Journal Le guide.com, 22 juillet 2020, mercredi 22 juillet 2020

[" 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 THERMOPOMPES MURALES à partir de 1795$ + Taxes Garantie 10 ans sur toutes les pièces et compresseur.Installation comprise, électricité en sus.> 2 4 1 9 3 8 CLINIQUE CHIROPRATIQUE COWANSVILLE Dr Martin Gagnon, Chiropraticien, D.C., M.Sc.413, rue du Sud, Cowansville T: 450 263-7668 www.chiropratiquecowansville.ca > 2 6 0 3 9 5 Depuis le 1er juin, les traitements chiropratiques ont repris normalement. Soyez assurés que les mesures de salubrité sont maintenues pour assurer la sécurité de tous.Nous vous encourageons à continuer de respecter les recommandations gouvernementales.  > 2 6 5 9 5 7 RABAIS JUSQU'AU 31 JUILLET | Subvention Rénoclimat de 1650 $ à l\u2019achat d'une thermopompe éligible 450 531-8880 \u2022 www.enviroclimat.com RBQ : 8357-8310-03 \u2022 Climatisation \u2022 Chauffage \u2022 Thermopompe \u2022 Géothermie \u2022 Réfrigération \u2022 Entretien préventif VENTE, INSTALLATION ET SERVICE Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel Estimation gratuite Une équipe à l\u2019écoute de vos besoins! >265966 ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - X a v i e r D e m e r s ) LE MERCREDI 22 JUILLET 2020 | Volume 39, N° 19 / 17 790 exemplaires RUÉE VERS LES PETITS FRUITS septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 16/07/20_11:44 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 forma t PAP : 100 % @ 300 dpi description : Distance trim fermé : 2,5\" x 2,5\" pièce : Post-It BIL trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : Max bleed : ,125\" nom fichier : 111167522-3_MC E_Generic_Post_It_BIL_2,5x2,5.ind d couleur C M J N PMS 2002 PM S 2002 PMS 2002 Chec k List ?Les sorties lase r ne reflètent pas fidèlement les coule urs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est u tilisée à des fins de mise en page seul ement.X Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Portez un masque Wear a mask Gardez vos distances Keep your distance > 2 6 4 7 9 1 Les Québécois semblent redécouvrir les plaisirs de l\u2019autocueillette en prenant d\u2019assaut les champs de la région cet été.Le temps chaud des dernières semaines fait en sorte que les producteurs de petits fruits affichent un large sourire comme a pu le constater le Journal Le Guide.PAGE 3 2 - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m MÉGA VENTE ESTIVALE Du 15 au 25 juillet Draps Duvet et oreillers Nappes Serviettes Accessoires Rideaux ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 50% de rabais ! 19, rue Principale, Granby | 450 991-0600 | literieplusdesign@videotron.ca Habillages de lit > 2 6 5 0 2 8 Le lieutenant du Québec à Ottawa Pablo Rodriguez en visite dans la région POLITIQUE.Le leader du gouvernement à la Chambre des communes et lieutenant du Québec à Ottawa, Pablo Rodriguez, était de passage dans la région le 14  juillet dans le cadre de sa tournée du lieutenant.Il a, entre autres, visité le C2Mi à Bromont, en compagnie de la députée fédérale de Brome\u2013Missisquoi, Lyne Bessette, où il s\u2019est adressé aux médias.« Dès qu\u2019on a eu la chance de se déconfiner et d\u2019arrêter de faire des réunions Zoom tout le temps, on a embarqué dans un char avec ma gang pour venir voir ce qui se passe dans le vrai monde, a raconté M. Rodriguez.J\u2019ai rencontré une quinzaine de maires dans la région pour parler de tous les besoins en termes d\u2019infrastructures, de relance aussi.J\u2019ai rencontré des gens du secteur de l\u2019aide directe.» Il a également rendu visite au Centre d\u2019action bénévole de Mansonville et au Club de golf Owl\u2019s Head pour discuter de l\u2019industrie touristique en temps de pandémie.Un des sujets qui est revenu souvent lors de sa rencontre avec les maires de la circonscription est l\u2019accès à internet haute vitesse dans la région.« On a entendu parler beaucoup des besoins fondamentaux de l\u2019accès l\u2019internet haute vitesse, a indiqué le député d\u2019 Honoré-Mercier.C\u2019est une des choses qu\u2019on a réalisées aussi à travers cette crise-là, c\u2019est qu\u2019il y a une fracture numérique.Il y a une différence énorme entre ceux qui ont accès à internet haute vitesse et ceux qui ne l\u2019ont pas.» Il a aussi ouvert la porte à d\u2019autres collaborations avec le C2Mi.« J\u2019ai vu les différents types de partenariat qui existent, la volonté d\u2019amener ces innovations-là sur le marché, a relaté le lieutenant du Québec du gouvernement Trudeau.C\u2019était vraiment intéressant, complexe parfois, mais intéressant.On est heureux d\u2019être ici et aussi pour des collaborations potentielles futures.» Le lieutenant du Québec du gouvernement fédéral, Pablo Rodriguez, en compagnie de la députée de Brome\u2013Missisquoi, Lyne Bessette, lors de leur visite au C2Mi.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ACTUALITÉS Technologie réduisant l\u2019impact environnemental Ottawa octroie une aide financière de 1 M$ au C2Mi XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com INNOVATION.Le gouvernement fédéral a annoncé avoir accordé une aide financière de 1 M$ au C2Mi pour l\u2019acquisition et l\u2019installation d\u2019équipements de fabrication de pointe qui permettent la réduction de l\u2019impact environnemental des procédés de développement des microsystèmes électromécaniques.Les fonds proviennent du programme Croissance économique régionale par l\u2019innovation de Développement économique Canada.« On a démonté sans l\u2019ombre d\u2019un doute que cet équipement-là avait des impacts très favorables sur la réduction de produits chimiques, de l\u2019utilisation de matériaux, a affirmé le président-directeur général du C2Mi, Normand Bourbonnais.L\u2019électronique, c\u2019est un monde où on utilise des matériaux, des terres rares, qui proviennent souvent de Chine.Plus on peut réduire notre consommation de ces matériaux-là dans l\u2019électronique, meilleurs on est au niveau de l\u2019approvisionnement de ces matériaux-là.» Selon M.  Bourbonnais, cette nouvelle technologie permettra non seulement de réduire les coûts de l\u2019importation des matériaux, mais également de réduire le temps avant qu\u2019un produit puisse accéder au marché.« Pour la PME canadienne et la PME québécoise, ce sont des gains formidables parce que la présence sur le marché, être les premiers, c\u2019est définitivement quelque chose qui rend la vie beaucoup plus facile.Je pense que les jeunes pousses qu\u2019on a ont réussi à démontrer qu\u2019avoir une technologie différenciatrice, qui fonctionne et qui réduit la consommation énergétique, ce sont tous des éléments qui sont gagnants.» À l\u2019heure actuelle, 341 entreprises forment l\u2019écosystème du C2Mi.En tout, ce sont 46  entreprises et organismes du Québec qui ont reçu un total de 16,4 M$, via le programme de DEC.Le président-directeur général du C2Mi, Normand Bourbonnais.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - 3 450.375.4252 1 866 APPELLE > 2 5 7 4 7 6 Happy to serve you in English FRAMBOISES - CASSIS AUTOCUEILLETTE ou frais cueillis Appelez pour disponibilité FERME ÉCOLOGIQUE 519, rue Bruce (rte 202), Dunham 450 295-2667 www.paradisdesfruits.com GROS BLEUETS SUCRÉS GADELLES GROSEILLES MIEL NATUREL Depuis plus de 60 ans Récolte ABONDANTE Ouvert 7 jours 8 h à 17 h 30 > 2 6 6 2 7 0 Nous sommes OUVERTS pendant les vacances de la construction Venez profiter de nos spéciaux! 101, rue Olivier, C-Ville - 450 263.1198 > 2 6 6 4 5 4 PLEIN DE BEAUX BLEUETS JUSQU\u2019EN SEPTEMBRE > 2 6 6 5 2 6 Été chaud et hâtif Des petits fruits en abondance font le bonheur d\u2019agriculteurs AGRICULTURE.Les multiples canicules des deux derniers mois ont de quoi faire sourire quelques agriculteurs.C\u2019est d\u2019ailleurs le cas des propriétaires du Paradis des fruits, à Dunham, qui dénotent une excellente récolte pour les petits fruits cette saison.« Chez nous, ça s\u2019annonce très bien, a déclaré Thérèse Charbonneau du Paradis des fruits.On a des fruits en abondance.J\u2019ai une très bonne récolte pour tout ce qui est bleuets, framboises, cassis, gadelles, cerises griottes, groseilles et les fruits d\u2019automne, pommes, poires, prunes.» La Financière agricole du Québec a présenté la semaine dernière son bilan de mi-saison pour la Montérégie.Elle note, entre autres, l\u2019important déficit hydrique causé par le manque de précipitations cet été.« Durant la sécheresse, il a fallu irriguer, mais j\u2019ai de beaux fruits délicieux et sucrés avec le soleil et la chaleur qui étaient au rendez-vous, a indiqué Mme  Charbonneau.Ça aide à la maturité et à de beaux fruits sucrés.Les fruits sont de qualité.» Du côté de la Miellerie Les Trois Âcres, à Dunham, la pluie se fait attendre.« Ça se passe bien, mais il faut juste avoir un peu plus de pluie ! a affirmé l\u2019une des propriétaires de l\u2019établissement, Liliane Morel.S\u2019il pleut et les plantes sèchent, ça ne fait pas de nourriture pour les abeilles.La récolte de printemps a bien été, on va voir comment ça va aller pour la récolte d\u2019été.Pour le moment, si les abeilles sont en forme, c\u2019est ça qui compte.On verra d\u2019ici une couple de semaines voir comment est la miellée.» La Financière agricole soulignait une mortalité importante pour les abeilles dans certaines régions de la Montérégie.Ça n\u2019a pas été le cas ni à la Miellerie Les Trois Âcres ni aux Miels naturels Charbonneau.« On n\u2019a pas eu ce problème-là cette année, a affirmé Mme  Morel, dont la miellerie avait été pratiquement complètement décimée il y a deux ans par des mites.Cette année, les ruches sont en bonne santé, elles sont en forme.» « D\u2019une année à l\u2019autre, c\u2019est une surprise, note de son côté Mme  Charbonneau.Chaque printemps, on se pose la question.Nous, on date, ça s\u2019est bien passé.» XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ACTUALITÉS PANDÉMIE La saison de l\u2019autocueillette est débutée au Paradis des fruits depuis deux semaines environ.Selon Thérèse Charbonneau, les gens sont au rendez-vous.« Présentement, il y a des bleuets disponibles, des framboises, des cassis, des gadelles.C\u2019est la fin des griottes et les groseilles qui débutent.» Avec la pandémie de la COVID-19 et toutes les mesures et les réglementations mises en place, les agriculteurs qui accueillent des visiteurs ont dû s\u2019adapter.Aux dires de Thérèse Charbonneau, la tâche n\u2019a pas été trop difficile de son côté.« Le protocole a changé un peu, mais ça se fait très bien, affirme-t-elle.Étant donné qu\u2019on est en campagne, chez nous, il y a beaucoup d\u2019espace, c\u2019est aéré, les champs sont grands.C\u2019est facile de garder la distanciation.Au lieu de vendre à la livre comme les années précédentes, on vend au panier, ce qui aide à ne pas propager le virus.» « On n\u2019a pas besoin du port du masque étant donné qu\u2019on est en plein air, ajoute-t-elle.Tout ce qu\u2019on demande, c\u2019est que les gens se lavent les mains à l\u2019entrée avec du gel désinfectant, j\u2019ai aussi un lavabo.Ensuite, ils achètent leur panier et j\u2019ai quelqu\u2019un qui les dirige dans le champ pour cueillir.» BILAN DE MI-SAISON En plus de l\u2019important manque d\u2019eau affectant plusieurs producteurs agricoles et une mortalité hivernale plus importante qu\u2019à la normale chez les abeilles, la Financière agricole indique que la chaleur de juin a accéléré le mûrissement et la récolte des fraises.Cette chaleur a donné des rendements légèrement inférieurs à la normale et des fruits plus petits, qui sont quand même de bonne qualité, en général.L\u2019organisation note aussi un bon début de saison pour les vergers.Ça a été plus difficile dans le secteur des foins.La première fauche s\u2019est déroulée dans de bonnes conditions, mais les rendements ont été inférieurs.Avec le manque de pluie, la repousse pour une deuxième fauche a été très faible.La saison s\u2019annonce très bonne pour les petits fruits dans la région, comme l\u2019indique le Paradis des fruits, installé à Dunham.(Photos : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) 4 - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m **Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda3 GX 2020 (DVXK60CP00) de base neuf, d\u2019une valeur de 22 150 $, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 258 $, avec acompte de 1 825 $.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.\u2021Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle CX-30 GX 2020 (ZXXK80AA00)/Mazda CX-5 GX 2020 (NXXL80AA00)/d\u2019un Mazda CX-9 GS 2020 (QXSM80AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 28 000 $/32 000 $/41 950 $, incluant la traction intégrale i-Activ (d\u2019une valeur de 2 000 $/2 000 $/3 300 $), ce qui équivaut à 60/48/60 paiements mensuels de 326 $/370 $/457 $, avec acompte de 1 890 $/1 520 $/1 590 $.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $/0,08 $/0,12 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut vendre/louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.?Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0 % est offert pour les Mazda 2020 neuves.Les termes peuvent varier selon le modèle.Exemple de financement du modèle CX-5 GX 2020 (NVXL80AA00) au prix de vente de 30 024 $, un montant financé de 30 000 $, avec un acompte de 0 $, ce qui équivaut à 48 paiements mensuels de 625 $, les frais de crédit sur une période de 48 mois, de 0 $ et l\u2019obligation totale de financement, de 30 000 $.L\u2019offre inclut la taxe de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant) et les frais de transport et de préparation de 1 950 $.Les taxes et les droits pour les pneus neufs sont en sus et requis au moment de l\u2019achat.\u2020Offert aux clients admissibles sur approbation de crédit par la Banque Scotia.Communiquez avec votre concessionnaire Mazda du Québec pour connaître toutes les conditions.L\u2019offre peut être modifiée ou annulée sans préavis.L\u2019offre est valable du 1er au 31 juillet 2020.*Pour en savoir plus sur la garantie à kilométrage illimité de Mazda, visitez le site mazdaillimitee.ca.À moins d\u2019avis contraire, ces offres sont valables du 1er au 31 juillet ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.NOS CONCESSIONNAIRES SONT HEUREUX DE VOUS RECEVOIR DANS LEUR ÉTABLISSEMENT, OÙ ILS APPLIQUENT DES MESURES DE PRÉVENTION ET DE SÉCURITÉ.AVEC TOUTES LES NOUVELLES MAZDA 2020 0 % A U F I N A N C E M E N T À L \u2019A C H AT ?O P T I O N S D E C R É D I T D I F F É R É O F F E RT E S\u2020 G A R A N T I E À K I LO M É T R A G E I L L I M I T É* À PARTIR DE 258 $**/MOIS, LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1 825 $, 20 000 KM/AN COMPRIS (8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.59$ PRIX DE DÉTAIL 22 150 $ MAZDA ?GX INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV À PARTIR DE 370 $\u2021/MOIS, LOCATION 48 MOIS ACOMPTE DE 1 520 $, 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.85$ PRIX DE DÉTAIL 32 000 $ CX-5 GX INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV À PARTIR DE 457 $\u2021/MOIS, LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1 590 $, 20 000 KM/AN COMPRIS (12 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.105$ PRIX DE DÉTAIL 41950 $ CX-9 GS 7 PASSAGERS INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV À PARTIR DE 326 $\u2021/MOIS, LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1890 $, 20 000 KM/AN COMPRIS (8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.75$ PRIX DE DÉTAIL 28 000 $ CX-?0 GX LE TOUT NOUVEAU REPRENONS LA ROUTE ENSEMBLE > 2 6 3 5 9 5 Distribuée par Éditrice régionale : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Conseiller en solutions médias : Alexandre Blanchard: 450 521-0887 ablanchard@journalleguide.com Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Vincent Lambert : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 790 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrice à la maquette : Isabelle Lavoie, poste 1239 ilavoie@journalleguide.com Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >265870 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 10 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h EN BREF Centres de prélèvements sur rendezvous maintenant À compter du lundi 27 juillet 2020, les centres de prélèvement du CIUSSS de l\u203aEstrie - CHUS seront accessibles sur rendez-vous seulement.Les usagers qui utilisent habituellement les services offerts par les centres de prélèvement du réseau régional de la santé sont invités à réserver dès maintenant leur plage horaire en se rendant sur le site www.clicsante.ca.À partir de cette plateforme, il suffit de choisir le jour, l\u2019heure et l\u2019endroit où la personne souhaite se rendre pour effectuer les prélèvements prescrits par son médecin.Un service de rendez-vous téléphonique sans frais (1 833-255-1995) est également disponible du lundi au vendredi, entre 8h et 16h, à l\u2019exception des jours fériés, pour les situations suivantes: prélèvement urgent (moins de 24 heures) ou semi-urgent (24h à 48h) demandé par un prescripteur; prélèvement à effectuer sur un enfant âgé entre 0 et 7 ans; tests spéciaux (ex.: hyperglycémie provoquée, cortisol, gaz veineux) et les usagers n\u2019ayant pas accès à Internet, ayant besoin d\u2019assistance ou présentant des besoins particuliers (limitations fonctionnelles ou cognitives). w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - 5 Un certificat d\u2019excellence est octroyé aux courtiers Proprio Direct dont les résulats sinscrivent parmi les 100 premières positions par rapport aux résultats de l\u2019ensemble de tous les courtiers Proprio Direct pour la période désignée.pour leur classement au TOP 100 DES COURTIERS lors du deuxième trimestre 2020 REMIS À ET CERTIFICAT D\u2019EXCELLENCE CHLOÉ LAGACÉ FRANCINE DRAPEAU > 2 6 6 3 9 6 Fières de faire partie du Merci à notre clientèle! Chloé Lagacé Courtier immobilier 450 775-5521 Francine Drapeau Courtier immobilier 450 521-2450 Abercorn Un autre son de cloche sur la sauvegarde de l\u2019église Saint-Simon XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com PATRIMOINE.La conseillère municipale d\u2019Abercorn, Patricia McCollough, a désiré répondre à l\u2019article paru la semaine dernière dans le Journal Le Guide concernant l\u2019avenir de l\u2019église Saint-Simon.Si elle se prononce contre l\u2019idée d\u2019un centre communautaire, elle soutient que tous les conseillers souhaitent « qu\u2019il se passe quelque chose avec [les] bâtiments » du cœur du village.« On a deux activités par semaine, on ne peut pas faire vivre un centre communautaire, affirme-t-elle.On a 400 âmes.Si ça se bousculait aux portes et qu\u2019on avait des problèmes d\u2019horaire à la salle de l\u2019âge d\u2019or à la mairie, on reconsidérerait.Là, il y a les joueurs de cartes le jeudi soir et les tricoteuses la semaine.Ça ne justifie pas un centre communautaire.» Mme  McCollough rappelle également le projet d\u2019un promoteur qui désire faire un café avec une résidence d\u2019artiste.« Il y a un promoteur qui reluquait l\u2019église anglicane.Là, il va peut-être plus jeter son dévolu sur le Women\u2019s Institute parce que ce sont les deux bâtiments les plus adaptables pour faire quelque chose à moindre coût.On veut tous redynamiser économiquement le centre-ville.Le promoteur qui veut faire un café avec une résidence d\u2019artistes, un petit commerce comme ça, ce serait fantastique.Oui, on veut qu\u2019il se passe de quoi, mais pas se retrouver avec un éléphant blanc.» La conseillère ne se dit pas non plus contre la création d\u2019un organisme sans but lucratif, mais a certaines réserves.« Personne n\u2019est contre un OSBL non plus, mais un OSBL, c\u2019est autonome.C\u2019est sûr que si un OSBL qui se présente, on va l\u2019appuyer et on va l\u2019aider avec le pacte rural ou avec des lettres d\u2019appui pour des subventions, mais pas pour piger dans les réserves.» Mme  McCollough critique également le maire Guy Gravel en soutenant qu\u2019il travaille plus avec l\u2019 ex-conseiller Alain Sylvestre, qui fait partie du groupe citoyen qui tient une consultation sur l\u2019avenir de l\u2019église, qu\u2019avec le conseil en place.« C\u2019est sûr qu\u2019une communauté se divise quand le maire essaie de travailler avec des démissionnaires plutôt qu\u2019avec le conseil existant, déclare-t-elle.C\u2019est effectivement ce qui se passe.» Le maire avait indiqué au Journal Le Guide la semaine dernière vouloir se dissocier du groupe citoyen qui tient un questionnaire au sujet de l\u2019avenir de l\u2019église Saint-Simon.SONDAGE Comme l\u2019avait indiqué le maire Guy Gravel, certains conseillers voulaient tenir un sondage pour prendre le pouls de la population quant à la possibilité que la Municipalité fasse l\u2019acquisition de l\u2019église pour la transformer en centre communautaire.Le sondage avait finalement avorté puisque quatre des six conseillers municipaux voulaient y inclure trois bâtiments, l\u2019église Saint-Simon, l\u2019église anglicane et la petite école rouge.« On voulait absolument que les trois bâtiments soient là avec les bons chiffres de l\u2019étude [commandée par l\u2019Association de la culture et du patrimoine d\u2019Abercorn (ACPA)].L\u2019ACPA l\u2019avait fait pour les trois édifices.On voulait présenter les trois.Quand je lis que c\u2019est antidémocratique ce qu\u2019on a fait, c\u2019est plutôt eux autres, ils voulaient juste Saint-Simon.Tellement juste Saint-Simon qu\u2019ils préféraient ne pas avoir de sondage auprès de la population.On trouvait que l\u2019exercice le plus démocratique qui était, c\u2019était de mettre les trois bâtiments avec la réalité des coûts des trois.Ils n\u2019ont pas voulu.» Mme  McCollough relate une demande de l\u2019 ex-conseiller Alain Sylvestre, qui aurait voulu créer une fiducie pour gérer l\u2019église Saint-Simon, une demande refusée de la part de la Municipalité.« C\u2019est très engageant pour une petite municipalité d\u2019accepter quelque chose comme ça.Donc, on n\u2019a pas accepté la proposition comme telle de M. Sylvestre et ses compagnons de faire une fiducie dans les termes qui étaient annoncés.C\u2019était trop engageant monétairement et même ça engageait nos ressources humaines.De la façon que la fiducie était présentée, ça ressemblait à un comité ad hoc qui relève, comme le [comité consultatif d\u2019urbanisme], de la Municipal ité.C \u2019était complètement inacceptable.» MONTANT DES RÉNOVATIONS Le maire Guy Gravel avait indiqué en entrevue se rappeler qu\u2019il « y avait des frais assez importants, environ 250 000 $, à mettre sur l\u2019église Saint-Simon pour qu\u2019elle soit en parfait état ».Vérification faite, dans l\u2019étude de l\u2019ACPA, dont le Journal Le Guide a obtenu copie, le sommaire des coûts budgétaire des corrections, de la remise à niveau et des frais d\u2019exploitation pour l\u2019église Saint-Simon s\u2019élève à 594 000 $, un montant actualisé sur cinq ans incluant une somme de contingence de 15 %.En y retirant les frais d\u2019exploitation annuels, le montant s\u2019élève à environ 517 000 $. 6 - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.** Du 17 au 27 juillet 2020, obtenez 4 000 $ / 5 000 $ / 7 000 $ / 7 500 $ / 8 500 $ / 9 500 $ en « rabais du manufacturier » (allocation-livraison) à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford F-150 neuf parmi les suivants : F-250 - F-450 (à moteur à essence) Limited, F-250 - F-450 (à moteur diesel) Limited / F-250 - F-450 (à moteur à essence) (à l\u2019exception de Limited), F-250 - F-450 (à moteur diesel) (à l\u2019exception de Limited) / F-150 à cabine simple, F-150 XL à cabine double équipé d\u2019un moteur à essence / F-150 Supercrew équipé d\u2019un moteur à essence King Ranch/Platinum/Limited, F-150 Lariat/KR/Plat/Ltd/XLT à cabine double ou cabine à 6 places équipé d\u2019un moteur diesel / F-150 XLT à cabine double équipé d\u2019un moteur à essence, F-150 SuperCrew XL/XLT avec moteur à essence / F-150 Lariat à cabine double équipé d\u2019un moteur à essence, F-150 Lariat Supercrew équipé d\u2019un moteur à essence \u2013 à l\u2019exclusion des modèles châssis-cabine, F-150 Raptor, F-650/F-750.Les allocations-livraison ne peuvent être combinées aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.* La Série F est la gamme de camionnettes la plus vendue au pays depuis 54 ans selon les statistiques de vente jusqu\u2019en 2019 établies par l\u2019Association canadienne des constructeurs de véhicules.© 2020 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA.F-150 2020 LARIAT CONSTRUIT POUR LA ROUTE À VENIR SUR LES F-150 2020 NEUFS SÉLECTIONNÉS 9 500 $** OBTENEZ JUSQU\u2019À DE RABAIS 17 AU 27 JUILLET * Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.** Du 17 au 27 juillet 2020, obtenez 4 000 $ / 5 000 $ / 7 000 $ / 7 500 $ / 8 500 $ / 9 500 $ en « rabais du manufacturier » (allocation-livraison) à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford F-150 neuf parmi les suivants : F-250 - F-450 (à moteur à essence) Limited, F-250 - F-450 (à moteur diesel) Limited / F-250 - F-450 (à moteur à essence) (à l\u2019exception de Limited), F-250 - F-450 (à moteur diesel) (à l\u2019exception de Limited) / F-150 à cabine simple, F-150 XL à cabine double équipé d\u2019un moteur à essence / F-150 Supercrew équipé d\u2019un moteur à essence King Ranch/Platinum/Limited, F-150 Lariat/KR/Plat/Ltd/XLT à cabine double ou cabine à 6 places équipé d\u2019un moteur diesel / F-150 XLT à cabine double équipé d\u2019un moteur à essence, F-150 SuperCrew XL/XLT avec moteur à essence / F-150 Lariat à cabine double équipé d\u2019un moteur à essence, F-150 Lariat Supercrew équipé d\u2019un moteur à essence \u2013 à l\u2019exclusion des modèles châssis-cabine, F-150 Raptor, F-650/F-750.Les allocations-livraison ne peuvent être combinées aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.* La Série F est la gamme d camionnettes la plu vendue au pays depuis 54 ans selon les statistiques de vente jusqu\u2019en 2019 établies par l\u2019Association canad enne de constructeurs de véhicules.© 2020 Ford du Canada Limitée.T us droits réservés.DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA.F-150 2020 LARIAT C STRUIT P UR LA R UTE À VE IR SUR LES F-150 2020 NEUFS SÉLECTIONNÉS 9 500 $** OBTENEZ JUSQU\u2019À DE RABAIS 17 AU 27 JUILLET * > 2 6 4 9 3 7 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - 7 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 17/07/20_10:59 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Distance trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos Double-Page FR \u2014 Page de gauche trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : Max bleed : N/A nom fichier : 111167522-3_MCE_Generic_Double-page_FR_9,833x12,5_2pages.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Portez un masque Lavez vos mains Gardez vos distances > 2 6 5 9 8 9 8 - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 17/07/20_10:54 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Distance trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos Double-Page EN \u2014 Page de gauche trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : Max bleed : N/A nom fichier : 111167522-3_MCE_Generic_Double-page_EN_9,833x12,5_2pages.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Wear a mask Wash your hands Keep your distance septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 17/07/20_10:59 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Distance trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos Double-Page FR \u2014 Page de droite trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : Max bleed : N/A nom fichier : 111167522-3_MCE_Generic_Double-page_FR_9,833x12,5_2pages.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X On continue de bien se protéger.Le virus se transmet d\u2019une personne à une autre par le contact avec les gouttelettes infectées qui sont projetées dans l\u2019air quand une personne infectée parle, tousse ou éternue.Ces gouttelettes contaminées peuvent être projetées à une distance de deux mètres et atteindre des personnes qui sont à proximité.Le virus peut aussi se transmettre par les surfaces ou les objets contaminés.Les gouttelettes projetées par une personne infectée peuvent se déposer sur des surfaces et le virus peut y survivre de quelques heures à quelques jours.Une personne infectée peut aussi contaminer ses mains en touchant son visage, augmentant ainsi le risque de contaminer les surfaces qu\u2019elle touche.Les personnes qui toucheront ces surfaces ou ces objets contaminés pourront contaminer leurs mains.Et si elles les portent ensuite à leur visage, elles pourraient s\u2019infecter.En maintenant une distance de deux mètres avec les autres en tout temps, en lavant ses mains souvent et en portant le masque, on réduit le risque de contamination.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 > 2 6 5 9 9 7 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 17/07/20_10:54 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Distance trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos Double-Page EN \u2014 Page de gauche trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : Max bleed : N/A nom fichier : 111167522-3_MCE_Generic_Double-page_EN_9,833x12,5_2pages.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Wear a mask Wash your hands Keep your distance septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 17/07/20_10:59 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Distance trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos Double-Page FR \u2014 Page de droite trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : Max bleed : N/A nom fichier : 111167522-3_MCE_Generic_Double-page_FR_9,833x12,5_2pages.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X On continue de bien se protéger.Le virus se transmet d\u2019une personne à une autre par le contact avec les gouttelettes infectées qui sont projetées dans l\u2019air quand une personne infectée parle, tousse ou éternue.Ces gouttelettes contaminées peuvent être projetées à une distance de deux mètres et atteindre des personnes qui sont à proximité.Le virus peut aussi se transmettre par les surfaces ou les objets contaminés.Les gouttelettes projetées par une personne infectée peuvent se déposer sur des surfaces et le virus peut y survivre de quelques heures à quelques jours.Une personne infectée peut aussi contaminer ses mains en touchant son visage, augmentant ainsi le risque de contaminer les surfaces qu\u2019elle touche.Les personnes qui toucheront ces surfaces ou ces objets contaminés pourront contaminer leurs mains.Et si elles les portent ensuite à leur visage, elles pourraient s\u2019infecter.En maintenant une distance de deux mètres avec les autres en tout temps, en lavant ses mains souvent et en portant le masque, on réduit le risque de contamination.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 > 2 6 5 9 9 7 1 0 - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 17/07/20_10:54 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Distance trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos Double-Page EN \u2014 Page de droite trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : Max bleed : N/A nom fichier : 111167522-3_MCE_Generic_Double-page_EN_9,833x12,5_2pages.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Let\u2019s continue to protect ourselves.The virus is primarily transmitted from person to person by contact with contaminated droplets released into the air when an infected person talks, coughs or sneezes.These contaminated droplets can travel up to two metres and reach people nearby.The virus can also be spread by contact with contaminated surfaces or objects.Droplets expelled by an infected person can land on surfaces, and the virus can survive there anywhere from several hours to several days.An infected person can also contaminate their hands by touching their face, thereby increasing the risk of contaminating surfaces they touch.Other people who touch these surfaces or objects can contaminate their hands.And if they then bring them to their face, they can infect themselves.By staying two metres away from others at all times, washing your hands often and wearing a mask, we can reduce the risk of contamination.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 > 2 6 6 0 9 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - 1 1 Community Radio Station CIDI 99.1  FM back Up and Running Concours PARTAGEZ VOTRE AMOUR DES CANTONS ! Que nous ayons choisi les Cantons pour le travail, les études ou le milieu de vie, la région appelle au dépassement et à l\u2019épanouissement.Quelle chance nous avons de vivre dans les Cantons?! DEVENEZ AMBASSADEUR ET PROPAGEZ VOTRE AMOUR DE LA RÉGION?! À GAGNER : POUR TOUS LES DÉTAILS, RENDEZ-VOUS SUR CANTONSDELEST.CA/AMBASSADEURS SUR UNE DES PLATEFORMES DE LA RÉGION.D\u2019ACHAT LOCAL 500 $ REFLET DU LAC / PROGRES COATICOOK / GUIDE DE COWANSVILLE / AVENIR ET DES RIVIÈRES - 9,833 X 6,208_IN > 2 6 4 4 3 0 JIM FERRIER Special collaboration COMMUNITY.With the advent of the COVID-19 pandemic, even essential services like community radio were affected.CIDI 99.1  FM, although not required by law to close, stopped recording new shows for which show hosts and technicians would have to occupy the same studio space.Several of the staff and technicians worked from home, while Station Manager Cathy Dery alone manned (per- sonned ?) the office.The station also had to lay off its secretary/receptionist during the partial closure, but hopes to get back to a more normal state of affairs in the near future.With the studios and offices now reopened, the station is operating with the premises set up for social distancing and hand sanitizing, with one staffer per room or studio except in the largest office space, where proper distancing is possible.The station is also selling CIDI face masks to raise funds, and will soon add T-shirts and hats.The face masks are available for only $10 at the station\u2019s premises.The masks can be seen on Facebook.With everything back to at least a new normal, CIDI has several new shows ready to hit the airwaves.One such newcomer is Toast n\u2019 Coffee hosted by CIDI staffer Kelsey Renault, scheduled for the 8:00  to 9:00 a.m.slot on weekdays.The show will include Dylan\u2019s Discussions with Dylan Leney, a new five-part series with an episode every week ; Holly Mueller\u2019s News Corner, which talks about future Web news and content ; the weather report ; and a segment on Artist of the Week, also a new five-part series.The new show Lunch Break, also hosted by Renault, will play nostalgic pop music on weekdays from 12:00 noon to 1:00 p.m.Another new feature is Karen Kadervek\u2019s show Classical Music of the World, scheduled for Sundays from 10:00 a.m.to 12:00 noon.In the planning stage is Conversations in Leadership with Margarita Lafontaine, a lifelong entrepreneur who has started and operated businesses in various industries such as media, manufacturing and real estate services and now mentors and coaches entrepreneurs and professionals.\"If you have a show idea, we would love to hear from you,\" says Station Manager Dery.\"The station is always looking for volunteers, so if you would like to be part of the team, call us today !\" CIDI 99.1  FM is located at 305-B Knowlton Road in Brome Lake.For more information or to volunteer, call 450 242-4222, go to www.cidi991.com, or e-mail info@cidi991.com.ENGLISH COMMUNITY CIDI\u2019s Station Manager Cathy Dery says \u201cIf you have a show idea, we would love to hear from you.(Photo:Courtesy) 1 2 - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Grand 6 1/2 sur 2 étages, entièrement rénové, grande terrasse extérieure arrière et balcon avant.Disponible 1er septembre.825$ Marc 514 604-0362 114-A rue William, Cowansville MAISON complète à louer à Granby, près Galeries Gran- by, 3 chambres.450-525-0752 Ginette JEANNINE VANDEN est de retour.Don de voyance.Tarot de Marseille.J\u2019étais à ligne ouverte à CHEF Radio.30 ans d\u2019expérience.450-372-3048 CANIPRO Recherche employés(es) pour travail dans fabrication de nourriture pour chien à l\u2019Ange-Gardien, entre 30 et 39 heures/ semaine.Avoir moyen de transport.514-434-4456 CHAMBRES/ pensions, résidence familiale personnes autonomes/ semi- autonomes.Messe hebdomadaire, animation/ sortie mensuelles.Roxton P o n d .450-378-1821 3-1/2, 3e étage, frais peint, meublé, plancher flottant, 24 St-Al- phonse, Farnham.Libre 1er août.460$/ mois.450-293-4318, 438-522-8215 FRUITS- LÉGUMES en kiosque et/ ou à cueillir: fraises, amélan- ches, framboises, bleuets.Tomates, concombres, laitue et +.Les Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, St-Paul-D\u2019Abbotsford, 450-379-9744.-Maraîcher André Côté 2150 rang Papineau , 450-379-5277.-Fruiterie Relais 68 St-Alphonse-de-Granby OUVERT 7 JOURS FARNHAM: terrain 200 pi.ca., Ste-Brigide, prêt à bâtir, champs d\u2019épuration, fosse sceptique avec puit.450-531-2396 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com FARNHAM, centre-ville: 4-1/2, 490$ eau chaude comprise, libre immédiatement 450-293-2724 CHAUFFEUR/ LIVREUR classe 3, temps plein, sec.5, livraison locale.produits laitiers.450-266-7440 MASSAGE de détente, 2 ou 4 mains.Forfait.Gran- by, 450-521-1331 GRANBY 3-1/2 rénové, tranquille, intersection Cowie/ Simonds.Libre, 560$.514-622-4961 MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 CABANONS: 10X12: 2,800$.10X16: 3,400$.12X16: 3,950$.15X20: 5,700$.15X30: 7,400$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 COWANSVILLE: 4-1/2, 560$; 5-1/2, 660$.1 mois gratuit conditionnel, pas de chien.514-581-2863 ou info@mackone.ca CHALET à vendre près de la rivière, chemin privé, 2 logis, région Milton, 450-994-0522 TAILLE d\u2019haie.Émondage Prix Compétitif.Contactez l\u2019Expert Sylvain Roy 450-223-9073 BOIS de chauffage.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205 (après 18h) ! 3-1/2 et 4-1/2, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 CHAUFFEURS demandés 2 mois entre 23$/ 27$ selon disponibilité et expérience.Possibilité travail à l\u2019année.Bonus de performance et plusieurs autres avantages.Jacques.5 1 4 - 9 6 8 - 1 1 0 2 , 514-829-5330 René Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 2x4-1/2 rue Sherwood, Co- wansville.Beau logement, rénové, entrées laveuse, sécheuse, cabanon, stationnement.Sans animaux.Non chauffé.550$-585$, libres.450-266-1319 3-1/2, semi-meublé, Cowansville, 1er, rue Willard.520$.Libre immédiatement 438-497-4519 ACHÈTE armes à feu de tous genres.Détient tous les permis nécessaires et s\u2019occupe de tous les transferts à la GRC en toute sécurité.514-917-6474 150 Chalets / Maisons de campagne 685 Chauffeurs / Transports 205 Logements / appartements à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 225 Propriétés à louer 605 Emplois divers 585 Services financiers divers 205 Logements / appartements à louer 685 Chauffeurs / Transports 424 Astrologie/occultisme 363 Produits agricoles 474 Terrassement/paysagiste 160 Terrains / Terres à vendre 484 Services divers 205 Logements / appartements à louer 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 280 Entrepôts à louer 635 Coiffure/beauté/esthétique 310 Divers à vendre 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Achat / Revente Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 THERMOPOMPES MURALES à partir de 1795$ + Taxes Garantie 10 ans sur toutes les pièces et compresseur.Installation comprise, électricité en sus.> 2 4 1 9 3 6 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 ou 450 263-5288 poste 3201 1 866 637-5236 ou 450 263-5288 post 3201 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de v tre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : Vendredi 16 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : Vendredi 16 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?C leur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pou fair paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019h ure de tombée sera jeudi 16h00.> 2 4 6 2 5 5 > 2 4 6 2 5 5 S O L U T I O N D U M O T S C R O I S É S N ° 6 7 1 S O L U T I O N D U S U D O K U N ° 6 7 1 > 2 6 4 9 4 5 Tél.: 450 263-1541 Cowansville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un (e) TECHNICIEN(NE) EN MÉCANIQUE AUTOMOBILE Exigences: \u2022 DEP en mécanique \u2022 Expérience requise \u2022 Permis de conduire valide Avantages: \u2022 Salaire concurrentiel \u2022 Poste à temps plein \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux Si ce poste vous intéresse, envoyez votre CV à Marcel Roy: mroy@rocheleauvhevrolet.com > 2 6 5 7 7 5 PRÉPOSÉ (E) À L\u2019ESTHÉTIQUE Requis : \u2022 Poste temps plein \u2022 Expérience requise \u2022 Permis de conduire valide \u2022 Avantages sociaux \u2022 Souci du détail Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre CV à Pamela Rocheleau: procheleau@rocheleauchevrolet.com Stationnement et parc au lac Selby Une pétition de 145 noms est déposée à l\u2019hôtel de ville de Dunham XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com MUNICIPAL.Un comité de citoyens a déposé une pétition au conseil de ville de Dunham pour se prononcer contre l\u2019agrandissement du stationnement municipal et la création d\u2019une aire de détente sur un lot partiellement vacant dans le secteur du lac Selby, sur la rue Wilkinson.Gail Tobin, l\u2019une des membres du comité citoyen, s\u2019était entretenue avec le Journal Le Guide au début du mois concernant ses craintes entourant le projet de la Ville de Dunham.« La Municipalité ne semble pas avoir une idée des besoins et des souhaits des résidents, aucun plan à moyen ou long terme, aucune considération des coûts à long terme et des dommages à la qualité de vie et à l\u2019environnement, a déploré Mme  Tobin.Notre comité voudrait aider la ville à rectifier cela.» En outre, la pétition souligne quelques craintes soulevées par le comité citoyen, entre autres, l\u2019achalandage qu\u2019un nouveau stationnement pourrait amener, l\u2019impact sur la quiétude des citoyens résidents du lac Selby, des enjeux de sécurité ainsi que la problématique de consommation d\u2019alcool.Avec un possible achalandage accru, le comité s\u2019inquiète aussi de l\u2019impact environnemental sur le lac.Mme  Tobin avait rencontré le maire, avec un autre citoyen, au sujet du parc et du stationnement.Lors de cette rencontre, ils « ont invité la ville à repenser leurs plans et leur site pour le bien de la communauté ».« La réunion a précisé qu\u2019aucun plan clair n\u2019était en place malgré une subvention de 30 000 $ du ministère des Forêts de la Faune et des Parcs, soutient le comité.La municipalité n\u2019a pas étudié les impacts environnementaux, financiers et communautaires de son projet d\u2019agrandissement au stationnement de Wilkinson et de la création d\u2019une aire de détente.Surtout il n\u2019y a pas eu de consultation publique avant l\u2019achat d\u2019un terrain.» Le projet consiste à transformer le stationnement actuel sur la rue Wilkinson, qui compte environ quatre places de stationnement, en aire de détente tout en ajoutant des cases.La Municipalité a fait l\u2019acquisition d\u2019un lot adjacent au stationnement actuel, terrain qui est présentement boisé.Le maire de Dunham, Pierre Janecek, avait indiqué au début du mois de juillet que le conseil désirait s\u2019assurer que le stationnement et le parc allaient avoir le moins d\u2019impact possible pour les voisins.« Ce terrain-là, c\u2019est pour la Municipalité, pas pour les visiteurs, avait martelé M. Janecek.C\u2019est pour ceux qui vont au lac Selby, mais on ne peut pas contrôler tout le monde.C\u2019est pour les gens de Dunham.» ACTUALITÉS w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - 1 3 La Ville fait appel aux artistes bromontois pour changer l\u2019allure de quelques boîtes électriques du Vieux-Bromont.(Photo : Gracieuseté) > 2 6 6 3 9 8 Lors de la séance ordinaire tenue le 6 avril 2020, le Conseil municipal a adopté le projet de résolution numéro 2020-04-131 concernant une demande en vertu du Règlement numéro 406 ayant trait aux projets particuliers de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI) de la Ville de Lac-Brome.Ce projet de résolution vise les éléments suivants du projet de développement domiciliaire « Art de vivre », situé au numéro 710, chemin Lakeside, localisé dans les zones RBE-1-E16, UMV-2-D16 et UC-3-C15 : i) permettre des pentes de toit secondaires entre 0/12 et 6/12.Le PPCMOI actuel en vigueur prévoit des pentes de toit secondaires entre 6/12 et 12/12; ii) permettre des résidences ayant un style « farmhouse contemporain » et « scandinave ».Le PPCMOI actuel en vigueur prévoit des résidences de style: « champêtre », « ancestrale » et « campagne » Une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 3 août 2020, à 18h au Centre Lac-Brome, 270 rue Victoria, Lac-Brome, et ce, selon les directives du Gouvernement du Québec en lien avec la pandémie Covid-19.Au cours de cette assemblée, le maire ou une personne désignée par celui-ci, expliquera ce projet de résolution, les conséquences de son adoption et entendra les personnes et les organismes qui désirent s\u2019exprimer.Zones visées et zones contiguës Ci-dessous, l\u2019illustration des zones dans lesquelles sont situés les immeubles visés par ce projet de résolution, soit les zones RBE-1-E16, UMV-2-D16 et UC-3-C15, ainsi que des zones contiguës au projet, soit les zones AF-22-B17, AF-23-D17, AFB-2-B16, AFB- 3-B15, AFB-4-D15, UV-7-E15, AFBE-1-D16, ID-25-D17 RBE-2-E16, et URB-1-C16.Le projet de résolution numéro 2020-04-131 contient une disposition susceptible d\u2019approbation référendaire et peut être consulté à l\u2019hôtel de ville, durant les heures normales d\u2019ouverture.Donné à Lac-Brome Ce 14 juillet 2020 Owen Falquero, B.A.LL.B.J.D.Avocat Greffier AVIS PUBLIC Projets particuliers de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI) ARTS VISUELS.La Ville de Bromont sollicite les artistes bromontois spécialistes des arts visuels pour transformer ses boîtes électriques et « boîtes électrisantes ».Le projet désire changer l\u2019allure de certaines boîtes électriques du Vieux-Bromont, situées sur la rue Shefford, entre les rues John-Savage et du Bourgmestre.Huit artistes seront sélectionnés parmi les candidatures reçues.CULTURE XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com AGENDA CULTUREL Initiative d\u2019achat local de la Société historique du comté de Brome La Société historique du comté de Brome (SHCB) offre l\u2019entrée gratuite à tous les visiteurs qui présenteront une preuve d\u2019achat d\u2019un commerce de Lac-Brome, le même jour que l\u2019achat.« Toute l\u2019équipe de la SHCB reconnaît que ces derniers mois remplis de difficultés et d\u2019incertitude ont profondément affecté notre communauté, le pays et le monde entier, a affirmé le conservateur de la SHCB, Jeremy Reeves.Avec les moyens à notre disposition, notre mission pour l\u2019été est de soutenir le bien-être de nos membres, de nos visiteurs et de notre communauté.Nous croyons fermement que cette initiative permettra à la SHCB de faire rayonner son mandat historique au-delà de nos lieux physiques tout en soutenant les entreprises locales qui font de la ville de Lac-Brome un lieu unique.» Le programme est offert en collaboration avec la Ville de Lac-Brome.« La Ville de Lac-Brome est fière de prendre part à cette initiative originale encourageant à la fois nos commerces et notre culture, a affirmé le maire de Lac- Brome, Richard Burcombe.La collaboration avec le musée est excellente et je ne peux que saluer ces idées provenant de nos institutions qui font en sorte de faire rayonner notre communauté en cette période particulière.» L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 12 octobre.(X.D.) Exposition de Francine Denault à Arts Sutton Le centre d\u2019art Arts Sutton accueille l\u2019exposition Paysages intérieurs de la peintre basée dans les Cantons-de-l\u2019Est, Francine Denault.« L\u2019artiste exprime à travers la peinture sa sensibilité ouverte aux beautés de la nature, explique le centre d\u2019art dans un communiqué.Elle construit des tableaux sans préméditation.Il s\u2019agit pour elle de laisser surgir beaucoup plus que de vouloir contrôler.Elle n\u2019organise pas, elle improvise.C\u2019est ainsi que l\u2019abstraction lui donne la possibilité de laisser jouer les formes et les couleurs sans leur imposer un thème précis.» L\u2019exposition se tient jusqu\u2019au 16 août.Le centre d\u2019art Arts Sutton est ouvert du jeudi au dimanche, de 13 h à 17h.(X.D) L\u2019artiste Mélanie-Karine Dubé tient son premier vernissage L\u2019artiste brighamoise Mélanie-Karine Dubé présentera son premier vernissage, de l\u2019exposition Recycl\u2019Arbre, le 8 août, de 13 h à 16h, à l\u2019Atelier d\u2019art D.Caron, à Farnham.L\u2019artiste émergente a recours à des matériaux recyclés pour créer des arbres en tissu.Elle utilise, entre autres, des cadres, des peintures et des tissus pour concevoir ses œuvres.L\u2019exposition sera accrochée à compter du 1er août.(X.D.) L\u2019accès à la Société historique du comté de Brome sera gratuit pour tous ceux qui présenteront une facture d\u2019un commerce de Lac-Brome.(Photo : Journal Le Guide - archives) Appel de candidatures La Ville veut enjoliver des boîtes électriques du Vieux-Bromont La Ville explique que cette démarche « s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019un des volets du projet de relance en culture en ces temps de pandémie ».Les candidats retenus recevront un cachet de 1 000 $ incluant le matériel, provenant du fonds dédié à l\u2019achat d\u2019œuvres d\u2019art de la Ville.Les artistes devront réaliser le projet entre le 10 août et le 4 septembre.Les intéressés peuvent soumettre leur candidature au Service des loisirs, du sport, de la culture et de la vie communautaire de la Ville de Bromont au naturellementculture@ bromont.com, au plus tard le 31 juillet. 1 4 - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m MONUMENTS \u2013 LETTRAGE \u2013 NETTOYAGE LUN AU JEU : 9 H \u2013 12H / 13H \u2013 16H MON TO THURS VEN/FRI : 9H-12H Les Monuments Jenne Ltée 41  Principale Sud, Sutton 450 538?2302 depuis 1893 > 2 6 5 7 0 4 > 2 6 5 8 2 5 Il y a déja dix ans tu es parti comme un éclair aujourd\u2019hui tu es ma lumière .Sache que tu as toujours une grande place  dans mon coeur, et que je chéries tous les  moments merveilleux passé avec toi .Repose en paix mon bel amour.  Lisianne Dubé En souvenir de M.Normand Sauvageau www.desourdy.ca >266603 NÉCROLOGIE BELLEROSE  MME SUZANNE (1946 - 2020) P a i s i b l e m e n t à S a i n t e - Adèle, le 13 juillet 2020, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Madame Suzanne Bellerose, résidente de Cowansville, épouse de feu Mons ieur Michel Guérin, fille de feu Y v o n B e l l e r o s e e t d e f e u Y v e t t e G o y e r .Elle laisse dans le deuil ses enfants; Mathieu et Sophie, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402 rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexefuneraire.ca Le 24 juillet 2020 à compter de 13h00, suivi d\u2019une célébration en sa mémoire à 16h00 au complexe même.Mathieu et Sophie désire remercier le CHSLD des Hauteurs de Sainte-Adèle pour les bons soins prodigués à leur mère.Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à Parkinson Québec. Des formulaires seront disponibles au bureau du Complexe, ou en ligne à : parkinsonqc.ca CHABOT (DELORME) MME MADELEINE 1943 - 2020 Subitement à son domicile d\u2019East-Farnham le 13 juillet 2020 à l\u2019âge de 77 ans est décédée Madeleine Chabot fière épouse de Marcel Chabot, fille de feu Jacques Delorme et feu Ida Legault.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Marcelle-Josée, Sophie (Denis) et Alexandre (Julie), ses petits-enfants adorés Camille, Cédrik, Matilda, Majorie, Louis, ses frères et sœurs, beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle peut maintenant se reposer entourée de ses proches qui nous ont déjà quittés.La famille recevra les condoléances au : 402 rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexefuneraire.ca  Le samedi 25 juillet 2020 de 14h00 à 16h30, suivi d\u2019une célébration en sa mémoire au complexe même pour les proches significatifs.Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation BMP LÉVESQUE M.CYRICE 1927-2020 À l\u2019hôpital de St-Eustache, le 16 juillet 2020, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.Cyrice L é v e s q u e é p o u x d e f e u Amanda Lévesque demeurant autrefois à Cowansville.Il laisse dans le deuil son frère, Eugène (Murielle) ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 24 juillet à 10h30 au salon funéraire Désourdy inc.101, rue Jean-Besré, Cowansville J2K 0L3 Tél.450-263-1212 www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu ce même vendredi 24 juillet à 13h en l\u2019église Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus suivies de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame de la Paix (rue Albert).GAUTHIER MME SUZANNE 1963 \u2013 2020 Subitement à son domicile de Bromont, le mercredi 26 février 2020 à l\u2019âge de 56 ans, est décédée Suzanne Gauthier.Elle était la fille de feu André Gauthier et de feu Jeannine Desgens.Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs, Gaétan (Johanne Brouillard), Daniel (Lucie Larouche), Yvon, Anne-Marie (Yves Demay), Sylvain (Elaine Comptois), Nathalie (Marc Goyette) et Isabelle (Jean-Guy Paré).Sa marraine Lucille Lemaire (feu Claude Desgens), ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, sa sœur de cœur Josée Roy-Thomson (Normand Théroux) et ses amis Nicole Racine, Michel Stanhope et Luc Aubin ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle était la sœur de feu Alain, feu Guy, feu Raymond (feu Réjean Bergeron, Jean Métivier), feu Marcel (Francine Allard) et feu Michael.Elle laisse également ses oncles et tantes de la famille Desgens, Hélène (feu Adrien Allard), feu Aurore (feu Louis Bourcier), feu Charles (feu Alice Gaudreau), feu Adrien (feu Anita Gaudreau), feu Viateur (feu Madeleine Laflamme), feu Yvonne (feu Jos Dubois, feu Lucien Deneault), feu Rollande (feu Rolland Pilon), feu Georgette (feu Roger Boulais), feu Georges (Gaétane Lalonde), feu Fernand (Réjeanne Côté), feu Augustin Gauthier (feu Marthe Audette) et feu Léopold Gauthier (Marie Bouthillier).La famille vous accueillera le samedi 25 juillet à 13h au salon funéraire Désourdy inc 101 rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450-263-1212 www.desourdy.ca Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 25 juillet à 15h30 en la chapelle du salon suivie de l\u2019inhumation au cimetière de Bromont.Des dons à la Maison Répit Déragon ou à la AGDIA seraient appréciés, formulaires disponibles au salon.TRACY- MCCLURE MME TESSIE 1943-2020 À l \u2019 h ô p i t a l B .M .P .d e Cowansville, le samedi 18 juillet 2020, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme Tessie Tracy, épouse de feu Larry McClure.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marvin, Penny (Donald), Patrick (Manon), Dennis et feu Sandra Lynn.Ses 12 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, et autres parents et de nombreux amis.Selon ses volontés, elle a été incinérée et une cérémonie aura lieu à une date ultérieure au Cimetière Protestant de Mansonville.Les arrangements ont été confiés au salon funéraire Désourdy inc.101, rue Jean-Besré, Cowansville J2K 0L3 Tél.: 450-263-1212 www.desourdy.ca Dons en sa mémoire à la Fondation de l\u2019hôpital B.M.P.serait appréciée.Formulaires disponibles à www.fondationbmp.ca At the B.M.P.Hospital in Cowansville, on Saturday, July 18th 2020 in her 77th year, passed away Tessie Tracy, wife of the late Larry McClure.She leaves to mourn her children, Marvin, Penny (Donald), Patrick (Manon), Dennis and late Sandra Lynn.Her 12 grandchildren and several great-grandchildren, brothers and sisters, other relatives and many dear friends.As per her wishes, cremation has taken place and a graveside service will be held at a later date at the Mansonville Protestant Cemetery.Arrangements entrusted to: Désourdy Funeral Home 101, rue Jean-Besré, Cowansville J2K 0L3 Phone: 450-263-1212 www.desourdy.ca Donations in her memory to the B.M.P.Hospital Foundation would be appreciated.Forms available at www.bmpfoundation.ca REMERCIEMENTS Re mer cie ments au Sa cré- Coeur pour fa veur ob te nue.Que le Sa cré-Coeur de Jé sus soit loué, ado ré et glo ri fié à travers le mon de pour des siè cles et des siè cles, Amen.Di tes cette priè re 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè res se ront exau cées même si cela sem ble im pos si ble.N\u2019ou bliez pas de re mer cier le Sa cré-Coeur avec pro mes se de pu bli ca tion quand la fa veur sera ob te nue.M.S.La mort n\u2019est pas la fin mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! CENTRE MAIN DANS LA MAIN Le Centre de pédiatrie sociale Main dans la main est à la recherche de matériel scolaire neuf, sacs à dos, boîtes à lunch.Chaque don est important et peut faire une réelle différence.Les dons peuvent être apportés au local du Centre, 215  Sud, 3e  étage, Cowansville (Maison Nesbitt) jusqu\u2019au 19 août.CPE PASSERELLE DES MOUSSES Le CPE La Passerelle des mousses de Knowlton fête ses 20 ans d\u2019existence à la fin juillet.Une fête, qui devrait avoir lieu après la pandémie, permettra de souligner l\u2019événement.D\u2019ici là, la direction invite les enfants ayant fréquenté l\u2019établissement à faire parvenir une photo prise lors de leur séjour au CPE et une autre plus récente à Catherine Thomas (s.pedago@passerelle- desmousses.ca).Les employés et anciens employés sont invités à faire de même.Chacun peut également ajouter un commentaire.Info.: 450 242-2131.REGROUPEMENT SOUTIEN AUX AIDANTS Le Regroupement soutien aux aidants de Brome-Missisquoi tiendra son assemblée générale annuelle, le mardi 8 septembre à 19h, au salon Daniel Bélanger de la Maison Gilles-Carle Brome-Missisquoi, 614, boulevard J.-André Deragon, Cowansville.Info.: 450 263-4236.COOP GYM SANTÉ SUTTON Le Le gymnase de Sutton, opéré par la Coopérative  Gym santé Sutton, est maintenant ouvert du lundi au vendredi et accueille sa clientèle dans un environnement sécuritaire et conforme aux exigences de la santé publique.Entraînement libre, cours de Yoga, Pilates, TRX, Cardio tonus et Fit cardio. Info.: 450 538-0313.BABILLARD w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - 1 5 Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.MOT CACHÉ THÈME : À L\u2019HÔPITAL / 7 LETTRES MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 671 PROBLÈME N° 671 A ACCUEIL ADMISSION ALLERGIE AMBULANCE ANTIBIOTIQUE ATTENTE B BILAN C CARDIOLOGIE CHAMBRE CHIRURGIE CIVIÈRE CLINIQUE CŒUR COMA CORRIDOR CRISE CURE D DIAGNOSTIC DOCTEUR DOSE DOSSIER DOULEUR E ÉTAGE EXAMEN F FIÈVRE FRACTURE I INFECTION INFIRMIÈRE ISOLEMENT L LABORATOIRE LÉSION LIT M MALADE MATERNITÉ MÉDICAMENT O OBSTÉTRIQUE ONCOLOGIE OPÉRATION P PATIENT PIQÛRE POMPE POULS PRÉPOSÉ Q QUARANTAINE R RADIOLOGIE RHUME S SANG SANTÉ SECOURS SERINGUE SOINS T TEST TRANSFUSION TRAUMATISME U UNITÉ URGENCE V VACCIN VIRUS VISITE les jeux de la semaine ! vous présente HORIZONTALEMENT 1.Imperfection.2.Étonnante \u2013 Grand échassier.3.Constant \u2013 Candide.4.Pronom personnel \u2013 Cabanes \u2013 Article.5.Détendre \u2013 Paradis.6.Sa capitale est Téhéran \u2013 Flétrie.7.Poteau \u2013 Coupe.8.Poison végétal \u2013 Rapace \u2013 Onze.9.Égalisés \u2013 Exclamation enfantine.10.Superposition.11.Affirmation \u2013 Paresseux arboricole \u2013 Nickel \u2013 Infinitif.12.Négation \u2013 Milieu.VERTICALEMENT 1.Partage.2.Épincer \u2013 Dévêtue.3.Idiot \u2013 Gros mammifère aquatique.4.Mort donnée afin d\u2019abréger les souffrances d\u2019un malade incurable.5.Firmament \u2013 Authentique.6.Essayer \u2013 Bravade.7.Vésicule de l\u2019oreille interne.8.Interjection marquant la surprise \u2013 Accorde.9.Judicieuses \u2013 Poitrine.10.Se rendra \u2013 Paire.11.Peinture \u2013 Nettoyer à l\u2019eau.12.Première période de la vie humaine \u2013 Ventilé.S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : M É D E C I N VOIR SOLUTIONS EN PAGE: 12 >264941 1 6 - L e m e r c r e d i 2 2 j u i l l e t 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Offres valides du 1er au 31 juillet 2020.Des conditions s\u2019appliquent.Les taxes applicables sont en sus.?Le financement est disponible à tout particulier qualifié sur les modèles 2020 sélectionnés neufs, sur approbation du crédit.Exemples applicables au financement : L\u2019offre de financement est disponible sur le modèle Sorento EX+ V6 TI (SR75LL) 2020/Rio LX BM 2020/Forte LX BM 2020 neuf au prix d\u2019achat de 45 155 $/17 105 $/19 455 $ au taux de 0 %/0,99 %/2,49 % pour 84/84/84 mois, basée sur 84/84/84 paiements mensuels de 538 $/199 $/229 $.Acompte de 0$/995$/0$.Le coût de l\u2019emprunt est de 0 $/0 $/566 $.^Kia paiera au maximum les six premiers mois des paiements de financement, taxes comprises, par l\u2019entremise des prêteurs participants sur approbation de crédit (« annulation des paiements ») ou fournira une alternative de crédit sous forme de chèque ou de réduction du prix négocié du véhicule après les taxes (« Crédit »).Les véhicules suivants sont admissibles à cette offre : modèles 2020 Forte, Forte5 et Sorento.Les montants maximaux payables par Kia sont plafonnés selon le véhicule, la version et de l\u2019option choisie entre l\u2019annulation des paiements ou le crédit.La plage des plafonds maximaux s\u2019étend de 1 800 $ (sur la Forte LX BM 2020) à 4 500 $ (sur le Sorento SX V6 2020).L\u2019offre 6 mois sans paiements ne peut être combinée à l\u2019offre affichée sur la Forte LX BM.Les offres sont disponibles sur les véhicules livrés du 1er au 31 juillet 2020 et ne peuvent être combinées à d\u2019autres offres.Les offres sont sujettes à changement ou peuvent être annulées sans préavis.> 2 6 4 8 8 5 "]