Le droit, 16 mars 2019, Le Mag

[" BIÈRES CINÉMA CUISINE LE P\u2019TIT MAG MUSIQUE PANORAMA SPECTACLES TECHNOLOGIE TÉLÉ VINS VOYAGES + REGISTRE Eldorado DU ROCK DE GARAGE QUI SENT BON PAGE A4 leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 TÉLÉ Une famille à part LE BONHEUR AUTREMENT PAGE A2 Rose-Marie Perreault, présidente d\u2019honneur du Festival du film de l\u2019Outaouais (FFO), et Ingrid Falaise LE FFO S\u2019ATTAQUE AU MONSTRE L\u2019ÉCHAPPÉE BELLE + BIÈRES Philippe Wouters CET HIVER INTERMINABLE PAGE A22 SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A2 CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Vivre sans dettes, sans factures, sans horaires et sans boulets.Faire grimper son indice de bonheur, à une condition : sacrifier tout confort moderne, ou presque.La formule paraît surréelle?C\u2019est le pari qu\u2019a fait la famille Fioramore il y a 15 ans.Et ils n\u2019échangeraient leur mode de vie pour rien au monde.Récemment, la famille a acheté une maison à Notre-Dame-du- Laus.Pour la première fois en 15 ans, ses huit membres vivaient dans un logement doté d\u2019électricité et d\u2019eau courante.Pour Yannick, sa conjointe Michèle, sa sœur Vanessa et leur mère, c\u2019était le retour aux commodités d\u2019un quotidien lointain ; pour Marie-Fleur (16 ans), Esteban (15 ans), Léa-Rose (7 ans) et Olivier (6 ans), c\u2019était une première.Le grand luxe.Sauf pour l\u2019aînée de la fratrie, tous n\u2019ont connu jusque-là qu\u2019un mode de vie reclus et presque autosuffi- sant, cartographié dans le documentaire Une famille à part.Le film de la boîte ottavienne Balestra sera diffusé à ICI Radio-Canada le samedi 16 mars, à 22 h 30.Pendant 13 ans, les Fioramore habitaient un domaine dans les environs de L\u2019Ange-Gardien situé à quatre kilomètres de toute route.On s\u2019y rendait tantôt en motoneige ou en véhicule tout-terrain, tantôt à pied.Un édifice principal qu\u2019ils avaient eux-mêmes construit abritait toute leur vie : leur chez-eux, leur boulangerie, la salle de classe où les enfants faisaient l\u2019école à la maison, leur atelier.Pas de télé, de frigo, d\u2019Internet.Pas non plus de carte de crédit, de factures d\u2019électricité, d\u2019hypothèque, de courrier ou même d\u2019adresse.Là-bas, on chauffait au bois, les enfants rapportaient l\u2019eau de la source chaque jour, et les rares fois où on a eu besoin de l\u2019ordinateur, on générait l\u2019électricité nécessaire en pédalant sur un vélo stationnaire.Sauf pour la nourriture et l\u2019essence, les rares achats se faisaient dans les magasins de produits usagés, et encore : règle générale, lorsqu\u2019on voulait quelque chose, on le fabriquait soi-même.Déconnectés, les Fioramore ?Au contraire : dans cette famille tissée serrée, on ne s\u2019en fait pas pour grand-chose.Surtout pas pour les biens matériels.Au début de leur vie « dans le bois », 250 $ par mois suffisaient à leur épicerie et à l\u2019essence.Lorsque l\u2019aînée s\u2019est mise au judo, il y a quelques années, il a fallu trouver un revenu stable ; la construction de poulaillers leur permet de payer ses compétitions et les cours que suivent maintenant la moitié de la tribu.Grâce à ce produit, dans les années de vache grasse, leur revenu total grimpait à quelque 5000 $.C\u2019est bien assez, souligne Yannick.Assis à même les tatamis du centre gatinois où Yannick, Vanessa, Marie-Fleur et Esteban s\u2019entraînent aux arts martiaux, le père de la famille résume les réflexions qui l\u2019ont mené là.« C\u2019est drôle parce que les gens veulent de l\u2019argent pour avoir du temps.C\u2019est une perte de temps.Si tu veux de l\u2019argent, va chercher de l\u2019argent ; si tu veux avoir du temps, va chercher du temps.» « On est un peu bernés à cause de la publicité.(.) Si tu savais à quel point ça vient te chercher.C\u2019est toujours \u201ct\u2019es pas assez belle, t\u2019es trop pauvre\u201d\u2026 Ils jouent sur l\u2019amour et la sécurité.Mais acheter leurs produits, ça coûte de l\u2019argent.Et faire de l\u2019argent, ça prend du temps.» C\u2019est exactement de ce cercle vicieux consumériste que Yannick a voulu s\u2019extirper.« J\u2019ai décidé que je voulais du temps.» L\u2019EXODE « Quand je suis arrivé dans le bois, j\u2019étais frustré.Je détestais la société, se souvient le père de famille en éclatant de rire.J\u2019étais un anarchiste, vraiment ! » Plus jeune, Yannick n\u2019était pas doué à l\u2019école.Un « vrai cr.de cancre » expulsé à répétition.C\u2019est vers l\u2019entrepreneuriat qu\u2019il s\u2019est tourné, adulte, en démarrant ses propres petites compagnies.Mais rien pour lui n\u2019avait de sens.« Ça ne me menait nulle part.Je ne voyais pas vraiment où je m\u2019en allais.J\u2019avais fait de l\u2019argent et je trouvais que c\u2019était comme une roue incessante.Plus j\u2019en faisais, plus ça me coûtait (de temps), ajoute-t-il.Et maintenant, je suis en paix avec ça, mais dans le temps j\u2019étais choqué que tout tourne autour de l\u2019argent.Je ne pouvais jamais avoir un contact direct avec quelque chose ; il fallait toujours qu\u2019il y ait l\u2019intermédiaire de l\u2019argent dans tout, tout le temps ! » La suite est digne d\u2019une version heureuse d\u2019Into the Wild.Yannick a d\u2019abord voulu vivre en ermite dans les Rocheuses, mais la rigueur des conditions l\u2019a rapidement fait rebrousser chemin.Il a ensuite déniché un bateau sur lequel il vivrait de pêche et d\u2019eau de pluie, mais 10 000 $ lui manquaient pour compléter l\u2019offre d\u2019achat.C\u2019est lors d\u2019une randonnée en forêt qu\u2019il a découvert un terrain sur la rive d\u2019un lac à L\u2019Ange-Gardien, où la seule bâtisse était ce qu\u2019il appelle affectueusement un « shack à souris ».C\u2019était décidé : c\u2019était là qu\u2019il allait habiter.Même si aucun panneau n\u2019indiquait que la propriété était à vendre, même s\u2019il faudrait tout construire sans qu\u2019il ne sache visser ou clouer, et même si l\u2019hiver, au premier étage, le vent filtrait à travers les rondins dudit « shack à souris ».C\u2019est finalement à 30 ans que le grand exode s\u2019est fait.Michèle, Vanessa et sa mère sont venues le rejoindre au fil des mois.Le froid initial au premier étage « ne nous a pas découragés pantoute ; c\u2019était même sublime.C\u2019est difficile à expliquer.J\u2019aimerais que les gens comprennent comment tu es bien ; comment, quand tu n\u2019as rien, tu as\u2026 » Il se reprend.« Bon, tu n\u2019as pas tout, parce que tu n\u2019as rien.Mais tu as du temps.» LE RETOUR «?EN SOCIÉTÉ?» Lorsque Balestra a approché les Fioramore pour capter les images Une famille à part, le plan était de leur rendre visite à répétition pour les filmer chaque saison dans leur domaine de L\u2019Ange-Gardien.Sauf que la maison a brûlé.Il ne reste plus rien : chaque salle, chaque clou, chaque planche \u2013 calciné, réduit en cendres.Et comble de malchance, l\u2019incendie a tout dévoré une semaine exactement avant la première visite.Le documentaire montre leur transition vers un mode de vie moins reclus.Tous semblent en paix par rapport à la suite des événements.Aujourd\u2019hui établis sur un nouveau terrain presque aussi reculé \u2013 cette fois doté d\u2019une adresse \u2013, les huit cultivent presque toute leur nourriture dans leurs nouveaux champs et élèvent les animaux qu\u2019ils consommeront.Un luxe qu\u2019ils n\u2019avaient pas dans leur résidence précédente.« Notre rêve quand on vivait là- bas, c\u2019était vraiment de s\u2019autosuffire sur le plan alimentaire, explique Vanessa.C\u2019était dur ; partout où on creusait, c\u2019était de la roche ! » On apprécie l\u2019usage de la laveuse et de l\u2019éclairage électrique le soir, même si « l\u2019électricité, ce n\u2019est pas ça qui change notre vie, relativise Yan- nick.D\u2019ici 5 ans, on veut être complètement autonomes et encore plus off the grid qu\u2019on l\u2019était.» Marie-Fleur a récemment quitté « l\u2019école » pour fabriquer des poulaillers avec ses parents tout en continuant le judo.Elle excelle ; la judoka a déjà atteint le troisième rang chez les moins de 18 ans au pays.Ses trois cadets continuent l\u2019école à la maison.Sans respecter d\u2019horaire fixe, ils font régulièrement des dictées, des concours de géographie, des mathématiques.Ils passent peu de temps assis ; parmi leurs projets, notamment, ils ont filmé, monté et mis en ligne Les pt\u2019its dégourdis, une série de vidéos YouTube dans lesquels ils devaient montrer aux internautes comment faire une serre, du sirop d\u2019érable ou des raquettes.Ils sont particulièrement sensibilisés à l\u2019écologie : aucun gaspillage n\u2019est toléré à la maison.Ils frissonnent d\u2019horreur lorsqu\u2019un cousin ou une amie en visite, inconscient de l\u2019impact d\u2019un mode de vie « normal », a le malheur de laisser couler l\u2019eau pour rien.Aimeraient-ils garder le même mode de vie lorsqu\u2019ils seront grands ?Marie-Fleur et Esteban acquiescent en chœur.Sont-ils curieux de découvrir autre chose ?L\u2019aînée répond pour les deux : « Pas vraiment, non ! » Le documentaire Une famille à part sera diffusé le samedi 16 mars à 22 h 30 (dans la case Doc Humanité) à ICI Radio-Canada.Pour de plus amples renseignements, rendez vous au ici.radio-canada.ca/tele/ doc-humanite/site.UNE FAMILLE À PART Le bonheur autrement Depuis plusieurs années, la famille Fioramore refuse de suivre le rythme effréné de la société.Ça n\u2019empêche pas quatre membres du petit clan \u2013 Marie-Fleur, Yannick, Vanessa et Esteban \u2013 de pratiquer le judo.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 A3 CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Depuis le lancement de la série Le Monstre, en février, l\u2019actrice Rose- Marie Perreault et l\u2019auteure Ingrid Falaise ont reçu une vague de témoignages de la part de victimes de violence conjugale.Bouleversante, révélatrice et ô combien nécessaire, l\u2019émission atteint son but premier, souligne la comédienne : «?briser ce sentiment de honte et culpabilité du fait d\u2019avoir été une victime?».Ingrid Falaise et Rose-Marie Per- reault, qui endosse la présidence d\u2019honneur du 21e Festival du film de l\u2019Outaouais (FFO), présenteront le premier des six épisodes en formule gala le jeudi 21 mars, la veille de l\u2019ouverture du FFO.Le Monstre peut être visionné sur l\u2019Extra d\u2019ICI Tou.tv.Pour le contexte : en 2015, Ingrid Falaise racontait dans son livre Le Monstre sa relation dévastatrice avec le pervers narcissique qui lui a fait vivre trois années d\u2019enfer.À 18 ans, Sophie, l\u2019alias autofictif de l\u2019auteure, a rencontré « M », avec qui elle a connu l\u2019idylle et le cauchemar.Abusée verbalement, battue, violée, séquestrée, la jeune femme a frôlé la mort avant de s\u2019échapper des griffes de M.Son emprise sur elle n\u2019a pas cessé immédiatement ; en 2017, elle publiait Le Monstre \u2013 La suite, qui exposait sans filtre les années subséquentes, marquées d\u2019une longue et pénible guérison.La série transpose son récit à l\u2019écran.Même si écrire lui a fait beaucoup de bien, Ingrid Falaise a pris le temps de réfléchir avant de confier son histoire à la scénariste Chantal Cadieux et au réalisateur Patrice Sauvé.« Je savais que ça allait être difficile », s\u2019ouvre l\u2019auteure, comédienne et conférencière, qui a été motivée par la perspective d\u2019aider d\u2019autres victimes.« C\u2019était le seul et unique but : rejoindre le plus de femmes possible et briser le silence de l\u2019ultime façon, soit par le médium de la télévision.» « Ce n\u2019est pas facile, continue-t- elle, mais le résultat y est, et je suis très reconnaissante et fière quand je reçois des messages comme ceux que je reçois.» À la sortie de chaque livre, le même phénomène s\u2019est produit ; cette fois, la série a déclenché « un déferlement » encore plus fort qu\u2019auparavant de confidences de victimes \u2013 femmes et hommes \u2013 qui lui communiquent leur parcours ou la remercient d\u2019avoir mis en lumière le triste visage de cette forme d\u2019abus.L\u2019organisme SOS violence Pour y aller Quand : Le 21 mars 2019, 19 h Où : Cinéma 9 Renseignements : offestival.com CHASSER LA HONTE POUR CHASSER LE MONSTRE conjugale, dont elle fut porte-parole, a aussi répondu à « énormément » d\u2019appels dans le dernier mois.« La série est graphique et visuelle, donc on le voit.C\u2019est difficile dans des situations de violence amoureuse de savoir que tu es dedans, mais lorsqu\u2019on le voit, on se fait valider que c\u2019est peut-être ce qu\u2019on vit, nous aussi ; donc on se reconnaît.» L\u2019émission montre Sophie dans le bureau de la thérapeute, où ses questions laissent deviner son amour-propre démoli.Comment a-t-elle pu tomber dans le panneau ?Pourquoi elle, une fille brillante et bien entourée, n\u2019a-t-elle pas réagi devant un énième drapeau rouge ?« Des gens qui m\u2019en ont parlé m\u2019ont dit qu\u2019ils ne parlent pas beaucoup de ce qui leur est arrivé.Il y a un sentiment de honte qui vient avec le fait d\u2019avoir été une victime, commente l\u2019interprète de Sophie, Rose-Marie Perreault.Ça devrait être le contraire.» DÉFI D\u2019ACTRICE « Dans l\u2019\u201caprès\u201d, on a l\u2019impression d\u2019avoir 100 ans, mais on a 22 ans ! illustre Ingrid Falaise.Ce n\u2019était pas évident de trouver une actrice capable de jouer tout ça.» Rose- Marie Perreault a finalement été sélectionnée pour « sa droiture, son calme et la sagesse et la fraîcheur qui émanent d\u2019elle, parce que c\u2019était tout ce que j\u2019étais dans l\u2019\u201caprès\u201d.(.) J\u2019ai rarement vu une actrice aussi solide qu\u2019elle.» Pour la comédienne de 23 ans, qui connaît une carrière fulgurante depuis son apparition dans le film Les démons (2015), il s\u2019agissait du rôle le plus complexe auquel elle ait jamais donné corps.C\u2019est également celui dont elle est la plus fière, et qu\u2019elle a travaillé le plus minutieusement en amont.« On suit ce personnage sur trois ans, donc il fallait montrer son évolution \u2013 ou plutôt sa dégradation \u2013, explique l\u2019actrice de 23 ans.C\u2019était important pour moi que tout soit marqué, qu\u2019on n\u2019ait Avant le cauchemar, Sophie a connu l\u2019idylle avec «?M?».\u2014 PHOTO COURTOISIE pas l\u2019impression que la première fois qu\u2019elle retourne vers lui soit comme la cinquième fois, ou que le premier coup de poing qu\u2019elle reçoit soit comme le dixième.Il fallait que je construise cette dégradation mentalement, physiquement, dans sa façon de s\u2019exprimer, de se positionner par rapport à M\u2026 » Le tournage, qui s\u2019est déroulé en partie en Afrique du Nord, a été à la fois « la totale », en ce qui concerne l\u2019équipe et l\u2019expérience, et exténuant.« Je n\u2019étais jamais allée aussi loin dans la violence et l\u2019émotion.» La captation a duré 35 jours.Le personnage de Sophie figurait dans toutes les scènes.« Je crois que les scènes de violence nous ont tous les deux (elle et Mehdi Meskar, l\u2019interprète de M) ébranlés plus qu\u2019on ne l\u2019aurait cru, indique-t-elle.Même si on sait que c\u2019est de la fiction, une partie de nous y croit quand même.C\u2019étaient deux rôles assez lourds à porter.» Chacun de ces moments violents a été filmé en sécurité, précise Rose- Marie, « mais, par exemple, la scène où Mehdi me rentre dans le mur, il le faisait pour vrai.C\u2019était quelque chose ! Juste après ces scènes-là, je sentais que j\u2019avais besoin de me retrouver seule, dans ma bulle qu\u2019il avait violentée.» Aujourd\u2019hui, Ingrid Falaise s\u2019est mariée et est devenue la mère d\u2019un garçon de 15 mois.« Des ailes, ça repousse.(.) Il faut être capable de se regarder avec douceur et avec amour.Ça m\u2019a pris 16 années.À la place de me violenter verbalement comme M le faisait, j\u2019ai appris à m\u2019aimer, tranquillement.C\u2019est possible, un amour après la violence amoureuse.» Par ailleurs, l\u2019auteure a travaillé au FFO il y a plusieurs années.« Je suis honorée d\u2019aller en Outaouais pour présenter le premier épisode du Monstre.Ça me touche vraiment beaucoup ! » Cher UFC Fight Night Ottawa 4 MAI BILLETS EN VENTE LE 22 MARS À 10 H.24 AVRIL Suivez-nous sur facebook.com/canadiantirecentre et twitter.com/CdnTireCtr pour les plus récents dévoilements de spectacles et les promotions.Harlem Globetrotters \u2013 31 mars KISS \u2013 3 avril Thomas Rhett \u2013 26 avril Stars on Ice \u2013 28 avril Godsmack et Volbeat \u2013 10 mai Twenty One Pilots \u2013 21 mai Slayer \u2013 22 mai Monster Spectacular \u2013 1er juin Carrie Underwood \u2013 10 juin Corey Hart \u2013 12 juin Def Leppard \u2013 19 juillet Michael Bublé \u2013 30 juillet Twins of Evil : Rob Zombie & Marilyn Manson \u2013 16 août Shawn Mendes: \u2013 18 août Dean Brody & Dallas Smith Friends Don\u2019t Let Friends Tour Alone Tour \u2013 22 septembre Disney sur Glace célèbre 100 ans de magie 21 AU 24 MARS canadiantirecentre.com l 1.877.788.FANS À la billetterie du Centre Canadian Tire COMMANDEZ MAINTENANT AU SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A4 MUSIQUE \u203a REGISTRE MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com C\u2019est un rock un peu «stoner» que nous propose Eldorado.Une musique pas toujours accessible à toutes les oreilles, mais il est clair qu\u2019une fois accroché, on ne s\u2019en débarrasse pas facilement.Originaire de Gatineau, le groupe arpente les scènes de la région de la capitale depuis plus d\u2019une décennie.Fondé par Charles Lord, Maxim Bérubé et Tyler St-Jean au cours de leur passage à l\u2019école secondaire, Eldorado a pris son nom quand André Bélanger s\u2019est joint au trio.François Paradis, l\u2019actuel batteur du band, s\u2019est quant à lui décidé en 2013.« Notre musique n\u2019est pas toujours facile d\u2019accès, admet Maxim Bérubé, le chanteur du groupe.Mais, on ne se donne pas de limite à ce qu\u2019on a envie de jouer ».Le rock d\u2019Eldorado n\u2019a rien d\u2019indigeste, bien au contraire.On adore cette musique sans compromis et issue d\u2019essais et erreurs qui fait foi d\u2019une liberté de création des musiciens.« Tant qu\u2019à ne pas vivre de notre art, aussi bien faire la musique qui nous fait tripper, ajoute le chanteur.Et quand on croit que nous allons trop loin, on passe au vote.Ça tombe bien, on est cinq donc, il y a toujours une majorité.» BAND DE GUITARE Eldorado, c\u2019est un « band de guitare ».Le quintette construit ses chansons « comme une boîte à surprises ».Lors de leur répétition hebdomadaire, ils « strumment » leurs six cordes sans trop se demander si l\u2019accord est le bon, « On joue fort, parfois même trop fort, continue Maxim.On s\u2019imagine écouter notre musique en roulant sur une autoroute, dans le désert, au volant d\u2019un muscle car.C\u2019est lourd, puissant et intense.» La musique d\u2019Eldorado se colle au cheminement musical des musiciens qui, avouons-le, est très éclectique.Tyler St-Jean, par exemple, évolue en orbite de son groupe d\u2019origine.On le voit sur scène avec Funk-a-tron 5000 et Chuppaca- bra, tout comme André Bélanger qui gratte son électrique aussi avec Chuppacabra.Pour ce qui est des enregistrements, après la sortie de Gin en 2012, les efforts du groupe se portent sur un projet acoustique (Saxton) après avoir terminé l\u2019enregistrement d\u2019un deuxième album, Vodka.Cette nouvelle galette enregistrée au studio Breakglass de Montréal avec Ryan Battistuzzi et qui compte 12 pièces, dont deux en anglais, pourrait bien sortir du four au printemps.« L\u2019album va être pas mal éclectique, explique Max.On va toucher à pas mal tous les styles de rock, en passant du stoner rock au Southern rock avec quelques détours vers le British metal à la Maiden ou Sabbath.On se tient loin du single.On fait plus dans les longues intros et transitions pour guider les gens dans les changements de style.Un album qui va falloir écouter dans l\u2019ordre.» Quand on demande au groupe ce qui serait important de faire pour assurer une meilleure visibilité à la musique d\u2019ici, les cinq gars d\u2019Eldorado n\u2019hésitent pas à vanter le talent des musiciens de l\u2019Outaouais.« Ya beaucoup de talent ici ! Un talent qui résonne à la grandeur du Québec.T\u2019as qu\u2019à ouvrir la radio pour entendre Laurence Nerbonne ou Pierre Lapointe.La région à de belles salles de spectacles et du monde super motivé.Mais ça ne sera jamais Montréal.Si tu veux passer à un autre niveau, c\u2019est pas mal la seule option, lance spontanément Maxim.Mais, tu peux aussi faire ta musique pour le fun, avec tes vieux chums, comme une ligue de garage en sachant très bien que tu ne joueras jamais la Ligue nationale.» Au fil de la dernière décennie, Eldorado a pavé sa route de belles rencontres et de beaux succès.On a vu les Gatinois partager la scène avec des groupes comme Gazoline, Galaxie, We Are Wolves, Jonas, Caravane, Machine Géante et même Dwezil Zappa, au Festival d\u2019été de Québec.En 2015, Eldorado a aussi remporté le concours québécois L\u2019Omnium du rock.Comme ils le disent eux-mêmes, ils ne sont pas des virtuoses, mais le groupe travaille bien ensemble.« Il y a une belle camaraderie, une atmosphère familiale dans laquelle on se sent bien », de conclure Maxim.Eldorado, c\u2019est comme une dose de rock de garage, mais qui sent bon ! ELDORADO DU ROCK DE GARAGE QUI SENT BON \u203a ELDORADO Description : Groupe de stoner rock originaire de Gatineau Membres : André Bélanger (guitare), Tyler St-Jean (guitare), Maxim Bérubé (voix), Charles Lord (basse) et François Paradis (batterie) Prochain spectacle : pas de date Infos : www.facebook.com/ rockeldorado/ \u203a LE REGISTRE PROPOSE.16 mars : Ben & Anita, La Grange de la Gatineau, Gatineau (20 h) 21 mars : Bonhomme Sept Heures à l\u2019Espace René-Provost, Gatineau (20 h) 21-21-23 mars : Fête INDÉO à la Christ Church, Aylmer (19 h) 30 mars : Blues-Z au pub Windsor, Buckingham (21 h) 9 avril : Steve Stacey et The Hellraisers au bar Robo, Ottawa (20 h) 11 avril : The Agonist et Aarsen au Minotaure, Vieux-Hull (19 h) VOIR Notre vidéo sur ledroit.com et dans notre application François, André, Tyler, Maxim et Charles forment le groupe gatinois Eldorado.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 A5 SPECTACLES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Le Centre national des arts (CNA) dévoile ce samedi matin l\u2019ensemble de sa programmation pour la saison 2019-2020, en ce qui a trait son orchestre (l\u2019OCNA), le théâtre*, la danse ainsi que sa série CNA Présente.Au CNA, les arts de la scène ont eu le même réflexe : s\u2019enrichir via de multiples collaborations avec les créateurs autochtones.Que l\u2019immense Robert Charlebois foule cette saison les planches de la salle Southam semble presque anecdotique.L\u2019OCNA entend rendre hommage aux Autchtones, cette année.Les femmes, en particulier, sont sous les feux des projecteurs.De nombreux spectacles proposés par le CNA cette saison \u2013 et ce, toutes disciplines confondues \u2013 affichent un métissage marqué avec les artistes et créateurs autochtones.Rien de surprenant à cela, à l\u2019heure où le CNA s\u2019apprête à lancer, au printemps prochain, la toute première saison du Théâtre autochtone du CNA, nouvelle entité mise en place depuis 2017.La série CNA Présente, dédiée aux musiciens canadiens, offre sa scène à la chanteuse et activiste autochtone Buffy Ste-Marie.Cette dernière revisitera, dans la foulée de la parution de sa biographie, une carrière jalonnée de berceuses folk autant que de protest songs grondantes.Cette 9e saison de CNA présente invite également le ténor lyrique d\u2019origine malécite Jeremy Dutcher, récipiendaire du prix Polaris 2018, qui a trouvé une façon originale de ressusciter sur scène la voix de ses ancêtres.La saison de danse sera lancée le 26 septembre, avec Mînowin, des danseurs de Damelahamid ; cette compagnie autochtone de Colombie-Britannique « célébrera la diversité » des Premières Nations en explorant le répertoire des danses masquées.Le CNA laisse entrevoir des collaborations avec la dramaturge, réalisatrice et scénariste métisse Marie Clements, ainsi qu\u2019avec les chanteuses Susan Aglukark et Tanya Tagaq.OCNA Sous la baguette du chef (et d i re c t e u r m u s i c a l d u C NA ) Alexander Shelley, l\u2019OCNA offrira des concerts consacrés à deux femmes : la pianiste vénézuélienne Gabriela Montero et la compositrice Clara Schumann.L\u2019orchestre propose par ailleurs de métisser musique symphonique, film d\u2019animation, marionnettes et bruitage en direct, avec ce Pierre et le loup à Hollywood revisité les 26 et 27 juin 2020.Cette production signée par la compagnie new-yor- kaise Giants are Small convoquera non seulement Prokofiev, mais aussi d\u2019autres compositeurs « géants » (Mahler, Wagner, etc.).THÉÂTRE FRANÇAIS La chanteuse Patti Smith sera quant à elle au centre de la pièce de théâtre Parce que la nuit (du 16 au 19 octobre), coécrite et mise en scène par la directrice artistique du Théâtre français (TF), Brigitte Haen- tjens.On y plongera, en compagnie de Céline Bonnier, dans l\u2019Amérique des 70\u2019s : un « tourbillon de guitares électriques, de poésie, de contre- culture et de romantisme ».Sous l\u2019égide de Mme Haentjens, le TF continuera de s\u2019ancrer dans une « prise de parole » à la fois intime et politique, au fil d\u2019une saison ponctuée de neuf pièces (ou 14, en incluant le volet jeunesse).Dramaturgiquement parlant, le TF osera tous les métissages, ou du moins toutes les « rencontres » : avec Mozart et la danse contemporaine (Requiem pour L., des Ballets C de la B, présenté du 20 au 22 mai) ; avec les préjugés (Bonne retraite, Jocelyne, un texte de Fabien Cloutier, à l\u2019affiche du 2 au 5 octobre) ; avec le théâtre documentaire (J\u2019aime Hydro, du 6 au 8 novembre).Plusieurs créations et collaborations avec le milieu théâtral de la région sont aussi au programme, en s\u2019appuyant sur l\u2019expertise de Dillon Orr (et La Vieille 17) ; de Maga- lie Lemèle (et le Théâtre de l\u2019île) et du Salon du livre.DANSE En danse, le CNA propose pas moins de 17 spectacles faisant résonner pas moins de « 27 voix chorégraphiques », réunies autour du thème La vie en mouvement.Le Royal Winnipeg Ballet du Canada fera découvrir un nouveau ballet, Le Magicien d\u2019Oz, destiné « aux aficionados autant qu\u2019aux néophytes », et offert en exclusivité à Ottawa (du 23 au 25 janvier).Après 33 ans d\u2019absence sur ses planches du CNA, la troupe du Nederlands Dans Theater fait son grand retour dans la capitale fédérale, dans un programme triple qui inclut The Statement de Crystal Pite (17 et 18 mars 2020).Autres événements notables jaillissant de cette programmation : le Roméo et Juliette du Ballet national du Canada, version Alexeï Ratmans- ki (du 2 au 4 avril 2020) et les Mille Batailles, un duo « furieux » et « athlétique » entre Louise Lecavalier et son partenaire antagoniste Robert Abuto (15 et 16 janvier 2020).MUSIQUE FRANCOPHONE Quelques rares francophones ont réussi à se frayer un chemin sur les planches de CNA Prsente.Outre Robert Charlebois, mentionnons Caroline Savoie, Lou-Adrianne Cassidy et Louis-Philippe Robillard.Les abonnés peuvent renouveler leurs séries complètes dès samedi 16 mars.Les forfaits d\u2019abonnement « à la carte » seront disponibles le 24 avril ; les nouveaux abonnements, à compter du 24 mai ; les billets à l\u2019unité seront mis en vente le 20 juin.Renseignements : www.cna-nac.ca.*Le dévoilement du contenu théâtral ne concerne que le Théâtre français et son homologue anglais.Les productions du nouveau Théâtre autochtone seront annoncées au printemps, pour ne pas nuire au dévoilement de sa toute première saison.SAISON 2019-2020 DU CENTRE NATIONAL DES ARTS Quand la création se métisse avec les Premières Nations COURTOISIE DAVID COOPER COURTOISIE SYLVAIN DUMAIS COURTOISIE ANOUK LESSARD Buffy Ste-Marie Robert Charlebois Céline Bonnier Le Magicien d\u2019Oz Alexander Shelley et l\u2019OCNA COURTOISIE COURTOISIE DWAYNE BROWN STUDIO SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A6 MUSIQUE GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Alexandra Stréliski a enregistré plusieurs titres de son récent album Inscape dans la plus grande intimité, sur le piano Lodz qui la suit depuis ses six ans.Voilà que la pianiste s\u2019apprête à aller jouer ses airs néo-classiques en Europe, puis aux États-Unis.Après un passage éclair à Ottawa, ce 22 mars \u2013 on l\u2019attend au Centre national des arts, où elle jouera à guichets fermés \u2013 elle assurera au fil des semaines suivantes les premières parties de Cœur de Pirate en France et en Suisse.Pas de doute, la Montréalaise multimillionnaire des plateformes de diffusion en continu a clairement un don pour cultiver le lien entre le personnel et l\u2019universel.La musicienne énumère à notre demande les pays étrangers où elle s\u2019est produite à ce jour.« Je suis allée en France et en Suisse.Là, je m\u2019en vais en Allemagne, en Hollande, en Italie, à Los Angeles et je retourne en France », détaille celle qui a notamment pu entendre sa musique à la cérémonie des Oscars.Mais qui est loin de laisser le succès lui monter à la tête.« Ce qui me flabbergaste [renverse, NDLR], c\u2019est qu\u2019en allant chercher le plus intime et le plus personnel à l\u2019intérieur de moi, ça rejoint quelque chose qui est assez intéressant, observe-t-elle.Nous sommes plus semblables que nous le pensons.Dans mes shows, il y a des enfants, il y a des jeunes, il y a des gens de toutes les cultures.C\u2019est beau à voir.Et moi, ça me donne espoir de voir qu\u2019il y a des émotions qu\u2019on a tous en commun.» MUSIQUE À L\u2019IMAGE Même dans les épreuves, le parcours d\u2019Alexandra Stréliski tient presque du conte de fées.« Je veux faire ça depuis que je suis toute petite, de la musique de film et des récitals de piano.Je vis vraiment la vie que j\u2019avais imaginée », résume celle qui est née à Montréal d\u2019une mère originaire de l\u2019Abitibi et d\u2019un père français.En terminant ses études, elle a œuvré dans la musique qu\u2019elle dit « de commande » (publicité, cinéma, etc.) avant de proposer en 2010 Pianoscope, un premier album solo qui n\u2019a pas tardé à faire sa marque et qui a récemment retrouvé le chemin du palmarès.Ses compositions ont notamment attiré l\u2019attention du réalisateur Jean-Marc Vallée, qui les a incluses dans les films Dallas Buyers Club (de là sa présence musicale aux Oscars), Demolition et dans la bande- annonce de la série Big Little Lies.RENOUVEAU Quelques années plus tard, la pianiste travaille dans un studio de postproduction lorsqu\u2019elle plaque tout, en épuisement professionnel.« Je n\u2019étais plus au bon endroit, il fallait que je fasse autre chose, résume-t-elle.Pour moi, un burn-out, c\u2019est quand tu travailles trop, mais c\u2019est aussi quand tu n\u2019es plus à ta place.J\u2019avais l\u2019impression de passer à côté de ma vie.C\u2019est un signal d\u2019alarme qui, au final, est un gros cadeau.Même si tu ne le sens pas comme ça sur le coup.» La musicienne raconte avoir mis deux ans à remonter la pente.Deux années pendant lesquelles elle n\u2019a presque pas touché à son piano.À la fin de son cheminement, elle a composé l\u2019album Inscape, paru en octobre dernier, qui l\u2019aura menée à passer les prochains mois dans ses valises.« Je ne voulais pas que l\u2019album soit trop sombre.J\u2019avais envie de ce renouveau et c\u2019est vraiment à ce moment-là que je l\u2019ai enregistré.C\u2019est vraiment un album qui parle d\u2019une période transitoire », note celle qui dit toujours aimer faire de la musique à l\u2019image.« Je n\u2019ai pas envie d\u2019arrêter », confirme- t-elle.Mais avec un agenda de pianiste soliste très bien garni merci, il faudra sans doute attendre pour les nouveaux projets.ALEXANDRA STRÉLISKI DE L\u2019INTIME À L\u2019UNIVERSEL Alexandra Stréliski continue d\u2019être fascinée par le fait que sa musique, aussi intime soit-elle, continue de rejoindre un grand nombre de gens.«Ça me donne espoir qu\u2019il y a des émotions qu\u2019on a tous en commun», dit-elle.\u2014 PHOTO COURTOISIE G Sortie 55, autoroute 10 Le plus généreux concours pour la relève de la chanson francophone.www.ficg.qc.ca Inscris-toi jusqu\u2019au 2 avril, 16 h leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 A7 MUSIQUE STEFIE SHOCK DANS TOUS LES SENS GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Ses 50 ans tout juste sonnés et le cap des 20 ans de carrière maintenant franchi, Stefie Shock célèbre le double anniversaire avec un septième album de chansons originales (qui fait suite à un hommage à Gainsbourg) et sur lequel il a plus que jamais fait fi des frontières entre les genres en laissant son inspiration voguer dans tous les sens.« Ç\u2019a commencé par des idées que j\u2019avais laissées un peu en dormance au cours des deux ou trois dernières années », explique l\u2019auteur- compositeur-interprète à propos du Fruit du hasard, arrivé dans les bacs le 8 mars, plus de quatre ans après les compositions gravées sur Avant l\u2019aube.« Après avoir fait l\u2019album de chansons de Gainsbourg, j\u2019ai commencé à emmagasiner des idées, reprend-il.J\u2019étais convaincu qu\u2019elles étaient bonnes, mais je n\u2019avais pas encore trouvé la passe pour en faire des chansons complètes.C\u2019est souvent ça pour moi : je commence une affaire, j\u2019aime ça, mais je n\u2019ai pas d\u2019autres idées et je laisse ça dormir un peu.À un moment donné, j\u2019y reviens et il y a une autre étincelle.» Passant du dansant au plus int ime, du p op au funk aux rythmes latins, le résultat est pour le moins éclectique.Et il culmine avec De l\u2019aube à la nuit, un titre qui chapeaute une sorte de labo musical aux ambiances variées.Un résumé de la démarche, en somme.« C\u2019est la dernière chanson que j\u2019ai écrite pour l\u2019album, indique Stefie Shock.Je ne sais pas ce qui m\u2019a pris de composer ça.Un matin, j\u2019avais la rythmique du début qui me tournait dans la tête.Je l\u2019ai enregistrée sur mon dictaphone.Facilement, j\u2019ai trouvé les accords qui allaient avec ça.Mais le reste de la chanson, je n\u2019ai aucun souvenir de l\u2019avoir composé.Je ne me souviens pas comment ça s\u2019est passé, mais tout s\u2019est imbriqué, tout en allant dans des directions différentes.Je trouvais ça drôle que ça fasse un peu progressif\u2026 » Si on pouvait cibler un fil conducteur au Fruit du hasard, c\u2019est peut- être son côté cuivré, un volet créé par Shock sur ses machines avant de le confier à des musiciens qui sont parfois restés perplexes en studio.« Comme je n\u2019en joue pas, les parties que j\u2019écris sont souvent inhabituelles pour eux, avoue l\u2019auteur-compositeur-interprète.Je ne suis pas un arrangeur de cuivres, je ne tiens pas compte des articulations.Je fais juste composer des mélodies et je mets des sons de cuivres dessus.En studio, ils trouvent ça drôle, mais au final, ça marche ! » Encore là, la créativité passe avant les conventions chez Ste- fie Shock.« Je n\u2019ai pas de formation académique, note-t-il.Je fais de la musique comme elle passe dans ma tête et jusqu\u2019à preuve du contraire, ça fonctionne.Si personne ne s\u2019intéressait jamais à mes disques, je capterais le signal.Je n\u2019aurais peut-être pas fait 20 ans de carrière.Il y a du bon dans la formation académique, mais il y a aussi du bon à être autodidacte et à jouer d\u2019un instrument de façon approximative.J\u2019essaie de trouver un équilibre.» Un des fils conducteurs sur Fruit du hasard est le côté cuivré, un volet créé par Shock sur ses machines avant de le confier à des musiciens qui sont parfois restés perplexes en studio.\u2014 PHOTO LE PETIT RUSSE Depuis près d\u2019une décennie, Ste- fie Shock est porte-parole du programme Bell cause pour la cause, qui amasse des fonds pour des organismes consacrés à la santé mentale.Cette année, il a marqué le coup en lançant fin janvier l\u2019extrait As-tu deux minutes?, qui traite d\u2019anxiété et qui contient un échantillonnage de la pièce 8 heures 10 de Pauline Julien.«Je me suis dit que ça serait une bonne chanson pour accompagner la cause, parce que le texte parle de quelqu\u2019un qui a certains enjeux avec sa tranquillité d\u2019esprit.Un peu comme l\u2019originale, mais dans une situation différente.Pauline Julien, dans la première version, elle était assez désespérée.Je voulais garder ça», résume Stefie Shock, qui a lui- même souffert de troubles anxieux et qui parle publiquement de santé mentale depuis 12 ans.«Il se trouve de moins en moins de gens qui ignorent tout de ça.Mais en 2007, personne n\u2019en parlait.Ça ne fait pas si longtemps, 2007\u2026 Il y a des gens qui ont compris de quoi ils souffraient parce qu\u2019ils ont entendu ce que je disais sur les attaques de panique.D\u2019une personne à l\u2019autre, ça se ressemble.Il y a beaucoup de dénominateurs communs.C\u2019est un peu comme un éternuement.Tout le monde n\u2019éternue pas mal pareil.Une attaque de panique, c\u2019est une attaque de panique.Moi, j\u2019ai décrit ça de long en large», explique le musicien, qui espère faire œuvre utile avec son engagement.«Ç\u2019a soulagé des gens, croit-il.Moi, j\u2019ai vécu ça en silence pendant des années.Je ne comprenais pas ce que j\u2019avais.J\u2019ai pensé mourir chaque jour pendant deux ans.Ça finit par s\u2019estomper, on développe des mécanismes de défense.Mais ça prend du temps.» GENEVIÈVE BOUCHARD FAIRE ŒUVRE UTILE POUR LA SANTÉ MENTALE SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A8 L\u2019anniversaire d\u2019une belle rencontre au gala des Juno TORONTO \u2014 L\u2019hommage à la carrière de Corey Hart sera l\u2019un des attraits principaux du gala des prix Juno, dimanche, mais la grande vedette canadienne rappelle qu\u2019il soulignera cette soirée-là un autre jalon important de sa vie, cette fois-ci plus personnel.Corey Hart devait à l\u2019origine remettre le Juno de l\u2019album de l\u2019année, mais les organisateurs du gala lui ont finalement demandé d\u2019annoncer le gagnant de la vidéo de l\u2019année.L\u2019auteur de Sunglasses at Night a cependant refusé : il trouvait que c\u2019était une «rétrogradation», pour un musicien, de remettre le prix de la vidéo.Les organisateurs l\u2019ont vite rappelé avec une autre offre : il pourrait se joindre à Julie Masse, une jeune vedette montante au Québec, pour présenter le prix du groupe de l\u2019année.Il a immédiatement accepté.«Si je n\u2019avais pas eu une tête de cochon, (.) je ne l\u2019aurais jamais rencontrée», a déclaré le chanteur, qui sera intronisé au Panthéon de la musique canadienne.Lorsque Céline Dion les a présentés, leur présence sur scène était magnétique.Le couple, qui s\u2019est marié en 2000, a eu quatre enfants.Jackman de retour sur Broadway NEW YORK \u2014 Hugh Jackman sera de retour sur Broadway, dans la peau d\u2019un vendeur itinérant.Le producteur Scott Rudin a annoncé que l\u2019acteur, déjà lauréat de deux prix Tony, tiendra la vedette dans la reprise de la comédie musicale de Meredith Willson The Music Man, à partir de septembre 2020.Dans le rôle de l\u2019escroc Harold Hill, Hugh Jackman interprétera des succès tels que Ya Got Trouble, Seventy-Six Trombones et Gary, Indiana.La production sera mise en scène par Jerry Zaks, avec une chorégraphie de Warren Carlyl.La comédie musicale réunira une grande partie de l\u2019équipe de créateurs derrière la reprise couronnée de succès de Hello, Dolly!, avec Bette Midler.Il s\u2019agira de la troisième reprise du populaire spectacle The Music Man.Craig.ASSOCIATED PRESS ENBREF Sean Penn tournera un film à Winnipeg WINNIPEG \u2014 L\u2019acteur et réalisateur hollywoodien Sean Penn tournera un film à Winnipeg cet été.Buffalo Gal Pictures, une société de production indépendante, a lancé mardi un appel de candidatures à des enfants acteurs pour jouer dans le long métrage.Le film raconte l\u2019histoire d\u2019un père qui mène une double vie de faussaire, de voleur de banque et d\u2019escroc afin de subvenir aux besoins de sa fille.Le scénario s\u2019inspire d\u2019un essai de Jennifer Vogel à propos de son père, intitulé Flim-Flam Man.Sean Penn a remporté des Oscars pour ses rôles dans les films Milk et Mystic River; il a aussi réalisé plusieurs films, dont Into The Wild en 2007.LA PRESSE CANADIENNE Horaire du 15 au 21 mars 201 9 Cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 Dérive (13) Ven, sam, dim, mar : 12h15 15h05 19h20 Lun, mer : 19h20 N\u2019est-ce pas romaNtique (G) Ven, sam, dim, Lun, mar, mer : 21h45 Le parc Des merveiLLes (G) Ven, sam, dim, mar : 13h15 15h25 18h50 21h00 Lun, mer, jeu : 18h50 21h00 qu\u2019est ce qu\u2019oN a fait au boN Dieu 2 (G) Ven, sam, dim, mar : 12h50 15h10 19h00 21h15 Lun, mer, jeu : 19h00 21h15 capitaiNe marveL (G/déconseiLLé aux jeunes enfants) Ven, sam, dim, mar : 12h45 18h45 Lun, mer, jeu : 18h45 capitaiNe marveL 3D (G/ déconseiLLé aux jeunes enfants) Ven, sam, dim, mar : 15h35 21h25 Lun, mer, jeu : 21h25 astérix : Le secret De La potioN magique (G) Ven, sam, dim, mar : 13h00 15h15 19h05 Lun, mer, jeu : 19h05 avaNt qu\u2019oN expLose (13) Ven, sam, dim, mar : 21h05 Le fiLm Lego 2 (G) Ven, sam, dim, mar : 13h25 15h50 aLita : L\u2019aNge coNquéraNt (G/déconseiLLé aux jeunes enfants) Ven, sam, dim, Lun, mar, mer : 18h30 21h10 a ciNq pieDs De toi (G) Ven, sam, dim, mar : 13h05 15h45 19h10 21h40 Lun, mer, jeu : 19h10 21h40 DragoN : Le moNDe caché (G) Ven, sam, dim, mar : 12h30 19h15 Lun, mer, jeu : 19h15 DragoN : Le moNDe caché 3D (G) Ven, sam, dim, mar : 15h00 21h30 Lun, mer, jeu : 21h30 Lutte eN famiLLe (G/déconseiLLé aux jeunes enfants) Ven, sam, dim, mar : 13h20 16h00 18h50 21h35 Lun, mer, jeu : 18h50 21h35 Cinéma starCité (Gatineau) 115, boul.du plateau, 819 770-1090 WoNDer parK Ven-dim, mar 12:10, 2:30, 4:50; jeu 1:30 WoNDer parK 3D Ven-dim, mar 7:10, 9:25; Lun, mer-jeu 7:25, 9:30 captive state Ven- dim, mar 1:25, 6:50; Lun, mer-jeu 7:20 captive state jeu 1:15 five feet apart Ven, dim, mar 1:40, 4:20, 7:25, 10:10; sam 11:05, 1:40, 4:20, 7:25, 10:10; Lun 7:20, 8:55; mer 7:05, 7:20, 8:55; jeu 1:50, 7:10, 9:40 Le parc Des merveiLLes Ven, dim, mar 12:35, 2:55, 5:25; sam 12:50, 3:10, 5:25; jeu 1:55 Le parc Des merveiLLes 3D Ven-dim, mar 7:40, 10:00; Lun, mer-jeu 7:30, 9:35 \u2026tat captif Ven-dim, mar 4:05, 9:30; Lun, mer-jeu 9:50 qu\u2019est-ce qu\u2019oN a fait au boN Dieu?Ven, dim, mar 1:10, 3:40, 6:25, 8:50; sam 10:55, 1:10, 3:40, 6:25, 8:50; Lun, mer-jeu 7:10, 9:30 qu\u2019est- ce qu\u2019oN a fait au boN Dieu?Vedettes et Poussettes jeu 1:15 captaiN marveL Ven, dim, mar 12:25, 2:00, 5:00, 6:30, 8:00; sam 11:05, 12:25, 2:00, 5:00, 6:30, 8:00; Lun, mer 6:45, 8:00; jeu 1:10, 1:40, 6:45, 8:00 Dr.seuss: Le griNcheux V.f.sam 11:00 perou: soLeiL iNca Lun 7:00 us jeu 7:10, 9:45 the hummiNgbirD proJect jeu 7:20, 9:55 captaiN marveL 3D Ven-dim, mar 3:25, 9:35; Lun, mer-jeu 9:30 captaiN marveL 3D Ven-dim, mar 1:20, 4:25, 7:30, 10:30; Lun, mer 7:05, 9:45; jeu 1:20, 7:05, 9:45 capitaiNe marveL V.f.Ven- dim, mar 3:55 capitaiNe marveL 3D Ven-dim, mar 12:50, 7:00, 10:05; Lun, mer 6:55, 9:40; jeu 1:35, 6:55, 9:40 hoW to traiN Your DragoN: the hiDDeN WorLD Ven, dim, mar 12:05, 2:40, 5:15, 7:45, 10:25; sam 11:20, 12:05, 2:40, 5:15, 7:45, 10:25; Lun, mer 7:35, 10:00; jeu 1:25, 7:35, 10:00 DragoNs 3: Le moNDe caché Ven-dim, mar 11:55, 2:25, 4:55; jeu 2:00 DragoNs 3: Le moNDe caché 3D Ven-dim, mar 7:35, 10:15; Lun, mer- jeu 7:20, 9:45 fightiNgWith mY famiLY Ven-dim, mar 7:20, 9:55; Lun, mer 7:10, 9:35 astérix: Le secret De La potioN magique Ven, dim, mar 1:35, 3:50, 6:20, 8:40; sam 11:25, 1:35, 3:50, 6:20, 8:40; Lun, mer 7:05, 9:15; jeu 2:00, 7:05, 9:15 aLita: battLe aNgeL Ven-dim, mar 6:55, 9:50; Lun, mer 6:50, 9:35 isN\u2019t it romaNtic Ven-dim, mar 1:55, 4:15, 6:40, 8:55; Lun, mer 9:50; jeu 1:35, 7:35, 9:50 the Lego movie 2: the secoND part Ven, dim, mar 1:05, 4:00; sam 11:00, 1:05, 4:00; jeu 1:40 Le fiLm Lego 2 V.f.Ven, dim, mar 1:45, 4:30; sam 11:10, 1:45, 4:30; jeu 1:15 greeN booK Ven-dim, mar 12:45, 3:45, 6:45, 9:45; Lun 6:45, 9:35; mer 9:35; jeu 1:25, 6:45, 9:35 NeW YorK mer 7:00 Cinéma des Galeries aylmer (Gatineau) 400, boul.Wilvend-laviGne, 613 248-2526 passeport pour Le moNDe / pérou : soLeiL iNca (V.o.f) G Ven 13h00 mer 19h00 passeport pour Le moNDe / peru : iNca suN (V.a) G Lun 19h00 ciNé-spectacLe / Le Lac Des cYgNes, opéra NatioNaL De paris Ven 15h00 five feet appart (V.o.a) G Ven-dim 12h45, 15h15, 19h00, 21h25 Lun 19h00 mar 12h45, 15h15, 19h00, 21h25 mer-jeu 19h00, 21h25 WoNDer parK 2D (V.o.a) G Ven-dim 13h10, 19h10 Lun 19h10 mar 13h10, 19h10 mer-jeu 19h10 WoNDer parK 3D (V.o.a) Gdje Ven-dim 21h10 mar 21h10 mer-jeu 21h10 Le parc Des merveiLLes (V.f) G Ven-dim 15h10 mar 15h10 captaiN marveL 2D (V.o.a) Gdje Ven-dim 12h50, 15h20, 18h50, 21h20 Lun 18h50 mar 12h50, 15h20, 18h50, 21h20 mer-jeu 18h50, 21h20 hoW to traiN Your DragoN : the hiDDeN WorLD 2D (V.o.a) G Ven-dim 12h55, 18h55, 21h00 Lun 18h55 mar 12h55, 18h55, 21h00 mer 18h55, 21h00 DragoN : Le moNDe caché 2D (V.f) G Ven- dim 15h00 mar 15h00 astérix (V.f) G sam-dim 13h00, 15h00 mar 13h00, 15h00 aLita : battLe aNgLe 2D (V.o.a) Gdje Ven-dim 18h45, 21h15 Lun 18h45 mar 18h45, 21h15 ciNé-mamaN / hoW to traiN Your DragoN : the hiDDeN WorLD 2D (V.o.a) G mar 12h55 WoNDer parK 2D (V.o.a) G mar 13h10 astérix (V.f) G mar 13h00 captaiN marveL 2D (V.o.a) Gdje mar 12h50 five feet appart (V.o.a) G mar 12h45 Cinema bytoWn (ottaWa) 325, rue rideau, 613 789-3456 rubeN braNDt, coLLector (Voa, PG) Ven 21h10, sam 16h30, dim 17h20, Lun 21h00, mar 16h30 3 faces (Vo en Persan, sta, PG) Ven 18h55, sam 18h45, dim 15h05, Lun 18h50, mar 20h55, mer 18h45, jeu 16h30 oN the basis of sex (Voa, PG) Ven 16h15, sam 21h00, dim 12h30 La traviata (Vo en itaLien, sta, $15, PG) sam 13h00 marY queeN of scots (Voa, 14a) dim 19h30, Lun 16h15, mer 20h55 Y sYrcas (Vo en GauLois, sta, 14a) mar 18h45 DestroYer (Voa, 14a) mer 16h15, jeu 21h00 the miseDucatioN of cameroN post (Voa, $12, 14a) jeu 18h45 ottaWa (mayfair) 1074, rue bank, 613 730-3403 raLph breaKs the iNterNet (G) Ven.1:15 theY shaLL Not groW oLD (14a) Ven.3:45, sam.1:30, dim.-Lun.6:30, mar.4:15 Le graND baiN (siNK or sWim) (PG) Ven.-sam.6:30, mar.6:30, mer.-jeu.4:00 birDs of passage (14a) Ven.9:00, dim.-Lun.8:45, mer.8:45 saturDaY morNiNg aLL-You- caN-eat cereaL cartooN partY voL 19 (tBa) sam.10:00am the WorLD before Your feet (PG) sam.3:45, dim.12:45, Lun.4:15, mer.-jeu.6:30 eraserheaD (r) sam.9:15, mar.9:15 the rocKY horror picture shoW (aa) sam.11:30 WaJD - soNgs of separatioN (tBa) dim.3:30 airpLaNe! (aa) jeu.9:20 CinepleX odeon soutH keys (ottaWa) 2214, rue bank, 613 736-1115 WoNDer parK 3D Ven-dim, mar 7:40, 9:40; Lun, mer-jeu 7:40 WoNDer parK Ven 10:35, 1:40, 2:00, 3:20, 5:30; sam 10:50, 1:10, 1:40, 3:20, 5:30; dim-jeu 10:50, 1:10, 1:45, 3:20, 5:30 five feet apart Ven, dim, mar 10:45, 1:40, 4:15, 7:05, 9:45; sam 10:30, 1:50, 4:30, 7:05, 10:00; Lun, mer-jeu 10:45, 1:40, 4:15, 7:05 spacebaLLs Ven 9:30; dim 10:30, 3:50; mar 10:15, 6:30; mer 1:25 baND vaaJe PunjaBi W/e.s.t.Ven 1:25, 4:05, 6:50, 9:45; sam-dim, mar 10:40, 1:25, 4:05, 6:50, 9:45; Lun, mer-jeu 10:40, 1:25, 4:05, 6:50 fate/staY Night: heaveN\u2019s feeL ii.Lost butterfLY Ven 3:40, 6:35; sam 3:30, 9:30; dim 12:55; Lun 10:30; mar 3:35, 9:00; mer 10:30, 6:45; jeu 10:30, 4:25 captaiN marveL 3D Ven-dim, mar 12:20, 3:25, 6:30, 9:35; Lun, mer-jeu 12:20, 3:25, 6:30 captaiN marveL Ven-dim, mar 11:00, 11:50, 3:00, 3:55, 6:05, 7:00, 9:05, 10:05; Lun, mer- jeu 11:00, 11:50, 3:00, 3:55, 6:05, 7:00 captaiN marveL 3D Ven-dim, mar 10:25, 1:20, 4:25, 7:30, 10:35; Lun, mer-jeu 10:25, 1:20, 4:25, 7:30 boLshoi baLLet: the sLeepiNg beautY sam 10:20 perou: soLeiL iNca Lun 7:00 the hummiNgbirD proJect jeu 7:15 Kesari hindi W/e.s.t.jeu 6:40 baDLa hindi W/e.s.t.Ven 1:35, 4:20, 7:10, 9:55; sam- dim, mar 10:45, 1:35, 4:20, 7:10, 9:55; Lun, mer- jeu 10:45, 1:35, 4:20, 7:10 smaLLfoot Ven 11:15 faNtastic beasts: the crimes of griNDeLWaLD Ven 11:00 Dr.seuss\u2019 the griNch Ven 11:30; sam 11:00 paW patroL: mightY pups - famiLY favourites: march breaK Ven 11:45 greta Ven 3:10, 5:35, 8:00, 10:30; sam 1:05, 3:10, 5:35, 8:00, 10:30; dim, mar 12:45, 3:10, 5:35, 8:00, 10:30; Lun, mer 12:45, 3:10, 5:35, 8:00; jeu 11:45, 2:10, 4:35 exhibitioN oN screeN: YouNg picasso Ven 1:30; Lun 1:30, 4:40 hoW to traiN Your DragoN: the hiDDeN WorLD 3D Ven-dim, mar 7:20, 9:50; Lun, mer-jeu 7:20 hoW to traiN Your DragoN: the hiDDeN WorLD Ven-jeu 11:30, 2:00, 4:45 aLita: battLe aNgeL Ven-dim, mar 6:40, 9:30; Lun, mer 6:40 the Lego movie 2: the secoND part Ven 12:45, 4:10; sam-jeu 10:55, 1:30, 4:00 theY shaLL Not groW oLD Ven 10:30; sam 6:30; mar 12:35; mer 3:45; jeu 1:25, 7:25 the metropoLitaN opera: aDriaNa Lecouvreur dim 6:30 ottaWa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 WoNDer parK Ven 10:50, 1:30, 4:00; sam 10:50, 1:25, 4:00; dim 11:15, 1:25, 4:00; Lun, mer-jeu 5:25; mar 4:15 WoNDer parK 3D Ven-dim 6:40, 8:40; Lun, mer-jeu 8:00; mar 6:35, 8:00 five feet apart Ven 1:25, 3:10, 7:00, 9:45; sam 11:05, 1:00, 3:10, 7:00, 9:45; dim 11:00, 12:00, 3:10, 7:00, 9:40; Lun, mer 4:50, 7:40; mar 3:45, 6:45, 9:40; jeu 12:45, 4:50, 7:40 captaiN marveL Ven-dim 11:10, 7:35; mar 7:40; jeu 12:30 captaiN marveL Ven- dim 12:20, 3:25, 6:25, 9:30; Lun, mer-jeu 4:30, Avis Aux cinéphiles les horAires de cinémA nous sont fournis pAr les exploitAnts de sAlles et sont générAlement très fiAbles.il Arrive pArfois que les cinémAs chAngent leurs horAires sAns nous Aviser.il est donc préférAble de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonAnt Au cinémA.7:50; mar 3:15, 6:20, 9:25 captaiN marveL 3D Ven-sam 1:10, 4:10, 7:10, 9:00, 10:05; dim 1:10, 4:10, 7:10, 9:00, 10:00; Lun, mer 5:15, 8:10; mar 4:00, 7:00, 8:50, 10:00; jeu 1:30, 5:15, 8:10 captaiN marveL 3D Ven-dim, mar 4:40; Lun, mer-jeu 6:50 smaLLfoot Ven 11:15 faNtastic beasts: the crimes of griNDeLWaLD Ven 11:00 WoNDer parK jeu 1:00 captaiN marveL jeu 1:00 Dr.seuss\u2019 the griNch Ven 11:30; sam 11:00 paW patroL: mightY pups - famiLY favourites: march breaK Ven 11:45 hoW to traiN Your DragoN: the hiDDeN WorLD Ven-dim 2:05; Lun, mer-jeu 5:00; mar 3:00 hoW to traiN Your DragoN: the hiDDeN WorLD Ven 3:45; sam 12:00, 3:45; dim 12:45, 3:45 hoW to traiN Your DragoN: the hiDDeN WorLD 3D Ven-dim 6:10; Lun, mer 7:30; mar 5:30, 10:05; jeu 1:20, 7:30 hoW to traiN Your DragoN: the hiDDeN WorLD 3D Ven-dim 10:25 the Lego movie 2: the secoND part Ven- dim 1:45, 4:20; Lun, mer-jeu 4:40; mar 3:30 greeN booK Ven-dim 6:00, 9:10; Lun, mer 7:20; mar 6:00, 9:00; jeu 1:15, 7:20 CinepleX Cinemas lansdoWne and vip (ottaWa) 325 marCHe Way, unit 107, 613 232-2770 WoNDer parK Ven-dim 12:05, 2:15, 4:35 WoNDer parK 3D Ven-jeu 6:45, 9:15 five feet apart Ven- dim 1:30, 4:20, 7:15, 10:00; Lun, mer-jeu 7:20, 10:00; mar 7:15, 10:00 five feet apart ViP 19+, Ven-dim 11:30, 2:45, 6:15, 9:30; Lun 5:15, 8:30; mar 5:45, 9:00; mer 6:30, 10:00; jeu 5:30, 9:00 captaiN marveL Ven-dim 12:30, 3:45, 7:00, 9:50; Lun-jeu 7:00, 9:50 captaiN marveL aVx atmos, Ven-dim 4:15 captaiN marveL 3D aVx atmos, Ven-sam 1:15, 7:30, 10:45; dim 1:00, 7:30, 10:30; Lun, mer- jeu 7:15, 10:15; mar 7:30, 10:40 captaiN marveL ViP 19+, Ven 12:00, 3:15, 7:00, 10:30; sam 12:00, 3:30, 7:00, 10:30; dim 12:00, 3:30, 7:00, 10:15; Lun- jeu 7:00, 10:30 captaiN marveL 3D ViP 19+, Ven 12:30, 1:00, 4:00, 4:30, 7:45, 8:15, 11:00, 11:30; sam 12:45, 1:15, 4:00, 4:30, 7:45, 8:15, 11:00, 11:30; dim 12:45, 1:15, 4:00, 4:30, 7:30, 8:00, 10:45, 11:15; Lun 5:45, 6:15, 9:00, 9:30; mar 6:15, 7:45, 9:30, 11:10; mer 5:30, 6:00, 8:45, 9:30; jeu 6:00, 6:30, 9:30, 10:00 hoW to traiN Your DragoN: the hiDDeN WorLD Ven-dim 1:45, 4:20 hoW to traiN Your DragoN: the hiDDeN WorLD 3D Ven-dim, mar 7:05, 9:40; Lun, mer-jeu 6:50, 9:20 isN\u2019t it romaNtic Ven- dim 3:00, 5:25, 7:40, 10:10; Lun, mer-jeu 7:30, 10:05; mar 7:40, 10:10 the Lego movie 2: the secoND part Ven-dim 12:15 leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 A9 BILLETS : THEATRECASINO.CA 29MARS 27AVRIL 30MARS 17-18MAI CE SOIR PRINCE PURPLE MADNESS 6AVRIL THE MUSIC OF CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL 11 AVRIL 1-2-3-4MAI 22MARS AVEC EN VEDETTE 13 ARTISTES SUR SCÈNE 12-13-19-20 JUILLET 19-20AVRIL 14-15 JUIN 13 SEPTEMBRE Canada\u2019s Premiere Tribute to Pink Floyd 14 SEPTEMBRE CHANSONS LATINO-POP EN PASSANT PAR RICKY MARTIN, SANTANA, ENRIQUE IGLESIAS ET BIEN D\u2019AUTRES. SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A10 TÉLÉ langue de Molière.À noter que le documentaire sera suivi, à 21 h, d\u2019une table ronde portant sur la langue française et la culture aux Francs-tireurs.JEAN GABIN, L\u2019UNIQUE Pilier du cinéma français, Jean Gabin a joué dans plus d\u2019une centaine de films.Cet acteur né, fils de Ferdinand (Moncorgé) Gabin, comédien, et de Madeleine Petit, chanteuse, rêvait de devenir paysan ou chef de train.Le hasard l\u2019a mené au cinéma bien malgré lui.Dès sa première apparition, ce fut un succès.Son destin était donc scellé.Il a joué tous les rôles : d\u2019ouvrier à déserteur, de commissaire à truand, de paysan à curé, il fut même conducteur de locomotive, l\u2019espace d\u2019un tournage.Bourru (les « Maigret »), cinglant, homme de peu de mots (Le Chat avec Simone Signoret), Jean Gabin savait aussi parler aux femmes (Quai des brumes, avec Michèle Morgan).On dit aussi qu\u2019il est arrivé à quelques reprises que les couples qu\u2019il formait à l\u2019écran se soient transposés dans le privé, comme ce fut le cas avec Marlene Dietrich et Michèle Morgan.Sa carrière, qui s\u2019est échelonnée sur plus de 40 ans, fut entrecoupée d\u2019un long séjour aux États-Unis pour y vivre avec Michèle Morgan, suivi de son engagement dans les Forces navales françaises libres, puis de son retour en France et au cinéma.Un Français nommé Jean Gabin les vendredi 22 et samedi 23 mars, 20 h, à RDI.UNE DEUXIÈME VIE POUR FUGUEUSE En dix épisodes, la série mettant en vedette Ludivine Reding a bouleversé l\u2019ensemble des téléspectateurs, l\u2019an dernier.On peut y voir comment certaines jeunes filles qui s\u2019accrochent au rêve d\u2019une vie trépidante deviennent la proie de proxénètes et profiteurs sans scrupules.Fugueuse, de Michelle Allen, a montré tous les mécanismes, pièges, faux sentiments et belles paroles qui mènent ces filles à l\u2019asservissement.Et c\u2019est douloureux.Avec Jean-François Ruel, Lynda Johnson, Claude Legault, Danielle Proulx, le mercredi 20 mars, 21 h, à TVA.DANS LE COULOIR DE LA MORT Aux États-Unis, la condamnation à mort est en vigueur dans 31 États.Jeudi 21 mars, 21 h, on se rend en Arkansas, où on doit exécuter 8 hommes en 10 jours, date de péremption d\u2019un des trois produits utilisés pour mettre fin à la vie.Ces hommes et les familles des victimes attendent cette mise à mort depuis 25-30 ans.D\u2019un autre côté, les autorités de la prison ignorent si la drogue fera effet.Dans le cas contraire, le prisonnier sera soumis à de terribles souffrances.Dans le couloir de la mort, à Investigation.LA MAGIE AU RENDEZ-VOUS Les amateurs de magie en auront plein la vue avec Luc Langevin : réellement sur scène, qui mènera les téléspectateurs à voguer entre science, rêve et illusions, à Radio-Canada, les mercredis 20 et 27 mars, 21 h.L\u2019illusionniste sera également à ARTV, les vendredis 22 et 29 mars, ainsi que le 5 avril, 20 h, alors qu\u2019avec trois comparses (Viktor Vincent, Stéphane Bourgoin, Gus) et quelques artistes invités, on multipliera les défis dans Tours de ville.ET AUSSI.\u203a À RADIO-CANADA : Ce samedi, 22 h 30, on nous présente Une famille à part, qui a choisi de vivre en forêt, sans électricité, durant une période de cinq ans.Loin de la vie trépidante de la ville, de la télévision, des réseaux sociaux, voudront-ils y revenir un jour ?Véronic DiCaire : Autrement, c\u2019est le spectacle, présenté en deux parties, de l\u2019imitatrice qui prépare son retour sur la scène québécoise.Les lundis 18 et 25 mars, 21 h.\u203a À TÉLÉ-QUÉBEC : On ne sait plus quoi faire de Malony, un adolescent retiré à sa mère droguée, alors qu\u2019il était enfant.Ayant séjourné dans plusieurs établissements, il est devenu un jeune difficile, incontrôlable, avec une scolarité désastreuse.Mais une juge et un éducateur croient en lui.La tête haute avec Catherine Deneuve, Rod Paradot et Benoît Magimel, ce dimanche, 22 h 30.Le français des millénariaux, une langue bien pendue?En l\u2019honneur de la Journée internationale de la francophonie, Télé-Québec diffusera le documentaire de Karina Marceau I speak français.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL DANIÈLE L.GAUTHIER La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le mercredi 20 mars, Journée internationale de la francophonie, Télé-Québec fait la fête au français.À 20 h, le documentaire de Karina Marceau, I speak français, trace le portrait de la réalité du français parlé chez les 18-30 ans.D\u2019après les témoignages recueillis, la jeune génération n\u2019est pas préoccupée par la survie du français (la lutte aura été davantage celle de ses parents) et vit très librement dans ce pays aux deux langues officielles.Ces jeunes parlent français, en sont fiers et n\u2019ont aucun problème à se tourner vers l\u2019anglais pour consommer films, séries et musique.S\u2019ils se textent en anglais ou en utilisant plusieurs mots anglais, c\u2019est pour la rapidité des échanges.Ultimement, on dira qu\u2019on veut préserver le français parce que c\u2019est la langue de l\u2019amour.N\u2019ayant aucune crainte quant à l\u2019avenir du français, les jeunes s o u h a i t e ra i e n t m ê m e av o i r accès à l\u2019école anglaise dès le primaire.Mais selon certains chroniqueurs, une telle législation finirait par avoir raison de la leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 A11 Vu, lu, entendu cette semaine SÉRIE TÉLÉ After Life HHHH COMÉDIE DRAMATIQUE RICKY GERVAIS Dans son rôle de stand-up ou dans ses productions télévisuelles (on lui doit notamment la géniale série The Office et la surprenante Extras), le Britannique Ricky Gervais a maintes fois prouvé qu\u2019il n\u2019a pas peur de se frotter aux tabous.Il fait encore mouche en s\u2019attaquant au thème du deuil dans la nouvelle série de Netflix After Life.Il y incarne Tony qui, lame de rasoir à la main, avait décidé d\u2019en finir avant que le regard affamé de sa chienne lui donne une raison de continuer.Notre dépressif se dit qu\u2019il n\u2019a plus rien à perdre.Exit les efforts et les conventions, il sera brutalement honnête et cru avec tout le monde.Au fil de six épisodes où on passe du rire aux larmes, nous suivrons son cheminement, alors que la grande bonté des gens qui l\u2019entourent (ou qui l\u2019endurent) l\u2019amènera à voir au-delà de sa douleur (et de son égocentrisme) pour redonner une chance à la vie.C\u2019est à la fois simple et puissant, parfois trash, drôle et touchant.Bref, c\u2019est humain.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL MUSIQUE Le fruit du hasard HHH POP STEFIE SHOCK Ce septième album de Stefie Shock (en excluant l\u2019incursion qu\u2019il a faite dans le répertoire de Gainsbourg il y a trois ans) nous ramène l\u2019auteur-compositeur-in- terprète dans des territoires plus éclectiques que jamais.Fidèle à ses habitudes, Shock ratisse large sur cette collection portée par les cuivres, où il a l\u2019occasion de partager le micro avec la comédienne (et accessoirement sa conjointe) Sonia Cordeau : sur la dansante Raspberries et l\u2019adaptation en français de Bye Bye Bye de Plants and Animals, notamment.S\u2019il force un peu la rime sur Avec ou sans toi, il fait mouche côté percussion et force de frappe musicale.Idem pour le petit ovni chansonnier De l\u2019aube à la nuit, où segments syncopés, parenthèses intimistes et envolées mélodiques cohabitent comme un résumé de la ligne directrice de l\u2019album.Après un détour instrumental théâtral le temps de Rêverie en fa dièse majeur, le périple musical se dépose en douceur sur la relecture française du classique Heart and Soul.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL LIVRE Tu écouteras ta mémoire : cent très brefs récits HHHH RÉCITS GILLES ARCHAM BAULT Dans un monde obsédé par les primoromanciers, où l\u2019on est sans cesse en quête de «?nouvelles voix?», on réfléchit peu à ce que signifie écrire un 42e livre que personne n\u2019attend.Mauvaise foi, mélancolie, exaspérations, illuminations, tendresse et humour émaillent les «?cent très brefs récits?» qui constituent le recueil Tu écouteras ta mémoire, dont la concision est un gage de profondeur et de politesse qu\u2019on ne retrouvera jamais sur Twitter.Gilles Archambault a trouvé depuis longtemps ses grands thèmes, qui n\u2019ont peut-être jamais été plus pertinents que maintenant, alors qu\u2019il a 85 ans.Il insiste, il souligne, il creuse le fait d\u2019être vieux, la mort des passions, le temps qui passe, la tyrannie des souvenirs heureux et l\u2019inutilité de publier.Et pourquoi se priverait-il de ce recul sur le monde qu\u2019offre le grand âge, que les jeunes écrivains ne peuvent qu\u2019imaginer et, au pire, singer?Pour tout dire, c\u2019est savoureux.LA PRESSE MUSIQUE Women HH 1/2 COUNTRY BRIGITTE BOISJOLI De toute évidence, Brigitte Boisjoli a pris bonne note du succès de son album hommage à Patsy Cline et de la tournée subséquente.Opportuniste, Women, qui reprend de grandes interprètes du country américain?Certainement un peu.Mais il s\u2019agit aussi d\u2019un hommage à la musique qu\u2019écoutaient sa mère et sa grand-mère.Soit.Boisjoli a su éviter le piège des évidences, à part Stand By Your Man, popularisée par Tammy Wynette.Elle aurait toutefois pu élargir l\u2019éventail.Deux pièces de Loretta Lynn, Wanda Jackson et Brenda Lee chacune?Un manque d\u2019originalité.Il est indéniable que Brigitte Boisjoli est une bonne chanteuse.Une interprète de talent?Pas vraiment.Ses versions sont tellement collées aux originales qu\u2019elles n\u2019apportent strictement rien de neuf.Sauf en spectacle où son énergie et son charisme sont évidents.L\u2019édition limitée de Women comprend cinq pièces en spectacle.Le contraste parle de lui-même.ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL BILLETTERIE 819 243-2525 PROGRAMMATION SALLEODYSSEE.CA MARCO CALLIARI ONE NIGHT 20 MARS MARTIN VACHON 1er ONE-MAN-SHOW 22 MARS SUPPLÉMENTAIRE ARIANE MOFFATT PETITES MAINS PRÉCIEUSES 28 MARS YVES DUTEIL QUARANTE ANS PLUS TARD 29 MARS PETER MACLEOD LIBRE 30 MARS SUPPLÉMENTAIRE DERNIÈRE CHANCE! LE MYSTÈRE D\u2019IRMA VEP 2 AVRIL LES 4 SAISONS D\u2019ANDRÉ GAGNON 3 AVRIL RENEE WILKIN 9 AVRIL GUYLAINE TANGUAY 3764 ELVIS PRESLEY BOULEVARD 11 AVRIL TOCADÉO SPÉCIAL DIX ANS 13 AVRIL ON T\u2019AIME MICKAËL GOUIN! AVEC OLIVIER AUBIN, MARIE-SOLEIL DION, CHANTAL DUMOULIN, MICKAËL GOUIN, LÉANE LABRÈCHE-DOR ET LOUIS-OLIVIER MAUFFETTE 12 AVRIL ZACHARY RICHARD 23 AVRIL À moins d\u2019avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.SCÈNE PNG AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU FORMULE CABARET AU FOYER DE LA SALLE ODYSSÉE FORMULE CABARET AU FOYER DE LA SALLE ODYSSÉE SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A12 4 SAMUEL BECKETT (1906-1989) Le lauréat du Prix Nobel de littérature en 1969 (qu\u2019il accepte, mais qu\u2019il n\u2019ira pas chercher lui- même) est surtout connu pour sa pièce En attendant Godot (1953), évocation de l\u2019angoisse devant l\u2019absurdité de la condition humaine.Il est enterré au cimetière du Montparnasse, à Paris.NORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL 5 EMMA DONOGHUE (1969- ) Il faudra attendre son septième roman avant que l\u2019auteure et dramaturge née à Dublin atteigne la renommée internationale.The Room, qu\u2019elle a adapté pour le cinéma, remporte quantité de prix et un large public.La Canadienne d\u2019adoption s\u2019est aussi distinguée pour avoir enrichi la reconnaissance de la littérature LBGT.ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL 5 Les auteurs irlandais hors-normes 1 BRAM STOKER (1847-1912) S\u2019il a signé plusieurs ouvrages au fil d\u2019une carrière littéraire menée en parallèle de ses fonctions de directeur de théâtre, c\u2019est bien sûr son roman Dracula qui aura le plus marqué l\u2019histoire.Vampire le plus connu du monde, le sanglant compte décrit par Bram Stoker a aussi eu l\u2019occasion de frapper l\u2019imaginaire des cinéphiles lorsque Francis Ford Coppola l\u2019a porté à l\u2019écran en 1992.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL 2 OSCAR WILDE (1854-1900) Reconnu tant pour son personnage de dandy érudit que pour sa plume (on lui doit des œuvres comme L\u2019importance d\u2019être Constant, Le portrait de Dorian Gray et Le fantôme de Can- terville), Oscar Wilde aura vécu un destin tragique.Après avoir connu la gloire, il a été emprisonné pour son homosexualité et est mort à 46 ans dans la quasi-indigence.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL 3 JAMES JOYCE (1882-1941) Même s\u2019il a quitté l\u2019Irlande au début de la vingtaine pour s\u2019établir à Trieste, à Paris, puis à Zurich, le romancier et poète s\u2019est toujours servi de son pays natal comme source d\u2019inspiration de ses principales œuvres.Parmi elles, Gens de Dublin, Portrait de l\u2019artiste en jeune homme et Ulysse.NORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL 1 2 4 3 Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 16 MARS 2019 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Un vêtement passé de mode.2.Bois - Sympathiques.3.Il file bien - Vole - Une vie désordonnée.4.Qui réfléchit - Subir.5.Possessif - Vraiment pas mauvais ! - Symbole.6.Part - Nobel assassiné.7.Article inversé - Ordinaires - Distance.8.Pour juger - Pièces.9.Appuyée - Pas facile à supporter.10.Chandelier - Parfait ! 11.Ne manque pas d\u2019espace - Mis au milieu.12.Symbole - Trou - Pronom.13.Plante - Contrainte.14.Encore là.15.Là.VERTICALEMENT 1.Son nom.2.Parlé - État.3.Dèche - Direction.4.Après les nones - Être en rut, en parlant du cerf.5.Ils jouent.6.Conjonction - Souverain - Écume.7.Plaisir solitaire - En tête de liste.8.Chics - Préfixe.9.Cuirs - On n\u2019envie pas leur régime.10.Raidit - En purée - N\u2019est pas léger.11.Dédaigneux - Est aux côtés - Possession.12.Réponse - Insignifiant - Ville africaine.13.Profilé - Elle lie - D\u2019avoir.14.Dépression - A peur.15.Pas gauche - Elles sont en tête. leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 A13 L e site de Booking.com laissait entendre que ce serait la folie furieuse, qu\u2019il serait difficile de trouver où loger à Santiago de Querétaro (Querétaro pour les intimes), en plein cœur du Mexique.À voir les rues piétonnes de la vieille ville grouiller de badauds à la recherche d\u2019aubaines, j\u2019ai cru qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019une autre de ces villes artificielles où les touristes ont pris le dessus sur la population locale.La voiture s\u2019est garée dans une petite rue à sens unique, entre deux rangées de bâtiments coloniaux colorés.Des fanions mexicains aux couleurs vives étaient suspendus entre les toits.Là, l\u2019agitation du centre-ville, pourtant à cinq minutes de marche, laissait place au calme plat.Ce que j\u2019adore plus que tout au Mexique, c\u2019est précisément me promener dans ces petites rues résidentielles sans me faire piler sur les pieds par d\u2019autres étrangers lunatiques comme moi.Et ce jour-là, Booking.com avait menti.Les hôtels ne débordaient pas.Et je suis tombé amoureux de cette vieille ville sans connaître encore toute l\u2019histoire qu\u2019elle renferme.C\u2019est à Santiago de Querétaro que sera signé le traité de Guadeloupe Hidalgo, traité qui met fin à la guerre américano-mexicaine, en 1848.C\u2019est là aussi que l\u2019archiduc Maximilien de Habsbourg, aussi appelé Maximilien 1er, sera jugé et exécuté en 1867.Si le Mexique compte 35 sites inscrits au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, Santiago de Querétaro figure sur la liste deux fois plutôt qu\u2019une.La ville est située sur le Camino Real de Tierra Adentro, un tronçon de la route royale qui relie Mexico à Santa Fe.Surtout, ce sont les monuments historiques qui retiennent l\u2019attention dans la vieille ville.On en trouve plus de 1400, dont les nombreuses églises, qui comportent presque toutes un panneau signalétique quelque part près de l\u2019entrée.C\u2019est sans compter l\u2019impressionnant aqueduc, long de 1,2 km, construit entre 1726 et 1738.Cet emblème de Santiago de Querétaro compte 74 arches et il peut être observé d\u2019un observatoire aménagé à une extrémité de la vieille ville.Pour les petits et grands, une maquette relativement à l\u2019échelle des sites historiques de la ville, avec un panneau explicatif de l\u2019UNESCO, se trouve à l\u2019entrée du parc Alameda Hidalgo, sur l\u2019avenue Zaragoza.J\u2019ai aimé Santiago de Queré- taro pour ses nombreuses places publiques, parfois très bétonnées, parfois entourées d\u2019arbres trop émondés, qui compte souvent une fontaine en leur centre.On y observe les passants, et dans certains cas, on s\u2019installe à la table d\u2019un petit restaurant pour regarder la vie aller son cours.Là, une femme avec un microphone et un haut-parleur crie les louanges de Jésus sans arrêt.Plusieurs heures plus tard, elle hurle toujours dans son micro, cette fois en poussant la (fausse) note beaucoup trop fort.La Plaza de la Corregidora, le Jardin Guerrero, la Plaza de la Constitucion et la Plaza de Armas sont toutes plus beaux les uns que les autres et situés à un saut de puce les uns des autres.C\u2019est sans compter le Jardin Zenea où, lors de mon passage, un orchestre soufflait des airs d\u2019antan sous une gloriette pendant que des couples, pour la plupart âgés, dansaient joue contre joue.Ils avaient pour la plupart pris soin d\u2019enfiler leur habit du dimanche.Dans les rues, des amuseurs publics offraient des performances clownesques ou des acrobaties au son d\u2019une musique encore une fois tonitruante.À ma grande surprise, ce sont surtout des Mexicains qui s\u2019agglutinaient pour les encourager.J\u2019ai eu un coup de cœur énorme pour la magnifique statue du danseur Conchero, près de l\u2019église Saint-Francis, juste en face du Jardin Zenea, qui rend hommage à une danse rituelle où les hommes arborent une coiffe surmontée de très longues plumes.En réalité, j\u2019ai tout aimé de Que- rétaro qui, dit-on, est reconnue pour la qualité de ses restaurants.Les plus traditionnels, en périphérie du centre historique, fourmillaient tellement d\u2019activité qu\u2019il était impossible d\u2019y trouver une place assise.Les plus grands, orientés vers les visiteurs, ne négligeaient pas la qualité non plus.S\u2019il ne s\u2019agit pas nécessairement de plats traditionnels de Santiago de Querétaro, la salade de nopal, un cactus mexicain, ou les chiles en nogada, des piments farcis de viande, de fruits et de noix, y étaient aussi excellents.Pour le côté plus ludique, près de la Plaza de la Corregidora, à la tombée de la nuit, une dame installe un kiosque sur lequel sont posées trois cages d\u2019oiseaux.Pour une trentaine de pesos, soit deux dollars, un des petits volatiles vous lira votre bonne fortune.Dans une boîte de bois, des centaines de petits papiers pliés en quatre sont empilés.Quand la dame ouvre la porte de la cage, elle présente la boîte au petit oiseau.Celui-ci attend de connaître votre nom avant de procéder.À quatre occasions, il choisira un bout de papier vous représentant.Carrière, amours, succès, chacun aura son propre thème.Enfin, de coup de cœur en coup de cœur, impossible de passer outre le Musée d\u2019art contemporain de Querétaro.De taille moyenne, gratuit, il présente une collection d\u2019art accessible qui nous donne envie d\u2019en voir plus.La réplique de l\u2019Éléphant spatial de Dali, devant l\u2019entrée, m\u2019avait déjà conquis.Et que dire du portrait d\u2019Einstein réalisé avec les pièces de plusieurs jeux d\u2019échecs.Lonely Planet décrit Santiago de Querétaro comme une ville mal- aimée des touristes.Pourtant, c\u2019est là que je me suis senti le plus à mon aise.Une journée ne m\u2019a pas suffi.J\u2019y serais resté plusieurs jours, simplement pour la regarder.Précision : La semaine dernière, j\u2019ai écrit qu\u2019en visitant Chichén Itzá, dans le Yucatan, on pouvait en apprendre sur un sport de balle traditionnel qui se soldait avec le sacrifice du capitaine de l\u2019équipe perdante.Il s\u2019agit plutôt du capitaine de l\u2019équipe gagnante, qui y voyait un grand honneur.Suivez mes aventures au jonathancusteau.com JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Le Mexique compte 35 sites inscrits au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, Santiago de Querétaro figure sur la liste deux fois plutôt qu\u2019une.L\u2019importance de Santiago de Querétaro J\u2019ai eu un coup de cœur énorme pour la magnifique statue du danseur Conchero, près de l\u2019église Saint-Francis.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU VOYAGES. SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A14 VOYAGES GUILLAUME ROY redaction@lequotidien.com Depuis une vingtaine d\u2019années, la Finlande a connu une énorme croissance touristique, surtout en Laponie, la région la plus au nord, où le nombre de touristes a été multiplié par trois.Au-delà des attrapes touristes liées au père Noël, on retrouve plusieurs trésors authentiques qui valent le détour.En voici quelques-uns.PARCS NATIONAUX ET CAMPINGS GRATUITS Tous les parcs nationaux de la Finlande sont gratuits pour les utilisateurs.Mais ce n\u2019est pas tout, car il est aussi possible d\u2019y camper gratuitement.Le parc fournit même des abris pour cuisiner et le bois pour se chauffer.Avec l\u2019aménagement intensif des forêts pratiqué à la grandeur du pays, c\u2019est dans les parcs nationaux que l\u2019on peut vraiment voir la nature sauvage finlandaise.En Laponie, on peut notamment visiter le parc national Lemmenjoki, où l\u2019on trouve un site traditionnel de rassemblement des rennes (caribous).Il est aussi possible de dormir à proximité dans des refuges aménagés.DROIT D\u2019ACCÈS À LA NATURE Même si 75 % des forêts finlandaises sont sur des terres privées, il est possible de camper et de récolter des fleurs, des champignons ou des baies, dans toutes les forêts du pays.C\u2019est ce qu\u2019on appelle le droit d\u2019accès à la nature, lequel fait partie de la constitution finlandaise.Ce droit vient toutefois avec son lot de responsabilités ; il faut pratiquer l\u2019étiquette « sans trace » et laisser l\u2019endroit dans le même état que lorsque l\u2019on est arrivé.Le droit d\u2019accès à la nature existe dans plusieurs autres pays d\u2019Europe à divers degrés, notamment en Suède, en Écosse, en Islande, en Norvège, en Estonie, en Lituanie, en Lettonie, en Autriche et en République tchèque.PARTICIPER AU GRAND RASSEMBLEMENT DES CARIBOUS En Finlande, les caribous sont en semi-liberté.En fait, ils sont libres la majeure partie du temps, mais à l\u2019automne, les propriétaires rassemblent les troupeaux pour abattre un certain nombre d\u2019animaux, selon ce que leur permettent les quotas.Ce grand rassemblement est un élément culturel important chez les Samis, un peuple autochtone, alors que plusieurs éleveurs unissent leurs efforts, à bord de leurs quatre- roues, pour rassembler les caribous.Les touristes peuvent vivre cette expérience haute en couleur, qui se déroule à la fin octobre.En tout temps, il est aussi possible de visiter des fermes de caribous partout en Laponie.COURSES DE CARIBOUS En travaillant de près avec les caribous, les éleveurs ont pu choisir, avec le temps, des individus plus dociles pour tirer les touristes dans des traîneaux.Ce concept est bien sûr fort populaire dans les différents attraits touristiques en lien avec le père Noël, mais les éleveurs font aussi des courses de caribous.Il existe même un championnat des coureurs, alors que plusieurs courses sont organisées tout au long de l\u2019hiver ! paliskunnat.fi/reindeer/ reindeer-races DÉVELOPPER UN POINT D\u2019ANCRAGE MAJEUR Au cours des deux dernières décennies, la petite ville de Sirkka, qui compte à peine 1000 âmes, a su développer un complexe d\u2019envergure internationale qui accueille maintenant plus de 750 000 touristes par année.Comment y sont- ils parvenus ?En développant le service aérien, notamment avec les voyagistes, qui amènent des groupes directement à la montagne, en provenance de l\u2019Angleterre, de la France, de la Suisse et de l\u2019Allemagne, entre autres.L\u2019offre d\u2019hébergement a aussi explosé, offrant désormais 25 000 lits, alors qu\u2019on en retrouve seulement 18 000 dans la capitale, Helsinki.En plus de présenter une course de la Coupe du monde de ski depuis quelques années, grâce à des accumulations de neige hâtives, le centre a développé un créneau multiactivité, offrant des centaines de kilomètres de ski de fond, du chien de traîneaux, du fatbike, des sorties aux aurores boréales, de la pêche sur glace et presque toutes les activités imaginables concentrées au même endroit.AU PAYS DES AURORES BORÉALES Situé au-delà du cercle polaire arctique, le soleil pointe à peine à l\u2019horizon en hiver.C\u2019est alors une occasion idéale de voir des aurores boréales.même en plein jour.VIANDE SAUVAGE Alors qu\u2019il est illégal de vendre de la viande de bois au Québec, on retrouve de la viande d\u2019ours, de caribou et d\u2019orignal, en plus de la truite locale, au menu dans les restaurants finlandais.On peut même acheter des cannes de viande sauvage à l\u2019épicerie et des chips de caribous, qui sont en fait de la viande séchée.Au-delà de la viande, les Finlandais aiment beaucoup récolter les champignons et toutes les baies disponibles en forêt.DÉCOUVRIR LES SAMIS Les Samis constituent l\u2019une des nations nordiques qui ont domestiqué les rennes (caribous).Anciennement des nomades qui suivaient les troupeaux sur de très grandes distances, ils se sont sédentarisés au cours du dernier siècle.En Finlande, on retrouve 10 000 Samis, principalement en Laponie, où plusieurs d\u2019entre eux sont toujours des éleveurs de caribous.À Inari, on retrouve notamment le parlement et le musée national des Samis.AU PAYS DES CHERCHEURS D\u2019OR On retrouve plusieurs mines d\u2019or artisanales en Finlande, et certaines sont même situées en plein cœur du parc national Lem- menjoki.Chaque année, la fièvre de l\u2019or envahit les chercheurs d\u2019or, les aventuriers et les touristes, qui peuvent aller tenter leur chance avec les experts.À Tankavaara, on retrouve même un musée des prospecteurs d\u2019or ! DÉCOUVRIR LA  LAPONIE FINLANDAISE LavaL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS~PLAISIRS ?Vieux Ste-Rose - Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits-déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.www.lesmenusplaisirs.ca \u2022 450 625?0976 Laurentides AUBERGE CHAMPÊTRE À Sainte-Adèle, à 2 pas de vos activités d\u2019hiver préférées et à 7 km de Saint-Sauveur.Un choix de 48 chambres : Champêtre, tourbillon avec foyer, mezzanine et suite avec foyer.À partir de 59$/2 personnes du dimanche au jeudi.Déjeuner inclus.Mini buffet chaud les week-end.Passeport rabais restaurant/activités.www.aubergechampetre.com \u2022 1 800 363?2466 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562?7708 ou 1 800 267?9555, poste 708 leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 VOYAGES A15 3 3 Le musée national des Samis, à Inari, où l\u2019on peut en apprendre davantage sur la culture de ce peuple autochtone.2 Les parcs nationaux fournissent des abris pour cuisiner et le bois pour se chauffer.1 Tous les parcs nationaux de la Finlande sont gratuits pour les utilisateurs.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, GUILLAUME ROY 4 Plusieurs courses de caribous sont organisées tout au long de l\u2019hiver.\u2014 PHOTO TIRÉE DU SITE PALISKUNTAIN YHDISTYS 1 2 4 4JOURS | 3NUITS | 3REPAS 509$ par personne en occupation quadruple À P A R T I R D E 3au6mai 2019 Découvrez Boston ainsi que les châteauxMarble House et The Breakers à Newport.Visitez également Rockport, un petit port de pêcheurs de homards auMassachusetts.Boston 4JOURS | 3NUITS | 3REPAS 459$ par personne en occupation quadruple À P A R T I R D E 17au20mai 2019 | 11au14octobre2019 Profitez de ce queNew York a à vous offrir : ses théâtres sur Broadway, ses nombreuxmusées et ses promenades dans Central Park.Viréeà NewYork CONFÉRENCE GRATUITE 26 février - 18h30 CENTREVOYAGESDEGATINEAU 960,BOUL.MALONEYO.819 778-2225 Le prix est indiqué par adulte en occupation quadruple et il comprend le transport en autocar au départ de Gatineau, l\u2019hébergement 3?, certains repas, les visites et activités mentionnées dans l\u2019itinéraire, les services d\u2019un guide- accompagnateuret lestaxesapplicables.Leprixétaitexactau momentde l\u2019impression, le 16 février 2019.VoyagesCAA-Québecdétient unpermisduQuébec.CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CIRCUIT ACCOMPAGNÉ Inscrivez-vous gratuitement en ligne ou par téléphone TRADITOURS.COM 1 888 907-7712 Permis du Québec 09:00 - Angleterre, Écosse & Irlande 10:30 - Vietnam & Cambodge 12:00 - Grèce 13:30 - Pérou 15:00 - Croatie, Bosnie-Herzégovine & Monténégro Samedi 30 mars 2019 Hôtel Alt 185, Slater Street, Ottawa Conférences Voyages à Ottawa 09:00 - Thaïlande 10:30 - Italie 12:00 - Afrique du Sud, Zimbabwe & Botswana 13:30 - République tchèque, Slovaquie, Hongrie & Autriche 15:00 - Inde du Nord Dimanche 31 mars 2019 SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A16 VOYAGES PIERRE-MARC DURIVAGE La Presse Montréal et ses quartiers comptent à ce jour plus d\u2019une quarantaine de microbrasseries et de bistro- brasseries.Et d\u2019autres s\u2019ajoutent à un rythme régulier.Depuis peu, la Tournée brassicole propose des sorties pour les découvrir.Active depuis quelques mois de façon plus ou moins confidentielle déjà, La Tournée bras- sicole propose quelques circuits qui, selon la formule, amènent les amateurs dans trois ou quatre microbrasseries.Pour l\u2019instant, les établissements participants sont les microbrasseries 4 Origines, Boswell, Helm, Benelux, Les Sans- Taverne et La Succursale, mais de nouvelles destinations s\u2019ajouteront bientôt à la liste, comme les brasseries Beauregard et Messorem Bracitorium ainsi que la nouvelle installation commune d\u2019Avant- Garde et Jukebox.« La tournée permet d\u2019avoir un accès privilégié aux brasseries, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019enjeux de transport et de stationnement, nous explique le copropriétaire Cédric Rousseau pendant que l\u2019on roule dans le minibus en direction des Sans-Taverne, dans le quartier Pointe-Saint-Charles.L\u2019immense majorité des propriétaires de brasseries nous ont accueillis à bras ouverts.Ils nous ont tous avoué qu\u2019ils avaient besoin d\u2019une initiative comme la nôtre.» C\u2019est sous l\u2019impulsion de sa conjointe et sommelière en bière Jade Genest que Cédric Rousseau a lancé sa petite entreprise, au terme de 18 mois de préparation.« C\u2019est Jade qui m\u2019a fait découvrir cet univers, reconnaît-il.On a fait un premier voyage brassicole en août 2015 au Vermont avec City Brew Tours.Trois mois plus tard, on refaisait l\u2019expérience à Boston.Et comme j\u2019ai toujours nourri le besoin de me lancer en affaires, j\u2019ai embarqué à fond quand Jade a lancé l\u2019idée de démarrer un projet semblable Montréal.» La jeune entreprise est donc en quelque sorte l\u2019antenne montréalaise de City Brew Tours, qui organise des tournées brassicoles non seulement à Boston et à Burlington, mais aussi dans six autres grandes villes du Nord-Est américain.« City Brew Tours existe depuis 10 ans, nous explique Jade Genest.Nous l\u2019avons essayé comme clients et nous sommes tombés en amour avec le concept.Ils nous appuient maintenant à 100 %, mais nous disposons cependant d\u2019une bonne indépendance dans nos opérations à Montréal.» La clientèle de La Tournée brassicole est donc jusqu\u2019à maintenant majoritairement constituée de touristes américains qui ont découvert la destination montréalaise à travers le portail de City Brew Tours.Mais la Tournée s\u2019adresse tout autant aux amateurs de bières du Québec.LA TOURNÉE BRASSICOLE Découvrir Montréal par ses bières Les propriétaires, Cédric Rouseau et Jade Genest \u2014 MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE 819 986-8281 \u2022 1 877 888-8281 CIRCUITS CULTURELS SÉJOURS ou SÉJOURS COMBINÉS AUTRES DESTINATIONS ET AUTRES DATES DE DÉPART DISPONIBLES MAROC - Villes Impériales Départ le 17 mai/15 jours/26 repas À partir de 2699$* TUNISIE - Découverte Départ le 13 avril/15 jours/26 repas À partir de 1850$* CROATIE romantique et Balkans Départ le 7 avril/15 jours/25 repas À partir de 3299$* GRÈCE - Classique Départ le 21 avril/15 jours/31 repas Épargnez 100$ par personne À partir de 2999$* ESPAGNE - Merveilles Départ le 21 avril/14 jours/21 repas À partir de 3299$* ITALIE - Venise à Sorrente Départ le 25 mars/14 jours/20 repas À partir de 3299$* TOSCANE Départ le 28 avril/15 jours/24 repas À partir de 2399$* PORTUGAL - Splendeurs Départ le 2 avril/22 jours/27 repas 1 semaine additionnelle GRATUITE À partir de 3099$* MAROC \u2013Marrakech et Agadir Départ le 4 avril/15 jours/26 repas À partir de 1999$* ESPAGNE Long/Séjour (appartements Ecuador Park) Départ le 3 avril/22 jours/sans repas À partir de 2299$* PERMIS DU QUÉBEC * Promotions valides pour nouvelles réservations seulement.Prix par pers.à partir de, occ.double, incluant hébergement, vols, transferts et taxes.*Prix promotionnel si vous payez par chèque ou en espèces.Prix et promotions en vigueur au moment de l\u2019impression.Valables pour réservations effectuées du 16 au 23 mars 2019, sous réserve de disponibilité.Conditions générales/détails : voir brochure 2018-2019 ou site Web.Transport aérien par vols réguliers avec correspondance(s).MieuxVoyager Garantiedu meilleurprix Serviceprimé Hôtels et excursions lesmieux cotés Nous restons àvos côtés à chaqueétapedevotre voyage Départs d\u2019Ottawa.«Vivement le soleil! » est une promotion d\u2019une durée limitée, jusqu\u2019à épuisement de stock, applicable à une sélection de forfaits et de dates de départ.Tous les prix ci-dessus sont calculés par personne, en occupation double pour des vacances tout compris de 7 nuitées (sauf indication contraire), puis ils incluent les taxes et les frais de transport.Les économies sont calculées en comparant le prix actuel au tarif publié d\u2019origine, elles sont disponibles au moment de l\u2019impression et elles sont re?étées dans les prix a?chés.Les sièges sont sous réserve de disponibilité et leur capacité est contrôlée.La taxe locale payable au départ de certaines destinations est en sus (Rép.dom.20$ US).Les vols sont exploités par Sunwing Airlines, Travel Service et TUI Airways.Les o?res peuvent être modi?ées ou retirées à tout moment sans préavis.Pour les modalités et conditions générales de la «Garantie dumeilleur prix», visitez le Sunwing.ca/fr.Titulaire d\u2019un permis de l\u2019Ontario n°2476582 et du Québec n°702928.| 2019-03-16 Service primé Garantiedu meilleurprix Nous restons àvos côtés à chaqueétapedevotre voyage Hôtels et excursions lesmieux cotés Dernièrechance!Réservezd\u2019ici le22mars Pour voir la liste complètedesnouveauxhôtels etpourdes astuces sur commentMieuxVoyager, communiquezavecvotre agentdevoyagesou visitezSunwing.ca Réservez votre escapade surunedesplusbelles plagesdans le Sudàun prix imbattable MieuxVoyager Astuceno499 Lesmeilleursprixde l\u2019hiver! Vivement lesoleil! 975$ Chambre 25mars 7nuits -Tout compris PuertoPlata, Rép.dom.PlayaBachataResort ?Hôtel familial surplombant l\u2019océan 1295$ Chambre 24mars 7nuits -Tout compris Jamaïque Holiday InnResort MontegoBayJamaica ?Plageprivéeausableblanc 895$ Chambrevue jardin 3, 4 et 10avril 7nuits -Tout compris Varadero, Cuba Star?shVaradero ?Uneescapadeanimée àlaplage Hôtelsenvedette leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 A17 Depuis plusieurs années, l\u2019intégration sociale des personnes ayant une déficience intellectuelle a, sans nul doute, marqué des points.Cependant, il reste beaucoup à faire afin de favoriser le plein exercice de leur citoyenneté.Tous seront d\u2019accord : il est bien justifié pour tout le monde d\u2019étudier, de travailler, de se distraire, de se déplacer et de communiquer.Ce sont tout autant des domaines de vie qui restent inaccessibles ou limités aux personnes ayant une déficience intellectuelle.Pourtant, il n\u2019est pas si complexe d\u2019intégrer ces personnes à la société.Il suffit d\u2019y penser, de faire des aménagements et de s\u2019organiser.Dans chaque région du Québec, du 17 au 23 mars 2019, des activités de sensibilisation auront lieu.Quel que soit notre degré de connaissance des conditions de vie des personnes, nous en avons encore à apprendre.Cette semaine contribue à ouvrir la réflexion sur ce que chacun d\u2019entre nous peut faire pour favoriser l\u2019intégration des personnes ayant une déficience intellectuelle dans notre milieu.Au Québec, c\u2019est 3 % de la population qui rencontre des obstacles dans la réalisation de certaines de leurs activités.La Semaine québécoise de la déficience intellectuelle est un moment privilégié dans l\u2019année pour sensibiliser la population à leurs conditions de vie et de favoriser la réflexion tant des entreprises, des organismes, des ministères que des citoyens.L\u2019intégration c\u2019est possible! Nous devons être persévérants et ne pas hésiter à faire connaître les besoins des personnes, car en tant que société, nous avons le pouvoir de faire bouger les choses, et ce, entre autres, grâce au soutien et au travail inlassable d\u2019organismes comme l\u2019Association pour l\u2019intégration communautaire de l\u2019Outaouais.Alors à vous, gens de l\u2019Outaouais, d\u2019emboîter le pas avec nous afin de souligner la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle et pour que les personnes ayant une déficience intellectuelle participent pleinement à la vie de notre communauté.Bonne Semaine québécoise de la déficience intellectuelle 2019.L\u2019intégration, c\u2019est possible! 31e ÉDITION SEMAINE QUÉBÉCOISE DE LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE Tu es un jeune ayanT une déficience inTellecTuelle (di), une déficience physique (dp) ou un Trouble du specTre de l\u2019auTisme (Tsa), ce salon esT pour Toi! Information Nathalie Jetté 819 966-6510 poste 332259 nathalie.jette@ssss.gouv.qc.ca Centre d\u2019Éducation des Adultes des Draveurs, édifice l\u2019Escale 85, rue du Barry, Gatineau SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A18 Dès l\u2019école de théâtre, Vincent-Guillaume Otis savait qu\u2019il viendrait un jour où la scène lui permettrait de mieux faire connaître la déficience intellectuelle.Jean-Sébastien, son frère cadet, présente une déficience que l\u2019acteur a dû apprivoiser au cours de sa vie.« Je veux redonner à la communauté ce que mon frère m\u2019a donné », explique-t-il : « Cette ouverture d\u2019esprit, ce sens des responsabilités qui nous incombe dès l\u2019enfance, cette acceptation de l\u2019autre tel qu\u2019il ou elle est, c\u2019est à lui que je le dois. » Et ce n\u2019est pas le travail de sensibilisation qui manque.Il a été profondément déçu de l\u2019attitude d\u2019un groupe de jeunes étudiants qui ont pris à partie une actrice lors d\u2019une pièce de théâtre à Montréal.« Rire de l\u2019autre, le haïr ou le craindre, tout ça arrive quand on connaît mal l\u2019autre.Le mépris et la violence sont encore très présents en 2019; ça prend 5 minutes pour défaire 10 ans de travail d\u2019inclusion.Il faut vider l\u2019abcès », dit-il en ajoutant toutefois que beaucoup de progrès a été réalisé ces dernières années.Faire tomber les murs Co-porte-parole de la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle, Gabrielle Marion-Rivard est bien placée pour en parler, présentant elle-même une déficience intellectuelle.Ce qui ne l\u2019a pas empêché de livrer une performance inoubliable dans le film Gabrielle en 2014, où elle tenait le rôle- titre.« Je pense que j\u2019ai ouvert le chemin pour d\u2019autres personnes comme moi qui n\u2019auraient pas osé avant », avoue-t-elle.« Maintenant, on m\u2019offre d\u2019autres rôles, des gens s\u2019intéressent à moi et à la déficience intellectuelle.Ma condition fait partie de ma vie, de mon cheminement! » Si Gabrielle dit faire ce qu\u2019elle a toujours voulu faire dans la vie, elle reconnaît qu\u2019il reste un important travail d\u2019inclusion à faire.« Je pense que des organismes doivent être partenaire des écoles pour sensibiliser les jeunes au fait qu\u2019une personne qui présente une déficience est souvent capable de travailler et d\u2019interagir.Il faut une plus grande ouverture d\u2019esprit », estime la jeune femme qui se produit présentement dans la pièce Cendres au Théâtre Prospero.À fond pour la cause Vincent-Guillaume Otis et Gabrielle Marion-Rivard L\u2019Of?ce vous.\u2022 écoute et vous aide à préciser vos besoins; \u2022 informe sur les ressources, les programmes et les services existants; \u2022 conseille sur les manières de présenter une demande de service; \u2022 réfère vers l\u2019organisme le plus susceptible de répondre à vos besoins; \u2022 accompagne dans vos démarches et peut vous représenter.L\u2019Of?ce offre son aide aux personnes handicapées, à leur famille et à leurs proches.AU SERVICE DES PERSONNES HANDICAPÉES Communiquez avec nous Pour en savoir plus www.ophq.gouv.qc.ca aide@ophq.gouv.qc.ca Téléphone : 1 800 567-1465 Téléscripteur 1 800 567-1477 leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 A19 Alors que les mots doivent être pesés et soigneusement choisis lorsque l\u2019on parle de déficience intellectuelle, l\u2019Association pour l\u2019intégration communautaire de l\u2019Outaouais (APICO) et la Société québécoise de la déficience intellectuelle ont pensé transmettre à la population cet outil linguistique dans le cadre de la 31e édition de la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle.Pourquoi les mots sont-ils si importants pour les personnes ayant une déficience intellectuelle?Parce qu\u2019ils sont les reflets de ce que l\u2019on pense.Ils véhiculent et entretiennent très souvent les préjugés.La déficience intellectuelle est un état et non une maladie.Les personnes ne souffrent donc pas de la déficience intellectuelle; elles n\u2019en sont pas « atteintes ».Elles présentent ou elles ont une déficience intellectuelle.Elles vivent avec cet état.De plus, la limitation ne définit pas la personne.Elle est bien plus « qu\u2019une handicapée intellectuelle ».Oui, elle a une limitation fonctionnelle, mais elle est avant tout une personne.Elle a un prénom, elle a des envies, des rêves et des sentiments.Le bon emploi des mots en déficience intellectuelle SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A20 La déficience intellectuelle est un état et non une maladie.Les personnes ne souffrent donc pas de déficience intellectuelle; elles n\u2019en sont pas atteintes.Elles présentent ou elles ont une déficience intellectuelle.Elles vivent avec cet état.La déficience intellectuelle est le trouble de développement le plus répandu dans la population générale.Au Québec, environ 82 000 personnes (données de 2014) présenteraient une déficience intellectuelle, soit près de 1 % de la population.Il peut y avoir plus d\u2019un facteur à l\u2019origine d\u2019une déficience intellectuelle.Parmi les causes à évoquer, on retrouve les conditions génétiques et l\u2019hérédité.Outre ces facteurs biologiques, des facteurs d\u2019ordre psycho-affectif ou environnemental sont aussi recensés.Les conditions provoquant une déficience intellectuelle peuvent se produire dès la conception, à la naissance ou pendant l\u2019enfance.La déficience intellectuelle se manifeste toujours avant 18 ans.Puisque la déficience intellectuelle n\u2019est pas une maladie, elle ne peut se guérir.Toutefois, par le biais de soutien et de stimulation et en adaptant l\u2019environnement, la personne peut augmenter son autonomie.La déficience intellectuelle n\u2019est pas un problème de santé mentale.Il ne faut pas confondre ces deux états, et ce, même s\u2019ils peuvent coexister chez certains individus.Comme pour toute autre personne, celles qui ont une déficience intellectuelle peuvent être affectées par des troubles psychologiques tels que des troubles émotionnels, comportementaux, affectifs, anxieux ou de personnalité.Cette coexistence ne se retrouve cependant pas systématiquement chez les personnes ayant une déficience intellectuelle.Comment agir en sa présence?Agissez comme vous agiriez avec n\u2019importe qui d\u2019autre.Communiquez avec elle.Si celle-ci est accompagnée, adressez-vous à la personne directement plutôt qu\u2019à son accompagnateur.Parlez-lui normalement sans l\u2019infantiliser.Utilisez des phrases courtes afin de maximiser sa compréhension.Au besoin, utilisez des outils visuels et des gestes.Posez des questions fermées, qui peuvent se terminer par oui ou par non.Ne la jugez pas.Soyez patient.Laissez-lui du temps pour assimiler l\u2019information et pour répondre.  Source : Société québécoise de la déficience intellectuelle Saviez- vous que leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 A21 CAROLINE CHAGNON caroline.chagnon@gcmedias.ca L e Domaine Paul Jaboulet Aîné (PJA) occupe une place privilégiée dans mon cœur.Les abonnés de cette chronique se rappelleront que j\u2019y ai été stagiaire le temps d\u2019un été, l\u2019un des plus caniculaires que la vallée du Rhône septentrionale ait connue (et moi donc !).J\u2019avais envie de jouer du sécateur, d\u2019acquérir le langage du terrain et de comprendre les aléas de la vie de vigneron.C\u2019est ainsi qu\u2019en 2015, Caroline Frey et son équipe ont eu la grande générosité de m\u2019accueillir avec pour seules qualifications \u2014 aussi modestes soient-elles \u2014 mes connaissances théoriques en viticulture, mes mains pleines de pouces et une expérience horticole peu reluisante à mon actif (feu mon cactus décédé).Il va de soi que le passage d\u2019Adrien Laurent, à Montréal la semaine dernière, s\u2019annonçait comme un rendez-vous certain.Le directeur des opérations chez Jaboulet en a alors profité pour présenter quelques vins et la philosophie verte de cette maison fondée en 1834, puis reprise par la famille Frey en 2006, aussi propriétaire à Bordeaux (Château La Lagune), en Bourgogne (Château Corton C) et en Champagne.Dès lors, Caroline Frey, propriétaire et œnologue, a mené un combat de tous les jours pour redonner ses lettres de noblesse au domaine, dans le respect de ses convictions environnementales et écologiques.Des efforts qui ont porté fruit, puisque le vignoble détient aujourd\u2019hui les certifications HVE (Haute Valeur Environnementale) et bio \u2014 sans oublier les vignes d\u2019hermitage et de crozes-hermitage qui s\u2019affranchissent et s\u2019épanouissent sous les soins respectant les principes de la biodynamie.Un été inoubliable, disais-je donc, à arpenter les vignes de syrah, de marsanne, de roussanne et de viognier, d\u2019Ampuis à Cornas.J\u2019ai alors été témoin de la viticulture douce portée à la vigne et des efforts prodigués pour maintenir la biodiversité.Le respect du vivant s\u2019étendait même jusqu\u2019aux insectes et aux oiseaux, pour lesquels trois refuges reliés par des couloirs de circulation ont été aménagés sur le domaine.Parallèlement, l\u2019équipe déployait beaucoup d\u2019énergie à essayer de comprendre les tenants et aboutissants des cultures bio et biodynamiques, en étudiant la conduite de rangs tantôt menés en bio, tantôt menés en biodynamie, sur une même parcelle.Historiquement spécialisé en croze-hermitage, Paul Jabou- let Aîné possède 125 hectares de vignes le long du Rhône, particulièrement dans le nord de la vallée.Des parcelles situées sur les meilleures appellations que sont côte rôtie, condrieu, cornas et saint- joseph \u2014 mais aussi sur l\u2019Hermitage, colline mythique surplombant la commune de Tain-l\u2019Hermitage et couronnée de la chapelle Saint Christophe, jadis occupée par des ermites.Un grand terroir d\u2019où Caroline tire deux crus, dont l\u2019éponyme « La Chapelle » et « La Maison Bleue », nommé d\u2019après la maison aux volets bleus érigée sur la parcelle et qui remplace désormais « La Petite Chapelle ».Cette dénomination reflétant mieux les origines de cette cuvée qui n\u2019était pas exactement un deuxième vin, mais qui reste tout de même un hermitage se livrant plus rapidement.Ce nouvel élan donné à PJA par Caroline est manifeste.Quantifiable, puisqu\u2019elle a fait, entre autres, diminuer la production de La Chapelle de 90 000 à 30 000 bouteilles.Palpable à la dégustation, comme en témoignent le crozes Les Jalets (27,85 $ \u203a 13 390 597), le Domaine de Thalabert (47,50 $ \u203a 12746571 \u203a ), grand crozes de garde, et cette jeune Chapelle 2010 à l\u2019élégance et à l\u2019équilibre impeccables.Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@gcmedias.ca.RETOUR AUX SOURCES AVEC JABOULET La chapelle, au sommet de l\u2019Hermitage.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE CAROLINE CHAGNON 1 CÔTES DU RHÔNE 2016, PARALLÈLE 45, PAUL JABOULET AÎNÉ 16,05 $ \u203a 332304 \u203a 14 % \u203a 2,9 g/L Le prix demeure inchangé pour ce premier millésime bio du Parallèle 45, devenant du même coup le côtes du rhône bio le plus abordable à la SAQ.La trame fruitée de ce GSM explose au nez avec des notes de cerises noires et de violettes.La bouche pousse une jolie matière fruitée soutenue par une générosité et une structure bien portantes.Un classique offert à bon rapport qualité-prix! 2 PÉNINSULE DE SETUBAL 2018, VALE DA JUDIA, PEGOES 10,10 $ \u203a 10513184 \u203a 12 % \u203a 1,9 g/L Pour ces apéros d\u2019après-ski de printemps où l\u2019on a besoin de se désaltérer à gorge bien déployée autour d\u2019un petit feu de camp.Nul besoin de mettre des gants blancs ni de sortir la belle verrerie.Les mitaines et tout récipient digne de ce nom conviennent à ce blanc portugais simple, léger et à l\u2019acidité modérée.Le moscatel de setubal ici présent porte de doux parfums de muscat et de fleurs.Servir ce blanc sec bien froid, température banc de neige.BIO VÉGANE 1 2 SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A22 LE MAG PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca Cet hiver interminable E n tant que chroniqueur, je n\u2019avais pas encore exprimé mon ras-le- bol de l\u2019hiver.Voilà qui est fait.Mais cet hiver interminable qui joue avec nos nerfs est un prétexte parfait pour vous offrir une chronique culturelle basée sur la météo.Car oui, la météo a influencé bien plus souvent la culture bière que mon moral.Tout le monde sait qu\u2019en hiver, il fait froid et qu\u2019en été, il fait chaud.En cette période contemporaine, la technologie est assez évoluée pour nous rafraîchir quand on a trop chaud et nous réchauffer quand on a trop froid.DE SAINT-MICHEL À SAINT-GEORGES Vous vous en doutez, au XIXe siècle, c\u2019était quelque peu différent.Les brasseurs brassaient principalement entre le 29 septembre, fête de la Saint-Michel et le 23 avril, fête de Saint-Georges.La raison était bien plus climatique que religieuse.Le processus de fermentation se réalisait principalement à l\u2019air libre et le moût de bière bien chaud était refroidi à l\u2019air ambiant.Il fallait donc que la température ambiante soit plus fraîche que chaude si le brasseur voulait que le moût refroidisse et que les levures commencent à faire leur travail sans que des bactéries prennent le dessus, par exemple.À compter du XXe siècle, plusieurs scientifiques \u2014 dont Louis Pasteur \u2014 ont découvert qu\u2019une fermentation dans un milieu anaérobique pouvait se réaliser à différentes températures, les bactéries qui appréciaient les températures chaudes n\u2019étant pas en contact avec le moût en fermentation.Voilà pourquoi, aujourd\u2019hui, il est possible de produire de la bière toute l\u2019année.Auparavant, la brasserie s\u2019activait donc pendant les mois d\u2019automne et les mois d\u2019hiver.Et que se passait-il l\u2019été ?On s\u2019occupait des champs et de la ferme.Le calendrier d\u2019un brasseur était aussi celui du fermier.On parle très souvent de ferme-brasserie et de bières « de garde » ou de « saison ».AUJOURD\u2019HUI Même si le brasseur peut dorénavant brasser de la bière tous les jours, certaines brasseries artisanales utilisent encore le procédé de refroidissement à l\u2019air et d\u2019ensemencement de la levure par action de la nature.Il est donc nécessaire d\u2019avoir une bonne température ambiante pour amorcer le processus.C\u2019est le cas des brasseries de lambic de Bruxelles, par exemple.Les effets du changement climatique se font également sentir dans la bière, puisque Bruxelles enregistre des températures moyennes plus élevées qu\u2019à l\u2019habitude.Au Québec, on attend plutôt fébrilement la fin de l\u2019hiver et le début d\u2019un printemps chaud, car la consommation de bière augmente.Les ventes en hiver sont souvent bien plus basses qu\u2019en été, vous l\u2019aurez compris.Au XIXe siècle, le brassage de la bière se faisait principalement de la fin du mois de septembre à la fin du mois d\u2019avril puisque le moût était fermenté à l\u2019air libre, dans des cuves ouvertes, comme celle-ci utilisée par la brasserie Cantillon en Belgique.Il fallait donc que la température ambiante soit plus fraîche que chaude si le brasseur voulait que le moût refroidisse et que les levures commencent à faire leur travail sans que des bactéries prennent le dessus, par exemple.\u2014 PHOTO TIRÉE DE LA PAGE FACEBOOK DE LA BRASSERIE CANTILLON Préparation : ?minutes \u2022 Cuisson : ?minutes \u2022 Quantité : ?portions INGRÉDIENTS \u2022 375 ml (1 ½ tasse) de crème à cuisson 15 % \u2022 200 g (environ ½ lb) de pastilles de chocolat noir \u2022 2 œufs \u2022 80 ml (1/3 de tasse) de sucre \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de farine \u2022 Petits fruits au choix et au goût Pour la croûte : \u2022 375 ml (1 ½ tasse) de chapelure de biscuits Graham \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de sucre \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de yogourt grec nature 0 % \u2022 60 ml (1/4 de tasse) de beurre fondu 1 Préchauffer le four à 180 °C (350 °F).2 Dans un bol, mélanger les ingrédients de la croûte.3 Étaler la croûte au fond et sur les parois d\u2019une assiette à tarte à fond amovible de 20 cm (8 po) de diamètre.Cuire au four de 12 à 15 minutes.Retirer du fou et laisser tiédir.4 Dans une casserole, porter la crème à ébullition.Hors du feu, ajouter le chocolat et laisser fondre.Remuer jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019une préparation lisse.5 Ajouter les œufs, le sucre et la farine.Remuer.6 Verser la préparation au chocolat dans l\u2019assiette à tarte.Cuire au four de 25 à 30 minutes.Retirer du four et laisser tiédir.7 Au moment de servir, garnir la tarte de petits fruits.TARTE AU CHOCOLAT NOIR PAR PORTION Calories.?Protéines .6 g Matières grasses.? g Glucides .? g Fibres.4 g Fer.4 mg Calcium.? mg Sodium .146 mg Cette tarte serait tout aussi délicieuse avec du chocolat au lait ou même du chocolat blanc! leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 A23 LE MAG INGRÉDIENTS RECETTESPRATIQUES 1 Préchauffer le four à 205 °C (400 °F).2 Assaisonner les tranches de tofu de sel et de poivre du moulin.3 Dans une grande poêle, chauffer un peu d\u2019huile d\u2019olive à feu moyen.Faire dorer les tranches de tofu de 2 à 3 minutes de chaque côté.4 Déposer les tranches de tofu sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin.Garnir de sauce à pizza, de mozzarella, de poivrons et d\u2019oignons verts.5 Cuire au four de 8 à 10 minutes.6 Régler le four à la position « gril » (broil) et faire gratiner de 2 à 3 minutes.PAR PORTION Calories .268 Protéines .21 g Matières grasses .16 g Glucides .11 g Fibres .3 g Fer .3 mg Calcium .526 mg Sodium .563 mg LA RECETTE DE LA SEMAINE TOFU PIZZA P H O T O T I R É E D U M A G A Z I N E 5 - 1 5 , A V R I L 2 0 1 9 1 TOFU FERME COUPÉ EN 8 GRANDES TRANCHES 1 BLOC DE 454 G 2 SAUCE À PIZZA 250 ML (1 TASSE) 3 MOZZARELLA RÂPÉE 375 ML (1 ½ TASSE) 4 2 POIVRONS ½ ROUGE ET ½ VERT COUPÉS EN DÉS 5 OIGNONS VERTS ÉMINCÉS 80 ML (1/3 DE TASSE) Recette tirée du magazine 5-15, avril 2019.Publié par Éditions Pratico-pratiques .Préparation : 15 minutes \u2022 Cuisson : 18 minutes \u2022 Quantité : 4 portions Végé/ sans noix/ sans œuf/ sans gluten SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A24 LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 Un flocon de neige dans le ciel 2 Les rayures de la tuque blanche et rouge 3 Les lunettes de la maman 4 Une des courroies du sac à dos vert 5 La cheminée de la maison de gauche 6 Une des fenêtres de la maison de droite 7 Une des jambes du vieux monsieur Le cambrioleur invisible (à partir de 12 ans) Le roman de ce mois-ci se nomme Le cambrioleur invisible.Après avoir pris une retraite bien méritée, Eugène Tarte se voit confier le rôle d\u2019enquêteur privé.Toute l\u2019histoire est basée sur la disparition d\u2019un sac de golf.M. Tarte se retrouvera au cœur d\u2019une enquête sans queue ni tête.Après la disparition de petits objets chers au cœur des propriétaires, une alliée rencontrée il y a longtemps aidera l\u2019homme dans sa recherche.Mais ils doivent faire vite avant que « le félin » ne frappe son grand coup ! Dans son livre, Jim Cornu s\u2019inspire de crimes réels qui n\u2019ont toujours pas été expliqués aujourd\u2019hui.Il réussit avec succès à inventer une histoire qui pourrait être la réponse à ces mystérieux vols, bris et enlèvements.L\u2019auteur fera naître en vous une envie de lire le plus vite possible pour en connaître le dénouement ! Marika Bégin, Grande lectrice de 13 ans Neuro (à partir de 10 ans) À cause de ses neurones atypiques, les parents de Louis l\u2019ont vendu au laboratoire de la Société.Là-bas, il partage son quotidien avec trois autres enfants au Q.I.surdéveloppé : Nathan, prodige des calculs au boulier, et les jumelles Maude et Chloé, véritables génies de l\u2019informatique.Ensemble, ils découvriront que leur environnement singulier recèle bien des secrets.Que se cache-t-il vraiment derrière les vitres sans tain ?Vicky Sanfaçon, Librairie Pantoute Je cuisine avec toi (à partir de 6 ans) Sans être un livre de recettes, cet ouvrage offre toutes les informations nécessaires pour réussir n\u2019importe quel plat.On apprend à éviter les erreurs que même les adultes font à l\u2019occasion.On y présente le vocabulaire utilisé en cuisine, les différents instruments de mesure et même les réactions provoquées chez les parents lorsque les enfants cuisinent.Grâce aux illustrations très rigolotes, apprendre à cuisiner avec ce livre sera certainement amusant.Bibliothèque de Québec RUBRIQUE PRÉPARÉE PAR JOSIANNE DESLOGES JIM CORNU JOEY CORNU ÉDITEUR FRANÇOIS GRAVEL QUÉBEC AMÉRIQUE HÉLÈNE LAURENDEAU, CATHERINE DESFORGES ÉDITO «?Les Canadiens de Montréal ont battu les BISCUITS SODA (Minnesota)?» \u2014 Elliot, 4 ans FAITES- NOUS RIRE Partagez les blagues et les phrases craquantes de vos enfants à nouvelles@ledroit.com C\u2019EST PLATE.QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FAIT?Célébrez la St-Patrick À l\u2019occasion du Festival irlandais d\u2019Ottawa, qui se déroule du 7 au 17 mars, les Ottaviens sont invités samedi à venir célébrer la traditionnelle fête de la St-Patrick.Une parade aura lieu dès 11 h à l\u2019Hôtel de Ville.La parade sillonnera les rues Laurier et Banks avant de se rendre jusqu\u2019au parc Landsdowne pour poursuivre les festivités.Les Ottaviens auront l\u2019occasion de rencontrer le botteur étoile du Rouge et Noir d\u2019Ottawa, Lewis Ward, l\u2019invité d\u2019honneur de l\u2019évènement.LE DROIT leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 A25 LESP\u2019TITSCUISTOTS SOPHIE GRENIER-HÉROUX Collaboration spéciale «D o u c e u r d e miel et gent i l l e s s e » .Ces mots, ils étaient écrits sur une jolie image placée sur un des murs de ma chambre d\u2019enfant.Je m\u2019en souviens, elle était juste à côté de la porte.Je les lisais donc tous les jours.Je les trouve beaux ces mots.Poser des gestes ou dire des paroles gentilles et douces, ce n\u2019est pas toujours facile, mais c\u2019est la meilleure chose AU MONDE ! Je sais que parfois à l\u2019école ou au parc, c\u2019est tentant d\u2019agacer ou de rire des autres.Ça semble plus drôle que d\u2019écouter ou de s\u2019intéresser à ceux qu\u2019on connaît moins\u2026 Pourtant, je te jure que d\u2019aller vers les autres, discuter de leurs goûts, ça t\u2019ouvrira à une foule de nouvelles connaissances.Et pour amorcer la discussion, je te propose de partager ces gâteaux au miel.Il n\u2019y a rien comme la bouffe pour faire naître de belles amitiés ! «DOUCEUR DE MIEL ET GENTILLESSE» Gâteaux au miel et épices Donne 18 muffins INGRÉDIENTS  \u2022 3 1/3 tasses de farine \u2022 4 œufs \u2022 1 tasse de miel \u2022 1 tasse de sucre \u2022 1/2 tasse de beurre, tempéré \u2022 2 c.à soupe de café infusé \u2022 1 c.à thé de poudre à pâte \u2022 1/2 c.à thé de cannelle \u2022 1/2 c.à thé de gingembre en poudre \u2022 1/2 c.à thé de muscade \u2022 1/8 c.à thé de clou de girofle \u2022 1/4 c.à thé de cardamome \u2022 1/2 tasse de noix de Grenoble \u2022 1/3 tasse de raisins secs \u2022 1/3 tasse de dattes, coupées en dés PRÉPARATION 1 Préchauffer le four 350 °F.Beurre et farine des moules à muffin en métal.Si tu utilises des moules en silicone, saute cette étape ! 2 Coupe les dattes en petits morceaux et garde-les dans un bol pour la prochaine étape.3 Dans un grand bol, à l\u2019aide d\u2019une cuillère de bois, mélange le beurre le miel et le sucre blanc.Brasse jusqu\u2019à ce que le tout soit bien homogène et lisse.4 Ajoute les œufs et le café.Mélange à nouveau, puis ajoute la farine, la poudre à pâte et les épices.Brasse pour que tout soit bien incorporé.5 Verse ensuite les fruits et les noix dans la pâte à gâteau et brasse une dernière fois.6 Verse le mélange dans les moules à muffins et mets-les au four pendant 25 minutes.Savais-tu?Le café est un rehausseur de saveur.Oui, oui! Comme le sel, il relève la saveur des ingrédients.Par exemple, avec du café, les épices gouttent plus épicées, le chocolat goutte encore plus le chocolat et le miel goutte encore plus le miel! PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A26 HORIZONTALEMENT 1.Blesser en entamant superficiellement la peau - Blesser avec un couteau - Blessés.2.Dispositif capable de reproduire le comportement d\u2019un appareil - Qui donne une impression de douceur - Paver de plaques de pierre - Grivoise.3.Parente - Orifice respiratoire des plantes - Risquées - Tombe accidentellement de - Demande une certaine adresse.4.Melchior - Bisous - Pour piquer les chevaux - Il eut 50 filles - Double règle - Personnel.5.État américain - Astronome néerlandais - Surveiller - Exposée dans le détail - Qui ne peuvent pas parler.6.Tomber en syncope (Se) - Pas vrai - Sanction, au soccer - Chamois - Cubitus.7.Avant nous - Prescrit d\u2019une manière absolue - Lieu de la mort de Moïse - Classement de lettres - Diminutif d\u2019Edward - Danse d\u2019origine jamaïcaine - Plébiscitée.8.Mèches de cheveux - Rayon - Avive les flammes - Se disait à la fin de la messe - Retrancha - Strontium - Lentilles.9.De très près - Vrilles des plantes grimpantes - Toiles imperméables - Écoulement utérin qui dure de deux à trois semaines après l\u2019accouchement - Décontracté.10.Agar-agar - Ouvrage destiné à contenir les eaux - Étoffe de soie très légère - Permet d\u2019entrer - Idem.11.Poison violent - Cyclomoteur - Il est souvent ficelé et bardé - Pasmoroses - Il aime souffrir.12.Qui ne plie pas - Infinitif - Partie de charrue - Bout d\u2019une cigarette - Se cache et regarde.13.Ultraviolet - Impayé - Grande école - Partie du corps (pl.) - Refus - Dans la bière - Cinéaste français.14.Démodés - Action de s\u2019exprimer avec éloquence - Division du compas - Onomatopée - Inflorescence.15.Sans variété - Partie du littoral - Raccordant - Être grand ouvert - Avoir le front de.16.Petit cours - Écimés - Paso doble - Physicien danois.17.Homme naïf - Fournit une teinture jaune - Enduits imitant le marbre - Évoque un bruit de reniflement.18.Consacré - Couchemoyenne de la peau - Pas serrée - Faciles - Eau-de-vie.19.Cinéma - Roi légendaire d\u2019Athènes - Pareil - Dans l\u2019essence de pétrole - Propagea - Étendue d\u2019eau.20.Passereau répandu dans le monde entier - Détériorés - Manque d\u2019eau - Siège à Genève - Inflammation des vaisseaux.21.Courant chorégraphique japonais - Marron foncé - Pas poli - Relatif aux avions - Licencieux - Cors des cerfs.22.Ancienne unité monétaire du Pérou - Habite près de l\u2019eau - Appartient - Déduit - Pas amateur.23.Prénommasculin - Comme le reste - Source d\u2019énergie - Fait mal à l\u2019oreille - Déstabilisé - Démonstration d\u2019un appareil.24.Descendant - Fondation - Patronne de l\u2019Alsace - En feu - Poisson.25.Drame nippon - Elle est visqueuse - Franches - Petit trait horizontal - Partie d\u2019une poulie - Abréviation sur certaines bouteilles de vin.26.Passereau à plumage gris-brun - Travaillé finement - Arbre ornemental - On s\u2019y met pour raison de santé - Cinq cent un.27.Sièges - Frotter d\u2019une substance grasse - Nettoie - Pronom - Grand plat provençal - Bourrus.28.Insectes piqueurs - Essence d\u2019un être - Plante aromatique - Numéro d\u2019identification - Poissons de nos lacs.29.Salle centrale du temple, abritant la statue du dieu - On peut les tanner - Blessées - Dieu grec personnifiant le Ciel.30.Récompenses - Avec une exactitude rigoureuse - Impulsion - Récipient - Sécrétions de l\u2019appareil digestif.31.Possessif - Lemoi - Qui n\u2019a subi ni lavage ni blanchiment - Emporté - État d\u2019Europe centrale - Sans fringues.32.Pause - Voiles - Qui aime à railler - Sonnet - Homme demain.33.Article - Entre deux choses qui tournent - Divertissement - Supérieure d\u2019un couvent - Oiseau palmipède - Plus fort que bien d\u2019autres.34.Danse populaire de l\u2019océan Indien - Dépouiller quelqu\u2019un de son argent - Culottés - Appuya fortement sur - Plonger une denrée dans la saumure pour la conserver.35.Lever les pieds de derrière - Fer - Possèdent - Penchant - Arbre nain - Dépose.36.A la forme d\u2019un oeuf - Peut surmonter un lit - Abréviation religieuse - Enmusique, silence d\u2019une partie - Des épaules aux reins - Madame.37.Négation - Comme ci-dessus - Ville allemande - Lieu où l\u2019on inhume un corps - Pistolet.38.-Tracy - Étonnants, bizarres - Habitation - Canton de Suisse - Extraction.39.Mis en lambeaux - Peintre français - Copine - Qui ont du chagrin - Radon.40.Butés - Narines des cétacés - Enfermés - Elle nourrit des animaux.VERTICALEMENT 1.Priver de l\u2019usage d\u2019unmembre, par blessure oumaladie - Blessure produite par un instrument tranchant - Transporte des blessés - Blessures.2.Au revoir ! - Pâturage d\u2019été - Arrivé - Enveloppe de noix - Il ne pense qu\u2019à lui - Décore - Profane.3.Tournoi de golf - Passe à Grenoble - Pouffé - Pour exprimer une plainte - Ressemble à une sardine - Gratitude - Noir, il a propagé la peste.4.Période d\u2019accouplement - Ont un pied pointu - Au début de la semaine - On en fait des cocktails - Réponse négative - Ils soûlent - Viande - Désappointé.5.Chien - Déguisé - Jarret de boeuf - Utile dans un laboratoire - Nom de famille donné au lin et aux plantes voisines - Magistrats municipaux.6.Surprise - Interjection - Très colorée - Crochet - Vêtement de cérémonie - Personnes - Argent - Voisin du hareng.7.Dangereux pour la navigation - Fils de Dédale - Contrôle périodique - Fragrance - Lésion cutanée - Contour d\u2019un visage - Comme l\u2019odeur de la laminaire.8.Paraître par contraste - Monnaie - Servent à guider - Ville de Mésopotamie - Doucereuses - On peut les faire sur le plat.9.Ton de do - A cours au Danemark - Ancien nom d\u2019une ville du Japon - Démolit - Rassemblées - Victoire de Napoléon - Mousse blanchâtre - Orifice de la peau.10.Supplication - On y enfermait les fous - Qui n\u2019ont ni aiguillon ni épines - Insignifiants - Habitent peut-être à Ankara - Mollusque à coquille allongée.11.Choisissent - Fendillé - On y place une balle de golf - Grands oiseaux ratites - Philtre magique - Marchent vite et beaucoup.12.Fut enlevée par Héraclès - Qui entraînent la mort - Lignes présentant des sinuosités - Ivan le Terrible - Fragment d\u2019un objet brisé - Traitement médical - Centaure qui fut tué par Héraclès.13.Peu - Liquide visqueux et amer - New York y est par rapport à Montréal - Laxatif - Inséparable du yin - Il est souvent dans la lune - Il est entouré d\u2019eau.14.Exclamation enfantine - Met en contraste - Devenir presque rouge - Médecin né à Londres - Aussi - Bues - Ne pas révéler.15.Torpeur - Épée - Décrochement - Amphibiens anoures - Plus grand - Fromages.16.Éprouve une sensation - D\u2019avoir - D\u2019une locution signifiant plus loin (que) - Portée au palais - Remue la braise - Conjugaison - Désobligeant - Mesquin.17.Vraiment pas courant - Donne des renseignements à la police - Authentique - Fruits - Plante oléagineuse.18.Séjour plein de charme - On s\u2019y repose - Peut servir - Gaines - Plantes très toxiques - Un peu d\u2019or - Terminaison.19.Importunent - Augmenté - Qui ont vu le jour - Période des vacances - Une des Cyclades - Tordre du linge - Ne pas sentir la rose.20.Biffé - Cincinnati s\u2019y trouve - Liaison - Il y en a dans le vin rouge - Monnaie de l\u2019Éthiopie - Détachées de leur contexte - Impitoyable.21.Le dinar y circule - Documentation - Dieu vénéré sous la forme du disque solaire - Ouvertures de violon - Sirops - CD-.- Annulées.22.On lemange souvent cru - Très vendu en conserve - Instruments desménestrels - Huitième de cercle - Peuple du Nigeria - Ténia - C\u2019était l\u2019armée à l\u2019époque féodale.23.Rompt le silence - Tentative - Graffiti - Anneaux de cordage - Prénom - Fleuve qui a inspiré Strauss - Atome - Affluent de l\u2019Oubangui.24.On le fait griller - Elle a connu l\u2019Eden - Existez - Pour transporter de l\u2019eau - Pierre Bourgault en faisait partie - Courte et assez corpulente - Examen rapide.25.Portion - Se dit de la viande d\u2019animaux tués depuis plusieurs jours - Peuvent être martiaux - Manganèse - Effort fait sur un levier - Peintre surréaliste - Le pays d\u2019origine de Louis Armstrong - Se jette dans la Seine.26.Dans la rose des vents - Chiffres romains - Matière plastique - Recruter - Chef d\u2019entreprise - Groupe d\u2019abeilles - Monnaie bulgare.27.Néon - Inspiratrice d\u2019un compositeur - Plante tropicale - Dieu germanique - Poème lyrique - Monnaies - Pas laid - Gros outil.28.Un repas vite préparé - Général américain - Ils jouaient de la lyre - Numéro de chaque page d\u2019un livre - Lettre grecque - Séparé - Abrasif.29.Maladie des ruminants - Arbres - Région d\u2019Italie centrale - Poèmes - Poison - Il est fixé à la bride.30.Très tendus - Faire une sieste - Mort - Tué - Ouvertures de stradivarius - Qui t\u2019appartient.SAMEDI 16 MARS 2019 leSoleil MXX SUPERGRILLE N° 876 SOLUTION No 875DANSLADERNIÈREPAGEDIVERTISSEMENTS PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 A27 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.B R E C H T O O O A O E N O L O G U E S O T A N O N A B O T M I O G O D I L L E E F F E T O N I E R R O I O I D E E O I S S U E S A F F U T E E O E X T E N U E N A R R E R O C C O O S I E R G R E S O A R O L E O A T O R O N O U L T I M A T U M O P U S I G L E E O P I O L E G E R M E R E S O H A R E T O E P I A N E O I L E S O G I C L E E S T E R N U M O C A M E E O R H E R B E S O M A L E T R E O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LA GRILLE DES MORDUS SUPERGRILLE SOLUTION 875 IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre À VENDRE : Hautes-Plaines, secteur haut de gamme, grand cottage bien rénové, 5 ch., bois franc/céramique, terrain 7,723 pi2 , 399,900$ négociable.?819 205- 9275.?facebook/LeDroitca 2644 Propriétés à vendre LAC DU CERF, maison à air ouverte bien éclairé, 2 c.à c., 2 s/bain, s/lavage, s/manger toît cathédrale, s/sol semi-fini rangements grand terrain près des centre de bateaux, clé en main,152 000$ 819 597-4017 MACLAREN E., Buckingham, 4,800$/mois.Meilleure offre.819-319-3536 Bob, 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre PIZZERIA À VENDRE à Gatineau, bon chiffre d\u2019affaires, clients établis depuis plus de 40 ans, 819-568-8334 entre 14h et 16h cell.819-351-0819 en tout temps 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 600$ et +, rénovés, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE, 590$, non ch./ni écl., libre 1er mars., pas d\u2019animaux, non fum.819 663- 5212.1 CHAMBRE fraîchement rénovée, non ch.non écl., prises lav./séch., stat., pas d\u2019animaux, non-fumeur, 819 431-0055.1 chambre Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 595$.819-561-5578.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, condo, 31 de la Futaie, spacieux, fraîchement rénové, pas d\u2019animaux, non-fum., 960$, 1er mai.613 446-4392 2 chambres Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 660$.819-561-5578.2738 Logements à louer Gatineau 2 CHAMBRES, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.3½ 1er avril 605$ non ch.non écl., rénové rue St-André 819 671-8974 3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 745$, 819 561-5578.2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau Appelez-nous rapidement ! Pour louer 613 276-5988 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?\u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, (3½, sous-sol,) ch./écl., pas d\u2019animaux, rue Corbeil, 819-776-8379 1 CHAMBRE, Daniel-Johnson, libre, grand 3½, 800 pi2, rénové, poêle, réfrig., lav./séch., balcon, stat., tranquille, Martin : 819-455-2554 ou 819-962-1064 2 CHAMBRES, rue Richer, avril ou mai, a/c,790$ non ch.ni écl., 819-743-7340.APP.1 c.à c.près Université, transport en commun, 613-797-4353, près de tout.2742 Logements à louer Buckingham 3½ - 20 MIN.de Buckingham, très belle vue sur la rivière, satellite et déneigement incl.600$.Idéal pour couple retraité.Libre.Cell.: 819 360-9004 ou 819 766-2227 2759 Condos à louer AU BORD DE L\u2019EAU 29 Woods, Aylmer, 2 ch., bois franc, foyer, piscine, 5 appareils, bain tourbillon, vue spectaculaire.1er juin.1,500$.561 315-4529.2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, ch., avec s/bain à partir de 1,100$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.PAPINEAUVILLE, Maison Angélique, résidence certifiée pour aînés, 3 chambres disponibles, poss.meublées au besoin, repas, buanderie et soins infirmiers incl., câble fourni, crédit d\u2019impôts, 819 427-6296.2767 Bureaux et locaux à louer 365 GREBER près de La Gappe, locaux disponibles,1973 pi2 et 2500 pi2, avec beaucoup de fenêtres.Adrien LeBlanc : 819 568-5151, poste 303.GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 GATINEAU, rénové, 650\u2019car., grande vitrine, non ch.ni écl., +taxes, 875$, 819 431-0055.LOCAL commercial avec électricité et fournitures incluses situé à 20m de Sherbrooke.Face d'un maxi et de Postes Canada.Visibilité excellente.Locaux disponibles de 410p² , 250p², 125p² - 514-621-6174- 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPÔT commercial à louer, 714 De Vernon, 1000 à 2000 pi2, 2 portes de garage 12x12, de 800$ à 1500$/mois, Claude: 819 664-8513.AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.-2 Min.-11 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 21 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Ave neige 0 -9 Pluie 11 4 Ave neige 1 -6 Soleil 29 22 Averses 14 6 Faib neige -2 -11 Beau 10 -2 Éclaircies 27 17 Variable 14 8 Plu et nei 2 -10 Faib neige 0 -13 Ave neige 0 -9 Ave neige -5 -12 Variable 2 -6 Ave neige 1 -9 Beau 12 2 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h13 Durée du jour : 11h56 19h09 LA LUNE Coucher : 4h29 20 mars28 mars 05 avr.12 avr.Lever : 13h47 MD -3 -11 1 -9 -1 -11 -2 -11 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 8,0° 1,9° 2,5° -2,9° 3,9°/1971 -11,7°/1970 19,7 mm 26,4 mm 392,5 mm 430,6 mm -2 -11 Fort-Coulonge -1 -10 Hawkesbury -1 -11 Gatineau / Ottawa Lundi Max.-3 Min.-14 Généralement ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Mardi Max.0 Min.-10 Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Mercredi Max.4 Min.-3 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A28 PETITES ANNONCES GATINEAU 819.303.8834 OTTAWA 613.706.1718 PLUSDE 3000 UNITÉS Contactez-nous pour connaître nos promotions et inventaires! DISPO.| #C.C.| GATINEAU 819.303.8834 DISPO.| #C.C.| HULL 819.303.8834 DISPO.| #C.C.| OTTAWA 613.706.1718 *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.29, rue de Navarre (pr.lav/séch., 1 stat.) Près du Lac Beauchamp AOÛT 3 1237, St-René (pr.lav/séch., 1 stat.) JUIN 1 998, St-René (pr.lav/séch., 1 stat.) AOÛT 3 724, boul.Des Grives (pr.lav/séch., 1 stat.) IMM.3 Rue de l\u2019Horizon (tout-inclus) Condos neufs haut de gamme IMM.2 46, rue du Blizzard (pr.lav/séch., 1 stat.) IMM.2 843, Boul.du Plateau (pr.lav/séch., 1 stat.) IMM.2 460, boul St-Laurent (tout-inclus) Suites luxueuses IMM.1 et 2 22, rue Orléans (2 électros, chauffé, éclairé, eau chaude, buanderie, 1 stat.) MAI 2 84, rue George-Lebel Maison jardin avec garage AVRIL 3 17, rue Arthur-Graveline (pr.lav/séch., 1 stat.) MAI 2 8, rue Arthur-Graveline (pr.lav/séch., 1 stat.) Ora II MAI 2 99, rue Augusta (pr.lav/séch., 1 stat.) MAI 2 328, Lake Avenue (2 électros inclus, buanderie, 1 stat.) Carleton Place AVRIL 1 Boul.du Plateau (pr.lav/séch., 1 stat.) Ora MAI 2 et 3 235, chemin Vanier (pr.lav/séch., 1 stat.int.) MAI 2 95, rue du Stratus (pr.lav/séch., 1 stat.) AVRIL 2 621, boul.des Grives (pr.lav/séch., 1 stat.) MAI 3 2175, ch.Pink (pr.lav/séch., 1 stat.) MAI 1 18, rue du Blizzard (pr.lav/séch., 1 stat.) MAI 1 59-61, rue Daniel-Johnson (5 électros, 1 stat.) Condo neuf MAI 2 Ora II avec loft (pr.lav/séch., 1 stat.int.) Plateau du Parc et Jardins McConnell JUIN 2 Boul.du Plateau (pr.lav/séch., 1 stat.) JUIN 3 522-524, des Grives (pr.lav/séch., 1 stat.) JUIN 2 95, Lesage (pr.lav/séch., 1 stat.) JUIN 2 125, Mont-Bleu (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Près du Cégep JUIN 2 et 3 94, Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Près du Cégep JUIN 2 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau HABITER, TRAVAILLER ET PROFITER DE LA VIE URBAINE, AU CENTRE-VILLE, C\u2019EST POSSIBLE! Le programme d\u2019aide financière à l\u2019acquisition d\u2019une propriété sur l\u2019île de Hull offre des subventions de : À cela peut s\u2019ajouter une aide à la rénovation de 6 250 $ à 20 000 $ selon le type de bâtiment.Informez-vous! GATINEAU.CA/UNCOEURAHABITER $ OU 5 000 $ AUX PREMIERS ACHETEURS 7 500 $ AUX FAMILLES DERNIÈRE ANNÉE POUR EN PROFITER! SERVICES ET EXPERTS 2784 Esthétique et coiffure SALON coiffure à louer existant depuis 30 ans, 3 chaises, Gatineau 819 643-5222 URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une COIFFEUR(SE) avec expérience.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une ESTHÉTICIENNE et MASSOTHÉRA- PEUTE à temps plein ou partiel.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com 2786 Services financiers et impôts IMPÔTS, comptabilité Michel Auger, 819- 568-2354 ou michelauger@live.ca RAPPORT D\u2019IMPÔT 40 $ Incluant cueillette et livraison, 5 $/référence, 4 ans d\u2019exp., Marc 819 319-3621 RAPPORTS d\u2019impôts, fédéral et Québec 31 ans d\u2019expérience, cueillette et livraison 40 $, Luc ou Diane 819 777-7659 Service d\u2019Impôt 819-712-0202 2786 Services financiers et impôts Secteurs Gatineau, Hull, Aylmer 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 PETITES ANNONCES A29 2759 Condos à louer 2759 Condos à louer EN PLEIN CŒUR DU CENTRE-VILLE DE HULL Information : 819 771-LEWE(5393) LEWE.CA 45, rue St-Jacques - Le WE condos locatifs - Salle d\u2019exercices moderne «GYM» sur place - Accès de l\u2019intérieur au Starbucks - Système de sécurité à la fine pointe de la technologie 2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.SecteursdeChoix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 - 455, Riel - 365, Gréber - 1160, St-Joseph LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président PROMOTION 2 mois de loyers gratuits Bienvenue aux courtiers immobiliers Plus de7000 voitures y passent par jours PRÉSENTEMENT Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 2LOCAUX DISPONIBLES PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLE AUWWW.ETASSE.COM LOCAUX OPPORTUNITÉS D\u2019AFFAIRES 455, BOUL.RIEL, GATINEAU SECTEUR HULL \u2022 Pharmacie \u2022 Clinique médicale \u2022 Dépanneur \u2022 Restaurant chinois \u2022 \u2022 Couturière \u2022 Pizzeria \u2022 École de conduite \u2022 École de musique \u2022 1540 pi2 \u2022 3150 pi2 ILNEMANQUE QUEVOUS ! 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATION ET FINITION de sous-sol : framage métalique, drywall, joints, peinture, plafonds suspendus etc.30 ans d\u2019expérience R.B.Q.- 8279-7648-01 tél.819-643-0050 RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints, Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2798 Déneigement AAA DÉNEIGEMENT DE TOITURES ET CABANONS.Tully Multi Services (assuré) 819 743-6427.DÉNEIGEMENT de toiture: maison, garage, roulotte, chalet.Estimation gratuite, Yvon 819-281-0026 2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com 2817 Amitié et rencontres SERVICES PERSONNELS 2819 Messages personnels 100% CANDY Aux lèvres magiques.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% CHAUDE ?SEXY ?sensuelle?film xxx ?discret, privé ?819 208-4229.100% JOLIE, SATISFACTION GARANTIE ?KARINE ?438-229-5700 ++ 1 HEURE de détente, masseur pour homme, 819-773-3619, Jean MASSAGE INTIME POUR HOMME PAR HOMME, DISCRET, 819 771-0877.TAMARA, sexy, séduisante,5\u20197\u201d, centre ville Ottawa, stat.disponible.343-998-2781 TRÈS BON MASSAGE donné par femme mature sur rendez-vous à domicile, 819-639-9876 EMPLOIS 2831 Aide familiale demandée URGENT BESOIN D\u2019AIDES pour le maintien à domicile d\u2019une dame handicapée: 1 aide au souper le sam et dim.(30 min) et aune aide au coucher écurage si poss., (45 min.à 1h, par soir).15$/h.Personne fiable.Voiture requise.Quartier Limbour.819-827-5742 entre 9h et 19h.2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi OBTENEZ VOS EMPREINTES DIGITALES NUMÉRIQUES FIABLE \u2022 EN TOUT TEMPS \u2022 EN TOUT LIEU 24, chemin Colonnade Ottawa, On \u2022 K2E 7J6 613.231.6462 poste 451 721, boul.St-Joseph Gatineau (Hull) Qc \u2022 J8Y 4B6 819.776.0004 poste 2 ou 5 www.bit.ly/EmpreintesDigitales 101-100, rue Gloucester Ottawa, ON \u2022 K2P 0A4 613.288.0721 \u2022 Vérifications du casier judiciaire \u2022 Suspensions du casier (pardons) \u2022 Levées d\u2019interdiction d\u2019entrée aux États-Unis \u2022 Empreintes digitales numériques 2834 Offres d'emploi AVANT LE 23 MARS recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com 2834 Offres d'emploi Boutique l\u2019Hexagone vêtement pour homme Recherche vendeur ou commis bilingue à Ottawa, temps partiel, 13 à 14 heures la fin de sem., info; Etienne 613-562-0062 ou CV à etienne@lhexagone.ca CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.CUISINIER (ÈRE), et ou aide cuisinier ère), Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, quart de nuit, poste temp plein et partiel, formation sur place, 819- 595-1708 ou info@residencesmontbleu.com DÉMÉNAGEMENT : chauffeur et aide- déménageur, salaire compétitif selon exp.temps plein ou partiel Demander André : au 819 282-0707.EXPÉRIENCE NON NÉCESSAIRE salon de santé, service à la clientèle.Lynn, 613-824-8343 GATINEAU PIZZA, recherche livreur(euse), temps plein ou temps partiel, présentez-vous sur place avec CV au 344 Main, Gatineau, 819-663-6771.ISOLATION RED HOT RECHERCHE POSEURS D\u2019ISOLATIONS POSEURS DE NATTES ET LAINE SOUFFLÉE., Pour nos projets de construction au Québec.Exigences : carte C.C.Q, travaillant et fiable.Envoyer un bref résumé par courriel : redhot@bell.net par télécopieur au 819 568-1870 ou contacter Benoit : 819 568-5985 LE 53 KARAT est à la recherche d\u2019un coiffeur(euse) passionné(e), 819 243-4555.LES ENTREPRISES MARÉCHAL Recherche contremaitre en aménagement paysager, charpentier menuisier, manoeuvre, temps plein, envoyer CV : info@entreprisesmaréchal.com LORÉE du BOIS restaurant recherche plongeur(euse), temps plein/partiel, pour se joindre à son équipe dynamique, 819-827-0332.PERSONNES DEMANDÉES pour nettoyage résidentiel.819 665-9899.PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.POP O BAR recherche CUISINIER(E), bilingue, avec exp., se présenter avec CV au 75 Gréber, Gatineau, 819-246-8382.2834 Offres d'emploi PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE technicien avec expérience dans débloquage d\u2019égoût, Rotor Camera, nettoyage à pression d\u2019eau.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.Poste à temps plein du lun.au ven.pour homme à tout faire pour l\u2019entretien, et réparation du logement.Doit posséder un permis de conduire valide et aucun dossier criminel.Expérience en répararations mineures (cou- vre-plancher, plomberie, menuiserie, plâtre, peinture etc.).Doit être capable de communiquer oralement et par écrit en français et en anglais, minutieux, polyvalent avec une attitude positive et un bon jugement ainsi qu\u2019être orienté vers l\u2019excellence du service à la clientèle.Véhicule et outils fournis.Salaire à discuter.Si ce poste vous intéresse, veuiller faire parvenir votre CV qui démontre clairement comment vous rencontrer les exigences du poste à : info@gestionmetropolis.ca PREPOSÉ aux chambres et à l\u2019accueil recherché(e) de jour/soir/nuit, 819-329-3490.Préposé(e) à la réception pour motel à Gati- neau, temps plein, bilingue, expérience de préférence, faire parvenir votre C.V.à : chirine@moteladam.com ?RECHERCHE employés en aménagement paysager, poseurs de pavé-uni avec exp.et habileté avec le bois 819 664-2510 Recherche personne pour s\u2019occuper d\u2019un homme handicapé, bonne force physique, non-fumeur(euse), permis de conduire, 15$ de l\u2019heure 819-771-9166 RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.RÉSIDENCE POUR AINÉS RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) DE SOIR ET DE NUIT Préférable d\u2019avoir : PDSB, RCR et la loi 90.Se présenter avec C.V.au : 156 boul.Lorrain.THIBAULT DÉMOLITION recherche opérateur de machenerie lourde, contacter Sébastien entre 9h à 17h au 819-664-0732 THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h./f.) matériaux de construction, salaire compétitif, 135 Ch.St- Antoine, Val-des-Monts, contacter Sébastien, entre 9h et 17h, au : 819-664-0732 URGENT! Conducteur avec permis classe 1 et 3 avec exp.pour remorque dompeuse,613- 795-0054.C.V.à transportgnb@gmail.com SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A30 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi Le Gîte Ami, seul refuge en Outaouais pour les adultes vivant une situation d\u2019itinérance, est à la recherche d\u2019une personne pour occuper le poste de : DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES AUX USAGERS La direction des services aux usagers, se rapportant à la direction exécutive, assure un leadership d\u2019in?uence sur l\u2019ensemble de l\u2019équipe d\u2019intervention.Elle est responsable de : \u2022 La gestion des ressources psychosociales; \u2022 La gestion du volet clinique; \u2022 La coordination des partenariats terrains; \u2022 La gestion des équipements; \u2022 Participer à divers projets.Études : Formation universitaire complétée ou équivalence démontrée et acceptée dans un domaine d\u2019étude lié à la mission de l\u2019organisme.Connaissances : \u2022 Du milieu communautaire, notamment des enjeux relatifs à la pauvreté et à l\u2019itinérance; \u2022 Des pratiques de gestion exemplaires chez les organismes communautaires; \u2022 Du ruban de services associé à l\u2019itinérance.Expériences : \u2022 Deux (2) années à des fonctions exécutives dans une organisation communautaire; \u2022 Gestion de projets, de ressources humaines et de ressources matérielles.Horaire de travail, salaire, vacances et autres : \u2022 40 heures semaine; \u2022 50 000$ annuellement plus prime de rendement.\u2022 3 semaines de vacances dès la première année; \u2022 Accès à un REER avec participation de l\u2019employeur; \u2022 Accès à un régime d\u2019assurances collectives.Vous êtes priés d\u2019envoyer votre CV d\u2019ici le 29 mars, 13 h à : direxe@legiteami.org Notez que seules les candidatures retenues seront appelées pour une entrevue.2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi VENEZ NOUS RENCONTRER! Lundi 25 mars, de 11 h à 19 h Alt Hotel (185, rue Slater, Ottawa) Mardi 26 mars, de 11 h à 19 h Pub Chelsea (238, ch.Old Chelsea, Chelsea) POSTES DISPONIBLES Plongeur / Cuisinier / Sous-chef / Personnel de service en restauration Gérant de restaurant / Préposé à l\u2019accueil / Gérant de l\u2019expérience client Préposé à l\u2019entretien / Superviseur d\u2019équipe d\u2019entretien Massothérapeutre / Coord.d\u2019événements / Coord.des ressources humaines 2834 Offres d'emploi Pierre Landry 819-598-6902 JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant PRÉPOSÉ À L\u2019ÉPANDAGE \u2022 13 $ / de l\u2019heure \u2022 De jour et de soir \u2022 Être responsable et autonome \u2022 Posséder un permis de conduire \u2022 Aimer le public et travailler au grand air \u2022 Formation complète sur place Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités 2834 Offres d'emploi - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2873 Divers à vendre DES centaines de pantalons de neige à liquider, en bas du prix coûtant, grandeur enfant, jusqu\u2019à adulte 4X, 54 Oxford, Gatineau, 819- 243-5138 ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2886 Animaux Troupeau de Leela Holsteins ( John Lee- flang) Perth ,Ont .Comprenant 14 taures Holstein Pure Sang et croisée de premier veaux , due pour avoir veau maintenant , toutes vaccinées , servi par taureau Angus, vont au paturage tout les jours seront vendu Jeudi le 21 Mars 2019 a 13hrs chez Ottawa Livestock Exchange , Greely Ont.613-821-23634\u2026\u2026.C ette semaine, plusieurs ont claironné haut et fort que l\u2019Internet fêtait ses 30 ans.En fait, c\u2019est le Web, une application Internet, qui soufflait ses 30 bougies, le 12 mars.Le 12 mars 1989, le physicien britannique Tim Berners-Lee, alors à l\u2019emploi du l\u2019Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN), propose à son supérieur un projet bien particulier d\u2019échange d\u2019information basé sur les liens hypertextes.En l\u2019espace de deux ans, il établit littéralement les bases du Web tel qu\u2019on le connaît aujourd\u2019hui, en créant le langage de programmation HTML (Hypertext Markup Language), les protocoles HTTP (Hypertext Transfert Protocol), ainsi qu\u2019un rudimentaire navigateur Web.Destiné au départ pour l\u2019échange rapide d\u2019information entre les chercheurs du CERN, le Web est rapidement adopté par la communauté Internet, qui est, à cette époque, limitée aux courriels et aux babillards électroniques.Avant l\u2019invention du Web, l\u2019Internet était réservé aux universités, aux gouvernements et aux grandes entreprises.La démocratisation de l\u2019informatique personnelle au milieu des années 80 a donné naissance aux premiers réseaux privés commerciaux.Compuserve est un précurseur qui a proposé des solutions de courrier électronique, de messagerie instantanée et divers babillards électroniques permettant aux utilisateurs de s\u2019échanger des fichiers.À l\u2019époque, pour la coquette somme d\u2019une dizaine de dollars de l\u2019heure, l\u2019utilisateur avait accès à un écosystème limité et peu intuitif.Le Web viendra briser les écosystèmes fermés en offrant la possibilité à quiconque qui possède un accès Internet de naviguer à travers du contenu dont les serveurs sont décentralisés et interreliés par les hyperliens.À la suite de son départ catastrophique d\u2019Apple en 1985, Steve Jobs fonde NeXT Computer avec pour mission d\u2019offrir aux grandes maisons d\u2019enseignement supérieur des ordinateurs performants munis d\u2019un système d\u2019exploitation révolutionnaire dérivé d\u2019UNIX.C\u2019est sur un ordinateur NeXT que Tim Berners-Lee a développé les bases du Web, allant même jusqu\u2019à utiliser ce dernier comme serveur ! Malgré l\u2019échec commercial de NeXT Computer, le gros cube noir de Steve Jobs a tout de même réussi à marquer l\u2019histoire, car encore au- jourd\u2019hui, son système d\u2019exploitation constitue la base de Mac OS X.Lorsque l\u2019on fait un comparatif entre les puissances commerciales de 1989 et celles d\u2019aujourd\u2019hui, on se rend vite à l\u2019évidence que le Web est désormais la clé de voûte de l\u2019économie mondiale.Les géants de jadis tombent au profit de jeunes entreprises qui changent les modèles d\u2019affaires traditionnels.Qui aurait dit que Google, ce simple moteur de recherche, allait devenir cette grande entreprise quasi monopolistique ?Au début des années 2000, nous avons assisté à la bulle Internet, c\u2019est-à-dire que plusieurs sites Web ont fait leur entrée en bourse en laissant miroiter des rendements extraordinaires propulsés par l\u2019effervescence du Web.Par contre, à cette époque, la moné- tisation des sites Web n\u2019était axée que par l\u2019achalandage, sans toutefois vendre de produits.Cela n\u2019a pas empêché les capitaux faramineux levés par les entrées en bourse de ces startups d\u2019être dilapidés à la vitesse grande V et d\u2019afficher des revenus faibles, voire absents.La bulle Internet a fini par éclater en mars 2000, balayant au passage bon nombre de sites Web et fragilisant plusieurs géants des télécoms tels que Nortel, Compaq et Cisco.Actuellement, la puissance des géants du Web inquiète plusieurs analystes, qui laissent présager que nous sommes peut-être au milieu d\u2019une seconde bulle Internet, sauf que contrairement au début des années 2000, le Web génère actuellement de faramineux profits, et ce, même si plusieurs n\u2019ont toujours pas de produits à offrir ! Une citation classique s\u2019applique très bien à Facebook, à Google ainsi qu\u2019à la majorité des géants du Web contemporain : « Si c\u2019est gratuit, c\u2019est vous le produit.» La Toile aux 30 bougies STEEVE FORTIN CHRONIQUE sfortin@lequotidien.com LE PROGRÈS TECHNOLOGIQUE leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 NÉCROLOGIE A31 LaSECTION Nécrologique AVIS DE DÉCÈS M.ROMA ASSELIN C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Roma Asselin, décédé le 18 février 2019 à l\u2019âge de 86 ans.Il était le fils de feu de Horace Asselin et de feu Aurore Martineau.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jacqueline Léveillé, son frère Maurice, son beau-frère Lorne Drouin, sa belle-soeur Lucile Léveillé ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il fut également prédécédé par ses frères Raymond et Onésime et ses soeurs Horacetta, Marguerite, Gloria, Jeanne D\u2019Arc, Jeannette et Charlotte ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.M.Asselin était retraité de la Société Radio-Canada pour laquelle il a été fonctionnaire pendant 38 ans.Il y aura un service commémoratif le samedi 23 mars 2019 à 10 h en la chapelle de la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (180, chemin Montréal).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.En mémoire de M.Asselin, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com LA FAMILLE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME CLAIRE BEAUDRY (ROY) décédée le 7 mars 2019, à l'âge de 87 ans.Elle était l'épouse de feu Georges Roy et la fille de feu Lucienne Landriault et de feu Arthur Beaudry.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Monique Doris), André (Denise Carré) et Monique (Daniel Paquette).Elle laisse également ses frères et sa soeur : Robert (Micheline), Jacques (Lucille), Marcel (Marie), Bernard (June) et Rachel (Arthur); ses petits-enfants : Pascal (Louise), Julie (Steve), Martine (Christian), Régis (Kim) et Amélie; ses six arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Une cérémonie, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 22 mars 2019 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CISSSO Pavillon de Hull pour les excellents soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS M.JEAN-CLAUDE BEAUREGARD C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de M.Jean-Claude Beauregard survenu le mardi 12 mars 2019, à l'âge de 87 ans.Il fut l'époux de feu Pierrette Beauregard (née Authier).Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Benoit), Diane (Alex) et Robert (Hélène); ses petits-enfants Mario, Martin, Nathalie et son arrière-petit-enfant Mathéo.Il fut prédécédé par son fils Gilles, ainsi que par plusieurs frères et soeurs.Il laisse également dans le deuil sa soeur Huguette Beauregard ainsi que de nombreux parents et amis.Nous désirons remercier l'équipe de la Résidence Madonna (Care Community) à Orléans pour les bons soins qui lui ont été prodigués depuis presque 2 ans.La famille recevra parents et amis le mercredi 20 mars 2019 à compter de 10 h suivi d\u2019une messe commémorative à 11 h à la Paroisse St-Joseph d\u2019Orléans, 2757, boul.St-Joseph.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la démence d\u2019Ottawa et du comté de Renfrew.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.kellyfh.ca Maison funéraire Kelly www.kellyfh.ca C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE LISE BERNIER KINGSBERRY survenu le 1er mars 2019, à l\u2019âge de 66 ans.Elle était l'épouse de Jean-Paul Kingsberry, la fille de feu Yvonne Proulx et de feu Philias Bernier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils : Marc (Nicole Bédard) et Luc.Elle laisse également sa soeur Aline (Lucien Bernier), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par cinq frères et deux soeurs.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 23 mars 2019 à 11 h en l\u2019église Ste-Cécile-de-Masham, 1,rue Principale Est à La Pêche.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.La famille désire remercier l'équipe du CICO de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués, en particulier Madame Françoise pour son écoute, sa gentillesse et son appui.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop 819-568- 2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME SOLANGE BOUCHER (DUBOIS) décédée le 12 mars 2019 à Gatineau, à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Guy Dubois et la fille de feu Arthur Boucher et de feu Bertha De Repentigny.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Guy Lacelle), Jean Denis (Hélène Grammond), Danielle (Pierre Drolet), Sylvie (Claude St-Amour) et Marc (Line Tremblay); ses petits-enfants : Patrick (Jennifer), Vicky (Laurent), Mélanie, Simon (Danielle), Jean-François (Anick) et Cynthia (Danick); ses arrière-petits- enfants : Erika, Julianne, Léo, Laurier, Emma, Alicia, Leila, Jackson et James.Elle laisse également ses frères : Adrien (Gisèle), Léonard (Aline), Urbain (Jeannette) et Hubert (Liane); une belle-soeur Suzanne (Ernest Lacombe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédé- cédée par son frère Marcel et deux gendres : Claude et Robert Lafrenière.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 21 mars 2019 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C'EST AVEC UN IMMENSE CHAGRIN QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE FLORENT (POSS) BOURCIER survenu le 19 janvier 2019, à l\u2019âge de 73 ans.Il était l\u2019époux de Danielle Beaulne, le fils de feu Maria Parisien et de feu Alicio Bourcier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Julie; son gendre Sébastien Drouin; ses deux amours de petits-enfants : Maxime et Alex Drouin.Il laisse également ses soeurs : Denise (Jim McLaughlin), Lyse (Richard Therrien) et Lorraine ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Il fut prédécédé par sa soeur Raymonde (John Evans).Florent tenait à remercier son grand ami d'enfance Gilles St-Jean pour avoir toujours été à ses côtés à travers les années.Une célébration de vie, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 24 mars 2019 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu Froment-Savoie.La famille désire remercier l'équipe du CLSC de Gatineau/Hull pour les excellents soins qui lui ont été prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A32 NÉCROLOGIE MA ROZE, MON ANGE ROZE CAYER 2008-2019 C'est au matin du 7 mars, à 6 h 30, que notre belle et courageuse Roze d'amour a décidé de mettre fin à son/notre périple de souffrances.Elle s'est laissée emporter sous un beau soleil chaud et doux, pour continuer de veiller sur nous de là-haut.Elle laisse dans le deuil sa mère Andrée Gélinas, son père Joël Cayer et son petit-frère Enzo.Elle laisse également ses grands-parents, son oncle et toutes les petites fées qui ont si bien pris soin d'elle.Un nouvel ange vient de naître et celui-là vous marquera à votre tour comme elle nous a grandement marquées par sa force, son courage, ses sourires, ses fous rires et j'en passe.Gâte-toi maintenant ma belle fille de yop, de pouding au caramel, de gâteaux aux carottes avec beaucoup de crème et toutes autres gâteries de toutes sortes que tu n'as pas pu manger assez à ton goût.Tu as grandement mérité ton repos et il est enfin temps d'avoir TON répit.On t'aime Rozipoo et bon voyage.Une célébration de sa vie se tiendra ultérieurement.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS MME MARIETTE CORNEAU (NÉE MORIN) Décédée le 7 mars 2019 à l\u2019âge de 90 ans.Elle était la fille de feu Athanase Morin et de feu Marie-Jeanne Prézeau, l\u2019épouse de feu Lionel Corneau.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Hélène), Carole, Nicole, Monique, Michel, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse également une soeur, Pierrette Grenier (Gilles) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle est prédécédée par son fils Claude (feu Diane) et sa soeur Rachelle Villeneuve.La famille désire remercier le CLSC de l\u2019Hôpital Montfort pour leurs excellents soins prodigués.Les visites auront lieu le samedi 27 avril 2019 à la Maison Funéraire RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa, à compter de 13 h 30, suivies d\u2019un service commémoratif à 14 h en la chapelle de la maison funéraire.Des dons à l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa seraient appréciés.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com C\u2019EST AVEC UNE PROFONDE TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME MARIE-PAULE DEVOST décédée à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, le dimanche 10 mars 2019, à l\u2019âge de 71 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte son tendre époux Jean-Yves St-Martin et meilleur ami depuis 34 ans.Elle laisse également sa fille Annie (Richard) et son petit-fils adoré Carlos qu\u2019elle a chéri de tout son coeur; ses frères : Jean-Claude (Denise), Bernard et sa soeur Louise (Jean-Claude); les enfants de Jean-Claude : Denis (Céline), Josée (Clément et leurs enfants : Émilie-Rose et Samuel), Julie (Benoit et son fils Danny (Frédérique)), son beau-fils Dominique St-Martin (Josée) et leurs enfants :Alexandre et Jonathan.Elle fut prédécédée par ses parents :Armand Devost et Odile Guay.Elle a oeuvré pendant 40 ans au sein de la fonction publique, dont 24 ans au Ministère de l\u2019Énergie, des mines et des ressources ainsi que 16 ans à Statistique Canada.Tous se souviendront de sa dignité, sa douceur, sa gentillesse, sa bonté, son grand coeur, sa compassion, son énorme courage, sa détermination, sa résilience, son intégrité, sa beauté, sa classe, son élégance et de son sens du style incontournable.À la demande de Mme Devost, une célébration de sa vie aura lieu dans l\u2019intimité.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au info@lesjardinsdusouvenir.com Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com AVIS DE DÉCÈS MONIQUE MARIE GAGNER Monique Marie Gagner (anciennement Laurette Gagner) est décédée paisiblement le 1er mars 2019, à l\u2019âge de 95 ans.Elle était la fille de feu Zacharie Gagner et de feu Delina Caron.Une messe commémorative aura lieu le jeudi 21 mars 2019 à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame- de-Lourdes, 435, chemin Montréal, Ottawa.Ses proches recevront les condoléances à l\u2019église à partir de 10 h.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com LES FAMILLES GENDRON ET MONETTE ONT LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MONSIEUR DENIS GENDRON 1951 - 2019 décédé le mercredi 6 mars 2019, à l\u2019âge de 67 ans.Il fut prédécédé par son père Raoul Gendron.Il laisse dans le deuil sa mère Lucille Monette; ses deux frères : Michel et Marc-André (Geneviève Mercure); ses neveux et ses nièces : Véronik, Félix-Stéphane, Milène, Olivier et Éloise; ses petites-nièces : Maélie et Ariel-Ève ainsi que ses oncles et ses tantes et plusieurs cousins, cousines et amis.Un dernier hommage sera rendu le mercredi 20 mars 2019 à partir de 12 h 30 à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75 boul.Fournier à Gatineau.L\u2019hommage sera suivi de la mise en terre à 15 h au cimetière Notre-Dame, Gatineau.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515 Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com AVIS DE DÉCÈS ROBERT (BOB) BOURGEAU 18 janvier 1943 \u2013 6 mars 2019 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Robert (Bob) Bourgeau, à l\u2019âge de 76 ans.Bob s\u2019est éteint paisiblement à son domicile le 6 mars 2019, après un courageux combat contre le cancer.Il laisse dans le deuil son épouse Monique (née Lefebvre); ses filles : Danielle (Mark) et Michelle et ses petits-enfants :Alexandre et Emilie; sa soeur Diane ; ses belles-soeurs : Lise et Claire (Gerd) ainsi que plusieurs nièces et neveux.Prédécédé par ses parents: Charles et Fleurette (née Lefebvre); son frère Jean et ses soeurs : Georgette, Charlotte, Rollande et Rita.La famille tient à remercier Dre Lisa Aldridge, Heather et l\u2019équipe de Bayshore Home Health, ainsi que le personnel des RLISS pour leur soutien, gentillesse et excellents soins.Les funérailles seront célébrées le vendredi 22 mars 2019 à 10 h 30 à la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes au 435, chemin Montréal à Vanier.La famille sera présente pour recevoir les condoléances à 10 h.En guise de témoignages de sympathie, des dons en mémoire de Bob à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Des messages de condoléances peuvent être laissés au ottawacitizen.remembering.ca leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 NÉCROLOGIE A33 AVIS DE DÉCÈS JEANNE-ROSE LECLERC (NÉE BEAULIEU LE 11 JUIN 1932) Décédée le 8 mars 2019 au Centre d\u2019accueil Champlain, à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Hervé Leclerc (d.8 octobre 2000) et la fille de feu Wilfrid Beaulieu et de feu Léda St-Pierre.Avec Jean, ils ont eu huit enfants :Marc (Susan Bedok), Rose-Anne Lemay (Wade Greenham), Lucie (Ronald Richer), François « Frank » (Micheline St-Denis), Françoise (Jean-Luc Tremblay), Louis (Monique Villeneuve), Jean (Carole Boisvert), Sylvain (Fanie Corriveau); onze petits-enfants : Patrick et Nicholas Leclerc, Mélanie Lemay (Jean-Yan Lavictoire), Josée-Michèle Richer, Alain (Julie Clément), Benoit (Amélie Flanagan) et Pierre-Luc Tremblay (Andréanne Filion), Jean-André et Tanya Leclerc (Alexandre Valiquette-Antoine), Valérie (Matt Barnett) et Erick Leclerc;deux arrière- petits-enfants : Jacob et Audrey Tremblay.Elle laisse également son frère Guy Beaulieu (Paula Daigneault), un neveu, des nièces, cousins et cousines.Jean-Pink (son surnom) a élevé sa grande famille sur la rue Greenfield dans le secteur est d\u2019Ottawa et a tenu commerce au coin de la rue Main et Hawthorne - les Monuments Todoro & Bigras.Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu à une date ultérieure dans l\u2019intimité de la famille.Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l\u2019association Alzheimer (Démence) ou à la fondation/société de votre choix.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE DANIEL MARTIAL survenu le 7 mars 2019, à l\u2019âge de 55 ans.Il était le fils de Nicole Mondoux et de feu Jacques Martial.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères : Pierre (Kelly Solowy), Paul (Angela Ristau), Luc et André; sa nièce Jacqueline; ses neveux : Alexandre, Samuel, Robert, Liam, Ryan et Éric; ses tantes, ses oncles, plusieurs cousin(e)s et ami(e)s.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu dans l'intimité familiale.La famille désire remercier l'équipe du 6e étage de l'Hôpital de Hull pour les bons soins qui lui ont été prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS MME MARGUERITE MASSIE LAURIN 1933 - 2019 Mon grand départ est arrivé, je vous laisse allégrement et j\u2019insiste pour que vous vous amusiez et preniez du bon temps, la vie est tellement courte, il ne faut pas abuser des bonnes choses\u2026 par contre, il faut vivre intelligemment\u2026 je vous aime! Décédée le 11 mars 2019, à l\u2019âge de 85 ans.Elle laisse dans le deuil ses filles : Carole, Line (Ron) et Chantal ainsi que deux petits-fils qu\u2019elle aimait de tout son coeur : Marc-André Laurin et Jean-Philippe Laurin Bédard.Un demi-frère Jean- Robert Knight (Nicole) et une demi-soeur Ghislaine Knight-Diogardi (Robert) Elle fut prédécédée par ses parents adoptifs Vénéranda Chantigny et Alcide Massie, sa mère naturelle Anita Massie, une fille Ginette (Gaétan Létourneau) le père de ses enfants André Laurin ainsi que son demi-frère Jean-Pierre qu'elle adorait et ses demi-soeurs Micheline et Hélène Knight.Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le dimanche 24 mars 2019 à 14 h, en la chapelle de la Maison Funéraire Les Jardins du Souvenir (75 boul.Fournier, Gatineau).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.En mémoire de Marguerite, des dons à la Fondation du rein, du coeur ou du diabète seraient grandement appréciés.La famille désire remercier les Dre Tshiboumbu, Dre Foucault, Dr April, Dr Julot ainsi que le personnel du 5e étage Est du Foyer du bonheur pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au : info@lesjardinsdusouvenir.com Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com AVIS DE DÉCÈS MARIETTE MÉNARD (NÉE RANGER) 1928 - 2019 Mariette Ranger, née à St-Isidore Ontario, est décédée le 4 mars 2019 à l\u2019IUCPQ de Québec, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Claude Ménard.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Denis Desrochers), Claude et Claire (Robert De Larochellière), ses petits-enfants : Julie, Simon, Vincent, Étienne, Élianne, Camille, Hugo, Geneviève et leurs conjoints, ainsi que 4 arrière- petits-enfants.Elle laisse aussi dans le deuil son frère Claude (Claudette), sa soeur Micheline (Ernest Messner), sa belle-soeur Eleanor (feu Conrad), ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.Mariette a travaillé pendant plusieurs années avec passion pour les personnes âgées au CLSC de Montréal-Nord et au centre de jour, le Carrefour des retraités.La famille recevra les condoléances le dimanche 24 mars au COMPLEXE ALFRED DALLAIRE, 2159, boul.St-Martin Est, Laval, QC à compter de 11 h.La célébration de sa vie aura lieu à 12 h 30.La famille désire remercier le personnel du CLSC de Ste-Foy ainsi que le personnel soignant de néphrologie et des soins palliatifs de l\u2019IUCPQ pour les soins extraordinaires prodigués à notre mère.En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l\u2019IUCPQ, 2700 chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, QC G1V 0B8 seraient appréciés de la famille.LA FAMILLE PAQUETTE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME HÉLÈNE PAQUETTE (NÉE OUELLETTE) Décédée le 27 février 2019 à Gatineau, à l\u2019âge de 95 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Fernand Paquette et la fille de feu Arthur Ouellette et de feu Marianne Meunier.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Carole), feu Michel, Pierre (Jane), Richard, Denis et Monique.Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants :Anie (Patrick), Sébastien (Mélanie), Sébastien (Marie-Claude), Isabel (Guillaume), Olivia, Yan (Sophie), Cédrick, Nadège (Nickolas), Marie-Pier (Jérémie) et Amélie (Alex), ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu le samedi 23 mars à 10 h à la Cathédrale Saint-Joseph, 245, boul.Saint-Joseph, Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à partir de 9 h 30.La famille désire remercier le personnel du Foyer du Bonheur, spécialement celui du 4e étage, pour les bons soins prodigués.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp www.racinerobertgauthier.ca 819.770.1300 Hull 819.561.1969 Gatineau 819.684.1155 Aylmer Fondation pour les aînés de l'Outaouais 819 777-3595 fao@vl.videotron.ca Un don en leur mémoire 49 % des Québécois ont des difficultés de lecture Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : fondationalphabetisation.org 1 800 361-9142 SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A34 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS MME GRACIA POISSON NÉE LOUIS, MARIE-LOLA Une étoile s\u2019est éteinte paisiblement dans le firmament en apportant avec elle l'âme de Mme Gracia Poisson, (née Marie Lola Louis), entourée de ses enfants, décès survenu à l'Hôpital Général le lundi 4 mars 2019, à l'âge de 79 ans.Elle laisse dans le deuil ses fils et filles, Kettelyne, Linda-Renise, Roosevelt, Margaret, Djino, Djinel, Nola Poisson.À ses petits-enfants Rooselyne, Rody, Sandy, Reno, Rose-Lola, Poisson, Niddley, Yveline Bloncourt, Lodly, Schnaika, Curtis Poisson, Joanie Piché, Shana, Logan Montinor.À ses arrière-petits-enfants Aliya, Reno-Gracia, Reano-Gracia Poisson.À sa nièce Nadine Docteur.À ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Augustine Poisson et famille, feu Carmen Antoine- Poisson et famille M.Philomé Poisson et famille, feu Yvon Poisson et famille, M.Georges Poisson et famille, M.Morisseau Docteur.À ses beaux-fils et belles-filles Mme Bernadette Borgella et famille, Mme Anna Poisson et famille, Mme Philomé Jasmin et famille, Mme Hélène Abellard, M.Jean Rock Piché, M.Roosevelt Montinor.À ses cousins et cousines M.et Mme Carlyle Jacques et famille, M.Enoc St-Jacques, Mme Yanick Louis Docteur et famille, M.Astrel Louis et famille, M.Ulrick Sonthonax et famille, M.et Mme Louis-Jacques St-Vil et famille, Mme Ella Sajous et famille, Mme Gislaine Emmanuel et famille, Mme Arnouse Prospère et famille, Mme Phéna Prospère et famille, Mme Maryse Prospère et famille, Mme Anne-Rose Prospère et famille, Mme Paulène Jean-Baptiste et famille.Condoléances aux familles Poisson, Louis, Bloncourt, Piché, Docteur, Montinor, Antoine, Jean- Baptiste, St-Vil, St-Jacques, Jacques, Prospère, Augustin, Pierre, Petit-frère, Borgella, Sajous, Dorvil, Jean-Charles, Élie, Bernardin, Sonthonax, Jasmin, Davilmar, Eustache, Auguste, Taylor.La famille accueillera parents et amis au CIMETIÈRE ET SERVICES FUNÉRAIRES BEECHWOOD, 280 avenue Beechwood, Ottawa, le vendredi 22 mars de 17 h à 21 h.Les funérailles auront lieu à 9 h 30 le samedi 23 mars à l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch.Montréal, Ottawa.Un moment de partage suivra à la salle de réception du Cimetière Beechwood.Après le moment de partage, la famille vous accueillera au 2020 Jasmine Crescent, 1er étage, Ottawa (Gloucester), Ontario KIJ 845.Beechwood Services funéraires, cimetière et crémation 613.741.9530 www.beechwoodottawa.ca LA FAMILLE ROBERTSON A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.GÉRARD ROBERTSON 1925 - 2019 Originaire de Duclos, il est décédé le 4 mars 2019 à l\u2019âge de 94 ans.Il était l\u2019époux de feu Éliane Vaillant, le fils de feu Hervé Robertson et de feu Albanie Diotte.Il a rejoint sa fille Linda ainsi que ses soeurs Jeannette (feu Eugène Bernier) et Berthe (Patrick Larose).Il laisse dans le deuil sa grande famille, ses enfants : Roger (Francine Chevrier), Rhéal (Huguette Gauvreau), Gilles (Claire Joly), Normand (Debby Léon), Réjean (Lyne Prud\u2019homme), Jocelyne (Mario Céré), Johanne (Luc LeBel) et Lise (Yves Lessard); ses petits-enfants : Marie, André (Stéphanie), Annie (Karl), Sandra (Marc-André), Roxanne (Nicolas), Étienne (Judith), Louis (Marie-Eve), Marianne (François), Sylvain (Louise), Guy (Caroline), Geneviève (Patrick), Benoit (Stéphanie), Mathieu (Julie), Maude (Manu), Noémie (Alex) ,Valérie (Simon) et Audrey (Samuel); ses arrière-petits-enfants :Félix, Zoé, Jakob, Loïk, Kalyane, Myriam, Samuel, Annabelle, Frédérique, Emmanuelle, Joffrey, Camille, Christian, Yannick, Axelle, Laurence, Jérémy, Jhade, Thomas, Éliane, Arthur, Nathan et Léanne.Il laisse également ses soeurs :Yvonne (feu Henri Brazeau), Éliane (feu Jean-Paul Racine) et Lucille (feu Alcide Vaillant) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs Vaillant, neveux, nièces, parents et amis.Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l\u2019église Ste-Cécile-de-Masham à La Pêche, le samedi 30 mars à 11 h.La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison des Collines.La famille tient à remercier Vivianne Beausoleil, Rachel Laurin, Diane Meunier, Claire Rioux et Marielle Gervais pour leur soutien et les soins prodigués à la maison.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE GRAVELLE A L\u2019IMMENSE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME GABRIELLE SCHRYER survenu le 10 mars 2019, à l\u2019âge de 79 ans.Elle était l\u2019épouse de Jean- Claude Gravelle et la fille de feu Aldoma Schryer et feu Bernice O\u2019Connor.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils adoré Marc (Anick Lavigne) ainsi qu\u2019autres parents et amis.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Une commémoration aura lieu avec la famille immédiate uniquement.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur compassion et leurs excellents soins prodigués .Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment-Savoie.Vos messages condoléances peuvent être envoyés via www.conf@cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE THÉRIAULT A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.ROLAND THÉRIAULT Vétéran de la Seconde Guerre mondiale Aviation royale du Canada; Escadrille 116 BR Membre de l\u2019Institut canadien-français décédé paisiblement le mercredi 13 mars 2019 à l\u2019âge de 94 ans.Il était le fils de feu Éva Thériault (née Rochon) et Ernest Thériault et l\u2019époux bien-aimé de feu Claire (née Létourneau).Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Katherine McKinnon), Louis (Jo-Ann Chamberlain), Nicole, Anne-Marie (Claude Hurtubise), Réginald (Andrée Poirier) et Bertrand (Michelle Saucier); ses 11 petits-enfants: Hayden, Taylor, Karson, Justin, Jennifer, Christopher, Anne-Marie, François, Caroline, Catherine et David, et 4 arrière-petits-enfants: Emma :Théodore, Colin et Maxine, ainsi que sa grande amie Émilienne Gérard.La famille recevra parents et amis à la chapelle St.Laurent de Hulse, Playfair & McGarry, 1200, chemin Ogilvie (angle promenade de l\u2019Aviation), Ottawa, le mercredi 20 mars 2019 de 14 h à 16 h et de 18 h à 20 h.Le célébration eucharistique aura lieu en l\u2019église Sainte-Geneviève, 825, avenue Canterbury, Ottawa, le jeudi 21 mars 2019 à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de l\u2019Espoir.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa.Pour vos messages de condoléances ou pour de plus amples renseignements: www.hpmcgarry.ca ou 613-748-1200.LA FAMILLE VILLENEUVE A L\u2019IMMENSE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME EILEEN VILLENEUVE NÉE MC CUAIG Décédée le 10 mars 2019, à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Yves Villeneuve et la fille de feu John Thomas McCuaig et de feu Barbara Purdy.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard, Denis (Suzanne Denis), Joanne (François Caron), Lucy (Denis Carpentier, Josée et Lynda; ses petits-enfants : Danny (Stéphanie Dagenais Lachapelle), Nicholas (Émilie Leduc Lyrette) et Gabriella (Olivier Chiasson-Losier); ses arrière-petits-enfants : Coralie et Émy ; une chère filleule Louise Jeanvenne, sa nièce Carole Campeau ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut pré- décédée par sa soeur Lola Campeau et son frère Clare McCuaig.À la demande de la défunte, il n\u2019y aura pas de service funéraire ni de messe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix.La famille désire remercier le personnel du 6e étage Est de l\u2019Hôpital de Hull ainsi que le Dr Donald Kilby et Dre Julien pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop leDroit SAMEDI 16 MARS 2019 NÉCROLOGIE A35 SERVICES FUNÉRAIRES ET CRÉMATOIRES \u2022 COLUMBARIUMS \u2022 PRÉARRANGEMENT \u2022 PROGRAMME DE SOINS CONTINUES \u2022 SERVICE DE RÉCEPTION \u2022 BIBLIOTHÈQUE DE PRÊT SUR LE DEUIL Un jour ou l\u2019autre.Nos derniers préparatifs: Nous devons tous y faire face tôt ou tard,même si la plupart d\u2019entre nous ne préfèrent pas y penser.Si vous planifier dès maintenant, vous pouvez économiser de l\u2019argent, réduire vos taxes et protéger votre patrimoine.Mais surtout, vous pouvez réduire le stress et la confusion que votre famille peut endurer lors de ce moment difficile.Visitez le hpmcgarry.ca ou contactez l\u2019une de nos succursales et nous vous guiderons à travers les différentes étapes sans aucune obligation de votre part.Nous servons fièrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925.Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Kemptville 805, rue Prescott, Kemptville 613 258-2435 Chapelle Winchester 472, rue Main, Winchester Chapelle et Crématorium McGarry, Wakefield 819 459-1800 Funeral & Cremation Services/ Services funéraires et de crémation LaSECTION Remerciements REMERCIEMENTS ADÈLE PATRY CHOUINARD Son époux Guy, ses enfants : Daniel (Isabelle), Céline (Stéphane), Manon et Marie-France ainsi que ses 7 petits-enfants, vous remercient du fond du coeur pour vos messages et marques de sympathie lors du décès de Adèle Patry Chouinard.Les personnes dont l'adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop REMERCIEMENTS M.SIMON VILLENEUVE Les membres de la famille Villeneuve désirent remercier chaleureusement tous ceux et celles qui, lors du décès de Simon Villeneuve, survenu le 29 janvier 2019, leur ont témoigné toutes marques de sympathie soit par témoignages réconfortants, fleurs, cartes, dons, visites ou assistance aux funérailles.La famille vous prie de considérer ces remerciements comme personnels.3e ANNIVERSAIRE MME MICHELINE BLAIS GADBOIS Le 16 mars 2016, un coeur en or a cessé de battre, tu nous manques tellement.On a dû apprendre à vivre sans toi et cela n\u2019a pas été facile.Nous avons repris notre vie en main et nous sommes certains que tu es heureuse pour nous.Merci de nous avoir donné la force de continuer sans toi et surtout de veiller sur nous.Tu es toujours dans nos coeurs.Ton époux André et ta famille EN MÉMOIRE DE M.PAUL BOISVENU Depuis ton départ il y a 10 ans, les années nous séparent de toi mais tu vis toujours dans nos coeurs.Tu nous manques beaucoup alors on parle souvent de toi et on rit en pensant à ton beau sourire espiègle et les beaux moments qu\u2019on a vécus ensemble.On te voit à travers tes filles et tes deux petits-fils.Papa, Maman, Pierre, Paul, Catherine, Amélie, Antoine, Adrien, Alexis et Anthony.2e ANNIVERSAIRE JEAN-CLAUDE CHARETTE DÉCÉDÉ LE 14 MARS 2017 Cher Époux et Papa, depuis ton départ il ne se passe pas une journée sans que l\u2019on pense à toi, on a tous le réflexe de dire ce que tu aurais dit, de façon très colorée, dans une multitude de situations! On porte dans nos coeurs ton souvenir, ta joie de vivre, ton amour et toutes les belles valeurs que tu nous as transmises au cours de ta vie.Notre seule consolation est que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Repose en paix et svp continue à veiller sur nous, tu dois maintenant inclure ta petite-fille Anne-Élie qui a vu le jour le 11 mars 2019.De ton épouse Lyne et de tes enfants : Isabelle (Alexandre), Jean-Sébastien (Sophiane) et Carolanne (Jonathan).La SECTION In Memoriam EN MÉMOIRE DE M.LUCIEN DIONNE À la douce mémoire de M.Lucien Dionne, décédé le 16 mars 2014.En ce 5e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l\u2019ont connu et aimé.Luc et Gisèle SAMEDI 16 MARS 2019 leDroit A36 NÉCROLOGIE 1er ANNIVERSAIRE M.EDOUARD DUFOUR Cher père et grand-père bien-aimé.Un an aujourd\u2019hui que tu as quitté notre monde pour le repos éternel.Se souvenir de toi c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence c\u2019est toujours très difficile.Malgré le mal à accepter ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu\u2019un jour nous serons de nouveau ensemble.De là-haut, aide-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer.Les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants EN MÉMOIRE DE M.RHÉAL FOURNIER 15 MARS 2018 À la douce mémoire de notre père, décédé le 15 mars 2018.En ce 1er anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l\u2019ont connu et aimé.La famille EN MÉMOIRE DE - RICHARD GODIN À la douce mémoire de Richard, décédé le 17 mars 1996.Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs.Notre plus grande consolation, c\u2019est l\u2019espérance de te revoir un jour.Parents et amis, ayez une pensée pour lui.La famille Godin 12e ANNIVERSAIRE - MARCEL HOULE À la douce mémoire d\u2019un cher époux, père, beau-père, grand-père et arrière- grand-père.Un douzième printemps va bientôt fleurir depuis ton départ.Ta famille s\u2019est agrandie et tu en serais fier.Ta présence physique nous manque, mais ce qui nous réconforte c\u2019est tout ce que tu as accompli de ton vivant qui fait en sorte que nous ne pouvons passer une journée sans penser à toi.Merci pour le bagage familial que tu nous as transmis.Ta famille qui t\u2019aime.EN MÉMOIRE DE MME ODETTE L\u2019ARRIVÉE À la douce mémoire de Odette L'Arrivée décédée le 18 mars 2018.Nous nous demandons pourquoi tu nous as été ravie, mais dans nos coeurs, nous savons que tes souffrances ont enfin cessé et que tu es en paix.Mais nous nous souvenons aussi de ton sourire, ta douceur, tes gestes et de tous les moments heureux.Nous savons que ces moments ne s'effaceront jamais et c'est une consolation.Ta fille Sophie, ta mère Rachel et ton frère Claude.EN MÉMOIRE DE Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que votre départ a laissée dans nos coeurs.Notre plus grande consolation c\u2019est l\u2019espérance de te vous revoir un jour.Parents et amis ayez une pensée pour eux.Ta fille Lyne, ton fils Yvon et la famille.M.BATMANCE LANGEVIN 9e anniversaire 6 mars 2010 M.JACQUES DICAIRE 1er anniversaire 21 mars 2018 UN AN DÉJÀ JEAN-FRANÇOIS LANTHIER À la douce mémoire de notre beau Jean-François.Tu es dans nos pensées à tous les jours.Tu nous manques énormément.Ton souvenir est à jamais gravé dans nos coeurs.Continue de veiller sur nous.On t\u2019aime.Une messe commémorative sera célébrée à la Paroisse St-Jean l\u2019Évangéliste de Thurso, le dimanche 17 mars 2019 à 11 h 30.Maman et Alain Papa et Tina Jennie, Anthony et Allyson Rose xxx EN MÉMOIRE DE M.HUBERT LÉTANG À la douce mémoire de Hubert, décédé le 17 mars 2014.Déjà cinq ans se sont écoulés depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Ta famille EN MÉMOIRE DE M.YVON SALVAIL 21 MARS 2018 Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs.Notre plus grande consolation, c\u2019est l\u2019espérance de te revoir un jour.Parents et amis, ayez une pensée pour lui.Ta famille HOMMAGE À MA CHÈRE MAMAN MME ÉGLANTINE TASSÉ Maman, déjà 20 ans, le 17 mai 1999, que vous êtes partie retrouver votre époux René, depuis le 12 mai 2010, un de vos enfants, Gilles est allé vous rejoindre.Maman vous étiez une personne merveilleuse qui m'aimait et que j'aimais.Étant seule, veuve, avec 7 enfants en bas âge.Vous qui répondiez à mes besoins, vous étiez toujours à mon écoute.Le Seigneur avait mis en votre coeur assez de douceur, de bonté, de tendresse pour m'ouvrir vos bras, me tendre la main comme j'étais.Vous aviez de la disponibilité, l'esprit de service, la patience: un don gratuit.Le courage que vous aviez me fortifie maintenant dans mes moments pénibles et difficiles.Pour tout ce que vous avez fait MERCI mille fois du plus profond de mon coeur.Laissez-moi vous dire que vous aviez de la valeur à mes yeux.De votre fille Fernande.EN MÉMOIRE DE CÉCILE SCHNUBB RODOLPHE CHARRON Nous n\u2019oublierons jamais votre amour, votre bonté et vos valeurs qui demeurent gravés en nous.Vous êtes et serez toujours dans nos pensées et nos coeurs.Suzanne, Jean, Robert, Louise et Claire.18 mars (8 ans) 19 mars (12 ans) "]