La tribune, 31 décembre 2018, lundi 31 décembre 2018

[" DON D\u2019ESPOIR À VAL-DU-LAC DES JEUNES HÉBERGÉS POUR LE NOUVEL AN PARTAGENT LEURS RÉSOLUTIONS POUR 2019 SHERBROOKE | 32 PAGES | 109e ANNÉE, N° 261 latribune.ca 96 ¢ taxes en sus PP40011259 Malgré la pluie et le verglas Les stations de ski sont parées pour le dernier droit des Fêtes PAGE 6 LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 Bonne année! PAGE 3 CREGAN INTRAITABLE PAGE 31 P H O T O S P E C T R E M É D I A , M I C H E L L E B O U L A Y Arts Les grands disparus de la culture en Estrie PAGE 17 Le critique musical Claude Gingras s\u2019éteint à 87 ans PAGE 18 Dominique Michel, l\u2019impératrice du Bye bye PAGE 23 P H O T O S P E C T R E M É D I A , M I C H E L L E B O U L A Y Changer de vie Deux Sherbrookois racontent comment et pourquoi ils ont fait le grand saut PAGES 4 ET 5 P H O T O S P E C T R E M É D I A , M A X I M E P I C A R D LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 2 ACTUALITÉS SOMMAIRE affaires 15 annonces classées 19 arts et spectacles 17 décès 20 horaire télé 23/24 horoscope 20 loterie 25 monde 14 opinions 10 sports 25 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une bagarre a mal tourné samedi matin à l\u2019hôtel Albert, au centre-ville de Sherbrooke.Un homme dans la vingtaine aurait poignardé à quatre reprises un quadragénaire pour une dette de 40 $.« Un homme disait qu\u2019il devait juste 25 $ et l\u2019autre n\u2019était pas d\u2019accord.La bagarre a éclaté et il y a eu des échanges avec un couteau », explique le lieutenant Alexandre Provencher du Service de police de Sherbrooke.L\u2019homme arrêté est Hissein Abdramane-Bada, un homme bien connu des policiers.La bagarre a éclaté vers 8 h 55 dans l\u2019hôtel situé au 77 rue King Est.Des témoins ont contacté les policiers et Abdramane-Bada, qui a environ 24 ans, a été retrouvé rapidement, près des lieux de l\u2019agression.Il s\u2019agit du même homme qui avait menacé plusieurs personnes au Carrefour de l\u2019Estrie le 21 décembre dernier.Après avoir été impliqué dans une chicane de couple, il avait montré son couteau à toutes les personnes qui essayaient d\u2019intervenir.Les agents du SPS l\u2019avaient rapidement maîtrisé.Abdramane-Bada a comparu pour agression armée et bris de conditions au palais de justice samedi après-midi.Il reviendra devant la cour lundi en comparution d\u2019urgence.Il reste détenu par le SPS.La victime d\u2019Abdramane-Bada a rapidement était transportée au centre hospitalier samedi.La blessure la plus importante se situe sur son biceps droit, le saignement étant abondant.Selon le lieutenant Provencher, le couteau utilisé était un canif, long de 15 centimètres.L\u2019individu d\u2019environ 46 ans était réticent à porter plainte.Quatre coups de couteau pour une dette de 40?$ CYNTHIA LAFLAMME La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Le temps des fêtes a pris une tournure dramatique pour la famille d\u2019un adolescent décédé samedi soir, après un accident de véhicule tout terrain survenu dans la carrière de chaux de Graymont, du côté de Stanbridge Station.« On ne sait pas encore pourquoi le jeune a perdu la maîtrise [du véhicule], mais il était en train de monter une colline dans la carrière quand le VTT s\u2019est renversé, relate le porte-parole de la Sûreté du Québec, Daniel Thibodeau.Il a subi des blessures importantes.À son arrivée à l\u2019hôpital, son état était jugé critique.Vers 18 h, il a malheureusement rendu l\u2019âme. » L\u2019accident est sur venu vers 16 h 45.L\u2019adolescent de 16 ans, de Stanbridge Station, était seul sur le VTT, mais il était en compagnie d\u2019un ami qui a été en mesure d\u2019appeler les secours.Les paramédics ont demandé l\u2019assistance des pompiers de Bedford.Les équipements de sauvetage hors route ont été utilisés, mais le lieu de l\u2019accident était facilement accessible, fait savoir Ralph Gilman, directeur du Service de sécurité incendie de Bedford.UN CHOC POUR LES PARAMÉDICS La victime, dont La Voix de l\u2019Est a choisi de taire l\u2019identité en raison de son âge, était inconsciente à l\u2019arrivée des pompiers.Les paramédics étaient déjà sur place et faisaient leur possible pour lui sauver la vie.Un tel accident « n\u2019est pas facile pour nos gars et pour les ambulanciers, souligne M. Gilman, qui connait le père de la victime.C\u2019est terrible.Les ambulanciers ont fait une super job et les pompiers ont fait leur 110 % ».Les commentaires sont nombreux à propos de la victime sur les réseaux sociaux.Son humour et sa joie de vivre ont été soulignés par ses proches.STANBRIDGE STATION Un ado perd la vie dans un accident de VTT \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY Note aux lecteurs Veuillez prendre note que La Tribune ne sera pas publiée les 1er et 2 janvier.Nos bureaux seront également fermés lors de ces deux journées ainsi qu\u2019à compter de 14?h le 31 décembre.Il sera toutefois possible de joindre le département de la rédaction en tout temps en communiquant au 819-564-5454, en nous écrivant sur notre page Facebook ou encore à l\u2019adresse courriel redaction@latribune.qc.ca.Bonne année à tous nos lecteurs! 5322563 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.1 Min.-17 Faible pluie Précipitations : 90% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Éclaircies 0 -3 Variable -10 -11 Variable 3 -1 Variable 0 -2 Éclaircies 1 -3 Variable -1 -3 Éclaircies -1 -4 Variable -5 -6 Variable -8 -11 Nuageux -8 -9 Éclaircies -1 -6 Éclaircies 0 -2 Éclaircies -1 -4 Éclaircies 0 -4 Éclaircies 0 -3 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h26 Durée du jour: 8h47 16h13 LALUNE Lever : 1h51 05 janv.14 janv.21 janv.27 janv.Coucher : 13h00 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -6 -7 -1 -4 1 -2 0 -4 -4 -6 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 -6,0° -14,2° -5,1° -16,5° 8,3°/1965 -29,4°/1963 77,8mm 65,7mm 1112,3mm 943,6mm -4 -7 Trois-Rivières -6 -8 Shawinigan -8 -12 Edmundston 2 -1 Granby Mercredi Max.-12 Min.-18 Ensoleillé Précipitations : 10% Jeudi Max.-4 Min.-6 Ciel variable Précipitations : 30% Vendredi Max.0 Min.-3 Neige Précipitations : 80% 1 -2 Magog LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : FESTINER, verbe Définitions \u2013[Soutenu] Offrir un festin à.Festiner un ami.\u2013 Célébrer (un événement) par un festin.Festiner un nouveau contrat.\u2013 [Vieilli] Festoyer.Festiner et chanter toute la soirée.Étymologie \u2013De festin ; de l\u2019italien festino, \u2018petite fête\u2019.Synonymes \u2013faire bombance, faire bonne chère ; [Familier] faire ripaille, banqueter, ripailler, gueuletonner.Anagramme \u2013 infester. laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 3 Les jeunes hébergés en protection de la jeunesse vivront un beau réveillon grâce à de généreux donateurs MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les enfants hébergés en protection de la jeunesse à Val-du-Lac ont vécu et vivent des moments particulièrement difficiles dans leur vie, et la période des Fêtes ne les épargne pas.Une soixantaine d\u2019enfants et d\u2019adolescents, qui ont souvent été victimes de négligence, d\u2019abus, de violence physique ou psychologique, passeront le réveillon du Nouvel An au centre jeunesse, loin de leur famille ou de leur famille d\u2019accueil.Quelles seront donc leurs résolutions pour la nouvelle année à venir?«  Le passage vers la nouvelle année est un évènement marquant pour nos jeunes.Leurs résolutions sont bien différentes des nôtres, qui prennent souvent la forme d\u2019un vœu comme se mettre enfin à l\u2019activité physique et aux bonnes habitudes alimentaires.Ici, combien de fois j\u2019ai entendu un jeune dire : \"Mon parent dit qu\u2019il va arrêter de boire et qu\u2019il va s\u2019occuper de moi.\" Et combien de fois ce n\u2019est pas arrivé?Franchement, moi je ne fais jamais un toast de la nouvelle année sans penser à mes jeunes hébergés dans l\u2019espoir qu\u2019ils gardent espoir. », soutient Karine Godbout, chef de service en réadaptation à Val-du-Lac.Cette année, des donateurs qui souhaitent rester anonymes ont décidé d\u2019offrir un peu de magie aux jeunes de Val-du-Lac pour le soir du réveillon : tous les jeunes qui seront présents pour la soirée auront droit à un repas de poulet d\u2019une rôtisserie sherbrookoise.Un menu exceptionnel quand on habite dans un centre jeunesse.« Le donateur s\u2019est entouré pour rendre son don encore plus généreux, et les enfants auront également des collations spéciales et des cadeaux au cours de la soirée pour rendre l\u2019évènement encore plus mémorable.Ces gestes d\u2019une grande générosité mettront assurément un baume sur le cœur des jeunes résidents de Val-du-Lac », ajoute Karine Godbout.Le centre d\u2019hébergement en protection de la jeunesse compte un peu plus d\u2019une centaine de lits.Les enfants qui y sont logés sont âgés de 8 à 17 ans.Pour une journée ou pour quelques jours, ils peuvent avoir ou non des permissions de sortie, soit dans leurs familles ou dans des familles d\u2019accueil.« Dans le temps des Fêtes, on essaie le plus possible de permettre aux jeunes de sortir.Mais ce n\u2019est pas possible quand un des deux critères n\u2019est pas respecté  : soit le milieu d\u2019accueil n\u2019a pas la capacité de recevoir le jeune, soit l\u2019enfant est trop désorganisé pour retourner dans son milieu. » soutient Karine Godbout.Plusieurs d\u2019entre eux vont donc souligner le passage à la nouvelle année en compagnie des éducateurs spécialisés et des psychoéducateurs de Val-du-Lac.Julie* (prénom fictif ), 16 ans, habite à Val-du-Lac depuis qu\u2019elle a 12 ans, si on exclut quelques expériences en foyers de groupe et en famille d\u2019accueil.Elle aura bientôt 17 ans et elle s\u2019engage dans un processus vers l\u2019autonomie; elle s\u2019apprête à prendre son envol dans un appartement.Des résolutions pour 2019?C\u2019est simple, elle veut que sa vie aille bien.«  Je veux arrêter de faire des niaiseries », dit-elle d\u2019un ton résolu.Elle a dû couper les ponts avec sa famille, mais elle peut voir ses frères et sœurs.« Je suis quand même gâtée, il y a des éducateurs qui prennent soin de moi.Mon ancien éducateur travaille ailleurs maintenant, mais c\u2019est une sorte de rituel, il vient me voir dans le temps des Fêtes et il me fait faire une activité spéciale, on va manger au resto », soutient-elle.Catherine*, 16 ans, est hébergée à Val-du-Lac depuis cinq ans avec quelques escales dans des familles d\u2019accueil.Il est prévu qu\u2019elle reste à Val-du-Lac jusqu\u2019à la fin de l\u2019été prochain.Elle poursuit d\u2019ici là ses études secondaires en FMS (formation métiers semi- spécialisés).Après, elle ne sait pas exactement ce que l\u2019avenir lui apportera.Mais elle rêve.Son rêve est même très précis.« Ça va bien ici.Je fais des stages deux jours par semaine dans un milieu de travail.J\u2019aimerais ça devenir pâtissière.Ça fait longtemps que je rêve de faire ça », dit-elle.Joanie*, 16 ans, souhaite réussir à changer sa perception de la vie en 2019.Elle doit aussi réussir à s\u2019ouvrir plus, à parler davantage.« La vie, honnêtement, je ne sais pas à quoi elle sert. », souffle Joanie.Anne* est hébergée en protection de la jeunesse depuis deux mois.Son arrivée a été rude.La vie dans une unité qui compte une dizaine de jeunes filles ne ressemble pas à la vie à la maison.« Ma résolution, c\u2019est de changer mes habitudes de vie pour pouvoir sortir d\u2019ici.Je n\u2019aime pas l\u2019expression recommencer à zéro, parce que c\u2019est le passé qui construit la personne que l\u2019on est.Mais disons que j\u2019aimerais prendre un chemin sans embûches », soutient Anne.Johane* a des défis qui l\u2019attendent en 2019  : «  Il faut que je continue de faire les choses comme du monde ».Elle rêve de sortir de Val-du-Lac et de poursuivre sa relation avec son amoureux.Ses notes ont augmenté depuis qu\u2019elle fréquente l\u2019école secondaire Le Monarque.Et c\u2019est tant mieux, car elle rêve d\u2019être infirmière en néonatalogie.« J\u2019ai vu mes neveux prématurés, je les ai trouvés mignons.J\u2019aimerais ça faire ça », dit-elle, pleine d\u2019espoir.Soulignons en terminant qu\u2019au cours de l\u2019année 2017, le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, mission protection de la jeunesse, est venue en aide à 7181 jeunes âgés de 0 à 17 ans.Grâce aux dons reçus au cours de l\u2019année, la Fondation du Centre jeunesse de l\u2019Estrie a aidé plusieurs de ces jeunes à retrouver un équilibre de vie en finançant notamment des activités estivales, sportives et culturelles et en les soutenant dans différents projets de vie.Du poulet et de l\u2019espoir pour le Nouvel An «Je n\u2019aime pas l\u2019expression recommencer à zéro, parce que c\u2019est le passé qui construit la personne que l\u2019on est.Mais disons que j\u2019aimerais prendre un chemin sans embûches. » \u2014 Anne * Une soixantaine d\u2019enfants et d\u2019adolescents passeront le réveillon du Nouvel An au centre jeunesse Val-du-Lac, loin de leur famille ou de leur famille d\u2019accueil.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU 5358496 ? LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Manon Ducharme travaillait plus de 80 heures par semaine dans le domaine de l\u2019immobilier.En plus d\u2019être courtière, elle était directrice générale de l\u2019hôtel Le Floral à Fleurimont.Le décès de sa mère a cependant changé sa perception de la vie.Elle a tout lâché pour vivre son rêve et devenir comédienne.« J\u2019adorais ce que je faisais dans l\u2019immobilier, souligne celle qui a dirigé Le Floral durant trois ans.Mais c\u2019était des semaines de fou, j\u2019étais toujours sur appel.Mes enfants disaient que mon téléphone était l\u2019extension de mon bras.Ça sonnait toujours. » Mais en 2012, la mère de Manon Ducharme décède subitement à l\u2019âge de 69 ans.« Ma mère venait de se séparer, elle venait tout juste de recevoir son premier chèque de pension seulement à elle.Elle planifiait d\u2019aller à Hawaï.Elle avait toujours voulu y aller.Au mois de mai, elle a appris qu\u2019elle avait le cancer généralisé, elle a fait un AVC le 22 juin et elle est décédée en août.Elle n\u2019avait jamais été malade. » Ce décès a changé du tout au tout la perception de la vie de Manon Ducharme.«  On ne sait pas ce qui nous attend, philosophe-t-elle.J\u2019avais toujours voulu voyager et j\u2019avais des rêves.Et ça m\u2019a fait réaliser que si je voulais vivre mes rêves et en profiter pendant que c\u2019était le temps, je devais agir. » Mme Ducharme, alors dans la fin quarantaine, a graduellement délaissé le monde de l\u2019immobilier pour devenir comédienne.« J\u2019ai toujours aimé ça, mais j\u2019étais tellement gênée.Je ne parlais à personne et je marchais la tête baissée.Mais si je voulais vivre mon rêve, il fallait que je fonce dans le tas.Je me suis inscrite à une agence. » Elle s\u2019est inscrite à une agence au mois de mai et déjà au mois de juin elle avait une première figuration.«  C\u2019était dans l\u2019émission Les Pê cheurs , ça ne pouvait pas mieux tomber.C\u2019était à Magog.J\u2019ai été deux jours complets avec Martin Petit et Claude Legault.Je suis tombée dans le bain et j\u2019ai aimé ça.La gêne est partie tout de suite. » Manon Ducharme, qui a travaillé pendant 20 ans dans le monde l\u2019imprimerie à Sherbrooke avant de perdre son emploi, a par la suite joué une passante dans la version anglaise de 19-2, elle a tourné dans Bon Cop Bad Cop 2, Ça sent la coupe, La Bolduc, Blood & Treasure et plusieurs autres.« De fil en aiguille le téléphone sonnait et les courriels rentraient.J\u2019ai eu des troisièmes rôles muets dans l\u2019émission de Marie-Pier Morin et dans Terreur 404. » NOUVELLE VOYAGEUSE En plus de devenir actrice, Manon Ducharme a décidé de se mettre à voyager après le décès de sa mère.« Ça avait bien été dans l\u2019immobilier et quand j\u2019ai vendu mes parts du Floral je pouvais me le permettre.Je voulais être comédienne, j\u2019ai vécu mon rêve et j\u2019ai fait les voyages que je voulais faire.On ne sait pas ce qui peut arriver à nos enfants non plus, je leur ai offert un voyage de rêve à chacun.Mon garçon a décidé d\u2019aller au Japon et nous avons fait un voyage mère et fille inoubliable en Angleterre. » Manon Ducharme a encore un voyage à sa liste, la Grèce.UNE GRANDE INSÉCURITÉ Manon Ducharme avoue qu\u2019un changement de vie comme celui- là ne se fait pas sans une certaine insécurité.« C\u2019est sûr qu\u2019il y a l\u2019insécurité que le téléphone ne sonne pas pour des rôles, mais je ne regrette aucunement.J\u2019ai pu passer du temps avec mes enfants et mon chum. » Pour combattre cette insécurité, Manon Ducharme est conseillère en voyage à temps perdu.Elle a également démarré une compagnie d\u2019entretien ménager.« Je m\u2019ennuyais un peu à la maison en attendant que le téléphone sonne, raconte-t-elle.Je fais des ménages tranquillement juste pour rendre service.Ça donne du temps aux gens pour poursuivre leur propre passion.J\u2019ai une cliente qui m\u2019a dit que grâce à moi et du temps que je lui sauvais, elle envisageait d\u2019avoir un troisième enfant.Je veux faire plaisir aux gens même si certains peuvent penser que c\u2019est dégradant comme emploi. » « Il n\u2019arrive jamais rien pour rien, la vie nous redonne toujours en fin de compte, résume-t-elle.C\u2019est sûr qu\u2019il y a une insécurité, mais il ne faut pas trop y penser parce que sinon on ne fait rien. » CHANGER DE VIE.PLUSIEURS Y PENSENT, MAIS PEU FONT LE GRAND SAUT.POUR CERTAINS, LES CHANGEMENTS SONT PETITS COMME ÉLIMINER UNE MAUVAISE HABITUDE À L\u2019OCCASION DE LA NOUVELLE ANNÉE.MAIS POUR D\u2019AUTRES, LE CHANGEMENT EST TOTAL.LA TRIBUNE A RENCONTRÉ DEUX PERSONNES QUI N\u2019ONT PAS HÉSITÉ À TOUT LAISSER TOMBER POUR VIVRE UNE NOUVELLE AVENTURE.ON VOUS LES PRÉSENTE.SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca Se fier à la vie Manon Ducharme a délaissé un emploi dans le monde de l\u2019immobilier pour poursuivre sa passion de comédienne.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD «C\u2019est sûr qu\u2019il y a une insécurité, mais il ne faut pas trop y penser parce que sinon on ne fait rien. » \u2014 Manon Ducharme laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 5 SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 François Pi- chette a porté plusieurs chapeaux.Il a été journaliste pour La Tribune, propriétaire du restaurant Pizzicato en plus d\u2019être gérant du défunt bar Les Marches du palais.Depuis 2014, il a ajouté une autre corde à son arc en sillonnant les routes de l\u2019Amérique du Nord en tant que camionneur.Entrevue avec quelqu\u2019un qui est passé maître dans l\u2019art de sauter à pieds joints dans le vide.Figure connue à Sherbrooke puisqu\u2019il a été propriétaire pendant 20 ans du restaurant Pizzicato au centre-ville, François Pichette s\u2019explique mal comment un entrepreneur comme lui décide du jour au lendemain de devenir camionneur.Une chose est certaine toutefois, il voulait s\u2019éloigner de Sherbrooke.« Quand j\u2019ai fait faillite, parce que c\u2019est ce qui est arrivé, il fallait que je m\u2019en aille, souligne-t- il.J\u2019avais beaucoup d\u2019amertume avec la Ville.J\u2019ai eu beaucoup de peine parce qu\u2019il y a des mensonges qui se sont dits.Il y a des mensonges qui se sont dits par des gens qui savaient que c\u2019était des mensonges et ça, c\u2019est particulièrement blessant.Pour sniffer mon restaurant, il aurait fallu que je sniffe, mais zéro, que dalle, rien.Au contraire ça faisait un an que je ne m\u2019étais pas versé de salaire.Quand j\u2019ai ouvert le Pizzicato en 1994, c\u2019était le troisième restaurant au centre-ville, sais-tu combien il y en a maintenant?Une trentaine.Il y avait de quatre à cinq fois moins de restaurants à l\u2019époque.» Vivant une situation insupportable, François Pichette décide alors d\u2019aller voir un ami qui vivait dans le Rhode Island.« J\u2019étais sur la route au Vermont, pas très loin de la frontière, et j\u2019ai décidé de fermer la musique.Je ne devais pas rouler très vite parce qu\u2019un camion m\u2019a dépassé.Et quand il est passé je me suis dit \"wow camionneur, la bonne idée\".Quatre jours plus tard, j\u2019étais inscrit à des cours.» François Pichette suit des cours à la fin du mois de juillet et au mois de novembre, il est engagé pour son premier emploi dans le domaine.Mais même dans l\u2019univers des camions lourds, il a de la difficulté à rester en place.Il a déjà travaillé pour huit compagnies différentes en quatre ans.« Ce n\u2019est pas parce que ça allait mal, je ne me suis pas fait mettre dehors, sauf une fois au début.Un moment donné tu te tannes d\u2019aller toujours à la même place ou la paie ne faisait pas mon affaire.Quand il y a quelques choses, je ne me mets pas à chialer pendant des mois.Je lâche ma job et j\u2019en trouve une autre.À force de travailler pour plusieurs compagnies différentes, j\u2019ai réalisé mon fantasme.J\u2019ai fait le tour des États- Unis.Il n\u2019y a que la Louisiane, le Mississippi curieusement, l\u2019Alaska et Hawaï, que je n\u2019ai pas fait en camion.» Il semble toutefois très heureux avec son employeur actuel, JMF Transport à Valcourt.Il dessert principalement la région des Grands Lacs.« C\u2019est une belle compagnie.Tant que je vais être camionneur, je vais rester là.Je vais peut-être être camionneur jusqu\u2019à la fin, je ne sais pas.Je n\u2019hésiterais à replonger une fois de plus.» PLUSIEURS VIES François Pichette est donc passé de propriétaire de restaurant à camionneur en quelques mois.Le père de trois filles n\u2019en était toutefois pas à son premier grand saut.Il avait plusieurs années auparavant abandonné son poste de gérant des Marches du palais pour s\u2019inscrire au baccalauréat en rédaction à l\u2019UdeS ce qui l\u2019a mené à être journaliste pour La Tribune.Il a lâché cet emploi après quelque temps pour s\u2019inscrire au MBA.« Ça allait super bien sauf que j\u2019avais déjà deux enfants.On venait d\u2019acheter une petite maison.Un matin j\u2019ai reçu un résultat d\u2019examen qui était excellent, mais ça m\u2019a déprimé.Je suis passé au secrétariat et j\u2019ai abandonné le programme.Je suis arrivé chez nous et j\u2019ai dit à ma conjointe que j\u2019avais lâché.Je lui ai dit qu\u2019on allait ouvrir un restaurant de pizza fine.Ça s\u2019est passé à la fin novembre et on ouvrait le Pizzicato le 1er mars.» François Pichette, qui a également participé à l\u2019ouverture du bar le King Hall et du Tapageur sur la rue King, se fait souvent aborder à Sherbrooke par d\u2019anciens clients du Pizzicato.« Tu me demandes demain matin si je veux avoir un autre restaurant et je suis mitigé.J\u2019aime accueillir et m\u2019occuper des gens.Mais est- ce que je rentrerais dans le bureau lundi matin?Jamais! Force est d\u2019admettre que je ne suis pas un très bon administrateur.Mais si demain matin mon téléphone sonnait, il pourrait y avoir un autre saut dans le vide.» De la pizza fine au camionnage François Pichette a décidé sur un coup de tête de devenir camionneur.Quatre ans plus tard, il file le parfait bonheur.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS «?.si demain matin mon téléphone sonnait, il pourrait y avoir un autre saut dans le vide.?» \u2014 François Pichette 5315969 Le seul transport entre l\u2019Estrie, Montérégie, Richelieu et l\u2019aéroport Montréal-Trudeau Réservez en ligne à aeronavette.ca ou au 1 855 628-3883 LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La pluie et le froid des derniers jours ont rendu plusieurs surfaces glacées en Es- trie, mais les amateurs d\u2019activités hivernales n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter : la majorité des installations sont fonctionnelles et bien entretenues.Les stations de ski n\u2019ont même pas souffert du mauvais temps et leurs employés assurent que les conditions de glisse pour les congés du Nouvel An seront excellentes.Au Mont-Orford, près de la moitié des pistes étaient ouvertes à la grande quantité de skieurs présents dimanche.« Quand on voit de la pluie arriver, on est toujours un peu nerveux.Mais cette année je dois dire qu\u2019on a été chanceux avec la neige qu\u2019on a eue tôt dans la saison.Ça nous a fait un bon fond pour faire de la neige artificielle.On a été capables de retravailler mécaniquement nos pistes après la pluie et avant le froid pour avoir de très belles conditions », commente Pascal Mongeau, le directeur général de la station de ski.Samedi, plusieurs pistes ont dû être fermées de façon préventive, mais dimanche les conditions de glisse n\u2019étaient plus dangereuses.« Toutes les pistes enneigées sont ouvertes, puis ça va être le cas pour les jours à venir.Avec le début de saison exceptionnel qu\u2019on a eu, ça va être beau toute la saison.C\u2019est une fois aux 25 ans qu\u2019on a ça », ajoute-t-il.Même si seulement six pistes sur 50 étaient ouvertes dimanche à la station de ski Owl\u2019s Head, le président-directeur général de la montagne, Pierre Bourdages, assure que ce n\u2019est pas en raison des mauvaises conditions.« Étant en poste depuis le mois d\u2019octobre, on a décidé de procéder à des entretiens plus rigoureux au niveau des remontées mécaniques, pour s\u2019assurer que tout était correct.À certains endroits, on a sous-évalué l\u2019ampleur des travaux, alors on finalise ça avant de les ouvrir pour offrir un produit de qualité et très sécuritaire.Je ne peux pas dire le nombre exact, mais plusieurs autres pistes seront ouvertes dans les prochains jours, ainsi qu\u2019une autre remontée mécanique », explique-t-il.Dimanche, seulement trois remontées mécaniques sur six étaient ouvertes et il était impossible de se rendre au sommet de la montagne.Malgré ces restrictions, les conditions de ski étaient superbes et, comme à Orford, les skieurs étaient nombreux sur les pistes.M. Bour- dages s\u2019attend à avoir un achalandage intéressant pour la dernière semaine du temps des fêtes.« Les nouvelles machines des dernières années pour entretenir les pistes, ce sont des machines très performantes.Ce qui fait la plus grosse différence, c\u2019est la fabrication de neige qu\u2019on est capables de faire.C\u2019est ce qui va nous permettre dans les prochains jours d\u2019ouvrir plus de pistes plus rapidement.On a plusieurs commentaires que les gens sont surpris de voir la qualité des conditions malgré la pluie des derniers jours.La température s\u2019annonce clémente alors on attend les skieurs en grand nombre », ajoute le président de la montagne.VILLE DE SHERBROOKE Ça grouillait de monde aussi au Mont-Bellevue dimanche.Les pistes de ski et les descentes sur tubes seront ouvertes lundi, mais fermeront pour la première journée de l\u2019année 2019.Ce sera le même horaire pour la Base de plein air André-Nadeau, qui était bien populaire elle aussi ce week-end.Les glissades et la patinoire étaient ouvertes sans problème, mais les employés n\u2019ont pas rendu possible la location de raquette ou de fat bike.« On a jugé que l\u2019état des sentiers n\u2019était pas adéquat pour les activités.En raquette, ça ne vaut pas la peine.Les sentiers ont été travaillés, alors pour marcher c\u2019est correct.En fat bike, c\u2019est très glissant alors ça devient dangereux », explique la superviseure de fin de semaine Marianne Beaupré, qui précise que les sentiers sont tout de même ouverts pour les plus avancés qui aimeraient se lancer sur les pistes glacées.PARCS NATIONAUX Au Parc national du Mont-Mégan- tic, tous les sentiers de ski de fond sont fermés en raison des précipitations de pluies des derniers jours.Il est cependant possible d\u2019emprunter les sentiers de raquettes, faits de de l\u2019ancienne neige durcie.Du côté du Parc national du Mont- Orford, grâce à la neige conditionnée mécaniquement, la majorité des pistes de ski de fond classique et patin sont ouvertes.« Nous travaillons présentement nos pistes de ski de fond pour une ouverture progressive du réseau aujourd\u2019hui.Les conditions sont bonnes malgré la pluie reçue, mais il peut y avoir de la glace ou des découverts par endroits, soyez vigilants », est-il possible de lire sur le site Web du parc national.Les pistes de fat bike sont quant à elles faites d\u2019une surface complètement glacée, l\u2019équipe du parc suggère aux cyclistes de s\u2019équiper de pneus à clous s\u2019ils souhaitent s\u2019y aventurer.Les deux endroits resteront ouverts le jour de l\u2019An.ACTIVITÉS EXTÉRIEURES Des conditions hivernales superbes malgré la pluie MONTRÉAL \u2014 Une tempête de neige, peut-être accompagnée de pluie verglaçante, devrait frapper le sud-ouest et le centre du Québec pour les célébrations du Nouvel An.Deux systèmes dépressionnaires, un en provenance de l\u2019Ouest canadien et l\u2019autre du sud des États-Unis, devraient se rejoindre au-dessus des Grands Lacs, pour ensuite se diriger vers le Québec, lundi soir.La plupart des régions pourraient recevoir de 10 à 15 centimètres.De la pluie verglaçante pourrait aussi s\u2019abattre sur l\u2019extrême-sud de la province, de même qu\u2019à Montréal et Gatineau.Les déplacements pour les festivités du Jour de l\u2019An risquent donc d\u2019être compliqués.LA PRESSE CANADIENNE Une tempête pour accueillir 2019 Ça grouillait de monde au Mont-Bellevue dimanche.Les pistes de ski et les descentes sur tubes seront ouvertes lundi, mais fermeront pour la première journée de l\u2019année 2019.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY 5365002 5362513 Horaire des bureaux pour la semaine du Jour de l\u2019an Nos bureaux seront ouverts le lundi 31 décembre, de 8h30 à 14h et fermés les 1er et 2 janvier. laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 7 L\u2019ACTUALITÉ DE 2018 TOURNÉE VERS 2019 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Connaître, aimer, servir », telle est la devise inscrite sur la porte du bureau de circonscription de Geneviève Hé- bert de la Coalition avenir Québec.C\u2019est avec la conviction de rester près des gens qui lui ont donné une majorité franche aux élections du 1er octobre dernier que la députée de Saint-François entreprendra la prochaine année.Comme de nombreux autres nouveaux députés de la CAQ, Geneviève Hébert a profité du vent favorable pour accéder au gouvernement.« À partir du mois de juin, j\u2019ai commencé à sentir le vent changer.Je m\u2019attendais à une élection tellement serrée que je m\u2019étais préparée à un recomptage.Dans ma circonscription, les gens étaient discrets.Ils me montraient leur appui par des clins d\u2019œil ou des pouces en l\u2019air, mais personne ne voulait s\u2019afficher », se rappelle Geneviève Hébert.Le soir des élections, ces appuis discrets se sont concrétisés en votes dans les urnes.L\u2019équipe de François Legault a fait élire 74 députés avec 37,4 pour cent des voix, dont pratiquement toutes les circonscriptions du sud du Québec.L\u2019ESTRIE BLEU CAQ La victoire de Geneviève Hébert a été éclatante comme celles des autres candidats de la CAQ dans les circonscriptions estriennes.Gilles Bélanger dans Orford, André Bachand dans Richmond, François Jacques dans Mégantic, Isabelle Charest dans Brome- Missisquoi et François Bonnardel dans Granby.L\u2019Estrie a pris la couleur du bleu CAQ, sauf dans Sherbrooke.Si l\u2019élection a été historique pour la CAQ, elle l\u2019a aussi été pour Québec solidaire qui a fait élire dix députés, dont Christine Labrie dans Sherbrooke.Le Parti libéral du Québec, si fort en Estrie sous l\u2019ère Charest puis lors du mandat de Philippe Couillard, a été balayé.«  J\u2019ai été surprise du résultat dans Sherbrooke.Luc Fortin semblait très apprécié.C\u2019est Québec solidaire qui a été élu et je suis prête à travailler avec Christine Labrie même si nos partis ne partagent pas la même vision.Nous devons être prêts à travailler pour le bien commun des citoyens peu importe notre allégeance », signale Geneviève Hébert.La députée Hébert souhaite rester près des électeurs.En plus de son local dans l\u2019Est de Sherbrooke, elle a établi un bureau satellite au centre-ville de Coaticook.« Mes deux bureaux sont situés sur les rues principales de chacune des villes.Chaque midi, je vais dans des restaurants différents pour entendre les préoccupations des gens.C\u2019est important de savoir ce qu\u2019ils ont à dire et d\u2019être présente dans leur milieu.Faire de la politique autrement, c\u2019est aussi et surtout entendre ce que les gens ont à dire.Les gens veulent nous voir.Je vais à leur rencontre le plus souvent possible.Les approches rurales et urbaines font le charme de la circonscription », affirme-t-elle.Geneviève Hébert est formelle, elle continuera d\u2019être à l\u2019écoute des électeurs pour réaliser les e n g a g e m e n t s d e l a C A Q e n matière de santé, d\u2019éducation, de famille ou de laïcité.Pour l\u2019Estrie, elle affirme qu\u2019elle travaillera à réaliser les engagements que ce soit au Cégep de Sherbrooke, à l\u2019aéroport de Sherbrooke ou pour aider Sherbrooke à se doter d\u2019un centre de crise en matière de santé mentale.« On m\u2019a fait une place dans la circonscription.Ce que j\u2019aime, c\u2019est l\u2019esprit d\u2019équipe avec les autres députés.On travail le ensemble.Nous avons un bel esprit de famille à la CAQ et c\u2019est le cas dans chacun des caucus des différentes régions.On sent une lune de miel avec la population.Les gens étaient mûrs pour du changement et ils ont placé beaucoup d\u2019espoir pour que nous puissions livrer la marchandise », indique celle qui occupe les fonctions parlementaires de whip adjointe à la CAQ.La CAQ sur le terrain après sa victoire La nouvelle députée de Saint-François, Geneviève Hébert, compte aller à la rencontre des électeurs le plus souvent possible.« Faire de la politique autrement, c\u2019est aussi et surtout entendre ce que les gens ont à dire », estime-t-elle.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU 5358099 1 (855) 768-8737 #1 HAB ITAT IONKYO .COM C R É AT E U R D E M I L I E U X D E V I E E N E S T R I E Maison saine, écologique et à haute efficacité énergétique Plus de 200 terrains disponibles : Saint-Étienne-de-Bolton Magog Eastman A R C H I T E C T U R E C O N S T R U C T I O N S U R M E S U R E RBQ : 5589-1022-01 LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 8 ACTUALITÉS La photographe Jessica Garneau a passé la soirée électorale du 1er octobre au Boquébière pour couvrir le rassemblement de toute l\u2019équipe de Québec solidaire.La soirée s\u2019est passée dans la fébrilité et sous le signe de l\u2019espoir : l\u2019espoir tangible de voir élire une députée solidaire dans la circonscription de Sherbrooke.Plus la soirée avançait, plus le Québec tournait au bleu caquiste et plus l\u2019espoir de faire le gain dans Sherbrooke était grand.Puis est venu le moment où l\u2019avance de la candidate de Québec solidaire était si grand sur ses rivaux libéral et caquiste qu\u2019elle a été proclamée vainqueure.Christine Labrie est devenue la députée de Sherbrooke.« L\u2019espoir devenait réalité.C\u2019était l\u2019euphorie totale.Toute la soirée, les gens étaient sur le bout de leur chaise, ils y croyaient.et là c\u2019était vrai.J\u2019étais vraiment heureuse d\u2019avoir réussi à capter l\u2019euphorie et l\u2019intensité de ce moment-là », se réjouit Jessica Garneau, photographe de presse à La Tribune depuis 14 ans.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU (MARIE-CHRISTINE BOUCHARD) L\u2019assignation de la photographe Michelle Boulay était aussi imprévue que difficile : une enfant était portée disparue dans les eaux troubles de la rivière Magog.«?Quand j\u2019étais sur les lieux, je suis passée par toutes sortes d\u2019émotions.Il y avait tout un déploiement de policiers, de pompiers, de paramédics.Plus que jamais, je sentais que tous les gens étaient là, dans le moment présent, prêts à aider, solidaires pour retrouver l\u2019enfant », soutient Michelle Boulay.Pour la photographe, cette photo représente l\u2019intensité de l\u2019événement malheureux du 29 juillet.« Il y a une belle composition dans cette photo : les intervenants sont entourés de deux camions et on est bien situés avec le 911 en haut à droite.L\u2019émotion de l\u2019ambulancier est intéressante aussi, elle nous plonge dans l\u2019ambiance du moment.On sent à la fois l\u2019urgence et la difficulté d\u2019entreprendre une décision ou une action », ajoute-t-elle.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY (MARIE-CHRISTINE BOUCHARD) Il y a des affectations qui nous rejoignent plus que d\u2019autres.C\u2019était le cas pour la photographe Stéphanie Vallières lorsqu\u2019elle s\u2019est rendue au marché de la Gare le 21 septembre dans le cadre de la Journée d\u2019action contre la violence faite aux femmes.Elle y a capturé le portrait de Jésus Mosquers qui arborait des photos de femmes assassinées ou disparues.«?Cette photo humanise la cause.C\u2019est un être humain qui parle d\u2019autres êtres humains.C\u2019est une cause de société?», raconte Stéphanie Vallières.Elle a choisi de livrer sa photo en noir et blanc pour faire ressortir l\u2019essentiel.«?Le noir et blanc c\u2019est la base.Au départ, la photographie c\u2019était en noir et blanc.Les couleurs dispersent notre attention.Le noir et blanc nous ramène à nous pencher sur le sujet,?» souligne-t-elle.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES (SIMON ROBERGE) 2018 dans l\u2019œil des photographes En un seul clic, le photographe René Marquis a réussi à saisir la défaite non seulement de l\u2019ancien ministre Luc Fortin, mais aussi la défaite sans précédent du Parti libéral du Québec lors des élections du 1er octobre.« La soirée était difficile.Il n\u2019y avait pas beaucoup de monde.Ça sentait la défaite.Comme photographe, je me demandais ce que j\u2019allais bien pouvoir faire comme photo.Je connaissais M.Fortin, je savais que c\u2019était une bonne personne, je savais que c\u2019était difficile pour lui.Puis vers la fin de la soirée, j\u2019ai réussi à saisir le moment important.C\u2019est dur à regarder comme photo, je le sais, mais c\u2019est aussi ça le travail de la presse.C\u2019est une photo qui dit tout.C\u2019est une photo qui vaut mille mots », soutient René Marquis, qui cumule 15 années d\u2019expérience comme photographe de presse pour La Tribune.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS (MARIE-CHRISTINE BOUCHARD) laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 9 Le Fête du lac des Nations est un classique pour les photographes de La Tribune.Mais avec les années, il est difficile de trouver un concept original pour une photo.Maxime Picard est toutefois très fier de ce cliché pris quelques secondes à peine avant que Roger Hodgson n\u2019entre sur scène le 21 juillet dernier.« On ressent quelque chose en regardant cette photo.On voit ce que lui a vu lorsqu\u2019il est monté sur scène.Je la trouvais originale et différente », indique Maxime Picard.Jamais facile non plus de prendre des photos de nuit avec des centaines de lumières qui éclairent un peu partout.« Je n\u2019ai pas eu très longtemps pour jouer avec mes réglages, le moment n\u2019a duré que quelques instants.Souvent je vais prendre des gens en particulier, mais une photo avec des cellulaires comme ça c\u2019est la première fois.Je me sens aussi privilégié de pouvoir être entre le chanteur et la foule.C\u2019est un avantage du métier », résume-t-il.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD (SIMON ROBERGE) Ce n\u2019est pas joyeux, mais la photo coup de cœur du photographe André Vuillemin est un cliché pris lors de l\u2019incendie qui a détruit une partie du centre-ville de Magog le 16 octobre.« Des assignations comme celle-là commencent à la maison.Le téléphone sonne et il faut que tu partes tout de suite.Tu n\u2019as pas beaucoup de détails, tu sais juste qu\u2019il y a un feu et que c\u2019est gros.Et là, c\u2019est l\u2019adrénaline qui monte. », partage-t-il.Il y avait de la fumée partout et il avait du mal à voir ce qui brûlait.C\u2019est ça aussi la photographie de presse, ne pas trop savoir ce qui t\u2019attend.« Quand tu arrives sur les lieux, c\u2019est un sentiment d\u2019impuissance que tu as.Cette photo capture la bravoure de ces pompiers qui risquent leurs vies.L\u2019organisation stratégique afin de minimiser les dégâts », ajoute-t-il.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN (JUDITH DESMEULES) Les photographes de Spectre Média sont sur le terrain sept jours sur sept pour réaliser les meilleurs clichés pour les lecteurs de La Tribune.Il s\u2019agit de Stéphanie Vallières, André Vuillemin, Maxime Picard, Jessica Garneau, René Marquis et Michelle Boulay.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, PHILIPPE HIDALGO LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD D éjà en janvier 2017, avant même qu\u2019il assume la présidence américaine, des journalistes du New York Times et du Washington Post s\u2019interrogeaient sur les capacités de Donald Trump à remplir adéquatement cette importante fonction.En juillet 2017, le quotidien britannique The Independent présentait même 88 raisons qui rendaient Trump inapte à être président.Au printemps 2017, la rumeur circulait que la Maison-Blanche avait été transformée en une garderie où les plus hauts fonctionnaires cherchaient à contrôler un président se comportant comme un adolescent rebelle.Cette perception fut renforcée par la publication du livre de Bob Woodward en septembre 2018.Woodward y décrit un président si erratique et impulsif qu\u2019il mettait en danger la sécurité nationale des États- Unis.Considérant l\u2019homme le plus puissant du monde comme étant inapte à gouverner, ses principaux collaborateurs cherchaient constamment à contourner ou à saper ses décisions incohérentes.Comme Trump affichait une admiration sans bornes pour les généraux qui ont marqué l\u2019histoire américaine et qu\u2019il s\u2019était entouré de généraux comme James Mattis, secrétaire à la défense, John Kelly, chef du personnel de la Mai- son-Blanche, et H.R.McMaster, conseiller à la sécurité nationale, les observateurs à Washington furent temporairement rassurés.Il y avait des adultes capables dans l\u2019administration de contrôler le comportement bizarre et les décisions impulsives du président.Toutefois, McMaster fut congédié en mars 2018.John Kelly fut forcé d\u2019annoncer son départ en décembre.Et finalement, Mat- tis annonça sa démission le 21 décembre dernier.Il ne restait plus d\u2019adultes capables de faire entendre raison au président.Dans son désir d\u2019assurer une transition sans heurt, Mattis fixa son départ au 28 février 2019, lui permettant ainsi d\u2019assister à une dernière conférence de l\u2019OTAN et au président de désigner un nouveau secrétaire.Mais fortement irrité par la démission surprise de son secrétaire, et plus encore par la couverture négative générée par cette démission, Trump annonça deux jours plus tard que Patrick Shana- han allait assumer dès le 1er janvier la direction par intérim du département.Mattis n\u2019aura même pas droit à la tenue d\u2019une cérémonie d\u2019adieu publique.Shanahan, qui n\u2019avait aucune expérience militaire ou en affaires internationales avant sa nomination comme secrétaire adjoint à la défense, sera ainsi chargé d\u2019appliquer les ordres du président concernant le retrait des troupes américaines de Syrie et éventuellement de l\u2019Afghanistan.Enrôlé en 1969, au plus haut de la guerre du Vietnam, à l\u2019âge de 18 ans comme volontaire, Mattis obtint en 1971 son grade de sous- lieutenant.Il poursuivit ensuite une guerre militaire légendaire dans le corps des Marines.Considéré comme un brillant officier, Mattis s\u2019est démarqué par sa compétence et son ardeur sur les champs de bataille et par sa détermination à préserver la vie de ses soldats.Après avoir capturé l\u2019aéroport de Kandahar à l\u2019automne 2001, il joua un rôle clé dans l\u2019invasion de l\u2019Irak en 2003.En 2006, il développa avec le général Petraeus la stratégie permettant de contrer les insurrections en Irak et en Afghanistan.En décembre  2016, sa nomination comme secrétaire à la défense suscita des éloges autant des démocrates que des républicains.Mais dès les premiers mois de l\u2019administration Trump, les différends étaient apparus dans sa relation avec le président.Contrairement à Trump, il considérait les Un président inapte à assumer ses fonctions alliances stratégiques comme une pierre angulaire dans la politique étrangère américaine.Le respect des engagements internationaux était une valeur sacrée pour lui.Les tensions entre les deux hommes se sont transformées rapidement en querelles incessantes.Le mépris affiché par le président à l\u2019égard des alliés traditionnels américains offensait Mattis d\u2019autant plus que Trump louangeait constamment Pou- tine.Aussi, Mattis n\u2019hésita pas à réaffirmer publiquement au printemps 2017 l\u2019engagement indéfectible des États-Unis envers l\u2019OTAN et à déclarer que Washington ne pouvait pas faire confiance au président russe.Plus encore, Mattis fut irrité par la décision subite de Trump d\u2019annuler les exercices militaires conjoints américano-sud-coréens qui représentaient depuis des décennies un élément essentiel des relations entre les deux pays.Cette annulation représentait selon Mattis un cadeau injustifié aux Nord-Coréens.Cependant ce fut l\u2019annonce du retrait des troupes américaines de Syrie et d\u2019Afghanistan, alors que l\u2019État islamique et les tali- bans représentent toujours des menaces importantes, qui outra le plus Mattis.Selon lui, le président américain offrait gratuitement un véritable cadeau de Noël aux ennemis des États-Unis en Syrie et en Afghanistan.Cette décision apparaît d\u2019autant plus aberrante que les Américains ont entamé des négociations pour mettre fin à ces deux conflits.Dans ces circonstances, Mattis n\u2019avait pas d\u2019autre choix honorable que de démissionner et d\u2019étaler clairement le rationnel justifiant sa décision.Aussi, sa démission créa instantanément une onde de choc non seulement au Pentagone et au Congrès, mais aussi dans le monde.Les principaux dirigeants républicains et démocrates exprimèrent unanimement leurs profondes inquiétudes devant le changement de leadership au Pentagone.En plus d\u2019affirmer son opposition au retrait des troupes américaines de Syrie, Mattis s\u2019interrogea ouvertement au nom de la sécurité nationale sur l\u2019aptitude du président à gouverner.La grogne des dirigeants républicains à l\u2019égard de Trump a alors presque atteint un seuil de rupture.Plusieurs contestèrent ouvertement les aptitudes du président à assumer ses fonctions.Au regard de ses dernières décisions impulsives, ils arrivèrent au même constat que Mattis : ce dernier mettait en danger la sécurité nationale américaine.Un pas de plus semble avoir été franchi pour se délester d\u2019un président devenu encombrant.Gilles Vandal est professeur émérite à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.GILLES VANDAL ANALYSE Collaboration spéciale \u2014 PHOTO ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS Avec la démission du secrétaire à la défense James Mattis, il ne reste plus d\u2019adultes capables de faire entendre raison au président américain. laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 11 ALY THOMSON La Presse canadienne HALIFAX \u2014 Des documents récemment dévoilés donnent un aperçu des tiraillements de hauts responsables du gouvernement fédéral quant à la façon de réagir à la révélation selon laquelle le ministère des Anciens Combattants finançait le traitement pour syndrome post- traumatique d\u2019un homme de Halifax reconnu coupable du meurtre d\u2019une policière en civil.Les courriels obtenus par La Presse canadienne en vertu des lois sur l\u2019accès à l\u2019information et la protection des renseignements personnels révèlent que bon nombre de personnes au sein du bureau d\u2019Anciens Combattants Canada \u2014 notamment le sous-ministre, des analystes de politiques et des agents de communication \u2014 ont contribué à façonner le message transmis aux médias concernant les services offerts à Christopher Garnier.La nouvelle a été mise au jour lors de l\u2019audience de détermination de la peine de Garnier pour le meurtre au deuxième degré de Catherine Campbell, une policière de Truro, en Nouvelle-Écosse.Il a été dit en cour que le ministère des Anciens Combattants payait pour les soins d\u2019un psychologue, étant donné que son père est un ancien combattant aussi diagnostiqué d\u2019un trouble de stress post-traumatique.Parmi les centaines de pages de courriels de délibérations sur la manière de répondre aux nombreuses demandes des médias, les responsables ont discuté de la politique à suivre et des messages susceptibles « d\u2019appuyer la justification d\u2019inclure les membres de la famille dans un plan de soins pour les anciens combattants ».Trevor Nicholson, un analyste principal des politiques au ministère des Anciens Combattants, a expliqué à plusieurs de ses collègues le fonctionnement de la politique de la santé mentale du ministère.« Qui peut être inclus dans le plan de traitement ou le plan de réadaptation d\u2019un ancien combattant.est à la discrétion du décideur sur la recommandation du professionnel de la santé suivant le vétéran et en consultation avec les anciens combattants », affirme M. Nicholson dans un courriel envoyé le 28 août.« (Anciens Combattants Canada) peut inclure la famille dans les séances de traitement avec le patient ancien combattant et/ou offrir une séance aux membres de la famille eux-mêmes afin de tenir compte des conséquences de l\u2019état de santé mentale du patient sur les autres membres de l\u2019unité familiale », ajoute-t-il.DES VUES DIVERGENTES AU MINISTÈRE Dans un courriel adressé à neuf de ses collègues le lendemain, Sandra Williamson, une haute responsable au ministère, écrit qu\u2019« il doit être clair que la gamme complète de prestations et de services offerts aux anciens combattants n\u2019est PAS offerte aux membres de la famille ».Mary Nicholson, directrice des programmes de soins de santé et de réadaptation au ministère des Anciens Combattants, était d\u2019accord avec l\u2019approche de Mme Williamson.« Je suis sûre que cela fait partie de votre message, mais il est également important de noter que les membres de la famille n\u2019ont jamais été autorisés pour autre raison que de reconnaître le rôle important qu\u2019ils jouent dans le soutien aux anciens combattants malades ou blessés », écrit-elle par courriel le 29 août.Même le sous-ministre des Anciens Combattants, Walt Natync- zyk, et la sous-ministre adjointe, Lisa Campbell, ont commenté ce que le ministère avait dit aux médias.Dans une déclaration à La Presse canadienne à propos de l\u2019affaire Gar- nier, Anciens Combattants Canada a fait valoir que les communications aux médias sont élaborées et revues régulièrement dans le cadre d\u2019un processus de travail quotidien.En septembre, le gouvernement Trudeau a ordonné aux fonctionnaires d\u2019adopter un regard plus critique avant d\u2019approuver des fonds et des services pour le membre de la famille d\u2019un ancien combattant, en particulier les vétérans condamnés pour des crimes graves.Le ministre des Anciens Combattants, Seamus O\u2019Regan, a déclaré à la Chambre des communes que les prestations ne seraient plus fournies à l\u2019avenir aux membres de la famille d\u2019un ancien combattant incarcéré dans un établissement fédéral.Toutefois, s\u2019agissant des services offerts à Garnier, M. O\u2019Regan a invoqué à plusieurs reprises des considérations de confidentialité pour refuser de discuter de l\u2019affaire, tout en indiquant que la directive ne serait pas rétroactive.DE NOMBREUSES LETTRES DU PUBLIC Le gouvernement fédéral aurait également été inondé de lettres du public, alors que l\u2019indignation grandissait du fait de l\u2019aide financière accordée à Garnier pour un état psychologique provoqué par le meurtre de la policière.Dans un courriel adressé le 30 août à plusieurs autres responsables du ministère des Anciens Combattants, Anick Bédard écrit que M. O\u2019Regan a reçu un « grand nombre de courriels » réagissant à la nouvelle.En réponse à une lettre, le député libéral fédéral de la Nouvelle-Écosse, Sean Fraser, a admis que sa réaction initiale en était une d\u2019incrédulité.« Il était difficile d\u2019emblée de comprendre comment une personne atteinte du syndrome post-trau- matique comme résultante d\u2019un meurtre devrait être admissible aux prestations de santé d\u2019Anciens Combattants Canada », affirme M. Fraser le 30 août dans un courriel joint au dossier.« Malgré ma première réaction, je souhaite être extrêmement prudent quant à l\u2019évolution possible de la politique en réponse aux faits extraordinaires de cette affaire.Le système qui fournit une assurance maladie aux vétérans et à leur famille est un bon système, et une réaction politique impulsive à cette affaire a le potentiel de renier des soins à des vétérans et des membres de la famille qui en ont besoin, ce qui n\u2019est pas le résultat souhaité par quiconque selon moi », ajoute-t-il.Garnier \u2014 qui a étranglé la femme de 36 ans et utilisé un bac à compost pour se débarrasser de son corps \u2014 fait appel de sa condamnation pour meurtre au deuxième degré et de sa peine.La condamnation entraîne automatiquement une peine d\u2019emprisonnement à vie, mais un juge de la Cour suprême de la Nouvelle- Écosse a décidé en août que Gar- nier serait en mesure de demander une libération conditionnelle après avoir purgé 13 ans et demi \u2014 moins les 699 jours qui avaient déjà été passés en prison.VÉTÉRAN CONDAMNÉ POUR MEURTRE Les soins de Garnier sèment la controverse Le gouvernement fédéral a été inondé de lettres du public, alors que l\u2019indignation grandissait du fait de l\u2019aide financière accordée à Christopher Garnier pour un état psychologique provoqué par le meurtre de la policière.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ANDREW VAUGHAN MYRIAM GAUTHIER Le Quotidien SAGUENAY \u2014 Mona Gilbert a non seulement gagné un million de dollars, mais surtout, la paix d\u2019esprit.L\u2019Almatoise, qui combat un cancer du sein, pourra se concentrer sur sa santé et mettre de côté les soucis financiers, grâce au gros lot de l\u2019Extra qu\u2019elle a remporté lors du tirage de vendredi.Ce lot ne pouvait tomber plus à point pour Mona Gilbert, qui a reçu un diagnostic de cancer du sein en septembre.Depuis, elle a dû subir l\u2019ablation d\u2019un sein ainsi que des ganglions et a souffert de complications à la suite de l\u2019opération.Au j o u r d\u2019 h u i , l a f e m m e d e 47 ans suit des traitements de ch i m i o t h é rap i e q u i d o i ve nt s\u2019échelonner sur six mois, avant de recevoir des traitements de radiothérapie.Elle est également en attente des résultats d\u2019une biopsie, ses médecins craignant avoir détecté la présence de métastases.Elle pourrait ainsi devoir faire face à une nouvelle opération.«Pour moi, gagner, ça amène une sécurité financière.C\u2019est paisible, ça amène une joie de vivre, juste d\u2019enlever une insécurité [.].C\u2019est ça qui m\u2019est venu en premier, avant les autres choses, c\u2019est la paix financière.C\u2019est terrible, je capote!», a lancé la nouvelle millionnaire, lors d\u2019un entretien téléphonique avec Le Quotidien, dimanche soir.Mme Gilbert a fait vérifier son billet samedi après-midi.Elle ne s\u2019attendait pas à voir autant de chiffres apparaître sur l\u2019afficheur électronique de Loto-Québec.«Je regardais les zéros, les zéros, les zéros, et c\u2019est drôle, parce que la jeune fille à la caisse se demandait: \u2018\u2018Qu\u2019est-ce que je fais, qu\u2019est- ce que je fais?\u2019\u2019.Et l\u2019autre lui est venue en aide», a raconté Mme Gilbert, qui dit depuis samedi bénéficier d\u2019un regain d\u2019énergie, depuis le choc de cette nouvelle.Ses deux garçons ne la croyaient pas, lorsqu\u2019elle leur a annoncé la nouvelle.«Mes deux garçons n\u2019en revenaient pas, ils pensaient que je leur contais des blagues!» Ce lot est synonyme de sécurité financière pour la famille, alors que l\u2019arrêt de travail et les coûts liés aux traitements représentaient, comme dans toutes les familles touchées par la maladie, un fardeau financier.Mme Gilbert se permet néanmoins de rêver aux luxes qu\u2019elle pourrait se payer avec cette somme.Elle rêve d\u2019un spa à la maison où elle pourra relaxer, ou encore d\u2019une BMW décapotable.Elle est impatiente de pouvoir entamer la suite des démarches auprès de Loto-Québec, dont l e s b u r e a u x a d m i n i s t r a t i f s ne rouvrent que le 7 janvier.«On trouve le temps long, par exemple!», a-t-elle laissé tomber en riant.Un gain d\u2019un million pour une dame atteinte du cancer L\u2019Extra est une loterie au tirage quotidien offerte au coût de 1$ sur les loteries Lotto Max, Lotto 6/49 et Québec Max, entre autres.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 12 ACTUALITÉS JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un certain Michel Letourneux a contacté au moins quatre citoyens de la région par Facebook samedi soir pour connaître leur mot de passe et code d\u2019accès afin d\u2019accéder à leur compte bancaire en ligne pour y déposer un prêt.Il s\u2019agit vraisemblablement d\u2019une tentative de fraude venant d\u2019un individu utilisant un faux compte.Le Service de police de Sherbrooke rappelle aux internautes d\u2019être vigilants.« Dès qu\u2019on a un nouvel \u201cami\u201d qu\u2019on n\u2019a jamais vu de notre vie, il faut être sur nos gardes tout de suite », insiste le sergent Danny O\u2019Connor, du SPS.Lorsque Vicky Letarte a remarqué le comportement douteux d\u2019un utilisateur Facebook du nom de Michel Letourneux, elle a vite partagé les échanges sur son compte pour alarmer son entourage.Trois autres personnes de son réseau avaient eu des messages similaires dans la même soirée.Même si l\u2019individu supprime son compte après la tentative de fraude, le SPS assure qu\u2019il peut laisser des traces.«  Il y a des ententes avec la sécurité de Facebook et nos enquêteurs.Ils peuvent être en mesure de trouver les adresses IP de tous les ordinateurs qui ont créé des comptes.On peut savoir exactement quelle adresse de quel ordinateur a créé tel compte.Ça donne tout de suite une idée de qui est le suspect », explique le sergent O\u2019Connor.Si un internaute est victime d\u2019une tentative de fraude, la chose à faire est de garder les messages et de les montrer aux policiers pour que ceux-ci aient assez de preuve pour ouvrir un dossier.Même si la transaction ne se fait pas parce que les internautes voient clair dans le jeu du fraudeur, les échanges peuvent être présentés aux policiers pour alimenter les dossiers.« C\u2019est tout de même une tentative.Il fait le crime.C\u2019est traduit quand même devant les tribunaux », soutient le sergent du SPS.DE PLUS EN PLUS DE CAS CHAQUE ANNÉE «  Il y en a malheureusement plein des dossiers comme ça.C\u2019est un crime très commun d e n o s j o u r s, c o m p a r é a u x années 2010.Ça a pris une croissance très importante dans le travail qu\u2019on a à faire », partage aussi M. O\u2019Connor Selon le sergent du SPS, dans la majorité des cas les fraudeurs viennent de l\u2019extérieur du Québec, et dans ces cas-là, il devient impossible de retrouver la personne pour l\u2019amener devant la justice.« On n\u2019a pas de juridiction à poursuivre une personne de la Côte d\u2019Ivoire par exemple, qui est un pays qui revient souvent dans des cas de cybercrimina- lité.Quand ça vient de là-bas, on ne peut rien faire avec le dossier et les personnes qui se font arnaquer perdent beaucoup d\u2019argent.C\u2019est impossible de poursuivre les enquêtes quand on sait que ça vient d\u2019un autre pays », explique- t-il, en mentionnant que plusieurs fraudeurs viennent aussi du Québec.Les cas de cybercriminalité relèvent surtout de la Sûreté du Québec, qui travaille conjointement avec les policiers de chaque région.« Le site web de la Sûreté du Québec explique bien quoi faire dans des situations comme ça, sous l\u2019onglet cybercriminalité », termine le sergent O\u2019Connor.Attention aux fraudeurs sur Facebook Extrait de la conversation entre Vicky Letarte et le présumé fraudeur.\u2014 CAPTURE D\u2019ÉCRAN FOURNIE MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER Mdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un incendie sournois a causé d\u2019importants dommages à une ferme laitière du rang 5 à Saint-Malo samedi en milieu de journée, menant à la perte de 130 bêtes et de la totalité d\u2019un bâtiment.Une vingtaine de pompiers ont été appelés à la ferme laitière propriété de Francis Courchesne et Kathye Daneault Martel vers 11 h 20 pour combattre le brasier.La présence en renfort des sapeurs de Saint-Isidore-de- Clifton ainsi que d\u2019une dizaine de pompiers américains a été nécessaire pour appuyer ceux de Saint-Malo, qui ont conjointement réussi à contrôler l\u2019incendie à 100 % quelques heures après s\u2019être déclaré.La réponse rapide et le travail acharné des pompiers ont permis de sauver une dizaine de bêtes ainsi que plusieurs bâtiments de ferme.Des 130 bêtes qui ont péri dans le triste incident, on compte 85 vaches laitières.La cause de l\u2019incendie échappe toujours aux autorités pour le moment, qui écartent cependant la thèse criminelle dès les débuts de l\u2019enquête.L\u2019entreprise de production de bovins laitiers œuvre sous la forme d\u2019une société par actions depuis maintenant trois ans.Incendie majeur dans une ferme de Saint-Malo La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les propriétaires d\u2019immeubles n\u2019ont plus que deux semaines pour ajouter à leurs baux déjà signés une interdiction de fumer du cannabis.La loi québécoise encadrant le cannabis leur accorde jusqu\u2019au 15 janvier pour faire parvenir à leurs locataires un avis de modification de bail.Les locataires pourront uniquement refuser cette nouvelle clause pour des raisons médicales.S\u2019ils ne s\u2019y opposent pas dans les 30 jours suivants la réception de l\u2019avis, le bail sera modifié.La Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ) appréhende déjà de longs délais de traitement du côté de la Régie du logement.L e d i r e c t e u r d e s a f f a i r e s publiques de la CORPIQ, Hans Brouillette, estime que les éventuelles contestations de cette interdiction de fumer du cannabis pourraient ne pas être entendues avant plusieurs mois.Quant aux propriétaires qui souhaiteront modifier leurs baux après l\u2019échéance du 15 janvier, ils pourraient avoir à démontrer la nécessité de cette interdiction pour le confort de leurs autres locataires, fait valoir M. Brouillette.Et ils risqueraient de ne pas obtenir gain de cause.PLUS DÉRANGEANT QUE LE TABAC La loi provinciale interdit complètement la culture de cannabis récréatif et la possession d\u2019un total de plus de 150  grammes de cannabis séché par domicile.Sa consommation dans les résidences privées pour aînés et dans les aires communes d\u2019immeubles comportant au moins deux logements est également interdite.Selon un sondage de la COR- PIQ, près d\u2019un propriétaire sur deux permettait de fumer la cigarette dans au moins un de ses logements en juin dernier.Pas moins de 86 % de ces propriétaires plus permissifs comptaient néanmoins interdire l\u2019usage du cannabis.Selon M. Brouillette, les odeurs de pot dérangeant davantage que celles du tabac, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une drogue.«   O n a p l u s d e p l a i n t e s relativement au cannabis que la cigarette, relève-t-il.Les propriétaires n\u2019ont pas le choix d\u2019agir, sinon ils risquent de perdre des locataires ou même pire, de devoir indemniser des locataires sous forme de diminutions de loyer parce qu\u2019ils ont été incommodés par la fumée. » Hans Brouillette croit que beaucoup de propriétaires permettent de fumer la cigarette pour « garder une clientèle », plus jeune ou encore à faible revenu.Jusqu\u2019au 15 janvier pour changer les baux Les locataires pourront uniquement refuser cette nouvelle clause pour des raisons médicales.\u2014 PHOTOTHÈQUE, LE SOLEIL laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 13 L\u2019INFORMATION AU SERVICE DE L\u2019ÉDUCATION Chaque jour, des milliers d\u2019élèves du primaire et du secondaire ont accès gratuitement à LA TRIBUNE pour développer leurs habiletés en lecture, discuter sur des sujets de différentes natures, réaliser des travaux de français, de mathématiques ou autres.Un grand merCi à noS partenaireS! pour qu\u2019un tel projet se réalise, des appuis financiers sont nécessaires.merci de croire au rôle éducatif de LA TRIBUNE auprès des étudiantes et étudiants.LA TRIBUNE AU PRIMAIRE ET SECONDAIRE LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 14 Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Même si Donald Trump continue de réclamer un « mur » à la frontière sud des États-Unis, son administration privilégie depuis longtemps des mesures de sécurité renforcée au sens large, souligne le secrétaire général de la Maison-Blanche sur le départ, John Kelly, dans un entretien publié dimanche.« Pour être honnête, ce n\u2019est pas un mur », a déclaré le général Kelly dans une entrevue accordée au quotidien Los Angeles Times, alors qu\u2019une partie des administrations fédérales sont paralysées depuis neuf jours en raison d\u2019un bras de fer sur cette question.Le président, qui a fait de la lutte contre l\u2019immigration illégale un de ses chevaux de bataille, refuse de signer une loi budgétaire si elle n\u2019inclut pas 5 milliards $ pour construire un mur à la frontière avec le Mexique.« Les garde-frontières ont besoin du mur », tweetait-il encore samedi.Les démocrates refusent cette exigence et proposent en échange plus d\u2019un milliard pour d\u2019autres mesures de sécurité à cette frontière, longue de 3200 km.Le bras de fer a entraîné une paralysie de 25 % des administrations fédérales qui ne sont plus financées depuis le 22 décembre à minuit.« Le président dit encore \u201cmur\u201d \u2014 parfois, il parle de \u201cbarrière\u201d ou de \u201cclôture\u201d.Maintenant, il penche pour des barreaux en fer.Mais nous avons abandonné l\u2019idée d\u2019un mur solide et concret lors des débuts de cette administration », révèle John Kelly, qui sera remplacé dans deux jours par l\u2019actuel directeur du budget à la Maison-Blanche, Mick Mulvaney.L\u2019ancien Marine, qui a été ministre de la Sécurité intérieure avant de devenir secrétaire général de la Maison-Blanche en juillet 2017, explique être parvenu à cette conclusion en discutant avec les garde-frontières et les agents des douanes.« Ils nous ont dit : \u201cNous avons besoin de barrières physiques dans certains endroits, nous avons besoin de technologies partout, et il nous faut plus d\u2019hommes\u201d », énumère-t-il.« DÉBAT SÉMANTIQUE IDIOT » Une proche conseillère de Donald Trump a estimé dimanche que savoir s\u2019il s\u2019agissait d\u2019« un mur ou pas » était « un débat sémantique idiot ».« Certaines personnes veulent juste dire mur, mur, mur, mur » pour réduire le débat « à un mot de trois lettres », a estimé Kellyanne Conway sur la chaîne Fox.Selon elle, les agents des douanes et des frontières « ont besoin d\u2019améliorations technologiques, de barrières physiques et des barreaux en fer mentionnés par le président à l\u2019oral et sur Twitter ».Le patron des garde-frontières a abondé dans le même sens.« Nous avons besoin d\u2019une barrière pour nous aider à mieux contrôler » les flux de migrants dans certaines zones, a déclaré Kevin McAlee- nan sur la chaîne ABC.Mais, a-t- il ajouté, cela ne doit être qu\u2019une partie « d\u2019une réponse à plusieurs facettes ».ÉTATS-UNIS John Kelly : pas un mur au sens propre Mur, barrière, clôture.La frontière avec le Mexique doit être mieux surveillée, selon les garde-frontières américains.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS, DANIEL OCHOA DE OLZA EN BREF KINSHASA \u2014 La longue attente des résultats et des premières tendances va tenir en haleine lundi la République démocratique du Congo après l\u2019élection présidentielle de ce dimanche censée désigner le successeur du président Joseph Kabila.À défaut des résultats encore disponibles, les deux principaux candidats de l\u2019opposition ont déjà contesté dimanche soir le déroulement des opérations de vote dans le plus grand pays d\u2019Afrique subsaharienne.Quatre personnes ont été tuées dans le Sud-Kivu où un agent électoral a voulu bourrer les urnes en faveur du dauphin de M. Kabila, Emmanuel Ramazani Shadary, a accusé un proche du candidat de l\u2019opposition Félix Tshisekedi.Pas n\u2019importe quel proche : Vital Kamerhe, ex-président de l\u2019Assemblée nationale, ex-candidat en 2011, et homme fort du Sud-Kivu.« Le peuple va assumer son choix », a prévenu M. Kamerhe, qui deviendrait premier ministre en cas de victoire de Félix Tshisekedi.L\u2019autre candidat de l\u2019opposition, Martin Fayulu, a dénoncé « de nombreuses et graves irrégularités » dans le déroulement des opérations de vote.M. Fayulu affirme par exemple que ses observateurs « ont été chassés de plusieurs bureaux de vote ».Sans revendiquer la victoire, M. Fayulu a écarté l\u2019hypothèse de celle du candidat du pouvoir : « Est-ce que quelqu\u2019un de sérieux peut dire que Shadary a gagné l\u2019élection?».« J\u2019ai déjà gagné.Je serai élu, c\u2019est moi le président à partir de ce soir », avait affirmé le même Emmanuel Ramazani Shadary, dès le matin en sortant d\u2019un bureau de vote.Les résultats provisoires ne doivent être proclamés que samedi prochain, d\u2019après la Commission électorale nationale indépendante (Céni).AGENCE FRANCE-PRESSE RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Retards et confusion aux urnes LOS ANGELES \u2014 La source de l\u2019attaque informatique ayant perturbé le Los Angeles Times et les journaux de la chaîne Tribune Publishing, retardant la livraison et attirant l\u2019attention des enquêteurs fédéraux, demeurait inconnue dimanche soir.L\u2019éditeur du San Diego Union-Tribune, Jeff Light, a écrit sur le site internet du journal qu\u2019il « semblait s\u2019agir d\u2019une attaque sournoise perpétrée contre l\u2019entreprise par des pirates informatiques ».Il a ajouté que les problèmes avaient été surmontés.Le piratage a empêché le Chicago Tribune, le Baltimore Sun et autres journaux de publier samedi les avis nécrologiques et les petites annonces.La maison-mère a dit qu\u2019aucun site rédactionnel n\u2019avait été touché.Une porte-parole de la Sécurité intérieure, Katie Wald- man, a reconnu que le ministère était « au courant du signalement d\u2019un potentiel incident informatique » pouvant affecter divers médias.Le Los Angeles Times, citant diverses sources au courant du dossier, a rapporté que l\u2019attaque avait les apparences du ran- çongiciel Ryuk.Tribune Publishing a vendu le Los Angeles Times et le San Diego Union-Tribune au milliardaire Patrick Soon-Shiong, mais ces deux quotidiens continuent de partager les logiciels de la chaîne.THE ASSOCIATED PRESS ÉTATS-UNIS L\u2019origine d\u2019une attaque informatique contre des jounaux demeure inconnue BURLINGTON, N.C.\u2014 Un employé d\u2019un parc zoologique de la Caroline du Nord a été tué par un lion qui s\u2019était échappé de son enclos, a annoncé l\u2019entreprise.Le Conservators Center, situé dans le comté de Caswell, a ajouté que la bête avait été euthanasiée après qu\u2019elle eut attaqué l\u2019employé qui nettoyait son enclos.Le zoo a raconté qu\u2019une équipe menée par un gardien d\u2019animaux professionnellement entraîné était en train de faire l\u2019entretien routinier lorsque le lion s\u2019est échappé.On ignore comment l\u2019animal est parvenu à s\u2019enfuir d\u2019un lieu censé être verrouillé.Le zoo demeurera fermé jusqu\u2019à nouvel ordre.Fondé en 1999, le zoo est situé à Burlington, une ville située à environ 80 km au nord-ouest de Raleigh.THE ASSOCIATED PRESS CAROLINE DU NORD Un lion tue un employé d\u2019un zoo laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 AFFAIRES 15 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Institut Des- graff de Sherbrooke et son président fondateur David Deschênes ont entrepris une poursuite de 460 000 $ contre un ancien étudiant pour « préjudice pécuniaire et moral » à la suite de propos qu\u2019ils jugent diffamatoires et de harcèlement de la part d\u2019un ancien étudiant de la cohorte 2015-2016.Éthienne Lessard-Lafond devra se défendre en Cour supérieure de cette poursuite de près d\u2019un demi-million $ pour des commentaires formulés auprès de l\u2019école privée de programmes 2D et 3D dans le domaine des jeux vidéo et du cinéma ainsi que par message privé auprès de David Deschênes.L\u2019Institut Desgraff a connu une baisse de recrutement pour sa cohorte 2018-2019, une première pour l\u2019école privée depuis 2004.À la fin de l\u2019été 2018, l\u2019Institut avait huit inscriptions comparativement à 20, soit une cohorte pleine à cette même période.La poursuite inscrite en Cour s u p é r i e u r e s t i p u l e q u e d e s re cherches fai tes par David Deschênes à la suite de cette baisse d\u2019inscription ont permis de retrouver des commentaires négatifs de la part de Éthienne Lessard-Lafond.« Tous ces efforts, ce stress et ces bouleversements, jumelés aux actes diffamatoires du défendeur, ont causé beaucoup de découragement chez David Deschênes et dans l\u2019équipe de l\u2019Institut Desgraff, en plus de monopoliser le temps et l\u2019éner- g i e q u i s o n t n o r m a l e m e n t consacrés aux étudiants actuels et aux anciens étudiants de l\u2019Institut ainsi qu\u2019au recrutement », indique la poursuite.L e d o c u m e n t d é p o s é a u x greffes du palais de justice de Sherbrooke mentionne que « la réputation et la crédibilité de l\u2019institut Desgraff sont entachées de manière irréparable auprès de partenaires importants de l\u2019industrie, rendant la tâche plus difficile pour le placement des étudiants, mais surtout pour le recrutement des étudiants ».Concernant David Deschenes, la poursuite explique que le défendeur l\u2019a harcelé «   sans ménagement, le traquant, le punissant quand il tentait de couper les ponts pour se protéger, l\u2019insultant sans retenue, le paternalisant et le méprisant sans aucune gêne et allant même jusqu\u2019à suggérer en public et en privé qu\u2019il devrait démissionner puisqu\u2019il était un problème pour son entreprise et ses étudiants ».Plusieurs extraits de conversations entre Éthienne Lessard- L a f o n d et Davi d D e s ch ê n e s entre septembre  2016 et septembre 2017, des échanges de courriels en juin 2018 et les commentaires du défendeur recensés sur Google Reviews ont été déposés comme pièces au soutien de la poursuite en dommages et intérêts menée par Me Julien For- tier de Québec.PROPOS DIFFAMATOIRES ET HARCÈLEMENT L\u2019Institut Desgraff poursuit un ancien étudiant pour 460 000?$ VIRGINIE MONTET Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 La paralysie de l\u2019administration américaine provoquée par le shutdown pourrait avoir des conséquences inattendues, plongeant les statistiques économiques de la première économie mondiale dans le noir à un moment où les marchés sont ultra-sensibles à toute incertitude.Au neuvième jour du bras de fer budgétaire entre le président Donald Trump et les démocrates au Congrès, la publication et la collecte d\u2019indicateurs statistiques vont prendre du retard.Faute d\u2019accord sur le mur contre l\u2019immigration illégale à la frontière mexicaine, des milliers de fonctionnaires sont contraints de quitter leur bureau par manque de financement, ce qui empêche la parution de certaines données économiques.« Il n\u2019y aura pas de parution sous embargo des données du Census Bureau ou du Bureau des analyses économiques (BEA) à cause de la fermeture du gouvernement qui affecte ces agences », a prévenu la semaine dernière Suzanne Bohnert, porte-parole du département du Travail, qui organise la publication de ces indicateurs sous embargo.Lorsqu\u2019on interroge une agence statistique du ministère du Commerce sur le sort des indicateurs, un courriel automatique stipule : « Le BEA n\u2019est pas joignable à cause du shutdown du gouvernement (.).Les fonctionnaires ne sont pas disponibles pour vous répondre jusqu\u2019à ce que les fonds soient dévolus ».Pour l\u2019instant, la publication d\u2019un seul indicateur, celui des ventes de logements neufs, a été repoussée.Mais si le blocage se poursuit après le 1er janvier, cela pourrait affecter la parution des dépenses de construction, celle des commandes industrielles et surtout celle de la balance commerciale prévue le 8 janvier, ce qui est plus grave pour l\u2019information des marchés alors que l\u2019administration Trump est en pleine guerre commerciale.L\u2019indicateur crucial et très suivi des chiffres de l\u2019emploi pour novembre, publié normalement le premier vendredi du mois, devrait être maintenu le 4 janvier, le département du Travail ayant encore des fonds pour rester opérationnel.Au-delà de leur parution, la collecte des données pour confectionner ces indicateurs commence aussi à être compromise.IMPACT SUR LES MARCHÉS FINANCIERS « L\u2019impasse budgétaire réduit déjà la fourniture d\u2019éléments essentiels à tout marché : les données économiques fédérales », s\u2019est inquiétée pour sa part dans un tweet Diane Swonk, économiste réputée du groupe comptable Grant Thornton International.« Cela pourrait avoir un impact sur les marchés financiers si cela se poursuit ainsi que sur les décisions de la Fed sur les taux d\u2019intérêt en 2019 », s\u2019est-elle alarmée.Dans un contexte d\u2019extrême volatilité des marchés boursiers et alors que planent de nombreuses inquiétudes sur l\u2019issue des tarifs douaniers avec la Chine et le cours de la politique monétaire de la Fed, le shutdown risque d\u2019ajouter une dose de brouillard.Économiquement, la paralysie partielle des services administratifs ne devrait avoir qu\u2019un impact négatif modeste sur la croissance, même s\u2019il est bien plus tangible dans la capitale où les fonctionnaires affectés ne sont pas payés.« Si l\u2019impact économique d\u2019un shutdown partiel devrait être minime, moins de 0,1 point de pourcentage de la croissance du Produit intérieur brut, il va ajouter à l\u2019incertitude politique à un moment inopportun », ont souligné les économistes d\u2019Oxford Economics dans une note, rappelant aussi que la saison des déclarations d\u2019impôts est censée commencer.La maire de Washington, Muriel Bowser, a pressé le président Trump de trouver une fin à la paralysie affirmant que les 170 000 fonctionnaires fédéraux de la capitale « en payaient le prix fort ».Un shutdown prolongé risque d\u2019ajouter à l\u2019incertitude économique Des milliers de fonctionnaires sont contraints de quitter leur bureau par manque de financement.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, SCOTT APPLEWHITE La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le taux de chômage devrait continuer de fléchir au Québec en 2019, pour atteindre un plancher record d\u2019environ 5 pour cent.C\u2019est ce que soutient l\u2019économiste principale du Mouvement Desjardins, Hélène Bégin.Le taux de sans-emploi est actuellement de 5,4 pour cent.Mme  Bégin note qu\u2019environ 40 000 emplois ont été créés au Québec cette année, soit deux fois moins que l\u2019an dernier.Mais l\u2019économiste ajoute que 2017 avait été exceptionnelle à ce chapitre.Elle s\u2019attend à une autre croissance de 40 000 emplois en 2019.Mme Bégin croit par ailleurs que la pénurie de main-d\u2019œuvre provoquera une pression à la hausse sur les salaires.Elle souligne que les travailleurs seront « très recherchés et bien récompensés » par les entreprises.Déjà, cette année, les hausses de salaire au Québec ont oscillé en moyenne entre 3,5 et 4 pour cent pour l\u2019ensemble des employés.Baisse du chômage et hausse des salaires en 2019, selon une économiste LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 16 ACTUALITÉS JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le lien qui unit chaque personne ensemble, c\u2019est ce que le calleur et conteur Donald Dubuc aime de la danse traditionnelle.C\u2019est une joie de vivre contagieuse qui règne dans la salle chaque fois qu\u2019il anime une soirée dansante, et la soirée de samedi n\u2019était pas une exception.Sa célèbre veillée du jour de l\u2019An a attiré plus d\u2019une centaine de personnes à Richmond dans la salle du centre Sainte-Famille.« C\u2019est tellement un contact particulier, c\u2019est un contact humain.Partout sur la planète, les gens célèbrent comme ça, chanter ou danser ensemble.C\u2019est plaisant de pouvoir mettre les gens en contact avec cette expérience-là ici, dans la couleur de nos traditions au Québec », souligne M. Dubuc.Ce contact les uns avec les autres, le calleur soutient « qu\u2019on a besoin de ça à longueur d\u2019année », et que ça ne devrait pas être nécessairement associé aux célébrations de la nouvelle année.Le temps des fêtes reste toutefois le moment idéal pour les danses en ligne, avec son ambiance festive.« Moi-même je ne dansais pas ces danses-là quand j\u2019étais jeune.En m\u2019intéressant à la musique et en voulant jouer, à un moment donné on a tassé les tables et dansé une danse.Cette première danse- là m\u2019a fait vivre quelque chose de puissant, comme contact entre les gens justement.C\u2019est comme ça que j\u2019ai commencé et c\u2019est sûr que j\u2019allais organiser des veillées plus tard pour que tout le monde puisse connaître ça », raconte-t-il.C\u2019est ce à quoi Donald Dubuc consacre sa vie aujourd\u2019hui, parcourir les salles bondées de danseurs pour leur faire vivre une expérience heureuse.Et du bonheur, il y en avait beaucoup samedi soir à Richmond, pour la neuvième édition de sa veillée du jour de l\u2019An, devenue une tradition en région.Expérimentés ou amateurs, les participants ont enfilé leurs plus beaux souliers pour venir danser au son de la musique folklorique.« Ça devient quelque chose que les gens anticipent.Ils ont hâte de prendre part à ça », se réjouit M. Dubuc.En tant que calleur, il annonce les mouvements de danses pendant la soirée, ce qui permet à tous de se prêter au jeu.La soirée festive se déroule donc sous la formule d\u2019un atelier sur le trad québécois.La soirée s\u2019adresse autant aux amateurs qu\u2019aux danseurs aguerris.La tranche d\u2019âge des participants?Très variée! Enfants et adolescents se mélangent aux adultes et personnes âgées, créant une activité familiale des plus rassembleuses pour le temps des fêtes.C\u2019est ce qui crée une ambiance spéciale, qui touche la plupart des participants.« Autrefois, la danse folklorique avait comme une connotation plus nostalgique du passé.Et là on remarque que c\u2019est intergé- nérationnel.Tout le monde a un beau sourire.C\u2019est plaisant pour le temps des fêtes, mais il ne faut pas que ça soit juste pour le temps des fêtes.On ressort ça maintenant, mais quand on voit la joie des gens, on devrait y penser tout le temps », commente Danielle Bédard, pour qui l\u2019expérience était toute nouvelle.Elle en était à sa première soirée sous l\u2019animation de Donald Dubuc.Sa pensée s\u2019aligne bien avec celle du calleur, qui souhaite que les gens profitent en tout temps du plaisir que procurent les danses traditionnelles.Peu importe l\u2019âge, le résultat reste le même : un sourire sur le visage.D\u2019autres participants avaient planifié leur sortie depuis plus longtemps.« La danse traditionnelle, c\u2019est la seule danse où je vais dans une salle et je ne connais personne, puis à la fin de la soirée tout le monde se parle.C\u2019est une danse interactive, on a tout le temps le sourire, c\u2019est rassembleur.On se sent toujours contents.C\u2019est encore meilleur quand il y a de jeunes enfants, c\u2019est toute une ambiance », exprime pour sa part Christian Bourdon, qui compte sa troisième participation à la veillée.L\u2019homme est même venu avec ses jeunes petits-enfants cette année, il insiste d\u2019ailleurs sur l\u2019importance de leur faire connaître cette tradition.« Ça fait partie de l\u2019identité québécoise, il faut leur montrer! » UNE SÉANCE D\u2019ENTRAÎNEMENT Étant donné l\u2019intérêt grandissant pour ses activités, M. Dubuc tenait même un atelier préparatoire samedi après-midi, afin d\u2019enseigner des pas de danse à ceux qui le désiraient.« C\u2019est une activité familiale d\u2019initiation à la veillée traditionnelle.C\u2019est comme notre réchauffement pour le soir, à Richmond », explique M. Dubuc.Le cours avait lieu à la Bibliothèque Éva-Senécal de Sherbrooke où quelque 60 places étaient disponibles.L\u2019événement affichait complet depuis plusieurs jours.L\u2019activité s\u2019y tient depuis déjà cinq ans, et cette année les organisateurs ont dû trouver une salle plus grande pour accueillir un peu plus de personnes qu\u2019à l\u2019habitude.Pour ceux qui douteraient de l\u2019efficacité de la danse traditionnelle sur l\u2019humeur, M. Dubuc maintient qu\u2019une seule danse suffit pour procurer un sourire.«  Il faut y aller pour le comprendre.Le plus dur, c\u2019est d\u2019amener les gens une première fois.L\u2019important, c\u2019est d\u2019être curieux et aller le vivre\u2026 ça fait un grand bien », assure le calleur.VEILLÉE DU JOUR DE L\u2019AN DE DONALD DUBUC Le trad : toute l\u2019année et pour tout le monde \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY Le calleur et conteur Donald Dubuc \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY NOTRE VIDÉO DISPONIBLE sur latribune.ca TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Michel Dallaire n\u2019est plus.Le clown sherbrookois, qui était déménagé en Europe, s\u2019est éteint récemment.Celui qui a participé à la première mouture du Cirque du Soleil laisse cependant derrière lui un grand héritage.Le Sherbrookois a surtout roulé sa bosse en France, où il a démarré une école de clowns, le Hangar des mines.Il y a enseigné durant plusieurs années.Dernièrement, il aurait voulu revenir s\u2019installer dans son pays natal, mais il n\u2019aura finalement pas eu le temps de réaliser ce projet.Malgré son personnage plutôt excentrique, l\u2019une de ses meilleures amies, Gaëtane Roy, affirme que Michel Dallaire était en fait peu bavard.« Dans la vraie vie, c\u2019était un grand timide, un homme de peu de mots.Ce n\u2019était pas un placoteux ou un bullshi- teux.C\u2019était un ami très fidèle, très réservé et discret.Il a été mon ami durant 40 ans », explique Mme Roy.Celle-ci se rappelle des numéros de clown qu\u2019il avait montés il y a plusieurs années.« On n\u2019a pas de tradition de clown au Québec.Il était flamboyant sur scène ; rien ne l\u2019arrêtait.C\u2019était un grand mince avec des cheveux.Il connaissait des gens de partout au travers le monde.Tout le monde rend des témoignages.Ce qui revient le plus souvent, c\u2019est que Michel était libre et passionné », indique-t-elle.« C\u2019était un être qui adorait les humains, poursuit Gaëtane Roy.C\u2019était un homme d\u2019exception.Il était sensible et discret, ce qui est étonnant par rapport au personnage public.J\u2019ai l\u2019impression que je le connais depuis toujours, on n\u2019avait jamais perdu contact malgré la distance », se rappelle-t-elle.Sur le site Dans nos cœurs, samedi soir, plus de 50 personnes avaient rendu un dernier hommage à celui que certains qualifient de « maître ».Visiblement, le Sherbrookois en a marqué plus d\u2019un.« Quelqu\u2019un m\u2019a vue comme jamais avant on ne m\u2019avait vue, en plein cœur.Ce cœur que je ne connais pas.Et vue de la sorte, un monde s\u2019ouvre et je me vois libre.Quelqu\u2019un m\u2019a remplie de force.Ces yeux qui percent et sourient en coin, ces mots qui toujours résonnent, cette immense chaleur humaine.Michel, c\u2019est si beau, si fou et je suis si triste.Merci infiniment.», a commenté une certaine Fanny Vialle sur le site web.M.Dallaire est décédé le 20 décembre dernier à 66 ans.De nombreux hommages pour Michel Dallaire Le Sherbrookois Michel Dallaire a roulé sa bosse en France, où il a démarré une école de clowns.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plusieurs hom mes et fem mes aya nt marqué l\u2019univers des arts, de la culture et des communications en Estrie et dans les Bois- Francs nous ont dit au revoir en 2018.En voici quelques-uns.YVON ROUSSEAU L\u2019ancien journaliste de La Tribune est décédé le 21 janvier, à l\u2019âge de 82 ans.Celui qui avait débuté sa carrière en 1960 par la couverture des nouvelles municipales et scolaires s\u2019est surtout fait remarquer comme président du syndicat des employés, de 1974 à 1987, notamment lors du lock-out de 1982, à la fin duquel les conditions de travail des journalistes s\u2019étaient grandement améliorées.Ferme militant, Yvon Rousseau s\u2019était dépêché, après sa retraite en 1995, de s\u2019engager au sein de l\u2019Association québécoise pour la défense des droits des retraités (AQDR).MADELEINE AUDETTE Minée par des problèmes de santé qui l\u2019empêchaient de créer, la peintre magogoise de 92 ans Madeleine Audette s\u2019est éteinte le 27 janvier 2018.L\u2019artiste multidisciplinaire a toutefois eu le temps de voir son œuvre saluée lors d\u2019une exposition rétrospective de ses 50 ans de métier, qui lui avait été consacrée en 2017 à la Maison des arts et de la culture de Brompton, et dans un court métrage de Jean-Benoît Baron, S\u2019inventer la vie qu\u2019on veut, toujours en ligne sur YouTube et en lice également au Festival Cinéma du monde de Sherbrooke 2018.HUGUETTE BEAUDOIN-DUBOIS Grande mécène tout comme son mari Roger Dubois, président du Groupe Canimex, Huguette Beaudoin a été emportée par un cancer le 31 mars, à 78 ans.Mère de la pianiste Anne-Marie Dubois, cette amante de la musique et son époux soutiennent l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke depuis plus de 15 ans, mais plusieurs autres orchestres et ensembles ont bénéficié de leur générosité.La réserve d\u2019instruments de musique des Beaudoin-Dubois surpasse d\u2019ailleurs celle du Conseil des arts du Canada.Le couple de philanthropes avait reçu les grands honneurs lors du souper-bénéfice de l\u2019OSS l\u2019an dernier et remporté le prix Symphonie 2017.BERTHA BENITEZ C\u2019est une des étoiles du Festival des traditions du monde de Sherbrooke qui nous a quittés le 23 avril, à la suite d\u2019un cancer.Bertha Benitez n\u2019avait que 57 ans, mais elle a laissé dans son sillage un événement en très grande forme.Vénézuélienne d\u2019origine, elle s\u2019est engagée dans l\u2019organisation dès ses balbutiements, au départ comme bénévole, jusqu\u2019à devenir coordonnatrice de la programmation.Elle s\u2019était retirée en 2012 pour prendre soin de sa santé.CLAUDE LAFLEUR Le peintre et cofondateur, avec Thérèse Lecomte, de la Galerie d\u2019art de l\u2019Université de Sherbrooke a rendu l\u2019âme le 7 mai à l\u2019âge de 85 ans, à Montréal, sa ville d\u2019origine, où il était retourné vivre en 2005.Ce diplômé de l\u2019École des beaux-arts de Montréal est venu s\u2019établir en Estrie dès 1960.Il cofondera la galerie d\u2019art en 1964, en plus de la diriger pendant une décennie, avant de devenir professeur au département de graphisme du Collège de Sherbrooke pendant 23 ans.Claude Lafleur fut également le premier secrétaire-trésorier du RACE (Regroupement des artistes des Cantons de l\u2019Est), puis son président pendant deux ans, de même que lauréat du Prix d\u2019excellence (carrière) de la ville de Sherbrooke en 1994.ANTOINE SIROIS Sherbrooke a perdu son Monsieur Culture le 4 août dernier, lorsque Antoine Sirois s\u2019est envolé pour d\u2019autres cieux, à l\u2019âge de 92 ans.Les réalisations de l\u2019homme d\u2019Église sont trop nombreuses pour être toutes énumérées, mais c\u2019est lui qui a convaincu Mgr Maurice O\u2019Bready de construire, en 1964, une véritable salle de spectacles sur la colline universitaire.À la même époque, il achètera les premières pièces de la collection d\u2019œuvres d\u2019art de l\u2019établissement.Diplômé de la Sorbonne, professeur de littérature adoré, ce bâtisseur fut aussi un essayiste chevronné et a signé plusieurs ouvrages sur l\u2019histoire culturelle régionale.Ils ont marqué la culture régionale.Antoine Sirois Bertha Benitez Madeleine Audette Claude Lafleur \u2014 PHOTOS ARCHIIVES, LA TRIBUNE Yvon Rousseau LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 18 ARTS ET SPECTACLES STÉPHANIE GIRARD stephanie.girard@latribune.qc.ca SAINT-CAMILLE \u2014 Le Festival Masq\u2019alors! de Saint-Camille scellait plus tôt ce mois-ci un tout nouveau partenariat international avec le Festival internacional de màscaras do Cariri (FIMC) au Brésil, le seul autre festival du continent américain dédié à l\u2019art du masque.Les deux événements entretenaient déjà de forts liens.C\u2019est d\u2019ailleurs à la suite d\u2019une visite de délégués brésiliens à Saint- Camille en 2015, à l\u2019occasion de la 4e édition de Masq\u2019alors! que le FIMC a vu le jour.Cette fois, c \u2019est Hildegund Janzing, directrice générale et codirectrice artistique du festival de masques de Saint-Camille, qui s\u2019est rendue au Brésil lors de la 2e édition de l\u2019événement brésilien.Invitée d\u2019honneur, elle a reçu des mains de Dane de Jade, directrice générale et artistique du FIMC, une plaque scellant le partenariat unissant leurs deux festivals.« Nous désirions ardemment vivre cet événement que nous considérons comme notre \u2018\u2018petit frère\u2019\u2019.[Le FIMC], tout comme Masq\u2019alors!, est une biennale pluridisciplinaire.Nous cherchons tous deux à favoriser la rencontre entre artistes et citoyens, entre les cultures, entre création et savoir », souligne Hildegund Janzing au sujet des similitudes entre les deux événements.« Les conférences y occupent d\u2019ailleurs une place importante.Il allait de soi que nos deux évé- nements décident de s\u2019unir pour favoriser le développement de la discipline », ajoute-t-elle.HUIT JOURS AU BRÉSIL Durant son passage de huit jours au Brésil, la représentante de Masq\u2019alors! aura pu découvrir le travail de plusieurs artistes latino-américains et approfondir ses connaissances du théâtre populaire masqué de la région du Cariri .Elle qualif ie cette expérience de fort intéressante et enrichissante.Ses rencontres et ses découvertes auront sans contredit un impact positif sur le festival de Saint-Camille.« Notre festival a à cœur depuis ses débuts de faire découvrir au public la richesse de l\u2019art du masque à travers des propositions en provenance de tous les continents.Ce nouveau partenariat facilitera grandement le contact avec les artistes de l\u2019Amérique du Sud », mentionne- t-elle en appuyant sur le fait que le jumelage aura aussi un effet bénéfique sur le rayonnement international de Masq\u2019alors!.Notons que la municipalité de Saint-Camille entretient aussi des liens avec la communauté de Dégnékoro au Mali qui a déjà profité à la diversité culturelle du festival de masques.La prochaine édition du Festival Masq\u2019alors! aura lieu du 23 au 26 mai 2019 et marquera les 10 ans de l\u2019événement.Fidèle à ses habitudes, le village de Saint- Camille se transformera une fois de plus en « village masqué », avec au programme des expositions intérieures et extérieures, des spectacles, conférences et animations de rue pour tous les âges.SAINT-CAMILLE Un partenariat international pour le Festival Masq\u2019alors! La Presse MONTRÉAL \u2014 Le journaliste et critique musical Claude Gingras, qui a œuvré à La Presse durant près de 63 ans, s\u2019est éteint à l\u2019âge de 87 ans.Il est mort à 6 h 29, dimanche matin, au Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM).Claude Gin- gras souffrait d\u2019un cancer des os depuis plusieurs années et son état s\u2019était détérioré au cours des derniers mois.Yannick Nézet-Séguin, directeur artistique et chef principal de l\u2019Orchestre métropolitain, a réagi à la mort du critique.« Claude Gingras n\u2019était pas éternel.Esprit vif et personnalité colorée, il était un journaliste sincère et au franc-parler.Même si elle suscitait souvent la controverse, sa plume habile bien qu\u2019acerbe traduisait une émotion véritable, une grande sensibilité à la musique et au talent.Bon repos, Monsieur Gingras, et merci pour tant d\u2019années de travail au service de la culture musicale. » « Le monde des arts est en deuil », a réagi sur Twitter l\u2019ancienne ministre québécoise de la Culture, Christine Saint-Pierre.« C\u2019est le départ d\u2019un ami que l\u2019on estimait beaucoup pour ses grandes connaissances en musique  », a déclaré à La Presse son amie Monique Provost, qui lui a rendu visite à l\u2019hôpital à la veille de sa mort, en compagnie d\u2019une autre amie, Michèle Nepveu.« Ça faisait tellement longtemps qu\u2019il était très malade, on était prêts à son départ », a déclaré à La Presse Daniel Poulin, un ancien journaliste sportif de Radio-Canada et ami de longue date de M. Gingras.« Là, il est complètement libéré, a-t-il ajouté.Il a souffert terriblement. » Claude Gingras avait pris sa retraite de La Presse le 31 décembre 2015.Ce jour-là, fidèle à sa coutume de fin d\u2019année, il avait signé sa nécrologie musicale annuelle, dressant une liste exhaustive des chefs d\u2019orchestre, musiciens, compositeurs et artistes lyriques disparus durant l\u2019année.« Cette chronique marque, pour celui qui la signe, le départ définitif à la retraite, avait-il écrit dans son article.Une retraite qu\u2019il souhaite depuis assez longtemps et qui lui permettra, enfin, d\u2019écouter la musique qu\u2019il chérit et les interprètes qu\u2019il estime. » Pour employer un vieux cliché, Claude Gingras n\u2019a jamais laissé personne indifférent.Il était connu pour son franc-parler.Il usait d\u2019un style limpide, vif, précis, parfois sec et tranchant, style que d\u2019aucuns qualifiaient d\u2019assassin.Il pouvait réduire en miettes un nouvel enregistrement et un concert ou mettre au bûcher un ou une interprète dont il n\u2019avait pas apprécié la performance ou le manque d\u2019ouverture d\u2019esprit en entrevue.Né à Sherbrooke le 1er juillet 1931, Claude Gingras a étudié au séminaire Saint-Charles-Borromée avant de s\u2019inscrire en sciences sociales à l\u2019Université de Montréal.En 1952, il entre au quotidien La Tribune de Sherbrooke où il fait ses premiers pas dans la carrière de journaliste.Après avoir aussi collaboré au Quartier latin et à l\u2019hebdomadaire Notre temps, il entre à La Presse le 5 avril 1953.DERNIÈRES ANNÉES Collectionneur invétéré, ce passionné de musique possédait 150 000 disques vinyles et CD dans son appartement du Square Saint- Louis.Au Square Saint-Louis, le voisin de Claude Gingras était le célèbre pianiste André Gagnon.« Je ne peux pas prétendre que nous soyons des amis, mais j\u2019ai toujours eu de bons rapports avec lui », disait M. Gagnon dans un texte qui soulignait les 50 ans de la carrière du critique musical, le 23 avril 2000.Jusqu\u2019à sa retraite, M. Gingras a continué à suivre fidèlement l\u2019actualité de la musique classique à Montréal comme ailleurs.Il a, entre autres, suivi de près les débuts de la carrière de Yannick Nézet-Séguin, chef de l\u2019Orchestre Métropolitain.Quinze mois après avoir pris sa retraite, M. Gingras n\u2019est plus retourné voir un concert.C\u2019est ce qu\u2019il confiait en entrevue à Nathalie Petrowski le 6 mars 2017.« Vous ne me verrez plus jamais dans une salle de concert, disait-il alors.Ça ne m\u2019intéresse plus. » Au cours des dernières années, Claude Gingras avait publié aux Éditions La Presse deux ouvrages évoquant ses souvenirs et ses innombrables rencontres : Notes.60 ans de vie musicale, en 2014, et Auditions \u2014 J\u2019ai rencontré les plus grands en 2017.1931-2018 Le critique Claude Gingras s\u2019éteint Natif de Sherbrooke, Claude Gingras a fait ses premiers pas dans le journalisme à La Tribune en 1952.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT 5365397 PHILIPPE BOND vendredi, samedi 25 et 26 janvier MatHIEu Cyr Vendredi 4 janvier VIrgINIE FOrtIN Samedi 5 janvier BrIMBELLE Dimanche 13 janvier LES DENIS DrOLEt Vendredi, 18 janvier aLEXaNDrE BarrEttE Vendredi, samedi 11 et 12 janvier 2 FrÈrES Samedi 19 janvier laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 19 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 1 2 - 3 1 - 2 0 1 8 SOLUTION 1 L\u2019arrière du cou de l\u2019homme.2 Son genou droit non indiqué.3Une rayure en moins sur la manche du maillot.4 Tapis incomplet derrière le pied droit du fauteuil.5 Le coin du socle du poste TV.6 Le cordon interrupteur du lampadaire est plus court.7 La fumée du navire n\u2019est pas indiquée.8Un cordage incomplet sous la poulie de gauche.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5½ PROMOTION Chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.photos à www.gipb.ca 819 416-0949.SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse ?NOUVEAUTÉ ?SAUNA ET MASSAGE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke PAMELA NOUVELLE Venez passer la nouvelle année avec moi Reçoit / se déplace.24/24h 819 212-7079 EMPLOIS 5834 Offresd'emploi COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(ÈRE) - PIZZA MAKER avec exp., temps partiel, restaurant Pot au Feu, tél.: 819 620-6201.SERVEUR(EUSE), soir et fin de sem., entre 15h et 20 h., au restaurant Pot au Feu, tél.: 819-620-6201 TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Travail à temps plein ou partiel, et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca TRANSPORT DSD INC est à la recherche d'un chauffeur classe 5, 20 h /sem du lundi au vendredi de 14h30 à 18h30.Ramassage courrier postal, région de Sherbrooke, 15$/h.450 881-2770 ou info@transportdsd.com VÉHICULES 5851 Automobiles 2006 FORD FUSION, 125 000 km, très propre, 2 500$.450-535-6655.ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info MARCHANDISES 5873 Diversàvendre DU SOUS-SOLAU GRENIER.vente du contenu de la maison Cause maladie.819-878-3077 5895 Avis publics AVIS DE CESSION DE GREFFE Prenez avis que Me Guillaume Corriveau, notaire, exerçant au 125, boulevard Jacques-Cartier Sud, Sherbrooke (Québec) J1J 2Z4, 819 300-1617, est devenu cessionnaire d\u2019une partie du greffe de Me Joselle Lassonde, notaire, définie par les minutes numéro 1268 à la minute 7402 inclusivement, datées du 27 avril 1999 au 29 novembre 2018, et de la totalité du greffe de Me Nancy Bilodeau, notaire, ainsi que des dossiers rattachés, tel qu\u2019il appert d\u2019une résolution du Comité exécutif de la Chambre des notaires du Québec adoptée lors de la séance tenue le 18 décembre 2018.Heures d\u2019ouverture : entre 8 h 30 et 17 h en semaine. 20 LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 5834 Offresd'emploi Camelot demandé pour le journal La Tribune, quartier Est, développement Dubreuil, rues Apache, Debonair, Venus, Caroline, de l'Anse et Brûlotte.Travail tôt le matin.819 564-5450, poste 5772.IN MEMORIAM MONIQUE FOURNIER (CHARLAND) (1930 - 2018) Sereinement, Mme Monique Fournier deWotton est allée rejoindre son amour de 60 ans, feu Marc- André Charland, le 27 décembre 2018 à l\u2019âge de 88 ans, au CSSS des Sources d\u2019Asbestos.Elle était la fille de feu Wilfrid Fournier et de feu Yvonne Boulet.La famille recevra les condoléances à l\u2019église St-Hyppolite de Wotton (772, rue St-Jean Wotton, J0A 1N0), le vendredi 4 janvier 2019 de 19 h à 21 h et le samedi 5 janvier 2019 de 9 h à 10 h 45, suivi des funérailles à 11 h.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Monique Fournier Charland laisse dans le deuil ses enfants chéris : Hélène (Michael Meery), France, Yves et Isabelle; son petit-fils : Mathieu Bilodeau; ses frères : Gilles et Claude, elle était la soeur de feu Yvette, feu Robert, feu Maurice, feu Mariette et feu Jacques.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Charland, ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un immense merci au personnel du CHSLD qui l\u2019ont tant aimé.Je t\u2019aime beaucoup, beaucoup.À la demande de la famille, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos J1T 1S6 819 879-4842 \u2013 Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com VOTRE HOROSCOPE 3 1 - 1 2 - 2 0 1 8 Premier levé, premier chaussé.Il serait dommage de perdre un temps précieux en accordant votre priorité aux préparatifs de moindre importance.Vu que le Soleil flirte avec Saturne en Capricorne, vous devriez mettre tous les atouts de votre côté et ne rien remettre à la chance.Et avec la Lune en Scorpion, si vous désirez réellement quelque chose, faites votre possible pour être en tête de la file d\u2019attente.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Vu que la Lune en Scorpion passe au trigone de Neptune en Poissons, cette veille du Jour de l\u2019An pourrait être marquée par certains remous d\u2019ordre émotif, soubresauts qui ne seront d\u2019ailleurs pas nécessairement désagréables.Arrangez-vous cependant pour ne pas vous placer inutilement en situation d\u2019attente.Une initiative d\u2019ordre artistique ou esthétique pourrait d\u2019ailleurs vous valoir bien des éloges.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Le Soleil flirte avec Saturne en Capricorne, face au Cancer, et vous devriez être en mesure d\u2019analyser votre situation avec justesse et de trouver la réponse à une question préoccupante.Vous pourrez poser un geste audacieux sans en appréhender les répercussions.Une personne sera disposée à accepter votre proposition si vous n\u2019exercez pas de pression excessive en ce sens.La Lune est en Scorpion.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Étant donné que Jupiter se trouve en face des Gémeaux, vous serez en mesure de réaliser des gains substantiels en faisant les choses en grand ce 31 décembre.En fait, vous risquez sans doute de tout rafler sur votre passage.Par contre, si vous ne laissez pas une petite place aux autres, il pourrait naître un ressentiment à votre endroit.Pour bien terminer l\u2019année, essayez de miser sur le partage et la réciprocité.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL Bien aspectée par le Soleil en Capricorne, la Lune en Scorpion apporte un climat de surprise, mais aussi de fébrilité.Ne modifiez pas les projets que vous aviez préparé longtemps à l\u2019avance pour satisfaire les caprices d\u2019une autre personne.Comme il s\u2019avère impossible de plaire à tout le monde, songez principalement à demeurer en accord avec vous-même et à satisfaire vos envies en cette veille du Jour de l\u2019An.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Le passage de la Lune en Scorpion au trigone de Neptune en Poissons facilite l\u2019entrée en contact avec les autres et l\u2019avancement de votre point de vue.Inutile de tout rationaliser en cette veille du Jour de l\u2019An, une démarche intuitive vous aidera à rejoindre davantage de gens.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas impossible de voir se développer des affinités intellectuelles ou émotionnelles avec une nouvelle personne.À bon entendeur, il ne faut qu\u2019une parole.Maintenant que le Soleil flirte avec Saturne en Capricorne, vous ne devriez pas devoir répéter vos recommandations plusieurs fois afin de les faire comprendre, pas plus que les autres ne devront vous expliquer quoi faire deux fois.Vous devriez profiter de ce climat festif pour mettre tout le monde au même diapason et faire une importante mise au point.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Beaucoup de fébrilité dans l\u2019air en ce 31 décembre.En tant que Vierge, vous aurez probablement envie de rester quelque peu en retrait, histoire d\u2019avoir une meilleure vue d\u2019ensemble et de garder le contrôle sur la situation.Pourquoi ne pas consentir à lâcher prise et de vous amuser davantage aujourd\u2019hui?Après tout, la Lune est en Scorpion, et ce n\u2019est pas le réveillon du Jour de l\u2019An tous les jours.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Les autres s\u2019attendent à ce que vous leur en mettiez plein la vue en cette veille du Jour de l\u2019An.Issues de la crainte de déplaire, la retenue et l\u2019autocensure pourraient au contraire vous empêcher de terminer l\u2019année sur un coup d\u2019éclat.Ne vous souciez pas excessivement de ce que les gens peuvent penser et optez pour ce qui vous fait réellement plaisir.Jupiter en Sagittaire ne vous décevra pas.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER La Lune en Scorpion, face au Taureau, ne va pas gâcher vos projets de réveillon du Jour de l\u2019an, mais risque de vous demander de faire preuve de tolérance à l\u2019endroit de l\u2019exubérance d\u2019autrui.Il est possible que vous ayez à composer avec un élément auquel vous n\u2019aviez pas songé.Moins vous remettrez vos préparatifs à la dernière minute et mieux vous terminerez l\u2019année.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Comme la Lune arrive « à la suite « de Vénus en Scorpion, ce cycle Lunaire devrait favoriser vos préparatifs de fin d\u2019année.Prenez un peu d\u2019avance afin de vous parer contre tout éventuel contretemps.D\u2019ailleurs le duo Soleil-Saturne en Capricorne pourrait vous inciter à prendre certaines responsabilités pour ceux qui semblent incapables de les assumer.N\u2019oubliez pas de vous amuser pour autant.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il est normal de s\u2019inspirer des réalisations d\u2019autrui, mais il serait dommage de vous restreindre aux cadres prédéterminés par celles-ci.Tandis que la présence de Jupiter et de Mercure en Sagittaire conduit à l\u2019exaltation de votre créativité, il serait dommage de vous autocensurer en vue de plaire au plus grand nombre.Après tout, c\u2019est votre originalité qui vous démarque de la compétition! Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées FOURNIER (CHARLAND) (Monique) 88 ans,Wotton DONNEZ! www.campingjeunesse.ca ou 1-877-650-3722 Aidez-nous à faire la différence dans la vie de jeunes en difficulté Dès aujourd\u2019hui 5834 Offresd'emploi Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteur St-Élie: rues Boisvert, Croteau, des Tourterelles, du Cardinal, des Perles et Calais.Doit posséder petite voiture.Travail tôt le matin.819 868-3614 « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 21 3 4 7 5 9 6 2 8 1 9 6 1 2 3 8 7 5 4 2 5 8 7 4 1 3 6 9 7 8 4 6 2 3 9 1 5 6 2 9 1 5 4 8 7 3 5 1 3 9 8 7 4 2 6 4 7 2 3 6 5 1 9 8 1 3 5 8 7 9 6 4 2 8 9 6 4 1 2 5 3 7 4635 4 7 1 3 2 4 9 6 1 5 2 1 3 6 1 4 5 9 7 6 4 2 7 4 8 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4636 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de JimMorrison Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Victor Hugo : Un poète est un monde enfermé dans un homme.I E U U SI NL VI S B AE Q O E U U M LI I RS T V ME E E ONS E T DUT M S EI E CE TL RE E ARL CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Visibles.2.Ni rond ni carré - Parente.3.Amoncellement de choses en hauteur - Usé par frottement - C\u2019était une réponse, dans la moitié sud de la France.4.Indispensables.5.Dit qu\u2019une chose n\u2019est pas vraie - Sous un navire en radoub - Se dit des premières dents.6.Peut se dire d\u2019une pluie.7.Au courant - A du toupet - Celui qu\u2019on a choisi.8.Division d\u2019une olympiade - Nuancer - Infinitif.9.Masse coulée d\u2019or - Grande élévation naturelle.10.Régimes - Qui ne sont pas lumineux.11.Bouge - S\u2019aggrave.12.Eroder - Prête l\u2019oreille.VERTICALEMENT 1.Qui existe en puissance mais non réellement - On ne peut pas y voguer.2.Action de sortir sans permission - Poissons rouges.3.Rouer de coups - Donne de la vie.4.Curie - Ecureuil.5.Préfèrent le potage - Efface.6.Qui se rapporte exactement à ce dont il est question.7.Frotté d\u2019huile - Brusque.8.Plus de 800 millions d\u2019habitants - De même - Molybdène.9.Pièce de liaison articulée - Cassé.10.Largeur d\u2019une étoffe - Maculé - Vient au monde.11.On lui doit « Le Pendule de Foucault « - Il ne sait pas lire.12.Outil p ur tailler les branches - Sélénium.31 décembre 2018 No 5361 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ADRIATIQUE AGDE AIOLI ALEXANDRIE ANCONE ANNABA BANDOL BORD BRINDISI CAPRI CORSE COURANT CROISIERE DELOS DINAR EAU EBRE EGEE EGYPTE ELBE ESPAGNE EUROPE FOS FRANCE GAETE GENES GIENS HAIFA HYDRA IBIZA IONIENNE IOS ISCHIA ISRAEL KRK LAVERA LEK LIBYE MONACO NAXOS NICOISE OLIVE OLIVIER OTRANTE PALOS PASSE PIN PLAGE RAB REMOUS SARDE SICIE SKIKDA SOLEIL SPLIT TIBRE TURC VAR VIN XERES Solution du dernier numéro : JUMEAUX 31-12-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Immeuble très haut.2 Elle dé?nit les droits et devoirs de chacun \u2013 Ce qui donne une supériorité.3 Lueur brillante et rosée qui suit l\u2019aube et précède le lever du soleil \u2013 Solitaires.4 Troisième personne \u2013 Brun lavé, très pâle \u2013 On peut y recevoir des contraventions.5 C\u2019est le nombre des couleurs d\u2019un arc-en-ciel \u2013 Qui n\u2019est pas serré.6 Individus de l\u2019espèce humaine \u2013 Qui importune, dérange, met dans l\u2019embarras.7 Qui persévère dans ce qu\u2019il fait \u2013 Soustraite.8 Qui font preuve d\u2019entêtement \u2013 Machine qui servait à ?ler la laine.VERTICALEMENT 1 Terre grasse dont on fait la poterie.2 Petite roue ?xée sur certains objets.3 Apparence d\u2019une personne \u2013 Somme d\u2019argent qui devra être remboursée.4 Remporté.5 Défaut qui existe dès la naissance \u2013 Petit bassin entre deux écluses.6 Action de s\u2019éveiller.7 Cette chose-là \u2013 Parier.8 Introduit une chose dans une autre.9 C\u2019est le temps des ?eurs \u2013 Antilope d\u2019Afrique, à grosse tête chevaline ornée d\u2019une barbe et d\u2019une crinière.10Personne qui a remporté un prix dans un concours.11 Matière visqueuse et tenace \u2013 Dont on distingue bien les contours ou les détails.12 Inhabitée.C Y C L O P E S O B O F H E U O S I N E C U R E A N I M E R O C R E P U R O T A R O T O I O H O A G E S O G O B E L E T D O O S O U C I O I L E E N T E T E O S E R I N O G A R E O R E T E N U LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 22 ACTUALITÉS RETOUR SUR 2018 EN CARICATURES LA COALITION AVENIR QUÉBEC VUE PAR ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ VOIR Découvrez toutes nos caricatures sur lesoleil.com laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 23 VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 LUNDI MARIO GIRARD La Presse Dominique Michel profitait déjà du soleil de la Floride, au début décembre, lorsque nous l\u2019avons jointe à son condo situé dans l\u2019État ensoleillé.L\u2019enregistrement du sketch dans lequel elle apparaît dans le Bye bye 2018 était déjà en boîte.« Le tournage a été très agréable », dit-elle de sa voix douce.Quand on pense au Bye bye, un nom émerge tout de suite, celui de Dominique Michel.Avec 17 éditions et des centaines de personnages au compteur, la comédienne chouchou des Québécois est l\u2019impératrice de cette institution.Après avoir lancé à plusieurs reprises « ceci est mon dernier Bye bye », Dominique Michel a cessé d\u2019y participer en 1996 (elle a présenté les sketches de celui de 1997 et a fait une apparition dans celui de 2003).Ce fut donc toute une surprise d\u2019apprendre qu\u2019on la retrouvera brièvement dans l\u2019émission de ce 31 décembre.« La gang est formidable.Ils sont bons », se contente-t-elle de dévoiler, en respectant ainsi l\u2019omerta qui règne historiquement sur le Bye bye.Le premier Bye bye dans lequel Dominique Michel est apparue a été celui de 1971.Elle partageait le plateau avec Denise Filiatrault et les membres des Cyniques (Serge Grenier, Marcel St-Germain, André Dubois et Marc Laurendeau).« Mais tout cela a commencé avec les gens du Beu qui rit et d\u2019Au p\u2019tit café, raconte-t-elle.Je faisais rire les gars [Yves Thériault, Normand Hudon] dans le bureau.Ils m\u2019ont demandé si je pouvais reprendre ces personnages.J\u2019ai accepté. » Après quelques revues de fin d\u2019année, il a été décidé que cette émission, qui prenait doucement des airs de grande tradition, conserverait le même nom.« C\u2019est Gérald Tassé, qui était le mari de Nathalie Naubert, qui a proposé qu\u2019on appelle ça Bye bye », se souvient-elle.Les 17 Bye bye auxquels Dominique Michel a participé ont été entrecoupés de plusieurs pauses.« J\u2019ai pris des moments d\u2019arrêt, car, certaines années, j\u2019étais fatiguée.Je travaillais beaucoup et le Bye bye demande énormément d\u2019énergie.J\u2019avais une maison à Saint-Barthélemy et je préférais aller m\u2019y reposer. » Quand elle repense à tous les Bye bye qu\u2019elle a faits, elle n\u2019en revient pas du travail et du talent investit.« C\u2019est beaucoup d\u2019ouvrage pour 90 minutes de télé.J\u2019ai encore réalisé ça quand je suis allée sur le plateau récemment.Les garçons et les filles travaillent très fort.Ils ont tout mon respect. » On l\u2019a souvent répété, Dominique Michel a toujours eu un flair infaillible pour détecter l\u2019efficacité d\u2019un gag.« Il ne faut pas tenter de ressembler à la perfection à la personne qu\u2019on imite.Ça demeure une caricature.Je ne ressemblais pas à Michel Chartrand.Mais c\u2019était lui quand même. » L\u2019humoriste et comédienne a eu l\u2019occasion d\u2019incarner des dizaines et des dizaines de vedettes et de politiciens au cours de sa carrière.Ces gens étaient parfois des amis.Elle ne se souvient pas que ses imitations l\u2019aient mise en froid avec quelqu\u2019un.« Ça ne m\u2019est jamais arrivé », dit-elle.Elle a aimé relever des défis, comme celui d\u2019ajouter une couche à ses personnages.« Il faut chercher le rire partout où il se trouve.Par exemple, l\u2019année où j\u2019ai fait Michael Jackson, si je n\u2019avais fait que lui, ç\u2019aurait été ordinaire.Mais comme j\u2019imitais René Lévesque qui danse comme Michael Jackson, c\u2019est devenu drôle. » Dominique Michel a connu les deux formules du Bye bye, celle en différé et l\u2019autre en direct.« Le direct est très difficile, dit-elle sans hésiter.On ne peut plus rien rattraper.Les gens me demandaient comment on faisait dans les loges.Les loges ?Il n\u2019y en avait pas.Je courais toute nue jusqu\u2019au prochain costume.Quand des techniciens affirment qu\u2019ils m\u2019ont vue toute nue, c\u2019est vrai ! » Parmi tout ce qu\u2019elle a accompli (télévision, cinéma, chanson, cabaret, etc.), Dominique Michel place très haut l\u2019expérience des Bye bye.« J\u2019aime rire avec les gens.Et on a beaucoup ri avec les équipes du Bye bye.Il faut bien s\u2019entendre.C\u2019est ça, le secret. » À 86 ans aujourd\u2019hui, Dominique Michel compte profiter des prochains mois en Floride pour se reposer et se remettre du malaise qu\u2019elle a eu en septembre dernier.« J\u2019ai failli y passer, admet-elle.J\u2019ai subi une opération et on m\u2019a installé un stimulateur cardiaque.Mon médecin m\u2019a dit qu\u2019il a posé un modèle Lamborghini.Ça devrait aller ! » DOMINIQUE MICHEL Le Bye bye et son impératrice Dominique Michel, au Bye bye 1986, alors qu\u2019elle imitait Sandra Dorion du groupe Nuance.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 24 ACTUALITÉS VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 MARDI VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 MERCREDI laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 25 NFL La Presse canadienne FOXBOROUGH, Mass.\u2014 Tom Brady a récolté quatre passes de touché et les Patriots de la Nou- velle-Angleterre ont surclassé les Jets de New York 38-3, dimanche.B ra d y a c u m u l é 2 5 0 v e r g e s a é r i e n n e s, d o n t d e s p a s s e s de touché à James White, Rex Burkhead, Philip Dorsett et Julian Edelman.Des connexions de 17, 18, neuf et cinq verges.Stephen Gostkowski a fourni un placement de 36 verges, tandis que Kyle Van Noy a converti un revirement en touché.Les Pats (11-5) ont connu une saison régulière parfaite à la maison, en route vers un 10e titre de section d\u2019affilée.Les hommes de Bill Belichick obtiennent un répit au premier tour éliminatoire, en plus d\u2019un match à la maison en deuxième ronde.La passe de touché à White a conclu une montée de 59 verges en neuf jeux, en cinq minutes.Quand les Jets ont eu le ballon, une course de 28 verges de Sam Darnold a pavé la voie à un placement de 40 verges de Jason Myers.Les Patriots ont riposté avec les réceptions payantes de Burkhead et Dorsett au deuxième quart, à 1:50 d\u2019intervalle.La première demie s\u2019est conclue avec le premier sac en carrière de Derek Rivers, des Patriots.Darnold a complété 16 passes sur 28, pour 167 verges.Il a aussi échappé un ballon, repris et ramené en zone des buts par Van Noy, au troisième quart.LES TEXANS S\u2019ASSURENT DU TITRE DE SECTION Les Texans de Houston se sont assurés du titre de la section Sud de l\u2019Association Américaine grâce à une victoire de 20-3 aux dépens des Jaguars de Jacksonville, dimanche.Les Texans (11-5) ont gagné neuf matchs de suite après avoir amorcé la saison avec un dossier de 0-3 et ils participeront aux séries pour la cinquième fois de leur histoire grâce à leur cinquième titre de section.L a f o r m a t i o n d e H o u s t o n retourne en séries pour une troisième fois en quatre ans après avoir raté les éliminatoires la saison passée, alors que le quart Deshaun Watson et l\u2019ailier défensif J.J.Watt ont subi une blessure majeure leur faisant rater le reste de leur campagne.Watson a obtenu 234 verges par la voie des airs et il a franchi lui-même la zone des buts pour les Texans.Le receveur DeAndre Hopkins a amassé 147 verges.Les Texans se sont donné une avance de 14 points en première demie à la suite de touchés au sol de Watson et Lamar Miller.Ils menaient 20-3 au quatrième quart et les Jaguars ont eu l\u2019occasion de réduire l\u2019écart, mais Blake Bortles a lancé une interception dans les mains d\u2019Andre Hal, dans la zone des buts.LES CHIEFS AU PREMIER RANG DE L\u2019ASSOCIATION Les Chiefs de Kansas City ont confirmé leur titre de la section Ouest et leur premier rang de l\u2019Association Américaine en écrasant les Raiders d\u2019Oakland 35-3, dimanche.Patrick Mahomes a lancé une passe de touché de 67 verges à Tyreek Hill et une autre de 89 verges à Demarcus Robinson.Il a conclu sa saison recrue avec un total de 5097 verges et 50 passes de touché, joignant Pey- ton Manning comme étant les seuls quarts de l\u2019histoire de la NFL à obtenir 5000 verges et 50 passes de touché lors d\u2019une même saison.Manning avait réussi 55 passes de touché et amassé 5477 verges avec les Broncos de Denver, en 2013.Hill a terminé le match avec cinq attrapés pour des gains de 101 verges, établissant un record des Chiefs pour les verges par la passe en une saison (1479).Damien Williams a ajouté 51 verges au sol et un touché pour les Chiefs (12-4), qui ont défait les Raiders pour une huitième fois en neuf duels.LES PACKERS PERDENT LE MATCH ET AARON RODGERS Matthew Stafford a lancé deux passes de touché à T.J.Jones et pour des gains de 266 verges, menant les Lions de Detroit vers une victoire facile de 31-0 contre les Packers de Green Bay, dimanche.Alors que les Packers (6-9- 1) tiraient de l\u2019arrière 21-0 à la demie, le quart Aaron Rodgers n\u2019a jamais quitté le vestiaire après avoir été victime d\u2019une commotion cérébrale au début du deuxième quart.Les deux équipes étaient éliminées de la course aux séries depuis déjà plusieurs semaines.Le botteur Matt Prater a lancé une passe de touché après avoir feinté un placement.Zach Zen- ner a réussi un majeur lors d\u2019une course de 13 verges et le Lions (6-10) ont gagné un quatrième affrontement de suite contre les Packers pour une première fois depuis 1982-83.Les Lions ont eu un avantage marqué au chapitre des verges totales (261 contre 67) et des premiers essais (16 contre 3) à la demie.Zenner a conclu la rencontre avec 21 courses pour des gains de 93 verges.Stafford a complété 20 de ses 32 passes alors que la recrue Brandon Powell a capté six ballons pour des gans de 103 verges.On ne sait pas à quel moment Rodgers s\u2019est blessé, mais il a perdu son casque lors d\u2019un sac du quart dès le deuxième jeu offensif du match.En relève, DeShone Kizer a vu 16 de ses 35 tentatives par la voie des airs être captées.Les Packers n\u2019ont pas atteint le cap des 100 verges totales avant le troisième quart.KYLE WILLIAMS CONCLUT SA CARRIÈRE Kyle Williams a pu conclure sa carrière sur une belle note, dimanche, les Bills de Buffalo dominant les Dolphins de Miami, 42-17.Le plaqueur de 35 ans mettait fin à sa carrière après 13 saisons dans la NFL, toutes avec les Bills.Williams a ajouté trois plaqués et même une réception de neuf verges \u2014 une passe reçue avec cinq minutes au cadran, avec le score déjà au compte final.Josh Allen a récolté 224 verges aériennes, dont trois passes de touché.Zay Jones a capté six passes pour 93 verges.Chris Ivory a été ciblé une seule fois, mais le jeu a rapporté 46 verges.Ivory a aussi fourni 45 verges au sol.Allen en a parcouru 95, dont une course de 30 verges pour un touché.Shaq Lawson a réussi deux des quatre sacs des Bills.Ces derniers ont joué pour ,500 à la maison, mais leur fiche globale a été 6-10.Ryan Tannehill a été limité à 147 verges de passes, en plus de commettre deux interceptions.Kenyan Drake a récolté 52 verges de réceptions.Les Dolphins (7-9) perdaient un troisième match consécutif.Ils ont mérité un seul gain à l\u2019étranger et ce dans la Semaine 2, face aux Jets de New York.Les Patriots parfaits à la maison Les Pats (11-5) ont connu une saison régulière parfaite à la maison, en route vers un 10e titre de section d\u2019affilée.Les hommes de Bill Belichick (à droite) obtiennent un répit au premier tour éliminatoire, en plus d\u2019un match à la maison en deuxième ronde.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, STEVEN SENNE l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 29 DÉCEMBRE 2018 (non décomposable) 767A539 Audi A3 *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 35 000 $.MC 2 03 3 724 4 8349 21759177-01 051608 11 12 14 15 18 20 21 22 24 05 35 06 40 14 41 18 44 21 47 22 61 24 62 26 65 28 66 33 70 15 JUIN 45 POISSONS 08 16 27 28 30 5 3 4 3 3 5 6 6 08 11 21 47 49 11 16 17 22 29 47 32 02 07 40 42 46 47 08 1943392 2 Année Signe - - - Jour Mois LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 26 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 16 13 1 0 2 65 38 28 Queen\u2019s 16 12 4 0 0 61 39 24 Carleton 17 10 3 2 2 56 46 24 McGill 17 10 4 2 1 63 43 23 UOIT 17 9 5 3 0 54 54 21 UQTR 17 9 6 1 1 54 49 20 Concordia 16 9 6 1 0 56 59 19 Laurentienne 16 5 10 1 0 42 60 11 RMC 18 4 13 1 0 37 70 9 Nipissing 16 4 12 0 0 46 74 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 16 12 3 1 0 86 50 25 Brock 17 12 5 0 0 52 39 24 York 16 9 5 2 0 57 51 20 Western 16 9 6 0 1 48 42 19 Lakehead 16 8 7 0 1 48 57 17 Windsor 16 7 9 0 0 51 56 14 Guelph 16 6 8 0 2 41 41 14 Laurier 16 7 9 0 0 44 45 14 Waterloo 18 5 9 3 1 44 75 14 Toronto 17 5 9 2 1 42 59 13 Jeudi 3 janvier Concordia à Carleton, 19h.Vendredi 4 janvier Queen\u2019s à UOIT, 12h30.Ottawa à McGill, 19h.Waterloo à Lakehead, 19h.Guelph à Western, 19h.Toronto à York, 19h.Windsor à Laurier, 19h07.Ryerson à Brock, 19h15.Nipissing à Laurentienne, 19h35.FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY NCAA - BOWLS Samedi 29 décembre PEACH BOWL Florida 41 Michigan 15 COTTON BOWL CLASSIC Clemson 30 Notre-Dame 3 Mardi 1er janvier FIESTA BOWL LSU c.UCF, 13h ROSE BOWL Washington c.Ohio State, 17h SUGAR BOWL Texas c.Georgia, 20h45 Lundi 7 janvier FINALE NATIONALE (À SANTA CLARA) Clemson c.Alabama, 20h COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 25 17 8 0 0 89 68 34 Thetford 26 13 9 2 2 85 85 30 Alma 25 14 10 1 0 93 82 29 St.Lawrence 24 9 11 2 2 80 88 22 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 27 16 9 2 0 105 89 34 A.-Laurendeau 26 10 15 0 1 75 96 21 Lionel-Groulx 24 9 13 2 0 85 100 20 Abitibi-Témis.24 8 15 1 1 61 105 18 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 24 20 3 1 0 89 51 41 Lennoxville 25 15 8 1 1 97 73 32 Laflèche 23 11 10 2 0 76 76 24 Sorel-Tracy 26 8 15 2 1 82 104 19 Pause jusqu\u2019au 11 janvier LNH Samedi 29 décembre Caroline 0 New Jersey 2 Minnesota 3 Winnipeg 1 San Jose 7 Edmonton 4 Vegas 4 Los Angeles 1 Philadelphie 1 Floride 2 Washington 3 Ottawa 2 N.Y.Islanders 4 Toronto 0 Boston 3 Buffalo 2 (P) Montréal 5 Tampa Bay 6 Detroit 1 Dallas 5 N.Y.Rangers 4 Nashville 3 Pittsburgh 6 St.Louis 1 Chicago 3 Colorado 2 (P) Arizona 5 Anaheim 4 (P) Vancouver 3 Calgary 2 (P) Dimanche 30 décembre Vegas 5 Arizona 1 Lundi 31 décembre Nashville à Washington, 12h30.Vancouver au New Jersey, 13h.Pittsburgh au Minnesota, 18h.N.Y.Islanders à Buffalo, 18h.Philadelphie en Caroline, 18h.N.Y.Rangers à St.Louis, 19h.Ottawa à Columbus, 19h.Floride à Detroit, 19h30.Tampa Bay à Anaheim, 20h.Los Angeles au Colorado, 20h.Montréal à Dallas, 20h30.Winnipeg à Edmonton, 21h.San Jose à Calgary, 21h.Mardi 1er janvier Boston à Chicago, 13h.Philadelphie à Nashville, 20h30.Los Angeles Vegas, 21h.Mercredi 2 janvier Calgary à Detroit, 19h.Vancouver à Ottawa, 19h.Pittsburgh à N.Y.Rangers, 19h.New Jersey à Dallas, 20h30.San Jose au Colorado, 21h30.Edmonton en Arizona, 21h30.Jeudi 3 janvier Minnesota à Toronto, 14h.Calgary à Boston, 19h.Floride à Buffalo, 19h.Caroline à Philadelphie, 19h.Vancouver à Montréal, 19h30.Chicago à N.Y.Islanders, 19h30.Washington à St.Louis, 20h.T.Bay à Los Angeles, 22h30.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 36 24 9 2 1 155 111 51 Rimouski 36 21 12 3 0 145 89 45 Chicoutimi 37 17 13 3 4 114 120 41 Québec 36 15 13 4 4 113 125 38 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 37 30 6 0 1 160 81 61 B.-Boisbriand 35 15 19 1 0 98 120 31 Gatineau 33 13 17 2 1 104 111 29 Val-d\u2019Or 36 12 20 3 1 95 153 28 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 35 25 8 1 1 145 87 52 Moncton 38 23 11 2 2 159 122 50 Charlottetown 35 22 10 2 1 133 112 47 Cap-Breton 37 22 12 1 2 148 115 47 St-Jean 36 7 26 2 1 86 195 17 A.-Bathurst 35 6 28 0 1 71 166 13 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 35 26 8 1 0 174 103 53 Sherbrooke 36 21 13 1 1 141 119 44 Victoriaville 36 14 19 2 1 95 124 31 Shawinigan 35 9 23 1 2 97 180 21 Samedi 29 décembre Drummondville 1 Chicoutimi 7 Shawinigan 3 Québec 2 (F) Rimouski 2 B.-Comeau 4 A.-Bathurst 2 Charlottetown 6 Dimanche 30 décembre Halifax 3 Cap-Breton 2 (F) Moncton 0 Saint-Jean 1 Gatineau 3 B.-Boisbriand 2 Victoriaville 0 Sherbrooke 3 Val-d\u2019Or 1 R.-Noranda 4 Lundi 31 décembre Charlottetown à Saint-Jean, 13h.Cap-Breton à Halifax, 13h.A.-Bathurst à Moncton, 13h.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 13h.Québec à Rimouski, 14h.Boisbriand à Drummondville,14h.B.-Comeau à Shawinigan, 14h.Gatineau à Sherbrooke, 14h.Chicoutimi à Victoriaville, 14h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 39 30 7 2 0 27 166 116 62 17-4-0-0 13-3-2-0 9-0-1-0 G-5 Toronto 39 26 11 2 0 26 144 109 54 12-6-1-0 14-5-1-0 6-3-1-0 P-1 Buffalo 39 21 12 5 1 18 114 112 48 12-4-3-0 9-8-2-1 4-4-1-1 P-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 37 24 10 2 1 21 135 106 51 12-5-1-1 12-5-1-0 9-1-0-0 G-4 Columbus 38 22 13 2 1 22 123 116 47 10-8-1-1 12-5-1-0 6-3-1-0 P-1 Pittsburgh 38 20 12 4 2 19 130 113 46 11-7-2-0 9-5-2-2 8-2-0-0 G-5 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 39 21 14 4 0 20 110 103 46 13-5-0-0 8-9-4-0 6-4-0-0 G-1 Montréal 39 20 14 5 0 18 125 126 45 10-7-2-0 10-7-3-0 6-4-0-0 P-1 N.Y.Islanders 37 20 13 1 3 18 111 101 44 9-5-1-2 11-8-0-1 7-2-0-1 G-3 N.Y.Rangers 37 16 14 5 2 11 109 122 39 11-4-3-2 5-10-2-0 3-2-3-2 G-1 Floride 37 16 15 3 3 15 120 131 38 8-6-3-1 8-9-0-2 5-4-0-1 G-1 Detroit 40 15 19 2 4 13 112 136 36 8-9-1-2 7-10-1-2 2-6-1-1 P-4 New Jersey 37 14 16 5 2 14 109 127 35 10-4-4-0 4-12-1-2 4-4-0-2 G-2 Caroline 37 15 17 3 2 14 91 108 35 9-7-2-2 6-10-1-0 3-6-0-1 P-2 Philadelphie 37 15 17 5 0 13 110 133 35 7-8-2-0 8-9-3-0 3-5-2-0 P-2 Ottawa 39 15 20 4 0 15 123 153 34 11-7-3-0 4-13-1-0 3-6-1-0 P-4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 38 24 12 1 1 23 130 108 50 13-6-1-1 11-6-0-0 7-3-0-0 P-2 Nashville 39 22 15 1 1 21 114 101 46 14-7-0-0 8-8-1-1 3-6-1-0 P-6 Colorado 39 19 13 6 1 19 132 120 45 8-5-4-0 11-8-2-1 2-6-2-0 P-4 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 39 23 12 2 2 23 133 107 50 11-4-2-2 12-8-0-0 5-3-1-1 P-1 Vegas 42 23 15 3 1 22 128 115 50 12-3-2-1 11-12-1-0 6-1-3-0 G-3 San Jose 40 21 12 4 3 21 135 121 49 12-4-2-2 9-8-2-1 7-1-1-1 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 40 19 15 4 2 16 101 118 44 10-4-4-2 9-11-0-0 4-5-1-0 P-5 Dallas 39 20 16 3 0 20 106 103 43 12-5-1-0 8-11-2-0 4-6-0-0 G-2 Vancouver 41 19 18 2 2 18 124 129 42 9-9-1-0 10-9-1-2 7-2-1-0 G-2 Minnesota 37 18 16 2 1 18 108 105 39 10-6-2-1 8-10-0-0 3-6-1-0 G-1 Edmonton 38 18 17 3 0 17 108 122 39 10-8-1-0 8-9-2-0 4-5-1-0 P-5 Arizona 39 17 20 2 0 15 100 112 36 7-11-1-0 10-9-1-0 4-6-0-0 P-1 Chicago 41 15 20 5 1 15 119 149 36 8-8-3-1 7-12-2-0 6-3-1-0 G-2 St.Louis 36 15 17 3 1 15 101 121 34 9-10-1-1 6-7-2-0 6-4-0-0 P-1 Los Angeles 39 15 21 3 0 14 89 117 33 9-11-1-0 6-10-2-0 5-3-2-0 P-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 30 décembre.MJ B A PTS Domi 39 14 22 36 Drouin 39 12 20 32 Tatar 39 14 16 30 Petry 39 7 21 28 Danault 39 5 20 25 Gallagher 39 15 9 24 Shaw 35 11 13 24 Lehkonen 39 7 14 21 Kotkaniemi 39 4 14 18 Byron 25 9 5 14 Agostino 24 2 9 11 Weber 15 5 5 10 Peca 26 3 7 10 Benn 38 2 5 7 Reilly 33 2 4 6 Mete 28 0 6 6 Hudon 23 3 1 4 Chaput 18 0 4 4 Deslauriers 26 2 1 3 Kulak 15 1 2 3 Niemi 10 0 1 1 Alzner 8 0 1 1 McNiven 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Niemi 5 4 1 42 0 4,22 ,870 Price 15 10 4 83 1 2,84 ,904 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 30 décembre.MJ B A PTS Stone 39 18 25 43 Duchene 33 15 22 37 Dzingel 37 13 12 25 White 38 10 15 25 Tierney 39 4 19 23 Boedker 39 5 17 22 Tkachuk 28 10 10 20 Ryan 36 6 14 20 Lajoie 35 7 6 13 Smith 30 5 8 13 Ceci 35 5 5 10 Demelo 34 3 5 8 Paajarvi 38 3 1 4 Harpur 20 1 1 2 Pyatt 36 0 2 2 Borowiecki 22 0 2 2 Paul 13 0 1 1 Elliott 2 0 1 1 McKenna 10 0 0 0 Rodewald 2 0 0 0 Wolanin 2 0 0 0 Hogberg 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.McKenna 1 4 1 30 0 3,96 ,897 Hogberg 0 1 0 3 0 3,05 ,875 MARQUEURS NOTE: en date du 30 décembre.B A Pts Kucherov, TB 18 45 63 Rantanen, Col 17 44 61 Mackinnon, Col 23 35 58 McDavid, Edm 21 35 56 Marner, Tor 13 40 53 Gaudreau, Cal 19 32 51 Point, TB 22 28 50 Kane, Chi 22 28 50 Scheifele, Win 22 27 49 Eichel, Buf 15 34 49 Wheeler, Win 5 44 49 Pastrnak, Bos 23 25 48 Draisaitl, Edm 19 28 47 Crosby, Pit 17 29 46 Ovechkin, Was 29 16 45 Tavares, Tor 26 18 44 Landeskog, Col 24 20 44 Rielly, Tor 13 31 44 Giroux, Phi 13 31 44 Huberdeau, Flo 10 34 44 Stamkos, TB 22 21 43 Monahan, Cal 21 22 43 Stone, Ott 18 25 43 Kessel, Pit 16 27 43 Backstrom, Was 10 33 43 Tkachuk, Cal 16 26 42 Lindholm, Cal 17 24 41 Marchand, Bos 12 29 41 Panarin, Clb 12 29 41 Malkin, Pit 12 28 40 Skinner, Buf 26 13 39 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 15 14 1 0 0 93 49 28 Louiseville 16 11 5 0 0 86 63 22 Cap-Madeleine 16 10 5 1 0 90 72 21 Joliette 15 8 5 2 0 70 69 18 Nicolet 18 8 8 2 0 85 88 18 Bécancour 16 7 7 1 1 64 66 16 Waterloo 16 7 7 2 0 68 79 16 Plessisville 15 6 7 2 0 70 68 14 Windsor 16 5 8 3 0 72 87 13 Donnacona 15 3 12 0 0 53 110 6 Samedi 22 décembre Plessisville 3 Waterloo 6 Joliette 4 Bécancour 1 Donnacona 1 Cap-Madeleine 9 Vendredi 28 décembre Windsor 2 Plessisville 6 Cap-Madeleine 9 Louiseville 8 Waterloo 1 Bécancour 5 Nicolet 4 La Tuque 7 Samedi 29 décembre Louiseville 2 Cap-Madeleine 5 Vendredi 4 janvier La Tuque à Louiseville, 20h30 Plessisville à Windsor, 20h30 Cap-Madeleine à Nicolet, 20h30 Bécancour à Donnacona, 21h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 22 14 5 3 0 83 60 31 Sorel-Tracy 23 13 8 2 0 80 82 28 Jonquière 24 14 10 0 0 103 95 28 Rivière-du-Loup 23 12 9 1 1 88 86 26 St-Georges 22 8 13 0 1 74 85 17 St-Jérôme 20 6 13 0 1 61 81 13 Vendredi 28 décembre Jonquière 6 Sorel-Tracy 2 St-Jérôme 4 Rivière-du-Loup 1 Thet.Mines 5 St-Georges 3 Samedi 29 décembre Sorel-Tracy 7 Jonquière 3 St-Georges 1 Thet.Mines 2 Rivière-du-Loup 4 St-Jérôme 1 Vendredi 4 janvier R.-du-Loup à St-Georges, 20h.St-Jérôme à Sorel-Tracy, 20h.Thet.Mines à Jonquière, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 11 5 0 ,688 436 325 Miami 7 9 0 ,438 319 433 Buffalo 6 10 0 ,375 269 374 N.Y.Jets 4 12 0 ,250 333 441 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 10 6 0 ,625 389 287 Pittsburgh 9 6 1 ,594 428 360 Cleveland 7 8 1 ,469 359 392 Cincinnati 6 10 0 ,375 368 455 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 11 5 0 ,688 402 316 Indianapolis 9 6 0 ,600 400 327 Tennessee 9 6 0 ,600 293 270 Jacksonville 5 11 0 ,313 245 316 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 565 421 x-L.A.Chargers 12 4 0 ,750 428 329 Denver 6 10 0 ,375 329 349 Oakland 4 12 0 ,250 290 467 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Dallas 10 6 0 ,625 339 324 Philadelphie 9 7 0 ,563 367 348 Washington 7 9 0 ,438 281 359 N.Y.Giants 5 11 0 ,313 369 412 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 12 4 0 ,750 421 283 Minnesota 8 7 1 ,531 360 341 Green Bay 6 9 1 ,406 376 400 Detroit 6 10 0 ,375 324 360 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 504 353 Atlanta 7 9 0 ,438 414 423 Caroline 7 9 0 ,438 376 382 Tampa Bay 5 11 0 ,313 396 464 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 13 3 0 ,813 527 384 x-Seattle 10 6 0 ,625 428 347 San Francisco 4 12 0 ,250 342 435 Arizona 3 13 0 ,188 225 425 Dimanche 30 décembre Miami 17 Buffalo 42 N.Y.Jets 3 N.-Angleterre 38 Jacksonville 3 Houston 20 Dallas 36 N.Y.Giants 35 Detroit 31 Green Bay 0 Caroline 33 La N.-Orléans 14 Atlanta 34 Tampa Bay 32 Cleveland 24 Baltimore 26 Cincinnati 13 Pittsburgh 16 L.A.Chargers 23 Denver 9 Oakland 3 Kansas City 35 Philadelphie 24 Washington 0 Chicago 24 Minnesota 10 Arizona 24 Seattle 27 San Francisco 32 L.A.Rams 48 Indianapolis au Tennessee, 20h20.PREMIÈRE RONDE ÉLIMINATOIRE Samedi 5 janvier Tennessee ou Indianapolis à Houston, 16h35 Seattle à Dallas, 20h15 Dimanche 6 janvier L.A.Chargers à Baltimore, 13h05 Philadelphie à Chicago, 16h40 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 27 11 ,711 \u2014 Philadelphie 23 13 ,639 3 Boston 21 14 ,600 41/2 Brooklyn 17 21 ,447 10 New York 9 28 ,243 171/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 17 18 ,486 \u2014 Miami 17 18 ,486 \u2014 Orlando 16 19 ,457 1 Washington 14 23 ,378 4 Atlanta 11 24 ,314 6 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 25 10 ,714 \u2014 Indiana 24 12 ,667 11/2 Detroit 16 18 ,471 81/2 Chicago 10 27 ,270 16 Cleveland 8 29 ,216 18 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 20 15 ,571 \u2014 San Antonio 20 17 ,541 1 Memphis 18 17 ,514 2 Dallas 17 18 ,486 3 La N.-Orléans 16 21 ,432 5 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 23 11 ,676 \u2014 Okl.City 22 13 ,629 11/2 Portland 20 16 ,556 4 Utah 18 19 ,486 61/2 Minnesota 17 19 ,472 7 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 24 13 ,649 \u2014 L.A.Clippers 21 15 ,583 21/2 L.A.Lakers 20 16 ,556 31/2 Sacramento 19 16 ,543 4 Phoenix 9 28 ,243 15 Samedi 29 décembre Brooklyn 115 Milwaukee 129 Charlotte 126 Washington 130 Houston 108 La N.-Orléans 104 Cleveland 108 Atlanta 111 New York 97 Utah 129 Boston 112 Memphis 103 Denver 122 Phoenix 118 Golden State 115 Portland 105 San Antonio 122 Clippers 111 Dimanche 30 décembre Detroit 107 Orlando 109 Minnesota 113 Miami 104 Chicago 89 Toronto 95 Okl.City 103 Dallas 105 Philadelphie à Portland, 21h.Sacramento à Lakers, 21h30.Lundi 31 décembre Atlanta en Indiana, 15h.Orlando à Charlotte, 18h.Boston à San Antonio, 19h.Memphis à Houston, 19h.Dallas à Okl.City, 20h.Minnesota à La N.-Orléans, 20h.Golden State à Phoenix, 21h.Mardi 1er janvier Utah à Toronto, 19h30.Detroit à Milwaukee, 20h.New York à Denver, 21h.Portland à Sacramento, 21h.Philadelphie à Clippers, 22h30.Mercredi 2 janvier Dallas à Charlotte, 19h.Miami à Cleveland, 19h.Atlanta à Washington, 19h.La N.-Orléans à Brooklyn, 19h30.Minnesota à Boston, 20h.Detroit à Memphis, 20h.Orlando à Chicago, 20h.Philadelphie à Phoenix, 21h.Okl.City à L.A.Lakers, 22h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 34 24 8 2 0 114 95 50 Bridgeport 35 21 9 4 1 112 105 47 Lehigh Valley 32 19 10 1 2 120 102 41 Springfield 33 15 11 4 3 118 110 37 Scranton 35 16 14 4 1 107 104 37 Hartford 34 15 15 2 2 105 113 34 Providence 34 14 15 5 0 105 102 33 Hershey 34 14 18 0 2 84 113 30 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Syracuse 30 20 8 2 0 121 79 42 Rochester 33 20 11 2 0 108 97 42 Cleveland 33 17 11 4 1 100 105 39 Utica 36 17 16 2 1 109 128 37 Belleville 35 16 17 2 0 107 113 34 Toronto 32 14 13 3 2 111 119 33 Binghamton 36 15 18 3 0 99 126 33 Laval 34 13 16 3 2 91 98 31 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Chicago 33 20 9 3 1 128 99 44 Iowa 32 17 8 4 3 114 94 41 Grand Rapids 34 18 11 3 2 105 103 41 Texas 32 17 11 3 1 120 100 38 Milwaukee 34 16 12 5 1 90 95 38 Rockford 34 15 12 3 4 78 98 37 San Antonio 33 15 17 1 0 86 98 31 Manitoba 30 12 16 2 0 71 99 26 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 28 18 6 1 3 97 71 40 Tucson 30 17 9 3 1 102 92 38 Colorado 30 15 11 3 1 83 92 34 Bakersfield 28 15 11 1 1 90 83 32 San Diego 29 14 11 1 3 105 104 32 Stockton 31 14 14 3 0 103 119 31 Ontario 28 10 13 3 2 93 120 25 Dimanche 30 décembre Colorado 0 Manitoba 4 Springfield 5 Hartford 6 (P) Providence 1 Hershey 2 Texas 2 San Antonio 4 San Diego 5 San Jose 1 Lundi 31 décembre Charlotte à Toronto, 15h.Chicago à Iowa, 15h30.Colorado à Manitoba, 17h.Rockford à Grand Rapids, 18h.W./B.Scranton à Binghamton, 18h05.San Jose à Stockton, 20h.Bakersfield à Ontario, 22h.Mercredi 2 janvier Syracuse à Utica, 19h.Bridgeport à Rochester, 19h05.Belleville à Laval, 19h30.Iowa à Chicago, 20h.Milwaukee à Rockford, 20h.Manitoba à San Antonio, 20h.San Diego à Bakersfield, 21h30.HOCKEY HOCKEY LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 32 26 3 2 1 163 99 55 Princeville 33 24 7 1 1 176 130 50 Longueuil 31 21 7 1 2 148 105 45 Granby 30 22 8 0 0 143 86 44 St-Jérôme 33 16 12 3 2 147 111 37 La Côte du Sud 32 17 14 1 0 125 126 35 Chambly 31 15 14 2 0 121 143 32 Valleyfield 31 14 14 1 2 123 130 31 Montréal-Est 31 14 14 1 2 129 135 31 St.-Gabriel 29 14 14 1 0 116 135 29 Lac St-Louis 33 10 20 1 2 95 133 23 Gatineau 31 7 22 2 0 95 167 16 Montréal-Nord 31 4 23 2 2 80 161 12 Vendredi 4 janvier Princeville à Longueuil, 19h30.Lac St-Louis à Mtl-Est, 19h30.Valleyfield à Mtl-Nord, 19h30.Chambly à Granby, 19h45.St-Jérôme à Gatineau, 20h.Terrebonne à St.-Gabriel, 20h.CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR TOUR PRÉLIMINAIRE À Vancouver et Victoria Groupe A MJ V Vp Dp D BP BC PTS Canada 3 3 0 0 0 22 3 9 Russie 3 3 0 0 0 13 5 9 Suisse 4 1 0 1 2 11 12 4 Rép.tchèque 3 0 0 0 2 4 8 2 Danemark 3 0 0 0 3 0 22 0 Groupe B MJ V Vp Dp D BP BC PTS Suède 3 2 1 0 0 12 7 8 États-Unis 3 2 0 1 0 14 8 7 Finlande 3 2 0 0 1 11 3 6 Kazakhstan 2 0 0 0 2 2 13 0 Slovaquie 3 0 0 0 3 4 12 0 Mercredi 26 décembre Rép.tchèque 2 Suisse 1 (F) États-Unis 2 Slovaquie 1 Canada 14 Danemark 0 Suède 2 Finlande 1 Jeudi 27 décembre Russie 4 Danemark 0 Suède 5 Slovaquie 2 Canada 3 Suisse 2 Finlande 5 Kazakhstan 0 Vendredi 28 décembre Russie 2 Rép.tchèque 1 États-Unis 8 Kazakhstan 2 Samedi 29 décembre Suisse 4 Danemark 0 Finlande 5 Slovaquie 1 Canada 5 Rép.tchèque 1 Suède 5 États-Unis 4 (P) Dimanche 30 décembre Russie 7 Suisse 4 Slovaquie c.Kazakhstan, 22h30 Lundi 31 décembre Rép.tchèque c.Danemark, 16h Kazakhstan c.Suède, 18h30 Canada c.Russie, 20h Finlande c.États-Unis, 22h30 TOUR ÉLIMINATOIRE DÈS LE 2 JANVIER COUPE SPENGLER Division Torriani MJ V Vp D Dpf BP BC Pts KalPa Kuopio 2 1 1 0 0 4 1 5 Magnitogorsk 2 0 1 0 1 2 2 3 HC Ocelari 2 0 0 1 1 2 5 1 Division Cattini Canada 2 2 0 0 0 8 3 6 Davos 2 1 0 1 0 4 4 3 Nuremberg 2 0 0 2 0 4 9 0 Dimanche 30 décembre Canada 4 Nuremberg 2 KalPa Kuopio 2 HC Davos 1 Lundi 31 décembre Finale: Canada Kalpa Kuopio, 6h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 30 30 0 0 0 166 46 85 Trois-Rivières 31 19 9 3 0 111 76 58 St-François 30 18 11 0 1 108 92 52 Jonquière 30 15 11 2 2 90 83 45 Notre-Dame 30 4 23 1 2 53 150 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 31 25 2 2 2 151 67 78 Lac-St-Louis 30 16 13 0 1 118 100 46 St-Hyacinthe 30 14 14 1 1 96 97 40 Châteauguay 30 13 13 3 1 102 118 38 C.C.-LeMoy.30 10 17 2 1 95 131 32 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 30 21 6 3 0 100 69 64 L.-Montréal 30 11 16 0 3 77 93 36 C.E.-Blondin 30 12 17 1 0 100 112 34 St-Eustache 30 11 17 2 0 75 131 33 Amos 30 7 21 2 0 74 151 22 Vendredi 4 janvier L.-Montréal à L.-St-Louis, 19h.Trois-Rivières à St-François, 19h.C.C.-LeMoy.à Magog, 19h.Notre-Dame à Lévis, 19h30.E.-Blondin à Château., 19h35.Samedi 5 janvier L.-St-Louis à Magog, 13h30.Jonquière à St-Eustache, 17h15.Gatineau à Lévis, 17h30.Saint-Hyacinthe à Amos, 19h. laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 SPORTS 27 La Presse canadienne DOBBIACO, Italie \u2014 Le Québécois Alex Harvey a inscrit une 14e place sur 15 km au Tour de ski, dimanche.Harvey restait confiant malgré une 50e place au sprint pur, la veille.Il s\u2019est repris avec un temps de 31:27.0.Lui et le Français Maurice Manificat ont fini à 52,9 secondes du vainqueur, le Russe Sergey Ustiugov.« Je crois que c\u2019est un pas dans la bonne direction, a dit Harvey.Le résultat est bon, mon corps va bien et c\u2019est positif pour une course de distance.J\u2019espérais un meilleur résultat, mais je suis très content de la dernière boucle.J\u2019ai vidé les réserves et j\u2019ai remonté d\u2019environ six places.Je dois avoir une meilleure place avant la dernière boucle pour pouvoir me battre pour des positions dans le top 5 ou 10. » Ustiugov a remporté l\u2019étape en 30:34.1.Simen Hegstad, de la Norvège, a terminé en 30:46.3.Le Russe Alexander Bolshunov a complété le podium (30:56.0).« Le parcours n\u2019est pas difficile ou escarpé, c\u2019est plutôt une montée graduelle, mais ça fait partie de mes forces, a dit Harvey.Il faut trouver la bonne vitesse et travailler tout le long de la course.Il n\u2019y a pas de moment pour récupérer et on perd beaucoup de temps si les jambes lâchent. » L\u2019athlète de Saint-Ferréol-les- Neiges est 19e au classement général, après deux étapes sur sept.L\u2019an dernier, Harvey a terminé troisième au classement général du prestigieux Tour de ski.« J\u2019espérais être classé un peu plus haut à cette étape, mais je vais dans la bonne direction, a confié Harvey.La récupération est la clé.Je dois continuer à bien manger, me changer rapidement, recevoir des traitements et des massages, faire un peu de course en soirée et bien récupérer des jambes.Il faut juste bien faire toutes les petites choses. » Len Valjas, de Toronto, a terminé 70e et Bob Thompson, de Thunder Bay, 83e.Au 10 km féminin, la Canadienne Emily Nishikawa a fini 35e.« J\u2019aurais peut-être pu avoir un meilleur rythme, mais je suis heureuse de l\u2019effort que j\u2019ai fourni, a dit la jeune femme de Whitehorse, qui prend part au Tour pour la première fois.Le Tour est vraiment amusant.J\u2019aime le fait de devoir rapidement me concentrer et me préparer pour la prochaine course.J\u2019ai vraiment hâte à la prochaine étape. » Dahria Beatty, de Whitehorse également, a terminé 56e.La Russe Natalia Nepryaeva s\u2019est imposée (23:19.9), devant la Norvégienne Ingvild Oestberg (23:20.2) et la Russe Anastasia Sedova (23:30.8).Le Tour continuera le 1er janvier à Val Müstair en Suisse, avec un sprint en pas de patin.La 13e édition du Tour de ski est composée de sept étapes en neuf jours, dans trois pays.L\u2019évènement se terminera en Italie le 6 janvier, avec une montée de 425 m au Mont Cermis, à Val di Fiemme.15 KM DU TOUR DE SKI Alex Harvey termine au 14e rang Alex Harvey a terminé le 15 km du Tour de ski à 52,9 secondes du vainqueur, le Russe Sergey Ustiugov.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE TRISTAN LAVALETTE The Associated Press PERTH, Australie \u2014 Roger Federer a entamé la préparation en vue de la défense de son titre aux Internationaux australiens en gagnant 6-1 et 6-1 devant Cameron Norrie à la Coupe Hopman, dimanche.Le Suisse a vaincu son rival britannique en 57 minutes.Norrie, 91e au monde, a surpris Stefanos Tsitsipas, samedi, mais il a été surclassé à son premier match contre Federer.« C\u2019est un bon début, mais c\u2019est sûr que j\u2019ai beaucoup de pain sur la planche, ici et à Melbourne », a dit Federer.Federer a perdu les trois premiers points, mais il s\u2019est replacé avec le service qu\u2019on lui connaît.Il a pris le contrôle du set en remportant cinq jeux de suite.En deuxième manche, un bris au premier jeu a fait voguer Federer vers la victoire.Sa compatriote Belinda Bencic a défait Katie Boulter 6-2 et 7-6 (0).Mardi, Federer et Bencic affronteront les Américains Serena Williams et Frances Tiafoe.« J\u2019admire tout ce qu\u2019elle a fait sur le terrain et en dehors, a dit Federer, au sujet de Williams.Je me suis toujours demandé comment ce serait de l\u2019affronter. » Une salle comble est prévue pour cette première fois où Federer et Williams vont partager un terrain.Tous deux âgés de 37 ans, ils totalisent 43 titres majeurs en simple.« C\u2019est très excitant.J\u2019espère que les amateurs seront au rendezvous, mentionne Federer.Je ne la connais pas si bien.Je l\u2019ai seulement croisée lors de quelques soupers des champions à Wimbledon.Nous avons des horaires chargés et beaucoup de gens autour de nous.Maintenant, nous avons aussi en commun d\u2019être des parents. » Angelique Kerber et Alexander Zverev ont permis à l\u2019Allemagne de balayer l\u2019Espagne.Kerber a eu raison de Garbine Muguruza 6-2, 3-6 et 6-3.Zverev a battu David Ferrer, 6-4, 4-6, 7-6 (0), puis la paire a remporté le double mixte 4-2, 4-3.AUGER-ALIASSIME AU TABLEAU PRINCIPAL À PUNE Félix Auger-Aliassime a accédé au tableau principal à l\u2019Omnium Maharashtra, résultat d\u2019un gain de 7-5 et 6-3 devant l\u2019Italien Gian- luigi Quinzi, en qualification.Favori des qualifications, le Montréalais de 18 ans est classé 109e au monde.Le vétéran croate Ivo Karlovic sera son premier rival, mardi ou mercredi.Karlovic a joint les rangs professionnels en 2000.Il occupe le 101e rang à l\u2019ATP.COUPE HOPMAN Roger Federer amorce la saison en force Roger Federer a perdu les trois premiers points, mais il s\u2019est replacé avec le service qu\u2019on lui connaît pour l\u2019emporter 6-1 et 6-1 devant Cameron Norrie.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, TREVOR COLLENS LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 28 HOCKEY ?FITZPATRICK RAPPELÉ PAR LES BLUES L\u2019ancien gardien du Phœnix de Sherbrooke Evan Fitzpatrick a été rappelé par les Blues de Saint-Louis dans la Ligue nationale de hockey.Fitzpatrick a joué deux matchs dans l\u2019uniforme du Rampage de San Antonio de la AHL cette saison.Il a maintenu une moyenne de buts alloués de 1,80 et un pourcentage d\u2019efficacité de .913.L\u2019ex-Sherbrookois a également été le gardien partant lors de 14 matchs avec les Oilers de Tulsa dans la ECHL, récoltant au passage sept victoires.Evan Fitzpatrick a été un choix de deuxième ronde, 59e au total, des Blues en 2016.« Fitz » a joué quatre saisons dans l\u2019uniforme du Phœnix avant d\u2019être échangé au Titan d\u2019Acadie-Bathurst avec qui il a remporté la Coupe Memorial en 2018.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, SÉBASTIEN LAJOIE Zach Boychuk (à gauche) a marqué deux fois au premier vingt et le Canada a défait les Ice Tigers de Nuremberg 4-2 en demi-finale à la coupe Spengler, dimanche.Cory Emmerton a aussi touché la cible en première période alors que Chris DiDomenico a complété le pointage au deuxième engagement pour l\u2019unifolié, qui pourra défendre son titre en finale lundi, contre l\u2019équipe finlandaise KalPa Kuopio.Daniel Weiss et Brandon Buck ont déjoué Zachary Fucale, qui a bloqué 15 tirs.Niklas Treutle a fait 29 arrêts dans une cause perdante.KalPa Kuopio a eu raison du HC Davos 2-1, dimanche, dans l\u2019autre demi-finale.LA PRESSE CANADIENNE \u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, GIAN EHRENZELLER ?LE CANADA EN FINALE À LA SPENGLER RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Noël est derrière nous, mais le Canadien espère pouvoir obtenir un cadeau en retard, et au plus vite si possible : le retour au jeu de Carey Price.Encore dimanche, la direction du club était incapable de dire si son gardien vedette allait être en mesure de prendre part au dernier match du club en 2018, qui sera présenté lundi soir à Dallas contre les Stars.Rappelons que Price a raté les deux derniers matchs de l\u2019équipe en Floride, contre les Panthers et contre le Lightning, et n\u2019a pas joué depuis le match du 22 décembre à Vegas contre les Golden Knights.Pour le Canadien, le match à Dallas est le dernier d\u2019un voyage de six, qui s\u2019était amorcé le 19 décembre à Denver contre l\u2019Avalanche du Colorado.Peu importe le résultat, le Canadien est assuré de conclure ce voyage avec une fiche de, 500 lors de ces six matchs.Mais bien plus que le résultat de ce périple, c\u2019est l\u2019état de santé à long terme du gardien vedette qui est source d\u2019inquiétude.Price, doit-on le rappeler, a raté un total de 109 matchs depuis le mois de février 2014.On peut avancer sans crainte de se tromper que l\u2019état de santé de Carey Price demeure un sujet de première importance dans l\u2019entourage du Canadien, avant tout parce que derrière lui, le jeu du substitut Antti Niemi n\u2019inspire aucune forme de confiance.Niemi, 35 ans, semblait en voie de relancer sa carrière avec le Canadien la saison dernière, après avoir été mis au ballottage par les Penguins de Pittsburgh et les Panthers de la Floride, mais son jeu cette saison devant le filet mon- tréalais est plutôt celui d\u2019un gardien qui est manifestement en fin de carrière.Ainsi, Niemi a accordé au moins trois buts à chacun de ses 10 départs cette saison, et il affiche une moyenne de 5,20 à ses cinq derniers matchs, avec un taux d\u2019arrêts de, 848 lors de cette période.En tout, il a accordé un total de 16 buts à ses trois derniers matchs, incluant six buts contre le Lightning dans une défaite de 6-5 samedi soir à Tampa Bay.C\u2019était son troisième match de six buts ou plus cette saison.Autant de performances erratiques qui se reflètent dans la colonne des statistiques, où il affiche une moyenne de 4,22 pour la saison et un taux d\u2019arrêts de, 870.Après Niemi, le Canadien ne regorge pas d\u2019options dans l\u2019immédiat.Michael McNiven, rappelé jeudi dernier, est un gardien de 21 ans qui n\u2019a jamais été repêché et qui n\u2019a toujours pas disputé un seul match dans la LNH.Il n\u2019a rien cassé non plus avec le Rocket de Laval cette saison et la saison dernière.Bref, le Canadien en est au même point : à espérer que Carey Price soit en mesure de retrouver et ensuite de conserver la santé pour très longtemps.Ce qu\u2019il n\u2019a pas réussi à faire avec constance au cours des cinq dernières saisons.Un retour attendu avec impatience Carey Price, doit-on le rappeler, a raté un total de 109 matchs depuis le mois de février 2014.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 29 HOCKEY TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ne pas être repêché peut être insultant, démoralisant ou motivant.C\u2019est le joueur qui décide de son attitude après avoir été ignoré par les équipes du niveau supérieur.68 de ces joueurs se sont présentés au complexe sportif Thibault GM, en fin de semaine, afin d\u2019obtenir une autre chance \u2014 peut être une dernière \u2014 pour attirer l\u2019œil d\u2019un recruteur à l\u2019occasion de la première édition d\u2019un showcase organisé par Vincent Riendeau, Stephan Longpré et David Evangelho.Ce sont donc plusieurs recruteurs qui ont bravé le mauvais temps pour se diriger vers l\u2019aréna.Pour Alexandre Caron, un gardien de but appartenant à l\u2019Océanic de Rimouski, il s\u2019agit d\u2019un événement important.« On peut se faire voir pendant les parties.Plusieurs dépisteurs sont ici, c\u2019est le fun.Mon but ultime est de jouer dans la LHJMQ l\u2019an prochain.Sinon, j\u2019aimerais faire le junior AAA.On va voir les options qui s\u2019ouvrent à moi », indique-t-il, mentionnant qu\u2019il aimerait aller jouer en Europe.D a n s l a c a t é g o r i e d e s e x p é r i e n c e s i n o u b l i a b l e s , Alexandre Caron peut se vanter de s\u2019être entraîné avec Marc-André Fleury, triple vainqueur de la Coupe Stanley.«  C\u2019était juste magique.De se pratiquer avec un gardien de la LNH, c\u2019est indescriptible.C\u2019est wow.Il n\u2019y a pas de mots pour dire ça », affirme celui qui n\u2019avait pas encore perdu dans le tournoi au moment de l\u2019entrevue.Ses parents, Chantal Lefebvre et Gilles Caron, voulaient l\u2019accompagner dans cette étape.« On a toujours suivi notre fils dans son sport.C\u2019est important pour nous d\u2019être ici pour montrer qu\u2019on est encore avec lui.Ça va très bien à date.S\u2019il est fier, on va être fier de lui », souligne la maman du cerbère sorelois.Maxime Pelletier, défenseur p o u r l e s Ma rq u i s d u Mo n t- Sainte-Anne, croit toujours en ses chances de poursuivre son expérience de hockeyeur au niveau compétitif.« On peut se faire voir.On peut démontrer qui l\u2019on est aux recruteurs et faire valoir notre jeu.Le hockey au Québec, c\u2019est pour les jeunes.Rendu à 21 ans, tu n\u2019as plus beaucoup de chances, vu que l\u2019apogée des joueurs se fait vers 27 ans.Les recruteurs viennent nous voir environ 2 ans.Je sens que j\u2019ai pris un step par rapport à l\u2019an dernier.L\u2019an passé, je jouais avec des gars plus vieux.Cette année, j\u2019ai un plus grand rôle, je prends de l\u2019expérience et de l\u2019assurance.C\u2019est ce que je veux montrer aux recruteurs », indique- t-il, ajoutant qu\u2019il a eu des discussions avec les Jeannois d\u2019Alma, mais qu\u2019il ne crache pas sur son objectif de porter l\u2019uniforme d\u2019une équipe du circuit Courteau.UNE BELLE ORGANISATION Les joueurs rencontrés étaient unanimes, le besoin était présent pour un événement de la sorte.« On a tenté d\u2019amener les meilleurs joueurs en province natifs de 2002 afin qu\u2019ils se fassent voir à nouveau, explique l\u2019organisateur David Evangelho.En tout, une trentaine de recruteurs auront fait acte de présence.Les jeunes ont eu une excellente visibilité tout au long du combine. » « Souvent, lorsque les joueurs arrivent au cégep, ça passe ou ça casse, poursuit-il.Plusieurs j o u e u r s o nt p a ss é e nt re l e s mailles du filet et ça leur donne une bonne visibilité.Il y a des joueurs qui ont été repêchés dans la LHJMQ, mais qui ont peut-être d\u2019autres objectifs.Il y a des joueurs qui appartiennent à des équipes.Chaque joueur a ses objectifs personnels.C\u2019est à nous de trouver des recruteurs pour qu\u2019ils les voient à l\u2019œuvre. » L\u2019événement devrait revenir l\u2019an prochain.Une autre chance pour les jeunes joueurs 68 joueurs ont pris part à un petit tournoi afin de se faire valoir aux recruteurs, possiblement pour une dernière fois.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY SHERBROOKE \u2014 De la LHJMQ au junior AAA, passant par les ligues collégiales et les « prep school », des représentants d\u2019équipes américaines sont également venus passer quelques heures à Sherbrooke.Bruno Simard des Buccaneers de Des Moines dans la United States Hockey League (USHL) est descendu de Québec pour voir la crème de la crème de la crème des joueurs natifs de 2002.À ce qu\u2019il sache, il est le seul recruteur de cette ligue à sillonner la province de Québec à la recherche de talents.La USHL est comparable à la LHJMQ.« Nous, dans la USHL, beaucoup de nos joueurs vont du côté professionnel, sans négliger l\u2019aspect études avec la NCAA, indique M. Simard.On voit des joueurs qui se développent un peu sur le tard.La voie des universités américaines devient plus intéressante pour eux, car ils vont avoir le temps de se développer jusqu\u2019à 20 ans. » Est-ce que ça facilite la tâche d\u2019un recruteur de voir tout le talent à la même place ?« Maintenant, il y a beaucoup de circuits.Il y a des joueurs dans le midget AAA, dans la LHPS, dans le juvénile.Il y a de bons joueurs partout et l\u2019on ne peut pas le négliger.Même si c\u2019est juste un joueur, ce n\u2019est pas perdu.Les joueurs aussi ont beaucoup d\u2019avenues.Si l\u2019on regroupe tous les joueurs à la même place, c\u2019est un voyage qui rapporte plus », décrit-il.Des joueurs pourraient avoir de belles surprises.« Éventuellement on va rencontrer des joueurs et peut-être faire des invitations en vue des camps d\u2019été.On verra si ça peut débloquer plus loin.J\u2019écoutais des joueurs dire qu\u2019ils voulaient se faire voir.Il y a des joueurs qui peuvent passer sous le radar et ça leur donne une chance.On ne s\u2019attend pas à avoir 12 joueurs l\u2019an prochain, c\u2019est vraiment un processus qu\u2019on établit pour offrir une possibilité de plus aux joueurs du Québec pour ceux qui veulent tenter autre chose.Il n\u2019y a pas de mauvaise avenue », analyse le recruteur.TOMMY BROCHU Recruteur américain Bruno Simard\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY Alexandre Caron \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY Maxime Pelletier \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 30 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY JUNIOR GEMMA KARSTENS-SMITH La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 Pour l\u2019entraîneur- chef Tim Hunter, l\u2019honnêteté et la patience sont cruciales pour tirer le meilleur de ses joueurs, au championnat mondial de hockey junior.« J\u2019ai appris que ça rapporte d\u2019être patient, a dit Hunter, 58 ans.Je crois au groupe, je crois au personnel, je crois au système que nous essayons d\u2019implanter. » Les Canadiens sont invaincus en trois matches après leur gain face aux Tchèques, samedi.Le natif de Calgary semble avoir joué les bonnes notes avec deux de ses plus jeunes joueurs.Quelques jours après que Hunter ait critiqué publiquement Alexis Lafrenière, 17 ans, et Joe Veleno, 18 ans, le duo s\u2019est imposé dans la victoire de 5-1, samedi.Lafrenière a inscrit son premier but du tournoi et Veleno a obtenu une passe.«   C\u2019est un apprentissage, a déclaré Hunter.Nous communiquons avec eux.Nous sommes francs et honnêtes avec eux, nous les traitons comme des hommes, et ils nous le rendent bien. » Lafrenière, un attaquant de l \u2019O céanic, a mentionné que les propos de Hunter étaient justifiés.« C\u2019est un très bon entraîneur, a-t- i l dit .Quand vous faites quelque chose de mal, il vous le dit.Et quand vous faites quelque chose de bien, il vous le dira aussi.Je pense qu\u2019il est très honnête, ce qui est vraiment agréable pour les joueurs. » Hunter a disputé 815 matchs dans la LNH, dont 545 avec les Flames de Calgary.Le défenseur Ian Mitchell a grandi à St.Albert, en banlieue d\u2019Edmonton.I l sait que son entraîneur a pris part à de nombreuses batailles de l\u2019Alberta, y compris un combat mémorable avec l\u2019ancien Oiler Dave Semenko.«  C\u2019est assez cool d\u2019avoir un joueur bien connu de la Ligue nationale comme entraîneur », a dit Mitchell.Alors qu\u2019approchait la fin de sa carrière, Hunter a commencé à penser à devenir entraîneur lors des quatre ou cinq dernières années de celle-ci.Il a débuté comme adjoint de son mentor, Ron Wilson, le suivant des Capitals de Washington aux Sharks de San Jose, puis aux Maple Leafs de Toronto.En 2014, Hunter a été nommé l\u2019entraîneur-chef des Warriors de Moose Jaw dans la Ligue de l\u2019Ouest, un poste qu\u2019il occupe encore.Hunter a beaucoup appris sur la communication auprès de Pat Quinn, son entraîneur avec les Canucks de Vancouver, au début des années 1990.Ça ne s\u2019est pas toujours passé comme sur des roulettes, par contre.Hunter se souvient d\u2019un match à Winnipeg où les Canucks ont été pitoyables au premier vingt, déclenchant la colère de Quinn, au premier entracte.« Pat entre et il balance le seau de cinq gallons de Gatorade comme si ce n\u2019était rien.Notre réaction était, \"Ohhhhhhh\".Et là il donne un coup de pied à une grosse poubelle, qui ne bouge pas.« Puis il quitte la pièce et ne revient pas.J\u2019étais un peu ébahi.Ensuite, je vais à côté de la poubelle, et je vois qu\u2019elle est à moitié pleine de ciment. » Des années plus tard, Hunter a appris que Quinn avait failli se casser un orteil avec cette poubelle.Il n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019imiter le geste.« Vous devez brasser la cabane de temps en temps, mais je m\u2019assure de ne pas donner un coup de pied dans une poubelle pleine de ciment. » Hunter a appris que la patience rapporte Tim Hunter a disputé 815 matchs dans la LNH, dont 545 avec les Flames de Calgary.En 2014, il a été nommé l\u2019entraîneur-chef des Warriors de Moose Jaw dans la Ligue de l\u2019Ouest, un poste qu\u2019il occupe encore.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, DARRYL DICK VANCOUVER - Le défenseur de la formation canadienne Jared McIsaac a écopé d\u2019une suspension d\u2019un match au Championnat mondial de hockey junior.McIsaac a été suspendu par le comité de discipline de l\u2019IIHF, dimanche, après avoir asséné une mise en échec à la tête à l\u2019attaquant tchèque Jachym Kondelik, lors de la victoire du Canada face à la République tchèque, samedi soir.L\u2019incident s\u2019est produit à 8:08 de la troisième période, samedi, tout près de la ligne bleue du Canada, lorsque Kondelik a poussé la rondelle dans le territoire adverse.Sur la séquence, McIsaac, qui fait partie de la formation des Mooseheads d\u2019Halifax dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), a complété sa mise en échec en propulsant son corps «vers le haut» face à Konde- lik, résultant d\u2019un coup d\u2019épaule à la tête du Tchèque.McIsaac ratera donc le der- n i e r match p ré l i m i na i re d u Canada, lundi, face à la Russie.LA PRESSE CANADIENNE McIssac suspendu un match Jared McIsaac \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, DARRYL DYCK Les Russes ont marqué à sept reprises dimanche pour inscrire un troisième gain au mondial junior, cette fois par le pointage de 7-4 face à la Suisse.Alexander Alexeyev, Grigori Denisenko, Vitali Kravtsov et Dmitri Samorukov ont chacun récolté deux points dans la victoire.Dans le cas de Samorukov, il a bien failli faire dérailler le match de son équipe en deuxième période en écopant de trois pénalités sur le même jeu ce qui a valu deux lancers de pénalité et un avantage numérique aux Suisses alors que le pointage était de 3 à 3.Ces derniers n\u2019ont toutefois pas été en mesure d\u2019en profiter.Marco Lehmann a été efficace dans une cause perdante avec deux filets.Les Russes joueront dans un match fort attendu lundi face au Canada tandis que les joueurs suisses ont terminé la ronde préliminaire et se préparent pour les quarts de finale.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, DARRYL DYCK ?LES RUSSES S\u2019IMPOSENT FACE À LA SUISSE laTribune LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 31 Première période 1.Sherbrooke, Lapointe 5 (Joncas, Anctil) 6:46 Pénalité(s) \u2014 Lapointe Sherbrooke 18:53, Bellamy Sherbrooke 20:00.Deuxième période 2.Sherbrooke, Poulin 15 (Voyer, Guay) 7:04 Pénalité(s) \u2014 Poulin Sherbrooke 2:17, Mathieu Victoriaville 2:31, St-Laurent Sherbrooke 13:53.Troisième période 3.Sherbrooke, Bellamy 3 (Sans aide) 8:19 Pénalité(s) \u2014 Frenette Victoriaville 19:09.Tirs au but Victoriaville 3 14 8 \u2014 25 Sherbrooke 14 9 14 \u2014 37 Gardiens \u2014 Victoriaville: Tristan Côté-Cazenave (P, 8-7-0); Sherbrooke: Brendan Cregan (G, 12-7-0).Avantages numériques \u2014 Victoriaville: 0-5; Sherbrooke: 0-1.Arbitres \u2014 Nicolas Dutil, Dominic Tessier.Juges de lignes \u2014 Antoine Leblanc, Jonathan Paradis.Assistance \u2014 3,119.SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune LES ÉTOILES DU MATCH 1.BRENDAN CREGAN 2.JAXON BELLAMY 3.YANN-FÉLIX LAPOINTE 3 0 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Brendan Cre- gan et sa défensive ont contenu l\u2019attaque des Tigres afin d\u2019offrir une victoire de 3 à 0 au Phœnix, dimanche après-midi au Palais des sports de Sherbrooke.Le gardien sherbrookois a bloqué les 25 tirs dirigés vers lui en route vers un blanchissage, faisant contraste aux cinq buts accordés par le Phœnix vendredi à Québec.«  J\u2019ai toujours dit qu\u2019il faisait partie des meilleurs gardiens du circuit cette saison, a avancé son défenseur Jaxon Bellamy.On a juste à bien jouer devant lui et il nous donne une chance de gagner chaque soir.Il est un bon leader pour nous.Il a su rebondir en arrivant devant le filet à froid à Québec pour nous ramener dans le match et aller chercher la victoire puis je suis très fier de lui aujourd\u2019hui après ce blanchissage.Il le mérite amplement. » «  On a montré beaucoup de caractère à Québec et notre équipe vient de jouer une très bonne partie devant les fans, note Brendan Cregan.Mes défenseurs ont été excellents devant moi.Demain, tout le monde tient à ajouter une troisième victoire entre Noël et le jour de l\u2019An en affrontant Gatineau encore une fois à domicile. » Son entraîneur Stéphane Julien s\u2019est dit heureux de retrouver une certaine stabilité devant la cage des siens : « Cregan a fait les bons arrêts aux bons moments.Ce n\u2019était qu\u2019une question de temps avant de lui offrir un coussin de deux buts, ce qui a pu nous donner un répit. » L\u2019honneur de marquer le premier but de la rencontre est revenu à Yann-Félix Lapointe, qui a connu un fort match.« Ce n\u2019est pas mon mandat principal de mettre la rondelle dans le filet, mais c\u2019est toujours agréable, souligne le défenseur.Durant les vacances des Fêtes, c\u2019est parfois difficile de faire preuve de constance, on l\u2019a vu à Québec.Il aura fallu amener les ajustements nécessaires après cette partie pour resserrer notre défensive en étant plus engagés. » Après avoir dominé son adversaire, le Phœnix a laissé la formation de Victoriaville reprendre du momentum en étant puni à quelques reprises, mais c\u2019est tout de même Samuel Poulin qui a donné une avance de deux buts aux Sherbrookois en deuxième période.Jaxon Bellamy a complété la marque au dernier vingt.«   To u t e m a f a m i l l e e s t i c i aujourd\u2019hui, précise Bellamy, donc c\u2019est encore plus satisfaisant de marquer un but comme celui-là. » Pour le pilote des Tigres, Louis Robitaille, tout est une question de cheminement pour sa jeune formation.«  Je trouvais mon équipe en retard un peu sur les jeux en première période, ce qui a fait en sorte d\u2019accorder beaucoup de tirs dès le départ, mais peu de chances importantes de marquer.Heureusement, Tristan Côté- Cazenave a limité les dommages en contrôlant bien ses retours.Mais je pense que Cregan a gardé son club dans le match avec de gros arrêts.Notre avantage numérique n\u2019a pas bien fonctionné, mais personne n\u2019a abandonné, ce qui est encourageant chez une jeune équipe comme la nôtre. » « On avait connu des sorties difficiles devant le filet à Boisbriand et à Québec, donc ça fait du bien de voir Cregan se dresser de cette façon », estime pour sa part Stéphane Julien.Cregan dompte les Tigres Les unités spéciales n\u2019ont pas joué un rôle très important dimanche.Aucun but n\u2019a été marqué lors des cinq avantages numériques des Tigres et lors de la seule supériorité numérique du Phœnix.Tristan Côté-Cazenave a été le meilleur chez les Tigres avec 34 arrêts sur 37 lancers.Les Olympiques de Gatineau seront les derniers adversaires du Phœnix en 2018.Notez bien l\u2019heure : 14 h au Palais des sports.« On peut encore aller chercher des points importants lundi après-midi pour terminer l\u2019année en beauté, explique Stéphane Julien.On est fiers de notre première moitié de saison et d\u2019avoir offert une belle victoire encore cet après-midi devant beaucoup de partisans. » Le Phœnix se dit confortable en neuvième position, à trois points de la sixième place, mais souhaite encore grimper les échelons : « Notre équipe était sous-estimée avant le début de la saison et tout le monde a acheté le plan de match de nos entraîneurs, explique de son côté Yann- Félix Lapointe.En étant très soudés à l\u2019interne, on surprend bien des gens. » Alexandre Joncas a quitté la partie en troisième période, blessé au haut du corps après avoir encaissé une lourde mise en échec profondément dans sa zone.Son état sera réévalué lundi.EN VITESSE Brendan Cregan a été intraitable devant sa cage dimanche après-midi au Palais des sports contre les Tigres de Victoriaville.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY LUNDI 31 DÉCEMBRE 2018 laTribune 32 Pour en savoir plus sur le programme de prélèvements automatiques, communiquez avec le SERVICE DES ABONNEMENTS de La Tribune en composant le 819 564-5466 ou (sans frais 1 800 567-6955).à votre porte sans souci ! Simple, sécuritaire et économique Le programme de prélèvements automatiques pour une planification budgétaire simplifiée ! Grâce à ce programme, un seul montant sera prélevé chaque mois de votre compte bancaire ou de votre carte de crédit.Livraison par camelot Seulement Livraison par camelot motorisé Seulement 2376$ /mois (taxes incluses) 2627$ /mois (taxes incluses) "]