Le droit, 27 mai 1981, Cahier 3

[" © w » dactyles, \u201c LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 27 MAI 1984 \u20141C par Vilem Bischof PARIS (AFP) \u2014 Les chevaux ont parmi leurs ancêtres indirects un animal qui ressemblait à la fois à un gorille et à un paresseux.Cet étrange créature, Chalicothe- rium, qui vivait il y a 36 à 16 millions d\u2019années, faisait en effet partie de l'ordre des périsso- animaux à nombre impair de doigts (un ou trois), dont les autres représentants actuels sont les rhinocéros - et les tapirs.Pendant longtemps, on prétait généralement aux chalicothères, qui mesuraient au garrot environ 1.70 m, la silhouette d'un \u2018cheval massif.Mais le paléontologue > autrichien H.Zapfe, » v » ~.- après avoir examiné les restes de chalicothères provenant de Devinska *~ Nova Ves, en Tchécoslovaquie, a fait des révélations tout à fait surprenantes: ce périsso- dactyle préhistorique, commun du miocène eurasiatique, avait une silhouette qui rappelle à certains égards plus celle d'un gorille que d'un cheval.Le rapport entre ses membres antérieurs et postérieurs est de 1: 1,44.Le chalicothère avait donc des «bras» comparables à ceux des gibbons et des orang-ou- tans, singes pratiquement a 100% arboricoles.En raison de ses longues griffes en crochet sur les membres antérieurs, il devait également imiter, en marche quadrupede, le «knuckle \u2018Le nucléaire au secours des phoques STOCKHOLM (AFP) \u2014 L'industrie nucléaire suédoise va peut-être contribuer indirectement à sauver de l'extinction les phoques de la Balti- que.Bien protégés de la .curiosité du public, qua- \u201c tre jeunes phoques s\u2019ébattent en effet actuellement dans un lac dont - l\u2019eau sert au refroidisse- - ment de la centrale nu- .cléaire de Forsmark, située sur les bords de la Baltique près de Stockholm.Ils sont les pion- .niers involontaires mais bien nourris d\u2019un- projet original qui vise à contribuer à la repopulation \u2018du contingent de phoques de la Baltique et doivent servir de «ban- \u201c que de gênes»._ Cette initiative est notamment soutenue par le Fonds mondial pour la protection de la nature - (WWF).Il s\u2019agit de faire en sorte que ces pho- \u201cques mi-cobayes, mi-éta- .lons, croissent et se multiplient, et de remet- \u2018tre ensuite leurs rejetons dans leur habitat natu- - rel, : Chauffage au fumier PARIS (AFP) \u2014 Le méthane produit par le fumier peut entièrement remplacer le fuel ou le gaz nécessaire au chauffage et à la production d'eau chaude d\u2019une fer- ,me de taille moyenne, ,selon le résultat d'une étude réalisée en Suède pour le compte du mi- \u201cnistére de 1'Industrie.: Dans ce système de -chauffage, le fumier est :pompé et introduit dans \u201cun conteneur de 90 mètres cubes, scellé hermé- :tiquement.Chaque jour, une pompe remue le fumier 5 minutes pour éviter toute stratification.Au bout d'une période \u2018de 20 à 30 jours, à une température de 35° C, .les bactéries du méthane deviennent actives et produisent du gaz: 80 mètres cubes par jour, soit l'équivalent énergé- 4 \u2018tique de 40 lites de fuel.walking» des grands singes, qui s'appuient sur la face dorsale des doigts de la main.En revanche, ces griffes permettaient au cha- licothére de ramener vers sa bouche, a l'instar des paresseux, les branches avec les feuilles et les fruits dont il se nourrissait probablement.En se dressant \u2014 à en juger d'après l'articulation de l'épaule \u2014 le chalicothère pouvait élever ses membres antérieurs très haut au- dessus de sa tête pour y Saisir des branches.-Le genre Chalicothe- rium présente donc uñe combinaison des caractères de grands singes et - de paresseux, ajoutés à ses caractères propres de périssodactyle.Ce | Un ancêtre du cheval qui aurait ressemblé à un gorille phénomène est dû sans doute à son habitat forestier: tous les restes de chalicothères ont en effet été trouvés dans des gisements de forêt.L'adaptation par convergence à des conditions environnantes spécifiques ne constitue pas en elle-même un cas unique dans le monde ani- .mal d'hier ou d'aujour- d\u2019hui.Les mamniiféres marins, devenus «poissons», ont pris la forme de certaines espéces de mammiféres dont ils partagent le mode de vie, en devenant des «rats», des «écureuils» ou des «fauves», en sont des exemples vivants.Mais la combinaison «cheval-gorille-pares- seüx» fait du chalicothè- re un animal tout à fait exceptionnel.' E trange créature au gorille.: - 4 > ñ = Le chalicothère, un «cheval» qui ressemblait - \u2018MPhoto APP) PIQUE-NIQUE AU SOLEIL! \u2026pour déguster la merveilleuse saveur des aliments de l'Ontario.e choix d'aliments faciles à préparer et à transporter est très important, si on veut réussir son pique-nique au soleil.Dès à présent, dans votre supermarché, vous pouvez trouver une gran- devariété de produits alimentaires de l\u2019Ontario tout fait appropriés pour les joyeux goûters en plein air.Pour croquer de bons légumes frais, recherchez les concombres et les tomates cultivés dans les serres de l\u2019Ontarlo, de | même que les épinards, ciboule, radis, champignons et asperges.Pour grignoter de bons sandwiches, faites provision de succulents fromages de I'Ontario.brick, mozarella ou cheddar, sans oublier les viandes en tranches traitées.Vous savez sans doute déjà que les jus de fruits en boîte de l'Ontario sont des plus rafraîchissants et que les fraises ontariennes sont une délicieuse solution pour terminer un repas réussi.Voici quelques suggestions de recettes pratiques pour votre pique-nique au soleil: Afin que tout soit prêt pour le jour ensoleillé où vous partirez en pique- nique, gardez un panier ou une glacière contenant les articles suivants {pour n'avoir ensuite qu'à ajouter les aliments!) 1} Une nappe.2) Des assiettes, des tasses et des ustensiles.3) Salière et poivrière.4) Un couteau bien aiguisé pour la préparation de dernière minute.5) Des sacs à ordures pour tout ramasser après le repas.CONCOMBRES ET TOMATES CULTIVES | DANS LES SERRES - DE L'ONTARIO Commencez votre pique-nique en dégustant crus, les délicieux légumes frais de l'Ontario.Vous pouvez les servir accompagnés d\u2019une trempette pendant que vous procédez à la préparation du repas.Les concombres cultivés dans les serres de l'Ontario sont tout indiqués pour lés pique-niques, Ils peuvent être conservés au réfrigérateur dans leur emballage original, puis placés dans la glacière juste avant de partir._ Pour servir, enlever l'emballage de plastique, essuyer avec un morceau de tissu humide et trancher.La peau de ces longs et fins concombres sans pépins est mince, délicate et possède une saveur très douce.Voilà pourquoi il n'est pas nécessaire de l'enlever.Les tomates cultivées dans les serres I'Ontario sont également idéales pour les goûters en plein air.A la maison, les conserver dans un endroit frais, 4 la tem- érature ambiante, loin des rayons du so- eil et réfrigérer environ % heure avant le départ.D'autres succulents légumes de l'Ontario, dont le goût se marie délicieusement aux trempettes de tous genres, sont offerts actuellement sur le marché\u2026 asperges, ciboule, radis et champignons rais.TREMPETTE AUX CONCOMBRES 1 tasse de fromage cottage crémeux 1 \u2018çà table de jus de citron 1° c.à table de raifort en crème VA c.à thé de sel a concombre de l'Ontario, -finement-haché Mélanger les quatre premiers ingrédients au mélangeur jusqu\u2019à ce que le tout soit bien lisse et homogène.Incorporer le concombre haché.Servir -avec un assortiment de légumes frais de l'Ontario.Donne 1% tasse.Tout sur les produits alimentaires de-Or -\u2014 Voici une soupe exquise à se que-nique.Elle peut être préparééä'&1'avance et conservée froide dans un thermos.GAZPACHO 6 tomates de l'Ontario pelées, épépinées, finement hachées 1 concombre de l'Ontario, finement haché \u201cVe oignon moyen, pelé, finement aché oivron vert, épépiné, finement aché \u2026 1 gousse d'ail émiñcée 1 c.àthéde sel Ya tasse de jus de tomate © 3 c.table d'huile végétale 9 c.à table de vinaigre une goutte de Tabasco wh h Mélanger tous les ingrédients dans un bol.Couvrir et réfrigérer de 2 à 3 heures au moins, ou pendant la nuit.Bien * mélanger avant de servir.Donne 6 à 8 portions.- ario, et la façon de les sa vourer LS LE me Les salades marinées sont idéales pour les pique-niques parce qu'elles peuvent être préparées d'avance.En effet, quelques heures de réfrigération les rendent plus savoureuses, Voici une recette parti- cullèrement délicieuse.SALADE PIQUE-NIQUE .2 concombres de l'Ontario V tasse de vinaigrette ou de - mayonnaise Va tasse d'huile végétale 2 c.à table de vinaigre de vin 1 c.àtable demielliquide - 1 c.àtable de moutarde sèche Ye c.à thé de feullles de basilic séchées 1 gousse d'ail, émincée ?Couper lerconcombre en tranches de % 0.Couper les tranches en quatre.lélanger tous les autres \u2018ingrédients \u201cdans un mélangeur ou secouer dans un bocal dont le couvercle est bien fermé.Verser sur les morceaux de concombre.Couvrir et réfrigérer toute la nuit.Conserver froid jusqu'au moment de servir.Donne de 6 à 8 portions.Tous aiment savourer un assortiment de viandes froides au cours d'un pique-nique, Préparez-en quelques-unes la veille et conservez au réfrigérateur jusqu'au moment de partir.L'ALIMENTATION DE L'ONTARIO - J 1/8 c.à thé de poivre POULET A L\u2019ESTRAGON 12 morceaux de poulet (cuisses ou pilons) dont on à enlevé la peau A tasse de beurre 3 c.à table de vin blanc 1 c.à table de zeste de citron râpé 1 c.à table de feuilles d'estragon séchées 1 c.à tabie de persil frais haché Ye c.à thé de sel Dans un poélon, faire brunir les morceaux de poulet dans le beurre.Placer le poulet dans une casserole peu profonde.Verser le vin blanc dans le jus qui se trouve dans le poélon et amener à ébullition.Verser ensuite sur les morceaux de poulet.Mélanger les autres ingrédients et saupoudrer sur le poulet.Couvrir.Cuire a 180°C (350°F) de 40 4 45 minutes.Arroser les morceaux de poulet de la sauce de temps à autre durant la cuisson.Retirer le couvercle et laisser le poulet refroidir dans le jus pendant 20 minutes.Enlever le jus.Envelopper les morceaux de poulet et réfrigérer.Donne 6 portions.RECHERCHEZ CES - FRUITS ET LEGUMES FRAIS DE L'ONTARIO: Îls seront offerts dans votre supermarché au cours des prochaines semaines.ASPERGES CHAMPIGNONS CONCOMBRES CIBOULE CULTIVES DANS POIS FRAIS LESSERRES RADIS DELONTARIO EPINARDS TOMATES FRAISES N'oubliez pas de rechercher le symbole des produits alimentaires de l'Ontario.Il représente l'assurance que vous achetez de véritables produits de l'Ontario.\u2019 a bonne terre, bons produits bifteck ranch désossé provenant côte de Soles croisées de boeuf Canada i ot ego pases mt 2 HQ \u20183.0 % 1b ib ES émane wg 4 R.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 27 MAI 1081 rôtis de palette, sans os de palette provenant de boeuf Canada «A» pourquoi payer 2.28 Ib es de 3 biftecks \u201clb.palette par famille \u2018 rotis de côtes courtes 4 provenant de haut-côté 551 de boeuf Canada «A» = pourquoi payer 2.28 Ib 1.48 16 pifecks de faux filet attendris, surgelés, sans-nom, pat 5 Ib vendus seulement au paquelj 95 16 RE de bas de longe attendris, surgelés sans-nom, pat 5 Ib vendus seulement au paquet 9° \u2018crevettes _décortiquées ¢ surgelées marque Tai Li 40 galettes de boeuf surgelées sans-nom, pat 5 Ib vendues seulement au paquet bas prix régulier oulets frais wiss Chalet à rôtir, catégorie Canada «A» 2Y à 3V2 lb pourquoi payer 1.99 Ib N 2% à 4 lb jeunes poulets éviscérés .cat.utilitaire poitrines de poulet surgelé pourquoi payer 1.99 Ib poitrines de poulet fraîches désossées pourquoi payer 4.58 Ib 2 Of jeunes canards surgelés éviscérés catégorie «A» pourquoi payer 1.59 Ib 1.pourquoi paye er 1.58 Ib pourquoi payer 2.58 ib pourquoi payer 2.18 épaule roti cotes levées [bacon tranché| filets de sole filets de porc picnic de bacon de dos| de porc chamues Ziggys surgelés de sébaste : Lopawe coupe du centre rer) poi i ib * pat 50g emballés au magasin emballés au magasin pourquoi payer 2.38 Ib 1.98 pourquoi payer 1.88 ib \u201cpourquoi payer 1.69 ,( cornichons tartelettes à l\u2019aneth au beurre Granny's Rose (petits) bte de 10 pot 750 mL pourquoi payer 1.59 1.39 1 pa papier House régulier ou de régime ou Mountain Dew Pas 175 g jambon cuit zIggys tranché, pqt 175 9 Limite: 1 pat par client pourquoi payer 1.68 % saucisson polonais en cercle sans-nom, pat 34 lb vendu seulement au paquet bas prix réguller 218 saucisse de porc fumée sans-nom, pat 34 b vendue seulement au paquet bas prix réguller spécial orange bekog cConnell\u2019s¥ bte 192 g pier d'aluminium roul.18\u201d x 25\u2019 en boîte pourquoi payer 99 relish sucré Heinz pot 375 mL pourquoi payer .99 89 Pepsi-Cola régulier ou de régime caisse 6 bout.280 mL (pius 90° en dépôt) bas prix réguler _ Granny\u2019s bte 270 g de 5 pourquoi payer 1.25 lartes aux pommes | salade de pommes de terre sans-nom, pat 680 g bas prix régulier : sachets de thé | Zasiandes froides | Étranchées Loblaws 5 sortes assiettes de papier Dixie imprimées (9'\"), pat de 24 pourquoi payer 1.99 79 cristaux a boissons Quench, toutes les saveurs sac poly 368 g de 4 sachets 1.er 1.87 EEE chocolat, citron, chocolat foncé ou blanc pourquoi payer 1.31 01 8s call ®g biscuits Voortmans farine d'avoine Old Tyme, au Sucre Ou farine d'avoine et brisures © pourquoi payer 1,39 69 89 arachides | cheezies biscuits pistaches hées à la menthe [aliments pour chats Ë planter ées Hawkins à la farine d'avoine rouges Smiles \u2019n Chuckles Mile Mew 3 Dietric toutes | sac cole : CRE pourquo! payer 19 pourquo caves 4.09 De Ser 90 bles Boz | aliments pour chiens 9 Dr.Ballard\u2019s \u201c1 specialty, toutes les sortes pourquoi payer .89 bte 24 oz 1 | Limite: 2 par famille Mpourquoi payer 3.19\u201d shampooing [savon en crème ampoules .- revitallsant Jergens électriques Co Wella Balsam pour cheveuk bout.plastique 350 mi.dépolies Homecare ou gras, bout.plast, 350 mL jbrune, bleue ou blanche 60 ou 100 watts, pat de 2 pourquoi payer, pourquoi payer AD pourgy | payer 1.88 rabais mn | oo 5 { 1 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 27 MAI 1981 ae: ; À .a = en jus- - en vigueur-du lun.au vend, Sn _ précisions | qu\u2019à a \u201cdu ter juin au pas d\u2019accumulation NN chez Loblaws , | ,! ; \u2019 J \" Sept.1981 de rubans de caisse dr ve * Loblaws se réserve le droit \u201cA de retirer cette offre = en tout temps.Z3 \\e Les billets d'entrée au terrain: ne peuvent être échangés contre: de l'argent (aucune valeur- au comptant).A ° Les clients doivent \u201d remettre la partie du ruban de caisse indiquant la valeur- otale de la commande pour obtenir leurs billets Les détenteurs de billets ont le droit d'ajouter $7.95 à leur billet d'entrée gratuite au terrain pour obtenir un PASSEPORT SPECIAL D'UN JOUR SANS LIMITE*, lequel donne droit à l'entrée au terrain plus l\u2019utilisation sans limite Canada\u2019s _ de toutes les attractions pour un jour.Wondertand™ Le prix régulier au détail du PASSEPORT marque déposée \u2018SPECIAL D'UN JOUR SANS LIMITE de Canada est de $17.05.; Limited.*Sous réserve de la disponibilité; nourriture, jeux et marchandise non inclus.: concombres anglais, produit de l'Ontario 5.a bananes des Tropiques _ gros format me gros format Canada , , .Délicieuses rouges mang produit verts romaine en feuilles} Canada no 1 | produit de fantaisie © produit produit des E.-U.produit des E.-U.| [cultivée en Ontario produit des E-U.des E.-U, [produit de l'Ontario Ÿ# des E-U.des E.-U.[As 5.69 ch.prey 5.1.1.28 » = Papaye pamplemousses fèves laitue bok choy nappa ToFu rouges produit Canadano1 {| produit ermées | chinoise produit prôdui (grains de faves soya) | des E-U.produit des E-U.des E-U.produit des E-U.des E.-U.oH de I'Ontario produit des E.-U.des E.-U.des E.-U.produit de Onan : 2100).49 ||.49 ||.49 [2.9 * Oronges x Piroapple # Del Monte, 3 Thanges et Fircars toutes les sortes 3 > av A - - Ésytestosds # : paquet : 4 btes 5 oz lig, Pa \u2018son naturel raisins | gâteaux étagés) margarine [fromage salade de fruits Margarine diète pizza aux tomates sole enduit de cuisson| \u2018Quaker de Califomie |{Sara Lee | molle cottage 2% Weight Watchers Weight Watchers et fromage à la sauce homard Weight Watchers | + bte 300 g McNair \u201c| surgelés, chocolat, Floischmann's Nordica hypocalorique et hypocalorique Weight Watchers Weight Watcher hypocalorique \u2018 * pourquoi payer .59 sac poly 375 g vanille ou citron \u2018 cont.500 g hypoglucidique pat 1 Ib de 2 cont.8 oz surgelée, bte 12 oz surgelée, bte 9.5 oz bte aérosol 13 oz ; pourguol payer.Lm | 238 Noi payer.2.po à l payer 2.8 \u201cpourquoi.gayer 44 a oz lig, HB pouquoi | .pourggol pa pourquoi payer 1.4 | pourggol payne.4% , 13 : ) \u201c uN oz a n n égulier, toutes les couleurs de fant.bte 14 Oz 119.4 liq AY AA EXE 14 5544 2 épaisseurs) apier eau de javel essuie-tout [mals en grains] fèves Clark .vgiénique Scottowels entiers avec porc | Prix en vigueur jusqu'au mar.Old Do 2L Delsey, ey les couleurs toutes les couleurs Géant Vert niblet et pré 2 juin 1981 sauf aa les \"ony SOU.(2 épalsseurs), pat 4 roul.(1 épaisseur) pat 2 rout.de fant, bte:12 oz lla.bte 14 oz lig.pâtisseries, jusqu\u2019au sam Lu | pourquoi paver 1.09 pourquoi paygy A ) ar ANY 4 an $ 30 mai 1981.Otava seulement ve Les magasins se réservent le droit: + 1.59 [57 | de restreindre les quantités, - | a 4C\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 27 MAI 4081 * i =\u201c.efficaces à o0 p.cent par Michel Petit + PARIS (AFP) \u2014 Au lendemain du congrès de l'Association pharmaceutique.inter-africaine (API), qui vient de se tenir à Douala, au Cameroun, le quotidien «Cameroun Tribune» s\u2019est prononcé pour le développement d'une industrie pharmaceutique essentiellement africaine et de môins en moins dépendante de l\u2019Occident.Le journal estimait qu'il fallait accorder, dans le cadre de ce développement, un statut juridique aux guérisseurs locaux, dont la connaissance de la puissance curative des herbes, des plantes et des écorces permettrait l'élaboration d\u2019une industrie fondée sur la pharmacopée traditionnelle.«Cameroun Tribune» n\u2019y voyait que des avantages: la réalisation d'un tel projet mettrait au profit «les richesses de la forêt et de la savane», et 70% des médicaments importés pourraient être fabriqués localement, affirmait le quotidien camerounais.Un remède indigène sur deux est réellement ef- \u2018ficace.Et cette estimation n\u2019est certainement pas exagérée.Il existe, en effet, environ 800,000 espèces de plantes: il est extraordinaire de constater que l'homme n\u2019en utilise qu\u2019un très petit nombre.Contre là famine et pour sa survie, il a recours à trois céréales principales et une dizaine d\u2019autres variétés largement cultivées.Quant aux plantes médicinales, la civilisation occidentale n'en a utilisé, pendant des millénaires, qu'une petite poignée.N'a-t-elle vraiment pas laissé de côté quelques plantes importantes?Les peuples vivant en contact permanent avec la nature, aussi bien en Afrique que dans d'autres régions du monde, connaissent et apprécient pour leur valeur médicinale des milliers de plantes.En pharmacologie occidentale actuelle, on reconnaît que la plupart des plantes médicinales traditionnelles contiennent des composés distincts, d'effet spécifique sur le corps humain.Aujourd'hui, plus de la moitié des ordonnances délivrées par les médecins comportent un médi- cdment tiré d\u2019une plante: ce médicament provient soit directement de la plante, soit contient une substance synthétisée pour remplacer ou améliorer la substance végétale.Il semble que l'efficacité d\u2019une grande partie des pharmacopées non occidentales soit connue de façon empirique.En d\u2019autres termes, près de la moitié des remèdes des guérisseurs sont réellement susceptibles de guérir ou de soulager, même si ce n'est pas nécessairement pour les raisons que donne la tradition locale.Selon Richard Schultes de l'université Harvard, probablement moins de la moitié des composés produits par les plantes a été identifié et encore bien moins expérimenté pour en connaître l'efficacité.Certaines.plantes médicinales servent depuis - des millénaires, par exemple l\u2019ipéca: tiré de la racine Cephaëlis ipecacuantha, ce principal ingrédient de la «poudre de Dover», administrée con- \u201ctre la dysenterie amibienne, était un vieux remède des Indiens d'Amérique du Sud.Il y a trois mille ans, on vendait déjà, dans les bazars des Indes, le\u2018 serpentaire de Virginie (Rauwolfia ser- pentina), censé agir contre les morsures de serpent et calmer les accès de folie.Depuis quarante ans, on reconnaît l'efficacité de son principe actif, la réserpine, d'abord comme tranquilisant et aujourd'hui comme agent thérapeutique pour abaisser la tension artérielle.Une.des plus vieilles plantes médicinales dont on se sert encore beaucoup est l\u2019Ephedra, un arbuste connu en Chine depuis plus de 5,000 ans et dont l'alcaloï- \u201c de, l\u2019éphédrine, est utilisé comme décongestionnant nasal et comme stimulant du système nerveux central.\u2018Le secret des grand herbiers Qui plus est, les guérisseurs ne sont pas seuls à fournir des révélations sur des plantes inconnues de la pharmacopée occidentale.Dans le monde, il existe environ 1,800 grands herbiers qui abritent plus de 175 millions de spécimens de plantes séchées et pressées illustrant les différentes espèces connues.«Dans certains cas, remarque Sidi von Reis Altschul dans la revue «Scientific American», les fiches de terrain fixées aux spécimens contiennent des informations ethnobotaniques, c\u2019est-a- dire des données sur les connaissances locales concernant la plante et sur les usages qu'en font les autochtones.Des informations de valeur provenant de toutes les parties du monde et rassemblées pendant plusieurs centaines d\u2019années n\u2019attendent que d\u2019être ressorties».,Ç Les spécimens d'herbiers durent longtemps si on en prend bien soin: l\u2019histoire veut que lorsqu'on photographia les collections de Linné, en 1939, un photographe fut piqué par une ortie qui : avait près de 200 ans.Il eut le même genre de boutons que si la plante avait été vivante.Il est possible de tester suffisamment de spécimens représentatifs, dans un grand hervier.Les alcaloïdes stables peuvent donner un test positif après \u201c125 ans dans un herbier., Mais il faut agir vite: beaucoup d'espèces son eh danger d\u2019extincion alors que l'expansion des sociétés industrielles perturbe l\u2019environnement naturel.L'intérêt d'une coopération entre savants et guérisseurs autochtones est dofic général.Cy L\u2019instinct rejoint la science PARIS (AFP) \u2014 «Quel est l'emplacement idéal pour construire un barrage?» \u2014 «Demandez aux castors et ils vous l'indiqueront.» 7 \u2018Ce dialogue, c'est un peu celui des ingénieurs américains qui projettent d'édifier un barrage dans le Wisconsin.Après avoir fait calculs sur calculs ils ont jeté leur dévolu sur ce qui, sem- blait-il, était l'endroit le plus sûr, mais aussi le plus pratique.Un fait confirma leur hypothèse: en fouillant \\ - les sols pour y poser les fondations de leur ou- oe * vrage, les ingénieurs américains découvrirent les vestiges d\u2019un barrage construit par des castors -environ un siècle avant notre ère.Ainsi, à travers les âges, la science des hommes et l'instinct des bêtes s'étaient rejoints.Pierre ALBERT Les remédes| indigenes La réclame expire le 30 mai 1981 Q Cour.239.95 Télé portative noir et blanc à écran 5\u201d et radio AM/FM! , Moins de 7 Ib! Écran de 5\" en diagonale.\u201c VHF/UHF.Fonctionne sur.CA, CC extérieur ou 9 piles \u201cD\u201d*.16-100 *Les piles et les adaptateurs ne sont pas fourms es micro-ordinaleurs\u201d\u201d TRS-80 Radio hack \u201c18 ÿ ft j E E 2 N 3 Vou x i : re So AE 1 A i 3 ) ; A A.3 ' Co Ù+ rt a 1 @ De nombreuses autres aubaines #8 vous attendent as \u2019 Bn magas L\u2019antenne mobile FM/télé qui voyage avec vous! Etait 34.95 Est 37.95 1995 Cour.279.00 © L\u2019ordinateur de poche TRS-80 en réclame ! Pour le diplômé! 1900 caractères de e Programmes en BASIC Totalement programmable mémoire.Conserve e.Affichage 24 caractères en BASIC trés simple ou programmes et données a cristaux liquides s'utilise avec programmes quand l'alimentation est prêts à l'emploi sur coupée! Avec boîtier, piles .= fonction 6 de maths cassette (avec interface longue durée et manuel eulement oz cassette et magnéto d'instructions.26-3501 en option).Ce préamal FM améliore la réception! Ameliore la FM avec i | une amplification Ps dépassant 6 dB.Avec SE support et Es raccordement a douille.12 V CC masse nég./pos.12-1873 Un puissant lecteur AM/FM stéréo d'auto, Économisez grâce à ce lecteur de cassette/radio AM/FM stéréo! Sortie de 24 W.Va dans ou sous la planche de bord.12 V CC, ee aid TEIN Gd k masse nég.12-1886 FR OEY AINA om Cour.24.95 ; J Cour.149.95 sie Lecteur 8 pistes stéréo avec radio AM/FM stéréo! Le CONCERTMATE™-8.un super-achat! 2 H.-P.3-1/2\".Fonctionne sur CA, 8 piles \u201cD\u201d ou adaptateur 12 V CC*.14-920 Approvisicnez vous en \u201cSUPERTAPE® GOLD\u201d [REALISTIC] REALISTIC = \" > Cour.99.95 la phire Q 95 la paire Interphone C-80 Une radio En cas d\u2019incendie, », une seconde compte! 1388, Détecteur de fumée à \u2018 ionisation contrôlant l'air.Réaction instantanée.Avec pile 9 V.Circuit de contrôle de pile.49-8076 Cour.3.69 chac.Cour.4.59 chac.À Cour 22.95 SELECTaCOM Pratique! Prix abordable! portative 05 FM sans fil Interphone FM 2 postes et un 2/ 09 2/ 09 our un été .- canal.Aucun branchement.J p 12-635 facile à utiliser Fonctionne sur CA.43-212 - 44-922 POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES Lès articles de celte annonce ont êle choisis antérieurement à cette offre: il peut donc arriver que certains d'entre eux ne soient pas disponibles dans tous nos magasins.Si l'article est provisoirement épuisé, nous vous fournirons un bon de réduction différée vous permettait de vous le procurer plus tard au prix annoncé.Les prix mentionnés sonten vigueur dans tous les magasins Radio Shack et constituent un maximum pour les Centres de vente autofisés (DÉTAILLANTS) participants.Nous déclinons toule responsabilité quant aux erreurs typo- raphiques Tandy Corporation détient les droits de propriété de loules les marques déposées et Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit ; } Consultez votre annuaire téléphonique pour le magasin Radio Shack près de chez vous rv a "]