Le progrès, 17 février 2016, mercredi 17 février 2016

[" Le mercredi 17 février 2016 \u2022 Volume 67 No 9 \u2022 8 910 exemplaires \u2022 www.leprogres.net P h o t o t C M e d i a \u2013 V i n C e n t C l i C h e P h o t o t C M e d i a \u2013 V i n C e n t C o t n o i r P h o t o t C M e d i a \u2013 V i n C e n t C l i C h e Du vrai bon lait La ferme Morine de Coaticook fait son entrée dans le Club d\u2019excellence de la qualité du lait de la coopérative Agropur.Ce groupe sélect n\u2019a accueilli que 17 entreprises agricoles dans l\u2019Est du pays au cours de la dernière année.Page 5 tournoi bantam midget de Coaticook les Frontaliers l\u2019emportent\u2026 sur les Frontaliers Page 37 École louis-Saint-laurent les élèves demeureront à Compton Page 4 http://decouvertenature.qc.ca/ http://gorgedecoaticook.qc.ca/ 6 5 4 8 4 3 7 ET possibilité d\u2019atteindre 3000$ 6 5 7 2 8 3 1 21 et 28 février: 2000$ en prix Tous les dimanche s à 16h Saviez-vouS que?819 849-7913 392, rue St-Jacques Sud \u2022 www.chezchanel.com \u2022 Socialiser leur chien en toute sécurit é \u2022 Faire dépenser de l\u2019énergie à leur chien en s\u2019amusant \u2022 Partir l\u2019esprit en paix pour quelque heures \u2022 Avoir un petit répit Pour information, contactez-nous! Pour notre service de pension! Nous avons un tarif à l\u2019heure! Pour les propriétaires qui veulent.6 6 3 8 2 8 0 Ensemble DVR 4 canaux et 4 caméras dôme EVI Caractéristiques du dôme CMOS 2.1 Megapixel HD Boîtier infrarouge IP66 Infrarouge intelligent Objectif: 3.6 mm focus fixe Contrôle sur coaxial Résolution: 1920 (H) x 1080 (V), 1920 x 1080 @ 25ips Wn55evi04211rb Quantité limitée, valide jusqu\u2019à écoulement des stocks Disque dur 1TB inclus Nous sommes les experts en caméra de surveillance à Coaticook ! 109999$ +TaxES 6 6 3 8 2 8 0 94, rue Johnson, Coaticook \u2022 Tél.: 819 849-2066 Pour une jeunesse renouvelée, prenez rendez-vous dès maintenant à l\u2019Institut Éternelle Jeunesse Institut Éternelle Jeunesse Injections pour traitemeNt des variCes Exclusif à l\u2019institut Éternelle Jeunesse Soyez belle et élégante à toute heure du jour! Sourcils : Mettez le cœur de votre visage en valeur! Yeux : Rehaussez votre regard\u2026 Naturel ou raffiné! Lèvres : Offrez-vous un contour de lèvre naturel, subtil ou non! Seins : Retrouvez votre féminité! Julie Joyal, spécialiste en maquillage permanent à l\u2019affût des nouvelles tendances et technologies.www.sensationelegance.com Soirée d\u2019information GRaTUITE jeudi le 25 février 2016 à l\u2019Institut Éternelle Jeunesse.Réservez votre place au 819 849-2066 Maquillage permanent 6 6 3 8 2 8 0 10, rue Main Ouest, Coaticook 819 849-3608 Vous pouvez consulter notre inventaire d\u2019autos au www.garagemichelchouinard.com 26, route 147 Sud, Coaticook Spécial de la semaine Chevrolet Cruze lt 2011 1.4 lit., 4 cyl., 20 802 km Auto stick, tout équipé et démarreur à distance 44.99 $ 312 semaines Chevrolet equinox lt 2015 2.4 litres, 4 cyl.automatique, tout équipé, caméra de recul, toit ouvrant 61.96 $ 416 semaines Ford esCape 2009 3 litres, 6 cyl., 157 360 km tout équipé, téléphone ,roue alliage et ensemble remorque 35.46 $ / 312 semaines Pneus pour camion avec traction 11R22.5 Pneus rechapés avec carcasse 304$ 6 6 3 8 2 8 0 P a g e 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 AVENIR.«En 2016, Coaticook sera forte et se tiendra debout grâce à de bonnes infrastructures», promet le maire Bertrand Lamoureux.Ce dernier souhaite doter sa municipalité d'un bassin versant pour protéger le centre-ville d'éventuels coups d'eau.Le premier magistrat a tenu ses propos à l\u2019occasion du traditionnel Souper du maire, tenu le 10 février dernier, au Club de golf Coaticook.Pour l\u2019occasion, quelque 160 gens d\u2019affaires ont répondu présent à cette activité organisée par la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la région de Coaticook.Lors de son discours, M.Lamoureux a fait la nomenclature de tous les travaux effectués sur les infrastructures de la Ville au cours des douze derniers mois.Un projet demeure toutefois dans les plans, celui de la création d\u2019un bassin de rétention.«C\u2019est mon dernier souhait, avance le maire.Cette structure est d\u2019une grande importance, car on veut vraiment protéger notre centre-ville du ruisseau Pratt.L\u2019an dernier, on a solidifié les bords, les murets.Là, il faut retenir l\u2019eau lorsqu\u2019elle arrive.Quand ça coule normalement, il n\u2019y a pas de danger.Mais, lorsqu\u2019il y a des coups d\u2019eau comme on a eu en juin dernier, c\u2019est là que le bassin de rétention pourrait entrer en jeu et nous protéger.Si on n\u2019en construit pas un, on aura investi plus d\u2019un million et demi de dollars dans nos infrastructures du ruisseau Pratt pour rien.Tout serait à recommencer.» Au total, un bassin de rétention pourrait coûter jusqu\u2019à cinq millions de dollars.La Municipalité souhaite obtenir de l\u2019aide du gouvernement et de la Sécurité publique dans ce dossier.RAttRApAgE sALARIAL dEs éLus Le maire Bertrand Lamoureux est également revenu sur le rattrapage salarial des élus coaticoo- kois.Rappelons qu\u2019en janvier dernier, le conseil a voté en faveur d\u2019une augmentation du salaire de 10 % pour la présente année.Elle sera suivie de deux autres hausses consécutives de 5 % en 2017 et 2018.À titre d\u2019exemple, le salaire du premier magistrat passera de 42 766 $ en 2015 à 51 860 $ en 2018, tandis que celui des conseillers augmentera de 14 256 $ à 17 292 $ pour la même période.Cette hausse était-elle une nécessité?Absolument, aux yeux du maire Lamoureux, et ce, pour plusieurs raisons.D\u2019abord, pour assurer une certaine relève.«S\u2019il y a un commerçant ou un travailleur qui s\u2019intéresse à la politique, ça doit être intéressant pour lui.On ne veut pas qu\u2019il perde de l\u2019argent dans sa business parce qu\u2019il s\u2019implique au conseil.Étant un ancien commerçant, j\u2019avais la chance d\u2019avoir une belle relève.Mais, avoir été tout seul, c\u2019est certain que je n\u2019embarquais pas.» «Je l\u2019ai fait aussi cette année, car je ne voulais pas que le nouveau conseil ait l\u2019odieux de le demander en 2017», ajoute-t-il.La hausse salariale des élus a également été adoptée pour revenir dans les moyennes d\u2019une municipalité de centralité, comme l\u2019est Coaticook.La charge de travail y est également pour quelque chose.«Une citoyenne m\u2019a dit qu\u2019au salaire que je gagnants en tant que maire, elle ne voudrait pas de ma job», conclut-il.Rappelons qu\u2019aux dernières élections municipales, en 2013, tous les candidats de Coaticook ont été élus par acclamation.La hausse salariale inci- tera-t-elle plus de gens à se présenter au conseil?On aura certainement une réponse en novembre 2017, date du prochain scrutin.Coaticook deviendra encore plus forte grâce à ses infrastructures Le maire Lamoureux souhaite un bassin de rétention de 5 M$ > 6 6 2 2 3 6 8 un investissement de 949$+ txs * pour propulser votre entreprise sur le web *À partir de 949$, plus frais mensuels applicables, voir détails auprès de votre conseiller tc media.Mise en ligne rapide communiquez avec votre représentant au 819 849-9846 partenaire aCtualitéS VinCent CliChe vincent.cliche@tc.tc La présidente de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la région de Coaticook, Caroline Thibeault, a accueilli le premier magistrat de Coaticook, Bertrand Lamoureux, à l\u2019occasion du Souper du maire.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) VinCent CliChe vincent.cliche@tc.tc AVENIR.tout le monde a entendu parler des déboires de Coaticook avec dame nature l\u2019an dernier.difficile d\u2019oublier l\u2019inondation de juin ou encore de l\u2019épisode de grêle d\u2019août.toutefois, il ne faut pas oublier la débâcle d\u2019avril, qui a endommagé le barrage saint-paul.Bertrand Lamoureux est revenu sur cet incident peu connu du public lors du traditionnel Souper du maire du 10 février dernier.«La glace avait défoncé la grille et notre mini- centrale n\u2019a pas produit d\u2019électricité pendant des semaines», a-t-il rappelé.Non seulement la Ville a-t-elle dû investir pour réparer les dégâts, mais elle a aussi dû se passer de revenus durant ce temps, puisque la centrale ne produisait pas d\u2019électricité.En 2015, quelques centaines de milliers de dollars ont été investis dans Hydro-Coaticook pour remplacer et mettre à jour des équipements.Rappelons également que les épisodes météorologiques de juin et août ont coûté plus de 1,5 million de dollars à la Municipalité, notamment pour la reconstruction des rives du ruisseau Pratt.REgARd VERs L\u2019AVENIR Coaticook a récemment dévoilé la nouvelle image de marque de son centre-ville.Avec le slogan «Le centre-ville, fantastique de jour comme de nuit», la Municipalité souhaite surfer sur la vague créée par l\u2019ajout de centaines de luminaires, un projet lancé conjointement par les élus et la firme Moment Factory.Au total, quelque 200 000 $ ont été investis pour embellir l\u2019artère principale et ainsi créer un lien naturel entre l\u2019attrait Foresta Lumina, au Parc de la gorge.Plusieurs autres projets sont inscrits au Programme triennal d\u2019investissements pour la prochaine année.Notons la réfection de la toiture du complexe industriel ainsi que de celle de l\u2019hôtel de ville.Les élus voudront également faire l\u2019achat d\u2019un camion 10-roues pour la voirie.Cette transaction se chiffrerait à 350 000 $.Finalement, on procédera au remplacement de plusieurs autres plaques de noms de rues sur le territoire de la municipalité.un retour sur les catastrophes météorologiques de 2015 «Cette structure est d\u2019une grande importance, car on veut vraiment protéger notre centre-ville du ruisseau pratt.» Bertrand Lamoureux, maire de Coaticook L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 - P a g e 3 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc COMPTON.Aux prises avec un problème de surpopulation depuis quelques années déjà, l\u2019école Louis-Saint-Laurent a enfin trouvé une solution qui lui permettra de conserver ses élèves à Compton.Trois classes seront effectivement aménagées à l\u2019intérieur du pavillon Notre-Dame-des-Prés, situés à quelques pas de la maison d\u2019enseignement.Le protocole d\u2019entente entre la Commission scolaire des Hauts-Cantons, la Municipalité de Compton et le Centre de la petite enfance (CPE) Les Trois pommes a été signé le 15 février dernier.La présidente du conseil d\u2019établissement de l\u2019école Louis-Saint-Laurent, Mélanie Éliane Marcoux, rappelle que cette solution a été mise de l\u2019avant par la concertation du milieu.«On s\u2019est rassemblé pour offrir notre point de vue aux décideurs, mentionne-t-elle.Les élus nous ont entendus.Notre mandat, c\u2019était de maintenir nos enfants à Compton.On peut donc dire mission accomplie.» Les classes de maternelle seront donc transférées au pavillon Notre-Dame-des-Prés à la prochaine rentrée, à l\u2019intérieur même du bâtiment où se trouve Les Trois pommes.Il s\u2019agit du niveau le plus apparenté à la clientèle de ce CPE afin de permettre une meilleure cohabitation, estime la directrice de l\u2019établissement, Pascale-Maude Gosselin.«Cela favorisera également la transition entre ce stade de la petite enfance et la maternelle», confie-t-elle.L\u2019entente était pourtant dans les calepins de la Commission scolaire des Hauts-Cantons depuis l\u2019automne dernier.Comment se fait-il qu\u2019il y ait eu plusieurs mois d\u2019attente avant d\u2019en arriver à sa signature?Il fallait d\u2019abord regarder le partage des coûts, affirme le maire de Compton, Bernard Vanasse.La Ville réaménagera ainsi la bibliothèque municipale au sous-sol du pavillon en plus de déménager le comptoir familial au sous-sol de l\u2019église.Le changement de la fenestration sera aussi fait.«On n\u2019a pas terminé de chiffrer les travaux, mais ce qu\u2019on va investir, ça va être près du montant mis par la Commission scolaire (100 000 $)», avance le premier magistrat.Le président de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, Yves Gilbert, se réjouit de l\u2019entente.Il affirme que le projet démontre la pertinence du travail des élus scolaire, qui assure le lien entre la population et le conseil des commissaires.Même son de cloche pour la directrice de l\u2019école Louis- Saint-Laurent, Louise Dupuis.«On aura un groupe de plus pour la maternelle, ce qui signifie l\u2019ajout d\u2019un employé au niveau du personnel enseignant.On aura également un plus grand espace pour la bibliothèque et un accès à davantage de livres, grâce au partenariat avec la Municipalité», précise-t-elle.Directeur général de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, Martial Gaudreau croit qu\u2019on a résolu le problème, du moins pour une période de cinq ans.«Il s\u2019agit du meilleur compromis pour garder les jeunes à Compton, explique-t-il.Avec les prévisions de la clientèle et le développement de Compton, notamment avec le King\u2019s Hall, est-ce qu\u2019il faudra revoir la situation?On se penchera sur la question lorsque le problème arrivera.» Rappelons que l\u2019ajout d\u2019une nouvelle aile à l\u2019école Louis-Saint-Laurent avait été écarté l\u2019été dernier, en raison de la règle des 20 kilomètres du ministère de l\u2019Éducation.Celle-ci proscrit l\u2019agrandissement de tout établissement scolaire si les écoles situées dans un rayon de 20 km ne sont pas remplies à pleine capacité.P a g e 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 6623906 Le nombre d\u2019élèves grimpera à 260 l\u2019an prochain à l\u2019école Louis-Saint-Laurent, d\u2019où l\u2019importance de déménager les classes de maternelle au pavillon Notre-Dame-des-Prés.Le maire de Compton, Bernard Vanasse, la directrice du CPE Les Trois pommes, Pascale- Maude Gosselin, la directrice de l\u2019école, Louise Dupuis, et le président de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, Yves Gilbert, ont procédé à la signature de l\u2019entente autorisant les travaux.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) WATERVILLE.Croquarium a fait bonne figure à l\u2019occasion des Prix Dux, ce concours provincial reconnaissant les initiatives d\u2019amélioration des saines habitudes alimentaires.La visibilité obtenue par l\u2019initiative récompensée pourrait même faire des petits un peu partout en province.L\u2019organisme de Waterville, qui avait soumis son programme de jeunes jardiniers entrepreneurs, est d\u2019abord reparti avec la mention du public dans la catégorie «Projet», en plus d\u2019être l\u2019un des deux finalistes du volet jury.«C\u2019est vraiment une fierté, reconnaît la coordonnatrice de programme de Croquarium, Geneviève La Roche.Nos efforts, tant du côté des dirigeants que chez les jeunes qui ont travaillé fort toute la saison, sont récompensés une fois de plus.» Le concours a couronné ses gagnants lors d\u2019une cérémonie tenue au Marché Bonsecours, à Montréal, le 27 janvier dernier.La visibilité offerte pourrait ouvrir les portes à d\u2019autres projets similaires au Québec.«On espère que ça fera des petits, souhaite Mme La Roche.Déjà, on a des organismes qui nous appellent pour avoir de l\u2019information.On est prêt à les épauler dans leurs démarches.» Cette année, Croquarium vise une croissance de son programme des jeunes jardiniers entrepreneurs.On veut accueillir une vingtaine de curieux cet été.De plus, grâce à la collaboration du Camp Val-Estrie, un camp «Cuistots au jardin» sera offert.Cette activité permettra aux enfants de toucher toutes les dimensions de l\u2019alimentation, de la terre à l\u2019assiette.Jardinage, soin des animaux, visite de fermes, cuisine avec des chefs de la région, techniques de conservation des aliments et plantes comestibles de la forêt feront partie de la programmation de ce nouveau volet offert par Croquarium.(V.C.) croquarium obtient la faveur du public aux Prix Dux trois nouvelles classes pour l\u2019école louis-Saint-laurent Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc AGRICULTURE.Si la ferme Morine cumule les honneurs depuis quelques années, c\u2019est en grande partie en raison de ses artisans.Et, chez les Morin-Lévesque, on s\u2019aperçoit que tout le monde met les mains à la pâte, même les plus petits.La plus récente distinction à avoir été accrochée aux murs de l\u2019entreprise familiale de Coaticook a été offerte aux propriétaires en janvier dernier.Après avoir été finalistes à quelques reprises, Réjean Morin et Véronique Lévesque ont fait leur entrée au Club de l\u2019excellence de la qualité du lait de la coopérative Agropur.«C\u2019est vraiment une fierté», affirme d\u2019entrée de jeu M. Morin.«C\u2019est aussi un accomplissement, autant sur le plan professionnel que personnel», rajoute sa conjointe.Grâce à des analyses effectuées lors des collectes, on peut ainsi déterminer la qualité du lait.«On calcule le niveau des bactéries et des cellules somatiques.Ça indique, en gros, l\u2019état de santé de notre troupeau.On est aussi évalué sur la salubrité des lieux.S\u2019il est pratiquement impossible de connaître la traçabilité du lait utilisé dans les différents produits, il y a quand même une certaine fierté pour les propriétaires de voir le fruit de leurs labeurs se retrouver sur les tablettes.«Quand notre camionneur nous dit qu\u2019il s\u2019en va à la Laiterie de Coaticook, ça nous fait un petit velours.On sait qu\u2019on va manger notre lait en fromage ou bien en bonne crème glacée», lance Mme Lévesque.«C\u2019est sûr que si on était dans le temps où le lait était distribué dans les cannisses, les gens pourraient savoir d\u2019où il vient», renchérit celui qui s\u2019est porté acquéreur de la ferme en janvier 2001.LA TRAITE à L\u2019AnCIEnnE Pour les propriétaires de la ferme Morine, pas question de robotiser les équipements de leur installation du chemin Baldwin-Barnston.«C\u2019est traditionnel notre affaire», lance Réjean Morin.À cet endroit, on utilise une vieille trayeuse, du temps du père de Réjean.«Elles vont encore très bien.Elles ne sont pas trop lourdes, alors nos fils peuvent nous aider dans la traite», dit fièrement la maman.En effet, Jérémi, 9 ans, et Frédéric, 11 ans, participent à certaines tâches.Ils peuvent faire la traite ou encore faire des lits pour les petits veaux.«Dans le temps des foins, ça devient une affaire de famille.C\u2019est convivial.On change notre ouvrage en plaisir», dit Mme Lévesque.Le petit Jérémi croit même détenir le secret de la qualité du lait que produisent les vaches de la ferme Morine.«Ça prend de la passion», dit-il timidement.Dorloter le troupeau fait aussi l\u2019affaire, aux dires des agriculteurs.Évidemment, les fiers parents souhaitent que leur progéniture suive leurs traces.«Ce serait la quatrième génération, notent-ils.Pour le moment, on ne pense pas augmenter le nombre de têtes, mais lorsque nos deux garçons seront plus vieux, on regardera.On va grandir en conséquence de leur implication dans l\u2019entreprise.Là, on travaille et on ne tourne pas les coins ronds.On souhaite seulement augmenter notre production par vache plutôt que d\u2019augmenter le nombre de têtes.» Récemment, Jérémi a ramené la bannière de grand champion des Jeunes ruraux de Barnston.La famille a également décroché le trophée Sabot d\u2019or du Club Holstein de Sherbrooke, pour la longévité de son troupeau.la qualité du lait, une histoire de famille à la ferme Morine L'entreprise coaticookoise honorée par Agropur La période des impôts arrive à grands pas.Notre équipe du bureau de Coaticook a une expertise hors pair en matière de fiscalité des entreprises et des particuliers.Contactez-la! Sarah Phaneuf, CPA, CA, M.Fisc., M.Sc.Associée Fiscalité Cindy Veilleux, M.Fisc.Conseillère Fiscalité Cathia Cloutier, CPA, CA Associée Fiscalité Une solide expertise en matière d\u2019impôts Plus de 100 bureaux, dont : Coaticook 79, rue Court 819 849-9171 rcgt.com 6590555 PAULVALLÉE INC.Scierie PAULVALLÉE INC.Scierie \u2022 Pruche, pin blanc, pin rouge \u2022 Brut, planné, embouveté, finition, séché au four.\u2022 Pruche de toutes dimensions \u2022 Poutres de tous genres 819 889-2291 \u2022 Martin www.paulvallee.com 6 4 2 1 8 1 3 la ferme Morine en chiffres 365 000 Nombre de litres de lait produits annuellement par l'entreprise.140 Grandeur, en acres, du terrain de la ferme.La grande majorité de celui-ci est réservée à la culture de foin, d\u2019orge et de maïs, notamment pour l\u2019alimentation du troupeau.75 Nombre de vaches à la ferme Morine, dont 35 sont en lactation.Les propriétaires de la ferme Morine, Réjean Morin et Véronique Lévesque, sont fiers de compter sur une relève, en l\u2019occurrence leurs garçons Jérémi et Frédéric, pour assurer la continuité des activités de l\u2019entreprise familiale.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 - P a g e 5 par l \u2019équipe de conseillers du Reflet du Lac par l\u2019équipe de conseillères du Progrès de Coaticook Nathalie Pépin Mylaine Berteau Julie Charland Mélanie Bisson Priscilla Gauthier Annie Coulombe Roxane Forgues Caroline Gaudreau George Canyon de passage à Sherbrooke Voici les deux couples gagnants de notre concours «J'aime ton selfie».Sandrine Létourneau et Sabrina Deslauriers ont publié une photo sur notre page Facebook pour s'inscrire.Mme Létourneau remporte un chèque-cadeau de 50 $ de Gaétane Fleuriste et un chèque-cadeau de 50 $ des Dames de la gastronomie, tandis que Mme Deslauriers gagne 50 $ à dépenser au commerce Aux mille et une fleurs et une table d'hôte pour deux personnes au restaurant Doko.Félicitations! Nos deux couples gagnants Les Productions Firehouse sont fières de vous présenter George Canyon au Théâtre Centennial de l'Université Bishop, le 17 mars prochain.Il s'agit d'un arrêt dans le cadre de sa tournée pancanadienne intitulée «Jekyll And Nothing To Hide».Pour des billets, on compose le 819 822-9692 ou on se rend au ovation.qc.ca.Bon spectacle.Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc AGRICULTURE.Le Centre d\u2019initiatives en agriculture de la région de Coaticook (CIARC) fera confiance à Félix Turbide pour diriger ses activités.Le jeune homme de 22 ans est officiellement devenu le nouveau directeur de l\u2019organisme, en janvier dernier.Il succède ainsi à Dominique Arès après que Mélanie Mathieu ait assuré l\u2019intérim pendant quelques mois l\u2019an dernier.Le diplômé en agroéconomie de l\u2019Université Laval décrit son arrivée à Coaticook comme un «pur hasard».«J\u2019étais sur le site [du programme] Place aux jeunes et je cherchais un emploi dans le domaine agricole ou encore dans le développement régional, dit-il.J\u2019ai vu l\u2019offre du CIARC et j\u2019ai appliqué.Coaticook me semblait une belle région.Finalement, j\u2019ai eu le poste.J\u2019ai donc saisi l\u2019opportunité qui s\u2019offrait à moi.» Bien évidemment, le nouveau venu affirme être en mode découvertes pour les prochaines semaines.Il souhaite le développement de la ferme laitière de même que de l\u2019incubateur en entreprises maraîchères biologiques, question de former des entrepreneurs des plus aguerris.M.Turbide devra également déployer un nouveau projet du Centre.«Il s\u2019agit d\u2019une banque d\u2019utilisation de main-d\u2019œuvre agricole.Ce sera pour les agriculteurs qui auront besoin d\u2019aide dans leurs tâches.» L\u2019organisme s\u2019inspirera donc des coopératives d\u2019utilisation de main-d\u2019œuvre agricole, implantées un peu partout en province.Outre son implication au CIARC, Félix Turbide aimerait faire mieux connaître l\u2019agriculture aux urbains.«C\u2019est un défi de tous les jours, précise-t-il.J\u2019ai travaillé cet été sur un projet qui vise justement à mieux identifier les légumes québécois dans les épiceries.Il y a une certaine méconnaissance du milieu agricole.Il y a un grand travail d\u2019éducation à faire auprès de certaines tranches de la population.» Arrivé il y a quelques semaines dans la Vallée, le nouveau directeur souligne que la région est très accueillante.«J\u2019ai bien hâte d\u2019en apprendre davantage», lance celui qui participera au Séjour exploratoire de Place aux jeunes au cours des prochains jours.le ciARc a trouvé son nouveau directeur 20, rue Du Manège, Coaticook (Québec) J1A 3B3 Tél.: 819 849-9846 sans frais : 1-800-891-7672 téléc.: 819 849-1041 Annonces classées : 1.866.637-5236 www.leprogres.net Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 8 951 EXEMPLAIRES \u2022 Tirage : 9 060 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envoi de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40064924.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Progrès de Coaticook ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal Le Progrès de Coaticook sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Vice-président des opérations : Benoît Caron benoit.caron@tc.tc Directrice régionale région Estrie : Monique Côté monique.cote@tc.tc Directeurs en stratégie média : Dave Bolduc dave.bolduc@tc.tc Stéphane Côté stephane.cote.a@tc.tc Conseillères en solutions médias : Nathalie Pépin, Mylaine Berteau Directrice support aux ventes : Sylvie Roy sylvie.roy@tc.tc Coordonnatrices aux ventes : Marika Lavoie marika.lavoie@tc.tc Manon Boily manon.boily@tc.tc Directeur régional de l\u2019information région sud : Éric Aussant eric.aussant@tc.tc Chef de nouvelles : Dany Jacques dany.jacques@tc.tc Journaliste : Vincent Cliche vincent.cliche@tc.tc Réceptionniste : Josée Grégoire Impression : Imprimerie Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président TC Média : Ted Markle 6622015 Originaire de la Gaspésie, Félix Turbide dit se sentir à l'aise dans un milieu comme Coaticook.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) Trois arrestations relatives au trafic de stupéfiants Les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé à l\u2019arrestation, le 9 février dernier, de trois individus possiblement impliqués dans une histoire de possession et de trafic stupéfiant, à Coaticook et Compton.Les perquisitions dans les résidences de ces deux municipalités ont permis la saisie de plus de 60 sachets de cocaïne, du cannabis, plusieurs centaines de comprimés s\u2019apparentant à de la métham phé tamine, du haschich, plus de 2000 $ en argent ainsi que des équipements électroniques et une arme prohibée.Deux hommes de Coaticook, âgés de 26 et 51 ans, ont été arrêtés.Le plus jeune d\u2019entre eux demeure détenu en attente de sa comparution.Le quinquagénaire a été libéré par le biais d\u2019une promesse de comparaître.Une femme de Coaticook a aussi été arrêtée.Elle a été libérée et pourrait ultérieurement faire face à des accusations de possession de stupéfiants.L\u2019opération fait suite à une enquête amorcée il y a quelques mois, suivant la réception d\u2019informations du public.Elle se poursuit et d\u2019autres arrestations pourraient survenir.Dans leur travail, les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de Coaticook ont reçu l\u2019aide d\u2019enquêteurs du Service des enquêtes sur les crimes majeurs et de l\u2019Escouade régionale mixte.(V.C.) coAticook P a g e 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 6 6 3 5 5 8 4 Résidence pour aînés Résidence accréditée par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie depuis 2009.On paie votre déménagement!* Loyer à partir de 1 107 $/mois**, trois repas compris! Immeuble entièrement giclé!!! *Sous conditions **Après crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile Info : Nancy Pouliot, 819 849-3444, poste 3 maisonfamiliale@videotron.ca Une vie de rêve vous attend! \u2022 possibilité 3 repas \u2022 entretien ménager \u2022 électricité \u2022 chauffage \u2022 câble \u2022 téléphone \u2022 infirmières auxiliaires \u2022 préposés 24 heures Incluant 2 ½ , 3 ½ , Studios et suites Venez nous visiter! 6 6 3 4 1 8 4 Un choix réfléchi Des arrangements sûrs et protégés Une attitude respectueuse de vos désirs Soins aux personnes âgées 6 6 4 0 9 1 7 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 - P a g e 7 Le terme MADA est l\u2019acronyme pour « Municipalité amie des aînés », un titre noblement porté par de plus en plus de municipalités et de MRC au Québec.À l\u2019heure actuelle, quelque 750 d\u2019entre elles participent à cette initiative.Est-ce le cas de votre municipalité?Qu\u2019est-ce Qu\u2019une MADA?Au sein d\u2019une MADA, l\u2019inclusion sociale des personnes âgées est favorisée et développée à travers différentes démarches.Ainsi, dans une municipalité amie des aînés, l\u2019ensemble des règlements, des services et des structures ayant trait aux environnements bâtis et sociaux sont spécialement conçus dans le but de soutenir les aînés et de les garder actifs, en santé et en sécurité le plus longtemps possible.Les conDitions Pour avoir l\u2019honneur de porter ce titre décerné par le ministère de la Famille, une municipalité doit respecter les conditions suivantes : \u2022 Miser sur la concertation et l\u2019implication de l\u2019ensemble des citoyens; \u2022 Lutter contre l\u2019âgisme (attitudes discriminatoires ou préjugés liés à l\u2019âge); \u2022 Favoriser la participation des aînés; \u2022 Effectuer ses actions de manière globale et intégrée; \u2022 Adapter ses politiques, ses services et ses structures aux besoins des aînés.une initiAtive reconnue L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) affirme que le Québec n\u2019est rien de moins que la société la plus avancée au monde en ce qui concerne cette approche favorisant un vieillissement actif dans différents domaines (marché du travail, bénévolat, activités sociales, sports, vie familiale, etc.).Il y a de quoi être fier, non?Pour plus de détails, visitez le www.mfa.gouv.qc.ca.(Source: Hebdo Concept) MADA.et fière de l\u2019être! P a g e 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 Vous prenez soin d\u2019une personne âgée, un père, une sœur, un mari, une voisine?Vous l\u2019aidez pour ses repas, sa maison ou l\u2019accompagnez dans ses déplacements?Vous êtes un proche aidant.il existe de nombreux services pour vous.appelez la ligne info-aidant appuyez-Vous sur nous lappui.org « La situation des proches aidants me préoccupe et me touche personnellement.N\u2019attendez pas d\u2019être au bout du rouleau, appelez.» 6629552 1 855 852-7784 Josée Cloutier Journaliste à tVA Porte-parole de l\u2019Appui estrie sadrc@videotron.ca http://aidedomestiquecoaticook.org/ Nouveau service Présence-surveillance sur demande Vous prenez soin d\u2019un être cher et avez besoin de prendre du temps pour vous en sachant qu\u2019il est entre bonnes mains.La solution: Appelez au Service d\u2019aide domestique 819-849-7716 Inscrivez-vous au programme Réservez une période de 3 ou 4 heures selon la disponibilité des préposées De jour, soir ou fin de semaine Payez 5$ de l\u2019heure Allez-y selon vos besoins Service d\u2019aide domestique de la région de Coaticook 819-849-7716 | sadrc@ | aidedomestiquecoaticook.org 6 6 3 7 2 1 9 Centre Communautaire Élie-Carrier et Loisirs Thérapeutiques Plusieurs activités pour vous.Venez en pro?ter! Pour plus d\u2019information Micheline L.Michaud, présidente 819 849-0206 ou 819 849-2200 \u2022 Lundi 9h30 à 12h Tai-chi spécial 13h30 à 15h Pratiques de danse 16h à 18h Zumba \u2022 Mardi 8h45 à 9h30 Marche Comité anglophone et Zumba à 15h30 16h à 18h Zumba \u2022 Mercredi 9h à 16h Activités de la FADOQ St-Jean 18h à 21h Tai-chi \u2022 Jeudi 8h45 à 9h30 Marche Belle et mince jeudi p.m.18h à 20h Zumba \u2022 Vendredi 10h à 16h Loisirs thérapeutiques (Exercices, conférences, dîner communautaire et jeux variés) \u2022 Samedi Danse pour tous 20 février / Souper dansant St-Valentin à 18h 6 6 2 9 2 3 2 Le Manoir de chez-nous 6 6 3 6 7 1 2 4, chemin de la Station, Compton 819 835-5756 Contactez-nous, il nous fera plaisir de vous accueillir.(2015) Inc.RéSidenCe de peRSonneS aînéeS autonome et en perte d\u2019autonomie Où le bien être des personnes vieillissantes est important.Vous y retrouverez le confort, la sécurité et des services de qualité personnalisés.JARDINS DU PARC Place Coaticook inc.Beaux grands 4 1/2 et 3 1/2 pour personnes retraitées autonomes \u2022 À proximité de tous les services \u2022 Sécurité, surveillance 24 h / 24 \u2022 Magnifique jardin intérieur \u2022 Intercom et bouton d\u2019appel d\u2019urgence, dans chaque appartement \u2022 Salle à manger pour les repas du midi \u2022 Garage intérieur Votre chez vous.près de tout Information et location: Diane Tremblay : 819 849-2487 - 819 849-4629 21, rue Adams, Coaticook 6 6 3 5 7 3 4 Soins aux personnes âgées Le Québec fait figure de leader mondial pour son souci de maintenir les aînés actifs dans leur milieu. En vieillissant, le métabolisme ralentit et il est donc tout à fait normal que l\u2019appétit diminue.Malheureusement, cette baisse naturelle de la faim peut parfois se transformer en dénutrition chez certains individus plus vulnérables\u2026 Comment prévenir cette problématique qui guette les aînés?Voici quelques conseils.Un menU de qUalité En tant qu\u2019aîné, vous devez vous nourrir d\u2019aliments variés et de qualité pour demeurer en santé le plus longtemps possible.Votre menu quotidien doit entre autres tenir compte de l\u2019état de votre système digestif, de vos intolérances alimentaires et des éventuelles interactions avec votre médication (s\u2019il y a lieu).Chaque jour, assurez-vous de consommer suffisamment : \u2022 De protéines (viande, poisson, œufs, produits laitiers, noix, légumineuses); \u2022 De vitamine D et de calcium (suppléments ou aliments tels que les produits laitiers); \u2022 De fibres (fruits, légumes, céréales ou suppléments).Les professionnels de la santé et de l\u2019alimentation sont des intervenants que vous auriez intérêt à consulter afin d\u2019analyser votre menu.Ces spécialistes pourront vous faire des recommandations concrètes pour améliorer la composition de vos repas et de vos collations, prévenant ainsi les problèmes causés par une alimentation insuffisamment nutritive.Bref, en privilégiant une alimentation équilibrée basée sur un apport suffisant en protéines, en vitamines, en minéraux et en fibres, vous mettez toutes les chances de votre côté pour vieillir en santé! (Source: Hebdo Concept) Comment prévenir la dénutrition chez les aînés?L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 - P a g e 9 6 6 1 7 9 3 1 \u2022 accueil personnalisé et convivial \u2022 ambiance familiale \u2022 présence équipe de soins qualifiée 24 h \u2022 milieu sécuritaire et accès contrôlés \u2022 aile de soins pour clientèle Alzheimer \u2022 convalescence/répit \u2022 bâtiment totalement giclé \u2022 gestion de la médication \u2022 nourriture maison \u2022 activités/loisirs \u2022 parcs arborés et fleuris \u2022 voisin de l\u2019hôpital 399, rue Court, Coaticook (Québec) \u2022 819 849-6658 RÉSIDENCE POUR AÎNÉS AUTONOMES ET EN PERTE D\u2019AUTONOMIE Contactez-nous pour visiter notre agrandissement et voir nos quelques places de disponibles.6 6 3 4 1 6 4 où il fait bon vivre.Soins aux personnes âgées La dénutrition En plus d\u2019engendrer une perte de poids, la dénutrition peut avoir des conséquences très lourdes sur la santé : perte de tonus musculaire, aggravation des symptômes d\u2019une maladie, baisse de la résistance aux infections, etc.Raison de plus de ne pas prendre votre alimentation à la légère. Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc PLEIN AIR.La passion du hockey anime l\u2019enseignant en éducation physique Louis-Georges Perron.Voilà pourquoi il a mis sur pied une ligue de hockey scolaire, qui initiera 135 jeunes du primaire à ce sport.Le circuit des Hauts-Cantons regroupe cinq écoles primaires de la Commission scolaire du même nom, soit Ligugé (Martinville), Sainte- Edwidge-de-Clifton, Saint-Pie-X (East Hereford), Notre-Dame-de-Toutes-Aides (Saint-Malo) et des Trois-Cantons (Saint-Isidore-de-Clifton).Rencontré au lancement de la saison le 12 février dernier à East Hereford, Louis-Georges Perron a longtemps songé à cette initiative.«Ça fait quelques années que j\u2019enseigne dans les écoles de villages et il y avait beaucoup d\u2019élèves qui ne faisaient pas de sport ou qui n\u2019étaient pas inscrits dans les ligues mineures, peut-être à cause de l\u2019éloignement ou encore pour des raisons financières, avance-t-il.J\u2019ai fait un peu de hockey dans mes cours et j\u2019ai vu l\u2019intérêt grandir.À partir de là, on a créé une ligue et j\u2019ai eu une belle surprise.On a eu 135 inscriptions et parmi les jeunes joueurs, seulement sept d\u2019entre eux étaient inscrits au hockey mineur.» En plus de développer les habiletés en hockey sur glace, ce projet permettra de promouvoir des valeurs de persévérance, le travail d\u2019équipe et d\u2019entraide et le dépassement de ces jeunes de tous les cycles du primaire.«L\u2019objectif, oui, c\u2019est de créer de bonnes habitudes de vie, mais aussi d\u2019animer les passions, de les accrocher à quelque chose, mentionne M.Perron.S\u2019ils aiment ça, ils pourront continuer au hockey scolaire, notamment à La Frontalière avec le Summum.» Les chandails que portent les jeunes hockeyeurs de même que les bâtons et les casques sont fournis par la Commission scolaire.Les municipalités participent également au succès du projet en offrant leur patinoire extérieure pour les rencontres.Le «papa» du projet souhaite que son idée fasse des petits.Déjà, des pourparlers avec des écoles de Coaticook sont en cours pour que des établissements se joignent à la ligue l\u2019an prochain.la ligue de hockey des hauts-cantons prend son envol P a g e 1 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 Après que la mort nous ait arraché une personne aimée, nous ne sommes pas surpris de ressentir une profonde tristesse.Mais que cette perte nous place devant beaucoup d\u2019anxiété.Alors ça, bien souvent, on ne s\u2019y attend pas.Ce décès vient pourtant chambouler complètement notre vie: notre quotidien ne sera plus jamais pareil, nos projets communs tombent à l\u2019eau, nos responsabilités s\u2019additionnent,.Et cela survient alors que nos forces sont à leur plus bas.Nous nous retrouvons démunis, en plein cœur d\u2019une tempête.Comment ne pas nous sentir menacés?Quand notre vie bascule, n\u2019est-ce pas légitime d\u2019être secoués par de nombreuses inquiétudes?Le deuil est certainement une période propice à la peur: peur de l\u2019avenir, peur de devenir fous tellement nous souffrons, peur que la mort frappe encore, peur de ne pas être à la hauteur avec les enfants, peur de devoir nous débrouiller sans l\u2019autre, peur de manquer d\u2019argent,.Le départ de l\u2019autre nous précipite dans une nouvelle réalité, remplie d\u2019incertitudes.Il est donc tout à fait normal de nous sentir déstabilisés et inquiets.Nous ne sommes ni faibles ni bizarres.Mais simplement humain.Trop souvent, nous sommes convaincus que nos peurs sont ridicules, qu\u2019elles ne devraient pas être là.Plutôt que de les nier, pourrions- nous tolérer leur présence?Accepterons- nous d\u2019être angoissés pour un temps?Nous redoutons peut-être les nombreux inconforts qui se manifestent lorsque la peur nous habite.Nous sommes souvent très tendus et agités.Nous pouvons avoir des palpitations, des tremblements, d\u2019affreux maux de tête, l\u2019estomac à l\u2019envers et de la difficulté à dormir.Ces réactions, bien qu\u2019inoffensives, sont franchement désagréables et nous fournissons parfois beaucoup d\u2019efforts afin de les éviter.C\u2019est à se demander ce qui est le plus souffrant: Avoir peur ou craindre de ressentir nos peurs?Paralysés par la peur 6 6 3 9 3 7 2 Kalel Blouin et Jacob Fontaine ont participé à la mise au jeu protocolaire lançant les activités de la Ligue de hockey scolaire des Hauts-Cantons.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) 2, Grand\u2019Rue 1 819 868-1212 \\ 1 877 868-1515 www.restaurantgagnon.ca 8 min.de Magog, 15 min de Sherbrooke, 15 min.de Coaticook Mercredi au dimanche 16 h à 22 h Brunch du dimanche 8 h à 14 h (produits sans gluten sans problème) Restaurant Auberge Ste-Catherine-de-Hatley 6 6 2 8 0 9 4 BRUNCH.OU UN SOUPER.!!! ONTE HEURE du Pour les jeunes de 4 à 8 ans.C L\u2019histoire est toujours suivie d\u2019un bricolage ou d\u2019un jeu.1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E amedi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E amedi http://www.bibliotheque.coaticook.qc.ca Téléphone.: 819 849-4013 I Télécopieur : 819 849-0479 34, rue Main Est, Coaticook, QC J1A 1N2 Samedi 20 février 2016 à 10 h ONTE HEURE du C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E amedi 6 5 8 6 9 9 9 société éDUcAtion La persévérance scolaire n\u2019a pas d\u2019âge.Qu\u2019ils soient élèves au primaire, au secondaire ou même\u2026 préfet de la MRC de Coaticook.Dans le cadre des Journées de la persévérance scolaire, des jeunes des écoles Monseigneur-Durand et de La Frontalière ont rencontré le plus haut dirigeant de la Vallée, Jacques Madore, le 12 février dernier.Ce dernier a rappelé que la persévérance scolaire demeure l\u2019affaire de tous et non seulement une responsabilité parentale.Il a livré un témoignage sur sa carrière de militaire où, lui-même, a dû retourner derrière les bancs d\u2019école afin de monter en grade.«Bravo à vous qui persévérez, plaide-t-il.Quand vous allez sortir de l\u2019école, vous allez avoir du travail, vu les gens qui iront en masse à la retraite.Avec un diplôme et les qualifications, vous aurez le choix.» Afin de souligner tous ces efforts, la MRC de Coaticook hissera le drapeau aux couleurs des Journées de la persévérance scolaire pendant quelques jours.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) la persévérance scolaire n\u2019a pas d\u2019âge No 33 \u2013 Février 2016 4 Future épicerie collective à Coaticook SoNDAGe À reMPLir eN LiGNe PAGe 12 Nouveau Centre sportif Desjardins PorteS ouverteS Pour Le PubLic! PAGe 13 Cliniques d'impôts pour personnes à faible revenu beSoiN D\u2019uN couP De MAiN?PAGe 14 La semaine de relâche arrive UNe FoUle D'aCtivités à Faire! P h o t o : P a r c d e l a G o r g e d e C o a t i c o o k Qui sait quoi Acti-Bus : 819-849-3024 (Transport adapté, interurbain et collectif) Acti-sports 819-849-9166 AssociAtion des personnes hAndicApées de lA Mrc de coAticook 819-849-4949 (Groupe en défense collective des droits) centre d\u2019Action Bénévole 819-849-7011 (Maintien à domicile, cuisine collective, popote roulante, Maison de la famille) centre de sAnté et de services sociAux 819-849-4876 (Aide à l\u2019allaitement, soins infirmiers, travail social) régie de lA gestion des déchets solides de lA région de coAticook - écocentre 819-849-9479 Mrc de coAticook 819-849-9166 (Culture, loisirs, aménagement du territoire, environnement, abattage d\u2019arbres, prévention incendie, Internet haute vitesse, collectes sélectives) ressourcerie des Frontières 819-804-1018 (Récupération d\u2019objets) service d\u2019Aide doMestique 819-849-7716 (Ménage léger, aide aux courses, préparation de repas, travaux lourds, présence-surveillance) sûreté du quéBec 819-849-4813 trAvAux puBlics coAticook 819-849-6331 (Collectes sélectives, électricité, travaux publics) ville de coAticook 819-849-2721 (Culture, loisirs, urbanisme) DireCtioN De la pUbliCatioN : Shirley Lavertu CoorDiNatioN : Sara Favreau-Perreault révisioN : Solutions linguistiques Rouleau Graphisme : Carbone graphique impressioN et DistribUtioN : Transcontinental Trouvez de l\u2019information supplémentaire et la version électronique du Crieur public sur les sites suivants : www.coaticook.ca www.mrcdecoaticook.qc.ca Sommaire No 34 \u2013 Février 2016 3 la CaUserie Des élUs 4 aCtUalités Une foule d\u2019activités pour les jeunes de la MRC de Coaticook pendant la relâche .4 5 loisirs 7 CUltUre 10 saNté et bieN-être 10 eNviroNNemeNt Conseils pratiques pour le bon fonctionnement des installations septiques .10 12 DéveloppemeNt DU milieU 12 iNFormatioN CitoyeNNe 14 Familles 15 jeUNesse Des compétences\u2026 tu en as! .15 16 aîNés 17 UrbaNisme Les contributions aux fins de parcs .17 18 ville De CoatiCook Les conseillers .18 Partager une maison avec les membres de sa famille .19 20 avis pUbliCs Février & mars 20 février Souper de la Saint-Valentin Centre communautaire Élie-Carrier 20 et 21 février Fête deS neigeS Parc de la Gorge de Coaticook 22 février porteS ouVerteS Centre sportif Desjardins de La Frontalière 27 février Fête de la pêche blanche Parc Découverte nature de Baldwin concert du coaticook big band L\u2019Épervier 5 mars Souper méchoui de l\u2019aSSociation amérindienne- autochtone-métiS Weetchumpee Sous-sol de l\u2019église Saint-Jean 8 mars Journée internationale deS FemmeS Centre communautaire Élie-Carrier 9 mars déJeuner-cauSerie de la Société d\u2019hiStoire Restaurant La Place 12 mars bingo « o » Jambon Salle municipale de Saint-Venant-de-Paquette 20 mars brunch-bénéFice de la mayz Club de golf de Coaticook { Février 2016 } 3 Le mot du maire Bertrand Lamoureux maire De la ville De CoatiCook Le mot du préfet Jacques madore préFet De la mrC De CoatiCook Bonjour à tous, Le 22 janvier dernier, la MRC a organisé, en collaboration avec différents organismes et les bureaux des députés fédéral et provincial de notre territoire, une tournée de familiarisation avec quatre industries de notre région.L\u2019activité fut un grand succès avec la participation de 24 chercheurs d\u2019emplois.La MRC a tout mis en œuvre pour également promouvoir la région.Un tour de ville a été organisé pour présenter aux participants les services et infrastructures de notre milieu afin d'attirer ces travailleurs chez nous.Les entreprises ont beaucoup apprécié les rencontres individuelles organisées sous la formule « speed dating ».Il est à noter que l\u2019exercice visait entre autres à pourvoir une quinzaine de postes qui étaient vacants depuis un certain temps chez les entreprises participantes.Merci à ces dernières pour leur participation à cette démarche qui se voulait une première expérience pour la MRC dans sa volonté de stimuler l\u2019attraction et la rétention de la main-d\u2019œuvre pour combler les besoins de nos industries et contribuer à leur croissance.Depuis la réforme en santé amorcée par le gouvernement du Québec, nous avons assisté à la création du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l\u2019Estrie \u2013 Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CIUSSS de l\u2019Estrie\u2013CHUS), né de la fusion des quatorze établissements de santé et services sociaux existants en Estrie.La région attendait avec impatience la suite des choses.Ainsi, j\u2019ai eu l\u2019occasion de rencontrer le 1er février dernier, en compagnie du maire Bertrand Lamoureux et de Dominick Faucher, directeur général de la MRC, la haute direction du CIUSSS de l\u2019Estrie\u2013CHUS, dont sa directrice générale, Mme Patricia Gauthier.Cette dernière a pu nous rassurer en ce qui a trait au maintien des services sur notre territoire, de même que sur la volonté du Centre de tenir compte des différents milieux et de leur réalité.De plus, une autre rencontre avec les organismes du milieu s\u2019est tenue le 3 février dernier par la Direction de santé publique afin de connaître les préoccupations et les enjeux de notre milieu.Les partenaires présents, qui provenaient de différentes tables de concertation du territoire, ont réitéré l\u2019importance de l\u2019engagement du CIUSSS de l\u2019Estrie\u2013CHUS à soutenir le développement des communautés dans l\u2019ensemble de la région, dans le respect des façons de faire locales.Nous sommes présentement dans la semaine de la persévérance scolaire et, il faut se le dire, c\u2019est l\u2019affaire de tous.Malgré les changements organisationnels en cours, il faut croire à l\u2019importance de la mobilisation pour favoriser la réussite éducative.Il est important de soutenir nos jeunes et de les sensibiliser au lien entre la présence en classe et la réussite scolaire.Ces jeunes sont notre avenir.Portons le ruban vert jusqu\u2019au 19 février afin d\u2019encourager la persévérance scolaire de nos jeunes! Je termine en vous souhaitant un mois de mars agréable, sans oublier la fameuse semaine de relâche! Vous remarquerez, à la lecture du présent Crieur public (voir page 4), que de nombreuses activités sont offertes aux jeunes pendant cette semaine, alors profitez-en bien! Au plaisir! centre SportiF deSJardinS à la Frontalière Le 22 février prochain, ce sera la grande inauguration du nouveau Centre sportif Desjardins de l\u2019école La Frontalière.J\u2019y participerai, et toute la population est invitée à venir visiter cette nouvelle infrastructure de 17 h à 19 h (voir page 12).Il s\u2019agit d\u2019un équipement qui servira autant aux élèves de La Frontalière qu\u2019à la population de la région de Coaticook.Le conseil municipal et moi sommes très heureux d\u2019avoir collaboré à ce beau projet.Nous sommes très chanceux de pouvoir profiter d\u2019un équipement de cette qualité.Comme il a été mentionné dans des communications précédentes, le nouveau gymnase nous permettra de recevoir des équipes de l\u2019extérieur et d\u2019avoir des tournois et des joutes de grande qualité.Je vous invite à en profiter.comité d\u2019échange aVec JallaiS Cette année, je me rendrai à Jallais en France avec une délégation de citoyens de Coaticook.Nous allons retrouver les gens que nous avons connus il y a déjà deux ans.Rappelons qu\u2019en 2014, les Jallaisiens sont venus à Coaticook et nous avons signé une entente de jumelage avec cette commune française avec qui nous entretenons des relations depuis 1993.J\u2019ai rencontré des membres du comité d\u2019échange et nous travaillons à mettre en place des projets pour faciliter des échanges ou des jumelages professionnels entre les Coaticookois et les Jallaisiens.diScourS du maire de la chambre de commerce Le 10 février dernier, j\u2019ai prononcé mon discours annuel devant la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la région de Coaticook.Il y avait plus de 160 personnes.Lors de cette soirée, j\u2019ai fait un compte-rendu des projets qui ont eu lieu en 2015 et j\u2019ai annoncé les gros projets de 2016.Certains projets restent par contre en suspens, puisque nous sommes en attente de certains programmes de subvention.Une autre bonne année d\u2019investissements nous attend.J\u2019ai également profité de l\u2019événement pour mentionner aux gens qu\u2019il est temps de penser à ma succession.À l\u2019automne 2018, ce sera le temps des élections municipales et comme tout le monde le sait, le poste de maire sera vacant! Semaine de la perSéVérance Scolaire Nous sommes en ce moment dans la semaine de la persévérance scolaire.Je profite de ces quelques lignes pour encourager les jeunes et les moins jeunes à persévérer dans leurs études.Le milieu scolaire offre une panoplie de possibilités pour répondre aux besoins de tous et toutes.J\u2019invite également les gens à encourager les jeunes à persévérer! tournoi de hockey bantam et midget Jusqu'au 21 février se tient le tournoi de hockey bantam et midget à l\u2019aréna Gérard-Couillard.C\u2019est un tournoi qui est toujours très animé.Je tiens à remercier l\u2019équipe des organisateurs ainsi que tous les bénévoles.C\u2019est une belle expérience pour nos jeunes d\u2019avoir la chance de participer à ce genre d\u2019activité et de pouvoir compter sur la population de la région pour venir les encourager. 4 { Février 2016 } Semaine de relâche WIXX à Saint-Malo La Municipalité de Saint-Malo, en collaboration avec le projet Manger, Rire et Courir, un regroupement de partenaires pour les saines habitudes de vie, invite les jeunes à venir bouger lors de sa semaine de relâche WIXX.Toutes les activités auront lieu au Centre des loisirs de Saint-Malo et sont tout à fait gratuites.L\u2019inscription est cependant requise (il est possible de s\u2019inscrire seulement aux activités désirées).programmation détaillée de la Semaine Lundi 29 février 9 h à 11 h 30 Stations de défis WIXX à l\u2019extérieur 12 h 30 à 15 h 30 Atelier de bricolage Mardi 1er mars 9 h à 11 h 30 Atelier de danse Gumboot (Apportez vos bottes de pluie) 12 h 30 à 15 h 30 Cirque/Théâtre avec Dary Villeneuve Mercredi 2 mars Partie de hockey sur glace, raquette et tire sur la neige Jeudi 3 mars 9 h à 11 h 30 Construction de forts par pays 12 h 30 à 15 h 30 Cinéma La guerre des tuques Vendredi 4 mars 9 h à 11 h 30 Atelier de cuisine du monde 12 h 30 à 15 h 30 Surprise et clôture de la semaine Service de garde offert de 7 h 30 à 9 h et de 15 h 30 à 17 h.Téléphonez au 819-658-2174 pour inscrire vos enfants.N\u2019oubliez pas que plusieurs activités se dérouleront à l\u2019extérieur.Une tenue vestimentaire appropriée est donc requise.Des prix de présence seront tirés sur place.N\u2019oubliez pas d\u2019apporter votre lunch! Abracadabra Samedi 27 février, de 9 h à 16 h Pêche sur glace Village des enfants (mur d\u2019escalade, jeu gonflable) Village gourmand (tire sur neige, hot-dogs guimauves grillées, chocolat chaud, café, etc.) Visite de la station piscicole la plus technologique en Amérique du Nord (11 h 30, 12 h, 12 h 30, 13 h, 13 h 30) Cuisson de vos poissons sur BBQ (à partir de 11 h 30) au parc Découverte nature decouvertenature.qc.ca 2471, chemin Baldwin-Barnston, Coaticook, QC J1A 2S4 1-888-849-2677 / 819-849-2677 ENTRÉE GRATUITE LUNDI 29 FÉVRIER Saviez-vous que les magiciens ont recours à différents phénomènes scientifiques pour monter ces tours qui vous en mettent plein la vue?Participez à l\u2019atelier qui est animé par le Club des débrouillards! Aussi au programme, le Glo Golf Aventures! MARDI 1ER MARS Apportez vos maillots, on va bouger à la piscine! On poursuit ensuite l\u2019aventure avec le Club des débrouillards qui animera .Un atelier pour s\u2019initier au jardinage et apprendre comment déterminer l\u2019âge d\u2019un arbre.MERCREDI 2 MARS Qui fera le plus grand nombre d\u2019abats?Vous l\u2019avez deviné, on s\u2019amuse aux quilles aujourd\u2019hui! Le camp se terminera avec une partie de Yukigassen.LA bataille de balles de neige! CAMP DE LA RELÂCHE (de 8 h à 16 h) : 25 $ par jour par enfant SERVICE DE GARDE (de 7 h 30 à 8 h et de 16 h à 17 h 30) : 5 $ par jour par enfant INSCRIPTION ET INFORMATION : accueil@gorgedecoaticook.qc.ca 1-888-524-6743 ou 819-849-2331 gorgedecoaticook.qc.ca 400, rue Saint-Marc, C.P.245, Coaticook (Québec) J1A 2T7 Imaginez votre au Parc de la Gorge de Coaticook! relâche scolaire Du 29 février au 2 mars 2016 LES 75 PREMIERS ENFANTS INSCRITS (9 à 12 ans) recevront une formation avec un agent de la faune incluant une brimbale et un permis.Réservation requise au 819-849-2331 ou accueil@gorgedecoaticook.qc.ca Le pouce vert Une foule d\u2019activités pour les jeunes de la mrC de Coaticook pendant la relâche { Février 2016 } 5 patin libre hockey libre Vendredi 26 février 12 h à 14 h 18 h 30 à 19 h 50 14 h à 16 h Lundi 29 février 12 h à 14 h 14 h à 17 h Mardi 1er mars 12 h à 14 h 14 h à 17 h Mercredi 2 mars 12 h à 14 h 14 h à 17 h Jeudi 3 mars 12 h à 14 h 14 h à 16 h Vendredi 4 mars 12 h à 14 h 18 h 30 à 19 h 50 14 h à 16 h Lundi 7 mars 12 h à 14 h 14 h à 17 h Vendredi 11 mars 18 h 30 à 19 h 50 association du baseball mineur de Coaticook veUx-tU t\u2019amUser DaNs UN sport D\u2019éqUipe et De partiCipatioN?As-tu entre 5 et 17 ans?Si oui, il est maintenant temps de t\u2019inscrire au baseball pour la saison 2016! En effet, l\u2019Association du baseball mineur de Coaticook t\u2019invite à t\u2019inscrire de deux façons : \u2022 soit en remplissant la fiche d\u2019inscription qui sera distribuée dans ton école et en la remettant à ton professeur avant le 9 mars 2016, \u2022 soit en venant nous rencontrer le 11 mars de 18 h à 21 h ou le 12 mars de 9 h à 12 h au Centre récréatif Gérard-Couillard Pour information, contactez Jean-François Blouin au 819-200-9854.catégorie coût de l\u2019inScription Initiation et novice (5-7 ans) 110 $ Atome (8-9 ans) 130 $ Moustique (10-11 ans) 140 $ Pee-wee (12-13 ans) 150 $ Bantam (14-15 ans) 160 $ Midget (16-17 ans) 170 $ Casque obligatoire pour le hockey libre.Centre récréatif Gérard-Couillard horaire patiN et hoCkey libre association de crosse mineure de Coaticook périoDe D'iNsCriptioN date : 17 février 2016, de 19 h à 20 h 30 lieu : école secondaire La Frontalière, au local de danse coût : 165 $ Pour plus d\u2019information, contactez Julie Jones au 819-849-4600 catégorie année de naiSSance catégorie année de naiSSance Novice 2006-2007 Midget 2000-2001 Pee-wee 2004-2005 Féminin 1995-2001 Bantam 2002-2003 Intermédiaire 1995-1999 Veuillez prendre note qu\u2019il y a possibilité de former une équipe féminine si nous obtenons assez d\u2019inscriptions.Activités de la relâche! À défaut d\u2019avoir des bordées de neige impressionnantes cet hiver, venez profiter des activités intérieures que vous offre Acti-Sports durant la semaine de relâche! bain libre : du 29 février au 4 mars, de 13 h à 16 h badminton libre : mardi 1er mars, de 19 h à 21 h jeudi 3 mars, de 13 h à 16 h et de 19 h à 21 h vendredi 4 mars, de 13 h à 16 h Centre de conditionnement physique : du 29 février au 4 mars, de 15 h 30 à 21 h 6 { Février 2016 } $ : Activité payante Samedi 20 février 9 h à 17 h Raquette de montagne $ 9 h à 22 h Tournoi de hockey-bottines 9 h à 16 h Yukigassen.LA bataille de balles de neige 11 h à 15 h Rencontrez Cléo du film ! 11 h à 19 h Bistro du Pavillon 11 h à 16 h Village gourmand (tire sur neige, BBQ extérieur, barbe à papa à l\u2019érable, etc.) 11 h à 19 h Village des enfants (jeux gonflables, glissade en tapis-luge) 13 h à 17 h Maquillage, tours de carriole, tours de poneys $ et Ski Joering $ 13 h 30 Course de raquette - Série hivernale \u2013 Le Coureur $ 15 h Concours du plus beau bonhomme de neige.Apportez vos accessoires! Remise de prix pour les 3 plus beaux bonhommes de neige.La mascotte Cléo sera la juge officielle! 19 h Randonnée guidée de nuit en VÉLO SUR NEIGE 19 h 30 Randonnée en raquette au clair de lune 19 h 30 à 20 h 30 Spectacle PlayList trio 20 h 45 Feux d\u2019artifice HOME HARDWARE 21 h à 22 h Spectacle PlayList trio NAVETTES GRATUITES ACTI-BUS Aller-retour de l\u2019hôtel de ville de Coaticook au Parc de la Gorge toutes les 30 minutes.1er départ : 19 h et dernier retour à 22 h.Dimanche 21 février 9 h à 16 h Tournoi de hockey-bottines 9 h à 16 h Raquette de montagne $ 9 h à 15 h Yukigassen.LA bataille de balles de neige 11 h à 16 h Rencontrez Cléo du film ! Village gourmand (tire sur neige, BBQ extérieur, barbe à papa à l\u2019érable, etc.) Bistro du Pavillon Village des enfants (jeux gonflables, glissade en tapis-luge, maquillage) 13 h à 16 h Tours de carriole, tours de poneys $ et Ski Joering $ 14 h 30 LE TOURNOI DES 6! NAVETTES GRATUITES ACTI-BUS Aller-retour de l\u2019hôtel de ville de Coaticook au Parc de la Gorge toutes les 30 minutes.1er départ : 13 h 30 et dernier retour à 16 h.20 et 21 février 2016 au Parc de la Gorge de Coaticook 15e édition ENTRÉE GRATUITE gorgedecoaticook.qc.ca 400, rue St-Marc, C.P.245, Coaticook, QC J1A 2T7 1-888-524-6743 / 819-849-2331 La guerre des tuques 3D La guerre des tuques 3D Inscription pour le printemps L\u2019inscription aux activités d\u2019Acti-Sports pour le printemps se déroulera du 24 février au 13 mars.Pour connaître l\u2019horaire des activités libres et la programmation complète des cours offerts ce printemps, consultez notre site Internet au actisportscoaticook.ca.N\u2019hésitez pas à nous suivre également sur Facebook! Inscription en ligne : actisportscoaticook.ca Inscription en personne : semaine du 7 au 11 mars, de 9 h à 16 h, à la MRC de Coaticook (294, rue Saint-Jacques Nord) préinscription Venez nous rencontrer au tout nouveau bureau d\u2019Acti-Sports dans le cadre de l\u2019événement portes ouvertes au nouveau Centre sportif Desjardins le 22 février, de 17 h à 19 h (entrée du centre sportif rue Saint-Jean-Baptiste).Les préinscriptions pour la session de printemps se feront lors de cette soirée.Bon départ Le programme Bon départ de Canadian Tire est de retour pour l\u2019édition printemps-été 2016.Il est temps de faire votre demande! Rappelons que ce programme offre un soutien financier aux familles défavorisées de la région, pour permettre aux enfants âgés de 4 à 18 ans de participer à des activités physiques ou sportives de type récréatif.L\u2019aide peut servir à couvrir les coûts associés à l\u2019inscription ou à l\u2019achat d\u2019équipement.Faites-nous parvenir votre demande.Pour plus d\u2019information sur ce programme, contactez Sonia Doiron par courriel au loisir@mrcdecoaticook.qc.ca ou encore par téléphone au 819-849-7083, poste 229. { Février 2016 } 7 Un mois de février occupé à la bibliothèque Février sera des plus chargés à la bibliothèque de Coaticook.Si vous ne voulez rien manquer, vous feriez bien de sortir votre agenda! En février et mars, nous aurons trois ateliers de découverte qui permettront à tout un chacun de découvrir les étapes de production de différents types littéraires.Après un atelier sur le conte pour enfants tenu le 12 février, les apprentis auteurs pourront se familiariser avec les étapes de production d\u2019un roman jeunesse avec l\u2019auteur hervé gagnon, vendredi 19 février.Vendredi 4 mars, ce sera au tour de david goudreault, le slameur bien connu, de venir nous entretenir sur le processus de création d\u2019un slam.Il en profitera sans doute pour nous pousser quelques créations de son cru pour l\u2019occasion.Mercredi 2 mars à 19 h, dans le cadre du mois de la nutrition, se tiendra une conférence intitulée Enfants difficiles, vraiment?donnée par l\u2019organisme Croquarium, voué à l\u2019éducation alimentaire.Comment favoriser l\u2019envie de goûter chez l\u2019enfant et faire de l\u2019alimentation une source de plaisir plutôt que de stress?Pour le découvrir, venez expérimenter cette approche originale et pleine de sens qu\u2019est l\u2019éducation au goût.De plus\u2026 Ce soir, 17 février à 19 h, en collaboration avec le Centre d\u2019action bénévole, nous accueillons Francine Payer, une conférencière autochtone, qui vient nous parler du rôle des aînés chez les Algonquins.Le 23 février à 19 h, en partenariat avec la Maison de la famille, la bibliothèque recevra la psychologue Chantale Proulx pour la conférence Ces beaux gestes d\u2019amour, sur la relation d\u2019attachement entre les parents et leurs enfants.la boUtiqUe aUx vieUx boUqUiNs La boutique est ouverte tous les jeudis de 18 h à 19 h 30 et les samedis de 10 h à 11 h 30, au sous-sol de la bibliothèque.Venez découvrir notre vaste choix de livres usagés en très bon état.Un présentoir bien garni est aussi accessible près du comptoir de prêt durant les heures d\u2019ouverture de la bibliothèque et au Parc de la Gorge de Coaticook.Info : Philippe Marcoux, 819-849-4013, poste 106 bibliotheque.coaticook.qc.ca/fr/aux_vieux_ bouquins auxvieuxbouquins.webs.com CoUps De CœUr De Février Exceptionnellement, vous trouverez les coups de cœur de février et de mars dans la prochaine édition du Crieur public.Ce que vous devriez savoir sur votre bibliothèque Activités à venir \u2022 mercredi 17 février à 19 h : Conférence Les rôles des aînés chez les Algonquins avec Francine Payer et l\u2019auteure Guylaine Cliche (en collaboration avec le Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook) \u2013 5 $ (3 $ pour les abonnés) \u2022 Vendredi 19 février à 18 h 30 : Atelier découverte « Le roman jeunesse » avec l\u2019auteur Hervé Gagnon \u2013 Entrée gratuite \u2022 Samedi 20 février à 10 h : Heure du conte avec Caroline \u2022 mardi 23 février à 19 h : Conférence Ces beaux gestes d\u2019amour avec la psychologue Chantale Proulx (en collaboration avec la Maison de la famille de la MRC de Coaticook) \u2013 Entrée gratuite \u2022 mercredi 2 mars à 13 h 30 : Club de lecture \u2022 mercredi 2 mars à 19 h : Conférence Enfants difficiles, vraiment?par l\u2019organisme Croquarium, voué à l\u2019éducation alimentaire \u2022 Vendredi 4 mars à 19 h : Atelier découverte « Poésie et slam » avec David Goudreault \u2013 Entrée gratuite \u2022 Samedi 5 mars à 10 h : Heure du conte avec Caroline Coatic\u2019art au printemps Cette année, le Salon des artistes locaux et régionaux du Musée Beaulne sera de retour le 10 juillet.Plus d\u2019une vingtaine d\u2019artistes de Coatic\u2019Art sont inscrits.Ils travaillent fort à se préparer à cette quatrième participation.Vous y verrez plusieurs disciplines artistiques : peinture à l\u2019huile, acrylique, aquarelle et encaustique, sculpture, photographie, arts mixtes et joaillerie.Arrivée au début de janvier, Christine Pageault de Sherbrooke est la nouvelle artiste en résidence.Elle sera à Coaticook jusqu\u2019en mars.Christine travaille beaucoup avec les tissus et le recyclage de vêtements.L\u2019an passé, elle fut la coordinatrice du défilé de vêtements recyclés au Pavillon des arts, qui fut un grand succès.Elle donne d\u2019ailleurs des ateliers les dimanches au Musée Beaulne en compagnie de Lise Lapointe.Communiquez avec le Musée pour en savoir plus.Vous aurez l\u2019occasion de rencontrer Christine lors d\u2019un 5 à 7 à la fin de son séjour.Surveillez les annonces.Le programme Artiste en résidence a été fondé en 1997 par l\u2019artiste de renommée internationale Normand Gladu.Le studio de l\u2019artiste en résidence se situe au dernier étage de la Vieille Poste.La précédente artiste en résidence était carole batrie de notre région et membre de Coatic\u2019Art.Carole est très inspirée par les Premières Nations.Un photographe artiste membre du Club photo de Coaticook s\u2019est permis de composer ce portrait pour elle au terme de son séjour.Photo : Bertrand Thibeault 8 { Février 2016 } Musée Beaulne Exposition mémoire FémiNiNe De johaNNe Côté Du 13 mars au 17 avril 2016 L\u2019exposition Mémoire féminine est la troisième exposition solo de l\u2019artiste Johanne Côté.Elle a voulu combiner divers modes de communication et des techniques du patrimoine.Elle a trouvé des similitudes de rythme et de forme avec le code morse, l\u2019alphabet braille et des techniques d\u2019art textile.Elle a donc tissé et brodé des œuvres avec les formes du point et de la ligne.Certaines œuvres ont été réalisées en tissage dans les trois Cercles de Fermières de Coaticook.D\u2019autres ont été brodées en utilisant le point de croix.À cela s\u2019ajoutent des œuvres qui ont été imaginées lors de sa résidence d\u2019artiste à Coaticook du 21 juillet au 5 octobre 2015.Les œuvres reflètent les questionnements de l\u2019artiste sur le codage et le déchiffrage de ce qui nous entoure.partie 1 La série F08 a été réalisée avec du fil de coton ocre, du fil de coton gris et du ruban de cassette audio.Le code morse permet de déchiffrer le nom du Cercle où l\u2019œuvre a été tissée.Chaque œuvre est d\u2019environ 24 po de hauteur, soit celle d\u2019un linge à vaisselle traditionnel.Johanne a tissé le code morse avec du ruban de cassette audio, un clin d\u2019œil à la télégraphie.Chaque œuvre est à la fois unique et liée aux autres, puisque le montage en chaîne est propre à chaque Cercle, tandis que celui du fil de trame est le même.partie 2 Les œuvres qui abordent le point de croix, une technique de broderie, sont réalisées avec le code morse et l\u2019alphabet braille.partie 3 Cette partie est plus hétéroclite et réalisée avec du ruban de cassette audio, du ruban 8 pistes, du fil à broder, des éléments de couture ou du papier de piano mécanique sans pour autant utiliser les deux moyens de communication mentionnés plus tôt.En somme, les œuvres de cette exposition sont liées aux interrogations de l\u2019artiste sur les mystères de la transmission du savoir et sur les divers modes de communication qui sont constitués de formes linéaire ou circulaire.Johanne Côté a réalisé plusieurs expositions collectives et trois expositions solos au cours des trois dernières années.Elle vit et travaille à Sherbrooke.Elle détient une formation en arts graphiques et en arts visuels.Dans ses projets artistiques, elle explore les thèmes de la mémoire, du legs familial, des technologies obsolètes et de la transmission du savoir-faire.Elle est sensible à la combinaison de l\u2019art visuel et de l\u2019art textile.Info : 819-849-6560 \u2022 museebeaulne.qc.ca Un concours d\u2019écriture sur la thématique de l\u2019arbre et de la forêt est officiellement lancé dans les écoles et parmi la population par les Amis du patrimoine de Saint-Venant-de-Paquette.Le nom de la personne gagnante sera annoncé au lancement de la programmation de la saison estivale 2016 qui se tiendra à la maison de l\u2019Arbre, située sur le sentier Poétique des Amis du patrimoine à Saint-Venant-de- Paquette, le samedi 21 mai.Plus de 6 000 visiteurs sont attendus à Saint-Venant au cours de cette saison consacrée à la poésie.Plusieurs activités les attireront, dont la célèbre Nuit de la poésie qui se déroulera durant la nuit du samedi 13 août 2016.L\u2019organisation se fait sous la direction artistique de david goudreault, artiste, poète et slameur de la région, et de richard Séguin, auteur, compositeur et interprète, et sous la coordination de Jean-François létour- neau, enseignant en littérature au Cégep de Sherbrooke.De nombreux artistes prendront part à cette nuit poétique, dont zachary richard, chloé Sainte- marie, raôul duguay, yolande Villemaire et plusieurs autres.En plus de voir son texte exposé sur une des nouvelles installations du sentier Poétique, la personne gagnante recevra un prix en argent et un laissez-passer VIP pour deux personnes lui permettant d\u2019assister à la Nuit de la poésie gratuitement.Différents prix de participation seront également distribués parmi les auteurs amateurs.Critères \u2022 Tous les styles littéraires sont acceptés : poème, conte, récit, slam\u2026 \u2022 La longueur des textes doit se situer entre 50 et 300 mots \u2022 Les textes doivent être rédigés en français Groupes d\u2019âge \u2022 Les auteurs doivent avoir entre 12 et 18 ans (étudiants du secondaire) ou entre 65 et 99 ans.\u2022 Pour soumettre vos textes ou demander de l\u2019information, écrivez à mobiusdd@hotmail.com.Pour toute autre information sur le concours, vous pouvez utiliser la même adresse courriel ou téléphoner au 819-346-1527 et demander Stéphane Lemire.date limite : 5 mai 2016 « Ce que j\u2019entreprends est insensé et n\u2019aura aucun succès dans le public.N\u2019importe, il faut écrire pour soi, avant tout.C\u2019est la seule chance de faire beau.» Gustave Flaubert, Correspondance à Mlle Leroyer de Chantepie, 11 juillet 1858 CoNCoUrs d\u2019écriture { Février 2016 } 9 Le soir du samedi 27 février, chaussez vos souliers de danse et venez vous réchauffer au son de la musique entraînante du Coaticook Big Band.C\u2019est à compter de 19 h 30, à la salle L\u2019Épervier du 80, rue Saint-Jacques Sud, qu\u2019il vous attend en grand nombre.Le Coaticook Big Band compte une quinzaine de musiciens, tous membres de l\u2019Harmonie de Coaticook et qui se spécialisent dans la musique de danse et l\u2019animation de soirées sociales.Deux chanteuses s\u2019ajoutent au groupe et ensemble, ils vous offrent un répertoire de musiques très variées allant du disco-pop au cha-cha-cha, en passant par le rock et la valse.Il y en a pour tous les goûts et tous les âges.Venez passer une soirée agréable et encourager des musiciens de chez nous! Tous les fonds recueillis serviront à financer les améliorations techniques du groupe musical.Procurez-vous des billets au coût de 10 $ auprès des musiciens de l\u2019Harmonie, de Denise Loiselle (819-849-7598), de Guillaume Laroche (819-212-3082) ou à la porte le soir du concert.Déjeuner-causerie de la Société d\u2019histoire de Coaticook Le prochain déjeuner-causerie aura lieu le mercredi 9 mars à 9 h au restaurant La Place de Coaticook.Il sera question de la Coopérative funéraire de Coaticook et le conférencier sera Pierre Carbonneau, le président du conseil d\u2019administration.Vous avez des trésors d\u2019archives personnelles ou institutionnelles ou des photos anciennes dont vous ne savez que faire : pensez à la Société d\u2019histoire au lieu de les jeter! Pour plus d\u2019information, consultez notre site Internet au societehistoire- coaticook.ca, notre page Facebook au facebook.com/histoirecoaticook ou téléphonez-nous au 819-849-1023.UNe soirée De DaNse aveC le CoatiCook biG baND 819-849-9822 desjardins.com/ReerCeli REER \u2013 CELI?: POUR VOUS SENTIR LIBRE ET PROFITER PLEINEMENT dES gRaNdS jOURS dE VOTRE VIE 29 février 2016 Date limite pour cotiser au REER.Rencontrez votre conseiller.Bingo « O » Jambon à Saint-Venant-de-Paquette Venez gagner votre jambon de Pâques lors du bingo traditionnel de Saint-Venant qui se tiendra le samedi 12 mars prochain à 19 h 30, à la salle municipale de Saint-Venant-de-Paquette, au 5, chemin du Village.Invitez vos amis et toute votre famille : vos enfants et petits-enfants\u2026 il y a de très beaux prix pour tous les groupes d\u2019âge.Cantine sur place.Pour toute information, communiquez avec Georgette Roy : 819-658-3304. 10 { Février 2016 } Savez-vous qu\u2019un agriculteur québécois sur deux souffre de détresse psychologique?À long terme, une grande détresse peut mener à l\u2019anxiété, à la dépression et parfois même au suicide.Chaque année en Estrie, 50 personnes se suicident, dont 80 % sont des hommes.Cette année, nous avons créé une affiche spécialement pour les agriculteurs (ci-contre) afin de vous rappeler que le suicide n\u2019est pas une option.Près d\u2019une quarantaine d\u2019affiches ont été distribuées dans les différents milieux agricoles de la MRC de Coaticook dans le cadre de la Semaine de prévention du suicide.Des capsules publicitaires ont aussi été diffusées sur les ondes de Rouge FM et NRJ durant la semaine.Vous voulez les entendre?Rendez-vous sur le site de Jevi : jevi.qc.ca/services/ semaine-prevention-suicide/#capsules.La prévention du suicide, c\u2019est tous les jours que ça se fait et la Semaine de prévention est là pour nous le rappeler\u2026 en avez-vous eu connaissance?Du 31 janvier au 6 février se tenait la 26e semaine de prévention du suicide.Conseils pratiques poUr le boN FoNCtioNNemeNt Des iNstallatioNs septiqUes chronique environnement Par Monique Clément Chargée de projet, Matières résiduelles Les microorganismes présents dans les installations septiques sont de précieux alliés pour le bon fonctionnement du système d\u2019épuration.Ils se nourrissent de matières organiques et réduisent ainsi le volume de boues et d\u2019écume.Voici quelques trucs pour préserver la flore bactérienne et vous assurer du bon fonctionnement de votre installation septique.attention aux produits et aux matières qui s\u2019y retrouvent \u2022 Évitez de jeter dans la toilette des matières qui ne se dégradent pas ou qui se dégradent très lentement (ex.: gras et graisse, mégot de cigarette, soie dentaire, cheveux, condom, serviette hygiénique, tampon et applicateur, couche jetable, lingette, pansement, litière à chat, etc.).\u2022 Évitez aussi d\u2019y jeter des produits chimiques (ex.: solvant, antigel, médicaments, pesticide, peinture, huile usée, etc.).Ces produits sont extrêmement néfastes pour l\u2019environnement et doivent être éliminés adéquatement lors d\u2019une collecte de résidus domestiques dangereux.\u2022 Réduisez l\u2019usage des produits de nettoyage désinfectants (ex.: eau de javel).Ces produits réduisent l\u2019action bactérienne.\u2022 N\u2019utilisez pas de broyeur à déchets, car celui-ci peut entraîner jusqu\u2019à 20 % d\u2019augmentation de la matière organique à décomposer.Placez plutôt les résidus organiques dans votre composteur domestique ou votre bac brun.assurer un entretien régulier de la fosse septique Le règlement provincial prévoit une vidange obligatoire des boues de fosses septiques tous les deux ans pour les résidences permanentes, et tous les quatre ans pour les résidences saisonnières.Afin de simplifier la vie à ses citoyens et leur permettre d\u2019économiser, la MRC prendra en charge la vidange des boues de fosses septiques à compter de 2016, 2017 et 2018, selon les municipalités (à l\u2019exception de Dixville).Une lettre sera envoyée aux propriétaires concernés au moins deux semaines à l\u2019avance afin de les informer de la date approximative de vidange.Pour toute information supplémentaire, consultez notre site Internet mrcdecoaticook.qc.ca ou contactez-nous au 819-849-9166, boues@mrcdecoaticook.qc.ca. { Février 2016 } 11 le concourS en breF La Ressourcerie des Frontières a lancé la première édition de son concours d\u2019artistes récupérateurs dans le but de sensibiliser la population à l\u2019environnement, de stimuler la fibre environnementale créative et de contribuer à l\u2019émergence de nouveaux artistes et artisans.Ouvert à toute la population selon différentes catégories, le concours d\u2019artistes récupérateurs invite les personnes intéressées à créer de toutes pièces une œuvre à partir de matériaux recyclés.prolongation de la période d\u2019inScription Plus que fiers de la réponse positive à notre concours d\u2019artistes récupérateurs, nous avons pris la décision de prolonger la période d\u2019inscription jusqu\u2019au 29 février 2016.Si vous n\u2019êtes pas encore inscrit et que vous aimeriez créer une œuvre à partir de matières recyclées, dépêchez-vous de vous inscrire! Visitez le site Internet de la Ressourcerie des Frontières pour accéder à la fiche d\u2019inscription.pluS de 6 800 $ en priX! Pas encore certain de vouloir participer?Peut-être que les prix à remporter lors du concours vous convaincront\u2026 Du moins, ils ne vous laisseront pas indifférent! Grâce à l\u2019appui de nos précieux partenaires et commanditaires, nous remettrons plus de 6 800 $ en prix lors du souper-gala qui couronnera les grands gagnants, en octobre 2016.Vous pouvez avoir un aperçu complet de la valeur des récompenses ici : ressourceriedesfrontieres.com/attachments/article/ 170/valeur_prix_concours.pdf.dépÔt deS ŒuVreS Bien que la période de création s\u2019étende jusqu\u2019au 30 juin 2016, nous tenions à rendre disponible le formulaire de dépôt d\u2019œuvre (ressourceriedesfrontieres.com/attachments/article/170/formulaire_depot_ oeuvre_concours.pdf) dès maintenant pour les artistes déjà bien avancés dans leur démarche.L\u2019œuvre terminée et le formulaire de dépôt d\u2019œuvre devront être déposés en personne dans notre magasin de Magog ou de Coaticook.Les participants ne pouvant pas se déplacer devront envoyer le tout par la poste.le concourS en étapeS 1.période d\u2019inscription : 1er octobre 2015 au 29 février 2016 2.période de création et de dépôt de l\u2019œuvre : jusqu\u2019au 30 juin 2016 3.dévoilement des finalistes : juillet 2016 4.exposition des œuvres des finalistes : de juillet à septembre 2016 5.dévoilement des gagnants (souper-gala-spectacle) : octobre 2016 un peu pluS Sur le concourS Vous trouverez tous les détails relatifs au concours sur le site Internet de la Ressourcerie des Frontières.N\u2019hésitez surtout pas à communiquer avec nous pour tous détails ou questions supplémentaires.Pour ce faire, adressez-vous à Jean Des Rosiers, conseiller- directeur général adjoint et responsable du concours, au 819-804-1018 ou 819-993-4678 ou à j.des.rosiers@ressourceriedesfrontieres.com.Des nouvelles du concours d\u2019artistes récupérateurs Comme sa mission est reliée à la valorisation des matières vouées à l\u2019élimination et à l\u2019enfouissement, on pourrait s\u2019attendre à ce que la Ressourcerie des Frontières se distingue en environnement uniquement.Mais ce n\u2019est pas le cas! Depuis ses débuts en 2011, la Ressourcerie des Frontières s\u2019est démarquée à plusieurs reprises en recevant des certificats et des prix en environnement, bien sûr, mais aussi en entrepreneuriat.L\u2019année 2015 n\u2019a pas fait exception, puisque la Ressourcerie a été candidate à un prix reconnaissance de la SADC de Coaticook dans la catégorie finaliste en « innovation ».Et ce n\u2019est pas tout : la Ressourcerie a également été lauréate d\u2019un prix dans une toute nouvelle catégorie portant sur\u2026 la diversité! En effet, lors de la première Foire de la diversité et de l\u2019emploi, organisée par Actions interculturelles l\u2019automne dernier, la Ressourcerie a été couronnée pour la qualité de ses pratiques en gestion de la diversité.C\u2019est là un aspect méconnu du grand public, mais très important pour cette entreprise d\u2019économie sociale, comme le souligne Karine Cantin, directrice générale : « Quelques personnes croient que la Ressourcerie ne fait que vendre de la marchandise usagée en magasin, mais nous sommes beaucoup plus que ça! Oui, le développement durable est au cœur de notre mission, mais nous avons aussi choisi de valoriser l\u2019humain en offrant des occasions d\u2019emploi à des personnes qui ont des difficultés à intégrer le marché du travail.» Un prix de la diversité bien mérité, donc, pour cette entreprise conviviale qui donne une chance en emploi à la diversité, qu\u2019il s\u2019agisse de culture, de génération, de sexe ou encore de handicaps divers.Sur la photo : Mohamed Soulami, directeur général d\u2019Actions interculturelles; Jean Des Rosiers, conseiller et directeur adjoint de la Ressourcerie des Frontières; Marie-Claude Bibeau, ministre du Développement international et de la Francophonie; Lucienne Hick, membre fondatrice et bénévole de la Ressourcerie.La Ressourcerie des Frontières se démarque une fois de plus 12 { Février 2016 } rappel FoNDs tillotsoN De la réGioN De CoatiCook il ne reste plus que deux semaines pour soumettre vos demandes de subvention au Fonds tillotson : la date limite est le 2 mars 2016.rendez-vous sur le site internet de la Mrc de coaticook (mrcdecoaticook.qc.ca) pour obtenir le formulaire.Fonds de développement de la mrC de Coaticook Un appel à projets du Fonds de développement de la MRC de Coaticook est en cours.Les organismes ont jusqu\u2019au vendredi 15 avril 2016, 16 h, pour déposer leur demande à la MRC de Coaticook.Pour connaître tous les détails et pour obtenir les documents requis, communiquez avec Sara Favreau-Perreault, agente de développement rural à la MRC de Coaticook, au 819-849-7083, poste 230.La coopérative de travail L?Écono Plus vous invite à remplir un sondage en ligne En effet, dans le cadre d\u2019une étude de faisabilité pour l\u2019implantation de l\u2019épicerie collective LA COMMANDE, la coopérative, ayant le souci de vous servir et de répondre à vos besoins en tant que consommateurs, souhaite connaître vos habitudes d\u2019approvisionnement alimentaire, vos préférences et vos attentes face à l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle épicerie à Coaticook.Ainsi, vous êtes invités à remplir un sondage électronique se trouvant à l\u2019adresse suivante : http://goo.gl/0loqPj.Sachez que les réponses sont anonymes et confidentielles, et elles serviront à mieux cibler l\u2019offre de produits et de services de l\u2019épicerie LA COMMANDE.La firme RESTECH G.C.A.fera le décompte et l\u2019analyse du sondage.À noter qu\u2019une version papier du sondage est disponible au comptoir d\u2019accueil de l\u2019hôtel de ville de Coaticook (150, rue Child), ainsi qu\u2019à la Bibliothèque Françoise-Maurice (34, rue Main Est).Vous avez jusqu\u2019au 7 mars pour remplir le sondage.iNvitatioN à la fête du 50e de l\u2019AFEAS de Barnston Vous êtes invitée à participer à la fête spéciale qui se tiendra le vendredi 8 avril 2016 au Club de golf de Coaticook (660, rue Merrill).Ce sera l\u2019occasion de se remémorer le vécu des dernières années, les gains acquis et de s\u2019informer des dossiers en marche.L\u2019accueil sera à 17 h.Ensuite, il y aura un souper, une conférence sur le travail invisible, un historique de l\u2019organisme et le partage de bons souvenirs.Votre présence ainsi que celle de vos proches seraient grandement appréciées! Confirmation avant le 8 mars 2016.Coût de 35 $ par personne Chèque au nom de AFEAS de Barnston Faire parvenir à : France Harrisson 540, chemin de Hatley Compton (Québec) JOB 1L0 819-835-1365 Fête Du 50e De l'aFeas De Barnston coupon à joindre à votre paiement \u2022 Nombre de personnes : _______________ \u2022 Noms des personnes présentes : \u2022 Ci-joint la somme de : ________________ municipalité de stanstead-est Départ de l\u2019inspecteur Camille Roberge Le conseil tient à souligner le départ de M.Camille Roberge et à le remercier pour près de 22 ans de service pour notre Municipalité comme inspecteur en permis de feu d\u2019abattis.Il est remplacé par M.Dany Brus, que vous pouvez contacter directement au 819-679-2073.Notez que le permis de feu extérieur est obligatoire depuis 2012 dans la Municipalité.Deux types de permis de feu sont disponibles.Pour plus d\u2019information, veuillez contacter la Municipalité durant les heures d\u2019ouverture. { Février 2016 } 13 Le nouveau Centre sportif Desjardins ouvre ses portes à la population Le lundi 22 février, de 17 h à 19 h, le tout nouveau Centre sportif Desjardins ouvrira ses portes à la population.C\u2019est avec fierté et excitation que des membres du personnel et des élèves de l\u2019école secondaire La Frontalière, de la Commission scolaire des Hauts-Cantons et Acti-Sports attendent les membres de la communauté à ces portes ouvertes.Les nouvelles installations sont destinées non seulement aux élèves de l\u2019établissement, mais également à l\u2019ensemble de la population et permettront la tenue de manifestations sportives d\u2019envergure dans notre région.Rappelons que c\u2019est grâce à la participation de nombreux partenaires que la réalisation de ce projet, de près de 3,5 millions de dollars, a été rendue possible.al-aNoN GroUpe D'eNtraiDe poUr les pareNts et amis D'alCooliqUes Si la consommation d\u2019alcool d\u2019une personne proche vous dérange, venez nous voir aux rencontres hebdomadaires, les mardis à 19 h 30 au 3e étage du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook, situé au 23, rue Cutting.Info : Sylvie 819-849-1168 journée internationale des femmes : le mardi 8 mars 2016 Thème : Appel à toutes pour se faire entendre Où : Centre communautaire Élie-Carrier de la MRC de Coaticook Pour réservation : Micheline Michaud 819-849-2200 Ministère de l\u2019Éducation, de l\u2019Enseignement supérieur et de la Recherche (Fonds pour le développement du sport et de l\u2019activité physique) Commission scolaire des Hauts-Cantons Ville de Coaticook MRC de Coaticook Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie (CRÉ de l\u2019Estrie) New Hampshire Charitable Foundation (Fonds Tillotson) Ce pavillon sportif a été réalisé avec le soutien de merci à tous les partenaires diamant Caisse Desjardins des Vert-Sommets de l\u2019Estrie Laiterie de Coaticook Niedner Promutuel Coaticook-Sherbrooke Supermarché IGA Coaticook or Agropur Cabico Caron et fils Champeau Gérard Leblanc, courtier d\u2019assurances or Groupe SFGT M.Guy Hardy, député de Saint-François Jubinville et associés, architectes Union des producteurs agricoles argent CIGN 96,7 bronze M.Bertrand Lamoureux Industries de la Rive-Sud Tournoi de golf du maire de Coaticook M.Vincent Tanguay 14 { Février 2016 } rencontreS prénataleS intenSiVeS Vendredi 19 février, de 19 h à 21 h, et samedi 20 février, de 9 h à 16 h Pour les futurs parents.conFérence gratuite CES BEAUX GESTES D\u2019AMOUR mardi 23 février, 19 h Bibliothèque Françoise-Maurice Conférence de la psychologue Chantale Proulx sur la relation d\u2019attachement entre les parents et leurs enfants : son importance, les moyens de la développer et de la maintenir.Soirée en Famille (0-12 anS) mercredi 24 février, dès 17 h 15 École Gendreau (102, rue Cutting, Coaticook) Pizza et activités diverses, 10 $ par famille.Formation rcr gratuite lundi 28 mars, de 9 h à 12 h ou de 18 h à 21 h bébé caFé coaticook tous les jeudis, de 9 h à 11 h Restaurant Le Croissant Chaud (28, rue Main Ouest, Coaticook) Pour les femmes enceintes, les mères allaitantes et celles qui donnent le biberon tout en jasant.nourri-Source le 3e mardi du mois, de 9 h 30 à 11 h 30 Halte-allaitement, massage bébé, etc.petitS yogiS (3-5 anS) les mercredis de mars (9, 16, 23 et 30), de 9 h 30 à 10 h 30 Atelier parent-enfant, 15 $.pilateS pré et poStnatal les mercredis de mars (9, 16, 23 et 30), de 11 h à 12 h Améliorez votre posture et renforcez les muscles sollicités lors de l\u2019accouchement, 15 $.Pour information et inscription : 819-849-7011, poste 231 sfamilles1@cabmrccoaticook.org Cuisines collectives Aux P\u2019tits Oignons cuiSine parentS-enFantS : pÂteS à modeler comeStibleS mercredi 2 mars, de 9 h à 12 h Les enfants de tout âge sont les bienvenus; gratuit.cuiSine purée pour bébé mercredi 9 mars, de 9 h à 12 h L\u2019atelier consiste à faire connaître les bases d\u2019une purée pour bébé réussie en cuisinant une purée de fruits, de légumes et de viandes et substituts; gratuit.cuiSine internationale : le meXiQue mardi 8 ou vendredi 11 mars, de 18 h 30 à 21 h 5 $ par personne cuiSine thématiQue : la décoration de gÂteau mercredi 16 mars, de 9 h à 12 h (confection du gâteau) et de 13 h à 16 h (décoration du gâteau) 10 $ par personne Inscription au 819-849-7011, poste 233 Une halte-garderie est offerte lors des activités, sauf pour la cuisine internationale.Vos impôts sont un casse-tête?Les cliniques d\u2019impôts pour personnes à faible revenu seront bientôt dans votre municipalité Présentez-vous à l\u2019une de nos séances d\u2019inscription qui se tiendront de 13 h 30 à 16 h les : \u2022 7 mars, barnston-ouest/Stanstead-est, centre communautaire de Way\u2019s Mills (2081, ch.Way\u2019s Mills) \u2022 10 mars, martinville/Sainte-edwidge, bureau municipal de Martinville (233, rue Principale Est) \u2022 14 mars, Saint-Venant-de-paquette/ east hereford, centre municipal de Saint-Venant-de-Paquette (5, chemin du Village) \u2022 17 mars, dixville, salle du conseil (251, chemin Parker) \u2022 21 mars, Saint-herménégilde, centre communautaire (776, rue Principale) \u2022 24 mars, compton, Manoir de chez nous (4, chemin de la Station) \u2022 7 avril, Waterville, salle du conseil, hôtel de ville (170, rue Principale Sud) \u2022 12 avril, Saint-malo, local de l\u2019âge d\u2019or (459, route 253) \u2022 2, 9, 16 et 30 mars; 6, 13 et 20 avril, coaticook, sous-sol de l\u2019église Saint-Jean (50, rue Court).Les bénévoles du CAB recueilleront vos documents.Ils les transmettront aux personnes qui ont été formées pour remplir vos déclarations.Vous devez notamment apporter votre compte de taxes et votre relevé 31.CritÈres D\u2019aDMissiBilité \u2022 Personne seule : revenu annuel de 25 000 $ et moins \u2022 Couple : revenu annuel de 33 000 $ et moins \u2022 1 adulte avec 1 enfant : revenu annuel de 30 000 $ et moins (2 000 $ pour chaque personne supplémentaire) ET \u2022 vous gagnez moins de 1 000 $/an en revenus d\u2019intérêts des frais de dossier et de traitement de 3 $ sont payables à l\u2019inscription.Pour de plus amples renseignements : 819-849-7011, poste 224. { Février 2016 } 15 Alors ça y est, tu te cherches un emploi pour la première fois de ta vie et tu as 16 ans.Sachant que tu dois avoir un curriculum vitae en main pour faire tes démarches, tu tentes de t\u2019y mettre à partir de modèles trouvés sur le Net.Mais il y a un souci : tu n\u2019as aucune expérience de travail! Ton CV a bien triste mine comme ça : on n\u2019y trouve que ton adresse, ta formation et quelques qualités\u2026 Sais-tu que tes petits emplois non officiels tels que la tonte de pelouse, le gardiennage, la distribution de journaux ou encore les petits contrats de peinture faits çà et là peuvent compter comme des expériences de travail?Et tes activités bénévoles?La fois où tu as fait le service au souper des Chevaliers de Colomb ou encore quand tu as participé à la campagne de financement de l\u2019équipe de hockey de ton frère?Ça aussi, ça compte aux yeux des employeurs, car tu démontres là des compétences transférables.L\u2019important quand tu te fais un CV pour la première fois, c\u2019est de bien démontrer aux employeurs potentiels que tu as développé des habiletés au travail, que tu es une personne à qui on peut confier des tâches en toute confiance.Pour cela, examine toutes les situations où tu as eu à faire des efforts prolongés pour quelqu\u2019un d\u2019autre que toi : tu y trouveras des qualités que les employeurs recherchent.Et pour compléter ta candidature, tu peux joindre une lettre de présentation dans laquelle tu expliques tes motivations pour le poste convoité et les raisons pour lesquelles ce poste te convient bien mieux qu\u2019à quiconque! À toi ensuite de le démontrer en entrevue! Le but de ce rassemblement est de permettre à la communauté de mieux connaître la Maison des jeunes et ses membres.De plus, nous désirons amasser des fonds afin de poursuivre notre mission : tenir un lieu de rencontre animé pour les jeunes de 12 à 17 ans qui, au contact d\u2019adultes significatifs, pourront devenir des citoyens actifs, critiques et responsables.par la présente, nous désirons également vous inviter à contribuer au succès de ce brunch.vous pouvez le faire de trois façons : \u2022 en achetant des billets; \u2022 en nous offrant un objet pour garnir notre encan silencieux (ex.: œuvre d\u2019art, bon d\u2019achat, chèque-cadeau, etc.); \u2022 en nous faisant parvenir un don.Sachez que nous pouvons délivrer des reçus officiels pour don de charité.Cet événement, qui devient maintenant une tradition, se veut une grande célébration de la jeunesse.Entre autres au programme : buffet de style brunch servi de 10 h à 11 h 30, encan silencieux et présentation de photos des activités de la Mayz sur grand écran.De plus, Patricia Désorcy, animatrice à la radio CIGN, est notre porte-parole et sera sur place pour vous rencontrer.Pour plus d\u2019information, vous pouvez contacter Line Gendron, coordonnatrice de la Maison des jeunes de Coaticook, ou Félix Beaudry, animateur responsable, au 819-849-7362 ou par courriel au mdjcoaticook@videotron.ca.Toute l\u2019équipe de la Maison des jeunes espère vous compter parmi les convives! Des compétences\u2026 tu en as! chronique Jeunesse Par Jacinthe Joyal Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Coaticook Brunch-bénéfice annuel De la maisoN Des jeUNes De CoatiCook La Maison des jeunes de Coaticook, en collaboration avec le Club de golf Coaticook, vous invite à son brunch-bénéfice annuel, le dimanche 20 mars 2016.Patricia Désorcy, porte-parole de l\u2019événement Dans certaines situations particulières d\u2019allaitement, l\u2019utilisation d\u2019un tire-lait électrique double peut être utile pour démarrer, augmenter ou maintenir la production de lait.Grâce à la générosité du Fonds Tillotson de la région de Coaticook et de la Caisse Desjardins des Verts-Sommets de l\u2019Estrie, Nourri-Source Coaticook a pu se procurer un tire-lait électrique.L\u2019organisme peut maintenant offrir le prêt de ce tire-lait électrique gratuitement.Ce service est réservé pour les cas qui nécessitent l\u2019utilisation d\u2019un tire-lait et s\u2019accompagne d\u2019un suivi individualisé avec une marraine d\u2019allaitement.Merci au Fonds Tillotson de la région de Coaticook et à la Caisse Desjardins des Verts-Sommets de l\u2019Es- trie pour cette aide qui sera utile pour les familles de la MRC! Un nouveau service offert par Nourri-source Coaticook 16 { Février 2016 } voici donc les sujets qui vous sont proposés pour l\u2019hiver et le printemps 2016 : 26 février 2016 FABRiCATiOn ET pRODUiTS DU MiEl Jean Huppé, apiculteur 4 mars 2016 FiSCAliTé DES AînéS Françoise Anderson, spécialiste de services aux citoyens 11 mars 2016 lE MAnDAT D\u2019inApTiTUDE, lA SUCCES- SiOn ET lES DiFFéREnTS TESTAMEnTS Anne-Sophie Francoeur, notaire 18 mars 2016 COnFéREnCE SOlEil Roxanne Denis, pharmacie Brunet 8 avril 2016 lA RiGOlOThéRApiE Sylvie Morin, thérapeute spécialisée en relations humaines et relation d\u2019aide 24 avril 2016 lA SURDiTé Michel Nadeau, conférencier 13 mai 2016 lES SERviCES OFFERTS à lA COOpéRA- TivE FUnéRAiRE DE COATiCOOk Michel Belzil, directeur général 10 juin 2016 l\u2019hôpiTAl : lES SERviCES qUi ME SOnT OFFERTS SUR lE TERRiTOiRE ET l\u2019iMpACT DES ChAnGEMEnTS DE STRUCTURES SUR lES SERviCES Philippe Limoges, gestionnaire au CIUSSS de l\u2019Estrie\u2013CHUS proGrammatioN Des CoNFéreNCes 2016 lors des loisirs thérapeUtiqUes du Centre communautaire élie-Carrier Photo - Stéphane Lafrance Le Centre communautaire Élie-Carrier est un lieu de rassemblement géré par les aînés, pour les aînés.Il offre une programmation variée d\u2019activités, dont les Loisirs thérapeutiques du vendredi.qu\u2019est-ce que les loisirs thérapeutiques?Les Loisirs thérapeutiques ont lieu tous les vendredis.Comme le nom l\u2019indique, c\u2019est une occasion de loisir « qui fait du bien ».Une journée pour bouger un peu, se rencontrer et socialiser, manger un bon repas et s\u2019informer! La journée des Loisirs thérapeutiques débute à 10 h 15 avec une séance d\u2019exercices faciles à exécuter, question de se dérouiller un peu les articulations.On poursuit avec une conférence d\u2019information (le 2e vendredi de chaque mois) sur un sujet qui intéresse les aînés.On passe ensuite au repas du midi qui est offert au coût minime de 8 $ pour les membres (9 $ pour les non-membres), grâce à la contribution des bénévoles qui le préparent.Finalement, on laisse la place à différents jeux (cartes, billard, poches, etc.) pour terminer l\u2019après-midi en beauté.Cette journée du vendredi est ouverte à tous, alors venez l\u2019essayer\u2026 vous pourriez l\u2019adopter! programmation des conférences d\u2019information des loisirs thérapeutiques À la suite d\u2019un sondage réalisé auprès de ses membres, le Centre Élie-Carrier a élaboré une programmation de conférences d\u2019information qui ont lieu le 2e vendredi de chaque mois.D\u2019une durée de 30 minutes, ces conférences gratuites ont lieu tout juste avant le dîner, soit de 11 h 15 à 11 h 45. { Février 2016 } 17 aCtivités 2016 Ouvertes à tous! Lundi 9 h 30 à 11 h 30 : Taï-chi 13 h 30 à 15 h : Danse 15 h 30 et 17 h : Zumba Mardi 8 h 45 à 9 h 30 : Marche lente 11 h à 13 h : Comité anglophone ou Journées spéciales handicapés 15 h à 16 h : Zumba Mercredi Partie de cartes (1er mercredi du mois) Ouvert tous les mercredis après-midi 13 h à 16 h : Journée FADOQ Saint-Jean 18 h 30 à 21 h : Taï-chi Jeudi 8 h 45 à 9 h 30 : Marche lente 11 h à 18 h : Belle et mince 18 h 15 : Zumba Vendredi 10 h à 16 h : Loisirs thérapeutiques : exercices, conférences, dîner communautaire et jeux (tous les vendredis) 19 h à 21 h : Bingo, 1er vendredi du mois Samedi 20 h à 23 h 45 : Danse pour tous Info : Micheline Michaud, présidente 819-849-2200 Souper de la Saint-Valentin La Saint-Valentin sera soulignée au Centre communautaire Élie-Carrier lors du prochain souper le 20 février, toujours accompagné par la musique de Tom et Cheryse.Bienvenue à tous ceux qui désirent passer une belle soirée en bonne compagnie! Membres : 25 $ \u2022 Non-membres : 27 $ On apporte ses consommations! Réservation : Micheline M.: 819-849-2200 Odette : 819-849-7129 Yvette B.: 819-849-2937 Marthe L.: 819-849-9623 Les contributions aux fins de parcs chronique urBanisme Par Camille Gagnon-Tremblay Technicienne en urbanisme, MRC de Coaticook Qui n\u2019a jamais joué dehors enfant?Les plus âgés nous raconteront qu\u2019enfant ils jouaient sur le terrain vague près de chez eux ou encore dans le boisé tout près ou même à « la dompe ».D\u2019autres nous raconteront les heures écoulées dans des modules de jeux en bois avec une glissoire en tôle brûlante.De nos jours, les choses ont bien changé, les glissoires ne brûlent plus la peau, il n\u2019y a plus de risque de se planter des échardes en grimpant sur les modules de bois et aller jouer dans un dépotoir improvisé n\u2019est pas une option.mais, adulte comme enfant, on a besoin de prendre l\u2019air et de bouger.L\u2019été dernier, dans la minisérie sur l\u2019urbanisme et la santé publique, on vous parlait de l\u2019importance d\u2019occuper les espaces publics, et notamment d\u2019y jouer.Dans ces espaces publics, il y a entre autres les parcs et espaces verts qui, comme le reste, coûtent cher à aménager et entretenir.Avec des budgets déjà bien remplis, les municipalités ont souvent peu de fonds pour ce type d\u2019immobilisation et doivent avoir recours à diverses subventions.La Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme leur accorde cependant un pouvoir très intéressant pour se constituer un fonds aux fins de parcs, terrains de jeux et espaces verts.Une municipalité peut, à l\u2019intérieur de sa réglementation d\u2019urbanisme, intégrer une obligation de contribuer au fonds de parcs comme condition préalable à l\u2019obtention d\u2019un permis.Lorsque ces dispositions sont intégrées au règlement de zonage, il s\u2019agit d\u2019une condition à l\u2019obtention de certains permis de construction, entre autres dans le cas d\u2019un réaménagement n\u2019impliquant pas d\u2019opération cadastrale.Lorsqu\u2019incluse au règlement de lotissement, cette condition est préalable à l\u2019obtention d\u2019un permis de lotissement dans le cas de certaines opérations cadastrales.La Loi prévoit qu\u2019un maximum de 10 %, en terrain ou en argent ou une combinaison des deux, peut être exigé.L\u2019argent et les terrains constituant le fonds ne peuvent être utilisés à d\u2019autres fins que celles associées aux parcs, terrains de jeux et espaces verts.Cela peut servir à l\u2019acquisition de mobilier, de végétaux, de modules de jeux, à la construction de bâtiments ou à l\u2019acquisition de terrain pour la conservation et la mise en valeur du milieu naturel.En somme, ce pouvoir est facultatif.Certaines municipalités font le choix de ne pas s\u2019en prévaloir.Si vous désirez savoir si votre municipalité s\u2019en est dotée, informez-vous auprès d\u2019elle.assoCiatioN amériNDieNNe- aUtoChtoNe-métis WeetChUmpee Souper méchoui suivi d\u2019une soirée dansante Samedi 5 marS 2016 Au sous-sol de l\u2019église Saint-Jean 50, rue Court, Coaticook Kiosques dès 15 h \u2022 Souper vers 18 h suivi d\u2019une soirée dansante avec DISCO MOBILE P.G.PARTY prévente - Adulte : 18 $ - Enfant (moins de 12 ans) : 8 $ prix à la porte - Adulte : 23 $ - Enfant (moins de 12 ans) : 10 $ Quantité limitée (180 billets non remboursables) Info : weetchumpee@gmail.com ou 819-837-0088 18 { Février 2016 } CONSEILLER COmmuNautaIRE, tRaNSpORt adapté Et ENvIRONNEmENt Luc Marcoux Siège 1 l.marcoux@coaticook.ca Comité d\u2019évaluation des demandes de démolition Comité de retraite des employés de la Ville Comité des communications Comité des finances Comité de la convention collective et des griefs des employés Comité santé et sécurité au travail Comité sur l\u2019étude du PPU - zone centrale Comité de gestion des matières résiduelles de la MRC Fête du bénévolat Rues principales Acti-Bus Régie intermunicipale de gestion des déchets solides de la région de Coaticook Société de transport interurbain CONSEILLÈRE CuLtuRE Sylviane Ferland Siège 2 s.ferland@coaticook.ca Artiste en résidence Commission municipale de la culture Fête du bénévolat Harmonie de Coaticook Musée Beaulne Pavillon des arts et de la culture Société d\u2019histoire de Coaticook Comité de toponymie Comité des communications Bibliothèque Françoise-Maurice CONSEILLÈRE SpORtS Et LOISIRS Guylaine Blouin Siège 3 g.blouin@coaticook.ca Carrefour Loisirs de la MRC de Coaticook Happening d\u2019inscription aux activités sportives et culturelles Responsable des loisirs d\u2019été (baseball, soccer, stades) Fête du bénévolat Responsable des sports d\u2019hiver (hockey, patinage artistique) Comité des loisirs Québec en Forme Comité d\u2019évaluation des demandes de démolition Rues principales Fête du bénévolat Société de développement de la Gorge de Coaticook inc.Société du parc Découverte nature Comité des communications Comité consultatif d\u2019urbanisme Comité sur l\u2019étude du PPU - zone centrale Comité touristique de la MRC CONSEILLER dévELOppEmENt éCONOmIquE, tOuRISmE Et uRbaNISmE Raynald Drolet Siège 4 r.drolet@coaticook.ca Société de développement de la Gorge de Coaticook inc.Fête du bénévolat Comité des loisirs Société du parc Découverte nature Acti-Sports de la polyvalente La Frontalière Coaticook River Water Power Company Comité de la sécurité publique de la MRC Régie intermunicipale de protection incendie de la région de Coaticook Responsable des questions familiales CONSEILLER SpORtS, LOISIRS, famILLE Et SéCuRIté pubLIquE Simon Madore Siège 5 s.madore@coaticook.ca Comité consultatif d\u2019urbanisme Comité de gestion de l\u2019eau de la MRC Comité de gestion du bassin versant de la rivière Saint-François Exposition de la Vallée de la Coaticook Office municipal d\u2019habitation Dossier agriculture Centre d\u2019initiatives en agriculture de la région de Coaticook (CIARC) Responsable des travaux extérieurs en milieu rural Société du parc Harold-F.-Baldwin Fête du bénévolat CONSEILLER agRICuLtuRE, COuRS d\u2019Eau Et vOIRIE RuRaLE François Lévesque Siège 6 f.levesque@coaticook.ca { Février 2016 } 19 oFFre D\u2019emploi Pour la saison estivale 2016, la Ville de Coaticook requiert les services d\u2019étudiants ou d\u2019étudiantes inscrits à un établissement d\u2019enseignement pour septembre 2016.poSteS étudiantS surveillance de piscines et plages Les personnes soumettant leur candidature doivent être âgées d\u2019au moins 15 ans et posséder la Croix de bronze.Elles devront être disponibles les soirs et les fins de semaine.Une copie des cartes provenant de la Société des sauveteurs doit être annexée au CV.Posséder l\u2019option plage est un atout.un moyen de transport est obligatoire.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 4 mars 2016, 12 h, par courriel à jy.roy@coaticook.ca ou par la poste à l\u2019adresse suivante : Ville de Coaticook 77, avenue de la Gravière, Coaticook (Québec) J1A 3E5 Pour plus d\u2019information, contacter M.Jean-Yves Roy au 819-849-6331.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.La Ville de Coaticook souscrit au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Cette directive s\u2019adresse également aux étudiants de la saison d\u2019été 2015.oFFre D\u2019emploi Pour la saison estivale 2016, la Ville de Coaticook requiert les services d\u2019étudiants ou d\u2019étudiantes inscrits à un établissement d\u2019enseignement pour septembre 2016.poSteS étudiantS services extérieurs Les candidats ou candidates doivent être âgés d\u2019au moins 17 ans.Les travaux consistent en l\u2019entretien des espaces verts et bâtiments (peinture, désherbage et nettoyage).Les personnes qui soumettent leur candidature devront posséder une certaine expérience dans le maniement d\u2019outils.le permis de conduire est obligatoire.N.B.Pour la conduite des véhicules de la Ville, une vérification de la validité du permis devra être effectuée.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 4 mars 2016, 12 h, par courriel à jy.roy@coaticook.ca ou par la poste à l\u2019adresse suivante : Ville de Coaticook 77, avenue de la Gravière, Coaticook (Québec) J1A 3E5 Pour plus d\u2019information, contacter M.Jean-Yves Roy au 819-849-6331.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.La Ville de Coaticook souscrit au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Cette directive s\u2019adresse également aux étudiants de la saison d\u2019été 2015.La résidence deux générations est une maison unifamiliale à laquelle on a ajouté un logement supplémentaire indépendant, mais accessible de l\u2019intérieur en tout temps.Cela permet l\u2019entraide et la réduction des coûts tout en conservant l\u2019intimité des deux parties.Contrairement à l\u2019habitation bifamiliale, la résidence deux générations conserve ses allures de maison unifamiliale traditionnelle, elle conserve son adresse et ne possède qu\u2019une seule porte d\u2019entrée principale.Les services sont facturés à une seule adresse et il n\u2019y a qu\u2019une entrée électrique.Pour plus d\u2019information, vous êtes priés de communiquer avec le service d\u2019urbanisme : \u2022 par courriel : sec.urbanisme@coaticook.ca \u2022 par téléphone : 819-849-2721, poste 255; \u2022 au local 006 de l\u2019hôtel de ville aux heures d\u2019ouverture du service d\u2019urbanisme : ?Lundi et mercredi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 ?Mardi et jeudi, de 13 h à 16 h 30 ?Vendredi, de 8 h à 12 h Partager une maison avec les membres de sa famille chronique urBanisme Par Carole Batrie Inspectrice municipale, Ville de Coaticook 20 { Février 2016 } aViS public RÈGLEMENT NUMÉRO 17-6-1 (2016) RÈGLEMENT ABROGEANT ET REMPLAÇANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 17-6 CONCERNANT L\u2019UTILISATION DE L\u2019EAU POTABLE AVIS est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que : - le 14 décembre 2015, avis de motion fut donné pour la présentation du règlement numéro 17-6-1 (2016) concernant l\u2019utilisation de l\u2019eau potable; - le 11 janvier 2016, le conseil municipal adoptait ledit règlement; - l\u2019objet du règlement vise à abroger et à remplacer le règlement numéro 17-6 sur l\u2019utilisation de l\u2019eau potable; - l\u2019original du règlement numéro 17-6-1 (2016) est déposé à mon bureau dans les archives de l\u2019hôtel de ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures d\u2019ouverture.Le règlement entre en vigueur lors de sa publication.DONNÉ à Coaticook, ce 17 février 2016.La greffière, Geneviève Dupras aViS public RÈGLEMENT NUMÉRO 17-9 (2016) RÈGLEMENT DE TAXATION RELATIF À LA VIDANGE PÉRIODIQUE DES FOSSES SEPTIQUES SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE COATICOOK AVIS est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que : - le 14 décembre 2015, avis de motion fut donné pour la présentation du règlement numéro 17-9 (2016), règlement de taxation relatif à la vidange périodique des fosses septiques sur le territoire de la Ville de Coaticook; - le 11 janvier 2016, le conseil municipal adoptait ledit règlement; - l\u2019objet du règlement vise à réglementer la vidange périodique des fosses septiques sur le territoire de la Ville de Coaticook; - l\u2019original du règlement numéro 17-9 (2016) est déposé à mon bureau dans les archives de l\u2019hôtel de ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures d\u2019ouverture.Le règlement entre en vigueur lors de sa publication.DONNÉ à Coaticook, ce 17 février 2016.La greffière, Geneviève Dupras aViS public de Vente pour déFaut de paiement deS taXeS FoncièreS AVIS PUBLIC est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que : - lors de l\u2019assemblée ordinaire du 14 décembre 2015, la greffière de la Municipalité a déposé la liste des immeubles dont la taxe foncière est impayée en tout ou en partie; - lors de l\u2019assemblée du 11 janvier 2016, le conseil municipal, après avoir pris connaissance de la liste, a ordonné à la greffière que les immeubles décrits au présent avis soient vendus pour défaut de paiement des taxes foncières; - la vente des immeubles décrits au présent avis se tiendra le 20 avril 2016 à 10 h à la salle publique du conseil située au 150, rue Child à Coaticook; nom et adresse de correspondance du propriétaire : Mme Andréanne Boivin 3393, rue Suzor-Côté, Sherbrooke (Québec) J1K 3C1 adresse et désignation des immeubles : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS TROIS CENT ONZE MILLE QUARANTE-QUATRE (3 311 044) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Coaticook, avec bâtisse dessus construite, portant le numéro civique 214, rue Lallier, Coaticook (Québec) J1A 1G4 montant des taxes et années pour lesquelles elles sont dues : Pour 2015 : 1 924,20 $ DONNÉ à Coaticook, ce 17 février 2016.La greffière, Geneviève Dupras { Février 2016 } 21 aViS public « APPROVISIONNEMENT DE SEL À ADOUCISSEUR DE TYPE HYGRADE ALIMENTAIRE AVEC YPS POUR UNE PÉRIODE DE 1 AN ET UNE PÉRIODE DE 3 ANS » La Ville de Coaticook demande des soumissions pour l\u2019approvisionnement de sel à adoucisseur de type hygrade alimentaire avec YPS pour une période d\u2019un an et une période de trois ans.Les soumissions seront reçues à l\u2019hôtel de ville situé au 150, rue Child, Coaticook (Québec) J1A 2B3, dans des enveloppes cachetées avec la mention « Approvisionnement de sel à adoucisseur de type hygrade alimentaire avec YPS pour une période de 1 an et une période de 3 ans » jusqu\u2019à 11 h, le lundi 7 mars 2016, pour être ouvertes publiquement à ce moment.Il est de l\u2019entière responsabilité de chaque soumissionnaire de s\u2019assurer que son enveloppe est acheminée à l\u2019heure et à l\u2019endroit prévus.Ceux qui le désirent peuvent se procurer le cahier des charges ainsi que la formule de soumission auprès du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à l\u2019adresse suivante seao.ca, selon les coûts et modalités de ce système, à compter du 12 février 2016.La Ville de Coaticook ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui auront été reçues et n\u2019encourt aucune obligation ni frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s\u2019il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l\u2019égalité entre les soumissionnaires.DONNÉ à Coaticook, ce 17 février 2016.La greffière, Geneviève Dupras aViS public SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 6-1-53 (2015) MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM AVIS est donné que, lors d\u2019une séance tenue le 8 février 2016, le conseil municipal a adopté le second projet de règlement numéro 6-1-53 (2016) intitulé « Règlement modifiant le règlement de zonage concernant les normes de hauteur et d\u2019implantation ainsi que la délimitation des zones dans le secteur du développement McAuley (zones RB-318, RA-319 et RB-320) ».Celui-ci a pour objet de porter à 13 mètres la norme de hauteur moyenne d\u2019un bâtiment résidentiel dans les zones RB-318 et RB-320, de diminuer à 6 mètres la marge de recul avant minimale dans les zones RB-318, RA-319 et RB-320 et d\u2019agrandir la zone RB-318 à même une partie de la zone RA-319 (voir plan ci-dessous).Ce projet de règlement a également pour objet de diminuer à 6 mètres la largeur d\u2019une allée de circulation pour une aire de stationnement aménagée dans la zone RB-318 ou RB-320.Les dispositions relatives aux normes de hauteur et d\u2019implantation ainsi qu\u2019à la délimitation des zones peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin que le règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chap.E 2.2).Une telle demande peut provenir des zones concernées RB-318, RA-319 et RB-320 et des zones qui leur sont contiguës.Elle vise à ce que le règlement soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter d\u2019une zone concernée d\u2019où provient une demande ainsi que de celles de toute zone contiguë à celle-ci d\u2019où provient une demande valide.La délimitation des zones concernées est illustrée sur le plan ci dessous.La délimitation des zones contiguës peut être consultée à l\u2019hôtel de ville durant les heures d\u2019ouverture habituelles.Pour être valide, toute demande doit : ?indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; ?être reçue à l\u2019hôtel de ville au plus tard le 8e jour qui suit la date de publication du présent avis; ?être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.Toute personne peut consulter le second projet de règlement et obtenir les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une telle demande en se présentant à l\u2019hôtel de ville, situé au 150, rue Child à Coati- cook, durant les heures d\u2019ouverture habituelles.DONNÉ à Coaticook, ce 17 février 2016.La greffière, Geneviève Dupras aViS public auX citoyenS de la Ville de coaticook DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que le conseil municipal, lors de son assemblée du 14 mars 2016 qui se tiendra à 19 h 30 à l\u2019hôtel de ville de Coaticook, étudiera la demande de dérogation mineure au règlement de zonage de la Ville de Coaticook et ses amendements, relatives à l\u2019immeuble suivant : \u2022 Propriété située au 184, chemin Allard : La dérogation mineure vise à permettre l\u2019implantation d\u2019un garage détaché libérant une marge de recul avant de 3 et 4,1 mètres minimum au lieu d\u2019une marge de recul avant minimale exigée par le règlement de 8 mètres et à 6 mètres du ruisseau au lieu d\u2019une bande riveraine minimale exigée par le règlement de 10 mètres.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande en se présentant aux dates, endroits et heures fixés pour l\u2019assemblée du conseil.DONNÉ à Coaticook, ce 17 février 2016.La greffière, Geneviève Dupras 22 { Février 2016 } proVince de Québec municipalité régionale de comté de coaticook municipalité de martinVille AVIS PUBLIC DE CONSULTATION AUX PERSONNES ET ORGANISMES DÉSIRANT S\u2019EXPRIMER SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT N° 2016-103 INTITULÉ « RÈGLEMENT DE ZONAGE » Conformément aux articles 124 et suivants de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, lors d\u2019une séance tenue le 11 janvier 2016, le conseil de la Municipalité de Martinville a adopté par résolution le projet de règlement n° 2016-103 intitulé « Règlement de zonage ».Ce règlement a pour objet de remplacer l\u2019actuel règlement de zonage de la Municipalité à la suite de la révision du plan d\u2019urbanisme de la Municipalité.Il prévoit des dispositions déclaratoires, interprétatives et administratives, celles relatives aux droits acquis et celles applicables à toutes ou à certaines zones (notamment et non limitativement concernant les bâtiments principaux et accessoires, les cours, l\u2019affichage, les zones inondables, le milieu riverain et le littoral, l\u2019abattage et la plantation d\u2019arbres, l\u2019implantation à proximité de certaines activités contraignantes, les éoliennes).Il prévoit une classification des usages, la division du territoire en zones ainsi que les usages permis et les normes d\u2019implantation applicables dans ces zones.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Avis est par les présentes donné de la tenue d\u2019une assemblée publique de consultation le 7 mars 2016, à 19 h, à la salle du conseil située au 233, rue Principale Est à Martin- ville.Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil désigné par celui-ci expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, du lundi au vendredi, sauf le mercredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30, et des copies pourront être délivrées moyennant paiement des droits exigibles.DONNÉ à Martinville, ce 17 février 2016.La secrétaire-trésorière, France Veilleux proVince de Québec municipalité régionale de comté de coaticook municipalité de martinVille AVIS PUBLIC DE CONSULTATION AUX PERSONNES ET ORGANISMES DÉSIRANT S\u2019EXPRIMER SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT N° 2016-106 INTITULÉ « RÈGLEMENT SUR LES DÉROGATIONS MINEURES » Conformément aux articles 124 et suivants de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, lors d\u2019une séance tenue le 11 janvier 2016, le conseil de la Municipalité de Martinville a adopté par résolution le projet de règlement n° 2016-106 intitulé « Règlement sur les dérogations mineures ».Ce règlement a pour objet de remplacer l\u2019actuel règlement sur les dérogations mineures.Il prévoit les cas admissibles, la procédure applicable et les critères de décision des demandes de dérogation mineure.Le projet de règlement ne contient aucune disposition susceptible d\u2019approbation référendaire.Avis est par les présentes donné de la tenue d\u2019une assemblée publique de consultation le 7 mars 2016, à 19 h, à la salle du conseil située au 233, rue Principale Est à Martin- ville.Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil désigné par celui-ci expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, du lundi au vendredi, sauf le mercredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30, et des copies pourront être délivrées moyennant paiement des droits exigibles.DONNÉ à Martinville, ce 17 février 2016.La secrétaire-trésorière, France Veilleux proVince de Québec municipalité régionale de comté de coaticook municipalité de martinVille AVIS PUBLIC DE CONSULTATION AUX PERSONNES ET ORGANISMES DÉSIRANT S\u2019EXPRIMER SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT N° 2016-102 INTITULÉ « RÈGLEMENT SUR PLAN D\u2019URBANISME » ET RÉSUMÉ DU PROJET DE PLAN D\u2019URBANISME Conformément aux articles 109 et suivants de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, lors d\u2019une séance tenue le 11 janvier 2016, le conseil de la Municipalité de Martinville a adopté par résolution le projet de règlement n° 2016-102 intitulé « Règlement sur le plan d\u2019urbanisme ».Ce règlement a pour objet de remplacer l\u2019actuel plan d\u2019urbanisme de la Municipalité.Il contient une description de la Municipalité, un bilan de la problématique d\u2019aménagement de son territoire, les grandes orientations et objectifs d\u2019aménagement, les grandes affectations du sol et les densités de son occupation, la problématique en matière de transport ainsi que des zones à rénover, restaurer ou protéger.Avis est par les présentes donné de la tenue d\u2019une assemblée publique de consultation le 7 mars 2016, à 19 h, à la salle du conseil située au 233, rue Principale Est à Martinville.Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil désigné par celui-ci expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, du lundi au vendredi, sauf le mercredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30, et des copies pourront être délivrées moyennant paiement des droits exigibles.Conformément à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, voici un résumé du projet de plan d\u2019urbanisme de la municipalité : Le règlement sur le plan d\u2019urbanisme a pour objet de remplacer l\u2019actuel plan d\u2019urbanisme de la Municipalité adopté en 1988 dans le cadre de la révision de l\u2019ensemble de la réglementation d\u2019urbanisme applicable sur le territoire de Martinville.Le plan d\u2019urbanisme contient premièrement une description de la Municipalité en ce qui concerne son territoire et son évolution sociodémographique et économique, ses territoires d\u2019intérêt et ses zones de contraintes.Le plan d\u2019urbanisme dresse par la suite un bilan en quatre éléments des enjeux d\u2019aménagement du territoire de la municipalité.Le plan d\u2019urbanisme énonce une vision stratégique d\u2019aménagement du territoire qui guide les intentions d\u2019aménagement à long terme.Cette vision est la suivante : « En 2025, la municipalité de Martinville sera reconnue pour la qualité de vie de sa population multigénérationnelle.On y retrouvera une variété de services et de commerces au cœur d\u2019une communauté engagée, dynamique et fière de tous ses attraits.» Le plan d\u2019urbanisme décrit quatre grandes orientations d\u2019aménagement et leurs moyens de mise en œuvre; ces six orientations sont : ?Consolider et soutenir la vitalité du cœur du village; ?Confirmer l\u2019importance du rôle de l\u2019agriculture pour l\u2019économie et le développement de la Municipalité tout en favorisant l\u2019établissement d\u2019usages compatibles et l\u2019innovation du domaine; ?Favoriser le maintien ou l\u2019implantation de commerces, d\u2019industries et de services de manière à améliorer la rétention de la population et attirer des résidents potentiels; ?Différencier Martinville des autres municipalités en matière de respect et de cohabitation harmonieuse avec le milieu naturel.Le plan d\u2019urbanisme prévoit par la suite six grandes affectations du sol et les densités de son occupation; ces affectations sont les suivantes : (1) agricole, (2) agricole restreinte, (3) forestière, (4) périmètre d\u2019urbanisation, (5) rurale, (6) rurale restreinte.Le plan d\u2019urbanisme décrit les activités compatibles pour chaque affectation et les activités spécifiquement prohibées sur l\u2019ensemble du territoire.Finalement, le plan d\u2019urbanisme pose la problématique des voies de circulation et les interventions retenues et décrit les zones à rénover, restaurer et protéger en vue de les remettre en état ou d\u2019en conserver l\u2019intégrité.DONNÉ à Martinville, ce 17 février 2016.La secrétaire-trésorière, France Veilleux { Février 2016 } 23 proVince de Québec municipalité régionale de comté de coaticook municipalité de martinVille AVIS PUBLIC DE CONSULTATION AUX PERSONNES ET ORGANISMES DÉSIRANT S\u2019EXPRIMER SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT N° 2016-104 INTITULÉ « RÈGLEMENT DE LOTISSEMENT » Conformément aux articles 124 et suivants de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, lors d\u2019une séance tenue le 11 janvier 2016, le conseil de la Municipalité de Martinville a adopté par résolution le projet de règlement n° 2016-104 intitulé « Règlement de lotissement ».Ce règlement a pour objet de remplacer l\u2019actuel règlement de lotissement de la Municipalité à la suite de la révision du plan d\u2019urbanisme de la Municipalité.Il prévoit des dispositions déclaratoires, interprétatives et administratives.Il prévoit les conditions préalables à l\u2019approbation d\u2019un plan relatif à une opération cadastrale et diverses normes de lotissement.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Avis est par les présentes donné de la tenue d\u2019une assemblée publique de consultation le 7 mars 2016, à 19 h, à la salle du conseil située au 233, rue Principale Est à Martin- ville.Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil désigné par celui-ci expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, du lundi au vendredi, sauf le mercredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30, et des copies pourront être délivrées moyennant paiement des droits exigibles.DONNÉ à Martinville, ce 17 février 2016.La secrétaire-trésorière, France Veilleux proVince de Québec municipalité régionale de comté de coaticook municipalité de martinVille AVIS PUBLIC DE CONSULTATION AUX PERSONNES ET ORGANISMES DÉSIRANT S\u2019EXPRIMER SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT N° 2016-105 INTITULÉ « RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION » Conformément aux articles 124 et suivants de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, lors d\u2019une séance tenue le 11 janvier 2016, le conseil de la Municipalité de Martinville a adopté par résolution le projet de règlement n° 2016-105 intitulé « Règlement de construction ».Ce règlement a pour objet de remplacer l\u2019actuel règlement de construction de la Municipalité, à la suite de la révision du plan d\u2019urbanisme de la Municipalité.Il prévoit des dispositions déclaratoires, interprétatives et administratives, dont le fait que les dispositions du Code national du bâtiment en font partie intégrante.Ce règlement prévoit de plus des normes diverses concernant notamment la construction et la démolition des bâtiments, ainsi que des dispositions relatives à la construction des rues et des entrées.Le projet de règlement ne contient aucune disposition susceptible d\u2019approbation référendaire.Avis est par les présentes donné de la tenue d\u2019une assemblée publique de consultation le 7 mars 2016, à 19 h, à la salle du conseil située au 233, rue Principale Est à Martin- ville.Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil désigné par celui-ci expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, du lundi au vendredi, sauf le mercredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30, et des copies pourront être délivrées moyennant paiement des droits exigibles.DONNÉ à Martinville, ce 17 février 2016.La secrétaire-trésorière, France Veilleux proVince de Québec municipalité régionale de comté de coaticook municipalité de martinVille AVIS PUBLIC DE CONSULTATION AUX PERSONNES ET ORGANISMES DÉSIRANT S\u2019EXPRIMER SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT N° 2016-107 INTITULÉ « RÈGLEMENT SUR LES CONDITIONS D\u2019ÉMISSION DES PERMIS DE CONSTRUCTION » Conformément aux articles 124 et suivants de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, lors d\u2019une séance tenue le 11 janvier 2016, le conseil de la Municipalité de Martinville a adopté par résolution le projet de règlement n° 2016-107 intitulé « Règlement sur les conditions d\u2019émission des permis de construction ».Ce règlement a pour objet de doter la municipalité d\u2019un règlement sur les conditions d\u2019émission des permis de construction, à la suite de la révision du plan d\u2019urbanisme de la Municipalité.Il prévoit des dispositions déclaratoires, interprétatives et administratives.Il prévoit les conditions d\u2019émission d\u2019un permis de construction applicables aux différentes zones de la municipalité.Le projet de règlement ne contient aucune disposition susceptible d\u2019approbation référendaire.Avis est par les présentes donné de la tenue d\u2019une assemblée publique de consultation le 7 mars 2016, à 19 h, à la salle du conseil située au 233, rue Principale Est à Martin- ville.Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil désigné par celui-ci expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, du lundi au vendredi, sauf le mercredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30, et des copies pourront être délivrées moyennant paiement des droits exigibles.DONNÉ à Martinville, ce 17 février 2016.La secrétaire-trésorière, France Veilleux proVince de Québec municipalité régionale de comté de coaticook municipalité de martinVille AVIS PUBLIC DE CONSULTATION AUX PERSONNES ET ORGANISMES DÉSIRANT S\u2019EXPRIMER SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT N° 2016-108 INTITULÉ « RÈGLEMENT SUR LES USAGES CONDITIONNELS » Conformément aux articles 124 et suivants de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, lors d\u2019une séance tenue le 11 janvier 2016, le conseil de la Municipalité de Martinville a adopté par résolution le projet de règlement n° 2016-108 intitulé « Règlement sur les usages conditionnels ».Ce règlement a pour objet d\u2019édicter un règlement sur les usages conditionnels à la suite de la révision du plan d\u2019urbanisme de la Municipalité.Il prévoit des dispositions déclaratoires, interprétatives et administratives ainsi que l\u2019obligation d\u2019obtenir l\u2019approbation du conseil pour la délivrance de certains permis et certificats dont l\u2019usage et la zone sont visés par le règlement.Ce règlement prévoit également des objectifs et critères d\u2019évaluation applicables à une demande visant l\u2019approbation d\u2019un usage conditionnel.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Avis est par les présentes donné de la tenue d\u2019une assemblée publique de consultation le 7 mars 2016, à 19 h, à la salle du conseil située au 233, rue Principale Est à Martin- ville.Au cours de cette assemblée, la maire ou un autre membre du conseil désigné par celui-ci expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, du lundi au vendredi, sauf le mercredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30, et des copies pourront être délivrées moyennant paiement des droits exigibles.DONNÉ à Martinville, ce 17 février 2016.La secrétaire-trésorière, France Veilleux 24 { Février 2016 } Sise au sud de la ville de Sherbrooke et comptant une population de près de 19 000 habitants, la MRC de Coaticook est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour pourvoir le poste de agent ou agente de développement en loisir (Poste temporaire \u2013 remplacement d\u2019un congé de maternité) Sous l\u2019autorité de la direction générale, vous assurerez la planification, la coordination, la gestion et la promotion de toutes les activités offertes au Centre sportif Acti-Sports.Dans le cadre de vos responsabilités, vous exercerez les fonctions et tâches suivantes : \u2022 Préparer la planification annuelle et mettre sur pied de nouvelles activités; \u2022 Organiser et assurer le bon déroulement des activités courantes du centre sportif; \u2022 Assurer la promotion du centre sportif et de ses activités; \u2022 Gérer, organiser, coordonner et superviser le travail du personnel du centre sportif; \u2022 Soutenir les groupes et associations régionaux voués au développement du loisir et du sport; \u2022 Collaborer avec une équipe au développement des loisirs municipaux (infrastructure, évènements, animation, etc.); \u2022 Accomplir toute autre tâche, reliée à l\u2019expertise technique, confiée par la direction générale ou le conseil.eXigenceS Autonome, montrant une grande capacité d\u2019organisation et faisant preuve de beaucoup d\u2019initiative, vous devez être titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études universitaires en récréologie ou dans un champ de compétence connexe.De plus, vous détenez une expérience pertinente de 2 ans en gestion du loisir.Vous faites preuve d\u2019une aisance à travailler en équipe et d\u2019une bonne capacité pour la communication.Vous devez posséder également un véhicule automobile et pouvoir l\u2019utiliser dans le cadre du travail.Selon les saisons, vous devez être disponible pour travailler les soirs et les fins de semaine.Une connaissance du territoire de la MRC de Coaticook et du monde municipal constitue un atout.conditionS SalarialeS Ce concours vise à pourvoir un poste contractuel d\u2019une durée de 12 mois.L\u2019horaire de travail est de 30 heures par semaine.La rémunération et les avantages qui l\u2019accompagnent seront établis en fonction de la Politique des conditions de travail du personnel de la MRC de Coaticook.La date d\u2019entrée en service est prévue le ou vers le 21 mars 2016.Toute personne intéressée doit faire parvenir sa candidature avant le 23 février 2016 à la MRC de Coaticook : MRC de Coaticook Ressources humaines : Agent ou agente de développement en loisir 294, rue Saint-Jacques Nord, Coaticook (Québec) J1A 2R3 info@mrcdecoaticook.qc.ca Le poste s\u2019adresse autant aux femmes qu\u2019aux hommes.aViS public EST DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, GREFFIÈRE DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ (MRC), QUE : le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire a approuvé, le 27 janvier 2016, le règlement que le conseil de la MRC a adopté lors de la séance ordinaire tenue le 25 novembre 2015, à la suite d\u2019une assemblée publique de consultation à cet effet, le 23 novembre 2015.Celui-ci est donc maintenant en vigueur, soit le : RÈGLEMENT NUMÉRO 6-23.35 Règlement modifiant le règlement numéro 6-23 édictant le schéma d\u2019aménagement révisé sur le territoire de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Coaticook Ce règlement a pour but de modifier le schéma d\u2019aménagement et de développement afin d\u2019y inclure de nouvelles délimitations de la zone inondable de faible courant de la rivière Coaticook, dans un secteur de la ville de Coaticook.Ledit règlement est maintenant déposé au bureau de la soussignée, sis au 294 de la rue Saint-Jacques Nord à Coaticook.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures d\u2019ouverture du bureau, et en obtenir copie moyennant les frais exigibles.Il est également disponible à des fins de consultation au bureau de chacune des municipalités locales de la MRC.FAIT à Coaticook, le 29 janvier 2016.Nancy Bilodeau, OMA Greffière Secrétaire-trésorière adjointe Note Cet avis public vaut également pour les 12 municipalités de la MRC et particulièrement pour Coaticook et Waterville au sens de l\u2019article 345 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c.C-19).aViS public EST DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, GREFFIÈRE DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ (MRC), QUE : le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire a approuvé, le 27 janvier 2016, le règlement que le conseil de la MRC a adopté lors de la séance ordinaire tenue le 25 novembre 2015, à la suite d\u2019une assemblée publique de consultation à cet effet, le 23 novembre 2015.Celui-ci est donc maintenant en vigueur, soit le : RÈGLEMENT NUMÉRO 6-23.35 Règlement modifiant le règlement numéro 6-23 édictant le schéma d\u2019aménagement révisé sur le territoire de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Coaticook Ce règlement a pour but de modifier le schéma d\u2019aménagement et de développement afin d\u2019y inclure de nouvelles délimitations de la zone inondable de faible courant de la rivière Coaticook, dans un secteur de la ville de Coaticook.Ledit règlement est maintenant déposé au bureau de la soussignée, sis au 294 de la rue Saint-Jacques Nord à Coaticook.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures d\u2019ouverture du bureau, et en obtenir copie moyennant les frais exigibles.Il est également disponible à des fins de consultation au bureau de chacune des municipalités locales de la MRC.FAIT à Coaticook, ce 29 janvier 2016.Nancy Bilodeau, OMA Greffière Secrétaire-trésorière adjointe Note Cet avis public vaut également pour les 12 municipalités de la MRC et particulièrement pour Coaticook et Waterville au sens de l\u2019article 345 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c.C-19). Destination Soleil envolez-vous vers une Magasinez chez vos Marchands participants et courez la chance de gagner un crédit voyage d\u2019une valeur de 1200$* Règlements du concours : Ce concours est ouvert à toutes les personnes âgées de 18 ans et plus, à l\u2019exception des membres du personnel du journal, des membres de leur famille immédiate, des marchands participants, leurs employés et membres de leur famille immédiate.Chez les marchands participants suivants, procurez-vous vos billets de participation Destination Soleil et courez la chance de gagner un crédit- voyage.Remplissez vos coupons et déposez-les dans les boîtes clairement identifiées à ce concours chez ces marchands.La date limite de participation est le mercredi 2 mars 2016 à 12 h.Une question d\u2019habileté vous sera posée.Aucun achat requis.Bonne chance! En collaboration avec 6 6 0 5 5 6 4 SERVICE Appelez un p\u2019tit gars de chez nous 849-0250 ou 821-0784 cuisinières \u2022 réfrigérateurs \u2022 laveuses \u2022 sécheuses \u2022 micro-ondes \u2022 congélateurs \u2022 lave-vaisselle de toutes marques Service de garantie autorisé par les grandes compagnies Pour la réparation de vos appareils ménagers votre magasin vos économies TIGRE GÉANT TIGREGEANT votre magasin vos économies TIGRE GÉANT TIGREGEANT votre magasin vos économies TIGRE ÉANT TIGREGEANT votre magasin v onomies TIGRE NT TIGREGEANT votre magasin vos économies TIGRE GÉANT TIGREGEANT votre magasin vos économies TIGRE GÉANT TIGREGEANT 25,rue Wellington, Coaticook 125, rue Gosselin, Waterville 819 677-1010 La place pour bien manger! Ani aux de compagnie - Nourriture Produits - Accessoires Services de toilettage, pension 392, rue St-Jacques Sud, Coaticook 8 1 9 8 4 9 - 7 9 1 3 w w w .c h e z c h a n e l .c o m Votre supermarché IGA Coaticook 265, rue Child, Coaticook 819 849-6226 1 coupon de participation par tranche de 15 $ d\u2019achat.aligne ment Prenez rendez-vous! mÉCaniQUe gÉnÉRale \u2022 Freins \u2022 Pneus \u2022 Suspension \u2022 Mise au point \u2022 Silencieux \u2022 Diagnostique électrique et électronique 287, rue Main Est, Coaticook \u2022 819 849-0062 nouS vouS oFFronS inForMez-vouS Garage Claude Roy 59, rue Child, Coaticook 819 849-2715 Détenteur de permis du Québec Visitez notre site internet: www.ve2000.com 65, rue Wellington, Coaticook 819 849-9881 Coupon avec achat minimum de 20 $ Kim Frigon et Pascale Paré, propriétaires Bonne chance! 7, rue St-Jacques Sud, Coaticook pour réservation 819 804-0691 201, rue Child, Coaticook 819 849-6345/6344 69, rue Child, Coaticook 819 849-4124 819 849-9076 de Coaticook 56, rue Child, Coaticook \u2022 819 849-3337 Achetez un premier vêtement à prix régulier et obtenez le deuxième à moitié prix ! Sur présentation de ce coupon.Valide jusqu\u2019au 5 mars 2016.RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL AGRICOLE Fabrication de panneaux de contrôle Automatisation personnalisée Domotique Jean-François Théberge Prop.François Martineau, co-prop.819 835-5280 \u2022 Téléc.819 835-5768 \u2022 iert@axion.ca 294, chemin Des Sables, Martinville (Québec) J0B 2A0 www.iert.ca DISTRIBUTEUR GÉNÉRATRICE 1185, rue Main, Ayer\u2019s Cliff 819 838-4949 8, chemin de Hatley, Compton 819 835-5492 Soirée deS dameS tous les jeudis avec dJ Appelez-nous pour savoir le chansonnier du samedi soir 1007, rue Chid, Coaticook 819 804-1234 À l\u2019achat d\u2019un repas à prix régulier Obtenez le deuxième à 50% (deuxième repas au même prix ou moins) Sur présentation de ce coupon.L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 - P a g e 3 5 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc HIVER.Pour souligner le 15e anniversaire de la Fête des neiges de Coaticook, le Parc de la gorge souhaite donner des airs du film «La Guerre des tuques» à son événement ce week-end (20-21 février).Les dirigeants miseront sur leur nouvelle activité, le Yukigassen, afin de faire converger le plus grand nombre de visiteurs vers le site.«C\u2019est une grande bataille de boules de neige, fait savoir la directrice générale du Parc de la gorge de Coaticook, Caroline Sage.Les gens pourront découvrir ce sport.En plus, on organise le Tournoi des six, où six municipalités de la MRC se disputeront les grands honneurs pour découvrir qui sera la grande championne de cette bataille.» Afin de vivre pleinement l\u2019esprit de «La Guerre des tuques», la mascotte du film culte, Cléo, sera sur place.C\u2019est d\u2019ailleurs ce personnage qui déterminera le gagnant du concours de bonshommes de neige.Le volet sportif de l\u2019événement est aussi mis en vedette par le fort populaire tournoi de hoc- key-bottines, la randonnée de nuit en vélo sur neige et celle en raquettes au clair de lune.Une initiation au ski attelé à cheval sera également offerte.«Cette formule est parfaite et accessible à ceux qui veulent découvrir ce sport», affirme Mme Sage.Si on ajoute la course de la Série hivernale le samedi après-midi, il s\u2019agit d\u2019un rendez-vous pour ceux qui désirent bouger malgré le froid amené par l\u2019hiver.La Fête des neiges fera aussi plaisir aux enfants (jeux gonflables, maquillage, tours en poneys et en carriole) de même qu\u2019aux gourmands (barbe à papa à l\u2019érable, tire, BBQ extérieur).La soirée de samedi se conclura avec un grand feu d\u2019artifice à 20 h 45.Notons que les glissades sur tube ne seront pas du rendez-vous pour une première fois depuis belle lurette.En début de saison, les dirigeants du Parc de la gorge avaient plutôt misé sur deux nouvelles activités.Caroline Sage croit que la décision n\u2019aura aucun impact négatif sur l\u2019achalandage à la Fête des neiges.Une Fête des neiges aux airs de la Guerre des tuques P a g e 3 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 VOTRE MAISON DE CONFIANC E DEPUIS 45 ANS!!! 6 6 4 3 8 1 0 DÉCOUVREZ CHEVROLET ET PARTEZ SANS PAYER 0$ 0$ 0$ 0$ PREMIER PAIEMENT MENSUEL VERSEMENT INITIAL DÛ À LA LIVRAISON DÉPÔT DE GARANTIE À LA LOCATION ÉQUIPEMENT DE SÉRIE -CLIMATISATION -MOTEUR ECOTEC TURBO 1,4L -CAMÉRA ARRIÈRE -WI-FI *CONNEXTION BLUETOOTH CRUZE LT 2016 POUR ÉQUIVALENT DE 39$ 0$ PAR SEMAINE Basé sur une location aux deux semaines à 78 $ VERSEMENT INITIAL 0% 15 875$ 24 À TAUX DE LOCATION MOIS PENDANT À L\u2019ACHAT COMPREND 3 500$ DE RABAIS À LA LOCATION, 500$ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE ET LE TRANSPORT Le tournoi de hockey-bottines sera de retour pour le 15e anniversaire de la Fête des neiges de Coaticook.(Photo archives TC Media \u2013 Vincent Cotnoir) mUsiqUe Anomalye en vedette au Pavillon des arts Ça va brasser au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook ce vendredi (19 février), alors que le groupe Anomalye s\u2019offrira en spectacle.La formation coaticookoise reprendra des succès rock et métal de plusieurs groupes, comme Avenged Sevenfold, Metallica, Mötley Crue et Nirvana.La chanteuse Maude Zulauff sera accompagnée sur scène des musiciens Jessy Pelletier Lemire (percussion), Samuel Parent (guitare), Justin Grenier (guitare) et Guillaume Viens (basse).L\u2019animation de la soirée a été confiée à Jean-Louis Zulauff.Les premières notes se feront entendre dès 20 h.(Photo gracieuseté) Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc HOCKEY.Le premier week-end d\u2019activités du Tournoi provincial bantam midget de Coaticook s\u2019est terminé par la présentation d\u2019une finale 100 % coaticookoise, le 14 février dernier.Le Centre récréatif Gérard-Couillard a été l\u2019hôte d\u2019un affrontement entre les deux formations des Frontaliers, celles pilotées par Martin Lepage et Dany Arsenault.Ce sont les hockeyeurs de ce dernier qui ont remporté l\u2019ultime match de la catégorie midget B, par la marque de 7-5.Pour les Frontaliers-1 (Lepage), Antoine Chouinard (2 buts), Ève Fauteux, Guillaume Roberge et Cédric Roy-Rousseau ont réussi à déjouer le cerbère Carl Boivin.La réplique est venue de Loïc Massé, Charles-Antoine Charron (2 buts), Nathanyel Madore, Raphaël Lanciaux, Simon Lemay-Côté et de Gabriel Benjamin.Dans l\u2019autre finale disputée dimanche, les Husky 2 de Cowansville l\u2019ont emporté 4-3 en fusillade face aux Aigles 3 de Saint-Jean.Ils deviennent ainsi les champions de la catégorie bantam B.Le Tournoi provincial bantam midget de Coaticook se conclura ce week-end avec la présentation des finales des catégories bantam A et midget A, dimanche (21 février), à 15 h 30 et 17 h, respectivement.Une finale 100 % coaticookoise au tournoi bantam midget L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 - P a g e 3 7 sports Les Frontaliers de Coaticook se sont affrontés en grande finale midget B, lors du Tournoi bantam midget de Coaticook.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cotnoir) plUs de photos sUr www.leprogres.net Anthony Quirion arrête son choix sur le texas De la grande visite à Coaticook L\u2019ancien joueur des Canadiens de Montréal, Francis Bouillon, a fait sentir sa présence lors du Tournoi provincial bantam midget de Coaticook, le week-end dernier.Il agissait à titre d\u2019entraîneur- adjoint des Jaguars de Candiac, la formation où évoluent ses deux jumeaux, Michaël et Anthony.Annulation des courses de raquettes Les courses de raquettes prévues au Parc de la gorge de Coaticook samedi (20 février) sont annulées.Les organisateurs de la Série hivernale Le Coureur ont pris cette décision en raison des conditions des derniers jours.Il est possible que la course à crampons ait cependant lieu.On en saura davantage ce jeudi (18 février).Patrick Brodeur termine premier à Valcourt Le pilote coaticookois Patrick Brodeur a terminé premier au Grand prix de Valcourt, le 14 février dernier.Il a dominé dans sa catégorie, chez les vétérans de 35 ans et plus.Le podium a quant à lui échappé à sa fille, Megan, qui a dû se contenter d\u2019une quatrième place chez les dames.brèVes soccer BASEBALL.Après avoir été courtisé par 17 collèges américains, Anthony Quirion a arrêté son choix sur le Clarendon College, où il portera les couleurs des Bulldogs dès l\u2019automne prochain.«Ça m\u2019enlève un énorme poids sur les épaules, avoue d\u2019entrée de jeu le jeune homme originaire de Dixville.Ça faisait beaucoup de choses à penser.Là, je vais pouvoir me concentrer sur mes études et mon entraînement.» Pour quelles raisons cet athlète a préféré le Texas?«Un de mes amis [Francis Désilets] y évolue présentement et il m\u2019a dit que le programme et les entraîneurs étaient très biens.Ça m\u2019a beaucoup aidé à faire mon choix.J\u2019ai aussi eu la chance d\u2019obtenir une bourse d\u2019études.J\u2019ai aussi visité une école en Floride [Chipola College], mais ç\u2019aurait été un peu plus cher vivre là-bas.» Quirion se joindra donc aux Bulldgos à compter de septembre 2016.Cette formation évolue dans la classe «Region 5» de la National Junior College Athletic Association (NJCAA), l\u2019un des circuits les plus performants aux États-Unis.Mais avant de s\u2019envoler pour le Texas, le sportif terminera ses études au Collège Laflèche de Trois-Rivières.Il reviendra ensuite dans son patelin pour amorcer sa deuxième saison avec le Rocket Big Bill de Coaticook.«Ce sera une année très importante.J\u2019ai la chance d\u2019évoluer au sein de la ligue de baseball [LBJEQ] la plus performante chez les 18-22 ans.C\u2019est quelque chose que je prendrai encore plus au sérieux.Ce sera une belle préparation avant de m\u2019envoler pour les États-Unis.» Le jeune homme ne craint aucunement ce dépaysement.«Je suis parti de la maison à 15 ans.Disons que je commence à m\u2019y habituer.Il s\u2019agit d\u2019un sacrifice que je suis prêt à faire pour ma carrière.En 2016, je vais foncer davantage et donner mon 100 % sur le terrain», conclut Anthony Quirion.Avant qu\u2019il ne s\u2019envole pour le Texas, les amateurs de baseball de la Vallée pourront observer le travail d\u2019Anthony Quirion lors des matchs locaux du Rocket Big Bill.(Photo archives TC Media \u2013 Vincent Cliche) Chers parents, Nous vous invitons à venir rencontrer les enseignant(e)s de vos enfants dans le cadre de la soirée de remise des bulletins : Jeudi le 25 février 2016 (17h00 à 20h00) Bienvenue à tous, M.Hugues Émond, directeur Soirée remise des bulletins 6 6 1 3 6 8 4 Après un passage avec le FC Rosengard en Suède l\u2019automne dernier, Josée Bélanger signe son deuxième contrat chez les professionnelles en acceptant l\u2019offre du Pride d\u2019Orlando.Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle formation de la Ligue nationale de soccer féminin (NWSL), qui débutera ses activités cette année.La joueuse originaire de Coaticook se dit très heureuse de faire partie de cette équipe.Rappelons également que Bélanger participe en ce moment au tournoi de la CONCACAF, au Texas.Lors des deux premiers matchs de cet événement, le Canada l\u2019a emporté 5-0 face à la Guyane et 6-0 contre Trinité-et-Tobago (trois aides pour Bélanger).Une victoire de l\u2019équipe canadienne en demi-finale de cet événement propulserait la formation aux Jeux olympiques de Rio, cet été.Josée Bélanger évoluera pour le Pride d\u2019Orlando 105 Propriétés à vendre 1 jumelé neuf, Compton village, prêt 1er juillet.Secteur du H a m e a u .1 4 6 , 5 0 0 $ .819-823-4910 160 Terrains / Terres à vendre ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magni?- ques.17,500$ et plus.Financement disponible p a r l e v e n d e u r.819-888-2314, www.do- mainedesappalaches.ca 160 Terrains / Terres à vendre TERRAIN Compton village, services d'égout, d'aqueduc, boisé, t rès beau secteur, droit de construire jusqu'à 6 logements.819-823-4910 205 Logements / appartements à louer ! 4-1/2, (730$), 5-1/2 (755$), Compton.Immeuble neuf, planchers chauffants, grand patio, stationnement double.E n q u ê t e c r é d i t , 819-437-7178 205 Logements / appartements à louer ! Compton village, 4-1/2 avec garage, 1er plancher, idéal pour couple ou personne retraitée, près services.Libre 1er juillet.819-574-1849 2 grands 5-1/2, 484 Main est et 65 Guilmour #3, endroit paisilbe, près centre-libre, grand \"locker\" intérieur, libre 1er juillet.819-849-4591 3 - 1 / 2 , t r è s p r o p r e , (Barnston).Entrées laveuse/ sécheuse, planchers ?ottants et céramique, stationnement.Pas d'animaux.Non-fumeur.L ibre immédiatement .819-849-7112 4-1/2, 455$/ mois, coin rue L'Allier/ St-Paul, Co- aticook, libre 1er mars.819-849-4251, 819-849-1078, 819-437-8341 4-1/2, Compton village, entrées laveuse/ sécheuse, end ro i t pa i s ib l e .L ib re 1e r juillet.819-823-4910 205 Logements / appartements à louer 4-1/2, 555, Sleeper, Co- aticook, complètement rénové, près de la polyvalente, 2 stationnements, secteur très tranquille.Immeuble paisible.Libre 1 e r j u i n .5 8 5 $ .819-578-6961 4-1/2, Compton, 2km de Co- aticook, grand logement bien éclairé, balcon, 2 stationnements, accès rivière.Pas d'animaux.Libre 1er juillet.8 1 9 - 8 0 4 - 3 3 3 4 , 8 1 9 - 8 4 9 - 2 5 9 5 , 819-574-9732 5-1/2, rue des Pivoines, Coaticook quartier de prestige très grandes pièces, aire ouverte, insonorisation, isolation supérieures, ascenseur, plancher chauffant, air climat isé et plus.Libre ju i l let , 819-571-0178, www/logi-estrie.com BEAU 3-1/2, neuf, sous-sol, bien éclairé, entrée privée.Entrées laveuse, sécheuse.Grande salle de bains.Non- f u m e u r, p a s d ' a n i m a u x .485$/ mois.Infos: Jacques 819-574-6127 après 18:00 COATICOOK: 3-1/2 , f ra is peint, 2e étage, entrées laveuse/ sécheuse.Pas d'animaux.Libre immédiatement.S'adresser: 819-844-2544, 819-823-2509 COATICOOK: 5-1/2, neuf , construction 2015, secteur tranquille, rez-de-chaussée, libre immédiatement, grand patio arrière, 690$/ mois.8 1 9 - 8 4 9 - 3 0 7 2 , 819-578-2017 205 Logements / appartements à louer C O AT I C O O K : 3 - 1 / 2 , sous-sol, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement déne igé.385$ / mois, référence de cré- d i t d e m a n d é .514-453-8625 MAISON, Coaticook, 4 c.à.c., 2 s.d.b., garage, 850$/ mois.Disponible immédiatement .Non- fumeur, p a s d ' a n i m a u x .819-849-7344 NOUVEAU! 4-1/2, 5-1/2, rénovés, douche céramique, luminaire, plancher, repeint, 2 balcons ?bre de verre.Comme neufs.À partir de 560$/ mois.Près de tout, tranquille.41, rue d'Otta- w a , C o a t i c o o k .819-678-2620 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer BORD de l'eau, Lac Mas- sawipi, 4-1/2, chauffé, tout équipé, wi-?, idéal p o u r r e t r a i t é .819-838-4124 LOGEMENTS 2-1/2 meublés, chauffés, éclairés.Idéal personne seule, centre-ville Co- aticook.Libre immédiate- m e n t .8 1 9 - 8 4 9 - 7 4 1 2 , 819-678-2363 225 Propriétés à louer 2 chambres , 2 s .d .b ., sous-sol, duplex (haut et bas), pas d'animaux, 461 M a i n e s t , C o a t i c o o k , chauffé électrique, libre i m m é d i a t e m e n t , 819-849-6507 Francine MAISON à louer à Ste-Herménégilde Plusieurs rénovations faites, 5 chambres.Chauffage, bois et électrique, remise et grand terrain, à seulement 8 minutes de Coaticook, 725$/ mois.Libre dès maintenant.819-849-6530 245 Chambre à louer CHAMBRE à louer 16x14, internet, télévision satellite, meublée, accès é lectros.819-849-0415 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN, 1-800-408-9995, poste: 400QN.363 Produits agricoles FOIN sec, balles rondes de 50\", 819-889-2545 F O I N s e c 1 è r e c o u p e 2015, qualité pour chevaux.819-572-4818 GROSSES balles de foin enrobées, 1re et 2e coupe, 819-993-3408 403 Garderies et pouponnières GARDERIE milieu familial privée stable, 2 places disponi- b l e s .C o a t i c o o k .819-620-7596 410 Coiffure/beauté/esthétique CAROLE, coiffure pour toute la famille, Coati- cook.819-835-0334 424 Astrologie/occultisme ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Té l .: 514-764-7754 Porté à votre compte (2.99$/ minute.) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 424 Astrologie/occultisme AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.P o r t é à v o t r e c o m p t e 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mastercard) ou 514-764-7750 (2.99$/ min.) 484 Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 P a g e 3 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 4151810 mots croisés X PROBLÈME N° 440 Horizontalement 1- Épreuve d\u2019athlétisme féminin combinant sept disciplines.2- Rendue plane.\u2013 Année.3- Mictions.\u2013 Rideau.4- Relatives aux teintures.5- Poursuivit en justice.\u2013 Connaissances élémentaires.6- Grand succès.\u2013 Frappé d\u2019admiration.\u2013 Doublée.7- Inventerai.\u2013 Négation.8- Adverbe.\u2013 Jeune religieuse.9- Caractère de ce qui est sans ambiguïté (pl.).\u2013 Ville du Nigéria.10- Opération postale.\u2013 Bien marquées.11- Opérations policières.\u2013 Piquant sur certains végétaux.12- Crochets.\u2013 Reflets irisés d\u2019une perle.Verticalement 1- Voix masculine qui se situe dans le registre aigu du ténor (pl.).2- Très attaché.\u2013 Te jetteras avec violence sur quelqu\u2019un.3- Saillie au bas d\u2019un mur.\u2013 Cheveux.4- Réprimandaient.\u2013 Personnel.5- Dans l\u2019Eure-et-Loir.\u2013 Arbustes à fleurs blanches.6- Morceau de bois brûlé.\u2013 Pilastres corniers.7- Interjection.\u2013 Appareil servant à la circulation de l\u2019eau.8- Lieu géographique.\u2013 Intenter une action en justice.9- Choisissaient.\u2013 Inflorescence.10- Fromage.\u2013 Maigreur extrême.11- Qui présente de nombreux petits grains.\u2013 Se suivent.\u2013 Doublée.12- Divinités féminines.\u2013 Exprime.solutions à la page 40 6618585 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 15h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux Nouveau développement rue Des Prés, Coaticook Info: François Lajeunesse 819 572-2239 (R.B.Q.:8251-8580-00) 6 3 8 8 2 2 5 Jumelé à vendre Disponible maintenant Site enchanteur ?COATICOOK Du neuf! Grand 4 1/2 pces style condo, sur plus de 1 200 pi ca, insonorisation supérieure, 2 balcons, pas de voisin arrière.Libre 1er juillet ou avant.819 820-5656 6 0 2 3 2 5 7 Al-Anon Si la consommation d\u2019une personne près de toi te dérange, viens nous voir aux rencontres hebdomadaires, les mardis à 19 h 30 au 3e étage du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook, situé au 23, rue Cutting.Info: Sylvie au 819 849-1168.Association de soccer mineur de Coaticook - Compton Séance d\u2019inscriptions au bureau du 120, rue Laurence, à Coaticook, du 17 au 19 février, de 12 h à 20 h, et le 20 février, de 10 h à 14 h.Inscription aussi sur le web au asfcc.ca.Joueurs, entraîneurs ou arbitres recherchés.Bibliothèque Françoise-Maurice \u2013 Aux Vieux bouquins La boutique de livres usagés, située au sous- sol de la bibliothèque, sera ouverte le jeudi 18 février janvier, de 18 h à 19 h 30, et le samedi 20 février, de 10 h à 11 h 30.Info: 819 849- 4013, poste 106.Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook \u2013 clinique d\u2019impôts Les cliniques d\u2019impôts du CAB auront lieu les mercredis 2, 9, 16 et 30 mars, de même que les 6, 13 et 20 avril, au sous-sol de l\u2019église St-Jean, de 13 h 30 à 16 h.Les bénévoles recueilleront vos documents.Ils transmettront ceux-ci aux personnes qui ont été formées pour remplir les déclarations.Critères d\u2019admissibilité: personne seule (revenus annuels de moins de 25 000 $), couple (revenus annuels de moins de 33 000 $), un adulte avec un enfant (revenus annuels de 27 000 $ et moins \u2013 2000 $ pour chaque personne supplémentaire) et vous gagnez moins de 1000 $ en revenus d\u2019intérêts.Info: 819 849-7011, poste 224 ou 225.CIARC Le Centre d\u2019initiatives en agriculture de la région de Coaticook (CIARC) propose un programme de stérilisation de chats de grange, le tout, en partenariat avec la Clinique vétérinaire de Coaticook.L\u2019objectif est de contrôler la surpopulation féline et s\u2019assurer de la santé de ces animaux.Info: 819 849-4802.Club Aramis de Coaticook Présentation des candidats au local des Aramis le 4 mars.Initiation le 5 mars à l\u2019école Gendreau.Remise des cartes au local Aramis le 6 mars.Info: 819 849-9242.Club de scrabble Les mots de gorge Rencontres du groupe les mardis à 13 h 15 et les jeudis à 19 h, au sous-sol de l\u2019église St-Jean.Info: Thérèse Thibault (819 849-7481) ou Gisèle Chouinard (819 849-6230).Club Lions de Coaticook Voici les gagnants du 2e tirage Pari-Lions Voyage du 8 février: Henri Weber (#0276 \u2013 cré- dit-voyage de 1800 $ ou 1500 $ comptant), Claire B.Gagnon (#0216 \u2013 1000 $), Pierrette Dumont (#0193 \u2013 150 $), Cécile et Lionel Giroux (#0197 \u2013 150 $), Jean René Scalabrini (#0055 \u2013 150 $), Louise Bolduc (#0213 \u2013 150 $) et Alain Gagné (#0184 \u2013 150 $).Fermières St-Marc Reprise des activités qui auront lieu le troisième lundi de chaque mois, à 19 h, au sous- sol de l\u2019église St-Edmond.Ouverts à toutes les dames et jeunes filles qui désirent faire une rencontre d\u2019amitié et assister à des démonstrations et des ateliers.Info: 819 849-2814 (Suzanne Lafaille) ou 819 849-4940 (Eliette Dubé Ross).Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC Le bureau de l\u2019Estrie est à la recherche de bénévoles, dans le cadre de différentes campagnes de financement.Entre autres, pour tenue de kiosques, vente de billets ou montage des trousses porte-à-porte.Info: 819 562-7942.585 Services ?nanciers divers 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET NOYÉ par vos dettes! Vous avez des problèmes de sommeil dus à vos dettes, lais- sez-nous vous aider.Nous avons la bonne so lut ion.C o n s u l t a t i o n g r a t u i t e (819-348-9379) MNP Ltée Syndic de faillite Bureau principal Montréal 605 Emplois divers Tu as un dossier judiciaire?Pour une recherche d'emploi, un retour aux études ou une demande de pardon, Opex peut t'aider.Service d'accompagnement gratuit.Postes d isponib les .In format i o n s : 8 1 9 - 8 6 8 - 4 1 3 3 opexemploi.com 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEUR ?at-bed.Canada, USA, passeport valide 2 ans d'expérience, pas d'antécédent criminel 819-396-0963 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 - P a g e 3 9 Horoscope BÉLIER (21 mars \u2013 20 avril) Vous aurez quelques dossiers à peaufiner au travail avant de les présenter à qui de droit et vous conclurez ainsi une belle entente.Vous serez aussi tenté de renouveler votre garde-robe.TAUREAU (21 avril \u2013 20 mai) Vous aurez sûrement envie de faire quelques changements à la maison afin qu\u2019elle vous représente davantage.Vous serez plutôt fier des travaux que vous accomplirez vous-même.GÉMEAUX (21 mai \u2013 21 juin) Vous croiserez sûrement des gens très intéressants qui agrandiront votre cercle social.Vous entreprendrez des démarches pour déménager prochainement en raison d\u2019une belle opportunité.CANCER (22 juin \u2013 23 juillet) Pour franchir la frontière entre l\u2019harmonie et la discorde dans un couple, il faut de la sensibilité et une abondance d\u2019affection.Avec une bonne communication, les choses s\u2019amélioreront.LION (24 juillet \u2013 23 août) Il y aura beaucoup d\u2019action autour de vous.Si vous êtes un voyageur dans l\u2019âme, vous vous offrirez une aventure de rêve.Une simple escapade peut aussi devenir des plus mémorables.VIERGE (24 août \u2013 23 septembre) Une imagination impressionnante vous permettra de réaliser un grand chef-d\u2019œuvre.Vous entreprendrez un nouveau régime de vie conforme à vos aspirations.Tout se place pour le mieux.BALANCE (24 septembre \u2013 23 octobre) Un peu de ressourcement serait nécessaire.De la fatigue accumulée vous imposera quelques jours de repos.Vous pourriez aussi développer des talents de nature artistique ou ésotérique.SCORPION (24 octobre \u2013 22 novembre) Vous entretiendrez une vie sociale un peu plus active.Vous vous inscrirez sûrement avec des amis dans un centre de conditionnement physique pour y pratiquer un nouveau sport, par exemple.SAGITTAIRE (23 novembre \u2013 21 décembre) Quelques amis vous inviteront à faire un beau voyage dans le Sud pour oublier l\u2019hiver.Le plaisir sera au rendez-vous et votre éternel optimisme sera contagieux.CAPRICORNE (22 décembre \u2013 20 janvier) Vous pourriez décider en toute spontanéité de reprendre vos études afin d\u2019aspirer à un meilleur emploi.Une soudaine illumination vous montrera assez clairement la voie à suivre.VERSEAU (21 jan vier \u2013 18 février) Vous pourriez obtenir le financement nécessaire à un projet qui vous tient à cœur.N\u2019hésitez pas à consulter votre conseiller financier pour consolider vos dettes et vivre plus aisément.POISSONS (19 février \u2013 20 mars) Vous vous lancerez sûrement dans un grand ménage à la maison, ce qui aura également le mérite d\u2019écarter toute mélancolie.Vous mettrez certaines choses au clair avec votre amoureux.SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2016 6622364 Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 6 0 6 6 9 6 8 Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 6 1 8 4 4 0 1 Les constructions RONALD THIBAULT inc.L i c e n c e R B Q : 2 6 2 7 - 1 2 1 8 - 4 4 Tél.: 819 849-7205 | Cell.: 819 578-5121 SpécialiSé en rénovation Installation d\u2019escaliers et de plancher Pose de portes et fenêtres \u2022 Addition de maison Revêtement extérieur \u2022 Pose de gypse Tireur de joints \u2022 Pose de céramique Escalier, plancher et galerie en béton Installation de toiture en métal et en bardeaux d\u2019asphalte Réal-Jean Lafrance, A.V.A.Planificateur financier Gestion de patrimoine Vie Salaire Rente garantie Prêt REER à l\u2019investissement Assurances et rentes collectives 819 563-8864 consult-actionfrl@b2b2c.ca Planification de patrimoine 6 5 8 1 0 2 7 6110554 Égouts / Aqueduc Génie Civil / Démolition Voirie / Terrassement Sébastien Grondin Président Administration : 819-849-6252 Télécopieur : 819-849-6413 RBQ: 8314-7751 Certifié ISO 9001:2008 grondinexcavation@gmail.com 243, Samuel-Green, Coaticook (Québec), J1A 0A9 6 1 1 0 5 5 4 6344906 Systèmes complets de chauffage et ventilation, de climatisation et de réfrigération Conception, fabrication et installation ferblanterieeroy.ca Bruno Bouchard président directeur général T.819 849-0532 p.225 C.819 822-5867 F.819 849-0816 bbouchard@ferblanterieeroy.ca Simon Ouimette frigoriste T.819 849-0532 C.819 993-9996 souimette@ferblanterieeroy.ca 1021, rue Child, Coaticook, Qc J1A 2S5 Partez du bon pied! Johanne Millette et Roxan Raymond Podologues diplômées \u2022 Corcs \u2022 Durillons \u2022 Callosites \u2022 Amincissement et coupe d\u2019ongles \u2022 Soins pour cas diabétique 819 574-8827 551, Des Prés, Coaticook 6 6 2 0 3 0 3 6 4 1 5 5 1 7 RBQ : 5695 5842 01 6527111 Pour tout genre de travaux entretien et rénovation \u2022 Cuisinière \u2022 Réfrigérateur \u2022 Micro-ondes \u2022 Laveuse \u2022 Sécheuse \u2022 Congélateur \u2022 Lave-vaisselle Service garanti, rapide et courtois.819 849-0250 ou 821-0784 RépaRation d\u2019appaReils ménageRs Luc Jacques service 6 5 3 8 3 9 6 6404085 LES ENTRETIENS YANNICK JEAN Déneigement Sablage de cours Estimation gratuite! 819 849-9471 CELL: 819 345-4297 Voici ma carte agenda des actiVités suite à la page 40 Grand frères et Grandes sœurs de l\u2019Estrie Par le mentorat, l\u2019organisme offre à ses bénévoles une expérience enrichissante ainsi que l\u2019opportunité de devenir une présence significative auprès d\u2019un jeune en quête de modèle de vie et d\u2019un ami, dans le cadre de différents programmes.Des enfants sont en attente d\u2019un Grand frère ou d\u2019une Grande sœur dans la région de Coaticook.Info: 819 822-3243 ou www.gfgsestrie.ca.L\u2019Éveil Voici les activités prévues au cours des prochains jours: lundi 22 février \u2013 bijoux à 9 h et atelier sur l\u2019estime de soi à 13 h 30; mardi 23 février \u2013 groupe d\u2019échanges à 10 h et rendezvous du mois sur la détresse psychologique à 15 h 30; mercredi 24 février \u2013 soupe et dessert à 12 h et aquarelle à 13 h 30.Info: 819 849-3003.Les Joyeux marcheurs Beau temps, mauvais temps (intérieur, extérieur), le groupe les Joyeux marcheurs se rencontre tous les mardis et jeudis matins à 8 h 45 au Centre Élie-Carrier.On vous attend.Info: Michelyne Rousseau au 819 849-2683.Marché de la Vallée Vous avez envie de vous impliquer, de partager vos connaissances, de contribuer à créer un milieu de vie dynamique et de partager des valeurs communes?Le Marché de la Vallée est là pour ça.Nous vous attendons au 81, rue Child, à Coaticook.Info: 819 340-1157.Musée Beaulne Le Musée est ouvert du mardi au dimanche, de 13 h à 16 h.Expositions: «Polyptyques», de l\u2019artiste François Faucher, jusqu\u2019au 6 mars, «Le vibrationnisme: du paysage à l\u2019abstraction», de l\u2019artiste François Faucher, jusqu\u2019au 6 mars.Info: 819 849-6560.Pavillon des arts et de la culture de Coaticook Voici la liste des prochains spectacles: Duo Fortin-Poirier (21 février), Franklin Electric (26 février) et Cinéma Relâche (1er et 3 mars).Info: 819 849-6371.Plein air Coaticook L\u2019organisme offre 30 km de pistes de différents niveaux pour le ski de fond et trois sentiers pour la raquette.Le départ des pistes et le chalet d\u2019accueil sont situés chemin Lacourse, à 4 km de Coaticook.On se procure des billets chez Légufruits, au Foyer du sport et au Parc de la gorge.Conditions de ski au pleinaircoaticook.ca.Radio coopérative de Coaticook \u2013 Bingo radio Bingo radio tous les dimanches, à 16 h, au CIGN FM 96,7.Les profits vont directement à la radio pour son bon fonctionnement et à la communauté.Info: 819 804-0967.Ressourcerie des frontières Créer autrement! Participer au concours d\u2019artistes récupérateurs de l\u2019organisme.Quatre catégories.Nombreux prix.Modalités et conditions accessibles au ressourceriedesfrontieres.com ou dans les deux magasins: 177, rue Cutting, Coaticook, et 494, rue Principale Ouest, à Magog.Info: 1 855 804-1018.P a g e 4 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 AVIS PUBLIC RÈGLEMENT D\u2019EMPRUNT NUMÉRO 29-185 (2016) DÉCRÉTANT UNE DÉPENSE DE 330 000 $ POUR L\u2019ACHAT D\u2019UN CAMION 10 ROUES ET DE L\u2019ÉQUIPEMENT À NEIGE À TOUTES LES PERSONNES QUI LE 8 FÉVRIER 2016 ÉTAIENT DOMICILIÉES SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE COATICOOK, PROPRIÉTAIRES D\u2019UN IMMEUBLE OU OCCUPANTS D\u2019UNE PLACE D\u2019AFFAIRES SUR CE TERRITOIRE AU SENS DE LA LOI SUR LA FISCALITÉ MUNICIPALE AVIS PUBLIC est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que : - le 8 février 2016, le conseil municipal adoptait le règlement d\u2019emprunt numéro 29-185 (2016) décrétant une dépense de 330 000 $ pour l\u2019achat d\u2019un camion 10 roues et de l\u2019équipement à neige; - les personnes habiles à voter de la Ville de Coaticook peuvent demander que le règlement d\u2019emprunt numéro 29-185 (2016) fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (la Loi); - est une personne habile à voter de la Ville de Coaticook, toute personne qui, en date du 8 février 2016, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi et remplit une des deux conditions suivantes : 1) être domiciliée sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois, au Québec; 2) être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un lieu d\u2019affaires au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, située sur le territoire de la municipalité; - une personne physique doit également au 8 février 2016 être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; - la demande pour la tenue d\u2019un scrutin référendaire se fait en inscrivant dans un registre ouvert à cette fin son nom, adresse et qualité et en apposant sa signature en regard de ces mentions : lundi le 14 mars 2016 de 8 h 30 à 19 h à l\u2019hôtel de ville de Coaticook 150, rue Child à Coaticook - avant de pouvoir faire son inscription au registre, la personne devra établir son identité en présentant sa carte d\u2019assurance-maladie, son permis de conduire ou son passeport; - le nombre requis de demandes pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement d\u2019emprunt 29-185 (2016) est de 500 et si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; - toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 8 h 30 à 16 h 30 et le 11 mai 2016 de 8 h 30 à 19 h.- le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 14 mars 2016 à 19 h à l\u2019hôtel de ville de Coaticook.Donné à Coaticook, ce 17 février 2016.La greffière, Geneviève Dupras 6640645 AVIS PUBLIC AUX CITOYENS DE LA VILLE DE COATICOOK DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que le conseil municipal, lors de son assemblée du 14 mars 2016 qui se tiendra à 19 h 30 à l\u2019hôtel de ville de Coaticook, étudiera les demandes de dérogation mineure au règlement de zonage de la Ville de Coaticook et ses amendements, relatives aux immeubles suivants : \u2022 Propriété située au 644, rue des Champs (lot 5 467 278) La dérogation mineure visant à régulariser la marge de recul entre la maison et le garage.La dérogation va permettre une marge de recul de 2,95 mètres au lieu de 3,0 mètres.Cette dérogation touche un seul coin du bâtiment.\u2022 Pour un projet de lotissement dans le développement McAuley La dérogation mineure va permettre pour le lot 5 853 915 une largeur en façade de rue à 21,81 mètres au lieu de 25 mètres minimum et pour le lot 5 853 909 une largeur maximale en façade de 47,78 mètres au lieu de 45 mètres maximum.\u2022 Pour la propriété située au 177, rue Victoria (lot 3 311 006) La dérogation mineure va régulariser la somme des marges de recul latérale à 5,66 mètres et 5,61 mètres au lieu de 6 mètres minimum.De plus, la dérogation mineure va permettre de régulariser la marge de recul avant à 6,71 mètres et 6,74 mètres au lieu de 7,6 mètres.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement à ces demandes en se présentant aux dates, endroits et heures fixés pour l\u2019assemblée du conseil.Donné à Coaticook, ce 17 février 2016.La greffière, Geneviève Dupras 6640556 Avis public PROGRES COATICOOK Date de parution : 17 février 2016 Format : 1/4 REG CU1009122 Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles PROGRAMME DE RÉFORME CADASTRALE INTERDICTION D\u2019ALIÉNER UN DROIT DE PROPRIÉTÉ DANS LES LOTS COUVERTS PAR LE MANDAT DE RÉNOVATION CADASTRALE 2322 Il incombe au ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles de fixer la période (d\u2019au plus 15 jours) pendant laquelle il est interdit d\u2019aliéner un droit de propriété dans les lots couverts par un mandat de rénovation cadastrale, conformément à l\u2019article 15 de la Loi favorisant la réforme du cadastre québécois.Cette période débutera le 8 mars et se terminera le 22 mars 2016 inclusivement, ou dès l\u2019entrée en vigueur du plan cadastral de rénovation, si elle survient avant l\u2019expiration de cette période.Le territoire en cause est situé dans la circonscription foncière de Compton et comprend, en référence aux cadastres suivants : Canton d\u2019Emberton : tous les lots de ce cadastre.Canton d\u2019Auckland : tous les lots de ce cadastre.Canton de Clifton : rang 1 : tous les lots de ce rang; rang 2 : tous les lots de ce rang; rang 3 : tous les lots de ce rang; rang 4 : tous les lots de ce rang; rang 5 : les lots 18, 19, 20A, 20B, 21, 22, 23A, 23B, 24A, 24B, 25A à 25C, 26A, 26B, 27A à 27C, 28A, 28B; rang 6 : les lots 18 à 20, 21A, 21B, 22A, 22B, 23 à 26, 27A à 27C, 28.Canton de Ditton : les lots 596 à 703, 734, 735, 755.Ce territoire comprend, pour les cadastres susmentionnés, les subdivisions des lots ci-dessus énumérés, les parcelles sans désignation cadastrale comprises dans ce territoire ainsi que tous les lots qui y ont été créés à la suite d\u2019une opération cadastrale effectuée entre le 28 janvier 2016 et la date du début de la période d\u2019interdiction.Le directeur de la rénovation cadastrale, Jean Thibault > 6 6 3 5 9 3 2 ISD Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à Sherbrooke 6 6 2 0 9 2 4 1-855-254-DENT (3368) secretairedentaire.com Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement 6618593 solution du mots croisés n°440 6622367 Suite de la page 39 Suite à la page 42 AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 - P a g e 4 1 819 849-4141 Avez-vous songé aux arrangements préalables?6 5 2 7 5 9 8 5720451 Gaétane Fleuriste Maintenant au 67, rue Gendreau Coaticook www.gaetanefleuriste.com 819 849-2118 .590, route 147, Dixville, QC 819 849-2365 Bruno Bélanger, propriétaire 6 5 3 5 8 1 6 819 849-6688 www.cfcoaticook.com Ensemble, nous sommes riches de nos valeurs.4 9 3 4 4 0 1 Rose-Hélène Isabelle Fauteux Au C.S.S.S.de Memphrémagog, le 10 février 2016, est décédée Madame Rose- Hélène Isabelle Fauteux à l\u2019âge de 96 ans, épouse de feu Antonio Fauteux et fille de feu Josaphat Isabelle et de feu Georgiana Hébert.La famille vous accueillera au Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook, 284, rue Child à Coaticook, le jeudi 18 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 février 2016 à 11 h à l\u2019Église St-Jean l\u2019Évangéliste de Coaticook.Inhumation à une date ultérieure.Madame Isabelle Fauteux laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (Gilles Roux), Clément (Rolande Beaudoin), Guy (Nicole Bilodeau) et Richard (Kimberly Graney).Elle était la mère de feu Claire (feu Gilles Courtemanche) et de feu Bertrand (Marilyn Bronson).Elle laisse également ses 18 petits-enfants, ses 30 arrière-petits-enfants ainsi que ses 10 arrière-arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Doretta (Bertrand Prince), Irène (feu Jean-Paul Grenier), Lucie (feu Léon Breault) (René Goupil) et Anita (Marcel Doyon).Elle était la sœur de feu Julienne (feu Eudore Desbiens), feu Clémence (feu Alexandre Guay), feu Albert (feu Marguerite Prince), feu Sœur Carmélice et feu Gaston (Gisèle Routhier).Elle est précédée dans la mort par tous ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fauteux.La famille désire remercier tout le personnel du C.S.S.S.de Memphrémagog, hébergement 2 et 4, pour les excellents soins prodigués à notre mère.En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital de Memphrémagog, 50, rue St-Patrice Est, Magog, QC, J1X 3X3, seraient appréciés par la famille.La direction des funérailles a été confiée au : 284, rue Child, Coaticook Michel Belzil, directeur général Eliette Dubé, conseillère aux familles Tél.: 819 849-6688 \u2022 Télécopieur : 819 849-3068 Courriel : www.cfcoaticook.com 6643868 M esse 1 er anniversaire Un an déjà que tu nous as quitté.Tu as été un compagnon de vie, un père et un grand-père exceptionnel, aimant, attentionné et généreux.Tu es et seras toujours présent dans nos cœurs et dans nos pensées.Une messe sera célébrée le samedi 20 février 2016 à 16h en l\u2019église St-Jean L\u2019Évangéliste de Coaticook, commémorant le décès de Monsieur richard côté survenu le 14 février 2015 Ton épouse et tes enfants Céline, Mélanie, Sébastien ainsi que Stéphane Langis 6626159 « Six ans déjà » Ma belle Maman, ça fait déjà six ans que tu nous as quittés pour un monde meilleur.Ton beau sourire et ton humour nous manqueront toujours.Veille sur nous et tes petites chéries adorées.Commémorant le décès de MadaMe Solange Jubi ville brodeur s rvenu le 13 février 2010 De Léo et son amie Thérèse, tes enfants et petits-enfants.À la douce mémoire 6637939 Monique Goyette 1935 - 2016 Au CHUS Fleurimont, le 7 février 2016, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée madame Monique Goyette, fille de feu Omer Goyette et de feu Dora Bellerose, conjointe de feu Lionel Labrie, demeurant à Coaticook.Le vendredi 12 février 2016 a eu lieu une cérémonie d\u2019adieu en la chapelle de la coopérative à 12 h.Les cendres seront déposées au mausolée du complexe 24-Juin.Madame Goyette laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Marcel (feu Suzanne), feu Madeleine (feu Achille), Jean-Claude (feu Lyse), Lucille, Michèle, sa nièce Lyne (Dany) et ses enfants : Guillaume, Jérémie, Ingrid, Maude, Dave, Stéphanie ainsi que leur conjoint(e), Karina, Claudine et leurs enfants.Elle laisse également dans le deuil la fille de son conjoint Sylvie Labrie et ses filles Marianne, Catherine ainsi que plusieurs cousins, cousines et les membres de la famille Labrie.La famille tient à remercier tous ses amis, les membres de la maison famil- liale de Coaticook ainsi que les bénévoles pour leur implication auprès de madame Goyette.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Canadienne du Cancer, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke J1L 1C9 ou à l\u2019Association Pulmonaire du Québec, 6070, rue Sherbrooke E bureau 104, Montréal H1N 1C1.Coopérative funéraire de l\u2019estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke (québec) J1e 1H1 tél.: 819 565-7646 \u2022 télec.: 819 565-7844 6637719 R emerciements La famille Desbiens vous remercie sincèrement pour votre témoignage de sympathie à l\u2019occasion du décès de 6 6 4 0 9 0 7 MadaMe Ginette desbiens survenu le 18 décembre 2015 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Yves Paquette 1964-2016 À Sherbrooke, le 13 février 2016, est décédé M.Yves Paquette à l\u2019âge de 51 ans.Il était le fils de feu Blanche Lévesque et feu Clément Paquette et demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le vendredi 19 février de 19 à 21 heures ainsi que le jour des funérailles, de 8 h30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h30.Les funérailles seront célébrées le samedi 20 février à 10 heures à l\u2019église de St-Herménégilde.M.Paquette laisse dans le deuil ses filles: Lyssa Paquette (Dominique Masson) et Chelsey Paquette (Jordan MacNevin).La mère de ses filles: Linda Fauteux.Ses frères & sœurs: Yvette, Louise, Solange, Lucille, Christiane, Pauline, Denis et leur conjoints(es).Il était également le frère de feu Micheline & feu Renaud.En guise de sympathie, des dons au noms de Lyssa & Chelsey Paquette seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée à la : Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur Tél.: 819 849-4141 Courriel : info@charronetfils.com 6 6 4 5 0 5 8 Salle Burrough\u2019s Falls Danse les dimanches après-midi, de 13 h 30 à 17 h 30 avec chanteurs et musiciens.Entrée gratuite.Info: Angèle au 819 838-4912.18 février Club de l\u2019âge d\u2019or St-Marc Partie de cartes suivie d\u2019un lunch à la salle L\u2019Épervier, à 13 h 30.Info: Huguette (819 849- 4749) ou Suzanne (819 849-4211).19 février Centre Amical St-Edmond Partie de cartes au sous-sol de l\u2019église St-Edmond.Les anniversaires et la St-Valentin seront soulignés.Un lunch sera servi accompagné d\u2019une soupe et dessert.Info: 819 849- 2045 ou 819 849-3131.Club Rendez-Vous Fadoq de Waterville Bingo de la St-Valentin (portez un vêtement ou accessoire rouge) au sous-sol de l\u2019hôtel de ville de Waterville, à 19 h.Léger goûter.Prix en argent.Loisirs thérapeutiques Voici la liste des activités prévues au Centre communautaire Élie-Carrier: exercices à 10  h, conférence sur la possibilité d\u2019une nouvelle épicerie à Coaticook avec Nathalie Beaudry et Patrick Morin à 11 h et dîner à 12  h.Info: 819 849-2200 ou 819 849-0206.20 février Centre communautaire Élie-Carrier Souper de la St-Valentin à 18, suivi de la danse à 20 h.Apportez vos consommations.Musique avec Tom et Cheryce.Réservations au 819 849-2937 ou 819 849-2200.Centre Amical St-Edmond Soirée dansante au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 20 h.Apportez vos consommations.Orchestre Rital.Info: 819 849-2045 ou 819 849-3131.26 février Association de la fibromyalgie de Coaticook Déjeuner-causerie au restaurant Jack-O de Coaticook, à 9 h.Info: Michelyne au 819 849-2683.Loisirs thérapeutiques Voici la liste des activités prévues au Centre communautaire Élie-Carrier: exercices à 10 h, conférence de la miellerie Pur délice à 11 h et dîner à 12 h.Info: 819 849-2200 ou 819 849-0206.Club de chasse et pêche Coaticook Assemblée générale annuelle de l\u2019organisme à la salle communautaire de St-Herménégilde (776, rue Principale, St-Herménégilde), à 19 h 30.Info: Étienne Duteau au 819 849-2219.27 février Centre communautaire Élie-Carrier Danse de ligne, sociale et country à 20 h.Apportez vos consommations.Musique avec Tom et Cheryce.Info: 819 849-3552 ou 819 849-2200.Centre Amical St-Edmond Soirée dansante au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 20 h.Apportez vos consommations.Orchestre Rital.Info: 819 849-2045 ou 819 849-3131.5 mars Paroisse Notre-Dame du St-Rosaire de Sawyerville Souper traditionnel cabane à sucre au sous- sol de l\u2019église catholique de Sawyerville, de 16 h 30 à 19 h, précédé de la messe à 16 h.Le tout, suivi d\u2019une soirée dansante.Centre Amical St-Edmond Soirée dansante au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 20 h.Apportez vos consommations.Orchestre Rital.Info: 819 849-2045 ou 819 849-3131.Centre communautaire Élie-Carrier Danse country à 20 h.Apportez vos consom mations.Thématique country.Café gratuit.Musique avec Tom et Cheryce.Info: 819 849-3552 ou 819 849-2200.7 mars Cercle de fermières St-Jean Réunion au sous-sol de l\u2019église St-Jean, à 18 h 30.N\u2019oubliez pas le concours du mois (cartes faites à la main et cupcake).Rencontre amicales tous les mercredis, à 14 h, au sous- sol de l\u2019église St-Jean.Très beau duplex refait à neuf extérieur et intérieur plus garage.SIA 13473261 117 acres idéale pour chasseur.Cette fermette est située dans la zone 4, une petite maison pour vous loger ou louer, en plus d\u2019une grange.178 500 $ SIA 12494206 Sur un magnifique terrain 40 800 pc.au bord de la rivière Moes, à proximité de la 410.Ce plain-pied à ce qu\u2019il faut pour votre bonheur.SIA 20722926 6546199 Remax d\u2019aboRd inc.Agence immobilière 819 822-2222 \u2022 www.renefavreau.com Programme René FavReau 819 345-9526 Estimation de la valeur marchande gratuite Cottage 2013 avec ses 3 c.c.poss.de 4, près des écoles à un prix très abordable.SIA 23977194 Près des services Cottage ou rés.secondaire 3 c.c.sur plus de 2 acres de terrain en pleine nature.Seulement 99 900 $.SIA 16647890 99 000 $ Située mi-ville ou mi-campagne, cette propriété vous charmera avec son terrain de 27 892 p.c.SIA 24910054 128 500 $ Chalet 2 c.c.sur ter.de + de 40 000 pc.Vendu tout meublé avec chasse et pêche sur le site.SIA 19978427 59 000 $ Propriété 1 1/2 étage qui possède 4 c.c.en plus de son grand terrain.99 000 $.SIA 17190963 99 000 $ VENDU Grande propriété 3 c.c.avec garage et lac artificiel zoné blanc avec plein potentiel.SIA 14571106 55 acres visite libre 427, Des Pins, Compton Dimanche le 21 février de 14 h à 16 h bord de l\u2019eau Fermette vendu 819.563.1010 819.993.9595 Bernard Thibault Courtier immobilier résidentiel EquipeLa?eurDavey EquipeLa?eurDavey.com 6 5 5 9 9 3 2 Nouveau | Coaticook Nouveau | Compton Nouveau | Coaticook Terrain | Coaticook Impressionnante demeure ancestrale de 5 chambres.2 s.b.et 1 s.d\u2019eau.Cuisine avec arm.de bois et doss.de céram et îlot.Vaste terrain avec garage et piscine.MLS 14955661 Terrain d\u2019une superficie de 10 822 pc aux multiples possibilités.Construisez la maison unifamiliale de vos rêves et même un immeuble à logements.MLS 23916382 Magnifique propriété avec garage dble chauffé.3 chambres et salon avec plafond cathédrale et poêle au bois.Terrain bordé de haies.MLS 23864222 Terrain desservi par les services municipaux.Superficie de 22 070 pc avec vue sur la ville.Près des services.MLS 16123013 MLS : 24674351 3 2 1 \u2022 Maison clé en main \u2022 Construction 2010 \u2022 Faites vite à ce prix 6 5 3 6 6 7 7 Groupe Sutton - Immobilier Estrie Agence immobilière Denis Lamy Courtier immobilier 819 820-0777 819 849-6652 denislamy@immobilierestrie.com MLS : 15710812 3 2 0 \u2022 Panorama magnifique \u2022 Garage double \u2022 Voir agent pour info nouveau maison de prest ige qualité supérieu re MLS : 27543578 \u2022 Résidentiel commercial \u2022 Très bon investissement \u2022 Info voir courtier MLS : 10009080 3 2 1 \u2022 Rareté sur le marché \u2022 Paradis du chasseur \u2022 Voir agent pour info Fermett e 48 acre s 189 900 $ MLS : 22116606 3 1 1 \u2022 ± 1 acre \u2022 Piscine + garage \u2022 Près du centre-ville 99 000 $ MLS : 11046730 2 1 0 \u2022 Beaulac Garthby \u2022 Bungalow tout brique \u2022 Garage inclus vendu vendu nouveau nouveau nouveau P a g e 4 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 Suite de la page 40 Pro?tez d'une évaluation de votre propriété adaptée au marché d'aujourd'hui VENDU 4 2 0 Lumineuse & abordable.Aire ouverte.Terrain boisé.BoUrgEoys SIA 26835980 VENDU 4 2 0 Impeccable! Grand terrain.Vue sur les montagnes.saiNt-Malo SIA 27024881 75 000 $ 3 2 1 Confortable et abordable.East Hereford - Terrain 20 000 p.c.East HErEforD SIA 26133851 6628782 299 000 $ 3 2 1 De toute élégance.Secteur privé.Terrain enviable de 35,680 p.c.BoUrgEoys SIA 24119332 147 900 $ 6 2 1 Espace! Plusieurs opportunités.JoHNsoN SIA 16721211 229 900 $ 4 2 0 Tranquillité assurée! En pleine nature.Plus de 2 acres boisé.saiNt-HErMéNégilDE SIA 10864806 229 900 $ 5 2 1 Impeccable, finition supérieure.Vue panoramique.DEs NéNUpHars SIA 17745410 VENDU 4 3 2 Lumineuse & spacieuse.Terrain intime.Poss.revenus.JEaNNE-MaNcE SIA 19967287 167 800 $ 3 1 2 Près du parc.Tout brique.Garage double.À découvrir.WatErVillE SIA 10255980 359 000 $ 4 3 1 Majestueuse ancestrale ! Terrain bordé par l\u2019eau.WatErVillE SIA 10101805 159 000 $ 3 2 2 Charmante, accueillante et lumineuse.Tranquillité.Accès au lac Wallace saiNt-HErMéNégilDE SIA 23425609 69 000 $ 3 1 1 Un chez-soi à peu de frais, c\u2019est possible.À découvrir, bienvenue!!! coMptoN SIA 10428400 114 900 $ 3 1 2 Duplex rénové.Logez-vous à peu de frais.staNHopE SIA 17335826 149 900 $ 4 2 1 Rénovée \u2013 Chaleureuse.Joli terrain intime.forrEst SIA 11256722 199 000 $ Secteur du musée.Triplex.1 x 5 ½ + 2 x 3 ½ .Revenus 18 600 $ DE l\u2019UNioN SIA 11192667 268 500 $ 5 2 1 Impeccable et spacieuse.Secteur recherché \u2013 Parc.DaiglE SIA 18576590 199 900 $ Bonne rentabilité - 5 logements.Près des écoles & parcs.st-paUl Est SIA 27329974 172 000 $ 5 2 1 Près du centre-ville.Un projet réalisable.Terrain boisé et intime de 10480 p.c.JEaNNE-MaNcE SIA 20878450 115 000 $ 2 1 1 De tout repos! Chalet - 1.4 acre, boisé.saiNt-HErMéNégilDE SIA 9293776 149 900 $ 4 2 2 À découvrir! 1.89 acres.Aucun voisin \u2013 Tranquillité assurée.saiNt-Malo SIA 16795006 189 500 $ 4 2 1 Impeccable, constr.2009.Secteur paisible.S-sol fini, abri-d\u2019auto.DEs NéNUpHars SIA 21303165 VENDU nouveauté prix révisé 284 900 $ 2 2 1 Magnifique havre de paix! En prime terrain 50 pi sur Lac Wallace.saiNt-HErMéNégilDE SIA 14956986 135 000 $ 4 1 2 Accès au Lac Memphrémagog.Rénovée.Garage double.fitcH Bay SIA 22103838 189 000 $ Joli duplex, secteur paisible.2 grand 5 1/2 + sous-sol.DEs prés SIA 21662029 inf.au bureau 3 logements résidentiels, 1 commercial.Grande voûte 30 x 24 cENtrE-VillE SIA 27087779 55 000 $ + tx Proximité du Mont Hereford.Grand terrain \u2013 Prêt à construire.saiNt-HErMéNégilDE SIA 16763101 inf.au bureau Rareté! Grand terrain env.306 acres.Poss.érablière sur environ 60 acres.saiNt-Malo SIA 13601831 69 000 $ 2 1 1 Clé en main.Rénovations récentes.coMptoN SIA 14340701 229 900 $ Triplex secteur recherché.Tout rénové.Une visite s\u2019impose.MartiN SIA 13468101 109 000 $ 3 2 1 Possibilité de 6 c.c.Tout brique \u2013 Salle familiale.BUry SIA 13294920 154 900 $ 3 2 0 Campagne.Impeccable.Vue magnifique.saiNt-isiDorE-DE-cliftoN SIA 23106884 209 900 $ À découvrir \u2013 5 logements.Rénové - Revenus annuels 23 460 $ st-paUl Est SIA 25142558 159 000 $ 2 2 0 Constr récente.2.8 acres boisé.Au pied du Mont Hereford.saiNt-HErMéNégilDE SIA 17559661 189 900 $ + tx Dépanneur/Resto bar.Bon potentiel \u2013 À découvrir!.MartiNVillE SIA 10073702 nouveauté nouveauté nouveauté nouveauté nouveauté nouveauté VENDU VENDU L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 - P a g e 4 3 P a g e 4 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .L E P R O G R E S .n E T - L E m E R C R E D I 1 7 f é v R I E R 2 0 1 6 http://gorgedecoaticook.qc.ca/ 6 5 4 2 3 3 5 "]