La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 4 janvier 2017, mercredi 4 janvier 2017

[" LE mErcrEdi 4 janviEr 2017 Volume 55 N° 31 www.lavoixdusud.com (Photo DéPositPhotos) (Photo DéPositPhotos) Un quiz pour mettre votre mémoire à l\u2019épreuve Pages 4-5 Saint-michel : des citoyens veulent être consultés Page 3 Comment doivent se répartir les frais d\u2019exploitation d\u2019un aréna entre les municipalités qui en possèdent un et celles qui l\u2019utilise?Une question qui amène bien des discussions.Page 7 arénas municipaux Un doSSiEr gLiSSant section En Motoneige Découvrez Bellechasse-Etchemins Pages 8-9 (Photo tc MéDia - archives) Pages 14-15 Plusieurs prix à gagner! En collaboration avec Louise Gaumond Pharmacienne-propriétaire affiliée à 19e présentation 2016 Beaux BéBés Voir page 15 2 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 Oui DEPUIS LE TEMPS QUE J\u2019Y PENSE.189, rue Principale, Saint-Gervais (Québec) G0R 3C0 \u2022 418 887-1308 \u2022 www.ceabellechasse.ca LE CENTRE D\u2019ÉDUCATION DES ADULTES DE BELLECHASSE JE M\u2019INSCRIS AUX ADULTES ! LA FORMATION GÉNÉRALE » Pour terminer vos études secondaires; » Pour effectuer un retour au marché du travail.» Pour répondre aux conditions d\u2019admission en formation professionnelle ou collégiale.Possibilité de faire vos cours de soir à Saint-Anselme.LA RECONNAISSANCE DES ACQUIS » Pour répondre aux exigences d\u2019embauche de certains employeurs; Parce qu\u2019il est important d\u2019avoir un emploi que vous aimez.Inscrivez-vous tôt pour réserver votre place ! > 6 8 3 5 5 1 4 AU CEA DE BELLECHASSE, ON PEUT VOUS AIDER ! On prend le temps de s\u2019asseoir avec vous.On trouve le chemin le plus efficace pour réaliser votre projet.Appelez France au 418 887-1308, poste 2903.> 7 0 4 7 2 5 1 Le CFER de Bellechasse au Rendez-vous PédagoNumérique ÉRiC GouRdE redaction_lacetchemin@tc.tc ÉDUCATION.Le CFER de Bellechasse était représenté au Rendez-vous PédagoNumérique organisé par la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe et dédié aux technologies en enseignement le vendredi 9 décembre dernier.L\u2019enseignante Andréanne Gagné, de même que deux élèves, Élisabeth Goulet et Kelly Leclerc, ont expliqué comment le iPad avait favorisé la motivation scolaire à l\u2019école.Les deux jeunes filles ont aussi présenté des résultats d\u2019examens témoignant de l\u2019impact positif de cette approche sur leurs résultats scolaires.Les autres enseignants ont de leur côté pris part à plusieurs a te l i e r s d e fo r m a t i o n diversifiés touchant les technologies éducatives. l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 - 3 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.207-B, 2e avenue Lac-Etchemin 418 625-3828 101, rue Principale Saint-Raphaël 418 243-2115 uRgEncE Sans frais : 1 866 525-3828 conSuLtation gRatuitE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 6 6 0 7 2 2 3 ME andréanne déry notaire et conseillère juridique 1574 Route 277, suite C, Lac-Etchemin a.dery@notarius.net adnotaire.com Tél.: 418.625.9030 > 6 8 5 0 1 0 3 Votre Notaire Service à domicile, disponible soir et fin de semaine sur demande >6775649 www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SAbrinA lAMontAgne 418 625-5657 F o r d F o r d F o r d Aucune offre raisonnable ne sera refusée.seulement14véhicules Venezfairevotrechoix! eninv entaire Faites-vite! F o r d F o r d F o r d Benoit Lévesque Dir.Gén.des ventes Caroline Pageau Dir.financière Richard Dutil Conseiller Claire Buteau Dir.Financière Mireille Porlier Conseillère José Lapierre Conseiller Réjean Cloutier Dir.Véhicules usagés Guillaume Guy Conseiller 1 0 0 8 0 6 Maxime Tanguay Responsable de la livraison Serge Bourque Dir.parc classe affaires www.suzanneroyford.com depuis 1983 LÉVIS 61, Kennedy, Lévis \u2022 1 877-835-1915 Une équipe de qualité au service d\u2019une clientèle de qualité ENFIN ARRIVÉ le tout nouveau ESCAPE 2017 Emmanuel Bélanger Conseiller Étienne Routhier Dir.adjoint aux ventes Jean Théberge Mario Beaulieu Conseiller Simon Boulet Conseiller VENEZ L\u2019ESSAYER! 61, route Kennedy, Lévis \u2022 1 877 835-1915 cell.: 418 563-7860 \u2022 www.suzanneroyford.com > 7 0 2 7 8 5 1 obtenez sur e f-150 2016 8000$ rabais de 1000$ aux membres costco boni des fêtes rabais de 500$ RICHARD DUTIL Conseiller en vente 418-835-1915 poste 619 61, rout Kennedy, Lévis 1 877 835-1915 cell.:418-563-7860 www.suzanneroyford.ca CHEVROLET CADILLAC BUICK GMC LTÉE LÉVIS, QC 89, route Kennedy 418 835-1171 CLAUDE LACASSE Conseiller véhicules neufs et usagés 30 années d\u2019expérience Que la nouvelle année soit pour vous synonyme de succès et d\u2019excellence.Bonne année 2017! > 7 0 5 5 1 7 3 Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Télec.: 418 623-5115 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 300, Québec G2K 2E3 jeanguyprovencher@jgpavocat.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 20 ans d\u2019expérience à vous offrir ! 6 5 6 8 5 5 7 InscrIptIons actuellement en cours par téléphone 418 838-4191 poste 2 plusieurs cours de danse pour tous les âges 17, rue Notre-Dame, Lévis www.eledanse.com Réseau d\u2019enseignement de la danse > 7 0 4 1 8 0 8 Cours également offerts à : Beaumont, Saint-Agapit, Saint-Henri, Saint-Charles et Saint-Lambert Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc BELLECHASSE.La municipalité de Saint-Michel doit acquérir une partie des actifs de la Fabrique locale, sauf que des citoyens déplorent que la population n\u2019ait pas été impliquée davantage.Plusieurs résidents souhaiteraient en effet que les élus municipaux entreprennent des consultations pour connaitre leurs idées et cherchent à créer un consensus populaire pour protéger, mettre en valeur et assurer la pérennité du patrimoine au cœur du village.Selon la représentante d\u2019un groupe de citoyens, Sylvie Lauzon, la Fabrique a signalé à la municipalité de Saint-Michel, en septembre 2013, son désir de se défaire de certains biens non liés directement au culte, tels que le presbytère, des terrains et un hangar.Des discussions sur le sujet se sont déroulées jusqu\u2019en novembre dernier alors qu\u2019un protocole d\u2019entente a été déposé.Celui-ci stipule que la Fabrique consentait à vendre à la municipalité, pour une somme de 450 000 $, certains de ses actifs conditionnellement à l\u2019approbation du diocèse de Québec.Une pétition exigeant un référendum sur le sujet circule actuellement.On y requiert également un moratoire de 12 mois, le temps qu\u2019une consultation adéquate soit tenue.Selon Mme Lauzon, celle-ci pourrait répondre à plusieurs questions en suspens, dont les coûts d\u2019entretien annuel des actifs acquis et comment sera assurée la pérennité de ces acquisitions.ProtECtion du BiEn CoMMun Le maire de Saint-Michel, Gilles Vézina, s\u2019interroge sur la pertinence de la pétition estimant que des consultations avaient déjà eu lieu et qu\u2019il est trop tôt pour établir un portrait complet de la situation.«Nous sommes toujours en discussion avec la Fabrique et avons convenu d\u2019une rencontre au début du mois de janvier.Nous avions formé un comité consultatif qui a déjà fait certaines recommandations.Ce que l\u2019on fera après est difficile à prévoir, il est peut-être un peu tôt pour ça.L\u2019important est d\u2019en être propriétaire d\u2019abord.Spéculer sur des choses que l\u2019on n\u2019a pas, c\u2019est du temps perdu pour moi».La fusion prochaine des conseils de Fabrique et la création de corporations des cimetières à une échelle régionale amènent quelques localités à réfléchir à l\u2019avenir de certaines entités à vocation religieuse.«Nous n\u2019avons pas d\u2019objection comme municipalité à ce que le cimetière, par exemple, soit géré différemment, sauf que s\u2019il devait changer de vocation, comme cela s\u2019est vu ailleurs, le terrain reviendrait à la municipalité.On essaie simplement de protéger le bien commun», indique M.Vézina.Ce dernier ajoute que la municipalité de Saint-Michel s\u2019est empressée de négocier avec la Fabrique, afin que ces actifs servent l\u2019ensemble de la collectivité.«Nous avons eu l\u2019occasion d\u2019expliquer le projet à la population et avons même remis des copies du protocole d\u2019entente qui était sur la table à ce moment-là.Ce n\u2019est toutefois que lorsque les acquisitions seront faites qu\u2019on pourra développer davantage sur certaines idées proposées, car plusieurs variables pourraient influencer les choses», ajoute le maire Vézina.Si la Fabrique a tenu deux rencontres d\u2019information, le 23 octobre 2015 et le 12 décembre 2016, la municipalité n\u2019en a tenu qu\u2019une seule, soit le 21 novembre dernier déplore Mme Lauzon qui ajoute qu\u2019elle n\u2019est pas contre les acquisitions et que sa démarche n\u2019a pour but que d\u2019enrichir les discussions déjà en cours.Achat d\u2019actifs de la Fabrique par la municipalité Saint-Michel: des citoyens souhaitent faire partie des discussions L\u2019église de Saint-Michel.(Photo TC Media - Archives) TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI GRATUITE 4 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 Pour nous joindre 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com distribution certifiée ccAb : 25 866 eXeMPLAires Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40065513.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.directeur général régional : Michel Chalifour directeur général : Jean-Marc Bourque directeur régional du contenu, région est : René Houle chef de contenu : André Boutin directeur de production : Salvador Dallaire directeur stratégique ventes multi plateformes : André Girard Publié par : TC Media directrice stratégie Média : Caroline Gilbert conseillers ventes multiplateformes : Jessy Fournier, Anne Bouchard journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne redaction.lacetchemin@tc.tc directrice support aux ventes : Caroline Campagna coordonnatrice aux ventes : Isabelle Pruneau distribution : TC Media, Publi-Sac impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale Vice-président principal ventes : Jules Roux Vice-présidente principale : Julia Kamula contrôleur régional : Bill Miconiatis directeur régional eu contenu, région est : René Houle www.tc.tc Veuillez recycler ce journal > 6 7 0 5 4 0 5 L\u2019année 2017 connaît actuellement ses premières aubes et ses premiers crépuscules.Avec un brin de nostalgie, et dans l\u2019unique but de vous distraire, chers lecteurs, nous avons pigé çà et là dans nos éditions précédentes.Nous avons ainsi concocté un petit jeu-questionnaire qui regroupe quelques- uns des événements les plus marquants de 2016.Avez-vous une bonne mémoire?1-Ce jeune homme de Sainte-Sabine est devenu, à 18 ans, le plus jeune conseiller municipal de la région en janvier dernier.a- Simon Tanguay b- François Boutin c- William Lamontagne 2-Quel organisme a perdu son mandat de gestion des aides techniques dans le domaine de la santé en janvier dernier?a- TSS-CA b- Cambi c- CISSS Chaudière-Appalaches 3-Cette dame originaire de Saint-Cyprien a été nommée Grande Québécoise par la Chambre de commerce et d\u2019industries de Québec en avril dernier.a- Gisèle Larochelle b- Gertrude Bourdon c- Suzanne Turgeon 4- Quel personnage bien connu dans la MRC de Bellechasse a annoncé sa retraite en début d\u2019année?a- Clément Fillion b- Roch Roy c- Jean-Paul Lacroix 5- De quel pays provient l\u2019équipe championne du Tournoi Bantam de Saint-Anselme, catégorie BB, en 2016?a- Finlande b- États-Unis c- Hongrie 6- Quel festival devait cesser ses activités, mais a finalement été relancé par un nouveau comité?a- Festival de la Truite de Saint-Philémon b- Contes du Littoral c- Festival des Barres-à-Jack de Saint-Raphaël 7- Janice Beaudoin, duchesse lors du dernier Carnaval de Québec, est originaire de quelle municipalité?a- Sainte-Claire b- Armagh c- Saint-Henri 8- Quel organisme bénévole de Lac-Etchemin a tiré sa révérence au cours de la dernière année?a- Chevaliers de Colomb b- Entr\u2019As 27-80 c- Cercle des Fermières 9- À quel endroit Marie-Michèle Gagnon a remporté sa deuxième victoire en carrière dans une épreuve de la Coupe du Quiz sur les événements importants de 2016 13 3 4 7 1 l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 - 5 Pour une visibilité qui répond à vOs bEsOiNs > 6 8 4 4 2 5 4 \u2022 Journaux \u2022 PUBLISAC \u2022 WEB Contactez l\u2019équipe de vente! ETCHEMINS Anne Bouchard anne.bouchard@tc.tc C: 418-222-4734 BELLECHASSE Jessy Fournier jessy.fournier@tc.tc C: 418 806-6532 Caroline Gilbert Directrice stratégies ventes caroline.gilbert@tc.tc C: 418-657-8088 Anne Bouchard Jessy Fournier Caroline Gilbert Retrouvez le sourire ! Réparation et fabrication de prothèses dentaires: \u2022 Amovibles (dentiers) \u2022 Partiels \u2022 Sur implants \u2022 Protecteurs buccaux Marc Lapointe, D.D.1442, Route 277, Lac-Etchemin 418.625.3218 ConSultAtion grAtuite > 6 6 9 7 8 5 9 15 Monde de ski alpin?a- Lake Louise en Alberta b- Soldeu en Andorre c- Levi en Finlande 10- Figure marquante de la scène religieuse, le Père Benoit Lacroix est décédé en mars dernier à l\u2019âge de 100 ans.De quelle municipalité était-il originaire?a- Saint-Michel b- Beaumont c- La Durantaye 11- Quel établissement bien connu a cessé de servir des repas au cours de la dernière année?a- Le Club de motoneige Bellechasse b- Le dépanneur coopératif d\u2019Honfleur c- Le Camp Forestier de Saint-Luc 12- Quel organisme propose maintenant un musée ferroviaire à ses visiteurs?a- Le Moulin Metgermette de Sainte-Aurélie b- Le Parc des Chutes d\u2019Armagh c- Le Club Petichamo de Saint-Cyprien 13- Quelle municipalité a été touchée par une importante crue des eaux de la rivière Etchemin en avril dernier?a- Saint-Anselme b- Saint-Léon c- Saint-Malachie 14- Quel projet de relocalisation a beaucoup fait jaser au cours de la dernière année?a- Moulures Modernes de Saint-Magloire b- Magasin Coop-IGA de Saint-Anselme c- Meubles Idéal de Saint-Charles 15- Quelle dame d\u2019Armagh est devenue une vedette instantanée du web au cours de la dernière année?a- Sylvie Vachon b- Marthe Laverdière c- Monique Corriveau 16- L\u2019annonce de la fermeture de cette entreprise de la région a causé beaucoup de déception en mai dernier.a- IPL à Saint-Damien b- Rotobec à Sainte-Justine c- Baldor à Sainte-Claire 17- Quel monument religieux a été restauré au cours de la dernière année et inauguré en juin dernier?a- L\u2019église de Saint-Louis b- La Croix de la Montagne à Saint-Anselme c- L\u2019église anglicane Saint-Paul de Saint-Malachie 18- Où seront finalement construits les véhicules de l\u2019armée canadienne qui devaient être construits par Prévost Car à Sainte-Claire?a- Trois-Rivières b- Saint-Apollinaire c- Saint-Nicolas 19- Quel festival des Etchemins a finalement cessé ses activités et n\u2019a pas eu lieu au cours de la dernière année?a- L\u2019Épluchette de Lac-Etchemin b- Saint-Cyprien Toasté c- Nashville en Beauce 20- Expo-Arts Bellechasse a été présentée pour la première fois dans cette municipalité cette année.a- Saint-Damien b- Saint-Vallier c- Buckland 21- Un ancien musicien de Céline Dion, Jean-Seb Carré, a donné une prestation dans son village natal en octobre.D\u2019où est-il originaire?a- Saint-Lazare b- Saint-Léon c- Saint-Raphaël 22- Originaire de Saint-Léon et ancien résident de Lac-Etchemin, Carol Jolin a accédé à la présidence d\u2019une importante organisation au cours de la dernière année.Laquelle?a- L\u2019Association québécoise de l\u2019industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) b- L\u2019Assemblée de la Francophonie de l\u2019Ontario (AFO) c- L\u2019Association pulmonaire du Québec 23-Cette municipalité a perdu son seul casse-croûte ouvert à l\u2019année à la suite d\u2019un incendie à la fin du mois d\u2019octobre.Laquelle?a- Saint-Camille b- Beaumont c- Sainte-Claire 24- Cette municipalité sera la première de la région à proposer un parc urbain et écologique à l\u2019été 2017.a- Saint-Léon b- Saint-Prosper c- Saint-Henri 25- Il est devenu tout récemment le troisième ancien élève de la Polyvalente des Appalaches de Sainte-Justine à figurer sur le mur des célébrités de l\u2019établissement.a- François Pouliot b- Serge Lamontagne c- Daniel Racine 17 25 (Réponses en page 13) 6 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 > 7 0 7 1 7 2 4 M O N T M A G N Y L A P O C A T I È R E Norbert Morin Député Côte-du-Sud mon journal local COM 140, boul.Taché Ouest Lisa Leblanc Chanson Samedi 28 janvier 20h Salle Promutuel Assurance Caboose Band Chanson Samedi 14 janvier 20h Salle Edwin-Bélanger Portugal - Aventuriers voyageurs Dimanche 22 janvier 13h30 Lundi 23 janvier 19h30 Salle Promutuel Assurance Napoléon voyage Théâtre Dimanche 5 février 20h Salle Promutuel Assurance www.adls.ca Olivier Martineau - Supplémentaire Humour Samedi 21 janvier 20h Salle Edwin-Bélanger 418 241-5799 \u2022 1 866 641-5799 29, rue St-Jean-Baptiste Est et chez 75, boul.Taché Ouest B i l l e t t e r i e www.adls.ca Surveillez nos promotions! M O N T M A G N Y L A P O C A T I È R E >7047249 Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc SOCIÉTÉ.Le concessionnaire automobile Daniel Paré Dodge Chrysler de Saint-Malachie s\u2019est associé à la Fondation Mobilis pour venir en aide à l\u2019organisme L\u2019Arche le Printemps pour un don de 1 000 $.Sensibilisé depuis plusieurs années à la mission de l\u2019organisme, Daniel Paré apprécie les efforts de l\u2019Arche qui permet aux personnes vivant avec une déficience intellectuelle de bénéficier d\u2019un soutien adéquat.Elle offre trois foyers à ses bénéficiaires à Saint-Malachie en plus d\u2019un atelier et d\u2019un centre de jour.À l\u2019heure actuelle, 18 personnes y trouvent une occupation leur permettant d\u2019acquérir de nouvelles habiletés ou de maintenir des acquis.La Corporation Mobilis, qui regroupe les quelque 140 concessionnaires automobiles de la grande région de Québec, a choisi d\u2019appuyer la suggestion de l\u2019homme d\u2019affaires bellechassois cette année.«Je les aime bien et je trouve qu\u2019ils permettent à des personnes de se réaliser et de vivre une vie normale.Je connais bien une des personnes qui bénéficient des services ici et qui a travaillé pour moi pendant près de 20 ans alors je me considère proche de l\u2019organisation», a indiqué Daniel Paré.un bel appui à l\u2019Arche le Printemps Le personnel et des bénéficiaires de l\u2019Arche le Printemps à Saint-Malachie ont reçu avec plaisir les représentants de la Fondation Mobilis et l\u2019homme d\u2019affaires Daniel Paré.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc SPORTS.La mise en place d\u2019ententes de service visant à amener les localités n\u2019ayant pas d\u2019aréna sur leur territoire à contribuer aux frais d\u2019exploitation et au maintien de ces infrastructures sera un sujet chaud dans Bellechasse en 2017.La MRC compte 5 équipements du genre pour environ 34 000 personnes sur son territoire.À ce jour, la municipalité de Saint-Charles est la seule à avoir convaincu ses voisines de ratifier une entente sur le sujet, ce qui lui permet d\u2019aller chercher environ 70 000 $ annuellement pour l\u2019entretien et le fonctionnement de son aréna.Il y a toutefois de la réticence dans d\u2019autres secteurs.Il est aussi vrai que Saint-Anselme s\u2019est entendu avec Honfleur sur ce principe.«Nous avons rencontré les maires et directeurs généraux des municipalités de notre territoire», a laissé entendre le maire de Saint-Charles, Dominic Roy.«Nous leur avons expliqué la problématique.Nous avons l\u2019aréna, mais nous estimons que nous n\u2019avons pas à assumer toute la facture relative à ces infrastructures.Ce ne sont pas toutes les municipalités qui peuvent se permettre d\u2019avoir un aréna dans leur cour.» Le maire de La Durantaye, Yvon Dumont, dit avoir rapidement compris le principe.«Notre volonté n\u2019est pas de payer pour les gens, mais d\u2019aider des organisations comme le hockey et le patinage artistique à pouvoir exiger des coûts raisonnables aux familles.On partage en fonction du nombre de jeunes de notre municipalité qui pratiquent ces disciplines», a-t-il indiqué.«Comme municipalité, nous n\u2019avons pas les moyens de se construire un aréna, de l\u2019opérer et de gérer tout ça.C\u2019est quelqu\u2019un qui le fait pour nous et nous sommes prêts à le compenser, étant donné que c\u2019est beaucoup plus sous la forme d\u2019une organisation intermunicipale».Après une brève controverse, la localité d\u2019Honfleur a accepté d\u2019assumer des coûts similaires pour sa voisine, Saint-Anselme.DéMaRCheS en COuRS à SainTe-CLaiRe La municipalité de Sainte-Claire a débuté sa réflexion sur le sujet au printemps 2016.Des rencontres ont ensuite eu lieu avec les localités de Saint- Malachie, Sainte-Hénédine et Sainte-Marguerite.«La différence entre le taux exigé pour les jeunes par rapport à celui facturé aux adultes démontre que la municipalité de Sainte-Claire subventionne à la hauteur d\u2019environ 475 $, les jeunes des autres municipalités par hiver.C\u2019était une question d\u2019équité envers les autres enfants, surtout que les cinq arénas de Bellechasse avaient établi un taux commun», a précisé le directeur général de la municipalité, Dany Fournier.«Nous avons proposé un protocole d\u2019entente intermunicipal et à date, seule Saint-Malachie l\u2019a signé, ce qui représente environ 14 000 $ annuellement.Les discussions vont bon train avec Sainte- Hénédine avec qui nous sommes confiants de nous entendre.La situation est tout autre à Sainte- Marguerite où nous avons reçu une fin de non-recevoir.Des factures seront possiblement envoyées directement aux parents des jeunes utilisateurs», a-t-il ajouté.PaS De PReSSe à SainT-DaMien La municipalité de Saint-Damien a investi beaucoup d\u2019argent au cours de la dernière année et devra s\u2019impliquer encore cette année pour la réfection de la toiture de l\u2019Aréna J.E.Métivier.Ce n\u2019est toutefois pas ce qui forcera la municipalité à presser les choses a indiqué le maire, Hervé Blais.«Nous en avons déjà parlé, mais c\u2019est délicat.Même si le nom de l\u2019aréna a déjà eu l\u2019appellation régionale, il n\u2019y a pas de municipalités qui ont participé à sa construction ou son fonctionnement.L\u2019aréna appartient à la municipalité, mais est gérée par une corporation.Nous subventionnons la corporation à la hauteur d\u2019environ 130 000 $ chaque année.Les réparations mineures sont assumées par la corporation, mais celles de plus grande envergure par la municipalité», a indiqué M.Blais.«On exige le même prix pour les jeunes d\u2019Ar- magh, de Saint-Nérée, Buckland, Saint-Nazaire, Saint- Philémon et Saint-Lazare.Il faut être conscient que nous sommes dans un secteur dévitalisé.Demander aux municipalités de s\u2019impliquer et risquer de pénaliser les jeunes et les familles, disons que notre réflexion n\u2019est pas complète, mais ce ne sera pas en 2017 qu\u2019elle va se terminer», prend-il soin d\u2019ajouter.SeuLeMenT LeS aRénaS ?Le maire de Saint-Lazare, Martin J.Côté, souhaite un débat à l\u2019échelle régionale sur le sujet.Il est d\u2019avis que si la situation se rapporte aux arénas, d\u2019autres équipements municipaux pourraient être éventuellement visés.«Sainte-Claire et Saint-Gervais viennent de rénover leur terrain de balle-molle.Est-ce que des parents pourraient devoir défrayer une partie des inscriptions puisque leurs coûts pourraient augmenter?Nous avons une piscine municipale extérieure à Saint-Lazare et des organisations de terrains de jeux viennent chez-nous, car ils n\u2019en ont pas.Nous sommes contents de les recevoir, mais est-ce qu\u2019on doit commencer à envoyer des factures aux autres municipalités parce que leurs enfants viennent chez-nous?Ce sont de bonnes questions».Les coûts d\u2019opération des arénas au cœur de bien des discussions l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 - 7 Consultation gratuite Faire vérifier ses prothèses tous les 5 ans, c\u2019est essentiel ! Nos serviCes: \u2022 Prothèses dentaires complètes, partielles ou sur implants \u2022 Réparation \u2022 Protecteur buccal \u2022 Blanchiment de dents sur rendez-vous 418 882-0427 ou sans frais 1 866 882-0427 1396, Chemin Bord de l\u2019eau, st-Henri Richard Nolet, d.d.et Marjorie Jalbert-Nolet, d.d.9, rue Gilles-Audet, bureau 202 418 885-1550 Smith & Paradis, Audioprothésistes Amélie Smith Camille Paradis Audioprothésistes Une équipe qui s\u2019occupe de vos oreilles mais surtout de vous! Évaluation audiométrique Appareils auditifs Ajustement, laboratoire de réparation et accompagnement Accessoires, piles et produits d\u2019entretien Bouchons de protection personnalisés Coordination des rendez vous avec Audiologistes et médecins ORL Prenez rendez-vous maintenant ! 418 885-1550 Service professionnel et personnalisé Nouveau à St-aNSelme Centre auditif de Bellechasse Les coûts d\u2019opération des arénas de la région ne seront-ils qu\u2019une première et d\u2019autres infrastructures municipales pourraient-elles s\u2019ajouter?(Photo TC Media - Archives) I Rivière Bécancour Lac Joseph Saint-Louis- de-Gonzague Saint- Damase- de-L\u2019Islet Sainte-Félicité Sainte-Perpétu e Saint-Omer Tourville Sainte-Louise Saint-Roch-de s-Aulnaies Cap-Saint-Igna ce Saint-An toine-de-l\u2019Isle- aux-Grues L\u2019Islet Saint-Aubert Saint-Cyrille-de -Lessard Saint-Jean-Por t-Joli Armagh Notre-Dame-d u-Rosaire Saint-Adalbert Sainte-Apolline - de-Patton Sainte-Euphém ie-sur- Rivière-du-Sud Sainte- Lucie-de- Beauregard Saint-Fabien- de-Panet Saint-Marcel Saint-Paul-de- Montminy Saint-Pierre-de - la-Rivière-du-S ud Beaumont Berthier- sur-Mer La Durantaye Saint-Charles- de-Bellechasse Saint-François -de- la-Rivière-du-S ud Saint-Gervais Saint-Michel-d e- Bellechasse Saint-Nérée Saint-Raphaël Saint-Vallier Dosquet Saint-Agapit Saint-Antoine- de-Tilly Saint-Apollinai re Saint-Gilles Saint-Anselme Saint-Bernard Sainte-Hénédin e Sainte- Marguerite Saint- Henri Saint-Isidore Saint-Lambert- de-Lauzon Saint-Narcisse Scott Frampto n Honfleur Buckland Saint -Damien- de-Buckland Sainte-Claire Saint-Lazare- de-Bellechasse Saint-Léon-de- Standon Saint- Luc-de- Bellechasse Saint-Malachie Saint-Nazaire- de-Dorchester Saint-Philémon Lac- Frontière Saint-Camille-d e-Lellis Sainte- Sabine Saint-Just-de- Bretenières Saint- Magloire Saint-Cyprien Sainte- Aurélie Sainte-Justine Sainte-Rose-de -Watford Saint-Prosper Saint-Benjamin Saint-Elzéar Saint-Frédéric Saint-Jules Saint-Odilon-d e-Cranbourne Saints-Anges Saint-Séverin Saint-Simon-le s-Mines Vallée-Jonction Kinnear\u2019s Mills Sainte-Agathe- de-Lotbinière Saint-Jacques- de-Leeds Saint-Patrice- de-Beaurivage Saint-Pierre-de -Broughton Saint-Sylvestre Saint-Jean-de- Brébeuf East Broughton Sainte- Clotilde-de- Beauce Notre-Dame- des-Pins Saint-Alfred Saint-Philibert Saint-Victor Saint-Zacharie Saint-Pamphile Laurier-Station Beauceville Saint-Joseph-d e-Beauce Tring-Jonction Lac-Poulin L\u2019Islet-sur-Mer (Pintendre) (Saint-Rom uald) (Charny) (Saint-Rédemp teur) (Breakeyville) (Saint-Jean- Chrysostome) (Saint-Étienne) (Saint-Nicolas) (Pontbriand) (Robertsonville ) Parc régional du Massif du Sud Parc régional des Appalache s Parc régional des Appalache s Parc régional des Appalaches Québec Saint-Georges Sainte-Marie Lévis Montmagny Lac-Etchemin Lac Fortin Lac Algonquin Lac Etchemin Lac Vert Lac Sainte-Anne Lac de l\u2019Est Lac des Abénaqu is Lac Talon Lac Therrien Lac Trois Saumo ns L ac Noir Lac Frontière Rivière Etchemin Rivière Etchemin Rivière Chaudière Rivière Chaudière Lac des Plaines Inverness Lyster Laurierville Saint-Pierre-Ba ptiste Q U É B E C ( C A N A D A ) M A I N E ( U .S .A .) Q U É B E C ( C A N A D A ) M A I N E ( U .S .A .) Archipel de L\u2019Isle-aux-Grue s Île aux Oies Île aux Grues La Grosse-Île Île d\u2019Orléans 30-31 7 8-37-38 39-40 9 17 22-23 24-25 36 27-28 29 20-21 33-34 35 71 41 42 43 45 46 48 44 66 47 68 69 53 63 62 65 54 55 58 56 57 60 75 73 61 109 108 110 113 114115 26 5 32 59 76 4 3 6 67 88 79 81 83 82 101 104 102 103 92 90 8 5 7 k m 17 km 1 8 k m 4 km 10 km 3 k m 7 km 6 k m 9 km 8 km 13 km 1 3 k m 17 km 7 k m 5 km 1 0 k m 7 k m 7 k m 13 km 10 km 6 km 3 k m 2 9 k m 1 6 k m 38 km 2 1 k m 3 1 k m 1 5 k m 22 km 22 km 9 km 2 km 1 6 k m 16 km 18 km 16 km 4 2 k m 1 6 k m 18 km 21 km 1 4 k m 15 km 15 km 1 2 k m 1 1 k m 17 km 17 km 2 1 k m 1 3 k m 18 km 6 km 3 km 5 7 k m 1 6 k m 3 1 k m 2 2 k m 10 km 35 km 12 km 1 0 k m 9 km 10 km 3 2 k m 3 7 k m 22 km 15 km 1 2 k m 14 km 6 k m 4 km 8 km 8 km 4 k m 22 km 10 km 1 1 k m 15 km 12 km 12 km 1 2 k m 1 6 k m 5 km 6 km 5 km 6 k m 7 k m 45 km 5 km 10 km 13 km 9 km 12 km 1 3 k m 2 3 k m 1 0 k m 8 k m 1 1 k m 1 5 k m 9 km 9 k m 41 km 10 km 3 k m 16 km 14 km 12 km 17 km 15 km 24 km 1 1 k m 2 3 k m 11 km 8 km 9 k m 2 2 k m 3 7 k m 4 9 k m 2 7 k m 1 6 k m 2 km 2 km 14 km 4 k m 7 km 2 0 k m 1 1 k m 1 3 k m 1 2 k m 16 km 1 800 563-5268 bassaintlaurent.ca Fleuve Saint-La urent Région touristiq ue de Québec 1 877 783-1608 quebecregion.com En Moton ige Découvrez Bellechasse-Etchemins 8 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 Goûtez à notre ambiance, venez manger ou vous désaltérer.Le Centre Plein Air par excellence sur la Rive-Sud 418 625-1551 www.montorignal.com > 6 9 3 0 4 5 4 Ouvert tous les jours!* *selon l\u2019horaire d\u2019opération de la station de ski Service de buffet chaud et froid Poulet \u2022 Pizza et frites maison 523, rue-principale, Saint-Camille 418 595-2550 > 7 0 5 5 6 0 5 PASSEZ NOUS VOIR EN MAGASIN 94, Principale, St-Gervais 418 887-3691 www.glsport.ca > 7 0 0 8 2 1 4 PASSEZ NOUS VOIR EN MAGASIN 94, Principale, St-Gervais 418 887-3691 \u2022 www.glsport.ca > 7 0 0 8 2 1 5 684, route 281, Saint-Raphaël 418-243-2292 1091, rue Commerciale, Saint-JEan-ChRYSOStOME 418-833-0500 > 7 0 4 2 2 0 4 Lundi au mercredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 17 h 30 Jeudi : 8 h 30 à 21 h (fermé de midi à 13 h et de 17h30 à 18h30) Vendredi : 8 h 30 à 20 h (fermé de midi à 13 h et de 17h30 à 18h30) Fermé Samedi et dimanche www.tymoteurs.ca l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 - 9 \u2022 Casque motoneige \u2022 Gants \u2022 Bottes \u2022 Accessoires 1827, rang St-Rock, Buckland 418-789-2094 Passez nous voir ! Benoît Corriveau, propriétaire 7 0 1 5 1 7 7 Heures d\u2019ouverture : dès 8H00 am 7 jours sur 7 10, de la montagne, Sainte-Claire (en arrière du dépanneur Pétro Canada) 418-883-1616 > 7 0 4 2 1 7 9 suivez-nous sur Facebook pour savoir les activités Bienvenue aux motoneigistes Ouvert jusqu\u2019à 23h tous les soirs Dépanneur M.J.21 inc.621, Henderson St-Malachie G0R 3N0 418 642-2871 > 7 0 4 1 7 3 0 www.mbrousseau.com MAURICE & FILS STE-JUSTINE VOTRE EXPERT > 7 0 6 8 3 5 5 418 383-3212 1-866-983-3212 Les Entreprises René O\u2019Farrell Ltée Dépanneur et service mécanique complet 208, boul.Bégin, Sainte-Claire 418 883-3734 207, boul.Bégin, Sainte-Claire 418 883-2178 Essayez nos bières de Microbrasserie et nos bières importées ! > 7 0 3 2 3 8 1 H I B B G F E C C D A Appel d\u2019urgence : 911 ou *4141 (cellulaire) Sentiers de motoneige GPS : dernière mise à jour en août 2015 Sentier motoneige Trans-Québec Sentier motoneige régional Sentier motoneige local Kilométrage approximatif 10 km I D F H G E A C 1 0 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 6 9 9 6 9 2 4 Rive-Sud Le 15 décembre dernier, se tenait le souper reconnaissance pour souligner l\u2019anniversaire de service de 6 employés de Promutuel Assurance Rive-Sud.Cette activité annuelle est ancrée dans les valeurs de l\u2019entreprise puisque la reconnaissance envers le personnel est un témoignage de leur contribution importante à la réussite de la mutuelle.Les membres du conseil ainsi que tous les employés de Promutuel Rive-Sud souhaitent féliciter les employés dont l\u2019anniversaire de service a été souligné lors de cette rencontre : Mme Guylaine Gonthier (35 ans) Commis en prévention Mme Sylvie Beaulieu (15 ans) Directrice à l\u2019indemnisation M.Jérôme Lamontagne (10 ans) Agent en assurance de dommages Mme Ginette Sheehy (5 ans) Coordonnatrice - Analyse de risques en entreprise et Responsable des ventes - Courtiers Mme Thérèse Hébert (5 ans) Responsable de la formation et agente en assurance de dommages Mme Katy Fournier-Vallières (5 ans) Agente en assurance de dommages des particuliers Félicitations! > 7 0 7 1 7 8 0 Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc COMMUNAUTÉ.Pour une 19e année, une dizaine de regroupements de la région se partageront un montant appréciable provenant du Fonds de soutien aux organismes communautaires de Bellechasse Cette année, la somme distribuée sera de 35 000 $ grâce à l\u2019implication habituelle des Caisses Desjardins, de la MRC de Bellechasse ainsi que de Promutuel Rive- Sud.Une première entreprise privée a aussi accepté de faire sa part.Groupe Côté Inox de Saint-Lazare devient le premier partenaire privé du concept avec un montant de 5 000 $.Il s\u2019agit toutefois d\u2019une aide ponctuelle et une autre entreprise privée pourrait s\u2019impliquer l\u2019an prochain souhaitent les instigateurs du Fonds.De plus, le comité de gestion du fonds a choisi de faire une exception à sa politique habituelle en versant un montant au projet «Partage Bellechasse» sous la responsabilité d\u2019Alpha Bellechasse, afin d\u2019en assurer la pérennité.une 19e remise pour le Fonds de soutien aux organismes communautaires Les partenaires du Fonds de soutien aux organismes communautaires de Bellechasse maintiennent la tradition.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) Les organismes bénéficiaires APHB .Honfleur .3 000 $ CJE-TR .Saint-Gervais .3 000 $ Frigos Pleins.Saint-Damien.5 000 $ Barre du Jour .Saint-Gervais .3 000 $ RPAB .Saint-Lazare .3 000 $ Maison de la Famille .Saint-Lazare .5 000 $ Entraide Solidarité .Saint-Lazare .3 000 $ Centre Femmes.Sainte-Claire .1 000 $ Alpha Bellechasse .Saint-Anselme.3 000 $ Accueil Sérénité .Sainte-Claire .3 000 $ Partage Bellechasse .Saint-Anselme.3 000 $ rÉpartition du Fonds de soutien l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 1 Vos courtiers d\u2019expériences Plus de 32 ans à votre service, Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets 418 883-3070 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE COURTIERS IMMOBILIERS Ginette Aubin François Côté ST-ANSELME 89, Bourassa VENDU ST-dAMIEN Impeccable propriété offrant 6 pièces, 3 chambres, garage 13x24, terrain 6 030 pi2, située près école, loisirs.POSSESSION RAPIDE! ST-MALAChIE Située en retrait sur terrain boisé avec ruisseau de 59 655 pi2, belle demeure 10 pièces, s.sol aménagé, garage, 24 x 32 sur 2 étages.À DécOuvRIR ! petit paradis 199 900 $ ST-MALAChIE Secteur terrain de 61 989 pi2 , impeccable propriété de 7 pièces, 2 salles d\u2019eau, sous- sol aménagé, située près golf, pêche, ski, sentiers.TRANQuILITé ASSuRé.135 000 $ ÉRABLIèRE St-Damien, terre boisée 184 arpents dont érablière de 2500 entailles, équipée, contingent 4500 livres, bois pour coupe, plantation, chemin forestier ST-dAMIEN Belle propriété de type maison- mobile offrant 6 pièces, 3 chambres, tourelle au salon, garage, terrain 7 830 pi2.Libre immédiatement.59 500 $ ST-ANSELME TouTe beauTé! Propriété offrant 9 pièces, 3 chambres, cuisine avec ilot, superbe salle de bain (douche céramique), terrain paysagé.FAuT vOIR! réduit ST-LÉON Vue panoramique ! Beau cottage offrant 9 pièces, 3 chambres, tourelle, 2 salles d\u2019eau, garage, terrain 53 123 pi2, piscine.cOuP DE cŒuR ASSuRé ! STE-CLAIRE 124, Bocage VENDU STE-CLAIRE 137, de la Fabrique VENDU STE-CLAIRE 35, rte Buckland VENDU ST-ANSELME 36, Bélanger VENDU ST-LÉON Confortable propriété offrant 5 pièces, 3 chambres, de plus un revenu de 3 ½ pièces, garage.Terrain 16 821 pi2 borné par rivière.BONNE OccASION ! reVenu ST-LÉON Confortable! , Elle compte 10 pièces lumineuses, 3 chambres, salon double, 2 salles de bain, salle familiale, terrain 7 522 pi2.OccASION uNIQuE ! nouVeau 62 000$ STE-CLAIRE Située au cœur du village ! Cette propriété compte 8 pièces, 2 salles de bain, plus un logement de 2 ½ pces.PRÈS DES SERvIcES ! 90 000 $ ST-ANSELME Superbe! Elle compte 11 pièces, 5 chambres, 2 salles de bain, rénovée à grand frais, foyer, piscine creusée, terrain 13632 pi2.SANS vOISIN ARRIÈRES nouVeau ST-ANSELME Spacieuse ! Elle compte 11 pièces, 4 chambres, s.sol aménagé, bureau avec entrée indépendante, terrain 12 059 pi2.POuR GRANDE FAMILLE Ou TRAvAILLEuR AuTONOME ! nouVeau STE-CLAIRE Pierre et brique, belle propriété, 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, rénovations récentes, s.sol semi aménagé.Terrain 10 000 pi2.cLé EN MAIN ! STE-CLAIRE Belle propriété offrant 12 pièces, 4 chambres, cusine fonctionnelle, plancher bois, sosu-sol aménagé, terrain privé 12 247 du pi2.SEcTEuR PAISIBLE ! nouVeau ST-MALAChIE Superbe! Elle compte 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, foyer, s.sol aménagé, terrain 20 495 pi2.vuE IMPRENABLE, AGRéABLE vIE cHAMPÊTRE ! LAC-ETChEMIN Terre 98 arpents avec érablière de 2 000 entailles + ou -, belle résidence de 10 pièces, construction 2002, garage cabane à sucre équipée, chemin forestier.Boisé ST-NAzAIRE Domaine de rêve de 109 arpents ! Site privé et privilégié de chasse et pêche, superbe chalet de 6 pièces, plus 2 chalets pour vos invités.ZONé BLANc, À DécOuvRIR ! 109 arpents ST-ANSELME Secteur recherché ! Elle compte 13 pièces impeccables, toit cathédral, foyer, s.sol aménagé, bureau, grand solarium.Près école, loisir.cLé EN MAIN! ST-MALAChIE Belle d\u2019autrefois ! Intérieur champêtre, 10 pièces, 4 chambres, planchers d\u2019origine, murs de lattes, garage 20 x 25, terrain 8 866 pi2.SITuéE Au cŒuR Du vILLAGE ! 95 000 $ ÉRABLIèRE Ste-CLaiRe, 2200 entailles à tubulure avec contingent, équipements de qualité, tracteur, chemin forestier.SitUÉe À 2 minUteS DU ViLLaGe ! nouVeau ST-hENRI Super domaine 132 arpents, forêt enchanteresse, belle ancestrale, 10 pièce plus résidence secondaire, garage, écurie.rareTé Sur Le MarCHé! nouVeau doMaine ST-MALAChIE Camoufler dans la nature ! Maison- mobile sur solage, 6 pièces, confortable, 3 chambres, terrain 32 988 pi2 boisé, vivaces.SEcTEuR PAISIBLE ! nouVeau ST-PhILÉMON Quelle belle propriété! Elle compte 12 pièces, 3 chambres, s.sol aménagé, garage, 26 x30 dont partie isolé, terrain 32 250 pi2.IDéAL POuR ARTISAN ! nouVeau ST-NAzAIRE Propriété de 6 arpents offrant une résidence de style suisse, garage, lac privé, forêt, sentiers, à proximité golf, sentiers VTT, chasse, pêche.165 000$ doMaine hONfLEUR 107,6e rang VENDU ST-ANSELME Superbe ! Tout brique, 11 pièces lumineuses, cuisine avec comptoir de granite, s.sol aménagé.Garage Excavé.Piscine.cOuP DE cŒuR ASSuRé ! STE-CLAIRE Ancestrale tout brique! Offrant 11 pièces, 5 chambres, 2 salles de bains, grand terrain de 52 086pi2, près piste cyclable, à 3 minutes du village.152 000 $ STE-CLAIRE Bord rivière! Construit en 2009, beau cottage, 10 pièces, 3 chambres, revenu d\u2019un 4 ½ pièces au sous-sol.Superbe terrain 47 176 pi2.cOuP DE cŒuR ASSuRé ! ST-hENRI Ferme 180 acres dont 60 % + ou \u2013 en belle culture, superbe résidence 14 pièces, garage 104 x 45 isolé-chauffé, porcherie, citerne, située ch.du trait carré.FerMé 180 acres ST-LÉON Vue exceptionnelle ! Magnifique 11 pièces, cuisine récente, 2 salles de bain, rénovée à grand frais, garage, terrain 31 234 pi2.cOuP DE cŒuR ASSuRé ! nouVeau LAC-ETChEMIN Spacieuse ! Elle compte 25 pièces, impeccable, 12 chambres, 3 salles de bain, 2 cuisines.Terrain 17 674 pi2 IDéAL POuR GRANDE FAMILLE Ou vOTRE PROJET ! 179 000 $ ST-ANSELME TouTe beauTé ! Construite en 2011, 10 pièces lumineuses, 4 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, garage, terrain 7 184 pi2, piscine.SEcTEuR REcHERcHé! 239 900 $ ST-ANSELME Élégant et distingué! Vaste propriété jumelé, 11 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, foyer, plafond de 9 pi.cONÇuE POuR LES PLuS EXIGENTS! ST-MALAChIE Chaleureuse propriété 7 pièces, 3 chambres, rénovée à grand frais, patio, superbe terrain 15 124 pi2 boisé, sans voisin arrière.PAIX ASSuRéE ! 75 000 $ STE-CLAIRE PoUR VotRe PRojet D\u2019affaiRe, teRRain D\u2019Une SUPeRfiCie 171 341 Pi2 zonÉ CommeRCiaLe.GRanDe ViSiBiLitÉ ! nouVeau ST-PhILÉMON Belle d\u2019autrefois ! Son intérieur chaleureux compte 10 pièces, 5 chambres murs de lattes, cuisinière au bois.Terrain 18 363 pi2.PRÈS SERvIcES ! 59 000 $ BUCKLANd Quelle belle propriété ! Son intérieur champêtre compte 9 pièces, toit cathé- dral, mezzanine, garage 16 x 24, terrain 43 217 pi2.PAIX ET cONFORT ASSuRéS ! Lac crÈVe FaiM ST-ANSELME Prestigieuse ! Elle compte 13 pièces, 4 chambres, superbe cuisine, 3 salles de bain, s.sol, aménagé, garage, secteur recherché.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! nouVeau ST-ANSELME Spacieuse propriété offrant 15 pièces, 5 chambres, 3 salles de bains, foyer, véranda, garage, superbe terrain 23 347pi2 piscine creusée.À DécOuvRIR ! STE-CLAIRE Superbe cottage offrant 14 pièces chaleureuses, 4 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, terrain 10 000 pi2, pay- sagé, haie.cOuP DE cŒuR ASSuRé ! nouVeau STE-CLAIRE Prestigieuse! Toit cathé- dral, foyer, 15 pièces dont 5 chambres, s.sol aménagé, chauffage géothermie, piscine creusée.Terrain 26 865 pi2.POSSIBILITé BIGéNéRATION ! ST-LÉON Vue exceptionnelle ! 11 pièces, 3 chambres, s.sol aménagé, garage 26 x 30, terrain 32 292 pi2.évALuATION MuNI.134 300$ PRIX DEMANDé 119 900$ FAITES OFFRES ! 119 000 $ ST-ANSELME Construction 2012 ! De type jumelé, impeccable 9 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, grand cabanon, entrée asphalté.SEcTEuR REcHERcHé ! nouVeau 179 500$ ST-ISIdORE Belle d\u2019autrefois offrant 11 pièces, 3 chambre, rénovations récentes, salon double, terrain intime, garage.cOuP DE cŒuR ASSuRé ! ST-LAzARE Au cœur du village! Entièrement rénovée elle compte 5 pièces, armoires récente, planchers de bois, terrain 11 000 pi2, cabanon.LIBRE IMMéDIATEMENT ! nouVeau ST-MALAChIE Confortable propriété offrant 9 pièces, 5 chambres, cuisine d\u2019été, garage-hangar, 24 x 35 pour artisan.Terrain 18 748 pi2.PRIX DEMANDé 112 000$ ! fRAMPTON Spacieuse propriété avec revenu, 11 pièces plus logement de 5 ½ pièces, garage, entrepôt 100 x 36, terrain 19 696 pi2.cENTRE vILLAGE ! 89 000 $ fRAMPTON Confortable, elle compte 10 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, garage attaché plus 2e garage, terrain 12 291 pi2.SaNS VoISIN arrIÈre ! 106 000$ fRAMPTON Belle propriété offrant 7 pièces lumineuses, toit cathédral, rénovations récentes, garage 28 x 24 pour artisan, terrain 16 604 pi2.À vOIR ! 165 000 $ LÉvIS Construciton 2014 ! Impeccable jumelé offrant 10 pièces,superbe cuisine, nombreux extras.Terrain paysagé.LIBRE RAPIDEMENT ! 237 900 $ ARMAGh Propriété de 4.10 arpents ! Petite érablière, confortable maison de 10 pièces, bâtiments 40 x24 pour petits animaux, garage.179 000$ doMaine ST-LÉON SpaCIeuSe! Elle offre 9 pièces, 2 salles de bain, 3 chambres, local commerciale pour votre projet d\u2019affaire, terrain 20 293pi2.MOINS cHER QuE L\u2019évALuATION 67 000$ nouVeau ST-MALAChIE Immeuble à revenu ! Offrant 2 logements à l\u2019étage, possibilité de convertir le rez-chaussé en 3 logements.Terrain 10 706 pi2 éval.Muni.185 600 $.PRIX DEMANDé 157 500 $ ! 157 500 $ PINTENdRE Tout briques, belle canadienne, 12 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, rénovations récentes, spa, garage.MOINS cHER QuE L\u2019évALuATION MuNIcIPALE ! réduit fRAMPTON Pierre et brique ! 12 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garage double,, terrain 29 973 pi2, IDéAL POuR GRANDE FAMILLE Ou vOTRE PROJET D\u2019AFFAIRE ! nouVeau ST-MALAChIE Situé 7e rue, elle compte 10 pièces, 4 chambres, s.sol aménagé, garage, piscine, terrain 14 670 pi2, FAITES OFFRE ! reprise 99 900$ ST-LAzARE Construction neuve sur terrain de 4 473.51 pi2, cottage jumelé offrant 9 pièces, 3 chambres, 2 salles d\u2019eau, planchers de bois.LIvRAISON RAPIDE! 168 000 + tx JuMeLé ST-ANSELME Construite en 2010! Belle propriété offrant 7 pièces, cuisine fonctionnelle, planchers de bois, terrain 7 256 pi2, paysage, entrée asphaltée.SEcTEuR REcHERcHé ! 225 000 $ STE-CLAIRE Confortable propriété offrant 9 pièces, 3 chambres, rénovation récentes, garage 20x28 chauffé.Terrain 14 024 pi2.SEcTEuR c O M M E R c I A L , LIBRE RAPIDEMENT! nouVeau reprise ST-MAGLOIRE Impeccable propriété offrant 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, Solarium, garage 20 x 20.TERRAIN PAYSAGé.Au cŒuR Du vILLAGE ! ARMAGh Immeuble à revenu offrant 9 logements dont 6 de 4 ½ pièces, 3 de 3 ½ pièces, situé au cœur du village.INFORMEZ-vOuS! 9 LoGeMents ST-NERÉE Construite en 2010, impeccable propriété offrant 5 pièces lumineuses, 2 chambres, garage double.Terrain 9 992 pi2.SANS vOISIN ARRIÈRE! 128 000$ hONfLEUR teRRainS Développement résidentiel offrant 5 terrains pour maison, 2 terrains pour jumelés.Prix variant de 295 $ à 395 $ du pi2.PRÊt PoUR ConStRUCtion ! STE-CLAIRE teRRain Situé en bordure RiViÈRe, grandeur de 46 838 pi2 boisé avec camp d\u2019été.Prix demandé 58 000$ ST-dAMIEN Grande visibilité! Casse-croûte équié, 18 places intérieures, 3 gazebos, excellent revenu.INFORMEZ-vOuS ! casse-croûte ST-ISIdORE Belle ancestrale offrant 9 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, garage 30 x 50 pour artisan ou petite mécanique.Terrain 19 092 pi2.FAuT vOIR! > 6 9 8 7 2 7 6 1 2 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 11 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 6 7 0 7 2 8 5 ST-MAGLOIRE: Adorable petite résidence située sur coin de rue, intérieur soigné, armoires de mélamine, toiture neuve et murs d\u2019origine à l\u2019étage.Au bas prix de 39 900$ STE-JUSTINE: Propriété bien située et près de tout, elle compte 4 cc dont une au rez-de-chaussée, grand salon, superbe terrain à l\u2019arrière offrant une belle intimité, garage 25 X 35.Libre immédiatement pRIX RÉVISÉ Nancy Auclair Courtier immobilier agréé 418 625-5030 418 230-9848 LAC-ETCHEMIN : Duplex super propre et très fonctionnel, fenêtres, isolation et revêtement ext.refaits à neufs, toujours loués, rue tranquille, très beau terrain avec vue sur le lac de la terrasse.À voir ! pRIX RÉVISÉ ST-CYPRIEN: Duplex incluant 2 X 5 1/2 pces prêts pour location, près des services, patios, grand terrain.Rapport d\u2019évaluation au dossier.38 000$ L A C - E T C H E M I N : S u p e r b e bungalow avec garage, très bel aménagement intérieur, cuisine rénovée, comptoir de granit, 4 cc, 2 sl.bains, s-sol aménagé, terrain 15 000pc avec piscine neuve.Elle a tout pour vous plaire ! ST-LUC: Vaste résidence en pleine n a t u r e a v e c t e r r e b o i s é e d e 35,5 hectares, garage et hangar, écurie avec enclos, plusieurs rénovations et très bel aménagement intérieur.Idéal comme fermette ! AVEC TERRE pRIX RÉVISÉ LAC-ETCHEMIN: Propriété convenant à tous les budgets, grandes pièces, 3 cc, grand patio avec vue partielle sur le lac, près des services.Le confort à prix très abordable ! LAC-ETCHEMIN: Bungalow tout briques, fenestration récente, planchers bois francs et armoires de bois, pièces très éclairées, secteur tranquille, grande entrée asphaltée.Libre immédiatement ! ST-CAMILLE: Résidence à bas prix demandant certaines rénovations, 4 cc, grand terrain de 90 X 214, libre rapidement.Faites votre offre ! NOUVEAU LAC-ETCHEMIN: Très belle résidence dans un quartier tranquille, parc pour enfants à proximité, 3 cc, aire ouverte, grande entrée asphaltée avec garage.Libre immédiatement ! STE-ROSE: Fermette avec 106 acres de terre boisées et prairie, garage de 35 X 80 et grange de 40 X 140.Résidence ayant fait l\u2019objet de plusieurs rénovations récentes telles que: cuisine, sl.bain, fenêtres, planchers.Elle saura répondre à vos besoins.VENDEURS MOTIVÉS ET PRIX TRÈS RAISONNABLE ! ST-ODILON: Jolie propriété dans une mun ic ipa l i t é d ynamique , 13 pces , 6 cc , rue t ranqui l le , superbe vue panoramique sur les montagnes, 2 garages détachés.Idéal pour jeunes familles ! STE-ROSE: Duplex de 2 X 4 1/2 pces, toujours loués, bien situé, très belle vue panoramique à l\u2019arrière, toiture neuve, plusieurs rénovations effectuées.Un investissement à bas prix ! NOUVEAU LAC-ETCHEMIN: Propriété mise en valeur Vendu ST-CAMILLE: Jolie résidence rénovée avec soin, très fonctionnelle, 3 cc, solarium, grand patio, terrain aménagé avec goût et garage de 16 X 40.Une propriété à bas prix qui comblera vos attentes ! LAC-ETCHEMIN: Ravissante résidence Vendu STE-JUSTINE: Superbe propriété vous offrant 5 cc, 2 sl.bains, s-sol aménagé, 2 garages intégrés, grand terrain de 30 000 pc, près des écoles, secteur convoité.Vendu au prix de l\u2019évaluation municipale et libre rapidement ! Pour vendre ou acheter : www.enbeauce.com Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! NOUVEAU LAC-ETCHEMIN : Bungalow entièrement rénové.Vendu TERRAIN LOT STE-JUSTINE: NOUVEAU: 147 hectares de terres boisées, énormément de potentiel pour construction, coupe de bois, chasse ou autres loisirs.Accessible à l\u2019année, 4 caches de chasse, cours d\u2019eau et chemin carrossable.Un bel investissement ! > 7 0 2 7 0 7 3 > 7 0 1 5 2 2 1 - Pliage de moulure (résidentiel et commercial) - Z barre jusqu\u2019a 16 jauges - Acier, Aluminium - Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur - Sous traitance de pliage et coupe 1950, 25e Avenue, Saint-Prosper Tél.: 418 594-6211 \u2022 Fax.: 418 594-6216 CLABOT d\u2019ACIER ÉMAILLÉ Nouvelle finition intérieure Garage \u2022 Cabane à sucre etc > 6 6 6 1 7 9 8 Sommaire du poste Sous l\u2019autorité du directeur général et secrétaire-trésorier, la personne occupant le poste de secrétaire comptable aura pour principales tâches d\u2019apporter un support au personnel administratif, d\u2019assurer la codification, l\u2019archivage et le classement adéquat des dossiers en respect du calendrier de conservation, de procéder à la saisie des paiements de la taxation et à la réception et au traitement des paiements des comptes clients, de répondre aux appels et d\u2019assurer l\u2019accueil et le traitement des demandes des citoyens.Exigences / atouts Scolarité : Posséder un diplôme d\u2019études professionnelles ou collégiales en secrétariat, profil comptabilité et une connaissance appréciable des règles générales de comptabilité.Expérience de travail : Posséder une à trois années d\u2019expérience pertinente.Connaissance informatique : Avoir une très bonne maîtrise des outils Office dans un environnement Windows.Conditions de travail Statut : Employé régulier Horaire de travail : 28 h à 35h / semaine.Dépôt de candidature Pour consulter l\u2019appel de candidature détaillé, visiter le http://www.saint-charles.ca/ Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae à l\u2019attention du directeur général de la municipalité avant le 16 janvier 2017, par courrier ou par courriel.Jean-Francois Comeau, directeur général Municipalité de Saint-Charles-de-Bellechasse 2815 avenue Royale Saint-Charles-de-Bellechasse QC G0R 2T0 Tél.: 418 887-6600 Courriel : jfcomeau@saint-charles.ca Saint-Charles-de-Bellechasse > 7 0 7 1 5 0 8 offrE d\u2019Emploi SECrÉTAirE CompTABlE OFFRE D\u2019EMPLOI Envoie-nous ton CV ! Téléc.: 418 883-2688 Courriel : mplourde@optiplast.ca > 7 0 3 1 0 4 4 OPÉRATEUR \u2013 JOURNALIER PRESSE INJECTION \u2022 Inspection visuelle des pièces \u2022 Contrôle de la qualité des pièces \u2022 Temps partiel et temps plein \u2022 Quart de SOIR ou NUIT \u2022 Bonne dextérité, bonne vision, rapide \u2022 Responsable, autonome, dynamique, assidu (450) 632-3995 >7063285 OFFRE D\u2019EMPLOIS Notre entreprise les Forages CCL (1993) inc., Entrepreneur général en forage et dynamitage cherche à combler les postes suivants pour la région de Fermont : MÉCANICIEN DE CAMIONNETTES ET CAMIONS MÉCANICIEN D\u2019ENGIN DE CHANTIER/ ÉLECTROMÉCANICIEN/MÉCANIQUE DE FOREUSES Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à faire parvenir leur CV par courriel à l\u2019adresse suivante: emploi@foragesccl.com gilbert bernadette (Lac-Etchemin) Messe 1er anniversaire Déjà un an que tu es partie pour faire le plus beau, le plus grand des voyages.Nous t\u2019aimons et pensons toujours à toi.En ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 8 janvier 2017 à 9 h 45, en l\u2019église de Lac-Etchemin.Ta sœur Thérèse (Jean-Paul) et ton ami Daniel >7045509 PERREAULT FORTIN Irène (Saint-Luc-de-Bellechasse) Un an s\u2019est écoulé depuis ton départ.Avec une grande lucidité et dans la foi, tu as vu venir la mort avec courage et sérénité.Tu es notre ange gardien.Continue de veiller sur nous tous.Tu resteras toujours dans notre cœur et dans nos pensées.À ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le samedi 7 janvier 2017, à 16 h, en l\u2019église de Saint-Luc-de-Bellechasse.Merci aux parents et aux amis qui se joindront à nous.Tes enfants, petits-enfants et arrière petits-enfants Messe 1er anniversaire >7045854 NADEAU DEBLOIS Lucille (Lac-Etchemin) remerciements Lors du décès de madame Lucille Nadeau, survenu le 1er décembre 2016, vous avez eu la délicatesse de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Chers parents et ami(e)s, veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Ses filles Francine et Carolle (Michel Guilbault) >7047405 >7055017 LEBLANC Rosaire (Lac-Etchemin) En mémoire de M .R o s a i r e Leblanc, une messe 1er anniversaire sera célébrée le dimanche 8 janvier 2017 à 9 h 45 en l\u2019église de Lac-Etchemin.Merci à ceux qui s\u2019uniront à nous lors de la célébration.Ses enfants et leur famille.MEssE 1er ANNivERsAiRE Lapointe Jean-paul (St-Gervais) (1940-2016) Ce qui compte ce n\u2019est pas les années qu\u2019il a eu dans la vie.C\u2019est la vie qu\u2019il y a eu dans les années.» (Abraham Lincoln) À sa résidence, entouré de l\u2019amour des siens, s\u2019est éteint paisiblement le 25 décembre 2016, à l\u2019âge de 76 ans et 10 mois, monsieur Jean-Paul Lapointe époux de dame Monique Bilodeau et fils de feu François Lapointe et de feu Emma Duclos.Il demeurait à Saint-Gervais de Bellechasse.La famille vous accueillera au : Centre Socio-Culturel 176, rue Nadeau, Saint-Gervais G0R 3C0.Samedi le 7 janvier 2017 de 10h00 à 12h45.Le service religieux sera célébré ce même jour à 13h00 en l\u2019église de Saint-Gervais et de là, au crématorium sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc.Saint-Damien.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Brigitte (Gaétan Pelletier), Jean-Luc (Sonia Labrecque), Caroline (Emmanuel Pouliot); ses petits-enfants adorés Louis, Félix et Maude Lapointe.Il était le frère de : feu Fernand (Gabrielle Labbé), feu Roger (Thérèse Tanguay), feu Anita (feu Ernest Godbout), feu Marie-Marthe (feu Jean-Guy Joly), feu Raymond (Jeannine Roy), feu Jacqueline (feu Fernand Vermette), feu Roland (Hélène Vermette), Rolande (Donald Godbout), feu Louise (Marcel Marceau), Fernande (Jean-Paul Bouffard).De la famille Bilodeau, il était le beau-frère de : Fernande (Joachim Dion), Céline, Laurette, Philippe (Yvette Gagnon), Maurice (Mérilda Martineau), Lucien (Fernande Martineau), Richard (Linda Garant), Maria (Denis Gagnon), Marguerite (Robert Malette), Johanne (Réal Prévost).Il laisse également dans le deuil ses filleules : Nadia Bouffard et Josianne Bilodeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis qu\u2019il chérissait tant.La famille tient à remercier très sincèrement : Dr Jean Falardeau, l\u2019équipe des soins palliatifs du Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches plus particulièrement Isabelle Corriveau, Nancy Léveillée et Josée Plante pour tout les bons soins qui lui ont été prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 1040, av.Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3.Des formulaires seront disponibles sur place.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire : Roy & Rouleau Inc.131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour plus de renseignements : Téléphone : 418-789-2143 Sans frais : 888-789-2143 - Télécopieur : 418-789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel : royroul@globetrotter.net ou www.royrouleau.ca Entreprise membre de la CTQ avis de décès > 7 0 7 2 0 5 3 appartements à louer Logements / 2-1/2, 3-1/2 à Ste- Claire, chauffés, éclairés, rénovés, semi- meublés, stores.Pas d'animaux.Non-fumeur.Libres.418-802-2009 4-1/2, St-Rose-de-Belle- chasse, grand, bien situé, chauffé, éclairé, ensoleillé 418-267-5237 ARMAGH: 3-1/2, semi- meublé, 50-B rue Tur- geon, 400$/ mois; ST-DA MIE N: 2x4-1 /2 , semi-meublés, 14-A et 18 rue St-Bernard, 450$/ mois; C H A M B R E À L O U E R : 1 7 5 r u e C o m m e rc i a l , 418-887-3595 ST-MALACHIE: 4-1/2, rénové, fournaise industrielle aux g r a n u l e s i n c l u s , l i b r e , 4 1 8 - 8 8 5 - 4 7 3 4 , 418-883-5510 appartements à louer Logements / STE-CLAIRE: grand 4-1/2, neuf, libre immédiatement, 700$/ mois, non chauffé, non éclairé.418-883-5852 Santé * * SOINS DES PIEDS * * Infirmière clinicienne spécialisée en soins podologiques.Services à domicile, sur rendez-vous.Rive-Sud de Québec.Krystel, 418-265-8099 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) Compagne/compagnon GARS cherche gars, 21-40 a ns pour re la ti on sincè re durable.819-626-0230 vices divers Ser SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com avec permis Agence de rencontre CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET E M PR U N T E Z Ju s q u' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appe le z 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 vices ?nanciers divers Ser À bout de souffle, trop de d e t t e s ?h a rc e l é p a r v o s créanciers?Un seul versement par mois.0% d'intérêt.34 centres pour vous servir.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 418-425-1127 Emplois divers RECHERCHE pe rsonne re tra i tée pour tra vaux dive rs, doi t ê tre aussi habi l e sur un tra cteur, 3 heures/ jour.Échange a ve c ma i so n f ourn i e .418-883-2224 Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com appartements à louer Logements / avec permis Agence de rencontre InvItatIons à la danse SAMEDI 7 JANVIER Soirée dansante à la salle communautaire de SAINT-CYPRIEN.Une collation sera servie en soirée.Prix de présence attribués.Pour info : Richard Fortier au 418-383-3235 ou Réjeanne Gosselin au 418-383-3802.Soirée dansante, à compter de 19 h, au centre communautaire de SAINT-LAZARE.Léger goûter et prix de présence.Pour info : 418-883-2980.Le Club FADOQ de SAINTE-HÉNÉDINE vous convie à une soirée dansante à la salle municipale de l\u2019endroit.Buffet servi en fin de soirée.Pour information : Éliane Lagrange au 418-935-3287.Dimanche 8 JANVIER Après-midi dansant, de 13 h 30 à 16 h 30, à la salle municipale de SAINT-ODILON.Collation et prix de participation.Les profits seront remis à La Maison des Jeunes de la M.R.C.Robert-Cliche.Pour information : 418-957-2892.Le club FADOQ de SAINT-MAGLOIRE vous invite à un après-midi dansant, de 13 h 30 à 16 h 30, à la salle municipale de Saint-Magloire.Bar avec boisson sur place et prix de présence.autres actIvItés Tournois de cartes Deux tournois de cartes organisés par le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Raphaël auront lieu le vendredi 6 janvier à 19 h et le dimanche 8 janvier à 13, au local du club.Filles d\u2019Isabelle Le Cercle Notre-Dame d\u2019Etchemin des Filles d\u2019Isabelle tiendra sa prochaine assemblée le mercredi 11 janvier prochain à 13 h 30.Choix d\u2019une reine, bingo amusant et pause-café.Pour info : Johanne Moore au 418-625-3088.agenda communautaIre 1-C William Lamontagne 2-A TSS-CA 3-B Gertrude Bourdon 4-A Clément Fillion 5-C Hongrie 6-C Barres-à-Jack de Saint-Raphaël 7-A Sainte-Claire 8-B Entr\u2019As 27-80 9-B Soldeu en Andorre 10-A Saint-Michel 11-C Le Camp Forestier de Saint-Luc 12-B Le Parc des Chutes d\u2019Armagh 13-A Saint-Anselme 14-B Magasin Coop-IGA Saint-Anselme 15-B Marthe Laverdière 16-C Baldor à Sainte-Claire 17-B La Croix de la Montagne à Saint-Anselme 18-C Saint-Nicolas 19-A L\u2019Épluchette 20-A Saint-Damien 21-C Saint-Raphaël 22-B L\u2019Assemblée de la Francophonie de l\u2019Ontario 23-B Beaumont 24-A Saint-Léon 25-C Daniel Racine Quiz Réponses des pages 4 et 5 l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 3 à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca POUR DONNER 5 $, TEXTEZ « CLUB » AU 45678 DÉJEUNER C\u2019EST L\u2019ABC DE LA RÉUSSITE CLUBDEJEUNER.ORG Votre tendre moitié et vous souhaitez officialiser votre union?Voici quatre éléments à prendre en considération avant de choisir la date de l\u2019une des plus importantes journées de votre vie! 1.La saison D\u2019emblée, déterminez la période de l\u2019année pendant laquelle vous souhaitez vous marier.Avez-vous une préférence?Chaque saison possède un charme bien particulier! Sachez toutefois que la haute saison des mariages se trouve en été.Ainsi, si vous avez un budget plutôt serré, pensez à organiser une cérémonie hors saison (en hiver, par exemple).2.La journée À vous de déterminer la journée qui vous conviendra le mieux! Cela dit, certains jours de la semaine sont davantage prisés : les samedis, notamment, sont extrêmement populaires, car ils conviennent à la plupart des gens qui travaillent durant la semaine.Par contre, se marier le samedi est plus dispendieux que le vendredi ou le dimanche, et vous devrez réserver tôt pour vous assurer que votre lieu de réception rêvé est disponible! 3.Les caLendriers Afin de choisir la date idéale, consultez votre calendrier et celui des personnes que vous voulez absolument inviter (parents, amis proches, etc.).Prenez en considération les vacances, les congés fériés et les autres évènements importants (les anniversaires, les baptêmes, ou encore les mariages) qui auront lieu dans l\u2019année.De cette façon, vous éviterez les conflits d\u2019horaire! 4.Les professionneLs Avant d\u2019envoyer vos faire-part, vérifiez les disponibilités des professionnels auxquels vous souhaitez avoir recours.Vous avez un photographe de prédilection ou un traiteur favori?Assurez-vous de réserver leurs services le plus rapidement possible pour ne pas vous retrouver le bec à l\u2019eau! 1 4 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 158, rang Mont Orignal Lac-Etchemin 418 625-1551 www.montorignal.com Service attentionné et personnalisé Se marier en montagne LOCATION DE SALLE Incluant* : Service de bar & traiteur Air climatisé Jusqu\u2019à 300 personnes Location à l \u2019année > 6 9 3 0 4 5 9 *Certaines conditions s\u2019appliquent.489, rue Principale, St-Léon de Standon Sur rendez-vous: 418 642-5363 www.boutiquemodestleon.com Tout pour le mariage et bal de finissants Nous serons au Salon des Mariés et Robe de Bal de Lévis au Centre des Congrès de Lévis 13-14-15 janvier > 6 9 4 5 8 1 3 Pour information ou réservation : 418 883-2980 | Loisirs_stlazare@globetrotter.net «La salle des Bâtisseurs» 800 places, service de bar, montage de salle et ménage inclus.Plus intime À grand déploiement «La salle L\u2019Éveil» 70 places, service de bar, montage de salle et ménage inclus.> 7 0 5 7 9 1 8 WIFI disponible dans les deux salles.À la location d\u2019une des 2 salles, un cadeau sera remis pour les mariés! Des salles pour répondre à vos besoins! Quatre éléments à considérer pour choisir la date de votre mariage Vous êtes en pleins préparatifs de mariage et vous apprenez que votre famille s\u2019agrandira dans quelques mois à peine?Pas de panique! Suivez ces conseils pour prévoir le coup et célébrer votre mariage l\u2019esprit tranquille.L\u2019organiSation Quelle que soit l\u2019avancée de votre grossesse, ne vous aventurez surtout pas seule dans la planification de votre mariage.Faites appel à des professionnels pour vous soulager un peu, car vous risquez de vous épuiser plus rapidement qu\u2019à l\u2019ordinaire! Ne craignez pas de déléguer : dans votre condition, vous en avez légitimement le droit\u2026 pour ne pas dire le devoir! La robe Trouver une robe adaptée à votre morphologie en pleine transformation n\u2019est pas une tâche impossible.Visitez une boutique spécialisée et bénéficiez des conseils d\u2019un expert en la matière.Vous pourrez choisir une robe de mariée spécifiquement conçue pour les femmes enceintes; celle-ci mettra vos superbes courbes en valeur tout en garantissant votre confort pendant la journée.Demandez également à votre couturière de prévoir les retouches de dernière minute \u2014 mineures ou majeures! La nourriture D\u2019emblée, prévenez votre traiteur de mariage de votre condition bien particulière.Faites préparer des boissons non alcoolisées \u2014 pas de champagne pour la future maman! \u2014 et des plats que vous pourrez déguster sans danger pour la santé de bébé.Les traiteurs sauront assurément vous accommoder en offrant des délices qui combleront vos papilles ainsi que celles de vos invités! Organiser son mariage pendant sa grossesse : c\u2019est possible! l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 5 Très bonnes daTes disponibles pour l\u2019année 2017 Pour réservations : 418 883-2737 Salle Roger Morissette Complexe sporTif & CulTurel \u2022 160, rue de l\u2019église, Ste-Claire LOCATION GRATUITE (selon les profits net du bar) Salle avec air climatisé, cuisine et vestiaire Grand stationnement asphalté Ascenseur et service de bar \u2022 Mariage \u2022 Noces d\u2019argent \u2022 Noces d\u2019or \u2022 Soirées sociales \u2022 Fête de famille \u2022 Assemblée > 7 0 5 2 2 4 4 (selon les profits net du bar) La Vallée de l\u2019Habit Beaucoup d\u2019autres spéciaux en magasin 2475, 8e Rue (4 chemins), St-Prosper 418 594-1300 Habit + chemise, cravate, ceinture et bas Tailles régulières et tailles fortes Choix de grandeurs de 36 à 60 Le plus grand choix d\u2019habits sur la rive-sud Plus de 800 habits en inventaire de 1re qualité spécial le tout pour 169,99$ > 7 0 5 2 9 9 2 Téléc.: 418 882-5995 info@banquetmorin.com Pour vos réceptions Pensez > 6 9 6 4 8 3 5 Les Beaux Bébés 2016, 1516-A, route 277, Lac-Etchemin, G0R 1S0 Prénom et nom du bébé ?Date de naissance ?Fille ?Garçon Adresse ?Municipalité ?Code postal ?Téléphone ?Nom et prénom des parents: Mère ?Père?Texte à publier (max?15 mots) ?jour / Mois / ANNée ?Ci-joint un chèque ou mandat-poste de 29,95$ à l\u2019ordre de La Voix du sud ?je souhaite effectuer le paiement de 29,95$ par carte de crédit: ?Visa ?Master Card No de la carte de crédit ?Date d\u2019expiration?signature?Usage de l\u2019administration seulement Faire parvenir paiement, photo et coupon en un seul envoi.Seul les chèques, mandat-poste ou carte de crédit sont acceptés.19e présentation En collaboration avec Les gagnants seront dévoilés dans notre édition spéciale des « Beaux bébés 2016 » le 18 janvier prochain! 2016 Beaux BéBés > 7 0 3 5 5 7 1 Comment partiCiper?Par la poste : en remplissant le coupon ci-joint.Les Beaux Bébés 2016, 1516-A, route 277, Lac-Etchemin, G0R 1S0 avant Le mardi 4 janvier 2017, 16h.plusieurs prix à gagner! 2995$ Taxes incluses Louise Gaumond Pharmacienne-propriétaire affiliée à Éric GOurde redaction_lacetchemin@tc.tc SoCiÉtÉ.Des organismes communautaires de la région de la Chaudière-appalaches recevront des aides financières totalisant 168 140 $ pour soutenir le travail de proximité effectué auprès des jeunes.Cette contribution gouvernementale provient du Programme de financement issu du partage des produits de la criminalité, administré par le ministère de la Sécurité publique.Rappelons que, chaque année, des organismes communautaires travaillant en prévention de la criminalité à travers le Québec se partagent 1,25 M$.Cette somme provient de la revente des produits ou des instruments d\u2019activités illégales qui ont été confisqués à la suite d\u2019opérations policières.Partage des produits de la criminalité Les organismes bénéficiaires Ressource alternative des jeunes de Bellechasse .44 361 $ Maison des jeunes de Montmagny Inc.40 000 $ Maison des jeunes de Beauce-Sartigan .33 779 $ Alliance-Jeunesse Chutes-de-la-Chaudière .20 000 $ Centre aide et prévention jeunesse de Lévis .20 000 $ Réseaux d\u2019entraide des Appalaches .10 000 $ 1 6 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 1 7 160, rue Royer Ste-Justine \u2022 418 383-3207 info@brandsourcestejustine.ca www.brandsourcestejustine.ca À partir du 5 janvier, profitez de notre LIQUIDATION SUR NOS MODÈLES DE PLANCHER et créez des décors qui vous inspirent.PRIX PLANCHER ! L'ÉVÉNEMENT AIMEZ.OSEZ.> 7 0 6 5 2 9 4 "]