L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 12 octobre 2016, mercredi 12 octobre 2016

[" 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 *Plus de détails chez votre concessionnaire 25% 20% de rabais de rabais sur véhicule sélectionné 6 8 3 7 4 7 2 DODGE CARAVAN 2016 CHRYSLER 200 2016 sur véhicule sélectionné SERVICE DE PNEUS LA TUQUE 1000, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-9562 6 5 5 4 7 9 5 LE MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 \u2022 Volume79 N° 40 \u2022 6 406 exemplaires \u2022 www.lechodelatuque.com Entente de principe à Rivière-aux-Rats Page 2 Marie-Médiatrice est désacralisée Page 4 AVEC LES ATIKAMEKWS Page 3 FAIRE LE PONT guillaume Maltais est agent de relation entre les communautés atikamekws et la Sûreté du Québec Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc CONFLIT DE TRAVAIL.C\u2019est à 92% que les travailleurs de l\u2019usine de Produits forestiers Résolu de Rivière-aux-Rats ont accepté l\u2019entente de principe intervenue plus tôt cette semaine.Ils mettent ainsi un terme à une grève déclenchée le 16 septembre dernier, qui aura duré près de trois semaines.Comme on le savait, c\u2019est la question salariale qui était au centre du litige pour le renouvellement de la convention collective, échue depuis 2015.Les travailleurs obtiennent des hausses salariales de l\u2019ordre de 20%, sur quatre ans, qui pourraient atteindre 26 à 27% sur sept ans, en cas de prolongation.Pour les dirigeants syndicaux, il s\u2019agit d\u2019un important rattrapage, conséquent à des concessions qui avaient été effectuées ces dernières années, alors que l\u2019industrie forestière était moribonde.«Ce n\u2019est quand même pas rien.Dans les deux premières années, dont la première se termine en novembre de cette année, on va chercher 11% tout de suite en partant, a indiqué Herman Martel, président du syndicat de la scierie de Rivière-aux-Rats.On se rappelle qu\u2019on avait donné 10% en 2010 donc, on se ramène pratiquement à la même table où on aurait dû être».M.Martel a parlé d\u2019un règlement qui s\u2019est rarement vu dans l\u2019industrie forestière.«C\u2019est vrai que ça ne s\u2019était pas vu baisser de salaire autant», a-t-il concédé.«Vous avez démontré une belle unité et une colonne vertébrale.Vous êtes allés chercher le respect de l\u2019employeur et ça vaut beaucoup plus que bien des augmentations salariales.Et le rapport de force que vous avez développé a été partagé avec toute la population.On le sentait sur la ligne de piquetage, notamment avec les gens qui klaxonnaient», a lancé Paul Lavergne, président du conseil central à la CSN, aux travailleurs.Les salaires moyens devraient augmenter de 2 $ l\u2019heure environ.Herman Martel a tenu à souligner la sagesse de ses membres et le fait que le débrayage se soit tenu dans le respect et les règles de l\u2019art.«C\u2019est maintenant au tour du gouvernement et de Produits forestiers Résolu de s\u2019entendre et de rendre possible le projet d\u2019investissement de 17 M$ annoncé en septembre dernier.Le syndicat et la FIM-CNS sont prêts à mettre l\u2019épaule à la roue, mais il faut vite passer de la parole aux actes concrets, » pense pour sa part Alain Lampron, président de la Fédération de l\u2019industrie manufacturière à la CSN.LEs TRAVAILLEuRs sONT sATIsFAITs Les travailleurs rencontrés sur place par TC Media étaient visiblement heureux de la tournure des événements après ces quelque trois semaines de grève.«C\u2019est certain que ça aurait pu être mieux, mais dans les conditions actuelles, c\u2019est bon.Si on avait un bon rattrapage à faires, mais avec ce qu\u2019on vient de gagner dans les dernières journées, on voit rechercher de l\u2019argent plus vite.Avec ce que Résolu nous offrait, ça n\u2019allait qu\u2019à la fin de 2017, alors que là, on débute notre rattrapage en 2015», résume un travailleur, Denis Veillette.Un optimisme partagé par deux autres travailleurs, Gilles Villeneuve et Marc Marchand.«Ça a beaucoup d\u2019allure.Jusqu\u2019en 2019, on verra après, ce qui va arriver», pense M.Marchand.Comme plusieurs, ce dernier attend les détails du projet de modernisation de 17 M$ qui a été annoncé en septembre.«On va voir ce que ça va nous donner à long terme.S\u2019ils ne le font pas (le projet), qu\u2019est-ce que ça va nous donner de plus ?On verra ce que dira l\u2019avenir.Ce qui est important, c\u2019est de travailler les deux groupes ensemble», ajoute Gilles Villeneuve.L\u2019EmPLOyEuR EsT sATIsFAIT Le directeur principal, Affaires publiques et relations gouvernementales de Produits forestiers Résolu, Karl Blackburn, s\u2019est dit satisfait de l\u2019entente entérinée par les travailleurs.Sans entrer dans les détails de l\u2019entente, il a indiqué que le signal a été fort par rapport à l\u2019acceptation des offres mises sur la table.Le geste des travailleurs peut aussi constituer un élément de plus militant pour un projet d\u2019investissement de 17 M$, annoncé récemment pour l\u2019usine de Rivière-aux-Rats.Aussi, à ce chapitre le prochain plan quinquennal du forestier en chef a identifié des volumes de bois supplémentaires pour l\u2019industrie forestière de la région de la Mauricie.Des volumes attribués à Rivière-aux-Rats pourraient constituer un pas de plus pour cet investissement projeté à la scierie.« Nous serions en mesure de procéder à un projet d\u2019investissement en réunissant, bien sûr, des conditions nous permettant de le faire», a fait savoir M.Blackburn.P A g E 2 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C h O D E L A T u q u E .C O m - L E M E R C R E D I 1 2 O C T O B R E 2 0 1 6 1430, boul.Ducharme, La Tuque (Québec) 819 523-8881 6 9 4 6 2 3 2 Jusqu\u2019au 31 octobre 2016 Modèles VTT 2017 > ProMo Services financiers Yamaha *Treuil gratuit Modèles VTT 2016 > ProMo Services financiers Yamaha *Treuil Gratuit *500 $ en pièces et accessoires Profitez également de notre ProMo costco SEMAINE DE LA SÉCURITÉ DES AÎNÉS Du 7 au 11 novembre LA SÉCURITÉ DES AÎNÉS / Une priorité! Visite préventive à domicile à la demande des aînés et réportorier les personnes à mobilité réduite et/ou déficience physique ou intellectuelle.CONTACTEZ LE SERVICE INCENDIE 819 523-9797 Alexandre Bilodeau, t.p.i.Capitaine à la prévention 6 9 5 8 6 9 9 et de consultation psychosociale reçu assurance Sylvie Cardinal Clinique d\u2019Hypnose 819-523-0333 >6575183 les offres acceptées à 92% Les travailleurs de Rivière-aux-Rats se prononcent sur l\u2019entente de principe Herman Martel, président du syndicat de la scierie de Rivière-aux-Rats et Paul Lavergne, président du conseil central à la CSN.(Photo TC Media - Michel Scarpino) actualitéS E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 1 2 O C T O b r E 2 0 1 6 - P a g e 3 6955381 Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc commuNautÉ.depuis 40 ans, la Sûreté du québec (Sq) a établi un programme de liaison avec les communautés autochtones.un agent du poste de la tuque, guillaume maltais, remplit cette fonction depuis 2013 à partir de la haute-mauricie.Son mandat: servir de référence pour les communautés atikamekws pour tout ce qui touche la Sûreté du québec.Le policier originaire d\u2019Alma au Lac St-Jean agit surtout à la demande du corps de police de la communauté ou du conseil de bande.Les agents de relations avec les communautés autochtones travaillent avec chacune des nations.À La Tuque, Guillaume maltais dessert les communautés Atikamekws de la mauricie: Wemotaci, Opitciwan et manawan.Puisqu\u2019il agit également auprès des Abénaquis et des Hurons-Wendats, il est aussi appelé à travailler jusque dans la région de Québec.Son temps, il ne le passe pas dans les bureaux.il tente de se rendre au moins une fois semaine dans une communauté qu\u2019il dessert.Depuis avril, il est aussi affecté à la communauté d\u2019Opitciwan.«Auparavant, les intervenants comme moi travaillaient surtout à partir des quartiers généraux.mais à Trois-rivières, on est loin des communautés.Pour la desserte de service, ce n\u2019est pas l\u2019idéal.Quand ils ont créé cinq nouveaux postes, ils ont décidé de les relier à des mrC», identifie-t-il.La Sûreté du Québec étant très sensible à la cause autochtone, elle a créé un bureau dédié aux affaires autochtones.Voilà pourquoi il relève de ce bureau.Puisqu\u2019aucune formation n\u2019existait à titre formel pour son nouveau travail, il est parti de zéro et a travaillé à se bâtir une crédibilité chez les autochtones, qui s\u2019est confirmée à travers les années.Son but n\u2019est surtout pas de s\u2019imposer, mais de travailler de concert avec les gens en place, que ce soit les corps de police ou les dirigeants de la communauté.«mon rôle n\u2019est pas de soutirer de l\u2019information pour mettre en place des stratégies policières», précise m.maltais.Le policier le reconnaît, il existe des différences entre les communautés Atikamekws, Abénaquis et Hurons-Wendats.Aussi, plus la communauté est isolée, plus son lien avec la culture est fort, puisque le lien avec la nature est important.«On est chanceux de l\u2019avoir à La Tuque, ça nous aide beaucoup dans notre travail», reconnaît aussi mario Labonté, directeur du poste de La Tuque de La SQ.il confirme une des problématiques identifiées par les chefs autochtones sur les communautés : le manque de logements.On le sait, des problèmes sociaux découlent de cette problématique.La nation Atikamekws démontre de beaux exemples de prise en main, via notamment la mise en place d\u2019un système d\u2019intervention Atikamekw, via des ententes multi-sectorielles.«C\u2019est la seule nation qui a mis un tel programme en place, ce sont des pionniers dans ce domaine-là, en matière de services sociaux», relate le policier.Dans son mandat également, il va servir de lien pour d\u2019éventuelles demandes d\u2019assistance des communautés à la Sûreté du Québec pour orienter des enquêtes, par exemple.de la PrÉveNtioN «Je fais aussi le lien avec les programmes de prévention qui sont disponibles la Sûreté du Québec, par exemple, celui de sensibiliser les jeunes à l\u2019importance de ne pas parler à des inconnus sur internet.Nous avons déjà présenté ce programme à Wemotaci» indique Guillaume maltais.D\u2019ailleurs, en novembre, en marge de la semaine de prévention de la toxicomanie, la SQ va présenter un kiosque à l\u2019école secondaire Nikanik de Wemotaci en compagnie de membres de la Gendarmerie royale du Canada, à la demande du centre de santé de cette communauté.La Sûreté du Québec c\u2019est aussi rendue à un récent salon de l\u2019emploi, à Wemotaci, afin de faire connaître le métier de policier.Non seulement on a présenté le métier de policier à la Sûreté du Québec mais on a aussi fait connaitre celui qui est pratiqué dans les communautés.Quand il est arrivé à la SQ, en 2007, alors qu\u2019il patrouillait à Shawinigan, ce n\u2019était pas dans son plan de carrière.uNe Partie de balle Un des exemples éloquents des liens privilégiés qu\u2019entretient la SQ avec les communautés est la journée Tohetan mamo, ou des membres de la communauté Atikamekw de La Tuque ont joué une partie de bal avec des agents de la SQ.Un élément qui était situé à l\u2019initiative d\u2019un membre du conseil de bande de Wemotaci, Alfred biroté.C\u2019est lorsqu\u2019ils ont vu la une capsule vidéo d\u2019un policier du lac Cimon qui jouait au hockey avec des jeunes autochtones qu\u2019on a eu l\u2019idée d\u2019adapter cette initiative à la Haute-mauricie.L\u2019événement, on le sait, avait pour objectif d\u2019amasser des fonds en vue des jeux interbande qui seront disputés l\u2019été prochain à Wemotaci.1000 athlètes y sont attendus.Guillaume maltais souhaite que son mandat permette de combattre la peur de l\u2019inconnu et que les communautés puissent voir les agents de la Sûreté du Québec comme des gens qui comprennent leurs réalités.profession : agent de relation avec les communautés autochtones «après trois ans, je suis à l\u2019aise.Je connais la réalité culturelle, je la côtoie presque quotidiennement.Je peux donc bien adapter la façon d\u2019offrir mes services» - Guillaume Maltais Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc SolidaritÉ.l\u2019organisme de dépannage alimentaire moisson du nord a finalement trouvé de nouveaux locaux pour héberger ses bénévoles et équipements.C\u2019est avec soulagement que le directeur général du Carrefour d\u2019action bénévole du Haut- St-maurice, Guy Laliberté, a annoncé que les efforts de relocalisation ont porté fruit.L\u2019organisme avait entrepris des démarches auprès de la Commission scolaire de l\u2019Énergie dans le but de voir s\u2019il y avait des possibilités au niveau de locaux vacants.«ils ont été très ouverts à nous aider», a remarqué m.Laliberté.Une entente d\u2019un an, avec possibilité de renouvellement, a été conclue.Le déménagement vers ces nouveaux locaux est effectué ce mardi.Ainsi, l\u2019organisme sera relocalisé au 803, Castelneau, soit dans l\u2019ancienne maternelle marie-médiatrice) à partir de mercredi 5 octobre.moisson du nord sera en opération de 8h30 à midi et de 13h à 16h du lundi au jeudi.La première distribution aura lieu le mercredi 19 octobre.locaux de la rue deS ÉrableS maintenant que la transaction avec Ville de La Tuque est officielle et que le CAbHSm est propriétaire de l\u2019ancien centre communautaire du 1120, rue des Érables, des travaux vont s\u2019amorcer afin d\u2019adapter les nouveaux locaux aux besoins de l\u2019organisme.«C\u2019est la lumière au bout du tunnel, résume Guy Laliberté.On tient vraiment à remercier Ville de La Tuque de nous avoir offert cette opportunité de nous relocaliser.» On sait que le bâtiment de la rue des Érables, ancien temple des Témoins de Jéhovah, appartenait à la ville depuis quelques années.il a été cédé au CAbHSm pour la somme nominale de 1$.Moisson du nord a un nouveau gîte Guillaume Maltais se rend au moins une fois semaine dans une des communautés autochtones qu\u2019il dessert.(Photo gracieuseté \u2013 Sûreté du Québec) un intérêt pour les autochtones Arrivé à La Tuque en 2010, m.maltais apprend deux ans plus tard que le poste d\u2019agent de relations avec les communautés autochtone allait être créé à La Tuque.intéressé par la fonction, il s\u2019informe tout de suite à ce sujet. Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc ÉGLISE.Environ 250 personnes ont assisté à la messe de désacralisation de l\u2019église Marie- Médiatrice, le 1er octobre dernier.Puisqu\u2019il n\u2019y a plus aucun banc dans l\u2019église, c\u2019est assis sur des chaises que les paroissiens sont venus assister à cet événement historique.Au cours de la cérémonie, le curé Marc Lahaie a insisté sur le fait que la vie spirituelle va continuer, même si le temple va disparaître.Tour à tour, ont été éteints le cierge pascal qui sera ramené à l\u2019église St-Zéphirin, de même que la lampe du sanctuaire.M.Lahaie a retiré trois reliques, sous les autels, signifiant que l\u2019emplacement n\u2019est plus un lieu de culte.Pour certains, le deuil est fait depuis un certain temps.Pour d\u2019autres, la cérémonie de samedi leur permettait de tourner la page.Un diaporama relatant la vie de l\u2019église et de la paroisse a été présenté en début d\u2019après-midi.On a rendu hommage aux nombreux bénévoles qui travaillent depuis de nombreux mois à la vente des articles appartenant à l\u2019église.«Ça me fait de la peine.On a vu bâtir cette église et on va la voir être démolie, ne peut s\u2019empêcher de penser Louis-Marie Gagné, qui a été marguillier pendant 7 ans.Il faut accepter la réalité.» Son épouse Murielle pense comme lui: «On a vu nos enfants être baptisés ici.Mais on sert la dernière messe.Ça, c\u2019est un grand plaisir.» «Comme paroissien, c\u2019est un deuil.On a toujours St-Zéphirin, mais ça va créer un vide.Mais on n\u2019a plus le choix, on voit la fréquentation des églises qui diminue», pense Raoul Maillet, président de la Société historique de La Tuque et du Haut-St-Maurice (SHLT).Selon ce dernier, des articles de l\u2019église se sont retrouvés à la SHLT.«J\u2019ai apprécié la façon dont ça a été fait.Tout a été effectué de façon démocratique, toute la population a été invitée à se prononcer», a dit Raymonde Maillet, à propos du processus menant au choix de conserver l\u2019église St-Zéphirin et la démolition de Marie-Médiatrice.«On s\u2019est aperçu que les gens qui venaient acheter des objets nous ont révélé des choses sur la communauté de Marie-Médiatrice qu\u2019on ne savait pas.On aurait dû faire un livre, écrire des témoignages, a relaté Thérèse Dubé, une des responsables de la vente des objets de l\u2019église(\u2026) L\u2019église va être démolie, mais notre église, Marie- Médiatrice, ne disparaîtra jamais de notre cœur.» «Ce n\u2019est pas cette journée-ci comme l\u2019ensemble de ce qui se vit dans la religion qui est impressionnant, pense le prêtre Marc Lahaie.Quand on se rencontre, les prêtres, on est un peu impressionnés de ce qu\u2019on a à partager (\u2026) Une fermeture d\u2019église, c\u2019est une chose, mais c\u2019est symptomatique de plein d\u2019autres choses.» Selon ce dernier, toutefois, le deuil de leur église est fait chez plusieurs paroissiens qui ont eu le temps de se faire à l\u2019idée.Il a voulu la cérémonie tournée vers l\u2019avenir, comme en a fait foi le chant d\u2019ouverture: Viens bâtir une Église.P a G E 4 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E c h o d E L a t u q u E .c o M - L E M E R C R E D I 1 2 O C T O b R E 2 0 1 6 Distribution : 6 327 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 6 406 EXEMPLAirEs iMPriMés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société Canadienne des postes - Envols de publications Canadiennes.Numéro de convention 1266454.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Écho de La Tuque ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Écho de La Tuque sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 333, rue scott, La tuque, Qc g9X 1P3 Tél.: 819 523-6141 Téléc.: 819 523-6143 Annonces classées : 1 866 637-5236 redaction_latuque@tc.tc www.lechodelatuque.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Cynthia Gagné Directrice support aux ventes : Katy Champagne Secrétaire de direction : Suzanne Blanchette Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Norman Harvey Conseillère publicitaire : Chantal Bousquet Coordonnatrice aux ventes : Sylvie Héon Réceptionniste : Brigitte Caron Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef de contenu : Bernard Lepage Journaliste : Michel Scarpino Infographie : Médias Transcontinental, région Mauricie Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 6 7 2 4 8 1 7 Association des marchands et professionnels du centre-ville VENTE AUTOMNALE 2016 VENTE SOUS LA TENTE DU JEUDI 13 AU SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 Chasseurs d\u2019aubaines, c\u2019est à ne pas manquer !!! 6 9 6 1 9 6 6 Marie-Médiatrice est désacralisée 31 août 1955 Nomination du premier abbé, J.-Léo Paquin, curé fondateurs de la paroisse Marie-Médiatrice 18 septembre 1955 Messes d\u2019intronisation au sous-sol de l\u2019école St-Eugène, qui servira de lieu de culte jusqu\u2019à la construction de l\u2019église 24 septembre 1955 Premier baptême de la paroisse, Marie Renée Sylvie Gauthier 9 octobre 1955 Nomination de trois marguilliers, Romulus Ducharme, J.Adolphe Arcand et Eucharistie Lavoie.17 octobre 1955 Premier mariage, les sœurs Aliette et Léa bérubé épousent Jean-Noël Fortin et Paul-Émile boudreault 1er mai 1956 Début des travaux préliminaires de la construction de l\u2019église.30 octobre 1956 Cérémonie de bénédiction et de pose de la Pierre angulaire 17 avril 1957 Inauguration officielle de nouvelles églises Marie-Médiatrice.Première messe célébrée par le curé J.-Léo Paquin.20 juin 1957 Consécration des trois hôtels, dans lesquels sont déposées les reliques.Septembre 1971 Départ du curé fondateur J.-Léo Paquin 5 juin 1980 Noël Filion est nommé diacre permanent par Mgr Laurent Noël 6 juillet 1980 Célébrations du 25e anniversaire de fondation de la paroisse 18 août 1995 Mgr Laurent Noël nomme une équipe pastorale mandatée : Henriette Gaudreault, Nadine Lebrun, André Drolet, Lucien Dubé et l\u2019abbé Denis Livernoche.7 novembre 2000 Vote historique des paroissiens pour la création d\u2019une seule paroisse dans le Haut-St-Maurice 31 mai 2001 Entrée en vigueur du décret de Mgr Matin Veillette, évêque du diocèse, déclarant supprimée la paroisse Marie-Médiatrice et la création de St-Martin-de-Tours Faits saillants de l\u2019historique de la paroisse Marie-Médiatrice Marc Lahaie a retiré les trois reliques des autels, symbole que l\u2019église Marie-Médiatrice n\u2019est plus un lieu de culte.(Photo TC Media \u2013 Michel Scarpino) E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 1 2 O C T O b r E 2 0 1 6 - P a g e 5 6959165 Une designer d\u2019intérieur et une ébéniste ont récemment unies leur talent pour démarrer une nouvelle entreprise: L\u2019Ébénisterie éco-chic La boite à bois.Valérie Plamondon et Nadia Girard avaient perdu leur emploi suite à la fermeture de l\u2019entreprise Dm Design.«On désirait créer une entreprise à notre image et qui correspondait à nos valeurs», explique Valérie Plamondon qui cumule plus de 20 ans d\u2019expérience en design d\u2019intérieur.Située sur la rue St-Louis, L\u2019Ébénisterie éco-chic La boite à bois est en opération depuis le 21 juillet dernier et déjà, les deux femmes d\u2019affaires confient que la réponse de leur clientèle est au-delà de leurs espérances.Outre ses services liés à l\u2019ébénisterie et au design d\u2019intérieur, l\u2019entreprise attache une grande importance à la récupération et la préservation de l\u2019environnement.«La récupération du bois et d\u2019autres matériaux est très en vogue en plus d\u2019être économique.Notre entreprise se fait un point d\u2019honneur à prôner le recyclage et la récupération de mobilier.En plus de sauver des coûts, le résultat est toujours unique», mentionnent Nadia Girard (à droite sur la photo), ébéniste depuis déjà 12 ans.nouveau commerce L\u2019Ébénisterie éco-chic La Boite à bois ouvre ses portes Concessionnaire des marques Honda, Stihl, Princecraft, mercury et brP, Nautico, réouvrait récemment ses portes dans ses nouveaux locaux du 1400, boul.Ducharme, à La Tuque.L\u2019emplacement a fait l\u2019objet d\u2019importants investissements ces derniers mois.«C\u2019est presque trois fois plus grand que l\u2019ancien magasin.De plus, il est mieux aménagé, il n\u2019y a pas de division comme dans l\u2019ancien commerce, c\u2019est vraiment fonctionnel», indique le propriétaire Denis Capano.L\u2019objectif de cette relocalisation était de rendre visible à la clientèle l\u2019inventaire en montre dans le magasin.La seconde raison de cette relocalisation était d\u2019offrir un espace de réparation plus grand et plus fonctionnel.Jusqu\u2019à présent, deux nouveaux emplois ont été créés et un autre pourrait peut-être s\u2019ajouter sous peu.Et puis à compter de mars 2017, Nautico offrira la ligne de motoma- rines SeaDoo, de brP.Établie à La Tuque depuis plus  de 20 ans, l\u2019entreprise Nautico est la propriété de Denis Capano depuis depuis 4 ans.Outre les véhicules nautiques et motomarines, l\u2019entreprise se spécialise aussi dans les scies mécaniques, VTT et côte- à-côte.Sur la photo, on reconnaît à l\u2019arrière le personnel de l\u2019entreprise.À l\u2019avant, on retrouve le propriétaire Denis Capano, sa conjointe Sylvane Gagné et le maire Normand beaudoin lors de la coupure du ruban.investissement Le nouveau nautico est ouvert ( P h o t o T C m e d i a - m i c h e l S c a r p i n o ) ( P h o t o T C m e d i a - m i c h e l S c a r p i n o ) P a g e 6 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 1 2 O C T O b r E 2 0 1 6 1445.BOUL.DUCHARME / 819 523-6144 WWW.ST-ONGE-FORD.COM Kevin Goudreault, directeur 6 9 6 4 2 5 1 L\u2019ensemble sécurité d\u2019hiver, sans frais* supplémentaire ! pneus d\u2019hiver | jantes | capteurs ON SIMPLIFIE L\u2019HIVER Taux de financement de 0%* à l\u2019achat, jusqu\u2019à 84 mois ! *Sur modèles sélectionnés | Détails en concession Premièrement, il est important de comprendre comment un chauffe-bloc fonctionne : il s\u2019agit d\u2019un élément chauffant \u2014 un peu comme celui d\u2019un four \u2014 qui est placé dans le bloc-moteur, baignant dans le liquide de refroidissement.Lorsque l\u2019on connecte le chauffe-moteur dans une prise de courant, celui- ci réchauffe le liquide, et par conséquent le moteur en entier.Dès qu\u2019on essaie de démarrer le moteur, le liquide chaud est propulsé par la pompe à eau à travers tout le système.Si vous êtes dans une région où la température descend régulièrement sous la barre des -20 degrés Celsius, le chauffe-bloc peut faire toute la différence entre une voiture qui démarre et une qui ne voudra rien entendre après une nuit particulièrement froide.De plus, peu importe la température extérieure, le fait d\u2019avoir un moteur plus chaud fera en sorte que le chauffage se propagera plus vite dans l\u2019habitacle.Dans le cas d\u2019un moteur diesel, le chauffe-bloc est essentiel : comme ce type de motorisation utilise la pression et la chaleur pour créer une explosion, une température très froide empêchera à coup sûr votre véhicule de démarrer.Habituellement, vous pouvez négocier l\u2019achat d\u2019un chauffe-bloc lorsque vous faites l\u2019acquisition d\u2019une voiture neuve, et un concessionnaire l\u2019inclura généralement dans le prix d\u2019achat de toute façon.Sinon, vous pourrez en faire installer un dans la majorité des garages indépendants.La pièce coûtera environ une centaine de dollars, et il faudra prévoir une installation de quelques heures : le mécanicien videra votre liquide de refroidissement et le remplacera.octobre 2016 Hiver: les indispensables Frédérick boucher-Gaulin guideautoweb.com Même s\u2019ils ne sont pas aussi populaires qu\u2019auparavant, et que les voitures dans la métropole n\u2019en ont pas nécessairement besoin, les chauffe-bloc (block heater, en bon français) sont encore disponibles sur le marché.Mais comment fonctionnent-ils et surtout, en avez-vous besoin d\u2019un?SPEC3069071 le chauffe-moteur : parce que votre moteur aussi peut prendre froid ( P h o t o : g r a c i e u s e t é ) E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 1 2 O C T O b r E 2 0 1 6 - P a g e 7 TAXES ET DROITS PROVINCIAUX APPLICABLES EN SUS.OFFRE(S) VALIDE(S) AU CENTRE VOIE RAPIDE ANNONCÉ SEULEMENT.NE PEU(VEN)T ÊTRE JUMELÉE(S) À AUCUNE AUTRE OFFRE.RABAIS SUR LE PRIX DE DÉTAIL COURANT DE TOUTES LES PIÈCES OU TOUS LES SERVICES VOIE RAPIDE.TOUTES LES GARANTIES DES FABRICANTS DE PIÈCES S\u2019APPLIQUENT.CERTAINES CONDITIONS ET RESTRICTIONS S\u2019APPLIQUENT.CONSULTEZ LE DIRECTEUR DE VOTRE CENTRE VOIE RAPIDE POUR PLUS DE DÉTAILS.6 4 0 , b o u l .S a i n t - L a u r e n t E s t , L o u i s e v i l l e I 8 1 9 2 2 8 - 9 4 4 8 7 1 0 0 , b o u l .G e n e - H .K r u g e r , T r o i s - R i v i è r e s I 1 8 1 9 3 7 0 - 1 9 7 1 La Voie Rapide.la voie à suivre.MC P A S S E Z À N O S C E N T R E S V O I E R A P I D E , S I T U É S A U : Du 19 octobre au 04 novembre 2016 GranDe PromotIon PneuS D\u2019HIver Tous les détails en magasin.6 9 6 4 2 3 1 Recevez 2 essuie-glaces gRaTuiTs! Remise de 3% suR voTRe caRTe v i p EN PLUS règlements : Il suffit de relier correctement, sur cette page, les 12 photos de femmes d\u2019affaires de chez-nous des colonnes de gauche aux 12 cartes d\u2019affaires des colonnes de droite.Retournez votre coupon de participation au bureau de l\u2019Écho de La Tuque avant vendredi le 21 octobre 2016 à 15 h.Le tirage aura lieu le 21 octobre 2016 à l\u2019Écho de La Tuque à 15 h.Le signataire du coupon pigé correctement rempli, se méritera un certifiat-cadeau de 100$ de la BIJOUTERIE PILON ainsi qu\u2019un certificat-cadeau de 50$ du MULTI-CENTRE JaRdIN (aucune reproduction ne sera acceptée).Concours Courez la ChanCe de gagner COUPON DE PARTICIPATION NOM : .ADRESSE : .TÉLÉPHONE : .A = No _________ B = No _________ C = No _________ D = No __________ E = No _________ F = No _________ G = No _________ H = No _________ I = No _________ J = No _________ K = No _________ L = No _________ ! ! Concours des femmes d\u2019affaires de chez-nous Page 1 pour la semaine des A B C D E F G H I J K L qui se déroule du 16 au 22 octobre 2016 femmes d\u2019affaires 1 certificat-cadeau de 100$ de : ainsi qu\u2019un certificat-cadeau de 50$ du : MULTI CENTRE JARDIN SPEC3063126 P a g e 8 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 1 2 O C T O b r E 2 0 1 6 558 rue Commerciale / La Tuque Tél.: 819 523-5494 / 819 680-0801 placeduparc@gmail.com Location de salles multifonctionnelles Hébergement appart-hôtel 1 6 9 5 9 7 6 6 Déjeuners \u2022 Menu du jour Resto chez Anyk Dépanneur Lepage \u2022 Café \u2022 Essence \u2022 Diésel \u2022 Propane Lundi au vendredi : 5h30 à 20h Samedi : 7h à 15h \u2022 Dimanche : 7h à 20h 649, route 155 sud, Lac à Beauce \u2022 819 523-4155 2 6959781 - Menu du jour - Déjeuners servis en tout temps - Bière & Vin - Réservation de groupe 980 Boul.Ducharme La Tuque G9X 3C4 819 676-3151 Propriétaire Lyne Richards 3 RESTAURANT CHEZ TI-N\u2019OURS 2011 6959774 1437, boulevard Ducharme, La Tuque Téléphone : 819.523.6224 Télécopieur : 819.523.6227 Courriel : info@ltehr.com 4 6 9 5 5 2 4 2 SALLE DE MONTRE ÉBÉNISTERIE ARTICLES DÉCORATIFS POUR L\u2019INTÉRIEUR PEINTURE BENJAMIN MOORE PLANCHER ET BIEN PLUS ! 5 Sonia DUFOUR Copropriétaire \u2022 directrices des ventes C 418 879-4853 | T 819 523-6969 | F 819 523-6669 sdufour@ebenisterieptm.ca 1442, boul.Ducharme, La Tuque (Québec) G9X 4R6 6 9 5 2 4 3 1 6 9 6 2 0 4 9 531, rue Commerciale La Tuque (Québec) G9X 3A7 Tel : 819 523-6662 | Fax : 819 523-6672 Ouverture le 7 nOvembre NEQ : 2272065451 6 588 rue St-Antoine, La Tuque 819 523-3911 7 Solange & Sylvie Pilon, propriétaires 6 9 5 9 9 2 3 La qualité et le service sont notre distinction! 324, St-François, La Tuque G9X 3Z6 Téléphone : 819 523-2222 \u2022 Télécopieur : 819 523-2304 8 6 9 5 9 8 5 5 9 ATELIER MÉCANIQUE INDUSTRIELLE DE LA TUQUE 999, boulevard Ducharme La Tuque (Québec) G9X 3C3 Tél.: 819 523-3884 | Fax: 819 523-2369 www.ateliermecaniqueindustrielle.ca 6 9 5 2 4 6 1 547, rue St-Louis, La Tuque 819 523-5968 Supermarché IGA En face de la gare 6 9 5 9 7 6 8 10 Caisse de La Tuque Francine Bordeleau Directrice générale Siège social 341, rue Saint-joseph La Tuque (Québec) G9X 1L3 819 523-2791, poste 7057225 Télécopieur: 819 523-2972 francine.n.bordeleau@desjardins.com Représentante en épargne Collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.Adjointe: France Filion, poste 7057224 france.z.filion@desjardins.com 11 6 9 5 9 7 8 6 ANGÉLICA DESIGN INTÉRIEUR 553.rue Commerciale, La Tuque www.centrepeinturedeco.com Tél.: 819 676-5020 Centre de Peinture Déco Inc.De la décoration, des solutions\u2026 12 6952446 règlements : Il suffit de relier correctement, sur cette page, les 12 photos de femmes d\u2019affaires de chez-nous des colonnes de gauche aux 12 cartes d\u2019affaires des colonnes de droite.Retournez votre coupon de participation au bureau de l\u2019Écho de La Tuque avant vendredi le 21 octobre 2016 à 15 h.Le tirage aura lieu le 21 octobre 2016 à l\u2019Écho de La Tuque à 15 h.Le signataire du coupon pigé correctement rempli, se méritera 2 réconfortantes robes de chambre de RE/MAX d\u2019une valeur de 100$ ainsi qu\u2019un certificat-cadeau de 50$ du CENTRE VISUEL LA TUQUE (Aucune reproduction ne sera acceptée).COUPON DE PARTICIPATION NOM : .ADRESSE : .TÉLÉPHONE : .A = No _________ B = No _________ C = No _________ D = No __________ E = No _________ F = No _________ G = No _________ H = No _________ I = No _________ J = No _________ K = No _________ L = No _________ ! ! Page 2 A B B C D E F G H I J K L 2 réconfortantes robes de chambre pour homme et femme de : ainsi qu\u2019un certificat-cadeau de 50$ de : Concours Courez la ChanCe de gagner pour la semaine des qui se déroule du 16 au 22 octobre 2016 femmes d\u2019affaires Concours des femmes d\u2019affaires de chez-nous SPEC3064812 Pierrette Pellerin Courtier immobilier agréé E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 1 2 O C T O b r E 2 0 1 6 - P a g e 9 studiosun@hotmail.ca \u2022 819 676-9297 1 6 9 6 0 4 5 4 588 rue St-Antoine, La Tuque 819 523-3911 2 Solange & Sylvie Pilon, propriétaires 6 9 5 9 8 9 3 Multi Centre Jardin Boutique cadeaux, fleuriste, centre jardin Elide Di Gleria, prop./ Tania Gauthier, prop.323 rue St-Zéphirin, La Tuque 819 523-8860 3 6960549 6960774 4 BB Communications est un détaillant autorisé de Bell SERVICES D\u2019IMPRIMERIE ARTICLES PROMOTIONNELS MOBILITÉ ET TÉLÉPHONIE Téléphone : 819 523-5005 \u2022 Télécopieur : 819 523-3535 audrey.berube@bbcommunicationsinc.com Tapis \u2022 Plancher flottant \u2022 Tuiles \u2022 Prélart \u2022 Céramique \u2022 Bois franc \u2022 Stores et toiles 548, rue Commerciale, La Tuque, G9X 3A9 819 523-5000 5 6 9 6 0 5 5 7 1161, rue des Bouleaux C.P.67, La Tuque, Qc G9X 3P1 Distributeur gaz propane - Vente - Service et réparation Payable sur internet et dans les institutions financières www.gazpb.com Tél.: 819 523-2398 819 523-5322 Fax: 819 523-8892 Votre marchand d\u2019énergie propre ! 6 6960508 La qualité et le service sont notre distinction! 324, St-François, La Tuque G9X 3Z6 Téléphone : 819 523-2222 \u2022 Télécopieur : 819 523-2304 6 9 5 9 8 5 4 7 8 6 9 6 0 5 5 4 291, St-Joseph, La Tuque 819 523-8000 DR Michèle Bordeleau D.M.D.et DR Sonia Cloutier D.M.D.9 6 9 6 0 7 5 4 10 Chantal St-Louis Propriétaire 1200, Boul.Ducharme Les Galeries La Tuque La Tuque, Qc G9X 3Z9 Tél.: 819 523-8149 \u2022 Téléc.: 819 523-8501 chaussurespoplatuque@tlb.sympatico.ca Vos priorités à la bonne place 6 9 6 0 4 7 2 Di-Ann Gamache, propriétaire Toiletteur diplômée Service de toilettage complet pour petites races 342 Bostonnais, La Tuque, Québec G9X 2G3 Sur rendez-vous Résidence: 819 523-3115 Depuis 1992 11 6 9 6 0 4 4 0 Pierrette Pellerin Courtier immobilier agréé pierrettepellerin.com 1260 Des Acacias La Tuque (Québec) G9X 3V8 Tél.: 819 523-3270 www.remax-quebec.com Agence immobilière franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.De Francheville Inc.12 6 9 5 9 9 7 8 règlements : Il suffit de relier correctement, sur cette page, les 12 photos de femmes d\u2019affaires de chez-nous des colonnes de gauche aux 12 cartes d\u2019affaires des colonnes de droite.Retournez votre coupon de participation au bureau de l\u2019Écho de La Tuque avant vendredi le 21 octobre 2016 à 15 h.Le tirage aura lieu le 21 octobre 2016 à l\u2019Écho de La Tuque à 15 h.Le signataire du coupon pigé correctement rempli, se méritera un certifiat-cadeau de 100$ de la bouTIque Rouge MaRIne ainsi qu\u2019un certificat-cadeau de 50$ du CenTRe VIsueL La Tuque (aucune reproduction ne sera acceptée).A B C D E F G H I J K L 1 certificat-cadeau de 100$ de : ainsi qu\u2019un certificat-cadeau de 50$ du : SPEC3066765 Concours Courez la ChanCe de gagner pour la semaine des qui se déroule du 16 au 22 octobre 2016 femmes d\u2019affaires COUPON DE PARTICIPATION NOM : .ADRESSE : .TÉLÉPHONE : .A = No _________ B = No _________ C = No _________ D = No __________ E = No _________ F = No _________ G = No _________ H = No _________ I = No _________ J = No _________ K = No _________ L = No _________ Page 3 Concours des femmes d\u2019affaires de chez-nous P a g e 1 0 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 1 2 O C T O b r E 2 0 1 6 Avocate et conseillère juridique Pratique générale Me Mélanie Ricard 290, rue Saint-Joseph, bureau 101, La Tuque (Qc) G9X 3Z8 Tél.: 819 523-8112, téléc.: 819 523-8114 Courriel: mricardavocate@hotmail.com 1 6 9 6 0 8 1 3 332, St-Joseph, La Tuque 819 523-7333 2 6 9 6 1 9 1 7 516, rue Commerciale 819 523-9515 Lundi au vendredi 9h à 21h \u2022 Samedi et dimanche 9h à 18h Stéphane Brûlé, Guylaine Doucet et Kim Ruel, pharmaciens, propriétaires 3 6 9 6 1 8 7 8 4 6 9 6 1 9 9 5 5 590 St-Antoine La Tuque G9X 2Y7 Danielle Ricard Propriétaire 819 523-5252 boutiquelilyrose@yahoo.ca 6 9 6 2 4 7 0 SERVICE DE NETTOYAGE LUC TREMBLAY INC.409, rue St-Joseph, La Tuque G9X 1L9 Tél.: 819 523-8297 / Fax : 819 523-8717 6 9 6 2 6 2 1 6 6 9 6 2 5 9 7 7 530-2 RUE COMMERCIALE LA TUQUE (QC) G9X 3A8 819 523-2221 Émilie Roy STYLISTE .COLORISTE 377, rue St-François / 819 523-3665 Marie-Josée Bouchard, prop.6 9 6 2 5 4 7 8 librairieabc@tlb.sympatico.ca Librairie A.B.C.390 St-Joseph La Tuque (Qc) G9X 1L6 Tél.: 819 523-5828 Fax: 819 523-4900 6 9 6 2 4 6 6 9 Dr.Josée Daniel O.D.Dr.Nancy Déziel O.D.Dr.Sharlee Déziel Gagnon O.D.optométristes Pour rendez-vous 819 523-2333 819 523-3356 Téléc.: 819 523-5456 Carrefour La Tuque 290, rue St-Joseph La Tuque (Québec) G9X 3Z8 10 6962619 Cachet Beauté 360 St-François La Tuque 819 523-6118 11 6 9 6 3 4 6 8 Entrepreneur général \u2022 Déneigement \u2022 Transport de gravier \u2022 Construction de chemins Jeannie Carrier Directrice financière T C F @ 819 523-8378 819 676-6088 819 523-5407 na.carrier@tlb.sympatico.ca 4065, boul.Ducharme La Tuque, Qc G9X 2V1 6963471 12 règlements : Il suffit de relier correctement, sur cette page, les 12 photos de femmes d\u2019affaires de chez-nous des colonnes de gauche aux 12 cartes d\u2019affaires des colonnes de droite.Retournez votre coupon de participation au bureau de l\u2019Écho de La Tuque avant vendredi le 21 octobre 2016 à 15 h.Le tirage aura lieu le 21 octobre 2016 à l\u2019Écho de La Tuque à 15 h.Le signataire du coupon pigé correctement rempli, se méritera un certificat cadeau de 100$ de LA BOUTIQUE ELLE PLUS ainsi qu\u2019un certificat cadeau de 50$ du MULTI CENTRE JARDIN (Aucune reproduction ne sera acceptée).COUPON DE PARTICIPATION NOM : .ADRESSE : .TÉLÉPHONE : .A = No _________ B = No _________ C = No _________ D = No __________ E = No _________ F = No _________ G = No _________ H = No _________ I = No _________ J = No _________ K = No _________ L = No _________ Page 4 A B C D E F G H I J K L Concours Courez la ChanCe de gagner pour la semaine des qui se déroule du 16 au 22 octobre 2016 femmes d\u2019affaires Concours des femmes d\u2019affaires de chez-nous SPEC3066766 1 certificat-cadeau de 100$ de : ainsi qu\u2019un certificat-cadeau de 50$ du : BOUTIQUE ELLE PLUS MULTI CENTRE JARDIN E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 1 2 O C T O b r E 2 0 1 6 - P a g e 1 1 1161, rue des Bouleaux C.P.67, La Tuque, Qc G9X 3P1 Distributeur gaz propane - Vente - Service et réparation Payable sur internet et dans les institutions financières www.gazpb.com Tél.: 819 523-2398 819 523-5322 Fax: 819 523-8892 Votre marchand d\u2019énergie propre ! 1 6 9 6 0 5 0 5 Vêtements pour dames / Grandeur : small à 3X CHANTAL LECLERC PROPRIÉTAIRE BOUTIQUE ELLE PLUS elleplus2008@live.ca 332 Scott, La Tuque (QC) G9X 1P3 819 523-6065 2 6 9 5 9 9 8 3 http://agents.jaimonvoyage.com/chantalstlouis Chantal St-Louis Agente extérieure c.stlouis@jaimonvoyage.com Cell : 819 676-6458 Siège social 1350, rue Royale #1402 Trois-Rivières (QC) G9A 4J4 Hola Chantal! Mon voyage se déroule à merveille.Merci à toute l\u2019équipe de Jaimonvoyage! À bientôt! 3 6 9 6 2 5 7 6 291, St-Joseph, La Tuque La Tuque, (Qc) G9X 1K6 Pour rendez-vous 819 523-8000 4 290, rue St-Joseph, bureau 127 La Tuque (Québec) G9X 3Z8 Tél.: 819 523-3393 Téléc : 819 523-8783 courriel : isabellevoyeravocate@tlb.sympatico.ca Isabelle Voyer avocate 5 6 9 6 0 8 2 1 6 561, rue Commerciale La Tuque, Qc G9X 3A7 819 523-4118 6 9 6 2 0 7 9 516, rue Commerciale 819 523-9515 Lundi au vendredi 9h à 21h \u2022 Samedi et dimanche 9h à 18h Stéphane Brûlé, Guylaine Doucet et Kim Ruel, pharmaciens, propriétaires 7 6 9 6 1 8 8 9 332, St-Joseph, La Tuque 819 523-7333 8 6 9 6 1 9 1 8 317, rue St-Joseph, La Tuque G9X 1K9 819 523-3333 9 1450, Boulevard ducharme I 819 523-8865 dépanneur JODAN Josée Simard & Daniel Parent Propriétaires 10 6 9 6 2 0 5 0 MULTI CENTRE JARDIN Boutique cadeaux, fleuriste, centre jardin Elide Di Gleria, prop.Tania Gauthier, prop.323 rue St-Zéphirin, La Tuque 819 523-8860 11 6 9 6 0 5 5 0 Carrefour jeunesse-emploi du Haut St-Maurice 545, rue St-Antoine La Tuque (Québec) G9X 2Y5 819 523-9274 poste 23 www.cje-hsm.qc.ca Karine Pérusse, directrice générale 12 6 9 6 0 7 9 2 règlements : Il suffit de relier correctement, sur cette page, les 12 photos de femmes d\u2019affaires de chez-nous des colonnes de gauche aux 12 cartes d\u2019affaires des colonnes de droite.Retournez votre coupon de participation au bureau de l\u2019Écho de La Tuque avant vendredi le 21 octobre 2016 à 15 h.Le tirage aura lieu le 21 octobre 2016 à l\u2019Écho de La Tuque à 15 h.Le signataire du coupon pigé correctement rempli, se méritera un certifiat-cadeau de 100$ du CenTre VIsueL La Tuque ainsi qu\u2019un certificat-cadeau de 50$ du CenTre d\u2019esThÉTIque beau/beLLe (aucune reproduction ne sera acceptée).Concours Courez la ChanCe de gagner COUPON DE PARTICIPATION NOM : .ADRESSE : .TÉLÉPHONE : .A = No _________ B = No _________ C = No _________ D = No __________ E = No _________ F = No _________ G = No _________ H = No _________ I = No _________ J = No _________ K = No _________ L = No _________ ! ! Concours des femmes d\u2019affaires de chez-nous Page 5 pour la semaine des A B C D E F G H I J K L qui se déroule du 16 au 22 octobre 2016 femmes d\u2019affaires 1 certificat-cadeau de 100$ du : ainsi qu\u2019un certificat-cadeau de 50$ du : CENTRE D\u2019ESTHÉTIQUE BEAU/BELLE SPEC3068172 P a g e 1 2 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 1 2 O C T O b r E 2 0 1 6 \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Bracelets \u2022 Colliers \u2022 Bagues \u2022 Foulards \u2022 Sacs à main \u2022 Collection pour enfants, vêtements et accessoires 819 680-1655 570, rue Commerciale jadabijoux@hotmail.com Rejoignez-nous sur jadabijoux 1 6 9 6 3 6 6 6 2 Alexandra Dion ONGLES.CILS 530-2 RUE COMMERCIALE LA TUQUE (QC) G9X 3A8 819 523-2221 6 9 6 2 5 9 8 Téléphone : 819 523-9280, poste 222 Télécopieur : 819 523-4444 Courriel : dg.cdac@lino.com Internet : www.complexeculturelfelixleclerc.com Corporation de Développement des Arts et de la Culture de Ville de La Tuque 725, boulevard Ducharme, La Tuque (Québec) G9X 3B4 Sandie Letendre Directrice générale et artistique 6 9 6 2 9 6 3 3 Cachet Beauté 360 St-François La Tuque 819 523-6118 4 6 9 6 3 4 6 7 Marie-Josée Mainville, directrice Banque Nationale du Canada 325, rue Saint-Joseph, La Tuque, G9X 3P3 819 523-5635 5 500, Commerciale, La Tuque barlavoute@tlb.sympatico.ca www.barlavoute.com téléphone : 819 523-7711 LUCE ALLARD, présidente 6 6 9 6 2 9 5 6 Dr.Josée Daniel O.D.Dr.Nancy Déziel O.D.Dr.Sharlee Déziel Gagnon O.D.optométristes Pour rendez-vous 819 523-2333 819 523-3356 Téléc.: 819 523-5456 Carrefour La Tuque 290, rue St-Joseph La Tuque (Québec) G9X 3Z8 7 6962620 centre d\u2019esthétique BeAu/BeLLe 8 6 9 6 3 7 0 0 \u2022 Soin visage \u2022 Épilation; cire, électrolyse, laser \u2022 Massage \u2022 Soin du corps \u2022 Soin des mains et des pieds \u2022 Maquillage 527 St-Louis, La Tuque G9X 2X3 / 819 523-2938 9 VÉRONIQUE LACHANCE 542, rue St-Antoine, La Tuque (QC) G9X 2Y4 Tél.: 819 523-3230 / Fax: 819 523-2314 6 9 6 3 4 7 7 309, rue St-Joseph La Tuque 819 523-2276 10 6 9 6 2 5 9 9 Bar Laitier - Centre de validation Bière - vin - Revues - Journaux - Café 290, rue St-Joseph Tél.: 819 523-3173 \u2022 Fax: 819 523-8173 Venez également nous rencontrer au Casse-croûte le temps d\u2019une pause à l\u2019intérieur du Carrefour ! Mélany Thiffault, prop.11 6 9 6 3 4 5 0 Nouveau prêt à manger; Sous-marin, sandwich et plus, fait maison Radio Haute-Mauricie inc.537, rue Commerciale G9X 3P6 C.P.850 tél.: 819 523-4575 téléc.: 819 676-8000 \u2022 cell.: 819 676-6933 ann.armstrong@tlb.sympatico.ca Ann Armstrong Présidente, Directrice Générale www.fm971.ca 12 La résidence pour personnes âgées chez Lauvia fermera ses portes le 1er novembre prochain, après 24 ans d\u2019activité.La propriétaire, Mélanie Boucher, a été contrainte d\u2019en arriver à cette décision après des démarches infructueuses pour trouver des acheteurs pouvant poursuivre la mission de cet établissement auprès de personnes âgées autonomes et semi-autonomes.Celle-ci relève aussi un nouveau défi professionnel depuis quelque temps.Mélanie Boucher a tenu à rassurer les proches des quatre résidents: tout le monde logera bientôt dans un nouveau gîte, offrant la même qualité de services.Elle ajoute avoir eu une excellente collaboration du CIUSSS dans ses efforts pour relocaliser les résidents.Ce n\u2019est pas sans un pincement au cœur qu\u2019elle leur dira au-revoir à la fin du mois d\u2019octobre: elle avait tissé de très bons liens avec eux à travers les années.Mme Boucher était propriétaire de la résidence chez Lauvia depuis 10 ans, après l\u2019avoir acquise d\u2019Hélène Rioux, qui l\u2019avait opérée 14 ans.(Photo TC Media - Michel Scarpino) E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E M E R C R E D I 1 2 O C T O B R E 2 0 1 6 - P a g e 1 3 6961365 6 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI 6 7 3 8 1 4 9 Pantone 185c 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Shawinigan Castro, mâle Boxer croisé, 4 ans Trois-Rivières Maman Lexine, femelle domestique, 3 ans 6 7 8 7 8 2 4 commuNautaIRe.le conseil municipal de la tuque a effectué une rencontre de consultation citoyenne auprès du milieu communautaire, la semaine dernière.Une trentaine de représentants du secteur communautaire ont été invités à participer à un café rencontre au Complexe culturel Félix- Leclerc pour discuter d\u2019enjeux qui touchent la municipalité.«Nous avons rencontré les villégiateurs à plusieurs reprises, nos citoyens l\u2019an dernier dans le cadre de la préparation du budget, les jeunes de 18-35 ans pour connaître leur vision, les citoyens de 35 à 65 ans pour savoir ce qui les préoccupent, nos entrepreneurs avec nos organismes de développement économique pour discuter de certains points, les autochtones à Wemotaci pour le projet Manouane Sipi, et nos gens du milieu agricole la semaine dernière dans le cadre de la préparation du Plan de développement de la zone agricole.Nous étions rendus à rencontrer nos bénévoles et nos acteurs du milieu communautaire.Nous avons eu une très belle matinée d\u2019échanges, j\u2019ai bien apprécié cette rencontre.Pour nous les élus, c\u2019est très important ce genre d\u2019activités.Ça nous permet d\u2019apprendre à se connaître davantage et de déterminer quel rôle la municipalité peur jouer pour assurer de meilleurs services à la population en travaillant ensemble», souligne le maire de La Tuque, Normand Beaudoin.La relève difficile à trouver chez les bénévoles pour assurer la continuité des services a constitué un des éléments qui ont été abordés.«Le conseil municipal de La Tuque entend poursuivre ses actions de consultation citoyenne au cours des prochains mois.Les élus travaillent présentement sur une activité destinée aux aînés qui devrait avoir lieu au début du mois de novembre.Le conseil municipal de La Tuque a aussi l\u2019intention de répéter encore cette année la soirée de consultation en vue de l\u2019adoption du prochain budget de la municipalité.La date de cette rencontre n\u2019est toutefois pas encore fixée», indique également la municipalité.(m.S.) Consultation du milieu communautaire résidenCe Chez Lauvia ferme ses portes après 24 ans ?cluB lIoN la tuque Levée de  fonds annuelle avec les ventes de gâteaux, biscuits, truffes, noix etc.est débuter. Vous nous trouverez à nos points de vente habituelle.  L\u2019argent amassé aide les gens Latuquois pour la vue et la santé.  Aider nous à aider! Info: Lise Thibault 819-523-3524 ?PuBlIcItÉ aFeaS la cRoche La prochaine activité de l\u2019Afeas La Croche se tiendra mardi le 11 octobre à 13h30.Pour l\u2019occasion, nous recevrons M.Alexandre Caron, thanatologue; il nous entretiendra de son entreprise et de tout ce qui entoure la mort d\u2019un proche.Bienvenue aux membres et aux personnes intéressées par le sujet de la conférence! Pour infos , contactez, Mme Carole Collins au 819-523-7452 ou Mme Sylvie Faucher 819-523-9965.?aSSemBlÉe chRÉtIeNNe de la tuque  Jeudi 13 octobre de 19h à 20h, au 2902 Boul.Ducharme, soirée de prédication avec pasteur.Invité Jason Hamby et chants de louange suivit d\u2019un goûté gratuit.  Dimanche 16 octobre à 10h00, Réunion et prédication.Bienvenue à tous! ?cours d\u2019anglais, d\u2019iPad et d\u2019informatique au c.a.P.e.Do you speak English?Avez-vous besoin de mettre en pratique votre anglais ?Alors notre cours de conversation anglaise est pour vous ! Partez à la découverte de l\u2019informatique ou de iPad dans l\u2019un de nos cours, débutants, soit privés ou en groupe.La session d\u2019automne de nos cours d\u2019éducation populaire débutera dans la semaine du 17 octobre.Inscrivez-vous au 819-523-7533.?Fadoq Baseball poche, le mercredi à 19 h ou le jeudi à 13 h.Quilles virtuelles le vendredi à 19 h.?cooPÉRatIVe de SolIdaRItÉ etc La Coopérative accueille chaque semaine dans ses locaux du 653, rue Desbiens, les participants du programme alimentaire Belle & Mince.Inscrivez-vous et participez les vendredis entre 12 h et 17 h 30 pour prendre soin de votre santé.Bienvenue à tous ! Pour info: 819 680-0168 ?lucaRNe Dimanche  soir  19h : Baseball-poche  avec  André  et  Louise  Pearson Lundi  de  13h30  à  15h30:  Ouverture  du  bureau, 14 h: Viactive  avec  Murielle Baril, Diane Lebel et Gisèle Hébert, 19 h:  Pétanque sur tapis avec André Pearson et Lily Proulx Mercredi   13 h 30 :  Cours de danse  de  ligne  avec  Suzie  Hébert, 19h:  Dards  avec  André  et  Louise  Pearson.Jeudi 19 h:  Whist  Militaire  avec  André  et  Louise  Pearson Chaque  premier  jeudi  du  mois  il  y  a  un  tournoi  de  Whist  Militaire ?maISoN de JeuNeS de la tuque Nous ramassons toujours vos canettes et bouteilles vides.Vous pouvez les déposer dans le stationnement à la Maison de Jeunes.Centre menus travaux, vous avez besoin de jeunes pour faire quelques tâches, appelez-nous.Pour toute question  :  defijeunesse@gmail.com   ou 819 523-2047 ?lucaRNe Dimanche  19h: Baseball-poche, Lundi  14h: Vieactive  et  19h : Pétanque  sur  tapis, Mercredi  13 h 30: Cours  danse  en  ligne  Country-pop  débutant  et   19h: Dards, Jeudi  19 h: Whist  militaire.Bienvenue à tous nos membres! ?BaSeBall-Poche À la BoStoNNaIS Au sous-sol de l\u2019église St-Jean Bosco le dimanche soir à 19 h au coût de 1$.?le cuRSIllo Le Cursillo peut t\u2019accueillir pour parler : de ta spiritualité, de ta foi, du Seigneur.  Alors viens partager avec nous.Pour informations  : Léo Lemire,   d.p.819-523-4223 ou Odile Girard 819-523-5847 ou Linda St-Jean 819 523-5908 AgendA CommunAutAire 205 Logements / appartements à louer 3-1/2: semi-meublé, près centre-ville La Tuque, stationnement, remise, libre im- m é d i a t e m e n t , 819-523-7314 LATUQUE: 3-1/2, meublés, 4-1/2, meublé, 4-1/2 non- meublé, libres immédiatement.819-523-3505 LA Tuque: 4-1/2, 2e étage, avec sta ti onnement, l i bre i m m é d i a t e m e n t .8 1 9 - 5 2 3 - 3 8 5 2 , 819-676-6773 La Tuque: Beaux logements, 3-1/2, meublé.4 - 1 / 2 a v e c s o u s - s o l .4-1/2 rénové, 5-1/2 rénové.Personne sérieuse seulement, 819-676-6050 210 Logements / appartements chauffés à louer 5-1/2, neuf, 342, Du Coteau, LaTuque.Maison chauffée, éc la i rée , t axes inc luses .765$/ mois.Option d'achat.1er novembre.819-523-6048 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 2-1/2, La Tuque, rénové, stationnement, 390$.Non-fu- m e u r, p a s d ' a n i m a u x , 819-523-7862 280 Entrepôts à louer ENTREPOSAGE intérieur pour roulotte, motorisé, m o t o , b a t e a u , e t c .à Shawinigan.Pour information: 819-531-0834 8 1 9 - 5 3 1 - 3 5 8 8 , 819-531-3735 310 Divers à vendre CÈDRES à haies cultivés 3 ' à 1 5 ' .B é c a n c o u r.819-222-5509 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 412 Santé CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au canadabene?t.ca/ fr/evaluation/ 424 Astrologie/occultisme ! L e s v o y a n t s ( e s ) d e CONNEXION MÉDIUM attend e n t v o s a p p e l s 2 4 h / 2 4 1-900-789-1818 Cellulaire #(carré)1818.Carte de crédit, 1-866-779-1454, obtenez 5 minutes gratuites, entrez le p r o m o - c o d e 9 9 8 5 7 www.connexionmedium.com ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET EMPRUNTEZ Jusqu ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appe le z 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com 555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires O C C A S I O N D ' A F FA I R E S AVEC LES MACHINES \"DISTRIBUTRICES D'ESPOIR\".Un tout nouveau lancement , maintenant au Québec.Revenus comptants exceptionnels avec style de vie enrichissant.Financement disponible.Pour détails appelez 855-735-3610 www.vendingforhope.com ROUTE de distributrices automatiques garantie, produits a l imentaires exclusi fs au Québec.Clientèle fournie par la compagnie.Oui votre région est favorable.Mise de fonds requis.514-358-3023 585 Services ?nanciers divers HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 605 Emplois divers COMPAGNIE recherche femmes pour travail au téléphone à domicile.Heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Débutantes bienvenues.1-866-503-0834 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com 985 Autos à vendre HONDA Civic LX Coupé 2012, 53,253km, manuel- l e , b l anche , 10 ,000$ .819-523-3648 P a g e 1 4 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 1 2 O C T O b r E 2 0 1 6 www.lechodelatuque.com Nos professionnels BEAULIEU, MARTEL Mme DENISE 1941-2016 À La Tuque, au CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec, le 29 septembre 2016, est décédée à l\u2019âge de 75 ans et 5 mois, Mme Denyse Martel, épouse de M.René Beaulieu, demeurant à La Tuque.Elle était membre des Filles d\u2019Isabelle du Cercle Jeanne-de-Chantal.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Caron inc., 602 rue Commerciale, La Tuque.Heure d\u2019accueil: samedi, jour de la liturgie, à partir de 12 h.Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 15 octobre 2016 à 15 h, à la résidence funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière catholique de La Tuque.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Evelyne (Jean-Claude Germain) et Josée (Dominic Jean); ses petits-enfants: Michaël Fraser (Frédérique Laflamme) et Sandra Fraser (Kevin Mius); son arrière-petit-fils, Malyk Mius; ses beaux- frères et belles-sœurs: Ovila Beaulieu (Laurette Deschênes), Léon Beaulieu (feu Julie Blanchette), Léonard Beaulieu (Gisèle Latour), Réjean Beaulieu (Mireille Lapostable), Réjeanne Beaulieu (Ronald Desjardins), Francine Beaulieu (feu Yvon Bezeau) et Céline Beaulieu (Rosaire Latour); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: téléphone: 819 523-3566, télécopieur: 819 523-2701, courriel: info@residencecaron.com, site web: www.residencecaron.com Av i s d e d é c è s 6959166 OUELLET, FORTIN, Mme GINETTE 1944-2016 À La Tuque, au CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec, le 2 octobre 2016, est décédée à l\u2019âge de 72 ans et 8 mois, Mme Ginette Fortin, épouse de Jean-Charles Ouellet, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Caron, 602 rue Commerciale, La Tuque.Heure d\u2019accueil: dimanche le 9 octobre 2016, jour de la prière, à partir de 9 h 00.Une prière aura lieu à la Résidence funéraire à 10 H 30.Mme Ouellet laisse dans le deuil outre son époux, son fils Gilles; ses petites- filles : Laurie et Alyssa; ses frères et ses soeurs : Léon-Nil Fortin (feu Marielle Villeneuve), Madeleine Fortin (feu Paul Guérin), Huguette Fortin (feu Lucien Villeneuve), Yvon Fortin (feu Jacqueline Gingras), Joseph Fortin (Madeleine Robitaille), Gisèle Fortin (feu Raymond Fortin), Yolande Fortin (feu Robert Moisan) et Marie Fortin (feu Paul Gobeil); ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Rachel Ouellet (Égide Brisson), Hélène Ouellet (Bona Tremblay), Nicole Ouellet, Lionel Ouellet (Mado Gagnon), Huguette Villeneuve (feu Marcel Ouellet) et Jeanne Larouche (feu Germain Ouellet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Renseignements: téléphone: (819) 523-3566, télécopieur: (819) 523-2701, courriel: info@residencecaron.com, site web: www.residencecaron.com Av i s d e d é c è s 6 9 6 0 8 1 2 À La Tuque, au CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec, le 2 octobre 2016, est décédée à l\u2019âge de 88 ans et 2 mois, Mme Armance Villeneuve, épouse de feu Paul-Henri Roy, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à l\u2019église St-Zéphirin de La Tuque, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 H 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 13 octobre à 10 H 30, en l\u2019église St-Zéphirin.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière catholique de La Tuque.Mme Roy laisse dans le deuil, ses enfants : Pierrette (Jacques Cyr), Francin (Louison Tessier), André (Denis Lambert), Réjean (Guylaine Gaudet), Jean-Marc et Céline (Alain Beaupré) ses petits-enfants: Yohann Cyr (Mélanie Goudreault), Marie-Audrey Cyr (Martin Briggs), Ann-Eileen Cyr (Lucas Louazel), Jonathan Tessier (Eve Juneau), Jean- Sébastien Tessier (Marie-Claude Maher), Émilie Roy (Louis-Philippe Boily), Maxime Roy (Jessica B.Martel),Marie-Pier Roy et Shayne Mac Donald; ses 9 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Paul Piché (feu Laurette Villeneuve), Jean-Claude Roy, Jeannine Roy, Mendoza Jr Roy, Lucien Roy, Réal Roy (Linda Martineau) et Roméo Ricard (feu Élisabeth Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Caron inc., 602 rue Commerciale, La Tuque.Renseignements: téléphone: (819) 523-3566, télécopieur: (819) 523-2701, courriel: info@residencecaron.com, site web: www.residencecaron.com Av i s d e d é c è s 6 9 6 0 8 0 9 ROY, VILLENEUVE, Mme ARMANCE 1928-2016 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annon sur VosClasse s.ca.Heure de tombée : jeudi 16h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : jeudi 16h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Encad ré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Carac tères gras Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Encad ré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Carac tères gras Pour tout aCHeter et tout vendre, près de chez vous Pour tout aCHeter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 un seul numéro 1-866 637-5236 Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 6 7 2 6 2 1 7 6 7 2 6 2 1 7 AVIS Dat De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître un petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera mercredi 16h.6 9 5 7 4 0 4 1ère 2e 3e CHANCE AU CRÉDIT www.financementautocd.com 1 844 377-7993 COMMANDE TON CHAR! La vie est plus radieuse sous le soleil Conseiller en sécurité financière, Services financiers Denis Gingras inc., cabinet en assurance de personnes, distributeur autorisé par la Sun Life du Canada, compagnie d\u2019assurance-vie, et cabinet partenaire de Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.\u2020 *Représentant en épargne collective, Placements Financière Sun Life (Canada) inc.\u2020, cabinet de courtage en épargne collective.\u2020Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie d\u2019assurance-vie © Sun Life du Canada, compagnie d\u2019assurance-vie, 2016.Services Financiers Denis Gingras inc.Denis Gingras, B.A.819 523-7959 denis.gingras@sunlife.com www.sunlife.ca/denis.gingras 6705991 Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc FOOTBALL.Les jeunes adeptes de football de niveau juvénile de l\u2019école secondaire Champagnat ont entamé leur calendrier de quatre semaines dans leur ligue de trois équipes de la Mauricie avec deux belles victoires.Cela, après avoir complété une série d\u2019entraînements au cours de laquelle ils ont mis à exécution les notions apprises, non seulement depuis le début de l\u2019année scolaire, mais depuis les dernières années où ils pratiquent ce sport.Leur feuille de route est impeccable jusqu\u2019à présent.Ils ont obtenu leur premier gain par la marque de 21 à 0 face à Shawinigan le 24 septembre, puis, samedi 1er octobre, ils remportent une victoire de 42 à 0 face à l\u2019école Jean-Nicolet.«On a une majorité de recrues cette année», indique François Côté, entraîneur-chef.Bon nombre de jeunes sont passés du niveau cadet à celui de juvénile.L\u2019entraîneur remarque un grand nombre de qualités athlétiques chez ces recrues, ce qui en fera «un club solide».L\u2019année dernière, la formation était principalement composée de finissants.«Ça ne se compare pas.L\u2019année dernière, on était moins nombreux et avec les blessures, on était plus limités au niveau des changements.Cette année, on est un gros club et on n\u2019a pas de blessures jusqu\u2019à présent.Ça regarde bien», avance l\u2019entraîneur.«Chez les juvéniles, on retrouve des joueurs depuis 5-6 ans.Ils connaissent les notions, ils savent c\u2019est quoi une «game» et ils sont prêts» indique Guillaume Jacques, coordonnateur défensif.PerPéTuer L\u2019enseigneMenT TrAns- Mis PAr PATriCk MOrin En tant que coordonnateur offensif, Olivier Jeffrey dirige l\u2019attaque.Il occupe ce poste pour une quatrième année.«Je monte l\u2019attaque, les jeux.Tout ce que Patrick Morin m\u2019avait enseigné dans les années antérieures, je le transmets aujourd\u2019hui aux jeunes», résume-t-il.«C\u2019est une belle continuité de la mémoire de Patrick Morin à travers l\u2019enseignement que les jeunes ont», ajoute François Côté.une sOLide équiPe Pierre Proteau a accepté le poste d\u2019entraîneur adjoint.Depuis quelques années, il oeuvrait déjà dans l\u2019organisation comme bénévole.Il a aussi fait partie de l\u2019alignement des Vikings à l\u2019époque où il était jeune étudiant.«On a une très bonne équipe, cette année», pense-t-il.«Je tenais à m\u2019entourer d\u2019une bonne équipe afin de donner le meilleur cadre à ces jeunes-là.Jusqu\u2019à présent, ça fonctionne bien, les jeunes sont bien supervisés», précise François Côté.Valérie Kelhetter, responsable de l\u2019équipement, Nathalie Gagnon et Sylvie Grenon, soigneuses accomplissent également un travail qui a été souligné à maintes reprises par les entraîneurs.Dylan Lafontaine, Maxime Bédard et Shayne Adams-Moisan assistent les coordonnateurs.Mathieu Proteau, capitaine, voit son équipe soudée comme il ne l\u2019a jamais vue: «On a une bonne équipe avec un bon esprit sportif.L\u2019équipe est très soudée, même s\u2019il y a beaucoup de recrues.Ça me surprend beaucoup».Il entrevoit une excellente saison pour ses joueurs.MATChs LOCAux Deux matchs locaux seront présentés, les 14 et 21 octobre (respectivement contre Shawinigan et Jean-Nicolet) à 19h au terrain de l\u2019école Champagnat.Un «Tailgate» sera présenté avant le match du 21 octobre.Mis sur pied par quelques élèves et des membres du personnel, l\u2019événement sera au profit d\u2019un élève de secondaire 5 qui est atteint d\u2019un cancer.Sur place, on pourra se procurer deux hot-dogs, des croustilles et un breuvage pour 4$.La directrice de l\u2019école secondaire Champagnat, Louise Roy, a mentionné que de généreux commanditaires locaux ont permis de tenir cette activité pour laquelle tous les fonds recueillis seront remis à la famille.On pourra s\u2019y rendre dès 17h30, le 21 octobre.E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L e C h O d e L A T u q u e .C O M - L E M E R C R E D I 1 2 O C T O B R E 2 0 1 6 - P A g e 1 5 Vente sous la TENTE de s\u2019habiller l\u2019hiver pour C\u2019est le temps 313, St-Joseph, La Tuque \u2022 819 523-7681 Escompte sur collection d\u2019hiver 2015 et moins 30% de rabais à 70% les 13, 14 et 15 octobre 2016 6 9 4 5 8 7 0 Des solutions sur mesure pour mieux faire connaître votre entreprise Appelez-nous C\u2019est vraiment efficace ! 819 523-6141 dans votre Publi Sac 6 9 5 8 6 9 8 Des recrues surprenantes chez les juvéniles Football scolaire Les Vikings juvéniles représentent une équipe soudée et prête à affronter les deux autres formations.(Photo TC Media - Michel Scarpino) SportS P a g e 1 6 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 1 2 O C T O b r E 2 0 1 6 www.camionram.ca/offres www.chrysler.ca/offres www.jeep.ca/offres www.dodge.ca/offres dossier : DAQ-161137 client : Chrysler date/modif.rédaction relecture D.A.épreuve à NO d\u2019annonce : DAQ_161137_JourCarChe200Ram Oct 1 06/10/16 100% titre : « La liquidation_0%_Ne perdez pas de temps » sc/client infographe production couleur(s) publication : Hebdos4_Select 4c format : 10\" x 12,5\" infographe : MS 3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041 PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC camionram.ca/off re \u2022 chrysler.ca/off re \u2022 dodge.ca/off \u2022 jeep.ca/off s DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $* et un boni de 1 500 $?: 31 585 $** SUR LA PLUPART DES MODÈLES (À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SE) 0%± JUSQU'À ET AUCUN ACOMPTE 84 MOIS FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : PAR MOIS 269$?LOUEZ À PARTIR DE : POUR 60 MOIS 3,49% AVEC UN ACOMPTE DE 1 541 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ @ SUR D\u2019AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.0%± JUSQU'À ET AUCUN ACOMPTE 84 MOIS FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré : 39 280 $** JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 PAR MOIS 299$?LOUEZ À PARTIR DE : POUR 60 MOIS 2,49% AVEC UN ACOMPTE DE 2 030 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ @ NE PERDEZ PAS DE TEMPS LA LIQUIDATION OU INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE OFFRE NOUVELLE OFFRE CHRYSLER 200 LX 2016 OU CHOISISSEZ 23 695$\u2021 À PARTIR DE : LE PRIX INCLUT 2 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.3,49%± POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE 131$± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : AUX DEUX SEMAINES @ FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.LIQUIDATION RAM 1500 2016 OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 12 000$\u2020\u2020 INCLUANT 1 500 $ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D\u2019APPRENTI^.À l'exclusion des modèles Ram 1500 2016 à cabine simple.Prix de départ du modèle Chrysler 200S 2016 montré, incluant un boni au comptant de 750 $* : 32 140 $** 0%± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU\u2019À 84 MOIS SUR MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS (À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES RAM) SUR LES MODÈLES RAM 1500 2016 SÉLECTIONNÉS 12 0 0$\u2020\u2020 OU OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À FRAÎCHEMENT ARRIVÉ ! RABAIS° 20% DE SUR LE PDSF DES VÉHICULES SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE RABAIS° 30%DE SUR LE PDSF DES VÉHICULES SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE LE RAM 1500 QUAD CAB SXT V8 4X4 2017 PAR MOIS 319$?LOUEZ À PARTIR DE : POUR 60 MOIS 2,99% AVEC UN ACOMPTE DE 1 892 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ @ L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : \u2021 , \u2020 \u2020 , * , ± , * * , º , ?, ^ , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s à c o m p t e r d u 1 e r o c t o b r e 2 0 1 6 e t p e n d a n t l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .\u2021 L e s p r i x d \u2019 a c h a t a n n o n c é s s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 6 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) : 2 3 6 9 5 $ .L e s p r i x d \u2019 a c h a t c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t d e 1 7 9 5 $ e t , l e c a s é c h é a n t , u n e r e m i s e a u c o m p t a n t e t / o u u n b o n i a u c o m p t a n t ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .\u2020 \u2020 L e s r a b a i s t o t a u x d e 1 2 0 0 0 $ s o n t d i s p o n i b l e s s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s ( à l ' e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 1 0 5 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e t d e 1 5 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e .L e s r a b a i s t o t a u x d e 9 0 0 0 $ s o n t d i s p o n i b l e s s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s ( à l ' e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 6 5 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) , d e 1 5 0 0 $ e n b o n i e t d e 1 5 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o f f e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y S E e t S E P l u s 2 0 1 6 .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 1 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y S X T e t L i m i t e d 2 0 1 6 .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y C r o s s r o a d e t R / T 2 0 1 6 .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 6 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 6 , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n e r e m i s e d e 7 1 0 0 $ ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 6 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 1 0 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 6 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) .L e s b o n i s a u c o m p t a n t s o n t o f f e r t s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 6 e t 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t s d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .± L e s t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 7 2 m o i s ( m o d è l e s D o d g e J o u r n e y 2 0 1 6 ) , à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 8 4 m o i s ( m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S E , e t m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S p o r t ) e t à p a r t i r d e 3 , 4 9 % j u s q u \u2019 à 9 6 m o i s ( m o d è l e s C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 6 ) s o n t o f f e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e s : D o d g e J o u r n e y C r o s s r o a d 4 X 2 2 0 1 6 ( J C D R 4 9 + 2 8 V ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 1 6 9 0 $ i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 7 2 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 2 0 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 7 0 , 0 7 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 2 6 8 3 , 6 2 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 3 7 3 , 6 2 $ .D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 6 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 1 5 8 5 $ i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 8 4 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 2 0 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 6 4 , 3 2 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 4 1 7 7 , 9 1 $ .J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 6 ( K L J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 9 2 8 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 8 4 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 1 5 , 8 2 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 9 2 8 0 $ .C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 6 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 3 6 9 5 $ ( i n c l u a n t l e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 2 5 0 0 $ , q u i c o n s i s t e n t e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 5 0 0 $ , d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s ) , f i n a n c é à u n t a u x d e 3 , 4 9 % p o u r 9 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 2 0 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 3 0 , 6 4 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 3 4 7 7 , 3 4 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 7 1 7 2 , 3 4 $ .C h r y s l e r 2 0 0 S 2 0 1 6 ( U F C E 4 1 + 2 8 L ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 2 1 4 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 8 4 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 7 6 , 5 9 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 2 1 4 0 $ .* * P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e D o d g e J o u r n e y C r o s s r o a d 4 X 2 2 0 1 6 ( J C D R 4 9 + 2 8 V + A G V ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 0 0 0 $ : 3 1 6 9 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 6 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 0 0 0 $ e t u n b o n i d e 1 5 0 0 $ : 3 1 5 8 5 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 6 ( K L J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) m o n t r é : 3 9 2 8 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e C h r y s l e r 2 0 0 S 2 0 1 6 ( U F C E 4 1 + 2 8 L ) m o n t r é , i n c l u a n t u n b o n i a u c o m p t a n t d e 7 5 0 $ : 3 2 1 4 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e R a m 1 5 0 0 L a r a m i e L i m i t e d H E M I M D V 8 4 X 4 2 0 1 7 à c a b i n e d \u2019 é q u i p e ( D S 6 R 9 1 + 2 6 V ) m o n t r é , i n c l u a n t l e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 9 0 0 0 $ , q u i c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 6 5 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s ) , u n b o n i d e 1 5 0 0 $ e t 1 5 0 0 $ e n b o n i d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e : 6 0 2 4 0 $ .L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .º L e s r a b a i s s o n t o f f e r t s s u r l e s i n v e n t a i r e s s é l e c t i o n n é s e n s t o c k d e p u i s l e p l u s l o n g t e m p s .L e r a b a i s d e 2 0 % s u r l e P D S F e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t d e s m o d è l e s C h r y s l e r 2 0 0 s é l e c t i o n n é s e t i d e n t i f i é s à c e t e f f e t , e n s t o c k c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c e n t r e l e 4 e t l e 3 1 o c t o b r e 2 0 1 6 .L e r a b a i s d e 3 0 % s u r l e P D S F e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t d e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n E n s e m b l e V a l e u r P l u s s é l e c t i o n n é s e t i d e n t i f i é s à c e t e f f e t , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n r a b a i s d e 2 5 % s u r l e P D S F ) e n s t o c k c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c e n t r e l e 1 e r e t l e 3 1 o c t o b r e 2 0 1 6 .L e s r a b a i s s o n t c a l c u l é s s u r l a b a s e d u P D S F p l u s l e s o p t i o n s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e c l i m a t i s e u r e t l e s f r a i s s u r l e s p n e u s , e t s e r o n t d é d u i t s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .L e s r a b a i s d e 2 0 % , 2 5 % e t 3 0 % n e p e u v e n t e n a u c u n c a s ê t r e c o m b i n é s a v e c u n e o f f r e à t a u x s u b v e n t i o n n é ( i n c l u a n t l e s t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s ) , u n b o n i a u c o m p t a n t o u u n e r e m i s e a u c o m p t a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .?L e b o n i d e 1 5 0 0 $ s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s D o d g e 2 0 1 6 e t R a m 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 1 e r e t l e 3 1 o c t o b r e 2 0 1 6 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 6 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) e t a u x m o d è l e s R a m 1 5 0 0 L a r a m i e L i m i t e d H E M I M D V 8 4 X 4 2 0 1 7 à c a b i n e d \u2019 é q u i p e ( D S 6 R 9 1 + 2 6 V ) e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 6 ( m o d è l e s S E ) s o n t e x c l u s .C e r t a i n e s e x c l u s i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .^ L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ s u r l e s c a m i o n s R a m e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e R a m 1 5 0 0 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) , R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) , R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 5 / 2 0 1 6 , R a m c h â s s i s - c a b i n e 2 0 1 5 / 2 0 1 6 o u d \u2019 u n f o u r g o n u t i l i t a i r e R a m 2 0 1 6 e t e s t d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o n t l e s p r o p r i é t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n D o d g e o u R a m o u l e s p r o p r i é t a i r e s o u l o c a t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n d \u2019 u n a u t r e m a n u f a c t u r i e r .L e v é h i c u l e d o i t a v o i r é t é a c h e t é o u l o u é p a r l e c l i e n t a d m i s s i b l e e t e n r e g i s t r é à s o n n o m a u p l u s t a r d l e 1 e r o c t o b r e 2 0 1 6 .U n e p r e u v e d e p r o p r i é t é o u d \u2019 e n t e n t e d e l o c a t i o n s e r a e x i g é e .L e s t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s a g r é é s e t c e u x q u i s u i v e n t u n e f o r m a t i o n d e t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s s o n t é g a l e m e n t a d m i s s i b l e s .C e c i i n c l u t l e s t r a v a i l l e u r s a g r é é s , l e s t r a v a i l l e u r s c e r t i f i é s e t l e s c l i e n t s q u i t e r m i n e n t u n c e r t i f i c a t d \u2019 a p p r e n t i s s a g e .U n e p r e u v e d e l i c e n c e o u u n c e r t i f i c a t d e t r a v a i l l e u r s p é c i a l i s é s e r a e x i g é .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L \u2019 o f f r e e s t v a l i d e p o u r l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S E , s u r m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S p o r t , e t s u r m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 6 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 1 5 8 5 $ i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 0 0 0 $ e t u n b o n i d e 1 5 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 0 5 , 7 8 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 8 6 6 , 9 6 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 7 4 5 1 , 9 6 $ .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s .?L e s o f f r e s à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 6 0 m o i s s o n t o f f e r t e s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 6 a d m i s s i b l e s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .E x e m p l e s : D o d g e J o u r n e y S E 2 0 1 6 ( J C D R 4 9 + 2 2 F + W F U ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 1 9 9 5 $ , l o u é à 0 , 9 9 % p o u r 6 0 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 1 2 3 1 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 3 9 $ .D o d g e C a r a v a n S E 2 0 1 6 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 2 4 4 0 $ , l o u é à 3 , 4 9 % p o u r 6 0 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 1 5 4 1 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 6 9 $ .J e e p C h e r o k e e S p o r t 4 X 2 2 0 1 6 ( K L T L 7 4 + 2 4 A ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 6 9 9 5 $ , l o u é à 2 , 4 9 % p o u r 6 0 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 2 0 3 0 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 9 8 , 9 9 $ .R a m 1 5 0 0 S X T Q u a d C a b V 8 4 X 4 2 0 1 7 ( D S 6 L 4 1 + 2 5 A + A G R ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 2 4 9 5 $ , l o u é à 2 , 9 9 % p o u r 6 0 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 1 8 9 2 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 3 1 9 $ .L \u2019 a c o m p t e , l e d é p ô t d e s é c u r i t é e t l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .A l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 1 8 0 0 0 k m .F r a i s d e 0 , 1 6 $ p l u s t a x e s d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .\u2020 S e l o n l e s d o n n é e s , t i r é e s d u r e c e n s e m e n t d e I H S A u t o m o t i v e : P o l k , d i s p o n i b l e s e n d a t e d u m o i s d e j u i l l e t 2 0 1 5 s u r l e s v é h i c u l e s e n s e r v i c e a u C a n a d a , s e l o n l a d é f i n i t i o n d e s c a t é g o r i e s d e m u l t i s e g m e n t s d e F C A C a n a d a I n c .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M 0%± JUSQU'À ET AUCUN ACOMPTE 72 MOIS FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : DODGE JOURNEY SE 2016 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS\u2020 PAR MOIS 239$?LOUEZ À PARTIR DE : POUR 60 MOIS 0,99% AVEC UN ACOMPTE DE 1 231 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ @ Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $* et un boni de 1 500 $?: 31 690 $** VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?Prix de départ du modèle Ram 1500 Limited HEMIMD V8 4X4 2017 à cabine d\u2019équipe montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 9 000 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni de 1 500 $?et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $^) : 60 240 $** Echos Abitibien ECAB1 L\u2019avantage Gaspesien AVGA1 Reflet Temiscamien RETE1 L\u2019action Weekend De Joliette LWDJ1 L\u2019express De Drummaondville DLE1 La Voix Du Sud, Lac Etchemin (WE)LVLE1 La Nouvelle Union LNDV1 Le Coup D\u2019œil De Napierville CONA1 Le Courrier Du Sud Nicolet CDSN1 Le Reflet Du Lac RDL1 L\u2019écho De La Tuque LELT1 La Revue De Hull/Gatineau RDHG1 Progrès De Coaticook PRCO1 Le Courrier De Frontenac LECF1 L\u2019étoile Du Lac / Roberval LDL1 Nouvelles / Hebdo Dolbeau NHDM1 L\u2019avant-Poste Gaspésien LPGA Échos De La Baie LDLB Le Mirabel De St-Jérôme LEMI Le Pharillon PHAR Régional De Beauce-Média REBM L\u2019information Du Nord LDNO Le Peuple Lodbinière PELO Le Hâvre/Chandler LHSP Les Citoyens Combo CICO La Frontière LAFO Les Deux Rives De Sorel LDVS Le Journal St-François SOST L\u2019Oie Blanche LOBL L\u2019Info Dimanche INFD1 Le Placoteux PLAC1 Le Courant Haute-Laurentides_Select LCHL1 DAQ_161137_Hebdos4_S lect_JouCarChe200Ram.indd 1 2016-10-06 11:05 AM > 6 9 4 7 7 9 6 "]