entrent dans les dictionnaires 5304547 NOUVELLES IDÉES, NOUVELLES POSSIBILITÉS FAMILLE FORTIER www.hyundaisherbrooke.com 4320,boul.Bourque,Sherbrooke, 819562-1700\u2022 1800691-9841 M D L e s n o m s , l o g o s , n o m s d e p r o d u i t s , n o m s d e s c a r a c t é r i s t i q u e s , i m a g e s e t s l o g a n s H y u n d a i s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e a p p a r t e n a n t à ( o u u t i l i s é e s s o u s l i c e n c e p a r ) H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p .?P r i x d e s v é h i c u l e s m o n t r é s : A c c e n t G L S a u t o m a t i q u e 5 p o r t e s 2 0 1 7 : 2 2 2 1 8 $ / T u c s o n 1 .6 T U l t i m a t e 2 0 1 8 à t r a c .i n t .: 4 0 7 1 8 $ / E l a n t r a L i m i t e d 2 0 1 8 : 2 9 4 1 8 $ .F r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r s u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d \u2019 u n c l i m a t i s e u r ) , e t f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 6 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 7 0 5 $ i n c l u s .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d u R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .O f f r e s d e fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e s S e r v i c e s fi n a n c i e r s H y u n d a i b a s é e s s u r l e s A c c e n t L m a n u e l l e 5 p o r t e s 2 0 1 7 / T u c s o n 2 .0 L à t r a c t .a v a n t 2 0 1 8 / S a n t a F e S p o r t 2 .4 L à t r a c t i o n a v a n t 2 0 1 8 à u n t a u x a n n u e l d e 1 , 9 % / 0 , 9 % / 0 % .3 6 4 / 3 6 4 / 3 6 4 v e r s e m e n t s h e b d o m a d a i r e s d e 3 9 $ / 7 6 $ / 8 1 $ p o u r 8 4 / 8 4 / 8 4 m o i s .C o m p t a n t i n i t i a l r e q u i s d e 0 $ / 0 $ / 0 $ .C o û t d \u2019 e m p r u n t d e 9 0 7 $ / 8 6 0 $ / 0 $ , p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 1 4 0 9 4 $ / 2 7 5 4 7 $ / 2 9 6 3 7 $ .F r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r s u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d \u2019 u n c l i m a t i s e u r ) , f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 6 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 9 0 5 $ i n c l u s .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d u R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s d e s o f f r e s d e fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t e t s o n t p a y a b l e s a u m o m e n t d e l a l i v r a i s o n .* O f f r e s d e l o c a t i o n s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e s S e r v i c e s fi n a n c i e r s H y u n d a i s u r l e m o d è l e n e u f s u i v a n t : E l a n t r a L m a n u e l l e 2 0 1 8 à u n t a u x a n n u e l d e 0 , 9 % .2 6 1 p a i e m e n t s d e 4 7 $ p a r s e m a i n e p o u r 6 0 m o i s s a n s o b l i g a t i o n a u t e r m e d u c o n t r a t d e l o c a t i o n .C o m p t a n t i n i t i a l d e 0 $ e t p r e m i e r v e r s e m e n t e x i g é s .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n i c é d é e .A u c u n é c h a n g e d e v é h i c u l e n é c e s s a i r e .O b l i g a t i o n t o t a l e d e l o c a t i o n d e 1 2 1 4 3 $ .K i l o m é t r a g e a n n u e l d e 1 6 0 0 0 k m , 1 2 ¢ p a r k m a d d i t i o n n e l .L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n c o m p r e n d l e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 7 0 5 $ , d e s f r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ) .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , R D P R M e t t o u t e s l e s t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .^ L e r e p o r t d e p a i e m e n t s ( 0 p a i e m e n t ) p o u r 9 0 j o u r s e s t d i s p o n i b l e a u fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e t o u s l e s m o d è l e s H y u n d a i 2 0 1 7 / 2 0 1 8 e n s t o c k r e s t a n t s .L \u2019 o f f r e d e r e p o r t d e s p a i e m e n t s s \u2019 a p p l i q u e u n i q u e m e n t a u x o f f r e s d e fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p o u r u n b a i l d e m o i n s d e 9 6 m o i s .S i l \u2019 o f f r e d e r e p o r t d e s p a i e m e n t s e s t s é l e c t i o n n é e , l a d u r é e o r i g i n e l l e d u b a i l s e r a p r o l o n g é e d e d e u x m o i s ( 6 0 j o u r s ) .H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p .p a i e r a l e s i n t é r ê t s d u r a n t l e s d e u x p r e m i e r s m o i s ( 6 0 j o u r s ) d u c o n t r a t d e fi n a n c e m e n t , a p r è s q u o i l \u2019 a c h e t e u r p a i e r a l e p r i n c i p a l e t l e s i n t é r ê t s d u s e n v e r s e m e n t s é g a u x p o u r l a d u r é e r e s t a n t e d u c o n t r a t .L e s p a i e m e n t s d \u2019 u n c o n t r a t d e fi n a n c e m e n t s o n t e f f e c t u é s à t e r m e é c h u .^ ^ P o u r t o u t c o n t r a t d e fi n a n c e m e n t p a y a b l e s u r u n e b a s e h e b d o m a d a i r e o u a u x 2 s e m a i n e s , l \u2019 a c h e t e u r q u i s é l e c t i o n n e l \u2019 o f f r e d e r e p o r t d e s p a i e m e n t s p o u r r a i t d e v o i r e f f e c t u e r s o n p r e m i e r p a i e m e n t h e b d o m a d a i r e o u a u x 2 s e m a i n e s a v a n t l a fi n d e l a p é r i o d e 9 0 j o u r s s u i v a n t l \u2019 a c h a t , s e l o n l a d a t e d e l \u2019 a c h a t .L e c o m p t a n t i n i t i a l n e f a i t p a s p a r t i e d e l \u2019 o f f r e d e r e p o r t d e s p a i e m e n t s ; i l e s t e x i g i b l e à l a d a t e d e s i g n a t u r e d u c o n t r a t .H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p .s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i fi e r c e t t e o f f r e o u d \u2019 y m e t t r e fi n , e n t o u t o u e n p a r t i e , à t o u t m o m e n t , s a n s a v i s p r é a l a b l e .D e s c o n d i t i o n s e t l i m i t e s s u p p l é m e n t a i r e s s \u2019 a p p l i q u e n t .C o n s u l t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r p l u s d e d é t a i l s .?* ^ O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e p o u v a n t ê t r e m o d i fi é e s o u a n n u l é e s s a n s a v i s p r é a l a b l e .C o u l e u r d u v é h i c u l e s o u s r é s e r v e d e s a d i s p o n i b i l i t é .L e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n e t u n r é s e r v o i r p l e i n d e c a r b u r a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e .L e s s t o c k s s o n t l i m i t é s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r r a i t d e v o i r c o m m a n d e r l e v é h i c u l e .V i s i t e z w w w .h y u n d a i c a n a d a .c o m o u u n c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .\u2020 \u2020 L a g a r a n t i e g l o b a l e l i m i t é e d e H y u n d a i c o u v r e l a p l u p a r t d e s p i è c e s d u v é h i c u l e c o n t r e l e s d é f a u t s d e f a b r i c a t i o n , s o u s r é s e r v e d u r e s p e c t d e s c o n d i t i o n s n o r m a l e s d \u2019 u t i l i s a t i o n e t d \u2019 e n t r e t i e n .± C e r t a i n e s r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L e c l i e n t d o i t p r é s e n t e r s a p r e u v e d \u2019 a p p a r t e n a n c e a u x F o r c e s a r m é e s c a n a d i e n n e s e t u n e p i è c e d \u2019 i d e n t i t é a u m o m e n t d e l \u2019 a c h a t p o u r p r o fi t e r d e l \u2019 a j u s t e m e n t d e p r i x s u r s o n a c h a t .L e p r o g r a m m e p e u t ê t r e m o d i fi é o u a n n u l é s a n s a v i s p r é a l a b l e .V i s i t e z m i l i t a i r e .h y u n d a i c a n a d a .c o m o u u n c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .DU PRINTEMPS 0% de financement jusqu\u2019à 84 mois ?sur modèles sélectionné s RIEN À PAYER POUR Basé sur des paiements mensuels.À l'achat avec financement de véhicules Hyundai neufs, excluant le comptant initial, s'il y a lieu^^.Des restrictions s'appliquent.90 jours ^ sur les offres de financement sélectionnées CHANCE Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.0 $ comptant Prix au comptant : 14 094 $ pour 84mois ?1,9% Accent 2017 L manuelle 5 portes (364 semaines) En financement à partir de Financement à 39$ par semaine Tucson 2018 2.0L à traction avant Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.0 $ comptant Prix au comptant : 27 547 $ pour 84mois ?0,9% (364 semaines) En financement à partir de Financement à 76$ par semaine Location * Elantra 2018 L manuelle (261 semaines) En location à partir de 47 $ par semaine COMPTANT 0$ Modèle GLS auto montré ?Modèle Ultimate montré ?Modèle Limited montré ?Offre de location abordable Quantités limitées Offre de financement abordable RABAIS AUX MILITAIRES Recevez jusqu\u2019à 1500$ en ajustement de prix ± Détails surmilitaire.hyundaicanada.com Garantie globale limitée: 5 ans/100000 km SAMEDI 19 MAI 2018 laTribune W20 BIÈRES P rofitant d\u2019un voyage en Belgique, accompagné de 35 passionnés de bières, je vous invite à découvrir ce pays de la bière, berceau de la culture bras- sicole qu\u2019on trouve à chaque coin de rue.Ma chronique vous est proposée en deux parties, récit de notre voyage.FLANDRE OCCIDENTALE Dans le village d\u2019Oudenaarde, on retrouve la brasserie Lief- mans.Au fil du temps, elle a été une actrice importante de la culture contemporaine.On y brassait une bière acidulée qui a fait la réputation de la brasserie.Aujourd\u2019hui, seules les installations de fermentation sont encore en activité \u2013 on veut garder la flore et le terroir \u2014 mais les installations de brassage se visitent et offrent un superbe témoignage du passé.L\u2019autre brasserie qui a considérablement influencé le savoir-faire des brasseurs nord- américains est sans contredit Rodenbach.Ses grands foudres de bois, prêts à accueillir le moût de bière pour une très longue période de fermentation, ont inspiré bon nombre de brasseurs qui appliquent l\u2019affinage en fût de chêne.Plus à l\u2019ouest se tient l\u2019abbaye de Westvleteren, une des rares abbayes trappistes de Belgique qui brasse de la bière.Et pas n\u2019importe quelle bière.Une bière longtemps reconnue comme une des meilleures au monde.Il faut dire que sa rareté et la légendaire discrétion de l\u2019abbaye en ont fait une icône qui s\u2019est détaillée à des prix de fous sur le marché noir.En face de la brasserie, vous trouverez le café In de Vrede, où on en propose à la bouteille, pour beaucoup moins cher.Comme ça, vous y aurez goûté.HAINAUT ET BRABANT Pierre Tilquin est un coupeur de gueuze.Il sélectionne des moûts provenant de diverses brasseries et assemble sa gueuze dans ses installations.J\u2019aime beaucoup ce que fait Pierre, car derrière chaque produit, il y a un travail de recherche et une réflexion sincère.La gueuzerie Tilquin ne se visite pas, sauf sur réservation.Mais de très nombreuses journées portes ouvertes vous permettront de découvrir ses produits.À Le Rœulx se trouve la brasserie St-Feuillien, une des dernières brasseries wallonnes appartenant à une famille de brasseurs.On y brasse la St-Feuillien depuis de nombreuses années et il est même possible d\u2019acheter des bouteilles de bière de tous formats.De la bière belge dans son élément le plus classique.Mais les classiques en Belgique ne se démodent pas tant que ça.Soulignons également la brasserie Lupulus qui offre des bières bien belges.Comprendre maltées, sucrées, alcoolisées, rondes et légèrement houblonnées.Le fondateur de la brasserie est le cofon- dateur de la brasserie d\u2019Achouffe.Il s\u2019y connaît pas mal en bières belges bien gourmandes.Je ne peux passer à côté de ma brasserie préférée, la brasserie de Bastogne, bientôt appelée Brasserie Minne, tenue par un charmant couple de passionnés, Catherine et Philippe Minne, qui s\u2019amusent à élaborer des bières désaltérantes et rafraîchissantes, mais également quelques cuvées affinées en fût de chêne ou bières fermentées avec différents types de levures et bactéries.Mention spéciale pour l\u2019Ardenne Stout, un stout riche, crémeux, onctueux que j\u2019aime boire pendant les journées légèrement pluvieuses que ma Belgique sait si bien, et si souvent, offrir.Voyage brassicole en Belgique (2e partie) PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca Dans le village d\u2019Oudenaarde, on retrouve la brasserie Liefmans.\u2014 PHOTOS TIRÉES DES PAGES FACEBOOK DES BRASSERIES Les gueuzes de Tilquin sont issues d\u2019un assemblage de différents moûts provenant de diverses brasseries.5302411 Partenairemédia le 16 juin 2018 Encouragez-les à réaliser leur petite entreprise d'un jour devant leur résidence.Inscrivez vos enfants : petitsentrepreneurs.ca laTribune SAMEDI 19 MAI 2018 W21 VINS L\u2019 époque où le muscadet servait de faire- valoir aux huîtres est révolue.Si vous croyez encore qu\u2019il est un petit blanc simplet, une importante mise à jour s\u2019impose.Le muscadet s\u2019est raffiné et s\u2019est complexifié, s\u2019élevant au statut de vin de gastronomie et de vin de garde.À l\u2019image de la fille timide d\u2019un film d\u2019ados des années 90 qui arrive un beau matin à l\u2019école complètement métamorphosée, le muscadet, qui a fait profil bas pendant longtemps, effectue aujourd\u2019hui un retour en force \u2014 et pas qu\u2019un peu.Pendant qu\u2019on s\u2019en préoccupait plus ou moins, les vignerons du muscadet s\u2019affairaient à restructurer leur vignoble et à délimiter leurs appellations en crus communaux.Sur les dix prévus, trois sont reconnus depuis 2011, à savoir Gorges, Le Pallet et Clisson, et quatre nouveaux devraient être officialisés pour la récolte 2018.J\u2019ai eu la chance de les déguster en compagnie des représentants de l\u2019appellation en avril dernier : Goulaine, Château- Thébaud, Monnières Saint-Fiacre et Mouzillon Tillières.Verdict?Certains font une comparaison avec le chablis.Si on est définitivement dans le même registre qualitatif, personnellement, je trouve que ça ne ressemble à rien d\u2019autre.Et ce n\u2019est pas sans raison.Ces vins sont le résultat d\u2019une séquence de particularités uniques au terroir du muscadet.D\u2019abord, la position en elle- même : situé à l\u2019extrême ouest de la Vallée de la Loire, le pays de Nantes profite de l\u2019influence de l\u2019Atlantique et se décline en une grande diversité de sols d\u2019une impressionnante qualité (granite, schiste, gabbro et gneiss).Le cépage : le melon B, véritable richesse de la région, est pratiquement exclusif à cette région du monde.L\u2019élevage sur lies : qui est ici poussé à des sommets parfois vertigineux.Cette proximité avec l\u2019océan confère aux vins un caractère distinct, à la fois salin, minéral et iodé.Selon le cru, s\u2019ajouteront également des notes de fruits blancs compotés, de noix, de fruits confits et de fumée.Au pays nantais, comme en Champagne, tous les crus du muscadet reposent sur leurs lies pour gagner en complexité.Au terme de la fermentation, les levures inactives (les lies) se déposent au fond de la cuve, puis nourrissent le vin.Elles apportent richesse, complexité, gras et potentiel de vieillissement.Et, puisque leurs vertus semblent infinies, elles emprisonnent au passage d\u2019importantes quantités de dioxyde de carbone, un élément essentiel qui donnera au vin cette fraîcheur et ce perlant (léger pétillant), si caractéristiques du muscadet.Si certains vignerons s\u2019en tiennent aux élevages sur lies minimums requis, entre 17 et 36 mois selon le cru, d\u2019autres cherchant de très fortes maturités vont jusqu\u2019à 52, voire 120 mois sur certaines cuvées! C\u2019est qu\u2019il n\u2019existe pas un, mais plusieurs muscadets.Trois niveaux qualitatifs précisément.En tête, les crus communaux, précédemment nommés et relativement nouveaux.Des vins de garde pouvant vieillir jusqu\u2019à 10, 20, 30 ans et même plus.Pendant qu\u2019on laisse vieillir ceux-là, on pourra se régaler de l\u2019une ou l\u2019autre des appellations régionales du muscadet, \u2014 muscadet sèvre et maine, muscadet côtes de grandlieu et muscadet coteaux de la loire \u2014 élevées au minimum six mois sur lies et à déguster dans leurs cinq premières années de vie.Tandis que pour un plaisir accessible et immédiat, on se tournera vers la jeunesse et la fraîcheur d\u2019un muscadet générique.Les crus du muscadet font certes un mariage durable avec une douzaine d\u2019huîtres, mais ils sont surtout de grands vins de gastronomie.De par leurs origines et leurs minéra- lité, ils possèdent des affinités naturelles avec les langoustines, les coquillages, les bols poke aux fruits de mer, les poissons grillés et les cuisses de grenouilles.Dans un autre registre, leur forte acidité permet également des accords heureux avec le fromage de chèvre.Enfin, leur complexité et leur finesse seront mises en valeur par une température de service autour de 12 °C.Voici trois vins pour vous refaire une tête (et le palais!) sur le muscadet 2.0! MUSCADET SÈVRE ET MAINE CHÂTEAU-THÉBAUD 2012, CHÂTEAU DE L\u2019AULNAYE (SAQ : 12 588 614 \u2014 24,90 $) Il n\u2019en reste que quelques bouteilles dans le réseau de la SAQ, mais je ne pouvais manquer l\u2019opportunité de vous en parler.Ce cru qui devrait recevoir sa reconnaissance avec la prochaine vendange nécessite de longs élevages sur lies pour se révéler, 36 mois dans le cas présent.Les baies de melon proviennent de vignes de 65 ans conduites en agriculture raisonnée et limitées au niveau rendement.Il incarne en tous points le renouveau du vignoble.Une douce cascade de finesse et d\u2019élégance d\u2019où émergent tour à tour l\u2019anis et ce fumé envoûtant.MUSCADET SÈVRE ET MAINE CLISSON 2013, OLLIVIER PÈRE ET FILS (SAQ : 12 259 992 \u2014 21,35 $) Les blancs issus du cru Clisson se montrent particulièrement puissants et concentrés.Cette cuvée élevée 42 mois sur lies, affiche une salinité et un fruité où s\u2019entremêlent la pêche et la confiture d\u2019abricots.Un blanc de repas pour accompagner le bol poke au saumon et à la mangue.Boire dans les 5 ans ou attendre une dizaine d\u2019années.MUSCADET 2016, LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE, LIEUBEAU (SAQ : 13 312 679 \u2014 16,70 $) La famille Lieubeau s\u2019est amusée à imaginer l\u2019allure de la saga des Voyages Extraordinaires de Jules Verne, si l\u2019écrivain avait puisé son inspiration dans le vin de sa ville natale, Nantes! Une collection de 3 étiquettes rigolotes (Cinq semaines en Melon, Vendanges au centre de la Terre et Vin mille lieues sous les mers) pour une cuvée de muscadet.Une bouteille rafraîchissante et décontractée qu\u2019on savourera à l\u2019apéro, à la bonne franquette, au bord du lac cet été.La chroniqueuse était l\u2019invitée d\u2019InterLoire.CAROLINE CHAGNON À LA VÔTRE Collaboration spéciale caroline.chagnon@gcmedias.ca La renaissance du Muscadet 5248376 LaTribune.ca UN SITE WEB RÉINVENTÉ NAVIGATION SIMPLIFIÉE EXPÉRIENCE DE LECTURE ENRICHIE SITE ADAPTÉ DU NOUVEAU DANS NOTRE UNIVERS NUMÉRIQUE samedi 19 mai 2018 laTribune W22 Arts mAgAzine APRÈS LA GUERRE Drame d\u2019Annarita Zambrano avec Giuseppe Battiston, Charlotte Cétaire, Bar- bora Bobulova et Fabrizio Ferracane.Bologne, 2002.L\u2019assassinat d\u2019un juge ouvre de vieilles blessures politiques entre l\u2019Italie et la France.Marco, ex-mili- tant d\u2019extrême gauche, condamné pour meurtre et réfugié en France depuis 20 ans grâce à la Doctrine Mitterrand, est soupçonné d\u2019avoir commandité l\u2019attentat.Le gouvernement italien demande son extradition.Obligé de prendre la fuite avec Viola, sa fille de 16 ans, Marco voit sa vie basculer à tout jamais, ainsi que celle de sa famille en Italie, qui se retrouve à payer pour ses fautes passées.(Général) 92 min ?Maison du cinéma : v.f.et i.avec s.-t.f.samedi à mercredi 15 h 20, 17 h 35, 22 h, jeudi 15 h 20, 17 h 35 AVENGERS : LA GUERRE DE L\u2019INFINI Avengers : Infinity War Aventure de Joe Russo et Anthony Russo avec Robert Downey Jr., Scar- lett Johansson, Chris Pratt et Benedict Cumberbatch.Avengers : La guerre de l\u2019infini réunit à l\u2019écran la confrontation ultime la plus mortelle de tous les temps.Les Avengers et leurs alliés supe- rhéros devront être prêts à tout sacrifier afin de vaincre le puissant Thanos avant que son attaque ne détruise l\u2019univers.(Général) 156 min ?½ Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 15, 15 h 25, 18 h 40, 21 h 50; v.o.a.samedi à jeudi 12 h 5, 15 h 15, 18 h 30, 21 h 40 Cinéma Galaxy  : v.f.samedi et dimanche 12 h 35, 15 h 50, 19 h, 21 h, lundi à jeudi 12 h 45, 16 h 15, 18 h 35, 21 h 45, EN 3D samedi et dimanche 12 h 5, 15 h 20, 18 h 35, 21 h 50, lundi à mercredi 12 h 30, 15 h 45, 19 h, 21 h 15, jeudi 12 h 30, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 15, v.o.a.samedi et dimanche 15 h 40, lundi à jeudi 16 h, EN 3D samedi 12 h 20, 19 h 10, 21 h 30, dimanche 12 h 20, 19 h 10, 21 h 40, lundi à mercredi 12 h 50, 19 h 10, 21 h 25, jeudi 12 h 50, 19 h 10, 21 h 20 Ciné-Parc Orford : v.f.1er film, écran 2 LA BOLDUC Drame biographique de François Bouvier avec Debbie Lynch-White, Émile Proulx-Cloutier, Rose-Marie Perreault et Serge Postigo.Quand Édouard Bolduc perd son emploi, son épouse Mary Travers accepte de remplacer un violoniste dans une soirée folklorique et connaît rapidement le succès dans un Québec en plein changement.(Général) 103 min ?Maison du cinéma : v.o.f.samedi à mercredi 12 h 35, 14 h 50, 17 h 10, 19  h  25, jeudi 12  h  35, 14  h  50, 17 h 10 CHIENS SOUS ENQUÊTE Show Dogs Comédie de Raja Gosnell avec Will Arnett et Natasha Lyonne.L\u2019histoire de l\u2019improbable duo formé d\u2019un détective et de son partenaire à quatre pattes, qui doivent infiltrer la plus grande compétition canine du monde pour résoudre leur enquête.(Général) 94 min Maison du cinéma : v.f.samedi à mercredi 12 h 40, 14 h 50, 16 h 55, 19  h  30, 21  h  35, jeudi 12  h  40, 14 h 50, 19 h 30, 21 h 35; v.o.a.samedi à jeudi 12 h 25, 14 h 40 Cinéma Galaxy : v.f.samedi 12 h 10, 14 h 20, 16 h 5, 17 h 25, 18 h 30, 20 h 40, dimanche 12 h 5, 14 h 15, 16 h 25, 17 h 25, 18 h 30, 20 h 40, lundi à mercredi 12 h 45, 14 h 55, 17 h 25, 19 h 35, 21 h 45, jeudi 12 h 45, 14 h 55, 19 h 35, 21 h 45 Cinéma Magog : v.f.samedi 13 h 10, 15 h 15, 19 h 20, 21 h 25, dimanche 13 h 10, 15 h 15, lundi 13 h 10, 15 h 15, 19 h 20, mardi et jeudi 16 h 20, 19 h 20, mercredi 16 h 20; v.o.a.dimanche et mercredi 19 h 10 LA CH\u2019TITE FAMILLE Comédie de Dany Boon avec Dany Boon, Valérie Bonneton, Guy Lecluyse, Line Renaud et Pierre Richard.Valentin D.et Constance Brandt, un couple d\u2019architectes designers en vogue, préparent le vernissage de leur rétrospective au Palais de Tokyo.Mais ce que personne ne sait, c\u2019est que, pour s\u2019intégrer au monde du design et du luxe parisien, Valentin a menti sur ses origines prolétaires et ch\u2019tis.Alors quand sa mère, son frère et sa belle-sœur débarquent par surprise au Palais de Tokyo, le jour du vernissage, la rencontre des deux mondes est fracassante.D\u2019autant plus que Valentin, à la suite d\u2019un accident, va perdre la mémoire et se retrouver 20 ans en arrière, plus ch\u2019ti que jamais! (Général) 107 min ?Maison du cinéma : v.o.f.samedi à mercredi 12 h 35, 14 h 50, 17 h 10, 19  h  25, 21  h  45, jeudi 12  h  35, 14 h 50, 19 h 25, 21 h 45 Cinéma Galaxy : v.o.f.samedi et dimanche 12 h 20, 14 h 50, 17 h 20, 19 h 55, 22 h 20, lundi à jeudi 13 h 10, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 35 CLUB DE LECTURE Book Club Comédie de Bill Holderman avec Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen et Mary Steenburgen.Quatre amies de toujours se retrouvent, comme chaque semaine, au sein de leur club de lecture, lorsque l\u2019une d\u2019entre elles propose de découvrir 50 nuances de Grey! Célibataire depuis peu, Diane va connaître le coup de foudre.La toujours séduisante Vivian retrouve un amour passé.Sharon découvre les sites de rencontre sur l\u2019internet.Et Carol essaie de redonner du piment à son couple.(Général) 96 min ?½ Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 30, 14 h 45, 17 h 5, 19 h 20, 21 h 35; v.o.a.samedi à mercredi 12 h 30, 14 h 45, 17 h 5, 19 h 20, 21 h 35, jeudi 12 h 30, 14 h 45, 17 h 5 Cinéma Galaxy  : v.f.samedi et dimanche 12 h 55, 15 h 25, 17 h 10, 18 h 30, 22 h 10, lundi à jeudi 13 h, 16 h 10, 17 h 25, 19 h 35, 22 h 5 UN COIN TRANQUILLE A Quiet Place Drame d\u2019horreur de John Krasinski avec Emily Blunt, John Krasinski, Noah Jupe et Millicent Simmonds.Dans une ferme retirée des États-Unis, une famille tente de survivre sous la menace de mystérieuses créatures qui attaquent au moindre bruit.(13 ans et plus) 95 min Ciné-Parc Orford : v.f.2e film, écran 2 LE COWBOY The Rider Drame de Chloé Zhao avec Brady Jan- dreau, Tim Jandreau, Lilly Jandreau et Cat Clifford.Le jeune cowboy Brady, étoile montante du rodéo, apprend qu\u2019après son tragique accident de cheval, les compétitions lui sont désormais interdites.De retour chez lui, Brady doit trouver une nouvelle raison de vivre.Dans ses efforts pour reprendre en main son destin, il se lance à la recherche d\u2019une nouvelle identité et tente de définir ce qu\u2019implique être un homme en Amérique.(Général) 104 min ?Maison du cinéma : v.o.a.avec s.-t.f.samedi à mercredi 13 h 5, 19 h 35, jeudi 13 h 5 DEADPOOL 2 Comédie d\u2019aventure de David Leitch avec Ryan Reynolds, Morena Bacca- rin, Josh Brolin et Brianna Hildebrand.Le mercenaire de Marvel est de retour pour affronter un Super-Soldat dressé pour tuer.(13 ans et plus) 120 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 45, 15 h 45, 17 h, 19 h, 20 h, 21 h 45; v.o.a.samedi à jeudi 13 h, 16 h, 17 h 20, 19 h 15, 20 h, 22 h Cinéma Galaxy  : v.f.samedi et dimanche 12 h, 13 h 20, 14 h 35, 16 h 10, 17 h 10, 19 h, 19 h 45, 21 h 40, 22 h 20, lundi à mercredi 12 h 40, 13 h 25, 15 h 20, 16 h, 17 h, 18 h 35, 19 h 5, 21 h 45, 22 h 20, jeudi 12 h 40, 13 h 25, 15 h 20, 16 h, 17 h, 18 h 35, 18 h 40, 22 h, 22 h 20; v.o.a.samedi- dimanche 12 h 30, 15 h 20, 18 h 45, 21 h 30, lundi à jeudi 13 h, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 30, Cinéma Magog : v.f.samedi 13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30, dimanche 13 h, 15 h 30, lundi 13 h, 15 h 30, 19 h, mardi et jeudi 16 h, 19 h, mercredi 16 h 10; v.o.a.dimanche et mercredi 19 h Ciné-Parc Orford : v.f.1er film, écran 1 DÉRANGÉE Unsane Suspense psychologique de Steven Soderbergh avec Claire Foy, Jay Pha- roah et Joshua Leonard.Une jeune femme est enfermée dans une institution psychiatrique par erreur et voilà! votre soirée de télévision \u2014 samedi sur nos écrans La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque film.ce service est offert le samedi seulement.conservez cette page.Pour des détails additionnels ou l\u2019horaire quotidien, consultez les horaires publiés chaque jour dans nos versions numériques. laTribune samedi 19 mai 2018 W23 Arts mAgAzine voilà! votre soirée de télévision \u2014 dimanche se retrouve confrontée à l\u2019une de ses plus grandes peurs.Mais est-ce réel ou le fruit de son imagination?(13 ans et plus) 98 min Ciné-Parc Orford : v.f.2e  film, écran 1 EFFRACTION Breaking In Suspense de James McTeigue avec Gabrielle Union, Billy Burke, Richard Cabral et Ajiona Alexus.Une femme se bat pour protéger ceux qu\u2019elle aime lors d\u2019une invasion de sa maison.(13 ans et plus) 88 min Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 50, 15 h, 17 h 10, 19 h 20, 21 h 40 KNOCK Comédie de Lorraine Lévy avec Omar Sy, Alex Lutz, Ana Girardot et Sabine Azéma.Knock, un ex-filou repenti devenu médecin diplômé, arrive dans le petit village de Saint-Maurice pour appliquer une « méthode » destinée à faire sa fortune : convaincre la population que tout bien portant est un malade qui s\u2019ignore et, pour cela, trouver à chacun la maladie réelle ou imaginaire dont il souffre.Passé maître dans l\u2019art de la séduction et de la manipulation, Knock est sur le point de parvenir à ses fins.Mais il est rattrapé par deux choses qu\u2019il n\u2019avait pas prévues : les sentiments du cœur et un sombre individu issu de son passé venu le faire chanter.(Général) 113 min ?Maison du cinéma : v.o.f.samedi à mercredi 12 h 55, 19 h 35, jeudi 12 h 55 MOI, BELLE ET JOLIE I Feel Pretty Comédie de Marc Silverstein et Abby Kohn avec Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski et Naomi Campbell.Une femme anxieuse se réveille d\u2019une chute en croyant qu\u2019elle est la femme la plus belle et la plus compétente de la planète.(Général) 109 min ?½ Maison du cinéma : v.f.samedi à mercredi 21 h 45 Cinéma Galaxy : v.f.samedi à mercredi 12 h 35, 19 h 35, jeudi 12 h 35, 15 h 10 LA PROMESSE DE L\u2019AUBE Drame biographique d\u2019Eric Barbier avec Pierre Niney, Charlotte Gainsbourg, Didier Bourdon et Jean-Pierre Darrous- sin.De son enfance difficile en Pologne en passant par son adolescence sous le soleil de Nice, jusqu\u2019à ses exploits d\u2019aviateur en Afrique pendant la Seconde Guerre mondiale, Romain Gary a vécu une vie extraordinaire.(Général) 131 min ?Maison du cinéma : v.o.f.samedi à jeudi 12 h 25 RAVAGES Rampage Science-fiction de Brad Peyton avec Dwayne Johnson, Jeffrey Dean Morgan, Malin Akerman et Joe Manganiello.À la suite d\u2019une expérience génétique, les animaux se transforment en prédateurs enragés aux quatre coins du pays.Le pri- matologue David Okoye décide alors de travailler avec une généticienne pour mettre au point un antidote.(Général) 110 min Cinéma Galaxy : v.f.samedi 16 h 25, dimanche 16  h  55, lundi à jeudi 16  h  10, EN 3D samedi 18  h  55, 22 h 20, dimanche 12 h, 14 h 30, 19 h 15, 22 h 20, lundi à mercredi 13 h 35, 18 h 45, 22 h 20, jeudi 13 h 35 LA REINE DE LA FÊTE Life of the Party Comédie de Ben Falcone avec Melissa McCarthy, Adria Arjona, Debby Ryan et Gillian Jacobs.Quand son mari la quitte, Deanna décide de reprendre sa vie en main.Elle retourne à l\u2019Université et se retrouve dans la même classe que sa fille.Entre les soirées et le vie de campus, Deanna va retrouver sa liberté et profiter de cette année.(Général) 105 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 40, 15 h, 17 h 15, 19 h 30, 21 h 55; v.o.a.samedi à jeudi 15 h 20 Cinéma Galaxy  : v.f.samedi et dimanche 12 h 15, 14 h 45, 19 h 35, 22 h 5, lundi à jeudi 12 h 30, 14 h 55, 19 h 50, 22 h 15 Cinéma Magog : v.f.samedi 13 h 20, 15 h 45, 19 h 10, 21 h 20, dimanche 13 h 20, 15 h 45, lundi 13 h 20, 15 h 45, 19 h 10, mardi 16 h 10, 19 h 10, jeudi 16 h 10; v.o.a.dimanche et mercredi 19 h 20 LA TERRE VUE DU CŒUR Documentaire de Iolande Cadrin-Ros- signol.Depuis plus de vingt ans, Hubert Reeves met toute sa science, tout son poids médiatique et toute son énergie au service d\u2019une seule cause : la préservation et le renouveau de la biodiversité.Cet engagement est tel qu\u2019il lui a valu d\u2019être nommé récemment premier président d\u2019honneur de la nouvelle Agence française pour la biodiversité.(Général) 87 min ?½ Maison du cinéma : v.o.f.samedi à jeudi 15 h 25, 17 h 30, 21 h 50 TU N\u2019AS JAMAIS ÉTÉ VRAIMENT LÀ You Were Never Really Here Drame de Lynne Ramsay avec Joaquin Phoenix, Dante Pereira-Olsen, Larry Canady et Vinicius Damasceno.La fille d\u2019un sénateur disparaît.Joe, un vétéran brutal et torturé, se lance à sa recherche.Confronté à un déferlement de vengeance et de corruption, il est entraîné malgré lui dans une spirale de violence.(13 ans et plus) 90 min ?½ Maison du cinéma : v.o.a.avec s.-t.f.samedi à mercredi 12 h 55, 17 h 35, 19 h 35, 22 h, jeudi 12 h 55 VÉRITÉ OU CONSÉQUENCE Truth or Dare Drame d\u2019horreur de Jeff Wadlow avec Lucy Hale, Tyler Posey, Violett Beane et Sophia Ali.Un jeu innocent de « vérité ou conséquence » entre amis devient mortel quand quelqu\u2019un \u2014 ou quelque chose \u2014 commence à punir ceux qui mentent, ou refusent les conséquences.(13 ans et plus) 100 min Cinéma Galaxy : v.f.samedi à mercredi 15 h 5, 22 h 10 LA VILLA Drame de Robert Guédiguian avec Ariane Ascaride, Jacques Boudet, Jean- Pierre Darroussin, Gérard Meylan.Dans une calanque près de Marseille, au creux de l\u2019hiver, Angèle, Joseph et Armand, se rassemblent autour de leur père vieillissant.C\u2019est le moment pour eux de mesurer ce qu\u2019ils ont conservé de l\u2019idéal qu\u2019il leur a transmis, du monde de fraternité qu\u2019il avait bâti dans ce lieu magique, autour d\u2019un restaurant ouvrier dont Armand, le fils ainé, continue de s\u2019occuper.Lorsque de nouveaux arrivants venus de la mer vont bouleverser leurs réflexions.(Général) 107 min ?½ Maison du cinéma : v.o.f.samedi à jeudi 15 h 5 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.Dans Chiens sous enquête, Will Arnett incarne un détective qui doit infiltrer une compétition canine d\u2019envergure internationale.avec son chien de compagnie.\u2014 photo, films séville samedi 19 mai 2018 laTribune W24 s\u2019assure de la qualité du sol avant de les planter, l\u2019entretien qu\u2019on aura à faire sera minimum. » Puisque le long week-end de la fête des Patriotes est souvent le moment de l\u2019année où l\u2019on visite serres et pépinières pour enfin mettre les mains dans la terre, quelques suggestions d\u2019Alexandre Dagenais pour ajouter du comestible à notre environnement.1.Penser aux arbres fruitiers « Ce sont de beaux arbres qui sont non seulement magnifiques pendant la période de floraison, mais qui débordent aussi de fruits plus tard en saison.Je pense aux cerisiers, par exemple », dit Alexandre Dagenais, qui évoque aussi le traditionnel pommier, incontournable de notre paysage québécois.« Ce qui est bien, avec les pommiers, c\u2019est qu\u2019il y en a de toutes les tailles, de toutes les variétés, pour tous les goûts et les besoins.Certaines pommes seront bonnes à croquer, d\u2019autres seront parfaites pour les tartes et les compotes.Dans tous les cas, on gagne à choisir un arbre résistant à la tavelure. » La culture des kiwis est aussi tout à fait possible au Québec : « Les gens sont souvent étonnés d\u2019apprendre qu\u2019ils peuvent faire pousser des kiwis ici.C\u2019est une variété différente de ceux qu\u2019on connaît davantage, qui donne un fruit imberbe et plus petit, de la grosseur d\u2019un raisin vert. » Parmi les arbres qui sont faciles à faire pousser et auxquels on ne pense pas d\u2019emblée, Alexandre Dagenais cite le poirier asiatique, « particulièrement résistant et généreux en fruits ».À plus petite échelle, les fraises, framboises, bleuets et tutti quan- ti sont de grands favoris, mais au chapitre des petits fruits, on peut aussi sortir de l\u2019habituel en plantant amélanchiers ou camérisiers, par exemple.« On n\u2019y pense pas toujours, parce qu\u2019on ne trouve pas ces fruits-là en supermarché, mais ils sont très faciles à cultiver.Sinon, j\u2019aime particulièrement le fraisier alpin, qui pousse sans faire de stolons et qui produit tout l\u2019été, jusqu\u2019aux premières gelées. » Autre coup de cœur  : l\u2019arbre- mûrier, dont le feuillage, traditionnellement, servait à nourrir les vers à soie.« C\u2019est un arbre qui a de belles qualités ornementales, mais qui produit également beaucoup de fruits. » On a un coin d\u2019ombre?Groseilles, gadelles et cassis y pousseront bien.« Pour les espaces à remplir sur le terrain, j\u2019aime bien utiliser les arbustes de cerises de terre.Ils ont une belle ampleur et leurs fruits sont bien aimés. » karine tremblay karine.tremblay@latribune.qc.ca @tremblayk facebook/quotidienlatribune en cuisine Épinard du Caucase Pensée sauvage Après avoir cofondé l\u2019entreprise Écomestible, l\u2019agropaysagiste Alexandre Dagenais a développé le concept de la ferme Terre d\u2019abondance, en Estrie, où il offre notamment des services pour la création d\u2019aménagements productifs à entretien minimum.\u2014 photo spectre média, Jessica Garneau sherbrooke \u2014 il fut un temps où afficher un gazon vert et ras comme celui d\u2019un terrain de golf faisait la fierté des heureux propriétaires de maison.si pivoines et autres belles à pétales poussaient dans la plate-bande, c\u2019était encore mieux.mais surtout, pas de pissenlits sur l\u2019impeccable tapis d\u2019herbe.Ce temps-là n\u2019est pas encore tout à fait révolu.Mais il cède du terrain à une autre façon de voir et de penser l\u2019aménagement paysager.« On constate que la vague de jardins strictement ornementaux s\u2019essouffle un peu.Il y a un certain retour à la terre, un intérêt grandissant des gens pour faire pousser chez eux des plantes comestibles qui ne feront pas qu\u2019embellir leur environnement, mais qui pourront aussi être dégustées », note l\u2019agro- paysagiste Alexandre Dagenais.Dans le quotidien de sa pratique, celui-ci remarque que l\u2019aménagement comestible rejoint tout particulièrement les jeunes propriétaires d\u2019une première maison.« Tant qu\u2019à entretenir un terrain, ils se disent qu\u2019il vaut mieux y faire pousser des choses utiles. » Une vision que l\u2019Estrien cultive, lui, depuis longtemps.« J\u2019ai une formation en aménagement paysager «  classique  », mais dès le départ, je trouvais que ce n\u2019était pas tellement logique de ne faire que de l\u2019aménagement ornemental.En m\u2019intéressant aux plantes comestibles, j\u2019ai découvert la permaculture, qui permet de créer des écosystèmes vivaces, résilients et productifs dans le respect de ce grand principe de base : prendre soin de l\u2019humain et de la terre en partageant les surplus. » L\u2019aménagement comestible est de fil en aiguille devenu son fer de lance autant que le fil conducteur de sa pratique.« Quand on pense paysagement comestible, on voit tout de suite le potager avec les plants de tomates et les concombres.C\u2019est évidemment agréable de cultiver un jardin, mais on peut aller un pas plus loin et compléter son aménagement en misant sur la plantation de vivaces qui nécessitent peu d\u2019entretien et qui vont durer dans le temps. » Le petit plus?Ce n\u2019est pas plus compliqué de cultiver un aménagement comestible qu\u2019un arrangement ornemental.Au contraire.« En fait, si on mise sur des vivaces adaptées à notre terrain et si on Terrain TouT 2.Oser les fleurs cOmestibles Capucines, pensées et hémérocalles qui colorent la plate-bande peuvent aussi servir à enjoliver l\u2019assiette.« Les gens ne savent pas que leur parterre comprend probablement déjà des plantes comestibles. » Souverains des coins d\u2019ombres, «  les hostas, par exemple, se dégustent au printemps », précise Alexandre.Vraiment?« Tout à fait.La jeune pousse printanière, qui ressemble à un cigare sorti de terre, est bonne à manger, précise-t-il.Et du côté des hémérocalles, il n\u2019y a pas que la fleur qui est délicieuse, le feuillage l\u2019est aussi, particulièrement au printemps, parce qu\u2019il est tendre et moins fibreux que plus tard en saison. » 3.Varier les fines herbes Elles prennent peu d\u2019espace, mais ajoutent un maximum de saveurs à nos plats : les fines herbes sont un must sur le terrain.Estragon, sauge, origan, ciboulette, basilic, sarriette, thym et origan ont souvent la cote, mais elles ont des cousines méconnues qu\u2019on gagne à découvrir.La verge d\u2019or odorante, par exemple, qui est une herbe vivace au goût d\u2019estragon anisé.Très peu connue au Québec, elle trouve pourtant facilement sa place dans un aménagement paysager, assure Alexandre Dagenais, qui a multiplié les démarches pour en offrir à sa clientèle : « J\u2019ai beaucoup cherché pour en dénicher.Lorsque j\u2019ai vu une entreprise américaine qui vendait des plants, j\u2019en Le secret est dans la terre Le secret d\u2019un aménagement prolifique et abondant est invisible à l\u2019œil nu.L\u2019essentiel, c\u2019est encore et toujours la qualité de la terre.« il faut éviter de planter dans une terre très compac- tée.Le premier truc à faire, c\u2019est de réintroduire de l\u2019oxygène dans celle-ci et y remettre la bonne biologie, en la nourrissant avec un très bon compost », résume alexandre dagenais. laTribune samedi 19 mai 2018 W25 en cuisine ai commandé en quantité.C\u2019est une herbe vrai- m e n t i n t é re s- sante au goût.Et si on pense a l i m e n t a t i o n locale, c\u2019est l\u2019une des premières fines herbes qui ne vient pas de la région méditerranéenne ».La chartreuse e s t u n e a u t r e belle trouvaille.«  On l\u2019appelle a u s s i m e n t h e coq, elle est assez parfumée, à mic h e m i n e n t r e le romarin et la menthe. » Le persil japonais, « au goût est plus doux que le persil frisé, se déguste bien en salade ».Un conseil tout simple : les fines herbes qui ont tendance à devenir envahissantes (allo, menthes variées et origan!) gagnent à être plantées en pots.4.Intégrer des plantes potagères annuelles Au jardin comme tel, les tomates, carottes, laitues, concombres, haricots et pois mange-tout trouvent aisément leur place.« On peut y aller avec ce qu\u2019on connaît, mais c\u2019est intéressant d\u2019essayer différentes variétés Bon-Henri chervis \u2014 photos spectre média, jessica garneau cerfeuil musqué Vision duraBle et plantes rares après avoir cofondé l\u2019entreprise écomestible et y avoir œu- vré pendant quelques années, alexandre dagenais a décidé, il y a trois ans, de plonger à plein dans le projet qu\u2019il menait en parallèle, chez lui.avec sa conjointe, marie-noël de la Bruère (qui compose d\u2019originaux paniers médicinaux saisonniers), il a développé le concept de la ferme terre d\u2019abondance, en estrie, où il offre notamment ses services pour la création d\u2019aménagements productifs à entretien minimum.« on dispose de 25 acres de terrain, mais présentement, on en utilise environ deux.au cours des prochaines années, on veut créer et développer un verger diversifié sur cinq acres », dit celui qui cultive et vend toute une variété de vivaces rares, variété qu\u2019il a d\u2019ailleurs présentée au jardin botanique de montréal, ces deux dernières années.« j\u2019ai épluché divers sites internet, j\u2019ai communiqué avec des producteurs d\u2019un peu partout.au fil du temps, je me suis constitué une belle sélection de plantes vivaces qu\u2019on ne retrouve pas ailleurs. » Ça vous intéresse?cet été, les deux propriétaires ouvrent les portes de leur ferme (rue Felton, à sherbrooke) au grand public lors de journées choisies.La première aura lieu le 16 juin.coordonnées et infos : www.fermeterredabondance.com.qu\u2019on ne trouve pas nécessairement en supermarchés.Je pense aux tomates, par exemple, qui se déclinent en divers formats et couleurs.Certaines mûrissent très lentement et se conservent longtemps, comme la variété mystery keeper. » Il faut avoir l\u2019espace pour, ou alors miser sur la culture en barils, mais la pomme de terre peut aussi être un bel ajout au jardin.« Là encore, il existe plusieurs variétés.Dans tout ça, peu importe ce qu\u2019on cultive chez soi, le fait de faire un jardin nous amène souvent à changer nos standards et prendre un peu de recul sur la perfection de nos récoltes.La tomate de l\u2019épicerie et celle du jardin n\u2019auront sans doute pas le même aspect.Peut- être que celle qu\u2019on aura cueillie sur le plant aura des petits défauts.Mais au goût, aucun doute sur celle qui aura votre préférence. » 5307302 OUVERT LE SAMEDI DE 10 h À 16 h 2025, rue King Ouest, Sherbrooke | 819 563-6622 www.sherbrooketoyota.ca 1 chance sur 4 de gagner 1000$, on gagne à tout coup! rabais de 1 000 $ Jusqu\u2019à 1000$ de rabais ou par chèque à votre nom.Les vacances approchent à grands pas.venez tourner La roue.(Voir détails en concession) Cette offre ne peut se jumeler à aucune autre offre. SAMEDI 19 MAI 2018 laTribune W26 ARTS MAGAZINE DENIS BEAULIEU COLLABORATION SPÉCIALE Société de généalogie des Cantons-de-l\u2019Est visagesestriens@sgce.whc.ca VISAGES ESTRIENS Recherche : Jean-Marie Dubois, Université de Sherbrooke et Gérard Coté, Société d\u2019histoire et du musée de Lennoxville-Ascot SHERBROOKE Jacques O\u2019Bready J acques O\u2019Bready est né à Sherbrooke, le 15 juin 1936.Il était le second des six enfants de Lu- cienne Lacroix et d\u2019Hertel O\u2019Bready, avocat.Ceux-ci s\u2019étaient épousés en la cathédrale de Saint- Michel, à Sherbrooke, le 14 août 1933.Après son cours classique commencé au Séminaire Saint- Charles-Borromée, maintenant Séminaire de Sherbrooke, en 1949 et terminé au Collège Bourget de Rigaud en 1955-1956, il obtint sa licence en droit de l\u2019Université de Sherbrooke en 1959 tout en se méritant la médaille d\u2019argent du gouverneur général du Canada.Il fut reçu au Barreau du Québec en 1960.Il épousa Pierrette Marquis en l\u2019église de Saint-Jean-Baptiste, à Sherbrooke, le 9 septembre 1961.Le couple eut trois enfants, tous nés à Sherbrooke : Michel, Marc et Maryse.En marge de sa formation, Jacques fit des études de comptabilité par correspondance à l\u2019Institut des comptables agréés du Québec entre 1962 et 1965.Au plan professionnel, il fut conseiller juridique pour la firme de comptables agréés et de syndics de faillites André Trottier et Cie.de 1960 à 1970, associé dans le bureau Desmarais, Scott et O\u2019Bready en 1970-1971 puis dans le bureau O\u2019Bready, Rivard et Bessette de 1971 à 1983 et, finalement, dans le bureau Grenier, Martel, O\u2019Bready, Savoie et Beaulieu.Il fut aussi chargé de cours à la Faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke d\u2019environ 1961 à 1965 ainsi que secré- taire-trésorier et contrôleur de la firme Les Produits de caoutchouc Marquis inc.de 1970 à 1972.Au plan municipal, il fut conseiller du quartier nord de 1971 à 1974 et maire de Sherbrooke de 1974 à 1982.En 1981-1982, il fut élu premier préfet de la nouvelle MRC de Sherbrooke.Il fut aussi président de l\u2019exécutif de la Corporation des fêtes du bicentenaire de 1999 à 2002 et président du conseil d\u2019administration de Sherbrooke Cité des rivières (devenue Destination Sherbrooke en 2011) de 2001 à 2005.Au plan provincial, il fut membre de l\u2019exécutif de 1975 à 1977, vice- président en 1978 puis président de l\u2019Union des municipalités du Québec de 1979 à 1982.De 1977 à 1981, il fut président fondateur de l\u2019Association des gestionnaires de réseaux électriques municipalisés et coopératifs.Il fut ensuite sous- ministre des Affaires municipales du Gouvernement du Québec de 1984 à 1988, président de la Commission d\u2019accès à l\u2019information du Québec de 1988 à 1990, président de la Commission municipale du Québec de 1990 à 1998 et chargé de mission auprès du sous-mi- nistre aux Affaires municipales en 1998-1999.En 1991, il fut le premier récipiendaire du Prix Léo Roy de la Table des préfets de l\u2019Estrie et, en 1992, le Barreau de Saint-Fran- çois lui décerna la médaille Pierre Basile Migneault.En 1994, il reçut un doctorat honoris causa en droit de l\u2019Université de Sherbrooke.Enfin, en 2003, il reçut le prix de La Tribune de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke pour son engagement soutenu, efficace et notable à la vie, à l\u2019histoire et à l\u2019avenir de Sherbrooke.Il décède de complications pulmonaires à Sherbrooke, le 13 septembre 2005 et il fut inhumé dans le cimetière de Saint-Michel, à Sherbrooke.L\u2019autoroute 410 porte le nom de Jacques-O\u2019Bready depuis 2008.\u2014 PHOTO COURTOISIE DE PIERRETTE M.O\u2019BREADY, SHERBROOKE COIN TÉLÉ À l\u2019occasion des 50 ans de Mai 68, Radio-Canada présente à 1001 vies, ce samedi et le samedi 26 mai à 19 h, le documentaire 1968 \u2014 50 ans plus tard, lequel donne la parole à des témoins de l\u2019époque qui rendent compte des leçons à tirer de cet événement.Puis, à Tv5, le lundi 21 mai à 20 h, le documentaire de deux heures Mai 68, les coulisses de la révolte met à jour les dessous du mouvement et révèle quelques histoires secrètes.DANIÈLE L.GAUTHIER, LA PRESSE CANADIENNE \u2014 PHOTO ICI RADIO-CANADA TÉLÉ SHERBROOKE \u2014 Le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke présentera mercredi et jeudi son premier Cab_Lab, un tout nouveau cabaret-labo- ratoire portant sur le lien entre savoirs et arts.Pour cette grande première, le droit et la négociation se mêleront à la littérature, à l\u2019occasion d\u2019une rencontre entre Hervé Cassan, professeur titulaire à la faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke, et William H.Messier, romancier et professeur de français au collégial.Le Cab_Lab explore la façon avec laquelle les sciences pures et les sciences humaines peuvent apporter une dimension nouvelle à des formes d\u2019arts vivants qui n\u2019y sont généralement pas liées, dans le but d\u2019en faire émerger quelque chose de nouveau, à l\u2019image de ces rencontres improbables.Cet événement a pour but de tisser des liens entre arts et savoirs et s\u2019inscrit dans la Politique des arts et de la culture de l\u2019Université de Sherbrooke.Ce Cab_Lab sera présenté en formule 5 à 7 et gratuite le 23 mai à 17 h à la Petite Salle du Centre culturel et le 24 mai à 17 h au parterre extérieur du Centre des arts de la scène Jean-Besré (remis au 25 mai en cas de mauvais temps).Il sera dirigé par l\u2019auteur de théâtre André Gélineau et animé par Léonie Alain.Information au arrierecoursudes.ca.STEVE BERGERON Premier Cab_Lab du CCUS 5307221 Français | anglais | Espagnol Dentisterie générale Orthodontie Implantologie Une consultation personnalisée pour un choix éclairé! info@cliniquedentairesimonroy.com cliniquedentairesimonroy.com 174, rue Queen | 819 822-4616 DR Simon Roy DENTISTE DR Yassine Harichane DENTISTE laTribune samedi 19 mai 2018 W27 Stéphanie Morin La Presse HUDSON, Québec \u2014 Dereck Jones n\u2019a pas assez de mains pour répondre à la demande.En ce samedi après-midi ensoleillé, le restaurant qui jouxte sa boutique, rue Main à Hudson, est presque plein à craquer.Les clients sont attablés pour un afternoon tea (avec scones, crème Devonshire et petits sandwichs au concombre), un vrai déjeuner à l\u2019anglaise ou des Bangers & Mash concoctés avec des produits directement importés du pays du prince Harry.Presque tout chez Clarence & Cripps provient du Royaume-Uni.Dereck Jones et sa femme Nicky Fisher sont à la tête de cette charmante boutique depuis quatre ans.Ils importent de leur pays natal tablettes de chocolat typiques (comme la Flake de Cadbury), sablés de chez Marks & Spencer, croustilles à parfum de Guinness, thé PG, marinade Branston\u2026 Même les épices utilisées pour la fabrication, à Saint-Louis-de-Gon- zague, des saucisses Lincolnshire sont importées! Les papilles sont bluffées : on se croirait vraiment chez les Anglais.Beaucoup d\u2019expatriés britanniques ayant le mal du pays passent par Clarence & Cripps, mais le mot se passe aussi chez les voyageurs nostalgiques de leur séjour en Angleterre.La boutique et le restaurant connaissent une popularité certaine.D\u2019où cette animation qui fait courir Dereck Jones depuis la matinée.Il faut dire que ce jour-là, le marché Finnegan\u2019s a ouvert ses portes pour sa saison estivale, qui s\u2019étirera jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019octobre.Le marché aux puces tenu par la famille Aird attire tous les samedis, depuis plus de 40 ans, un flot de visiteurs.Le stationnement se remplit tôt; l\u2019ambiance est bon enfant, entre les chasseurs d\u2019aubaines, les fanas d\u2019antiquités et les habitués qui passent d\u2019une table à l\u2019autre pour se saluer.Julia Schroeder est au marché tous les samedis depuis six ans pour vendre ses pops glacés, faits à la main, à Hudson même, à partir de fruits frais.« Il y a un côté très personnel au marché, explique-t-elle.C\u2019est comme une communauté.Aussi, la marchandise est vraiment de qualité et les vendeurs mettent beaucoup de cœur dans ce qu\u2019ils font. » C\u2019est le cas de Julie Saint-Gelais, qui propose macarons et sablés maison, mélange de thés de son crû, porcelaines délicates et antiquités.D\u2019autres vendent des poêles en fonte remises à neuf, des cabanes à oiseaux faites à la main, des roses séchées en bouquets, des bibelots en parfait état\u2026 Il y a ici de vrais trésors qui ne demandent qu\u2019à être trouvés.Même constat à la vieille grange de 2 Barns Owls, au cœur de la ville d\u2019Hudson.Cette galerie d\u2019art déjantée et accueillante propose des œuvres signées par plusieurs artistes de la région, de Montréal et parfois de l\u2019Ontario.Les artistes sont souvent sur place pour discuter; certains soirs, on y présente des spectacles musicaux.Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune LIRE la suite \u203a W28 Aujourd\u2019hui, bien des yeux seront tournés vers Londres pour le mariage entre le prince Harry et l\u2019actrice américaine Meghan Markle.L\u2019occasion est belle pour planifier une journée oh so british, avec thé de l\u2019après-midi, exposition à saveur londonienne ou visite d\u2019une municipalité qui cultive avec vigueur son lien avec le Royaume-Uni.Journée à l\u2019anglaise P h o t o l a P r e s s e , B e r n a r d B r e a u l t 5293013 4242, boul.Bourque, Sherbrooke \u2022 819 340-1200 1re CHANCES AU CRÉDIT 3e 2e Plus de 100 véhicules en inventaire de 1 500$ à 45 000$ ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Au MeilleuR PRiX sherbrookeautooccasion.com Famille Fortier, propriétaire samedi 19 mai 2018 laTribune W28 Voyages Hôtel à l\u2019anglaise Patricia Wen- z e l e t D a v i d Ades ont eux aussi trouvé un trésor à Hudson, sans qu\u2019ils l\u2019aient vraiment cherché.Ils ont trouvé une nouvelle passion  : celle d\u2019hôtelier et de restaurateur.Habitué de fréquenter depuis plus de 30 ans l\u2019auberge Willow Inn, située sur un magnifique terrain bordant le lac des Deux-Montagnes, le couple a appris avec déception la fermeture de l\u2019établissement en novembre 2016.« J\u2019ai posé un peu trop de questions; je me suis mis le bras dans l\u2019engrenage », dit en rigolant David Ades.Pendant un an, ils ont travaillé d\u2019arrache-pied sur le bâtiment, tant à l\u2019extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur.Le toit de métal a été refait en entier, la cheminée de pierres vieille de 200 ans a été convertie au gaz naturel, les planchers sont désormais faits de chêne huilé\u2026 Surtout, les chambres ont été restaurées et redécorées avec une touche britannique.Et le restaurant a pris les allures d\u2019un chic gastro-pub à l\u2019anglaise, avec banquettes de cuir capitonnées et vue imprenable sur le lac et les bateaux qui effectuent la traverse.Oka-HudsOn Le menu du chef Shaun Hughes \u2014 un enfant d\u2019Hudson qui a roulé sa bosse notamment chez Joe Beef à Montréal \u2014 se veut aussi d\u2019inspiration anglaise.Dans le bon sens du terme, précise Patricia Wenzel, elle- même d\u2019origine anglaise.« Avant, les Anglais étaient connus pour leur mauvaise cuisine.Ce n\u2019est plus vrai aujourd\u2019hui.On trouve à Londres et dans les régions anglaises une cuisine exceptionnelle qui allie qualité et créativité. » À ce chapitre, la chau- drée de poissons du chef Hughes est particulièrement réussie, avec son bâtonnet de poisson croustillant et son pétoncle poêlé, arrosés d\u2019un riche bouillon crémeux.On offre aussi le typique Welsh Rarebit (épinards à la crème) pour le brunch du week-end ou l\u2019incontournable tarte bœuf et rognons (steak and kidney pie).À l\u2019auberge, les plats sont préparés à partir d\u2019ingrédients locaux et le menu évolue au gré des saisons.Une serre et un potager devraient d\u2019ailleurs s\u2019ajouter sous peu aux installations du Willow Inn, pour fournir la cuisine en produits frais.une HistOire récente Avec ces nombreuses adresses inspirées de l\u2019Angleterre, on pourrait croire que l\u2019histoire d\u2019Hudson est intimement liée à celle de la mère patrie.Or, il n\u2019en est rien, selon Maben W.Poirier, fondateur de la Société historique d\u2019Hudson, qui gère le Musée d\u2019Hudson.« Le territoire était occupé par des francophones avant la Conquête de 1759-1760, et ce, jusqu\u2019en 1825. » Graduellement, jusqu\u2019à la fin des années 70, les francophones ont quitté leurs terres, puis la ville d\u2019Hudson au profit d\u2019autres municipalités, comme Dorion.Ils ont été remplacés par des anglophones.« Mais ces derniers venaient du Canada anglais ou des États-Unis, pas d\u2019Angleterre », explique M. Poirier.Certes, il y a bien eu des résidants importants dans l\u2019histoire d\u2019Hudson dont les origines s\u2019enracinaient dans l\u2019autre continent, comme Thomas Macaulay, né de père écossais et devenu président, en 1889, de la compagnie d\u2019assurances Sun Life.« Mais la présence d\u2019Anglais venus de l\u2019Angleterre est un phénomène assez récent, et je serais surpris qu\u2019Hudson compte aujourd\u2019hui plus de 20 familles originaires d\u2019Angleterre. » Qu\u2019importe, cette communauté est bien vivante.Assez pour présenter tous les deux ans une exposition de vieilles voitures anglaises, rue Main.Cette année, le rassemblement est prévu pour le 27 mai.suite journée à l\u2019anglaise L\u2019auberge Willow Inn est située sur un magnifique terrain bordant le lac des Deux-Montagnes.\u2014 PHoTo la Presse, Bernard BraulT MONtRÉAL \u2014 À l\u2019hôtel Fairmont Le Reine elizabeth, les petits princes et princesses ont droit à un service de thé à l\u2019anglaise où, imaginez!, on leur sert des biscuits à la gelée avec leur initiale tracée au chocolat.Mathilde et Zoe, 12 ans et 5 ans respectivement, ont remarqué ce détail bien avant de s\u2019extasier devant le plateau étagé d\u2019où débordaient sandwichs, tartelettes, scones et autres macarons.« Ils savaient qu\u2019on viendrait? » Bien sûr.Les réservations sont obligatoires pour le service de thé d\u2019après- midi au restaurant Rosélys du Reine Elizabeth.Mais pourquoi être aussi pragmatiques?« C\u2019est le traitement qu\u2019on réserve aux princesses. » L\u2019hôtel montréalais propose une version pour enfants de son on ne peut plus typique thé à l\u2019anglaise.Parmi l\u2019assortiment de 15 thés en feuilles offerts, certains contiennent très peu ou pas du tout de théine.Tous sont présentés dans de petits pots pour permettre de choisir, au nez, la saveur souhaitée.Ainsi Mathilde choisit un thé vert avec morceaux de papayes et de fraises, pétales de rose et camomille.Zoe opte pour un thé blanc qui fleure étonnamment le raisin, avec pétales de bleuets et c a m o m i l l e .To u t e s d e u x auraient aus- s i p u c h o i s i r u n c h o c o l a t c h a u d \u2026 L e s d e u x r e i n e s de la table (les adultes!) y vont pour plus corsé, soit un Darjeeling biologique et un thé chaï épicé.C h a c u n e reçoit sa théière p e r s o n n e l l e e t u n p e t i t s a b l i e r p o u r dicter le temps d\u2019infusion.Les tasses et les soucoupes de porcelaine sont fleuries, comme il se doit.On compare les coloris.Zoe préfère la tasse jaune, Mathilde, la verte.Quand arrivent les bouchées salées et sucrées, les biscuits initialisés volent la vedette, mais rapidement, les regards se tournent vers les plateaux étagés.Un pour les petites, un pour les grandes.Les bouchées sucrées sont les mêmes sur les deux plateaux, signés par le chef pâtissier Maître Ouvrier de France Jean-Marc Guillot.Tartelettes aux petits fruits, biscuits avec crème de citron, macarons aux carottes, biscuit au café avec fondant au chocolat et mousse de lait\u2026 Les scones cuits sur place sont encore chauds.La crème Devon- shire et les confitures attendent sur la table.Pour le salé, le chef a réinterprété les classiques britanniques : pain aux concombres, tartelette sablée avec radis et œuf mimosa, pain au saumon fumé et beurre d\u2019algues.Les petites mains butinent d\u2019assiette en assiette.Salé, sucré, sucré, salé, dans l\u2019ordre et, surtout, le désordre.C\u2019est la fête.Les grandes ne sont pas en reste.Surtout quand, pour souligner l\u2019événement, le thé devient royal, avec une coupe de champagne.Il fait bon d\u2019être une reine et une princesse, ne serait-ce que pour un après-midi\u2026 LA PResse Les biscuits initialisés de l\u2019hôtel Le Reine elizabeth ont volés la vedette lors du service de thé de Mathilde et Zoe.\u2014 PHoTos la Presse, Bernard BreaulT Pour petites et grandes royautés 5296199 MA BONTÉ EST EN RÉCIDIVE PRÉSENTÉ PAR RELEVEZ LE DÉFI INSCRIPTION : TETESRASEES.COM OU 819 563-1909 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE - 27 MAI SAINT-DENIS-DE-BROMPTON - 9 JUIN MAGOG - 8 JUILLET laTribune samedi 19 mai 2018 Voyages W29 Prendre la Route des thés CANTONS-DE-L\u2019EST Route des thés des Cantons-de-l\u2019est Pour la quatrième année, cinq établissements des Cantons-de- l\u2019Est sont regroupés pour former la Route des thés.Le musée Beaulne de Coaticook, le Centre culturel et du patrimoine Uplands de Len- noxville, le musée Colby-Curtis de Stanstead, le Salon de thé de Scott et l\u2019auberge La Chocolatière de North Hatley proposent chacun une interprétation personnelle du célèbre thé à l\u2019anglaise.Costume d\u2019époque à Lennoxville, touche écossaise à Scott : à chacun de choisir son thé! L\u2019horaire varie selon l\u2019établissement.chemindescantons.qc.ca/ route_des_thes GATINEAU salon de thé MaCkenzie-king Au cœur du parc de la Gatineau, dans le chalet Moorside de la maison de campagne du premier ministre Mackenzie King, l\u2019heure du thé est résolument inspirée des traditions britanniques.Côté salé : sandwichs au concombre, au saumon fumé ou aux œufs mayonnaise.Côté sucré : scones maison, confitures et crème caillée, servis avec un thé en feuilles bio.L\u2019été, on peut manger en terrasse, dans le cadre enchanteur des jardins du domaine.Les fins de semaine, puis du mercredi au lundi à compter de juin.tandco.ca QUÉBEC Château FRontenaC Avec l\u2019ouverture cette semaine de l\u2019exposition Ici Londres, au Musée de la civilisation de Québec, le Fairmont Le Château Frontenac a renouvelé la présentation de son thé d\u2019après-midi en ajoutant quelques clins d\u2019œil à l\u2019Angleterre.Des drapeaux Union Jack pourraient bien pousser autour des créations du chef Stéphane Modat\u2026 Sinon, le menu reste le même : inspiré des traditions britanniques, mais composé de bouchées salées et sucrées totalement réinventées et faites entièrement de produits locaux.Une sucette au bleu d\u2019Élizabeth, my dear?Le samedi seulement, puis du mardi au samedi à compter du 26 juin.fairmont.fr/frontenac-quebec MONTRÉAL le PaRloiR Ce salon de thé du Plateau Mont- Royal est célèbre pour ses scones, faits à la main par la propriétaire Sylvie Marchand.Mais il y a plus.Ici, on retrouve du canard confit et du foie gras sur les bouchées salées du service de thé.Les bouchées, certaines maisons, d\u2019autres faites par des pâtissiers montréa- lais (dont le Point G), sont servies sur plateaux étagés, comme il se doit.Pour boire : plus de 20 thés parmi lesquels choisir.Du mardi au dimanche.Voir la page Facebook du Parloir BuRgundy lion Depuis octobre, le pub du quartier Saint-Henri propose sa version revisitée du thé de l\u2019après-midi.Offert sur un fond de musique lounge dans le jardin d\u2019hiver tout vitré, loin des télés qui diffusent le soccer en boucle niveau pub, le thé compte deux services sur plateau étagé : un salé et un sucré.Tout est fait sur place, jusqu\u2019à la marmelade.À savoir : ce matin, le pub ouvrait à 6 h pour un visionnement public du mariage princier.Au menu, entre autres : thé avec scones, macarons, biscuits\u2026 Le thé à l\u2019anglaise est servi le dimanche.burgundylion.com LA PRESSE Le thé à l\u2019anglaise au Centre culturel et du patrimoine Uplands de Lennoxville.\u2014 Photo fournie Par tourisme Cantons-de-l\u2019est 5298868 /personne en occupation double Du 1er au 3 juin | Du 29 juin au 1er juillet | Du 20 au 22 juillet 2018 Circuit de 3 jours/2 nuits Incluant : transport en autocar de luxe; guide- accompagnateur bilingue; 2 petits-déjeuners et 2 nuits au Renaissance Newark Airport Hotel (4*); tour de ville complet de New York; ascension du One World Trade Center; traversée du fleuve Hudson avec vue sur la Statue de la Liberté; etc.45 places disponibles 395$ À partir de NEW YORK SUPÉRIEUR du printemps /personne en occupation double Du 1er au 3 juin | Du 8 au 10 juin | Du 23 au 25 juin | Du 13 au 15 juillet 2018 Circuit de 3 jours/2 nuits Incluant : Transport en autocar de luxe; guide- accompagnateur bilingue; 2 petits-déjeuners et 2 nuits d\u2019hôtel au Marriott Fairfield (3*) en banlieue de Boston; tour de ville complet de Boston (Quincy Market, chemin de la Liberté, Park Street Church, Beacon Hill, Université Harvard, etc.); croisière dans la baie de Boston; visite de château The Breakers à Newport; visite de Salem et de Rockport; etc.41 places disponibles 369$ À partir de BOSTON à la Fête de la Reine ESCAPADES À BAS PRIX Du 15 au 17 juin | Du 13 au 15 juillet | Du 7 au 9 août 2018 Circuit de 3 jours/2 nuits Incluant : transport en autocar de luxe confortable; train de Montréal à Toronto; guide- accompagnateur bilingue; 2 nuits d\u2019hôtel (3,5*); 4 repas (2 petits-déjeuners, 1 dîner et 1 souper); tour de ville de Toronto, visite guidée en français de l\u2019Édifice de l\u2019Assemblée législative de l\u2019Ontario, ascension de la Tour CN, visite libre de la maison Casa Loma avec audio-guide, etc.38 places disponibles /personne en occupation double 515$ À partir de TORONTO EN TRAIN /personne en occupation double Du 17 au 19 juin 2018 Du 19 au 21 août 2018 Circuit de 3 jours/2 nuits Incluant : transport en autocar de luxe; accompagnateur bilingue; 2 nuits au Great Cedar Hotel 4*; 2 coupons-repas et 1 coupon- déjeuner au buffet du Great Cedar Hotel; 1 coupon-repas de 15 $ pour le souper au buffet du Casino de Mohegan Sun; 30 $ en crédits-jeu.30 places disponibles 368$ À partir de CASINO DE FOXWOODS ET MOHEGAN incluant le transport aller-retour en autocar de luxe (56 passagers), les services d\u2019un accompagnateur ainsi que le pourboire à l\u2019accompagnateur et au chauffeur.Du 22 au 29 juin Du 10 au 17 août 2018 Circuits de 8 jours/ 7 nuits Incluant : transport en autocar VIP EXCLUSIF : Internet sans fil gratuit, davantage d\u2019espace pour les jambes et plus encore; guide-accompagnateur bilingue; 7 nuits d\u2019hôtel (3* à 4*); 9 repas dont un souper-spectacle country au Nashville Nightlife Theater; visite guidée de Nashville avec un guide local francophone, tour de ville de Memphis, visite de la distillerie de whisky Jim Bean, du Kentucky Derby Museum, du Louisville Slugger /personne en occupation double 1 599$ À partir de NASHVILLE ET MEMPHIS Museum & Factory, de Graceland, du Gaylord Opryland et plus encore.31 places disponibles HÔTELS CENTRE-VILLE VOYAGE SURPRISE! 154$/personne Vendredi 15 juin 2018 Incluant : une journée remplie de surprises et de découvertes! 1 dîner et 1 souper surprise inclus.CROISIÈRE ET TRAIN-BALADE 188$/personne L\u2019ÎLE DES IRLANDAIS Samedi 16 juin 2018 Incluant : croisière aller-retour vers la Grosse-Île à bord du Vent des Îles; dîner boîte à lunch à la Grosse-Île; visite du lieu historique national de la Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais avec un guide local; train-balade dans la partie est de la Grosse-Île.MONTRÉAL 360 149$/personne Dimanche 17 juin 2018 CROISIÈRE GOURMANDE ET GRÉVIN MONTRÉAL 149$/personne Samedi 23 juin 2018 Incluant : dîner-croisière 3 services sur le fleuve Saint-Laurent à bord du AML Cavalier Maxim entrée au Grévin Montréal.COMÉDIE MUSICALE FAME 199$/personne Mercredi 27 juin 2018 Incluant : comédie musicale Fame au Théâtre St-Denis; temps libre au Vieux-Port de Montréal.JARDIN BOTANIQUE ET PICASSO 117$/personne Vendredi 29 juin 2018 | 54 places disponibles Incluant : temps libre dans le Vieux-Québec; dîner au Spag&Tini; spectacle Footloose à la Salle Albert-Rousseau.FOOTLOOSE 189$/personne Samedi 14 juillet 2018 Incluant : entrée au Musée des beaux-arts de Montréal; dîner inclus; entrée au Jardin botanique de Montréal.CROISIÈRE À TROIS-RIVIÈRES 169$/personne Dimanche 5 août 2018 Incluant : visite de la Vieille prison de Trois-Rivières; dîner au restaurant Le Manoir du Spaghetti; Anne; souper à la cabane à sucre Chez Dany.croisière sur le fleuve Saint-Laurent à bord du AML Suroît; visite du Domaine seigneurial Sainte- POUR TOUS CEUX QUI CHERCHENT UNE COMPAGNE OU UN COMPAGNON POUR UN DE CES VOYAGES : ITALIE ET LA CÔTE AMALFITAINE, 14 au 27 octobre 2018 FRANCE ET LA ROUTE DES CHÂTEAUX, 9 au 22 septembre 2018 LA CALIFORNIE, 8 au 17 septembre 2018 GRANDS PARCS NATIONAUX, 14 au 25 octobre 2018 Incluant : entrée au Planétarium Rio Tinto Alcan; dîner au Pub St-Paul; ascension de l\u2019Observatoire 360° de la Place Ville Marie; entrée au Grévin Montréal.Partez avec nous! NOUVELLE ADRESSE : 71, rue Saint-David, Magog | www.expressionvoyages.com Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au FICAV de 1$ par 1000$ Philippe Tessier 819 868-1421 ou 1 800 667-1469 (titulaire d\u2019un permis du Québec).Certaines conditions s\u2019appliquent.RABAIS DUPRINTEMPS 5$/pers.DE RABAIS applicable sur l\u2019une de nos escapades d\u2019un jour, des mois de MAI et JUIN 2018 EXCLUSIVEMENT! Sur présentation de ce coupon.1 coupon par personne.Le mentionner lors de la réservation.COMEDIHA! AVEC VÉRONIQUE CLOUTIER 210$/personne Jeudi 16 août 2018 Incluant : temps libre dans le Vieux-Québec; souper au restaurant Spag&tini avec 1 consommation; spectacle de ComediHa! avec Véronique Cloutier au Grand Théâtre de Québec. SAMEDI 19 MAI 2018 laTribune W30 VOYAGES S es racines haïtiennes n\u2019ont pas tardé à reconnaître la terre de son héritage paternel.À Port-au-Prince, Nicolas Demers-Labrousse se sent à la maison.Il s\u2019est enraciné.Il embrasse la langue et la musique créoles sans renier son attachement pour le Québec, où il a grandi.Ayiti, c\u2019est son pays et sa fierté.La coïncidence.Né d\u2019un père haïtien et d\u2019une mère québécoise, il a grandi à Sherbrooke.Par amour pour son Ayiti chérie, il représente l\u2019agence Zoom sur Haïti pour accompagner les touristes, dont moi, qui s\u2019aventurent dans le pays.Les oreilles m\u2019ont frisé.Sherbrooke.« Je connais un La- brousse à Sherbrooke », que je dis.« C\u2019est mon père », qu\u2019il répond.On se connaissait presque déjà.D\u2019un trait, Nicolas peut expliquer la cuisine locale, enseigner quelques mots de créole, ou raconter comment batteries et génératrices permettent de contrecarrer les fréquentes coupures d\u2019électricité.Fort d\u2019un bac et d\u2019une maîtrise en relations internationales, le jeune homme de 33 ans bosse pour Avocats sans frontières à Port-au-Prince.Il a parcouru de fond en comble le pays que son père, président de la faculté de médecine d\u2019Haïti, a dû quitter pendant le régime des Duvalier.« À Sherbrooke, la communauté haïtienne est tissée serrée.Il y avait des rassemblements fréquents pour Noël, les anniversaires, ou pour des matchs de soccer.Dès qu\u2019on savait qu\u2019un Haïtien arrivait à Sherbrooke, on l\u2019intégrait », raconte Nicolas.Petit, il volait vers les Antilles pour visiter des membres de la famille.Plus grand, il y retournait par lui-même.« Ici, je me sentais bien.J\u2019ai découvert des coins cachés dans l\u2019arrière-pays.En découvrant les provinces, je voyais une culture bien différente de celle de Port-au-Prince.J\u2019ai découvert des possibilités de randonnée, des rivières.Haïti, c\u2019est la chaleur de vivre, la fraternité et un style d\u2019humour bien particulier.Quand je suis au Québec, l\u2019impact que je peux avoir n\u2019est jamais aussi grand que quand je suis en Haïti. » Nicolas Demers-Labrousse s\u2019est éveillé à la richesse de sa culture dès le secondaire.« C\u2019est devenu cool d\u2019être Haïtien.Il y avait les Fugees, Wyclef Jean.Les filles me demandaient de traduire les chansons qui étaient en créole. » Son père, Henri Labrousse, organisait justement des cours de créole à la maison.Il faisait aussi partie du Groupe de réflexion et d\u2019analyse pour une Haïti nouvelle, pour que la diaspora s\u2019implique pour la perle des Antilles.Au moment du tremblement de terre en 2010, Nicolas a organisé un tournoi de soccer pour soutenir les actions en Haïti, particulièrement le camp de réfugiés mis sur pied par une de ses tantes.Là, on venait en aide à 600 personnes.On y a même célébré 12 naissances.Le jeune Sherbrookois, toujours prêt à partager son amour pour son Haïti, n\u2019a pas hésité à sauter dans l\u2019aventure de Zoom sur Haïti et de Passion Terre, qui ont concocté à ce jour deux circuits pour découvrir le pays.Le premier passe au sud, vers Jacmel et les montagnes de Vallue.Le second, au nord, explore Cap-Haïtien et Labadie.« Le tourisme solidaire, selon moi, peut aider Haïti.Ce que je vois à la télévision, ce n\u2019est pas mon pays.Ce n\u2019est pas ma vision.Si on met les projecteurs seulement sur Port-au-Prince, on oublie que le pays a aussi sa beauté. » Nicolas Demers-Labrousse a donc travaillé pour créer ces parcours écotouristiques qui conduiraient les visiteurs dans les endroits cachés, pour découvrir ces secrets trop bien gardés.« Ma force, c\u2019est le terrain.Nous voulons former des agents récepteurs qui accueilleront les gens voulant aller en province.Le concept, c\u2019est que les intervenants des endroits visités aient une belle relation avec la population locale et respectent la culture haïtienne.Peu importe la densité du tourisme, les retombées sont tellement énormes qu\u2019on ne peut pas s\u2019en passer. » Selon lui, l\u2019écotourisme pourrait redonner une fierté au peuple haïtien.Ce côté « éco », d\u2019ailleurs, se traduit par un partenariat encore très jeune avec une organisation de Cité Soleil, qui récupère le plastique et qui le vend pour qu\u2019il soit transformé en semelles de chaussures.« Quand on comprendra que plus notre pays est propre, plus il est beau, nous pourrons aller chercher ce petit plus pour nous aider à sortir de la pauvreté. » Le jeune expatrié lance d\u2019ailleurs un message à la diaspora haïtienne, qu\u2019il souhaiterait voir revenir en Haïti pour constater les changements survenus dans leur pays.« Quand tu reviens en Haïti, que c\u2019est toi qui conduis pour la première fois pour aller quelque part, que tu vis chez l\u2019habitant, il y a un déclic cent fois plus grand qui se fait.Tu as une autre vision complètement.Ces racines auxquelles tu étais attaché se concrétisent encore plus et il y a de nouvelles choses que tu comprends.C\u2019est pour ça que j\u2019encourage grandement les Haïtiens de deuxième génération, de la diaspora, qui ne sont jamais venus, à venir voir ce que c\u2019est le vrai pays.« Quand j\u2019ai développé ces tours- là et que j\u2019ai ramené mes parents en Haïti, ils ont dit \u2018\u2018wow, on n\u2019a jamais vu Haïti comme ça\u2019\u2019 .Mon père est retombé amoureux de son pays.Ça, c\u2019était un beau moment dans ma vie. » Nomade de nature, Nicolas De- mers-Labrousse se voit bien vivre à l\u2019étranger pour rapporter des idées vers Haïti.« Je me verrais passer un an ou deux au Costa Rica, pour voir ce qui pourrait s\u2019appliquer ici en matière de développement durable.Je me verrais aller passer un an en Côte d\u2019Ivoire pour voir comment ils ont conçu l\u2019étalement urbain. » Mais revenir, ce sera toujours dans les plans.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com.Le journaliste était l\u2019invité de Renaprots, Zoom sur Haïti Passion Terre et Air Canada.JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Haïti, d\u2019amour et de racines Né à Sherbrooke, Nicolas Demers-Labrousse embrasse pleinement ses racines haïtiennes.En plus d\u2019œuvrer au sein d\u2019Avocats sans frontières, il s\u2019implique dans le développement du tourisme en Haïti.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU C\u2019est à Port-au-Prince que Nicolas Demers-Labrousse a élu domicile depuis deux ans.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE.JONATHAN CUSTEAU laTribune samedi 19 mai 2018 W31 Maxence Dauphinais-pelletier mdauphinais@latribune.qc.ca SCOTSTOWN \u2014 À l\u2019aube de sa troisième saison, le Parcours de marche au cœur de Mégantic innove pour continuer de séduire les randonneurs, de plus en plus nombreux.En plus de se targuer d\u2019offrir certains des plus beaux paysages de la province, les organisateurs inaugurent un quatrième sentier dans le mont Mégantic.Établie il y a trois ans seulement, l\u2019organisation à but non lucratif derrière le PMCM a déjà fait des pas de géants.Mené par Chantal Ladouceur et Daniel Montpetit, l\u2019organisme a véritablement le vent dans les voiles, alors que le mot se passe chez les marcheurs désireux de découvrir la région.« À notre première saison d\u2019activité, on a reçu 40 marcheurs dans nos sentiers.Dès la deuxième année, on en a eu quatre fois plus, soit 160 », explique fièrement la directrice générale Chantal Ladouceur.«  Nous avons même reçu un groupe de 30 marcheurs d\u2019un coup.Ça nous a préparés à accueillir un plus haut volume de randonneurs, maintenant que nous connaissons les défis ajoutés.On vise un objectif de 300 marcheurs cette année », ajoute-t-elle.Des retoMbées L\u2019effet positif se fait déjà sentir dans les huit municipalités qui jalonnent le Parcours de marche au cœur de Mégantic, alors que 66  000  $ en retombées économiques ont été générés au cours des deux premières années.Une somme de 29 000 $ est directement issue du parcours de marche, dit-on, alors que deux randonneurs dépensent en moyenne 1200 $ dans les entreprises de la région lors d\u2019un séjour de cinq jours.Pour Daniel Montpetit, président de PMCM, ce type de randonnée est un excellent moyen de découvrir la région et d\u2019y attirer des gens.« La force d\u2019attraction de notre région est dans ses paysages, sa faune et sa flore, estime-t-il.C\u2019est en utilisant ces ressources inestimables qu\u2019on peut mettre en valeur notre région auprès des touristes et espérer attirer des gens à venir s\u2019y installer.En plus de mettre en valeur le patrimoine naturel et culturel de notre région encore trop méconnue, les visiteurs vont rencontrer dans les hébergements les gens de la place.C\u2019est aussi ça qui va les attirer à venir s\u2019y établir ou à revenir, en plus d\u2019attirer des retombées économiques pour nos entreprises. » FinanceMent participatiF Afin d\u2019amasser des fonds pour construire des aires de repos pour les randonneurs et améliorer les sentiers, le PCMC s\u2019est tourné vers La Ruche Estrie, une plateforme de financement participatif.« C\u2019est un service d\u2019aide de proximité qui permet d\u2019aller chercher du financement auprès de la population », explique Véronique Vigneault de La Ruche Estrie.« On sollicite des dons en retour de services, des forfaits d\u2019hébergements dans ce cas- ci.C\u2019est une bonne façon de mener une étude de marché tout en amassant des fonds. » « Les forfaits disponibles varient de 120 $ pour une randonnée avec deux nuitées à 1225  $ pour un forfait tout inclus pour deux personnes d\u2019une semaine.Notre but est d\u2019obtenir 5000 $ en 60 jours.On était à 32 % de notre objectif après une semaine seulement! » ajoute Mme Ladouceur, démontrant l\u2019efficacité de la campagne de financement participatif.En collaboration avec Tourisme Haut-Saint-François, le PMCM offre d\u2019ailleurs en tirage un chic forfait pour deux personnes incluant quatre nuits d\u2019hébergement dans les plus beaux centres de la région ainsi que tous les services.un nouveau sentier En plus d\u2019offrir des sentiers de 115, 74 et 41 kilomètres, un nouveau trajet de 80 kilomètres sera ajouté cette année.Ce dernier traversera les villages de Hamp- den, Scotstown, La Patrie et Notre- Dame-des-Bois en passant par le parc national du Mont-Mégantic et le Marais des Scots.« C\u2019est un fabuleux parcours qui se fait sur quatre à cinq jours de marche.En plus de découvrir le joyau qu\u2019est le parc national du Mont-Mégantic, les marcheurs vont aussi découvrir un des plus importants milieux humides de l\u2019Estrie au Marais des Scots.On croit que ce nouveau sentier va être très populaire », conclut M. Montpetit, anticipant la saison qui devrait être la meilleure de leur courte histoire.Marcher Mégantic Dans le Marais des Scots, près du village de Scotstown.\u2014 photo archives la presse, simon giroux Chantal Ladouceur et Daniel Montpetit ont travaillé d\u2019arrache-pied au cours des trois dernières années afin de mettre sur pied les quatre sentiers qui composent le Parcours de marche au cœur de Mégantic et tous les services qui s\u2019y rattachent.\u2014 photo la tribune, maxence dauphinais-pelletier La troisième saison du PMCM marquée par l\u2019ouverture d\u2019un quatrième sentier samedi 19 mai 2018 laTribune W32 5301788 Mazda 3 2017 / CX-3 2017 / CX-5 2017 = démos avec moins de 16500km, prix de vente disponible en achat comptant ou financé à taux régulier des banques.Quantités très limitées.Frais de transport et préparation inclus.Sujet à approbation du crédit.Taxes en sus.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Offres sujettes à changement sans préavis.Ce lundi 21 mai seulement pour l\u2019événement Tout pour 1$ : le client choisi un accessoire d\u2019une valeur maximale de 450$ taxes incluses, et ne paie qu\u2019un dollar seulement, applicable sur démos en stock uniquement.SUIVEZ-NOUS GrOUpE BEaUcaGE MaZDa CHOISISSEZ UN DÉMO EN STOCK Et OBtENEZ VOtrE accESSOIrE pOUr 1$ SEUlE MENt! -plUSIEUrS MODÈlES DISpONIB lES, FaItES VItE!- - DéMarrEUr à DIStaNcE - SyStÈME DE NaVIGat ION - aIlErON arrIÈrE - rOUES D\u2019allIaGE - MAZDA SHERBROOKE ET MAGOG raBaISDE dÉMO Mazda 3 GX 2017 13 995$ 3 500$ raBaISDE dÉMO CX-3 GS 2017 19 995$ 4 595$ raBaISDE dÉMO CX-5 GS 2017 26 995$ 4 000$ aVEc 2 800kM aVEc 16 500kM MAZDADEMAGOG.cOM 2940, rue Sherbrooke - 819 843-2424 MAZDADESHERBROOKE.cOM 5119, boul bourque - 819 564-8664 CE SAMEDI ET LUNDI 21 MAI d e 1 0 h à 1 6 h d e 9 h à 1 7 h "]