Le droit, 30 janvier 2019, mercredi 30 janvier 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 48 PAGES | 106e ANNÉE | N° 255 ledroit.com MERCREDI 30 JANVIER 2019 R B Q : 8 0 0 7 - 6 4 9 0 - 0 4 brigil.com 613.706.4747 CONÇUE POUR TOUS, IDÉALE POUR PROFESSIONNELS ET JEUNES RETRAITÉS ACTIFS À partir de 1 350 $/mois* jusqu\u2019à 3 150 $/mois* *Sujet à changement sans préavis.Promotion d\u2019un temps limité E T I E N N E R A N G E R , L E D R O I T LA PRISON POUR UN DÉLIT DE FUITE MORTEL PAGE 6 ST-LAURENT Quatre médailles et un an plus tard.PAGE 47 DUGGAN VEUT PASSER AU FÉDÉRAL UN HÉROS DE LA MOSQUÉE À GATINEAU PAGE 7 Le conseiller municipal Mike Duggan briguera l\u2019investiture conservatrice dans la circonscription de Hull-Aylmer  PAGE 3 À L\u2019INTÉRIEUR DUQUETTE La gloire éphémère d\u2019Amanda Simard PAGE 2 MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS V ous savez ce qu\u2019on dit : la gloire est éphémère.J\u2019ai comme l\u2019impression qu\u2019Amanda Simard est en train de l\u2019apprendre à ses dépens.La députée franco-ontarienne a eu droit à une pluie d\u2019éloges après avoir claqué la porte du parti conservateur de Doug Ford en novembre dernier.Partout au pays, on a salué son courage et la force de ses convictions au lendemain de son vibrant et touchant discours à Queen\u2019s Parks.En tenant tête à Doug Ford, Amanda Simard est passée en un clin d\u2019œil d\u2019un statut de députée d\u2019arrière-ban et de parfaite inconnue en icône de la « résistance » franco-ontarienne face aux coupes dans les services en français.Les plus enthousiastes lui prédisaient même une élection assurée à vie dans sa circonscription très francophone de Glengarry-Prescott-Russell.Or qu\u2019est-ce qu\u2019on apprend ?Qu\u2019après avoir été au front pour les Franco-Ontariens, Amanda Simard vient de se faire larguer par la majorité des maires francophones de sa circonscription lors d\u2019un important congrès municipal à Toronto.Une belle façon de la remercier ! Chaque année, des délégations municipales viennent rencontrer en tête-à-tête des membres du gouvernement lors du congrès de l\u2019Association des municipalités rurales de l\u2019Ontario.À cette occasion, les députés provinciaux sont souvent appelés à jouer un rôle d\u2019intermédiaire entre les délégations municipales de leur circonscription et les membres du gouvernement.Or en raison de toute la controverse autour des services en français, les maires de Glengarry- Prescott-Russell ont presque tous refusé que Mme Simard assiste à leurs rencontres\u2026 de peur qu\u2019elle s\u2019avère un fardeau ! Prenez un instant pour mesurer l\u2019ironie de la situation.Au péril peut-être de son avenir politique, Amanda Simard a quitté son parti parce qu\u2019elle refusait de se faire « bencher » par les conservateurs.En retour, elle se fait « ben- cher » par les maires francophones de sa circonscription qui jugent qu\u2019elle n\u2019a plus la légitimité pour les représenter maintenant qu\u2019elle siège comme indépendante\u2026 Suprême ironie : le maire de Cla- rence-Rockland, Guy Desjardins, est sorti du congrès en se disant « rassuré » par les propos de la ministre aux Affaires francophones, Caroline Mulroney\u2026 qui continue pourtant de défendre la position de son gouvernement.Au lendemain de la démission d\u2019Amanda Simard, on a peu écouté les nombreux Franco-Ontariens qui auraient préféré qu\u2019Amanda Simard continue de siéger comme député conservatrice à Queen\u2019s Park malgré son désaccord avec le parti.Au moins, se disaient-ils, elle aurait pu essayer d\u2019influencer le gouvernement de l\u2019intérieur \u2014 comme le fait peut-être Caroline Mulroney en coulisses.Plusieurs électeurs de sa circonscription se sentent également trahis par leur députée qui donne l\u2019impression de flirter avec les libéraux.En entrevue au Droit, Amanda Simard a même révélé que « les libéraux sont plus près de ses valeurs », une déclaration qui a mécontenté une partie de sa base électorale.Toute cette histoire nous éclaire surtout sur la difficulté pour une minorité de rester unie dans l\u2019adversité.Les Franco-Ontariens donnent l\u2019impression de parler d\u2019une seule et même voix lorsque vient le temps de défendre la survie du français.Sauf que la vie ne tourne pas qu\u2019autour des enjeux francophones en Ontario et cette belle solidarité peut s\u2019effriter rapidement.Les maires de Prescott-Russell viennent de le démontrer en boudant leur députée afin de courtiser un gouvernement dont ils continuent de dépendre cruellement pour financer leurs infrastructures, leurs patinoires et leurs centres communautaires.Une dépendance malsaine qui leur fait oublier un peu trop vite que c\u2019est ce même gouvernement qui a coupé les vivres de leur projet d\u2019université de l\u2019Ontario français, en plus de les priver du commissariat aux services en français.Quant à Amanda Simard, elle réalise que la gloire ne tient décidément qu\u2019à un fil.La gloire éphémère d\u2019Amanda Simard ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale La présence d\u2019Amanda Simard n\u2019était pas souhaitée de tous, au congrès de l\u2019Association des municipalités rurales de l\u2019Ontario (AMRO).Des délégués des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) croient que la participation de la députée indépendante de Gen- garry-Prescott-Russell aurait nui à certaines discussions avec le gouvernement conservateur.Mme  Simard n\u2019a reçu que deux invitations à des sessions lors du congrès, toutes deux venues du maire de Casselman, Daniel Lafleur.« Je pense que ce que les maires voulaient, c\u2019est d\u2019avoir l\u2019occasion de rencontrer les membres du Parti conservateur sans Mme Simard.Parce que c\u2019était la première fois depuis cette histoire (des coupes dans les services en français) qu\u2019ils en avaient l\u2019occasion.Si Mme Simard avait été présente lors des discussions, des questions qui ont été posées n\u2019auraient probablement pas pu être posées », a indiqué Stéphane Parisien, directeur général des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR).Celui-ci souligne que des maires avaient soulevé des inquiétudes quant à l\u2019avenir des CUPR depuis la décision d\u2019Amanda Simard de quitter les rangs du Parti conservateur, et de siéger en tant qu\u2019indépendante.Jointe par Le Droit, la députée de Gengarry-Prescott-Russell s\u2019est dite surprise de ces réactions.« En ayant ces inquiétudes, ça veut dire qu\u2019ils concèdent qu\u2019il y a effectivement du favoritisme au sein du gouvernement Ford par rapport à la façon dont il traite les régions, et ça veut dire qu\u2019ils pensent qu\u2019il y a de la partisanerie.» Amanda Simars déplore aussi la perception des maires quant à sa fonction de députée indépendante.« Ça veut aussi dire qu\u2019ils pensent que les députés d\u2019opposition sont inefficaces.Moi je ne pense pas que c\u2019est le cas, surtout quand on a eu Jean-Marc Lalonde en opposition de 1995 à 2003, et qu\u2019il a fait énormément, probablement plus pour le Comté que le gouvernement qui était en place.Pour moi, ça démontre qu\u2019il y a quand même une incompréhension du système.» M. Parisien a tenu à préciser qu\u2019il fait partie du personnel des CUPR, et qu\u2019il n\u2019est pas un membre élu du conseil.« O n c o m p r e n d c e q u e Mme Simard a fait, on sait qu\u2019elle n\u2019avait pas le choix, mais nous, on a des dossiers à faire avancer autres que ceux de la francophonie.On a des infrastructures, par exemple, des centres communautaires, des arénas.On a d\u2019autres priorités importantes.» À ce sujet, Mme Simard se défend qu\u2019elle met beaucoup d\u2019énergie sur ces autres priorités.« C\u2019est certain que mes dossiers, ce n\u2019est pas juste la francophonie.La francophonie a été soulevée, c\u2019est arrivé très rapidement donc il fallait aborder le sujet.Mais la santé, l\u2019éducation et l\u2019infrastructure pour moi, c\u2019est en haut de l\u2019échelle des priorités.C\u2019est à ces dossiers que je vais mettre le plus gros de mon attention durant mon mandat.» PARTAGE DES AMBULANCES L\u2019un des dossiers brûlants aux CUPR est entre autres celui du partage des ambulances avec les villes avoisinantes, telles qu\u2019Ottawa et Cornwall.Selon M. Parisien, les représentants du gouvernement provincial rencontrés n\u2019étaient pas totalement au fait de la gravité de la situation.« Ils pensaient que ce dossier-là progressait.On leur a appris que non, absolument pas, ça traîne des pieds.L\u2019adjointe parlementaire nous a dit qu\u2019elle allait travailler là-dessus.» Le directeur général des CUPR affirme avoir été agréablement surpris de « l\u2019écoute active et de l\u2019authenticité ressentie ».ÉLARGISSEMENT DE LA ROUTE 17/174 Un dossier prioritaire des CUPR, celui de l\u2019élargissement de la route 17 et 174, n\u2019a pas été traité lors du congrès.« C\u2019est probablement la seule délégation qu\u2019on n\u2019a pas eue.On va quand même faire du travail là-dessus.» Celui-ci se dit toutefois satisfait du congrès, puisque « sans vouloir donner l\u2019illusion que le dossier de la route 17/174 est moins important que celui du partage des ambulances, le dernier est pressant, et le ministère l\u2019a compris ».Somme toute, M. Parisien note que le nouveau gouvernement provincial est davantage engagé envers les régions rurales que ne l\u2019était le gouvernement précédent.CONGRÈS DE L\u2019AMRO Des discussions fructueuses.sans Amanda Simard Amanda Simard ne semble pas être la bienvenue au congrès de l\u2019Association des municipalités rurales de l\u2019Ontario.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 3 MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le conseiller municipal Mike Dug- gan sera candidat à l\u2019investiture conservatrice dans la circonscription de Hull-Aylmer.Ce dernier a confirmé l\u2019information au Droit, mardi matin.Le parti souhaite une course à l\u2019investiture, mais actuellement aucun autre candidat n\u2019a été annoncé.« Ma candidature est très bien reçue par le parti, c\u2019est très positif, mais je préférerais avoir un opposant à l\u2019investiture pour que les membres puissent choisir le meilleur candidat possible.» Le choix du candidat à l\u2019élection générale pourrait se faire à la fin du mois de février.M .  D u g g a n a f f i r m e q u \u2019 i l demeurera conseiller municipal à temps plein pendant la campagne électorale s\u2019il remporte l\u2019investiture.« Je vais assister à toutes mes réunions de conseiller, ce sera ma priorité, dit-il.C\u2019est mon emploi, c\u2019est le rôle pour lequel j\u2019ai été choisi par les électeurs et je vais assumer mes responsabilités.» DE NÉO-DÉMOCRATE À CONSERVATEUR Les conservateurs n\u2019ont pas une feuille de route très glorieuse dans Hull-Aylmer, reconnaît le politicien qui en est à son deuxième mandat au conseil municipal de Gatineau.« J\u2019ai voté pour le Nouveau parti démocratique (NPD) aux dernières élections fédérales et j\u2019ai été déçu du départ du chef Thomas Mulcair pour qui j\u2019ai beaucoup de respect, note M. Duggan.Mais aujourd\u2019hui, les libéraux sont rendus plus à gauche que le NPD, c\u2019est incroyable et surtout irresponsable ce que font les libéraux.Ils dépensent l\u2019argent des générations futures pour gagner des votes aujourd\u2019hui.Les libéraux ne sont pas capables de gérer le pays.Il faut resserrer les dépenses publiques.» PAS EN FAVEUR D\u2019UN TRAIN M.  Duggan entend faire du développement régional le cœur de sa plateforme électorale.Il accordera beaucoup d\u2019importance au transport en commun, notamment la mise en place d\u2019un système « plus logique » entre Gatineau et Ottawa.Ce dernier n\u2019est cependant pas chaud à l\u2019 idée du projet de train léger défendu par le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin.« Le projet que je vais défendre pour le transport dans l\u2019ouest ne devra pas dépasser 1 milliard de dollars, dit-il.Je me suis rallié à la dernière minute pour le projet de train léger, mais je ne suis pas convaincu qu\u2019on a besoin d\u2019un système sur rail qui ne dessert presque pas le secteur de Hull et qui ne touche même pas aux cégeps.Pourquoi vouloir un éléphant blanc comme ça ?On dirait que c\u2019est uniquement pour la gloire en public et pour gagner des élections.Moi je préfère une option plus abordable qui ne nuira pas aux gens qui doivent ou préfèrent utiliser leur voiture.» MIKE DUGGAN VEUT PASSER AU FÉDÉRAL MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Si Mike Duggan remporte l\u2019investiture conservatrice dans Hull- Aylmer, il sera certainement un candidat au profil inhabituel pour le Parti conservateur du Canada (PCC).Le conseiller municipal a confié au Droit, mardi, griller un joint une fois de temps en temps.Il dit particulièrement apprécier l\u2019effet relaxant du cannabis.« Je ne fume pas de manière quotidienne, assure-t-il, mais depuis que c\u2019est légal, j\u2019en ai acheté une petite quantité à la Société québécoise du cannabis (SQDC).Il y a plusieurs genres de cannabis.Le sativa, l\u2019indica, il y en a pour tous les goûts.C\u2019est un peu comme le scotch.Les gens consomment ça pour relaxer ou pour être plus allumés et créatifs.Dans mon domaine, il y a beaucoup de stress.Il m\u2019arrive parfois, en soirée, de consommer du cannabis.Ça me permet de relaxer.Mes angoisses disparaissent.» Mike Duggan a été un des deux seuls conseillers municipaux à voter contre la consommation de cannabis dans l\u2019espace public à Gatineau.Bien qu\u2019il soit un consommateur, il affirme qu\u2019il aurait préféré que le gouvernement libéral de Justin Trudeau décriminalise la substance plutôt que de carrément la légaliser.« À mon avis, un adulte devrait pouvoir consommer du cannabis de source légale chez lui, ou dans des endroits licenciés, mais pas sur la place publique, dit-il.En légalisant, le gouvernement est allé trop loin, trop rapidement.Québec a ensuite laissé les villes décider [de la réglementation].La plupart des villes ont été sages, mais Gatineau est allée trop loin en permettant la consommation dans les lieux publics.Depuis la légalisation du cannabis, le PCC a adouci sa position.Le parti a jonglé pendant un certain temps avec la possibilité de recri- minaliser la substance s\u2019il revenait au pouvoir à l\u2019automne prochain.La position du chef, Andrew Scheer, a depuis changé.Annuler la légalisation ne semble plus faire partie des plans du parti qui s\u2019engage toutefois, en collaboration avec les provinces, à faire des modifications au cadre légal mis en place par les libéraux.Mike Duggan ne croit pas que sa consommation occasionnelle de cannabis pose problème aux yeux du parti.«C\u2019est un choix personnel, dit-il.La substance est légale.Je consomme dans un endroit privé et je n\u2019en fais pas la promotion.Je suis honnête, je l\u2019admets.Je crois que les citoyens ont le droit de connaître leurs élus.» Duggan admet consommer du cannabis Le conseiller municipal Mike Duggan a confirmé qu\u2019il sera candidat à l\u2019investiture conservatrice, dans la circonscription de Hull-Aylmer.\u2014 SIMON SÉGUIN-BER- TRAND, ARCHIVES LE DROIT Le conseiller municipal gatinois confirme sa candidature à l\u2019investiture conservatrice dans Hull-Aylmer MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.-16 Min.-22 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 22 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Ave neige -12 -20 Nuageux 4 -4 Ave neige -13 -18 Averses 23 19 Beau 6 -1 Variable -14 -22 Ave neige -1 -17 Variable 14 7 Plu et nei 3 -5 Faib neige -10 -21 Faib neige -10 -19 Ave neige -9 -19 Ave neige -17 -27 Ave neige -16 -21 Ave neige -10 -22 Variable 2 -11 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h25 Durée du jour : 9h40 17h05 LA LUNE Lever : 3h16 04 fév.12 fév.19 fév.26 fév.Coucher : 12h55 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -14 -24 -11 -20 -13 -20 -14 -22 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 -10,0° -20,4° -6,1° -12,6° 2,2°/1968 -19,4°/1970 67,6 mm 63,1 mm 67,6 mm 63,1 mm -14 -22 Fort-Coulonge -12 -21 Hawkesbury -13 -21 Gatineau / Ottawa Vendredi Max.-14 Min.-23 Ensoleillé Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 18 km/h Samedi Max.-10 Min.-12 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 40 % Vents légers Dimanche Max.-3 Min.-9 Faible neige Précipitations : 70 % Vents du sud-ouest 18 km/h ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16 h 30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8 h 30 \u2014 16 h 30 SOMMAIRE Arts 31 Détente 41 Économie 18 Éditorial 12 Horoscope 34 Le monde 17 Le pays 13 Loterie 18 Nécrologie 35 Petites annonces 33 Sports 40 Statistiques 43 Renseignements généraux : 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Les nouvelles cliniques d\u2019hiver instaurées en Outaouais pour désengorger les salles d\u2019urgence n\u2019attirent pas les foules.Selon les informations obtenues par Le Droit auprès du CISSSO, à peine 26 patients ont profité des cliniques d\u2019hiver au cours de leurs 20 premières heures d\u2019ouverture, entre mardi et samedi de la semaine dernière.Lancées plus tôt ce mois-ci à l\u2019initiative de la ministre de la Santé, Danielle McCann, les cliniques d\u2019hiver ont commencé leurs activités le 22 janvier en Outaouais.Il s\u2019agit en fait de cliniques déjà existantes ayant accepté de libérer des plages de consultation afin de répondre aux besoins en cette période de l\u2019année où les cas de grippe et de gastro-entérite sont plus fréquents.La porte-parole du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO), Patricia Rhéaume, a expliqué qu\u2019en général, les cliniques participantes offrent un bloc quotidien de quatre heures pour les consultations sans rendez-vous dans le cadre de ce concept de cliniques d\u2019hiver.E n t r e m a r d i e t s a m e d i , « 26  patients ont été vus pour les trois cliniques » ayant participé en offrant au total 20 heures de consultation, a fait savoir Mme Rhéaume.L\u2019organisation s\u2019attend toutefois à ce que l\u2019achalandage devienne plus élevé.Le CISSSO ne publicise pas l\u2019endroit où se trouve chaque clinique d\u2019hiver, puisque les patients doivent au préalable appeler au 8-1-1 pour parler avec une infirmière d\u2019Info-Santé.« On veut que l\u2019infirmière soit capable, avec les symptômes que les gens décrivent, de dire s\u2019il faut consulter un médecin », a expliqué Mme Rhéaume.URGENCES DÉBORDÉES Les trois salles d\u2019urgence du CISSSO situées en sol gatinois continuent par ailleurs d\u2019être débordées.À 14 h, mardi, le taux d\u2019occupation des civières atteignait 167 % à l\u2019Hôpital de Papineau, 168 % à l\u2019Hôpital de Hull et 186 % à l\u2019Hôpital de Gatineau.Ensemble, ces trois urgences comptaient 13  patients alités sur une civière depuis plus de 48 heures.Pour ces trois mêmes hôpitaux, mardi matin, un total de 45 patients attendaient à l\u2019urgence qu\u2019un lit se libère pour eux sur une unité de soins.Pendant ce temps, 38 patients occupaient un lit de courte durée dans l\u2019un de ces hôpitaux en attendant une place dans une ressource mieux adaptée à leurs besoins.À l\u2019heure actuelle, des unités de débordement ont été ouvertes aux hôpitaux de Hull et de Gatineau.Mme Rhéaume a indiqué que le CISSSO ne songe pas, pour l\u2019instant, à mettre en place des mesures exceptionnelles comme l\u2019hiver dernier.L\u2019organisation avait à l\u2019époque imposé des transferts vers des ressources en milieu rural pour désengorger les urgences de la zone urbaine.CRÉÉES POUR DÉSENGORGER LES SALLES D\u2019URGENCE EN OUTAOUAIS Des cliniques d\u2019hiver peu achalandées Les nouvelles cliniques d\u2019hiver, implantées dans des cliniques existantes, n\u2019ont pas la popularité escomptée.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 5 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com L\u2019accompagnateur nommé par Québec pour dresser le portrait des problèmes au Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) devrait livrer un rapport contenant des «recommandations structurantes» qui enverront «un message clair» à l\u2019organisation.Après avoir réclamé publiquement une rencontre avec l\u2019accompagnateur Sylvain Gagnon la semaine dernière, les trois syndicats du CISSSO ont réussi à obtenir des rendez-vous téléphoniques avec ce « mandataire spécial » nommé par la ministre de la Santé, Danielle McCann.La présidente du Syndicat des professionnelles en soins de l\u2019Ou- taouais (SPSO), Lyne Plante, a pu discuter avec M. Gagnon pendant une heure, lundi, en compagnie d\u2019autres représentants syndicaux.« Ç a a q u a n d m ê m e b i e n été, il nous a écoutés, a indi- q u é M m e   P l a n t e .I l v o u l a i t s a v o i r q u e l l e s é t a i e n t n o s p ro b l é mat i q u e s e t savo i r s i on avait des solutions.Nous sommes revenus sur ce qu\u2019on ava i t é c r i t da n s la p é t i t i o n , comme le recrutement et les soins de proximité.» M. Gagnon doit remettre son rapport à la ministre jeudi de cette semaine.La présidente du SPSO rapporte qu\u2019il lui a fait savoir que le document allait « contenir des recommandations structurantes » et envoyer « un message clair au CISSSO ».Du côté de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS), la présidente régionale, Gille Delaunais, a indiqué que la conversation avec M. Gagnon s\u2019est étirée sur plus d\u2019une heure et demie, mardi avant-midi.Les représentants syndicaux ont pu exposer les problèmes vécus par leurs membres et les solutions qu\u2019ils préconisent pour y remédier.L\u2019accompagnateur a fait preuve de « beaucoup d\u2019écoute et d\u2019ouverture », a souligné Mme Delau- n a i s .S e l o n c e t t e d e r n i è r e , M.  Gagnon a indiqué que son rapport contiendrait « quelques recommandations » qui seront « précises » et qui permettront « de mettre des choses en place rapidement ».La Confédération des syndicats nationaux (CSN) devait aussi parler à M. Gagnon, mardi après-midi.LES SYNDICATS ONT PU DISCUTER AVEC L\u2019ACCOMPAGNATEUR SYLVAIN GAGNON «Un message clair» pour le CISSSO L\u2019accompagnateur Sylvain Gagnon touche 125 $ pour chaque heure travaillée dans le cadre de son mandat auprès du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO).Des documents obtenus par Le Droit en vertu d\u2019une demande d\u2019accès à l\u2019information révèlent que le contrat de M. Gagnon prévoit une rémunération de 125 $ de l\u2019heure, à partir d\u2019une banque de 125 heures.«C\u2019est une banque d\u2019heures et non pas le nombre d\u2019heures qu\u2019il fera réellement, lit-on dans un courriel signé par un sous-ministre adjoint.Il est donc important de le libeller comme tel.» Le même document précise que puisque le mandat confié à M. Gagnon doit s\u2019effectuer en Outaouais, il faut «prévoir des frais de déplacement et de représentation de 3000 $ pour la période», qui «débute le 17 décembre pour se terminer le 31 janvier avec possibilité de renouvellement».Si la banque de 125 heures est utilisée en entier, ce contrat représentera donc des dépenses totalisant 18625 $ pour environ un mois et demi de travail.Le mandat confié à M. Gagnon par la ministre de la Santé, Danielle McCann, prévoit qu\u2019il doit notamment «analyser les enjeux relatifs à la réponse aux besoins de la population et l\u2019organisation des services» et se pencher sur la gouvernance et la situation financière du CISSSO.Sylvain Gagnon cumule plus de 25 ans d\u2019expérience comme gestionnaire dans le réseau de la santé, lisait-on dans le communiqué annonçant sa nomination.Il a entre autres été sous-ministre associé à la Direction générale des services sociaux du ministère, de 2010 à 2015.JUSTINE MERCIER, LE DROIT Un accompagnement à 125 $/heure PUBLIREPORTAGE POUR UnE écOUTE ATTEnTIvE, composez le 1 855 892-9992 on peut vous aider ! Besoin de parler?Une Voix Cordiale Je suis une aînée depuis longtemps- j\u2019ai 91 ans, l\u2019une des 3 millions d\u2019aînés en Ontario.25% d\u2019entre nous vivent seuls.c\u2019est mon cas.En fait, les femmes sont deux fois plus à risque de vivre seules que les hommes.Se pencher sur la solitude est très important, parce qu\u2019elle affecte à la fois notre santé physique et mentale, et elle jouerait un rôle dans la dépression, l\u2019anxiété, l\u2019irritabilité et même le suicide.c\u2019est un facteur de risque aussi grand que le tabac.Il y a plusieurs raisons de se sentir isolé.nos amis se meurent.Pendant 40 ans, j\u2019avais un diner hebdomadaire avec des amis.nous ne sommes plus que deux.Il y a aussi les handicaps ou la santé déclinante qui limitent nos activités.Ou nos enfants sont trop préoccupés par leur propre vie pour nous donner beaucoup d\u2019attention.De fait, un sondage britannique démontre que chez les plus de 65 ans, la télé ou un animal est leur principale source de compagnie.Ça, c\u2019est la mauvaise nouvelle.Maintenant, la bonne: laissez-moi vous présenter un tout nouveau service pour les aînés, qui s\u2019appelle Une Voix Cordiale.Quand vous contactez son numéro 1 855 892-9992, vous découvrirez rapidement que ce nouveau programme est fidèle à son image.Quel que soit votre problème, Une Voix Cordiale vous écoutera et vous offrira de l\u2019aide.Je vous donne quelques exemples: vous vous sentez seule et vous avez seulement besoin de jaser avec \u2013vous l\u2019avez deviné- Une Voix Cordiale.vous pouvez vouloir savoir comment vous inscrire à la popote roulante.vous voulez peut-être connaître les services offerts aux aînés que vous ignorez.c\u2019est vraiment un super programme, alors pourquoi est-il seulement offert aux aînés?Simplement parce que nous sommes nombreux et qu\u2019en vieillissant, nous pouvons avoir besoin de plus d\u2019aide que lorsqu\u2019on était jeunes.c\u2019est pourquoi le besoin pour Une Voix Cordiale a été déterminé.Une subvention de trois ans de la Fondation Trillium a permis un lancement à Ottawa, cornwall et Pembroke la première année.L\u2019année suivante, le service s\u2019étend à tous les comtés de l\u2019Est et la troisième année, il est offert dans le nord de l\u2019Ontario.Une Voix Cordiale est basé sur un service appelé The Silver Line qui existe maintenant depuis cinq ans et qui a récemment enregistré son 2 millionnième appel.Appelez Une Voix Cordiale, spécialement si vous éprouvez de la solitude.Et vous pouvez aussi être bénévole! ce programme gratuit et sans but lucratif est opéré par des bénévoles spécialement formés.J\u2019espère que j\u2019aurai fait découvrir Une Voix Cordiale à plusieurs d\u2019entre vous, parce qu\u2019il existe pour nous écouter, discuter et ajouter de la qualité à nos années.Je suis Bettie Bradley et je vous remercie de votre attention. MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Le conducteur qui a happé mortellement une dame de 71 ans marchant à côté de son tricycle, sur la promenade du Lac-des-Fées, à Gatineau, le 16 mars 2017, écope d\u2019une peine d\u2019emprisonnement de neuf mois.Michel Rainvil le-Delangie a plaidé coupable sur le chef de délit de fuite mortel, mardi, alors que la Couronne et la défense se sont entendues sur une telle peine à proposer au juge Richard Laflamme.« La peine aurait-elle pu être plus élevée ?Peut-être », a commenté le juge Laflamme.Il n\u2019y a pas de peine minimum inscrite au Code criminel, en matière de délit de fuite mortel.La « fourchette » est assez large, puisque la peine maximale peut aller jusqu\u2019à l\u2019emprisonnement à perpétuité, dans les cas les plus graves.« Mais cette peine a été proposée de façon conjointe par deux procureurs d\u2019expérience », a précisé le juge, estimant que l\u2019entente entre les deux parties n\u2019était pas déraisonnable.Les éléments pris en compte par le procureur de la Couronne, Me François Santerre, et l\u2019avocat de la défense, Me Gérard Larocque, ont contribué à imposer cette peine, qui peut sembler clémente.VÊTUE DE NOIR, SUR LA CHAUSSÉE La victime, Guillian Zhanh, marchait à côté de son tricycle, sur la voie, par temps neigeux, la nuit tombée.La dame, vêtue de noir, utilisait son tricycle pour collecter les bouteilles vides et les revendre en consigne.Le comportement imprudent de la piétonne a été considéré parmi les facteurs atténuants, a mentionné le magistrat, acceptant la proposition commune.« C\u2019était un soir de tempête, a raconté Me Larocque.La victime marchait sur la promenade, entre le boulevard Alexandre-Taché et la rue Gamelin.Le camion à pelle (que conduisait son client) a happé la femme.La neige rendait la visibilité difficile.Il a senti qu\u2019il avait frappé quelqu\u2019un, ou quelque chose.En fait, il y a eu beaucoup d\u2019aveuglement volontaire de la part de mon client, qui n\u2019est pas resté sur les lieux.» Selon des témoins ayant parlé à la police de Gatineau après l\u2019impact, il était effectivement difficile de voir la femme.Certains conducteurs qui suivaient la camionnette ont aussi dû donner « un coup de volant » à la dernière seconde pour éviter la victime, après l\u2019impact.D\u2019autres auraient averti la dame de ne pas circuler de cette façon.Les blessures de la dame étaient irréversibles.Elles auraient conduit à sa mort, malgré une aide immédiate, selon le ministère public.« Probablement que le fait que l\u2019accusé ne se soit pas arrêté n\u2019a rien changé à la condition de la victime », a précisé le procureur de la Couronne.Mi c h e l R a i nv i l l e - D e l a n g i e conduisait sans permis.Selon son avocat, cela explique en partie la raison pour laquelle il ne s\u2019est pas arrêté après l\u2019impact.Le juge a toutefois rappelé qu\u2019il a fallu publier la photo de sa camionnette pour que le conducteur se rende aux autorités.M. Rainville-Delangie a vu une période de probation et une interdiction de conduire de deux ans s\u2019ajouter à son dossier.Ni l\u2019accusé ni la famille de la victime n\u2019ont voulu s\u2019adresser au tribunal.VICTIME HAPPÉE SUR LAC-DES-FÉES EN MARS 2017 La prison pour délit de fuite mortel Une dame marchant à côté de son tricycle a été happée à mort, le 16 mars 2017.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT Un autobus prend feu Un autobus à deux étages d\u2019Oc Transpo a pris feu, mardi matin, forçant la fermeture temporaire d\u2019une partie du Transitway à l\u2019heure de pointe matinale.Les pompiers d\u2019Ottawa ont été appelés vers 7 h 45, à la station Queensway, dans l\u2019ouest de la capitale.Les passagers évacués n\u2019ont pas été blessés.Un constable ayant aidé les clients à sortir de l\u2019autobus a été incommodé par la fumée.L\u2019incendie a été contrôlé en moins de 15 minutes.On ignorait toujours la cause de l\u2019incendie, en fin de journée.Le tronçon sud était affecté en avant-midi, et les autobus devaient effectuer un détour par les stations Lincoln Fields et Iris.L\u2019autobus à impériale incendié est du même modèle que celui qui a été impliqué dans un tragique accident faisant trois morts, plus tôt en janvier, à la station Westboro.«?Le chauffeur d\u2019autobus a suivi le protocole et a immédiatement averti le Centre de contrôle des opérations de transport en commun, a mentionné Troy Charter, directeur aux opérations d\u2019Oc Transpo.Tous les passagers ont évacué l\u2019autobus en toute sécurité et sont montés à bord d\u2019un autre autobus envoyé sur les lieux.?» Présumé trafiquant de drogues arrêté Un présumé revendeur de drogues a été arrêté lundi dans la capitale lors d\u2019une opération d\u2019infiltration de la police d\u2019Ottawa.L\u2019opération policière fut menée dans le secteur du 300, avenue McArthur, dans l\u2019est de la ville, où furent effectués des achats de fentanyl mauve et de cocaïne.La valeur de revente approximative du fentanyl saisi serait de 1080 $, et celle de la cocaïne, de 140 $.Le suspect dans cette affaire, Robert Gallant, 47 ans, d\u2019Ottawa, fait entre autres face à diverses accusations en matière de possession et de trafic de stupéfiants, a indiqué le Service de police d\u2019Ottawa dans un communiqué.\u2014 LE DROIT Dégât d\u2019eau au parlement Le bris d\u2019une conduite des gicleurs a inondé mardi plusieurs étages de l\u2019édifice de l\u2019Ouest du parlement qui abrite l\u2019enceinte temporaire de la Chambre des Communes, un jour après le début des travaux des députés.Lors de leur première journée de séance dans l\u2019édifice de l\u2019Ouest lundi, de nombreux députés ont dû demander quel chemin emprunter pour se rendre à la Chambre des communes, à l\u2019endroit temporaire qu\u2019ils occuperont pendant que l\u2019édifice du Centre subit au moins une décennie de travaux de rénovation.Mardi, les équipes d\u2019entretien qui s\u2019efforçaient d\u2019éponger l\u2019eau ont affirmé qu\u2019une extrémité complète de l\u2019immeuble était détrempée, y compris la salle de réunion située au troisième étage où le premier ministre Justin Trudeau et ses ministres s\u2019étaient rencontrés auparavant.\u2014 PC EN BREF Les petits bonshommes 30/1/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 7 CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Aymen Derbali, un survivant de la fusillade à la grande mosquée de Québec, a été accueilli en héros mardi soir au Centre islamique de l\u2019Outaouais lors d\u2019une cérémonie en mémoire des victimes de l\u2019attentat meurtrier du 29 janvier 2017.Quelque 150 personnes, incluant plusieurs politiciens municipaux, provinciaux et fédéraux, se sont réunies à la mosquée de Gatineau pour se souvenir des six hommes tués « sous les balles de l\u2019ignorance », a spécifié la présidente du Centre islamique de l\u2019Outaouais, Hayet Lag- goune.Les personnes présentes à la soirée marquant le deuxième anniversaire de l\u2019attentat ont aussi eu une pensée particulière pour les blessés et les familles de toutes les victimes de la fusillade.Se déplaçant en fauteuil roulant en raison de sa paralysie, M. Derbali, qui a faut le voyage de Québec pour participer à l\u2019événement, est demeuré philosophe dans ses propos lors d\u2019une allocution.Il a appelé les gens à « aller vers l\u2019autre et à essayer d\u2019aider son voisin, ses proches ».« Si on oppose le mal par une bonne action, l\u2019ennemi peut devenir un ami très proche.Nous, dans les communautés musulmanes, nous avons l\u2019obligation de nous ouvrir, d\u2019aller vers l\u2019autre », a précisé l\u2019homme qui a été atteint de sept projectiles d\u2019arme à feu venant du tireur Alexandre Bissonnette.M. Derbali a signalé que la communauté doit encourager les jeunes à s\u2019activer dans des organismes locaux.« C\u2019est vrai que nous avons organisé beaucoup de portes ouvertes, mais ce n\u2019est pas suffisant.C\u2019est l\u2019action.C\u2019est l\u2019action concrète sur le terrain qu\u2019il faut », a-t-il souligné.Mme Laggoune a salué Aymen Derbali qui, a-t-elle dit, « trouve la force et le courage de continuer à mordre dans la vie bien que la sienne ait été complètement chamboulée depuis cette journée fatidique ».ENCORE DU TRAVAIL Mme  Laggoune a déploré que les progrès en matière du « vivre ensemble » depuis deux ans ne sont pas aussi séduisants que la communauté l\u2019aurait souhaité.« Chers concitoyens, chers décideurs.Notre responsabilité est partagée.La paix, la fraternité, la tolérance, le respect, la démocratie, l\u2019écoute, l\u2019inclusion de toutes les minorités sont des valeurs que nous devons chérir et promouvoir pour que notre société soit une société plus forte, une société plus inclusive, plus harmonieuse, et exempte de discrimination », a-t-elle suggéré.L\u2019imam de Gatineau, Ahmed Imam, a indiqué que les jours, les semaines et les mois qui ont suivi l\u2019attaque de Québec n\u2019ont pas été faciles puisque la communauté continue d\u2019être témoin d\u2019isla- mophobie et de haine envers les musulmans.Il a cependant précisé que personne n\u2019est à l\u2019abri de tels actes, « des signes de maladie dans la société ».« Nous observons aujourd\u2019hui même des signes de telle maladie dans diverses régions du monde, comme des attaques contre des églises, des synagogues et des mosquées.Ce sont des manifestations du rejet, d\u2019actes antisémites et isla- mophobes », a-t-il précisé, signalant du même élan que tout le monde a la responsabilité d\u2019aider à éliminer la haine.À cet égard, dans un message du premier ministre Justin Trudeau livré par le ministre de l\u2019Infrastructure et des Collectivités, François- Philippe Champagne, M. Trudeau a indiqué que le rassemblement en ce deuxième anniversaire de la fusillade rend hommage aux victimes de la tragédie, et montre que « nous continuerons à lutter ensemble contre toute forme de haine et de discrimination ».La fusillade au Centre culturel islamique de Québec a coûté la vie à Ibrahima Barry, 39 ans, Abdelkrim Hassane, 41 ans, Mamadou Tanou Barry, 42 ans, Aboubaker Thabti, 44 ans, Azzeddine Soufiane, 57 ans, et Khaled Belkacemi, 60 ans.COMMÉMORATION À GATINEAU DES VICTIMES DE LA FUSILLADE DE LA MOSQUÉE DE QUÉBEC Un survivant accueilli en héros Le député fédéral de Hull-Aylmer, Greg Fergus, s\u2019est entretenu avec Aymen Derbali, un survivant de la fusillade de la grande mosquée de Québec, lors d\u2019une cérémonie de commémoration tenue mardi soir au Centre islamique de l\u2019Outaouais.\u2014 ÉTIENNE RANGER, LE DROIT Une journée «?nationale?» Deux ans jour pour jour après l\u2019attentat de la grande mosquée de Québec, des groupes s\u2019impatientent devant la lenteur du gouvernement fédéral à instituer une journée nationale contre l\u2019islamophobie, mais le gouvernement estime qu\u2019il n\u2019y a pas de consensus pour pouvoir passer à l\u2019action.Le Forum musulman canadien (FMC) et les Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient (CJPMO) ont fait valoir en conférence de presse que la désignation du 29 janvier, jour de l\u2019attentat, permettrait de mieux lutter contre la discrimination et la haine à l\u2019endroit des musulmans.Ils réfutent l\u2019argument du ministre du Patrimoine canadien, Pablo Rodriguez, qui dit «?vouloir arriver avec une solution qui fait consensus?» entre divers groupes.Selon la FMC et la CJPMO, un consensus existe déjà puisque 135 organismes, 80 professeurs d\u2019université et 4000 Canadiens appuient leur demande.Ils demandent au gouvernement fédéral de passer à l\u2019action pour que les musulmans n\u2019aient plus jamais à revivre une tuerie comme celle de Québec.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE EN BREF ALICE ST-MARTIN 1er Nov.2018 Coucou! Je m\u2019appelle Alice et je suis le petit trésor adoré de maman Véronique et papa Bryan.Je fais déjà de beaux sourires quand les gens me parlent.Je fais le bonheur de mes parents.Bisous xox ?INCQC 2012 G05 MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS P our la grande majorité des gens, ce n\u2019est qu\u2019une salle de quilles.Une vieille salle de quilles démodée qui a connu de plus belles années.Et un jeu qui, aujourd\u2019hui, se joue plus souvent sur une console Wii de Nintendo dans le confort de son salon, pantoufles de laine aux pieds, que dans une bruyante salle, chaussures de Patof louées aux pieds.Mais pour d\u2019autres, cette vieille salle de quilles est un point de rassemblement, une sortie amusante, une trêve de la routine, et un lieu où le temps s\u2019arrête un moment entre deux réserves et un abat.Et pour d\u2019autres encore \u2014 et j\u2019en suis un \u2014 cette salle de quilles qui a ouvert ses portes en 1945 dans le sous-sol du Centre francophone de Vanier est un doux souvenir d\u2019enfance.Un repère.Chaque dimanche, après la messe, mon père remettait un peu d\u2019argent à mon frère Michel pour que celui-ci emmène ses quatre frères cadets jouer deux parties de quilles.Et mon père ajoutait un dollar ou deux pour que chacun de nous ait droit à une friandise une fois les parties complétées.Je choisissais toujours le rouleau de morceaux de chocolat au caramel Rolo.À ce jour, chaque fois que j\u2019aperçois un tube de Rolo sur la tablette d\u2019un dépanneur ou d\u2019un Dollarama, ces dimanches de mon enfance passés avec mes frères me reviennent en tête.Un doux souvenir, disais-je.À l\u2019époque \u2014 on parle dans les années 1960 \u2014 ce centre s\u2019appelait le Centre récréatif de Vanier.Pourquoi l\u2019aurait-on appelé le Centre francophone alors que 98 % de la population de cette ancienne ville avait le français comme langue maternelle ?Il allait de soi que le français soit la langue parlée entre les quatre murs de l\u2019endroit.Mais les temps ont changé, les francophones sont devenus une minorité sur le territoire de Vanier et, avant qu\u2019on oublie nos racines et que tous nos repères disparaissent, on a rebaptisé cet édifice : le Centre francophone de Vanier (CFV).L\u2019endroit a bien changé depuis.Mais sa salle de quilles de dix allées a survécu aux années.Ses jours sont toutefois comptés\u2026 Justement, parce qu\u2019elle survivait.Sauf qu\u2019avec les déficits qui s\u2019accumulent année après année, le CFV n\u2019a plus d\u2019autre choix que de « tirer la plug » sur sa salle de quilles.Sa fermeture se fera le 30 juin prochain.« Malgré les revenus de cette salle et une subvention annuelle de 40 000 $ du «Friends Bingo Hall» pour assurer son fonctionnement, on accuse tout de même un déficit chaque année, a dit le président du conseil d\u2019administration du CFV, Michel Gervais.On ne peut continuer comme ça, c\u2019est impossible.Et c\u2019est dommage.» C\u2019est dommage, en effet.Dommage pour les ligues de quilleurs qui y tenaient leurs compétitions hebdomadaires.Dommage pour les élèves ayant des besoins spéciaux des écoles de la région de Vanier qui profitaient des lieux quelques fois par année.Dommage pour la ligue de personnes handicapées.Dommage pour la ligue de gens non voyants.Dommage pour certains patients en santé mentale de l\u2019Hôpital Montfort qui s\u2019y rendent tous les jeudis matins.Dommage pour un paquet de monde.Et dommage pour les Va- niérois d\u2019une autre génération qui voient un autre repère disparaître.Des gens se sont regroupés pour sauver cette salle de quilles, dit- on, et on parle aussi d\u2019une pétition qui devrait circuler bientôt.On ne peut que leur souhaiter bonne chance.Et je signerai avec plaisir cette pétition.Mais à moins qu\u2019un mécène se manifeste soudainement ou que le ciel s\u2019ouvre pour y laisser tomber de l\u2019argent, le CFV devra \u2014 à contrecœur \u2014 tracer un « X » sur cette salle d\u2019une autre époque qui renferme tant de souvenirs pour tant de gens.La fin d\u2019une époque DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com La salle de quilles du Centre francophone de Vanier est issue d\u2019une autre époque.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Les précipitations de neige volumineuses du mois de janvier ont donné du fil à retordre aux équipes d\u2019entretien hivernal à Ottawa.Les routes et les trottoirs ont été déneigés, pour la plupart, mais les citoyens devront s\u2019armer de patience avant que les bancs de neige soient enlevés aux quatre coins de la ville.La Ville a enregistré 966 requêtes au 311 depuis la tempête du dimanche 20 janvier, concernant le déneigement.Sur les réseaux sociaux, des Ottaviens se sont plaints de la lenteur des opérations.« On vient d\u2019avoir plus de 50 cm entre les deux tempêtes du 20 et du 23 janvier en plus de la pluie ver- glaçante.Ça va prendre quelques semaines à nettoyer parce qu\u2019il y a beaucoup de neige », explique Luc Gagné, directeur des routes et du stationnement à la Ville d\u2019Ottawa.Ce dernier ajoute que c\u2019est la troisième fois au cours des 50 dernières années qu\u2019Ottawa reçoit deux tempêtes de 20 cm de neige et plus en l\u2019espace de quatre jours.Les chenillettes, chasse-neige, niveleuses et tracteurs qui soufflent la neige arpentent les 6000 km de routes à déblayer dans la capitale.Les opérateurs de véhicules de déneigement sont à pied d\u2019œuvre depuis la tempête du 20 janvier.« On est très occupé avec toutes les tempêtes des derniers jours.Quand on a des tempêtes record et rapprochées, c\u2019est difficile.Les équipes sont toutes là », ajoute M. Gagné.En moyenne, 249 cm de neige tombent chaque hiver à Ottawa.Entre le 1er novembre et le 29 janvier, près de 190 cm ont déferlé sur la capitale.Selon le protocole mis en place, les équipes s\u2019attaquent aux autoroutes et aux routes principales en premier avant d\u2019arpenter les trottoirs et les voies cyclables du centre-ville ainsi que les routes secondaires.Par la suite, les opérateurs s\u2019orientent vers les routes et les trottoirs résidentiels avant de terminer avec les intersections et les passages pour piétons sans oublier les arrêts d\u2019autobus.PRÊT POUR BAL DE NEIGE Une dizaine de centimètres de neige se sont ajoutés mardi aux tempêtes des 10 derniers jours.Malgré les accumulations qui ne cessent d\u2019augmenter, M. Gagné assure que les équipes mettent les bouchées doubles afin que tout soit dégagé avant le début de Bal de Neige ce week-end.« On sait que Bal de Neige, c\u2019est très important.On commence à nettoyer les bancs de neige dans la communauté du Glebe pour avoir des routes larges et du stationnement de disponibles », affirme le directeur des routes et du stationnement.LA RÉGION ENCORE TOUCHÉE Neige abondante et opérations ralenties Encore cette semaine, les résidents de la région devront déneiger leur entrée à la suite des chutes de neige qui sont attendues.\u2014 LE NOUVELLISTE, ARCHIVES leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 TEXTE PUBLICITAIRE 9 La meilleure façon de traverser l\u2019hiver n\u2019est pas de s\u2019encabaner, mais plutôt de trouver des manières agréables de profi ter des journées froides.Si l\u2019image que vous avez de la raquette est l\u2019encombrant grément de bois tressé de cuir digne des premiers coureurs des bois, il vous faut sortir plus souvent.Repensée, même réinventée, la raquette moderne utilise des matériaux légers comme l\u2019aluminium pour le cadre et le nylon ou des polymères pour la semelle.De plus, le système de fi xation permet une installation et une désinstallation rapides.Certains modèles offrent même une dentelure d\u2019acier pour mieux mordre dans la glace ou la neige durcie.Plus pratique D\u2019ailleurs, même la forme et la dimension des raquettes ont été revues afi n de permettre de marcher sans avoir l\u2019air de descendre d\u2019un cheval.Pourtant, il est surprenant de constater que malgré leur étroitesse, ces nouvelles raquettes offrent tout de même une excellente portance sur la neige molle.Leur légèreté prolonge le plaisir de marcher avant de ressentir la fatigue.Leur format plus court est aussi moins encombrant en forêt et permet notamment de manœuvrer dans des sentiers étroits.L\u2019usage de bâtons similaires à ceux utilisés en ski de randonnée vient assurer l\u2019équilibre en terrain accidenté.Santé Les maux de genoux ou de cheville sont communs chez plusieurs retraités.Si c\u2019est votre cas, vous serez heureux d\u2019apprendre que la raquette est un sport qui a peu d\u2019impact pour ces articulations.La raquette permet de prendre l\u2019air, d\u2019améliorer notre santé cardiovasculaire et peut permettre de brûler des calories.Il existe plusieurs endroits près de chez vous pour vous initier.Sinon, le parc de la Gatineau offre pas moins de 25 kilomètres de sentiers à explorer.Et puis, le sentiment de bonheur qu\u2019on éprouve en rentrant d\u2019une belle randonnée a aussi un impact sur votre santé psychologique.Le repos qui suit près du feu avec un beau chocolat chaud ou un café n\u2019en est que meilleur! La raquette Sports d\u2019hiver SUBSIDIAIRE DE 819 778-8717 residencedelile.ca | info@residencedelile.ca 223, rue St-Rédempteur, Gatineau (Québec) J8X 4H1 UNE JOURNÉE D\u2019AMOUR TOUT EN MUSIQUE La Résidence de l\u2019Île vous accueille pour un après-midi tout en musique à l\u2019occasion de la St-Valentin.Dégustez porto, chocolat et dessert en bonne compagnie et laissez votre cœur battre au rythme des plus belles chansons d\u2019amour.QUAND : 13 FÉVRIER HEURE : 13 H 30 À 15 H 30 COÛT : GRATUIT POUR LES 60 ANS ET PLUS ! Réservez tôt car les places sont limitées : 819 778-8717 MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 10 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com La crise des encombrants semble bel et bien chose du passé au conseil municipal de Gatineau.Les élus, à l\u2019unanimité, ont donné leur aval, mardi, à la proposition de la commission sur l\u2019environnement d\u2019ajouter quatre collectes spéciales pour les encombrants et les résidus de construction.Cela portera à huit le nombre de collectes spéciales par année.Même le conseiller le plus critique face à la réduction des collectes d\u2019encombrants l\u2019été dernier, Marc Carrière, a mentionné être satisfait des modifications apportées.Le conseiller Jocelyn Blondin a tenté de faire monter le nombre de collectes spéciales à 12 par année, mais aucun de ses collègues n\u2019a appuyé sa proposition d\u2019amendement.Il n\u2019a même pas été en mesure de la soumettre au vote.Ainsi, la prochaine collecte spéciale aura lieu en février.Suivront ensuite celles d\u2019avril, mai, juin, juillet, août, septembre et octobre.L\u2019ajout des quatre collectes coûtera 425 000 $.La somme sera puisée à même les surplus des années antérieures du Plan de gestion des matières résiduelles (PGMR).La collecte spéciale d\u2019octobre dernier avait permis de ramasser 416 tonnes d\u2019encombrants et 406 tonnes de résidus de construction.Le nombre de plaintes au 3-1- 1 concernant les encombrants est par ailleurs en diminution constante.Après avoir atteint un total de 138 plaintes en août, le nombre de requêtes a sans cesse diminué pour atteindre 16 en novembre, cinq en décembre.Une seule plainte a été compilée à ce sujet en janvier.ENCOMBRANTS Gatineau passe à huit collectes par année Le modèle du Bureau de l\u2019ombudsman de Gatineau (BOG) est appelé à changer.Le comité mis en place dans la foulée de la crise qui a secoué l\u2019institution et l\u2019ensemble de l\u2019administration, le printemps dernier, propose la création d\u2019un modèle semblable à celui de Laval, avec un ombudsman unique, sans équipe de commissaires.L\u2019ombudsman aurait toutefois accès à de l\u2019expertise externe afin de l\u2019appuyer dans certains dossiers plus complexes.Ces spécialistes seraient embauchés à la discrétion du BOG et payés à même les budgets du bureau.Ce modèle a été présenté, mardi, au conseil municipal réuni en comité plénier.Le conseil devra statuer officiellement sur le nouveau modèle d\u2019ombudsman en février prochain.Un vote indicatif tenu au terme de la rencontre laisse présager un appui unanime du conseil.«?On est rendu-là, je crois que c\u2019est la meilleure décision, a indiqué le maire Maxime Pedneaud- Jobin.On a commencé avec un bureau qui avait des bénévoles, mais la ville a grandi.On croit que professionnaliser cette fonction [\u2026] permettra de donner le meilleur outil pour améliorer le système.?» Le budget annuel du BOG est actuellement de 282?000 $.Le Bureau de l\u2019ombudsman de Laval bénéficie d\u2019un budget de 400?000 $.Le maire Pedneaud- Jobin et le président du conseil municipal, Daniel Champagne, ne ferment pas la porte à devoir éventuellement augmenter le budget du BOG.«?Le coût n\u2019est pas une priorité, dit le maire.L\u2019enjeu, c\u2019est si ça nous permet d\u2019améliorer le système?Si ça doit coûter un peu plus cher pour avoir quelqu\u2019un qui améliore le fonctionnement de la Ville, je suis prêt à payer le prix.?» M. Champagne précise que le conseil se donnera toute l\u2019année 2019 pour évaluer le nouveau modèle mis en place et que la discussion sur le budget du BOG reviendra à l\u2019étude du budget 2020 si c\u2019est nécessaire.MATHIEU BÉLANGER, LE DROIT Un nouveau modèle d\u2019ombudsman proposé à Gatineau Séances de méditation L\u2019Association pour la santé et le bien-être (ASSBE) offrira des cours de méditation qui débuteront le 1er février, de 15 h à 16 h, jusqu\u2019au 29 mars 2019.Les séances auront lieu à la salle municipale de L\u2019Ange-Gardien (1177, route 315, L\u2019Ange-Gardien).L\u2019inscription se fera sur place.Les participants doivent apporter un tapis de yoga ou une couverture.Information : Louise Raby au 819-281- 6872, Joanne Pilotte au 819-281- 3582 ou par courriel à assossbe@ gmail.com.Chevaliers de Colomb de Buckingham Les Chevaliers de Colomb de Buckingham tiendront leur prochaine assemblée mensuelle le 4 février, à 19 h, à la salle de l\u2019organisme située au 480, rue des Pins.Cercle de Fermières Buckingham Le Cercle de Fermières Buckingham invite ses membres à leur réunion régulière qui aura lieu le 6 février, à 13 h, au Centre communautaire et culturel de Buckingham (181, rue Joseph, Gatineau).Les Fermières offrent le jour et en soirée des ateliers de tissage, broderie, tricot, crochet, couture, courtepointe et plus encore.Pour toute information : Ginette Bouladier au 819-281-4252 ou au 819-609-8849.Souper et soirée de l\u2019amitié Le Club les Rayons de Soleil FA- DOQ de Montpellier vous convie à leur souper et soirée de l\u2019amitié qui se dérouleront le 9 février, dès 17 h 30, au Centre communautaire de Montpellier (17, rue Principale).La soirée dansante sera animée par le duo Luce et Denis.Les participants sont invités à apporter leur boisson et leur verre.Le coût d\u2019entrée est de 20 $ pour les membres FADOQ et de 25 $ pour les non-membres.Information et réservations : Laurraine au 819-428-2877.Conférence sur l\u2019art comme média de masse L\u2019artiste multidisciplinaire en art visuel, essayiste et travailleur culturel, Claude-Philippe Nolin, offrira une conférence intitulée «?L\u2019art est média de masse?», le 20 février, à 19 h, au Centre d\u2019action culturelle de la MRC de Papineau (3, rue Principale, Saint-André-Avellin).L\u2019activité devrait durer 90 minutes.L\u2019entrée est libre pour tous.«?À l\u2019heure où on se parle, les théories basées sur la beauté, l\u2019esthétisme et l\u2019art pour l\u2019art sont encore dominantes dans l\u2019esprit de bien des gens.Pour une large part de la population, l\u2019art ne sert à rien sinon qu\u2019à dépenser outrageusement l\u2019argent de leurs impôts.Pour trop de gens, l\u2019art, c\u2019est pour les riches?! Or, se pour- rait-il que le fossé qui s\u2019est creusé entre la population et les arts ait été causé et soit entretenu par la désuétude des concepts qui sont véhiculés?Qu\u2019est devenu l\u2019art aujourd\u2019hui?Les artistes ont compris depuis longtemps que l\u2019art leur permettait de s\u2019exprimer.Alors comment se fait-il que presque aucune théorie ne soit basée sur la communication?», peut-on lire sur le carton d\u2019invitation.Golf et bowling hivernal à Namur Une journée de golf sur neige et de bowling sur glace aura lieu le 2 février, dès 11 h, à Namur (333, rue Hôtel de ville, Namur).Un souper spaghetti suivi d\u2019un spectacle des Tuners se déroulera par la suite en soirée.Les billets pour assister au souper sont vendus au coût de 15 $ pour les adultes et de 6 $ pour les enfants âgés de 12 ans et moins.Coût d\u2019entrée pour la soirée seulement : 5 $ par personne.L\u2019événement est organisé par le Service incendie de Namur et permettra d\u2019amasser des fonds pour l\u2019école du village et pour l\u2019ajout d\u2019éclairage pour la patinoire municipale.carrefour papineau-buckingham BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com carrefour@ledroit.com L\u2019équipe Thurso 1 a remporté la cinquième Coupe Papineau, le week-end dernier.La compétition amicale, qui se déroulait sur le territoire de Thurso, mettait en vedettes neuf équipes en provenance de différentes municipalités de la MRC de Papineau.Montebello, Chénéville, Namur/Notre-Dame-de-la-Paix, Papineauville, Plaisance, Saint-André-Avellin (deux équipes) et Thurso (deux équipes) étaient représentés pour cette édition 2019.La formation Thurso 1 (voir la photo) a eu le dessus sur l\u2019équipe de Papineauville, en grande finale.Le tournoi extérieur, organisé par la Corporation des loisirs Papineau, a pour but d\u2019amasser des fonds pour financer les sports et loisirs dans les municipalités participantes.D\u2019autres organismes et organisations ont pu récolter des fonds durant la fin de semaine grâce à la cantine et à la vente de consommations.Les organisateurs ont indiqué qu\u2019un volet estival pourrait avoir lieu dès l\u2019été prochain avec un tournoi de balle donnée.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE ?THURSO REMPORTE LA COUPE PAPINEAU 2019 leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 11 BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Le projet de construction d\u2019une nouvelle caserne d\u2019incendie et d\u2019une mairie annexée au Complexe Whissell, à Saint-André-Avellin, se précise, mais celui-ci pourrait se réaliser en plus d\u2019une phase, en 2019 et en 2020.Dans son plus récent plan triennal en immobilisations, la municipalité de Saint-André-Avellin a prévu des sommes pour ce chantier qui propose de raser la caserne et l\u2019hôtel de ville actuels, en plein cœur du village, pour y faire ériger un nouveau poste d\u2019incendie moderne.Une mairie serait également construite à côté du Complexe Whissell.Cette première portion du projet est chiffrée à 5,5 millions de dollars, précise le maire Jean-René Carrière.Saint-André-Avellin a déjà obtenu, par le biais du Programme Réfection et construction d\u2019infrastructures municipales (RÉCIM) du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, la garantie d\u2019une subvention qui couvrirait 65 % des coûts associés à cette première phase de travaux, soit 3,25 millions de dollars.Le conseil souhaite cependant qu\u2019une bibliothèque municipale soit intégrée à la future mairie.Des demandes d\u2019aide financière ont été logées au ministère de la Culture et au ministère de l\u2019Éducation, mais l\u2019administration avellinoise attend toujours des réponses.Les élus devront décider de l\u2019avenue à prendre dans les prochains mois, souligne M. Carrière.« On devra peut-être reconsidérer certaines étapes.On n\u2019a pas l\u2019approbation de la subvention pour une nouvelle bibliothèque.On devra prendre une décision au conseil si on va de l\u2019avant tout de suite avec la mairie et on attend pour annexer une bibliothèque plus tard, ou si on retarde et on attend de tout faire en même temps », indique M. Carrière.Le temps commence toutefois à presser, fait valoir le magistrat, qui mentionne que l\u2019objectif est que la municipalité ne débourse pas plus de 2 millions de dollars pour l\u2019ensemble du chantier.« C\u2019est un projet qui va voir le jour, mais il ne faut pas trop retarder parce qu\u2019on veut s\u2019assurer de ne pas perdre la subvention du RÉCIM.Les vœux, c\u2019est que la caserne soit construite en 2019 et que la pelle soit en terre pour la mairie en 2020 », affirme M. Carrière.Depuis la mi-novembre 2017, les employés municipaux de Saint- André-Avellin ne travaillent plus à l\u2019intérieur de l\u2019hôtel de ville située au 119, rue Principale, après que celui-ci ait été évacué pour des questions de santé et de sécurité.Une évaluation du bâtiment effectuée par une équipe du CISSSO avait démontré à l\u2019époque que l\u2019air y était vicié.L\u2019édifice du 3, rue Principale, sert depuis ce temps de mairie temporaire.PROJET DE CASERNE D\u2019INCENDIE ET DE MAIRIE Saint-André-Avellin toujours pas fixé FACILITEZ-VOUS LA TÂCHE AVEC LE SYSTÈME PRO TRAILER BACKUP ASSISTMC VISITEZ TROUVEZVOTREFORD.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.F-150 LARIAT 2018 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* Du 1er décembre 2018 au 31 janvier 2019, obtenez 9 000 $/ 10 000 $/ 11 000 $ en rabais du manufacturier à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford F-150 à cabine simple (à l\u2019exception de la version XL 4x2) avec moteur à essence, F-150 avec cabine double ou SuperCrew XL ou XLT avec moteur à essence, F-150 à cabine double ou SuperCrew de la série 500A avec moteur à essence (à l\u2019exception des versions équipées de l\u2019ensemble 501A ou 502A et du moteur de 2,7 L)/F-150 à cabine double ou SuperCrew équipé de l\u2019ensemble 501A et du moteur de 2,7 L/ F-150 à cabine double ou SuperCrew équipé de l\u2019ensemble 502A et du moteur de 2,7 L.Les rabais du manufacturier ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.^ L\u2019offre est valide du 3 au 31 janvier 2019 (la « période de l\u2019offre ») aux résidents du Canada.Recevez 750 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford 2018 neuf parmi les suivants : Fusion, Mustang, Taurus, EcoSport, Flex, Explorer, Expedition, Transit Connect et Transit Fourgon/Fourgonnette (à l\u2019exception des modèles voiturier à empattement long); recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location des véhicules Ford 2018 neufs parmi les suivants : Escape, Edge, F-150 (à l\u2019exception des modèles à cabine double et SuperCrew XL/XLT équipés d\u2019un moteur diesel et tous les modèles Raptor) \u2013 à l\u2019exception de tous les modèles à châssis nu, des modèles châssis-cabine et à fourgon tronqué, les F-650/F-750, et la Mustang Shelby® GT350/GT350R.Une (1) seule offre de boni est applicable à l\u2019achat ou à la location.Les taxes sont redevables avant déduction du montant de l\u2019offre à titre privé.L\u2019offre n\u2019est pas transférable.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.LIQUIDATIONDE FIN D\u2019ANNÉE JUSQU\u2019AU 31 JANVIER $* OBTENEZ PLUS DE DE RABAIS SUR LES F-150 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS + EN BONI 9000 $^ 1000 MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 12 ACTUALITÉS éditorial BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Ledroit.ca/Question du jour Un sondage flatteur pour François Legault et la CAQ : 44,5 % d\u2019appuis.Et en Outaouais, c\u2019est combien?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE Bravo Michel Mayer! Le quotidien Le Droit révèle qu\u2019une seule plainte a été suffisante pour mettre fin à l\u2019initiative de Michel Mayer (« Déneigement bénévole interrompu après une plainte citoyenne », 29 janvier).Pourquoi une seule plainte pour justifier que le bénévolat n\u2019était pas conforme et qu\u2019il devait mettre fin à son bénévolat ?C\u2019est une aberration à l\u2019état pur.J\u2019ose espérer que M. Mayer pourra poursuivre son bénévolat en toute quiétude.J\u2019invite ce citoyen en question à déménager loin de la civilisation.Paul Peterson, Gatinea u Une élection souhaitée Yves-François Blanchet me semble avoir les compétences et la personnalité nécessaires pour son élection aux Communes.Il est un rassembleur intelligent, sympathique et humble ; il ne se prend pas pour un autre.Il connaît bien les embûches de siéger dans un milieu ultra anglophone et assez réfractaire au Québec.Ça prend beaucoup de courage.Je souhaite vivement qu\u2019il soit élu en octobre et lui souhaite la meilleure des chances.Nicole Dubé-Massicotte, Gatineau Oui pour un pont Un pont pour l\u2019est de Gatineau ?Oui, j\u2019y crois, absolument.Et après, un 7e dans l\u2019ouest de Gatineau (Ayl- mer).Hull est tanné d\u2019être traité d\u2019un spaghetti de carrefours pour les autres secteurs qui le croisent pour chercher les trois-quarts des travailleurs des bureaux fédéraux au bord sud de notre magnifique rivière des Outaouais.Notre région compte 1,2 million de population, est en pleine croissance et le temps est venu de prendre cela au sérieux avec un plan de transport régional complet.Avançons ! Mike Duggan, conseiller district de Deschênes, Ville de Gatin eau L \u2019aventure de Téo Taxi, à Montréal, est terminée.Il s\u2019agit d\u2019une triste journée pour l\u2019industrie du taxi, non seulement dans la métropole, mais partout ailleurs, car Téo Taxi tentait de réécrire les règles de fonctionnement de cette industrie vieille de près d\u2019un siècle.Téo Taxi aura manqué d\u2019argent, c\u2019est évident puisqu\u2019elle a cessé ses activités mardi faute de fonds, mais elle a surtout manqué de temps et du petit coup de main des autorités qui voyaient l\u2019industrie de manière monolithique.Ces autorités ont bien vu avec quel tollé l\u2019industrie avait reçu la société Uber, et avec quelle véhémence Uber avait été reçu par les chauffeurs de taxi, principalement.Ils voyaient Uber comme un compétiteur à bas prix, ce qu\u2019ils étaient bien sûr, mais surtout, ils refusaient de voir dans quelle direction l\u2019industrie du transport s\u2019en allait, non seulement à Montréal, au Québec et au Canada, mais partout à travers le monde.L\u2019informatique portative, via les téléphones intelligents, réécrit de grands pans de l\u2019histoire de l\u2019automobile, comme elle a réécrit l\u2019histoire de la musique, des journaux, etc.Dans la fermeture de Téo Taxi, les chauffeurs n\u2019avaient aucun rôle délétère.Si certains pestent toujours contre Uber, ce n\u2019est pas de la faute des 450 chauffeurs si l\u2019entreprise ferme.Ils étaient syndiqués depuis peu, mais surtout, ils étaient payés à l\u2019heure, une révolution dans l\u2019industrie.Le fardeau de la preuve de l\u2019industrie ne reposait plus sur les épaules des chauffeurs, mais bien sur l\u2019entreprise Téo Taxi.Téo Taxi était sorti du cerveau d\u2019Alexandre Taillefer, cet ambitieux homme d\u2019affaires qui voulait électrifier 100 % du parc automobile des taxis d\u2019ici 2019.Ainsi le disait-il en 2014.Il a négocié l\u2019appui financier de la Caisse de dépôt et placement du Québec, du Fonds de solidarité FTQ, etc.Collectivement, ils auront mis environ 60 millions $ dans l\u2019aventure.Ils auront presque tout perdu, lorsque seront liquidés les véhicules électriques et quelques autres actifs.Le virage de M. Taillefer vers le Parti libéral du Québec aura provoqué en partie la déconfiture de Téo Taxi.Quand il a accepté la présidence du PLQ, et que la Coalition avenir Québec a été élue l\u2019automne dernier, M. Taillefer devait savoir que l\u2019aventure de Téo Taxi manquerait d\u2019appuis financiers.Car il en fallait davantage.En 2014, M. Taillefer avait parlé de 275 millions $ pour réécrire l\u2019industrie du taxi.Il aura été bien loin du compte.Téo Taxi aura aussi traversé des années sombres, associées à celles d\u2019une compagnie en démarrage.Ses véhicules passaient trop de temps à recharger leurs batteries électriques, provoquant de longs bris de service.et de longues attentes des clients qui voyaient les autos taxis des autres fournisseurs leur passer devant le nez.Téo Taxi aura gaspillé des années à régler ces irritants, mais quand un client attend un taxi sur le coin de la rue, il n\u2019a que faire des problèmes administratifs de Téo Taxi.Les règles de l\u2019industrie sont également rigides, on l\u2019a constaté lorsque Québec a fait une place à Uber.Elles n\u2019ont certainement pas été réécrites pour tailler une place pour Téo Taxi, notamment la « facturation dynamique » qui aurait permis à ses véhicules d\u2019imposer des tarifs modulés en fonction de l\u2019heure, par exemple.C\u2019était illusoire de croire que le gouvernement caquiste allait le faire, si les libéraux ne l\u2019avaient pas déjà fait.Téo Taxi ne reviendra pas, mais un autre modèle de fonctionnement, lui, refera surface un jour, dans un avenir pas très lointain.Il était logique que Québec, sous un autre gouvernement, s\u2019impatiente mais la technologie ne saurait attendre encore longtemps.Téo Taxi aura manqué de temps PIERRE JURY pjury@ledroit.com leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 13 le pays EXCLUSIF PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Le gouvernement Legault relance le Plan Nord de Jean Charest et veut même le faire passer à la vitesse supérieure.En entrevue au Soleil, le ministre des Ressources naturelles Jonatan Julien raconte vouloir encourager le développement minier au Québec en réduisant les délais bureaucratiques qui retardent l\u2019ouverture des mines.Avant qu\u2019une société minière puisse commencer à creuser le sol au Québec, il lui faut obtenir un total de 660 permis et autorisations gouvernementales.Un «parcours du combattant» qui s\u2019échelonne sur 10 à 12 ans, déplore le ministre Julien.«Ça va pas assez vite.» M. Julien explique que son ministère a en main une cinquantaine de projets miniers, pour des investissements potentiels d\u2019environ 30 milliards $.Dans les prochains mois, il veut faire en sorte que les différents ministères (Ressources naturelles, Environnement, Forêts, Faune et Parcs, etc.) travaillent de pair pour réduire la longueur des processus administratifs, dans une perspective de lean management.«On veut pas être complaisants, mais est- ce qu\u2019on peut faire cheminer les investissements de manière plus efficiente?Je pense que oui.» M. Julien ne s\u2019est pas fixé d\u2019objectif précis de réduction des délais pour les projets miniers, mais il dit croire que si ceux-ci sont plus courts de 20 % par exemple, «ça va faire toute une différence».Le ministre promet toutefois de ne pas être moins exigeant envers les compagnies minières.«On ne veut pas réduire la robustesse règlementaire.» Celles-ci devront respecter l\u2019environnement et obtenir une acceptabilité sociale pour leurs projets, assure-t-il.PRAGMATIQUE Se décrivant comme quelqu\u2019un de «pragmatique», qui «prône le développement économique», M. Julien voit dans le Nord-du- Québec des possibilités énormes d\u2019«emplois payants», à plus de 100 000 $ par année.Il salue l\u2019héritage de l\u2019ex-premier ministre libéral Jean Charest, qui a évoqué l\u2019idée du Plan Nord pour la première fois en 2008.«Le lancement du Plan Nord a fait réaliser à plusieurs Québécois la richesse de nos ressources et c\u2019est bien comme ça», commente le ministre.Ayant vu officiellement le jour en 2015, la Société du Plan Nord a développé «une connaissance fine du Nord», selon M. Julien.Elle agit aujourd\u2019hui comme une sorte de «scellant» entre les compagnies, le gouvernement et les communautés locales.M. Julien trouve les priorités de la Société du Plan Nord intéressantes, mais il juge qu\u2019il manque «d\u2019actions concrètes» au nord du 49e parallèle.«Il est temps de passer des vœux à l\u2019action.» En plus du développement minier, le ministre aimerait voir d\u2019autres projets de développement socioéconomiques voir le jour.Il voit par exemple d\u2019un bon œil le fait qu\u2019un conteneur hydro- ponique chauffé par des déchets domestiques fasse pousser de la laitue et du chou kale à Kuujjiaq, Nunavik.Ces produits frais sont ensuite vendus à l\u2019épicerie locale.«Les gens me disent qu\u2019ils ne veulent pas occuper le territoire, mais habiter le territoire.C\u2019est là toute la différence», indique M. Julien, qui souhaite un développement du Nord en collaboration avec les communautés locales, dont les communautés autochtones.La CAQ relance le Plan Nord En entrevue au Soleil, le ministre des Ressources naturelles Jonatan Julien raconte vouloir encourager le développement minier au Québec en réduisant les délais bureaucratiques qui retardent l\u2019ouverture des mines.\u2014 PATRICE LAROCHE , LE SOLEIL Pas une fois au cours de l\u2019entrevue avec Le Soleil, M.Julien n\u2019a évoqué la construction de nouveaux barrages hydroélectriques dans le Nord.En campagne électorale l\u2019automne dernier, son chef François Legault a toutefois soutenu que son parti allait, dans un premier mandat, lancer des études pour préparer la construction de nouvelles centrales hydroélectriques.Une fois élu, M.Le- gault a évoqué la possibilité de construire des barrages en collaboration avec l\u2019Ontario.Pour l\u2019heure, aucune étude n\u2019a été lancée au ministère des Ressources naturelles pour préparer la construction de ces éventuels barrages.Pour M.Julien, il n\u2019est pas pressant de lancer de telles études, parce que le Québec aura encore pour au moins 15 ans des surplus d\u2019électricité.«Il faut vendre les surplus d\u2019électricité d\u2019abord.C\u2019est la priorité», martèle le ministre.Son gouvernement a également promis l\u2019automne dernier aux Innus d\u2019Essipit que le premier projet énergétique qui sera réalisé lorsqu\u2019Hydro-Québec ne sera plus en situation de surplus sera le parc éolien d\u2019Apuiat, cher à cette communauté.PATRICIA CLOUTIER Pas pressé de construire des barrages «Le lancement du Plan Nord a fait réaliser à plusieurs Québécois la richesse de nos ressources et c\u2019est bien comme ça» = «Les gens me disent qu\u2019ils ne veulent pas occuper le territoire, mais habiter le territoire.C\u2019est là toute la différence» \u2014 Jonatan Julien, ministre des Ressources naturelles MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS L es libéraux se fourvoieraient sur les causes de leur défaite du 1er octobre en présentant des excuses aux Québécois pour les années d\u2019austérité du gouvernement Couillard.Ce n\u2019est pas ainsi que le Parti libéral du Québec rivalisera un jour avec la Coalition avenir Québec ou qu\u2019il remontera en selle.C\u2019est la députée Marwah Rizqy qui a cherché à mousser cette proposition d\u2019excuses publiques, proposition qui vient de surgir dans l\u2019actualité, mais qui restera sans suite.Accordons à la députée de Saint-Laurent que le parti qu\u2019elle a joint demeurera longtemps associé à la dure rigueur budgétaire administrée sous M. Couil- lard.Mais de là à attribuer sa débâcle à cela\u2026 C\u2019est une analyse qui étonne.Sa débâcle découle bien davantage du grand débranchement qui s\u2019est produit ces dernières années avec les électeurs francophones, lequel est lui-même dû au fait que ses politiques au chapitre identitaire n\u2019ont pas convaincu.Cela, c\u2019est sans compter l\u2019usure du temps et le désir de changement.N\u2019en déplaise à Marwah Rizqy, le Parti libéral du Québec a fini par davantage pâtir de son refus d\u2019endosser jusqu\u2019ici les recommandations du rapport Bou- chard-Taylor que de l\u2019austérité budgétaire qu\u2019il a décrétée à son arrivée au pouvoir.Sinon, comment expliquer qu\u2019autant de Québécois se soient tournés vers la Coalition avenir Québec pour qui l\u2019équilibre budgétaire est aussi une valeur sacro-sainte (même si François Legault répète qu\u2019il aurait fait les choses différemment)?L\u2019actuel gouvernement vient d\u2019ailleurs de demander à ses ministres de dégager des marges de manœuvre à même les missions de leur ministère pour honorer les engagements de la campagne électorale, une information révélée par Radio-Canada.LUCIDITÉ Les libéraux doivent être lucides.Les Québécois se sont tournés vers un parti qui a décidé de gouverner sur la base d\u2019un nationalisme affirmé.On peut ne pas être d\u2019accord avec tout ce que promeut la Coalition avenir Québec sur ce front, estimer que plusieurs principes et positions des libéraux doivent être défendus.Mais on ne peut pas s\u2019aveugler au point de ne pas voir que son nationalisme affirmé lui a profité sur le plan électoral.Sur ces questions englobant la laïcité, et jusqu\u2019à preuve du contraire, Mme Rizqy est moins en phase avec une majorité de Québécois francophones que l\u2019est le gouvernement Legault.Des libéraux voudraient d\u2019ailleurs que leur parti bouge un peu sur ces questions.Ils estiment que l\u2019austérité du dernier mandat n\u2019est pas le vrai problème auquel leur formation est confrontée.C\u2019est Le Journal de Québec qui a mis la main sur cette demande d\u2019excuses.On imagine la réaction du député et ex-ministre des Finances, Carlos Leitão\u2026 Cette demande a pu être inspirée des mea-culpa de François Legault.Mais ce qui réussit à certains ne sourit pas nécessairement aux autres.Pour l\u2019heure, la députée de Saint-Laurent n\u2019aura pas aidé son éventuelle candidature à la direction du Parti libéral du Québec.BRILLANTE LUNE DE MIEL S\u2019il y a deux choses à retenir du dernier sondage Mainstreet sur les intentions de vote au Québec, c\u2019est que la Coalition avenir Québec a accru son avance depuis les dernières élections et que le Parti québécois a encore perdu des plumes.La lune de miel brille plus pour le gouvernement Legault qu\u2019elle n\u2019avait brillé pour les gouvernements de Philippe Couillard et de Pauline Marois.Quant au Parti québécois, il aura besoin de bien plus qu\u2019une chronique semblable à celle obtenue par la solidaire Catherine Dorion au FM93 pour retrouver un élan.C\u2019est toujours triste de voir un parti comme celui-là, qui a beaucoup fait pour le Québec, glisser et glisser sans cesse et depuis si longtemps.Un rappel tout de même : ce n\u2019est pas parce qu\u2019on n\u2019est pas populaire Les libéraux se fourvoieraient JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE Le Soleil À quelques heures de l\u2019entrée en vigueur de la loi sur le registre des armes, la ministre québécoise de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, exhorte les propriétaires à enregistrer leurs armes.«La loi commence à minuit ce soir, alors je passe le message à tous les détenteurs d\u2019armes sans restriction au Québec: enregis- trez-vous, la loi va s\u2019appliquer à partir de demain», a-t-elle lancé mardi.«Donc tous ceux qui n\u2019auront pas immatriculé leurs armes s\u2019exposent à des sanctions dès demain», a ajouté Mme Guilbault en mêlée de presse avant la rencontre du cabinet caquiste à Gatineau.La cible est loin d\u2019être atteinte: environ 24 % des armes en circulation dans la province ont été enregistrées.La ministre Guilbault a toutefois mentionné qu\u2019on avait constaté une «hausse d\u2019achalandage» pour l\u2019enregistrement, lequel a d\u2019ailleurs pu causer, a-t-elle concédé, des pépins techniques qui ont pu avoir raison de la patience de certains.Et les assouplissements au régime d\u2019immatriculation des armes qui ont été dévoilés la semaine passée n\u2019y changent rien, parce que «la date butoir, elle est là», a- t-elle prévenu.«Il y a 100 000 armes qui sont acquises chaque année au Québec, et 100 000 armes qui sont transigées entre particuliers au Québec.Alors ça, c\u2019est énormément de gens qui, dans le futur, vont bénéficier d\u2019une procédure qui sera assouplie, plus commode, plus facile», a plaidé la vice-pre- mière ministre.«Mais dans l\u2019immédiat, ça ne change rien à l\u2019application de la loi, alors conformez-vous», a-t- elle ajouté.LA PRESSE CANADIENNE Registre des armes: «enregistrez-vous» MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne Le gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ) recueille des données sur le port de signes religieux dans la fonction publique pour donner tort à ceux qui arguent que le projet de loi sur la laïcité entraînera des pertes d\u2019emplois.«Il y a des commissions scolaires et des groupes qui disent «Ah, il va y avoir plein de gens qui vont perdre leur emploi», donc on leur demande: «Ah oui?Avez-vous le nombre?»», a exposé mardi le premier ministre François Legault.«On n\u2019a pas commencé à faire un dénombrement de ceux qui portent des signes religieux», a-t-il insisté en mêlée de presse en marge de la rencontre de son conseil des ministres qui se tenait à Gatineau.La CAQ s\u2019est engagée à interdire le port de signes religieux chez les fonctionnaires en position d\u2019autorité \u2014 juges, gardiens de prison, policiers, procureurs de la Couronne et enseignants.Dans le cadre de l\u2019élaboration de son projet de loi, le ministre responsable du dossier de la laïcité, Simon Jolin-Barrette, a demandé des statistiques sur cette question aux ministères de la Justice, de la Sécurité publique et de l\u2019Éducation.«On a pu constater qu\u2019au niveau des policiers de la SQ (Sûreté du Québec), il n\u2019y a pas de policiers qui portent de signes religieux, même chose pour les juges», a-t-il relaté à l\u2019issue de la rencontre du cabinet caquiste.Les commissions scolaires ont pour leur part signalé que l\u2019information n\u2019était pas disponible.En fait, la présidente de la Commission scolaire de Montréal (CSDM), Catherine Harel Bourdon, s\u2019est dite «sidérée» par la requête caquiste.Elle a spécifié que ces informations n\u2019étaient pas colligées puisqu\u2019il s\u2019agirait là d\u2019une forme de «profilage» allant «à l\u2019encontre des droits et libertés» des employés.Le ministre Jolin-Barrette a soutenu qu\u2019»à partir du moment où ces statistiques n\u2019existent pas, ça se termine là», mais que «cela étant dit, il faut que les commissions scolaires collaborent avec le gouvernement du Québec».Son collègue à l\u2019Éducation, Jean- François Roberge, estime que leur réaction a été disproportionnée.«Je pense qu\u2019elles ont, disons, pour le moins surréagi en pensant qu\u2019on demandait un dénombrement.(.) On n\u2019a jamais demandé un dénombrement», a-t-il fait valoir en mêlée de presse.Par ailleurs, «qu\u2019il y en ait 50 ou qu\u2019il y en ait 55 (enseignants qui portent des signes comme le hidjab, la kippa ou le turban), pour nous, la position demeure; c\u2019est une position de principe», a insisté M.Roberge.Le premier ministre Legault s\u2019est récemment montré ouvert à l\u2019idée d\u2019inclure dans la future loi une clause de droits acquis pour les enseignants.«Ce n\u2019est pas une position de gouvernement.Il semble que la réflexion suit son cours», a noté le ministre de l\u2019Éducation, sans vouloir préciser à quelle enseigne il logeait sur cette question.SIGNES RELIGIEUX DANS LA FONCTION PUBLIQUE Legault demande des chiffres Le premier ministre François Legault est accompagné de son ministre de la Famille, Mathieu Lacombe, dans le cadre de son conseil des ministres qui se tient à Gatineau.\u2014 JUSTIN TANG, LA PRESSE CANADIENNE leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 15 MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 16 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION « J\u2019ai lu quelque part que les \u201cpremiers de classe\u201d sont plus vulnérables aux addictions que ceux qui ont des difficultés d\u2019apprentissage ?Et j\u2019ai personnellement vu beaucoup de jeunes qui avaient tout pour réussir, des \u201cbollés\u201d comme on dit, mais qui sont tombés dans la consommation de drogues et qui ont détruit leur vie.Alors est-ce que c\u2019est vrai ?», demande Michel St-Amant.LES FAITS « C\u2019est une question qui a l\u2019air très simple à première vue, mais en fait elle est très complexe », dit d\u2019emblée Claude Rouillard, chercheur et spécialiste des dépendances à l\u2019Université Laval.Les capacités mentales et les succès scolaires sont liés à une foule d\u2019autres facteurs, notamment socio-économiques, qui vont à leur tour influencer les habitudes de consommation.Dans ce genre de cas, il est toujours très difficile de départager le rôle que chaque facteur joue individuellement.I l y a t o u t d e m ê m e quelques travaux qui s\u2019y sont attaqués.Trois études britanniques (bit.ly/2GarwHN, bit.ly/2TlCkqa, bit.ly/2CQg40N) suivant des cohortes nées en 1946, 1958 et 1970 ont trouvé que les gens qui montraient de fortes capacités cognitives pendant l\u2019enfance ou l\u2019adolescence avaient ensuite plus de problèmes d\u2019alcool à l\u2019âge adulte \u2013 à 30, 42 ou 53 ans, ces études ne faisaient pas leurs suivis aux mêmes âges.Une autre étude britannique (bit.ly/2TlE9Dw) a trouvé le même genre d\u2019association entre le QI à 11 ans et l\u2019usage de drogues illégales à 42 ans.Maintenant, la question est  : qu\u2019est-ce qui cause quoi, ici ?Est-ce vraiment un QI élevé qui mène aux abus de substances ?M. Rouillard et son collègue Jacob Suissa, thérapeute et sociologue des addictions rattaché à l\u2019UQAM et à l\u2019UdM, en doutent fort.Peut-être que les gens qui ont de fortes capacités cognitives finissent plus souvent que la moyenne des ours par occuper des postes haut placés qui génèrent beaucoup de stress, et ce serait alors ce stress qui serait la cause, suppute M. Rouillard.Peut-être que les meilleurs salaires (en moyenne) des gens au QI élevé enlèvent une barrière financière aux abus de substance.On peut aussi imaginer, dit M. Suissa, qu\u2019il y a possiblement plus de perfectionnistes chez les premiers de classe, ce qui peut s\u2019accompagner d\u2019autres problèmes.Par exemple, illustre-t-il, les jeunes filles anorexiques sont connues pour être perfectionnistes et elles ont en moyenne de bons résultats académiques.Bref, on peut imaginer des mécanismes qui pourraient lier les performances scolaires à la consommation de drogues à l\u2019âge adulte, mais on n\u2019a pas vraiment de raison de penser que l\u2019une cause l\u2019autre.En fait, dit M. Suissa, « sincèrement je ne vois pas du tout en quoi être premier de classe ou non va avoir un effet direct sur la consommation.Ça ne tient pas la route ».En outre, il existe aussi des études (bit.ly/2sU2sx6) qui ont tenté de démêler tout cela et qui ont conclu que, lorsque l\u2019on annule statistiquement l\u2019effet de facteurs comme l\u2019impulsivité, alors le QI n\u2019est plus lié à l\u2019abus de drogue.Le blogueur du magazine Psychology Today Satoshi Kanazawa a quant à lui trouvé que, dans une cohorte américaine, le QI pendant l\u2019adolescence n\u2019était pas associé à la consommation de drogue sept ans plus tard \u2014 en tout cas, pas quand on neutralisait l\u2019effet des facteurs sociaux et démographiques.Mais il concluait tout de même que « les gens brillants aussi font des bêtises ».Les gens brillants aussi font des bêtises Est-ce vraiment un QI élevé qui mène aux abus de substances?\u2014 123RF DES INFOS À VÉRIFIER?La déclaration d\u2019un ministre vous paraît douteuse?Une information qui circule vous semble exagérée, non fondée?Écrivez à notre journaliste ( jfcliche@lesoleil.com).La rubrique «Vérification faite» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.Car nous non plus, on n\u2019aime pas les fausses nouvelles.VÉRIFICATION FAITE LE VERDICT Pas clair du tout.Certaines études suggèrent bien un « lien » entre le QI et l\u2019abus d\u2019alcool ou de drogue, mais elles ne prouvent pas que le premier « cause » le second \u2014 et elles sont contredites par d\u2019autres résultats et expertises.TORONTO \u2014 Le tueur en série qui s\u2019en est pris pendant des années à des hommes du «village gai» de Toronto a agressé sexuellement un grand nombre de ses victimes et a conservé certains de leurs biens après avoir disposé de leurs restes, ont révélé mardi des procureurs alors que l\u2019accusé venait de plaider coupable à huit chefs de meurtre au premier degré.Bruce McArthur, qui devait être jugé l\u2019an prochain, a finalement plaidé coupable lors d\u2019une audience mardi matin.Le paysagiste de 67 ans avait été arrêté en janvier 2018.Selon l\u2019enquête policière, le meurtrier aurait fait huit victimes : Selim Esen, Andrew Kinsman, Majeed Kayhan, Dean Lisowick, Soroush Mahmudi, Skandaraj Navaratnam, Abdulbasir Faizi et Kirushna Ka- nagaratnam.Tous ces hommes avaient été portés disparus dans le quartier gai de Toronto entre 2010 et 2017.LA PRESSE CANADIENNE Le tueur en série Bruce McArthur plaide coupable AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Succession d\u2019André Fréchette AVIS est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès d\u2019André FRÉCHETTE en son vivant domicilié au 192, rue Dumas, Gatineau, Québec, J8Y 2P1, survenu à Gatineau, le 17 septembre 2018, un inventaire des biens a été fait conformément à la loi sous seing privé par la liquidatrice le 25 janvier 2019.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Sylvie Pichette, notaire, au 177, Promenade du Portage, Gatineau, Québec, J8X 2K4, tél.: 819 777-5511.Donné ce 25 janvier 2019 Francine Anne MERCIER, liquidatrice leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 17 le monde Meng Wanzhou de Huawei comparaît à Vancouver; la Chine en colère contre les États-Unis DON MCKINNON ET CLÉMENT SABOURIN Agence France-Presse VANCOUVER  \u2014 La directrice financière du géant chinois des télécoms Huawei a comparu mardi devant un tribunal canadien pour modifier les termes de sa liberté conditionnelle à Vancouver, au lendemain de la publication par la justice américaine des chefs d\u2019inculpation motivant sa demande d\u2019extradition.L\u2019annonce par l\u2019administration de Donald Trump d\u2019une longue série de chefs d\u2019inculpation contre cette dirigeante et ce fleuron chinois a fait enrager Pékin : le gouvernement a accusé mardi les États-Unis de «visées politiques» dans cette affaire et pressé Ottawa de libérer Meng Wanzhou.Washington poursuit Huawei et sa numéro 2 pour espionnage industriel et violations des sanctions américaines contre l\u2019Iran.Fille du fondateur du groupe de télécommunication, Mme Meng a comparu à Vancouver devant le juge William Ehrcke, de la Cour suprême de Colombie-Britannique, pour lui demander des aménagements aux termes fixés pour sa liberté conditionnelle, selon les médias présents dans la salle d\u2019audience.Mais le magistrat a d\u2019abord tenu à revenir sur la demande d\u2019extradition de Washington, transmise officiellement lundi au gouvernement canadien : il a fixé au 6 mars, et non plus au 6 février, l\u2019audience au cours de laquelle la justice canadienne acceptera ou non de donner suite à la procédure américaine, ont rapporté les journalistes présents.Ceci parce que le ministre canadien de la Justice, David Lametti, a jusqu\u2019au 1er mars pour décider ou non d\u2019autoriser cette procédure, ont relevé les avocats de la Couronne.Arrêtée le 1er  décembre à la demande des États-Unis, alors qu\u2019elle était en transit à Vancouver, Mme  Meng a obtenu dix jours plus tard une libération sous strictes conditions : la remise de ses documents de voyage, le dépôt d\u2019une caution de 10 millions $, le port d\u2019un bracelet électronique et l\u2019obligation de demeurer dans une résidence surveillée et d\u2019observer un couvre-feu.Or, cinq parties s\u2019étaient initialement portées garantes de la caution de 10 millions $, dont un agent immobilier qui avait mis en garantie sa maison, dont il estimait alors la valeur à 1,8 million $.Mais selon la défense de Mme Meng, la valeur de cette demeure a été réévaluée à la baisse entretemps et il a donc été proposé au juge de déposer de l\u2019argent comptant pour combler cette différence, selon les médias présents.Le juge a alors ajourné la séance pour réfléchir à cette proposition.S\u2019il devait la rejeter, la directrice financière de Huawei retournerait derrière les barreaux jusqu\u2019à sa prochaine comparution, le 6 mars.«ÉTAT DE DROIT» L\u2019arrestation de Mme Meng par le Canada a créé une crise diplomatique sans précédent entre Ottawa et Pékin, alors que les deux pays avaient lancé des «discussions exploratoires» en vue d\u2019un traité de libre-échange.Les autorités chinoises ont depuis arrêté deux Canadiens, tandis qu\u2019un tribunal chinois a condamné à mort un troisième, mais Pékin assure que ces mesures sont sans lien avec l\u2019affaire Huawei.«Nous faisons face à une situation difficile avec la Chine», a reconnu mardi la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland.Le premier ministre Justin Trudeau a pour sa part répété mardi que le Canada était «un État de droit».«Nous obéissons à notre système de justice, [qui est] un système de justice indépendant et rigoureux.Et on va s\u2019assurer [.] de respecter nos engagements internationaux», a-t-il souligné en arrivant au Parlement d\u2019Ottawa.Concrètement, la justice canadienne ne doit pas se prononcer sur le fond de l\u2019affaire, mais seulement juger si la demande des États-Unis respecte les conditions du traité d\u2019extradition liant les deux alliés nord-américains.TREIZE CHEFS D\u2019INCULPATION Selon le dossier d\u2019accusation présenté lundi, le ministère américain de la Justice a retenu treize chefs d\u2019inculpation, liés à des violations des sanctions américaines contre l\u2019Iran, à l\u2019encontre de Huawei et de sa directrice financière.Il a également inculpé deux filiales de Huawei pour vol de secrets industriels du groupe de télécoms américain T-Mobile.Dans un communiqué transmis à l\u2019AFP, Huawei s\u2019est déclaré «déçu» et a démenti avoir commis le moindre méfait.Le numéro 2 mondial des téléphones intelligents a dit n\u2019avoir «pas connaissance d\u2019actes répréhensibles de la part de Mme Meng et est persuadé que les tribunaux américains aboutiront à la même conclusion».Très remonté, le ministère chinois des Affaires étrangères a f e r m e m e nt d é n o n c é ma r- di les «visées politiques et les manipulations politiques» derrière les accusations américaines.Le Canada doit gérer cette crise diplomatique sans son ambassadeur à Pékin, congédié ce weekend par Justin Trudeau pour avoir notamment déclaré que ce serait «très bien pour le Canada» si Washington renonçait à demander l\u2019extradition de Mme Meng.«Il y a urgence pour le gouvernement de remédier à cette situation» et de nommer un nouvel ambassadeur, a concédé la ministre Chrystia Freeland.«Manipulations politiques» Fille du fondateur de Huawei, Meng Wanzhou a comparu mardi à Vancouver devant le juge William Ehrcke, de la Cour suprême de Colombie-Britannique, pour lui demander des aménagements aux termes fixés pour sa liberté conditionnelle.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 18 OR + 5,80 US$ 1308,90 PÉTROLE + 1,32 53,31 S&P TSX + 84,52 15 463,14 NASDAQ - 57,40 7028,29 DOW JONES + 51,74 24 579,96 LE DOLLAR - 0,01 US¢ 75,38 EURO¢ 65,99 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Près de quatre ans après son lancement, le programme en ligne Cliquez, achetez et ramassez de la Société des alcools du Québec (SAQ) n\u2019offre toujours aux consommateurs que 33 % des produits disponibles dans les magasins, a constaté Le Soleil.Mardi, selon des données tirées du site SAQ.com, les internautes pouvaient acheter 4096 produits, entre autres, des vins, des bières, des champagnes et des spiritueux.Quant à l\u2019inventaire à travers le réseau des succursales de la société d\u2019État, il s\u2019élevait à 12 513 produits.Rappelons que lors du lancement du nouveau programme en mars 2015, la direction avait pourtant promis un accès à la majorité des produits.L\u2019un des objectifs derrière cette mesure était d\u2019offrir aux amateurs de vins la possibilité de se procurer une bouteille, même si cette dernière n\u2019était pas disponible dans leur région.Même le dernier rapport annuel de la SAQ mentionne que l\u2019organisation «se taille une place de choix parmi les meilleurs de la planète avec son offre en ligne de plus de 12 000 produits».Le hic, c\u2019est que cette donnée représente l\u2019offre sur toute une année, répond la SAQ.Selon la direction de la société d\u2019État, «pour une question de logistique», le site SAQ.com est considéré et géré comme une succursale à part entière avec son entrepôt.Ce qui explique son inventaire limité.«Comme pour une succursale, lorsqu\u2019un produit n\u2019est plus disponible en ligne, il n\u2019apparaît plus dans l\u2019inventaire.[.] Il s\u2019agit tout de même de notre point de vente le plus complet», indique la porte-parole Linda Bouchard.«Nous ne nous limitons pas à un certain pourcentage, c\u2019est que certains produits sont en quantité limitée», poursuit-elle.FAUSSE ROUTE Selon l\u2019éditeur du magazine Web vinquebec.com, Marc André Gagnon, la SAQ fait fausse route en limitant ainsi son offre sur le Web et elle se prive de revenu considérable.Il faut dire que depuis plusieurs années, les ventes en ligne d\u2019alcool aux particuliers sont en croissance à travers le Québec.En 2015-2016, sans tenir compte des commandes des restaurateurs, elles avaient été de 19,9 millions $.Pour les deux années suivantes, elles ont grimpé à 25,7 millions $ et à 38,8 millions $.«L\u2019offre est actuellement insuffisante sur le site SAQ.com.Il nous avait promis que tous les vins seraient disponibles.Si on compare avec les grandes chaînes du commerce de détail, le consommateur peut retrouver en ligne tous les produits disponibles dans l\u2019ensemble des points de vente.C\u2019est un non- sens», déplore M. Gagnon.«La SAQ aurait intérêt à mousser davantage son service sur Internet, cela serait moins dispendieux, surtout lorsqu\u2019on pense aux frais pour la distribution des produits à travers le réseau», poursuit-il.Le programme en ligne Cliquez, achetez et ramassez permet aux consommateurs de récupérer leurs produits en succursales.Ils peuvent également se faire livrer leur commande à leur domicile ou à leur bureau moyennant un tarif fixe de 12 $.La Livraison est toutefois gratuite pour les achats de plus de 75 $.«Je ne comprends pas pourquoi il n\u2019y a pas de progression dans l\u2019offre.Lorsque je regarde l\u2019inventaire, il y a parfois des vins qui ne se vendent pas dans certaines succursales.La SAQ pourrait les renvoyer à l\u2019entrepôt et les offrir en ligne.Je ne sais pas si c\u2019est une question d\u2019espace ou un manque de main-d\u2019œuvre.C\u2019est peut-être aussi des pressions qui proviennent des succursales», s\u2019interroge M. Gagnon.En 2016, l\u2019ancien pdg, Alain Brunet, affirmait que son organisation souhaitait éventuellement doubler l\u2019offre de produits en ligne, notamment grâce à l\u2019importation privée de bouteilles à l\u2019unité.«C\u2019est toujours dans les cartons», dit Mme Bouchard.«Je n\u2019ai toutefois pas encore d\u2019échéancier».À titre de comparaison, la direction de la Société québécoise du cannabis (SQDC) a choisi d\u2019offrir lors de son lancement en octobre dernier le même nombre de produits en ligne que dans ses magasins, et ce, malgré également un défi d\u2019approvisionnement.Une offre toujours limitée sur SAQ.com Selon des données tirées du site SAQ.com, les internautes pouvaient acheter 4096 produits, entre autres, des vins, des bières, des champagnes et des spiritueux, soit 33 % des produits offerts en magasin.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.1 07 19 27 33 35 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 30 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 1843159 04 47 11 48 12 54 20 55 21 61 23 63 29 67 33 68 37 69 44 70 23 OCTOBRE 73 SAGITTAIRE 09 11 18 19 25 5 5 5 1 3 4 1 3 28 37 38 42 48 3 2 07 3 500 4 2156 RÉSULTATS DU : LUNDI 28 JANVIER 2019 x 01 02 06 07 09 10 11 12 13 15 20 24 leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 19 TROIS façOnS de véRIfIeR SI vOuS faITeS paRTIe d\u2019une zOne vISée Ou d\u2019une zOne cOnTIguë : \u2022 Consultez l\u2019avis public complet ci-dessous \u2022 Consultez le site Web à l\u2019adresse gatineau.ca/avispublics \u2022 Communiquez avec le Service du greffe : o En vous présentant en personne : Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau Heures d\u2019ouverture : 8 h 30 à midi et de13 h à16 h 30.o Par téléphone : 819 243-2345, poste 7186.avIS est donné de ce qui suit : À sa séance tenue le 22 janvier 2019, le conseil municipal de la Ville de Gatineau a adopté le second projet de règlement et la résolution du projet particulier suivants : cOnceRnanT L\u2019enSeMBLe du TeRRITOIRe \u2022 Second projet de Règlement numéro 502-304-2018modifiant le Règlement de zonage numéro 502-2005 afin de régir l\u2019installation de boîte de dons OBJeT du pROJeT : Les modifications visent à régir l\u2019implantation des boîtes de dons sur le territoire de la Ville de Gatineau.\u2022 description des zones Des demandes pour tenir un registre peuvent être déposées relativement aux dispositions contenues au règlement.Ces demandes peuvent provenir de toute zone située sur le territoire de la ville de Gatineau et vise à ce que le règlement soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de l\u2019ensemble de la ville de Gatineau.Une demande à l\u2019égard de ce règlement doit être valide.(Les conditions de validité d\u2019une demande sont décrites à l\u2019article 2 ci-dessous.) SecTeuR de HuLL \u2022 Seconde résolution - ppcMOI - 23, rue pharand -Convertir une résidence unifamiliale en duplex - District électoral du Manoir-des-Trembles?Val-Tétreau OBJeT du pROJeT : Autoriser la conversion d\u2019une résidence unifamiliale en duplex dans une zone autorisant uniquement la catégorie d\u2019usages « Institutions (P2) ».\u2022 description des zones La seconde résolution du projet particulier de construction visant le 23, rue pharand vise la zone P-12-006.Voir le plan illustré ci-dessus.Les demandes pour tenir un registre doivent être déposées au Service du greffe de la Ville de Gatineau relativement à la résolution.Ces demandes peuvent provenir de la zone visée P-12-006 ou d\u2019une des zones contiguës H-12-005, H-12-007, H-12-008 et P-20-002.et vise à ce que la résolution soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle la résolution s\u2019applique, ainsi que de celles de toute zone contigüe d\u2019où provient une demande.Une demande à l\u2019égard de cette résolution doit être valide.(Les conditions de validité d\u2019une demande sont décrites à l\u2019article 2 ci-dessous.) 1.procédure d\u2019une demande pour tenir un registre Le second projet de règlement et la seconde résolution concernant le projet particulier de construction visant le 23, rue Pharand sont identiques aux premiers projets.Ce second projet et la seconde résolution contiennent des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande afin de tenir un registre de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin que le règlement et la résolution qui les contient soit soumise à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l\u2019égard des dispositions du second projet de règlement ou de la seconde résolution peuvent être obtenus au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, aux heures d\u2019ouverture des bureaux, de 8 h 30 à 12 h et de13 h à16 h 30.2.conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : a) être formulée par écrit \u2013 un formulaire par zone est souhaitable \u2013 les personnes intéressées de la même zone sont invités à signer sur le même formulaire; b) indiquer clairement la zone d\u2019où elle provient et la disposition du second projet de règlement ou la seconde résolution du projet particulier de construction et qui en fait l\u2019objet; c) être reçue, au plus tard le (8 jours après la date de publication du présent avis), au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, avant16 h 30; d) être signée par au moins12 personnes intéressées de la même zone OU par au moins la majorité des personnes intéressées dans cette zone si leur nombre n\u2019excède pas 21.Note : La zone doit être identifiée et numérotée distinctement.3.personnes intéressées Est une personne intéressée, toute personne qui remplit, le mardi 22 janvier 2019, les conditions suivantes : \u2022 Être une personne physique domiciliée dans une zone visée ou dans une zone contiguë concernée, et depuis au moins six mois au Québec; ou \u2022 Être, depuis au moins 12 mois, propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans une zone d\u2019où peut provenir une demande; et \u2022 N\u2019être frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.dans le cas d\u2019une personne physique : être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.condition supplémentaire aux copropriétaires d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise : être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme le seul ayant le droit de signer la demande en leur nom.La personne désignée doit, le mardi 22 janvier 2019, être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.condition d\u2019exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le mardi 22 janvier 2019, et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4.absence de demande Si aucune demande valide afin de tenir un registre n\u2019est reçue, les dispositions de la seconde résolution ou du second projet de règlement seront réputées être approuvées par les personnes habiles à voter.5.consultation du second projet de règlement et de la seconde résolution du projet particulier de construction Le second projet de règlement et la seconde résolution peuvent être consultés au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, aux heures d\u2019ouverture des bureaux, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Vous pouvez communiquer avec le Service du greffe pour toute information en composant le 819 243-2345, poste 7186.6.Veuillez noter que tous les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Internet de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/avispublics.Également, vous pouvez consulter le règlement de zonage pour toute information reliée aux usages et aux zones à l\u2019adresse gatineau.ca/zonage.gatineau, ce 30 janvier 2019 Me Séléna Beaumont-Demers Assistante-greffière demande pour tenir un registre (procédure pour demander la tenue d\u2019un référendum) Pour l\u2019un ou l\u2019autre des deux projets décrits ci-dessous vOuS ÊTeS \u2022 Une personne physique domiciliée OU \u2022 Le propriétaire d\u2019un immeuble OU \u2022 L\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise ?eT dOnT L\u2019adReSSe eST SITUÉE DANS UNE ZONE VISÉE OU UNE ZONE CONTIGUË (voir le croquis et les détails ci-dessous) ?eT en daTe du 22 janvier 2019 Vous avez ce droit si : \u2022 vous remplissez toutes les conditions énoncées à l\u2019article 2 ci-dessous MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 20 Avis de signification Juridiction pénale Aux défenderesses et défendeurs dont les noms sont énumérés ci-dessous : Nom Année de No de dossier Montant naissance Nom Année de N o de dossier Montant naissance 1091913 B.C.Ltd.\u2014 404498146 169 $ 1091913 B.C.Ltd.\u2014 404498161 484 $ 1091913 B.C.Ltd.\u2014 404498183 169 $ 1091913 B.C.Ltd.\u2014 404498194 63 $ 1918492 Ontario inc \u2014 404371365 484 $ 6129625 Canada inc.\u2014 404497774 444 $ 6867456 Canada inc.\u2014 404368300 169 $ 7085761 Canada Inc.\u2014 404507913 169 $ 7141378 Canada Inc.\u2014 404356621 484 $ 7141378 Canada inc.\u2014 404375543 484 $ 9754920 Canada inc \u2014 404479865 484 $ Abdullah, Abdullah 1963 404336892 169 $ Ackehurst, John 1961 404371376 484 $ Aeinechi, Ferideh 1968 404538750 312 $ Alaqeeli, Abdulrahman Khaled 1996 404333661 127 $ Allard-Beauchamp, Bruno 1992 404404394 484 $ Angel Angel, Manuel 1981 404410602 484 $ Angel Angel, Manuel 1981 404477334 484 $ Angers, Gilles 1965 404523221 484 $ Anrar, Hicham 1999 404141382 272 $ Anrar, Hicham 1999 404282992 272 $ Badiane, Oumar 1991 404432103 484 $ Badiane, Oumar 1991 404432125 484 $ Baker, Wendy 1954 104263902 1286 $ Barrette, Guy 1963 507344504 53 $ Barry, Ibrahima 1976 404500880 63 $ Bastien, Pierre 1962 CAE1802663 442 $ Bazinet, Marcel 1967 404546785 484 $ Beauregard, Daniel 1975 404484802 484 $ Beausoleil, Jean Marie 1961 404483715 127 $ Bélair, Derick 1993 CAE1804354 444 $ Béland, Nadine 1974 CAE1802965 442 $ Bélec, Bozena 1960 404472040 484 $ Bélisle, Danny 1980 404416924 484 $ Ben Lyamani, Mohamed Nabil 1995 404423784 63 $ Ben Lyamani, Mohamed Nabil 1995 404423795 63 $ Ben-Abdallah, Malika 1967 404334313 484 $ Bernier, Nathalie 1967 404483833 169 $ Bertrand, Jessica 1998 CAE1803411 642 $ Bertrand, Jessica 1998 CAE1803422 642 $ Bilodeau, Éric 1974 404464561 484 $ Bilodeau, Éric 1974 404494521 484 $ Bisson, Lucie 1964 404484765 484 $ Blanchard, Susan 1979 CAE1803993 444 $ Blondin, Mélissa 1998 404425232 169 $ Boisvert, Danielle 1975 404424274 53 $ Bordeleau, Arianne 1980 404652625 272 $ Botbol, Yan Cedrick 1977 CAE1802501 444 $ Bouchard-Guérin, Derec 1995 404473646 272 $ Boucher, Sarah 1998 404357516 484 $ Boucher, Serge 1970 404377433 169 $ Boucher, Serge 1970 404377444 2250 $ Boucher, Serge 1970 404377455 484 $ Boucher, Serge 1970 404377514 63 $ Bougie, Keven 1989 404470975 48 $ Boulanger-Thériault, Jean-Sébastien 1994 404497951 169 $ Brassard, Jocelyn 1961 404524536 63 $ Brassard, Lalonde, Jean-Christophe 1989 404491511 53 $ Bueno Garzon, Camilo 1992 404545680 63 $ Bushiri, Kabala Willy 1987 404417296 484 $ Bushiri, Kabala Willy 1987 404417300 484 $ Caceres, Jose Ernesto 1979 404490354 169 $ Cairncross, Victoria 1984 404355560 484 $ Cardinal, Joseph Jean 1959 404779200 272 $ Carpentier, Patricia 1977 404358231 169 $ Carpentier-Condo, Francis 1993 404454912 107 $ Carpentier-Condo, Francis 1993 404454923 194 $ Carrière-St-Jacques, Tammy 1981 404525262 169 $ Casey-Croteau, Lenora 1951 404432766 484 $ Cashman, Kim 1985 404368893 484 $ Chabot, Sheiline 1991 404455192 484 $ Chabot, Sheiline 1991 404455203 484 $ Charbonneau, Yves 1967 404348280 127 $ Chatterton, Andrea 1969 404485723 484 $ Chénier, Shawn 1999 404529156 312 $ Clermont, Martine 1971 404441785 484 $ Clost, Jordan Alexander 1999 404399376 272 $ Collette, Natasha Selena 1975 404510956 48 $ Coughlin, Danielle Alanna 1977 404338303 169 $ Couillard, Caroline 1974 404440831 53 $ Cousineau, Sébastien 1989 507258430 149 $ Cutler, John 1970 404555104 484 $ Cyr, Jocelyne 1985 404521375 444 $ Cyr, Jocelyne 1985 404521386 444 $ Cyr, Jocelyne 1985 404521390 272 $ Cyr, Sophie 1981 404545584 484 $ D\u2019Amour, Michel 1962 404385332 272 $ D\u2019Ayotte, Claude 1981 404422826 484 $ D\u2019Ayotte, Claude 1981 404422830 484 $ Dallaire, Marie-Josée 1985 507359576 53 $ Dallas, Danielle 1973 CAE1802512 886 $ Déneigement et entretien paysager S.D.inc \u2014 104265276 272 $ Déneigement et entretien paysager S.D.inc.\u2014 404440002 484 $ Denis, Marc-WilliamJunior 1992 404356993 63 $ Desaulniers, Martin 1987 404440256 48 $ Desjardins, David 1990 404449382 484 $ Dia, Daouda 1993 404369280 53 $ Diotte, Marie Roxanne Irene 1971 404500143 169 $ Diotte, Marie Roxanne Irene 1971 404500154 127 $ Douar, Karam 1992 404325003 484 $ Dubé, Jean-François 1993 404436653 312 $ Dubois, André 1965 404454256 53 $ Dubuisson, Jean-Claude 1958 104263854 1286 $ Dumais, Vanessa 1991 404410635 169 $ Dumoulin, Christian 1975 404516313 107 $ Dunn, Erica 1980 404429266 484 $ Dunn, Erica 1980 404455306 484 $ Dunn, Erica A 1980 404491931 484 $ Dunn, Erica A 1980 404507235 484 $ Duquette, Janelle 1976 404500364 48 $ Duquette, Janelle 1976 404500375 48 $ Emery Tessier, Alexandre 1989 404589511 312 $ Émond, David 1988 404400286 484 $ Entreprises Rent-a-Car Canada Company \u2014 404538492 169 $ Etheridge, Preston 1986 507180634 53 $ Éthier Leblanc, Mélanie 1990 404349665 48 $ Éthier, Alain 1961 404535202 48 $ Excellent, Guy Benson 1971 404514784 484 $ Folorunso, Anthony Abayomi 1979 404518472 63 $ Folorunso, Anthony Abayomi 1979 404518483 63 $ Fournier, Robert 1956 404828421 127 $ Fournier, Robert 1956 404828432 63 $ Fournier, Robert 1956 404828443 484 $ Gagnon, François 1958 404501016 484 $ Galambos, Victoria Ashley 1987 404507342 484 $ Galloway, Jayne 1968 404382425 169 $ Gauthier, Joyce 1956 404518236 484 $ Gauvreau, Stéphanie 1993 404520292 127 $ Gear, Susan Olive 1966 404418910 312 $ Gear, Susan Olive 1966 404418921 53 $ Ghazal, Roger 1982 404347020 484 $ Ghazal, Roger 1982 404347031 169 $ Gligoric, Miroslav Jeremy 1981 404520056 484 $ Goetze, Tara 1972 404414415 484 $ Goluch, Andrea M 1976 404449695 644 $ Goyette, Peto 1982 CAE1804332 444 $ Goyette, Peto 1982 CAE1804343 444 $ Grittner, Frederick 1959 404513211 127 $ Guerrero, Nancy Jackeline 1995 404492325 107 $ Gutpell, Michael Richard 1956 404368764 48 $ Guy, Nicola 1992 404525424 484 $ Hawkins, Steven 1971 404689865 271 $ Hawkins, Steven R 1971 404367854 48 $ Hazlett, Kimberly Ann 1977 404491360 48 $ Houssein, Mohamed Hamid 1963 507245012 53 $ Jackson, Richard B 1955 404511004 169 $ Jarda, Simon Jean 1987 404724364 1536 $ Joly, André 1986 404395261 484 $ Joseph, Ardy Rubens 1996 404399391 272 $ Kashiba, Isidor Ndala 1958 404528110 169 $ Kashiba, Isidor Ndala 1958 404528132 312 $ Kashiba, Isidor Ndala 1958 404528143 484 $ Kelley, Stephen 1970 404510142 127 $ Ketwan, Baydar 1999 404413306 48 $ Khatib, Mounifie 1974 404525214 169 $ King, Chevoy Santano 1994 404488055 127 $ Koffi, Parfait 1996 404466031 272 $ Ladouceur, Jonathan 1993 404541001 484 $ Lafontaine, Marc 1982 404544184 127 $ Lafontaine, Pierre 1968 404340241 63 $ Lafontaine, Pierre 1968 404340252 63 $ Lafontaine, Pierre 1968 404340263 484 $ Lagacé, Justin 1999 404369836 63 $ Lagrange, Éric 1981 404366071 63 $ Lamoureux, Nathalie 1974 404479386 484 $ Lanthier Chaussé, Sonia 1989 CAE1705836 642 $ Lapensee, Denis Jr 1987 404397361 484 $ Laplante-Côté, Nicolas 1992 404439000 169 $ Lauzon, Pierre 1976 404552831 63 $ Lavigne, Tara 1989 404451725 53 $ Leal, Louis Manuel 1965 404377131 48 $ Leblanc, Marc 1979 404422782 484 $ Leblond, Linda 1962 CAE1804310 444 $ Lefebvre-Maxwell, Michel 1995 404369420 48 $ Lefebvre-Maxwell, Patrick 1996 404369394 48 $ Legault, Joshua 1986 404388283 247 $ Léger-Bourbonnais, Steve 1989 404343133 48 $ Léger-Bourbonnais, Steve 1989 404402471 48 $ Léger-Bourbonnais, Steve 1989 404452650 272 $ Lehtonen, M F Chantal 1971 404443034 484 $ Levesque, Jason 1986 404359793 53 $ Nom Année de No de dossier Montant naissance PRENEZ NOTE que les constats d\u2019infraction émis par la Ville de Gatineau dont les numéros sont mentionnés ci-dessous en marge de votre nom vous sont dûment signifiés, par le biais des présentes, en vertu d\u2019une permission obtenue d\u2019un juge de paix en date du 22 janvier 2019.Vous pouvez obtenir copie de chacun des constats qui vous concernent et ainsi connaître l\u2019infraction ou les infractions qui vous sont reprochées en vous adressant au greffe de la Cour municipale de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse suivante : 25, rue Laurier, 6e étage Gatineau (Québec) J8X 4C8 Tél.: 819 595-7272 Téléc.: 819 595-7280 À défaut par vous de consigner un plaidoyer relativement aux infractions qui vous sont reprochées dans les trente (30) jours de la publication du présent avis, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous, sans autre avis ni délai et avec frais.Donné à Gatineau ce 30 janvier 2019 Me Geneviève Bertrand, procureure de la poursuivante Suite de la page suivante leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 AFFAIRES 21 PALMARÈS FORBES La Ville d\u2019Ottawa 20e meilleur employeur La Ville d\u2019Ottawa se hisse au 20e rang du palmarès des meilleurs employeurs au pays selon Forbes avec plus de 17?800 employés.Sur la rive québécoise, la Ville de Gatineau se trouve au 85e rang.Le palmarès répertorie les 300 meilleurs employeurs au pays.L\u2019Université d\u2019Ottawa et le Centre hospitalier pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario (CHEO) se trouvent respectivement au 102e et 129e rang.Le premier rang revient à Google qui emploie pas moins de 85?000 personnes et l\u2019Université de Toronto figure au deuxième rang.LE DROIT Dix personnes originaires de l\u2019Est ontarien et de l\u2019ouest du Québec ont remporté 1 million $ à la loterie 6/49, lors du tirage du 15 décembre dernier.Le billet a été vendu dans un kiosque de loterie au Walmart de la rue Innes, à Orléans.Les gagnants sont originaires d\u2019Orléans, Ottawa, Hammond, Saint- Pascal-Baylon, Val-Des-Monts et Notre-Dame-Du-Laus.Depuis 1982, la loterie 6/49 de l\u2019Ontario a remis plus de 12,4 milliards $ en prix.\u2014 COURTOISIE ?DIX RÉSIDANTS DE LA RÉGION SE PARTAGENT 1 MILLION $ Nom Année de No de dossier Montant naissance Nom Année de N o de dossier Montant naissance Nom Année de N o de dossier Montant naissance Levesque, Michael 1994 404492675 484 $ Li, Hui Fu 1967 404470135 484 $ Linden, Jason 1977 404432991 484 $ Linden, Jason 1977 404433002 312 $ Linden, Jason 1977 404433024 63 $ Lozano, Edgar A 1974 404492362 122 $ Lozano, Edgar A 1974 404492373 484 $ Lozano, Edgar A 1974 404492384 63 $ Maalouf, Michelle 1991 404364505 169 $ MacDonald, David S.\u2014 104263924 1286 $ Malette, Isabelle 1981 404410974 169 $ Malouin, Miquelle-Ève 1973 404452285 63 $ Marcoux, Nathalie 1982 404555465 63 $ Marcoux, Nathalie 1982 404555476 63 $ Martin, Alicia Marjorie 1987 404411825 169 $ Martin, Christian J 1978 404456010 63 $ Martin, Christian J 1978 404456021 63 $ Martin, Christian J 1978 404456032 63 $ Martin, Christian J 1978 404456043 484 $ Maurice, Raphael 1973 404376733 484 $ Maurice, Raphael 1973 404400710 484 $ McCorkell, Jessica 1989 404418523 484 $ McGarry, Nathalie 1972 404526695 484 $ Michaud, Jason 1985 404474044 272 $ Michon-Comtois, Michael 1991 404461525 484 $ Michon-Comtois, Michael 1991 404461540 63 $ Michon-Comtois, Michael 1991 404461551 63 $ Mills, Travis 1980 404476181 484 $ Miron, Yan 1989 404415491 484 $ Molano Castillo, Brolin Tomas 1994 404356422 169 $ Molano Castillo, Brolin Tomas 1994 404356433 169 $ Molano Castillo, Brolin Tomas 1994 404356444 169 $ Molano Castillo, Brolin Tomas 1994 404356466 169 $ Molano Castillo, Brolin Tomas 1994 404356481 484 $ Molano Castillo, Brolin Tomas 1994 404356573 312 $ Molano Castillo, Brolin Tomas 1994 404356584 484 $ Molano Castillo, Brolin Tomas 1994 404356960 1036 $ Molano Castillo, Brolin Tomas 1994 404357015 1536 $ Molano Castillo, Brolin Tomas 1994 404357063 63 $ Molano Castillo, Brolin Tomas 1994 404357074 63 $ Molnar, Natalie 1973 404434074 63 $ Monette, Sylvie 1962 404361484 169 $ Morrison, Sandra 1978 404507810 127 $ Moussa, Youssouf 1992 404538643 484 $ Moussa, Youssouf 1992 404538654 484 $ Moussa, Youssouf 1992 404538665 63 $ Moussa, Youssouf 1992 404538676 63 $ Mrhj, Abdulaziz 1999 404425615 127 $ Muanda, Jaruzelshy 1986 404477301 484 $ Mukalay, Kyungu M 1973 404532796 484 $ Nachar, Sanaa 1977 404552761 484 $ Neff, William 1998 404540791 272 $ Neilan, Leonel Dieune 1997 404376840 484 $ Neilan, Leonel Dieune 1997 404376851 63 $ Ntihwanya, Fernand 1980 404372706 247 $ Omar, Gouled Youssouf 1982 404433061 484 $ Omonua, Jeremiah 1989 404484581 484 $ Osipenko, Christy Lynn 1982 404341221 127 $ Ouellet, Christian 1974 404390136 78 $ Ouellette, Krystel 1997 507340293 53 $ Paddon, Rachel 1986 404522230 169 $ Paiva, Philippe 1984 404413984 48 $ Panayotov, Emil 1979 404543775 484 $ Parent-D\u2019Aoust, Samuel 1990 507151503 63 $ Pearsall, Joshua David 1988 404469752 48 $ Pelchat-Denis, René 1987 404352196 484 $ Pelchat-Denis, René 1987 404352200 63 $ Pelchat-Denis, René 1987 404352211 63 $ Pelchat-Denis, René 1987 404352222 63 $ Phan, Han \u2014 CAE1802932 444 $ Picard, Jamie Joseph 1985 404494145 484 $ Picard, Jamie Joseph 1985 404494156 63 $ Picard, Jamie Joseph 1985 404494160 63 $ Picard, Jamie Joseph 1985 404494171 484 $ Pigeon, Pierre 1964 404472762 484 $ Plourde, Martin Renaud 1983 404417532 484 $ Pranschke, Gordon 1967 404502335 169 $ Preston, Carter Thomas 1992 404431381 484 $ Preston, Carter Thomas 1992 404431392 484 $ Proulx, Jean-Sebastien 1991 404477861 48 $ Provenzano, Celestina 1983 404548793 484 $ Renaud, Michel 1974 404452565 63 $ Restrepo, Santiago 1991 404444891 484 $ Revoredo Cabeceiras, Fernando 1986 404537954 63 $ Revoredo Cabeceiras, Fernando 1986 404537965 63 $ Reynolds, Stuart 1971 404420494 137 $ Rochefort, Hélène 1971 CAE1804052 444 $ Rock, Charles 1954 404505172 484 $ Roquebrune, James 1984 404511155 484 $ Roquebrune, James 1984 404511166 272 $ Sabourin, Daniel 1975 404477124 484 $ Sabourin, Marie-Perle 1996 CAE1804321 444 $ Sanche, Jesse 1980 404342024 48 $ Schellenberg, Samantha 1994 CAE1803982 444 $ Scheuermann, Timothy 1992 404491706 484 $ Séguin, Paul Jr 1967 404540776 312 $ Sendao, Jose A 1962 404423036 484 $ Shaikh, Abdulla 1996 404500401 377 $ Shawesh, Yusuf 1975 404538540 484 $ Shimwa, Arnaud-Yannick 1990 404336925 484 $ Sieradzki, Michelle Tracy 1975 404425092 484 $ Simard Donato, Christophe 1982 404428006 63 $ Skinner Dechamp Shontez, Oshay Milton 1996 404351581 272 $ Slatford, Donald 1985 404329133 484 $ Souguia, Wardougou Koche 1990 404419956 484 $ Spence, Joseph G 1961 404479902 484 $ St-Jean, Martin 1995 404381924 53 $ St-Pierre, Kevin 1987 404432276 484 $ St-Pierre, Kevin 1987 404432280 484 $ Tanascon, Katina 1994 404526172 484 $ Tariq, Nairra 1984 404545503 484 $ Tessier, Mathieu 1989 404337286 484 $ Tessier-Milmine, Austin 1993 404542526 484 $ Thongsavath, Phonethip-Erica 1988 404545072 484 $ Thongsavath, Phonethip-Erica 1988 404545083 484 $ Thongsavath, Phonethip-Erica 1988 404545094 63 $ Thongsavath, Phonethip-Erica 1988 404545105 63 $ Tonelli, Justin J 1981 404387060 247 $ Tremblay, Lyse 1966 404459532 484 $ Tremblay, Lyse 1966 404459543 484 $ Tremblay, Lyse 1966 404459554 63 $ Tremblay, Lyse 1966 404459580 63 $ Tremblay, Lyse 1966 404459591 63 $ Tremblay, Lyse 1966 404459602 169 $ Tremblay, Marie L Lyse 1966 404426901 484 $ Tremblay, Michel 1954 404638544 272 $ Turinabo, Benedicte 1997 507213910 53 $ Van Anh, Huynh \u2014 CAE1802921 444 $ Van Den Bossche, Lily 1992 404363260 484 $ Vasilios, Petratos \u2014 CAE1802910 442 $ Vergara, Wilfran 1978 404404512 484 $ Vergara, Wilfran 1978 404404523 63 $ Wahbi, Hicham 1973 404421894 107 $ Wasylko, David Gignac Patrick 1990 404401852 48 $ Waters, Martin 1978 404555443 137 $ Watson, Todd 1971 404377842 484 $ Wazir, Elyas 1992 404447816 484 $ Wazir, Elyas Othman 1992 404591876 484 $ Wazir, Elyas Othman 1992 404591880 149 $ Weeks, Corey Steven 1988 404463404 272 $ Weiler, Moritz Janis 1996 404386452 484 $ Wellington, Nicoli Antonio 1988 404404571 48 $ Whalen, Stéphanie 1984 404398971 63 $ Whelan, Gabriel 1990 404549246 127 $ Williams, Ricky 1988 404431985 63 $ Worth, Peter Joseph 1976 404353364 272 $ Yaacoub, Elias \u2014 507235654 53 $ Young\u2019s Appliance Repair 2017 inc.\u2014 404427026 484 $ Zephirin, Rolens 1995 404425604 127 $ Suite de la page précédente MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 22 AFFAIRES LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Téo Taxi cesse ses activités.Le PDG par intérim Dominic Bécotte a confirmé la fermeture de l\u2019entreprise, mardi au cours d\u2019une conférence de presse, disant s\u2019y être résigné « le coeur brisé ».Quelque 400 chauffeurs salariés se trouvent ainsi sans emploi.Plusieurs l\u2019ont appris tôt mardi matin, en se rendant au travail pour commencer leur quart qui débutait à 4 h.« Nous devons mettre un terme aux activités.Notre modèle d\u2019affaires n\u2019est pas viable dans les conditions actuelles », a conclu M. Bécotte.P a r m i c e s « c o n d i t i o n s actuelles », il a surtout montré du doigt la réglementation trop rigide dans l\u2019industrie du taxi, qui l\u2019empêchait notamment de modifier sa tarification, selon les heures de pointe, par exemple.Il a également souligné que l\u2019entretien d\u2019une flotte de véhicules électriques a fait grimper les coûts au-delà des prévisions.Interrogé sur la concurrence d\u2019Uber, il a indiqué que cela avait joué « un rôle indirect » dans les difficultés rencontrées par Téo Taxi, parce que « les conditions ne sont pas les mêmes pour tous les joueurs du secteur de la mobilité ».Uber, lui, a le droit de modifier ses tarifs en vertu de la demande, mais pas Téo Taxi.PAS D\u2019AIDE DE QUÉBEC Et Téo Taxi ne pourra pas compter sur une aide du gouvernement Legault.Le premier ministre a clairement fermé la porte à cette hypothèse, malgré une rencontre entre les dirigeants de Téo Taxi et une de ses conseillères ainsi qu\u2019avec le ministre responsable, Pierre Fitzgibbon.« A priori, ce n\u2019est pas possible pour le gouvernement d\u2019aider l\u2019entreprise.Actuellement, on ne peut pas aider Téo Taxi », a dit François Legault.« Effectivement, c\u2019est de l\u2019argent perdu qui a été investi par le gouvernement libéral », a souligné le premier ministre, en ajoutant que « les créanciers garantis, dont la Banque Nationale, en vendant les autos et le logiciel, vont être capables de rembourser une partie de la dette garantie », à tout le moins.Quant à M. Bécotte, il a assuré que le fait que les chauffeurs salariés de Téo Taxi se soient syndiqués n\u2019a pas été un facteur qui a contribué aux difficultés financières, comme certains l\u2019ont prétendu.« Au contraire, nous voyions cela d\u2019un très bon oeil.On était favorable.On devait avoir une rencontre.On visait la même chose : l\u2019amélioration des conditions de travail de ces gens-là », a répondu M. Bécotte.Pour ce qui est de l\u2019état des finances de Téo Taxi, M. Bécotte n\u2019a pas trop voulu s\u2019étendre puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une entreprise privée.Il a toutefois tenu à souligner que le seul « argent public » que l\u2019entreprise avait touché était une somme de 5 millions $ à même la subvention pour l\u2019électrification des taxis, une somme de 1,25 million $ pour les véhicules électriques et une compensation pour les permis de taxi de 1 million $, soit au total 7,25 millions $.Il n\u2019a pas voulu blâmer les partenaires comme le Fonds de solidarité FTQ et la Caisse de dépôt et placement du Québec, qui n\u2019ont pas voulu réinvestir des fonds dans l\u2019entreprise de taxis verts, malgré sa popularité auprès des 300 000 clients.Il n\u2019a pas voulu élaborer sur « les raisons qui les ont poussés à arrêter de nous soutenir ».Il a même souligné leur « très grande collaboration ».« J\u2019ose croire qu\u2019on aura inspiré d\u2019autres entrepreneurs », a déclaré M. Bécotte.Téo Taxi cesse ses activités Entrée en vigueur des règlements numéros 303-9-2018, 513-5-2018, 839-1-2018, 841-2018, 843-2018, 844-2018, et 847-2018 AVIS PUBLIC est donné que le conseil municipal de la Ville de Gatineau a adopté les règlements suivants : SÉANCE DU11 DÉCEMBRE 2018 \u2022 Règlement numéro 841-2018 autorisant une dépense et un emprunt de 900 000 $ pour réaliser des travaux de construction pour la mise aux normes du CAU-911 et du Centre de relève \u2022 Règlement numéro 843-2018 autorisant une dépense et un emprunt de 23 500 000 $ pour payer les honoraires professionnels et les coûts reliés à la réalisation des travaux de modernisation et de mise aux normes d\u2019infrastructures d\u2019eau potable et d\u2019assainissement des eaux dans le cadre du Programme de transfert de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec pour les années 2019 à 2023 \u2022 Règlement numéro 844-2018 autorisant une dépense et un emprunt de129 800 $ afin de financer l\u2019achat d\u2019équipement pour la bibliothèque Aurélien-Doucet, lequel emprunt sera entièrement remboursé par le biais d\u2019une subvention provenant du ministère de la Culture et des Communications SÉANCE DU 22JANVIER 2019 \u2022 Règlement numéro 303-9-2018 modifiant le Règlement numéro 303-2007 concernant les limites de vitesse sur le territoire de la ville de Gatineau \u2022 Règlement numéro 513-5-2018 citant immeuble patrimonial l\u2019ancienne académie Sainte-Marie, sise au115, rue Champlain - District électoral de Hull-Wright \u2022 Règlement numéro 839-1-2018 modifiant le Règlement numéro 839-2018 afin d\u2019encadrer les boîtes de dons sur le territoire de la ville de Gatineau \u2022 Règlement numéro 847-2018 fixant la rémunération des membres du conseil de la Ville de Gatineau et la rémunération additionnelle prévue par la Loi sur les traitements des élus municipaux AVIS PUBLIC est aussi donné que : \u2022 Les règlements numéros 303-9-2018, 839-1-2018, entrent en vigueur le jour de la publication du présent avis \u2022 Les règlements numéros 841-2018, 843-2018 et 844-2018 ont été approuvés par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire le 24 janvier 2019 et que ces règlements entrent en vigueur le jour de publication du présent avis \u2022 Le règlement numéro 513-5-2018 entre en vigueur rétroactivement à la date de la notification aux propriétaires visé par la citation de l\u2019ancienne Académie Sainte-Marie, soit le 23 octobre 2018 \u2022 Le règlement numéro 847-2018 entre en vigueur le jour de la publication du présent avis et prendra effet rétroactivement le1er janvier 2019 selon l\u2019article 2 de la Loi sur les traitements des élus Les personnes intéressées peuvent consulter les règlements au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, durant les heures normales d\u2019ouverture des bureaux, soit de 8 h 30 à midi et de13 h à16 h 30.Veuillez noter que tous les avis du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/avispublics.Gatineau, le 30 janvier 2019 Me Séléna Beaumont-Demers Assistante-greffière Examen de conformité au schéma d\u2019aménagement et aux objectifs du plan d\u2019urbanisme de la Ville de Gatineau AVIS à toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Gatineau intéressées par le règlement suivant : SECTEUR DE BUCKINGHAM \u2022 Règlement numéro 502-303-2018 modifiant le Règlement de zonage numéro 502?2005 dans le but d\u2019agrandir la zone commerciale C?01?047 à même une partie de la zone industrielle I?01?113 ?District électoral de Buckingham OBJET DU PROJET : Agrandir la zone commerciale C?01?047 à même une partie de la zone industrielle I?01?113 pour y inclure l\u2019immeuble du 45, rue Thibault.AVIS est donné de ce qui suit : 1.Lors de la séance tenue le 22 janvier 2019, le conseil municipal de la Ville de Gatineau a adopté le règlement numéro 502?303?2018.2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Gatineau peut demander, par écrit, à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de ce règlement au schéma d\u2019aménagement et aux objectifs du plan d\u2019urbanisme de la Ville de Gatineau.3.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec, à l\u2019adresse ci?dessous mentionnée, dans les 30 jours qui suivent la date de publication du présent avis.Commission municipale du Québec 10, rue Pierre?Olivier?Chauveau, Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 À défaut d\u2019une demande d\u2019avis de conformité respectant les exigences de la présente, le règlement cité ci?dessus sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement et aux objectifs du plan d\u2019urbanisme de la Ville de Gatineau à compter de l\u2019expiration du délai pour déposer une telle demande à la Commission municipale du Québec.4.Si la Commission municipale du Québec reçoit d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville de Gatineau, une demande d\u2019avis de conformité faite à l\u2019égard du règlement dans le délai prescrit à l\u2019article 3, la Commission doit, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai, donner son avis sur la conformité de ce dernier pour lequel une demande d\u2019avis sur la conformité aura été déposée au schéma d\u2019aménagement et aux objectifs du plan d\u2019urbanisme de la Ville de Gatineau.5.Ce règlement est disponible pour consultation au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau aux heures d\u2019ouverture des bureaux, de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30.Également, vous pouvez contacter le Service du greffe pour toute information en lien à ce règlement en composant le 819 243?2345, poste 7186.6.Veuillez noter que tous les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/avis_publics.Gatineau, ce 30 janvier 2019 Me Séléna Beaumont?Demers Assistante?greffière leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 TEXTE PUBLICITAIRE 23 1979-2019 Du 1er au 18 février 2019 MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 24 TEXTE PUBLICITAIRE 1979-2019 Que la fête commence! En 2019, l\u2019événement phare de la saison touristique hivernale dans la région de la capitale du Canada (RCC) se renouvelle.De nouveaux partenariats mettront à contribution des joueurs clés de l\u2019industrie touristique, culturelle, artistique et culinaire de la RCC qui seront partie prenante de cette grande célébration des joies de l\u2019hiver.Tout en conservant ses activités emblématiques, le Bal de Neige offrira une expérience hivernale plus urbaine avec de nouvelles destinations dont le marché By et la rue Sparks, à Ottawa.Patinez sur la plus grande patinoire du monde, admirez les artistes à l\u2019œuvre durant la Compétition internationale de sculpture sur glace ou amusez-vous tout simplement dans l\u2019immense terrain de jeu hivernal parsemé de majestueuses sculptures de neige.Patiner sur le canal Les visiteurs qui mettent pour la première fois les patins sur le canal Rideau tombent en amour avec la plus longue patinoire aménagée en Amérique du Nord! Près de 8 km de surface glacée accueille les patineurs de tous âges.Outre la visite incontournable du kiosque pour déguster une Queue de castor, on peut s\u2019y divertir dans un décor urbain romantique ou assister à un match de hockey du Red Bull Power 5, ou à la 36e édition du Triathlon du Bal de neige! Le Domaine des flocons Suivez les Glamottes et elles vous conduiront certainement aux glissades de neige du Domaine des Flocons! Petits et grands s\u2019amuseront pendant des heures à descendre les pentes sur un tube! Les adolescents et adultes mettront leur sang-froid (!) à l\u2019épreuve sur la tyrolienne qui traverse le site à toute vitesse (entrée payante)! En reprenant votre souffle, admirez les sculptures de neige de nos artistes invités et assistez aux différentes activités proposées sur le site! Avez-vous déjà assisté à une course de serpent?Cette activité autochtone traditionnelle consiste à lancer un serpent de bois sculpté et décoré dans un corridor de neige glacé.Celui dont le serpent couvre la plus longue distance est le gagnant! Consultez Tourisme Ottawa ou Tourisme Outaouais pour connaître l\u2019horaire des activités.Source : Patrimoine canadien Le Bal de Neige a été créé en 1979 pour fêter la culture et le climat nordique uniques du Canada.La fête a lieu à Ottawa-Gatineau chaque année, en février. leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 TEXTE PUBLICITAIRE 25 Le Bal de neige au marché By Sculptures sur glace Véritable joyau, le concours de sculptures sur glace attire des milliers de visiteurs chaque année.Et en 2019, l\u2019événement se tiendra au cœur même du marché sous le thème « Trésors culturels du monde », lors de la 32e édition de la Compétition internationale de sculpture sur glace Reflets de glace! Au fil des ans, elle s\u2019est taillé une place de choix sur la scène internationale en réunissant les plus grands sculpteurs sur glace du monde.La compétition aura lieu les vendredi et samedi 1er et 2 février, tandis que la cérémonie de remise des prix aura lieu le dimanche, 3 février à 17 h.DJ Électro sous zéro Mettez un peu de chaleur dans votre soirée! Le vendredi 1er février de 19 h à 22 h 30, vous avez rendez-vous sur le marché By (rue York Est) à la scène Rideau Carleton Casino! Commencez votre Bal de neige avec la musique électrisante de DJ Shub.Considéré comme le parrain du PowWowStep, DJ Shub continue de promouvoir un style de musique électronique de plus en plus populaire! Vous voulez continuer de danser?Vous êtes au cœur même de la place à party, où de nombreux bars et discothèques vous attendent! Son et lumières Après Lyon en France et Montréal, le spectacle son et lumière Chimes vous en mettra plein la vue ici même dans la Capitale! Un carillon, composé d\u2019une trentaine de tubes lumineux et de huit haut-parleurs, transforme l\u2019espace par le son et la lumière.Le simple toucher, un coup de vent et une trentaine de lumières et huit haut-parleurs s\u2019animent au moindre vacillement du carillon.Chaque choc entre les lames du carillon perturbe l\u2019environnement audiovisuel et peut engendrer de nouveaux motifs lumineux et sonores.Une curiosité qui fascinera toute la famille! La fièvre du Bal de neige est contagieuse! Cette année, elle se répand entre autres sur le marché By, qui sera pour la première fois le théâtre d\u2019activités dans le cadre de la grande fête hivernale! Source : Patrimoine canadien MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 26 TEXTE PUBLICITAIRE Étincelles garanties rue Sparks! Monnaie mangeable Voilà qui donne tout un autre sens à l\u2019expression « manger ses profits » ! : le Musée de la Banque du Canada (angle Bank et Wellington) présente une activité délicieuse : partez à la découverte de la monnaie savoureuse! La monnaie ne se limite pas toujours à des billets de banque et à des pièces.Elle prenait parfois la forme de nourriture.Vivez quelque chose d\u2019inhabituel en découvrant comment la nourriture que nous consommons tenait jadis lieu de monnaie.Thé, cacao, sel, fromage parmesan\u2026 Faites appel à tous vos sens pour deviner de quelle monnaie il s\u2019agit, comment elle était utilisée et d\u2019où elle provenait.Voilà une exposition qui ne risque pas de vous laisser\u2026 Sur votre faim! Combien vaut un avatar?Toujours au Musée, vos enfants pourront confectionner en un tour de main de drôles de marionnettes inspirées de nos amis, les avatars du Musée de la Banque du Canada.Attention, il s\u2019agit d\u2019un marché de marionnettes.Les enfants devront donc acheter les diverses parties de leurs marionnettes avec de l\u2019argent factice.Le défi?Ils devront choisir quelles parties ils peuvent se payer.C\u2019est amusant, mais il y a un budget à respecter! Affirm-action Affirm-action, c\u2019est une intéressante sélection de portraits de la Collection nationale des Archives présentée à compter du vendredi, 1er février au Musée de la Banque du Canada.Combien de noms et de visages pourrez-vous reconnaître?Apprenez à connaître certains pionniers qui ont amélioré la vie des personnes et des communautés LGBTQ2+ au Canada grâce à leur travail pour surmonter l\u2019oppression et les obstacles à l\u2019égalité.Source : Patrimoine canadien Des activités originales mettront le feu aux poudres sur la rue Sparks dans le cadre des festivités de bal de neige! Un tout nouveau site vous accueille en 2019.MUSEED ELABANQ UEDUCAN ADA.CA BANKOFC ANADAM USEUM.C A 30, RUE B ANK STR EET OTTAWA (ONTARI O) ENTRÉE LIBRE FREE AD MISSION @BDCMU SEE @BOCMU SEUM leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 AFFAIRES 27 UNIVERSITÉ TÉLUQ Les tuteurs en grève générale illimitée QUÉBEC \u2014 Les tuteurs de l\u2019Université TÉLUQ ont annoncé en toute fin de soirée, lundi, le déclenchement d\u2019une grève générale illimitée, ce qui met en péril le semestre de quelque 20?000 étudiants.L\u2019Université TÉ- LUQ, qui se définit comme étant l\u2019université de cours à distance de l\u2019Université du Québec, offre plus de 400 cours et 110 programmes menant à plusieurs diplômes, dont le certificat, le baccalauréat, la maîtrise et le doctorat.Le Syndicat des tuteurs et tutrices de la Télé-université, affilié à la CSN, affirme que les négociations avec la direction de l\u2019Université sont de retour à la case départ après 17 mois de négociation.Le syndicat se plaint que l\u2019université ait de nouvelles exigences et qu\u2019elle ait retiré des propositions déjà annoncées, laissant planer le doute sur la mise à pied d\u2019enseignants.LA PRESSE CANADIENNE Demandes de dérogations mineures et d\u2019usages conditionnels Cet avis est publié en vertu des dispositions des articles 145.6 et 145.33 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme et 345 de la Loi sur les cités et villes.Le19 février 2019, le conseil municipal de la Ville de Gatineau statuera sur les demandes de dérogations mineures et d\u2019usages conditionnels suivantes : RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 502-2005 SECTEUR DE HULL \u2022 27, boulevard Saint-Raymond (District électoral du Parc-de-la-Montagne- Saint-Raymond), construire un bâtiment commercial La demande de dérogations mineures vise à : \u2022 réduire la distance minimale d\u2019un accès au terrain de la ligne de terrain de1 m à 0 m; \u2022 réduire la distance minimale de l\u2019allée d\u2019accès du bâtiment de1,5 m à 0,85 m; \u2022 réduire la largeur minimale de la bande paysagère exigée en bordure de l\u2019allée d\u2019accès de1 m à 0 m; \u2022 réduire la largeur minimale de la bande paysagère exigée en bordure des façades latérales du bâtiment commercial de1 m à 0 m; \u2022 réduire la largeur minimale de la bande paysagère exigée en bordure des lignes de terrain de1 m à 0 m; \u2022 réduire la largeur minimale de la bande paysagère exigée en bordure de l\u2019espace de stationnement de 0,5 m à 0 m.RÈGLEMENT RELATIF AUX USAGES CONDITIONNELS NUMÉRO 506-2005 SECTEUR DE GATINEAU \u2022 297, rue Alice (District électoral du Lac-Beauchamp), agrandir une école primaire La demande d\u2019usage conditionnel vise à : \u2022 autoriser l\u2019agrandissement d\u2019une école.SECTEUR DE MASSON-ANGERS \u2022 313, chemin de Montréal Ouest (District électoral de Masson-Angers), installer des antennes de télécommunication sans fil et son support La demande d\u2019usage conditionnel vise à : \u2022 installer des antennes de télécommunication sans fil sur une tour en acier de type monopôle, d\u2019une hauteur totale de 43 mètres.Toute personne intéressée pourra être entendue lors de la séance du conseil municipal de la Ville de Gatineau à la salle Jean-Despréz de la Maison du citoyen, 25, rue Laurier, le 19 février 2019 à19 h, relativement à ces demandes de dérogations mineures et d\u2019usages conditionnels.Pour plus d\u2019information, composez le 311.Les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau au gatineau.ca/avispublics.GATINEAU, 30 janvier 2019 Me Séléna Beaumont-Demers Assistante-greffière Entrée en vigueur \u2013 Règlements d\u2019urbanisme AVIS PUBLIC est par la présente donné que le conseil municipal de la Ville de Gatineau, à sa séance tenue le11 décembre 2018, a adopté les règlements suivants : SECTEUR DE HULL \u2022 PPCMOI - 260, boulevard Saint-Raymond - Autoriser des enseignes rattachées situées au-dessus du niveau de plancher du 2e étage - District électoral du Manoir-des-Trembles?Val-Tétreau OBJET DU PROJET : Régulariser trois enseignes rattachées existantes situées au-dessus du niveau du plancher du 2e étage.SECTEUR DE GATINEAU \u2022 Règlement numéro 502-297-2018 modifiant le Règlement de zonage numéro 502-2005 dans le but d\u2019autoriser l\u2019usage de service de parachutisme dans la zone industrielle de l\u2019aéroparc I-03-156 -1717, rue Arthur-Fecteau - District électoral de la Rivière-Blanche OBJET DU PROJET : Autoriser, dans la zone industrielle I-03-156, l\u2019usage « 7489 \u2013 autres activités de sports extrêmes (hors circuit) » afin d\u2019autoriser un service de parachutisme.\u2022 Règlement numéro 502-299-2018 modifiant le Règlement de zonage numéro 502-2005 afin d\u2019autoriser les habitations unifamiliales, bifamiliales et trifamiliales en structure isolée dans les zones habitations H-06-145 et H-06-150 \u2013 District électoral de Pointe-Gatineau OBJET DU PROJET : Permettre les habitations unifamiliales isolées comportant de un à trois logements, sur un ou deux étages, dans les zones H-06-145 et H-06-150.\u2022 Règlement numéro 502-300-2018 modifiant le Règlement de zonage numéro 502-2005 dans le but d\u2019agrandir les limites de la zone commerciale C-03-100 à même une partie de la zone commerciale C-03-090 \u2013 District électoral de la Rivière-Blanche OBJET DU PROJET : Permettre les usages de services personnels et professionnels (C1) en agrandissant la zone C-03-100 à même la zone C-03-090.\u2022 Règlement numéro 502-302-2018modifiant le Règlement de zonage numéro 502-2005 afin de hausser le nombre de logements par bâtiment résidentiel en structure isolée, jumelée et contiguë dans la zone habitation H-05-185 \u2013 District électoral du Versant OBJET DU PROJET : Modifier les dispositions de la grille des spécifications de la zone d\u2019habitation H-05-185 du Règlement de zonage numéro 502-2005 afin d\u2019autoriser uniquement des habitations multifamiliales de 3 à 50 logements de 2 à 5 étages, en structure isolée, jumelée et contigüe.\u2022 Règlement numéro 502-301-2018modifiant le Règlement de zonage numéro 502-2005 dans le but d\u2019ajouter des usages commerciaux et communautaires ainsi que des dispositions relatives à la mixité des usages et au stationnement dans la zone récréative R-03-158 \u2013 District électoral de Masson-Angers OBJET DU PROJET : Autoriser des usages commerciaux et institutionnels à la zone récréative R-03-158, à éliminer, pour cette même zone, la disposition limitant la superficie maximale des établissements commerciaux et à y ajouter des dispositions particulières relatives à la mixité des usages et à l\u2019aménagement des espaces de stationnement de plus de100 cases.SECTEUR DE BUCKINGHAM \u2022 Règlement numéro 502-296-2018 modifiant le Règlement de zonage numéro 502-2005 dans le but d\u2019agrandir la zone commerciale C-01-085 - 422, rue des Pins - District électoral de Buckingham OBJET DU PROJET : Modifier les limites de la zone commerciale C-01-085 à même une partie de la zone habitation H-01-088 pour y intégrer la propriété du 422, rue des Pins.AVIS PUBLIC est aussi donné que les règlements et la résolution ci-dessus sont disponibles pour consultation au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, aux heures d\u2019ouverture des bureaux, de 8 h 30 à midi et de13 h à16 h 30.AVIS PUBLIC est également donné que la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis sur la conformité des règlements au schéma d\u2019aménagement et aux objectifs du plan d\u2019urbanisme de la Ville de Gatineau, conformément à l\u2019article 137.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.AVIS PUBLIC est également donné que ces règlements et cette résolution sont entrés en vigueur le 21 janvier 2019 en vertu du certificat de conformité émis à cette date par le greffier de la Ville de Gatineau.Veuillez noter que tous les avis du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/avispublics.Gatineau, ce 30 janvier 2019 Me Séléna Beaumont-Demers Assistante-greffière MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 28 AFFAIRES MONTRÉAL \u2014 La performance de Metro pour son dernier exercice financier a été conforme aux attentes de l\u2019entreprise, même si l\u2019épicier a dû composer avec la pression des fournisseurs pour augmenter les prix.« Nous avons accepté certaines augmentations de nos fournisseurs en raison des tarifs », a expliqué mardi le chef de la direction de Metro, Eric La Flèche, lors d\u2019une conférence de presse suivant l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de la société, à Montréal.M.La Flèche avait indiqué en août que les fournisseurs exerçaient une pression sur la société pour qu\u2019elle accepte des prix plus élevés, dans le contexte de la guerre de tarifs ayant cours avec les États-Unis.À l\u2019époque, Metro examinait ces demandes et négociait des prix.Depuis, l\u2019épicier a accepté des augmentations de prix dans certaines catégories, comme celle des boissons non alcoolisées, produites dans des canettes d\u2019aluminium touchées par les tarifs.Ces hausses de prix n\u2019ont « pas nécessairement » été retransmises au consommateur, a ajouté M.La Flèche, notant que le secteur des boissons gazeuses était très concurrentiel.« Dans certaines catégories peut-être, dans d\u2019autres pas nécessairement.» Malgré cela et d\u2019autres difficultés, tels que la faible inflation, l\u2019augmentation du salaire minimum et la hausse des coûts de transport, les dirigeants de Metro ont indiqué que la société avait affiché des performances conformes à ses attentes au cours de son exercice 2018.Metro a annoncé un bénéfice de 203,1 millions $ au premier trimestre et a augmenté son dividende.Celui-ci passe ainsi à 20 cents par action, comparativement à 18 cents par action précédemment.S o n b é n é f i c e s\u2019e s t é l e v é à 7 9   ce nt s pa r a c t i o n p our la période de 12 semaines terminée le 22 décembre, contre un bénéfice de près de 1,3 milliard $, ou 5,67 $ par action, pour la même période un an plus tôt.LA PRESSE CANADIENNE Metro hausse son chiffre d\u2019affaires et son dividende LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS 195, boul.Gréber, bureau 202 Gatineau (Québec) J8T 3R1 Tél.: 819 770-1234 Téléc.: 819 770-4784 www.raymondchabot.com Dans l\u2019affaire de la faillite de : TOITURE S.C.ELITE INC.Avis est par la présente donné que la faillite de Toiture S.C.Elite inc.ayant fait affaire au 249, Route 105, Chelsea (Québec) J9B 1L3, est survenue le 22 janvier 2019, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8 février 2019, à 14 h, au bureau du syndic, 195, boul.Gréber, bureau 202, Gatineau (Québec).Fait à Gatineau, le 23 janvier 2019.Syndic autorisé en insolvabilité Véronique Lalonde, CIRP, SAI Responsable de l\u2019actif SECTEUR DE HULL \u2022 Projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble \u2013 298, rue Saint-Rédempteur \u2013 Construire une habitation multifamiliale de 11 logements \u2013 District électoral de Hull-Wright Ce projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire, c\u2019est-à-dire que les citoyens peuvent éventuellement s\u2019opposer à ces modifications.OBJET DU RÈGLEMENT : Augmenter le nombre maximal de logements de quatre à onze et réduire le nombre minimal de cases de stationnement de neuf à huit afin de permettre la construction d\u2019une habitation multifamiliale de trois étages comprenant onze logements et un espace de stationnement intérieur en sous-sol comportant huit cases.SECTEUR DE GATINEAU \u2022 Projet de Règlement numéro 502-305-2019 modifiant le Règlement de zonage numéro 502-2005 afin d\u2019ajouter la catégorie d\u2019usages « Commerces au détail de biens semi-réfléchis et réfléchis (c12) » dans la zone commerciale C-05-004 - District électoral de Touraine Ce projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire, c\u2019est-à-dire que les citoyens peuvent éventuellement s\u2019opposer à ces modifications.OBJET DU RÈGLEMENT : Permettre que des commerces de vente au détail visant des achats semi-réfléchis et réfléchis, par exemple de la quincaillerie, des vêtements, des meubles et accessoires, des articles de sport, des jouets, puissent s\u2019installer dans un édifice commercial.Assemblée publique de consultation Sur des projets de modifications du Règlement de zonage numéro 502-2005 et sur des projets particuliers de construction assujettie au Règlement relatif aux projets particuliers de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble numéro 507-2005 Où : Salle Gatineau, Maison du citoyen,1er étage, 25, rue Laurier, Gatineau Quand : Mardi12 février 2019, à18 h QUI PEUT PARTICIPER?Toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d\u2019être intéressées.Suite. leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 AFFAIRES 29 JAMES MCCARTEN La Presse canadienne WASHINGTON - Un membre influent du Congrès américain dans le dossier du commerce international affirme que des républicains et des démocrates ne soutiendront pas l\u2019accord commercial nord-américain signé par le président Donald Trump tant que les droits de douane punitifs sur l\u2019acier et l\u2019aluminium seront maintenus.Le représentant Kevin Brady, membre influent du Comité des voies et moyens de la Chambre, qui est responsable du commerce international, a rappelé mardi que les appuis à l\u2019Accord Canada\u2013 États-Unis-Mexique (ACÉUM) varient beaucoup au Capitole.Mais selon M. Brady, il existe tout de même un consensus : les droits de douane sur l\u2019acier et l\u2019aluminium doivent être abolis, et ils ne doivent pas être ensuite remplacés par des quotas.Les leaders du Canada, des États- Unis et du Mexique ont signé le nouvel accord le 30 novembre dernier en marge du Sommet du G20 à Buenos Aires.Les trois pays doivent maintenant faire ratifier l\u2019ACÉUM par leur législature respective.M. Brady faisait partie mardi d\u2019un groupe d\u2019experts de l\u2019ACÉUM lors d\u2019une conférence à Washington, aux côtés notamment de Perrin Beatty, président de la Chambre de commerce du Canada, et de Kenneth Smith Ramos, négociateur en chef de l\u2019accord pour le Mexique.M. Beatty, un ancien ministre du gouvernement Mulroney, était au pouvoir à la fois pour la négociation du premier accord de libre- échange canado-américain, puis pour l\u2019accord nord-américain, avec le Mexique.Toute discussion sur l\u2019ACÉUM dévie rapidement vers l\u2019avenir de l\u2019accord au Congrès américain et vers les tarifs imposés par la Mai- son-Blanche en vertu de la loi sur la sécurité nationale.M. Brady a soutenu mardi que le processus de « pointage » au Congrès était en cours pour dresser un inventaire des partisans et des opposants à l\u2019accord - et ce qui les motive -, afin d\u2019aider le représentant américain au Commerce, Robert Lighthizer, à le faire accepter au Capitole.Certains démocrates sont particulièrement préoccupés par le fait que l\u2019ACÉUM manque d\u2019outils efficaces pour faire respecter les dispositions relatives aux conditions de travail et à l\u2019environnement.Des républicains, selon M. Brady, s\u2019inquiètent quant à eux de l\u2019érosion des mécanismes de sauvegarde entre les investisseurs et les États, ainsi que de la « clause crépusculaire » de six ans - à laquelle le Canada s\u2019est farouchement opposé.En conséquence, il est encore trop tôt pour prédire à quel moment un vote de ratification pourrait avoir lieu au Congrès, en particulier sur fond de paralysie partielle de l\u2019administration aux États-Unis et de bataille politique concernant le mur américano-mexicain du président Trump.Bien que le gros bon sens voudrait que ni le Canada ni le Mexique ne ratifient l\u2019accord avant les États- Unis, il serait peut-être utile de repenser cette approche pour inciter le Congrès à agir et pour décourager les amendements à l\u2019accord, a soutenu Miriam Sapiro, une démocrate qui a été représentante américaine au Commerce par intérim sous le président Barack Obama en 2013.RATIFICATION DE L\u2019ACÉUM AU CONGRÈS AMÉRICAIN L\u2019abolition des tarifs exigée Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à HAMZEN ABDI NUR de vous présenter au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d\u2019instance en divorce, Déclaration sous serment, Déclaration de l\u2019avocat, Certificat du greffier, Avis d\u2019assignation et Ordonnance rendue le 25 janvier 2019 qui y ont été laissés à votre attention dans le dossier numéro 500-12-341659-195.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 25 janvier 2019 par Daniel Denis, greffier de la Cour supérieure dans le dossier numéro 500-12- 341659-195.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 28 janvier 2019 Lucie Meunier, huissière SECTEUR DE BUCKINGHAM \u2022 Projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble \u2013 0, rue Pierre-Laporte \u2013 Autoriser une subdivision cadastrale, trois bâtiments accessoires et l\u2019usage commercial artisanal d\u2019ébénisterie \u2013 District électoral de Buckingham Ce projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire, c\u2019est-à-dire que les citoyens peuvent éventuellement s\u2019opposer à ces modifications.OBJET DU RÈGLEMENT : Autoriser une subdivision cadastrale, autoriser la présence de trois bâtiments accessoires existants sur un terrain en l\u2019absence d\u2019un bâtiment principal, et autoriser un usage commercial artisanal d\u2019ébénisterie pratiqué sur une base occasionnelle dans des bâtiments accessoires.\u2022 Projet de règlement numéro 502-306-2019 modifiant le Règlement de zonage numéro 502-2005 afin d\u2019augmenter le nombre maximal de logements et d\u2019étages permis par bâtiment dans la zone habitation H-01-051 - District électoral de Buckingham Ce projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire, c\u2019est-à-dire que les citoyens peuvent éventuellement s\u2019opposer à ces modifications.OBJET DU RÈGLEMENT : Augmenter de deux à trois le nombre maximum de logements par bâtiment pour toutes les structures et augmenter de deux à trois le nombre maximum d\u2019étages par bâtiment pour toutes les structures.AVIS est donné de ce qui suit : 1.Lors de la séance tenue le 22 janvier 2019, le conseil municipal de la Ville de Gatineau a adopté les projets de règlement numéros 502-305-2019 et 502-306-2019 et les projets particuliers de construction visant le 298, rue Saint-Rédempteur et le 0, rue Pierre-Laporte mentionnés ci-dessus.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le mardi 12 février 2019 dans la salle Gatineau de la Maison du citoyen, 25, rue Laurier, Gatineau.3.Au cours de cette assemblée publique, un membre du Service de l\u2019urbanisme et du développement durable expliquera les projets et leurs conséquences.Il entendra les citoyens et les organismes qui désirent s\u2019exprimer.4.Après l\u2019assemblée publique de consultation, les projets comprenant des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire (les projets sur lesquels les citoyens peuvent se prononcer) feront l\u2019objet d\u2019un avis public invitant les personnes habiles à voter à formuler une demande d\u2019ouverture de registre et précisera la procédure référendaire.5.Ces projets sont disponibles en tout temps, avant le jour de l\u2019assemblée publique.Ils peuvent être consultés au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, de 8 h 30 à midi et de13 h à16 h 30.Contacter le Service du greffe pour toute information relative à ces projets en composant le 819 243-2345, poste 7186.6.Tous les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/avispublics.Consulter le règlement de zonage pour toute information reliée aux usages et aux zones à l\u2019adresse gatineau.ca/zonage.Gatineau, ce 30 janvier 2019 Me Séléna Beaumont-Demers Assistante-greffière .suite ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Pierre-Laporte B e r t r a n d C h a r e t t e Racan P i l o t t e M i n e r B o u l a d i e r Ca s t o r s Diotte Walker P é r i a r d Philbert B r i s e b o i s R e n é - L é v e s q u e Bordele a u Arcand T o u r a n g e a u H-01-207 H-01-206 ¯ Propriété visée par le projet particulier de construction du 0, Rue Pierre-Laporte située dans la zone visée H-01-207 Périmètre des zones d'où peut provenir une demande de participation à un référendum.Voir l'Atlas de Gatineau pour recherche par adresse: http://swinternet1.gatineau.ca/atlas/ PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION Secteur de Buckingham District électoral de Buckingham (18) ! P 0 240 120 Mètres ! P MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 30 AFFAIRES PARIS \u2014 Apple, qui cherche à se présenter comme le champion de la sécurité et de la vie privée, est pris à revers par la découverte d\u2019une faille permettant d\u2019espionner les utilisateurs de FaceTime, son application d\u2019appels vidéo.Le géant du numérique américain a été contraint d\u2019annoncer lundi soir aux États-Unis qu\u2019il suspendait la fonctionnalité « d\u2019appels de groupe » de FaceTime, le temps qu\u2019une mise à jour du système d\u2019exploitation mobile iOS (utilisé notamment par les téléphones intelligents et les tablettes de la marque à la pomme) puisse être diffusée à tous ses utilisateurs.La raison de cette suspension ?Des utilisateurs de FaceTime ont découvert qu\u2019avec cette fonctionnalité permettant à plusieurs personnes de discuter ensemble par vidéo, il était possible d\u2019écouter, voire de filmer à leur insu certains utilisateurs.Apple a promis un correctif « plus tard dans la semaine », mais l\u2019affaire tombe mal pour le groupe américain, qui cherche à se présenter comme le champion de la sécurité des utilisateurs face à Google et son système d\u2019exploitation mobile concurrent Android.D\u2019autant que, petite irritation supplémentaire, elle survient au moment de la journée internationale de la protection des données, une initiative que le patron d\u2019Apple Tim Cook venait lui-même de saluer publiquement dans un tweet.Apple propose des systèmes moins ouverts que Google pour les téléphones.Cela restreint l\u2019éventail des applications disponibles dans sa boutique en ligne (App Store), mais promet en échange de meilleures garanties de sécurité aux utilisateurs.Tim Cook a multiplié les déclarations récemment en faveur de la protection des données personnelles, en prenant le contre-pied d\u2019autres géants du web comme Google mais aussi Amazon ou Facebook.Il n\u2019a ainsi pas hésité récemment dans une tribune à réclamer une loi fédérale américaine sur le respect de la vie privée, « qui ne devrait pas seulement viser à donner la maîtrise de ses données au consommateur, mais aussi mettre en lumière ceux qui vendent vos données en cachette ».« Le logiciel ne permet pas la sécurité à 100  % », a rappelé Gerome Billois, spécialiste en cybersécurité du cabinet Wavestone.« Si vous voulez avoir une conversation sensible dans une pièce où il y a une enceinte connectée, la meilleure manière d\u2019avoir cette sécurité à 100 % est.de lui mettre un bon vieux couvercle », a-t-il suggéré.AGENCE FRANCE-PRESSE Une faille de sécurité sur FaceTime d\u2019Apple Peintres - Cloisons sèChes - installateurs de Carreaux de Céramique et de vinyle - démolition - installateurs d\u2019armoires - éleCtriCiens - Plombiers - briColeurs \u2022Tous les matériaux sont fournis par l\u2019entrepreneur \u2022Payez à toutes les 2 semaines \u2022Doit avoir son propre véhicule / outils \u2022Doit avoir sa carte de CCQ Envoyez votre CV par courriel à recruitment@thebynggroup.com 905 660-5454, poste 2268 Entrepreneur général établi en Ontario est à la recherche de tous les sous-traitants et travailleurs spécialisés \u2022 Nous nous engageons fermement à maintenir un environnement propice à l\u2019apprentissage et au développement de chacun.Vous joindrez une équipe qui valorise la mise en commun des talents et le partage des meilleures pratiques d\u2019affaires.Nous encourageons l\u2019équilibre entre le travail et la vie personnelle et sommes ouverts à des aménagements de travail flexibles.Contrôles Laurentide est une entreprise détenue à 100 % par les employés.Ceci favorise une ambiance de travail où tous sont appelés à se réaliser pleinement dans l\u2019intérêt commun.Consultant en fiabilité Raison d\u2019être du poste : Le consultant en fiabilité contribue à prolonger la durée de vie utile des actifs de nos clients, à améliorer la performance et la disponibilité des équipements par l\u2019efficience et l\u2019efficacité des programmes de fiabilité.Votre expertise et vos recommandations soutiennent nos clients dans la gestion globale de leurs actifs.Responsabilités spécifiques : \u2022 Effectuer des audits de fiabilité chez les clients, en faire l\u2019analyse et émettre des rapports et recommandations essentiels à l\u2019implantation d\u2019une démarche fiabilité qui assure la protection et le prolongement des actifs de nos clients; \u2022 Développer des stratégies d\u2019entretien fiabilité et gérer les outils de gestions spécifiques aux programmes ou aux équipements; \u2022 Mettre en œuvre les programmes d\u2019implantation ou d\u2019amélioration de la démarche en fiabilité en usine tels que des programmes de surveillance conditionnelle, dont l\u2019analyse de vibration, la thermographie, l\u2019analyse d\u2019ultrason, l\u2019analyse d\u2019huile.Des programmes de lubrification et d\u2019optimisation des entretiens préventifs font partie de vos champs de connaissances; \u2022 Développer des programmes de formation en fiabilité afin d\u2019élever le niveau d\u2019expertise du personnel chez nos clients.Au besoin, donner la formation sur site; \u2022 Soutenir l\u2019effort de ventes de la division fiabilité dans la promotion des produits et services; \u2022 Assister l\u2019équipe fiabilité en effectuant ou en participant à l\u2019élaboration de soumissions; \u2022 Assurer une veille technologique, comprendre les enjeux en lien avec nos mandats et assurer un partage des connaissances avec l\u2019ensemble de l\u2019équipe de techniciens en fiabilité.exigences : \u2022 Baccalauréat en génie mécanique ou un DEC et 3 à 5 ans d\u2019expérience pertinente en fiabilité; \u2022 Une certification CMRP ou l\u2019équivalent est un atout important; \u2022 Dois être familier avec les méthodologies ou outils suivants; analyse de criticité, FMEA, PMO, RCM, MRO, ODR, RCA, CMMS; \u2022 Bilingue (français et anglais).Facilité en rédaction de rapports.Compétences requises: \u2022 Capacité à travailler sous pression et avec des priorités parfois conflictuelles; \u2022 Saura faire la démonstration de son expertise dans l\u2019intérêt du client; \u2022 Sait faire la promotion des recommandations à un haut niveau décisionnel; \u2022 Disponible à se déplacer 50% de son temps (est du Canada).lieu de travail : \u2022 Sur la route à l\u2019extérieur plus de 50% du temps.Le siège social est situé à Kirkland (Ouest de l\u2019île de Montréal) Acheminez votre CV à cv@laurentide.com S.V.P indiquez le poste sur lequel vous postulez.Numéros de référence SEAO:1229848/1230553 et 1231185 Développement de 66 places au total en ressources intermédiaires dans la région de l\u2019Outaouais Le CISSS de l\u2019Outaouais désire faire l\u2019acquisition des services d\u2019un ou des promoteur(s), propriétaire(s) d\u2019une Ressource Intermédiaire pour : \u2022 8 usagers adultes présentant un trouble de santé mentale et présentant de multiples handicaps physique avec limites motrices sévères (CISSSO-1819-045-S); \u2022 9 usagers adultes pour DI-DP-TSA présentant des troubles graves du comportement (CISSSO-1819-046-S) ; \u2022 49 usagers adultes pour déficience intellectuelle, déficience physique et trouble du spectre de l\u2019autisme (CISSSO-1819-047-S).Le délai de mise en œuvre des ressources intermédiaires visées par le présent appel d\u2019offres est entre le 15 juillet et le 5 août 2019.Les intéressés peuvent se procurer les documents complets de soumissions obligatoires sur le site SEAO, Système électronique d\u2019appel d\u2019offres, à l\u2019adresse : www.seao.ca ou par téléphone au 1-866-669-7326.Pour toute information, veuillez communiquer uniquement avec Julie Godard au 819 449-4690 poste 531 ou par courriel : juliegodard@ssss.gouv.qc.ca.Les soumissions dûment complétées en 4 exemplaires et signées seront reçues dans des enveloppes cachetées, portant la mention correspondante au bon appel d\u2019offres, au plus tard jeudi le 28 mars 2019 à 11h00 pour le CISSSO-1819-045-S, au plus tard jeudi le 28mars 2019 à 12h00 pour le CISSSO-1-819-046-S et au plus tard le vendredi 12 avril 2019 11h00 pour l\u2019appel d\u2019offres CISSSO-1819-047-S, à l\u2019adresse : CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE L\u2019OUTAOUAIS- SERVICE DE L\u2019APPROVISIONNEMENT-BUREAU ADM-211- 309, Boul.Desjardins, Maniwaki (Québec) J9E 2E7.L\u2019ouverture publique se fera immédiatement après.Le CISSS de l\u2019Outaouais ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourra aucune obligation,ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.TROIS (3) APPELS D\u2019OFFRES RI CISSSO-1819-045-S CISSSO-1819-046-S CISSSO-1819-047-S Appel à candidatures pour le poste : Gestionnaire de programme pour L\u2019Institut de formation en matière de violence faite aux femmes Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF) est à la recherche d\u2019une personne désireuse de mettre à profit son dynamisme au service d\u2019un organisme provincial qui soutient le développement des services en français en milieu minoritaire dans le domaine de la violence faite aux femmes.AOcVF est un organisme provincial sans but lucratif qui travaille à la concertation des services en français en matière de violence faite aux femmes, à leur développement, à la formation des intervenantes, à la prévention et à la création de matériel en français.Pour plus d\u2019informations à propos des compétences et exigences du poste, ainsi que sa description détaillée, visitez le site www.aocvf.ca/emplois/ Date de tombée : midi, le jeudi 7 février 2019 leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 31 @LeDroitca facebook/LeDroitca YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Il faut être «?gonflé?» pour proposer Hamlet, le drame de Shakespeare, en la dépossédant du crâne de Yorick.« Être ou ne pas être ?» Telle est la question existentielle que le prince du Danemark se pose en zyeutant ce crâne, symbole déprimant de la finitude de la vie humaine, et qui renvoie à la fois à la mort du père d\u2019Hamlet qu\u2019aux idées mortifères qui rongent le jeune homme.Confisquer le crâne, c\u2019est pourtant précisément ce qu\u2019ont osé faire François Blouin et Marc Beaupré, les co-créateurs de cet Hamlet_ director\u2019s cut qui prend l\u2019affiche au Centre national des arts (CNA) du 30 janvier au 2 février.Le tandem \u2013 Blouin à la mise en scène ; Beaupré en solo sur les planches \u2013 a procédé à « une épuration presque totale ».Le titre « director\u2019s CUT » est à prendre comme un avertissement, poursuit François Blouin, rieur \u2013 et sans s\u2019excuser.À défaut du crâne, le tandem a gardé la substantifique moelle du Hamlet originel  : « son état existentiel.» Les coupures et le travail de réécriture ne font pas peur au duo, qui est parti d\u2019une traduction de Jean- Marc Dalpé \u2013 lequel avait déjà coupé la moitié du texte original, qui dure quatre heures \u2013 pour n\u2019en retenir au final qu\u2019une petite partie.Essentiellement : la séquence où Hamlet, pour accuser métaphoriquement son oncle, qu\u2019il estime avoir usurpé le trône, entreprend de se mettre en scène dans une pièce de théâtre vengeresse, par laquelle il entend révéler la « vérité » au grand jour.« Une vérité qui lui a été révélée au début de l\u2019histoire par un fantôme, ce qui est déjà étrange, assez surréaliste », note François Blouin.Marc Beaupré (Madame Lebrun, Série Noire, Les Pays d\u2019en Haut) se retrouve seul sur les planches, à défendre Hamlet.mais aussi toutes les voix qui tourbillonnent dans sa tête, de façon presque psychédélique.LES RÉFLEXIONS D\u2019HAMLET Pour faire passer les coupes, le comédien porte en effet tous les personnages de la pièce originale, du moins ceux qui dialoguaient avec lui et tous ceux restés pertinents dans ce nouveau contexte, et qui deviennent comme des voix fantomatiques.Du coup, « On rentre dans l\u2019inconscient d\u2019Hamlet.Dans son imaginaire.Un espace éthéré où on utilise la technologie pour évoquer les ombres (les personnages) et les pensées » de ce personnage « totalement schizophrène, et pris dans une boîte noire », explique le metteur en scène, passionné par la démarche psychanalytique.Et pourquoi pas ?Après tout, « les autres personnages, surtout ceux qui dialoguent avec lui, sont un peu les échos d\u2019Hamlet.Des miroirs.Dans notre pièce, on en a fait des réflexions \u2013 dans les deux sens du terme \u2013 du personnage », analyse M. Blouin.Po u r d o n n e r « c o r p s » au x fantômes, ce spécialiste des technologies, notamment virtuelles (il a travaillé sur trois projets vidéo du Cirque du Soleil et a planché sur deux jeux vidéo de la série Farcry) a instauré un dispositif de projections de silhouettes que le comédien crée live, par ses mouvements, et qui finit par former le paysage de son subconscient.HAMLET_DIRECTOR\u2019S CUT AU CNA Hamlet «?schizophrène?» François Blouin, metteur en scène de la pièce Hamlet_director\u2019s cut, «?tient?» Marc Beaupré dans sa paume.\u2014 PHOTO : SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LEDROIT Morrison et Barrowman au ComicCon d\u2019Ottawa Les comédiens Jennifer Morrison (Once Upon a Time?; House?; How I Met Your Mother, le Star Trek de 2009) et John Barrowman (Arrow; The Flash; Doctor Who), ainsi que le dessinateur Mike Zeck, auteur de plusieurs récits phares de la maison d\u2019édition Marvel, seront à Ottawa du 10 au 12 mai, pour participer au 8e ComiCon de la capitale.L\u2019événement se tiendra à nouveau au Centre EY, ont dévoilé mercredi les organisateurs, qui attendent plus de 200 vedettes, pané- listes, commerçants, artistes et cosplayeurs lors du week-end de la fête des Mères.Infos : ottawa- comiccon.com.LE DROIT Pour y aller Quand : Du 30 janvier au 2 février, à 20 h Où : Centre national des arts Infos : 1-888-991-2787?; ticketmaster.ca 819 243-8000 GATINEAU.CA/SPECTACLE 23 JAN DU23 FÉV AU 2019 BILLETTERIE Texte : Patrick Barlow Traduction et adaptation : Josée La Bossière Mise en scène : Geneviève Pineault Distribution : Nicolas Desfossés,Marie-Eve Fortier, Charles Rose et Chloé Tremblay LES 39 MARCHES MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 32 ARTS ET SPECTACLES TORONTO \u2014 Hubert Lenoir continue sur sa lancée après une belle récolte à l\u2019ADISQ, l\u2019auteur-compositeur-inter- prète québécois décroche trois nominations aux prix Juno.En plus de la catégorie du meilleur album francophone de l\u2019année, Darlène se retrouve aussi en lice pour les prix de meilleur album pop de l\u2019année et, surtout, pour le très convoité prix de meilleur album de l\u2019année au Canada.Le gala de l\u2019industrie musicale canadienne aura lieu le 17 mars à London, en Ontario.L\u2019animation de la soirée a été confiée à la chanteuse Sarah McLachlan.Elle a récolté 12 prix Juno au cours de sa carrière, dont un prix hommage pour l\u2019ensemble de son oeuvre et un prix pour son engagement humanitaire.Dans la catégorie du meilleur album francophone, Hubert Lenoir est entouré de Coeur de pirate (En cas de tempête, ce jardin sera fermé), Loud (Une année record), Philippe Brach (Le silence des troupeaux) et Tire le coyote (Désherbage).D\u2019autres artistes québécois ont décroché des nominations, dont le duo montréalais Chromeo nommé dans les catégories groupe de l\u2019année et meilleur album pop.L\u2019auteure-compositrice-inter- prète Gabrielle Shonk obtient une nomination pour meilleur album adulte alternatif.Elle se trouve en compagnie du groupe montréalais The Barr Brothers.Elisapie Isaac a mérité une nomination pour meilleur album autochtone.Le duo féminin Milk & Bone est en lice pour le prix du meilleur album électro.Deux artistes montréalais se font aussi la lutte pour le meilleur album de musique du monde, soit Boogát et Wesli.Un hommage sera rendu à Corey Hart.\u2014 PC Trois nominations aux Juno pour Hubert Lenoir PY devient officiellement radio-canadien R adio-Canada le voulait à son antenne, encore fallait-il lui trouver un concept.Eh bien, c\u2019est fait, Pierre-Yves Lord animera son propre jeu télévisé, Mémorable!, un concept 100 % québécois, du lundi au vendredi à 17h30, à partir du 22 avril prochain.«C\u2019est un grand plaisir de mettre un pied dans la tour.J\u2019en suis encore à l\u2019étape où je me pince de pouvoir faire ce métier, alors, de pouvoir entrer sur une quotidienne, dans un contexte ludique et festif, c\u2019est vraiment un énorme privilège», a confié Pierre-Yves Lord en conférence de presse.Comme son titre l\u2019indique, Mémorable! fera appel à la mémoire des participants, jumelés à des artistes invités.«C\u2019est simple : je donne les réponses avant de poser les questions.Est-ce que vous saurez les utiliser au bon moment, dans le bon contexte?Ça fait appel aux connaissances générales et à la mémoire à court terme», explique l\u2019animateur.Les noms de Mehdi Bousaidan, Anne-Élisabeth Bossé, Véronique Claveau, Véronique Cloutier, Pierre Hébert, Julie Le Breton, Pierre-François Legendre, Debbie Lynch-White, Élyse Marquis, Rémi- Pierre Paquin, Marie- Chantal Perron et Frédéric Pierre ont déjà été confirmés.Produit chez Avanti, le jeu a été créé par les sœurs Catherine et Julie Larose.Deux équipes, constituées chacune d\u2019un concurrent du public et d\u2019un artiste, s\u2019affronteront pour remporter 2000 $ chaque jour.Ce qu\u2019il y a de particulier, c\u2019est que l\u2019émission ne sera en ondes que durant six semaines, et il n\u2019est pas prévu que Mémorable! apparaisse dans la grille automne-hiver.Simple mise en bouche avant de donner un plus gros concept à Pierre-Yves Lord en heures de grande écoute?Cette nouvelle quotidienne empruntera la case horaire de Silence, on joue! à 17h30, mais le jeu de Patrice L\u2019Ecuyer est assuré «à 95%» de revenir dans la grille d\u2019automne.Pierre-Yves Lord travaille aussi sur d\u2019autres concepts, dont un élaboré avec Josélito Michaud, et pour lequel une émission pilote a été tournée en novembre dernier.Ce projet n\u2019est pas abandonné, mais ne se concrétisera pas dans un avenir rapproché.Par ailleurs, Deux hommes en or, que Pierre- Yves Lord coanime avec Patrick Lagacé, prendra une pause cet automne pour revenir seulement à l\u2019hiver à Télé-Québec.Ce n\u2019est pas la première fois que «PY» anime un quizz, mais sa précédente expérience, Distraction, il y a 10 ans à V, n\u2019avait rien de mémorable, il en convient lui-même.DE PLUS EN PLUS INVISIBLES Ça ne s\u2019arrange pas pour Les invisibles, qu\u2019ont choisi 366 000 irréductibles lundi soir à TVA.Sur ICI Radio-Canada Télé à 21h, Les pays d\u2019en haut en attirait presque trois fois plus, 953 000.À 19h, District 31 continue d\u2019obtenir des chiffres déments, 1 513 000 pour l\u2019épisode de lundi, ce qui n\u2019empêche pas Un zoo pas comme les autres d\u2019en retenir 773 000 à TVA.À 19h30, Lâcher prise (778 000) passe devant En tout cas (752 000), alors que L\u2019Échappée (986 000) conserve la tête à 20h contre Une autre histoire (612 000).Pierre-Yves Lord animera Mémorable!, un jeu-questionnaire qui fait appel à la mémoire des participants, jumelés à des artistes invités.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ICI RADIO-CANADA TÉLÉ RICHARD THERRIEN CHRONIQUE Le Soleil LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : OBLATIF, adjectif Définition \u2013Qui cherche à satisfaire les besoins d\u2019autrui avant les siens propres.Dévouement oblatif.Étymologie \u2013Du latin oblativus, \u2018qui s\u2019offre\u2019.Famille \u2013oblat, oblation, oblativité, oblats, oblature.Locution \u2013amour oblatif : amour orienté vers les besoins d\u2019autrui au détriment des siens. leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 33 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT VISITEZ BRIGIL.COM POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES location «Fier de bâtir une qualité de vie» PLUS DE 2237 UNITÉS GATINEAU 819 923-1771 / 819 568-1771 OTTAWA 613 878-1771 * Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.SECTEUR GATINEAU Fév.2 126, rue des Sables (pr.lav./séch., 1 stat.) Avril 3 22, rue Orléans (2 électros, chauffé, éclairé, eau chaude, buanderie, 1 stat.) SECTEUR HULL Fév.2-3 Boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Fév.2 Rue Horzon (tout inclus).Condos neufs haut de gamme Fév.2 Condo de luxe ORAII (pr.lav./séch., 1 stat.) Plateau du Parc & Jardins McConnell Fév.2 46, rue du Blizzard (pr.lav./séch., 1 stat.) Fév.2 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Fév.2 599, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) ORAII Loft Fév.2 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA Fév.1 641, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Fév.2 506, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Mars 2 801, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Mars 2 843, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Mars 3 5, rue des Louveteaux (pr.lav./séch., 1 stat.) Mars 3 70, rue des Scouts (maison jardin, pr.lav./séch., garage) Avril 2 15, rue Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.) Avril 1 231, rue des Scouts (pr.lav./séch., 1 stat.) Avril 3 84, rue Georges-Lebel (maisonjardin, pr.lav./séch., garage) Avril 2 Rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) OTTAWA Fév.1 460, boul.St-Laurent (tout inclus).Suites luxueuses Fév.2 10, Prestige Circle (pr.lav./séch., 1 stat.) Près du boul.Jeanne d\u2019Arc N.Orléans Mars 2 324, Lake Ave.(pr.lav./séch., 1 stat.) Carleton Place Avril 2 50, rue Prestige Circle (pr.lav./séch., 1 stat.) Près du boul.Jeanne d\u2019Arc N.Orléans 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau CONTACTEZ NOS AGENTS(ES) Venez voir nos immeubles pour personnes âgées.Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.VILLE OÙ IL FAIT BON VIVRE QUAND ON EST UNE FEMME.Gatineau, deuxième meilleure ville au Canada Logements chauffés / éclairés Plus de 50 appartements meublés à louer au mois *Garçonnière à partir de 615$ *2 chambres à partir de 710$ *1 chambre à partir de 655$ *3 chambres à partir de 830$ 613 276-5988 www.etasse.com Appelez-nous rapidement ! Pour louer 613 276-5988 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?\u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.IMMOBILIER VENTE 2662 Propriétés hors région à vendre A vendre, condo en Floride à Lauderhill, dans une communauté québécoise, 2 ch./c, 2 s./bains, Vince, sans frais au 343-550-2627 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2736 À partager ou recherché MAISON à partager, pour renseignement téléphoner au : 819-770-6618 2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE, 555$, non ch.non écl., pas d\u2019animaux, non-fum., 819-643-3625 1 CHAMBRE à coucher, 3½, poêle, réfrigérateur, lav./séch.inclus, non ch./non écl., 625$, libre imm., 819-457-9070 après 18h.2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE fraîchement rénovée, non ch.non écl., prises lav./séch., stat., 640$, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 819 431-0055.1 chambre Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 595$.819-561-5578.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, 1,200 pi2, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.2 chambres Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 660$.819-561-5578.3 CHAMBRES, luxueux pour personnes tranquilles, non ch.non écl., non-fumeur, pas d\u2019animaux 1,100$/mois 819 664-3951.3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 745$, 819 561-5578.BOUL.LORRAIN loft (haut de maison) pour personne seule 550$ ch./écl., 2 appareils, 1 stat., pas d\u2019animaux 819 230-7734.2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 C.à C., eau chaude, prise lav./séc., libre, 1er mars, 630$, idéal 50 ans et + 819-639-5619.2741 Logements à louer Hull 1 CHAMBRE, rénové, 700 pi2, 1 stat., remise, lav./séch.incl., 3 appareils, Mont- Bleu, 775$ ch./écl., 819 664-6452.2 CHAMBRES + s/lavage, poêle, réfrig., eau chaude et stat.inclus, 870$, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 819-778-3020.2741 Logements à louer Hull CENTRE-VILLE 1 chambre, ch., écl., buanderie.720$.Références requises.98 Eddy.819 776-1068 poste 3.PRÈS DU MUSÉE, app.de 1 chambre, très propre, 725$, très bien situé 819 328-7921.2743 Logements à louer Masson-Angers 174 GALIPEAU, app.1 et app.2, 2 chambres, pas ch., pas écl., non-fumeur, pas d\u2019animaux, climatisé, 1 stat., libre, 613-890-5622 CONDOS NEUFS, 1 et 2 chambres, 1er mars, à partir de 695$ pas de chien, 819-661-6524 2761 Chambres à louer 10 MIN.de Hull, à la campagne, meublée, tout inclus, non-fum.819-329-8070.1 CHAMBRE, Hull, literie, réfrig., stat., câble, lav./séch., idéal pour 45 ans + 475$/mois, 819 772-1366.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.480$, MONT-BLEU, idéal 45 ans et plus, propre et sécuritaire, câble, Wi-Fi, 819 777-2905.AYLMER, pour vous dépanner, meublée, grande chambre, prix à négocier, idéal pour mère, fille, 819 684-1944.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 LIBRE immédiatement 360$/mois dans la ville de Québec 418-628-1468 2763 Chalets à louer CHALET tout équipé, pêche sur glace, près des sentiers fédérés de VTT et motoneige, sentier ski de fond, observation de chevreuils, resto-bar sur place, 819-597-2617 2766 Résidences et centres d'accueil Formation d\u2019une COOP, pour jeunes retraité(e)s, autonomes et artistes en Haute- Gatineau , 819-215-0464 MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, App.à partir de 1,600$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.PAPINEAUVILLE, Maison Angélique, résidence certifiée pour aînés, 3 chambres disponibles, poss.meublées au besoin, repas, buanderie et soins infirmiers incl., câble fourni, crédit d\u2019impôts, 819 427-6296.2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 365 GREBER près de La Gappe, locaux disponibles,1973 pi2 et 2500 pi2, avec beaucoup de fenêtres.Adrien LeBlanc : 819 568-5151, poste 303.ACHETER AU LIEU DE LOUER ?(Condo Commercial) ?178 boul.Gréber, 1,166 pi2, 5 bureaux + réception C\u2019EST À VOIR 819 561-8080 À LOUER 815 boul.de la Carrière, no.101.Très bel espace de bureaux à louer à compter du 1er avril 2019.Rez-de chaussée 1,962pi2, Bcp.de stat., 16$/pi2 + TPS-TVQ chauffé/éclairé.Philippe 819 319-2120.GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 GATINEAU, rénové, 650\u2019car., grande vitrine, non ch.ni écl., +taxes, 875$, 819 431-0055.ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 34 PETITES ANNONCES VOTRE HOROSCOPE 30/1/2019 gCAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 novembre au 21 décembre Tandis que la Lune ?irte avec le gros Jupiter, votre sens de l\u2019organisation viendront à bout de tout.ou presque.Vous pourriez maintenant vous investir complètement dans un loisir ou dans un projet personnel.Allez au bout de votre passion, vous ne le regretterez pas.Le seul obstacle à redouter demeure un idéal perfectionniste qui, par dé?nition, reste toujours inatteignable.Il est impossible de revenir en arrière et de défaire ce qui s\u2019est produit.Cependant, vous pouvez toujours faire votre possible a?n qu\u2019une situation ne se répète plus et pour briser un cycle néfaste.Simultanément en Verseau, le Soleil et Mercure canalisent votre détermination en revigorant votre ardeur.Et avec l\u2019appui du Sagittaire, votre bonne volonté viendra à bout de tout.ou presque.L\u2019interaction avec certains groupes de gens pourrait vous intimider.Toutefois, votre vie béné?cie actuellement du passage de Neptune en Poissons, et ce pour un certain temps.Saisissez l\u2019occasion de vous faire remarquer par les gens qui vous intriguent.Le dé?principal consistera d\u2019abord à briser la glace.Mais avec un brin d\u2019humour, la gêne et la nervosité devraient se dissiper comme par enchantement.Qui veut du feu doit souffrir la fumée.L\u2019actuelle présence de Mars en Bélier (troisième décan) vous donnera la volonté d\u2019apporter des transformations à un contexte donné dans de brefs délais, mais le carré de Pluton en Capricorne risque de vous confronter à certaines contraintes.Ce que vous désirez n\u2019est pas impossible, mais vous devrez probablement accepter de faire quelques petits compromis.Le cycle Lunaire en Sagittaire devrait vous permettre d\u2019exercer un contrôle maximal sur les évènements que vous organisez ou sur les activités auxquelles vous participer.Votre assurance convaincante et réconfortante incitera les autres à vous céder la place et à vous emboîter le pas.Un bon milieu de semaine pour faire bonne impression sur une personne ou un groupe de gens nouvellement rencontrés.Souriez! Quand quelqu\u2019un qui ne vous avait jamais ?atté vante soudain toutes vos qualités, il est probable qu\u2019il attende quelque chose de vous.Avec le cycle de la Lune maintenant aussi en Sagittaire, face aux Gémeaux, mé?ez-vous des beaux parleurs et des gens qui tentent de vous amadouer.Ceci ne veut pas dire qu\u2019il faille systématiquement douter de la sincérité de tout le monde, mais d\u2019user de discernement.Coeur et courage font l\u2019ouvrage! Ne sous-estimez pas la puissance de votre ambition, même devant un dé?qui semble colossal.Vous n\u2019aurez peut-être pas l\u2019impression de démarrer avec un coup d\u2019éclat, mais vous ne perdrez rien pour attendre.Habilement ?gnolé, un projet suscitera sûrement de l\u2019intérêt.Gardez-vous toutefois de révéler une information à quelqu\u2019un qui n\u2019est pas concerné.L\u2019actuelle présence du duo Soleil-Mercure en Verseau, juste en face du Lion, devrait in?uencer vos relations de façon béné?que.En société vous aurez la répartie plutôt facile et amuserez vos interlocuteurs.Possibilité de recevoir une proposition sérieuse à laquelle il ne faudrait pas répondre à la légère.Considérez attentivement toutes vos alternatives et ne vous laissez presser par personne.Quoi de meilleur que les astres en Capricorne pour aider la Vierge à obtenir gain de cause?Bien sûr, le Sagittaire pourrait s\u2019objecter.Mais les conditions s\u2019annoncent quand même favorables à l\u2019aboutissement de vos démarches.Cette ?n janvier indique que vous pourriez avoir des atomes crochus avec une personne nouvellement entrée en scène.Posez des questions sans basculez dans l\u2019indiscrétion.Vous risquez de rater une occasion en vous limitant uniquement aux sentiers battus et aux valeurs sûres.En fait, en cette ?n janvier, le risque de perdre et la chance de gagner pourraient être étroitement liés.En d\u2019autres termes, vous devriez consentir à vous placer en position d\u2019éventuel rejet a?n d\u2019être en mesure de récolter ce que vous souhaitez si ardemment recevoir.Et il y a de l\u2019espoir! La personne qui vous amène à douter de vos décisions n\u2019est peut-être pas une référence en la matière.Le carré du Soleil en Verseau vers votre Signe ne vous aidera momentanément peut-être pas à envisager vos alternatives avec optimisme.Au lieu de vous ?er sur un seul avis, faites un petit sondage auprès des gens que vous estimez dignes de con?ance.La multiplicité des voix éclairera sûrement votre choix.Le cycle de la Lune ?irte actuellement avec Jupiter et Vénus en Sagittaire! Tout un beau trio que vous pourriez voir dans le ciel par temps clair.Une ?n janvier qui devrait nettement vous inspirer, sans pour autant tomber dans les excès.Vos peurs sont exclues, et si vous ne tentez pas votre chance, vous ne connaîtrez rien d\u2019autre que le statu quo.Que ceci vous serve d\u2019encouragement.VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.SecteursdeChoix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 - 455, Riel - 365, Gréber - 1160, St-Joseph LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président PROMOTION 2 mois de loyers gratuits Bienvenue aux courtiers immobiliers Plus de 7000voitures y passent par jours PRÉSENTEMENT Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 4 LOCAUX DISPONIBLES PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLE AUWWW.ETASSE.COM LOCAUX OPPORTUNITÉS D\u2019AFFAIRES 455, BOUL.RIEL, GATINEAU SECTEUR HULL \u2022 Pharmacie \u2022 Clinique médicale \u2022 Dépanneur \u2022 Restaurant chinois \u2022 Salon de coiffure \u2022 Couturière \u2022 Pizzeria \u2022 École de conduite \u2022 École de musique \u2022 928 pi2 \u2022 1540 (boucherie) \u2022 2102 pi2 \u2022 3150 pi2 IL NE MANQUE QUEVOUS ! 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPÔT commercial à louer, 1000 à 2000 pi car., 2 portes de garage 12x12, de 800$ à 1500$/mois, Claude: 819 664-8513.2769 Camping, vacances et voyages HALLANDALE, maison 2 ch., 2 s/bains, 1er mars.-15 avril, TV française, 954-456-3161.SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs NOUVEAU 2019 TÉLESCOPE Scorpion Nikon Nikko Sterling.MOIS DE JANVIER ACHAT DE CARABINES, FUSILS Winchester Browning, mise de côté, financement gratuit jusqu\u2019au 1er août 2019, à prix compétitif aux grandes surfaces, avec service professionnel d\u2019armurerie et salle de tir depuis 34 ans.Ouvert lun.au ven de 9h à 16h 819-985-2400 www.sportmotothurso.com 2784 Esthétique et coiffure COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 2786 Services financiers et impôts IMPÔTS, comptabilité Michel Auger, 819- 568-2354 ou michelauger@live.ca 2787 Argent à prêter ARGENT PRÊTÉ PRÊT PERSONNEL 5 000$ + et hypothèque 1re et 2e, 30 000$ et +, aucun cas refusé.1 438-821-9485 ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 ?MUR-MUR ?NOUVELLE compagnie d\u2019entretien ménager, rés., 10 ans d\u2019exp., estimation gratuite, Karine Gossé : 819-639-3403 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATION ET FINITION de sous-sol : framage métalique, drywall, joints, peinture, plafonds suspendus etc.30 ans d\u2019expérience R.B.Q.- 8279-7648-01 tél.819-643-0050 RICK FAIT DE TOUT peinture, rénos, assemblage, réparations et + 819 930-2477 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 2796 Toitures TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.www.ledroit.ca 2798 Déneigement AAA DÉNEIGEMENT DE TOITURES ET CABANONS.Tully Multi Services (assuré) 819 743-6427.DÉNEIGEMENT DE TOITURES commercial et résidentiel.819 777-9985 2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 819 779-6403, 514 928-9355 https://madamebe.ca 2819 Messages personnels 100% Adorable CHLOÉ de 9h à 16h.Douce et élégante, ?819-931-4286 ?100% CANDY À la saveur du jour.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?facebook/LeDroitca 100% Laissez-vous brûler d\u2019une si belle flamme.merc., jeu., sam.Molly, de 9h à 16h 819 576-7841 100% Massage Evelyne Satisfaction promise.Privé, douche.Lun.au ven.et dim.819 209-4003.++ 1 HEURE de détente, masseur pour homme, 819-773-3619, Jean leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 PETITES ANNONCES 35 2819 Messages personnels ?À COUPER LE SOUFFLE ?Femme de 40 ans avec un corps de rêve Service de massage avec spa intérieur Véronique (Thurso) 819 968-1204.CHARMANTE ISABELLE 10h am à 19h.819-271-5176 CORPS À CORPS TORRIDE avec petits extras, de 9h-21h 819 271-4309.FEMME mature, professionnelle, 15 ans exp.excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 ?OCÉANA ?Super massage 8 Victoria, Hull 819 775-4726 EMPLOIS 2834 Offres d'emploi Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, quart de nuit, poste temp plein et partiel, formation sur place, 819-595-1708 ou info@residencesmontbleu.com AUXILIAIRE FAMILIALE recherché(e) pour toilettage et gardiennage de 2 adultes, fin de semaine, salaire à négocier.Possibilité d\u2019heures la semaine.Doit connaître les techniques de toilettage.Laissez un message entre 8h et 16h.819 568-3872.AVANT LE 2 FÉVRIER recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 CHERCHE menuisier et apprenti, finition int.(trim) avec exp.et carte CCQ, 613-266-7569 CHERCHE ouvrier(e) (framing), minimum 1 an d\u2019exp., avoir outils et une voiture, Ontario, salaire à discuter, 613 266-4063.COMMIS COMPTABLE bilingue, 4 jours/sem.permanent, min.3 ans d\u2019exp., pour compagnie immobilière, commerciale et résidentielle.Envoyez C.Vet références : frankb@leforum.ca ou télécopieur : 819 772-9673 CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.Cuisinier(ère) demander à la Brasserie de L\u2019Ile, lun.au ven.8h à 14h, avec exp., aussi barmaide demandé temp part.819-664-8138 DUBUC EXCAVATION recherche CHAUFFEUR(SE) classe 1 Poste à temps plein et permanent.Contactez M.Bruno Dubuc : 819 213-0051 ou par courriel : dubucexc@hotmail.com est à la recherche de chauffeur (employé à temps partiel, entre 20 et 40h/sem.) pour livraison dans la région de Gatineau, taux horaire : 18$/h.AUSSI à la recherche de chauffeur opérateur, du lundi au vendredi.Envoyez C.V.à : lalonde.r@messagerhorizon.com FIX AUTO AYLMER Recherche débosseleur (h.f.) en carrosserie avec expérience Salaire compétitif, avantages sociaux.Demander Stephane ou Jean-Marc 819-684-4251 ou envoyer cv à : aylmer@fixauto.com FIX AUTO AYLMER Secrétaire-réceptionniste (h.f.) Demander Stephane ou Marie-Pierre 819 684-4251 ou envoyer cv à : aylmer@fixauto.com 2834 Offres d'emploi HYGIÉNISTE DENTAIRE bilingue, poste temps plein permanent, lundi 8 h à 16 h 30, mardi, mercredi et jeudi : midi à 20 h.C.V.: clinique dentaire de Buckingham, 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4; courriel : dent.buckingham@gmail.com télec.: 819 281-6150, tél.: 819 281-3368.HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDÉ(E) Emploi de cinq jours par semaine dans deux cliniques différentes.Trois jours à la Clinique du Dentiste Knight située à Hull (lundi, mercredi et vendredi de 7h30 à 16h15) et deux jours à la Clinique Médico Dentaire de la Ga- tineau (mardi de 7h45 à 14h15 et jeudi de 14h45 à 21h15).Les postes sont aussi disponibles individuellement si un emploi à temps partiel vous convient (soit à Hull ou Gatineau).Très bel environnement de travail, non fumeur.Doit être bilingue.Envoyez votre CV à : info@dentisteknight.ca chantalgosselin@live.ca LAFCO Recherche installateur de revêtement extérieur et couvreur avec cartes de compétences.Contacter Stéphane au 819 773-7583.LA PATATERIE HULLOISE recherche cuisinier(ère).Salaire competitif + pourboire.Se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LES ENTREPRISES BÉRUBÉ Recherche couvreurs avec exp.(pose de bardeaux d\u2019asphalte), 819 243-4115 PERSONNEL demandé pour entretien ménager, bilingue, avec exp., pour le Pop- O-Bar.Se présenter avec CV au 75 Gréber ou courriel : frankb@leforum.ca PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.Procolor Gilles Collision recherche un(e) technicien(ne) en carrosserie avec exp.ou avec diplôme de préférence.819-568-8338 RECHERCHE commis pour vérificationde vêtements et service à la clientèle.30 à 40h/sem.Nettoyeur St-Louis, appelez Garry ou Jean au 819-777-1611.RECHERCHE CUISINIER(ÈRE) Temps plein 12 h/jour sur une base de 7/15 jours.Contacter Francisca à la résidence au 819 459-1854 RECHERCHE ouvrier/charpentier (h/f) avec min.5 ans d\u2019exp.dans la rénovation résidentielle et/ou commerciale, possède outils et véhicule.Carte requise Sylvain, 613 223-3006.RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.RECHERCHE une personne avec voiture pour entretien ménager rés.819 665-4137 SECRETAIRE DENTAIRE, temps plein, lundi de jour, mar., merc., jeudi de soir, et un vendredi sur 2 de jour.Envoyer C.V.au dent.buckingham@gmail.com ou par télécopieur au 819-281-6150.Clinique dentaire de Buckingham au 601 ave, de Buckingham 819 281-3368.THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h./f.) de matériaux de construction, 12.50$/h, 15h/sem.135 ch.St- Antoine, Val-des-Monts.819-671-4112.CV par fax au : 819 671-4976 ou par courriel à : thibaultdemolition@qc.aira.com 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi Fonctions \u2022 Gestion du courrier, appels et courriels \u2022 Coordination et préparation de réunions (plans, documentation) \u2022 Rédaction de lettres en français et en anglais \u2022 Recherche au Registre Foncier et département d\u2019urbanisme à la ville de Gatineau Gestion immobilière résidentielle et commerciale : \u2022 Gestion des baux, loyer et renouvellement \u2022 Gestion des loyers et facturation mensuelle (rent roll) \u2022 Service aux locataires Expériences et connaissances requises \u2022 Facilité avec la suite Microsoft (Word, Excel, Outlook) \u2022 Yardi (logiciel de gestion immobilière) \u2022 Registre foncier Aptitudes : \u2022 Bilingue : Anglais et français (parlé et écrit) \u2013 très important \u2022 Apprentissage rapide, Minutie \u2022 Capacité à travailler selon des délais serrés Envoyez-nous votre C.V.par courriel à cmasse@groupeheafey.com.Seuls les candidats retenus seront convoqués à une entrevue.Le Groupe Heafey est à la recherche d\u2019une ADJOINTE ADMINISTRATIVE AU VICE-PRÉSIDENT, DÉVELOPPEMENT ET OPÉRATIONS 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi OBTENEZ VOS EMPREINTES DIGITALES NUMÉRIQUES FIABLE \u2022 EN TOUT TEMPS \u2022 EN TOUT LIEU 24, chemin Colonnade Ottawa, On \u2022 K2E 7J6 613.231.6462 poste 451 721, boul.St-Joseph Gatineau (Hull) Qc \u2022 J8Y 4B6 819.776.0004 poste 2 ou 5 www.bit.ly/EmpreintesDigitales 101-100, rue Gloucester Ottawa, ON \u2022 K2P 0A4 613.288.0721 \u2022 Vérifications du casier judiciaire \u2022 Suspensions du casier (pardons) \u2022 Levées d\u2019interdiction d\u2019entrée aux États-Unis \u2022 Empreintes digitales numériques 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi WWW.ETASSE.COM RESPONSABILITÉS Nettoyer et entretenir l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de l\u2019édifice et du terrain environnant, être responsable du fonctionnement de l\u2019édifice, assurer un lien direct avec les locataires et voir à certaines tâches administratives telles que la perception des loyers.Aucune réparation à effectuer.QUALITÉS REQUISES \u2022 Faci?i?é à commu?iqu?r avec la clientèle \u2022 S?s d?\u2019i?i?ia?iv?d?s responsabilités \u2022 Bo?form?physiqu?\u2022 Co?aissa?c?d?l\u2019anglais, un atout.EXIGENCES Doit demeurer sur les lieux.Ach?mi?z vo?r?C.V.par courri?à rh@tasse.com l\u2019attention d\u2019Anita Bellemare 170 et 178 lA SAVAne.- Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges ARGO ET MAX AMPHIBIE PIÈCES, ACC., CHENILLE ouvert lun.à ven.de 9h à 16h 819 985-2400 www.sportmotothurso.com MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé PAIE COMPTANT.Achèterais antiquités, vaisselles anciennes, tasses fantaisie, bijoux, trains électriques et jouets, petites voitures «Hot Wheels Matchbox», vieil argent, montres, 819 669-5690.RECHERCHE des cruches de marchand en gré avec inscription Buckingham, Gatineau, Hull ou Luskville.Laissez un message : 819 661-6524.2873 Divers à vendre 4 RIMS, 16 pouces, 35$ ch.819 319-2854.À PARTIR, 0,51$/pi2, revêtement en pin, grade, chalet embouveté et séché.V-joint, bois grange, plancher, 819-663-5666 GUITARE accoustique, marque Normand, modèle ST68 studio, neuf avec étui, 1,150$, 819-985-2400 ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.MATELAS double valeur de 1,100$ avec facture incluse, ferme et comme neuf.À vendre pour 450$ 819 568-8496.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS À la Très Sainte Trinité pour un miracle.M.C.À la maison.les services d\u2019hébergement sont GRATUITS.819 770-3900 www.mmfs.org CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS LA MAISON MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 36 LaSECTION Nécrologique AVIS DE DÉCÈS M.FRANK DOUCET Décédé le 22 janvier 2019, à l\u2019âge de 83 ans.Il était l'époux de feu Lucienne Arseneau et le fils de feu Albénie Doucet et de feu Catherine Martin.Il laisse dans le deuil son amie de coeur Louise Paquette; ses enfants : Darlene (Mark Evans), Lorna, Rebecca (Daniel Leduc) et Karen (James Langham); ses petits- enfants : Philip Bigonesse (Chanelle Papineau), Sarah Langham, Monika Bigonesse (Maxime Proulx), Thomas Langham et Gabriel Leduc.Il laisse également ses frères :Auguste (Beulah), Domitien (Marie) et Richard (Mary); ses soeurs : Dorina (Jean-Claude), Marie Anne (Raymond) et Elodianne; les deux fils de son amie de coeur : Éric et Kevin Brebanov ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Il fut prédécédé par sa fille Tina, son frère Tony et ses soeurs : Fernande et Sophie.Les condoléances, en présence des cendres, auront lieu le mercredi 6 février 2019 de 12 h à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boulevard de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La célébration de sa vie suivra au même endroit à 14 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.La famille désire remercier le personnel du 8e étage de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS MME HÉLÈNE GUIBORD (NÉE LACASSE) Née à Tecumseh (Ontario) et décédée le 22 janvier 2019 à l\u2019âge de 99 ans et 11 mois.Elle était la fille aînée de feu le sénateur Gustave Lacasse, médecin, originaire de Ste- Élisabeth de Joliette (Québec), et de feu Marie-Anne St-Pierre, de Moose Creek (Ontario).Elle vouait la plus grande admiration à son père, Gustave Lacasse (1890-1953), ardent patriote franco-ontarien, qu\u2019on a surnommé « le lion de la péninsule», qui a mené une lutte sans merci à l\u2019ignoble Règlement 17 de 1912 interdisant l\u2019usage du français dans les écoles de l\u2019Ontario et qui a fondé l\u2019Imprimerie Lacasse en 1952 et le journal de combat hebdomadaire La Feuille d\u2019érable à Tecumseh.Après ses études à l\u2019École normale de l\u2019Université d\u2019Ottawa, Hélène Lacasse a fait carrière au ministère de l\u2019Éducation de l\u2019Ontario à Toronto et dans l\u2019enseignement, à Tecumseh à ses débuts, et à Ottawa par la suite, avant de retourner aux études pour y décrocher son baccalauréat ès arts à l\u2019âge de 56 ans, une fois sa famille élevée.Musicienne accomplie, elle adorait passer de longues heures au piano à la maison et toucher l\u2019orgue à son église paroissiale le dimanche.Prédécédée en 1988 par son époux Lucien Guibord, journaliste et chef des nouvelles au Soleil et au Droit, et en 2014 par son fils Laurent, elle laisse cinq enfants :André (Sandra Lafontaine), de Val-des- Monts, Yolande, de Vanier, Louis, d\u2019Orléans, Colette (Charles Boulanger), de Verdun, et Jeanne, d\u2019Ottawa, ainsi que sa belle-fille Marie-Françoise Potvin, de Gatineau.Elle laisse également son cher frère cadet Jean-Louis (Joe) Lacasse (Jackie Berthiaume), de Tecumseh; sept petits-enfants : Line (Denis), Josée, Nicolas (Mélineige Beauregard), Élise, Luc-André (Mylène Chaumont et ses enfants, Arnaud et Bastien), Jérémie et Mathilde; six arrière-petits-enfants : Stéphanie, Maryse, Samuel, Alizé, Charlie et Manix; ses chères belles-soeurs : Françoise Briand, de Gatineau, Hélène Lizotte, de Vanier, Marcelle (Joe Budnick), de West Hartford, Connecticut, Rose Pillar et Mary Lou Fletcher, de Windsor (Ontario); de nombreux neveux et nièces de la région de Windsor-Detroit, d\u2019Ohio et de Californie, dont sa chère élève de piano, Marthe Lacasse (Michel Séguin), de Montréal; sa famille d\u2019adoption, la famille Ho, réfugiés du Vietnam, qu\u2019elle a accueillie avec son mari Lucien en 1975, ainsi que ses bonnes amies Mmes Murielle Séguin, de Hawkesbury, Germaine Carrier, d\u2019Orléans, et Diane Bigras, de Gatineau.Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 2 février 2019 à 10 heures en l\u2019église Saint-Joseph, 2757, boul.St-Joseph à Orléans (Ontario).La famille accueillera parents et amis à l\u2019église à compter de 9 heures.Au lieu de fleurs, vous êtes invités à faire un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Montfort (https://hopitalmontfort.com/fr/fondation).La famille Guibord tient à exprimer sa profonde reconnaissance au personnel du 5e étage du Centre d\u2019accueil Champlain pour l\u2019amour et les excellents soins qu\u2019ils ont donnés à Hélène au cours de son séjour.Un grand merci aussi Mmes Béatrice Ntukamazina, Immaculée Wakana et Pauline Clouâtre-Nofal, qui ont entouré Maman avec affection au cours de ses dernières années.Les arrangements funèbres ont été confiés à la Maison Héritage, 1250, ch.Trim à Orléans (https://heritagefh.ca/).Complexe funéraire Héritage 613.830.2305 www.heritagefh.ca C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE LA FAMILLE JOLY A LE REGRET DE VOUS FAIRE PART DU DÉCÈS DE MME DOROTHÉE JOLY (NÉE BEAUCHAMP) Autrefois de Clarence Creek, ON, est décédée paisiblement entourée de sa famille le mercredi 23 janvier 2019, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était la fille de feu René Beauchamp et de feu Anna Rochon.Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants :Michel (Madeleine), Jacques (Michelle), Marthe et son petit-fils adoré Christian.Elle laisse également ses 4 soeurs : Madeleine (feu Edgar Cummings), Monique (feu Georges Potvin), Denise (Jean-Claude Lefebvre) et Claire (Gaëtan Brunet) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Des dons à la Fondation Montfort, 713 ch.Montréal, Ottawa, ON K1K 0T2, Tél.: 613 746-4621 peuvent être faits si désirés.Les funérailles seront célébrées le vendredi 8 février 2019 à la chapelle de la maison funéraire à 11 h.La famille vous accueillera le vendredi 8 février, à compter de 10 h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, ON.613 446-4691 Condoléances au : www.maisonfunerairebrunet.ca C\u2019EST AVEC UNE ÉNORME TRISTESSE QUE NOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.RODRIGUE JALBERT 1947-2019 Il est décédé au CISSS des Laurentides à Lachute, le 24 janvier 2019, à l\u2019âge de 71 ans, entouré de ses enfants.Il résidait à Lachute.Il laisse dans le deuil son épouse Lola Robitaille, ses enfants Alain (Monique), Serge (Claudine) et Nelson (Alexandra) ainsi que ses petits-enfants Mélina (Hugo), Thalia (Zacharie), Guillaume, Megane et Zachary (Léa).Il était le frère de feu Benoit (feu Lucie Miville), Jeannine (Yvon Lamontagne), Lydia, Émile (feu Jacqueline Hébert), Rose-Marie (André Bissonnette), feu Martine (Yvon Bélanger), Gérard (Lise Lagacé), Rosanne (Clément Bélanger) et Lucien (Hélène Comtois).Il quitte également la fille de Lola Robitaille, Anne Lecompte et son fils Brendon McDonald, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille recevra les condoléances le samedi 2 février à compter de 9 h au SALON ROLAND MÉNARD Inc.395 rue Grâce, Lachute (Qc) J8H 1M3.Un service religieux aura ensuite lieu à 11 h en l\u2019église Ste-Anastasie, 174 Avenue Béthany, Lachute (Qc) J8H 2M1.La famille vous conviera ensuite au sous-sol de l\u2019église pour un repas.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l\u2019Hôpital d\u2019Argenteuil.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital d\u2019Argenteuil pour les bons soins prodigués.AVIS DE DÉCÈS ROBERT LABROSSE 1933-2019 Décédé le 22 janvier, Robert, tendre époux de Thérèse et fils de feu Armand Labrosse et feu Germaine Pelletier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Gabrielle), Monique (Sandor) et Marc-André; ses petits- enfants : Stéphane, Véronique, Alexandre et Olivier; ses frères : Lionel et Gérald (feu Michelle); ses soeurs : Denise Piché (feu Claude), Louise Thériault (Borromée), Madeleine Lalonde (Jules) et Lyse Turpin (Robert); ses neveux et nièces, autres parents et amis.Il fut prédécédé par ses frères : Jean-Louis (Élizabeth), Paul-André et Charles.Un profond merci à sa cousine Florine et au personnel et bénévoles du Centre d\u2019accueil Champlain pour les soins et le réconfort apportés.Un service religieux dans l\u2019intimité de la famille et des amis aura lieu le mardi 5 février à 11 heures à l\u2019église Saint- Sébastien, 1000 rue Francis, à Ottawa.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.À sa mémoire, un don à : The Alzheimer and Dementia Society of Ottawa and Renfrew County, 1750 Russell Rd Suite 1742, Ottawa, ON K1G 5Z6 ou à un organisme de votre choix. leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 NÉCROLOGIE 37 LA FAMILLE LABERGE A LE REGRET DE VOUS FAIRE PART DU DÉCÈS DE RENÉ LABERGE Décédé le 17 janvier 2019, à l\u2019âge de 87 ans.Fils de feu de William Laberge et de feu de Rose-Anna Robitaille, il laisse dans le deuil son fils Michel (Denyse Dupont), sa petite-fille Tanya, ses soeurs : Juliette (feu Jacques Légaré), Jeanne (Pierre Grenier) et Denise (feu Jean Légaré).Il laisse également plusieurs neveux et nièces et de bons amis.Il fut précédé par sa fille Monique, ses soeurs : Rita (feu Léo Lanthier), Edna (feu Eugène Bégin) et Rose (feu Théophile Ducharme), ses frères : Jean-Louis (feu Jacqueline Latreille), Rhéal, Marcel et Roger.La Liturgie de la parole aura lieu le samedi 2 février à 13 h à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX située au 322, Avenue de Buckingham à Gatineau.Suite à la Liturgie de la parole, la famille aimerait inviter parents et amis à un léger goûter en guise de célébration de la vie de René.La famille désire remercier le personnel soignant du 3e étage de l\u2019Hôpital de Buckingham, soins palliatifs, pour leur dévouement et les bons soins.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons en sa mémoire, à la Fondation Santé de Papineau, seraient appréciés.Pour toute information supplémentaire ou pour vos messages de condoléances, veuillez téléphoner au 819 986-3834 ou par télécopieur au 819 281-2182.Maison funéraire Cadieux Tubman 819.986.3834 www.maisonfunerairecadieux.ca www.tubmanfuneralhomes.com LA FAMILLE LACROIX A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS PAISIBLE DE M.GUY LACROIX décédé le 23 janvier 2019, entouré de sa famille à La maison Mathieu- Froment-Savoie, à l\u2019âge de 87 ans.Il était l\u2019époux et le compagnon de vie de Jeannette Peters pendant 64 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants : Nicole (Rick), Serge, Line (Peter) et Guylaine ainsi que ses six petits-enfants dont il était tellement fier : Chloé, Chanel, Justin, Philippe, Lauren et Eric.Il laisse également plusieurs frères, soeurs, neveux, nièces et cousin(e)s, La famille tient à remercier le personnel par excellence de La maison Mathieu-Froment-Savoie et le médecin de M.Lacroix au fil de nombreuses années, le Dr Réjean Nappert, pour les bons soins et l'attention accordés à son bien-être.Pour ceux qui veulent souligner le passage de M.Lacroix dans leur vie, la famille encourage un don à la Fondation Mathieu-Froment-Savoie.Une célébration à la juste mesure de ce chef de famille qui a marqué tellement de vies aura lieu au printemps pour la famille et les amis proches.On t'embrasse, PAPA xoxo Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE A L\u2019IMMENSE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.ROLAND LAHAIE décédé subitement le 20 janvier 2019, à l\u2019âge de 55 ans.Il était le conjoint de Janique Brosseau et le fils de feu Jacques Lahaie et de Aline Sarazin.Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants : Janiel et Noémie ainsi que Alec le fils de sa conjointe.Il laisse également ses frères :Alain (Isabel Machard) et Denis (Murielle Racine); ses soeurs : Francine (Denis Leclerc) et Chantal (André Courville); sa belle-mère Thérèse Brosseau; son beau-frère Yves Brosseau (Tamara Robinson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.La famille vous accueillera le samedi 2 février à 13 h à la salle de l'Association récréative de Templeton (ART) située au 13, rue Curé Labelle à Gatineau, J8P1X7, pour un hommage à la vie de Roland.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS MME ALINE LARABIE C\u2019est avec une très grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Aline Larabie (née Bazinet) le 26 janvier 2019, à l\u2019âge de 72 ans, après une lutte courageuse contre le cancer.Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Léonard; ses enfants : Antoine (Johanne) et Michel (Christine), ainsi que ses petits-enfants : Malika, Alexandre, Dave, Émilie et Mélodie.Elle laisse également sa soeur Denise (Paul); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses nièces et neveux ainsi que plusieurs très bons et bonnes ami(e)s.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu à l\u2019église Sainte-Marie, 4831, ch.Innes, Orléans, le vendredi 1er février 2019 à 11 h.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Élisabeth-Bruyère d\u2019Ottawa en soins palliatifs.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.heritagefh.ca Complexe funéraire Héritage 613.830.2305 www.heritagefh.ca AVIS DE DÉCÈS M.CLAUDE SOULIÈRE 1961-2019 La famille Soulière a le regret de vous annoncer le décès de M.Claude Soulière le 27 janvier 2019 à l\u2019âge de 57 ans.Il était le fils de feu Aimé Soulière et de Mignonne Soulière.Il laisse dans le deuil ses fils Denis et James.Il était le cher frère adoré de Michel (Monica), Gilles (Louise), Marc et Lucie (Marc).Il laisse aussi ses oncles, ses tantes, neveux, nièces ainsi que ses collègues de travail de la Maison de la Culture de Gatineau.À la demande du défunt, une rencontre aura lieu dans l\u2019intimité familiale.MME CÉLINA LEBLANC BOURDAGES Au CHSLD Alphonse Desjardins de Lévis, le 20 janvier 2019, à l\u2019aube de ses 95 ans, entourée de l\u2019amour des siens, est décédée Madame Célina Leblanc Bourdages, épouse de feu Monsieur Philippe Bourda- ges, demeurant à Lévis auparavant de Gaspé.Elle était la fille de feu dame Anna Richard et de feu, monsieur Jacques Leblanc.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Marie Berberi), Gérald (Annette Boily), feu Georges, Marc (Nicole Morin) et Suzanne (Michel Verret).Ses petits-enfants qu\u2019elle adorait : Sébastien (Catherine Bégin), Macha (Dennis Bailey), Vicky (Joaquim Matilla), Jonathan (Mélanie Pageau) et Cynthia (Maxime Béland).Ses arrière-petits-enfants, ses petits amours, Émilio, Emma-Sofia, Anna-Camilla, Nolanne, Mila, Malik, Alexis, Romane, Gaëlle, Marguerite, Philippe et Nicolas.Ses frères et soeurs : feu Joe (feu dame Bertha Parker), feu Frank (feu dame Thérèse Beaudet), Zoel (Jeannine Charbonneau), Thérèse (feu monsieur Aldège Charbonneau) et ses nombreux nièces et neveux qu\u2019elle adorait.Nous désirons remercier Docteure Maryse Boucher et Docteur Serge André Bégin pour leur dévouement exceptionnel.Nous voulons aussi remercier tout le personnel soignant du 4e étage du CHSLD Alphonse Desjardins de Lévis, pour leur excellent travail et leurs soins prodigués à notre mère dans l\u2019amour, la douceur, la dignité et le respect au cours des 5 dernières années.Mention spéciale à Madame Gisèle Gingras, dame de compagnie, dame de coeur, toute notre reconnaissance pour les excellents soins prodigués et d\u2019avoir accompagné notre mère, grand-mère, arrière-grand-mère, soeur dans l\u2019amour, la douceur et la dignité.La famille vous accueillera au COMPLEXE CLAUDE MARCOUX, 1845, boulevard Guillaume-Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald le vendredi 1er février de 19 h à 21 h 30 et le samedi 2 février à compter de 14 h 30.Une cérémonie sera célébrée le samedi 2 février à 17 h, à la chapelle du complexe.Une cérémonie sera également célébrée le samedi 22 juin à 11 h, à la Cathédrale de Gaspé où la famille sera présente pour vous accueillir à la MAISON FUNÉRAIRE VALÈRE FORTIN (Filiale du réseau HG Division) située au 86, rue Jacques-Cartier, Gaspé, le vendredi 21 juin de 19 h à 21 h 30 et le samedi 22 juin à compter de 9 h.Pour renseignements : Groupe Garneau Thanatologue www.groupegarneau.com 418-839-8823 MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 38 NÉCROLOGIE LA FAMILLE BOIVIN A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME DENISE LANDRY BOIVIN décédée le 16 janvier 2019, à l\u2019âge de 82 ans.Elle était l'épouse de Noël Boivin et la fille de feu Oscar Landry et de feu Yvette Deslauriers.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants :André (Jovette), Louise (Bruce) et Danielle (Paul); ses petits-enfants : Richard, Julie et Carla; ses arrière-petits-enfants : Justin, Samuel, Giuliano, Tristan et Cristiano; ses frères et soeurs : Claire, Ronald, Colette, Jocelyne et Mariette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son frère Gérald et sa soeur Ghislaine.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le mardi 5 février 2019 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE LAROSE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE THÉRÈSE LAROSE 1927 - 2019 décédée au Centre d'accueil Champlain à Vanier le 25 janvier 2019 à l\u2019âge de 91 ans.Elle est prédécédée de son époux Albert, ses parents Henri et Mary-Ann, ses soeurs Carmen, Stella et Rita et son frère Gérald.Elle laisse dans le deuil ses enfants :Richard (Suzanne), Suzanne (Jean-Paul) et Denise, ainsi que ses petits- enfants : Daniel (Chantal), Michel (Sonia), Pierre, Chantal (Patrick), Julie (Albert) et Nathalie; et ses arrière-petits-enfants : Joshua, Sébastien, Gabrielle, Brianna, Aleksandre, Mia, Lenna, Luca et Evangéline et plusieurs neveux et nièces.La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 2 février 2019 à 9 h 30 à la Communauté chrétienne Saint-Frère-André, 344, av.Cyr, Vanier.Une messe commémorative aura lieu à 10 h à la paroisse.La famille remercie le personnel du Centre Champlain qui ont pris soin de maman durant son séjour au Centre.Au lieu de fleurs, des dons à une charité de votre choix seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, First Memorial Funeral Services, 613-860-2424.Maison funéraire First Memorial 613.860.2424 www.firstmemorialfairview.com LA FAMILLE LEDUC A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME AGATHE LEDUC NÉE GUINDON décédée le 21 janvier 2019 à l\u2019âge de 94 ans.Elle était l'épouse de feu Maurice Leduc et la fille de feu Albert Guindon et de feu Marie-Joseph Chevrier.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Vincent (Lisette), Suzanne (Richard), Jean-Maurice (Francine) et son gendre Ronald Giroux; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.Elle laisse également son frère Guy-Albert (Yolande); ses soeurs :Audette et Céline ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa fille Thérèse ainsi que ses 3 frères et 5 soeurs.Le service religieux en présence des cendres, aura lieu le samedi 2 février 2019 à 11 h en l\u2019église St- Casimir située au 17, rue Major à Ripon.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHSLD de la Petite- Nation.La famille désire remercier le personnel du 2e étage du CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE MALOUIN A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.RENÉ MALOUIN décédé le 22 janvier 2019 au CHSLD Hull (Résidence La Pietà), à l\u2019âge de 92 ans.Il était l\u2019époux de feu Colette Phillion et le fils de feu Hector Malouin et de feu Gloria Lachapelle.Il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Louise Brunette), Françoise (feu Yvon Lafontaine), Louise (Marc Beaupré), Ronald (Brigitte Garneau), Denis (Pauline Solomon) et Michel (Danielle Longtin); ses treize petits-enfants et ses dix-huit arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères : Henri et Robert ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par son fils Claude (Lana Viens).Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 3 février 2019 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l\u2019Outaouais québécois (téléphone : 819 777-4232).Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE BÉLEC A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME FLORENCE PILON BÉLEC décédée le 20 janvier 2019 à l\u2019âge de 96 ans.Elle était l'épouse de feu Roland Bélec et la fille de feu Eugène Pilon et de feu Simone Hébert.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rollande, Guy (Carole), Anne (Francois) et Line (Jean); ses petits- enfants : Luc (Stéphanie), Annie (Patrick), Eric et Francis (Jessica); ses arrière-petits-enfants : Audrée, Virginie, Auralie et un petit garçon à venir; son frère Yvon (Irma); sa soeur Eva (feu Maurice) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa fille Madeleine; ses frères : Ovide (Lucienne), Roland (feu Marie-Ange) et Palma.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu dans l'intimité de la famille.La famille désire remercier le personnel du 1er étage du CHSLD Champlain pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME IRÈNE GEORGETTE (GEORGIE) POTVIN SÉGUIN décédée le 20 janvier 2019.Elle était l'épouse de feu John Potvin et la fille de feu Anna Longpron et de feu Joséphat Séguin.Elle laisse dans le deuil ses filles : Joanne (Denis Haché) et Janet-Leigh (Daniel Charron).Elle était la grand-maman de sept petits-enfants et huit arrière-petits-enfants.Elle laisse également son frère Raymond.Elle fut prédécédée par sa fille Judith Lyn; son fils Ian; ses frères : Maurice, Hector, Victor et sa soeur Doris.Sa joie de vivre a été témoignée de tous ceux qui l'ont connue lors des parties de dards, aux jeux de fers, au bowling ainsi qu'aux jeux de cartes avec ses enfants.La famille tient à remercier les médecins, les infirmières et le personnel de La maison Mathieu- Froment-Savoie pour les soins exceptionnels reçus.Elle nous manque déjà.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 NÉCROLOGIE 39 AVIS DE DÉCÈS PHILIPPE ROZON 1926 - 2019 Au CHSLD Foyer du Bonheur de Gatineau, est décédé le 18 janvier 2019, à l\u2019âge de 92 ans, Monsieur Philippe Rozon, fils de feu Abraham Rozon et de feu Lumina Paradis, conjoint de feu Marguerite Lacroix.Monsieur Rozon laisse dans le deuil ses enfants : Côme (Ginette Beauregard), Claire (Michel Lemieux), Ninon (Jean Giroux) et Christian (Micheline Couture), ses petits-enfants : Mélissa, Geneviève, Louis-Philippe, Simon, Julie, Amélie, Joanie et Jacynthe ainsi que ses 6 arrière-petits-enfants.Il laisse également ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.Il fut prédécédé par sa fille Estelle, des frères et des soeurs.Monsieur Rozon sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET au 19, rue Principale Nord à Maniwaki, le 1er février 2019 de 10 h 30 à 13 h 30, suivi des funérailles à l\u2019église de l\u2019Assomption de Marie de Maniwaki à 14 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Montcerf-Lytton pour son dernier repos.La Coopérative funéraire Brunet de Maniwaki à qui la direction des funérailles a été confiée, offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.Coopérative funéraire Brunet 819.449.6082 www.coopfbrunet.com LA FAMILLE SAUMURE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.GASTON SAUMURE 1949 - 2019 décédé le mardi 22 janvier 2019, à l\u2019âge de 69 ans.Il fut prédécédé par ses parents : Édouard Saumure et Eugénie Lafontaine; par sa belle-mère Lucienne Caron; par sa fille Julie; par son frère Fernand (Raymonde) et par ses deux belles-soeurs : Lise et Chantal Caron.Il laisse dans le deuil son épouse Sylvie Caron; sa fille Mélanie et son gendre René-Paul Berthiaume; ses deux petits- enfants adorés : Antoine et Jade.Il laisse aussi ses frères et soeurs : Huguette (Irenée), Paulette, Jacques (feu Madeleine), Jean-Louis (Diane), Maurice (Mariette), Raymond (Lise Guérette) et Lise; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs amis.La célébration : aura lieu, en présence des cendres, le samedi 2 février 2019 à 10 h 00, à l\u2019Église-Cathédrale St-Joseph, située au 245, boulevard Saint-Joseph, Gatineau.La famille sera présente à compter de 9 h 30 pour recevoir les condoléances.Remerciements : la famille désire remercier sincèrement le personnel du 5e étage nord de l\u2019Hôpital de Gatineau pour leur support et les bons soins qui lui ont été prodigués.Dons : pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ainsi qu\u2019à la Société québécoise du cancer seraient grandement appréciés.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515 Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com LaSECTION Remerciements REMERCIEMENTS COLOMBE CHÉNIER La famille Chénier désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Colombe Chénier survenu le 3 février 2018, à l\u2019âge de 73 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun trouve ici l\u2019expression d\u2019une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Une messe d'anniversaire aura lieu le 3 février 2019 à 11 h 30 en l'église St-Joseph, en mémoire de Colombe Chénier, nous ne t\u2019oublierons jamais.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.heritagefh.ca Complexe funéraire Héritage 613.830.2305 www.heritagefh.ca REMERCIEMENTS M.BRUNO LAMBERT La famille de Bruno tient à vous remercier de tout coeur pour vos témoignages d\u2019affection.Nous avons été très touchés par vos marques de compassion et de sympathie dans le deuil qui nous frappe.Nous vous remercions de votre soutien et de votre présence lors du dernier au revoir qui a accompagné notre époux, père et frère.Merci pour les nombreux ornements que vous avez apportés.Louise, Sara, Jacob, Christian et Joëlle REMERCIEMENTS JACQUELINE (BRUNET) RANCOURT Vous avez été nombreux, parents et amis, à nous témoigner votre sympathie, votre réconfort et votre amour, lors du décès de notre mère, Jacqueline (Brunet) Rancourt, survenu le 16 janvier 2019.Nous tenons à vous remercier très chaleureusement, que ce soit pour vos messages de condoléances, vos dons, votre assistance et votre présence aux funérailles.Son souvenir restera à tout jamais gravé dans nos coeurs.À tous, un cordial merci, Ses enfants Raymond, Alain, Julie et leur famille.Complexe funéraire Héritage 613.830.2305 www.heritagefh.ca DONS EN MÉMOIRE Pensez à un legs testamentaire en faveur de l\u2019épilepsie www.epilepsyfr.ca 49 % des Québécois ont des difficultés de lecture Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : fondationalphabetisation.org 1 800 361-9142 MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 40 La SECTION In Memoriam EN MÉMOIRE DE MME MONIQUE DEMERS NÉE DESJARDINS 26 mars 1938 \u2013 28 janvier 1999 Il est difficile de croire que cela fait déjà 20 ans depuis votre décès, Maman.Vous avez laissé un grand vide mais vous êtes toujours dans nos coeurs.Pas un jour ne passe sans qu\u2019un souvenir de vous nous fasse revivre notre temps si précieux avec vous.Nous vous aimerons toujours.Votre fille, Ginette avec Don, vos petits-enfants : Sylvie, Luc, Daniel et vos arrière- petits-enfants qui n\u2019ont pas eu la chance de vous rencontrer, Léa et Samuel.10e ANNIVERSAIRE LUC MINEAULT DÉCÉDÉ LE 21 JANVIER 2009 Cher Luc, tu nous manques tellement.Déjà 10 ans et il ne se passe pas une seule journée sans que nous pensions à toi.Se souvenir de toi c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence est ce qu\u2019il y a de plus difficile.De là-haut, sois notre étoile et veille sur nous.Tu seras toujours dans nos coeurs, nous t\u2019aimons beaucoup.Ta famille et tous ceux qui t\u2019ont aimé.1er ANNIVERSAIRE M.EUCLIDE PARENT À la douce mémoire d\u2019Euclide Parent, décédé le 31 janvier 2018.Nous nous demandons pourquoi tu nous as été ravi, mais dans nos coeurs nous savons que tes souffrances ont enfin cessé et que tu es en paix.Nous nous souvenons de tes souffrances et nous pleurons.Mais nous nous souvenons aussi de ton sourire, ta douceur, tes gestes et de tous les moments heureux.Nous savons que ces moments ne s\u2019effaceront jamais et c\u2019est une consolation.Ton épouse Carmen et les familles Villeneuve et Parent 11e ANNIVERSAIRE MME THÉRÈSE ROY NÉE POULIN À la douce mémoire d\u2019une épouse bien-aimée, qui nous a quittés le 30 janvier 2008.Le grand vide laissé par son départ demeure aussi douloureux qu\u2019au premier jour.Ton absence se fait toujours sentir et tu nous manques énormément.Notre seule consolation est de se remémorer les souvenirs merveilleux et si précieux que tu nous as légués.Nous l\u2019avons tous aimée sur la terre, ne l\u2019oublions pas après sa mort.En ce 11e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler ton nom et de demander aujourd\u2019hui une pensée, une prière à tous ceux qui t\u2019ont connue et aimée.Ton époux Jean-Louis À LA DOUCE MÉMOIRE DE M.GUY ST-JEAN Cher époux, papa et grand-papa.Déjà 6 ans, pour nous c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier, pour cette nouvelle vie.Ce repos tu l\u2019as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là haut, tout comme tu le faisais si bien sur cette terre.Ton épouse, tes enfants et petits-enfants ainsi que ta famille xx SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Depuis bientôt cinq ans, Miles Wolff répète qu\u2019il devra éventuellement vendre les Champions d\u2019Ottawa.Un club de baseball professionnel ne peut survivre à long terme, dans la capitale fédérale, sans propriétaires bien ancrés dans la communauté.Mission à moitié accomplie.M. Wolff n\u2019a pas réussi à vendre le club qu\u2019il a fondé en 2015.Il a cependant conclu un partenariat avec des gens qui ont une solide connaissance de la scène sportive régionale.Les Champions et l \u2019Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG) ont annoncé mardi un nouveau « partenariat stratégique ».Ce partenariat qui pourrait permettre aux Champions de tisser des liens avec la communauté des affaires.« Leur carnet de contacts est pas mal plus garni que le nôtre », reconnaît avec humilité M. Wolff.Des investisseurs d\u2019Ottawa ont fondé l\u2019OSEG, au tournant de la décennie.Leur premier gros projet commun aura été la revitalisation du parc Lansdowne.Depuis, ils dirigent les trois équipes sportives \u2013 le Rouge et Noir de la Ligue canadienne de football, le Fury de la United Soccer League et les 67\u2019s de la LHOntario \u2013 qui évoluent dans le Glebe.« Leurs contacts pourraient nous aider à trouver de nouveaux commanditaires.Ils forment une grosse organisation.Nous ne comptons pas sur un grand nombre d\u2019employés de bureau.L\u2019OSEG pourrait nous ouvrir des portes et nous mettre en contact avec des tas de gens.Nous sommes très contents de savoir que ses dirigeants sont prêts à travailler avec nous », croit M. Wolff.Les discussions entre les deux organisations sportives auraient débuté il y a environ six mois.Les Champions complétaient alors leur quatrième saison dans la Ligue Can-Am dans un climat d\u2019incertitude.En septembre, Wolff n\u2019était pas certain de vouloir poursuivre l\u2019aventure.Le retour de l\u2019équipe en 2019 n\u2019était pas assuré.L\u2019OSEG aurait pu se contenter de laisser les Champions à leur propre sort.Dans une certaine mesure, ils sont des compétiteurs, dans le marché très compétitif du sport-spectacle.Les défis sont déjà nombreux avec les trois équipes qui occupent la Place TD.« L\u2019OSEG estime qu\u2019une communauté sportive professionnelle saine et dynamique est un avantage pour toutes les équipes et un élément important pour la communauté en général.L\u2019OSEG pense également que ce partenariat contribuera à développer des opportunités de synergie avec des entreprises partenaires, des partenaires communautaires et les amateurs de sport de la région », fait valoir le vice-président aux opérations sportives du groupe, Adrian Sciarra.Miles Wolff s\u2019engage à passer un cinquième été consécutif à Ottawa, à superviser les opérations quotidiennes des Champions.Il compte poursuivre ses recherches, dans le but de trouver des gens d\u2019affaires intéressés à faire l\u2019achat du club.« Je croyais bien que j\u2019avais quelqu\u2019un.Nous avons eu des pourparlers sérieux dans les mois de novembre et décembre.Le meilleur temps, pour vendre, c\u2019est l\u2019automne.Je devrais rester dans le portrait jusqu\u2019en septembre.» CUBAINS ET JAPONAIS En tant que commissaire de la Ligue Can- Am, M. Wolff continue de préparer la saison 2019.Un gros dossier a d\u2019ailleurs été réglé, lundi, quand les deux équipes qui seront impliquées dans la Série internationale de 2019 ont été identifiées.L\u2019équipe nationale de Cuba sera de retour au parc RCGT, cet été.Une équipe d\u2019étoiles du circuit indépendant japonais, Shikoku Island, seront aussi de passage en ville.« Ces deux équipes ont fait le bonheur de nos partisans dans le passé », souligne M. Wolff.Du baseball pour l\u2019OSEG Le propriétaire des Champions, Miles Wolff, a conclu un «?partenariat stratégique?» avec l\u2019Ottawa Sports and Entertainment Group.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 41 8 5 2 7 6 9 3 1 4 4 6 9 3 1 8 7 5 2 1 7 3 5 4 2 9 6 8 3 2 1 4 9 5 6 8 7 7 4 8 2 3 6 5 9 1 6 9 5 1 8 7 2 4 3 2 8 7 9 5 1 4 3 6 5 1 4 6 7 3 8 2 9 9 3 6 8 2 4 1 7 5 4659 8 9 5 3 4 2 2 9 8 5 7 9 1 6 1 7 4 9 3 1 4 8 4 6 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4660 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de BruceWillis Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Anna Gavalda : Je suis à peine célèbre.Je n\u2019ai pas encore d\u2019avis sur tout.ATJ DR U D S CRE B AE T E GA M URI Q A ME UE R UP A R NXI L E S P C Y O S UE TS R A CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Secoué - À friser ou à cheval.2.Confession - Muse grecque.3.Naïf - Sur une cravate.4.Haut de kimono.- Entière.5.Très froid - Touche.6.Manière de se vêtir - Qui s\u2019est laissé corrompre à prix d\u2019argent.7.Grimace - On y place une balle - Unité de titre des fibres textiles.8.Qui se laisse influencer.9.A le culot de - Éliminé - Chacune des pièces du jeu de dames.10.Salpêtre - Voir le jour.11.Stupéfait - Possessif.12.Oeuvre de Virgile - Épouse.VERTICALEMENT 1.Jeu de société.2.Évoque un poisson - Habitant du désert.3.Commandait le Sud - Talisman.4.Logiciel de jeu - Dagobert.5.Avant les autres - Déploie.6.Récepteur - Serre fort - Néon.7.Abattent - D\u2019une couleur noire.8.Indique une addition - Vin rosé.9.Peut se dire du nez - Arrache des poils.10.Blé tendre - En outre.11.Observe secrètement - Protocole.12.Ordinateurs interconnectés - Arbre d\u2019Afrique.30 janvier 2019 No 5385 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ALGERIEN ANDES ANETO ANGOLA ARABE ASIE BERNE BRETON CHINE CINGALAIS COL CONGO COTE DANOIS DELTA DNIEPR EBRE ECUEIL ENTEBBE EQUATEUR ERIN ETANG ETNA EVEREST GHANA GREVE GUINEE HURON ILIEN INDE ITALIE JUIF LAC LADOGA LAGON LIBAN LLANOS LOIRE MER MILAN NEGRE NOIRE NOUMEA ODER OKA ONEGA OUEST PAS QATAR QUITO RWANDA SLAVE SLOVENIE TCHADIEN TOGO VILLAGE VOLGA Solution du dernier numéro : TOBOGGAN 30-01-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Il reçoit une somme d\u2019argent en échange de son travail \u2013 Maladie de peau caractérisée par des boutons.2 Passée sous silence \u2013 Qui envie ce que les autres ont.3 Déchiffrée en parlant d\u2019une lettre \u2013 Entre la naissance et la mort \u2013 Oiseau rapace qui chasse pendant la journée.4 Détérioration que produit le frottement \u2013 Espace découvert d\u2019une habitation.5 Qui est à toi \u2013 S\u2019emploie pour obliger quelqu\u2019un à se hâter \u2013 Prénom de l\u2019animateur Labrèche.6 Traiter de tous les noms, insulter \u2013 Les fesses à l\u2019air.7 Enlevée \u2013 Colorer légèrement.8 Qui ne prend parti ni pour l\u2019un ni pour l\u2019autre \u2013 Causer la mort de quelqu\u2019un.VERTICALEMENT 1 Réponse à un problème.2 Divertissante.3 Emplacement \u2013 Activité à laquelle on s\u2019adonne pour se divertir.4 Il y en a quatre dans un jeu de cartes \u2013 Machine qui servait à ?ler la laine.5 Il est dans la lune.6 Ensemble de pages accessibles par Internet.7 Projetée au-dehors avec une certaine force.8 Réagit à quelque chose de drôle.9 On y classe des photos \u2013 Qui a enlevé ses vêtements.10Qui est habituelle, ordinaire.11 Prêts pour la douche \u2013 Lever les pattes de derrière, en parlant d\u2019un cheval.12 Soumettre à un entraînement méthodique.F A C I L E O P O I L U A N O N O G U E U L E S S T U D I O O L I E G E C I R E O U S E S O E O I L O C O T E O T U R C N O T E R O R O I O E H E P O N G E R O T E T E S E C T E O E V I T E R MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 42 LES OLYMPIQUES JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Au chapitre des victoires inespérées, les Olympiques de Gatineau pourront ajouter celle contre les Voltigeurs de Drummondville au centre Robert-Guertin dans un rare match du mardi soir.Dominés 36-12 au chapitre des tirs, les Gatinois ont obtenu des arrêts clés de leur gardien Creed Jones et ils ont été opportunistes en attaque pour renverser l\u2019une des meilleures équipes au Canada par la marque de 4-3 en prolongation.Le capitaine Gabriel Bilodeau a atteint le plateau des 10 buts en marquant le filet vainqueur.Le défenseur de 20 ans est aussi le meilleur compteur des Olympiques avec 36 points.Pour démontrer l\u2019état de la puissance des Voltigeurs, ils ont neuf joueurs qui revendiquent plus de points que lui, dont l\u2019ancien de l\u2019Intrépide de Gatineau Xavier Simoneau, qui a été blanchi mardi.«Cette victoire est savoureuse ! Elle rejoint celle que nous avons obtenue contre les 67\u2019s d\u2019Ottawa.En plus, c\u2019est la deuxième fois que nous les battons à Guertin cette saison, sauf que la dernière fois, ils n\u2019avaient pas leur gardien numéro un.Ils avaient plusieurs joueurs qui se remettaient de la série Canada-Russie et nous avions plus de joueurs d\u2019expérience.Alors, celle-ci, nous allons nous en souvenir longtemps», a dit le héros du match, qui s\u2019est permis de passer devant le banc des Voltigeurs avec un regard teinté de fierté après avoir tranché le débat en prolongation.Les visiteurs ont été en contrôle de la rondelle toute la soirée.Il était bien évident qu\u2019ils formaient l\u2019équipe la plus talentueuse sur la patinoire, mais les 1724 spectateurs présents dans les gradins du «Vieux Bob» ont vu une équipe locale engagée, qui s\u2019est efforcée de garder les canons offensifs des Voltigeurs à l\u2019extérieur des zones payantes.D\u2019ailleurs, Steve Hartley, l\u2019entraî- neur-chef des Voltigeurs a tenu à rendre crédit aux Olympiques.«L\u2019histoire du match, c\u2019est Creed Jones, qui a réussi à faire la différence avec de beaux arrêts en troisième période.Puis, les Olympiques ont bien travaillé dans leur zone.Ils ont formé une équipe dure à affronter.C\u2019est frustrant de perdre un match que nous avons dominé, mais le hockey est un jeu juste.Ça va nous revenir.Des fois, nous allons en gagner une que nous ne mériterons pas.» Cette victoire inattendue a permis aux Olympiques (17-26-5) de mettre un terme à une séquence de sept défaites consécutives.Métis Roelens avait bien amorcé la soirée en marquant un but pendant un désavantage numérique sur un jeu orchestré par Giordano Finoro, mais l\u2019avance n\u2019a duré que 11 secondes quand Pavel Koltygin a aussitôt égalé la marque sur le même avantage numérique.Le défenseur Michal Ivan a ensuite procuré les devants aux Voltigeurs (36-10-2) à l\u2019aide d\u2019un puissant tir frappé, mais les Olympiques ont profité d\u2019un avantage numérique double pour revenir dans le match par l\u2019entremise de Manix Landry.Même si c\u2019était du trois pour un au chapitre des tirs, les locaux étaient toujours dans le coup en troisième période et Darien Kielb a soulevé la foule en s\u2019échappant pour donner une avance de 3-2 aux Gatinois avec sept minutes à jouer.Or, quand Métis Roelens a été incapable de sortir de son territoire en jonglant avec la rondelle en fin de match, Dawson Mercer lui en a fait payer le prix en marquant un but chanceux.Il a donc fallu la prolongation pour trancher et Bilodeau a pu ajouter le point supplémentaire avec un tir qui a déjoué la vigilance d\u2019Olivier Rodrigue.«Ce n\u2019était pas le meilleur tir, mais je savais que leur gardien devait avoir froid.Il avait reçu peu de tirs.Je me suis essayé et ç\u2019a marché.Je sais qu\u2019ils ne m\u2019aiment pas de l\u2019autre côté, mais c\u2019est exactement pour ce genre de match que je joue au hockey ! Ce fut un match intense.Nous avons profité de nos chances et nous avons enfin mis fin à notre séquence de défaites», a conclu le capitaine Bilodeau.Victoire surprise des Olympiques Métis Roelens a marqué le premier but des Olympiques ouvrant la voie à une victoire surprise des Gatinois face aux Voltigeurs de Drummondville.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Le soulagement était palpable dans le vestiaire des Olympiques de Gatineau après une victoire surprise contre une puissance du circuit Courteau mardi soir.L\u2019équipe en reconstruction avait perdu ses sept matches précédents, mais elle aurait mérité quelques points durant cette séquence.Parfois, ce n\u2019était qu\u2019une erreur qui occasionnait la perte de points au classement.Avec un jeune club, ces erreurs surviennent souvent en troisième période contre les clubs expérimentés.Malgré une erreur de fin de match, les Olympiques ont pu se ressaisir en prolongation face aux Voltigeurs.L\u2019entraîneur-chef Éric Landry disait avoir senti ses équipiers en contrôle de la situation.« On n\u2019avait pas la rondelle souvent.On s\u2019y attendait, mais on a tenu l\u2019autre club à l\u2019extérieur.On a joué avec émotion.» Les Gatinois ont amassé deux points en étant l\u2019équipe dominée, mais d\u2019ici deux ans, si tout va bien, ce sont eux qui domineront leurs adversaires.« Le côté positif dans tout ça, c\u2019est que des joueurs de 16, 17 et 18 ans comme Pier-Olivier Roy, Mathieu Bizier et Métis Roelens jouent contre les meilleurs trios adverses.Ça peut juste être bon pour l\u2019avenir.Nous devrions avoir ce trio-là pendant deux ans et demi.Ces gars-là tiennent déjà leur bout.Nos autres trios devraient aussi être avec nous longtemps », a indiqué Landry.Ce dernier a vu son équipe souffrir depuis trois semaines.Elle travaillait fort.Elle arrivait à rester dans le coup dans bien des matches à part quelques exceptions.Malheureusement, ceux-ci finissaient par basculer du côté de leurs adversaires.« Le millage que nous offrons à nos jeunes cette année va faire en sorte qu\u2019ils n\u2019auront pas à se taper tout cet apprentissage l\u2019an prochain.Dans un club expérimenté, ils n\u2019auraient pas cette même chance.» Même s\u2019ils ont vidé leur club a u x Fê t e s , l e s O l y m p i q u e s se retrouvent malgré tout en bonne position pour les séries éliminatoires.Comme ils font partie de la conférence la plus faible de la LHJMQ, les Gatinois ont encore une chance de prendre le quatrième rang et d\u2019avoir l\u2019avantage de la glace au premier tour des séries.Il s\u2019agirait d\u2019un exploit paradoxal dans une année de reconstruction.Les Olympiques se battent avec les Tigres de Victoriaville, l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand et les Foreurs de Val-d\u2019Or pour terminer au quatrième ou cinquième rang afin d\u2019éviter un affrontement contre Rouyn-Noranda et Drummond- ville en première ronde.Une quatrième ou cinquième place accorderait donc une bonne chance à un club en reconstruction de gagner une ronde des séries.« Nous visons le meilleur classement possible pour nous donner une chance de prendre de l\u2019expérience dans les séries.Faire plus qu\u2019une ronde des séries dans une année où nous avons fait un virage jeunesse aurait une valeur inestimable pour notre équipe dès l\u2019an prochain », a reconnu Landry.Enfin récompensés pour leurs efforts leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 43 LES STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 24 18 2 1 3 97 59 40 Queen\u2019s 24 17 7 0 0 83 60 34 McGill 25 15 6 3 1 90 65 34 Carleton 24 14 5 2 3 85 72 33 UOIT 24 13 7 3 1 73 66 30 Concordia 24 14 8 1 1 85 85 30 UQTR 25 13 9 2 1 91 81 29 Nipissing 23 7 16 0 0 67 99 14 Laurentienne 23 6 16 1 0 54 83 13 RMC 24 5 18 1 0 49 102 11 OUA - Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 24 17 5 2 0 116 82 36 Brock 24 17 5 2 0 75 51 36 Western 24 14 9 0 1 71 65 29 York 24 12 10 2 0 82 83 26 Guelph 24 10 10 0 4 70 65 24 Laurier 24 11 12 1 0 69 66 23 Windsor 24 11 13 0 0 70 76 22 Toronto 25 9 12 3 1 60 72 22 Lakehead 24 10 13 0 1 67 92 21 Waterloo 25 8 12 4 1 72 102 21 Dimanche 27 janvier McGill 3 Ottawa 2 Lundi 28 janvier York 1 Toronto 6 Mardi 29 janvier Nipissing à Laurentienne (remis) Vendredi 1er février Laurier à Ryerson, 11h.UOIT à McGill, 19h.Carleton à UQTR, 19h.Guelph à Lakehead, 19h.Western à Waterloo, 19h.Queen\u2019s à Nipissing, 19h30.Ottawa à Concordia, 19h30.York à Windsor, 19h30.RMC à Laurentienne, 19h35.FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Foy 28 19 9 0 0 105 73 38 Thetford 29 14 11 2 2 90 97 32 Alma 28 15 12 1 0 101 95 31 St.Lawrence 29 12 13 2 2 98 98 28 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 31 19 10 2 0 116 99 40 Lionel-Groulx 28 12 13 3 0 109 111 27 A.-Laurendeau 29 12 15 0 2 85 105 26 Abitibi-Témis.30 10 18 1 1 70 135 22 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 27 22 3 2 0 100 59 46 Lennoxville 30 18 9 1 2 116 84 39 Laflèche 28 11 14 3 0 88 97 25 Sorel-Tracy 29 9 17 2 1 92 117 21 Dimanche 27 janvier Lennoxville 7 Abitibi 1 Lionel-Groulx 5 St-Laurent 1 Laflèche 2 St-Hyacinthe 3 Jeudi 31 janvier Laflèche à St-Hyacinthe, 19h Vendredi 1er février Abitibi à St-Laurent, 19h30 Thetford à Laflèche, 19h45 Samedi 2 février Ste-Foy à St.Lawrence, 14h Alma à Laflèche, 14h15 Sorel-Tracy à St-Hyacinthe, 19h St-Laurent à L.-Groulx, 19h30 Abitibi à A.-Laurendeau, 19h40 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 48 36 9 2 1 220 131 75 Rimouski 49 32 14 3 0 200 118 67 Chicoutimi 49 26 16 3 4 155 146 59 Québec 49 21 18 5 5 147 166 52 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 49 41 7 0 1 220 101 83 Gatineau 46 16 25 3 2 134 160 37 Val-d\u2019Or 48 15 28 4 1 121 210 35 B.-Boisbriand 48 17 30 1 0 130 188 35 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 47 33 11 2 1 197 118 69 Cap-Breton 48 30 15 1 2 190 144 63 Charlottetown 46 27 14 2 3 166 151 59 Moncton 49 26 17 3 3 193 166 58 St-Jean 48 11 34 2 1 123 250 25 A.-Bathurst 47 7 38 1 1 96 226 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 48 36 10 2 0 252 132 74 Sherbrooke 47 27 18 1 1 177 158 56 Victoriaville 48 19 26 2 1 127 162 41 Shawinigan 48 11 33 1 3 127 248 26 Dimanche 27 janvier Chicoutimi 2 Halifax 1 Gatineau 5 Sherbrooke 7 B.-Comeau 4 Moncton 3 Val-d\u2019Or 2 Québec 5 B.-Boisbriand 2 Rimouski 5 Mardi 29 janvier Shawinigan 2 Rimouski 3 Drummondville 3 Gatineau 4 (P) Mercredi 30 janvier Sherbrooke au Cap-Breton, 18h.Victoriaville à Charlottetown,18h.A.-Bathurst à B.-Boisbriand, 19h.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 19h.Jeudi 31 janvier Victoriaville à Halifax, 18h.Saint-Jean à Shawinigan, 19h.Vendredi 1er février Sherbrooke à Halifax, 18h.Charlottetown à Moncton, 18h.Saint-Jean à Québec, 19h.Gatineau à Val-d\u2019Or, 19h.A.-Bathurst à R.-Noranda, 19h30.B.-Boisbriand à Shawinigan, 19h30.Drummondville à B.-Comeau, 19h30.Rimouski à Chicoutimi, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 49 37 10 2 0 34 199 140 76 20-5-0-0 17-5-2-0 7-3-0-0 G-1 Toronto 49 30 17 2 0 30 174 140 62 14-11-1-0 16-6-1-0 4-6-0-0 G-1 Montréal 51 28 18 5 0 26 154 149 61 14-10-2-0 14-8-3-0 6-4-0-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 49 29 15 1 4 27 147 122 63 14-7-1-2 15-8-0-2 7-2-0-1 P-1 Washington 50 27 17 5 1 24 171 162 60 13-8-3-1 14-9-2-0 3-5-2-0 P-7 Columbus 49 28 18 2 1 28 158 151 59 14-10-1-1 14-8-1-0 5-5-0-0 P-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 50 27 17 5 1 26 146 132 60 17-7-1-1 10-10-4-0 5-3-1-1 P-2 Pittsburgh 49 26 17 4 2 25 172 152 58 13-9-2-0 13-8-2-2 5-5-0-0 P-2 Buffalo 49 25 18 5 1 22 145 148 56 14-6-3-0 11-12-2-1 4-6-0-0 G-1 Caroline 50 24 20 4 2 23 140 149 54 13-8-2-2 11-12-2-0 6-3-1-0 G-1 N.Y.Rangers 49 21 21 5 2 16 139 165 49 13-7-3-2 8-14-2-0 4-6-0-0 P-1 Floride 48 20 20 4 4 18 152 170 48 10-6-4-1 10-14-0-3 3-5-1-1 G-3 Philadelphie 50 21 23 6 0 19 143 170 48 11-10-3-0 10-13-3-0 6-3-1-0 G-5 New Jersey 49 19 23 5 2 18 146 167 45 13-6-4-0 6-17-1-2 4-6-0-0 G-1 Detroit 51 19 25 2 5 17 145 172 45 10-12-1-3 9-13-1-2 4-6-0-0 G-1 Ottawa 50 19 26 5 0 19 156 187 43 12-10-4-0 7-16-1-0 4-5-1-0 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 50 32 16 1 1 30 172 140 66 18-6-1-1 14-10-0-0 7-3-0-0 G-1 Nashville 52 30 18 3 1 29 161 135 64 16-9-0-0 14-9-3-1 6-3-1-0 G-2 Minnesota 50 26 21 2 1 25 142 142 55 13-9-2-1 13-12-0-0 6-4-0-0 G-3 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 51 33 13 3 2 33 190 145 71 17-4-3-2 16-9-0-0 8-1-1-0 G-3 San Jose 52 29 16 4 3 29 187 167 65 17-4-2-2 12-12-2-1 7-3-0-0 G-1 Vegas 52 29 19 3 1 28 157 140 62 16-6-2-1 13-13-1-0 6-4-0-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 49 24 21 4 0 24 126 128 52 15-8-2-0 9-13-2-0 4-5-1-0 G-1 Colorado 50 22 20 7 1 22 169 162 52 10-8-5-0 12-12-2-1 3-7-0-0 P-2 Vancouver 51 23 22 3 3 22 147 161 52 12-10-2-1 11-12-1-2 4-4-1-1 P-1 Anaheim 51 21 21 7 2 18 120 153 51 10-8-6-2 11-13-1-0 2-6-2-0 P-2 Arizona 50 23 23 3 1 21 132 142 50 9-12-2-1 14-11-1-0 6-2-1-1 P-1 St.Louis 49 22 22 4 1 22 139 149 49 12-13-1-1 10-9-3-0 6-3-1-0 G-1 Edmonton 50 23 24 3 0 20 144 163 49 12-13-1-0 11-11-2-0 4-6-0-0 P-3 Chicago 51 18 24 8 1 17 156 190 45 10-10-5-1 8-14-3-0 3-4-3-0 G-2 Los Angeles 50 20 26 3 1 19 114 150 44 12-13-1-0 8-13-2-1 4-5-0-1 G-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 28 janvier.MJ B A PTS Domi 51 16 28 44 Tatar 51 16 22 38 Drouin 51 14 23 37 Petry 51 10 25 35 Danault 51 8 25 33 Gallagher 51 19 11 30 Lehkonen 51 7 16 23 Kotkaniemi 51 6 17 23 Byron 34 10 8 18 Weber 27 7 9 16 Armia 26 6 6 12 Benn 50 4 8 12 Agostino 35 2 9 11 Peca 29 3 7 10 Reilly 44 3 5 8 Kulak 27 3 3 6 Mete 40 0 6 6 Hudon 26 3 2 5 Chaput 29 0 5 5 Deslauriers 37 2 1 3 Niemi 14 0 1 1 Price 38 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 20 13 4 95 3 2,56 ,915 Niemi 8 5 1 51 0 3,66 ,894 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 28 janvier.MJ B A PTS Stone 50 22 28 50 Duchene 41 20 27 47 Chabot 42 10 29 39 Dzingel 48 20 18 38 Tierney 50 6 26 32 Ryan 47 11 19 30 Boedker 50 5 22 27 White 44 11 15 26 Tkachuk 39 11 12 23 Smith 41 5 14 19 Ceci 46 5 10 15 Demelo 45 3 11 14 Lajoie 45 7 6 13 Paajarvi 48 5 1 6 Jaros 37 1 4 5 Borowiecki 32 0 3 3 Harpur 25 1 1 2 Paul 19 1 1 2 Pageau 8 1 0 1 Anderson 33 0 1 1 Nilsson 19 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 15 3 110 1 3,55 ,906 Nilsson 7 11 1 51 0 2,76 ,908 MARQUEURS NOTE: en date du 29 janvier.B A Pts Kucherov, TB 22 56 78 Rantanen, Col 23 51 74 Gaudreau, Cal 29 44 73 McDavid, Edm 29 44 73 Kane, Chi 29 42 71 Mackinnon, Col 27 44 71 Point, TB 30 35 65 Marner, Tor 20 42 62 Monahan, Cal 27 34 61 Draisaitl, Edm 27 34 61 Wheeler, Win 9 52 61 Scheifele, Win 25 34 59 Lindholm, Cal 21 37 58 Ovechkin, Was 37 20 57 Stamkos, TB 26 31 57 Tkachuk, Cal 24 33 57 Aho, Car 22 35 57 Crosby, Pit 21 36 57 Pastrnak, Bos 27 29 56 Burns, SJ 9 46 55 Tavares, Tor 30 24 54 Landeskog, Col 29 25 54 Kessel, Pit 20 33 53 Marchand, Bos 19 34 53 Panarin, Clb 19 34 53 Malkin, Pit 14 39 53 Eichel, Buf 16 36 52 Giroux, Phi 14 38 52 Giordano, Cal 11 41 52 Backstrom, Was 13 38 51 Stone, Ott 22 28 50 O\u2019Reilly, STL 18 32 50 Rielly, Tor 13 37 50 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 21 19 1 1 0 130 72 39 Cap-Madeleine 21 13 6 2 0 116 89 28 Louiseville 20 12 7 1 0 103 82 25 Joliette 20 11 7 2 0 91 88 24 Plessisville 21 11 8 2 0 94 85 24 Nicolet 21 9 10 2 0 100 104 20 Bécancour 21 8 10 2 1 90 99 19 Waterloo 21 8 11 2 0 85 112 18 Windsor 21 6 11 3 1 94 118 16 Donnacona 21 7 14 0 0 82 136 14 Samedi 26 janvier La Tuque 5 Cap-Madeleine 4 Vendredi 1er février Louiseville à Nicolet, 20h30 La Tuque à Windsor, 20h30 Joliette à Donnacona, 21h Samedi 2 février Cap-Madeleine à Waterloo, 19h30 Plessisville à Bécancour, 19h30 Louiseville à Joliette, 20h30 Fin de la saison régulière LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 29 18 8 3 0 110 85 39 Sorel-Tracy 29 16 11 2 0 99 103 34 R.-du-Loup 28 15 11 1 1 112 102 32 Jonquière 29 16 13 0 0 117 114 32 St-Georges 27 11 14 0 2 90 101 24 St-Jérôme 28 9 18 0 1 85 108 19 Samedi 26 janvier Thet.Mines 2 St-Jérôme 6 Vendredi 1er février Sorel-Tracy à St-Georges, 20h.St-Jérôme à R.-du-Loup, 20h.Jonquière à Thet.Mines, 20h30.Samedi 2 février Thet.Mines à Jonquière, 19h30.St-Georges St-Jérôme, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 11 5 0 ,688 436 325 Miami 7 9 0 ,438 319 433 Buffalo 6 10 0 ,375 269 374 N.Y.Jets 4 12 0 ,250 333 441 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 10 6 0 ,625 389 287 Pittsburgh 9 6 1 ,594 428 360 Cleveland 7 8 1 ,469 359 392 Cincinnati 6 10 0 ,375 368 455 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 11 5 0 ,688 402 316 x-Indianapolis 10 6 0 ,625 433 344 Tennessee 9 7 0 ,563 310 303 Jacksonville 5 11 0 ,313 245 316 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 565 421 x-L.A.Chargers 12 4 0 ,750 428 329 Denver 6 10 0 ,375 329 349 Oakland 4 12 0 ,250 290 467 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Dallas 10 6 0 ,625 339 324 x- Philadelphie 9 7 0 ,563 367 348 Washington 7 9 0 ,438 281 359 N.Y.Giants 5 11 0 ,313 369 412 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 12 4 0 ,750 421 283 Minnesota 8 7 1 ,531 360 341 Green Bay 6 9 1 ,406 376 400 Detroit 6 10 0 ,375 324 360 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 504 353 Atlanta 7 9 0 ,438 414 423 Caroline 7 9 0 ,438 376 382 Tampa Bay 5 11 0 ,313 396 464 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 13 3 0 ,813 527 384 x-Seattle 10 6 0 ,625 428 347 San Francisco 4 12 0 ,250 342 435 Arizona 3 13 0 ,188 225 425 DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Samedi 12 janvier Indianapolis 13 Kansas City 31 Dallas 22 L.A.Rams 30 Dimanche 13 janvier Chargers 28 N.-Angleterre 41 Philadelphie 14 N.-Orléans 20 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 20 janvier L.A.Rams 26 N.-Orléans 23 (P) N.-Angleterre 37 Kansas City 31 (P) PRO BOWL Dimanche 27 janvier Américaine 26 Nationale 7 (match présenté à Orlando) SUPER BOWL Dimanche 3 février, N.-Angleterre c.L.A.Rams, 18h30.(match présenté à Atlanta) NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 37 15 ,712 \u2014 Philadelphie 32 18 ,640 4 Boston 31 19 ,620 5 Brooklyn 28 24 ,538 9 New York 10 39 ,204 251/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 24 24 ,500 \u2014 Charlotte 24 25 ,490 1/2 Washington 21 29 ,420 4 Orlando 20 31 ,392 51/2 Atlanta 16 33 ,327 81/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 36 13 ,735 \u2014 Indiana 32 17 ,653 4 Detroit 21 28 ,429 15 Chicago 11 40 ,216 26 Cleveland 11 41 ,212 261/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 29 20 ,592 \u2014 San Antonio 29 22 ,569 1 Dallas 22 27 ,449 7 La N.-Orléans 22 28 ,440 71/2 Memphis 20 31 ,392 10 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 34 15 ,694 \u2014 Okl.City 32 18 ,640 21/2 Portland 31 20 ,608 4 Utah 29 22 ,569 6 Minnesota 24 26 ,480 101/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 36 14 ,720 \u2014 L.A.Clippers 28 23 ,549 81/2 L.A.Lakers 26 24 ,520 10 Sacramento 25 25 ,500 11 Phoenix 11 41 ,212 26 Lundi 28 janvier Golden State 132 Indiana 100 New York 92 Charlotte 101 Brooklyn 104 Boston 112 Denver 95 Memphis 92 Atlanta 123 L.A.Clippers 118 Mardi 29 janvier Okl.City 126 Orlando 117 Washington 113 Cleveland 116 Milwaukee 115 Detroit 105 Chicago 117 Brooklyn 122 La N.-Orléans à Houston, 20h.Phoenix à San Antonio, 20h30.Philadelphie à Lakers, 22h30.Mercredi 30 janvier Dallas à New York, 19h30.Charlotte à Boston, 19h30.Chicago à Miami, 19h30.Indiana à Washington, 20h.Memphis au Minnesota, 20h.Denver à La N.-Orléans, 20h.Atlanta à Sacramento, 22h.Utah à Portland, 22h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 46 31 11 4 0 157 132 66 Bridgeport 46 24 16 4 2 140 143 54 Lehigh Valley 45 24 16 3 2 150 140 53 Providence 45 22 16 6 1 147 131 51 Springfield 46 20 16 6 4 157 150 50 Scranton 45 22 18 4 1 145 136 49 Hershey 44 21 20 0 3 116 138 45 Hartford 45 19 21 3 2 135 156 43 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 43 26 13 3 1 143 129 56 Syracuse 41 25 13 2 1 154 113 53 Utica 46 23 18 3 2 147 160 51 Toronto 44 22 16 3 3 157 157 50 Cleveland 43 21 17 4 1 129 145 47 Laval 45 19 19 3 4 122 130 45 Binghamton 48 20 23 5 0 132 165 45 Belleville 46 20 23 2 1 140 153 43 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Grand Rapids 46 25 14 3 4 137 133 57 Iowa 45 24 14 4 3 152 128 55 Chicago 44 24 14 5 1 156 129 54 Milwaukee 46 22 17 6 1 126 126 51 Texas 44 22 17 3 2 149 137 49 San Antonio 45 22 21 2 0 120 130 46 Rockford 46 19 19 3 5 105 130 46 Manitoba 43 19 19 3 2 110 135 43 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 38 24 8 2 4 127 96 54 Bakersfield 42 24 15 2 1 140 119 51 Tucson 40 23 13 3 1 134 122 50 San Diego 40 22 13 2 3 141 131 49 Colorado 41 20 17 3 1 119 130 44 Stockton 43 18 20 4 1 150 173 41 Ontario 39 13 20 4 2 119 159 32 Samedi 26 janvier Bakersfield 3 Tucson 1 Manitoba 2 Milwaukee 8 Chicago 3 Cleveland 4 (P) Laval 2 Hershey 4 San Jose 2 Grand Rapids 3 (F) Lehigh Valley 1 Bridgeport 4 Charlotte 5 Hartford 2 Rochester 3 Syracuse 4 (P) Toronto 3 Belleville 2 (F) Iowa 1 Rockford 3 Scranton 5 Binghamton 4 (P) Springfield 2 Providence 3 San Diego 4 Texas 1 Stockton 4 San Antonio 3 (P) Colorado 3 Ontario 5 PAUSE, MATCH DES ÉTOILES Jeudi 31 janvier Grand Rapids au Texas, 20h.Vendredi 1er février Colorado à Tucson, 13h05.Lehigh Valley à Bridgeport, 19h.Providence à Charlotte, 19h.Utica à Syracuse, 19h.Laval à Toronto, 19h.Cleveland à Scranton, 19h05.Hartford à Springfield, 19h05.Rochester à Binghamton, 19h05.Chicago à Rockford, 20h.Manitoba à Milwaukee, 20h.G.Rapids à San Antonio, 20h30.Iowa à Bakersfield, 22h.Ontario à San Diego, 22h.San Jose à Stockton, 22h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 39 30 6 2 1 187 119 63 Princeville 39 27 8 2 2 207 154 58 Granby 39 28 10 1 0 184 115 57 Longueuil 38 27 8 1 2 184 126 57 St-Jérôme 40 19 14 4 3 175 133 45 Côte du Sud 40 21 18 1 0 161 158 43 Chambly 38 19 17 2 0 150 168 40 Montréal-Est 38 18 17 1 2 159 166 39 Valleyfield 38 17 18 1 2 143 155 37 St-Gabriel 36 14 20 1 1 135 184 30 Lac St-Louis 38 12 23 1 2 114 156 27 Gatineau 38 12 24 2 0 123 190 26 Montréal-Nord 37 5 27 3 2 100 198 15 Dimanche 27 janvier Montréal-Nord 8 St-Gabriel 7 (F) Longueuil 6 Princeville 2 Montréal-Est 5 Terrebonne 3 Lac St-Louis 0 Granby 6 Gatineau 5 St-Jérôme 4 (F) La Côte du Sud 5 Chambly 3 Jeudi 31 janvier Montréal-Est à Gatineau, 19h30.Longueuil à Valleyfield, 19h30.Vendredi 1er février Montréal-Nord à St-Jérôme, 19h.Chambly à Terrebonne, 19h30.Gatineau à Granby, 19h45.Côte du Sud à St-Gabriel, 20h.Longueuil à Lac St-Louis, 20h15.Samedi 2 février Mtl-Nord à St-Gabriel, 14h30.Montréal-Est à Princeville, 20h.Masculin Mj V D Pp Pc Pts Concordia 11 9 2 914 828 18 McGill 9 5 4 627 632 10 Laval 9 4 5 683 705 8 UQAM 9 4 5 688 685 8 Bishop\u2019s 12 3 9 921 983 6 Jeudi 31 janvier Laval à McGill, 20h UQAM à Concordia, 20h Samedi 2 février Concordia à UQAM, 16h McGill à Laval, 20h UNIVERSITAIRE Féminin Mj V D Pp Pc Pts Laval 9 9 0 672 486 18 Concordia 11 7 4 711 636 14 McGill 9 6 3 518 501 12 Bishop\u2019s 12 2 10 666 816 4 UQAM 9 1 8 557 652 2 Jeudi 31 janvier Laval à McGill, 18h UQAM à Concordia, 18h Samedi 2 février Concordia à UQAM, 14h McGill à Laval, 18h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 38 37 1 0 0 206 63 106 Trois-Rivières 37 23 10 3 1 133 92 71 St-François 38 23 14 0 1 135 113 65 Jonquière 38 18 15 3 2 110 115 54 Notre-Dame 38 7 26 3 2 81 180 26 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 37 29 3 2 3 174 83 91 Lac-St-Louis 38 23 13 0 2 159 113 68 St-Hyacinthe 38 19 17 1 1 129 126 53 Châteauguay 37 16 17 3 1 122 142 46 C.C.-LeMoy.37 10 24 2 1 110 166 32 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 38 25 9 4 0 128 93 77 C.E.-Blondin 38 17 20 1 0 132 145 48 L.-Montréal 38 13 22 0 3 101 127 42 St-Eustache 38 13 23 2 0 90 159 39 Amos 38 10 26 2 0 97 190 31 Dimanche 27 janvier St-François 4 Jonquière 3 (P) Notre-Dame 4 C.E.-Blondin 5 (P) Amos 2 Saint-Eustache 3 L.-Montréal 3 Gatineau 5 L.-St-Louis 4 Saint-Hyacinthe 1 Mercredi 30 janvier Châteauguay à Trois-Rivières, 19h.Magog au C.C.-LeMoy., 19h.Vendredi 1er février St-François à Magog, 19h.Lévis à L.-St-Louis, 19h.Saint-Eustache à Amos, 19h.Châteauguay à St-Hyacinthe, 19h.T.-Rivières au C.-LeMoy., 19h30.C.E.-Blondin à Gatineau, 19h30.LNH Lundi 28 janvier Winnipeg 1 Philadelphie 3 New Jersey 6 Pittsburgh 3 Mardi 29 janvier Winnipeg 4 Boston 3 (F) Buffalo 5 Columbus 4 Philadelphie 1 N.Y.Rangers 0 Mercredi 30 janvier Tampa Bay à Pittsburgh, 20h.Buffalo à Dallas, 20h30.Jeudi 31 janvier Philadelphie à Boston, 19h.Rangers au New Jersey, 19h.Columbus à Winnipeg, 20h.Vendredi 1er février Chicago à Buffalo, 19h.Nashville en Floride, 19h.Calgary à Washington, 19h.Tampa Bay à N.Y.Islanders, 19h.Ottawa à Pittsburgh, 19h.Vegas en Caroline, 19h30.Toronto à Detroit, 19h30.Minnesota à Dallas, 20h.Samedi 2 février Edmonton à Philadelphie, 13h.New Jersey à Montréal, 14h.Vegas en Floride, 19h.St.Louis à Columbus, 19h.Los Angeles à Islanders, 19h.Pittsburgh à Toronto, 19h.Anaheim à Winnipeg, 19h.Detroit à Ottawa, 19h.Tampa Bay à N.Y.Rangers, 20h.Chicago au Minnesota, 20h.Dallas à Nashville, 20h.Vancouver au Colorado, 22h.Arizona à San Jose, 22h30.HOCKEY TENNIS MARQUEURS NOTE:en date du 29 janvier.MJ B A Pts Chekhovich, B.-Comeau 46 36 44 80 Abbandonato, R.-N.49 25 54 79 McKenna, Moncton 49 32 41 73 Veleno, Drummondville 38 31 42 73 Lafrenière, Rimouski 42 26 47 73 Macleod, Drummondville 45 28 39 67 Légaré, B.-Comeau 48 35 31 66 Huntington, Rimouski 47 29 37 66 Fortier, B.-Comeau 48 24 39 63 Guay, Drummondville 46 29 33 62 Pelletier, Moncton 46 25 37 62 Lauzon, Drummondville 47 24 37 61 Asselin, Halifax 48 34 24 58 Beaucage, R.-N.49 28 30 58 Harvey-Pinard, R.-N.49 26 32 58 Hardie, Charlottetown 46 30 27 57 Alexeyev, B.-Comeau 48 25 32 57 D\u2019Astous, Rimouski 45 14 43 57 BOURSIÈRES 1.Naomi Osaka 3 104 114$ 2.Petra Kvitova 1 679 805$ 3.Karolina Pliskova 873 311$ 4.Danielle Collins 707 802$ 5.Ashleigh Barty 425 628$ 6.Shuai Zhang 403 819$ 7.Samantha Stosur 359 594$ 8.A.Pavlyuchenkova 359 396$ 9.Elina Svitolina 356 901$ 10.Serena Williams 342 246$ 11.Aryna Sabalenka 305 388$ 12.Anastasija Sevastova 233 235$ 13.Timea Babos 226 837$ 14.Angelique Kerber 215 103$ 15.Sloane Stephens 213 788$ 16.Kristina Mladenovic 211 940$ 17.Alison Riske 207 733$ 18.Amanda Anisimova 207 155$ MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 44 LE HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE Batherson s\u2019illustre Sidney Crosby a été le joueur par excellence du Match des étoiles de la LNH à San Jose en fin de semaine, et c\u2019est un autre hockeyeur de la Nouvelle- Écosse, Drake Batherson, qui a obtenu le même titre au Match des étoiles de la Ligue américaine de hockey tenu à Springfield lundi soir.L\u2019attaquant des Senators de Belleville a compté cinq buts lors d\u2019un mini-tournoi à trois contre trois, en plus d\u2019ajouter un but en tirs de barrage afin de bien couronner sa soirée lors de la finale remportée 1-0 par son équipe de la division Nord contre les représentants de la division Atlantique.«Pour un gars d\u2019habiletés comme moi, c\u2019est bien d\u2019obtenir plusieurs descentes à deux contre un et des échappées», a commenté Batherson en entrevue avec NHL.com après coup.L\u2019attaquant de 20 ans a représenté l\u2019organisation des Sénateurs avec le défenseur Christian Wolanin, rétrogradé au club- école la semaine dernière.Batherson avait récolté trois buts et huit points en 17 parties avec Ottawa après avoir été rappelé en novembre.CANADIEN Moravchik libéré MONTRÉAL \u2014 Le Canadien a mis fin, d\u2019un commun accord, au contrat du défenseur Michal Moravcik, mardi.Moravcik, qui est originaire de Klatovny, en République tchèque, en était à sa première saison avec le Rocket de Laval dans la Ligue américaine de hockey.Moravcik avait paraphé une entente avec le CH en mai 2018.En 20 matches avec le Rocket cette saison, le défenseur de 24 ans a récolté un but et deux mentions d\u2019aide.LA PRESSE CANADIENNE SÉNATEURS White en forme La pause du Match des étoiles a été moins longue que prévue pour le centre des Sénateurs Colin White, qui est rentré dans la capitale au début de la semaine après une visite dans son patelin de Boston afin de poursuivre sa réhabilitation d\u2019une blessure à une épaule survenue à Los Angeles le 10 janvier dernier.Celui qui célèbrera ses 22 ans mercredi a patiné avec les entraîneurs responsables du développement des joueurs Shean Donovan et Chris Kelly cette semaine.«Je me sens bien.J\u2019ai patiné et j\u2019ai fait un entraînement en gymnase [lundi] et je me sens vraiment bien à nouveau, a dit White en entrevue avec TSN 1200, lui qui a dû annuler un voyage aux Bahamas prévu avec ses coéquipiers Brady Tkachuk et Ben Harpur.Je vise encore un retour vendredi [à Pittsburgh] et il est presque certain que je vais jouer.» En reprenant sa place entre Mark Stone et Tkachuk, White devrait permettre aux Sénateurs de miser sur un alignement complet pour la première fois de la saison.MARC BRASSARD, LE DROIT MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont des décisions importantes à prendre au cours des prochaines semaines dans les dossiers de piliers comme Mark Stone et Matt Duchene.Une fois la date limite des transactions passées, le 25 février, le DG Pierre Dorion et son personnel hockey en auront d\u2019autres moins capitales à prendre.L\u2019une d\u2019entre elles concernera le gardien Joel Daccord.Ce choix de septième ronde, le 199e au total, au repêchage de 2015 pourrait bien être en train de brouiller les cartes à savoir qui est bel et bien le gardien d\u2019avenir de cette organisation.Pendant que le gardien de 20 ans Filip Gustavsson, acquis de Pittsburgh dans l\u2019échange de Derick Brassard l\u2019an dernier, connaît une première saison en Amérique du Nord marquée de hauts et de bas, et que son compatriote suédois Marcus Högberg semble avoir pris une longueur d\u2019avance sur lui à Belleville, Dac- cord connaît une saison du tonnerre dans la NCAA avec les Sun Devils d\u2019Arizona State.Vous avez bien lu, il y a une équipe de hockey universitaire américaine dans le désert, plus précisément à Tempe, en Arizona.Et ce gardien originaire de Boston, fils d\u2019un père montréalais (Scott) qui a joué en Suisse et est consultant pour les gardiens des Maple Leafs de Toronto, a mis ce programme sur la carte à sa troisième saison.Daccord a joué tous les 28 matches de son club qui a une fiche de 17-10-1, étant le gardien le plus occupé de la Division 1 tout en étant premier pour les victoires et les blanchissages (sept), son dernier étant survenu en fin de semaine dernière contre l\u2019université de Boston.Il est aussi 6e pour le taux d\u2019efficacité (,930).« Ça se passe bien cette saison, je ne pense pas qu\u2019il y avait beaucoup de monde qui croyait en nos chances de connaître une aussi bonne saison, à part pour ceux qui sont dans notre vestiaire.Il nous reste six matches à jouer et nous sommes bien placés pour participer aux séries, ce qui serait une grosse affaire pour notre programme qui n\u2019a que trois ans », a-t-il confié au Droit mardi en entrevue téléphonique.Repêché par les Sénateurs alors qu\u2019il jouait au hockey junior pour Muskegon dans la USHL, Dac- cord s\u2019est joint aux Sun Devils à leur première saison complète en division 1 de la NCAA.« Il n\u2019y a aucune équipe de mon patelin de Boston qui m\u2019a recruté sérieusement quand j\u2019étais au secondaire.L\u2019entraîneur ici [Greg Powers] m\u2019a approché et j\u2019ai eu une bonne visite du campus.J\u2019aimais l\u2019idée de participer au développement d\u2019un tout nouveau programme de hockey ici, et je ne regrette vraiment pas ma décision.Pendant qu\u2019il y a une tempête de neige chez nous, je me promène en shorts ici », a-t-il blagué.En tant que joueur de troisième année (un « junior » en jargon de la NCAA), Daccord devrait se voir offrir un contrat par les Sénateurs cette année parce que s\u2019il joue une quatrième et dernière saison (comme « senior »), il n\u2019aurait ensuite qu\u2019à attendre un mois après la fin de sa saison prochaine pour devenir un agent libre pouvant signer avec le club de son choix.« Je ne pense pas du tout à ces questions-là.Pour l\u2019instant, je préfère me concentrer sur le reste de notre saison.Je pense qu\u2019on a des chances d\u2019atteindre le \u2018Frozen Four\u2019 si tout se passe bien pour nous à notre finale régionale.Ce serait fantastique.On verra pour le reste après », dit Daccord, un gardien de 6\u2019 2\u2019\u2019 qui est bon manieur de bâton.La présence des Gustavsson et Högberg dans l\u2019organisation d\u2019Ottawa, qui a aussi repêché Jordan Howlett (Medecine Hat) et Kevin Mandolese (Cap-Breton) au cours des dernières années, ne l\u2019effraie pas.« C\u2019est la meilleure ligue au monde, et les espoirs de tous les clubs sont les meilleurs au monde.Il va y avoir de la compétition chez les gardiens de n\u2019importe quelle équipe », estime Daccord, qui a la triple nationalité canadienne-amé- ricaine-suisse puisque son père est Canadien, que sa mère est Suisse (il parle allemand et suisse-alle- mand) et qu\u2019il a grandi à Boston.Joel Daccord brouille les cartes Repêché par les Sénateurs en 2015, le gardien Joey Daccord a 17 victoires et sept blanchissages à sa fiche cette saison avec les Sun Devils de l\u2019Arizona dans la NCAA.\u2014 COURTOISIE, BROOKE WAKENHUT/SUN DEVIL ATHLETICS leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 45 LE PATIN MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Michel Rivet s\u2019avère un habitué du gala des Prix sportifs d\u2019Ottawa.L\u2019ancien patineur de vitesse devenu entraîneur a souvent applaudi de ses athlètes olympiques dont le nom a été appelé sur la scène pour fêter leurs exploits.De Nicolas Bean à Isabelle Weidemann en passant par Ivanie Blondin et Vincent De Haître.Mercredi soir, c\u2019est toutefois lui qui aura droit à une ovation.On va lui remettre le prix Brian Kilrea qui couronne la carrière d\u2019un instructeur de la région.« Ça sera différent.Ça sera pas mal spécial, avoue le sexagénaire qui dirige toujours le club des Concordes de Gloucester.«Les athlètes te disent souvent merci.Ils t\u2019ont souvent en tête.Mais là, c\u2019est un peu tout le monde qui te reconnaît.» Rivet, c\u2019est plus de 30 ans à former des patineurs.Avant ça, il était athlète, représentant le Canada à des compétitions internationales durant les années 1970.Un fils de la Basse-Ville d\u2019Ottawa, il se souvient encore très bien de ses premiers coups de patin.«Au parc Anglesea, qui était situé en face de l\u2019église Sainte-Anne.La patinoire était à un demi-bloc de chez moi.» Rivet relate fièrement avoir grandi avec Gérard Cassan, qui a participé aux Jeux olympiques en 1972 à Sapporo.Il s\u2019est ensuite impliqué dans la direction de fédérations.Puis ce fut le coup de foudre pour le coaching.À un certain moment, il a formé des patineurs à Sault- Sainte-Marie avant de revenir dans son patelin en 1998.«Nous sommes plusieurs entraîneurs dans le club», lance-t-il à un certain moment au sujet des succès des Concordes.Bean a représenté l\u2019Italie aux Jeux.Blondin est devenue championne du monde en plus d\u2019être la première femme francophone d\u2019Ottawa à patiner sur une longue piste olympique depuis Chantal Côté en 1988.De Haître, lui, récolte des médailles internationales autant sur la glace qu\u2019en cyclisme.Puis Weidemann occupe en ce moment la tête du classement mondial sur longue piste.«C\u2019est le fun de voir ça, mais ce n\u2019est pas juste l\u2019affaire d\u2019un coach.Puis au club, nous avons une bonne approche de développement.Gagner une médaille à 12 ans, ça ne veut rien dire au niveau provincial ou national.Nous encourageons surtout la participation en plus de mettre l\u2019accent sur le plaisir et travailler sur la technique, raconte Rivet.«Nous savons que ce ne sont pas tous les jeunes qui deviendront des champions sur la glace.Mais nous espérons qu\u2019ils deviennent tous champions dans leur vie respective.» À quel point un entraîneur peut-il marquer le quotidien d\u2019un enfant ?Rivet l\u2019a vite découvert.Il entretient encore des liens avec plusieurs de ses anciens athlètes.« Même si ça fait 15-20 ans qu\u2019ils ne patinent plus.On se jase encore.» Quelques exemples lui viennent en tête.D\u2019abord celui de Gasper Aceti qu\u2019il avait croisé durant son passage à Sault-Sainte-Marie.«Il est devenu maintenant policier à Calgary.Chaque année, je l\u2019appelle à sa fête.Quand sa femme répond, elle me dit que Gasper attend justement mon appel.» Michel Rivet revenait justement d\u2019une semaine en Alberta au moment de l\u2019entrevue.Il a eu l\u2019occasion de renouer avec Blondin et de souper avec Weidemann, qui s\u2019entraînent maintenant à plein temps dans l\u2019Ouest canadien.«Les relations avec les athlètes sont spéciales.On se côtoie pendant longtemps.Et ce n\u2019est pas toujours beau et facile pour eux.J\u2019en ai vu des jeunes en larmes quand ça n\u2019allait pas bien.J\u2019en ai vu aussi en larmes quand ça allait bien.» Qui sait, peut-être que Michel Rivet versa à son tour une larme ou deux en acceptant son prix dans les prochaines heures.Il s\u2019agira de la 66e édition des Prix sportifs d\u2019Ottawa.La soirée se déroulera au collège Algonquin.Des athlètes dans 65 disciplines sportives différentes seront fêtés, de l\u2019athlétisme à la lutte.Parmi les six trophées majeurs remis, on retrouve le prix Kristina Groves décerné à l\u2019athlète féminine de l\u2019année.Drôle de coïncidence, c\u2019est Weide- mann qui recevra cet honneur, les organisateurs ayant déjà annoncé les gagnants il y a deux semaines.Le cycliste Michael Woods, gagnant d\u2019une étape au Tour d\u2019Espagne, se verra remettre le titre d\u2019athlète masculin de l\u2019année.Le coach qui a formé des champions Son mardi soir, Michel Rivet l\u2019a passé au parc Brewer où se trouve un anneau de glace extérieur.« Le seul de 400 mètres en Ontario », précise-t-il.L\u2019avenir de l\u2019endroit fait jaser depuis deux ans.Les dirigeants des deux clubs de patinage de vitesse d\u2019Ottawa, les Pacers et les Concordes, aimeraient miser sur une infrastructure permanente pour leurs athlètes.Il n\u2019est pas question d\u2019un ovale intérieur comme celui qui se construit à Québec.On souhaite plutôt convaincre les divers paliers de gouvernement à investir dans un système de réfrigération pour la surface extérieure.Une facture qui pourrait atteindre entre 4 à 5 millions $.« Nous pourrions alors patiner à partir de tôt en novembre jusqu\u2019à la fin mars, souligne Rivet.«En ce moment, les saisons deviennent de plus en plus courtes.Auparavant, nous pouvions patiner 42 à 45 jours à l\u2019extérieur.L\u2019an passé, nous avons eu 22 jours de glace.» Tout ça en raison du mercure qui remontait et redescendait aussi souvent qu\u2019un yoyo lors des hivers précédents.Le championnat provincial sur longue piste qui devait être présenté au parc Brewer en janvier 2018 a dû être annulé en raison de mauvaises conditions climatiques.«Il faut être de plus en plus créatif à l\u2019entraînement sur longue piste pour garder les athlètes à un niveau élevé, fait valoir Michel Rivet.«Il faut sortir d\u2019Ottawa.Nous s o m m e s a l l é s t r o i s f o i s à Milwaukee pour des camps d\u2019entraînement.Nous sommes allés aussi à Lake Placid où il y a un ovale réfrigéré.» MARTIN COMTOIS, LE DROIT Ottawa rêve à un anneau de glace réfrigéré Michel Rivet recevra le prix Brian Kilrea qui couronne la carrière d\u2019un instructeur de la région.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 46 LE FOOTBALL Associated Press SAN FRANCISCO \u2014 Les Expos de Montréal seraient bien excités par le prochain Super Bowl.Ceux qui faisaient partie du personnel d\u2019évaluation des joueurs de la défunte équipe des Majeures le sont encore après toutes ces années.Disparue depuis près de 15 ans, l\u2019équipe a des l iens avec les deux quarts partants de la grande finale du football américain.Les Expos ont transigé pour obtenir le père de Jared Goff, Jerry, il y a près de 30 ans.Goof a effectué ses débuts dans le Baseball majeur en 1990 et a disputé 55 rencontres à titre de receveur substitut cette année-là et en 1992.Quelques années plus tard, les Expos ont repêché un autre receveur du nord de la Californie, faisant de Tom Brady un choix de 18e tour avant qu\u2019il ne décide de se consacrer entièrement au football.« J\u2019aurais pu ruiner toute l\u2019histoire de la NFL, dit en riant l\u2019ex-dépisteur des Expos John Hugues, en pensant à ce qui se serait produit si Brady avait choisi le baseball.J\u2019adore quand il atteint le Super Bowl.» John Hugues et un autre ex-dépis- teur des Expos, Gary Hugues (aucun lien de parenté) sont plutôt excités par le match de dimanche, à Atlanta, quoiqu\u2019un peu déchirés parce qu\u2019ils sont liés aux deux quarts.Gary Hugues a aidé les Expos à obtenir Jerry Goff des Mariners de Seattle.Il est aussi diplômé de l\u2019école secondaire Serra, à San Mateo, en Californie, tout comme Brady.Tout le lie à ce Super Bowl, comme le lui a fait remarquer un collègue dépisteur pour les Red Sox de Boston.« C\u2019est le Super B owl Gar y Hugues », lui a écrit Paul Toboni par texto.Difficile de l\u2019obstiner sur ce point.« Ça m\u2019a bien fait rire.Et il a raison », a déclaré Gary Hugues, qui compte 52 années d\u2019expérience.Quand il a évalué Brady, il travaillait comme directeur du recrutement pour les Marlins de la Floride.Avant cela, il travaillait sur la côte ouest pour les Yankees de New York quand ils ont repêché Jerry Goff au 12e tour en 1984.Plus tard, quand Goof a été repêché au troisième tour par les Mariners en 1986, Gary Hugues était directeur du recrutement des Expos de Montréal.Il a vu Goff jouer au niveau AA avant de pousser les Expos à faire son acquisition.HISTOIRE DE FAMILLE John Hugues était quant à lui le dépisteur du nord de la Californie quand il a vendu Brady aux Expos.Il a également travaillé pour l\u2019Université de la Californie comme entraîneur des lanceurs quand Jerry Goff faisait partie de sa formation.Les liens sont encore plus profonds pour Gary Hugues, qui a été directeur sportif de l\u2019école secondaire catholique Marin, où Goff a brillé.« On dirait une histoire de famille en quelque sorte », illustre Gary Hugues.Juste après avoir été repêché par les Expos, Brady a visité l\u2019équipe au Candlestick Park lors d\u2019une série face aux Giants de San Francisco.Il semblait bien à l\u2019aise dans le vestiaire.« Il semblait y être à sa place », souligne John Hugues.Ça ne l\u2019a pas empêché d\u2019accepter une bourse pour aller jouer au football à l\u2019Université du Michigan.Le reste fait partie de l\u2019histoire.« Je pensais qu\u2019il allait signer avec les Expos, pas qu\u2019il allait devenir Tom Brady, laisse tomber Gary Hugues.Il avait un bon gabarit et était athlétique [.], mais je ne savais qu\u2019il était aussi bon au football.» Un peu d\u2019Expos dans ce Super Bowl Les quarts-arrière Jared Goff (Rams) et Tom Brady (Patriots), qui s\u2019affronteront au Super Bowl, dimanche, ont chacun fait à leur manière partie de la petite histoire des Expos de Montréal.\u2014 ASSOCIATED PRESS MONTRÉAL \u2014 Tom Brady a récemment dit qu\u2019il n\u2019y avait pas la moindre chance qu\u2019il tire sa révérence après le LIIIe Super Bowl, que se disputeront les Patriots de la Nou- velle-Angleterre et les Rams de Los Angeles, dimanche soir à Atlanta.Mais dans le cas de Rob Gronkowski, les rumeurs continuent de flotter.Brady a été catégorique : «On me demande souvent cette question.J\u2019ai toujours la même réponse, mais personne ne veut me croire.L\u2019objectif que je me suis fixé est de jouer jusqu\u2019à 45 ans», a lancé le quart-arrière des Patriots au journaliste Jeff Darlington, du réseau ESPN, il y a quelques jours.Même s\u2019il est de près de 12 ans le cadet de son quart, Gronkowski, lui, a jusqu\u2019à maintenant évité d\u2019en dire beaucoup au sujet de son avenir.L\u2019ailier rapproché soutient qu\u2019il se concentre uniquement sur l\u2019actuelle saison, qui prendra fin ou bien avec une troisième victoire en cinq ans au Super Bowl, ou bien avec une troisième défaite en huit ans.Gronkowski n\u2019aura que 30 ans lorsque la prochaine saison s\u2019amorcera en septembre, qui serait sa 10e.Il n\u2019est plus aussi dominant qu\u2019il l\u2019a été durant la majorité de sa carrière, mais serait certainement capable d\u2019être efficace pendant quelques autres campagnes.Mais de l\u2019avis de plusieurs, si les Patriots l\u2019emportent dimanche, ce sera fort probablement le dernier match de la carrière du gros Gronk.C\u2019est notamment ce que pense le vétéran journaliste Peter King, qui est généralement bien informé.Gronkowski n\u2019a pas manqué un seul match lors de ses deux premières saisons en 2010 et 2011, mais en a raté 29 depuis ce temps.Il y a eu cette blessure à un bras, de là l\u2019immense orthèse qu\u2019il porte.Il y a aussi eu une blessure sérieuse à un genou?; des commotions cérébrales, et des maux de dos, qui lui ont fait rater trois matchs cette saison.Bref, le Gronk est magané et on raconte que sa famille souhaiterait qu\u2019il laisse le football dans le rétroviseur le plus rapidement possible.Lorsqu\u2019il aura mis un trait sur sa carrière de footballeur, Gronkowski se tournera peut- être vers Hollywood.Devenir acteur l\u2019intéresserait et il pourrait suivre les traces de Merlin Olsen, Bubba Smith, Howie Long et plusieurs autres.Retraité du sport ou pas, Gronkowski continuera sûrement à faire parler de lui.LA PRESSE La fin pour le Gronk? leDroit MERCREDI 30 JANVIER 2019 47 @LD_Sports LeDroit-sports M ine de rien, ça fait déjà un an.Je venais de rencontrer Jean-François Ménard.Je discutais avec le préparateur mental des olympiens depuis trois minutes, à peine, quand je lui ai rappelé qu\u2019à pareille date, l\u2019an dernier, la planète s\u2019apprêtait à vivre les Jeux olympiques de PyeongChang.Il s\u2019est accordé un moment pour y penser.« Je vais te dire, bien honnêtement.On dirait que ça fait plus qu\u2019un an », m\u2019a-t-il répondu avant de pouffer de rire.Les gens qui ont suivi les Jeux ont sûrement vu Ménard au petit écran, une fois ou deux.Il accompagnait quatre athlètes de la délégation canadienne, en Corée du Sud.Il veillait à ce que Mikaël Kingsbury arrive fin prêt, psychologiquement, au sommet de la piste.Il conseillait également les patineurs Tessa Virtue et Scott Moir.Il accompagnait, enfin, le planchiste Maxence Parrot.Aussi bien dire qu\u2019il a passé son temps à se promener entre le village des athlètes, les sites de compétition et les podiums.Ses « clients » ont remporté quatre médailles.Trois en or.Une d\u2019argent.L\u2019an dernier, à pareille date, Ménard se préparait à partir pour PyeongChang.Cette année, il a complété son mois de janvier chez nous.Il a passé les derniers jours sur le campus de son alma mater, l\u2019Université d\u2019Ottawa.Il a prononcé quelques conférences.Mardi soir, quand je l\u2019ai rencontré, il s\u2019apprêtait à rencontrer les étudiants du Consortium national de formation en santé, pour leur donner un petit pep talk agrémenté d\u2019anecdotes sportives.Un an, disais-je, depuis PyeongChang.Quatre médailles, ça doit laisser des beaux souvenirs.« Beaucoup, beaucoup d\u2019émotions », m\u2019a-t-il répondu.Surtout avec Kingsbury.« Je suis pas mal toujours en contrôle de mes émotions.Quand j\u2019ai besoin de pleurer, je sais que ça s\u2019en vient.Quand j\u2019ai besoin de rire, c\u2019est la même chose.Dans les cinq à 10 premières minutes qui ont suivi la conquête de la médaille d\u2019or de Mikaël, je pleurais, je riais.J\u2019avais du mal à croire que ça venait vraiment d\u2019arriver.Je vivais un étrange moment d\u2019émotions que je n\u2019avais jamais ressenti dans ma vie.» « Tu sais, Mikaël, ce fut un gros projet.J\u2019ai commencé à travailler avec lui tout de suite après Sotchi, quand il avait terminé en deuxième place derrière Alexandre Bilodeau.Il ne pouvait pas être déçu d\u2019avoir remporté une médaille d\u2019argent à 21 ans, mais il savait en même temps qu\u2019il avait commis quelques erreurs.À PyeongChang, n\u2019importe quoi, à part l\u2019or, aurait été considéré comme un échec.Il a été très nerveux à PyeongChang.C\u2019est probablement un des facteurs qui lui a permis de gagner.» « J\u2019ai eu un étrange petit moment de doute, après ces Jeux.Est-ce que je vais revivre quelque chose comme ça, dans ma vie ?J\u2019espère que je vais accompagner d\u2019autres athlètes vers des médailles olympiques.Je suis confiant que ça va se produire.Est-ce que je pourrai vivre la conquête d\u2019une médaille, de cette façon, avec un autre athlète ?Ça, je ne sais pas.» Un an, déjà, depuis les Jeux olympiques de PyeongChang.Jean-François Ménard a peut- être l\u2019impression que ça fait plus longtemps que ça parce que ses protégés ont déjà fait beaucoup de chemin.Kingsbury a consolidé sa place à titre de King des bosses.« Il est en train de redéfinir ses objectifs.» Virtue et Moir doivent apprendre à composer avec la vie après le sport.Nous n\u2019avons pas pris le temps d\u2019en parler, mais cette transition se fait rarement en douceur.Parrot compose quant à lui avec un défi pas mal plus gros que le sport.À la mi-janvier, il a mis un terme à sa saison de slopestyle parce qu\u2019il combat un cancer.Ménard était d\u2019ailleurs à ses côtés lors de la conférence de presse où il a tout expliqué.J\u2019avais un peu hâte d\u2019en glisser un mot au préparateur mental.A- t-on déjà vu un jeune homme de 24 ans attaquer la maladie avec autant de calme et de sérénité ?« Faut pas oublier qu\u2019on parle d\u2019un athlète qui, chaque jour, met sa vie en danger en pratiquant son sport.Max saute à 30, 40 ou 50 pieds dans les airs, voyage sur une distance de 100 pieds avant d\u2019atterrir sur une pente inclinée à 40 %.Et il peut flipper à l\u2019envers quatre fois avant de retomber sur sa planche.» « Max, bref, c\u2019est un athlète qui sait travailler avec la peur.Ce n\u2019est pas un joueur de bowling ! Je suis confiant que tout va bien aller pour lui.» Quatre médailles et un an plus tard.SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com L\u2019an dernier, Jean- Fr a n ço i s M é n a r d s\u2019apprêtait à vivre les Jeux olympiques de PyeongChang avec les athlètes Mikaël K in g sb u r y, Tess a Virtue, Scott Moir et Maxence Parrot.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT MERCREDI 30 JANVIER 2019 leDroit 48 Célébrons l\u2019industrie agricole et agroalimentaire Vous êtes invité à assister à une réception de réseautage.Le Jour de l\u2019agriculture canadienne est l\u2019occasion idéale pour démontrer notre fierté de l\u2019agriculture canadienne, mieux comprendre la provenance de nos aliments et discuter avec des personnes qui les produisent.Venez célébrer avec des agriculteurs de la région, des leaders et d\u2019autres acteurs du secteur agricole.Édifice Sir-John-A.-Macdonald Le 12 février, de 17 h 30 à 20 h Inscrivez-vous à JourAgriculture.ca/Ottawa Saisissez le code CAD2019_AMTE avant de terminer votre inscription.Merci à nos commanditaires JOUR DE L\u2019AGRICULTURE CANADIENNE | Le 12 février 2019 "]