Le droit, 5 avril 1980, Cahier 3

[" EE Rapport 5 préliminaire de la Commission de la représentation électorale du Québec | Au cours du mois de février 1980, la Commission dela | représentation électorale a réalisé, conformément au mandat qu'elle à reçu de l'Assemblée nationale, une vaste consultation auprès des députés, citoyens et organismes publics.Toutes les représentations faites auprès de la Commission ont fait l'objet d'une étude approfondie dont les conclusions préliminaires apparaissent dans les pages qui suivent.Les Commissaires estiment que la nouvelle carte élec- = torale répond à la double exigence de servir l'idéal ss démocratique de la représentation électorale et Te XE \u201cde respecter les entités naturelles.Ainsi la Commission circonscriptions électorales qui permettront une meilleure représentation des citoyens à l'Assemblée nationale.Dans le même esprit, la Commission recommande que onze circonscriptions fassent exception en excédant le nombre maximum d'électeurs prévu par la Loi.La population peut encore se prononcer.Le 15 avril prochain, la Commission de la représentation électorale déposera la version finale de la future carte électorale qui entrera en vigueur lors des prochaines élections générales du Québec.Tous les citoyens et organismes publics sont invités à se prononcer d'ici le 11 avril 1980 sur la délimitation des futures circonscriptions électorales.Veuillez communiquer par écrit avec le Centre d'information de la Commission de la représentation électorale du Québec.La carte de la démocratie ITH Commission de la représentation &# électorale du Québec ar ve a toi rm, ap A hm a 1 Ce Le SN eurent nsc nage dt as > restos c %W\u2014= recommande en substance la création de douze nouvelles\u201d +\" mi re TE SGT ~\u2014 ; Carte Sh ) LS N= SQ MONTREAL-LAVAL MONTREAL-RIVE SUD N (> LE NE 0 Xe U7 (= Qu IN Cx SN NN _ RIVE SUD DU SAINT-LAURENT e ARTHABASKA BÉAUCE-NORD BEAUCE-SUD BEAUHARNOIS BELLECHASSE BONAVENTURE BROME-MISSISQUOI CHAMBLY CHATEAUGUAY DRUMMOND FRONTENAC GASPÉ GROULX HUNTINGDON IBERVILLE JOHNSON LOTBINIÈRE © 0 4 M Us à 0 ON A - ) 5 ER, - 3 - = wo bh Ww erm venient tel bie - = ss œ NORD-OUEST MATANE MATAPÉDIA MÉGANTIC-COMPTON MONTMAGNY-L'ISLET NICOLET ORFORD RICHELIEU RICHMOND RIMOUSKI RIVIERE-DU-LOUP-KAMOURASKA SAINT-FRANGOIS SAINT-HYACINTHE SAINT-JEAN SHEFFORD SHERBROOKE TEMISCOUATA VAUDREUIL-SOULANGES VERCHERES = me tr a émane rte dr Mey = Se es ore \u2014 a DUBUC CHARLEVOIX CHICQUTIMI JONQUIERE LAC-SAINT-JEAN CHAUVEAU RTNEU! TROIS-RIVIÈRES MONTCALM ROBERVAL L'ASSOMPTION IREBONNE : g BERTHIER OUS- SEAU LAVIOLETTE ARGENT PREVOST DEUX-MONTAGN RIVE NORD DU SAINT-LAURENT \\ rp nem == _- EE eme Ey - + 440 i ann OT ms Raga: ee IE RR = EEE a + rye am to ere eT oo EEE a eas ee Le.DO pipes \u2014 ; Carte CÔTE NORD li SCHEFFERVILLE Hi | | ! y i DUPLESSIS | ' | 4 SAGUENAY | ii ILES-DE-LA-MADELEINE i £ I er ¥ LP LAN Carte QUÉBEC | MONTMORENCY CHARLESBOURG EE \u2018 = LA PELTRIE LOUIS-HEBERT LAR) LEVIS CET.Lidaemraen Ton muets PTS ~ El i.\u2014_\u2014 cx PE ESTE ABREVIATIONS DÉSIGNATION DES MUNICIPALITÉS: ct \u2014 canton sd \u2014 sans désignation cu \u2014 cantonsunis v \u2014 ville P \u2014 paroisse vl \u2014 village SYMBOLES * = Circonscription d'exception * = nouvelle circonscription Les nombres désignent la population électorale de chaque circonscription.ABITIBI-EST (25 659) Carte 4 La circonscription d'Abitibi-Est comprend les municipalités suivantes: Barraute vl, Belcourt sd, Champneuf sd, Fiedmont-et-Barraute sd, Malartic v, Senneterre p, Senneterre v, Sullivan sd, Val- d'Or v, Val-Senneville sd et Vassan sd.Elle comprend aussi la réserve indienne de Lac- Simon; les localités de Beattyville, Colombière, Colonie-Fournière, Dubuisson, Obaska, Press, Rivière-Héva et Roc-d'Or, situées en territoire non organisé; les cantons de Festubert et Montgay, également situés en territoire non organisé.ABITIBI-OUEST (29 051) Carte 4 La circonscription d'Abitibi-Ouest comprend les municipalités suivantes: Amos v, Amos-Est sd, Authier sd, Clermont ct, Clerval sd, Colombourg sd, La Come sd, La Motte sd, Landrienne ct, La Reine sd, La Reine vl, La Sarre ct, La Sarre v, Launay ct, Macamic p, Macamic v, Normétal sd, Palmarolle sd, Poularies sd, Preissac sd, Privat ct, Roquemaure sd, Saint-Dominique-du-Rosaire sd, Saint-Félix-de-Dalquier sd, Sainte-Germaine- Boulé sd, Sainte-Gertrude-Manneville sd, Sainte- Hélène-de-Mancebourg p, Saint-Jacques-de- Dupuy sd, Saint-Janvier p, Saint-Lambert p, Saint-Laurent sd, Saint-Marc-de-Figuery p, Saint- Mathieu p, Taschereau sd, Trécesson ct, Val- Saint-Gilles sd, et une partie de la municipalité de Baie-James sd, soit Beaucanton, Val-Paradis et Villebois.Elle comprend aussi la réserve indienne d'Amos; les localités d'Authier-Nord, Berry, Champcoeur, Despinassy, Guyenne, Lac-Castagnier, La Morandière, Languedoc, Rochebaucourt, Saint- Eugène-de-Chazel, Saint-Maurice-de-Dalquier et Saint-Nazaire-de-Berry, situées en territoire non organisé.La carte de la démocratie * ANJOU (40 824) Carte 1 La circonscription d'Anjou comprend la ville d'Anjou et une partie de la ville de Montréal, le tout délimité comme suit: la limite de la ville d'Anjou avec les villes de Montréal-Nord, Montréal et Montréal-Est, la limite des villes de Montréal et Montréal-Est, la voie ferrée du Canadien National, la rue Saint-Emile, la rue Sherbrooke, la rue Saint-Donat et la limite dela \u2014 ville d'Anjou avec les villes de Montréal et Saint- Léonard.ARGENTEUIL (33 314) Carte 5 La circonscription d'Argenteuil comprend les municipalités suivantes: Arundel ct, Barkmere v, Brownsburg vl, Calumet vl, Carillon vl, Chatham ct, Gore ct, Grenville ct, Grenville vl, Harrington ct, Huberdeau sd, Lac-des-Seize-Iles sd, Lachute v, Mille-Isles sd, Mirabel v, Montcalm ct, Morin- Heights sd, Saint-Adolphe-d'Howard sd, Saint- André-d'Argenteuil p, Saint-André-Est vl, Saint- Colomban p, Wentworth ct et Wentworth-Nord sd.ARTHABASKA (38909) Carte 3 La circonscription d'Arthabaska comprend les municipalités suivantes: Arthabaska v, Chester- Nord sd, Chester-Ouest ct, Chesterville vi, Norbertville vl, Plessisville p, Plessisville v, Princeville p, Princeville v, Saint-Christophe- d'Arthabaska p, Saint-Norbert-d'Arthabaska p, Saint-Rosaire p, Saint-Valère sd, Sainte-Victoire- d'Arthabaska p, Victoriaville v, Warwick ct et Warwick v.BEAUCE-NORD (39 522) Carte 3 La circonscription de Beauce-Nord comprend les municipalités suivantes: Beauceville v, L'Enfant- Jésus p, Saint-Alfred sd, Saints-Anges p, Saint- Bernard p, Saint-Bernard vl, Saint-Édouard-de- Frampton p, Saint-Elzéar vl, Saint-Elzéar-de- Beauce sd, Saint-Étienne sd, Saint-François-de- Beauce sd, Saint-François-Ouest sd, Saint- Frédéric p, Sainte-Hélène-de-Breakeyville p, Sainte-Hénédine p, Saint-Henri sd, Saint-Isidore p, Saint-Isidore vl, Saint-Jean-Chrysostome v, Saint-Joseph-de-Beauce p, Saint-Joseph-de- Beauce v, Saint-Joseph-des-Érables sd, Saint-Jules p, Saint-Lambert-de-Lauzon p, Saint-Louis-de- Pintendre p, Sainte-Marguerite p, Sainte-Marie v, Saint-Odilon-de-Cranbourne p, Saint-Séverin p, Scott vi, Taschereau-Fortier sd, Tring-Jonction vi et Vallée-Jonction vl.BEAUCE-SUD (34 910) Carte 3 La circonscription de Beauce-Sud comprend les municipalités suivantes: Aubert-Gallion sd, Courcelles p, Gayhurst-Partie-Sud-Est ct, Lac- Poulin vl, La Guadeloupe vl, Linière vl, Notre- Dame-des-Pins p, Risborough et Partie de Marlow cu, Sainte-Aurélie sd, Saint-Benjamin sd, Saint- Benoît-Labre p, Sainte-Clothilde p, Saint-Côme- de-Kennebec p, Saint-Éphrem-de-Beauce p, Saint- Éphrem-de-Tring vl, Saint-Evariste-de-Forsyth sd, Saint-Gédéon p, Saint-Gédéon vl, Saint-Georges v, Saint-Georges-Est .p, Saint-Georges-Ouest v, Saint-Hilaire-de-Dorset p, Saint-Honoré p, Saint- - Jean-de-la-Lande p, Saint-Ludger vl, Saint-Martin Pp, Saint-Philibert sd, Saint Prosper sd, Saint-René p, Saint-Robert-Bellarmin sd, Saint-Simon-les- Mines sd, Saint-Théophile sd, Saint-Victor vi, Saint-Victor-de-Tring sd, Saint-Zacharie sd, Saint- Zacharie vl et Shenley ct.BEAUHARNOIS (39 406) Carte 3 La circonscription de Beauharnois comprend les municipalités suivantes: Beauharnois v, Grande- Ie sd, Léry v, Maple-Grove v, Melocheville vi, Saint-Etienne-de-Beauharnois sd, Saint-Louis-de- Gonzague p, Saint-Stanislas-de-Kostka p, Saint- Timothée p, Saint-Timothée vl et Salaberry-de- Valleyfield.BELLECHASSE (28 998) Carte 3 La circonscription de Bellechasse comprend les municipalités suivantes: Armagh vl, Honfleur sd, Lac-Etchemin v, La Durantaye p, Notre-Dame- Auxiliatrice-de-Buckland p, Saint-Anselme p, Saint-Anselme vl, Saint-Cajetan-d\u2019 Armagh p, Saint-Camille-de-Lellis p, Saint-Charles vl, Saint- Charles-Boromé p, Sainte-Claire sd, Saint- Cyprien p, Saint-Damien-de-Buckland p, Saint- Etienne-de-Beaumont p, Sainte-Germaine-du-Lac- Etchemin p, Saints-Gervais-et-Protais p, Sainte- Justine p, Saint-Lazare p, Saint-Léon-de-Standon \u201c P, Saint-Louis-de-Gonzague sd, Saint-Luc p, Saint-Magloire-de-Bellechasse sd, Saint-Malachie Pp, Saint-Michel p, Saint-Nazaire-de-Dorchester p, Saint-Nérée p, Saint-Philémon p, Saint-Raphaël p, Saint-Raphaël vl, Sainte-Rose-de-Watford sd, Sainte-Sabine p, Saint-Vallier p et Saint-Vallier vl.BERTHIER (32156) Carte 5 La circonscription de Berthier comprend les municipalités suivantes: Berthierville v, Lanoraie- d'Autray sd, Lavaltrie vl, La Visitation-de-la- Sainte-Vierge-de-l'Isle-Dupas p, Saint-Alphonse- de-Rodriguez p, Saint-Antoine-de Lavaltrie p, Saint-Barthélémi p, Sainte-Béatrix p, Saint- Charles-de-Mandeville sd, Saint-Cléophas p, Saint-Céme p, Saint-Cuthbert p, Saint-Damien p, Saint-Didace p, Sainte-Elisabeth p, Sainte- Emélie- de-l'Énergie p, Saint-Félix-de-Valois p, Saint- Félix-de-Valois vl, Saint-Gabriel v, Saint-Gabriel- de-Brandon p, Sainte-Geneviéve-de-Berthier p, Saint-Ignace-de-Loyola p, Saint-Jean-de-Matha p, Saint-Joseph-de-Lanoraie p, Sainte-Mélanie p, Saint-Michel-des-Saints sd, Saint-Norbert p, Saint- Viateur p et Saint-Zénon p.Elle comprend aussi la localité de Saint- Guillaume-Nord située en territoire non organisé. | 1 ABRÉVIATIONS DÉSIGNATION DES MUNICIPALITÉS: ct \u2014 canton sd \u2014 sans désignation cu \u2014 cantonsunis v \u2014 ville P \u2014 paroisse vl \u2014 village SYMBOLES * = circonscription d'exception * = nouvelle circonscription * Les nombres désignent la population électorale de chaque circonscription.BONAVENTURE (26 442) Carte 3 La circonscription de Bonaventure comprend les municipalités suivantes: Bonaventure sd, Caplan sd, Carleton v, Escuminac sd, Grande- Cascapédia sd, Hope ct, Hope-Town sd, L'Ascension-de-Patapédia sd, Maria sd, \u201c Matapédia p, New-Carlisle sd, New-Richmond v, Nouvelle sd, Paspébiac sd, Paspébiac-Ouest sd, Pointe-à-la-Croix sd, Port-Daniel-Partie-Est ct, Port-Daniel-Partie-Ouest ct, Ristigouche ct, Ristigouche-Partie-Sud-Est ct, Saint-Alexis-de- Matapédia p, Saint-Alphonse sd, Saint-Elzéar sd, Saint-Fidèle-de-Ristigouche sd, Saint-François- d'Assise p, Sainte-Germaine-de-l'Anse-aux- Gascons p, Saint-Godefroi ct, Saint-Jules sd, Saint-Omer p, Saint-Siméon p et Shigawake sd.Elle comprend aussi les réserves indiennes de Maria et Restigouche, ainsi que les cantons de Flahault et Robidoux situés en territoire non organisé.BOURASSA (36 460) Carte 1 La circonscription de Bourassa comprend une partie des villes de Montréal et de Montréal-Nord, le tout délimité comme suit: la rivière des Prairies incluant les îles de la Visitation et du Cheval de Terre, le prolongement de l'avenue Pigeon, cette avenue, la limite des villes de Montréal-Nord et Saint-Léonard, la limite des villes de Montréal- Nord et Montréal, la voie ferrée du Canadien National, l'avenue de Lorimier, l'avenue Étienne- Brûlé et la rue du Pont.BOURGET (34 163) Carte 1 La circonscription de Bourget comprend la municipalité de la paroisse de Saint-Jean-de-Dieu et une partie de la ville de Montréal, le tout délimité comme suit: le boulevard Rosemont et son prolongement, la limite des villes de Montréal et Anjou, la rue Saint-Donat, la rue Sherbrooke, la rue Saint-Emile, la voie ferrée du Canadien National, la limite des villes de Montréal et Montréal-Est, le fleuve Saint-Laurent, le prolongement de la rue Bossuet et cette rue, la rue Notre-Dame, l'avenue Clarence-Gagnon, la rue La Fontaine, la limite ouest du terrain du ministère de la Défense nationale jusqu'à la rue Hochelaga, la rue Duquesne, la rue Sherbrooke et le boulevard de l'Assomption.BROME-MISSISQUOI (30 396) Carte 3 La circonscription de Brome-Missisquoi comprend les municipalités suivantes: Abercorn vi, Adamsville sd, Austin sd, Bedford ct, Bedford v, Bolton-Est sd, Bolton-Ouest sd, Bonsecours sd, Brome vl, Bromont v, Cowansville v, Dunham v, East-Farnham vl, Eastman vl, Frelighsburg p, Frelighsburg vl, Lac-Brome v, Lawrenceville vl, Notre-Dame-de-Stanbridge p, Philipsburg vl, Potton ct, Saint-Alphonse p, Sainte-Anne-de- Larochelle sd, Saint-Armand-Ouest p, Saint- Benoit-du-Lac sd, Saint-Etienne-de-Bolton sd, Saint-Ignace-de-Stanbridge p, Saint-Pierre-de- Véronne sd, Sainte-Sabine p, Stanbridge ct, Stanbridge-Station sd, Stukely-Sud sd, Stukely- Sud vl, Sutton ct et Sutton v.CHAMBLY (32 088) Carte 3 La circonscription de Chambly comprend les municipalités suivantes: Carignan v, Chambly v, Notre-Dame-de-Bon-Secours p, Richelieu v, Saint- Basile-le-Grand v, Saint-Bruno-de-Montarville v et Saint-Mathias p.CHAMPLAIN (38 251) Carte 5 La circonscription de Champlain comprend les municipalités suivantes: Cap-de-la-Madeleine v, Champlain vl, La Pérade vl, La Visitation-de- Champlain p, Sainte-Anne-de-la-Pérade p, Saint- Francois-Xavier-de-Batiscan p, Sainte-Geneviéve- de-Batiscan p, Saint-Louis-de-France p, Saint-Luc p, Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine sd, Saint-Maurice p, Saint-Narcisse p, Saint-Prosper p et Saint-Stanislas sd.* *CHAPLEAU (30207) Carte 4 La circonscription de Chapleau comprend une partie de la ville de Gatineau délimitée comme suit: le chemin du Rang 3 et son prolongement, le prolongement du chemin du Lac, ce chemin et son prolongement, la rivière des Outaouais, la rivière Gatineau, le prolongement de la rue Blais, cette rue, le prolongement du chemin Lamarche et ce chemin.CHARLESBOURG (39 014) Carte 7 La circonscription de Charlesbourg comprend une partie de la ville de Charlesbourg, soit les anciennes municipalités de Charlesbourg, Charlesbourg-Est et Orsainville.CHARLEVOIX (29 014) Carte 5 La circonscription de Charlevoix comprend les municipalités suivantes: Baie-Saint-Paul p, Baie- Saint-Paul v, Beaupré v, Cap-a-1'Aigle vl, Clermont v, La Baleine sd, La Malbaie v, Les Eboulements sd, Notre-Dame-des-Monts sd, Pointe-au-Pic vl, Riviére-du-Gouffre sd, Riviere- Malbaie sd, Sainte-Agnès p, Saint-Aimé-des-Lacs sd, Sainte-Anne-de-Beaupré v, Saint-Bernard-de- l'le-aux-Coudres sd, Saint-Ferréol-les-Neiges sd, Saint-Fidèle-de-Mont-Murray p, Saint-Firmin sd, Saint-Francois-Xavier-de-la-Petite-Riviére p, Saint-Hilarion p, Saint-Irénée p, Saint-Joachim p, Saint-Joseph-de-la-Rive vl, Saint-Louis-de-l'Isle- aux-Coudres p, Saint-Siméon p, Saint-Siméon vl, Saint-Tite-des-Caps sd et Saint-Urbain p.CHÂTEAUGUAY (39 865) Carte 3 La circonscription de Châteauguay comprend les villes de Châteauguay, Delson, Mercier, Sainte- Catherine et Saint-Constant.Elle comprend aussi la réserve indienne de Caughnawaga.CHAUVEAU (39 645) Carte 5 La circonscription de Chauveau comprend les municipalités suivantes: Fossambault-sur-le-Lac v, Lac-Delage v, Lac-Saint-Charles sd, Lac-Saint- Joseph v, Loretteville v, Sainte-Catherine p, Saint- Dunstan-du-Lac-Beauport p, Saint-Emile vl, Saint- Gabriel-de-Valcartier sd, Saint-Gabriel-Ouest sd, Shannon sd, Stoneham et Tewkesbury cu, Val- Bélair v et L'Etape située dans le parc des Laurentides en territoire non organisé.Elle comprend aussi une partie de la ville de Charlesbourg, soit l'ancienne municipalité de Notre-Dame-des-Laurentides, et une partie de la ville de Québec, quartier Neufchâtel, délimitée comme suit: la limite de la ville de Québec avec les municipalités de Saint-Gabriel-de-Valcartier, Lac-Saint-Charles, Saint-Emile, Loretteville et Val-Bélair.Enfin, cette circonscription comprend la réserve indienne de Lorette CHICOUTIMI (39 405) Carte 5 La circonscription de Chicoutimi comprend la ville de Chicoutimi.* *CHOMEDEY (35 086) Carte I La circonscription de Chomedey comprend une partie de la ville de Laval délimitée comme suit: l'autoroute Laval (440), l'autoroute des Laurentides (15), la limite de la ville de Laval dans la rivière des Prairies et l'autoroute Chomedey (13).SI 0000 \u2014 SOS 0000 AS ee La carte de la démocratie i il ol | | | I ABRÉVIATIONS DÉSIGNATION DES MUNICIPALITÉS: ct \u2014 canton sd \u2014 sans désignation cu \u2014 cantonsunis v \u2014 ville p \u2014 paroisse vl \u2014 village SYMBOLES * = circonscription d'exception * = nouvelle circonscription * Les nombres désignent la population électorale de chaque circonscription.CREMAZIE (38 239) Carte 1 La circonscription de Crémazie comprend une partie de la ville de Montréal délimitée comme suit: la rivière des Prairies en excluant l'île de la Visitation, la rue du Pont, l'avenue Étienne-Brûlé, l'avenue de Lorimier, la voie ferrée du Canadien National, l'avenue Papineau, le boulevard Métropolitain, l'avenue de l\u2019Esplanade, la rue de Beauharnois, la rue Meunier, la rue Legendre, l'avenue de l'Esplanade et son prolongement, la voie ferrée du Canadien National, le prolongement de l'avenue de l'Esplanade, cette avenue et son prolongement.D'ARCY-McGEE (36 176) Carte 1 La circonscription de D'Arcy-McGee comprend les villes de Côte-Saint-Luc, Hampstead et une partie de la ville de Montréal, le tout délimité comme suit: la limite des villes de Montréal et Mont-Royal, la limite de la ville de Côte-Saint-Luc avec les villes de Mont-Royal et Montréal, l'autoroute Décarie, le chemin de la Côte-Saint- Luc, l'avenue Fielding, l'avenue Montclair, la limite de la ville de Côte-Saint-Luc avec les villes de Montréal, Montréal-Ouest, Saint-Pierre, Lachine et Saint-Laurent.+ DEUX-MONTAGNES (33 974) Carte 5 La circonscription de Deux-Montagnes comprend les municipalités suivantes: Deux-Montagnes v, Oka p, Oka sd, Oka-sur-le-Lac v, Pointe-Calumet vl, Saint-Eustache v, Saint-Joseph-du-Lac p, Sainte-Marthe-sur-le-Lac v, Saint-Placide p et Saint-Placide vl.DORION (34 307) Carte 1 La circonscription de Dorion comprend une partie de la ville de Montréal délimitée comme suit: le boulevard Métropolitain, la rue de Bordeaux, la rue Saint-Zotique, la rue Saint-Denis, la rue Jarry et la rue Berri.00 0,0 OO c= OO OOO = 00.0.0 CC CO 9 6 COCO OOOC® COOP OCO= +000 00 = 0.+ +.0.400.0 = eue La carte de la démocratie *DRUMMOND (40 909) Carte 3 La circonscription de Drummond comprend les municipalités suivantes: Drummondville v, Drummondville-Sud v, Grantham-Ouest sd, Notre-Dame-du-Bon-conseil p, Notre-Dame-du- Bon-Conseil vl, Saint-Cyrille vl, Saint-Edmond-de- Grantham p, Saint-Germain-de-Grantham p, Saint-Germain-de-Grantham vl, Saint-Majorique- de-Grantham p, Saint-Nicéphore sd, Wendover et Simpson cu.DUBUC (29 667) Carte 5 La circonscription de Dubuc comprend les municipalités suivantes: Bégin sd, Bourget ct, Ferland-et-Boilleau sd, La Baie v, Laterriére vl, Notre-Dame-de-Laterrière P, Otis ct, Petit- Saguenay sd, Rivière-Éternité sd, Saint-Ambroise vl, Saint-David-de-Falardeau sd, Saint-Fulgence sd, Saint-Honoré sd, Saint-Jean ct, Sainte-Rose- du-Nord p, Shipshaw sd et Tremblay ct.Elle comprend aussi le canton de Sagard situé en territoire non organisé.*DUPLESSIS (41 552) Carte 6 La circonscription de Duplessis comprend les municipalités suivantes: Aguanish sd, Baie-Johan- Beetz sd, Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent sd, De Grasse v, Fermont v, Gagnon v, Gallix sd, Havre-Saint-Pierre v, Ile-d'Anticosti sd, Letellier ct, Longue-Pointe sd, Moisie sd, Natashquan ct, Port-Cartier v, Rivière-au-Tonnerre sd, Rivière- Pentecôte sd, Rivière-Pigou sd, Rivière-Saint-Jean sd, Schefferville v et Sept-Iles v.Elle comprend aussi les réserves indiennes de La Romaine, Mingan, Natashquan, Saint-Augustin, Schefferville et Sept-Ies-Maliotenam; les localités de Fire-Lake et Mont-Wright situées en territoire non organisé.FABRE (31 944) Carte ] La circonscription de Fabre comprend une partie de la ville de Laval délimitée comme suit: la limite de la ville de Laval dans la rivière des Mille Iles, l'autoroute des Laurentides (15), l'autoroute Laval (440), l'autoroute Chomedey (13), la limite de la ville de Laval dans la rivière des Prairies et le lac des Deux Montagnes.FRONTENAC (35 090) Carte 3 La circonscription de Frontenac comprend les municipalités suivantes: Bernierville vl, Black- Lake v, Disraeli p, Disraeli v, East-Broughton sd, East-Broughton-Station vl, Halifax-Nord ct, Halifax-Sud ct, Halifax-Sud-Partie-Sud-Ouest ct, Ireland sd, Ireland-Partie-Nord ct, Rivière- Blanche sd, Robertsonville vl, Sacré-Coeur-de- Jésus p, Sacré-Coeur-de-Marie-Partie-Sud p, Sainte-Anne-du-Lac vl, Saint-Antoine-de- Pontbriand p, Saint-Jacques-de-Leeds sd, Saint- Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown p, Saint-Joseph- de-Coleraine sd, Saint-Julien p, Saint-Méthode- de-Frontenac sd, Saint-Pierre-de-Broughton sd, Sainte-Praxède p, Sainte-Sophie sd, Thetford- Mines v et Thetford-Partie-Sud ct.GASPÉ (30 532) Carte 3 La circonscription de Gaspé comprend les municipalités suivantes: Chandler v, Cloridorme ct, Gaspé v, Grande-Rivière v, Grande-Vallée sd, Mont-Saint-Pierre vl, Murdochville v, Newport sd, Pabos sd, Pabos-Mills sd, Percé v, Petite-Vallée sd, Saint-François-de-Pabos sd, Sainte-Madeleine- de-la-Rivière-Madeleine sd, Saint-Maxime-du- Mont-Louis sd et Sainte-Thérèse-de-Gaspé sd.GATINEAU (24 461) Carte 4 La circonscription de Gatineau comprend les municipalités suivantes: Aumond ct, Blue-Sea sd, Bois-Franc sd, Bouchette ct, Cameron ct, Deléage sd, Denholm ct, Egan-Sud sd, Gracefield vl, Grand-Remous ct, Hull-Partie-Ouest ct, Kazabazua sd, Lac-Sainte-Marie sd, Low ct, Lytton ct, Maniwaki v, Messine sd, Montcerf sd, Northfield sd, Sainte-Thérése-de-la-Gatineau sd et Wright ct.Elle comprend aussi une partie de la municipalité de La Péche sd, soit les anciennes municipalités de Wakefield ct et Wakefield vl, et une partie de la ville de Gatineau délimitée comme suit: la limite de la ville de Gatineau avec les municipalités de La Pêche sd et Val-des-Monts sd, le prolongement du chemin Lamarche, ce chemin et son prolongement, la rue Blais et son prolongement, la rivière Gatineau.Enfin, cette circonscription comprend les réserves indiennes de Maniwaki et Rapid-Lake, ainsi que Le Domaine situé dans le parc de La Vérendrye en territoire non organisé.GOUIN (34 084) Carte ] La circonscription de Gouin comprend une partie de la ville de Montréal délimitée comme suit: la rue Saint-Zotique, la rue de Bordeaux, la rue Bélanger, la 6e Avenue, la rue Masson, la voie ferrée du Pacifique Canadien et la rue Saint- * *GROULX (34 168) Carte 3 La circonscription de Groulx comprend les villes de Boucherville, Sainte-Julie et Varennes, ainsi que la municipalité de la paroisse de Saint- Amable.HULL (37 624) Carte 4 La circonscription de Hull comprend la ville de Hull. ; ! ABREVIATIONS DÉSIGNATION DES MUNICIPALITÉS: ct \u2014 canton sd \u2014 sans désignation cu \u2014 cantonsunis v \u2014 ville p \u2014 paroisse vl \u2014 village SYMBOLES * = circonscription d'exception ** = nouvelle circonscription Les nombres désignent la population électorale de chaque circonscription.HUNTINGDON (29 053) Carte 3 La circonscription de Huntingdon comprend les municipalités suivantes: Dundee ct, Elgin ct, Franklin sd, Godmanchester ct, Havelock ct, Hemmingiord ct, Hemmingford vl, Hinchinbrook ct, Howick vl, Huntingdon v, Ormstown vi, Saint- Anicet p, Sainte-Barbe p, Saint-Chrysostome vl, Sainte-Clothilde p, Saint-Edouard p, Saint-Isidore p, Saint-Jean-Chrysostome p, Saint-Malachie- d'Ormstown p, Sainte-Martine p, Saint-Mathieu sd, Saint-Michel p, Saint-Patrice-de-Sherrington p, Saint-Paul-de-Châteauguay sd, Saint-Rémi v, Saint-Urbain-Premier p et Très-Saint-Sacrement p.Elle comprend aussi la réserve indienne de Saint- Régis.IBERVILLE (39 854) Carte 3 La circonscription d'Iberville comprend les municipalités suivantes: Ange-Gardien vl, Clarenceville vi, Famham v, Henryville sd, Henryville vl, Iberville v, Marieville v, Mont-Saint- Grégoire vl, Noyan sd, Rainville sd, Rougemont vl, Saint-Alexandre p, Saint-Alexandre vl, Saint- Ange-Gardien p, Sainte-Angèle-de-Monnoir p, Sainte-Anne-de-Sabrevois p, Saint-Athanase p, Sainte-Brigide-d'Iberville sd, Saint-Césaire p, Saint-Césaire v, Saint-Georges-de-Clarenceville sd, Saint-Grégoire-le-Grand p, Saint-Jean- Baptiste p, Sainte-Marie-de-Monnoir p, Saint- Michel-de-Rougemont p, Saint-Paul-d'Abbotsford p, Saint-Pie p, Saint-Pie vl, Saint-Sébastien p et Venise-en-Québec sd.ÎLES-DE-LA-MADELEINE (8829) Carte 6 La circonscription des Iles-de-la-Madeleine comprend les municipalités suivantes: Cap-aux- Meules vi, Fatima sd, Grande-Entrée sd, Grosse- Île sd, Havre-aux-Maisons sd, Ile-d'Entrée vi, le- du-Havre-Aubert sd et L'Étang-du-Nord sd.JACQUES-CARTIER (38 565) Carte I La circonscription de Jacques-Cartier comprend les villes de Dorval, Ile-Dorval, Pointe-Claire et une partie de la ville de Lachine, le tout délimité comme suit: la limite des villes de Pointe-Claire et Dollard-des-Ormeaux, la limite de la ville de Dorval avec les villes de Dollard-des-Ormeaux et Saint-Laurent, la limite de la ville de Lachine avec les villes de Saint-Laurent et Côte-Saint-Luc, la voie ferrée du Pacifique Canadien, le prolongement de la 32e Avenue, cette avenue et son prolongement, le fleuve Saint-Laurent incluant l'Île Dorval, le lac Saint-Louis, la limite de la ville de Pointe-Claire avec les villes de Beaconsfield et Kirkland.JEANNE-MANCE (36 820) Carte ] La circonscription de Jeanne-Mance comprend une partie des villes de Montréal et Saint- Léonard, le tout délimité comme suit: la limite des villes de Montréal et Montréal-Nord, la limite de la ville de Saint-Léonard avec les villes de Montréal-Nord et Anjou, le boulevard Métropolitain, la limite des villes de Saint- Léonard et Montréal, le boulevard Robert et le boulevard Pie-IX.JEAN-TALON (37 308) Carte 7 La circonscrtiption de Jean-Talon comprend une partie des villes de Québec, Sainte-Foy et Sillery, le tout délimité comme suit: l'avenue Saint- Sacrement, le coteau Sainte-Geneviève, l'avenue.de Salaberry, le boulevard Saint-Cyrille Est, la rue Dauphine, le mur de fortification, la falaise, la limite des villes de Sillery et Québec, le fleuve Saint-Laurent, le pont Pierre-Laporte, l'autoroute 73, le boulevard Laurier, la rue des Gouverneurs, la limite des villes de Sillery et Sainte-Foy, la limite des villes de Québec et Sainte-Foy et le boulevard Charest Ouest.JOHNSON (31 051) Carte 3 La circonscription de Johnson comprend les municipalités suivantes: Acton-Vale v, Béthanie sd, Brompton ct, Brompton-Gore sd, Bromptonville v, Durham-Sud sd, Kingsbury vl, L'Avenir sd, Lefebvre sd, Maricourt sd, Melbourne ct, Melbourne vl, Racine sd, Roxton ct, Roxton- Falls vl, Saint-André-d'Acton p, Sainte-Christine p, Saint-Denis-de-Brompton p, Saint-Éphrem- d'Upton p, Saint-Eugène sd, Saint-François- Xavier-de-Brompton p, Saint-Grégoire-de- Greenlay vi, Sainte-Hélène-de-Bagot sd, Saint- Hugues p, Saint-Hugues vi, Saint-Nazaire-d'Acton p, Saint-Théodore-d'Acton p, Saint-Valérien-de- Milton ct, Stoke ct, Ulverton sd, Upton vl, Valcourt ct, Valcourt v, Wickham sd, Windsor ct et Windsor v.*JONQUIERE (41 318) Carte 5 La circonscription de Jonquiére comprend la ville de Jonquiére et la municipalité du canton de Kénogami.LABELLE (37 448) Carte 4 La circonscription de Labelle comprend les municipalités suivantes: Brébeuf p, Chute-Saint- Philippe sd, Des Ruisseaux sd, Ferme-Neuve p, Ferme-Neuve vi, Ivry-sur-le-Lac sd, Kiamika ct, Labelle sd, Lac-Carré v], Lac-des-Ecorces sd, Lac- des-Ecorces vl, Lac-du-Cerf sd, Lac-Nominingue sd, La Conception sd, Lac-Saint-Paul sd, Lac- Supérieur sd, Lac-Tremblant-Nord sd, La Macaza sd, La Minerve ct, L'Annonciation vi, Lantier sd, L'Ascension p, Marchand ct, Mont-Laurier v, Mont-Saint-Michel sd, Mont-Tremblant sd, Notre- Dame-de-Pontmain sd, Notre-Dame-du-Laus sd, Saguay sd, Sainte-Agathe p, Sainte-Agathe-des- Monts v, Sainte-Agathe-Sud vl, Saint-Aimé-du- Lac-des-Iles sd, Sainte-Anne-du-Lac sd, Saint- Faustin sd, Saint-Jovite p, Saint-Jovite vl, Sainte- Lucie-des-Laurentides sd, Turgeon ct, Val- Barrette vl, Val-David vl, Val-des-Lacs sd et Val- Morin sd.Elle comprend aussi le canton Gagnon situé en territoire non organisé.L'ACADIE (38 670) Carte ] La circonscription de L'Acadie comprend une partie des villes de Montréal et Saint-Laurent, le tout délimité comme suit: la rivière des Prairies incluant l'Île Perry, le prolongement de l'avenue de l'Esplanade, cette avenue, la voie ferrée du Canadien National, le prolongement de l'avenue de l'Esplanade, cette avenue, la rue Legendre, la rue Meunier, la rue de Beauharois, l'avenue de l'Esplanade, le boulevard Métropolitain, le boulevard Sainte- Croix, le boulevard O'Brien, la voie ferrée du Canadien National, la limite des villes de Montréal et Saint-Laurent et l'autoroute des Laurentides.de la démocratie DÉSIGNATION DES MUNICIPALITÉS: ct \u2014 canton sd \u2014 sans désignation cu \u2014 cantonsunis v \u2014 ville p \u2014 paroisse vl \u2014 village SYMBOLES * = circonscription d'exception ** = nouvelle circonscription - Les nombres désignent la population électorale de chaque circonscription.LAC-SKINT-JEAN (35 031) Carte 5 La circonscription de Lac-Saint-Jean comprend les municipalités suivantes: Alma v, Delisle sd, Desbiens v, Hébertville sd, Hébertville-Station vl, Labrecque sd, Lac-à-la-Croix sd, Lamarche sd, Larouche p, L'Ascension-de-Notre-Seigneur p, Métabetchouan v, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean vl, Saint-Bruno sd, Saint-Gédéon sd, Saint-Henri- de-Taillon sd, Saint-Ludger-de-Milot sd, Sainte- Monique sd et Taché ct.Elle comprend aussi les localités de Chute-des- Passes et Mont-Apica et le canton de Proulx situés en territoire non organisé.LAFONTAINE (36 296) Carte ! La circonscription de Lafontaine comprend les villes de Montréal-Est, Pointe-aux-Trembles et une partie de la ville de Montréal, le tout délimité comme suit: la rivière des Prairies incluant les iles Rochon, Coco, Gagné et Bonfoin, le fleuve Saint-Laurent, la limite de la ville de Montréal-Est avec les villes de Montréal et Anjou, la limite de la ville de Montréal avec les villes de Montréal- Nord et Anjou.**LA PELTRIE (34 088) Carte 7 La circonscription de La Peltrie comprend les municipalités suivantes: Ancienne-Lorette v, Saint-Augustin-de-Desmaures p et Saint-Félix-du- Cap-Rouge p.Elle comprend aussi le quartier Laurentien de la ville de Sainte-Foy, ainsi qu\u2019une partie du quartier Neufchâtel de la ville de Québec délimitée comme suit: la limite du quartier Neufchâtel avec le village de Saint-Émile, les quartiers Charlesbourg-Ouest, Duberger et Les Saules de la ville de Québec, les villes d'Ancienne-Lorette, Sainte-Foy, Val-Bélair et Loretteville.26% OO0 +0,90 0 >= 9.0.0.0.OCC OO 6.0.0.00.0 OOK Xo 40000\" 900.0 \u2014 + + © + cs = SE +.La carte de la démocratie LAPORTE (38 032) Carte 2 La circonscription de Laporte comprend les villes de Greentield-Park, Lemoyne et Saint-Lambert et une partie de la ville de Longueuil, le tout délimité comme suit: le fleuve Saint-Laurent en excluant l'Île Sainte-Hélène et l'Île Notre- Dame, le prolongement de la rue Victoria et cette rue, la rue Saint-Charles Ouest, la rue Joliette, le boulevard Desaulniers, la rue Sainte-Hélène, le boulevard Curé-Poirier Ouest, la limite de la ville de Lemoyne avec les villes de Longueuil et Saint- Hubert, la limite de la ville de Greenfield-Park avec les villes de Saint-Hubert et Brossard et la limite des villes de Saint-Lambert et Brossard.*LAPRAIRIE (42 578) Carte 2 La circonscription de Laprairie comprend les villes de Brossard, Candiac et La Prairie, ainsi que la municipalité de la paroisse de Saint- Philippe.* L'ASSOMPTION (40019) Carte 5 La circonscription de L'Asssomption comprend les municipalités suivantes: Charlemagne v, L'Assomption p, L'Assomption v, Le Gardeur v, L'Epiphanie p, L'Épiphanie v, Repentigny v, Saint-Gérard-Magella p et Saint-Sulpice p.LAURIER (36 409) Carte ] La circonscription de Laurier comprend une partie de la ville de Montréal délimitée comme suit: le boulevard Métropolitain, la rue Berri, la rue Jarry, la rue Saint-Denis, la voie ferrée du Pacifique Canadien, la limite des villes de Montréal et Outremont, la limite des villes de Montréal et Mont-Royal et le boulevard de l'Acadie.LAVAL-DES-RAPIDES (34 535) Carte 1 La circonscription de Laval-des-Rapides comprend une partie de la ville de Laval délimitée comme suit: le boulevard Saint-Martin, le prolongement de la rue Notre-Dame-de- Fatima, cette rue et son prolongement, la limite de la ville de Laval dans la riviére des Prairies et l'autoroute des Laurentides (15).LAVIOLETTE (35 397) Carte 5 La circonscription de Laviolette comprend les municipalités suivantes: Boucher sd, Grandes- Piles p, Grand-Mère v, Haute-Mauricie sd, Lac- Édouard sd, Langelier ct, La Tuque v, Parent vi, Saint-Adelphe p, Saint-Georges vi, Saint-Jean- des-Piles sd, Saint-Rémi p, Saint-Roch-de- Mékinac p, Saint-Séverin p, Sainte-Thècle p, Sainte-Thècle vl, Saint-Timothée p, Saint-Tite p et Saint-Tite v.Elle comprend aussi les réserves indiennes de Manouane, Obedjiwan et Weymontachingue; les localités de Casey, Clova, La Bostonnais, Lac- Brochet, Lac-Chat, McTavis, Oskélanéo, Sanmaur, situées en territoire non organisé; le barrage Gouin et le camp Dubois, également situés en territoire non organisé.*LÉVIS (45 662) Carte 7 La circonscription de Lévis comprend les municipalités suivantes: Bernières sd, Charny v, Lauzon v, Lévis v, Saint-David-de-l'Auberivière v, Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy p, Saint- Nicolas v, Saint-Rédempteur vl et Saint-Romuald- d'Etchemin v.LIMOILOU (38 694) Carte 7 La circonscription-de Limoilou comprend une partie des villes de Beauport et Québec, le tout délimité comme suit: la limite des villes de Beauport et Charlesbourg, la limite des anciennes municipalités de Giffard et Beauport, la rivière Beauport, le fleuve Saint-Laurent, la rivière Saint- Charles, la 3e Avenue, la 18e Rue, la 1lre Avenue, la voie ferrée du Canadien National, le prolongement de l'avenue des Cerisiers, cette avenue et son prolongement et la limite des villes de Québec et Charlesbourg.LOTBINIÈRE (27 655) Carte 3 La circonscription de Lotbinière comprend les municipalités suivantes: Deschaillons vl, Deschaillons-sur-Saint-Laurent vl, Fortierville vl, Inverness ct, Inverness vl, Laurier-Station vl, Laurier-Ville vl, Leclercville vl, Leeds ct, Lemieux sd, Les Becquets vi, Lotbiniére sd, Lyster sd, Manseau vl, Nelson ct, Notre-Dame-de-Lourdes p, Notre-Dame-du-Sacré-Coeur-d'Issoudun p, Saint- Agapit sd, Sainte-Agathe p, Sainte-Agathe vl, Saint-Antoine-de-Tilly p, Saint-Apollinaire sd, Sainte-Cécile-de-Lévrard p, Sainte-Croix p, Sainte-Croix vl, Saint-Edouard-de-Lotbiniére p, Sainte-Emmélie p, Saint-Flavien p, Saint-Flavien vi, Sainte-Françoise sd, Saint-Gilles p, Saint- Jacques-de-Parisville p, Saint-Janvier-de-Joly sd, Saint-Jean-de-Brébeuf sd, Saint-Joseph-de- Blandford p, Sainte-Julie sd, Saint-Louis-de- Blandford p, Sainte-Marie-de-Blandiord sd, Saint- Narcisse-de-Beaurivage p, Saint-Octave-de- Dosquet p, Saint-Patrice-de-Beaurivage p, Saint- Patrice-de-Beaurivage vi, Sainte-Philomène-de- Fortierville p, Saint-Pierre-Baptiste p, Saint- Pierre-les-Becquets p, Sainte-Sophie-de-Lévrard p, Saint-Sylvestre p, Saint-Sylvestre vl, Val-Alain sd et Villeroy sd.LOUIS-HÉBERT (37 330) Carte 7 La circonscription de Louis-Hébert comprend une partie des villes de Sainte-Foy et Sillery, le tout délimité comme suit: le boulevard Charest Ouest, le boulevard Duplessis, la limite de la ville de Sainte-Foy avec les villes d'Ancienne-Lorette, Québec et Sillery, la rue des Gouverneurs, le boulevard Laurier, l'autoroute 73, le pont Pierre- Laporte, le fleuve Saint-Laurent, la limite de la ville de Sainte-Foy et de la paroisse de Saint- Félix-du-Cap-Rouge et la rivière du Cap Rouge. pr 0 a te re an a PE SOU ee er cree pes mn ABREVIATIONS DESIGNATION DES MUNICIPALITES: ct \u2014 canton sd \u2014 sans désignation cu \u2014 cantonsunis v \u2014 ville P \u2014 paroisse vl \u2014 village SYMBOLES * = circonscription d'exception ** = nouvelle circonscription Les nombres désignent la population électorale de chaque circonscription.MAISONNEUVE (36 119) Carte ] La circonscription de Maisonneuve comprend une partie de la ville de Montréal délimitée comme suit: la rue Rachel, la rue Sherbrooke, la rue Duquesne jusqu'à la rue Hochelaga, la limite ouest du terrain du ministère de la Défense nationale jusqu'à la rue La Fontaine, cette rue, l'avenue Clarence-Gagnon, la rue Notre-Dame, la rue Bossuet et son prolongement, le fleuve Saint- Laurent, le prolongement de la rue Cuvillier, cette rue, la rue de Rouen et la rue Aylwin.MARGUERITE-BOURGEOYS (33787) Carte 1 La circonsefiption de Marguerite-Botrgedys comprend une partie de la ville de LaSalle délimitée comme suit: la limite des villes de LaSalle et Saint-Pierre, la limite des villes de LaSalle et Montréal, le canal de l'Aqueduc de Montréal, le prolongement de la 9e Avenue, cette avenue et son prolongement, le fleuve Saint- Laurent incluant les îles aux Chèvres et aux Hérons, le prolongement de la 90e Avenue, cette avenue, le boulevard Newman et l'avenue Dollard.* *MARIE-VICTORIN (35 600) Carte 2 La circonscription de Marie-Victorin comprend \u201cUne partie de la ville de Longueuil délimitée comme suit: le fleuve Saint-Laurent, le prolongement du chemin Chambly et ce chemin, le boulevard Jacques-Cartier Ouest et son prolongement, la limite de la ville de Longueuil avec les villes de Saint-Hubert et Lemoyne, le boulevard Curé-Poirier Ouest, la rue Sainte- Hélène, le boulevard Desaulniers, la rue Joliette, la rue Saint-Charles Ouest, la rue Victoria et son prolongement.* \u201cMARQUETTE (31 596) Carte 1 La circonscription de Marquette comprend la ville de Saint-Pierre et une partie des villes de Lachine et LaSalle, le tout délimité comme suit: la limite des villes de Lachine et Côte-Saint-Luc, la limite de la ville de Saint-Pierre avec les villes de Côte-Saint-Luc, Montréal-Ouest, Montréal et LaSalle, l'avenue Dollard, le boulevard Newman, la 90e Avenue et son prolongement, le fleuve Saint-Laurent, le prolongement de la 32e Avenue, cette avenue et son prolongement et la voie ferrée du Pacifique Canadien.MASKINONGÉ (32 229) Carte 5 La circonscription de Maskinongé comprend les municipalités suivantes: Belleau sd, Charette sd, Hunterstown ct, Louiseville v, Maskinongé vl, Pointe-du-Lac sd, Saint-Alexis p, Sainte-Angèle p, Sainte-Anne-d'Yamachiche p, Saint-Antoine-de- la-Rivière-du-Loup p, SaintBarnabé p, Saint- Édouard sd, Saint-Elie p, Saint-Étienne-des-Grès p, Saint-Joseph-de-Maskinongé p, Saint-Justin p, Saint-Léon-le-Grand p; Saint-Paulin p, Saint- Paulin vl, Saint-Sévère p, Sainte-Ursule p, Trois- Rivières-Ouest v et Yamachiche vl.* * MASSON (37 161) Carte 5 La circonscription de Masson comprend les villes de Blainville, Boisbriand, Lorraine, Rosemère et Sainte-Thérèse.MATANE (29 484) Carte 3 La circonscription de Matane comprend les municipalités suivantes: Baie-des-Sables sd, Cap- - Chat v, Capucins sd, Grand-Métis sd, Grosses- Roches sd, La Martre sd, Les Boules sd, Les Méchins sd, Marsoui vi, Matane v, Métis-sur-Mer vl, Petite-Matane sd, Price vl, Riviére-a-Claude sd, Saint-Adelme p, Sainte-Anne-des-Monts v, Saint-Antoine-de-Padoue-de-Kempt p, Sainte- Félicité p, Sainte-Félicité vl, Saint-Jean-Baptiste- Vianney p, Saint-Jean-de-Cherbourg p, Saint- Jérôme-de-Matane p, Saint-Joachim-de-Tourelle P, Saint-Léandre p, Saint-Luc p, Saint-Nil sd, Saint-Octave-de-Métis p, Sainte-Paule sd, Saint- Paulin-Dalibaire p, Saint-René-de-Matane p, Saint-Thomas-de-Cherbourg p, Saint-Ulric vl et Saint-Ulric-de-Matane p.Elle comprend aussi la localité de Cap-Seize située en territoire non organisé.MATAPEDIA (24601) Carte 3 .La circonscription de Matapédia comprend les municipalités suivantes: Amqui v, Causapscal v, Fleuriault sd, Lac-au-Saumon vl, La Rédemption p, Mont-Joli v, Saint-Alexandre-des-Lacs p, Sainte-Angèle-de-Mérici p, Sainte-Angèle-de- Mérici vl, Saint-Benoît-Joseph-Labre p, Saint- Charles-Garnier p, Saint-Cléophas p, Saint- Damase p, Saint-Donat p, Saint-Edmond sd, Sainte-Flavie p, Sainte-Florence sd, Saint- François-Xavier-des-Hauteurs p, Saint-Gabriel p, Sainte-Irène p, Saint-Jacques-le-Majeur-de- Causapscal p, Saint-Jean-Baptiste sd, Sainte- Jeanne-d'Arc p, Saint-Joseph-de-Lepage p, Saint- Léon-le-Grand p, Sainte-Marguerite sd, Sainte- Marie-de-Sayabec p, Saint-Moise p, Saint-Noél vl, Saint-Pierre-du-Lac p, Saint-Raphaél- d'Albertville p, Saint-Tharcisius p, Saint-Zénon- du-Lac-Humqui p, Sayabec vl et Val-Brillant vl.Elle comprend aussi la localité de Routhierville et le canton de MacNider situés en territoire non organisé.MEGANTIC-COMPTON (26 982) Carte 3 La circonscription de Mégantic-Compton comprend les municipalités suivantes: Audet sd, Barford ct, Bishopton vl, Bury sd, Chartierville sd, Clifton-Partie-Est ct, Cookshire v, Ditton ct, Dixville vl, Dudswell ct, East-Angus v, Eaton ct, Fontainebleau sd, Frontenac sd, Hampden ct, Hereford ct, Lac-Drolet sd, Lac-Mégantic v, Lambton sd, La Patrie vl, Lingwick ct, Marbleton vl, Marston ct, Martinville sd, Milan sd, Nantes sd, Newport ct, Notre-Dame-des-Bois sd, Piopolis sd, Saint-Augustin-de-Woburn p, Sainte-Cécile-de- Whitton sd, Sainte-Edwidge-de-Clifton ct, Saint- Gérard vl, Saint-Herménégilde sd, Saint- Herménégilde vl, Saint-Isidore-d' Auckland sd, Saint-Malo sd, Saint-Mathieu-de-Dixville sd, Saint-Romain sd, Saint-Sébastien sd, Saint- Venant-de-Hereford p, Sawyerville vl, Scotstown v, Stornoway sd, Stratford ct, Val-Racine p, Weedon ct, Weedon-Centre vl et Westbury ct.MERCIER (36 959) Carte 1 La:circonscription de Mercier comprend une partie de la ville de Montréal délimitée comme suit: la voie ferrée du Pacifique Canadien, le prolongement de l'avenue du Mont-Royal, cette avenue et la limite des villes de Montréal et Outremont.° 200 ode oii So i\" | Ï + 9.+ oe.Oo RS 55 07 % 3 x & il ° RS > 5S + Se ° 208; > » ° = + oe ° ° 9 ° > > ° + 1 La carte de la démocratie ABRÉVIATIONS DÉSIGNATION DES MUNICIPALITÉS: ct \u2014 canton sd \u2014 sans désignation cu \u2014 cantonsunis v \u2014 ville P \u2014 paroisse vl \u2014 village SYMBOLES * = circonscription d'exception ** = nouvelle circonscription Les nombres désignent la population électorale de chaque circonscription.MILLE-ÎLES (34 153) Carte ! La circonscription de Mille-Iles comprend une partie de la ville de Laval délimitée comme suit: la limite de la ville de Laval dans la rivière des Mille Iles, la limite de la ville de Laval dans la rivière des Prairies, le prolongement de la rue Notre-Dame-de-Fatima, cette rue et son prolongement, le boulevard Saint-Martin, l'autoroute Papineau (19) et son tracé.MONTCALM (34 702) Carte 5 La circonscription de Montcalm comprend les - municipalités suivantes: Crabtree vi, Joliette v, Notre-Dame-de-Lourdes p, Notre-Dame-des- Prairies p, Sacré-Coeur-de-Jésus p, Saint- Ambroise-de-Kildare p, Saint-Charles-Borromée p, Saint-Jacques p, Saint-Jacques vl, Saint-Liguori p, Sainte-Marcelline-de-Kildare sd, Sainte-Marie- Salomée p, Saint-Paul sd, Saint-Pierre vl et Saint- Thomas p.MONTMAGNY-L'ISLET (31 717) Carte 3 La circonscription de Montmagny-L'Islet comprend les municipalités suivantes: Berthier- sur-Mer p, Cap-Saint-Ignace sd, Lac-Frontière sd, L'Islet v, L'Islet-sur-Mer vl, Montmagny v, Montminy ct, Notre-Dame-de-Bon-Secours-de- L'Islet p, Notre-Dame-du-Rosaire sd, Saint- Adalbert sd, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues p, Sainte-Apolline-de-Patton p, Saint-Aubert sd, \u201c Saint-Cyrille-de-Lessard p, Saint-Damase-de- L'Islet sd, Saint-Eugène p, Sainte-Euphémie-sur- Rivière-du-Sud sd, Saint-Fabien-de-Panet p, Sainte-Félicité sd, Saint-François-de-Sales-de-la- Rivière-du-Sud p, Saint-Jean-Port-Joli sd, Saint- Juste-de-Bretenières sd, Sainte-Lucie-de- Beauregard sd, Saint-Marcel sd, Saint-Omer sd, Saint-Pamphile v, Sainte-Perpétue sd, Saint- Pierre-de-la-Rivière-du-Sud p et Tourville sd.de la démocratie \u201cMONTMORENCY (40 567) Carte 7 La circonscription de Montmorency comprend les municipalités suivantes: Beaulieu vl, Château- Richer v, L'Ange-Gardien p, Sainte-Brigitte-de- Laval p, Sainte-Famille p, Saint-François p, Saint- Jean p, Saint-Jean-de-Boischatel vl, Saint-Laurent p et Saint-Pierre p.Elle comprend aussi une partie de la ville de Beauport, soit les anciennes municipalités de Beauport, Courville, Montmorency, Sainte- Thérèse-de-Lisieux et Villeneuve.MONT-ROYAL (34 352) Carte 1 La circonscription de Mont-Royal comprend la ville de Mont-Royal et une partie de la ville de Montréal, le tout délimité comme.suit: le boulevard Métropolitain, le boulevard de l'Acadie, la limite des villes de Mont-Royal et Montréal, la limite des villes de Mont-Royal et Outremont, l'avenue Van Horne, l'avenue Victoria, le chemin de la Côte-Sainte-Catherine, l'autoroute Décarie, la limite des villes de Montréal et Côte-Saint-Luc, la limite de la ville de MontRoyal avec les villes de Côte-Saint-Luc, Montréal et Saint-Laurent.NELLIGAN (36 363) Carte 1 La circonscription de Nelligan comprend les villes de Baie-d'Urté, Beaconsfield, Kirkland, Sainte-Anne-de-Bellevue et Sainte-Geneviéve, la municipalité de la paroisse de Saint-Raphaél-de- l'Ie-Bizard, le village de Senneville et une partie des villes de Dollard-des-Ormeaux et Pierrefonds, le tout délimité comme suit: la limite dela ~ municipalité de la paroisse de Saint-Raphaël-de- l'Ie-Bizard et de la ville de Pierrefonds, le prolongement du boulevard Saint-Jean et ce boulevard, l'avenue Shakespeare et son prolongement, la limite des villes de Pierrefonds et Dollard-des-Ormeaux, la limite de la ville de Kirkland avec les villes de Dollard-des-Ormeaux et Pointe-Claire, la limite des villes de Beaconsfield et Pointe-Claire, le lac Saint-Louis, le lac des Deux Montagnes et la rivière des Prairies.NICOLET (30 333) Carte 3 La circonscription de Nicolet comprend les municipalités suivantes: Annaville vi, Aston- Jonction vl, Baieville vl, Bécancour v, Daveluyville vl, Grand-Saint-Esprit sd, La Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie p, Maddington ct, Nicolet v, Nicolet-Sud sd, Notre- Dame-de-Pierreville p, Pierreville vl, Sainte-Anne- du-Sault p, Saint-Antoine-de-la-Baie-du-Febvre p, Saint-Bonaventure p, Sainte-Brigitte-des-Saults p, Saint-Célestin sd, Saint-David p, Saint-Elphége p, Sainte-Eulalie sd, Saint-François-du-Lac p, Saint- Francois-du-Lac vl, Saint-Gérard-Majella p, Saint- Guillaume p, Saint-Guillaume vl, Saint-Jean- Baptiste-de-Nicolet p, Saint-Joachim-de-Courval p, Saint-Joseph-de-la-Baie-du-Febvre sd, Saint- Léonard sd, Saint-Léonard-d'Aston vi, Saint- Marcel p, Sainte-Monique p, Sainte-Monique vi, Sainte-Perpétue p, Saint-Pie-de-Guire p, Saint- Raphaël-Partie-Sud p, Saint-Sylvère sd, Saint- Thomas-de-Pierreville p, Saint-Wenceslas sd, Saint-Wenceslas vl et Saint-Zéphirin-de-Courval p.Elle comprend aussi les réserves indiennes de Bécancour et Odanak.NOTRE-DAME-DE-GRÂCE (38 595) Carte 1 La circonscription de Notre-Dame-de-Grâce comprend la ville de Montréal-Ouest et une partie de la ville de Montréal, le tout délimité comme suit: la limite des villes de Montréal-Ouest et Côte-Saint-Luc, la limite des villes de Montréal et Côte-Saint-Luc, l'avenue Montclair, l'avenue Fielding, le chemin de la Côte-Saint-Luc, l'autoroute Décarie, la voie ferrée du Pacifique Canadien, le prolongement du boulevard Cavendish, la limite de la ville de Montréal avec les villes de LaSalle et Saint-Pierre et la limite des villes de Montréal-Ouest et Saint-Pierre.ORFORD (34 196) Carte 3 La circonscription d'Orford comprend les municipalités suivantes: Ayer's-Cliff vl, Barnston ct, Barnston-Ouest sd, Beebe-Plain vl, Coaticook v, Deauville vl, Hatley ct, Hatley vl, Hatley-Partie Ouest ct, Magog ct, Magog v, North-Hatley vl, Ogden sd, Omerville vl, Orford ct, Rock-Forest sd, Rock-Island v, Sainte-Catherine-de-Hatley sd, Saint-Elie-d'Orford p, Stanstead ct, Stanstead-Est sd et Stanstead-Plain vl.OUTREMONT (34 147) Carte I La circonscription d'Outremont comprend la ville d'Outremont et une partie de la ville de Montréal, le tout délimité comme suit: l'avenue Van Horne, la limite de la ville d'Outremont avec les villes de Montréal et Mont-Royal, la limite des villes d'Outremont et Montréal, l'avenue du Mont- Royal, la voie Camillien-Houde, le chemin Remembrance, le chemin de la Côte-des-Neiges, le boulevard Édouard-Montpetit, la rue Lavoie, le chemin de la Côte-Sainte-Catherine et l'avenue Victoria.PAPINEAU (31 166) Carte 4 La circonscription de Papineau comprend les municipalités suivantes: Amherst ct, Bowman sd, Buckingham v, Chénéville vl, Duhamel sd, Fassett sd, Lac-des-Plages sd, Lac-Simon sd, L'Ange-Gardien sd, Lochaber ct, Lochaber- Partie-Ouest ct, Masson v, Mayo sd, Montebello vl, Montpellier sd, Mulgrave et Derry cu, Namur sd, NotreDame-de-Bon-Secours-Partie-Nord p, Notre-Dame-de-la-Paix p, Notre-Dame-de-la- Salette sd, Papineauville vl, Plaisance sd, Ponsonby ct, Ripon ct, Ripon vl, Saint-André- Avellin p, Saint-André-Avellin vl, Sainte- Angélique p, Saint-Sixte sd, Suffolk et Addington cu, Thurso v, Val-des-Bois sd, Val-des-Monts sd et Vinoy sd.tan Cin, 5 ee ee ct ABRÉVIATIONS DÉSIGNATION DES MUNICIPALITÉS: ct \u2014 canton sd \u2014 sans désignation cu \u2014 cantonsunis v \u2014 ville Pp \u2014 paroisse vl \u2014 village SYMBOLES * = circonscription d'exception ** = nouvelle circonscription Les nombres désignent la population électorale de chaque circonscription.Elle comprend aussi une partie de la ville de Gatineau délimitée comme suit: la limite de la ville de Gatineau avec les municipalités de Val- des-Monts sd et L'Ange-Gardien sd et la ville de Masson, la rivière des Outaouais, le prolongement du chemin du Lac, ce chemin et son prolongement, le prolongement du chemin du Rang 3 et ce chemin, le chemin Lamarche et son prolongement.PONTIAC (30 672) Carte 4 La circonscription de Pontiac comprend les municipalités suivantes: Alleyn et Cadwood cu, Aylmer v, Bristol ct, Bryson vl, Campbell's-Bay vl, Chapeau vl, Chichester ct, Clarendon ct, Dorion ct, Fort-Coulonge vl, Grand-Calumet ct, Isle-aux- Allumettes-Partie-Est ct, Isle-des-Allumettes ct, Leslie, Clapham et Huddersfield cu, Litchfield ct, Mansfield et Pontefract cu, Pontiac sd, Portage- du-Fort vl, Rapides-des-Joachims sd, Shawville vl, Sheen, Esher, Aberdeen et Malakoff cu, Thorne ct, Waltham et Bryson cu, et une partie de la municipalité de La Péche sd, soit les anciennes municipalités de Aldfield, Masham-Nord et Sainte-Cécile-de-Masham.PORTNEUF (30079) Carte 5 La circonscription de Portneuf comprend les municipalités suivantes: Cap-Santé sd, Deschambault vl, Donnacona v, Lac-Sergent v, Neuville vl, Notre-Dame-de-Montauban sd, Notre- Dame-de-Portneut p, Pointe-aux-Trembles p, Pont-Rouge vl, Portneuf v, Rivière-à-Pierre sd, Saint-Alban p, Saint-Alban vl, Saint-Basile p, Saint-Basile-Sud vl, Saint-Casimir p, Saint- Casimir vl, Saint-Casimir-Est vl, Saint-Charles- des-Grondines p, Saint-Charles-des-Grondines vl, Sainte-Christine p, Saint-Gilbert p, Sainte-Jeanne- de-Pont-Rouge sd, Saint-Joseph-de-Deschambault p, Saint-Léonard-de-Portneuf sd, Saint-Marc-des- Carrières vl, Saint-Raymond p, Saint-Raymond v, Saint-Thuribe p et Saint-Ubalde sd.PRÉVOST (35 680) Carte 5 La circonscription de Prévost comprend les municipalités suivantes: Bellefeuille p, Lafontaine vl, Mont-Gabriel v, Piedmont sd, Prévost sd, Sainte-Anne-des-Lacs p, Saint-Antoine v, Saint- Jérôme v, Saint-Sauveur p et Saint-Sauveur-des- Monts vl.RICHELIEU (37 112) Carte 3 La circonscription de Richelieu comprend les municipalités suivantes: Massueville vl, Saint- Aimé p, Sainte-Anne-de-Sorel p, Saint-Bernard- Partie-Sud p, Saint-Joseph-de-Sorel v, Saint-Jude p, Saint-Louis p, Saint-Michel-d'Yamaska p, Saint-Ours p, Saint-Ours v, Saint-Pierre-de-Sorel p, Saint-Robert p, Sainte-Victoire-de-Sorel p, Sorel v, Tracy v, Yamaska vl et Yamaska-Est vl.RICHMOND (24 335) Carte 3 La circonscription de Richmond comprend les municipalités suivantes: Asbestos v, Beaulac vl, Chénier sd, Chester-Est ct, Cleveland ct, Danville v, Garthby ct, Ham-Nord ct, Kingsey ct, Kingsey- | Falls sd, Kingsey-Falls vl, Notre-Dame-de- Lourdes-de-Ham sd, Richmond v, Saint-Adrien sd, Saint-Albert-de-Warwick p, Saint-Camille ct, Saint-Claude sd, Sainte-Clothilde-de-Horton p, Sainte-Clothilde-de-Horton vl, Sainte-Élisabeth- de-Warwick p, Saint-Fortunat sd, Saint-Georges- de-Windsor ct, Saint-Georges-de-Windsor vl, Saint-Jacques-de-Horton sd, Saint-Joseph-de- Ham-Sud p, Saint-Lucien p, Saints-Martyrs- Canadiens p, Saint-Rémi-de-Tingwick p, Saint- Samuel p, Sainte-Séraphine p, Shipton ct, Tingwick sd, Trois-Lacs sd, Wotton ct et Wottonville vl.RIMOUSKI (36 553) Carte 3 La circonscription de Rimouski comprend les municipalités suivantes: Bic vl, Biencourt sd, Esprit-Saint sd, Lac-des-Aigles sd, Luceville vl, Mont-Lebel sd, Rimouski v, Rimouski-Est vl, Saint- Anaclet-de-Lessard p, Sainte-Anne-de-la-Pointe- au-Pére p, Sainte-Blandine p, Saint-Eugéne-de- Ladrière p, Saint-Fabien p, Saint-Guy sd, Sainte- Luce p, Saint-Marcellin p, Saint-Mathieu-de- Rioux p, Saint-Médard sd, Saint-Narcisse-de- Rimouski p, Sainte-Odile-sur-Rimouski p, Saint- Simon p, Saint-Valérien p et Trinité-des-Monts p.RIVIÈRE-DU-LOUP\u2014KAMOURASEA (35 396) Carte 3 La circonscription de Rivière-du-Loup\u2014 Kamouraska comprend les municipalités suivantes: Andréville vil, Kamouraska vi, La Pocatière v, Mont-Carmel sd, Notre-Dame-du- Portage p, Rivière-du-Loup v, Rivière-Ouelle sd, Saint-Alexandre p, Saint-André p, Sainte-Anne- de-la-Pocatière p, Saint-Antonin p, Saint-Arsène p, Saint-Denis p, Saint-Epiphane p, Saint-Gabriel- Lallemant sd, Saint-Georges-de-Cacouna p, Saint-Georges-de-Cacouna vl, Saint-Germain p, Sainte-Héléne p, Saint-Joseph-de-Kamouraska p, Saint-Louis-de-Kamouraska p, Sainte-Louise p, Saint-Modeste p, Saint-Onésime-d Txworth p, Saint-Pacôme sd, Saint Pascal sd, Saint-Pascal v, Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup p, Saint- Philippe-de-Néri p, Saint-Roch-des-Aulnaies sd et Woodbridge ct.Elle comprend aussi les cantons de Painchaud et Parke situés en territoire non organisé.ROBERT-BALDWIN (39 826) Carte 1 La circonscription de Robert-Baldwin comprend la ville de Roxboro et et une partie des villes de Dollard-des-Ormeaux et Pierrefonds, le tout délimité comme suit: la rivière des Prairies, la limite des villes de Pierrefonds et Montréal, la limite des villes de Pierrefonds et Saint-Laurent, la limite de la ville de Dollard-des-Ormeaux avec les villes de Saint-Laurent, Dorval, Pointe-Claire et Kirkland, la limite des villes de Dollard-des- - Ormeaux et Pierrefonds, le prolongement de l'avenue Shakespeare et cette avenue, le boulevard Saint-Jean et son prolongement.ROBERVAL (37 929) Carte 5 La circonscription de Roberval comprend les municipalités suivantes: Albanel ct, Albanel vil, Chambord sd, Dolbeau v, Girardville sd, Lac- Bouchette vl, Mistassini v, Normandin v, Notre- Dame-de-la-Doré p, Notre-Dame-de-Lorette sd, Péribonka sd, Roberval v, Saint- Augustin p, Saint- Edmond sd, Saint-Eugène sd, Saint-Félicien v, Saint-François-de-Sales sd, Sainte-Hedwidge p, Sainte-Jeanne-d'Arc vl, Saint-Méthode sd, Saint- Prime vl, Saint-Stanislas sd et Saint-Thomas- Didyme sd.Elle comprend aussi la réserve indienne de Ouiatchouane (Pointe-Bleue), ainsi que le canton de Dolbeau situé en territoire non organisé.ROSEMONT (38 927) Carte 1 La circonscription de Rosemont comprend une partie de la ville de Montréal délimitée comme suit: la rue Bélanger, la 24e Avenue, la rue Saint- Zotique, la 38e Avenue, le boulevard Rosemont, le boulevard de l'Assomption, la rue Sherbrooke, la rue Rachel, la voie ferrée du Pacifique Canadien, la rue Masson et la Ge Avenue.* \u201cROUSSEAU (37 134) Carte 5 La circonscription de Rousseau comprend les municipalités suivantes: Chertsey ct, Entrelacs sd, Estérel v, Lac-Paré p, Laurentides v, Mont- Rolland sd, New-Glasgow vl, Notre-Dame-de-la- Merci sd, Rawdon ct, Rawdon vl, Sainte-Adéle v, Saint-Alexis p, Saint-Alexis vl, Sainte-Anne-des- Plaines p, Saint-Calixte sd, Saint-Donat sd, Saint- Esprit p, Saint-Hippolyte p, Sainte-Julienne p, Saint-Lin p, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson p, Saint-Roch-de-l'Achigan p, Saint-Roch-Ouest sd et Sainte-Sophie sd.ce ode.= ee SO = ee 05000 \u2014 OS SR ee = Me 00002 P07 %% 0% le %%Y oes 2% 000000 02020 La carte de la démocratie 3 ES Te emo Te par Carr \u2026 ABRÉVIATIONS DÉSIGNATION DES MUNICIPALITÉS: ct \u2014 canton sd \u2014 sans désignation cu \u2014 cantonsunis v \u2014 ville p \u2014 paroisse vl \u2014 village SYMBOLES * = circonscription d'exception * = nouvelle circonscription * Les nombres désignent la population électorale de chaque circonscription.\u201c ROUYN-NORANDA\u2014TÉMISCAMINGUE (36 193) Carte 4 La circonscription de Rouyn-Noranda\u2014 Témiscamingue comprend les municipalités suivantes: Angliers vl, Arntfield sd, Beaudry sd, Bellecombe sd, Belleterre v, Cadillac v, Cloutier sd, D'Alembert sd, Duhamel-Ouest sd, Duparquet v, Evain sd, Fugèreville sd, Guérin ct, Kinojévis sd, Laforce sd, Latulipe-et-Gaboury cu, Laverlochére p, Letang sd, Lorrainville vl, Moffet sd, Montbeillard sd, Nédelec ct, Noranda v, Notre-Dame-de-Lourdes-de-Lorrainville p, Notre- Dame-du-Nord sd, Rémigny sd, Rollet sd, Rouyn v, Saint-Bruno-de-Guigues p, Saint-Édouard-de- Fabre p, Saint-Eugène-de-Guigues sd, Saint- Guillaume-de-Granada sd, Saint-Joseph-de- Cléricy sd, Saint-Norbert-de-Mont-Brun sd, Saint- Placide-de-Béarn sd, Témiscaming v et Ville- Marie v.Elle comprend aussi les réserves indiennes de Kebaowek (Kipawa), Témiscamingue et Winneway; les localités de Davangus, Destor, © Lac-Dufault, Laniel, Rapide-Danseur, Rapide- Deux, Rapide-Sept, Reneault, Roulier et Tee-lake, situées en territoire non organisé.SAGUENAY (32 829) Carte 6 La circonscription de Saguenay comprend les municipalités suivantes: Baie-Comeau v, Baie- Trinité vi, Bergeronnes ct, Chute-aux-Outardes vl, Colombier sd, Escoumins sd, Forestville v, Franquelin sd, Godbout vl, Grandes-Bergeronnes vl, Hauterive v, Les Sept-Cantons-Unis-du- Saguenay cu, Pointe-aux-Outardes vl, Pointe- Lebel vl, Ragueneau p, Sacré-Coeur sd, Sainte- \u201c Anne-de-Portneuf sd, Saint-Paul-du-Nord sd, Sault-au-Mouton vl et Tadoussac vi.Elle comprend aussi les réserves indiennes de Betsiamites et Les Escoumins.+ © Vi it 030% + Hi So 2% Il I +.2 20 WSC +000 | RA OO ® = ly + o% SK 9, + SCS *, 000 ° S + ® oY: + LS 9, + 9, 58 202020, + Le ° °.° ve ee or oR A [2] a - ® la démocratie SAINTE-ANNE (29 692) Carte 1 La circonscription de Sainte-Anne comprend une partie des villes de Montréal et Verdun, le tout délimité comme suit: la rue Saint-Antoine, la rue McGill, la rue de la Commune, l'autoroute Bonaventure, le pont Victoria, le fleuve Saint- Laurent contournant et incluant l'Île des Soeurs, le prolongement de l'avenue Willibrord, cette avenue et son prolongement, la limite des villes de Verdun et Montréal, l'avenue Atwater et son prolongement, le canal Lachine et l'avenue Atwater.SAINT-FRANÇOIS (34 358) Carte 3 La circonscription de Saint-François comprend les municipalités suivantes: Ascot ct, Ascot- Corner sd, Compton ct, Compton vl, Compton- Station sd, Fleurimont sd, Lennoxville v, Waterville v, et la partie de la ville de Sherbrooke située à l'est de la rivière Saint-François.SAINT-HENRI (38 168) Carte 1 La circonscription de Saint-Henri comprend une partie de la ville de Montréal délimitée comme suit: la voie ferrée du Pacifique Canadien, la limite des villes de Montréal et Westmount, I'avenue Atwater, le canal Lachine, le prolongement de I'avenue Atwater, cette avenue, la limite de la ville de Montréal avec les villes de Verdun et LaSalle et le prolongement du boulevard Cavendish.SAINT-HYACINTHE (38 244) Carte 3 La circonscription de Saint-Hyacinthe comprend les municipalités suivantes: Notre-Dame-de-Saint- Hyacinthe p, Saint-Bamabé p, Saint-Damase p, Saint-Damase vl, Saint-Dominique sd, Saint- Hyacinthe v, Saint-Hyacinthe-le-Confesseur p, Saint-Liboire p, Saint-Liboire vl, Sainte-Rosalie p, Sainte-Rosalie vl, Saint-Simon p et Saint-Thomas- d'Aquin p.SAINT-JACQUES (33 738) Carte 1 La circonscription de Saint-Jacques comprend une partie de la ville de Montréal délimitée comme suit: l'avenue du Mont-Royal, l'avenue Papineau, la rue Rachel, l'avenue de Lorimier et son prolongement, le fleuve Saint-Laurent en contournant et incluant l\u2018îÎle Sainte-Hélène et l'Île Notre-Dame, le pont Victoria, le fleuve Saint-Laurent en allant vers le nord-ouest et incluant le quai Victoria, le prolongement de la rue Bonsecours, la rue de la Commune, la rue du Marché-Bonsecours, la rue Saint-Paul, la rue Saint-Claude et son prolongement, la rue Sanguinet, la rue Sherbrooke et l'avenue Laval.*SAINT-JEAN (40 131) Carte 3 La circonscription de Saint-Jean comprend les municipalités suivantes: L'Acadie sd, Lacolle vl, Napierville vl, Notre-Dame-du-Mont-Carmel p, Saint-Bernard-de-Lacolle p, Saint-Blaise p, Saint- Cyprien p, Saint-Jacques-le-Mineur p, Saint-Jean- sur-Richelieu v, Saint-Luc v, Saint-Paul-de-1Tle- aux-Noix p et Saint-Valentin p.*SKINT-LAURENT (41 213) Carte 1 La circonscription de Saint-Laurent comprend une partie des villes de Montréal et Saint-Laurent, le tout délimité comme suit: la riviére des Prairies incluant l'île aux Chats, l'autoroute des Laurentides, la limite des villes de Saint-Laurent et Montréal, la voie ferrée du Canadien National, le boulevard O'Brien, le boulevard Sainte-Croix, la limite de la ville de Saint-Laurent avec les villes de Mont-Royal, Montréal, Côte-Saint-Luc, Lachine, Dorval, Dollard-des-Ormeaux et Pierrefonds et la limite des villes de Montréal et Pierrefonds.SAINT-LOUIS (31 966) Carte ] La circonscription de Saint-Louis comprend une partie de laville de Montréal délimitée comme suit: le chemin Remembrance, la voie Camillien- Houde, l'avenue du Mont-Royal, l'avenue Laval, la rue Sherbrooke, la rue Sanguinet, le prolongement de la rue Saint-Claude, cette rue, la rue Saint-Paul, la rue du Marché-Bonsecours, la rue de la Commune, le prolongement de la rue Bonsecours, le fleuve Saint-Laurent en allant vers le sud-est en excluant le quai Victoria et les Îles Sainte-Hélène et Notre-Dame, le pont Victoria, l'autoroute Bonaventure, la rue de la Commune, la rue McGill, la rue Saint-Antoine, la limite des villes de Montréal et Westmount, la rue Sherbrooke, la rue Saint-Mathieu, le chemin de la Côte-des-Neiges jusqu'à l'intersection de ce chemin avec l'avenue Cedar, de cette intersection une ligne droite de 45° 00\u2019 de direction nord-ouest jusqu'au chemin Remembrance.SAINTE-MARIE (29 081) Carte I La circonscription de Sainte-Marie comprend une partie de la ville de Montréal délimitée comme suit: l'avenue du Mont-Royal et son prolongement, la voie ferrée du Pacifique Canadien, la rue Rachel, la rue Aylwin, la rue de Rouen, la rue Cuvillier et son prolongement, le fleuve Saint- Laurent, le prolongement de l'avenue de Lorimier, cette avenue, la rue Rachel et l'avenue Papineau.SAINT-MAURICE (33 469) Carte 5 La circonscription de Saint-Maurice comprend les municipalités suivantes: Baie-de-Shawinigan vi, Notre-Dame-du-Mont-Carmel p, Saint-Boniface- .de-Shawinigan vi, Saint-Gérard-des-Laurentides p, Saint-Mathieu p, Saint-Théophile p, Shawinigan v et Shawinigan-Sud v.SAUVE (34 720) Carte 1 La circonscription de Sauvé comprend une partie de la ville de Montréal-Nord délimitée comme suit: la rivière des Prairies, la limite de la ville de Montréal-Nord avec les villes de Montréal, Anjou et Saint-Léonard, l'avenue Pigeon et son prolongement. re Sohn ARRÉVIATIONS DÉSIGNATION DES MUNICIPALITÉS: ct \u2014 canton sd \u2014 sans désignation cu \u2014 cantonsunis v \u2014 ville p \u2014 paroisse vl \u2014 village SYMBOLES * = circonscription-d'exception * = nouvelle circonscription _ * Les nombres désignent la population électorale de chaque circonscription.SHEFFORD (38103) Carte 3 La circonscription de Shefford comprend les municipalités suivantes: Granby ct, Granby v, Sainte-Cécile-de-Milton ct, Saint-Joachim-de- Shefford p, Sainte-Pudentienne p, Sainte- Pudentienne vl, Shefford ct, Warden vl et Waterloo v.SHERBROOKE (35 396) Carte 3 La circonscription de Sherbrooke comprend la _ partie de la ville de Sherbrooke située à l'ouest de la rivière Saint-François.TAILLON (36 253) Carte 2 La circonscription de Taillon comprend une partie de la ville de Longueuil délimitée comme suit: le fleuve Saint-Laurent, la limite des villes de Longueuil et Boucherville, la limite des villes de Longueuil et Saint-Hubert, cette limite en direction ouest, le prolongement du boulevard Jacques-Cartier Ouest et ce boulevard, le chemin Chambly et son prolongement.TASCHEREAU (31 866) Carte 7 La circonscription de Taschereau comprend une partie de la ville de Québec délimitée comme suit: la rivière Saint-Charles, le fleuve Saint- Laurent, la limite des villes de Québec et Sillery, la falaise, le mur de fortification, la rue Dauphine, le boulevard Saint-Cyrille Est, l'avenue de Salaberry, le coteau Sainte-Geneviève, l'avenue Saint-Sacrement et le boulevard Hamel.TEMISCOUATA (26 165) Carte 3 La circonscription de Témiscouata comprend les municipalités suivantes: Auclair sd, Cabano v, Dégelis v, LIsle-Verte vl, Notre-Dame-des-Neiges- des-Trois-Pistoles p, Notre-Dame-des-Sept- Douleurs p, Notre-Dame-du-Lac v, Packington p, Pohénégamook v, Rivière-Bleue sd, Saint- Athanase sd, Saint-Clément p, Saint-Cyprien sd, Saint-Eloi p, Saint-Elzéar sd, Saint-Eusébe p, Sainte-Françoise p, Saint-François-Xavier-de- Viger sd, Saint-Godard-de-Lejeune sd, Saint- Honoré sd, Saint-Hubert p, Saint-Jean-Baptiste- de-l'Isle-Verte sd, Saint-Jean-de-Dieu sd, Saint- Jean-de-la-Lande sd, Saint-Juste-du-Lac sd, Saint- Louis-du-Ha! Ha! p, Saint-Marc-du-Lac-Long p, Saint-Michel-du-Squatec p, Saint-Paul-de-la- Croix p, Saint-Pierre-de-Lamy sd, Sainte-Rita sd et Trois-Pistoles v.Elle comprend aussi la localité de Whitworth située en territoire non organisé.- TERREBONNE (37 632) Carte 5 La circonscription de Terrebonne comprend les municipalités suivantes: Bois-des-Filion vl, Lachenaie v, La Plaine p, Mascouche v, Saint- .Louis-de-Terrebonne p et Terrebonne v.TROIS-RIVIERES (37 197) Carte 5 La circonscription de Trois-Riviéres comprend la ville de Trois-Rivières.* \u201cUNGAVA (31 757) Carte 4 La circonscription d'Ungava comprend les municipalités suivantes: Akulivik vi nordique, Aupaluk vl nordique, Chapais v, Chibougamau v, .Eastmain vl cri, Fort George vl cri, Fort Rupert vl cri, Kangiqsualujjuaq vi nordique, Kuujjuag vl nordique, Lebel-sur-Quévillon v, Matagami v, Mistassini vl cri, Némiscau vl cri, Nouveau- Comptoir (Wemindji) vl cri, Poste-de-la-Baleine vl cri, Salluit vl nordique, Tasiujaq vl nordique, Waswanipi vl cri, et une partie de la municipalité de Baie-James sd.Elle comprend aussi les localités inuit de Deception, Inukjuak, Ivujivik, Kangigsujuaq, Kangiqsuk, Kuujjuaraapik, Povungnituk, Purtuniq et Quagtaq situées en territoire non | organisé.**VACHON (34953) Carte 2 La circonscription de Vächon comprend la ville de Saint-Hubert.VANIER (39 278) Carte 7 La circonscription de Vanier comprend la ville de Vanier ainsi qu'une partie de la ville de Québec, le tout délimité comme suit: la limite du quartier Charlesbourg-Ouest de la ville de Québec avec la limite du quartier Neufchâtel de la ville de Québec, du village de Saint-Émile et de la ville de Charlesbourg, la limite des villes de Québec et Charlesbourg, le prolongement de l'avenue des Cerisiers, cette avenue et son prolongement, la voie ferrée du Canadien National, la lère Avenue, la 18e Rue, la 3e Avenue, la rivière Saint-Charles, _ Métropolitain et l'avenue Papineau.le boulevard Hamel, l'avenue Saint-Sacrement, le boulevard Charest Ouest, la limite de la ville de Québec avec les villes de Sainte-Foy et d'Ancienne-Lorette, la limite des quartiers Les Saules et Neufchâtel de la ville de Québec, et la limite des quartiers Duberger et Neufchâtel de la \u2018ville de Québec.- \u201cVAUDREUIL-SOULANGES (41 655) Carte 3 La circonscription de Vaudreuil-Soulanges comprend les municipalités suivantes: Coteau-du- Lac vi, Coteau-Landing vl, Dorion v, Hudson v, Ile-Cadieux v, Ile-Perrot v, La Station-du-Coteau vl, Les Cédres vl, Notre-Dame-de-l'Ile-Perrot p, Pincourt v, Pointe-des-Cascades vl, Pointe-du- Moulin v, Pointe-Fortune vl, Rigaud v, Riviére- Beaudette p, Riviére-Beaudette vl, Saint-Clet sd, Saint-Ignace-du-Coteau-du-Lac p, Saint-Joseph- de-Soulanges p, Sainte-Justine-de-Newton p, Saint-Lazare p, Sainte-Madeleine-de-Rigaud p, = Sainte-Marthe p, Sainte-Marthe vl, Saint- Polycarpe p, Saint-Polycarpe vl, Saint-Télesphore p, Saint-Zotique vl, Terrasse-Vaudreuil sd, Trés- Saint-Rédempteur p, Vaudreuil v et Vaudreuil sur-le-Lac vl.'VERCHERES (37 865) Carte 3 La circonscription de Verchères comprend les municipalités suivantes: Beloeil v, Calixa- Lavallée p, Contrecoeur sd, La Présentation p, McMasterville vl, Mont-Saint-Hilaire v, Otterburn- Park v, Saint-Antoine-de-Padoue p, Saint- B Antoine-sur-Richelieu sd, Saint-Charles p, Saint- Charles-sur-Richelieu vl, Saint-Denis p, Saint- Denis vl, Sainte-Madeleine vl, Saint-Marc-sur- Richelieu p, Sainte-Marie-Madeleine p, Saint- Mathieu-de-Beloeil p, Saint-Roch-de-Richelieu p et Vercheres vl.VERDUN (34 000) Carte 1 La circonscription de Verdun comprend une _ partie des villes de LaSalle et Verdun, le tout délimité comme suit: le canal de l'Aqueduc de Montréal, la limite des villes de Verdun et Montréal, le prolongement de l'avenue \u2018 Willibrord, cette avenue et son prolongement, le fleuve Saint-Laurent en excluant l'Île des Soeurs, les Îles aux Chèvres et aux Hérons, le prolongement de la 9e Avenue, cette avenue et son prolongement.VIAU (37 677) Carte 1 La circonscription de Viau comprend une partie de la ville de Montréal délimitée comme suit: la voie ferrée du Canadien National, la limite des villes de Montréal et Montréal-Nord, le boulevard Pie-IX, le boulevard Robert, la limite des villes de Montréal et Saint-Léonard, le boulevard * Métropolitain, le boulevard Pie-IX, la rue Bélanger, la rue de Bordeaux, le boulevard de la démocratie ABRÉVIATIONS Centre d\u2019information de la Commission de la représentation électorale du Québec 915, boulevard Charest est Québec (Québec) GIK 7W9 RÉPARTITION DE LA POPULATION La carte J .2 Mont-Royal 34 352 DÉSIGNATION DES MUNICIPALITÉS: ELECTORALE PAR CIRCONSCRIPTION Nelligan 36 363 ct \u2014 canton sd \u2014 sans désignation CIRCONSCRIPTION ELECTEURS 1979 Nicolet , 30333 cu \u2014 cantonsunis v \u2014 ville Abitibi-Est 25 659 Notre-Dame-de-Grace 38 595 p \u2014 paroisse vl \u2014 village Abitibi-Ouest 29 051 Ordord 34 198 Anjou 40 824 patremont 3 es ; apinea: SYMBOLES Frgentoul] Bae Pontiac 30 672 * = circonscription d'exception Beauce-Nord 39 522 Portneuf 30 079 ** = nouvelle circonscription Beauce-Sud 34 910 Prévost 35 660 L 4, Beauharnois 39 406 Richelieu 37112 Les nombres désignent la population électorale de Bellechasse 28 998 Richmond 24 335 chaque circonscription.Berthier 32 156 Rimouski 36 553 Bonaventure 26 442 Rivière-du-Loup \u2014Kamouraska 35 396 Bourassa 36 460 Robert-Baldwin 39 826 Bourget ; 34 163 Roberval 37 929 Brome-Missisquoi 30 396 Rosemont 38 927 Chambly 32 088 Rousseau 37 134 Champlain 38 251 gouyn-Noranda\u2014Témiscamingue = ao .Chapleau 30 207 guenay VIGER (36646) Carte 1 Ghaesbourg 39 014 Saint Anne 206% La circonscription de Viger comprend une partie Charlevoix 29 014 nt Fanços 28 168 des villes de Montréal et Saint-Léonard, le tout Châteauguay 39 865 Saint-Hvaci 38 244 ; ; uveau 39 645 t-Hyacinthe .délimité comme suit: le boulevard Métropolitain, Chicoutimi 39 405 Saint-Jacques 33 738 la limite des villes de Saint-Léonard et Anjou, la Chomedey - 35086 Saint Jean t 2 31 limite des villes de Montréal et Anjou, le Cremazie Geo Se 23 Saint Louis.n 31 966 prolongement du boulevard Rosemont, ce Deux-Montagnes 23 974 Sainte-Marie 29 081 boulevard, la 38e Avenue, la rue Saint-Zotique, la rion 34 307 Saint Maurice = oo 24e Avenue, la rue Bélanger et le boulevard Pie- IX.Drummond 40 909 Shot d 38 103 Dubuc 29 667 efor Fabre 31 944 Taillon 36 253 * *VIMONT (33673) Carte I Frontenac 35 090 Taschereau 31 866 Gaspé 30 532 miscouata 26 165 La circonscription de Vimont comprend une Gatineau 24 461 Terrebonne 3 032 partie de la ville de Laval délimitée comme suit: Gouin 34 084 Vos vires 31 757 la limite de la ville de Laval dans la rivière des Groulx 3 oe Vachon 34 953 Mille Iles, le tracé de l'autoroute Papineau (19) et Vanier 39 278 Huntingdon 29053 Vaudreuil-Soul 41 655 cette autoroute, le boulevard Saint-Martin et Iberville 39 854 va ho rooulanges 37 865 l'autoroute des Laurentides (15).Ies-de-la-Madeleine 8829 Verdun 34000 Jacques-Cartier 38 565 Viau 37 677 Jeanne-Mance 36 820 Via er 36 646 Johnson 31 051 Westen t 35 990 Jonquière 41 318 estmoun Labelle 37 448 L'Acadie 38670 Lac-Saint-Jean 35 031 Lafontaine 36 296 La Peltrie 34 088 Laporte 38 032 Laprairie 42 578 L'Assomption 40 019 Laurier Rapid = Ses w NT 1 val-des-Rapides 535 ESTMOUNT (35 990) Carte [ova ges a+ La circonscription de Westmount comprend la Lévis ; 5 662 .+ d 2 oi ou es Je Wes : nes iy partie de 2 vile © Lotbinière 27 655 ntréal, le tout délimité comme suit: le chemin Louis-Hébert 37 330 dela Côte-Sainte-Catherine, la rue Lavoie, le Maisonneuve 36 119 boulevard Edouard-Montpetit, le chemin de la Marguerite-Bourgeoys 33 787 Côte-des-Neiges, le chemin Remembrance, une Marie-Victorin 35 600 - j , a Marquette 31 596 ligne droite de 45° 00\" de direction sud-est Maskinongé 32 229 provenant du point d'intersection de l'avenue Masson 37 161 Cedar et du chemin de la Côte-des-Neiges, le Matane 29 434 hemin de la Côte-des-Neiges, la Saint Matapédia 24 601 chemin de la Cote-des-Neiges, la rue - Mégantic-Compton 26 982 Mathieu, la rue Sherbrooke, la limite des villes de Mercier 36 959 Westmount et Montréal, la voie ferrée du Mille-Tles 34 153 Pacifique Canadien et l'autoroute Décarie.Mont Ulklet 3 702 Montmorency 40 567 de la démocratie Commission de la représentation électorale du Québec "]