La tribune, 30 juillet 2018, lundi 30 juillet 2018

[" Frontières Cinq mois de prison pour avoir conduit des immigrants illégaux à Stanstead PAGE 3 Théâtre d\u2019été Toc toc version 2018 fait passer une soirée agréablement folle PAGE 17 Traversée du lac Saint-Jean Une 2e place qui goûte l\u2019or pour Xavier Desharnais PAGE 29 CHUTE FATALE DANS LA MAGOG UNE FILLETTE DE 8 ANS SE NOIE SOUS LES YEUX DE SES FRÈRES ET SŒURS   PAGE 3 SHERBROOKE | 32 PAGES | 109e ANNÉE, N°133 latribune.ca LUNDI 30 JUILLET 2018 92 ¢ taxes en sus PP40011259 P H O T O S P E C T R E M É D I A , M I C H E L L E B O U L A Y 53e Jeux du Québec L\u2019Estrie démarre en force avec huit médailles PAGES 30-31 5326417 Tour HisToire eT paTrimoine religieux VisiTe unique des lieux de culTe Synagogue de la rue Montréal l\u2019égliSe-Cathédrale St-Jean l\u2019évangéliSte l\u2019égliSe PlyMouth-trinity united ChurCh SanCtuaire du SaCré-Coeur de Beauvoir 5, 11 et 18 août à 13h30 Coût : 20$ Pour plus d\u2019information, contactez le bureau d\u2019information touristique au 819 821-1919 LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 2 ACTUALITÉS SOMMAIRE affaires 15 annonces classées 20 arts et spectacles 17 décès - horaire télé 16 horoscope 21 loterie 15 monde 14 opinions 10 sports 24 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke continue de s\u2019intéresser au terrain de l\u2019ancien bar Le Magog, rue Dufferin, mais n\u2019a manifesté aucune intention de le mettre en réserve pour l\u2019acheter.Alors que la vocation du futur quartier des Grandes- Fourches doit encore être établie, rien n\u2019empêcherait un promoteur d\u2019y développer un projet qui ne cadrerait pas dans la vision de la Ville.Les citoyens sont-ils prémunis contre une situation semblable à celle vécue au coin des rues Thibault et Dunant, où un projet commercial de station-service avec restauration a été déposé avant une modification au zonage qui ne permet que de l\u2019habitation?La Ville se devait d\u2019accorder un permis au promoteur qui respectait le zonage au moment de déposer son projet.Le président du comité consultatif d\u2019urbanisme, Vincent Bou- tin, croit qu\u2019il s\u2019agirait du pire des scénarios.« Nous sommes à réfléchir à ce que nous voulons pour ce secteur et comment nous définirons le quartier des Grandes-Fourches.Pour le terrain du Magog, il nous reste à voir si nous voulons du commercial ou de l\u2019habitation.Quand un projet sera déposé, nous discuterons avec le promoteur pour nous assurer qu\u2019il se fasse en harmonie avec la volonté de la Ville.Il faut que la division d\u2019urbanisme s\u2019arrime avec le promoteur. » Le zonage permet actuellement le commerce de détail, les services professionnels, un hôtel, auberge ou site touristique, un commerce de divertissement ou relié au débit d\u2019alcool, des maisons de chambres, un bâtiment de 4 à 18 logements, une industrie technologique ou de service communautaire, la récréation extérieure ou un stationnement extérieur.C\u2019est donc dire que tout projet respectant ce zonage pourrait se réaliser sans que la Ville puisse s\u2019y opposer.« Ça c\u2019est le pire scénario.Je suis plus positif que ça.Je ne suis pas inquiet de ce scénario. » Vincent Boutin rapporte que le contexte n\u2019est pas le même au centre-ville qu\u2019il l\u2019était sur la rue Dunant.Il ajoute que le terrain se trouve en zone de PIIA de classe 3, un plan d\u2019intégration et d\u2019implantation architectural qui impose des normes de construction sévères.« L\u2019architecture devrait être approuvée au conseil d\u2019arrondissement et au comité consultatif d\u2019urbanisme.Ce n\u2019est pas un dossier où un promoteur pourrait y aller sans approbation préalable de la Ville. » Vincent Boutin affirme ne pas avoir eu d\u2019écho que la Ville voudrait acheter le terrain.La conseillère du district du Lac- des-Nations, Chantal L\u2019Espérance, mentionne pour sa part que la Ville doit étudier tous les scénarios possibles.Aucun projet n\u2019a été porté à ses oreilles jusqu\u2019à maintenant.Rappelons que l\u2019édifice qui abritait le bar Le Magog, sur la rue Duf- ferin, a été la proie des flammes en décembre dernier.Il n\u2019a pas été possible de parler avec les propriétaires du terrain en question.Aucune demande de permis de construction n\u2019a été déposée à la Ville de Sherbrooke.TERRAIN DU BAR LE MAGOG Le promoteur devra s\u2019arrimer avec la Ville Sept mois après l\u2019incendie du bar Le Magog, son emplacement de la rue Dufferin au centre-ville de Sherbrooke reste encore sans projet annoncé.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU 5313590 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.28 Min.19 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Beau 26 16 Beau 24 15 Beau 27 17 Beau 25 15 Beau 26 15 Ensoleillé 28 17 Averses 26 14 Averses 23 16 Ensoleillé 24 16 Beau 27 15 Beau 25 15 Beau 26 16 Ensoleillé 27 16 Beau 25 15 Beau 26 16 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h28 Durée du jour: 14h49 20h17 LALUNE Coucher : 8h02 04août 11 août 18 août 26 août Lever : 21h56 27 14 28 18 27 16 27 17 27 16 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 24,0° 14,7° 24,6° 11,1° 32,8°/1970 2,7°/1978 125,9mm 61,4mm 586,2mm 554,5mm 27 17 Trois-Rivières 27 16 Shawinigan 28 16 Edmundston 27 17 Granby Mercredi Max.30 Min.22 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Précipitations : 40% Jeudi Max.27 Min.19 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Précipitations : 80% Vendredi Max.29 Min.20 Ciel variable Précipitations : 30% 26 17 Magog LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! GUILLEMOT, nommasculin Définition \u2013Oiseau palmipède, à bec droit et long, habitant les régions arctiques.Étymologie \u2013Du nom propre Guillaume, \u2018prénom masculin\u2019, et -ot.Champ lexical \u2013tridactyle, nicheur, marbré, marin, huppé, boréal, migrateur, argenté ; nicher ; macareux, fulmar, mergule, alcidé, puffin, sterne, macreuse, pingouin ; colonie, nidification, plongeon\u2026 laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 3 SHERBROOKE \u2014 Une balade en famille aux abords de la rivière Magog au centre-ville de Sherbrooke a mal tourné dimanche après-midi quand une fillette de 8 ans est tombée à l\u2019eau et a été emportée par le courant sous les yeux de ses proches, qui ont tout tenté pour la rescaper.Ce sont finalement des secouristes qui ont repêché le corps inanimé de la jeune fille un peu avant 17h30, après plus d\u2019une heure de recherches.«Des manoeuvres de réanimation ont été pratiquées et la jeune fille a été envoyée au centre hospitalier le plus près», explique Samuel Ducharme, porte-parole du Service de police de Sherbrooke.Le décès de la fillette a été constaté à son arrivée au CHUS.Le Service de police de Sherbrooke avait reçu un appel vers 15  h  45 rapportant que quatre jeunes d\u2019une même famille, âgés entre 8 et 17 ans, et une autre personne mineure marchaient en bordure de la rivière et qu\u2019une jeune fille avait perdu pied et était tombée dans la rivière.Sa famille aurait tenté de la récupérer, mais sans succès, rapporte Samuel Ducharme.Les membres de la famille, visiblement en état de choc, ont assisté horrifiés au déploiement d\u2019urgence sur la rue Frontenac.Les opérations de sauvetage ont été déployées très rapidement dans la rivière et sur la berge, entre les barrages Frontenac et des Abénaquis.«Immédiatement nous avons mis en scène le maximum d\u2019intervenants, précise M.Ducharme.Les pompiers avec leur bateau, les pompiers en rappel sur le barrage des Abénaquis.Tous les patrouilleurs disponibles ont été appelés en renfort et même Hydro-Sher- brooke a été mise à profit dans le contrôle des barrages.Il y a eu un grand déploiement le plus rapidement possible.» Les cinq jeunes se seraient faufilés en dehors des passerelles aménagées autour des deux barrages situés au centre-ville de Sherbrooke.«Il y a des jeunes qui marchent sur le bord de la rive et avec le débit d\u2019eau qu\u2019on retrouve ici, ça en fait un endroit qui est très risqué où se promener», a rappelé le porte- parole du SPS, qui met en garde les citoyens en leur recommandant d\u2019être extrêmement prudents à ces endroits.L\u2019enquête se poursuit afin de déterminer les circonstances exactes du décès.Drame dans la rivière Magog RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour avoir agi comme conducteur pour amener des ressortissants mexicains à traverser illégalement la frontière du Canada vers les États-Unis, Humberto Garcia-Gomez a été condamné à cinq mois de prison.Au début juin, l\u2019individu de 37 ans a été accusé de complot pour avoir organisé l\u2019entrée illégale de personnes aux États-Unis au palais de justice de Sherbrooke.La juge Claire Desgens de la Cour du Québec a retranché, vendredi, la détention provisoire avant d\u2019imposer la peine de détention.À sa sortie de prison, l\u2019accusé sera expulsé du Canada.Garcia-Gomez a été arrêté dans le stationnement d\u2019un commerce de Stanstead le 11 juin dernier par un enquêteur de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).Il a confirmé avoir conduit six de ses compatriotes mexicains vers les routes non gardées de Stanstead.C\u2019est un dénommé Gambio Montes Fernandez qui menait le groupe vers les États-Unis.Garcia- Gomez, défendu par Me Alexandre Fleurent de l\u2019aide juridique, a confirmé avoir reçu 600 $ de la part de l\u2019un des membres du groupe pour les conduire de Toronto vers Stanstead.« C\u2019est une offense très sérieuse lorsqu\u2019il s\u2019agit de la loi de l\u2019immigration surtout dans un contexte où le Canada est une terre d\u2019accueil de plusieurs immigrants.Nos relations avec les États-Unis font en sorte que notre longue frontière doit être un endroit sécuritaire et surveillé.Dans ce contexte, le geste commis n\u2019est pas banal.C\u2019est une infraction considérée très sérieuse », a indiqué la juge Desgens en imposant la peine.L\u2019accusé ne possède aucun antécédent judiciaire tant au Canada qu\u2019au Mexique.Il est père de six enfants et travaille au Mexique.« Je regrette le geste que j\u2019ai commis.Ça ne fait pas de sens d\u2019être ici.Mon travail m\u2019attend au Mexique et ma femme est enceinte d\u2019un autre enfant », a indiqué Humberto Garcia-Gomez.C\u2019est l\u2019appel d\u2019un citoyen, qui avait observé le véhicule de location immatriculé en Ontario flâner à Stanstead, qui a permis de procéder à l\u2019arrestation de Garcia-Gomez.Vers 4 h, les six personnes ont traversé la frontière illégalement pour entrer aux États-Unis.Ils ont été arrêtés par la patrouille des frontières américaines.Le groupe était arrivé au Canada par l\u2019aéroport Pearson de Toronto le 8 juin.Ils ont loué des véhicules avant de se rendre à Stanstead pour tenter de rejoindre les États-Unis.« Le tribunal prend en considération le rôle de monsieur Garcia- Gomez qui n\u2019est pas celui de leader, mais celui d\u2019une partie du complot.Mais dans ce genre d\u2019infraction, chaque maillon de la chaîne est important dans le résultat recherché.La détention s\u2019avère nécessaire pour créer une dissuasion pour toute personne tentée de commettre une telle infraction », affirme la juge Desgens.Cette stratégie est de plus en plus utilisée par les ressortissants mexicains pour joindre les États-Unis depuis la mise en place de mesures de resserrement de la sécurité à la frontière mexicaine.TENDANCE Une dépêche de l\u2019Associated Press publiée cette semaine confirmait cette tendance.Selon AP, les personnes qui traversent la frontière entre le Québec IMMIGRANTS ILLÉGAUX VERS LES ÉTATS-UNIS Cinq mois de prison pour un chauffeur Une fillette de 8 ans se noie sous les yeux de ses frères et sœurs SAMUEL RHÉAUME samuel.rheaume@latribune.qc.ca Entrer aux États-Unis par la frontière canadienne est une stratégie de plus en plus utilsée par des ressortissants mexicains depuis la mise en place de mesures de resserrement de la sécurité à la frontière entre le Mexique et les États-Unis.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD et le Vermont versent aux passeurs jusqu\u2019à 4000 dollars US, habituellement payables lorsqu\u2019elles atteignent leur destination américaine, indiquent des responsables et des documents judiciaires américains.Alors que le nombre d\u2019arrestations à la frontière avec le Canada est minime comparativement à celles qui ont lieu à la frontière sud, les passeurs sont tout aussi sophistiqués.Selon les autorités américaines, l\u2019augmentation du nombre de passages clandestins à la frontière nord découle de la relative facilité avec laquelle certains ressortissants étrangers peuvent entrer au Canada, qui n\u2019exige plus de visas pour les Mexicains.Dans le secteur de la patrouille frontalière qui couvre 480 kilomètres de frontière avec New York, le Vermont et le New Hampshire, les agents américains ont appréhendé 324 personnes arrivées clandestinement du Canada depuis le 1er octobre 2017, comparativement à 165 pour l\u2019ensemble de l\u2019année 2017.Le mois dernier, les agents ont interpellé 85 migrants clandestins dans les trois États, contre 17 en juin 2017 et 19 en juin 2016.Depuis octobre 2017, il y a eu au moins 267 personnes interpellées le long de la frontière canadienne avec le Vermont seulement, comparativement à 132 pour l\u2019ensemble de 2017, selon des statistiques compilées par les procureurs fédéraux du Vermont.AVEC ASSOCIATED PRESS Un important déploiement des services d\u2019urgence a permis de localiser le corps inanimé de la jeune fille, un peu avant 17 h 30.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS ASBESTOS \u2014 « Ça n\u2019a pas l\u2019air d\u2019un gars de droite, plus d\u2019une personne qui veut ouvrir le portefeuille pour l\u2019éducation! » L\u2019essence de ces quelques mots prononcés par le chef de la CAQ François Legault à propos de son candidat dans Saint-Jérôme, Youri Chassin, s\u2019est retrouvée à plusieurs reprises au cœur du discours qu\u2019il a livré lors du camp de formation de l\u2019aile jeunesse de son parti dimanche à Asbestos.En détachant ainsi certaines propositions du parti de la « droite » à laquelle la CAQ est parfois associée, il tenait à souligner que son parti était avant tout une coalition, composée de personnes de tous horizons.« [La CAQ] ce n\u2019est pas une question de gauche ou de droite, ce n\u2019est pas une question non plus de sou- verainistes ou de fédéralistes [.].On veut donner des services, mais aussi remettre de l\u2019argent dans le portefeuille des familles et des aînés.C\u2019est un parti, je dirais, qui est peut-être à gauche sur certains dossiers, à droite sur d\u2019autres, mais c\u2019est un parti qui est d\u2019abord pragmatique », a-t-il expliqué.Parmi les objectifs de la CAQ : augmenter le taux de diplomation au Québec et revoir le réseau de la santé, « entre autres pour que nos médecins de famille soient plus disponibles quand nos aînés sont malades », souligne Legault.Or, pour effectuer des investissements conséquents, il faut réduire le gaspillage (notamment dans la bureaucratie), avance-t-il.Et pour permettre aux Québécois d\u2019occuper des emplois bien rémunérés, il faut entre autres que les entreprises investissent et en créent, et pas juste à Montréal.« Je vais avoir un compteur des investissements des entreprises dans les régions sur mon bureau », a-t-il mentionné, pour illustrer qu\u2019il se souciait de leur sort.CHANGEMENT DE CULTURE Si la CAQ était portée au pouvoir, François Legault aimerait provoquer un changement de culture et développer l\u2019esprit d\u2019entrepreneu- riat du Québec \u2014 au sens large du terme.« Ce n\u2019est pas juste de créer des entreprises, dit-il.On le sait, dans notre société, les gens sont un petit peu cyniques, c\u2019est comme si on avait baissé les bras, que ce n\u2019était pas possible de faire mieux.On reçoit de la péréquation parce qu\u2019on n\u2019est pas aussi riche que le reste du Canada, on a un système de santé ou les gens attendent toujours.Moi, je veux qu\u2019on soit entrepreneurs et qu\u2019on se dise : on peut faire mieux. » M.Legault souhaite que les Québécois « [redeviennent] un peuple qui est capable de voir grand, un peu comme on l\u2019a fait dans les années  60-70 avec le métro de Montréal, les Olympiques, la fondation de ce qu\u2019on a appelé le Québec inc., reprendre le contrôle de nos entreprises, se développer partout dans le monde », a-t-il dit, donnant l\u2019intelligence artificielle comme exemple de prochain secteur où le Québec pourrait percer.« J\u2019y crois, à une Silicon Valley du nord. » CINQ DÉPUTÉS CAQUISTES EN ESTRIE?Alors qu\u2019il s\u2019adressait aux jeunes caquistes réunis devant lui , M. Legault a souligné l\u2019importance de l\u2019Estrie, où il estime que les cinq comtés (actuellement libéraux) sont « prenables ».« Les sondages montrent que si les élections avaient lieu demain matin, les cinq passeraient à la CAQ », a-t-il avancé.« Mais elles n\u2019ont pas lieu demain matin; elles sont dans 63 jours.[.] On est en avance, mais le défi qu\u2019on a, c\u2019est de faire sortir nos sympathisants [le jour du vote]. » « Ça va être serré en Estrie, ce sera une lutte à deux, mais on peut prendre les cinq comtés, et ça pourrait faire la différence entre un gouvernement minoritaire et un gouvernement majoritaire.Et j\u2019aimerais ça avoir un gouvernement fort pendant quatre ans », a lancé le chef.Malgré l\u2019assurance de ses déclarations, il affirme qu\u2019il ne tient rien pour acquis, et qu\u2019il mettra beaucoup d\u2019énergie sur la région d\u2019ici le 1er octobre.Après avoir visité son aile jeunesse à Asbestos dimanche, le chef de la CAQ s\u2019est rendu au Festival country de Wotton, puis au match des Expos de Sherbrooke où il a fait un lancer de balle protocolaire (voir autre article en p. 28).La CAQ, pas un parti de droite François Legault à Asbestos avec l\u2019aile jeunesse de son parti CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Quand Sonia LeBel, procureure en chef de la commission Charbonneau, a annoncé qu\u2019elle se présenterait pour la CAQ, plusieurs Québécois ont été surpris.Après avoir travaillé aussi fort pour lever le voile sur toutes ces affaires de corruption, elle avait encore foi en la politique?« Ça peut sembler contraire au reste des Québécois, mais moi, la commission Charbonneau, ça m\u2019a rendue moins cynique », affirme en souriant celle qui briguera le poste de députée dans la circonscription de Champlain en Mauricie.« On mettait beaucoup de l\u2019avant le mauvais côté de la politique parce que c\u2019était notre travail.Mais pour chaque mauvais politicien, j\u2019ai rencontré 100 politiciens qui étaient là pour les bonnes raisons », a-t-elle poursuivi.« De la commission Charbonneau, je retiens beaucoup l\u2019arrière-scène. » M m e   L e B e l p a r t i c i p a i t dimanche à un panel de discussion dans le cadre du camp de formation de l\u2019aile jeunesse de la CAQ, qui se tenait à Asbestos.La thématique : pourquoi la politique?L\u2019avocate a dit se souvenir de p ro m e na d e s av e c s o n p è re, quand elle était enfant, lors desquelles il lui expliquait que ses droits s\u2019arrêtaient où ceux des autres commencent, en lui disant qu\u2019elle ne pouvait pas marcher sur la pelouse des maisons voisines.« J\u2019ai toujours eu à cœur cette idée de faire respecter mes droits autant que ceux des autres.Pour moi, c\u2019était une seconde nature.Et quand est venu le moment de choisir mon milieu de travail, je voulais travailler pour la Couronne ou l\u2019aide juridique, c\u2019était important pour moi de défendre une sorte de bien supérieur. » Bien qu\u2019elle s\u2019est dirigée en droit, elle a posé tout au long de sa vie des actions à saveur politique, notamment en s\u2019impliquant dans son association étudiante ou dans l\u2019Association des procureurs aux poursuites criminelles et pénales.« Quand je suis dans l\u2019action, je ne suis pas cynique, parce qu\u2019on trouve des solutions, on travaille.Même si on se trompe parfois, on avance; c\u2019est comme ça aussi que ça marche une enquête, par essais-erreurs », a-t-elle dit.AIDER PLUS DE GENS Le neurologue au CHU Sainte- Justine Lionel Carmant, qui se présente dans Taillon (sur la Rive-Sud), était également de la discussion.Ses préoccupations principales sont l\u2019accès à l\u2019éducation et au système de santé.« Ce que j\u2019aime de la politique, c\u2019est que si on trouve des solutions intelligentes, on peut aider u n pa q u e t d e p e rs o n n e s e n même temps », résume-t-il.« On me dit souvent : \"Vous êtes médecin, on a besoin de vous, pourquoi est-ce que vous lâchez la médecine?\" C\u2019est parce que quand on aide une personne à la fois, ça prend du temps avant d\u2019aider tous ceux qu\u2019on peut aider avec une décision. » Pour M. Carmant, la situation de plusieurs patients, élèves et étudiants pourrait être améliorée grâce à une utilisation optimale des ressources.« Le système de santé public est un de nos joyaux.Il faut en prendre soin, mais il faut aussi l\u2019améliorer.[.] Il faut que chaque acte posé dans le système de santé soit pertinent pour garantir un meilleur accès. » Sonia LeBel: moins cynique depuis la commission Charbonneau Le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, a livré un discours lors du camp formation de l\u2019aile jeunesse de son parti dimanche à Asbestos.\u2014 PHOTO SPPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 5 CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 La nuit tombe sur l\u2019aéroport de Sherbrooke.Dans la noirceur, au milieu du tarmac, quelque 200 personnes sont assises sur des chaises pliantes, devant un grand écran; la projection va bientôt commencer.À quelques mètres des spectateurs, les voyants lumineux de la piste d\u2019atterrissage scintillent, et ça sent le pop-corn; l\u2019atmosphère est étrange, un peu magique.C\u2019est le Festival CinéVue qui a eu l\u2019idée originale de transformer l\u2019aéroport en cinéma à ciel ouvert samedi le temps d\u2019une soirée nommée Ciné Tarmac.Les films à l\u2019affiche n\u2019avaient pas été choisis au hasard.Dans le court- métrage Nous avions, de Stéphane Moukarzel, une famille Pakistanaise se réunit près d\u2019un aéroport pour regarder les avions passer.Dans Arrival (Premier contact), de Denis Villeneuve, des extraterrestres tentent d\u2019entrer en contact avec les humains après avoir installé leur vaisseau dans un grand champ, à quelques mètres de la terre.Et le court-métrage 24 Heures de Jimmy Larouche a, lui, carrément été tourné en partie à l\u2019aéroport de Sherbrooke (voir autre texte en p. 18).Le réalisateur Stéphane Mou- karzel, présent pour répondre aux questions du public après la projection de son œuvre, a confié qu\u2019il était particulier de la voir dans ce contexte.« Je ne connaissais pas cet aéroport, j\u2019aurais pu tourner ici, avoir su! » a-t-il dit en riant.C\u2019est la directrice générale du Festival CinéVue, Vanessa-Tatjana Beerli, qui a contacté le directeur de l\u2019aéroport de Sherbrooke pour lui proposer le projet.« C\u2019est complètement fou, présenter un film ici! Ça me trottait dans la tête depuis un certain temps.Je m\u2019imaginais justement voir des gens assis comme ça sur des chaises de camping, près des avions.Je suis venue visiter, rencontrer le directeur une première fois et tout de suite c\u2019était un accueil très chaleureux, je l\u2019en remercie beaucoup.J\u2019ai remarqué le potentiel au niveau de la vue parce qu\u2019il faut que ce soit intéressant au-delà de l\u2019écran, et j\u2019ai eu un coup de cœur. » En plus de présenter des films dans des lieux inusités en Estrie, CinéVue a comme objectif de créer des moments de rencontre entre les artisans du cinéma et le public.Avec la présence de Stéphane Moukarzel, de Jimmy Larouche et de l\u2019acteur et coscénariste Karl Farah (24 Heures), la mission était accomplie.« Le cinéma en plein air, c\u2019est relax, c\u2019est une soirée cool, les artistes sont là pour échanger.Souvent même, on essaie de choisir des films en fonction de la disponibilité des réalisateurs, on s\u2019assure qu\u2019il y a toujours un représentant pour venir à la rencontre du public », explique Mme Beerli.MÉTÉO CAPRICIEUSE La météo n\u2019a pas été clémente pour cette première fin de semaine de CinéVue.Les projections prévues vendredi à la pointe Merry à Magog ont dû être déplacées à l\u2019intérieur à cause d\u2019orages.Samedi, il s\u2019est mis à pleuvoir abondamment à partir de 22 h, alors que la projection d\u2019Arrival débutait, provoquant le départ de nombreux cinéphiles.Le temps était meilleur dimanche pour la soirée Ciné Rock, qui se déroulait à la place Nikitotek.CinéVue se poursuit la fin de semaine prochaine avec des projections à Magog, Orford et Sherbrooke.La programmation détaillée est disponible à l\u2019adresse www.cinevue.ca.Ciné-parc sur le tarmac RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca SAINT-ROBERT-BELLARMIN \u2014 La pluie a causé de lourds dommages sur des routes et des rangs de Saint-Robert-Bellarmin, dans la soirée de vendredi et la nuit de samedi, menaçant d\u2019isoler le village pendant de longues heures.Sur une période d\u2019environ 12 heures, témoigne le maire Jean- not Lachance, il est tombé plus de 75 mm de pluie.« Dans les 25 dernières années, j\u2019ai été à la mairie pendant 21 ans et c\u2019est la première fois que je vois une telle situation.Ça fait peur! Quand on risque de perdre des ponts sur les trois routes d\u2019accès du village, les rangs 8, 9 et 11, et de se retrouver à ne plus pouvoir sortir en cas d\u2019urgence\u2026 » «  Il pleuvait aussi durant la journée de vendredi, continue le maire, mais les nuages étaient comme en lisières.Ça venait par coups.Ça s\u2019est accentué en soirée et détérioré durant la nuit.Les ponceaux partaient avec l\u2019eau, qui passait par-dessus la chaussée et grugeait le bord de l\u2019asphalte.C\u2019était le cas dans les rangs 8 et 9, même le rang 11 qui est encore fermé (dimanche).Nous avons eu une nuit mouvementée! » D\u2019après lui, le ministère des Transports sera probablement contacté pour de l\u2019aide, « assurément pour réparer le 11e rang, au moins ».« Les employés municipaux ont été mis à pied d\u2019œuvre, de même que les pompiers, à différents endroits, pour prévenir les citoyens des dangers quant aux ponceaux endommagés et le rang fermé.Nous avons aussi mis un avertissement sur Facebook pour que les gens surveillent leurs propres ponceaux, qui n\u2019étaient pas tous fonctionnels avant de s\u2019essayer de sortir de chez eux.Et puis il y avait des branches et des troncs d\u2019arbres tombés, nos travailleurs ont dû y voir, aussi pour favoriser l\u2019écoulement de l\u2019eau », relate le maire.« Nous allons être obligés de changer des ponceaux de trois pieds qui n\u2019ont pas fourni pour de plus gros de quatre pieds de diamètre.Beaucoup de travaux nous attendent comme du gravier à rajouter sur nos rangs pour les réparer.Dans le rang 11, nous allons devoir ajouter un ponceau en plus de celui qui avait déjà été changé.Il y en avait deux et il y en a un qui est parti avec l\u2019eau.Ce sont des tempêtes inhabituelles à cause des changements climatiques, sans doute. » Les employés municipaux ont également vérifié la situation des sentiers du mont Bélanger, où des campeurs se trouvaient, de même qu\u2019au lac Émilie, où des roulottes et des chalets étaient occupés.« De façon surprenante, il y a eu moins de pluie dans ce secteur.À côté des parcs d\u2019éoliennes, il n\u2019y a pas eu de problèmes, même si nous avons dû fermer le chemin qui monte vers la tour du sommet du mont Bélanger.Il était trop brisé par l\u2019eau qui s\u2019est accumulée.À Saint-Ludger, notre voisine, tout a été différent, ils ont eu de la grêle et des vents surtout, mais beaucoup moins de pluie là aussi! » SAINT-ROBERT-BELLARMIN La pluie cause de lourds dégâts Le président de la Corporation de l\u2019aéroport Claude Charron et sa fille Aya se sont installés avec un pop-corn à l\u2019aéroport de Sherbrooke samedi pour la soirée Ciné Tarmac.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY Des dommages importants ont été causés par un énorme coup d\u2019eau à Saint- Robert-Bellarmin.Des ponts ont été submergés et des ponceaux n\u2019ont pas résisté.\u2014 PHOTO FOURNIE, JEANNOT LACHANCE LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca WEEDON \u2013 L\u2019industrie bovine québécoise se porte bien mal par les temps qui courent.Les coupures dans les subventions destinées aux producteurs de taureaux avec une bonne génétique ainsi qu\u2019à l\u2019achat à l\u2019étranger de bœuf à engraisser font particulièrement mal.Le producteur bovin Jean-Pierre Patry, qui opère en compagnie de son fils et de la conjointe de ce dernier la ferme Patry à Weedon, est déterminé à attirer à l\u2019attention du grand public et des gouvernements sur l\u2019état actuel de la production bovine au Québec.« En gros, on pourrait dire que ça va très mal pour l\u2019industrie, qui était en bon état il y a quelques années seulement », témoigne l\u2019homme qui a parti sa production dans les années 70 en s\u2019achetant une terre.« Les producteurs du Québec ne produisent que 15 % du bœuf qui est consommé dans l\u2019ensemble de la province, alors qu\u2019on en produisait environ 50 % il y a de ça quelques années seulement. » La grande majorité du bœuf consommé au Québec provient donc de l\u2019ouest du Canada, des États-Unis et du Brésil, des pays qui ont moins de régulations environnementales encadrant la production.Plusieurs raisons sont à l\u2019origine de ce changement de fortune pour les producteurs québécois, dont la fermeture d\u2019abattoirs à grande surface ainsi que la perte des subventions destinées à acquérir des taureaux ayant une génétique supérieure.«  Un programme pour aider les producteurs à se procurer des taureaux pure race avait été mis sur pied pendant deux ans, avant d\u2019être coupé par le ministre (Pierre) Paradis lors de l\u2019élection des libéraux en 2014.Pour une multitude de producteurs de plus petites tailles, cette décision a sonné la fin », explique M.Patry.La coupure de ce programme d\u2019aide a eu des effets désastreux, forçant la moitié des producteurs bovins de la province à fermer leur entreprise ou à se réorienter.Les régions les plus touchées ont été l\u2019Estrie et l\u2019Abitibi-Témiscamingue, affectant l\u2019économie de plusieurs villages.BŒUF QUÉBEC, BŒUF IMPORTÉ Une des conséquences directes de cette baisse de la pureté génétique du bétail au Québec engendrée par les coupures est que Bœuf Québec, l\u2019entreprise responsable de la mise en marché du bœuf québécois, engraisse le bœuf sur place sans toutefois qu\u2019il vienne d\u2019ici.« Étant donné que la génétique est plus poussée dans l\u2019Ouest canadien, Bœuf Québec achète beaucoup de veaux et de bœufs de là-bas.Ils peuvent ensuite apposer l\u2019étiquette « produit du Québec » lors de la mise en marché, alors que le bœuf a été seulement engraissé sur place.Les consommateurs croient encourager les producteurs d\u2019ici, mais ils encouragent seulement que les pans d\u2019engraissement », clarifie son fils Pierre-Marc, qui prend la relève de l\u2019entreprise familiale.On peut donc dire que du 15 % de bœuf consommé au Québec, seulement 8 à 10 % provient de A à Z du labeur des producteurs d\u2019ici.« Ça décourage les producteurs, qui se font de plus en plus rares.Cette production nécessite beaucoup d\u2019espace et en comparaison avec la volaille et le lard, les bêtes produisent moins en l\u2019espace d\u2019une année.La relève a donc extrêmement de misère à se lancer et opte souvent pour d\u2019autres productions », ajoute Jean-Pierre, qui se spécialise dans l\u2019élevage de bœuf charolais, une variété française reconnue pour sa masse musculaire imposante.« C\u2019est un métier qui peut seulement être pratiqué par des passionnés, il y a tellement de tâches à faire pour un résultat qui n\u2019est pas si payant au final.Il est crucial que l\u2019on continue à produire et qu\u2019on assure une relève, sans quoi l\u2019expertise va se perdre pour de bon.Les producteurs, surtout les plus petits, ont besoin de mesures pour les aider à prospérer », conclut son fils, souhaitant que le gouvernement et Bœuf Québec agissent pour remettre sur pied cette industrie qui a proliféré dans la région par le passé.Appel à l\u2019aide d\u2019un producteur de bœuf CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca RACINE \u2014 Les membres de la famille Filiatrault sont plus du type « foodies » que jardiniers.Mais quand Heidi et Stella, respectivement âgées de 12 et de 10 ans, se sont intéressées au Jardin jeunes entrepreneurs de Croquarium, toute la famille y a rapidement trouvé son compte.« Ma fille m\u2019a dit : papa, je t\u2019ai planté de la coriandre! Elle a aussi mis du basilic et du thym citron en disant que ce serait bon avec le poisson », raconte Roch Filiatrault, sourire aux lèvres.Avec 13 autres Sherbrookois âgés entre 10 et 15 ans, les sœurs Filia- trault ont passé l\u2019été à cultiver une parcelle de jardin de 10 mètres carrés située sur la rue du Pacifique, à Sherbrooke.Les jeunes jardiniers ont entamé samedi une tournée des marchés de la région pour vendre les produits de leur récolte, en commençant par le Marché Locavore, à Racine.« Ce projet-là leur montre qu\u2019être maraîcher, c\u2019est tout un art! Il faut avoir une diversité d\u2019aptitudes et d\u2019habiletés.En plus de savoir travailler le sol, le fertiliser et récolter au bon moment, il faut aussi développer de l\u2019entregent pour vendre les légumes, parler des différentes recettes possibles et les mettre en valeur », souligne Stéphanie Leclerc, animatrice au Jardin.« Et avec l\u2019été assez chaud qu\u2019on a cette année, les jeunes doivent venir arroser presque chaque jour! » « C\u2019est l\u2019été, les jeunes sont dans des camps.Je trouve que de consacrer du temps au jardinage, ça leur donne un sens des responsabilités », ajoute pour sa part M. Filia- trault.« Mes filles se sont engagées dans un projet, elles ne peuvent pas juste laisser ça dépérir. » LES LÉGUMES ENTRE BONNES MAINS De toute façon, en parlant à sa fille Stella, on sent rapidement que les plants sont entre de bonnes mains.« Ce que je préfère, c\u2019est qu\u2019on ait notre propre parcelle pour cultiver des fruits, des légumes et des fines herbes.Quand ma sœur m\u2019a dit qu\u2019elle s\u2019inscrirait au projet, j\u2019étais un peu jalouse donc j\u2019ai tout de suite voulu participer aussi », a-t-elle lancé entre deux sourires aux clients qui se regroupaient autour du kiosque.Le participant Loïc Vincent, 14 ans, avait déjà de l\u2019expérience avant de commencer le projet.« L\u2019an passé, j\u2019allais au jardin communautaire sur la rue Saint-Fran- çois.Je voulais recommencer parce que j\u2019aimais ça, puis j\u2019ai connu le Jardin des jeunes entrepreneurs et je me suis inscrit », explique celui qui préfère par-dessus tout le moment de la récolte.Nicolas Provencher, 12 ans, est autant intéressé par le côté entrepreneurial que par la nature et le jardinage.« J\u2019aime pas mal venir au marché et voir comment ça se passe.Aussi, j\u2019ai été surpris lorsque je suis parti en voyage deux semaines et qu\u2019à mon retour, les légumes étaient presque déjà prêts! » a-t-il dit.Gaïa Laventure-Picard, 13 ans, souligne que les membres du groupe ont aussi fait des apprentissages du côté de la vente.« On a même fait des ateliers d\u2019impro pour se pratiquer à parler aux gens! » L e g r o u p e d e j e u n e s jardiniers sera au marché de la Gare de Sherbrooke de 10 h à 13 h le samedi 4 août.Fruits, légumes et fines herbes sont en vente à leur kiosque, de même que certains produits transformés; des muffins aux courgettes régalaient les clients à Racine samedi.Des maraîchers en herbe au marché Stella Filiatrault et Nicolas Provencher font partie des polyvalents jeunes entrepreneurs qui ont vendu leurs légumes, fruits et fines herbes samedi au Marché Locavore de Racine.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY Jean-Pierre Patry, son fils Pierre-Marc et son petit-fils Arthur déplorent la coupure des programmes gouvernementaux destinés à permettre aux producteurs de se procurer des taureaux pur sang, tel celui de 2600 livres qui les accompagne sur la photo, pour améliorer la génétique de leur troupeau.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 7 CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le vigneron Jean-Paul Scieur se rappelle l\u2019été torride de 1976.Une sécheresse de cinq mois avait sévi en Champagne, région du nord de la France qu\u2019il habitait à l\u2019époque; pas la moindre goutte d\u2019eau n\u2019était tombée du ciel.« On avait eu un millésime exceptionnel, rapporte- t-il.Quand il fait chaud et sec, les vignes ont le sourire, tout comme le vigneron! » Les canicules et grandes journées de chaleur qui touchent cet été le Québec sont donc les bienvenues au Cep d\u2019Argent, vignoble mago- gois dont M. Scieur est le directeur général.Plusieurs climatologues croient que les changements climatiques feront en sorte que le Québec connaîtra plus de vagues de chaleur à l\u2019avenir.Ce phénomène pourrait avoir des répercussions positives pour les vignerons québécois; après tout, les vignobles les plus réputés du monde se trouvent dans des endroits où il fait très chaud, comme en Espagne, en Italie ou dans le sud de la France, fait remarquer M. Scieur.« Mais ces avantages seraient seulement valides pour le Québec, parce que dans les endroits où il fait déjà chaud, comme en Californie ou dans le sud de la France, ça causerait des problèmes.Il n\u2019y aurait pas assez d\u2019acidité, et ce qui fait un bon vin, c\u2019est l\u2019équilibre entre les sucres et les acides », souligne-t-il.M. Scieur explique qu\u2019entre les premiers bourgeons et le mûrissement des fruits, les producteurs croisent les doigts pour que les plants soient exposés le plus possible à la chaleur, ce qui leur permet d\u2019accumuler des unités thermiques.« Plus c\u2019est chaud dès le début, plus les raisins mûrissent vite et plus ils ont d\u2019arômes, ce qui se répercute sur le vin et qui nous fait de beaux millésimes », résume-t-il.Le copropriétaire du vignoble sherbrookois La Halte des Pèlerins, Marco Corbin, abonde dans le même sens.« Ce sont vraiment des températures exceptionnelles pour nous.La vigne n\u2019a pas besoin de beaucoup d\u2019humidité et de pluie, puisque ses racines vont vraiment en profondeur dans le sol.Et quand on a moins de pluie, on a beaucoup moins de maladies ou de champignons qui vont se développer sur les plants.C\u2019est donc vraiment bénéfique », dit-il.La seule précaution que les vignerons doivent prendre lors de grandes chaleurs est de jeter un œil attentif aux nouveaux plants, puisqu\u2019une vigne a davantage besoin d\u2019eau lors de sa première année de vie.« Comme leur système racinaire n\u2019est pas encore développé, il faut donner de l\u2019amour à ces plants-là et les arroser », précise M. Scieur.RÉCOLTES HÂTIVES?Jusqu\u2019à maintenant, l\u2019été 2018 et les journées de chaleur qu\u2019il a apportées est-il impressionnant au point de prédire des récoltes hâtives en Estrie?« C\u2019est possible, mais on prendra les décisions à ce moment- là », tempère M. Corbin.« C\u2019est comme n\u2019importe quelle culture qui dépend de la température : actuellement, c\u2019est numéro 1, on ne peut pas souhaiter mieux, mais si on a un automne très pluvieux, on pourrait perdre tout ce qu\u2019on a gagné. » Jean-Paul Scieur, lui, espère pouvoir sortir les sécateurs à la mi-septembre, soit un peu plus tôt que lors d\u2019une année standard.Et en attendant les vendanges à l\u2019automne, ces deux vignobles \u2014 ainsi que d\u2019autres en région \u2014 sont ouverts pour des séances de dégustation.« On est équipés pour parer à toutes les éventualités : s\u2019il fait trop chaud, on a l\u2019air climatisé; s\u2019il fait froid ou qu\u2019il pleut, on a des places à l\u2019intérieur, et quand il fait beau, on a notre terrasse couverte\u2026 On est capables de répondre à tous les aléas de mère Nature! » lance M. Corbin, visiblement habitué à composer avec les caprices de celle-ci.Les canicules, amies des vignerons Le directeur général du Cep d\u2019Argent, Jean-Paul Scieur, se réjouit des nombreux jours de chaleur obtenus depuis le début de l\u2019été.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY SAMUEL RHÉAUME samuel.rheaume@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Améliorer la qualité de vie des aînés grâce à l\u2019utilisation des technologies dans les bâtiments.Voilà un des objectifs des nombreux projets auxquels le chercheur Bessam Abdulrazak de l\u2019Université de Sherbrooke consacre ses travaux.D a n s l e l a b o ra t o i re In t e l l i - gence Ambiante Lab du professeur Abdulrazak, un cadre est actuellement développé afin de promouvoir une meilleure prestation de services dans les villes intelligentes.La plupart des travaux du Dr Abdulrazak visent à améliorer la qualité de vie des aînés afin de leur offrir un soutien au quotidien.« Nous tentons de déceler des changements de comportements chez les aînés, pour ultimement identifier des anomalies ou des besoins.C\u2019est pour cette raison que nous collaborons aussi avec la Faculté de médecine.Nous voulons travailler sur des algorithmes permettant d\u2019encourager une vie saine et active pour nos aînés », avance le professeur Abdulrazak.Dans le laboratoire Intelligence Ambiante Lab, de nombreux travaux sont effectués pour améliorer les projets déjà en place.« Nous travaillons à la modélisation 3D des maisons intelligentes capable de fournir des informations pertinentes pour la qualité de vie et la sécurité des occupants.Le grand défi réside présentement dans la gestion des données que nous pouvons recevoir à l\u2019aide de nos capteurs », explique Rihem Larbi, une jeune stagiaire en provenance de Tunisie qui travaille auprès du professeur Abdulrazak cet été.Ces technologies, accessibles directement sur un appareil mobile à l\u2019aide d\u2019une application, pourraient ainsi améliorer la qualité de vie, mais aussi prévenir des incidents et sauver des vies.C e s c a p t e u r s s e t r o u v e n t d\u2019ailleurs déjà dans quelques logements à Singapour et à Montpellier, où des analyses et mises à jour sont effectuées à plusieurs reprises.PROTOTYPE D\u2019APPARTEMENT À Sherbrooke, il existe aussi un prototype d\u2019appartement pour personnes âgées, le DomUS.Il ressemble en tout point à un appartement conventionnel, à la différence qu\u2019il contient de nombreux capteurs dissimulés un peu partout.Cet appartement s\u2019avère très utile pour les recherches du Dr Abdulrazak, et ultimement pour le développement et l\u2019établissement d\u2019autres logements comparables à Sherbrooke.« On veut être en mesure de faire de la ville de Sherbrooke un environnement à l\u2019avant-garde des technologies de l\u2019avenir, en offrant une prestation de services omniprésents, cela avec pour objectifs la promotion du bien-être des personnes et une meilleure gestion des ressources de la ville », ajoute-t-il.L\u2019interaction homme-machine est un enjeu particulièrement VILLE INTELLIGENTE Des technologies pour les aînés Rihem Larbi est une stagiaire travaillant sur un projet qui vise à soutenir l\u2019autonomie et la qualité de vie des personnes aînées à l\u2019aide de technologies d\u2019assistance à l\u2019autonomie à domicile.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MARIE-LOU BÉLAND important quand il est question de travailler auprès d\u2019une clientèle traditionnellement moins familière avec les technologies.C\u2019est pour cette raison que l\u2019équipe du Dr Abdulrazak tente de trouver le meilleur accessoire pour que l\u2019utilisation soit la plus simple pour les aînés.« Ils ne sont pas tous habitués à utiliser un appareil mobile dans leur quotidien.C\u2019est pour cette raison que nous travaillons sur un appareil similaire, mais plus simple d\u2019utilisation.Nous en sommes présentement à notre troisième prototype », indique-t-il.De son côté, Annie Godbout, conseillère municipale à la Ville de Sherbrooke et membre à la commission des villes intelligentes de l\u2019UMQ, voit ces projets d\u2019un bon œil.« On sent un engouement pour l\u2019utilisation des technologies dans le but d\u2019améliorer la qualité de vie de nos citoyens.C\u2019est quelque chose qui nous tient à cœur », explique-t-elle.De surcroît, avec la situation du vieillissement de la population, ces projets de recherches apportent une piste de solution pour la qualité de vie de nos aînés dans les prochaines années.«  Nous sommes heureux de pouvoir compter sur ce type de recherches à Sherbrooke et il est certain que cela est un atout pour la Ville », conclut-elle. LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 8 ACTUALITÉS MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 Ouverte depuis un peu plus d\u2019un mois, la brasserie 11 comtés attire déjà des foules impressionnantes.Les projets brassicoles inédits ainsi que les mets du Cuisiner déchaîné, offerts dans un environnement d\u2019une rare beauté, contribuent aux succès de la jeune entreprise.Malgré son jeune âge, la brasserie est rapidement en train de devenir un incontournable du Haut-Saint- François.Six sortes de bières en fût sont déjà offertes aux amateurs de produits brassicoles même si les équipements pour brasser en grande quantité n\u2019arriveront que dans quelques semaines.« La demande est beaucoup plus élevée que ce à quoi on s\u2019attendait après si peu de temps », confie d\u2019emblée Émilie Fontaine, copropriétaire de 11 comtés.« On savait qu\u2019il y avait une demande pour une brasserie qui n\u2019était pas comblée dans la région, mais on ne croyait pas avoir un tel succès un mois après l\u2019ouverture seulement. » Les commentaires des visiteurs qui ont vécu l\u2019expérience unique procurée par la brasserie sont unanimes.L\u2019ambiance est chaleureuse et les produits servis sont de grande qualité, ce qui en fait une recette gagnante pour tous les types de gens.« Notre clientèle est vraiment diversifiée, de tous âges et de toutes provenances.On est très heureux de constater qu\u2019environ 90 % des gens qui sont venus faire un tour à date viennent du Haut-Saint-Fran- çois », remarque-t-elle.« Notre palette de dégustation est très populaire, les gens veulent goûter au plus de produits possible.Toutes les bières ont un nom en lien avec la région et il y a une histoire derrière chacune d\u2019elles », poursuit la jeune femme d\u2019affaires.LA CUISINE DÉCHAÎNÉE Le partenariat avec le Cuisinier déchaîné Yannick Côté est aussi un immense succès, ce qui explique en partie l\u2019achalandage monstre à la brasserie depuis son ouverture.« Ce n\u2019était pas un volet qu\u2019on avait prévu dans le concept initial.Ça attire cependant énormément de gens, 130 repas ont été servis en une seule journée la semaine dernière », remarque Mme Fontaine.« On maintient une moyenne de 100 repas par jour jusqu\u2019à maintenant, la popularité du Cuisinier déchaîné est indéniable.Le restaurant affiche souvent complet les jeudis, vendredis et samedis.De là l\u2019importance de réserver! » Des repas seront servis jusqu\u2019à la mi-octobre, par souci d\u2019offrir des produits frais du terroir.Les visiteurs sont cependant invités à amener leur propre nourriture sur place, comme dans les brasseries de la Nouvelle-Angleterre.DEUX TYPES DE BIÈRES La majorité des bières brassées chez 11 comtés sont destinées à bien descendre en gorge, sans trop sortir de l\u2019ordinaire.Certaines sont cependant brassées pour faire vivre un sentiment lié à un évène- ment, comme en témoigne la bière Première Coupe.« On brasse des bières plus classiques, mais aussi des bières qui servent à capturer les sentiments ressentis pendant des moments déterminants », explique le chef brasseur Mathieu Garceau Tremblay, anciennement du Boquébière de Sherbrooke.« La Première Coupe est faite avec du foin de la région comme agent filtrant et des fleurs de toutes sortes. » « Ça rappelle les odeurs associées à cette période de l\u2019année.Il y a tellement d\u2019agriculteurs, de producteurs et de champs dans la région que la majorité des gens ont des souvenirs associés à ce moment.On veut que la bière fasse ressortir ce feeling », ajoute-t-il.Dédié à faire ressortir le plein potentiel des champs du Haut-Saint- François, le chef brasseur demande aux gens de la région intéressés à participer à un projet stimulant de lui amener toutes sortes de fruits et de pousses retrouvées dans leurs champs ou sur leurs terrains.« On peut faire de la bière avec presque tout, que ce soit des plantes ou des petits fruits.Les producteurs qui ont trop de fruits, même s\u2019ils ne sont pas en excellent état, peuvent nous les amener pour qu\u2019on brasse de la bière avec. » «  On a d\u2019ailleurs conclu une entente avec la ferme Au Pré Bleu pour faire une bière aux framboises.À ce temps-ci de l\u2019année, on aimerait tenter l\u2019expérience avec des cerises », conclut M. Garceau Tremblay, qui invite même les gens à venir lui porter des pissenlits.Les amateurs de bières pourront passer dans trois semaines, au 225 rue Pope, pour faire remplir leurs cruchons et les ramener à la maison.Départ canon pour la brasserie 11 comtés PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY Ouverte depuis un peu plus d\u2019un mois, la brasserie 11 comtés a le vent dans les voiles.Jeunes comme vieux viennent y déguster les bières brassées sur place par Mathieu Garceau Tremblay (notre photo) et les mets du terroir cuisinés par le Cuisinier déchaîné Yannick Côté.5325172 Un havre de paix au coeur du Vieux Nord.819-564-0027 www.lemonastere.ca Venez nous Voir pour vos pneus et entretien de saison! - Mécanique - Performance - Suspension - Dyno 116, route Principale \u2022 Saint-François-Xavier-de-Brompton | 819 517-8666 Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Peu importe VOTRE style chez Escatek ça MARCHE Depuis 26 ans 2519, ch.des Écossais, Sherbrooke 819 346-8478 www.escatek.net COMPOSANTES POUR VOS GALERIES EXTÉRIEURES Reproduction de tournage sur bois ESCALIER intérieur DE BOIS FRANC PRÉVERNIS laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 9 JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme âgé de 24 ans a été arrêté dans la nuit de vendredi à samedi et accusé d\u2019avoir mis le feu à un véhicule sur la rue Florence, à Sherbrooke.Des résidants du quartier ont été alertés par la fumée et les flammes.Ils ont contacté le Service de police de Sherbrooke (SPS) à 2 h 31.Ces témoins ont pu repérer le suspect à proximité et fournir une description physique de celui-ci.« Les policiers ont donc mis en état d\u2019arrestation l\u2019individu qui correspondait à la description », explique le lieutenant Alexandre Provencher.L\u2019homme se trouvait toujours dans le secteur, sur la rue Léonidas, dans un stationnement près d\u2019autres véhicules.« Ses vêtements étaient souillés de gaz, on a saisi les vêtements puis il a comparu pour incendie criminel », précise le lieutenant Provencher.Les pompiers ont rapidement contrôlé les flammes, mais le véhicule est une perte totale.Il n\u2019y a pas eu d\u2019autres dégâts dans les alentours.Le détenteur du véhicule a été rencontré par le SPS.Il s\u2019agit d\u2019un résident du quartier qui n\u2019aurait aucun lien avec l\u2019autre individu.Les policiers ont des raisons de croire que l\u2019homme arrêté était intoxiqué lors de l\u2019acte criminel qui lui est reproché.L\u2019individu reste en détention et comparaîtra de nouveau au palais de justice de Sherbrooke lundi.VOITURE INCENDIÉE SUR LA RUE FLORENCE Un jeune homme arrêté MICKAEL LAMBERT La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 La Sûreté du Québec a dévoilé l\u2019identité de la victime liée à l\u2019enquête pour l\u2019homicide survenu dans la nuit de vendredi à samedi à Granby.Il s\u2019agit de Cédric Dupuis Skinner, un jeune homme de 20 ans originaire de la région et connu des policiers.La SQ croit que le crime pourrait être lié au crime organisé.Le Service de police de Granby est intervenu dans le secteur de la rue Authier après avoir reçu un appel vers 2 h 30 dans la nuit vendredi à samedi.Sur place, les policiers ont découvert un homme d\u2019une vingtaine d\u2019années gravement blessé par une arme blanche.La victime, Cédric Dupuis Skinner, a été rapidement transférée au centre hospitalier où son décès a été constaté.La Sûreté du Québec a alors pris le relais et ouvert une enquête pour homicide.Un large périmètre de sécurité a été déployé tôt samedi matin, bloquant la rue Authier à partir de la rue Principale.Les policiers ont ratissé le secteur jusqu\u2019à 14  h samedi après-midi puis le périmètre a été levé.HELLS ANGELS «  On pense que ça pourrait être l ié au crime organisé  », explique la porte-parole de la section estrienne de la SQ, Auré- lie Guindon.Selon des informations que les policiers ont obtenues, la victime serait le fils du Hells Angels Richard Skinner.Ce dernier était identifié par les forces de l\u2019ordre comme étant à la tête d\u2019un réseau de stupéfiants œuvrant dans la région de Granby.Richard Skinner a été arrêté en 2016 dans le cadre de l\u2019opération antidrogue « Muraille » et condamné à 31 mois de pénitencier.Il demeure détenu pour une affaire d\u2019intimidation et de menaces de mort faites à un officier de justice.Très ouvert sur les réseaux sociaux, Cédric Dupuis Skinner publiait régulièrement du contenu lié au crime organisé.On pouvait notamment le voir prendre la pose en juin 2017, majeur levé, en compagnie de Denis Desputeaux, un membre en règle du club de motards criminalisés arrêté en juin dernier en République dominicaine pour une affaire de trafic de drogue.MEURTRE À GRANBY La victime serait liée aux Hells Angels 5303252 LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD GILLES VANDAL ANALYSE Collaboration spéciale « On voudrait dire aux Alouettes de continuer ainsi.» - LE CANADIEN DE MONTRÉAL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale MONCLIND\u2019ŒIL L es droits civils américains reposent sur le 14e amendement adopté en 1866.Cet amendement a été modernisé avec la loi de 1964.Cette loi autorise le gouvernement fédéral à enquêter et à traduire devant les tribunaux toute cause où des personnes sont discriminées pour des raisons de religion, de race ou de genre.Plus encore, cette loi permet la mise en place de politiques d\u2019action positive pour corriger des situations où des minorités ont été lésées dans le passé.Compte tenu des propos racistes virulents que Donald Trump a tenus depuis 2015, personne ne doit être surpris que la mise à l\u2019écart de la loi sur les droits civils soit devenue un de ses principaux objectifs.Pour ce faire, il avait choisi comme principaux conseillers Steve Bannon, membre de l\u2019extrême droite radicale, Sebastian Gorka, associé aux néonazis, et David Horowitz, un extrémiste antimusulman.Néanmoins, le principal artisan de l\u2019implantation de la politique de Trump concernant les droits civils est le procureur général Jeff Sessions.Ce dernier, ancien juge et sénateur ultra conservateur de l\u2019Alabama, se démarqua au travers des années pour ses remarques racistes, ses sympathies présumées pour le Ku Klux Klan et sa forte opposition à la loi sur les droits civils.Dès son entrée en fonction, l\u2019administration Trump s\u2019attela à renverser les politiques d\u2019action positive.À la suite d\u2019une directive du président, le procureur général Sessions forma un sous-groupe de travail chargé d\u2019identifier les règlements au ministère de la Justice qui pouvaient être abrogés.Les règlements touchant les politiques d\u2019action positive et les ressources relevant de la division des droits civiques furent les deux premiers secteurs touchés.D \u2019a i l l e u r s , S e s s i o n s m i t rapidement fin aux enquêtes et poursuites contre les universités accusées d\u2019avoir eu des pratiques d\u2019admission ne respectant pas les politiques d\u2019action positive.Plus encore, Sessions publia une directive affirmant que « les lois sur les droits civiques ont été délibérément écrites pour protéger tout le monde contre la discrimination, et il est fréquent que ce soit seulement les blancs qui soient discriminés à l\u2019heure actuelle ».En conséquence, il ordonna au ministère de la Justice d\u2019enquêter et de poursuivre les universités qui maintiendraient des pratiques d\u2019admission considérées comme discriminantes pour les candidats blancs.Dorénavant, le ministère de la Justice considère que ce n\u2019est pas les minorités, mais les blancs, qui souffrent de pratiques discriminatoires.Par ailleurs, dans une réaction directe au mouvement des « Black Lives Matter », le procureur général demanda dans un mémorandum de mars 2017 au personnel de son ministère de s\u2019assurer que « les méfaits individuels des mauvais acteurs ne devraient pas être appliqués aux agents de police qui travaillent à garder les communautés américaines en sécurité ».En conséquence, il mit fin aux efforts entrepris par l\u2019administration Obama dans 14 grandes villes pour améliorer les relations des corps de police avec les communautés locales.Il jugea que ces efforts démoralisaient les corps de police et que « ce n\u2019est pas la responsabilité du gouvernement fédéral de gérer les organismes non fédéraux d\u2019application de la loi ».Décidément, cette directive va à l\u2019encontre d\u2019une tradition d\u2019application des droits civils du ministère de la Justice remontant à plus de 50 ans.Par ailleurs, le procureur général Sessions incite les avocats de son ministère à « rechercher des règlements extrajudiciaires dans les Un assaut sans précédent des droits civils affaires de droits civiques » plutôt que de déposer des accusations devant les tribunaux.De plus, son ministère a mis fin à la bataille juridique l\u2019opposant à l\u2019État du Texas concernant sa loi d\u2019identification des électeurs qui clairement discrimine les minorités.Les directives de Sessions touchant les droits civils ne se limitèrent pas aux minorités raciales.Il a aussi exhorté les procureurs adjoints et les juges des cours d\u2019appel à ne pas considérer la question de l\u2019orientation sexuelle comme étant régie par l\u2019interdiction de la discrimination fondée sur le genre incluse dans la loi de 1964.Cette directive relance clairement le débat sur les « guerres de culture » touchant les droits des homosexuels, des lesbiennes et des transgenres.Ces derniers cessent dorénavant d\u2019être couverts par la loi sur les droits civils de 1964.Finalement, dans le budget de 2018, l\u2019administration Trump a annoncé son intention d\u2019abolir la division sur les droits civils au sein du Département du travail.Cette division a été chargée depuis plus de 40 ans d\u2019enquêter sur les plaintes contre des entreprises ayant des contrats fédéraux et qui néanmoins maintiennent des pratiques discriminatoires.Da n s la f ou lé e d e s p ro p o s et actions de l\u2019administration Trump, un racisme systématique et un fanatisme rampant se sont développés dans certaines couches de la population blanche qui considèrent les minorités de couleur «  comme indignes de liberté ou de justice égales ».La résurgence du racisme est d\u2019autant plus préoccupante qu\u2019elle remet en question des valeurs humaines que la nation américaine privilégie depuis au moins 1945.Un sondage publié par Quinni- piac au début de juillet montre que 58 % des Américains blâment directement leur président pour cet état de choses.De plus, 59 % des femmes, 58 % des jeunes de moins de 25 ans, 59 % des Hispaniques et 80 % des Afro-Amé- ricains croient que Trump est raciste.Par contre, les hommes blancs, les républicains et les blancs sans diplôme universitaire considèrent en majorité que leur président n\u2019est pas raciste.Décidément, le président Trump récolte ce qu\u2019il a semé.Gilles Vandal est professeur émérite à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.Le principal artisan de l\u2019implantation de la politique de Trump sur les droits civils est le procureur général Jeff Sessions, un ancien juge et sénateur ultra conservateur de l\u2019Alabama qui s\u2019est démarqué au travers des années par ses remarques racistes, ses sympathies présumées pour le Ku Klux Klan et sa forte opposition à la loi sur les droits civils.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 11 La campagne électorale n\u2019est pas commencée, mais c\u2019est tout comme.Autour des BBQ, des candidats s\u2019activent dans certaines circonscriptions particulièrement chaudes.Les journaux du Groupe Capitales Médias vous proposent chaque semaine d\u2019ici la fin août, six luttes qui feront jaser dans tout le Québec.Après Taschereau lundi dernier, on poursuit avec Dubuc, au Saguenay-Lac-Saint-Jean.NORMAND BOIVIN Le Quotidien CHICOUTIMI \u2014 Dubuc pourra-t- elle résister à la vague caquiste annoncée?Serge Simard sera-t-il réélu ou bien va-t-il céder sa place à l\u2019ancien conseiller municipal François Tremblay qui ne s\u2019était pas présenté aux élections de novembre 2017 pour consacrer plus de temps à sa famille?L\u2019homme, souverainiste et plutôt de gauche, saura-t-il convaincre les électeurs du comté qu\u2019il adhère aux valeurs de la CAQ et n\u2019est pas qu\u2019un opportuniste attiré par le pouvoir?Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, on compte deux châteaux forts péquistes, fidèles au parti depuis 1976 et même au-delà : Chicoutimi (en 1973) et Alma.Après la vague de 1976, Roberval a longuement frayé avec le PLQ avec les Blackburn père (Gaston) et fils (Karl), et il serait surprenant qu\u2019on vote contre une première ministre qui a gâté sa circonscription.Jonquière a eu deux courts entractes libéraux lors d\u2019une élection partielle puis une générale lorsque Claude Vaillancourt, élu en 1976, a échangé son siège de député pour celui d\u2019un juge, puis lorsque Lucien Bouchard a claqué la porte, mais Sylvain Gaudreault, très présent dans son milieu, devrait résister.DISPARITÉS Dubuc, qui a frayé avec le pouvoir libéral même si elle a été majoritairement péquiste pendant toutes ces années, est l\u2019une des circonscriptions les moins homogènes, tiraillée entre la grande ville et la ruralité.Elle compte l\u2019arrondissement de La Baie de la ville de Saguenay, mais également 13 municipalités rurales réparties sur les rives nord et sud du Sague- nay aussi différents que Saint- Honoré au nord, une ville-dortoir en pleine expansion en banlieue de Chicoutimi comptant sur la mine de ferroniobium Niobec et l\u2019école de pilotage du Cégep de Chicoutimi comme poumon économique, et Ferland-et-Boilleau au sud, un village forestier perdu sur la route 381 en direction de Charlevoix.En examinant son histoire, il est difficile de lui coller une étiquette.Y vote-t-on pour le pouvoir, pour l\u2019homme ou le chef?C\u2019est un peu tout ça.Disons qu\u2019elle est peut-être opportuniste.Alors, la CAQ aura-t-elle une chance?En 2007, Mario Dumont avait tenté de recruter deux gros noms à La Baie alors qu\u2019une vague adéquiste s\u2019annonçait.Mais le triathlonien Pierre Lavoie, qui s\u2019est souvent fait courtiser par les partis politiques, avait décliné l\u2019invitation tout comme l\u2019homme d\u2019affaires Luc Boivin, de la fromagerie du même nom.Finalement, Robert Émond, un syndicaliste de la défunte usine de Port-Alfred, malgré son capital de sympathie, n\u2019avait pas réussi à attirer l\u2019électorat de Dubuc à droite, mais il s\u2019était quand même classé deuxième derrière le PQ, devant le libéral.Certains de ses députés, à n\u2019en pas douter, ont été portés par des vagues comme le péquiste Hubert Desbiens en 1976, un gars plutôt effacé, mais qui a réussi à se maintenir en poste, même pendant le second règne de Robert Bourassa.Par la suite, on peut donner le crédit à la forte personnalité de Gérard-Raymond Morin, l\u2019ancien syndicaliste du moulin à papier devenu maire qui lui a succédé pendant 10 ans.Lorsque Serge Simard a percé la forteresse péquiste en 2008, un an après l\u2019élection d\u2019un gouvernement libéral minoritaire après la vague adéquiste, les gens de Dubuc avaient-ils flairé le pouvoir?Il l\u2019avait emporté de justesse par 431 voix devant un candidat péquiste peu connu dans le comté, mais loin devant l\u2019adéquiste Émond dont les appuis s\u2019étaient effondrés, passant de 31 à 12 %.Dans Dubuc, on peut donc dire que tout est possible.Les allégeances semblent plus conjonc- t u r e l l e s q u e p r o f o n d é m e n t idéologiques.FRANÇOIS TREMBLAY D\u2019un côté, on a deux Baierive- rains qui ont touché à la politique municipale; Serge Simard pour les libéraux et François Tremblay pour la CAQ.Le PQ n\u2019a pas encore de candidat, mais deux personnes briguent l\u2019investiture : une Later- roise, Marie-Anick Fortin, qui s\u2019est fait connaître davantage pour son travail dans les milieux communautaires, mais qui a travaillé comme attachée politique de l\u2019ex-député et ministre Stéphane Bédard (Chicoutimi), qui affronte un outsider, Mario Simard, chargé de cours en sciences politiques et travail social de l\u2019UQAC.Dans le contexte actuel, il serait fort étonnant que Dubuc choisisse un péquiste.Le candidat caquiste François Tremblay avait confié au Progrès qu\u2019il ne se sentait pas en rupture avec ses idées quand il a accepté de joindre l\u2019équipe de François Legault.Celui qui était président de l\u2019arrondissement de La Baie lors du dernier mandat de Jean Tremblay avait expliqué son retrait de la vie politique en novembre dernier par la tragédie qui avait frappé sa famille, alors qu\u2019un incendie dévastateur avait détruit sa résidence familiale et coûté la vie à son père un an plus tôt.Il avait besoin de consacrer plus de temps à sa famille, mais ne voyait pas son retour soudain à la politique active comme une volte-face.Courtisé par la CAQ avant les Fêtes, il avait d\u2019ailleurs décliné l\u2019offre avant de changer d\u2019avis à l\u2019issue du congrès du parti tenu à Sherbrooke, où il affirme avoir été séduit par les idées de François Legault.« La CAQ est un regroupement de gens qui souhaitent faire avancer le Québec et mettre en chantier une économie du savoir.C\u2019est un chantier sur lequel je veux travailler », avait plaidé le politicien devant ma collègue Mélyssa Gagnon.Il avait ajouté qu\u2019il ne croyait pas que son passé de militant péquiste nuirait à ses chances d\u2019être élu, et que la montée en popularité de la CAQ n\u2019a pas de lien avec son désir de renouer avec la politique active.SERGE SIMARD À 67 ans, Serge Simard a hésité longtemps avant d\u2019annoncer son retour comme candidat.Et aux questions pressantes des journalistes, lors dune rencontre devant le Cercle de presse du Saguenay il y a quelques mois, il avait répondu, en jetant un regard au premier ministre qui était assis à côté de lui, attendre d\u2019« avoir le coffre à outils » qu\u2019il réclamait.Lors de son investiture, il a promis d\u2019en dévoiler le contenu pendant la campagne.Ministre parfois malhabile sous Jean Charest, il avait été chassé de son siège en 2012 par le péquiste Jean-Marie Claveau, un ancien maire de Saint-Félix d\u2019Otis, dans le Bas Saguenay, mais a pu reprendre sa revanche deux ans plus tard après la déconfiture du gouvernement Marois.Il a toutefois été écarté du cabinet par l\u2019arrivée à Roberval du premier ministre Philippe Couillard, qui en a fait cependant son adjoint parlementaire.En arrivant à l\u2019Assemblée nationale, il n\u2019était pas un néophyte en matière de gestion et de pilotage de dossiers socio-économiques régionaux ou locaux, puisqu\u2019il fut président de la Conférence régionale des élus (CRÉ) et de président de l\u2019arrondissement de La Baie.DUBUC AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Tiraillée entre ville et ruralité RÉSULTATS DE 2014 Serge Simard (PLQ) > 11 128 (41,11 %) Jean-Marie Claveau (PQ) > 8688 (32,1 %) Claudie Émond (CAQ)  > 5151 (19,03 %) Marie-Lise Chrétien-Pineault (QS)  > 1405 (5,19 %) Ariane Belva (O.N.)  > 273 (1,01 %) Pascal Tremblay (Ind.) > 421 (1,56 %) Le député libéral Serge Simard a hésité avant d\u2019annoncer son retour comme candidat dans Dubuc.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5287279 sherbrookefoodies.com VOUS PENSEZ PIZZA?PENSEZ 25, rue Léger 819 564-3663 C\u2019est l\u2019été chez Foodies, pour le dîner, vos soupers, vos partys.rien à préparer.tout est Fait et tout est Frais! LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 12 ACTUALITÉS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les libéraux fédéraux peinent à trouver la bonne manière de compenser les fonctionnaires qui souffrent financièrement et émotionnellement à cause des ratés du système de rémunération Phénix, révèle une source gouvernementale.Le gouvernement contemple une approche de compensation progressive, où chaque fonctionnaire recevrait un dédommagement de base.Les personnes les plus sévèrement touchées obtiendraient ensuite une somme supplémentaire, explique cette source qui n\u2019est pas autorisée à parler publiquement.«   D e t o u t e é v i d e n c e , i l y a u n e reconnaissance que tous les employés du gouvernement ont été affectés (par Phénix) », ajoute notre source.Dans le budget 2018, les libéraux ont promis de collaborer avec les syndicats des fonctionnaires pour venir en aide aux employés qui souffrent de stress psychologique et émotionnel en raison de Phénix.Plus de la moitié des quelque 300 000 employés fédéraux ont été directement touchés par des problèmes de rémunération depuis la mise en place du système Phénix il y a deux ans.Ils ont reçu trop ou pas assez d\u2019argent.D\u2019autres ont même dû patienter durant des mois sans jamais recevoir un salaire.Des histoires d\u2019horreur ont été rapportées au sujet de personnes qui se sont fait saisir leur véhicule ou leur maison et d\u2019étudiants qui ont dû renoncer à des occasions parce qu\u2019ils étaient incapables de payer leurs frais d\u2019études.Selon les syndicats, même les fonctionnaires qui n\u2019ont pas été directement affectés par les ratés du système ont subi du stress psychologique en voyant leurs collègues souffrir et en s\u2019inquiétant d\u2019être les prochaines victimes.Des négociations concernant le versement de dommages ont commencé tout juste après le dépôt du budget fédéral en février.Les discussions ont toutefois été interrompues depuis puisque les négociateurs du gouvernement n\u2019avaient pas le mandat d\u2019aller de l\u2019avant pour conclure une entente.Il s\u2019agit d\u2019une négociation autour d\u2019une somme d\u2019argent, mais le gouvernement se trouve dans une impasse.Comment déterminer une compensation totale basée sur l\u2019impact des problèmes de Phénix sur les travailleurs quand le gouvernement est incapable d\u2019évaluer la véritable ampleur du chaos causé par Phénix?Ottawa a prévu investir 431,4 millions $ au cours des six prochaines années afin de rendre la plateforme actuelle plus stable en plus de consacrer 16 millions $ pour trouver un nouveau système de rémunération.Un communiqué de presse conjoint du Secrétariat du Conseil du Trésor et de l\u2019Institut professionnel de la fonction publique du Canada a été publié le mois dernier pour indiquer que l\u2019État et ses syndiqués travaillent à remplacer le système défaillant.Ottawa envisage des compensations progressives pour Phénix LAUREN KRUGEL La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Russell Herold, dont le fils Adam figurait parmi les 16 victimes de l\u2019accident d\u2019autocar ayant décimé les Broncos de Humboldt, s\u2019interroge sur les raisons qui poussent Ottawa à attendre deux ans avant d\u2019imposer le port de la ceinture de sécurité en autobus.Des documents obtenus par La Presse canadienne grâce à la Loi d\u2019accès à l\u2019information révèlent que Transports Canada a envisagé d\u2019adopter la nouvelle réglementation rapidement à la suite du tragique accident survenu le 6 avril en Saskatchewan.L\u2019équipe de hockey se rendait dans le nord de la province pour y jouer une partie de séries éliminatoires lorsque l\u2019autocar qui la transportait est entré en collision avec un camion semi-remorque.Parmi les passagers, 16 personnes ont perdu la vie et 13 autres ont été blessées.Le conducteur du camion fait face à des accusations de conduite dangereuse.Ottawa a évoqué la mise en place de nouvelles règles obligeant le port de la ceinture de sécurité en autobus plus d\u2019un an avant le funeste accident.La version finale de la nouvelle réglementation a été dévoilée au début du mois, mais elle n\u2019entrera pas en vigueur avant le 1er septembre 2020.« Pourquoi ne pas l\u2019imposer plus tôt que tard?s\u2019interroge Russell Herold.Si cela avait pu sauver une vie, ce ne serait pas bénéfique pour tout le monde? » D\u2019après des documents internes, Transports Canada a étudié la possibilité d\u2019agir plus rapidement dans les jours qui ont suivi le drame en Saskatchewan.« On examine attentivement la date d\u2019entrée en vigueur, et dès que possible, on va fournir des précisions [document questions-réponses] sur les risques/enjeux de devancer la date », a écrit le directeur général de la division de sécurité des véhicules motorisés chez Transports Canada Michael DeJong dans un courriel envoyé à ses collègues le 8 avril.Les options étudiées incluaient de devancer d\u2019un an l\u2019entrée en vigueur du règlement ou d\u2019adopter deux dates d\u2019entrée en vigueur différentes pour les grands et les moyens autobus.Après réflexions, Transports Canada a préféré maintenir la date initiale de 2020, malgré l\u2019accident des Broncos.« Les constructeurs d\u2019autobus ont manifesté leur soutien envers la réglementation, mais ont demandé un délai adéquat pour la mettre en œuvre », ont écrit des fonctionnaires.DU TEMPS POUR LES PROVINCES Transports Canada a aussi été informé que les provinces ont besoin de temps pour traiter les enjeux de responsabilité des chauffeurs concernant les dispositifs pour enfants, les passagers debout et les personnes mineures qui ne seraient pas attachées.Des vérifications devraient aussi être effectuées pour s\u2019assurer que les nouveaux véhicules sont conformes à la réglementation.Les nouvelles règles ne vont s\u2019appliquer qu\u2019aux nouveaux autobus.Les véhicules déjà en service sont soumis à la juridiction des provinces et territoires.Selon Transports Canada, entre 25 et 75 % des autobus en fonction sont déjà équipés de ceintures de sécurité et on estime à moins d\u2019un million de dollars par année le coût pour équiper le reste des véhicules.L\u2019ajout de ceintures de sécurité devrait réduire le risque de décès de 77 % en cas de capotage, selon les calculs de probabilité, et de 36 % pour les autres types de collisions.« Il faut croire que les ceintures auraient pu faire une différence.On s\u2019est fait dire par le coroner que tout le monde a été éjecté de l\u2019autobus », a commenté Russell Herold.Lewis Smith du Conseil canadien de la sécurité mentionne que son organisation était divisée en apprenant que les règles ne seraient en vigueur qu\u2019en 2020.« D\u2019un côté, on sent que ce type de réglementation devrait déjà exister depuis longtemps, alors le fait qu\u2019elle ne sera pas mise en place avant 2020.à première vue, c\u2019est un peu inquiétant », dit-il.Toutefois, Lewis Smith reconnaît que le délai est logique puisque l\u2019application de la loi est une responsabilité des provinces.La famille Herold a déposé une poursuite qui réclame notamment l\u2019obligation que tout autobus transportant une équipe sportive soit équipé de ceintures et autres dispositifs de sécurité.M. Herold veut savoir comment les autorités entendent faire appliquer la loi pour s\u2019assurer que les passagers sont attachés.Il suggère d\u2019effectuer des vérifications à bord des autobus ou d\u2019exiger des voyants lumineux pour faciliter la tâche des chauffeurs.CEINTURE DE SÉCURITÉ OBLIGATOIRE EN AUTOBUS Ottawa peu pressé d\u2019agir Lors de la tragédie ayant décimé les Broncos de Humboldt, en avril dernier, 16 personnes ont perdu la vie parmi les passagers de l\u2019autobus et 13 autres ont été blessées.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JONATHAN HAYWARD « Il faut croire que les ceintures auraient pu faire une différence.On s\u2019est fait dire par le coroner que tout le monde a été éjecté de l\u2019autobus.» \u2014 Russell Herold, père d\u2019une victime de l\u2019accident de l\u2019équipe d\u2019Humboldt laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 13 STÉPHANE BOUCHARD Le Quotidien SAI NT- PRI M E \u2014 La Sûreté du Québec (SQ) a ouvert une enquête à propos d\u2019un bateau appartenant à Philippe Couil- lard qui a coulé et qui aurait pu être submergé s\u2019il n\u2019avait pas été retenu par des cordes.L\u2019incident est survenu dimanche, à la marina de Saint-Prime, au Lac-Saint-Jean.La SQ n\u2019a pas voulu faire de commentaire sur le propriétaire de l\u2019embarcation.Des informations recueillies sur place ont cependant indiqué qu\u2019il s\u2019agissait bel et bien du bateau du premier ministre.Cette information a été confirmée en soirée par l\u2019attachée de presse du premier ministre, Joçanne Prévost.« C\u2019est un bateau qu\u2019il utilise lors de ses excursions de pêche  », a-t-elle précisé avant d\u2019ajouter que M. Couillard attendait les conclusions de l\u2019enquête avant de faire plus de commentaires.Le bateau de Philippe Couillard coule MONT-SAINT-PIERRE \u2014 Un pilote de parapente a perdu la vie après avoir effectué dimanche un vol qu\u2019il avait pourtant réussi, ont indiqué les autorités.Les services d\u2019urgence ont été appelés, en début d\u2019après-midi, concernant un homme en détresse qui se trouvait en bordure du fleuve Saint-Laurent, près de la ville de Mont-Saint-Pierre, en Gaspésie.La municipalité accueillait, jusqu\u2019à dimanche, le Festival du vol libre.Le parapentiste a atterri sur la grève, mais une fois arrivé au sol « sa voile aurait pris dans le vent », a expliqué le porte-parole de la Sûreté du Québec Louis-Philippe Bibeau.On ignore ce qui s\u2019est produit par la suite.« Est-ce que les cordages se seraient emmêlés autour de son corps, l\u2019empêchant de nager?Se serait-il cogné la tête sur une pierre sur la grève?Ce sont toutes des choses à vérifier », a déclaré M.Bibeau.LA PRESSE CANADIENNE Un parapentiste se tue en Gaspésie Le premier ministre Philippe Couillard, qui représente la circonscription de Roberval, possède une résidence dans la ville voisine de Saint-Félicien et est reconnu pour être un grand amateur de pêche.Son bateau, qui s\u2019appelle le Lucien Henry, n\u2019est pas récent.Philippe Couillard était dans sa circonscription samedi, i l rencontrait les citoyens lors d\u2019une tournée estivale des BBQ.ENQUÊTE OUVERTE Si a u c u n e hy p o t h è s e n \u2019e st encore totalement exclue, les premières constatations pointent en direction d\u2019un bris mécanique ou encore de la défectuosité d\u2019une pièce.L\u2019absence de vandalisme sur la scène rend la thèse criminelle moins probable.Une défaillance de la batterie de la pompe de cale pourrait d\u2019ailleurs être en cause.Selon le porte-parole de la SQ, Louis-Philippe Bibeau, la police a reçu un appel vers 12 h 30.Des citoyens ont signalé à la police la découverte d\u2019un bateau qui avait coulé dans les eaux du Lac-Saint- Jean, alors qu\u2019il était accosté au quai de la marina du village de Saint-Prime.En fin d\u2019après-midi, dimanche, les enquêteurs de la SQ effectuaient toujours des vérifications pour trouver les raisons de cet événement.« Des vérifications seront faites dans les prochains jours pour déterminer la cause exacte de cet incident », a précisé M. Bibeau.HISTOIRE DE PÊCHE C\u2019est la deuxième fois, depuis qu\u2019i l est en fonction comme premier ministre, que Philippe C o u i l l a rd a u n e h i st o i re d e pêche malheureuse à raconter.Il était tombé sur une roche dans une rivière à saumon en septembre 2016 et était revenu au travail le visage amoché.Le bateau de Philippe Couillard a été retrouvé dans l\u2019eau, dans la journée de dimanche.La SQ a ouvert une enquête.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS MONTRÉAL \u2014 La Ville de Montréal a assuré dimanche qu\u2019elle agissait pour éviter les attaques de coyotes, après que trois enfants eurent été mordus en l\u2019espace d\u2019une semaine dans le quartier Ahunstic-Cartierville.La Ville dit avoir installé des appâts et des caméras dans les arrondissements où plusieurs bêtes ont été aperçues.« La Ville collabore étroitement avec le Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs pour mettre en place les actions nécessaires en lien avec la présence de coyotes sur le territoire montréalais, et ce, selon l\u2019évolution de la situation.» Le dernier événement s\u2019est produit samedi soir, au parc des Hirondelles, quand un garçon de 3 ans a été blessé légèrement par l\u2019animal.Selon le site internet de la Ville, quelque 600 coyotes ont été aperçus en moins d\u2019un an.LA PRESSE CANAIDENNE À MONTRÉAL Trois enfants mordus par des coyotes 5326012 5327144 \u2022 Résistants au chlore \u2022 Protection UV-UPS 50+ \u2022 Polyester \u2022 Séchage rapide LES MAILLOTS SPORTS DE GRANDE QUALITÉ GABAR : Vous faites de la natation?de l\u2019aquaforme?RecheRche VeNDeUSe et ASSISTANTe-GÉRANTe TempS pleIN LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 14 SYLVIE LANTEAUME Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le patron du prestigieux New York Times a révélé dimanche avoir vigoureusement mis en garde Donald Trump sur ses attaques répétées contre la presse lors d\u2019une rencontre à la Maison- Blanche, qualifiant son discours sur les fake news de « dangereux et nuisible ».C\u2019est le président américain lui- même qui avait révélé un peu plus tôt dans un tweet avoir discuté de fausses informations avec Arthur Gregg (A.G.) Sulzberger, directeur du New York Times, que M. Trump prend régulièrement pour cible de ses critiques.« Avons passé beaucoup de temps à parler des vastes quantités de fake news qui sont publiées par les médias et comment ces fake news se sont métamorphosées en une phrase, \"Ennemi du peuple\".Triste! » a-t-il tweeté.Donald Trump qualifie régulièrement de fake news (fausses informations) les médias généralistes américains qui, pour la plupart, se montrent très critiques sur sa présidence.Ce tweet a conduit M. Sulzber- ger à publier un communiqué sur cette rencontre, qui était supposée rester confidentielle comme toutes les réunions que les dirigeants des grands médias américains ont régulièrement avec les responsables du gouvernement.A.G.Sulzberger, 37 ans, a précisé avoir rencontré le président septuagénaire le 20 juillet, à la demande de la Maison-Blanche, accompagné du responsable de la page éditoriale du journal, James Bennet.Il a ajouté avoir décidé de répondre publiquement au tweet de M. Trump, en se basant sur les notes détaillées prises par James Bennet et lui-même.« Mon objectif principal en acceptant cette rencontre était de soulever mes inquiétudes au sujet de la rhétorique anti-presse extrêmement troublante du président », a expliqué celui qui a succédé début 2018 à son père Arthur Ochs Sulzberger comme directeur de la publication du Times.« J\u2019ai dit franchement au président que je pensais que son discours n\u2019était pas seulement facteur de division, mais qu\u2019il était de plus en plus dangereux », a-t-il ajouté dans ce communiqué transmis à l\u2019AFP.« Je lui ai dit que bien que l\u2019expression Fake News soit fausse et nuisible, j\u2019étais beaucoup plus préoccupé par sa façon de caractériser les journalistes comme des \"ennemis du peuple\". » JOURNALISTES MENACÉS « Je l\u2019ai prévenu que ce langage incendiaire contribuait à une augmentation des menaces contre les journalistes et allait inciter à la violence », a poursuivi le patron du NYT, précisant avoir insisté sur le fait que « c\u2019est particulièrement vrai à l\u2019étranger ».« La rhétorique du président est utilisée par certains régimes pour justifier des répressions d\u2019ampleur contre les journalistes  », a-t-il dénoncé.« Je l\u2019ai imploré de revenir sur ses vastes attaques contre le journalisme, que je pense être dangereuses et nuisibles pour notre pays », a ajouté M. Sulzberger tout en précisant que le président américain avait bien sûr le droit comme ses prédécesseurs de critiquer la façon dont la presse relate son action.M. Trump ne pouvait pas laisser le New York Times avoir le dernier mot : dans une série de tweets dimanche après-midi, le président américain a lancé de nouvelles attaques contre la presse, affirmant que ce sont les médias qui « mettent des vies en danger, et pas seulement celles de journalistes [.] en révélant des délibérations internes de l\u2019administration ».« Le défaillant New York Times et le Washington Post d\u2019Amazon ne font rien qu\u2019écrire de mauvais articles, même sur des réussites très positives, et ils ne changeront jamais! », a-t-il ajouté.Le New York Times fait partie des médias les plus souvent attaqués par Donald Trump, avec la chaîne CNN et le Washington Post, propriété du patron d\u2019Amazon Jeff Bezos.Une polémique a opposé la semaine dernière CNN à la présidence américaine qui avait refusé à l\u2019une de ses journalistes l\u2019accès à la Maison-Blanche pour une conférence de presse du président américain et du président de la Commission européenne Jean- Claude Juncker.«?Dangereux et nuisible?» Le directeur du New York Times, A.G.Sulzberger, a levé le voile sur une rencontre avec le président américain, Donald Trump, le 20 juillet dernier.Ce dernier insiste pour attaquer le grand quotidien américain, très souvent critique à l\u2019égard de sa présidence.\u2014 PHOTO AFP, ROB KIM Le patron du New York Times met Trump en garde contre son discours sur les médias Agence France-Presse NABI SALEH \u2014 Ahed Tamimi, une adolescente devenue icône de la résistance palestinienne contre l\u2019occupation israélienne après avoir giflé deux soldats israéliens, est sortie de prison dimanche, au terme de huit mois de détention.La jeune fille de 17 ans et sa mère, Narimane, également incarcérée à la suite de l\u2019incident, ont été accueillies dans leur village de Nabi Saleh, en Cisjordanie occupée, par une foule de proches, de partisans et de journalistes.« La résistance continue jusqu\u2019à ce que l\u2019occupation prenne fin », a-t-elle clamé, sa voix recouverte par les cris de ses soutiens, face à un mur de caméras, les épaules recouvertes d\u2019un keffieh, symbole de la résistance palestinienne.Elle remercié « tous ceux qui l\u2019ont soutenue et soutiennent tous les prisonniers ».À leur libération de prison en Israël, Ahed et sa mère ont été conduites par des soldats israéliens jusqu\u2019à Nabi Saleh.En larmes, l\u2019adolescente a embrassé les membres de sa famille et les soutiens venus l\u2019accueillir, sur un petit chemin menant à la bourgade.Puis, le père, Bassem, encadré de sa fille et de son épouse, les a accompagnées jusqu\u2019à la maison familiale, sous les cris de la foule scandant : « Nous voulons vivre libres! » L\u2019adolescente a rendu visite à des proches qui ont perdu l\u2019un des leurs, tué en juin dernier lors d\u2019affrontements avec des soldats israéliens.Elle a ensuite déposé des fleurs sur la tombe du dirigeant palestinien Yasser Arafat, à Ramallah et s\u2019est rendue au siège de l\u2019Autorité palestinienne, où elle a rencontré le président palestinien Mahmoud Abbas.« UN MODÈLE » Le chef de l\u2019Autorité palestinienne a salué l\u2019adolescente, « un modèle de la lutte palestinienne pour la liberté, l\u2019indépendance et l\u2019établissement de notre État palestinien », selon un communiqué diffusé par l\u2019agence de presse palestinienne Wafa.Le président a également ajouté que « la résistance populaire pacifique est la meilleure arme pour faire face à l\u2019arrogance de l\u2019occupation et montrer sa barbarie au monde ».Les autorités israéliennes ont tenu à limiter la médiatisation autour de la libération de Ahed Tamimi et sa mère.Ahed Tamimi avait été arrêtée le 19 décembre 2017, quelques jours après avoir été filmée dans une vidéo devenue virale sur internet.Les Palestiniens louent Ahed Tamimi comme un exemple de courage face aux abus israéliens dans les Territoires palestiniens occupés.Les Israéliens eux considèrent en revanche que l\u2019adolescente est instrumentalisée par sa famille, la jeune fille ayant déjà été impliquée auparavant dans une série d\u2019incidents avec des soldats.Pour les défenseurs des droits de l\u2019Homme, l\u2019affaire Tamimi est aussi un symbole qui a permis de mettre en lumière les pratiques des tribunaux militaires israéliens et leur taux de condamnation très élevé (99 %) de Palestiniens.L\u2019adolescente s\u2019est vu infliger une peine presque aussi lourde que le soldat israélien Elor Azaria condamné à neuf mois pour avoir abattu un assaillant Libération de la jeune Palestinienne qui a giflé un soldat israélien Ahed Tamimi (à droite) laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 AFFAIRES 15 MÉLYSSA GAGNON Le Quotidien SAGUENAY \u2014 L\u2019entreprise québécoise Bitfarms, spécialisée dans le minage de cryptomonnaie et dans les technologies de la chaîne de blocs, veut venir s\u2019installer à Saguenay, où elle pense pouvoir créer au moins 50 emplois dès son implantation.La compagnie a conclu une entente de principe avec Hydro- Jonquière, qui est prête à lui fournir 40 des 190 mégawatts (MW) de puissance dont elle dispose en vertu d\u2019une entente conclue avec Hydro-Québec.La société d\u2019État fournit à Hydro-Jonquière 96 pour cent de ses besoins énergétiques.Des 190 MW de puissance disponibles, le redistributeur d\u2019électricité n\u2019en utilise qu\u2019autour de 130 par année.Il peut disposer du reste à sa guise.Le projet de Bitfarms est cependant tributaire d\u2019une décision de la Régie de l\u2019énergie, attendue cet automne.Hydro-Québec a demandé à l\u2019organisme de régulation de se pencher sur le dossier des usines de cryptomonnaie et de l\u2019industrie des chaînes de blocs.L\u2019exercice vise la révision des critères d\u2019encadrement, puisque la société d\u2019État a été littéralement inondée de demandes en provenance de porte-étendards de cette industrie émergente, très énergi- vore.Les usines de cryptomonnaie nécessitent l\u2019emploi d\u2019équipements informatiques qui génèrent beaucoup de chaleur.Le Québec est prisé en raison des surplus énergétiques qu\u2019il génère et de son climat nordique.En juin, Québec a imposé un moratoire et la Régie de l\u2019énergie a permis à Hydro-Québec d\u2019imposer un tarif dissuasif (15 cents du kWh) aux nouveaux joueurs et aux promoteurs de projets, en attendant le déploiement de nouvelles règles.Les ententes conclues par neuf réseaux municipaux du Québec avec des promoteurs avant le 6 juin, au tarif préférentiel LG (environ 5 cents du kWh), pourront aller de l\u2019avant, dans l\u2019attente d\u2019une décision finale.Des audiences sont prévues en août et la Régie a pour mandat d\u2019analyser une trentaine de projets requérant un total de 6500 MW.Le bloc énergétique que rendra disponible Hydro-Québec pour l\u2019usage cryptographique appliqué aux chaînes de bloc ne totalise que 500 MW.À SHERBROOKE, MAGOG ET THETFORD MINES La compagnie Bitfarms fait partie du lot.L\u2019entreprise emploie environ 100 personnes et détient un laboratoire à Saint-Jean-sur- Richelieu, où œuvrent une quinzaine de techniciens.Elle a aussi acheté la compagnie d\u2019électriciens Volta, à Bromont, pour continuer son expansion.Afin d\u2019assurer sa croissance, Bit- farms discute avec les producteurs municipaux d\u2019électricité qui génèrent des surplus.Elle a conclu une entente avec le distributeur Hydro-Sherbrooke et vient d\u2019acheter deux immeubles sur le périmètre de la ville, où elle souhaite investir 250 millions $.Bitfarms s\u2019est aussi entendue avec la municipalité de Magog.Le mineur de bitcoins, qui veut s\u2019afficher comme un leader de l\u2019industrie, a aussi dans sa mire Baie-Comeau, Thetford Mines et Jonquière.«  Nos centres de puissance de calculs ser vent à \u201cminer\u201d des bitcoins, certes, mais nous avons des activités connexes qui apportent de la plus-value là où on s\u2019installe.Nous faisons de la recherche et du développement, pour trouver des applications concrètes de la chaîne de blocs », met en contexte le directeur des relations publiques chez Bitfarms, Bahador Zabihiyan.TARIF LG Le projet d\u2019usine saguenéenne i r a d e l \u2019a v a n t s e u l e m e n t s i Hydro-Jonquière offre à Bitfarms le tarif préférentiel LG.C\u2019est l\u2019élément qui forme la base de l\u2019entente de principe.Rien n\u2019est toutefois acquis.Si le comité exécutif de Saguenay a donné son aval, le 15 juin dernier, aux termes du protocole à intervenir entre Hydro-Jonquière et Bitfarms, Hydro-Québec pourrait imposer ses propres tarifs et conditions aux réseaux municipaux en fonction de l\u2019usage de l\u2019électricité par la clientèle.Hydro-Jonquière et ses sociétés sœurs, par l\u2019entremise de l\u2019Association des redistributeurs d\u2019électricité du Québec (AREQ), plaident plutôt en faveur d\u2019une autonomie pleine et entière en ce qui a trait à leurs relations d\u2019affaires.Mercredi, les procureurs de l\u2019AREQ ont fait par venir une demande officielle à la Régie pour obtenir le statut d\u2019intervenant à leur cliente lors de la deuxième étape des audiences, qui aura lieu en août.Le directeur d\u2019Hydro- Jonquière, Claude Bouchard, est second vice-président de l\u2019AREQ.Il estime que la venue de Bitfarms à Saguenay serait une excellente nouvelle.« De notre point de vue, c\u2019est un très beau projet et c\u2019est un client très intéressant.Le service d\u2019urbanisme et plusieurs fonctionnaires de la ville ont participé aux négociations.Il y a deux volets, un économique et l\u2019autre qui touche la création d\u2019emplois.Il y a aussi un engagement de leur part pour l\u2019achat de terrains », explique Claude Bouchard, qui a bien l\u2019intention de faire valoir le point de vue des redistributeurs municipaux dans ce dossier.CRYPTOMONNAIES Bitfarms lorgne aussi Jonquière La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 L\u2019aide financière accordée par le gouvernement du Québec à l\u2019Association des marchés publics du Québec s\u2019élevera à 300 000 $ sur trois ans.Ces fonds permettront d\u2019assurer le développement et la consolidation des marchés publics, et d\u2019accroître la promotion à l\u2019intention des consommateurs.Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Laurent Lessard, rappelle que les travaux entourant le récent Sommet sur l\u2019alimentation ont démontré l\u2019intérêt croissant des consommateurs pour les marchés de proximité.M.Lessard ajoute que les marchés publics sont également essentiels dans le développement de plusieurs entreprises agricoles et de transformation.Créée en 2005, l\u2019Association des marchés publics du Québec regroupe plus d\u2019une centaine de membres.Le Québec compte en fait plus de 175 marchés publics sur son territoire.Leur nombre est en forte croissance depuis les dernières années puisqu\u2019on en recensait seulement une soixantaine en 2005.La Semaine des marchés publics se tiendra du 10 au 19 août.Québec accorde 300 000 $ aux marchés publics La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Pendant que les enfants profitent des vacances d\u2019été, de nombreux parents canadiens adoptent une série de stratégies pour contribuer à réduire le stress que représente la rentrée scolaire.Selon un sondage mené par Ebates.ca, les trois quarts des parents effectuent tôt leurs achats de la rentrée, dont 21 pour cent en juin ou en juillet pour éviter la cohue de dernière minute.En outre, 89 pour cent d\u2019entre eux sont d\u2019avis que la rentrée s\u2019avère «plaisante» si leurs achats ont été réalisés tôt.Étant donné que les dépenses constituent le principal facteur de stress pour les parents, la majorité de ceux-ci, 80 pour cent, recherchent les bonnes affaires pour économiser sur leur magasinage de la rentrée; 61 pour cent établissent un budget, et 42 pour cent magasinent en ligne pour se simplifier la vie.Par ailleurs, pas moins de 94 pour cent des parents canadiens disent inclure leurs enfants dans le processus de magasinage, notamment en les laissant choisir des articles, à 68 pour cent.Les achats de la rentrée scolaire déjà bien lancés, selon un sondage Après Sherbrooke, l\u2019entreprise québécoise spécialisée en minage de cryptomon- naie Bitfarms s\u2019implantera à Saguenay.Un protocole d\u2019entente est en cours de réalisation avec Hydro-Jonquière, pour combler les besoins énormes de l\u2019entreprise en électricité.À Sherbrooke, Bitfarms investit 50 millions $ et crééra 250 emplois.\u2014 PHOTO COURTOISIE l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 28 JUILLET 2018 MC 2 82 3 444 4 8422 À gagner : 4 491 lots de 100 $ à 1 M$, dont 2 lots garantis de 1 M$, et des lots en marchandise.Tirage le 16 août.34802009-02 021303 04 06 10 12 14 16 19 20 24 02 29 04 36 10 41 17 44 18 55 19 58 20 64 22 66 23 68 27 69 09 JANVIER 25 VIERGE 15 19 20 35 41 6 5 6 2 2 5 3 5 07 16 42 47 49 05 11 17 20 28 45 07 24 25 28 32 40 42 37 6584520 3 Année Signe - - - Jour Mois LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 16 ACTUALITÉS VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 0730 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC Candice Renoir Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes Rétroviseur Deuxième chance Les échangistes Le Téléjournal avec Céline Galipeau Sports express /23h05 Liens du sang ?TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré Salé Les Gags Les rénos d'Hugo Ma maison bien-aimée Les petits doués TVA nouvelles 22h35 Sucré Salé 23h05 Alerte 5 23h35 TED 1h35 ?V Les Simpson Atomes crochus Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire La trappe Lip Sync Battle Scorpion / Mission sabotage L'affaire O.J./ Le verdict Atomes crochus NVL TQc Dernier passager La Pat'Patrouille Subito texto Subito texto Génial! Ça vaut le coût Point doc LA GUERRE DES MONDES (2005) avec Dakota Fanning, Tom Cruise.23h05 Y'a du monde à messe ?CBC Murdoch Mysteries CBC News: Mont.Power and Politics Coronation Street Coronation Street Murdoch Mysteries Frankie Drake / Healing Hands CBC News: The National CBC News: Mont.Rick Mercer Report CTV-M CTV News Montreal CTV News Montreal eTalk Big Bang Theory American Ninja Warrior / Miami City Finals / Jessie Graff , Drew Drechsel.The Detail / When One Door Closes CTV National News News Montreal ?GBL-Q ?Young & Restless Global News Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight A.P.Bio A.P.Bio Salvation / Let the Chips Fall Elementary / Breathe Global News 23h35 Colbert ?ABC Judge Judy Judge Judy Local 22 News at 6 ABC World News Local 22 News at 7 Inside Edition The Bachelorette / The Men Tell All The Proposal Local News at 11 23h35 J.Kimmel ?CBS Channel 3 News Channel 3 News Channel 3 News at Six CBS Evening News Ent.Tonight Mom Life in Pieces Salvation / Let the Chips Fall Elementary / Breathe Channel 3 News 23h35 Colbert ?FOX Mom Mom Two and a Half Two and a Half Big Bang Theory Big Bang Theory Think You Can Dance / Top 10 Men 9-1-1 / A Whole New You Local 44 News at 10 p.m.Daily Mail TV TMZ NBC NBC5 News News 530PM 6pm News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune American Ninja Warrior / Miami City Finals / Jessie Graff , Drew Drechsel.Dateline NBC NBC5 News @ 11 TonightShow ?PBS-P Daniel Tiger Curious George BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Antiques Roadshow David Letterman: The Mark Twain Prize Amanpour on PBS ARTV Cormoran / Mariette quitte Cormoran Le temps d'une paix Clé en main Clé en main Des gens de son pays La mort d'un commis voyageur La boîte à musique LA FILLE DU P.?CD Douanes Douanes Cauchemar sur l'autoroute Étrange météo Des idées payantes / De bas en haut Ancient Mysteries Véritable histoire / American Sniper À la poursuite du trésor inca Cinépop NEIGE SUR BEVERLY HILLS (1987) Andrew McCarthy.18h40 CRITTERS (1986) avec M.Emmet Walsh, Dee Wallace.20h10 Le Transporteur: La série DEATH WARRANT (1990) Jean-Claude Van Damme.J'AI SERRÉ LA MAIN DU DIABLE (2007) Roy Dupuis.0h25 ?Evasion Le wine show Anthony Bourdain / Austin Hôtels de luxe / Hôtels design Inde Hotel Hell / Le Hôtel Monticello Hotel Hell Une folle journée / Visby (Gotland) À vos risques et périls / Bruxelles HI De l'acier et du feu / Le pandat De l'acier et du feu / La sagaie zouloue L'épave milliardaire Malédiction Island / Viser la cible La malédiction d'Oak Island Malédiction Island / Tout ce qui brille.Artéfacts sous la loupe MMAX La loi et l'ordre: Crimes sexuels Dr House / Dernier espoir Le mentaliste / Opération séduction X-Files: Frontières / F.Emasculata Black Sails Colonie / Loyautés Le mentaliste / Rester dans l'ombre MP X Factor Buzz Buzz Buzz IRON MAN (2008) avec Terrence Howard, Jeff Bridges, Robert Downey Jr.Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.S.H.I.E.L.D.?RDI En direct En direct Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 ?S+ Mélinda/ deux mondes / Le champion Madame la Secrétaire d'État Castle / Chevalier blanc NCIS: Nouvelle-Orléans / Contre-coups Les enquêtes du NCIS NCIS: Los Angeles / Le troisième coeur Queen of the South SE ?NOËL.OU P.17h25 FAUT PAS LUI DIRE (2017) Jenifer Bartoli.19h05 FABRIQUÉ EN AMÉRIQUE (2017) avec Domhnall Gleeson, Tom Cruise.GOON: LE DERNIER DES DURS À CUIRE (2017) T.J.Miller.22h45 L'INCONNU DU GRENIER (2016) Abbie Cobb.0h15 ?TFO Géant/ Minivers Le ranch S.Bollywood Top!/18h45 Top! Subito texto Motel Monstre Boum, c'est canon! Amélie LE FILS DE L'ÉPICIER (2007) Nicholas Cazalé.22h40 Amélie 23h05 Boum, c'est canon! TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Made in Bretagne Secrets d'histoire / Les démons de Michel-Ange Napoléon, Russie / La Moskova Journal Journal Afrique VIE Dr Dee vétérinaire en Alaska À la conquête d'une maison Suis-je normal?/ La santé masculine Donnez au suivant Devenus En famille Les 7 petits Johnston Dans les coulisses des urgences Zeste L'addition SVP! Food Factory Food Factory Man Fire Food Cuisine de rue Fanattitude Fanattitude De l'hameçon à De l'hameçon à Bizarre Appétit / Nashville Le globe-cooker / Québec Ztélé Les stupéfiants Jobs de bras Prêt sur gage Lizard Lick Humoristes Trop fou pour être vrai?Outcast / Le mal fait Westworld / Trompe l'oeil SNCTM Californication RDS ?F1 Course automobile Sports30 Sports 30 LMB Baseball / Phillies de Philadelphie c.Red Sox de Boston (D) Sports 30 Sports 30 Rodéo Québec Rodéo Québec SPN Tim & Sid (D) Misplays of Month MLB's Best LMB Baseball (D) Blue Jays Central LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Athletics d'Oakland (D) ?TSN SportsCentre Interruption (D) SportsCentre LMB Baseball / Phillies de Philadelphie c.Red Sox de Boston (D) SportsCentre SportsCentre TVAS Canada Rough Du haut des airs Le TVA sports Le TVA sports Équipes de rêve MONEYBALL: L'ART DE GAGNER (2011) avec Robin Wright, Jonah Hill, Brad Pitt.Le TVA sports Le TVA sports Le TVA sports Golf Mag Disney 17h10 Johnny Test 17h35 En route KodyKapow RainbowRuby VillageDany L.People 20h15 Insp.Gadget Insp.Gadget 21h05 Dragons Turbo FAST RoiJulian! 22h45 Thomas Thomas Zoboomafoo ?TTF Mysticons Hotel Transylvania Les Simpson TeenTitans Scooby Doo Péte le voeu Faut pas rêver Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Archer Grandes Gueules Les Simpson Family Guy VRAK Smallville / Le mythe des origines Code F.Jérémie Switched / Je t'aime.moi non plus Les Foster / Je le veux BOY 7 (2015) avec Emilia Schüle, Ben Münchow, David Kross.Code F.Jérémie 5312913 des marchands d\u2019ici Besoin d\u2019idées pour préparer l\u2019arrivée de BéBé?commencez par MonPanier.ca ! laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca CRITIQUE DRUMMONDVILLE \u2014 Les Productions Monarque ne couraient pas un très grand risque en remettant Toc toc au menu théâtral de cet été.Peut-être le risque, petit, de la comparaison, la précédente version de la pièce par Juste pour rire s\u2019étant terminée en 2010, en plus d\u2019avoir tourné pendant trois ans.La mécanique de cette première mouture était donc bien huilée, par rapport à ce tout jeune spectacle qui a pris l\u2019affiche il y a deux semaines à la Maison des arts de Drummondville.Mais la force du texte de Laurent Baffie et les épices particulières apportées par la nouvelle équipe font de cette soirée une nette réussite.Il est même assez amusant, pour ceux et celles qui ont vu la première version, de juxtaposer les différences entre les deux spectacles et pointer les forces de chacun pour constater, à la fin, que les deux visions sur ces six personnes atteintes de troubles obsessionnels compulsifs (TOC) se valent amplement.Signe qu\u2019elles s\u2019appuient sur un texte solide, ouvrant la porte à plusieurs possibles dans l\u2019adaptation québécoise, la mise en scène et le jeu des acteurs.Cela étant, l\u2019amusement sera autant, voire davantage au rendez-vous pour l\u2019auditoire qui découvrira cette salle d\u2019attente où une demi-douzaine de pers onnes vivant ave c un TO C patientent pour un éminent psychiatre, espérant toutes que le Dr Stern les aidera à se débarrasser de leurs manies respectives.Il y a Fred (Jean-Pierre Chartrand), atteint du syndrome de Gilles de la Tourette et hurlant des vulgarités sans crier gare, Vincent (Marcel Leboeuf), pris d\u2019arithmomanie et incapable de s\u2019empêcher de tout compter, Blanche (Tammy Verge), la nosophobe aspergeant tout de Purell, Marie (Diane Lavallée), qui, avec son TOC de vérification, ne cesse de se demander si elle a oublié quelque chose, Lili (Noémie O\u2019Farrell), qui ne peut s\u2019empêcher de tout dire deux fois à cause de la palilalie, et Bob (Martin Laroche), obsédé de symétrie et incapable de marcher sur une ligne.Devant le retard du médecin, nos six « toqués » en viennent à faire connaissance, apprivoisant les manies et sensibilités de chacun, s\u2019offrant même une partie de Monopoly.Ils finiront par tenter une thérapie de groupe, où, à tour de rôle, ils mettront à l\u2019épreuve leur capacité de résistance à leur TOC.Ce qui ne sera pas sans créer certains conflits.mais aussi une prise de conscience certaine sur leur façon de voir les choses.Jusqu\u2019au punch final un peu prévisible, mais assez puissant pour qui ne l\u2019a pas pressenti.CÔTÉ LUMINEUX Alors qu\u2019en 2007, Carl Béchard avait mis en scène une quasi-farce vive, rythmée et réglée à la seconde près, Pierre-François Legendre a préféré une comédie moins « compulsive », laissant respirer le spectacle, installant les situations, misant davantage sur la force des gags.Résultat : les blagues plus réussies frappent fort, les autres brisent légèrement l\u2019élan.En fait, on a un peu l\u2019impression d\u2019être dans la tête des patients, d\u2019abord par le décor presque psychédélique, mais aussi par la manière plus décalée dont les « toqués » expriment leur manie.Ainsi, au lieu d\u2019une répétition quasi identique, Lili varie souvent intonation et débit quand elle redit ses phrases, ce qui donne quelques moments tordants, notamment lorsqu\u2019elle emprunte la voix d\u2019une possédée digne de L\u2019Exorciste.Un sérieux travail de recherche a aussi été fait dans la transition québécoise des vulgarités de Fred, qui sortent souvent des sentiers battus (exemple : saperlipoplotte), parfois un peu trop pour garder l\u2019effet.Mais d\u2019autres adaptations sont de petits coups de génie, par exemple la réponse de Fred lorsque Bob propose de jouer à L\u2019ostie d\u2019jeu, ou Vincent qui trouve, dans un moment émouvant, qu\u2019on se croirait dans un téléroman de Fabienne Larouche.Si tous les acteurs livrent une performance très réussie, il faut lever son chapeau à Tammy Verge, qui excelle à faire ressortir un personnage de nature effacée.Sa Blanche est probablement celle qui combine le mieux le côté touchant et comique (car même si on rit, les personnes vraiment atteintes de TOC ne trouvent pas ça drôle tous les jours).Marcel Leboeuf, qui joue Vincent pour la deuxième fois (cette fois avec une désopilante perruque en brosse), excelle autant dans la peau du fatiquant du groupe.Bravo également à Diane Lavallée, parfaite en rongeuse de balustre qui s\u2019offusque au moindre écart mais se fait servir quelques leçons.Du reste, la distribution de Toc toc dégage déjà beaucoup de complicité, permettant quelques dérapages contrôlés dont le public sera témoin.On ne sort pas avec un mal de ventre, mais avec le sentiment d\u2019avoir passé une soirée avec le côté lumineux d\u2019une belle gang de fous.TOC TOC, À LA MAISON DES ARTS DE DRUMMONDVILLE Agréablement fou Diane Lavallée, Noémie O\u2019Farrell, Tammy Verge, Jean-Pierre Chartrand, Marcel Leboeuf et Martin Laroche dans une scène de Toc toc, présentée à la Maison des arts de Drummondville jusqu\u2019au 25 août et en tournée québécoise de janvier à mai 2019.\u2014 PHOTO MARTIN OUELLET LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 18 ARTS ET SPECTACLES CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 Lui est québécois, elle est française.Ils ont longtemps formé un couple.Après deux ans sans s\u2019être vus, les anciens amoureux décident de passer 24 heures ensemble.Après tout, ça ne fera de mal à personne, non?Le court-métrage 24  Heures , racontant l\u2019histoire des retrouvailles entre ces deux « intenses », réalisé par Jimmy Larouche, a été présenté durant la soirée Ciné Tarmac samedi soir à l\u2019aéroport de Sherbrooke.Le lieu était tout indiqué pour ce faire puisque les scènes d\u2019ouverture et de fermeture du film y ont été tournées.L\u2019aéroport de Sherbrooke avait été transformé en aéroport international en avril, le temps du tournage de quelques scènes.Quelque 120 figurants de la région avaient participé au projet, au grand bonheur de l\u2019équipe, qui s\u2019était étonnée de la facilité avec laquelle le recrutement s\u2019était fait.« C\u2019est niaiseux parce que les scènes avec les figurants durent environ 45 secondes, mais le tournage a duré toute une journée.Les gens ont été tellement généreux, on avait fait ça avec les moyens du bord! » s\u2019est exclamé Karl Farah, coscénariste et acteur principal du film.Plusieurs figurants s\u2019étaient d\u2019ailleurs déplacés pour cette soirée organisée dans le cadre du Festival CinéVue afin de voir l\u2019œuvre à laquelle ils ont ajouté leur petite pierre.PAS DE MAL?Dès les premières scènes, on s\u2019en doute : deux flammes qui se retrouvent après ce long interlude ont amplement le temps en 24 heures de se brûler.Et c\u2019est ce qui va arriver : le fait que madame (Sandrine Quynh) soit maintenant mariée ne change rien à la chimie entre les deux ex-amoureux, qui revient pratiquement aussitôt.Entre un hot-dog dans une cantine, une scène de sexe dans une ruelle montréalaise et une baignade dans une rivière glacée, quelques flash-back nous expliquent la genèse de cette histoire d\u2019amour et en évoquent la fin.Parlant de fin, celle du court- métrage nous laisse avec l\u2019envie d\u2019en savoir plus, de connaître ce qui arrivera aux deux personnages.Questions auxquelles les réponses pourraient venir un jour.«   D a n s m a t ê t e , c e c o u r t- métrage-là, c\u2019est l\u2019acte un d\u2019un long métrage qui en aurait trois.On va travailler fort pour que les deux autres actes puissent se faire.On va peut-être même revenir à l\u2019aéroport? » a lancé Jimmy Larouche.Le Festival CinéVue se poursuit la fin de semaine prochaine avec des projections à Magog, Orford et Sherbrooke.La programmation complète est disponible à www.cinevue.ca.24 heures pour se brûler Le court-métrage tourné à l\u2019aéroport de Sherbrooke en avril a été projeté samedi L\u2019aéroport de Sherbrooke offrait un cadre idéal à la projection du court-mé- trage 24 Heures, de Jimmy Larouche; c\u2019est là que les premières et dernières scènes du film ont été tournées.L\u2019œuvre a été présentée dans le cadre du Festival CinéVue.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY The Associated Press Carrie Fisher n\u2019en a pas fini avec Star Wars après tout.Des images inédites de l\u2019actrice seront utilisées dans le prochain épisode de la saga de la Guerre des étoiles pour mener à terme l\u2019arc scéna- ristique de la princesse Leia.Le scénariste et réalisateur du film à venir, J.J.Abrams, a annoncé vendredi que des séquences tournées pour Star Wars  : Le réveil de la force seront mises à profit afin de conclure la troisième trilogie de la franchise, qui prendra l\u2019affiche en décembre 2019.Le tournage de ce neuvième film doit d\u2019ailleurs s\u2019amorcer mercredi, aux studios Pinewood de Londres.Mark Hamill, qui campe le rôle de Luke Skywalker, sera également de ce long-métrage désigné pour l\u2019instant comme Épisode IX.Carrie Fisher est décédée en décembre 2016, après le tournage du deuxième film de cette plus récente trilogie, Star Wars : Les derniers Jedi.Le réalisateur de ce huitième épisode, Rian Johnson, avait choisi de laisser le scénario intact, laissant le destin de Leia Organa entre les mains de J.J.Abrams.Ce dernier a expliqué que l\u2019embauche d\u2019une autre actrice pour incarner ce personnage ou encore la reconstitution de Carrie Fisher par des effets spéciaux était hors de question.« Trouver une conclusion réellement satisfaisante à la saga des Skywalker sans (Carrie Fisher) nous échappait  », a déclaré le réalisateur.L\u2019annonce de vendredi a également confirmé le retour de Billy Dee Williams dans le rôle de Lan- do Calrissian, un héros de la rébellion.Daisy Ridley, Oscar Isaac, John Boyega, Kelly Marie Tran et Adam Driver conserveront également leurs rôles dans ce prochain opus.Carrie Fisher sera du prochain épisode de Star Wars Mission Impossible en tête du box-office LOS ANGELES \u2014 Le sixième opus des aventures de Ethan Hunt, toujours incarné par Tom Cruise dans Mission Impossible : Répercussions, s\u2019est emparé de la première place au box-office nord-américain pour son premier week-end d\u2019exploitation, selon les données provisoires de la société Exhibitor Relations, engrangeant 61,5 millions de dollars aux États-Unis et au Canada entre vendredi et dimanche.La comédie musicale en hommage au groupe suédois Abba, Mamma Mia! C\u2019est reparti, est parvenue à conserver sa deuxième place avec 15 millions de dollars de recettes.C\u2019est Le Justicier 2, joué par Denzel Washington, qui a pâti de l\u2019arrivée de Mission Impossible puisqu\u2019il a reculé de deux rangs pour tomber à la troisième place avec 14 millions de dollars.La quatrième position revient à Hôtel Transylvanie 3 : les vacances d\u2019été, qui emmène la famille du comte Dracula en croisière pour les vacances estivales.Une sortie se place au cinquième rang : le film d\u2019animation Teen Titans go! : le film avec 10,5 millions de dollars.AGENCE FRANCE-PRESSE 5326639 64, rue Merry N., Magog 819 847-0470 André SAuvé mardi au samedi 31 juillet au 4 août Bruno Pelletier dimanche 5 août leS vieux CriSS dimanche 12 août Pierre HéBert mardi au samedi 7 au 11 août Katherine levAC mardi au samedi 14 au 18 août laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 19 AlimentAtion AnimAux Antiquités Art & ArtisAnAt BéBés & enfAnts DécorAtion électronique EntrEprisEs fêtes & occAsions Loisirs mAison moDE sAnté & BeAuté sports Véhicules Plus de 150000 Produits à découVrir Achetez en ligne directement dumArchAnd mArchAnDs D\u2019ici ! découvrez les offres des DE tout pour tous 20 LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 0 7 - 3 0 - 2 0 1 8 SOLUTION 1 Sourcil de la femme.2 Son bras droit est plus gros.3 Talons de ses chaussures.4 La dentelle du bonnet du bébé incomplète.5 Bureau complété sous le tiroir de gauche.6 La pile de feuilles, derrière la femme.7 Le sous-main est plus large à droite.8 Fil de la lampe plus long.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½meublé (poêle, frigo, lit, mobilier cuisine, etc), ch, éclairé, 400$.1 873-200-6428.514 947-3804 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.4½ - MOIS GRATUIT -CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 342-4237, photos à www.gipb.ca 4½ TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825 ou 819 342-4237.4½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 342-4237 ou 819 640-2825 5½ PROMOTION Chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1 1/2 semi-meublé, chauffé, eau chaude, centre-ville, pas de stationnement.Libre imm.Pour infos, appeler au 819 345-7392.4½, chauffé, eau ch., éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.5761 Chambresà louer SECTEUR CENTRE libre tout inclus + Internet et câble 270$/mois et plus 819 674-7379/ 819 345-3637 SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 ?TIREUR DE JOINTS ?Gyproc, joints, stucco + peinture.Ben: 819 542-2361 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com 5796 Toitures *** #1Toiture *** INNOV-TOIT Soumission rapide et gratuite.Urgence 24h.RBQ 5712-8696-01Tél.: 819 446-6366 5796 Toitures GROUPE TOITURES ANCESTRALES Services de pliages de métal en feuille Toitures d\u2019acier artisanales Redressement et nivelage de pontage licence : RBQ5749-1680-01 819 838-1818 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 5797 Paysagementet servicesextérieurs NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots.J.P.et Jessika McCray : 819 212-0308 NETTOYAGE, à pression Sherbrooke, bois, vinyle, brique, graffitis, monument, flotte de véhicules, prix très compétitif, 30 ans d\u2019exp., 819-820-6522 Charles.SERVICES PERSONNELS 5817 Amitiéet rencontres HOMME 60 ANS, emploi stable, cherche femme 50-60 ans, avec ou sans enfant, amitié-amour.Laisser message et no.de tél.au 819 933-1948, Sherbrooke (Estrie).5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 21 EMPLOIS 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune secteurs Racine, Maricourt et Valcourt.Travail tôt le matin.819 868-3614 (SC) COCO FRUTTI de St-Elie recherche : Hôtesse temps plein et partiel; busboy/busgirl temps partiel.URGENT.Apportez votre C.V.au Coco Frutti de St-Elie, téléphones: 819 569-8950 819-345-8062.COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019acceuil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(E) - PIZZA MAKER, minimum 2 ans d\u2019expérience.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.IMMEUBLE DE PRESTIGE RECHERCHE couple avec expérience pour effectuer différents travaux et l\u2019entretien.Doit demeurer sur place, bel app.disponible.Tél.: 819 820-1681 LES REMORQUES LAROCHE recherche soudeur pour fabrication de remorques et journalier pour finition de remorques, 40h/sem.à l\u2019année, de jour, salaire selon exp., travail manuel, 819-846-2622.PERSONNE RESPONSABLE de l'entretien des lieux.Travail du mardi au sam.tôt le matin.20 à 30h/sem.Doit posséder une voiture et bonne forme physique.Tél.: 819-564-0959 RECHERCHE couple concierge à temps partiel pour immeuble 16 logis rue Des Chênes, non-fumeur, pas d\u2019animaux, doit demeurer sur place.Courriel: info@laureatrichard.com VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info MARCHANDISES 5873 Diversàvendre PLANCHER FLOTTANT ENVINYLE CLIC 1re qualité, liquidation1.90$ pi ca, rég.2,30$.Installation 1$/pi ca.Tél.: 819 574-5458.5886 Animaux VENTE DE 10 TAURE gestante en tout temps, une dû immédiatement, 819-826- 5248.5895 Avis publics AVIS PRENEZ AVIS que Me Stéphane Hardouin, notaire à Sherbrooke, est en possession du greffe Me Louis Lagassé, notaire honoraire, à Sherbrooke, à titre de cessionnaire avec l\u2019autorisation du Conseil d\u2019administration de l\u2019Ordre en date du 17 mai 2018.Hardouin et Associées inc.Me Stéphane Hardouin, notaire 550, 10e Avenue Sud, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1G 2R9 Tél.: 819 822-1591 \u2013 Téléc.: 819 780-4244 shardouin@notaireshardouin.com Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi \u2013 8 h 30 à 16 h 30 VOTRE HOROSCOPE 3 0 - 0 7 - 2 0 1 8 En raison de leur opposition à votre Signe, Pluton et Saturne en Capricorne vous offrent une période plus instable.Il pourrait être question de chocs d\u2019idées ou de luttes si serrées que personne ne puisse réellement l\u2019emporter.Mais la Lune en Poissons vous accordera plus de chance pour vous faire remarquer par des gens qui jusqu\u2019ici vous ignoraient.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Certes, l\u2019embarras du choix et la surabondance peuvent constituer un défi.Cependant, évitez de vous plaindre devant des gens qui se considèrent défavorisés par rapport à vous.Les généreuses influences du Soleil en Lion pourraient rendre les autres envieux de votre situation.Le tact, la modestie et l\u2019humilité vous aideront à ne pas éveiller la jalousie d\u2019autrui.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL Il ne faut pas couper les ficelles quand on pourrait défaire les noeuds.Saturne en Capricorne, au carré de votre Signe, pourrait vous amener à choisir des alternatives plus rapides, mais moins judicieuses.Ce qui est plus facile à court terme ne rapportera peut-être pas grand-chose à la longue.Prenez le temps d\u2019évaluer les conséquences de vos gestes sans agir impulsivement.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Vous êtes capable de distinguer les choses que vous pouvez changer de celles qui sont immuables.Et, lorsqu\u2019il est question de passer à l\u2019action, tout est question de timing.Il suffira de choisir le moment opportun pour qu\u2019une initiative entraîne les conséquences souhaitées.Avec la Lune en Poissons, prenez juste le temps de bien tâter le terrain avant d\u2019agir.L\u2019actuelle présence de Saturne et de Pluton en Capricorne risque de faire ressortir une contradiction qu\u2019il vous faudra harmoniser, ou encore éliminer.Il pourrait s\u2019agir de deux tendances difficilement conciliables, dont la dualité suscitera un débat interne.Alors que l\u2019impulsivité sera à proscrire, l\u2019introspection, elle, sera recommandée avant une décision.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La porte la mieux fermée est celle que l\u2019on peut laisser ouverte.Si vous ne voulez pas éveiller de soupçons, mieux vaudra ne pas entourer une affaire de mystère.L\u2019attitude la plus naturellement désinvolte passera inaperçue.Contre toute attente, le Soleil et Mercure en Lion pourraient faire basculer une situation en votre faveur dans de brefs délais.Si en bâtissant on écoutait les avis de tout le monde, le toit ne serait jamais posé.Vous gagnerez à faire davantage confiance à votre vision (et à Jupiter en Scorpion!) et à ne pas croire que l\u2019opinion de l\u2019autre vaut forcément mieux que la vôtre.Bien que votre capacité à vous remettre en question puisse être une qualité, elle peut aussi vous faire hésiter et perdre du temps.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Saturne en Capricorne pourrait vous contraindre à vous plier aux exigences de quelqu\u2019un d\u2019autre.Quoi qu\u2019il en soit, de faire quelque chose à reculons ne contribuerait qu\u2019à augmenter votre niveau d\u2019insatisfaction.Pensez plutôt au plaisir que vous ferez aux autres en acceptant de les suivre et faites preuve de bonne volonté.La Lune en Poissons vous y aidera.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE La Lune en Poissons, juste en face de votre Signe, vous sensibilisera davantage.Le seul bémol serait de voir le succès vous monter à la tête.Si vous demeurez modeste et que vos gains n\u2019altèrent pas la manière dont vous interagissez avec votre entourage, la suite des évènements vous sera plus favorable.Mais n\u2019abusez pas trop de Vénus actuellement en Vierge.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Grâce au Soleil et à Mercure en Lion, il y aura toujours moyen de parvenir à vos fins.Les compromis ne seront pas toujours faciles, mais néanmoins possibles.Si vous affichez une disposition diplomate et conciliante, les autres partis n\u2019auront pas le choix que de faire de même.L\u2019essentiel n\u2019est pas de déterminer qui sort vainqueur, si gagnant il y a, mais de dénouer l\u2019impasse.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Pour bien terminer juillet, il faudrait écouter avant de parler et mâcher avant d\u2019avaler.Vu certains aspects dissonants, il serait primordial de prendre le temps de comprendre avant de donner suite à un commentaire.Les personnes qui changent constamment d\u2019avis pourraient miner les chances de succès d\u2019un projet.Recherchez l\u2019appui d\u2019individus stables et influents.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER De passage dans votre Signe, Uranus intensifie votre volonté de changement et votre capacité à vous adapter aux transformations qui s\u2019y rapporteront.Comme il vaut mieux battre le fer quand il est chaud, il pourrait s\u2019avérer bénéfique de procéder rapidement.Une longue hésitation de votre part ne ferait qu\u2019aider d\u2019éventuels adversaires à prendre de l\u2019avance sur vous.Pensez-y.DU 21 AVRIL AU 20 MAI IN MEMORIAM Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y a aucun avis de décès à publier dans notre édition d\u2019aujourd\u2019hui.Affichez-vous Réservez votre espace au 819 564-5450 5834 Offresd'emploi RECHERCHE CUISINIER(ÈRE)/ PÂTISSIER(ÈRE) à temps plein.Se présenter au restaurant CHICHTAOUK 420 rue Principale Ouest, Magog.SERVEUR(EUSE), soir et fin de sem., 30h/sem., au Pot-au-Feu 819-620-6201 SUPER RESTAURANT DÉJEUNERS Coco Fruiti - Ouverture à venir bientôt au 1235 KING-EST BESOIN de personnel : Gérant(e), serveur(euse), hôtesse, aide-serveur(se) avec exp., temps plein.Venez porter votre CV au Coco Fruiti Rockforest : 4857 boul.Bourque 819 345-8062ou par courriel : mariejoblais@hotmail.com TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Travail à temps plein ou partiel, et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca rein.ca/quebec 1-800-565-4515 \u2022 514-938-4515 Au Québec, 1 personne sur 14 est atteinte d\u2019insuffisance rénale Donnez à La Fondation canadienne du rein Par votre appui, vous contribuez au maintien de la recherche, des activités et services offerts tout en aidant à l'amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes et celle de leurs proches.Merci de votre générosité 22 LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 6 8 9 1 4 3 5 7 2 2 4 7 5 8 9 6 3 1 3 1 5 2 7 6 4 9 8 5 6 8 9 3 4 1 2 7 7 3 2 6 5 1 8 4 9 1 9 4 7 2 8 3 5 6 4 2 6 3 1 7 9 8 5 9 5 3 8 6 2 7 1 4 8 7 1 4 9 5 2 6 3 4506 2 7 5 4 6 5 7 1 3 7 4 5 8 9 2 7 9 5 6 9 5 1 4 9 5 3 6 2 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4507 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Donat Coste Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Germain Véron- neau: Les chemins tortueux ont au moins l\u2019avantage de te garder éveillé.L L M E C E P O A S S A R M G M E E A R E O I L B L Q S L U E E S S E S E S N E L S O T L F N O T E E N M T S CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.La Pucelle d\u2019Orléans.2.Couvert de vapeur d\u2019eau - Grand chat sauvage.3.Club de golf - Oseille - A cours au Danemark.4.Sauve-qui-peut - Rendre moins pur.5.Marque une liaison - Abréviation médicale - Voile le soleil.6.Qui répugne - Exclamation enfantine.7.Difficile et dépourvu d\u2019attrait - Précis.8.Armée féodale - Longues pièces de bois.9.Tabellions - Dans l\u2019alphabet grec.10.On peut y pêcher - On y va pour voter.11.Jeu de cartes - On y fait du whisky.12.Pilastre cornier - Tordre du linge.VERTICALEMENT 1.Principal auteur de la Déclaration d\u2019indépendance des États-Unis - Gallium.2.Révolte - Couvre-joint.3.Hangar - Il est combatif.4.Dénudé - Petite promenade - Irritant au goût.5.Reine d\u2019Egypte.6.Palefrenier - Procédé poétique.7.Est tenu de - Déesse de la Vengeance.8.Intonation de la voix - Il crache au Japon.9.Note - Regimbent - Prénom de Ferré.10.Copie conforme - État d\u2019attente confiante.11.Reflets d\u2019une perle - Titre royal.12.Enlever - Prétendre à.30 juillet 2018 No 5233 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ALTO AMY ANDRE ARCHET BANJO BERNSTEIN BOHM CERHA CISTRE COMBO CORNET CRINCRIN DUO EPINETTE ETOFFE EXECUTANT EXECUTER FIFRE FRANCK HELICON INTERPRETER JEU LIER LYRE MUNCH NASARD OLIVER ORGANISTE ORGUE ORPHEON OUIES PARAY RABAB RAMEAU RAVEL REBAB ROULADE SAXO SITAR SOLO SON STERN TABLA TENOR TEORBE TIMBRE TUBA TYMPANON VIELE VINA VIOLONCELLE WIDOR Solution du dernier numéro : CAPITEUSE 30-07-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Matière grasse d\u2019origine végétale qui ressemble au beurre \u2013 Désigne la 2e personne du singulier.2 Jeune garçon qui vit une période de transition \u2013 Personne qui est de religion islamique.3 Jouets que l\u2019on fait tourner \u2013 Creuse dans une matière dure.4 Faire, réaliser quelque chose qui n\u2019existait pas encore \u2013 Détériorent.5 Interjection qui exprime le rire \u2013 Tondue \u2013 Cheveu.6 Fait un travail à la hâte et sans soin \u2013 Plante grimpante dont les longues tiges souples s\u2019accrochent aux arbres.7 Courbé \u2013 Officier supérieur du grade le plus élevé.8 Griffes des oiseaux de proie \u2013 S\u2019introduit.VERTICALEMENT 1 Compétition sportive disputée entre deux équipes \u2013 Ajout fait à une lettre après la signature .2 Extrêmement aimable, charmant.3 Elle est faite pour tourner \u2013 C\u2019est principalement de l\u2019azote et de l\u2019oxygène.4 Trouer.5 Officier général d\u2019une marine militaire.6 Il est difficile d\u2019y circuler pendant une tempête de neige \u2013 Déshydratés.7 Passage par où l\u2019on peut sortir.8 À poil \u2013 Siège en cuir que l\u2019on place sur le dos d\u2019un cheval.9 Génie de la mythologie scandinave \u2013 Atome ou groupe d\u2019atomes.10 Total d\u2019une somme, d\u2019une facture.11 Étaler du beurre, de la con?ture sur une tranche de pain.12 Déterminant indé?ni \u2013 Fendu légèrement.P I R A N H A S O B O F A R E N E O S E P A R E T R I S T E O V A R I E R E N E O U S E R O G O O S O S I R E O F A I T N O M O N O C T U R N E O L A I D O S O M M E S H U I L E R O N E E S O laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 23 Le skipper du voilier contenant pour 100 M$ de cocaïne est un natif et résidant de Sainte-Anne-des-Monts JOHANNE FOURNIER Le Soleil SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Dans les lieux publics, sur le quai ou sur les réseaux sociaux, les gens de Sainte-Anne-des-Monts ne parlent que d\u2019une chose : la spectaculaire saisie de cocaïne de 100?millions $ survenue le 20 juillet en pleine mer des Caraïbes.Pour cause, l\u2019un des deux occupants du navire qui transportait le butin est natif de l\u2019endroit et y réside toujours : Martin Lepage, 53 ans.«  Tout le monde a ça dans la bouche, affirme un homme interpellé par Le Soleil, mais qui désire garder l\u2019anonymat.Hier, au travail, tout le monde parlait de ça. » Si plusieurs habitants de cette ville de la Haute-Gaspésie sont secoués par la nouvelle, certains ne semblaient pas étonnés.« Il y avait toute sorte de rumeurs qui circulaient », soutient un Annemon- tois qui ne veut pas être identifié.Plusieurs personnes interrogées, dont un qui connaît Martin Lepage depuis longtemps, affirment avoir constaté que l\u2019homme menait un gros train de vie.« Tu ne peux pas faire une vie de même sans faire parler le monde, à moins de gagner à la loterie », croit l\u2019une de ses connaissances.Si la nouvelle provoque une telle onde de choc dans la municipalité de 6700 habitants, c\u2019est aussi par l\u2019impressionnante quantité de 1,5 tonne de stupéfiants que transportait le voilier dans lequel Lepage et son acolyte, Langis Bélanger, prenaient place.Bélan- ger, 55 ans, proviendrait de la région de Rivière-du-Loup.« Ça dépasse l\u2019imaginaire, lance un homme.C\u2019est fou raide! » « 100 millions sur le marché, c\u2019est quelque chose », dit un autre.CARRIÈRE VARIÉE Martin Lepage a été technicien ambulancier à Schefferville et principalement à Sainte-Anne- des-Monts, où il a été à l\u2019emploi d\u2019Ambulances Radisson pendant une dizaine d\u2019années.Après avoir pris sa retraite d\u2019ambulancier, il a fondé une entreprise en janvier 2017, Martin Lepage Excavation, dont il est le président.Sur son compte LinkedIn, il se qualifie aussi de « skipper indépendant » depuis 2016.Martin Lepage s\u2019est marié à l\u2019été 2015.Il a deux enfants issus d\u2019une union précédente.«  Ma préoccupation, c\u2019est sa femme, ses fils et sa petite-fille, se désole un résident de l\u2019endroit.C\u2019est plate pour eux. » Selon nos informations, le couple n\u2019hésite pas à étaler une certaine richesse.« Madame a des bagues avec des diamants aux doigts, indique une personne.Elle se promène avec une Volvo de l\u2019année qu\u2019elle se vante d\u2019avoir payée cash. » Le Soleil a joint le père du suspect, qui a mis fin à l\u2019entretien téléphonique dès la première question.Au printemps 2017, le présumé passeur aurait séjourné pendant quelques mois en Europe, principalement en Italie.Sa femme serait allée le rejoindre plus tard.Selon nos sources, Martin Lepage aurait également passé quelques mois à Saint-Martin, dans les Caraïbes, d\u2019où il aurait fait l\u2019acquisition d\u2019un gros voilier dans le but de le revendre.Selon une source fiable, un voilier de 7,3 mètres appartenant au même individu serait actuellement amarré au havre de Sainte-Anne-des-Monts.Stupeur en Gaspésie Les deux présumés passeurs ont mis le feu à leur voilier afin de détruire les preuves, mais en vain.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA DOUANE FRANÇAISE SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Martin Lepage et Langis Bélanger ont été interceptés dans la nuit du 19 au 20 juillet par des garde-côtes qui étaient à bord d\u2019une vedette basée sur l\u2019île franco-néerlandaise de Saint-Martin, au large de l\u2019île américaine de Sainte-Croix.Comme la mer était trop mauvaise pour effectuer un contrôle à bord, les deux membres de l\u2019équipage du voilier de 18 mètres ont accepté, sur invitation du commandant, de suivre les autorités jusqu\u2019à Saint-Martin.Mais, le lendemain vers 10 h, ils ont abandonné leur monocoque en pleine mer après y avoir mis le feu en l\u2019aspergeant d\u2019essence.Les douaniers ont alors porté secours aux deux Québécois qui s\u2019étaient réfugiés dans leur canot de sauvetage, puis ont entrepris d\u2019éteindre l\u2019incendie en pompant l\u2019eau de mer.Appelé en renfort, le navire militaire Germinal de la marine française est arrivé rapidement.Après une heure et demie d\u2019arrosage, les douaniers ont retrouvé intacts les 53 ballots de poudre blanche.« La difficulté a été l\u2019interception, le feu et de pouvoir monter à bord d\u2019un bateau qui vient de brûler, a raconté en conférence de presse le directeur de la Garde-côtes Antilles-Guyane, Philippe Haan.Toute la partie supérieure du pont était complètement ravagée.Il y avait de la fumée, tout était noir.La marchandise n\u2019était pas dissimulée : elle était répartie de chaque côté du bateau. » Selon lui, la drogue était destinée au marché canadien.« C\u2019est l\u2019affaire la plus importante depuis trois ans en termes de saisie de cocaïne », s\u2019est félicité le commandant de la zone maritime Antilles, le contre-amiral René-Jean Crignola.NIER AVANT D\u2019AVOUER Les deux navigateurs ont d\u2019abord nié, puis ont finalement reconnu leur implication, refusant cependant d\u2019en dire davantage sur leur commanditaire.Les deux comparses n\u2019ont aucun antécédent judiciaire.« Ce sont des gens très calmes, très courtois, a décrit le chef de l\u2019Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants, Jean-Damien Moustier.Ils ne sont pas très coopératifs sur les détails et les renseignements.Ils reconnaissent leur participation, sans plus.L\u2019objectif, pour les enquêteurs, est de remonter la filière. » Si elles réussissent à identifier la tête dirigeante qui est à l\u2019origine de cette transaction de drogue, les autorités françaises n\u2019écartent pas la possibilité de recourir à la collaboration du système judiciaire du Québec ou d\u2019ailleurs.« La difficulté, c\u2019est de remonter une piste qui nous amène vers ce pays.Pour le moment, les pistes sont assez ténues », a précisé le procureur adjoint de la juridiction interrégionale spécialisée de Fort- de-France, Lionel Pascal.Placés en détention provisoire, les navigateurs ont comparu devant un juge le 24 juillet à Fort-de-France pour répondre à six chefs d\u2019accusation, dont « importation et détention de stupéfiants en bande organisée ».S\u2019ils sont reconnus coupables par la justice française, ils risquent 30 ans d\u2019incarcération.Ils sont détenus à la prison de Ducos, en Martinique, réputée pour ses mauvaises conditions de vie.L\u2019établissement disposerait de 730 places, mais compterait 900 détenus.« Ça va lui prendre une dose de courage énorme pour passer à travers ça, reconnaît un résident de Sainte-Anne-des-Monts qui connaît bien Lepage.Là-bas, ils sont intransigeants. » Cette saisie «  couronne une enquête de plusieurs mois », indique dans un communiqué le ministre de l\u2019Action et des Comptes publics de la République française, Gérald Dar- manin.Le voilier était demeuré en Martinique pendant des mois avant de prendre la mer en direction du continent sud-américain.Les douaniers l\u2019avaient remarqué et, après enquête, le soupçonnaient d\u2019être utilisé pour le transport de drogue.JOHANNE FOURNIER Une arrestation rocambolesque Martin Lepage \u2014 PHOTO TIRÉE DE LINKEDIN « La difficulté a été l\u2019interception, le feu et de pouvoir monter à bord d\u2019un bateau qui vient de brûler.» \u2014 Philippe Haan LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 24 SPORTS The Associated Press BUDAPEST, Hongrie \u2014 Lewis Hamilton passera le mois de vacances de la Formule 1 avec une confortable avance de 24 points sur son rival Ferrari Sebastian Vettel après avoir facilement remporté de fil en fil le Grand Prix de Hongrie dimanche.Au volant de sa Mercedes, le Britannique n\u2019a jamais été en difficulté, chemin faisant vers une deuxième victoire de suite, sa cinquième de la saison et la 67e de sa carrière.Vettel s\u2019est classé deuxième.Hamilton, qui avait mérité la pole position grâce à un brillant dernier tour de piste sous la pluie, samedi, a facilement conservé son avance lors de la longue ligne droite précédant le premier virage, au départ de la course dimanche.C\u2019était là la seule véritable opportunité pour les Ferrari de doubler le Britannique.« C\u2019est merveilleux d\u2019amorcer la pause avec des victoires consécutives, a déclaré Hamilton.Cet élan va durer longtemps au sein de notre équipe. » Après 12 des 21 courses au calendrier, Hamilton, le champion en titre, a le vent dans les voiles.À la même période l\u2019année dernière, il accusait un retard de 14 points sur Vettel.« Quelle belle journée, quelle belle voiture, a lancé Hamilton, qui l\u2019a emporté par 17 secondes.L\u2019équipe a réalisé du travail remarquable alors que nous sommes arrivés avec les Ferrari qui poussaient derrière. » UN GÂCHIS POUR BOTTAS Les Mercedes ont cependant été incapables de réaliser un doublé après que Bottas eut été doublé par les deux Ferrari alors qu\u2019il restait cinq tours à compléter.Les bolides de Bottas et de Vettel se sont touchés lors de la manœuvre de l\u2019Allemand, au point où des débris ont volé de la voiture de Bottas.« J\u2019ai été frappé par derrière.Je n\u2019étais pas certain de ce qui se passait, a déclaré Vettel.Je suis chanceux que la voiture n\u2019ait pas été endommagée et de pouvoir continuer. » Dans une fin dramatique, Bottas a perdu le contrôle de son bolide lors d\u2019un choc avec celui de l\u2019Australien Daniel Ricciardo (Red Bull), qui tentait alors de le dépasser.«  À la fin, ce fut un véritable gâchis avec une voiture brisée », a déclaré Bottas.Ricciardo a été poussé hors de piste, mais Bottas s\u2019est fait dire par son équipe de laisser passer Ricciardo, qui a finalement terminé quatrième après avoir pris le départ de la 12e position.À la suite de cet incident, Bottas a écopé une pénalité de dix secondes mais est demeuré en cinquième place.Par ailleurs, le Néerlandais Max Verstappen (Red Bull) a été incapable de contenir sa colère après que des ennuis de moteur eurent mis fin à sa journée de travail après seulement huit tours de piste.« C\u2019était difficile à accepter et j\u2019étais très mécontent dans mes conversations à la radio, a déclaré Verstappen.Les amateurs étaient très déçus.Ils sont venus de très loin et n\u2019ont vu que cinq ou six tours. » RED BULL CRITIQUE RENAULT C\u2019est la quatrième fois cette saison que Verstappen est incapable de terminer une course.Le propriétaire de Red Bull, Christian Horner, a critiqué les moteurs Renault, les qualifiant d\u2019inférieurs aux normes.Red Bull se séparera de Renault à la fin de l\u2019année et travaillera avec Honda l\u2019année prochaine.Le Montréalais Lance Stroll (Williams) a terminé en 17e position.Après la course, il se consolait à l\u2019idée d\u2019avoir au moins pu participer à la deuxième séance de qualifications samedi.« Ç\u2019a été bien de participer à la Q2 hier, mais de toute évidence les choses ne sont pas allées comme nous l\u2019aurions souhaité et nous avons dû partir la course des puits.Nous avons utilisé l\u2019ancien aileron avant, dont nous ne nous étions pas servis depuis deux courses.J\u2019ai clairement senti la diminution de la performance, et j\u2019avais l\u2019impression que la voiture ne collaborait pas aussi bien que depuis que nous avions le nouvel aileron avant.Nous avons tenté une stratégie différente avec Sergey et essayé d\u2019augmenter la cadence vers la fin de la course avec les pneus de qualification, mais il ne restait pas suffisamment de tours.Ç\u2019a été l\u2019une de ses courses. » Hamilton et Vettel reprendront leur bataille pour le titre en Formule 1 lors du Grand Prix de Belgique, le 26 août.« La deuxième moitié est toujours excitante et intense », a noté Hamilton.GRAND PRIX DE FORMULE 1 DE HONGRIE Hamilton devance Vettel La Presse canadienne PARIS \u2014 Geraint Thomas a remporté le premier Tour de France de sa carrière dimanche, concluant sa transformation de cycliste de soutien à champion de la plus prestigieuse épreuve à vélo au monde.Le cycliste gallois, membre de l\u2019équipe Team Sky, a réussi à protéger son avance d\u2019une minute 51 secondes sur le Néerlandais Tom Dumoulin lors de l\u2019étape finale, surtout cérémoniale, autour des Champs-Élysées.Thomas était assis sur la selle d\u2019un vélo jaune, comme la couleur de son maillot de meneur, et a partagé des coupes de champagne avec ses coéquipiers lors de la relaxante randonnée vers Paris.Chris Froome, quadruple champion et coéquipier de Thomas, a terminé en troisième place à deux minutes 24 secondes.Il se trouvait aux côtés de Thomas et a applaudi lorsque ce dernier a franchi la ligne d\u2019arrivée.Thomas était un cycliste de soutien lors des quatre victoires de Froome, mais est sorti de l\u2019ombre à titre de meilleur cycliste de Sky lors de cette 105e édition de la Grande Boucle, lors de laquelle Froome a chuté en début de compétition et n\u2019a pu suivre la cadence dans les montagnes.Glenn Roberts, un résidant de Newtown dans les Galles centrales, se trouvait parmi la foule avec sa femme et ses enfants.La famille a synchronisé ses vacances d\u2019été pour qu\u2019elles coïncident avec l\u2019étape finale du Tour.« Thomas portait le maillot jaune lorsque nous avons quitté le Pays de Galles, mais nous ne savions pas s\u2019il allait le conserver.En toute honnêteté, nous pensions que Froome allait le gagner.C\u2019est le plus grand exploit sportif réalisé par un Gallois », a-t-il déclaré.Le Norvégien Alexander Kristoff (UAE Team Emirates) a remporté l\u2019étape finale, tout juste devant l\u2019Allemand John Degenkolb et le Français Arnaud Démare.L\u2019étape longue de 116 km, négociée majoritairement en terrain plat, s\u2019est amorcée à Houilles, tout juste à l\u2019extérieur de Paris et s\u2019est terminée par un circuit de neuf boucles autour des Champs-Élysées.Le champion du monde Peter Sagan a égalé le record d\u2019Erik Zabel en remportant le maillot vert pour le classement aux points pour la sixième fois.Les Français Julian Alaphilippe et Pierre Latour ont mérité les maillots à pois (classement de la montagne) et blanc (meilleur jeune cycliste), respectivement.105E TOUR DE FRANCE Thomas confirme son triomphe Le pilote Mercedes Lewis Hamilton a remporté avec une confortable avance de 17 secondes le Grand Prix de Formule 1 de Hongrie, dimanche, devant son plus proche rival, l\u2019Allemand Sebastian Vettel.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED RESS, LASZLO BALOGH Après avoir roulé en soutien à Chris Froome lors des quatre victoires de ce dernier au Tour de France, le Gallois Geraint Thomas s\u2019est imposé en vainqueur, dimanche, sur les Champs-Élysées.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, CHRISTOPHE ENA laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 SPORTS 25 ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Rémi Garde avait mentionné au début du mois de juillet qu\u2019il serait difficile et il avait ajouté qu\u2019il aurait besoin de tout son monde pour passer à travers.Au final d\u2019une séquence de sept rencontres en 22 jours, le Bleu- blanc-noir a compilé un dossier de 2-2-1 en MLS et a subi l\u2019élimination contre les Whitecaps de Vancouver lors des demi-finales du Championnat canadien.« Je crois que c\u2019est positif, a affirmé l\u2019arrière latéral Michael Petras- so après que l\u2019Impact eut conclu la séquence avec un revers de 2-1 contre l\u2019Atlanta United, samedi au stade Saputo.Nous avions gagné nos six derniers matchs à domicile, mais les gars commençaient à être fatigués.Nous allons maintenant profiter de la semaine pour récupérer un peu.Nous espérons ensuite retrouver nos repères samedi prochain contre D.C.United. » Ignacio Piatti n\u2019aura pas la chance de se reposer beaucoup, lui qui prendra la direction d\u2019Atlanta.La Juventus de Turin sera de passage mercredi au Mercedes-Benz Stadium pour y affronter les étoiles de la MLS.Si la défaite contre les Whitecaps en Championnat canadien en a déçu plusieurs, le parcours en MLS continue d\u2019être positif pour l\u2019Impact.Après un début de campagne catastrophique, l\u2019équipe est remontée à la surface depuis le début du mois de juin.Ma lg ré u n d o ssi e r d e , 5 0 0 en saison régulière en juillet, l\u2019Impact pointe encore au cinquième rang de l\u2019Association de l\u2019Est, avec le même nombre de points que le Revolution de la Nouvelle-Angleterre et un point de plus que l\u2019Union de Philadelphie.Cependant, les deux équipes ont deux matchs de plus à disputer que l\u2019Impact d\u2019ici la fin de la saison.Toutefois, les deux défaites de l\u2019Impact en MLS en juillet ont été encaissées aux dépens des deux meilleures formations du circuit, le New York City FC et l\u2019Atlanta United.LE TEMPS D\u2019APPRENDRE « Je l\u2019ai dit aux joueurs, ce sont des matchs qui nous font grandir, a affirmé Garde, qui a raté le duel face à Atlanta puisqu\u2019il était suspendu à la suite de son expulsion samedi dernier face aux Timbers de Portland.Quand nous jouons contre une équipe devant nous au classement, c\u2019est une occasion \u2014 pas de nous tester \u2014, mais d\u2019apprendre.« Les deux défaites ont été subies contre des équipes bien établies dans cette ligue et qui ont des moyens disproportionnés par rapport aux nôtres.La logique des budgets et de la feuille de match a peut-être été respectée.Mais ce qu\u2019a fait l\u2019équipe en termes de générosité.nous avions joué sur du gazon synthétique mercredi, nous étions revenus dans la nuit et nous avions deux jours de récupération avant de jouer contre une des meilleures équipes de la MLS.Je regrette que nous n\u2019ayons pas eu un jour de plus ou une semaine complète.Le match aurait peut-être été différent. » La fin de cette séquence éreintante ne veut toutefois pas dire la fin des hostilités pour l\u2019Impact.Les joueurs sont conscients que leur place en éliminatoires est encore loin d\u2019être confirmée.De plus, l\u2019arrivée avortée de l\u2019attaquant Jimmy Briand signifie que les renforts seront peut-être moins importants qu\u2019espérés pour le dernier droit.« Nous serons soulagés quand la saison sera terminée et que nous aurons atteint notre objectif, a insisté le milieu de terrain Saphir Taïder.Il reste beaucoup de matchs, à nous de ne pas rater le prochain.Le mois d\u2019août sera aussi important pour lancer un signal et prendre le bon virage. » CONSCIENT DU TRAVAIL À FAIRE L\u2019Impact satisfait de son mois de juillet Rudy Camacho de l\u2019Impact dispute le ballon à Josef Martinez (7) du Atlanta United lors du match remporté 2-1 par Atlanta samedi au Stade Saputo.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES La Presse canadienne OAKVILLE \u2014 Dustin Johnson a éloigné ses plus proches adversaires et a remis une carte de 66 (moins-6) pour mettre la main sur le titre de l\u2019Omnium canadien, dimanche.Faisant partie d\u2019une quadruple égalité en tête du classement la veille, Johnson a coiffé ses adversaires en route vers la victoire après un délai de pluie de près de deux heures.Le no 1 mondial avait terminé au second rang lors des éditions de 2013 et de 2016 du tournoi.Cette fois-ci, rien, ni même la pluie, n\u2019a été en mesure de l\u2019arrêter.Il a conclu son parcours avec un pointage cumulatif de moins-23.Dustin Johnson met la main sur le titre de l\u2019Omnium canadien The Associated Press ST.ANDREWS, Royaume-Uni \u2014 Miguel Angel Jimenez a remporté l\u2019Omnium britannique sénior, dimanche, devançant le champion en titre, Bernhard Langer, par un coup.Jimenez a réussi trois oiselets et il a commis un boguey, remettant une carte de 69 (moins-3) pour montrer un pointage cumulatif de moins-12 sur l\u2019historique parcours du Old Course à St.Andrews.L\u2019Espagnol a joué une ronde pratiquement sans faille, dont tous les golfeurs professionnels rêveraient de jouer lors d\u2019une ronde finale à St.Andrews, et ce, malgré des conditions climatiques difficiles.Le Canadien Stephen Ames a été dans la course au titre pendant tout le tournoi.Il a signé une carte de 69 en quatrième ronde, terminant au troisième rang à moins-10, à égalité avec les Américains Kirk Triplett (69) et Scott McCarron (68).OMNIUM BRITANNIQUE SÉNIOR Miguel AngelJimenez en fait assez pour l\u2019emporter Le numéro 1 de la PGA Dustin Johnson a distancé les comeneurs du tournoi lors de la dernière ronde de l\u2019Omnium canadien pour s\u2019emparer du titre.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, NATHAN DENETTE L\u2019Espagnol Miguel Angel Jimenez embrasse la jarre remise au gagnant de l\u2019Omnium britannique sénior.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, KENNY SMITH LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 26 STATISTIQUES TENNIS EN BREF GSTAAD, Suisse \u2014 L\u2019Italien Matteo Berretini a vaincu l\u2019Espagno Roberto Bautista Agut 7-6 (9), 6-4 en finale de l\u2019Omnium de tennis de Suisse dimanche.À sa première finale en carrière à un tournoi de l\u2019ATP, Berretini a mis une heure 45 minutes pour signer sa cinquième victoire consécutive en deux sets cette semaine.Il a quand même dû surmonter deux balles de manche lors du set initial et inscrit le seul bris du match, lors du deuxième set, pour concrétiser la victoire. l\u2019âge de 22 ans, il est le plus jeune italien à participer à une finale d\u2019un tournoi de l\u2019ATP en 15 ans.OMNIUM DE SUISSE Un premier titre pour Matteo Berretini MOSCOU \u2014 La Serbe Olga Danilovic a mérité sa première victoire en carrière sur le circuit féminin de la WTA après avoir battu la Russe Anastasia Pota- pova 7-5, 6-7 (1), 6-4 en finale du tournoi de Moscou dimanche.Danilovic a laissé filer une balle de match lors de la seconde manche mais s\u2019est ressaisie et a tenu bon lors du set décisif, malgré un laborieux cinquième jeu qu\u2019elle a perdu au service pour se retrouver face à un déficit de 2-3.Elle a réalisé un bris dès le jeu suivant et a mis fin au duel à sa quatrième balle de match.Il s\u2019agissait d\u2019une première confrontation entre les deux joueuses âgées de 17 ans.Olga Danilovic gagne le tournoi de Moscou HAMBOURG \u2014 Le Géorgien Nikoloz Basilashvili a récolté sa première victoire en carrière sur le circuit de l\u2019ATP, défaisant l\u2019Argentin Leonardo Mayer 6-4, 0-6, 7-5 lors des Championnats de tennis d\u2019Allemagne dimanche.Classé 81e au monde et issu des qualifications, Basilashvili s\u2019est relevé après un désastreux deuxième set.Mayer en était à sa troisième participation à la finale des Championnats d\u2019Allemagne en cinq ans, après avoir sauvé une balle de match contre le qualifié Josek Kovalik, un qualifié.Les deux titres de Mayer en carrière ont été acquis sur la même terre battue de Hambourg, en 2014 et en 2017.Basilashvili signe une première victoire NANCHANG, Chine \u2014 La Chinoise Wang Qiang a remporté l\u2019Omnium de tennis féminin de Jiangxi à la suite du retrait de sa compatriote Zheng Saisai pendant la finale, dimanche.Wang menait 7-5, 4-0 lorsque Zheng a concédé la victoire.Vers la fin du premier set, Zheng s\u2019était plainte de fatigue à son entraîneur, et elle était visiblement en difficulté au moment où s\u2019est amorcée la première manche.Zheng a laissé filer une belle opportunité de gagner la première manche alors qu\u2019elle menait 5-3.Wang a tenu le coup en réalisant deux as consécutifs.Wang est devenue la huitième joueuse de tennis de la Chine à gagner un tournoi de la WTA.THE ASSOCIATED PRESS OMNIUM DE JIANGXI Wang Qiang profite de l\u2019abandon de Zheng Saisai NASCAR PINTY\u2019S Classement des pilotes: (Après 7 épreuves) Pts 1.Louis-Philippe Dumoulin 286 2.Cole Powell 282 3.Marc-Antoine Camirand 277 4.Alex Tagliani 270 5.D.J.Kennington 270 6.Andrew Ranger 265 7.Kevin Lacroix 265 8.Donald Theetge 252 9.Brett Taylor 228 10.Adam Martin 216 11.Larry Jackson 175 12.Joey McColm 151 13.Kerry Micks 149 14.Jason White 148 15.Jean-François Dumoulin 129 16.Mark Dilley 107 17.Noel Dowler 107 18.Peter Shepherd III 105 19.Jamie Krzysik 97 20.Shantel Kalika 89 21.Anthony Simone 82 22.James Vance 73 23.Gary Klutt 65 24.Peter Klutt 64 25.Luc Haukaas 63 26.Noah Gragson 41 27.Simon Dion-Viens 35 28.Connor James 34 29.David Michaud 30 FORMULE 1 TENNIS GOLF BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 23 14 4 5 48 26 47 New York City 22 13 5 4 43 27 43 New York 21 13 6 2 42 22 41 Columbus 23 10 7 6 30 29 36 Montréal 23 9 13 1 29 39 28 N.-Angleterre 21 7 7 7 33 32 28 Philadelphie 21 8 10 3 29 34 27 Chicago 23 6 12 5 34 46 23 Orlando 21 7 13 1 29 47 22 FC Toronto 21 6 11 4 35 39 22 D.C.United 18 4 9 5 29 35 17 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 21 12 3 6 35 25 42 Los Angeles FC 21 10 5 6 44 35 36 Portland 19 9 3 7 30 25 34 Kansas City 21 9 6 6 39 30 33 Los Angeles Gal.21 9 7 5 39 33 32 Salt Lake 22 9 9 4 31 39 31 FC Vancouver 22 8 9 5 34 44 29 Minnesota 22 9 12 1 35 44 28 Houston 21 7 8 6 39 32 27 FC Seattle 21 7 9 5 22 24 26 Colorado 21 4 12 5 25 36 17 San Jose 21 2 12 7 29 40 13 Jeudi 26 juillet New York City 2 Orlando 0 LA Galaxy 2 Los Angeles FC 2 Samedi 28 juillet Atlanta 2 Montréal 1 Columbus 3 New York 2 Chicago 0 FC Toronto 3 Colorado 1 D.C.United 2 FC Dallas 3 Kansas City 2 Minnesota 2 FC Vancouver 4 Salt Lake 0 San Jose 0 Houston 1 Portland 2 Dimanche 29 juillet New York City 1 FC Seattle 3 Orlando à LA Galaxy, 21h30.Samedi 4 août FC Toronto à Atlanta, 16h.D.C.United à Montréal, 19h30.N.-Angleterre à Orlando, 19h30.FC Vancouver à NY City, 20h.San Jose au FC Dallas, 20h.FC Seattle à Minnesota, 20h.Kansas City à Houston, 21h.LA Galaxy au Colorado, 21h.Chicago à Salt Lake, 22h.Philadelphie à Portland, 23h.Dimanche 5 août LA FC à New York, 18h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 58 47 ,552 \u2014 \u2014 5-5 P-3 34-18 24-29 Atlanta 55 47 ,539 11/2 11/2 4-6 G-1 26-23 29-24 Washington 52 53 ,495 6 6 5-5 P-2 23-25 29-28 Miami 46 61 ,430 13 13 6-4 G-2 26-31 20-30 New York 44 59 ,427 13 13 5-5 G-1 21-33 23-26 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 60 44 ,577 \u2014 \u2014 4-6 P-2 33-19 27-25 Milwaukee 61 47 ,565 1 \u2014 6-4 P-1 33-21 28-26 Pittsburgh 55 52 ,514 61/2 4 7-3 P-1 31-26 24-26 St.Louis 53 51 ,510 7 41/2 5-5 G-2 26-24 27-27 Cincinnati 48 58 ,453 13 101/2 5-5 G-3 26-31 22-27 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 59 47 ,557 \u2014 \u2014 6-4 P-1 28-24 31-23 Arizona 59 48 ,551 1/2 \u2014 6-4 G-3 27-25 32-23 Colorado 57 47 ,548 1 1/2 8-2 G-4 27-24 30-23 San Fran.53 54 ,495 61/2 6 3-7 G-1 32-22 21-32 San Diego 42 66 ,389 18 171/2 2-8 P-5 20-34 22-32 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 74 33 ,692 \u2014 \u2014 7-3 G-3 37-14 37-19 New York 67 37 ,644 51/2 \u2014 5-5 G-2 37-15 30-22 Tampa Bay 53 53 ,500 201/2 91/2 4-6 P-3 29-20 24-33 Toronto 48 56 ,462 241/2 131/2 5-5 G-1 27-28 21-28 Baltimore 32 74 ,302 411/2 301/2 5-5 G-3 20-35 12-39 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 57 47 ,548 \u2014 \u2014 6-4 G-1 32-21 25-26 Minnesota 48 56 ,462 9 131/2 4-6 P-3 29-22 19-34 Detroit 45 62 ,421 131/2 18 5-5 P-1 27-27 18-35 Chicago 37 68 ,352 201/2 25 4-6 P-1 20-31 17-37 Kansas City 32 73 ,305 251/2 30 5-5 P-2 15-37 17-36 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 67 40 ,626 \u2014 \u2014 4-6 P-4 32-24 35-16 Seattle 62 43 ,590 4 \u2014 4-6 G-1 34-19 28-24 Oakland 61 46 ,570 6 2 6-4 P-3 26-22 35-24 Los Angeles 54 53 ,505 13 9 5-5 P-1 29-28 25-25 Texas 45 62 ,421 22 18 4-6 G-3 20-34 25-28 Samedi 28 juillet Kansas City 10 N.Y.Yankees 5 Cleveland 1 Detroit 2 Tampa Bay 2 Baltimore 11 Kansas City 4 N.Y.Yankees 5 Minnesota 4 Boston 10 Toronto 5 Chi.White Sox 9 Texas 7 Houston 3 Seattle 5 L.A.Angels 11 Dimanche 29 juillet Kansas City 3 N.Y.Yankees 6 Minnesota 0 Boston 3 Tampa Bay 5 Baltimore 11 Cleveland 8 Detroit 1 Toronto 7 Chi.White Sox 4 Texas 4 Houston 3 Seattle 8 L.A.Angels 5 Lundi 30 juillet Cleveland au Minnesota, 20h10.Toronto à Oakland, 22h05.Houston à Seattle, 22h10.Philadelphie à Boston, 19h10.Mardi 31 juillet Baltimore à N.Y.Yankees, 19h05.L.A.Angels à Tampa Bay, 19h10.Kansas City à White Sox, 20h10.Cleveland au Minnesota, 20h10.Toronto à Oakland, 22h05.Houston à Seattle, 22h10.Philadelphie à Boston, 19h10.Cincinnati à Detroit, 19h10.Mercredi 1er août Baltimore à N.Y.Yankees, 13h05.Cleveland au Minnesota, 13h10.Toronto à Oakland, 15h35.Houston à Seattle, 16h10.L.A.Angels à Tampa Bay, 19h10.Kansas City à White Sox, 20h10.Samedi 28 juillet Chi.Cubs 2 St.Louis 6 Philadelphie 2 Cincinnati 6 N.Y.Mets 0 Pittsburgh 5 L.A.Dodgers 5 Atlanta 1 Washington 1 Miami 2 (10) Arizona 9 San Diego 4 Milwaukee 7 San Francisco 1 Interligue Oakland 1 Colorado 4 Dimanche 29 juillet Philadelphie 0 Cincinnati 4 Washington 0 Miami 5 N.Y.Mets 1 Pittsburgh 0 L.A.Dodgers 1 Atlanta 4 Milwaukee 5 San Francisco 8 Arizona 5 San Diego 4 Chi.Cubs à St.Louis, 20h08.Interligue Oakland 2 Colorado 3 Lundi 30 juillet Miami à Atlanta, 19h35.Colorado à St.Louis, 20h10.Milwaukee à Dodgers, 22h10.S.Francisco à San Diego, 22h10.Interligue Texas en Arizona, 21h40.Mardi 31 juillet San Francisco à San Diego, 16h10.Chi.Cubs à Pittsburgh, 19h05.N.Y.Mets à Washington, 19h05.Miami à Atlanta, 19h35.Colorado à St.Louis, 20h15.Milwaukee à Dodgers, 22h10.Interligue Texas en Arizona, 21h40.Mercredi 1er août N.Y.Mets à Washington, 12h05.Chi.Cubs à Pittsburgh, 19h05.Miami à Atlanta, 19h35.Colorado à St.Louis, 20h15.Milwaukee à Dodgers, 22h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.86 343 84 118 ,344 Altuve Hou.104 407 64 134 ,329 Martínez Bos.99 384 76 125 ,326 Segura Sea 97 401 69 127 ,317 Trout L.A.A.106 364 80 113 ,310 Rosario Minn.102 419 69 128 ,305 Simmons L.A.A.95 362 52 110 ,304 Brantley Cle.92 377 59 114 ,302 Benintendi Bos.99 383 73 115 ,300 Duffy T.B.86 340 34 102 ,300 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 89; Davis, Oak, 80; Ramírez, Cle., 74; Encarnación, Cle., 73; Bregman, Hou., 71.Circuits \u2014 Martínez, Bos., 32; Ramírez, Cle., 30; Trout, L.A.A., 29; Davis, Oak, 28; Lindor, Cle., 27; Judge, N.Y.Y., 26; Gallo, Tex, 26.Victoires \u2014 Severino, N.Y.Y., 14; Kluber, Cle., 13; Porcello, Bos., 13; Gonzales, Sea, 12; Carrasco, Cle., 12; Snell, T.B., 12.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 207; Bauer, Cle., 192; Verlander, Hou., 190; Cole, Hou., 186; Severino, N.Y.Y., 157.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 39; Kimbrel, Bos., 33; Chapman, N.Y.Y., 28.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Markakis Atl.101 400 59 128 ,320 Yelich Mil.91 359 70 115 ,320 Gennett Cin.101 386 64 123 ,319 Dickerson Pit.91 346 50 110 ,318 Freeman Atl.101 396 63 124 ,313 Realmuto Mia.77 309 52 96 ,311 Almora Jr.Cubs 97 309 50 95 ,307 Arenado Col.97 372 69 114 ,306 Kemp L.A.D.101 330 49 100 ,303 Winker Cin.89 281 38 84 ,299 Points produits \u2014 Suárez, Cin., 80; Báez, Cubs, 77; Are- nado, Col., 75; Aguilar, Mil., 73; Hoskins, Phi., 70; Rizzo, Cubs, 69; Story, Col., 68.Circuits \u2014 Arenado, Col., 27; Harper, Wash., 25; Aguilar, Mil., 25; Carpenter, Stl., 25; Muncy, L.A.D., 24; Suárez, Cin., 24.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 14; Greinke, Ari., 12; Nola, Phi., 12; Lester, Cubs, 12; Godley, Ari., 11; Mikolas, Stl., 11.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 200; Corbin, Ari., 166; Degrom, N.Y.M., 164; Greinke, Ari., 143; Nola, Phi., 136.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 30; Jansen, L.A.D., 30.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 24 14 ,632 \u2014 G-3 6-4 Saguenay 19 13 ,594 2 G-1 7-3 Trois-Rivières 20 20 ,500 5 G-1 5-5 Charlesbourg 12 22 ,353 10 P-2 4-6 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 27 10 ,730 \u2014 G-5 8-2 Gatineau 23 13 ,639 31/2 P-2 6-4 Saint-Eustache 17 19 ,472 91/2 G-2 3-7 Laval 16 22 ,421 111/2 P-1 4-6 Repentigny 9 26 ,257 17 P-6 2-8 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 25 12 ,676 \u2014 P-1 7-3 LaSalle 16 19 ,457 8 P-4 4-6 Granby 14 22 ,389 101/2 P-6 1-9 Coaticook 8 29 ,216 17 G-1 3-7 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 19 10 ,655 \u2014 G-7 7-3 ABC-16U 15 13 ,536 31/2 G-1 7-3 Samedi 28 juillet Repentigny 5 Montréal 6 Trois-Rivières 6-2 St-Eustache 2-3 Gatineau 0 Longueuil 3 Laval 1-4 Coaticook 0-5 LaSalle 3 Saguenay 7 Dimanche 29 juillet LaSalle 4-3 Québec 13-4 Trois-Rivières 2-7 Laval 7-1 Longueuil 6-6 Saguenay 0-7 Saint-Eustache 5 Gatineau 4 Lundi 30 juillet Charlesbourg à Québec, 19h30.Mardi 31 juillet Saint-Eustache à LaSalle, 19h30.Longueuil à Granby, 19h30.Gatineau à Repentigny, 20h.Mercredi 1er août T-Rivières à Charlesbourg, 19h30.St-Eustache à Repentigny, 19h30.Jeudi 2 août Laval à Montréal, 19h30.Charles.à Saguenay, 19h30.Québec à Trois-Rivières, 20h.Gatineau à LaSalle, 20h.LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 19 7 ,731 - 217 130 Montréal 17 10 ,630 21/2 185 153 Coaticook 15 13 ,536 5 157 143 Thetford Mines 13 12 ,520 51/2 147 124 Acton Vale 13 13 ,500 6 157 119 Ottawa 9 9 ,500 6 114 116 St-Jérôme 12 13 ,480 61/2 132 130 Victoriaville 13 15 ,464 7 122 166 Shawinigan 8 17 ,320 101/2 106 196 Sherbrooke 8 18 ,308 11 134 194 Vendredi 27 juillet Sherbrooke 2 Coaticook 11 Thetford 2 Victoriaville 4 Montréal 5 Acton Vale 2 St-Jérôme 9 St-Jean 8 Samedi 28 juillet Shawinigan 5 Montréal 3 Dimanche 29 juillet Acton Vale 7 Coaticook 0 Thetford 6 Montréal 1 St-Jean 18 Shawinigan 4 Acton Vale à Sherbrooke, 19h Mardi 31 juillet St-Jean à St-Jérôme, 20h Mercredi 1er août Shawinigan à Montréal, 20h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 47 20 ,701 \u2014 Québec 37 31 ,544 101/2 Rockland 36 31 ,537 11 Trois-Rivières 35 31 ,530 111/2 New Jersey 30 36 ,455 161/2 Ottawa 30 38 ,441 171/2 Salina Stockade 3 15 ,167 \u2014 Hollywood 1 8 ,111 \u2014 Rép Dominicaine 0 9 ,000 \u2014 Vendredi 27 juillet Ottawa 3 Trois-Rivières 4 (11m) Québec 0 Sussex County 4 Rockland à New Jersey, remis Samedi 28 juillet Rockland 1-7 New Jersey 4-0 Québec 7 Sussex County 11 Ottawa 4 Trois-Rivières 3 Dimanche 29 juillet Ottawa 7 Trois-Rivières 5 Rockland 3 New Jersey 0 Québec 3 Sussex County 5 Mardi 31 juillet New Jersey à Ottawa, 19h05.Rockland à Québec, 19h05.Mercredi 1er août New Jersey à Ottawa, 19h05 Rockland à Québec, 19h05 Trois-Rivières à Sussex, 19h05 Jeudi 2 août Trois-Rivières à Sussex, 11h05 New Jersey à Ottawa, 19h05 Rockland à Québec, 19h05 Vendredi 3 août Trois-Rivières à Rockland, 19h Sussex County à Ottawa, 19h05 New Jersey à Québec, 19h05 SOCCER FOOTBALL BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 6 4 2 0 135 126 8 Hamilton 6 2 4 0 131 136 4 Toronto 6 1 5 0 95 179 2 Montréal 6 1 5 0 92 192 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 6 6 0 0 179 68 12 Edmonton 6 4 2 0 172 148 8 Winnipeg 7 4 3 0 239 147 8 Saskatchewan 6 3 3 0 132 149 6 C.-B.5 2 3 0 108 138 4 Jeudi 26 juillet Edmonton 44 Montréal 23 Vendredi 27 juillet Toronto 14 Winnipeg 40 Samedi 28 juillet Ottawa 21 Hamilton 15 Calgary 34 Saskatchewan 22 Jeudi 2 août Ottawa à Toronto, 19h.Saskatchewan à Edmonton, 22h.Vendredi 3 août Hamilton à Montréal, 19h30.Samedi 4 août C.-B.à Calgary, 21h.LPGA OMNIUM ÉCOSSAIS East Lothian Ariya Jutanugarn, 225 000 $ 67-65-73-66-271 Minjee Lee, 125 471 $ 67-68-71-66-272 Haeji Kang, 73 191 $ 67-69-71-69-276 Jin Young Ko, 73 191 $ 71-70-68-67-276 Carlota Ciganda, 46 703 $ 70-70-68-69-277 Amy Yang, 46 703 $ 66-66-73-72-277 In-Kyung Kim, 39 035 $ 66-70-74-68-278 Jacqui Concolino, 33 459 $ 72-70-71-66-279 Tiffany Joh, 33 459 $ 62-67-80-70-279 Lee-Anne Pace, 33 459 $ 68-69-72-70-279 Peiyun Chien, 27 162 $ 70-66-77-67-280 Jenny Haglund, 27 162 $ 72-70-69-69-280 Cristie Kerr, 27 162 $ 72-68-70-70-280 Sung Hyun Park, 27 162 $ 67-67-77-69-280 So Yeon Ryu, 27 162 $ 69-66-72-73-280 Karrie Webb, 27 162 $ 71-69-70-70-280 Ashleigh Buhai, 21 888 $ 71-70-72-68-281 Bronte Law, 21 888 $ 68-73-72-68-281 Gaby Lopez, 21 888 $ 72-70-69-70-281 Anne van Dam, 21 888 $ 73-70-70-68-281 Georgia Hall, 16 849 $ 71-68-71-72-282 Sei Young Kim, 16 849 $ 74-68-71-69-282 Yu Liu, 16 849 $ 70-71-71-70-282 Mo Martin, 16 849 $ 71-71-70-70-282 Sophia Popov, 16 849 $ 71-71-70-70-282 Mel Reid, 16 849 $ 71-69-72-70-282 Thidapa Suwannapura, 16 849 $ 71-71-70-70-282 Brittany Altomare, 11 492 $ 69-71-71-72-283 Mina Harigae, 11 492 $ 76-66-68-73-283 Classement des pilotes: (Après 12 épreuves) Pts 1.Lewis Hamilton 213 2.Sebastian Vettel 189 3.Kimi Raikkonen 146 4.Valtteri Bottas 132 5.Daniel Ricciardo 118 6.Max Verstappen 105 7.Nico Hulkenberg 52 8.Kevin Magnussen 45 9.Fernando Alonso 44 10.Sergio Perez 30 11.Carlos Sainz Jr.30 12.Esteban Ocon 29 13.Pierre Gasly 26 14.Romain Grosjean 21 15.Charles Leclerc 13 16.Stoffel Vandoorne 8 17.Marcus Ericsson 5 18.Lance Stroll 4 19.Brendon Hartley 2 20.Sergey Sirotkin 0 PGA OMNIUM DU CANADA RBC Oakville, Ontario NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Dustin Johnson (500), 1 116 000 $ 68-66-65-66-265 Byeong Hun An (245), 545 600 $ 66-67-66-69-268 Whee Kim (245), 545 600 $ 67-65-67-69-268 Keegan Bradley (135), 297 600 $ 69-63-73-64-269 Abraham Ancer (110), 248 000 $ 73-66-65-67-271 Tommy Fleetwood (95), 215 450 $ 66-71-68-67-272 Danny Lee (95), 215 450 $ 68-69-67-68-272 Joel Dahmen (78), 173 600 $ 69-68-67-69-273 M Hughes (78), 173 600 $ 69-69-67-68-273 Andrew Putnam (78), 173 600 $ 67-68-71-67-273 Brandt Snedeker (78), 173 600 $ 68-70-68-67-273 Jason Kokrak (58), 121 520 $ 69-69-70-66-274 Shane Lowry (58), 121 520 $ 70-67-68-69-274 Ian Poulter (58), 121 520 $ 66-69-72-67-274 Rory Sabbatini (58), 121 520 $ 68-67-68-71-274 Hudson Swafford (58), 121 520 $ 66-70-67-71-274 Ricky Barnes (47), 86 800 $ 67-70-69-69-275 Tyler Duncan (47), 86 800 $ 71-69-65-70-275 Graeme McDowell (47), 86 800 $ 67-72-67-69-275 Kevin Tway (47), 86 800 $ 66-65-68-76-275 Harold Varner III (47), 86 800 $ 69-67-72-67-275 Ryan Blaum (36), 55 888 $ 69-71-71-65-276 Robert Garrigus (36), 55 888 $ 63-72-69-72-276 Ryan Palmer (36), 55 888 $ 68-72-70-66-276 Adam Schenk (36), 55 888 $ 64-75-71-66-276 Shawn Stefani (36), 55 888 $ 70-70-68-68-276 Gary Woodland (36), 55 888 $ 67-72-68-69-276 Ryan Yip, 55 888 $ 68-72-66-70-276 George Cunningham, 37 742 $ 67-70-69-71-277 Charley Hoffman (24), 37 742 $ 68-71-66-72-277 Si Woo Kim (24), 37 742 $ 68-72-70-67-277 William McGirt (24), 37 742 $ 69-70-69-69-277 Jhonattan Vegas (24), 37 742 $ 69-70-68-70-277 Johnson Wagner (24), 37 742 $ 68-65-71-73-277 Jimmy Walker (24), 37 742 $ 70-69-68-70-277 OMNIUM SUISSE À GSTAAD, SUISSE MESSIEURS Simple - Finale Matteo Berrettini, Italie, bat Roberto Bautista Agut (2), Espagne, 7-6 (11-9), 6-4. laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 27 BASEBALL MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Rocket South Shore de Coaticook a passé bien près de balayer les Pirates de Laval samedi au stade Julien-Morin.La première partie a été un véritable duel de lanceurs entre Joey Luciano pour les visiteurs et Martin Landry pour les locaux.Les deux ont lancé une partie complète et seul Landry a accordé un point à l\u2019adversaire, flanchant à une reprise en cinquième manche.Dans la défaite de 1 à 0, Jacob Laverrière-Ménard a frappé un coup sûr en plus de soutirer deux buts sur balles à l\u2019adversaire.Landry a abaissé sa moyenne de point mérité à 2,82 après cet effort, lui qui n\u2019a accordé que six coups sûrs et trois buts sur balles dans la défaite.Son vis à vis a accordé que trois coups sûrs à l\u2019attaque du Rocket, mais accordant cinq buts sur balles.Les joueurs du Rocket sont revenus en force après cette défaite crève-cœur dans le deuxième engagement, marquant deux points dès la manche initiale.Ils ont ajouté des points en troisième, cinquième et sixième manche pour porter la marque à 5-0.Le lanceur de la formation coaticookoise, Alfred Morel-Quin- tin, a alors connu des ratés lors du dernier tour au bâton des Pirates.Aidés par une erreur en défensive, les Pirates ont inscrit quatre points pour s\u2019approcher du Rocket.Charles Plourde s\u2019est amené en relève à Morel-Quintin et a réussi à obtenir les deux retraits manquant sans accorder de point, scellant l\u2019issue du match, une victoire de 5 à 4 du Rocket devant ses partisans.Le receveur Gabriel Charpentier a connu un excellent match, frappant trois coups sûrs en trois présences et produisant deux points.Le joueur de premier but Samuel Tardif a quant à lui croisé le marbre à deux reprises en plus de produire un point dans la victoire.Le Rocket goûte à la victoire MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2013 Le Big Bill de Coa- ticook n\u2019a pas pu savourer sa victoire aux dépens des Expos de Sherbrooke longtemps.Les Castors d\u2019Acton Vale sont venus gâcher la fête avec un gain de 7 à 0, menés par un Éric Sauvé intraitable.Le Big Bill a eu sa meilleure chance de la partie en première manche.Le joueur de deuxième but Jérémie Chalifour et l\u2019arrêt-court Cédrick Vallières ont atteint les sentiers avec un seul retrait .Les deux frappeurs suivants, Miguel Comptois et Kevin Bergeron, n\u2019ont cependant pas été en mesure de leur faire croiser le marbre.Les Castors ont ouvert la marque en troisième manche lorsqu\u2019un simple de Frédéric Gaudreau a poussé Emmanuel Forcier au marbre.La formation d\u2019Acton Vale a alors pris une sérieuse option sur la partie lors de la manche suivante.Après avoir rempli les buts avec un seul retrait, Johan Ochoa a frappé un simple faisant marquer deux points, portant l\u2019avance à 3-0.Le gérant Jonathan Breton a sorti Guy Grimard, son lanceur partant, au profit de Frédéric Charlebois.Maxime Morin et Léonardo Ochoa ont ensuite accueilli le nouveau venu en frappant un simple, faisant marquer un point chacun.Les Castors en ont remis à la manche suivante.Le joueur de champ centre Emmanuel Forcier a propulsé une offrande de Char- lebois loin par-dessus la clôture au champ droit, portant le pointage à 7-0.Les frappeurs du Big Bill ont été tenus en échec toute l\u2019après-midi par Éric Sauvé qui a limité le Big Bill à deux petits coups sûrs et trois buts sur balles.Il a lancé sept manches, amassant quatre retraits au bâton.« On ne l\u2019avait jamais vu encore.Il a bien lancé aujourd\u2019hui et nos gars étaient off », explique Jonathan Breton après la partie.« C\u2019est le genre de combinaison qui donne un résultat comme celui d\u2019aujourd\u2019hui.Grimard m\u2019a donné une bonne performance, lui qui lance habituellement en relève. » La défaite est allée à la fiche de Guy Grimard.Il a accordé trois points à l\u2019adversaire sur cinq coups sûrs et deux buts sur balles.En relève, son coéquipier Frédéric Charlebois a accordé quatre points sur six coups sûrs et un but sur balles.Le releveur Tristan Legault a lancé une manche solide pour finir la partie pour les locaux, retirant les trois frappeurs des Castors qui lui ont fait face.Le Big Bill pourra se reprendre devant ses partisans en fin de semaine prochaine.Les Coaticoo- kois recevront la visite des Cascades de Shawinigan vendredi à 20 h, des puissants Brewers de Montréal samedi après-midi à 14 h et des fameux Blue Sox de Thetford Mines dimanche à 19 h pour clore la fin de semaine.« Ça nous prend des victoires en fin de semaine prochaine.On devrait avoir la majorité de nos joueurs, les vacances tirent à leur fin », conclut Breton.« On ne veut pas perdre le troisième rang de la ligue. » Le Big Bill blanchi par les Castors FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne COOPERSTOWN, N.Y.\u2014 Vladimir Guerrero a rarement laissé les gens sur leur appétit au cours de sa carrière de 16 ans dans le Baseball majeur.Son discours d\u2019intronisation au Temple de la renommée du baseball, dimanche, a possiblement été l\u2019une de ces occasions.Guerrero a toujours été un homme de peu de mots et il a été fidèle à sa réputation, au Clark Sports Center de Cooperstown.L\u2019occasion aurait pourtant été belle d\u2019offrir à ses nombreux partisans sur place \u2014 de Montréal comme de la République dominicaine \u2014 un peu plus que ce qu\u2019il leur a livré dans un discours d\u2019à peine trois minutes et 36 secondes, traduction de José Mota comprise.« Je sais que je ne parle pas beaucoup, mais laissez-moi vous dire que je suis très heureux de faire partie de ce groupe, du Temple de la renommée, a-t-il dit en fin de discours, le seul moment où on a ressenti un peu d\u2019émotion de la part de cet athlète gêné à l\u2019extrême.Certains d\u2019entre eux, je les ai vus jouer.Pour d\u2019autres, je les ai affrontés et ça représente beaucoup pour moi d\u2019être ici aujourd\u2019hui. » Pedro Martinez avait pourtant mis la table de belle façon dans sa vidéo d\u2019introduction, réalisée par MLB Network.«  C\u2019était toujours intéressant de regarder jouer Vladimir.Mais comme colocataire, il pouvait être pénible! Lorsqu\u2019il frappait un coup sûr, il voulait absolument manger la même chose le lendemain.S\u2019il avait un coup sûr pendant trois, sept matchs consécutifs, c\u2019étaient trois, sept jours d\u2019affilée à manger la même chose! », s\u2019est-il rappelé de ses quatre années passées dans le même appartement que son compatriote.« Je faisais les choses de façon extrême avec Vladdy, a ajouté Martinez.Je voulais lui donner un but sur balles et je n\u2019allais surtout pas lui lancer dans la zone des prises.Si j\u2019allais à l\u2019extérieur, j\u2019allais vraiment haut ou vraiment à court, \u2014 55 pieds! \u2014, car je savais qu\u2019il pouvait aller chercher les tirs loin à l\u2019extérieur.Quand vous ratiez votre cible, Vladdy vous le faisait payer. » « Quand je jouais, j\u2019aimais mieux faire parler mon bâton.Mais aujourd\u2019hui, je suis très heureux de me tenir ici et de vous adresser la parole », a ensuite lancé Guerrero au moment de prendre la parole, semant l\u2019hystérie parmi les quelques centaines de Dominicains et Montréalais qui ont attendu son discours pendant près de 90 minutes sous un soleil de plomb.Après avoir remercié Dieu, ses parents et son entourage, Guerrero a eu quelques mots pour Montréal.« Je remercie aussi le Canada et Montréal, pour m\u2019avoir donné ma première opportunité d\u2019être un joueur des Majeures.Je dois également remercier les Angels, mon gérant Mike Scioscia, Felipe Alou et tous ceux qui ont fait une différence dans ma vie et qui m\u2019ont permis d\u2019être ici aujourd\u2019hui. » Vladimir Guerrero ne s\u2019est pas éternisé Le président du Temple de la renommée du baseball majeur Jeff Idelson a présenté la plaque d\u2019intronisation de Vladimir Guerrero.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, HANS PENNINK 5311315 Club de golf East Angus Téléphone : 819 832-3643, poste 1 Courriel : golfeastangus@videotron.ca www.golfeastangus.ca Forfait golf, voiturette et souper 3 services 50$ /pers.Spécial après 11 h 55 $ pour 2 joueurs 100 $ pour 4 joueurs LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 28 SPORTS JEAN-GUY RANCOURT jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les parents de Xavier Desharnais, Suzanne et Jean, sa sœur Marie-Pier, son amoureuse Sarah, les parents de celle-ci, étaient aux premières loges pour assister à l\u2019arrivée du nageur de Sherbrooke à la 64e Traversée internationale du lac Saint-Jean.Le fan club numéro un de Deshar- nais a vécu des moments affolants dans les derniers instants du marathon de 32 km.Jean Desharnais se souviendra longtemps de la fin de course de son fils.« Nous étions à l\u2019aise avec l\u2019idée de voir Xavier terminer quatrième.Avec tous les obstacles qu\u2019il a dû affronter et abattre un à la suite depuis la mi-avril, c\u2019était déjà un exploit qu\u2019il n\u2019abandonne pas dans un lac aussi agité.On connaissait les trois nageurs qui le devançaient dans les deux ou trois derniers kilomètres et pour nous c\u2019était réglé.Avec mes jumelles, je pouvais voir avec plus ou moins un kilomètre à faire qu\u2019il n\u2019était pas en position pour challenger les trois premiers.Mais avec 200 mètres à nager, il a tout simplement explosé.Les gens hurlaient, l\u2019encourageaient et nous on poussait avec lui.On avait les nerfs à fleur de peau.Faut croire que je ne connais pas encore à fond l\u2019athlète qu\u2019est mon fils.Il a trouvé le moyen de nous faire pleurer de joie », a commenté Jean Desharnais.« L\u2019effort de Xavier pour remonter au classement est presque surhumain, d\u2019ajouter le paternel.Je soupçonne qu\u2019il s\u2019est dit en entrant dans la rade menant à l\u2019arrivée qu\u2019il allait nous en donner pour notre argent et qu\u2019il voulait nous laisser un souvenir et une performance dont on se souviendrait toujours, pas seulement nous sa famille, mais aussi tous les amateurs sur place.C\u2019est mission accomplie. » Fait inusité, les parents de Xavier n\u2019ont jamais raté une course de leur fils dans les eaux québécoises du lac Saint-Jean et du lac Memphrémagog, sauf deux.« Je ne sais pas si on lui portait malchance, mais les deux fois où nous n\u2019étions pas sur place, Xavier a gagné la traversée du lac Saint- Jean.J\u2019en ris, mais c\u2019est quand même bizarre comme situation », mentionne Jean Desharnais.ANGOISSANT Ce dernier avoue que la carrière de nageur en eau libre de Xavier était angoissante pour un cœur de parent.« C\u2019est un sport tellement impitoyable et tu ne sais jamais ce qui se passe dans l\u2019eau.Au Mexique, Xavier a nagé avec des crocodiles.En mer, il y avait des requins.Ajoutez à ça l\u2019hypothermie qui guette les nageurs.Ça ne finit jamais.De savoir qu\u2019il quittera ce sport dans quelques mois nous attriste un peu, car son amour pour ce sport est indéniable.En même temps, il y a une forme de soulagement qui nous envahit.Nos émotions sont contradictoires, mais en fin de compte, ce qui ne change pas, c\u2019est la fierté qu\u2019on ressent pour Xavier.Il a été et sera toujours un modèle pour la jeunesse », soutient Jean Desharnais.CHEZ LES PROCHES DE DESHARNAIS De l\u2019angoisse à l\u2019euphorie Jean Desharnais confie que le spectacle qu\u2019a donné son fils Xavier dans la rade menant à l\u2019arrivée de la Traversée internationale du lac Saint-Jean, samedi, comptera comme un souvenir impérissable pour la famille comme pour les spectateurs de son exploit.\u2014 PHOTO FOURNIE Le chef de la Coalition avenir Québec François Legault était de passage à Sherbrooke dimanche soir.M. Legault a assisté à la partie des Expos de la Ligue de baseball majeur du Québec à l\u2019invitation de son candidat local, Bruno Vachon.Il en a profité pour effectuer le premier lancer de la partie.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le chef de la Coalition avenir Québec François Legault a effectué le lancer protocolaire lors du match des Expos contre les Castors d\u2019Acton Vale, dimanche soir au stade Amédée- Roy de Sherbrooke.Invité par son candidat local Bruno Vachon, ancien conseiller sherbrookois et ex-receveur des Expos, François Legault a assisté à la partie tout en multipliant les poignées de main.Les membres de la CAQ ont aussi été accueillis gratuitement par les Expos.Les Castors ont remporté l\u2019affrontement 7-6 en huit manches.Notons que Luis Argumedes était évidemment absent, deux jours après avoir reçu une balle au visage.« J\u2019ai réussi à dormir quelques heures et je me sens mieux, a indiqué le joueur des Expos.Ils ont soigné ma lèvre du bas qui était fendue en deux.Je pense avoir une ou deux dents cassées, donc je vais devoir consulter un dentiste.Sinon la douleur à la tête a diminué pas mal.J\u2019ai peut-être subi une petite commotion cérébrale mais rien de grave.Je suis censé enlever les points de suture dans sept jours.D\u2019ici là, je vais prendre ça tranquille. » Les Expos joueront leur prochaine partie vendredi à Victoriaville.François Legault rend visite aux Expos La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 À l\u2019approche du déclenchement de la campagne électorale dans la province, les quatre partis représentés à l\u2019Assemblée nationale ont été invités à clarifier leurs intentions par l\u2019Institut national du sport du Québec (INS Québec).Cette organisation leur a accordé jusqu\u2019à la mi-août pour passer à l\u2019action.Selon le président-directeur général de l\u2019INS Québec, Gaëtan Robitaille, d\u2019ici là, les diverses formations politiques ont été encouragées à exposer ce qu\u2019elles projettent de faire non seulement pour les athlètes se préparant en prévision des prochains Jeux olympiques ou paralympiques, mais aussi pour ceux qui leur succéderont.En entrevue téléphonique avec La Presse canadienne, M. Robi- taille a soutenu que les libéraux, les péquistes, les caquistes et les solidaires ont été incités notamment à préciser comment ils entendent se positionner en matière de financement du sport de haut calibre.Il a laissé entendre que pour marquer des points, les différents camps n\u2019auront pas du tout à promettre de verser des sommes astronomiques à son organisation.Aux yeux de Gaëtan Robitaille, ce qui importe d\u2019abord et avant tout c\u2019est la prévisibilité.« La première chose ce serait d\u2019être capable de compter sur un financement qui serait stable, qui serait connu pour une période de quatre ans (.).Ça faciliterait le travail de planification et ça permettrait d\u2019offrir de meilleurs services aux athlètes », a-t-il souligné.D a n s u n m o n d e i d é a l , M. Robitaille aimerait également que les partis s\u2019engagent à appuyer l\u2019expansion du programme « Jouez gagnant » qui a été créé pour faire la promotion de la pratique sportive et des saines habitudes de vie de manière générale, mais aussi à contribuer financièrement à l\u2019aménagement d\u2019une aire d\u2019entraînement pluridisciplinaire au Parc olympique, à Montréal ainsi qu\u2019à la mise sur pied d\u2019un site d\u2019information et de vulgarisation portant sur la nutrition.Les réponses fournies par les formations politiques seront éventuellement dévoilées.« Les gens des différents partis ont été invités à venir rencontrer la communauté sportive « à tour de rôle » dans les murs de l\u2019INS Québec au Parc olympique pour présenter leurs engagements.Ça devrait se dérouler au début septembre », a indiqué Gaëtan Robitaille.Sport : les partis politiques incités à exposer leurs projets laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 29 NAGE EN EAU LIBRE JEAN-GUY RANCOURT jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Tous les yeux étaient rivés sur Xavier Desharnais à la Traversée internationale du lac Saint-Jean.Pour sa dernière présence dans le piékouagami, Desharnais allait-il compléter la course à Roberval en ajoutant un troisième sacre en carrière au célèbre marathon de nage en eau libre?Après avoir affronté un lac déchaîné pendant 7h 10m 53s, Desharnais a concédé la victoire à l\u2019Italien Edoardo Stochino par une maigre seconde.En montant sur le quai, Deshar- nais a été acclamé par la foule.Et pour cause, car le nageur de Sherbrooke venait d\u2019entretenir le suspense à lui seul dans le corridor d\u2019arrivée, alors que dans le temps de le dire il a grimpé de la quatrième à la seconde place, larguant derrière lui Alexander Stu- dzinski et Evgenij Pop Acev dans un sprint infernal comme lui seul connaît la recette.Seul Stochi- no lui a résisté, mais le nouveau champion aurait possiblement subi le même sort si la plaque d\u2019arrivée avait été située quatre ou cinq mètres plus loin.«  J\u2019avais peut-être un avantage sur les autres nageurs dans le dernier sprint.J\u2019ai été impliqué dans plusieurs batailles du genre au lac Saint-Jean et au lac Memphrémagog.J\u2019en ai gagné et perdu d\u2019autres.Je savais à quoi m\u2019attendre, même si les nageurs devant toi ne réagisssent pas tous de la même façon.Je me suis servi de mon expérience et de l\u2019énergie qu\u2019il me restait pour foncer tête première vers la plaque d\u2019arrivée.Pour plusieurs, l\u2019avance que détenait le trio sur moi dans le dernier corridor était insurmontable, mais je ne suis pas du genre à lancer la serviette », a expliqué le double champion de la Traversée du lac Saint-Jean.Chose certaine, on ne pourra reprocher à Xavier Desharnais de ne pas avoir le sens du spectacle et du suspense.Sa poussée irrésistible dans les 500 derniers mètres était à couper le souffle.« Dans l\u2019eau, j\u2019avais le pressentiment que les gens poussaient avec moi.Ma famille, ma blonde, des connaissances m\u2019attendaient aussi sur terre.La table était mise pour un dernier effort dans le lac Saint-Jean », fait-il valoir.LÉGENDE Exubérant, les bras au ciel, Des- harnais ne donnait aucunement l\u2019impression d\u2019un gars déçu d\u2019être venu à une seconde de passer au rang des légendes du célèbre marathon de 32 km s\u2019il avait mis la main sur un troisième titre au lac Saint-Jean.Desharnais serait ainsi devenu le premier Canadien en 64 ans d\u2019histoire à gagner la Traversée du lac Saint-Jean à trois reprises.Comme Desharnais a déjà laissé savoir qu\u2019il accrochait son maillot après la présente saison, du moins sur le circuit mondial, le nageur de 28 ans risque-t-il d\u2019être hanté toute sa vie par cette petite seconde qui lui a manqué?« Pas du tout, de répondre sans hésiter le principal intéressé.C\u2019est certain que ça peut paraître cruel de laisser filer la victoire par une seconde après plus de sept heures à nager dans un lac qui ne nous a laissé aucun répit, mais ce n\u2019est pas de cette façon que je vois ça.J\u2019ai vécu des moments inoubliables au lac Saint-Jean et au lac Memphré- magog, mais jamais une course ne m\u2019aura autant procuré de fierté et de satisfaction.Il s\u2019agit de ma plus belle victoire personnelle en carrière. » OPÉRATION Il faut se rappeler qu\u2019il n\u2019y a m ê m e p a s q u a t r e m o i s , Desharnais passait sous le bistouri pour une opération qui allait mettre sa fin de carrière en péril.« J\u2019ai été opéré pour une déchirure du labrum et une fracture à l\u2019épaule droite.J\u2019ignorais si j\u2019allais pouvoir nager en eau libre comme auparavant.J\u2019avais peu de temps devant moi pour me rétablir et r e t r o u v e r l a forme physique.Mon coach Bertrand Ventur i a fait un travail incroyable pour m e r e m e t t r e s u r l e d r o i t chemin.Je n\u2019ai j a m a i s a b a n - donné même si j\u2019avais beaucoup moins d\u2019heures d\u2019entraînement dans le comp- t e u r q u e l e s autres pour le lac Saint-Jean.Vous connaissez maintenant la suite.Je ne peux pas être déçu.Dans le sport d\u2019endurance, les victoires personnelles tiennent une place de choix dans notre cheminement.Je ne peux rejeter ça du revers de la main. » Comble de malheur, pour ce premier véritable test à son épaule dont il ne pouvait prévoir si elle allait tenir le coup, le mauvais temps s\u2019était invité, surtout au large du lac, avec au menu du vent, des vagues infernales, de la pluie, un orage.« Ce sont les risques du métier, mais je m\u2019en serais passé, même si je suis à l\u2019aise dans des conditions difficiles.Mais là mon épaule ne voulait pas toujours suivre.Parfois, j\u2019éprouvais de la difficulté à lever l\u2019épaule.J\u2019ai serré les dents, je me suis accroché.La course est partie à un rythme très rapide à mon grand désarroi.Je n\u2019ai pas toujours été dans le peloton de tête.On peut vraiment dire que j\u2019ai négocié ma deuxième place brasse par brasse.C\u2019est vraiment ça qui s\u2019est passé », a relaté Desharnais.Qu\u2019on se le dise, le repos du guerrier sera pleinement mérité au cours des prochains jours.Xavier Desharnais ou le guerrier indestructible Xavier Desharnais n\u2019est aucunement déçu de sa deuxième place à la Traversée internationale du lac Saint-Jean.Il se montre plutôt fier d\u2019avoir réalisé l\u2019exploit quelques mois seulement après avoir subi une opération à l\u2019épaule droite.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY « J\u2019avais peut-être un avantage sur les autres nageurs dans le dernier sprint.J\u2019ai été impliqué dans plusieurs batailles du genre au lac Saint-Jean et au lac Memphrémagog.J\u2019en ai gagné et perdu d\u2019autres.Je savais à quoi m\u2019attendre, même si les nageurs devant toi ne réagisssent pas tous de la même façon.» \u2014 Xavier Desharnais LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 30 FINALE DES JEUX DU QUÉBEC THETFORD MINES \u2014 L\u2019équipe de baseball mixte a terminé son expérience aux Jeux du Québec2018 la tête haute.Même si elle ne ramène pas de médaille, la force de son esprit d\u2019équipe et de son caractère de battant laisseront assurément une marque à Thetford Mines.L\u2019équipe de baseball estrienne avait deux objectifs: se classer pour les quarts de finale et prouver que les joueurs sont combatifs.Même si son aventure a pris fin dimanche après une troisième défaite, l\u2019équipe peut dire mission accomplie pour le reste.«On ne s\u2019est pas rendu en quart de finale, mais on a montré du caractère et on a su revenir de loin», explique Étienne Dupont, lanceur et receveur pour l\u2019équipe.En effet, les joueurs ont su faire trois grandes remontées lors de leurs parties.Dimanche, l\u2019équipe estrienne a commençé le match avec un recul de 10-0 contre les Laurentides, mais elle s\u2019est finalement inclinée 15-14.«On perdait avec de gros écarts et on a su reprendre le moral et remonter la pente, ajoute Dupont.C\u2019est sûr que tout le monde va se souvenir de l\u2019Estrie, on voulait marquer Thetford Mines.» Les bénévoles et les spectateurs qui ont vu les jeunes en action s\u2019entendent pour dire qu\u2019ils sont soudés, et qu\u2019il s\u2019agit de leur plus grande force.« L a l e ç o n q u e l e s j e u n e s retiennent de ça c\u2019est qu\u2019on est revenus de l\u2019arrière.Ça demande beaucoup de caractère et c\u2019est là qu\u2019on voit ce qu\u2019ils ont dans le ventre.Ils n\u2019ont jamais abandonné et c\u2019est ce qui va les faire grandir en tant qu\u2019athlètes», explique l\u2019entrai- neur de l\u2019équipe Marc Sauriol.Le défi s\u2019avérait relevé pour la région de l\u2019Estrie en baseball, ou il y a peu de jeunes de cet âge qui pratiquent ce sport.«C\u2019est sûr qu\u2019on a le goût amer de la défaite, mais on a tout donné jusqu\u2019à la fin et on a bien fait», termine Étienne Dupont.JUDITH DESMEULES La force d\u2019une équipe L\u2019équipe estrienne de baseball n\u2019a peut-être pas remporté un match, mais elle a montré beaucoup de caractère tout au long de sa présence au tournoi des Jeux du Québec de Thetford Mines.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JUDITH DESMEULES JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le triathlo- nien Cédric Simard ne visait pas plus que le top20 pour l\u2019épreuve individuelle avec sillonage dimanche, lors des Jeux du Québec 2018.Même avec des conditions difficiles et des jambes molles la veille, le jeune de 14 ans en a surpris plusieurs et enregistré ses meilleurs temps de la saison.Il a terminé dixième, sur 43 coureurs.« J\u2019étais stressé vendredi, on a fait une activation et je ne sentais pas bien mes jambes.Je ne pensais pas que j\u2019allais finir dixième, sérieusement », explique Cédric Simard, qui participe à ses premiers Jeux du Québec cette année.Très heureux de lui, Simard s\u2019est même rapproché du temps de plusieurs adversaires qui possèdent une grande avance sur lui d\u2019habitude, lui qui compare sa course de dimanche avec les compétitions du circuit provincial.Il a terminé avec un chrono de 33 min 16 s, à seulement deux minutes du plus rapide coureur.L\u2019athlète qui évolue dans la catégorie U15 devait même travailler avec une difficulté supplémentaire le matin de sa compétition : les conditions météorologiques pluvieuses n\u2019étaient pas évidentes.« Les routes étaient glissantes et c\u2019était dangereux.On négociait les virages lentement pour ne pas tomber, mais il y avait plusieurs chutes », explique-t-il.Pendant sa saison sur le circuit provincial en triathlon, Simard avait participé à la compétition de Magog, qui présentait des conditions pluvieuses similaires, et il n\u2019avait pas obtenu un bon résultat.Ce qui rend le rend encore plus fier de sa performance de dimanche, à Thetford Mines.Lundi, Simard prendra part à l\u2019épreuve du contre-la-montre.« Dimanche, il y avait du sillonage au vélo, et je me demande ce que ça va être sans sillonage, ça va être plus difficile », ajoute l\u2019athlète.Cependant, son premier résultat le laisse confiant pour la suite des choses.Un top 10 qui fait plaisir Cédric Simard s\u2019est surpris lui-même en obtenant le 10e meilleur temps du triathlon des Jeux du Québec.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JUDITH DESMEULES laTribune LUNDI 30 JUILLET 2018 31 THETFORD MINES \u2014 Les quatre médailles de la délégation d\u2019athlétisme dimanche permettent un départ en force pour l\u2019Estrie.Après deux jours de compétition, la région se hisse au 3e rang dans le tableau des médailles général.Le nombre de podiums s\u2019élève à huit.Après sa médaille de bronze au 400 mètres samedi, Benjamin Martin a répété son exploit en décrochant la troisième place au 800 mètres, où Alexandre Laro- chelle a fini tout juste devant lui avec l\u2019argent.Même si les garçons restent contents de leurs performances, c\u2019est une médaille d\u2019or qu\u2019ils auraient espérée à leur cou.« J\u2019ai gagné le provincial au 400 mètres il y a deux semaines, et là je suis arrivé troisième.Ça n\u2019a pas été comme j\u2019aurai voulu sur le dernier 100 mètres, mais je reste fier de ma course », note Benjamin Martin.« C\u2019est l\u2019épreuve où je performe le mieux.Je visais la médaille d\u2019or, mais ça n\u2019a pas adonné.Je suis quand même content », ajoute Alexandre Larochelle.Avec surprise, c\u2019est Kassan- dra Savoie qui a eu l\u2019honneur de monter sur la plus haute marche du podium pour l\u2019épreuve du 100 mètres haies.« Je m\u2019attendais à une troisième place, peut-être la deuxième, parce que les autres filles avaient toujours un meilleur chrono que moi d\u2019habitude.Je n\u2019ai pas réalisé sur le coup » raconte l\u2019habituée des Jeux du Québec, qui en est à une troisième participation.Elle avait déjà porté les couleurs de l\u2019Estrie il y a deux ans en athlétisme, ainsi qu\u2019une fois en hockey, aux Jeux du Québec d\u2019hiver.Élodie Hébert a complété la récolte estrienne en athlétisme avec une médaille d\u2019argent lors du 800 mètres.« Mon objectif était de faire en bas de 2 min 20 s et j\u2019ai fait 2 min 19 s.Ce n\u2019était pas dans mes attentes de faire une médaille, mon but était de faire un record personnel.Donc je suis vraiment contente d\u2019avoir une médaille aujourd\u2019hui. » Élodie Hébert se concentre d av a n t a g e s u r l \u2019é p re u v e d u 1500 m qui sera disputé mardi.Là, elle espère ramener une autre médaille.L\u2019objectif de groupe pour l\u2019équipe d\u2019athlétisme est de terminer au troisième rang du classement général par sport.« On n\u2019a pas une délégation super nombreuse, mais on a du calibre.On est capables », explique Benjamin Martin.D \u2019a i l l e u r s l e s g a r ç o n s o n t de grandes attentes pour le relais 4x400 mètres de mardi : ils espèrent battre le record des Jeux du Québec.« Avec les temps qu\u2019on est capable de faire, c\u2019est très faisable », assure Larochelle.BRONZE EN GOLF Les golfeurs Micheal Brazel et Shawn Robillard ont pu ajouter à la collection déjà bien garnie de médailles estriennes, en fin de journée dimanche.Les garçons de 15-16 ans ont décroché le bronze à l\u2019épreuve Vegas à deux.Ils seront de retour sur le terrain mardi pour les épreuves individuelles.L\u2019objectif de délégation pour l\u2019Es- trie reste le top huit dans le classement général par région.Lundi, en plus du golf et de l\u2019athlétisme, les athlètes de vélo de montagne, de triathlon et de tir à l\u2019arc seront en action.LES CYCLISTES SE REPRENDRONT LUNDI Les favoris, les cyclistes de vélo de montagne, n\u2019ont pas eu les résultats escomptés, dimanche lors de l\u2019épreuve maitresse de cross-country.Même s\u2019ils n\u2019ont pas empoché les médailles, la majorité se retrouve au bas du podium, tous très satisfaits de leurs performances.La m-inime Marie-Fay St-Onge et la cadette Catryana Marcotte ont terminé toutes deux au quatrième rang de leur catégorie respective.Michaël Côté a été le plus rapide chez les minimes garçons en prenant le cinquième rang.Chez les cadets, c\u2019est Emrick Vincent qui a enregistré le meilleur temps avec la quatrième place.Lundi, ils joueront des coudes lors du sprint.53E JEUX DU QUÉBEC DE THETFORD MINES L\u2019athlétisme estrien fait une belle récolte SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune JUDITH DESMEULES jdesmeules@latribune.qc.ca TABLEAU DES MÉDAILLES Capitale-Nationale .6 6 12 24 Laurentides .2 6 3 11 Lac St-Louis .6 1 1 8 Estrie .3 2 3 8 Est-du-Québec .0 5 3 8 Lanaudière .3 3 0 6 Rive-Sud .1 3 2 6 Sud-Ouest .3 1 1 5 Outaouais .3 1 1 5 Laval .2 1 1 4 Chaudière-Appalaches .1 2 1 4 Abitibi-Témiscamingue .1 2 0 3 Mauricie .1 1 1 3 Montréal .1 1 1 3 Saguenay-Lac St-Jean .0 1 1 2 Bourassa .0 0 1 1 Centre-du-Québec .0 1 0 1 Côte-Nord .0 0 1 1 Nunavik .0 0 0 0 Richelieu-Yamaska .0 0 0 0 Alexandre Larochelle, Benjamin Martin, Kassandra Savoie et Élodie Hébert ont permis à l\u2019Estrie d\u2019ajouter cinq médailles à sa récolte lors des compétitions d\u2019athlétisme.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JUDITH DESMEULES LUNDI 30 JUILLET 2018 laTribune 32 Vous célébrez un anniversaire?Vous vous êtes doté de nouvelles infrastructures?Votre organisation vient de franchir une étape importante?Nous vous offrons de multiples vitrines pour en parler.on vous offre un projet sur mesure pour votre entreprise mAnDAt Mettre en valeur ce qui distingue votre entreprise : ses gens, ses produits et ses valeurs, afin de mieux la faire connaître auprès de clients ou de fournisseurs potentiels, ou encore dans un objectif de recrutement de main-d\u2019œuvre.strAtÉGie Entrevues réalisées auprès de personnes-clés de votre organisation et reportages sur vos réalisations, vos produits et vos services.Mise en pages personnalisée pour le cahier en version papier distribué à tous les abonnés, et aussi accessible sur le Web.Textes disponibles également sur le site latribune.ca et sur notre application tablette et mobile.rÉsuLtAts Un cahier promotionnel qui inspire et qui se distingue dans son environnement.Des milliers de lecteurs exposés à vos produits et services sur nos différentes plateformes.Ce type De projet vous intÉresse?ContACtez-nous! 819 564-5450 1 800 567-6955 un CAhier personnALisÉ, DÉCLinÉ sur toutes nos pLAteformes! ASCOT CORNER | 4388, ROUTE 112 | 819 569 -2575 | www.tardifdiesel.com / PROMOTION MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 PAPIER MobIlE WEb TAblETTE CAhier promotionneL 5318603 "]