L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 16 août 2017, mercredi 16 août 2017

[" 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 DODGE RAM 1500 2017 sur PDSF 25% > 7 0 6 5 0 1 6 jusqu\u2019à * Plus de détails chez votre concessionnaire COURRIEL: manutentionmdt@lino.com Jean-Marc Dumont \u2022 Donald Théberge 1040, boul.Ducharme La Tuque, Qc G9X 3C4 TÉL.: 819 523-2751 \u2022 FAX: 819 676-8863 7 0 6 8 5 4 5 LE MERCREDI 16 août 2017 \u2022 Volume 80 N° 32 \u2022 6 406 exemplaires \u2022 www.lechodelatuque.com DanIEL RICaRD RELèvE LE DéfI Page 11 Mission : restaurer l\u2019orgue de St-Zéphirin Page 4 Simple Plan conquit les Latuquois Page 5 Québec Singletrack experience ( P h o t o g r a c i e u s e t é - P h i l i p p e R u e l ) CELLULAIRE.Une rencontre avec les dirigeants de la firme solution Ambra a généré de l\u2019optimisme parmi une délégation d\u2019élus locaux.On sait que la firme travaille actuellement à l\u2019élaboration d\u2019une plus grande couverture cellulaire sur la route 155.La dernière fois qu\u2019ils avaient rencontré des représentants d\u2019Ambra, la réception des chiffres avait laissé les élus plutôt tièdes.Le maire de La Bostonnais, Pierre-David Tremblay, avait d\u2019ailleurs abordé le sujet au cours d\u2019une assemblée publique de son conseil municipal.« On s\u2019est assuré que tout le monde comprenne bien qu\u2019il y a deux projets et pas seulement un.Un projet a été déposé au printemps et nous attendons des nouvelles en septembre pour amener Internet et le signal cellulaire dans les communautés », indique d\u2019entrée de jeu Eric L\u2019Heureux, président des Solutions Ambra.Lac-Édouard, La Bostonnais Parent sont visées par ce projet.Le programme « Brancher pour innover » investira 500 millions$ d\u2019ici 2021 pour fournir des services Internet haute vitesse fiables aux collectivités rurales et éloignées du Canada. On pense qu\u2019une mise en service pourrait être effectuée en 2019, si tout va bien.Le second dossier touchera la couverture cellulaire sur la route 155.« On est en train de travailler avec les gouvernements fédéral et provincial pour aller chercher des fonds pour l\u2019opération de ces tours », confirme Eric L\u2019Heureux.Il a rappelé que le problème n\u2019est pas de construire des tours, mais de les opérer, en raison du faible volume d\u2019utilisateurs.Il y aura plus de frais que de revenus.Les municipalités ne sont pas nécessairement intéressées à en absorber la facture, puisque bon nombre d\u2019utilisateurs de ces tours sont des passants et pas nécessairement des résidents de la région.Ensemble, les deux projets dépasseront les 20 M$.La facture s\u2019annonce élevée et s\u2019explique par rapport à la grande distance entre les tours, puis par le fait qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019électricité entre Chambord et La Tuque.« Ce sont des sites qui devront fonctionner de façon autonome, alors ça augmente les coûts », entrevoit M. L\u2019heureux.Ainsi, sept tours seraient érigées dans le volet des municipalités et sept autres pour couvrir les portions de la route où il n\u2019y a pas de réception de signaux cellulaires.« Un programme de 750 M$ a été annoncé par le CRTC, qui vise les opérations en région éloignée.On attend que ce programme soit mis en place.Je suis optimiste, car les gouvernements ont clairement annoncé qu\u2019il y avait une ouverture », poursuit-il.Le directeur de la Société de développement économique et forestier de La Tuque, Patrice Bergeron, partage cet optimisme.« C\u2019est normal que les maires aient des questions à poser à notre partenaire, solutions Ambra.Les questions ont eu des réponses dans les détails des sommes très satisfaits des réponses que nous avons eues.C\u2019est très positif », résume M. Bergeron.Si le nombre de tours liées au projet a augmenté au fil du temps, il ne faut pas oublier, aux dires de M. Bergeron, que c\u2019est pour en améliorer la viabilité.« On est dans l\u2019attente de confirmation pour le financement.Pour une entreprise privée, il n\u2019y a pas de rentabilité pour un projet, s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019aide gouvernementale », rapporte également M. Bergeron.Le maire de La Tuque, Normand Beaudoin, s\u2019est lui aussi dit satisfait par cette rencontre.Le maire de La Bostonnais, Pierre-David Tremblay, a ramené l\u2019élément de sécurité sur la route au premier plan, faisant un lien avec le fait que, cette semaine, un incident a impliqué un camionneur dont la remorque était en feu.Il a dû parcourir plusieurs kilomètres pour appeler des secours, puisqu\u2019il n\u2019y avait pas de signaux cellulaires dans le secteur où il se trouvait.Ce dernier insiste : il faudra bien étoffer les demandes de subventions pour être admissible au programme d\u2019aide gouvernementale.« Il arrive malheureusement des exemples d\u2019accidents qui nourrissent le dossier ».Optimiste, M. Tremblay s\u2019est montré déterminé à poursuivre le dossier.« Il faut continuer les démarches politiques ».Ambra : les élus ressortent plus optimistes P a g e 2 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 1 7 l\u2019événement tant attendu ! 1445.boul.Ducharme 819 523-6144 www.St-onge-ford.Com > 7 3 2 5 8 1 5 Les pLus gros rabais de L\u2019année proFiTeZ des priX eMpLoYés La région espère enfin se doter de tours cellulaires, pour régler un criant problème de sécurité.(Photo www.depositphotos.com/goldenshrimp) ActuAlitéS michel ScArpino michel.scarpino@tc.tc Marianne Côté marianne.cote@tc.tc REQUÊTE.Le maire de La Tuque, Normand Beaudoin, devra patienter plusieurs semaines avant de savoir si la plainte en déontologie dont il fait l\u2019objet sera abandonnée.La Commission municipale du Québec (CMQ) examine toujours la requête en irrecevabilité déposée par l\u2019avocat de l\u2019élu.Mardi dernier, une première audience concernant cette requête s\u2019est tenue au palais de justice de Trois-Rivières devant la juge administrative Sandra Bilodeau.Les deux parties ont débattu sur la pertinence des preuves déposées par le conseiller Luc Martel.L\u2019avocat fiscaliste de Trois-Rivières, François Daigle, soutient que la plainte est « mal-fondée » et encore moins « d\u2019intérêt public ».Celui qui représente le maire s\u2019interroge d\u2019ailleurs à savoir s\u2019il est justifiable de consacrer autant de ressources pour traiter d\u2019une simple facture de repas de 103 $, taxes et pourboire compris.« Pour un dossier de 100 $, je ne serais pas descendu de La Tuque », a-t-il déclaré en soulignant la présence du conseiller latuquois Luc Martel dans la salle.On se souviendra que c\u2019est ce dernier qui est à l\u2019origine de l\u2019enquête en éthique et déontologie visant le maire Beaudoin.L\u2019élu municipal souhaite faire la lumière sur l\u2019un des comptes de dépenses du maire Beaudoin et ainsi, obtenir des réponses à ses questions.Le procureur de la CMQ, Nicolas Dallaire, a rapporté qu\u2019autour du 18 et du 21 novembre 2016, le maire de La Tuque aurait « fourni des informations erronées » pour appuyer un remboursement de frais en plus d\u2019autoriser ce même remboursement.Est-ce qu\u2019il s\u2019est trompé ?A-t-il respecté son code de déontologie ?« Ce sont des hypothèses qui pourront être débattues lors d\u2019un procès.Il ne s\u2019agit pas là que d\u2019une simple question d\u2019argent.Il en va de l\u2019honnêteté d\u2019un élu ! Cela mérite qu\u2019on s\u2019y penche », a plaidé M. Dallaire.Le tribunal administratif a pris la requête en délibéré et fera connaître ultérieurement sa première décision.Si la juge détermine que la plainte est « abusive, frivole ou mal fondée », les procédures seront abandonnées.En ce qui concerne une possible requête en huis clos, l\u2019avocat François Daigle a indiqué qu\u2019il renonçait à cette demande.À noter que l\u2019enquête de la commission suit toujours son cours.Elle permettra de déterminer si le maire a, oui ou non, contrevenu au code de déontologie des élus de la Ville de La Tuque.Le rôle de la CMQ nous apprend que les audiences devraient avoir lieu du 4  au 6 octobre, au palais de justice de Shawinigan.LE CoNsEiLLER LUC MaRTEL Le conseiller Luc Martel a trouvé « dommage que la partie défenderesse banalise le dossier ».Ce dernier a rappelé que la plainte déposée dépasse le simple contexte d\u2019une facture de 89 $.« C\u2019est un poids de moins sur mes épaules.Les gens vont savoir quelle est la question que j\u2019ai posée en décembre », manifeste le conseiller municipal.Quant à lui, Me Dallaire a précisé à TC Media que trois points ont été soumis à la CMQ dans ce dossier.Il s\u2019agit dans un premier temps, des informations données en appui à la production du compte de dépenses, deuxièmement, de la signature du compte de dépense et troisièmement, de l\u2019utilisation possible de ressources de la municipalité à des fins personnelles et non municipales.Selon Me Dallaire, ce qui est allégué au niveau de la plainte dans ce dernier cas, est qu\u2019il y a eu un souper et que la personne qui y était avec M. Beaudoin n\u2019était pas celle qui était identifiée.« Ce qu\u2019on soumet dans le compte de dépenses de M. Beaudoin, annexée à la plainte est qu\u2019il y avait deux personnes à ce souper et que c\u2019était le maire de Saint-Félicien.Or, selon la plainte, ce n\u2019était pas le maire de Saint-Félicien, suivant ce que le plaignant mentionne.Si ce n\u2019était pas le maire de Saint-Félicien, est-ce que c\u2019est une personne qui est dans le domaine municipal, pour laquelle on pouvait payer le repas ou non ?C\u2019est la troisième question », a-t-il conclu.Avec la collaboration de Michel Scarpino Plainte visant normand Beaudoin : la requête en irrecevabilité prise en délibéré E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 3 > 7 1 9 2 6 9 1 1000 * Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur l\u2019Accord berline LX manuelle 2017 neuve (modèle CR2E3HE) / Civic berline DX manuelle 2017 neuve (modèle FC2E2HE).Franchise de kilométrage total de 120 000 km / 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport, préparation de 1 795 $ / 1 595 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.\u2020 Le Boni allant jusqu\u2019à 1 200 $ (déduit du prix de vente négocié après l\u2019application des taxes) est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou au financement d\u2019un nouveau modèle Honda 2017 sélectionné, sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI).Le Boni de 1 200 $ / 1 000 $ est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou au financement d\u2019un modèle neuf Accord berline 2017 (à l\u2019exception des modèles Accord Coupé 2017 et Accord Hybrid 2017) / Civic 2017 (à l\u2019exception du modèle Civic à hayon 2017) et n\u2019est pas inclus dans le paiement à la location annoncé de l\u2019Accord berline LX manuelle 2017 neuve / Civic berline DX manuelle 2017 neuve.Les Bonis peuvent être modifiés ou retirés en tout temps.Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.Le maire de La Tuque, Normand Beaudoin.(Photo TC Media \u2013 Archives) Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc PATRIMOINE.Un concert bénéfice mettant en vedette l\u2019orgue de l\u2019église Saint-Zéphirin sera donné le vendredi 22 septembre.La soprano Geneviève Proulx et le ténor Denis Couturier uniront leurs voix aux mélodies de l\u2019organiste Denis Alain Dion pour cette occasion.Organiste titulaire à Boucherville, M.  Dion est venu présenter un concert en octobre l\u2019an dernier devant 250 personnes.Cette année, grâce à une publicité accrue, les organisateurs souhaitent attirer au moins 500 personnes pour cet événement unique.« Pour ceux qui pourraient s\u2019inquiéter, soyez rassurés.Ce ne sera pas que de la musique classique.On va présenter un spectacle grand public et pour ce faire, nous avons réuni les bons chanteurs et le bon organiste pour satisfaire tous les goûts », pense Réjean Pinel.Il sera possible de faire sur place une contribution financière qui viendra s\u2019ajouter aux revenus générés par la vente des billets.Le défi : restaurer l\u2019orgue de l\u2019église Saint-Zéphirin.Authentique Casavant, le majestueux instrument de 4230 tuyaux a été acquis dans les années 60, au coût de 59 000 $.Si on avait à en faire l\u2019acquisition en dollars d\u2019au- jourd\u2019hui, la facture serait de 1,5 M$.« Dans le contexte actuel ce serait définitivement impensable », estiment André Dompierre et Réjean Pinel, qui comptent parmi les organisateurs de la soirée et du comité pour la restauration de l\u2019orgue.Selon les deux membres du comité, des experts s\u2019entendent donc pour dire que l\u2019orgue est d\u2019une qualité extraordinaire.« Denis Alain Dion l\u2019a même qualifié de véritable Lamborghini ! » Selon un premier estimé, il en coûterait entre 300 000 $ et 400 000 $ pour restaurer l\u2019orgue, une opération qui ne pourrait être entreprise avant 2019.La bonne nouvelle : le conseil du Patrimoine religieux, une fois son travail d\u2019analyse complété, pourrait offrir une aide financière permettant de défrayer 70 % de la facture.Un apport qualifié d\u2019absolument essentiel dans le cadre de ce projet quand même ambitieux.« L\u2019orgue est admissible au programme, mais il n\u2019y a pas de financement qui a été octroyé pour l\u2019instant.Deux membres du comité des orgues se sont rendus sur place pour constater l\u2019état de conservation de l\u2019instrument.Le rapport n\u2019est pas encore présenté au comité », confirme Johanne Picard, chargée de projet au Conseil du patrimoine religieux du Québec.On doit vérifier si des modifications ont été apportées à l\u2019instrument depuis sa mise en place et si son état est cohérent par rapport à son époque de construction.Le projet, quoique embryonnaire, selon elle, suit normalement son cours.Ce ne sont pas tous les orgues du Québec qui sont admissibles à une aide financière du Programme d\u2019aide à la restauration du patrimoine religieux du gouvernement du Québec mais l\u2019admissibilité de celui de l\u2019église St-Zéphirin est confirmée.Il ne s\u2019agit pas de restaurer l\u2019orgue pour le simple plaisir de le rénover.Il faut lui trouver de nouvelles utilités, qui s\u2019ajouteront aux offices religieux.L\u2019idée de mettre sur pied un premier concert pourrait paver la voie à d\u2019autres expériences du genre.Voilà pourquoi on cherche à redonner à l\u2019orgue son cachet d\u2019antan.Outre quelques réajustements mineurs, l\u2019orgue de 53 ans n\u2019a jamais été restauré.Sur ses 52  jeux actuels, 7  jeux ne sont plus en mesure d\u2019être joués.Une fois par année, un peu avant Noël des représentants de la compagnie Casavant viennent l\u2019accorder pour qu\u2019il soit en mesure d\u2019offrir un bon son pour la messe de minuit.Sauf qu\u2019on aimerait bien lui redonner l\u2019état qu\u2019il avait à l\u2019époque où il a été inauguré.En toile de fond, il y a donc le fait que l\u2019on souhaite présenter davantage de concerts musicaux en l\u2019église Saint-Zéphirin.Avec un orgue restauré, il sera possible d\u2019offrir une programmation de qualité.Mission: restaurer l\u2019orgue de St-Zéphirin P a g e 4 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 1 7 Distribution : 6 327 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 6 406 EXEMPLAirEs iMPriMés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société Canadienne des postes - Envols de publications Canadiennes.Numéro de convention 1266454.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Écho de La Tuque ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Écho de La Tuque sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 333, rue scott, La tuque, Qc g9X 1P3 Tél.: 819 523-6141 Téléc.: 819 523-6143 Annonces classées : 1 866 637-5236 redaction_latuque@tc.tc www.lechodelatuque.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale régionale : Véronique Gauthier Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Yannick Boulanger Conseillère en solutions médias : Chantal Bousquet Coordonnatrice aux ventes : Sylvie Héon Réceptionniste : Brigitte Caron Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef de contenu : Bernard Lepage Journaliste : Michel Scarpino Infographie : Médias Transcontinental, région Mauricie Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 7 0 6 6 3 4 6 à compter de 1 199$ de design, création, programmation et accompagnement tout au long du processus.Service clés en main Contactez-nous 819 379-1490 \u2022 819 537-5111 \u2022 819 523-6141 7 0 9 4 5 6 5 «Denis Alain Dion l\u2019a même qualifié de véritable Lamborghini!» André Dompierre et Réjean Pinel À l\u2019avant, Hélène Greffard, représentante de la chorale au comité de restauration de l\u2019orgue, Mireille St-Arnaud, organiste, et Lise Fréchette, représentante des aînés.À l\u2019arrière, on voit Réjean Pinel, secrétaire, André Dompierre, instigateur du projet, Gaston Hamel, représentant des clubs sociaux et Marc Lahaie, représentant du conseil de fabrique.Absent sur la photo, François Fortin, personne ressource.(Photo TC Media - Michel Scarpino) Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc PATRIMOINE.Plusieurs se rappelleront Louis Dubé, organiste pendant 40  ans à l\u2019église Saint-Zéphirin.Organiste et orga- nier, il connaissait l\u2019orgue de A à Z.M.  Dubé a joué sur l\u2019orgue qui avait été détruit par un incendie de l\u2019église Saint-Zéphirin, au début des années 60.En 1947, le curé Louis Caron et les marguilliers achètent un premier orgue Casavant de 39  jeux au coût de 16 800 $.L\u2019incendie de 1960 le rend inutilisable.En 1962, on se tourne à nouveau vers la Maison Casavant pour concevoir un orgue.Il s\u2019agit d\u2019un instrument de style néoclassique français.L\u2019inauguration aura lieu par l\u2019abbé Antoine Bouchard, le 4 mai 1964.« Quand le curé Caron a décidé d\u2019acheter cet orgue, Louis Dubé était vraiment content.Il lui a dit : c\u2019est le plus beau cadeau que vous puissiez me faire, un orgue comme ça », se souvient André Dompierre.« C\u2019est donc avec beaucoup d\u2019enthousiasme que tous les membres du comité pour la restauration de l\u2019orgue de Saint-Zéphirin s\u2019activeront au cours des prochaines semaines pour vous inviter à venir goûter ce spectacle qui en plus de vous divertir agréablement, permettra de contribuer de manière concrète à la protection et à la restauration d\u2019un joyau de notre patrimoine, un orgue magnifique qui vibre encore au coeur de notre merveilleuse église Saint-Zéphirin et qui ne demande qu\u2019à vous faire vibrer vous aussi », complètent MM. Dompierre et Pinel.L\u2019orgue Casavant de l\u2019église Saint-Zéphirin 4230 Le majestueux instrument a 4230 tuyaux 59 000 $ Il a été acquis dans les années 60 au coût de 59 000 $ 1,5 million$ Sa valeur sur le marché aujourd\u2019hui est de 1,5 M$ Un peu d\u2019histoire Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc JEUNESSE.Ville de La Tuque a profité du passage du groupe Simple Plan à La Tuque pour souligner le fait qu\u2019elle est engagée dans le Plan municipal d\u2019emplois pour les jeunes des centres jeunesse.Initié par l\u2019Union des municipalités du Québec, ce plan est mis sur pied avec l\u2019appui de la fondation Simple Plan.Par le plan, La Tuque offre une expérience de travail au sein de la fonction publique municipale à des jeunes provenant des centres jeunesse.Ils peuvent développer leur employabilité et préparer leur passage à la vie adulte autonome.Ville de La Tuque a embauché une jeune femme autochtone, Sheryl Bellemare, au Service du loisir et de la culture en lien avec cette initiative, dans le cadre d\u2019un emploi étudiant.« La Tuque est la deuxième ville de la Mauricie à prendre part à ce projet.Je suis très fier de cet engagement.Je salue l\u2019initiative de l\u2019UMQ et remercie les membres de Simple Plan qui, par le biais de leur Fondation, appuient financièrement cette initiative.Ensemble, nous pouvons faire la différence dans la vie des jeunes des centres jeunesse », a déclaré le maire de La Tuque, Normand Beaudoin.« Le passage à l\u2019âge adulte n\u2019est pas toujours facile pour les jeunes.Pour réussir cette transition spécialement exigeante, ils ont besoin de soutien.Entre autres, ils ont besoin qu\u2019on leur donne une « première chance » de travailler.Nous croyons fermement que le fait de leur offrir un premier emploi facilitera leur intégration dans la société et, surtout, contribuera à les valoriser et à leur donner confiance en eux et en leur avenir », affirment les membres du groupe Simple Plan.En Mauricie, Shawinigan et La Tuque participent au plan municipal.Ils font partie d\u2019un groupe de 60 villes où plus de 100 jeunes des centres jeunesse peuvent aller chercher une expérience de travail, cet été.Depuis le lancement en 2013, plus de 250 jeunes de centres jeunesse ont participé à ce projet.Quant à elle, la Fondation Simple Plan s\u2019est donnée pour mission de venir en aide aux jeunes en difficulté, aux prises avec des problèmes propres à l\u2019adolescence ou gravement malades, tout en encourageant, parallèlement, la pratique de la musique comme moyen de les aider à trouver une passion dans la vie.Pour plus d\u2019infos à ce sujet : www.fonda- tionsimpleplan.com Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc SPECTACLE.Les organisateurs des Jeudis Centre-Ville estiment qu\u2019il y avait plus de 8000 personnes pour la soirée finale de la série de spectacles.Le groupe Simple Plan a livré une performance qui a ravi tous les spectateurs, autant selon ce qu\u2019on pouvait entendre sur place, que ce qui était rapporté sur les réseaux sociaux.Tous les classiques du groupe, depuis 2002, y sont passés.I\u2019m just a kid, Perfect, This song saved my life en passant par Summer paradise, pendant laquelle le groupe a lancé des ballons de plage géants dans la foule.« Je ne peux pas croire que c\u2019est la première fois qu\u2019on vient à La Tuque », a lancé Chuck Comeau, le batteur.Il a promis que le groupe allait revenir présenter un autre spectacle, ce que le chanteur, Pierre Bouvier, a aussi promis plus tard.Ils ont à maintes reprises vanté l\u2019accueil que leur ont réservé les Latuquois.Comeau a même changé de place avec le chanteur, le temps d\u2019une chanson.Les effectifs de sécurité ont été considérablement augmentés pour la soirée.Trois écrans géants ont été installés, deux sur la scène principale et un autre à la scène secondaire.Rappelons que 200 bénévoles ont été à pied d\u2019oeuvre tout au long de la journée dans différents champs d\u2019activité pour mener à bien cette dernière des jeudis Centre-Ville.Des navettes permettaient l\u2019accès au centre-ville pour les gens qui utilisaient des stationnements mis à leur disposition.Juste avant, Nelson Voyer et son band se sont chargés de réchauffer l\u2019atmosphère.Eux aussi ont livré un excellent spectacle.DJ Miss Shelton se chargeait de clôturer la soirée sur la scène secondaire.3086 PASSAgES dANS LES NAVETTES Selon la directrice générale de la Corporation de transport adapté du Haut-St-Maurice, Caroline Blais, on a comptabilisé pas moins de 3086 passages dans les neuf véhicules d\u2019Autocar Chevrette, qui ont été utilisés de midi à minuit lors de la journée Simple Plan au Centre-Ville de La Tuque.« Les gens étaient contents.Ils nous disaient combien c\u2019était bien organisé et combien ils aimaient le système de couleurs », raconte-t-elle d\u2019entrée de jeu.Il n\u2019y a pas à en douter, c\u2019était le plus important défi de l\u2019histoire de la Corporation de transport adapté.Mme  Blais, son adjointe Isabelle Bouchard et Laurence Vermette, étudiante, ont planché pendant plusieurs semaines pour concevoir un service de transport efficace et sécuritaire, en collaboration avec Caroline Soucy et Patrick Brassard, d\u2019Autocar Chevrette.« Il y avait deux bénévoles par véhicule.Un donnait des couleurs de navettes pour qu\u2019ils se repèrent le soir en revenant.Ça a été vraiment apprécié.L\u2019autre bénévole avait un compteur de personnes et donnait de l\u2019information sur les autres navettes », indique Caroline Blais.C\u2019est l\u2019équipe régulière de chauffeurs d\u2019Autocar Chevrette qui conduisaient les véhicules, qui faisaient la navette dans trois circuits, du nord au sud de la ville.Mme  Blais a grandement souligné la participation de huit jeunes de la Maison des jeunes de La Tuque, sous la supervision de Sylvain Hudon, qui ont prêté main-forte pendant toute la durée du mandat du service de navettes.« Ils ont manqué le spectacle pour faire du bénévolat.Ils étaient dans les navettes, ils entendaient le son, mais ne voyaient rien », applaudit-elle.Des bénévoles du Comité de défense des droits sociaux et de la Société canadienne du cancer sont aussi venus prêter main-forte dans les autocars.E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 5 Bonne fête mon grand garçon William, tu as eu 4 ans le 15 Août! Maman qui t\u2019aime très, très fort xxxx IMAGE GENS D\u2019ICI des > 7 3 0 8 8 0 5 On estime la foule à plus de 8000 personnes.(Photo TC Media- Michel Scarpino) culture Simple plan conquit les latuquois Quelles sont les retombées de Simple Plan ?Au lendemain de la venue du groupe de renommée internationale Simple Plan à La Tuque, des retombées économiques découlent du passage de nombreux visiteurs, faisant partie des 8000 personnes qui affluaient tout près de la scène où se produisait le groupe.Parmi les commerçants, la directrice des motels Marineau à La Tuque, Lucie Brouillette, se montre satisfaite de l\u2019achalandage créé.Une semaine avant l\u2019événement, rien n\u2019était acquis, la moitié des chambres n\u2019avait pas trouvé preneur.Pourtant, les gens ont commencé à réserver vers le milieu de la semaine alors que d\u2019autres arrivaient, sans réservation le jour de l\u2019événement pour obtenir une chambre.Certains restaurateurs ont trouvé l\u2019achalandage plus tranquille qu\u2019ils l\u2019auraient espéré en journée, quoique la soirée a été bonne.La véritable affluence vers le centre-ville s\u2019est fait sentir davantage en début de soirée, un peu avant l\u2019arrivée de Simple Plan sur la scène.À ce moment d\u2019ailleurs, personne ne pouvait douter qu\u2019il y avait des milliers de personnes au centre-ville.ÉconoMie la tuque, active au plan municipal d\u2019emplois pour les jeunes Simple Plan a clôturé en grand la saison des Jeudis Centre-ville à La Tuque.(Photo TC Media- Michel Scarpino) P a g e 6 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 1 7 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 > 7 3 2 1 8 0 9 *Plus de détails chez votre concessionnaire O B T E N E Z 25% DE RABAIS SUR LE PDSF A ! A Pour les étudiants, applicable sur lot de montures sélectionnées, verre simple vision De plus 30% sur verres et monture (sur collection régulière) (valide jusqu\u2019au 30 septembre 2017) Pour renDez-vous 819 523-2333 \u2022 819 523-3356 Fax: 819 523-5456 Carrefour La Tuque 290 rue st-Joseph, La Tuque (québec) G9X 3z8 *un examen annuel chez les enfants c'est imPorTanT et GraTuiT ! Dr.Josée Daniel O.D.Dr.nancy Déziel O.D.Dr.sharlee Déziel-Gagnon O.D.Optométristes SPÉCIAL RENTRÉE 129$ TouT ComPris Monture et verres, anti-rayures et anti-reflets inclus 99$ TouT ComPris Monture et verres, traitement anti-rayures inclus e a L > 7 3 0 2 6 1 5 Marché IGA 547, rue St-Louis (face à la gare) Pour livraison 819 523-5968 Un estomac rassasié, c\u2019est le gage d\u2019un esprit bien concentré à l\u2019école.Comptez sur nous pour bien nourrir votre monde.7 3 2 3 5 6 7 Plus de variété pour la rentrée ! N C E > S P E C 3 2 7 7 4 3 8 CONCOURS DE LA RENTRÉE 2017-2018 Courez la chance de gagner un certificat cadeau de 250$ de l\u2019Aubainerie Roy > S P E C 3 2 7 7 4 4 3 CONCOURS DE LA RENTRÉE 2017-2018 RÈGLEMENTS Pour gagner, les lecteurs devront découvrir la phrase secrète de quatre mots, via les lettres insérées dans chacune des publicités sur ces deux pages des marchands participants à la promotion et l\u2019inscrire dans le coupon de participation, avec leurs coordonnées complètes.Le tirage du certificat cadeau de 250$ à l\u2019Aubainerie Roy sera effectué le jeudi 24 août à 14 h au bureau de l\u2019Écho de La Tuque, 333 Scott.Les employés de TC Média et leurs familles ne peuvent participer à ce concours.CONCOURS DE LA RENTRÉE 2017-2018 Coupon de participation Nom : ____________________________________________ Adresse : ___________________________________________________________ Tél.: _________________________________________________________________ Courriel : ___________________________________________________________ Phrase secrète : _____________________________________________________ _____________________________________________________________________ ?E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 7 http://joomla.csenergie.qc.ca/champagnat/ web > 7 2 9 9 8 6 7 D V > 7 3 0 5 7 1 5 F N Gratuit pour les enfants de 6 ans et moins.Les enfants de moins de 12 ans doivent obligatoirement être accompagnés d\u2019un adulte.C 7323554 I 291 rue St-Joseph, La Tuque (Québec) G9X 1K6 \u2022 Téléphone : 819 523-8000 Venez rencontrer Sonia et Michèle ainsi que toute leur équipe Clinique Dentaire CLOUTIER et BORDELEAU Un sourire en santé pour la rentrée! S S > 7 3 2 5 8 0 6 Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc IMPLICATION.Originaire de Wemotaci, Claudia Pétiquay, une résidente de La Tuque, siégera au Forum annuel des jeunes autochtones du Canada.Une nomination prestigieuse pour la jeune femme de 23 ans, qui découle d\u2019une élection qui a eu lieu lors de l\u2019assemblée générale de l\u2019Association nationale des Centres d\u2019amitié autochtone du Canada.Elle représentera le Québec tout entier à cette table, qui se réunit quatre fois physiquement et plusieurs fois par vidéoconférence au cours de l\u2019an née.Claudia Pétiquay a pleinement réalisé, elle qui en était à sa deuxième participation à l\u2019assemblée générale, la pertinence du Forum des jeunes autochtones et leur action dans les centres d\u2019amitié.Trilingue, elle parle l\u2019atikamekw, le français et l\u2019anglais, qui est la langue la plus couramment utilisée lors des rencontres du forum.La scolarité chez les autochtones est un sujet sur lequel elle souhaite débattre lors de ses présences au Forum.« Quand on va à l\u2019école, souvent on a moins de chances que les non autochtones de réussir dans la vie », lance-t-elle.Un état de fait qu\u2019elle aimerait bien ne plus avoir à constater.« Il y a un conseil de jeunes au Canda qui voit à s\u2019assurer des programmes et des services pour les jeunes dans les centres d\u2019amitié », précise Christine Jean, directrice du Centre d\u2019amitié autochtone de La Tuque.Ce conseil de jeunes peut aussi, à l\u2019occasion, faire des représentations auprès de différents ministères.« J\u2019étais vraiment contente (quand elle a été élue).Je suis heureuse de l\u2019avoir fait cette année, car mon réseau est maintenant bien établi », indique Claudia Pétiquay, qui participe aussi à des sommets jeunesse portant sur des points tels la culture ou le leadership, qui sont par différents groupes autochtones.Représentante jeunesse au conseil d\u2019administration du Centre d\u2019amitié autochtone depuis deux ans, elle n\u2019a que de bons mots pour l\u2019organisme qui lui a apporté du support lors de son arrivée à La Tuque, lorsqu\u2019elle avait 19 ans.« Quitter sa communauté pour arriver en ville, c\u2019est très dépaysant.C\u2019est long de s\u2019adapter.La ville et la communauté, ce n\u2019est pas pareil.Au moment où j\u2019entrais à l\u2019école, il a fallu que je m\u2019adapte à ça et on dirait que c\u2019était trop pour moi.C\u2019est là que le Centre d\u2019amitié m\u2019a beaucoup aidée », a témoigné cette maman alors seule à élever son enfant.Aujourd\u2019hui, Claudia Pétiquay étudie en sciences humaines au CÉGEP et souhaite travailler dans un métier qui implique la relation d\u2019aide.Elle souhaiterait devenir travailleuse sociale et venir en aide par son travail, par exemple, aux personnes claudia pétiquay au Forum des jeunes autochtones P a g e 8 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 1 7 en vente maintenant > 7 3 2 5 9 3 9 coMMunautaire «Je suis tellement fière de voir qu\u2019on a un Centre d\u2019amitié aussi dévoué.Ce sont tous des employés qui ne comptent pas leur temps.» Claudia Pétiquay aux prises avec des dépendances.Visiblement, Claudia Pétiquay incarne cette jeunesse autochtone qui a le goût de changer les choses.Elle-même rencontre régulièrement des jeunes présentant le même sens de l\u2019implication.« Depuis que je voyage et que je fais des forums, ça me donne une plus grande ouverture de ce qu\u2019est la jeunesse autochtone.Ça donne beaucoup d\u2019espoir », fait-elle aussi observer.« Elle s\u2019implique beaucoup, c\u2019est une belle relève », fait également remarquer Christine Jean.agenda coMMunautaire ?PARC DES GÉNÉRATIONS Samedi le 19 août à 19 h le groupe Latuquois BÉTHANIE présentera une soirée de chants Gospels contemporains au Parc des Générations.En cas de pluie, la représentation aura lieu le lendemain le dimanche 20 août à la même heure.?ASSEMBLÉE CHRÉTIENNE DE LA TUQUE Dimanche le 20  Août à 10 h 00,  Réunion et prédication, chants de louange, fraternité, pause/café, classe du dimanche. 2902  Boul.  Ducharme.Bienvenue à tous ! ?AMATEUR DE DANSE Épluchette de blé d\u2019inde et soirée de danse samedi le 19 août à 18 h au Club Latuquois.Infos et réservation : Nicole 819 523-5432 ou Lise 819 523-7289 ?FÊTE DE LA FIDÉLITÉ Dimanche le 24 septembre 2017 à l\u2019église St-Zéphirin, nous invitons tous les couples mariés depuis 5 ans, 10 ans etc.(tous les multiples de cinq) de mariage à venir célébrer leur anniversaire de mariage pendant la célébration eucharistique de 10 h 30.Pour les couples de 50 ans et plus on oublie le multiple de cinq et on s\u2019inscrit pour tous les années d\u2019anniversaire de vie de mariage.Inscriptions 819 523-3166 ou 819 523-4223 ?LUCARNE Pique-nique et tournoi de pétanque le 20 août suivi d\u2019un souper au hamburger chaud ou lasagne, musique et danse en soirée.Inscription lundi le 14 aôut de 13 h 30 à 15 h 30.Ouvert à tout le plublic.?LE CURSILLO Le Cursillo peut t\u2019accueillir pour parler : de ta spiritualité, de ta foi, du Seigneur.Alors viens partager avec nous.Pour informations : Léo Lemire, d.p.819 523-4223 ou Odile Girard 819 523-5847 ou Linda St-Jean 819 523-5908 ?FADOQ Whist Militaire le 30 août à 13 h, réservation le même jour à partir de 11 h.Réservation 819 523-6797.?FADOQ Voyage au Festival western de St-Tite, samedi le 9 septembre à 20 h pour le Spectacle Open Country de Mountain Daisies avec artistes très connues.Autobus et spectacle, nous offrons le transport pour St-Tite.Pour information, Chantal Begin au 819 523-7199 ou Lise Fréchette au 819 523-9605 ?BOUTIQUE LES MAINS AGILES Horaire d\u2019été Août : Lundi au vendredi de 10 h à 17 h et fins de semaine de 12 à 16 h.?ACTIVITÉS CAMPING LATUQUOIS Lundi : Baseball poche 19 h, Mardi : Dards 19 h, Mercredi : Pétanque 19 h, Vendredi Whist militaire 17 h 45 et Toast-café 21 h.Pour infos.: 819 523-3400.?PLACE DES ARTISANS En août le 10 de 12 h à 20 h et les 11-17-24 de 12 h à 16 h.Tirage d\u2019un panier cadeau le 10 août à 16 h.Infos.: Lise 819 676-3055 ?ALLIANCE AUTOCHTONE DU QUÉBEC-COMMUNAUTÉ 026  LA TUQUE Veuillez prendre note que notre bureau fera pause pendant l\u2019été pour le membership jusqu\u2019au 13 septembre à 9 h A.M. Pour toute urgence en habitation, vous adressez à : Gilles Fournier, Président : 819 680-1118 Denise Hébert, Personne-ressource : 819 523-7323, Denise Sorge, secrétaire : 819 523-7210 ?GAMBLER ANONYME Réunion à chaque lundi 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église St-Zéphirin, entrée rue St-Antoine.Info : 1 866 484-6664 pique-nique annuel de lucarne L\u2019association des préretraités et retraités Lucarne se prépare à redémarrer ses activités en vue de la nouvelle saison.Ainsi, le 20 août, un pique-nique sera tenu à l\u2019intention de toute la population.L\u2019événement sera assorti d\u2019un tournoi de pétanque, pour lequel on pourra s\u2019inscrire au coût de 5 $.Deux parties seront présentées en avant-midi et deux autres en après-midi.La journée prévoit un dîner au blé d\u2019inde et un souper aux hamburgers chauds ou lasagne.En soirée, il y aura musique et danse.Le mouvement, qui compte 300 membres, est actif depuis plus de 30 ans en Haute-Mauricie.De septembre à mai, différentes activités sont présentées : le baseball poche, la pétanque sur tapis, les dards et le whist militaire en sont quelques exemples.Des soupers thématiques et des déjeuners mensuels sont également dans la liste des activités régulières.Pierre Paquette est le président de Lucarne cette année.Il est secondé par un comité de 12 personnes.aSSociation Claudia Pétiquay.(Photo TC Media - Michel Scarpino) 205 Logements / appartements à louer ! 2-1/2, neuf, tout comp r i s , l i b r e .L a Tu q u e .Après 5h, 819-523-2262 3-1/2, meublé; 4-1/2, sous- sol non meublé, libres.La Tuque.819-523-3505 4-1/2, demi sous-sol , aucun animal , stationnement 410$ , 1e r mo i s g ra tu i t ! 819-523-7295 LA TUQUE: 1-1/2, meublé, laveuse, sécheuse, près centre-ville 819-523-7954 LA TUQUE: 3-1/2, meublé.Aussi chambre à louer entrée privée.Libres immédiatement 819-523-7414, 819-676-7413 205 Logements / appartements à louer LA TUQUE: 4-1/2, 2e étage, entrée intérieure, stationnement déne igé inclus avec pr i se de coura nt l 'h i ve r.Pa s d'a ni ma ux.Ta xe s i n- cl use s.Li bre i mmé di a te - ment, 819-523-3126 S T- T I T E : 5 - 1 / 2 , (400$ + é lectrici té ), 4-1/2, (300$ + é lec- tricité), 3-1/2, (250$ + é l e ctri ci té ).STET H È C L E : 4 - 1 / 2 , (300$ + é l e ctri ci té , p o ê l e c o m b u s t i o n l e nte , l i bre s i mmé - di a te me nt, e nti è re - ment rénovés, accès aux personnes retraitées, pe rsonnes ?a- bles.Pas d'animaux.Prix modiques.Ce l l : 819-852-1507, l a i s- sez message et votre nom.310 Divers à vendre 1 lot de portes de garage , tou te s g ra nde urs neuves ou avec l ége rs défauts (marques Cedo- ma te c ou Ga re x).Pl us i e u r s c o u l e u r s .418-289-2064, Jacques ou Martin ONGUENT RHUMATISMALE.Ingrédients: menthol 10.0%, Salicylate 10.0%, Camphre 10.0%.Pour le soulagement des douleurs arthritiques et rhumatismales.PRODUITS GERBEX offre une gamme de plus de 50 produits herbes et vitamines.Produits Gerbex inc.7645, boul.Laframboise, S t - H y a c i n t h e J 2 R 1 E 3 , 4 5 0 - 7 9 6 - 5 8 6 8 , f a x : 450-796-1705, gerbex@ger- bex.qc.ca 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur et galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 370 Matériaux de construction TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 424 Astrologie/occultisme Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Échangistes Pink du 1 0 a u 1 5 a o û t .F e s t i v a l échangiste bleu du 31 août au 5 septembre.Halloween P a r t y l e 7 o c t o b r e .w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com, Tél: 819-336-4320.424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers TROP de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .819-693-0004 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : Jeudi 16h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniq ement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Tout discrimination est illégale.Offrez- ous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicE 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux 7 0 6 6 1 8 9 7 0 6 6 1 8 9 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Jeudi 16h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure d tombée sera mercredi 16h.AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT MUNICIPAL NO 1000-173-02-2017 AVIS PUBLIC est donné aux contribuables de la ville de La Tuque que lors de l\u2019assemblée ordinaire tenue le 16 mai 2017, le conseil municipal a adopté le règlement suivant, qui est entré en vigueur le 13 août 2017, soit 90 jours après son adoption en vertu de la Loi sur les véhicules hors route : ?Règlement no 1000-173-02-2017 « modifiant le règlement 1000-173-2014 concernant la circulation des véhicules hors route dans les sentiers de la ville de La Tuque ainsi que sur certains chemins municipaux et sentiers multidisciplinaires » La nature de ce règlement vise à permettre la circulation des VHR sur le chemin des Pionniers entre la limite de la municipalité de La Bostonnais et l\u2019entrée du Camping Haut-de-la-Chute.Toute personne intéressée peut consulter ce règlement au bureau du greffier à l\u2019hôtel de Ville de La Tuque, situé au 375, rue Saint-Joseph, durant les heures d\u2019ouverture ainsi que sur le site web de Ville de La Tuque au www.ville.latuque.qc.ca.AVIS PUBLIC fait et donné à La Tuque ce 10e jour du mois d\u2019août 2017.Jean-Sébastien Poirier Greffier >7328256 GAGNÉ Mme PAULINE 1949-2017 À La Tuque, au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du- Québec, le 4 août 2017, est décédée à l\u2019âge de 67 ans et 8 mois, Mme Pauline Gagné, fille de feu Ovila Gagné et de feu Jeanne Tremblay, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Caron, 602 rue Commerciale, La Tuque.Heure d\u2019accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h 00.Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2017 à 14 h 30 en l\u2019église St-Zéphirin.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L\u2019a précédée son fils, Éric Lesieur.Mme Gagné laisse dans le deuil petits-fils, Josué-Nelson Awashish; ses sœurs et ses frères: Rosette Gagné (Jean-Claude Giguère), Suzelle Gagné (feu Gabriel Gagnon), Marc Gagné (Huguette Boudreault) et Réjean Gagné (feu Jeannette Truchon); sa belle-sœur, Jacqueline Hamel (feu Yves Gagné); le père de son fils, Gaston Lesieur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation pour la Santé du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: téléphone: (819) 523-3566, télécopieur: (819) 523-2701, courriel: info@residencecaron.com, site web: www.residencecaron.com Av i s d e d é c è s >7326748 avis DÉJEUNER C\u2019EST L\u2019ABC DE LA RÉUSSITE POUR DONNER 5 $, TEXTEZ « CLUB » AU 45678 CLUBDEJEUNER.ORG HOMMAGE.Originaire de La Tuque, le caporal suppléant Paul Cloutier a été honoré le 1er juillet, en marge de la Fête du Canada et des festivités du 100e anniversaire de la ville de La Sarre, en Abitibi.En plus d\u2019avoir vécu à La Tuque, sa famille a habité Normétal située tout près de La Sarre.Son neveu, le Latuquois Gaston Hamel, a été invité pour représenter la famille Cloutier lors de la cérémonie.Une plaque commémorative a été dévoilée pour 13 soldats et policiers morts en service depuis 1917.La mère de Gaston Hamel, Blanche Cloutier, était la sœur du soldat Paul Cloutier.De la famille immédiate, la demi-sœur de Paul Cloutier, Rolande Cloutier, également originaire de La Tuque, était aussi présente à la cérémonie, accompagnée de son fils.Le nom de Paul Cloutier, né en 1921, est gravé au cénotaphe de La Tuque un.Il a été enrôlé le 30 octobre 1941, alors que son père, Delphis Cloutier demeurait à Normétal.Il a été affecté outre-mer à l\u2019été 1943 et assigné à la 20e ambulance de campagne du Royal Canadian Medical Corps et attaché au 22e régiment sur le front d\u2019Italie, dans le secteur de Monte Cassino.Son nom est également gravé sur le mémorial des soldats disparus au cimetière de guerre de Cassino en Italie.Quant à Delphis Cloutier, trois de ses fils ont servi outre-mer.Selon Gaston Hamel, Paul est décédé en Italie, le 5 mars 1944, à seulement 23 ans.Raymond a été mitraillé à bord d\u2019une motocyclette en Allemagne et rapatrié comme invalide et Philippe est revenu à La Tuque à la fin de la guerre.Quoique très jeune à l\u2019époque, Gaston Hamel se souvient d\u2019un dernier souper avec son oncle à La Tuque, en 1943.Un soldat latuquois mort en service est honoré 100e anniversaire de la ville de La Sarre P a g e 1 0 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 1 7 Offre d\u2019emploi CONTREMAÎTRE MÉCANIQUE ET BÂTIMENTS La Tuque est une ville d\u2019environ 12 000 habitants, sur un territoire d\u2019aventure de 30 000 km2, en milieu urbain, rural et forestier.Le Service des travaux publics compte près d\u2019une quarantaine d\u2019employés dont deux contremaîtres, avec un budget annuel de fonctionnement d\u2019environ 5 millions $.La ville de La Tuque offre une qualité de vie exceptionnelle pour les amateurs de plein air et de nature.SOMMAIRE DE LA FONCTION Sous la responsabilité du surintendant du Service des travaux publics et/ou du directeur, le titulaire supervise le personnel requis afin de maintenir en bon état les bâtiments municipaux (110), les équipements fixes ou mobiles, la machinerie et les véhicules (50).Il doit diriger et contrôler les activités reliées aux ateliers de mécanique, menuiserie, plomberie, usinage et électrique.De plus, il est responsable de la signalisation urbaine et des feux de circulation.QUALIFICATIONS REQUISES \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en mécanique, des notions en mécanique des bâtiments et électromécanique et/ou toute autre formation académique pertinente; \u2022 Notions sur le Code national du bâtiment; \u2022 Minimum de cinq (5) années d\u2019expérience pertinente dans le domaine des travaux publics municipaux et dans l\u2019application d\u2019une convention collective; \u2022 Connaissances en hygiène du milieu et voirie du domaine municipal; \u2022 Expérience d\u2019outils technologiques et informatiques (ex : suite de logiciels Office).EXIGENCES PARTICULIÈRES RECHERCHÉES \u2022 Connaissance générale en gestion municipale et de ses règlements; \u2022 Connaissance du système 5S; \u2022 Faire preuve de leadership, capacité de prise de décision, d\u2019initiative et de communication; \u2022 Aptitude à analyser différents problèmes et à trouver des solutions judicieuses et appropriées à moindres coûts; \u2022 Aptitudes en gestion des ressources humaines (travail en équipe et capacité de mobilisation); \u2022 Disposition pour les relations interpersonnelles (entregent et respect du public); \u2022 Disponible pour effectuer de la garde hebdomadaire aux Travaux publics (en rotation); \u2022 Attestation cours santé et sécurité sur les chantiers de construction.CONDITIONS DE TRAVAIL Rémunération (entre 57 382 $ et 73 567 $) et les avantages sociaux selon la politique administrative et salariale du personnel cadre.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent transmettre leur curriculum vitae au plus tard le 24 août 2017, à 16 heures à l\u2019adresse suivante : Service des ressources humaines Poste : Contremaître mécanique et bâtiments 375, rue St-Joseph, La Tuque (Québec) G9X 1L5 Téléphone : 819 523-8200 / Télécopieur : 819 523-5419 Courriel : rh@ville.latuque.qc.ca Ville de La Tuque est un employeur qui souscrit aux principes d\u2019équité en matière d\u2019emploi.> 7 3 2 8 2 1 0 Offre d\u2019emploi AMÉNAGISTE ET INSPECTEUR RÉGIONAL Sommaire de la fonction : Sous l\u2019autorité du directeur du Service de l\u2019aménagement, du développement du territoire et de l\u2019urbanisme ou de son représentant, le titulaire du poste aura à effectuer les tâches suivantes : \u2022 Planifier et réaliser l\u2019ensemble des activités relatives à la modification du schéma d\u2019aménagement et de développement (rédaction du projet de règlement, consultation publique, etc.); \u2022 Assurer la mise en œuvre et l\u2019application du schéma d\u2019aménagement révisé (SAR); \u2022 Procéder à l\u2019analyse de la conformité de divers documents au SAR (plans et règlements d\u2019urbanisme, interventions gouvernementales, etc.); \u2022 Préparation des demandes à la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ) (résolution municipale); \u2022 Supporter le personnel cadre dans le traitement de dossiers reliés à l\u2019aménagement du territoire; \u2022 Participer à des réunions et tables de concertation reliées à l\u2019aménagement du territoire (ministères, entreprises, organismes); \u2022 Rédiger des plans et des règlements d\u2019urbanisme (ou les modifier) en conformité avec la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (rédiger les résolutions, les règlements, les avis publics); \u2022 Recevoir les demandes et préparer les dossiers relatifs aux demandes à caractère discrétionnaire (dérogations mineures, PIIA, usages conditionnels, PPCMOI); \u2022 Préparer et présenter les projets de règlements au conseil municipal, au comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) et au comité consultatif agricole (CCA) selon le cas et rédiger les comptes rendus ou procès-verbaux; \u2022 Préparer la consultation publique et présenter les projets de règlements aux citoyens lors de la consultation publique; \u2022 Analyser la conformité des projets à caractère environnemental aux règlements municipaux; \u2022 Apporter une assistance technique aux inspecteurs municipaux et aux municipalités liées; \u2022 Émettre les permis d\u2019abattage d\u2019arbres et les constats d\u2019infraction s\u2019il y a lieu; \u2022 Émettre les permis de lotissement au besoin pour remplacer les inspecteurs; \u2022 Informer les citoyens sur les normes de lotissement, d\u2019abattage d\u2019arbres ainsi que la protection du territoire agricole; \u2022 À titre de représentante autorisée et mandataire de la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ), autoriser les demandes d\u2019aide et émettre les certificats d\u2019admissibilité (la partie technique est assurée par une firme de consultants externe) et Informer les citoyens sur ces programmes; \u2022 Réaliser des mandats spéciaux : - Rédaction de mémoires; - Agir à titre de personne-ressource lors d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE); \u2022 Effectuer toute autre tâche connexe confiée par son supérieur.Qualifications requises : \u2022 BAC \u2013 Géographie, aménagement du territoire ou urbanisme; \u2022 Avoir un minimum de 3 ans d\u2019expérience pertinente dans le domaine; \u2022 Bonne connaissance de l\u2019environnement légal des municipalités et des MRC; \u2022 Bonne connaissance des outils de géomatique ESRI et des logiciels de bureautique Office; \u2022 Habileté à communiquer et facilité à rédiger en français; \u2022 Personne autonome et structurée faisant preuve d\u2019initiative et de dynamisme; \u2022 Avoir le souci de la recherche et de la précision; \u2022 Posséder un permis de conduire valide.Salaire et conditions de travail : Selon les dispositions de la convention collective en vigueur.Horaire de travail : 35 heures / semaine Toute personne répondant au profil ci-haut défini, doit postuler par écrit et transmettre son curriculum vitae avant midi, le 25 août 2017, à l\u2019adresse suivante: Service des ressources humaines Poste : Aménagiste et inspecteur régional 375, rue St-Joseph, La Tuque (Québec) G9X 1L5 Téléphone : 819 523-8200 et télécopieur : 819 523-5419 Courriel : rh@ville.latuque.qc.ca Nous donnons des chances d\u2019emploi égales à tous.- Seuls les candidats retenus seront contactés.> 7 3 2 8 0 2 8 La plaque commémorative a été dévoilée à La Sarre, en Abitibi.(Photo TC Media \u2013 Marc-André Gemme) Propulsé par EMPLOIS Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc VÉLO DE MOTAGNE.Ce n\u2019est pas d\u2019hier que le Latuquois Daniel Ricard roule à vélo dans toutes sortes de conditions, en hiver comme en été, en fatbike comme en vélo de montagne.Ces derniers jours, il s\u2019est offert les étapes du Québec Singletrack Experience (QSE), soit sept courses de vélo de montagne en sept jours, à sept endroits différents de la région de Québec.Pour Daniel Ricard, qui est également président de Mauricycle, cela représente une belle fierté, puisqu\u2019à quelques semaines d\u2019avis, il n\u2019avait pas vraiment eu le temps de s\u2019y préparer physiquement.Qu\u2019à cela ne tienne, il a terminé en 21e place, au total, sur 87  personnes inscrites, soit en 6e  sur 30 dans son groupe d\u2019âge, les 40-49 ans.Tant les élites que les amateurs y avaient leur place.TROis sEMAiNEs AVANT L\u2019ÉVÉNEMENT C\u2019est par hasard, sur Facebook qu\u2019il a su, trois semaines avant l\u2019événement, que le QSE allait être présenté tout près de Québec.Immédiatement, il a pris les informations nécessaires.Par chance, il avait justement placé une semaine de vacances dans cette période-là.Il a pris un temps de réflexion, car en tout, il fallait être présent huit jours dans la région de Québec.« Pendant sept jours, j\u2019ai fait sept sorties en ligne.J\u2019ai fait un mini entraînement, en mode exploratoire, de ce que je m\u2019attendais un peu à ce que représente leur terrain, pour voir comment mon corps allait réagir », précise Daniel Ricard.Il s\u2019est inscrit quatre jours avant le début du QSE, dès que son entraînement lui confirmait qu\u2019il pouvait le faire.« Le but, c\u2019était de le réaliser.Le temps, c\u2019était moins important ».Selon lui, on peut pratiquement parler d\u2019un parcours sans faute, puisqu\u2019il n\u2019a connu aucun ennui mécanique pendant les sept jours de compétition.À lui seul, cet élément peut jouer pour beaucoup dans son résultat.Parmi les coureurs, certains recensaient entre 4000  et 5000 kilomètres au compteur depuis le début de la saison de vélo, ce qui n\u2019était pas le cas de Daniel Ricard, qui en parcourt environ 1500 par année.L\u2019étape « Prologue », la première journée, où on classait les participants en vue des sept jours de course, a placé le Latuquois dans le groupe « Racer », soit le plus compétitif au niveau de la course.Comme son nom l\u2019indique, l\u2019événement se déroulait en singletrack, soit des pistes de vélo vraiment peu étroites.Racines, pierres, côtes, toutes sortes de conditions de sentiers attendaient les participants.Ce sont 225 km qui ont été parcourus à travers les 7 étapes du QSE.« En tout, il y avait 7 000 mètres de dénivelé.C\u2019est énorme.Il y avait des journées avec plus de 1400 mètres de dénivelé.Tu montes pendant 1,5 km », expose Daniel Ricard.Il y avait beaucoup de gens pour encourager les coureurs le long du parcours.Même des gens de La Tuque, en vacances dans le coin, ont lancé des cris d\u2019encouragement à Daniel Ricard, ce qu\u2019il a visiblement apprécié.Vallée Bras-du- Nord-Saint-Raymond, Mont Sainte-Anne, Valcartier, Lac-Beauport, Lac Delage, voilà quelques-uns des endroits où les courses ont été disputées.L\u2019événement s\u2019est terminé samedi 5 août dans des conditions pluvieuses, ce qui n\u2019a pas déplu à Daniel Ricard.« C\u2019était parfait.Ça prend au moins une journée dans la « bouette » pour dire que tu as réalisé une course de vélo de montagne », rigole-t-il.Surtout qu\u2019il a fait chaud toute la semaine.Daniel ricard relève le défi Québec Singletrack experience E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 1 + HUMAINE MODERNE PERFORMANTE SIMPLE + La Caisse d\u2019Économie des employés de la C.I.P.«?La Tuque?» + Caisse d\u2019économie Desjardins Laurentide participez à une soirée d\u2019information portant sur un projet de regroupement SOIRÉE D\u2019INFORMATION INVITATION Mardi 29 août 2017 | 19 h Club Latuquois 1529, chemin Fitzpatrick La Tuque (Québec) G9X 3N7 > 7 3 0 8 8 1 2 et de consultation psychosociale reçu assurance Sylvie Cardinal Clinique d\u2019Hypnose 819-523-0333 >7147475 Le Latuquois Daniel Ricard a participé à 7 courses de vélo de montagne, en 7 jours, dans 7 monts différents.(Photo gracieuseté) SportS tenniS Bonne participation au tournoi annuel de tennis L\u2019Association de tennis de La Tuque tenait son tournoi annuel, lundi 31 juillet et mardi 1er août.L\u2019événement a été présenté en deux catégories : double hommes et double mixte.En double homme Daniel et Alexis Braga ont défait en finale David Rioux et Rémi Laflamme au compte de 10-3.En double mixte, Evike Goudreault et Stéphane Charbonneau ont vaincu Katrine Lamontagne et Tommy B.Poulin par la marque de 4-2.Une vingtaine d\u2019amateurs de tennis ont participé au tournoi pendant ces deux soirs.Sur la photo, les gagnants double mixte : Mario Morin, Evike Goudreault et Stéphane Charbonneau, gagnants ainsi qu\u2019Yves Bastarache, du comité.(Photo gracieuseté) J\u2019ai trippé au Mont sainte-Anne.Ça a été la plus difficile, mais la plus belle course.il y avait toutes sortes de sentiers.Daniel Ricard P a g e 1 2 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 1 7 Faites le plein d\u2019énergie! PROGRAMMATION AUTOMNE 2017 COMPLEXE SPORTIF Inscription au Salon Sports et Loisirs AQUAFORME / AQUA EAU PROFONDE / STAND UP PADDLE bOARD / NATATION DIRIGÉE / CROS/ WATER-POLO COURS DE NATATION CARTE DE MISE EN FORME débutant le 25 septembre Heures : 16 h à 19 h Coût : 63 $ / 9 séances Session de 9 semaines débutant le 29 septembre Heures : 16 h à 19 h Coût : 63 $ bAIN LIbRE / ENTRAÎNEMENT SALLE D\u2019ENTRAÎNEMENT / bADMINTON / bASKETbALL / VOLLEYbALL * Entraînement en longueur * Bain libre adulte * Bain libre familial (pour connaître l\u2019horaire complet, consultez la programmation) Ouverture le 11 septembre Ouverture des complexes Jours : Lundi au jeudi (à compter du 11 septembre) Heures : 16 h à 21 h 15 Complexe sportif de l\u2019école Champagnat 600, rue Desbiens Téléphone: 819 523-4505 poste 6227 (soir) Téléphone: 819 523-8200 poste 2702 (jour) Courriel : complexesportif@ville.latuque.qc.ca INFORMATION www.ville.latuque.qc.ca > 7 3 2 7 7 4 1 Procurez-vous au Salon votre Passe\u2019sports santé ou votre abonnement de ski avant tout le monde./loisir et culture La Tuque Suivez-nous sur Soyez actif avec le Service du loisir et de la culture Passe\u2019sports santé 365 jours de patinage-glissade-basketball- badminton et amusement en piscine Prix SPéciaux Pour une famille (preuve exigée) *certaines restrictions s\u2019appliquent.89$ taxes incluses* 129$ /2 personnes 159$ /3 personnes 179$ /4 personnes 199$ /5 personnes LES 17 ET 18 AOÛT DÈS 18 h30 LOISIRS SPORTS DES ET SALON AU CHALET DE SKI LA TUQUE 700, RUE DESBIENS Bougez pour être en santé! Une invitation de > S P E C 3 2 8 0 4 0 3 "]