Granby express, 28 octobre 2015, mercredi 28 octobre 2015

[" www .PNEU SELEC T.CA wEb 328 $ installation incluse + Tx.195/65R15 Maxtrek M7 pneus elect.c a GRANBY 85, rue Gatineau, Granby (à l\u2019arrière du Mitsubishi) 450 994-1445 *Voir détails en magasin 6 4 6 8 2 9 2 DEmA NDEz une so umiss ion en ligne PNEU SEL C T.>6468292 >6470550 309, rue Principale, Granby \u2022 450 375-9360 > 6 0 4 5 9 3 5 Joyeuse Halloween au centre ville ! Express Granby MERCREDI 28 oCtobRE 2015 - VOLUME 21 - NUMÉRO 28 - 41 852 EXEMPLAIRES www.granbyexpress.com GRanby REnonCE à son pRojEt DE fouRRIèRE MunICIpalE un bromontois à la conquête du grand écran PAgE 19 ( P h o t o : T C M e d i a - a r c h i v e s ) ( P h o t o : T C M e d i a - m o n t a g e ) ( P h o t o : T C M e d i a - a r c h i v e s ) La mise en place d\u2019une fourrière municipale sur le territoire granbyen ne verra pas le jour, a appris Granby Express.La Ville souhaiterait plutôt offrir un mandat de sous-traitance en contrôle animalier.Page 3 Dossier spécial Des poubelles plus vertes PAgES 4 Et 5 Quatre mois pour tenir une élection partielle à Granby UGo GiGUère ugo.giguere@tc.tc MUNICIPAL.L\u2019élection de Pierre Breton au poste de député fédéral de Shefford entraîne son départ du conseil municipal de Granby.La présidente d\u2019élection et greffière Me Catherine Bouchard doit mettre en branle le processus afin de combler le siège #3 d\u2019ici quatre mois.Selon la Loi sur les cités et villes, la présidente d\u2019élection doit fixer la date du scrutin 30 jours après avoir «constaté la vacance».Pour ce faire, Pierre Breton doit démissionner du conseil ou être officiellement assermenté à Ottawa.Une fois assermenté, il perd son poste en raison de l\u2019interdiction de cumuler des fonctions sur deux paliers de gouvernement.Pour ces raisons, il est possible que l\u2019annonce du déclenchement de l\u2019élection soit faite à la séance publique du 2 novembre, mais Me Catherine Bouchard ne peut l\u2019assurer.Une fois que l\u2019annonce d\u2019une élection est officielle, la municipalité dispose de quatre mois maximum pour tenir le scrutin.L\u2019élection partielle pourrait donc avoir lieu seulement en février ou mars 2016.La décision de la date du scrutin revient entièrement à la présidente d\u2019élection.Me Catherine Bouchard n\u2019a pas voulu préciser si elle souhaitait une campagne rapide.«J\u2019évalue tous les scénarios, mais je ne suis pas encore en mesure de m\u2019avancer sur un scénario en particulier», a-t-elle commenté.Déjà de nombreux candidats potentiels ont déjà commencé à manifester leur intérêt.2 - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Le Palace en Théâtre MERCI À NOS PARTENAIRES Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le Conseil des arts et des lettres du Québec Achat en ligne : palacedegranby.com ovation.qc.ca 135, rue Principale Bureau 20, Granby Québec J2G 2V1 Tous les prix incluent les taxes et les redevances.* Un rabais possible pour les ainés et les étudiants sur certains spectacles.450-375-2262 \u2022 1-800-387-2262 facebook.com/palacegranby > 6 4 7 1 4 7 1 Un homme rêve qu\u2019il est Napoléon.Le Napoléon des grands voyages militaires et périlleux.Mais tout ça n\u2019est que fantasmes.Mélange de stand-up humoristique, de réflexions socio-politiques, de chansons et de confessions parfois impudiques, Napoléon Voyage est un théâtre autobiographique et feel-good tout à fait singulier dans le paysage artistique actuel.NapoléoN Voyage Mardi 24 NoVeMbre 2015 Avec: Maxime De Cotret, Roger La Rue et Linda Sorgini.La pièce de Peter Quilter permet une réelle incursion dans l\u2019intimité de cette battante, de cette femme courageuse, mais aussi fragile et instable.Un drame musical qui témoigne de la splendeur et de la vulnérabilité d\u2019une des plus grandes stars américaines qui a connu un destin des plus foudroyants.judy garlaNd la fiN d\u2019uNe étoile VeNdredi 30 octobre 2015 Avec : Sophie Desmarais et Luc Picard.L\u2019univers de Jason, un financier de haute voltige, s\u2019effondre : les marchés sont sur le point de déclencher une crise économique sans précédent.Alors qu\u2019une nuit de travail s\u2019achève, Cass, son bras droit jusqu\u2019ici en congé forcé, fait un retour inattendu dans son bureau.Elle est là pour régler ses comptes.Alors que le temps presse avant l\u2019ouverture des marchés, chacun tente de parvenir à ses fins et de sauver sa peau.C\u2019est alors que les rouages d\u2019une tragédie enfouie depuis trop longtemps refont surface.iNstructioNs pour uN éVeNtuel gouVerNeMeNt socialiste qui souhaiterait abolir la fête de Noël Mercredi 2 déceMbre 2015 avec Martin Larocque, Léane Labrèche Dor et quelques autres comédiens.Tout le monde connaît l\u2019immense succès du roman érotique 50 Shades of Grey.La parodie musicale se moque abondamment des personnages du livre et de l\u2019histoire qu\u2019il raconte.Un texte hilarant, des chansons franchement irrésistibles\u2026 Le spectacle le plus drôle de la saison! Mais attention, il y a de fortes chances que vous ne voyiez plus Christian Grey de la même façon! Attachez-vous, vous allez hurler.de rire! 50 shades! saMedi 23 jaNVier 2016 Lorsque Gigi arrive dans l\u2019appartement de Barbara (Pierrette Robitaille) une célèbre écrivaine en panne d\u2019inspiration, elle se retrouve nez à nez avec cette femme déprimée qu\u2019elle n\u2019ose pas assassiner préférant lui venir en aide.Les deux femmes découvriront peu à peu bien des choses qu\u2019elles ignoraient de cet homme dont elles croyaient, toutes les deux, être sincèrement aimées \u2026 pierrette robitaille, aNNe casaboNNe stéphaNe bretoN et claude prégeNt adieu je reste jeudi 7 jaNVier 2016 Ouverture d\u2019une supplémentaire le jeudi, 14 avril.Avec: Antoine Bertrand, Luc Guérin et 8 autres comédiens iNtouchables jeudi 14 et VeNdredi 15 aVril 2016 suPPLémentaire prix coup de coeur du public au festival annuel d\u2019innovation théâtrale 2015 450 378.0030 398, rue Principale, suite 3, Granby www.esthetique.qc.ca Dr Pierre Courchesne Omnipraticien, Directeur médical TRAITEMENTS ESTHÉTIQUES \u2022 Injectables anti-rides \u2022 Botox \u2022 Varices \u2022 Cellulite \u2022 Liposuccion \u2022 Traitements par lasers \u2022 Rajeunissement du visage \u2022 Chirurgies esthétiques > 6 4 5 6 3 8 1 > 6 4 6 4 6 8 8 Séance d\u2019information GRATUITE et SAnS EnGAGEmEnT, les lundi à 18h30 Participez à notre séance d\u2019information et obtenez 50% de rabais Sur les frais d\u2019ouverture de dossier Réservez votre place au actUalitéS UGo GiGUère ugo.giguere@tc.tc Me Catherine Bouchard évalue les divers scénarios avant d\u2019annoncer la date de l\u2019élection partielle dans le quartier 3.(Photo TC Media \u2013 Ugo Giguère) Pas de fourrière d\u2019animaux à Granby UGo GiGUère ugo.giguere@tc.tc ANIMAUX.Granby n\u2019ira pas de l\u2019avant avec le projet de fourrière municipale pour animaux.Après avoir étudié le dossier, la Ville a choisi de lancer un appel d\u2019offres de sous- traitance pour un contrat de trois ans en gestion du contrôle animalier sur son territoire.La seule nouvelle condition exige «un point de service» local.En 2015, la municipalité a accordé un contrat de 12 mois pour la «gestion du contrôle animalier» à la SPA des Cantons.Une entente qui avait pour but de gagner du temps afin de regarder le dossier sous tous ses angles.À quelques occasions en séance du conseil, le maire Pascal Bonin a évoqué le souhait de doter Granby d\u2019un chenil ou d\u2019une fourrière municipale.Le sujet a été abordé en août 2014 après que le citoyen Bruno St-Amand ait demandé au conseil d\u2019agir pour contrôler les chats errants et les stériliser.«En quatre ans, un couple de chats errants peut engendrer 40 000 rejetons.» Carl Girard Une autre citoyenne, Marie-Danielle Lemieux a soulevé elle aussi la problématique des chats errants en décembre 2014.En ces deux occasions, le maire répétait vouloir mettre sur pied un projet de Société protectrice des animaux avec l\u2019aide de vétérinaires.Cette idée vient finalement d\u2019être reléguée aux oubliettes.«On s\u2019est rendu compte qu\u2019on n\u2019en a pas de problème de chats errants.Il y avait des nids de concentration à quelques endroits, mais c\u2019était dû à des gens qui nourrissaient les chats.C\u2019est certain qu\u2019en faisant ça les gens créent des problèmes», explique le maire Pascal Bonin.Le directeur général de la SPA des Cantons, Carl Girard, n\u2019est pas tout à fait du même avis.«Il y a énormément de chats errants au Québec, c\u2019est un problème majeur dans toutes les municipalités», réplique-t-il.Un phénomène qui s\u2019explique par le fait que les propriétaires ne stérilisent pas leurs animaux.Pour le maire Bonin, la question financière entre aussi en jeu.Il ajoute que les municipalités qui offrent des services de fourrière sur leur territoire sont aux prises avec des problèmes.«À certains endroits, les coûts atteignent 4,50 $ par citoyen.Une facture comme ça, ça veut dire des hausses de taxes et je ne suis pas sûr que les gens ont besoin de ça en ce moment», précise le maire.SPA dES CANtoNS Pascal Bonin ne cache pas qu\u2019il espère que la SPA des Cantons dépose une offre de services.En 2015, Granby a versé 135 112 $ à l\u2019organisme basé à Cowansville.L\u2019appel d\u2019offres, consulté par Granby Express est, à quelques détails près, identique au contrat en vigueur entre Granby et la SPA.«Ce qu\u2019on a besoin, c\u2019est un point de service sur le territoire.La SPA des Cantons offre un très bon service, les plaintes sont très rares contre la SPA.Le problème, c\u2019est qu\u2019ils sont à Cowansville et que c\u2019est loin pour certains citoyens, donc on veut avoir un point de service, un lieu de transit à Granby», mentionne M.Bonin.Carl Girard affirme devoir rencontrer sa comptable avant de prendre sa décision.«Probablement qu\u2019on va postuler, mais on veut s\u2019assurer que nos chiffres sont bons.Si on le fait, c\u2019est parce qu\u2019on va être sûrs de notre coup», conclut le responsable de la SPA.L\u2019ouverture des soumissions pour le contrat de gestion du contrôle animalier est prévue pour le 12 novembre à 14h.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - 3 www.marchanddereves.ca AvAnt le 30 octobre, soumettez votre rêve en texte, en photo ou en vidéo à Plomberie Brière \u2013 Éric Brière Voilà maintenant plus d\u2019une décennie que l\u2019équipe de Plomberie Brière agit au cœur de la communauté granbyenne! Brièvement, la santé et l\u2019éducation représentent les deux sujets préconisés par Éric Brière.En 2015, monsieur Brière a été le président d\u2019honneur du tournoi de golf annuel de la Maison Au Diapason.Ce dernier a vraiment apprécié son expérience! « J\u2019ai visité l\u2019établissement avec mon fils Zachary.Nous avons été surpris de voir à quel point l\u2019atmosphère était dynamique.En fait, après avoir passé des moments très difficiles, les patients veulent simplement être entourés de leurs proches.Cette expérience a été extrêmement enrichissante ; j\u2019ai pu démontrer à mon fils comment nous sommes privilégiés de pouvoir aider les autres pour qu\u2019il puisse, à son tour, vouloir redonner au suivant », confie-t-il.Monsieur Brière est aussi grandement impliqué auprès de la Fondation Horace-Boivin (Centre Hospitalier de Granby).Ayant siégé sur le conseil d\u2019administration durant 4 ans, il contribue aux nombreuses activités : partie d\u2019huîtres, dégustation de pâté chinois, etc.Ce dernier participe aussi à la vente de billets et à la recherche de commandites.En outre, il aide, chaque année, de jeunes athlètes de hockey et de soccer de la région.« Nous sommes for tement sol l ic i tés et , malheureusement, nous devons faire des choix.Néanmoins, je ne suis fermé à aucune idée puisqu\u2019à mon avis, toutes les causes sont bonnes! Lorsque nous avons la chance de redonner à la communauté, nous pouvons voir tous les bienfaits engendrés; rien de plus valorisant!», termine le propriétaire de Plomberie Brière.450 776-6569 34, rue St-Jude Sud, Granby www.plomberiebriere.com Éric Brière plomberie brière MARCHAND DE CONCOURS MARCHAND DE CONCOURS en prix à gagner ! 180 000 $ plus de > 6 4 7 0 7 0 2 \u2020Valide que sur notre service de désembuage et sur le remplacement de verre énergétique.Détaillant(s) autorisé(s).> 6 4 6 6 7 8 1 NE LES CHANGEZ SURTOUT PAS! Granby espère que la SPA des Cantons présente une nouvelle offre de service pour le contrôle des animaux errants sur son territoire.(Photo TC Media \u2013 archives) Contrôle animalier en Chiffres* 96 chiens errants capturés 12 euthanasies de chiens 172 chats errants capturés 111 euthanasies de chats 2 animaux sauvages relocalisés *Source: Ville de Granby, statistiques compilées de janvier à septembre 2015. ENVIRONNEMENT.En 2014, le pourcentage de matières résiduelles réemployées, recyclées ou valorisées par la MRC de la Haute-Yamaska a augmenté pour une sixième année consécutive et atteint maintenant 43,1 %.La quantité d\u2019ordures ménagères destinées à l\u2019enfouissement est cependant à la hausse depuis deux ans et se situe actuellement au niveau de 2010.En 2014, les 26 collectes de matières recyclables effectuées sur le territoire des huit municipalités constituantes ont permis de récupérer 9 703 tonnes métriques (tm) provenant du secteur résidentiel et des industries, commerces et institutions (ICI).«Selon les données fournies par Recyc- Québec, la MRC a recueilli 101,7 kg par habitant (en incluant les ICI) alors que la moyenne des municipalités de taille comparable est de 86,8 kg par habitant.», signale Karine Denis, directrice du service des matières résiduelles à la MRC de la Haute-Yamaska.Si le nombre de bacs bleus utilisés par les ICI de la Haute-Yamaska est en baisse depuis deux ans (1 622 en 2014 contre 1 694 en 2013 et 1 708 en 2012), le nombre de conteneurs (gros volumes) a augmenté de 13,2 % en cinq ans, passant de 3219 à 514 unités.«L\u2019augmentation du nombre de conteneurs démontre que la participation des industries, commerces et institutions est à la hausse», ajoute Mme Denis.Il convient de préciser que la MRC de la Haute-Yamaska est l\u2019une des rares régions au Québec à prendre en charge les matières résiduelles des ICI.Ces établissements sont tarifés par leur municipalité respective sur la base de leur rôle d\u2019évaluation.AuTREs INITIATIVEs En 2014, la MRC a par ailleurs installé 51 contenants de récupération de matières recyclables dans 21 parcs, terrains de balle et aires de pique- nique.On en a ajouté une douzaine d\u2019autres à Waterloo et Shefford en 2015.«Le dernier grand défi, c\u2019est de desservir l\u2019ensemble du territoire de Granby, en raison du grand nombre d\u2019aires publiques.Ça va se faire graduellement», poursuit Mme Denis.La collecte mensuelle des gros rebuts encombrants (divans, téléviseurs, etc.), implantée en janvier 2014, a également porté fruit.Pas moins de 835 tm des 953 tm recueillies ont ainsi été détournées de l\u2019enfouissement l\u2019année dernière, soit cent fois plus qu\u2019en 2013 (8 tm).L\u2019achalandage dans les écocentres de Granby et Waterloo continue par ailleurs d\u2019augmenter (hausse de 9 % entre 2013 et 2014).Les statistiques du service des matières résiduelles démontrent que près du tiers des résidents de la Haute- Yamaska ont fréquenté l\u2019une de ces installations en 2014.«Nos écocentres sont accessibles aux ICI depuis deux ans et ça paraît, aussi bien dans le tonnage que dans l\u2019achalandage.Il faut préciser que les ICI sont limités à une visite par jour et doivent payer pour l\u2019utilisation du service», signale Mme Denis.ET çA CONTINuE! Après avoir fait l\u2019acquisition d\u2019un compacteur pour le carton en 2015 au coût de 50 000 $, la MRC de la Haute-Yamaska souhaite profiter de la prochaine année pour se doter d\u2019un broyeur pour le bois de qualité 2.La facture s\u2019élèvera à plusieurs centaines de milliers de dollars.«Quand on démantèle un vieux sofa, on n\u2019a pas à payer pour son enfouissement.On récupère également des métaux, des tissus et du bois qui pourront servir une deuxième fois», explique le préfet de la MRC de la Haute-Yamaska, Pascal Russell.4 - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Distribuée par Veuillez recycler ce journal 100, rue Robinson Sud, Suite 127, Granby (Québec) J2G 7L4 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 \u2022 Télécopieur : 450 777-4516 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.granbyexpress.com Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Vice-président des opérations, Région Est : Benoit Caron benoit.caron@tc.tc Directrice régionale, Estrie : Monique Côté monique.côte@tc.tc Directeur général Granby/Farnham/Cowansville : Francis Benoit, poste 3240 francis.benoit@tc.tc Conseillers en solutions médias : Benoit Danis, poste 3225 benoit.danis@tc.tc Éric Dupaul, poste 3234 eric.dupaul@tc.tc Nathalie St-Onge, poste 3231 nathalie.st-onge@tc.tc Directrice Support aux ventes : Nancy Corriveau, poste 3321 Coordonnateurs aux ventes : Chantal Lacasse, poste 3235 Annick Parent, poste 3329 Marijo Paquin, poste 4321 Roxane Dugal, poste 3322 Réceptionniste : Jacqueline Noiseux, poste 3221 Directeur régional de l\u2019information, Montérégie Ouest-Estrie : Éric Aussant, poste 3229 eric.aussant@tc.tc Chef des nouvelles : Éric Patenaude, poste 3227 eric.patenaude@tc.tc Journalistes : Ugo Giguère, poste 3230 ugo.giguere@tc.tc Ghyslain Forcier, poste 4223 ghyslain forcier@tc.tc Romy Quenneville-Girard, poste 3245 romy.quenneville-girard@tc.tc Journaliste Web : Stéphanie MacFarlane, poste 3237 stephanie.macfarlane@tc.tc Courriel rédaction : redaction.express@tc.tc Contrôleur Régional, Région Sud : Bill Miconiatis bill.miconiatis@tc.tc Coordonnatrice de production : Rose Audette rose.audette@tc.tc Infographie : Le Centre d\u2019Excellence en Édition Multiplateforme Impression : Transmag Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C Président : François Olivier, intérim www.medias-transcontinental.com TIRAGE : 41 852 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal GranbyExpress.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le GranbyExpress.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Laser thérapeutique pour vos douleurs 6 4 3 3 6 3 2 450 372-4735 \u2022 centrepodiatriquelambert.com \u2022 400, rue Principale, bureau 201, Granby dEs pOubELLEs PLuS vERtES Claude Hébert claude.hebert@tc.tc MATIèRE 2013 TM 2014 TM VARIATION % Collecte sélective 9652 9703 + 0,5 % Écocentres 5765 5771 + 0,1 % Feuilles / sapins 635 1022 + 60,9 % Gros rebuts 8 835 + 10 000 % Plastiques agricoles 52 57 + 9,6 % total 16112 17388 + 7,9 % Haute-Yamaska: matières résiduelles valorisées Source: MRC de la Haute-Yamaska Note : tM / tonnes métriques en 2014, la mrC de la Haute-Yamaska a collecté, puis enfouies 22 719 tonnes métriques d\u2019ordures ménagères, soit 2,5 % de plus qu\u2019en 2013 et 7,1 % de plus qu\u2019en 2012.(Photo: tC Media-archives) Haute-Yamaska: on recycle plus, mais on enfouit davantage! Matières résiduelles: la population sera consultée en janvier Claude Hébert claude.hebert@tc.tc ENVIRONNEMENT.La MRC de la Haute- Yamaska se penche depuis une douzaine d\u2019années sur la gestion des matières résiduelles générées par les citoyens, commerces, industries et institutions de son territoire.Un nouveau plan d\u2019action pour diminuer le gaspillage de ces ressources doit être adopté aux cinq ans.La réalisation du Plan de gestion des matières résiduelles (PGMR) est un travail de longue haleine, qui met à contribution de nombreux intervenants.En Haute-Yamaska, l\u2019exercice a débuté en 2014 et s\u2019est poursuivi de façon plus marquée en 2015 avec la consultation de divers intervenants, l\u2019élaboration d\u2019un portrait global de la situation et la rédaction de la première version d\u2019un plan d\u2019action.«Comme le ministère de l\u2019Environnement nous demande, depuis deux ou trois ans, de produire un rapport d\u2019avancement le 31 juin de chaque année, on avait déjà une partie du travail de fait.Le versement des compensations pour la collecte sélective est maintenant conditionnel à la production de ce rapport», signale Karine Denis, directrice du service des matières résiduelles à la MRC de la Haute-Yamaska.CaLENdRIER dE TRaVaIL La version préliminaire du PGMR est presque complétée et devrait être adoptée d\u2019ici la fin octobre par le conseil des maires de la Haute- Yamaska, avant d\u2019être soumise à l\u2019attention de la population.«La MRC tiendra deux soirées de consultation publique, en janvier prochain, à Granby et à Waterloo, afin de bonifier son projet», précise Mme Denis.Les citoyens, groupes et organismes auront également la possibilité d\u2019acheminer un mémoire aux autorités compétentes.La MRC produira ensuite un rapport synthèse des interventions du public qui sera intégré à la version préliminaire du PGMR.Le tout sera acheminé au ministère de l\u2019Environnement pour étude.Le ministère disposera alors de 60 jours pour étudier le document et demander des précisions additionnelles.La version finale du PGMR devrait être adoptée par voie de règlement, dès son approbation par le ministère, avant d\u2019entrer en vigueur le 1er janvier 2017.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - 5 www.cliniquerss.ca >6468305 Consultation Gratuite Perruques SpéCialité Prothèses capillaires et perruques médicales pour hommes et femmes La Coifferie Nancy 104, Mariette, St-Alphonse 450 372-4367 Nancy Roger, prop.Sur rendez-vous s.v.p.> 6 4 5 5 6 1 5 Centre Visuel Lise Duchesne, O.O.D.LENTILLES FANTAISIE LENTILLES FANTAISIE mAINTENANT dISpoNIbLES pour L\u2019hALLowEEN ou voS pArTy \u2022 70 modèLES AvEc ou SANS prEScrIpTIoN \u2022 SécurITAIrES \u2022 AjuSTEmENT AdéquAT \u2022 ExAmEN dE LA vuE pAr uNE opToméTrISTE 53, drummond, Granby 450 777-3372 > 6 4 6 0 0 0 7 dEs pOUbELLEs PLus vERtEs Karine Denis, directrice du service des matières résiduelles à la MRC de la Haute- Yamaska, rappelle que la performance globale de mise en valeur des matières résiduelles est en hausse constante dans la région depuis 2009.(Photo tC Media - Archives) PÉTITION.Après avoir créé un engouement autour de la pétition pour sauver la Route Verte, le maire de Granby, Pascal Bonin, a passé le flambeau, lundi dernier, au député de Granby, François Bonnardel.«C\u2019est un travail d\u2019équipe et j\u2019ai fait ce que j\u2019avais à faire», assure Pascal Bonin présenté comme l\u2019instigateur du mouvement Sauvons notre Route verte.Rappelons que le maire de Granby s\u2019était porté à la défense du réseau cyclable le 4 septembre dernier.Il contestait la décision du gouvernement du Québec de couper 2,8 M$ dans l\u2019entretien de la Route verte.C\u2019est une pétition, lancée par Équiterre, regroupant près de 48 000 noms qui est désormais entre les mains du député de Granby.Dans les faits, treize députés de circonscriptions du Québec, dont quelques-unes sont traversées par le réseau cyclable, ont reçu la pétition et entendu des témoignages de maires inquiets.«La Route verte a autant d\u2019importance que le Zoo de Granby» François Bonnardel, député de Granby Malgré la réponse des citoyens des quatre coins de la province au mouvement qu\u2019il a créé, Pascal Bonin dit s\u2019inquiéter du mutisme du gouvernement.«Je comprends que nous sommes un gouvernement d\u2019austérité, mais nous ne sommes pas un gouvernement de surdité».«Financièrement, c\u2019est possible d\u2019avoir un levier.S\u2019il n\u2019y a pas de réponse, c\u2019est que dans le fond, il (le gouvernement) n\u2019en veule pas de Route verte», dit Pascal Bonin d\u2019un ton dépité.Selon François Bonnardel, le gouvernement fait fausse route en coupant dans l\u2019entretien du réseau cyclable.«Ça va assurément rebondir à Québec, lance-t-il d\u2019emblée.C\u2019est paradoxal de vouloir une société en forme et de couper dans l\u2019entretien de la Route verte».6 - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Sur préSentation de cette annonce, on paye leS taxeS Sur la fabrication d\u2019armoireS de cuiSine et de Salle de bainS.Valide juSqu\u2019au 30 noVembre 2015.BIENVENUE AUX CONTRACTEURS www.conceptluko.com DE L\u2019ARMOIRE MARCHÉ pour tous vos projets de rénovation et construction \u2022 CUISINES et SALLES DE BAINS sur mesure \u2022 PortES intérieures et extérieures \u2022 MoULUrES jusqu\u2019à 16 pieds \u2022 tout pour vos ESCALIErS cliquez j\u2019aime sur C\u2019est ici les prix les plus bas grand choix en inventaire > 6 4 6 7 5 0 6 1999$ Comptoir de 4 pieds Valide du 1er au 30 novembre 2015 saint-hyacinthe 6400, rue étienne racine \u2022 450 799-1515 granby : 1196, rue principale \u2022 450 991-2236 Annie BouchArd Expert du voyage Certifié OPC 450 531-3618 abouchard@travelonly.com Travelonly Annie Bouchard Le meiLLeur des 2 mondes.un service 5 étoiLes dans Le confort de votre foyer contactez-nous pour votre prochaine pLanification voyage Lyne FontAine Expert du voyage Certifié OPC 579 488-6346 voyageslynefontaine@gmail.com Lyne Fontaine >6418351 Qu\u2019il fait bon de se sentir écouté et respecté en sécurité \u2022 Chambres privées avec salle de bain \u2022 Activités \u2022 Salle de réception & jardins extérieurs \u2022 Des soins infirmiers 24 sur 24 \u2022 Un véritable milieu de vie où il fait bon vivre \u2022 Des repas délicieux que vous aurez le temps de savourer \u2022 Une foule d\u2019activités adaptées à vos goûts et capacités VÉRITABLE MILIEU DE VIE POUR LES AÎNÉS «Le coeur qui aime et les mains qui donnent» DEPUIS 1935 Une équipe dévouée offrant soins et services attentionnés Waterloo 450 539?1821 www.santecourville.com Laval 450 627?7990 > 6 4 4 9 8 2 4 > 6 4 5 8 7 6 1 Galeries de Granby 40, rue Évangeline PROFITEZ DE MAQUILLAGE ET CONSULTATIONS DE SOIN DE LA PEAU.OBTENEZ VOS BILLETS DÈS AUJOURD\u2019HUI AUPRÈS DE VOTRE EXPERTE EN BEAUTÉ! Réservez dès maintenant au 450-378-9946 poste : 2-2 Places limitées actualitéS Romy Quenneville-GiRaRd romy.quenneville-girard@tc.tc Le député de Granby, François Bonnardel, a reçu des mains de Pascal Bonin, maire de Granby, la pétition Sauvons la Route verte qui regroupe près de 48 000 signataires.Photo TC Media \u2013 Romy Quenneville-Girard) Route verte le maire Bonin passe le flambeau au député Bonnardel Romy Quenneville-GiRaRd romy.quenneville-girard@tc.tc ENVIRONNEMENT.La ville de Granby a inauguré hier deux nouvelles bornes de recharge pour véhicules électriques, une standard et une rapide, près du bureau d\u2019accueil touristique.La borne standard devient la 500e du Circuit électrique du Québec.La borne rapide est la 20e à être installée dans tout le Québec.À Granby, elles s\u2019ajoutent ainsi à la borne standard devant l\u2019hôtel de ville et aux quatre que détient le Zoo de Granby.Le maire de Granby, Pascal Bonin, assure que la position des nouvelles bornes est une décision stratégique qui permettra autant aux touristes qu\u2019aux citoyens d\u2019en profiter.«C\u2019est un plus pour la ville, mais également pour l\u2019environnement».À cela, le conseiller municipal responsable de l\u2019environnement, Jean-Luc Nappert, a rappelé la maxime qui l\u2019encourage à prendre des choix en matière d\u2019environnement: pensez globalement, agir localement.«Au niveau mondial, avec la Conférence de Paris qui arrive, on espère enfin qu\u2019il va y avoir une entente solide en matière de lutte au réchauffement climatique.Ici, à Granby, on a adopté le Plan vert en 2008 et qui avait pour but de réduire les gaz à effet de serre», explique-t-il.Selon ce dernier, l\u2019ajout des bornes électriques s\u2019inscrit dans cette lutte.ExpONENTIEL Hydro-Québec alimente les bornes du Circuit électrique.Selon France Lampron, directrice Éléctrification des transports à Hydro-Québec, l\u2019ajout de bornes influence l\u2019achat de véhicules électriques.«L\u2019installation d\u2019une borne attire et rassure les acheteurs».D\u2019ici 2020, Hydro-Québec aimerait voir 100 000 voitures de ce type en circulation sur les routes du Québec.En 2016, c\u2019est 800 bornes qui sont espérées sur le territoire.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - 7 > 6 3 7 8 5 2 3 Des gens qui aident les gens, des gens qui aiment les gens.Services offerts ?Distribution alimentaire ?Vente de meubles et vêtements ?Accessoires et articles de maison ?Cueillette disponible En achetant chez nous, vous aidez la communauté locale par les services que nous offrons! 3 magasins pour mieux vous servir: Granby 450 330-3317 St-Hyacinthe 450 209-2030 St-Césaire 450 330-3365 Magasin de Granby : 231, rue St-Charles sud Grand gagnant « Atelier de l\u2019année» GARAGE MARTIN AUCLAIR INC.Soutien le programme AutoValue \u2022?Garantie?Nord-Américaine?offerte \u2022?Garantie?sur?la?main-d\u2019oeuvre 24?mois?ou?40?000?km \u2022?Nous?reprenons?toutes?les garanties?de?la?compétition 3 8 7 6 8 0 0 1100, rue Sherbrooke Magog 819 847-4774 Grand gagnant parmi 80 ateliers au Québec! Dany Robert, propriétaire Peinture et pièces d\u2019auto DR Félicitations! Sylvain Vermet, propriétaire Mécanique auto S.Vermet Grand gagnant «Atelier de l\u2019année 2010» MÉCANIQUE AUTO S.Vermet Soutien le programme AutoValue \u2022 Garantie Nord-Américaine offerte \u2022 Garantie sur la main-d\u2019œuvre 12 m is ou 20 000 km \u2022 Nous reprenons tout s les garantie de la compétition Martin Auclair, propriétaire Garage Martin Auclair inc.240, rue York Granby 450 375-5005 Dany Robert, propriétaire Peinture et pièces d\u2019auto DR Grand gagnant parmi 97 ateliers Québec ! élicitations ! > 6 4 6 7 2 5 7 De gauche à droite, de la ville de Granby, Serge Drolet, coordonnateur en environnement, Jean-Luc Nappert, conseiller municipal, Pascal Bonin, maire, ainsi que France Lampron, directrice Éléctrification des transports à Hydro-Québec, devant les nouvelles bornes de recharge situées dans le stationnement du bureau d\u2019accueil touristique.( Photo TC Media \u2013 Romy Quenneville-Girard) Granby accueille la 500e borne du Circuit électrique GRANBY.Un mois après la publication de la sentence arbitrale dans le dossier de la convention collective 2011-2013, l\u2019ambiance est lourde au quartier général du Service de police de Granby.«Depuis que l\u2019on est sans contrat de travail, la bouilloire bouillait.Là, ça siffle constamment.L\u2019ambiance est à couper au couteau», illustre Frédéric Boulet, président de la Fraternité des policiers de Granby (FPPG).Il soutient que les échanges entre les policiers et les cadres sont réduits au minimum.«La direction ne nous a pas appuyés.On les tient responsables à ce qui a trait au normatif», dit-il.Cette situation est devenue invivable lors de la publication de la décision de l\u2019arbitre Richard Guay.Il a donné raison à la Ville de Granby sur tous les points, dont le régime de retraite.La FPPG a validé auprès d\u2019un économiste les termes de la nouvelle convention collective.«Il n\u2019y a aucun service de police moins cher au Québec qu\u2019à Granby.Il n\u2019y a aucun doute là-dessus», lance-t-il.Il soutient que la FPPG s\u2019est comparée avec l\u2019ensemble des autres services de police municipaux.«Nous sommes la police à rabais au Québec.» Frédéric Boulet, président de la Fraternité des policiers de Granby NéGocieR?Le syndicat des policiers doit se rassoir à la table de négociation pour régler les termes de la convention 2014-2016.«On me renvoie négocier avec la même direction qui n\u2019a montré aucun signe de souplesse.Le bien-être des employés est la dernière des priorités.On ne voit pas de changement à ce niveau.Ce qui est important, ce sont les statistiques qui figurent au bilan annuel, relate Frédéric Boulet.On s\u2019attend que la direction appuie nos revendications normatives, mais elles sont assez loin dans les priorités.Elles ont toujours été ignorées.Là, les policiers sont tannés de se faire ignorer.» Climat de travail difficile au poste de police 8 - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.cafevanhoutte.com > 6 3 9 5 1 3 1 P AR TEMPS FROI D O P T E Z POUR DES PNEUS D \u2019 H I V E R 7?C LE PLUS BAS PRIX GARANTI.1711, rue Principale, Granby 450.378.9963 www.chagnonhonda.com Lundi au jeudi 7h30 à 17h30 \u2022 Vendredi 7h00 à 17h00 HoRAIRE AUTomNALE dU 24 ocToBRE AU 28 NovEmBRE 2015 Samedi 8h00 à 13h00 SUR RENDEZ-VOUS Informez-vous auprès de nos conseillers chagnon Honda > 6 4 5 7 7 2 0 obtenir un 3995$ à dE PLUS voUS PoUvEz ALIGNEmENT dE voS RoUES Installez vos pneus d\u2019hiver avant le 31 octobre 2015 obtenez un TRAITEmENT AQUAPEL SANS fRAIS *valeur de 2495$ Une nouvelle passion! Le tricot! Nous avons tout ce qu\u2019il vous faut! 746, rue St-Jacques, Granby \u2022 www.tissusmodedelorme.com \u2022 450 375-1349 >6419906 Stéphanie MaC Farlane stephanie.macfarlane@tc.tc Les policiers poursuivent leur moyen de pression, en portant notamment le pantalon de camouflage. (Photo: TC Media - Archives) Une maison inhabitée flambe à Granby Une maison inhabitée de la rue Denison Est à Granby a été la proie des flammes, le weekend dernier.Selon les dernières informations recueillies par le Service incendie de la municipalité, il s\u2019agirait d\u2019un incendie suspect.La bâtisse sise au 102, Denison Est a flambé dans la nuit de samedi (24 octobre) à dimanche (25 octobre).Une vingtaine de pompiers du Service incendie de Granby a été dépêchée sur les lieux.Les sapeurs ont combattu les flammes pendant près de deux heures.Personne n\u2019a été blessé.La maison était inhabitée, avance Pierre Lacombe du Service incendie de Granby.«Il n\u2019y avait rien sur les lieux depuis cinq ans et l\u2019incendie part de l\u2019extérieur», relate ce dernier.Il avance également que le courant était coupé depuis longtemps.«On écarte donc la cause électrique».«Ce qui nous indique qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019un incendie suspect», poursuit-il.Les dommages sur l\u2019édifice sont évalués à 150 000 $ par le Service incendie de Granby.PornoGraPhie jUvénile: arrestation à Granby Un Granbyen a été arrêté le 21 octobre dernier en lien avec la pornographie juvénile.Il fait face à trois chefs d\u2019accusation.Les policiers du Service d\u2019enquêtes régionales de la Sûreté du Québec ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019Alexandre Paquette, 31 ans.Le Granbyen a comparu au palais de justice de Granby, mercredi dernier.Selon l\u2019acte de dénonciation, Paquette aurait accédé à des fichiers de pornographie infantile.Durant cette même période, il aurait eu en sa possession de la pornographie juvénile entre le 3 et le 30 août 2015, et ce, dans le but de la transmettre.Il contreviendrait ainsi à trois articles du Code criminel du Canada.Selon le plumitif du ministère de la Justice, Alexandre Paquette en serait à ses premiers démêlés judiciaires.Lors de l\u2019arrestation, les policiers ont réalisé une perquisition au domicile du suspect.Ils y ont saisi du matériel informatique.Ce dernier sera analysé.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - 9 É picer ie complète naturelle & Imaginez faire l\u2019épicerie l\u2019esprit tranquille.Plus besoin de lire chaque liste d\u2019ingrédients, de vérifier la présence d\u2019additifs artificiels ou de vous inquiéter à savoir si votre poisson provient de la pêche responsable.Avouez, ça simplifie la vie! NOUVEAU GRANBY 132, RUE PRINCIPALE, GRANBY À TROUVEZ TOUT SOUS UN MÊME TOIT \u2022 Fruits et légumes 100% bio \u2022 Viandes fraîches entièrement naturelles ou biologiques \u2022 Coin bistro avec un plein menu de spécialités maison \u2022 Vaste gamme de produits équitables et sans gluten \u2022 Fine variété de thés et d\u2019épices en vrac \u2022 Choix complet de produits de soins naturels, suppléments et vitamines \u2022 Et plus encore! 10$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT DE 50$* OU PLUS! Cette offre est valide du 29 octobre au 4 novembre 2015 à l\u2019épicerie Rachelle-Béry du 132, rue Principale à Granby seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.RACHELLE-BÉRY épiceries santé RACHELLE-BÉRY épiceries santé * Calculés sur le prix de la marchandise avant taxes, à l\u2019exception des cartes-cadeaux et tout autre produit là où la loi l\u2019interdit.> 6 4 3 3 3 9 6 EXAMEN DE LA VUE PAR UNE OPTOMÉTRISTE LUNETTES & LENTILLES CORNÉENNES SERVICE À DOMICILE PRIX COMPÉTITIFS & PRODUITS DE QUALITÉ 53 DRUMMOND -GRANBY 79$ À VASTE SÉLECTION DE MONTURES > 6 4 6 0 0 0 8 faits divers POLICE.Le meurtre suivi d\u2019un suicide qui s\u2019est déroulé dans un jumelé de la rue Gince, le 20 octobre dernier, à Granby est le premier homicide à survenir sur le territoire depuis\u2026 neuf ans.Selon des données compilées par Statistique Canada, il faut remonter à 2006 pour recenser un meurtre en sol granbyen.Cette année-là, deux homicides ont ponctué l\u2019actualité policière.D\u2019après des recherches effectuées par Granby Express, l\u2019événement le plus récent s\u2019est produit en mai 2006.Pierre Marin a été retrouvé sans vie dans son appartement de la rue York par les policiers.Il avait une arme blanche plantée dans le thorax.Son colocataire Eddy Noël avait été arrêté et accusé de meurtre au premier degré, selon un article de l\u2019époque produit par Radio-Canada.Deux mois plus tôt, Granby avait été le théâtre d\u2019un autre homicide dans le cadre d\u2019un drame conjugal.Selon le site Mémoire du Québec et des médias montréalais, Patrick Adam a abattu son épouse Lise Legault dans leur résidence de la rue Langlois.Il s\u2019est ensuite suicidé par arme à feu.Dans sa folie, il a épargné ses deux enfants.Entre 1998 et 2014, neuf homicides ont été perpétrés à Granby, d\u2019après des données compilées par Statistique Canada auprès des corps de police.Parmi les huit services de police de niveau 1 (qui desservent moins de 100 000 habitants) au Québec, il faut remonter à 2001 pour recenser le plus récent meurtre à Sainte-Marie, en Beauce.Plus près de nous, le dernier homicide a été perpétré à Magog en 2003.Granby (2006), Mont- Tremblant (2008) et Thetford Mines (2011) complètent le schéma.En 2014, un meurtre a été commis à Bromont, un autre à Saint-Jérôme et deux à Saint-Jean-sur-Richelieu.Rue Gince: un premier meurtre à Granby depuis\u2026 2006 1 0 - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Le Palace en Chanson MERCI À NOS PARTENAIRES Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le Conseil des arts et des lettres du Québec Achat en ligne : palacedegranby.com ovation.qc.ca 135, rue Principale Bureau 20, Granby Québec J2G 2V1 Tous les prix incluent les taxes et les redevances.* Un rabais possible pour les ainés et les étudiants sur certains spectacles.450-375-2262 \u2022 1-800-387-2262 facebook.com/palacegranby > 6 4 7 1 5 1 1 Animation : Mario Lirette avec : Chatelaine, Gilles Girard, Claude Valade, Jean Nichol, Patsy Gallant et Michèle Richard L\u2019amérique s\u2019est construite une chanson à La fois Éric Lapointe samedi 12 dÉcembre 2015 20h pLume Latraverse rÉcidives Jeudi 19 novembre 2015 20h Les ritaLs cLaude barzotti et cLaude micheL vendredi 4 dÉcembre 2015 20h La tournÉe des idoLes dimanche 15 novembre 2015 14h american story show samedi 28 novembre 2015 20h GreGory charLes ma mère chantait touJours dimanche 1er novembre 2015 14h piaf a 100 ans vive La môme vendredi 20 novembre 2015 20h mission hommaGe aux bLues brothers band samedi 31 octobre 2015 20h granby 70 Simonds Nord, Granby | 450 378-9884 N\u2019ATTENDEZ PAS LA NEIGE Trouvez les bons pneus Hankook iPike en LIQUIDATION RABAIS 36 jusqu\u2019à % *Les quantités sont limitées.Aucuns bons différés.Achat en magasin seulement.Le modèle du pneu peut être distinct en magasin.155/80r13 215/70r15 175/70r13 225/70r16 195/70r14 215/65r16 205/65r15 3447$ SOLDE 6497$ SOLDE 3797$ SOLDE 6997$ SOLDE 5497$ SOLDE 6997$ SOLDE 6497$ SOLDE Prix cour.4999$ 03-1511 Prix cour.9999$ 05-2110 Prix cour.5599$ 03-1710 Prix cour.11599$ 06-2211 Prix cour.8999$ 04-1910 Prix cour.11399$ 06-2109 Prix cour.9799$ 05-2004 > 6 0 4 1 6 1 7 faits diveRs Par stéphanie Mac farlane Sur le web à www.granbyexpress.com sheffoRd: Un hoMMe MeURt fRappé paR Un aRbRe Un Granbyen a perdu la vie, le 20 octobre dernier, dans une zone boisée du chemin Brandrick à Shefford.Il aurait été frappé à la tête par une portion d\u2019arbre.Gérald Laflamme, 76 ans de Granby, s\u2019affairait à couper des arbres sur une terre agricole.«À un certain moment, il aurait été heurté à la tête par une section d\u2019arbre», précise la sergente Aurélie Guindon, porte-parole de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie.Il a été retrouvé inanimé vers 15h15 par le propriétaire de l\u2019endroit.Son décès a été constaté à l\u2019hôpital.faits diveRs en bRef w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - 1 1 Une seule adresse pour les chasseurs d'aubaines?: decoupons.ca ! d e c o u p o n s .c a >6470707 octobre 2015 Carte Cadeaux disponibles 1095$ 950$ 2 bourres-bedaines 2 Frites 2 boissons 591 ml* * Taxes en sus.Ne peut être jumelé avec aucune autre promotion.Valide jusqu\u2019au 31 décembre 2015 * Taxes en sus.Ne peut être jumelé avec aucune autre promotion.Valide jusqu\u2019au 31 décembre 2015 599, rue prinCipale | Granby | J2G 2x8 1 ben-bacon 1 petite poutine régulière 1 boisson 591 ml* >6464344 > 6 4 7 0 7 0 8 Dénichez les bonnes affaires 1 2 - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Une seule adresse pour les chasseurs d'aubaines?: decoupons.ca ! d e c o u p o n s .c a >6470707 octobre 2015 decoupons.ca Dénichez les bonnes affaires Une seule adresse pour les chasseurs d\u2019aubaines?: >6475304 Galeries de Granby 40, rue Évangeline | 450 378-9946 Pour de beaux pieds doux, sans effort La douceur, même avec une peau rugueuse et dure Sur le PediPerfect à prix régulier.Expiration le 29 novembre 2015.Valeur de 90$ 6999$ > 6 4 7 2 1 6 6 PHarMaPriX, Galeries de Granby 40, rue Évangeline | 450 378-9946 10$ Rabais de sur le prix régulier 1137 de Roberval Sud, GRanby Valide jusqu\u2019au 27 novembre 2015 Toujours à la même adresse 1137 de Roberval Sud, Granby 450 375-7766 GRATUIT Vérification standard de votre batterie ! > 6 4 7 2 1 7 5 50ans deAvec une expertise de plus 159, rue Principale, Granby 450 372-2780 www.bijouteriegervais.ca 159, rue Principale, Granby 450 372-2780 www.bijouteriegervais.ca Gemmologue gradué (GIA) Depuis 1965 Gemmologue gradué (GIA) Depuis 1965 Avec le Rachat d\u2019or Avec le Rachat d\u2019or OBTENEZ 5% EN PRIME Valide jusqu\u2019au 29 novembre 2015 OBTENEZ 5% EN PRIME Valide jusqu\u2019au 29 novembre 2015 vous en serez AGRÉABLEMENT SURPRIS ! 159, rue Principale.Granby 450 372?2780 www.bijouteriegervais.ca (Nous achetons également vos vieilles pièces de monnaie Can et US) >6471956 Ugo gigUère ugo.giguere@tc.tc ÉLECTIONS.Un total de 4 068 électeurs de plus qu\u2019en 2011 ont exercé leur droit de vote cette année dans Shefford.Un mouvement qui a fait grimper légèrement le taux de participation, mais qui n\u2019a pas suivi la tendance nationale.D\u2019un océan à l\u2019autre, les Canadiens ont voté massivement si l\u2019on compare le taux de participation 2015 aux élections précédentes.À 68,49 % d\u2019électeurs actifs, il faut remonter jusqu\u2019en 1993 pour trouver un meilleur taux de participation (69,6 %).Il s\u2019agit de l\u2019année de l\u2019écrasante prise de pouvoir des libéraux de Jean Chrétien qui ont obtenu 177 sièges sur 295.Au niveau national, on a «fait sortir le vote» avec une hausse de 7,39 % par rapport à 2011.Une tendance qui n\u2019a pas été observée dans Shefford.Ici, la hausse du nombre d\u2019électeurs aux urnes a été limitée 1,9 %.Le taux de participation local de 66,69 % est donc 1,8 % plus faible que le taux national.Une seule adresse pour les chasseurs d'aubaines?: decoupons.ca ! d e c o u p o n s .c a >6470707 octobre 2015 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - 1 3 actUalitéS QUi gagne et QUi perd?Parti libéral du Canada: +18 102 voix D\u2019importants mouvements d\u2019électeurs ont été observés à l\u2019ouverture des boîtes de scrutin.De toute évidence, les libéraux ont fait le plein de partisans en cours de campagne.Il faut remonter à l\u2019élection de Jean Lapierre en 1988 (23 943 voix) pour trouver une meilleure performance «rouge» que celle de Pierre Breton (22 957 voix).Le PLC n\u2019avait jamais plus dépassé la barre des 20 000 électeurs depuis la victoire de Diane St-Jacques en 2000 (20 707 voix).En additionnant les deux participations électorales de Bernard Demers, en 2008 et 2011, il n\u2019avait récolté qu\u2019un maigre total de 15 665 voix\u2026 ?Nouveau parti démocratique: -13 630 voix L\u2019explosion du vote libéral est sans aucun doute le résultat de l\u2019implosion du vote néodémocrate.Après avoir vu Réjean Genest (27 575 voix) remporter, en 2011, la plus écrasante victoire dans Shefford depuis 1980 (Jean Lapierre \u2013 32 449 voix), les partisans «oranges» se sont effondrés.Claire Mailhot (13 945 voix) a vu près de la moitié de l\u2019électorat de son parti l\u2019abandonner.Sa deuxième place lui vaut tout de même la deuxième meilleure performance du NPD dans Shefford.Par le passé, les néodémocrates n\u2019avaient dépassé qu\u2019une seule autre fois la barre des 6 000 voix avec Simon Gnocchini- Messier (6 323 voix) en 2008.?Bloc québécois: +477 voix La cinglante défaite subie par l\u2019ex-député Robert Vincent en 2011 a annoncé l\u2019effondrement du vote bloquiste dans Shefford.Quatre ans plus tard, Jocelyn Beaudoin peut tout de même se féliciter d\u2019avoir ramené au bercail quelques partisans.Sa récolte de 13 092 voix représente une légère amélioration (+477 voix) par rapport à 2011.Il faut tout de même reconnaître qu\u2019on est bien loin de la base bloquiste traditionnelle.Depuis la première élection de Jean H.Leroux (27 125 voix) en 1993, le Bloc a toujours été tout près de la barre des 20 000 voix.Robert Vincent voguait même aisément au-dessus des 20 000 voix lors de ses victoires en 2004, 2006 et 2008.?Parti conservateur du Canada: -379 voix Les attentes n\u2019étaient pas très élevées pour le PCC dans Shefford.Le parti n\u2019a plus été dans le coup depuis que la victoire (et le transfert aux libéraux\u2026) de Diane St-Jacques (17 897 voix) en 1997.La performance de Sylvie Fontaine (7 529 voix) confirme la dégringolade locale des conservateurs.Les partisans continuent de déserter le parti depuis la deuxième place de Jean Lambert (12 734 voix) en 2006.?Parti vert du Canada: +375 voix Faut-il y voir un vote de contestation ou l\u2019expression de véritables convictions environnementales?Reste que Simon McMillan, un candidat dont personne n\u2019a jamais entendu parler dans la région et qui ne dispose même pas d\u2019une photographie sur le portail du Parti vert du Canada a recueilli 1 397 voix.Il s\u2019agit de la meilleure performance des verts depuis celle de Michel Champagne en 2008 (1 848 voix).élections fédérales: analyse des chiffres dans Shefford OUVERT TOUS LES JOURS DÈS 9h \u2022 Soirée son et lumières du Samedi soir \u2022 Fête d\u2019enfants Plaisir assuré ! Le choix par excellence Profitez du spécial les Samedis soirs dès 22h.Souliers de quilles Allée / 1 heure Ambiance clair de lune pour 25$ Quillorama fête ses 20 ans 1000 Principale, Granby \u2022 450 777-2922 Le choix par excellence Le choix par excellence Le choix par excellence Le choix par excellence 570$ 570$ 850$ 850$ \u2022 Valide jusqu\u2019au 30 décembre 2015 \u2022 Un seul coupon par enfant \u2022 Valide jusqu\u2019au 30 décembre 2015 \u2022 Un seul coupon par adulte \u2022 Valide jusqu\u2019au 30 décembre 2015 \u2022 Un seul coupon par enfant \u2022 Valide jusqu\u2019au 30 décembre 2015 \u2022 Un seul coupon par adulte 2 parties pour enfant (14 ans et moins) 2 parties pour adulte (15 ans et plus) 2 parties pour enfant (14 ans et moins) 2 parties pour adulte (15 ans et plus) 1000 Principale, Granby 450 777-2922 1000 Principale, Granby 450 777-2922 1000 Principale, Granby 450 777-2922 1000 Principale, Granby 450 777-2922 > 6 4 7 1 1 6 8 Fermetures de Loblaws: Granby épargnée ÉCONOMIE.Alors que plusieurs villes en périphérie verront leur marché d\u2019alimentation Loblaws fermer au cours des prochains mois \u2014 c\u2019est le cas à Cowansville, Drummondville et Victoriaville \u2014 celui de Granby demeurera ouvert, indique l\u2019état- major de la bannière canadienne.Les habitués noteront toutefois quelques changements à l\u2019adresse de la rue St-Jude Nord, puisque l\u2019enseigne Provigo Le Marché apparaîtra bientôt en façade, en phase avec une annonce faite au milieu de l\u2019été.«Cette conversion sera faite de manière à offrir à la clientèle de la région une variété de produits, de même qu\u2019une qualité de service lui permettant de connaître une expérience renouvelée», fait valoir dans un échange de courriel Johanne Héroux, directrice principale affaires corporatives et communications chez Provigo, membre du groupe Loblaw.Ce dernier exploite également Maxi au Québec.Selon Mme Héroux, le changement est envisagé pour juin 2016.Cette conversion et une quinzaine d\u2019autres en province feront en sorte d\u2019éclipser complètement l\u2019enseigne Loblaws au profit de Provigo, qui comptera près de 90 adresses.Loblaws la plus vaste chaîne de supermarchés d\u2019un océan à l\u2019autre, avait annoncé en juillet qu\u2019elle entendait fermer une cinquantaine de magasins qui peinent à être rentables partout au Canada.La grande surface de Cowansville est l\u2019une de celle qui écopera, à la mi-janvier, de sorte que 69 employés pourraient perdre leur travail, faute d\u2019être mutés ailleurs.Le magasin granbyen compte 90 employés et s\u2019étend sur 63 000 pieds carrés.1 4 - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Une seule adresse pour les chasseurs d'aubaines?: decoupons.ca ! d e c o u p o n s .c a >6470707 octobre 2015 GhysLain Forcier ghyslain.forcier@tc.tc Le magasin Loblaws de Granby sera converti en Provigo Le Marché en juin 2016.(Photo TC Media \u2013 Éric Patenaude) Des sushis pour La sephyr La Sclérose en plaques Haute-Yamaska- Richelieu (SEPHYR) multiplie les collectes de fonds pour offrir maintes activités à ses membres.La prochaine permettra de revamper la salle de rencontre.Que faut-il faire?Manger des sushis.Le Sushi-Don SEP est de retour pour une 5e année, les 4 et 5 novembre, au restaurant Le Saké à Granby.Il faut d\u2019abord réserver sa place et ses sushis par le formulaire disponible auprès de la SEPHYR.Les réservations peuvent se faire pour les heures suivantes: 17h30, 18h, 18h30, 19h et 19h30.Le coût du billet est de 75 $.Plus d\u2019information au www.sephyr.org.en breF 1711, rue Principale, Granby | 450 378-9963 www.chagnonhonda.com CENTRE D\u2019 Esthétique > 6 4 5 7 4 0 2 PROTECTION ANTI-CALCIUM \u2022 lavage extérieur du véhicule avec lustreur pour les pneus \u2022 décontamination de la peinture avec une pâte d\u2019argile \u2022 application d\u2019un scellant protecteur de peinture par oscillation \u2022 traitement de pare-brise (Aquapel) \u2022 nettoyage intérieur avec fini luisant intérieur 12995$ FORFAIT # 2 supplément de 30$ pour les camio ns TRAITEMENT ANTIROUILLE ÉCOLOGIQUE ANNUEL COMPLET Aucun perçage effectué sur les véhicules de marque Honda 12995$ FORFA IT # 3 à partir d e FORFAITS AUSSI DISPONIBLES*: \u2022 polissage de la peinture (compound) \u2022 reconditionnement de la peinture (3 étapes) \u2022 reconditionnement des phares \u2022 shampoing intérieur complet par extraction \u2022 shampoing compartiment moteur \u2022 traitement de tissus ou de cuir \u2022 traitement d\u2019odeur à l\u2019ozone *s\u2019informer auprès d\u2019un de nos conseillers FORFAIT PROTECTION AUTOMNE \u2022 traitement antirouille écologique (sous le véhicule) qui ne coule pas \u2022 lavage extérieur du véhicule avec lustreur pour les pneus \u2022 décontamination de la peinture avec pâte d\u2019argile \u2022 application d\u2019un scellant protecteur de peinture par oscillation \u2022 traitement de pare-brise (Aquapel) \u2022 nettoyage intérieur avec fini luisant intérieur 19995$ FORFAIT # 1 suppléme nt de 30$ pour les c amions 20$ DE RABAIS Applicable sur l\u2019un des forfaits.Valide jusqu\u2019au 14 novembre 2015 www.greiche-scaff.com GALERIES DE GRANBY - 450 375-7881 greiche-scaff.com * Winston McQuade, ambassadeur de Greiche & Scaff * O b t e n e z 5 0 % d e r a b a i s s u r l e p r i x r é g u l i e r d e l a m o n t u r e à l \u2019 a c h a t d \u2019 u n e p a i r e d e l u n e t t e s c o m p l è t e .L \u2019 o f f r e s \u2019 a p p l i q u e à l a s é l e c t i o n d e m a r q u e s e x c l u s i v e s e t e s t p o u r u n t e m p s l i m i t é .M o n t u r e s à t i t r e i n d i c a t i f , d é t a i l s e t s é l e c t i o n e n m a g a s i n .M i c h e l L a u r e n d e a u , o p t i c i e n .Examens de la vue sur place par des optométristes Ou apportez votre prescription * Votre DOLLAR en vaut DEUX > 6 4 6 3 8 7 9 450.375.4252 1 866 APPELLE > 6 4 3 9 1 1 1 pour l\u2019obtention de la carte de sécurité Seulement 4 jourS!! Début:5 décembre 2015 (2 fins de semaine) 450 777-3177 - 1 800 989-3177 travailleurS \u2013 conStruction > 6 4 6 8 2 3 3 Cours de sécurité pour les chantiers de construction w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - 1 5 > 6 4 6 0 8 3 0 www.galeriesdegranby.com >6470501 MUSIQUE Un vidéoclip d\u2019Adele tourné à Dunham Xavier Dolan est derrière le nouveau vidéoclip de la chanteuse britannique Adele, Hello, sorti vendredi dernier.Cette œuvre qui a été visionnée à travers le monde a été tournée en grande partie à Dunham.En entrevue vendredi matin à ICI Radio-Canada Première, le réalisateur québécois a confirmé que le clip avait été tourné dans le hameau qu\u2019est Dunham.Selon les informations véhiculées par la municipalité, le tournage aurait eu lieu du 24 au 28 septembre dans le secteur des chemins Symington et Godbout.Le maire de la municipalité, Pierre Janecek, se réjouit de cette visibilité.«Faudrait que les gens sachent que ç\u2019a été tourné à Dunham parce que ce n\u2019est pas dit nulle part, mais c\u2019est très bien pour la municipalité.On a tellement un beau village».Selon lui, les images ont été captées près d\u2019une ancienne ferme du chemin Godbout.(R.Q.-G.) (Capture d\u2019écran YouTube) cUltUrE 1 6 - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m web www.videotron.com/nuageillico > 6 4 4 4 2 5 3 web www.videotron.com/nuageillico > 6 4 4 4 2 5 3 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - 1 7 1 8 - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Ce qu\u2019il faut savoir\u2026 > 6 2 9 2 2 1 9 > 6 4 5 2 0 0 1 7 874 pieds au profit de la Société Alzheimer de Granby Le 3 octobre dernier, les soeurs Sylvie et Maryse Robert débutaient un périple exceptionnel en gravissant, en 3 jours, le Mont Machu Picchu au Pérou (ancienne cité Inca) pour une cause qui leur tient à coeur.La Société Alzheimer de Granby est fière de remercier le courage de ces deux femmes, qui ont réussi à amasser 1 890 $, ainsi que leurs généreux donateurs.Il est encore possible de soutenir l\u2019initiative des Aventurières Robert en visitant notre site Web au www.alzhei- mergranby.ca et en cliquant sur l\u2019icône « Faire un don ».Dans vos commentaires, simplement indiquer les soeurs Robert.Pour info : 450-777-3363 ou au numéro sans frais au 844-623-3363.Les fillactives reprennent vie à la Haute-Ville! Bonne nouvelle pour la relève entrepreneuriale C\u2019est avec fierté que Jeunes Entreprises Haute-Yamaska a appris la décision de la MRC de prendre la relève du CLD Haute- Yamaska, suite à la fermeture de celui-ci.L\u2019entente initiale comportait le prêt d\u2019un local, les fournitures de bureau ainsi qu\u2019un montant de 15 000 $.Ce montant a été bonifié pour atteindre 20 000 $ annuellement.Constatant l\u2019impact majeur que Jeunes Entreprises Haute-Yamaska avait auprès des jeunes et de la relève, les maires M.René Beauregard de St-Joachim- de-Shefford et M.Paul Sarrazin de Ste-Cécile-de-Milton ont décidé de contribuer à leur tour.M.Pascal Duquette, président du conseil d\u2019administration, apprécie cet appui qui assure la pérennite de Jeunes Entreprises Haute-Yamaska.Cette année, les fillactives ont débuté leur saison d\u2019activités très tôt.Au menu, du zumba au cours des jours 6 et 9 avec Madame Jade et de la course au cours des jours 1 et 4 avec Mesdames Guylaine et Caroline.Toutes les activités se déroulent sur l\u2019heure du midi.De plus, pour profiter des couleurs, le 14 octobre dernier, elles sont allées au Round top à Sutton.Bravo, les filles! Pascal Duquette, président du conseil d\u2019administration de JEHY, entouré des maires de St-Joachim-de-Shefford, René Beauregard, et de Ste-Cécile-de-Milton, Paul Sarrazin, lors du cocktail de la rentrée de l\u2019organisme. CINÉMA.On produit très peu de films de genre au Québec et le cinéaste Christian de la Cortina est l\u2019un des très rares à en faire sa spécialité.Avec son nouveau suspense M39, le Bromontois s\u2019apprête à prendre d\u2019assaut le marché du film et les festivals de cinéma.Du 6 au 11 novembre, le réalisateur et copro- ducteur se rendra à l\u2019American film market (AFM) à Santa Monica en Californie.Là-bas, il souhaite entrer en contact avec des acheteurs internationaux qui voudront diffuser son film.«On veut trouver un sales agent qui va vendre le film à des acheteurs», explique de la Cortina.Plus tard, en février 2016, il prévoit se rendre en Allemagne pour la Berlinale.En marge du festival se déroule un important marché du film européen.Il souhaite y tenir un kiosque pour offrir M39 aux acheteurs internationaux.Le lancement officiel du film au Québec devrait avoir lieu à son retour d\u2019Europe quelque part au début de 2016.Selon la demande, le film pourrait être doublé en français ou simplement sous-titré.Christian de la Cortina à la conquête du marché du film avec M39 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - 1 9 6454599 © 2015 Bombardier Produits Récréatifs (BRP) inc.Tous droits réservés.MC, ® et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.Toutes autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.*Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.*Conditions et détails en magasin ou au www.performance.ca.Drummondville 176, boul.Industriel St-Germain de Grantham, QC, J0C 1K0 819 395-2464 Granby 125, Pierre-Paradis St-Alphonse de Granby, QC, J0E 2A0 450 360-3888 Lac-Mégantic 2760, rue Laval Lac-Mégantic, QC G6B 1A1 819 583-5266 A-20 170 A-10 68 Princeville 780, boul.Baril O.Princeville, QC G6L 3W6 819 505-0712 Sherbrooke 5020, boul.Industriel Sherbrooke, QC J1R 0P4 819 821-3595 Valcourt 9060, de la Montagne Valcourt, QC J0E 2L0 450 532-2262 A-10 137 + 5 6 7 8 JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE NOVEMBRE TOUS NOS MAGASINS SONT EXCEPTIONNELLEMENT OUVERTS LE DIMANCHE 8 NOVEMBRE! performancenc.ca DES OFFRES EXCEPTIONNE LLES SUR LES MOTO NEIGES, LES V ÊTEMENTS ET LES ACCES SOIRES SKI-DO O EN MAGASIN .Ma passion BRP, je la vis chez Performance NC! DIMANCHE 12H - Martin Horik, OCTANE FAITES PARTIE DU > 6 4 6 1 8 5 9 JENNIFER BOYLE 450.242.1134 superpuppyeducation.com Éducation à domicile pour chiots, chiens et toute la famille 10 ans d\u2019expérience PENSION CAN INE OUVERTURE DÉBUT DÉCEM BRE Culture ugo giguère ugo.giguere@tc.tc ?Avant-première privée Granby Express a eu droit à une projection privée la semaine dernière.Une avant-première en compagnie du cinéaste dans son sous-sol de Bromont.Malgré les quelques retouches encore nécessaires au montage final, nous avons pu apprécier la qualité de l\u2019œuvre.Sans tomber dans le piège des clichés de fusillades et poursuites policières interminables, le réalisateur et scénariste réussit à nous tenir en haleine.Tour de force qu\u2019il doit en partie à l\u2019excellente trame musicale.L\u2019autre raison pour laquelle on reste sur le bout de notre siège, la qualité des acteurs.Autour d\u2019un Christian de la Cortina (Les 4 soldats, Transit) aux allures de jeune Tom Cruise, la distribution est solide.Tyler Murree et Sergio Hernandez incarnent parfaitement leur personnage.Le premier est détestable et machiavélique, alors que le second se fait attachant en figure de bon paternel.Tourné entièrement en anglais, M39 raconte l\u2019histoire de Vincent Del Toro (de la Cortina) qui tente de lancer une entreprise qui transforme de vieilles voitures de luxe en véhicules électriques.D\u2019une embûche à l\u2019autre, ses problèmes financiers l\u2019entraînent dans une spirale qui le mène dans les bras du crime organisé.Bien que l\u2019histoire se déroule aux États-Unis, le tournage a eu lieu principalement dans les alentours de Bromont.Les gens du coin vont d\u2019ailleurs reconnaître de nombreux endroits en visionnant le long métrage.La municipalité a même rendu ses policiers et pompiers disponibles pour figurer dans le film.Distribution ?Christian de la Cortina ?Tyler Murree ?Hayley Sales ?Sergio Hernandez ?Luc Morissette ?Michael Madsen Tyler Murree et Christian de la Cortina lors d\u2019une visite sur le plateau de tournage de M39.(Photo TC Media \u2013 archives) 2 0 - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 115 Condos et lofts à vendre LUXUEUX CONDO NEUF Grand 5-1/2, 175$/ semaine, 0$ mise de fond, 0$ frais condo/ 3 ans, 0$ taxe foncière/ 3 ans.0$ taxe de bienvenue 0$ frais de notaire.Rue William, Farnham 514-502-6691 160 Terrains / Terres à vendre ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques.17,500$ et plus, financement d isponib le 100$/ mois, 2 ans sans intérêt , 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifa- milial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 minutes autoroute 10.450-531-2396 205 Logements / appartements à louer ! ! ! ! Grand 4-1/2, près du lac à Cowansville, cuisine et s.d.b.viennent d'être refaites, f ra is peint , 1er p lancher, grandes fenêtres birn éclairé, + pièce 13x10 au sous-sol, 2 stationnements, endroit tran- qu i l e an imaux accep tés , 585$/ mois, 514-575-7365 ! 3-1/2 480$, 4-1/2 550$ 3-1/2 575$, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle de l a v a g e , c o n c i e r g e .450-538-5641 * Knowl ton : g rand 4 - 1 / 2 , s o l a r i u m , non-fumeur, référen- c e s , l i b r e , 5 5 0 $ .416-533-1440 2-1/2 (380$), 146 Hanson, Cowansville, sécu- r isé par caméra, eau chaude, déneigement, remise extérieure.Non- fumeur, pas d'animaux.Ré f é r enc es ex i gées .4 5 0 - 2 6 6 - 5 4 2 6 , 450-531-0261 4-1/2, 300 Ottawa, Co- wansville sur 2 étages, porte-patio, balcon dans chambre des maîtres, plafond cathédrale au 2e, inclus 1 garage, 700$/ mois.Aussi 4 -1 /2 demi sous -so l , 600$.450-266-4004 4-1/2, 472 Principale à Ste-Brigide, bas d'un triplex, tranquille, propre, entrées laveuse, sécheuse, 450$/ mois, rien d'inclus, 514-972-1962 4-1/2, libre immédiatement, 475$/ mois, secteur Adams- vil le, Bromont, pas d'animaux.450-242-0293, 9h à 22h 4 - 1 / 2 , r e f a i t à n e u f , 555$.3-1/2, 455$.Libres immédiatement.Granby.514-898-1399 À Farnham, 6-1/2, style condo, secteur recherché avec tranquill i té, f o y e r, c a b a n o n .P a s d'animaux.725$/ mois.450-204-1591 BROMONT: grand 5-1/2, bien situé, 665$/ mois.libre, 819-868-9300 205 Logements / appartements à louer COWANSVILLE! 3-1/2 (380$), 4-1/2 (450$), 5-1/2 (525$), disponibles immédiatement.514-581-2863 ou info@mackone.ca COWANSVILLE: 241 Rivière, grand 4-1/2, cuisine rénovée, rez-de-chaussée, planchers bois franc, entrée privée, rangement, 625$.Idéal pour gens t ranqu i l l es .Pas de c h i e n .4 5 0 - 2 6 3 - 8 6 2 7 , 450-777-9803 COWANSVILLE: 4-1/2, 1 mois gratuit! Beaucoup de rangement, entrées laveuse/ sécheuse, remise, verdure, secteur tranquille, enquête de crédit, libre immédiatement.450-775-1488 C O W A N S V I L L E : grand 4-1/2, construction récente, ensoleillé, insonorisa- t ion supér ieure , 2 stationnements, cab a n o n , é c h a n g e u r d'air, aspirateur central, pas d'animaux, 6 9 7 $ / m o i s .514-591-8455 FA R N H A M : 3 - 1 / 2 , 3 e étage entrées laveuse, sécheuse, chauffage électrique, place tranquille.Libre immédiatement, 400$ 450-293-4318 ou 24 St- Alphonse.FARNHAM: 3-1/2, haut, plancher bois franc.Pas d'animaux.450-293-4796, 450-293-5040 FARNHAM: Beaux 4 -1 /2 , 5-1/2, planchers bois franc.rue Royal, centre-ville.Libres i m m é d i a t e m e n t .450-830-7636 GRANBY: 5-1/2, 1 mois gratuit , sous-location, rue Swett, près du lac Boivin, 1 place de stationnement, libre, pas d'animaux, avec références, 6 1 5 $ p a r m o i s .450-779-9679 GRANBY: 5-1/2, à louer, 1 mois gratuit! Disponible immédiatement, complètement rénové, rangement intérieur, Samuel 514-772-4602 NEUF, 5-1/2, Farnham, style condo à aire ouverte, cuisine avec îlot, aspirateur central, a/c mural, beaucoup de rangement, pas d'animaux, libre 1er novembre, 795$/ mois, 514-907-5973 205 Logements / appartements à louer STANBRIDGE-EST: 5-1/2, rénové, bord de l 'eau, stationnement, installations laveuse/ sécheuse, jardin, déneigement.Libre, pas d'animaux, réfé- r e n c e s .5 4 0 $ 5 7 9 - 4 3 3 - 8 4 3 3 , 5 1 4 - 6 4 1 - 5 1 5 7 , 514-443-1113 210 Logements / appartements chauffés à louer BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, restaurés.Eau chaude/ chauffage/ poêle/ réfrigérateur inclus.Près centre- ville.450-248-3353, 450-248-3113 245 Chambre à louer À Wa t e r l o o , M a i s o n d e chambres de qualité.Télé, internet.405$/ 305$.Entrée et quart iers pr ivés.450-539-1163 280 Entrepôts à louer ENTREPOSAGE MINI-ENTREPÔT 10'X20' 85$/ mois Transport gratuit vers nos entrepôts 450-266-4444 entreposagebrigham.com 310 Divers à vendre CABANONS (remises de jard i n s ) 1 0 ' x 1 2 ' : 1 , 7 4 9 $ .10'x16': 2,049$.12'x16': 2 ,299$.15'x20' : 3 ,249$.15'x30': 4,749$.20'x30': 6,099$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et in- sta l la t ion gratu i tes : RBQ 8 2 1 3 - 9 3 3 8 - 0 4 .T é l .: 450-632-0007 D I R E C T E M E N T d u manufacturier, matelas fin de série.Prix imbattable! Matelas Therapedic, 800 Bern a r d , G r a n b y.450-378-7941 Ouvert 7/7.SCIERIES Mobiles à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scier i e s N o r w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.320 Animaux ACHÈTERAIS portée chiots Irais chercher.Brigitte: 514-808-6772 345 Antiquités / art / collections ! ACHETONS antiquités à DOMICILE: Meubles, bijoux or monnaies, sterling, montre, luminaires, colonnes, lampes de marbre, statue, bronze, cruches, annonces publicitaires, moulin à café, téléphone, tricoteuse à bas, caisse enregistreuse, tab l e a u x r e c o n n u s 514-891-0699, www.tableaux antiques.com 365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de chauffage à vendre.Abattage d'arbres.Demandez Alain Dubé 450-295-2205, après 19h BOIS de chauffage à vendre.Cordes de bois franc 16\", extra sec, 115$ la corde.Contactez le 450-248-0666 Josef 370 Matériaux de construction LIQUIDATION D'ARMOIRES en stock + 200 modules réusinés Payé et emporté 450-266-4444 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques MASSOTHÉRAPEUTE diplômée en massage chinois aussi offert facial et pieds.Reçus disponibles, 514-992-8019 (Sutton) 416 Activités sociales DANSE POUR CÉLIBATAIRES Samedi 31 octobre.5 min.de St-Hyacinthe, Salle Chez Jacques, 619 Principale, La Présentation.Sortie 130/ A-20.450-796-3469 424 Astrologie/occultisme ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Tél .: 514-764-7754.Porté à votre compte (2.99$/ min) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.P o r t é à v o t r e c o m p t e 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mas- terCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) 440 Déménagement / Transport / Entreposage Go Cube Granby \"L'entrepôt mobile qui vient chez vous\".Cube saisonnier à partir de 55$/ mois.1-866-462-8231 440 Déménagement / Transport / Entreposage LIVRAISON Transport.Service à Bon Prix.Meubles, colis, et bien plus.Van 3/4 tonne.Local et Longue distance.Lundi au Dimanche, 5am à 10pm.Martin 819-571-5121 484 Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, Tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis SERVICE Rencontre.Relations Long-terme.Essayez g r a t u i t e m e n t ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 700$.Maintenant ouver t de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com 555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers 1 Consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc.de 8h00 à 20h00, 7/7 jours.Comptabilité J a c q u e s .S a n s f r a i s : 1-877-744-4455 À bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-8004 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller Encadré Couleur Titre centré Caractères gras POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 105 Propriétés à vendre 370 Matériaux de construction 395 Encans / Enchères 705 Formations diverses 105 Propriétés à vendre 705 Formations diverses 395 Encans / Enchères Réjean Choquet Courtier immobilier 450.521.6803 > 6 4 3 9 0 9 5 832 rue Marcil, Granby (par la rue Riendeau) Belle et grande propriété bien rénovée 3 chambres, 2 salles de bains Beaucoup d\u2019espace et de tranquillité.Centris 28047420 www.rejeanchoquet.com \u2022 rchoquet@sympatico.ca VISITE LIBRE DIMANCHE DE 14 H À 16 H 299 Denison Est, Granby Verre énergétique GRATUIT 450 372-0067 Depuis 31 ans >6155963 Dimanche le 1er Novembre 2015 à 10h.7900 Boul.Laframboise à St-Hyacinthe QC (Sortie 130 aut.20) SERA VENDU: Superbes tableaux canadiens M.A Fortin, Tanobé, Little, Corno, Molinari, Mc Ewen, Hurtubise, Suzor Côté, Cosgrove, Iacurto, Lemieux, Hudon, Lecor, Rousseau, Riopelle, Horik, Richard, Ayotte, etc\u2026 Aussi beaux mobiliers de styles, Armoire, Marbre, Sterling, Bijoux en or, etc.Collection guitare et ampli Fender, Gibson, etc.Grand lot d\u2019items médiéval tels que armures, épées, Boucliers, Casques, etc\u2026 - Visite samedi de 13h00 à 17h00.- Encan mercredi 4 novembre à 13h.ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.(450) 796-2886 > 6 4 6 1 7 9 0 ENCAN SPÉCIAL TABLEAUX dE RENOMMÉS & ANTIQUITÉS www.ENCANGELINEAU.COM I D Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à St-Hyacinthe 2 places disponibles 1-855-254-DENT (3368) secretairedentaire.com Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement > 6 3 6 3 4 0 9 630 Santé/hospitalier PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIARES Temps plein et ou partiel Disponible Jour/ Soir/ Nuit U n e f i n s e m a i n e s u r deux Salaire selon expérience et compétence Allocation pour uniforme PDSB, secourisme serait un atout Télécopiez CV au: 450-243-6465 Envoyez par courriel à: info@maisonknowlton house.com Déposez votre CV en résidence 401 chemin Knowlton, Knowlton Qc.J0E1V0 Tél.:450-242-1621 685 Chauffeurs / Transports 3 C H A U F F E U R S classe 1 pour Ver- m o n t , N e w - Hampshire et Mass a c h u s e t t s , 450-248-0024 955 Pièces/accessoires PNEUS USAGÉS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, p l u s i e u r s p r e s q u e neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 985 Autos à vendre ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LI- V R A I S O N P O S S I B L E L E MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTA- T I O N U .S .Tr a n s c o 450-446-2800 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 o u 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 w w w.r o b e r t c l o u t i e r a u - tos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 w w w .f i n a n c e m e n t b r i s - son.com w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - 2 1 Êtes-vous passionné(e) du service à la clientèle et à la recherche d\u2019un emploi où vous pouvez agir avec fierté?Couche-Tard ouvre ses portes et embauche! Venez faire un tour chez nous pour voir quels postes sont disponibles pour vous! Nous offrons: Un programme de bourses d\u2019études, des salaires compétitifs, des rabais-employés, des opportunités de développement, du plaisir au travail et bien plus encore! Nous embauchoNs! JourNée PorTes ouVerTes Présentez-vous sur place avec votre CV en main et qui sait, vous repartirez peut-être avec un emploi! Pour plus de renseignements, appelez au 450-777-8025.Au plaisir de vous rencontrer! AGIR avec FIERTÉ bieNVeNue aux 40 aNs eT Plus ! ?www.couche-tard.jobs ?Collaborateurs ?Résultats ?Amélioration ?Développement ?Esprit d\u2019entrepreneur 6 4 6 7 8 8 8 Vendredi le 30 octobre 2015 de 11 h à 16 h lieu: 825 rue Maisonneuve, Granby, J2J 1S5 Postes disponibles: Assistant(e)-gérant(e) Préposé(e) senior Préposé(e) au service à la clientèle Relevant du chef de nouvelles, le journaliste a pour principales responsabilités d\u2019alimenter chaque plateforme de TC Media (imprimé, site web, infolettre, b@c, médias sociaux, télévisions, etc.) de contenu de qualité adapté en temps opportun.La personne recherchée détient une formation en communication (option journalisme) jumelée à deux ans d\u2019expérience en presse écrite.Elle maîtrise parfaitement la grammaire française.Elle possède une connaissance du milieu ainsi qu\u2019un intérêt pour la problématique locale et régionale.Elle est à l\u2019aise dans un environnement informatisé.Elle sait réagir rapidement aux événements et démontre un intérêt pour le travaild\u2019équipe.Elle dispose d\u2019une automobile.Pour plus de détails concernant ce poste ou pour soumettre votre candidature, nous vous invitons à consulter la section Carrières de notre site internet à www.tc.tc/carriere.Premier imprimeur au Canada et œuvrant dans les domaines des médias imprimés et numériques, de l\u2019emballage souple et de l\u2019édition, TC Transcontinental a pour mission de créer des produits et services permettant aux entreprises d\u2019attirer, de joindre et de fidéliser leur public cible.Le respect, le travail d\u2019équipe, la performance et l\u2019innovation sont les valeurs fortes de la Société qui s\u2019est d\u2019ailleurs engagée auprès de ses parties prenantes à agir de manière responsable dans la poursuite de ses activités d\u2019affaires et philanthropiques.Transcontinental inc.(TSX : TCL.A TCL.B), connue sous la marque TC Transcontinental, compte plus de 8000 employés au Canada et aux États-Unis, et ses revenus ont été de 2,1 milliards de dollars canadiens en 2014.Site www.tc.tc > 6 4 4 3 4 6 1 JOURNALISTE Granby - Farnham - Cowansville (Temporaire \u2013 Temps plein) Prière de ne pas téléphoner.TC Transcontinental favorise l\u2019égalité des chances en matière d\u2019emploi et d\u2019avancement.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.http://emplois.iga.net/ EMPLOI > 6 4 6 7 3 2 1 COMMIS / VIANDES EXIGENCES : Postulez dès maintenant emplois.iga.net > 6 4 6 7 3 2 1 Temps partiel Numéro de l\u2019offre : 20900 Marché Lambert et Frères inc.82, boulevard de Bromont, Bromont Critères d'admissibilité : \u2022 Être sans emploi.\u2022 Avoir quitté les études régulières pendant au moins 12 mois.\u2022 Posséder des capacités de travail manuel.\u2022 Être disponible pour une entrevue de sélection et démontrer de l\u2019intérêt à suivre une formation à temps plein pendant 3 mois.\u2022 Posséder un moyen de transport.* Sous réserve d\u2019une évaluation faite par Emploi-Québec.F O R M AT I O N P O U R E M P L O Y É S D E P R O D U C T I O N MODULES DU PROGRAMME DE FORMATION Environnement, métier et SIMDUT Électro-hydraulique / pneumatique Communication et travail d\u2019équipe Automates programmables et interfaces Mathématiques industrielles Mécanique industrielle Lecture de plans Conduite de chariot élévateur Métrologie Presse Plieuse Usinage Soudage Électricité de base Stage en entreprise Misez sur une formation afin d\u2019élargir vos compétences de base en mécanique indust r i e l l e ou favori se r vot re réintégration en emploi dans le secteur manufacturier.* Priorité aux résidents des MRC La Haute-Yamaska et Brome-Missisquoi.Inscrivez-vous dès maintenant en composant le 450 770-8088, poste 21 d\u2019Emploi-Québec.Dates : Du 1er février au 6 mai 2016 Durée : 14 semaines incluant les stages.Horaire : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 35 heures semaine Lieu de la formation : 201-2, rue Laval Sud, Granby 180, Adélard-Godbout Cowansville RENCONTRE D\u2019INFORMATION : 4 NOVEMBRE 2015 >6454625 OFFRES D\u2019EMPLOI HOCKEY.Avec un calendrier de 22 rencontres, toutes les joutes sont d\u2019une importance capitale ou presque dans la Ligue de Hockey Senior A de la Mauricie (LHSAM).Et ce vendredi, les Maroons vont avoir tout un client sur les bas en se frottant aux détenteurs du premier rang, le Mécanarc de Donnacona.Michel Deschamps et sa bande des Maroons en seront à une première visite dans la région de Portneuf.Et le duel risque d\u2019être fort intéressant.Depuis le début de la présente saison, le Mécanarc fait la pluie et le beau temps dans la LHSAM avec une récolte de 12 points en six parties.Sur le plan individuel, Donnacona aligne le meilleur pointeur du circuit.L\u2019attaquant Bernard Samson mène à ce chapitre avec 18 points (9 buts, 9 aides).Son coéquipier, Maxime Couturier, le suit de près avec une cueillette de 15 points en six joutes.Entre les poteaux, la formation port- neuvoise n\u2019est pas en reste avec Cédrik Lafrance.Le cerbère numéro 1 du Mécanarc compte déjà quatre victoires à sa fiche personnelle et présente une moyenne d\u2019efficacité de .908.«Donnacona, c\u2019est un très gros défi pour nous.On veut être la première équipe à leur infliger une première défaite.» «Et c\u2019est l\u2019une des équipes les plus tough de la ligue», mentionne le DG et entraîneur des Maroons, Michel Deschamps.Par ailleurs, la force offensive du Mécanarc n\u2019inquiète guère l\u2019homme derrière le banc des Waterlois.«Samson, il faut le surveiller, c\u2019est sûr.Mais de notre côté, nos trois lignes produisent et on compte bien exploiter cet aspect de notre jeu.» Le patron des Maroons entend franchir les portes de l\u2019aréna de Donnacona avec un alignement aguerri afin de faire face à la musique.Une approche plutôt habituelle dans l\u2019univers du hockey senior québécois.«On est en en train de monter un line-up (\u2026).On s\u2019est entendu avec un joueur qui est bon au hockey et aux poings.Son dossier a été soumis à la ligue (pour approbation)\u2026on est entente», explique Michel Deschamps.Rappelons que dans la LHSAM, la date butoir pour signer des joueurs a été fixée au 1er décembre prochain.Les Maroons passeront la soirée d\u2019Halloween du 31 octobre à la maison en recevant le Wild de Windsor dès 19h30.Une grosse commande attend les Maroons 2.0 de Waterloo 2 2 - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 6 4 3 9 1 0 0 Créez votre propre horaire selon vos disponibilités Jour/Soir/Nuit et fin de semaine ENTRÉE EN POSTE IMMÉDIATEMENT! Journaliers au Lac-Brome Contactez-nous au 450-375-8788 > 6 4 7 1 2 2 9 > 6 4 6 4 8 7 6 OPÉRATEURS DE MACHINES CNC (TOUR, PROFILEUSE ET ROBOT) Entreprise manufacturière qui se spécialise dans la fabrication et l\u2019aiguisage d\u2019outils de coupe pour le bois et le métal recherche pour son usine située à Marieville : Qualifications : D.E.P.ou A.S.P.en usinage ou D.E.C.en technique de génie mécanique.Faire parvenir votre C.V.au Services des ressources humaines NAP GLADU 2115, Saint-Césaire, Marieville, QC, J3M 1E5 cviens@napgladu.com Télécopieur : 450 460-4998 OFFRES D\u2019EMPLOI sports Éric patenaUde eric.patenaude@tc.tc ?Deux points sur quatre Les Maroons et le Turmel de Lac- Mégantic se sont partagé les honneurs d\u2019un programme double, le week-end dernier.Tout d\u2019abord, les Waterlois sont revenus de Lac-Mégantic avec une victoire de 6-5 en prolongation.À l\u2019aréna Jacques-Chagnon, les Méganticois ont fait le coup aux locaux en triomphant 5-4 en supplémentaire.Les Maroons passeront la soirée d\u2019Halloween du 31 octobre à la maison en recevant le Wild de Windsor dès 19h30.(Photo:TC Media-archives) Hockey jUnior: les inoUk Le dernier week-end a permis aux Inouk de récolter trois points sur une possibilité de quatre.L\u2019équipe a amassé un point lors de la défaite de 6-5 en prolongation aux dépens de l\u2019Artic de Saint-Léonard, samedi dernier.24 heures plus tard, les Granbyens ont rebondi de belle façon sur la route en l\u2019emportant au compte de 5-2 contre les Flames de Gatineau.Vics Les Vics midget AA de Jean-François Léveillé ont été parfaits le week-end dernier.Les Granbyens ont vaincu tour à tour les Cantonniers de Magog (6-1) et les Voltigeurs de Drummondville (3-0).Après 12 matchs, l\u2019équipe affiche un dossier de cinq victoires, une défaite et six verdicts nuls.Dans la Ligue Élite du Richelieu, les Vics midget BB ont défait les Jets de Saint-Hubert au compte de 5-1.Une 11e victoire en autant de sorties.Le lendemain, les Vics ont encaissé un premier revers cette saison en s\u2019inclinant 4-2 contre les Sieurs de Longueuil.Quant aux Vics atome CC, ils ont perdu 8-4 contre le Grayson Awk de Warwick.Le club a conclu sa fin de semaine sur une bonne note avec une victoire décisive de 6-2 face aux Voltigeurs de Drummondville.coMplexe artopex: Un site Écoresponsable Le Complexe Artopex pourrait bientôt voir sa facture d\u2019électricité diminuée en reléguant aux oubliettes l\u2019éclairage énergivore.À compter de la mi-décembre, le centre sportif dédié au soccer adoptera en effet les diodes électroluminescentes mieux connues sous l\u2019appellation DEL.Avec la participation de Gougeon Électrique et d\u2019Hydro-Québec, le complexe de la rue Robitaille sera muni de 40 luminaires de 485W (48 000 lumens).L\u2019avantage de cette technologie permettra de réduire de 55 % la consommation d\u2019énergie pour l\u2019éclairage en plus d\u2019offrir une luminosité accrue de 15 %.pantHÉon dU soccer: noUVeaUx MeMbres Le Panthéon du soccer granbyen a tenu récemment sa soirée d\u2019intronisation annuelle.Pour l\u2019occasion, cinq nouveaux venus ont fait leur entrée parmi le club sélect d\u2019ardents promoteurs du ballon rond à Granby et dans la région.Les heureux membres de la cuvée 2015 du Panthéon sont David Rhéaume et Madeleine Poisson (joueur-bâtisseur) ainsi que Richard Goulet, Pierre Allard et Yvan Ménard (bâtisseur).Rappelons que depuis 2006, pas moins de 35 personnes ont accédé au Panthéon du soccer granbyen.en bref w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - 2 3 www.girardot-menard.com complexe@girardot-menard.com web > 6 4 6 4 6 8 7 Depuis janvier 2015, une nouvelle pièce a été aménagée, de style « lounge », permettant ainsi d\u2019accueillir de petits groupes allant jusqu\u2019à 50 personnes.Cette salle multifonctionnelle permet à la famille de recevoir à la fois les témoignages de sympathie, d\u2019y tenir la cérémonie, suivie d\u2019un buffet.Ce nouveau concept offre une atmosphère des plus intimes! Nouveau rituel ! Salle « Lounge » babillard ?Parkinson Québec Parkinson Québec, bureau régional Haute- Yamaska est en pleine campagne de levée de fonds avec la vente de gâteaux aux fruits ou aux cerises au coût de 19$ l\u2019unité.Les revenus serviront à maintenir les activités aux gens atteints de cette maladie et à leurs proches aidants.Pour commander, composez le 450 994-4311.?société d\u2019horticulture de Granby Rencontre mensuelle, le mercredi 28 octobre à 19h au Collège Mont Sacré-Cœur, 210 Denison Est à Granby (entrée sud).Notre invité est Gilles Paradis.Son sujet: jardins d\u2019oiseaux.Cartes de membres disponibles au coût de 13$.Auditeurs libres: 5$.Gratuit pour les membres.Info.: Lise Deslauriers au 450 372-1400.?livres de l\u2019esPoir Des milliers de livres récupérés sont offerts à 5$ et moins, à la Boutique des Livres de l\u2019eS- Poir, située au 24, rue Saint-Joseph, à Granby.Tout l\u2019argent des ventes est investi pour soutenir les personnes atteintes de sclérose en plaques.La boutique est ouverte du lundi au vendredi, de 9h à 17h, et le samedi, de 10h à 15h.La boutique recueille aussi les dons soit les livres, les encyclopédies, le Sélection du Reader\u2019s Digest, les revues et magazines de toutes sortes, les CD, les DVD de films et les casse-tête.Pour plus de renseignements, veuillez composer le 450 776-2612.?comPostelle rencontre témoiGnaGe Cette soirée aura lieu le jeudi 29 octobre, de 19h à 21h30, au   Centre Jean-Paul Régimbal, 200, boulevard Robert à Granby.De retour de leur pèlerinage à Saint-Jacques-de- Compostelle, des pèlerins et pèlerines nous racontent leur expérience, dévoilent leurs émotions et illustrent leur expérience unique.Chance unique d\u2019en apprendre plus sur les Chemins.Info.: Alain Lemieux au 450 378-2067.?maison des Familles de Granby et réGion La Maison des Familles de Granby et région fête l\u2019Halloween ce jeudi 29 octobre, de 10h à 11h.Vous êtes invités avec vos petits bouts d\u2019choux, des surprises et des bricolages vous attendent.Inscrivez-vous vite au 450 776- 2232 ou à info@mfgr.org.?cercle de Fermières ste-trinité Il y aura une exposition et vente d\u2019artisanats et pâtisseries  le samedi 31 octobre, de 9h à 17h  et le dimanche 1er novembre, de 9h à 16h, à la salle Régimbal au Monastère Trinitaires, 200 boulevard Robert, à Granby.Nécrologie BENOIT MME TINa 1980-2015 À Granby, le 20 octobre 2015, à l\u2019âge de 35 ans, est décédée Mme Tina Benoit, demeurant à Granby.Elle était la conjointe de feu Yannick Dubuc.Complexe funéraire Girardot & Ménard Tél: 450-372-4498 Membre de la CTQ LachapELLE L\u2019hOMME, MME FraNçOIsE 1949 \u2013 2015 Au CIUSSS de l\u2019Estrie, site Hôpital de Granby, le 18 octobre 2015, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée madame Françoise Lachapelle, épouse de monsieur Roger L\u2019Homme, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Membre de la C.T.Q.LapLaNTE BEaUMONT MME GIsèLE 1921-2015 Au CHSLD de Waterloo, le 17 octobre 2015 à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Gisèle Laplante, épouse de feu Maurice Beaumont, demeurant à Granby.Complexe funéraire Girardot & Ménard Tél: 450-372-4498 Membre de la CTQ rOBErT NéE rUEL MME aLINE 1933-2015 À l\u2019hôpital de Granby, le 24 octobre 2015, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Aline Ruel, conjointe de M.Adrien Robert, demeurant à Granby.Complexe funéraire Girardot & Ménard Tél: 450-372-4498 Membre de la CTQ WhEELEr, M.rayMONd Jr.1940 \u2013 2015 Au CHUS - Fleurimont, le 25 octobre 2015, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Raymond Wheeler Jr, époux de madame Pauline Messier, demeurant à Warden.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.450 539-1606 ou 1 888 730-6666 Membre de la C.T.Q BéLaNGEr, M.JULIEN 1942 \u2013 2015 Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 17 octobre 2015, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé monsieur Julien Bélanger, époux en premières noces de feu Lorraine Changer et en secondes noces de Rita Berger Bélanger, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Membre de la C.T.Q.FOrTIN, M.chrIsTIaN 1951\u2013 2015 À l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi- Perkins de Cowansville, le 22 octobre 2015, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé monsieur Christian Fortin, époux de madame Josée Gatien, demeurant à Foster.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Membre de la C.T.Q.LaFLaMME M.GéraLd 1939-2015 Accidentellement à Shefford, le 20 octobre 2015, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Gérald Laflamme, conjoint de Mme Simone Lamirande, demeurant à Granby.Complexe funéraire Girardot & Ménard Tél: 450-372-4498 Membre de la CTQ Massé, M.hErvé 1932 \u2013 2015 À Sainte-Anne-des-Monts en pleine nature, le 18 octobre 2015, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé monsieur Hervé Massé, demeurant à Ste-Anne-de-la- Rochelle.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.450 539-1606 ou 1 888 730-6666 Membre de la C.T.Q BrUNELLE, M.BErNard 1950-2015 À St-Hyacinthe, le 15 octobre 2015, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Bernard Brunelle, demeurant à St-Valérien de Milton.Salle communautaire 1384 rue principale St-Valérien de Milton BOUchard BOUsQUET MME rITa 1936-2015 Au Centre hospital ier de Granby, le 19 octobre 2015 à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme Rita Bouchard, épouse de M.Fernand Bousquet.Complexe funéraire Girardot & Ménard Tél: 450-372-4498 Membre de la CTQ 2 4 - L e m e r c r e d i 2 8 o c t o b r e 2 0 1 5 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m MARCHAND DE CONCOURS MARCHAND DE CONCOURS DEUX IÈME ÉDIT ION DU 2 1 SE PTEM BRE AU 3 0 OC TOB RE 2 015 PARTICIPEZ MAINTENANT ! www.marchanddereves.ca EN PRIX À GAGNER ! 180 000 $ PLUS DE 25 000 $ POUR UN GRAND RÊVE INCLUANT POUR CONNAÎTRE LE DÉTAIL DES PRIX ET LE RÈGLEMENT DU CONCOURS, VISITEZ LE WWW.MARCHANDDEREVES.CA > 6 3 9 8 7 7 5 Jocelyn Bernard Robert Bernard Pneus Mécanique 450 379-5757 765, rue Principale Est St-Paul d\u2019Abbotsford www.robertbernard.com Daniel Lacombe La Casa du Spaghetti 450 372-3848 604, rue Principale Granby www.casagranby.com Serge Bernier Groupe Bernier Daigle 450 994-4220 1165, rue Principale Granby www.groupebernierdaigle.com Gabriel Setlakwe Setlakwe 450 378-9049 1154, rue Principale Granby www.setlakwe.com Clément Robert Les Constructions Clément Robert 1-855-3ROBERT 14, rue des Geais Bleus Saint-Paul d\u2019Abbotsford www.3robert.com Éric Brière Plomberie Brière 450 776-6569 34, rue St-Jude Sud Granby www.plomberiebriere.com Miguel St-Pierre IGA Extra Marché St-Pierre et Fils 450 777-0898 585, rue Saint-Hubert Granby www.iga.net Éric LeSieur Complexe funéraire LeSieur 450 777-1414 60, boul Pie-IX Granby www.ja-lesieur.com "]