Le droit, 29 août 2019, jeudi 29 août 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 107e ANNÉE | N° 130 ledroit.com JEUDI 29 AOÛT 2019 E R I C K L A B B É , L E S O L E I L Ces lieux qu\u2019on aime PAGE 5 PAS DE TRAVAUX D\u2019ICI LE PRINTEMPS?SIX PISTES DE SOLUTION PROPOSÉES PAGES 2-3 La Ville de Gatineau ne serait pas en mesure de procéder d\u2019ici le printemps à des travaux qui auraient pu protéger certaines zones résidentielles d\u2019éventuelles inondations  PAGES 6-7 THERRIEN Une femme trans et trois maisons PAGE 18 Mélanie Collard au US Open PAGE 31 L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I CRISE DES MÉDIAS JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS V ous êtes très nombreux à m\u2019écrire et à écrire à mes collègues pour manifester votre grand attachement au Droit, en soulignant l\u2019importance que revêt pour vous l\u2019information locale et régionale que nous vous offrons quotidiennement.En cette période où l\u2019avenir des six quotidiens de Groupe Capitales Médias n\u2019est pas encore clairement défini, vos témoignages nous inspirent et nous donnent de l\u2019énergie, sachez-le bien ! Plusieurs d\u2019entre vous m\u2019avez interpelé pour me suggérer de donner un moyen aux lecteurs qui nous lisent uniquement par l\u2019entremise d\u2019Internet de soutenir notre production d\u2019information.En effet, un groupe très important de nos lecteurs ont délaissé la version papier depuis un moment pour plutôt suivre l\u2019actualité sur nos plateformes numériques.Ils sont conscients qu\u2019autrefois ils supportaient Le Droit par le coût de leur abonnement, mais qu\u2019au- jourd\u2019hui, ils ont accès à toute notre production gratuitement.À vous qui évaluez que la production d\u2019informations sur votre milieu de vie a une grande valeur et que la recherche, la réalisation, la mise en forme et la diffusion de celles-ci comportent aussi un coût important, nous vous proposons aujourd\u2019hui de devenir sur une base volontaire « Membre » ou « Ambassadeur » du quotidien Le Droit.Depuis mercredi 17 heures, les six quotidiens de Groupe Capitales Médias offrent en effet à leurs lecteurs de contribuer concrètement au soutien de nos salles de nouvelles.Et la réponse à cette invitation a été aussi chaleureuse qu\u2019instantanée.En 24 heures, nos journaux ont ainsi recruté 425 Membres et Ambassadeurs.Merci d\u2019être ainsi à nos côtés et de poser un geste pour le maintien d\u2019une presse régionale forte et de qualité.#ledroitcontinue www.ledroit.com/abonnement/ contribuer La valeur de l\u2019information PIERRE-PAUL NOREAU Président et éditeur pnoreau@ledroit.com CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Les maires de Sherbrooke, Saguenay, Granby et Trois-Rivières se sont déplacés, mercredi à Québec, pour écouter la présentation du mémoire du Groupe Capitales Médias à la commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias à l\u2019Assemblée nationale.Inquiets de l\u2019éventuelle perte de leur quotidien respectif, les maires ont fait valoir l\u2019importance d\u2019une information locale pour leur ville.«C\u2019est une crise qu\u2019on vit là», a lancé d\u2019emblée le maire de Sherbrooke, Steve Lussier.«Il faut aller de l\u2019avant avec des changements, des nouveaux modèles.C\u2019est une restructuration complète», croit M. Lussier, qui dit n\u2019avoir jamais pris autant de notes sur les changements qu\u2019il faudrait apporter pour sauver les médias.Le maire de Sherbrooke reconnaît que le choix de la majorité des municipalités de retirer leurs avis publics des journaux locaux avait contribué à la situation actuelle.«On a eu des discussions avec le comité exécutif de la Ville de Sherbrooke, je sais que ça se parle dans plusieurs régions.On est aussi à revoir notre modèle d\u2019affaires», explique-t-il.«J\u2019ai parlé avec notre média local pour lui dire qu\u2019on va restructurer le tout.Est-ce qu\u2019on va reprendre de la publicité?Des cahiers spéciaux pour faire valoir nos projets?Ça pourrait être une excellente idée et peut-être montrer comment ça fonctionne les avis publics aussi», poursuit-il.Selon M. Lussier, moins de 10 % des gens connaissent réellement les avis publics, comment ça se lit et à quoi ça sert.TAXER LES GAFA Pour le maire de Trois-Rivières, Jean Lamarche, le placement publicitaire, c\u2019est une chose, mais il faut aller plus loin.«De notre côté, ce qu\u2019on veut surtout signaler, c\u2019est le besoin de préserver l\u2019espace médiatique régional.Un espace de diffusion de l\u2019information, mais aussi un espace de dialogue.C\u2019est ce que nous procurent notamment les quotidiens, mais aussi l\u2019ensemble des médias régionaux», argue-t-il.  Selon la mairesse de Saguenay, Josée Néron, les gouvernements vont devoir réellement analyser la possibilité de taxer pour aller chercher la juste part que les GAFA viennent chercher.«C\u2019est non seulement au niveau des médias écrits qu\u2019il y a un impact, mais c\u2019est également notre fiscalité comme province, comme ville.Ce sont des revenus dont on se prive comme société.Il va falloir arrêter de retarder.C\u2019est cette année qui va falloir prendre position.[\u2026] Portez vos culottes et agissez», s\u2019est-elle exclamée en s\u2019adressant directement aux politiciens fédéraux, actuellement en précampagne électorale.CRAINTE D\u2019UNE CONCENTRATION Les maires souhaitent également éviter une concentration de la presse.Pour la mairesse de Saguenay, la présence de journalistes dans les régions est essentielle pour assurer une diversité de l\u2019information.«Plus vous enlevez de joueurs, plus vous jouez sur la qualité, la diversité de l\u2019information diffusée à nos populations.» «Lorsqu\u2019on a un seul média qui donne l\u2019information, pour le citoyen il y a une perte au niveau de la façon dont on aborde le problème, la dimension dans laquelle on l\u2019analyse.Ce n\u2019est pas parce que M. Péladeau est pire qu\u2019une autre personne, c\u2019est tout simplement une question de concentration, c\u2019est le danger», a indiqué Mme Néron.  Les maires espèrent que le gouvernement à la suite de cette commission se penchera sur les différentes propositions qui sont sur la table et s\u2019assurera de ne pas simplement repousser le problème de quelques années, mais de trouver des solutions qui vont garantir une pérennité à long terme.  Non présents à l\u2019Assemblée nationale à cause de leur agenda, les maires de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, et de Québec, Régis Lebeaume, souhaitent également la sur vie du Droit et du Soleil.Le maire de Sherbrooke, Steve Lussier rencontrera M. Labeaume vendredi à Québec.«Portez vos culottes et agissez», disent les maires Les maires Jean Lamarche (Trois-Rivières), Steve Lussier (Sherbrooke), Pascal Bonin (Granby) et Josée Néron (Sague- nay) se sont déplacés, mercredi à Québec, pour écouter la présentation du mémoire du Groupe Capitales Médias à la commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias à l\u2019Assemblée nationale.\u2014 ERICK LABBÉ, LE SOLEIL leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 3 Le pdg de Groupe Capitales Médias a répondu aux parlementaires PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Groupe Capitales Médias (GCM) propose au gouvernement six pistes de solution pour se sortir de sa situation financière précaire et surtout pour que toute la presse écrite québécoise ait de nouveau les moyens de faire face à l\u2019avenir.De passage à l\u2019Assemblée nationale devant la commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias, Claude Gagnon, président-directeur général de Groupe Capitales Médias, a répondu aux questions des parlementaires sur les «chambardements» survenus dans son entreprise ces derniers jours.M. Gagnon a expliqué que la totalité du prêt du 10 millions $ octroyé par le gouvernement du Québec en 2017 a été dépensée, parce que l\u2019entreprise a des problèmes de revenus.«Les ventes [de publicité] ne se concrétisent pas de la façon dont ça devait se concrétiser.» Le pdg de GCM indique que l\u2019entreprise n\u2019a pas de problème de lectorat, celui-ci étant en forte hausse sur ses plateformes numériques et qu\u2019il ne fait pas de «dépenses folles».Entre 2008 et 2019, les journaux de GCM ont réduit leurs effectifs de 53 %, indique son mémoire.«J\u2019ai l\u2019impression que l\u2019éléphant dans la pièce, c\u2019est les régimes de retraite», a lancé le député péquiste Sylvain Gaudreault, qui souhaitait connaître l\u2019ampleur du problème.M. Gagnon a admis que les fonds de retraite des employés était l\u2019«une de nos préoccupations les plus grandes actuellement».GCM a environ 1000 retraités et bénéficiaires de son régime de retraite, alors qu\u2019il ne compte plus que 400 employés actifs.Le déficit actuariel du régime tourne autour de 65 millions $ et son taux de solvabilité varie entre 75 et 78 %, a expliqué M. Gagnon.Un éventuel repreneur de cette entreprise, qui s\u2019est placée sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers le 19 août, devrait tenir compte de ce déficit.GCM peut poursuivre ses activités jusqu\u2019à la mi-novembre dans un scénario pessimiste ou jusqu\u2019à la fin décembre dans un scénario plus optimiste grâce à un nouveau prêt de 5 millions $ du gouvernement du Québec, qui lui permet de tenir en attendant un acheteur.DES MILLIERS D\u2019APPUIS Depuis quelques jours, la situation périlleuse des journaux régionaux de GCM a créé une onde de choc au Québec.Des voix se sont élevées pour défendre l\u2019importance d\u2019une information régionale diversifiée.«Je crois que la conscientisation est plus importante que jamais [\u2026] On reçoit des milliers et des milliers de lettres d\u2019appui», indique M. Gagnon.Mais il ne se fait pas d\u2019illusion quant à la durée d\u2019un tel mouvement de solidarité.«Vous savez les \u201cJe suis Charlie\u201d, ça fait un temps.Ça monte à un moment donné.On est tous là, on est tous là, le poing levé pis on y va.Mais après un certain temps, tout ça redescend.» «SOLUTION À LONG TERME» C\u2019est pourquoi il demande aux parlementaires d\u2019agir et de trouver «une solution à long terme», parce que sinon, l\u2019exercice sera à recommencer tous les deux ou trois ans, croit-il.Le pdg de GCM demande aux députés de réfléchir à la seule chose qui n\u2019a pas changé dans le monde des médias depuis 20 ans, soit le style de propriété, avec un propriétaire unique.Selon lui, l\u2019occasion est bonne «de regarder d\u2019autres modes de propriété des médias».M. Gagnon plaide aussi pour que les différents ministères et sociétés d\u2019État soient obligés de placer une grande part de leur publicité dans les médias québécois, «plutôt que d\u2019aller placer ça dans les Google et Facebook de ce monde, qui n\u2019apportent absolument rien, ni en contribution fiscale ni en contribution sociale».Il croit que les crédits d\u2019impôt sur la masse salariale sont «essentiels» pour que tous les médias d\u2019information puissent survivre au cours des prochaines années et prône la création d\u2019une régie publicitaire provinciale.L\u2019idée d\u2019une telle régie a germé il y a environ un an, chez plusieurs propriétaires de presse.Elle tarde toutefois à se concrétiser.«On est dans une industrie qui est en compétition au moment où on se parle.C\u2019est pas simple de réunir tout le monde autour d\u2019une table et de créer l\u2019unanimité.» L\u2019objectif serait que les entre- p r i s e s d e p r e s s e p u i s s e n t unir leurs forces pour vendre ensemble de la publicité.«Ça serait une façon effectivement de concurrencer les grands de ce monde», indique M. Gagnon, en faisant référence à Facebook et à Google, qui grugent une part importante des revenus publicitaires des médias.LIRE TAXER LES GAFA : PAS AVANT OTTAWA, DIT LEGAULT \u203a 14 Six pistes de solution proposées Les employés de Groupe Capitales Médias ont ouvert la porte mardi soir à la création d\u2019une coopérative de travailleurs qui pourrait se porter acquéreur des journaux régionaux.Les membres réunis en assemblée extraordinaire ont voté en faveur de l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019affaires qui validerait ou non la viabilité de ce modèle.«Nous sommes persuadés qu\u2019une relance crédible de ces quotidiens passe inévitablement par leur participation», commente Pascale St-Onge, présidente de la Fédération nationale des communications (FNC-CSN).Le syndicat souhaite développer un «partenariat proactif avec d\u2019éventuels partenaires» intéressés par la relance de ces journaux.Les membres des syndicats du Soleil, du Nouvelliste, du Droit, de La Voix de l\u2019Est et du Quotidien sont d\u2019accord pour explorer l\u2019idée, alors que les syndiqués de La Tribune, représentés par Uni- for, ne se sont pas prononcés.Claude Gagnon, pdg de Groupe Capitales Médias, croit que l\u2019occasion est bonne pour évaluer tous les styles de propriété des médias.«Tous les modèles sont valables au moment où on se parle.» PATRICIA CLOUTIER Les syndiqués de GCM ouvrent la porte à une coopérative Les six solutions proposées par Groupe Capitales Médias \u2022 Offrir des crédits d\u2019impôt sur la masse salariale des entreprises de presse \u2022 Créer une régie publicitaire provinciale qui rassemblerait tous les médias du Québec \u2022 Éliminer la contribution que les médias écrits doivent payer pour le recyclage du papier \u2022 Exiger que le gouvernement du Québec place une large part de sa publicité dans des médias québécois \u2022 Exiger des municipalités qu\u2019elles recommencent à publier leurs avis publics dans leurs médias locaux \u2022 Taxer les multinationales du Web sur les revenus qu\u2019elles font au Québec De passage à l\u2019Assemblée nationale devant la commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias, Claude Gagnon, président-directeur général de Groupe Capitales Médias, a répondu aux questions des parlementaires sur les «chambardements» survenus dans son entreprise ces derniers jours.\u2014 ERICK LABBÉ, LE SOLEIL «Je crois que la conscientisation est plus importante que jamais» \u2014 Claude Gagnon, président-directeur général de Groupe Capitales Médias JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Arts 18 Détente 10 Économie 20 Éditorial 12 Horoscope 22 Le monde 17 Le pays 14 Loterie 26 Nécrologie 24 Petites annonces 23 Sports 25 Statistiques 27 Renseignements généraux : 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE Le cycliste victime d\u2019une collision au début du mois sur le chemin Renaud, dans l\u2019est d\u2019Ottawa, est décédé mardi.Un véhicule avait heurté l\u2019arrière du vélo peu après 11h, le matin du 7 août dernier.L\u2019homme de 27 ans avait alors rebondi sur le pare-brise avant de s\u2019écraser au sol.Plusieurs médias de la région ont rapporté au cours des derniers jours que le cycliste, Idan Azrad, s\u2019est retrouvé en état de mort cérébrale à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa.Sa famille ne souhaitait toutefois pas abandonner immédiatement la lutte pour sa survie et avait lancé une campagne de financement participatif pour le déplacer vers Israël, leur pays d\u2019origine, dans l\u2019espoir qu\u2019un médecin de l\u2019endroit soit en mesure de le guérir.«?La famille est juive, expliquait la belle-sœur de l\u2019homme de 27 ans dans sa publication sur la plateforme de financement participatif Gofundme, le 12 août dernier.En vertu de leur religion, ils ne croient pas qu\u2019il faille enlever la vie d\u2019un patient qui respire toujours, même s\u2019il le fait uniquement grâce à l\u2019assistance d\u2019une machine.?» Le Service de police d\u2019Ottawa a toutefois été informé qu\u2019Idan Azrad était décédé mardi, en Israël.L\u2019enquête pour déterminer la cause de cette collision fatale se poursuit à la police d\u2019Ottawa, indique la constable Amy Gagnon.Pour l\u2019instant, aucune accusation n\u2019a été déposée contre la conductrice de 20 ans impliquée dans cet incident.Cette dernière avait dû être traitée pour un choc nerveux le jour de la collision.JULIEN PAQUETTE, LE DROIT Un cycliste happé à Ottawa succombe à ses blessures Idan Azrad a été heurté par un véhicule sur le chemin Renaud.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Confronté à une cinquantaine de démissions depuis le début juin, le Syndicat des professionnelles en soins de l\u2019Outaouais (SPSO) réclame une « rencontre d\u2019urgence » avec la direction du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISS- SO) et le ministre responsable de la région, Mathieu Lacombe.Le SPSO a convoqué les médias, mercredi, pour dénoncer une dégradation des conditions de travail de ses membres qui perdure « depuis plusieurs années ».Te l q u e ré v é l é ré c e m m e n t dans Le Droit, les heures supplémentaires et le nombre de cas d\u2019assurance salaire ont connu d\u2019importantes hausses au cours des dernières années.Le président par intérim du SPSO, Patrick Guay, a indiqué que malgré une amélioration de la situation à l\u2019urgence de l\u2019Hôpital de Hull en raison d\u2019un projet pilote de ratios, « c\u2019est tout le contraire qui s\u2019est passé à l\u2019urgence de [l\u2019Hôpital] de Gati- neau ».« L\u2019urgence de Gatineau a vécu, depuis le début de l\u2019été, une explosion de temps supplémentaire obligatoire et de temps supplémentaire », a-t-il mentionné.Selon les données présentées par le SPSO, il y a eu 58 démissions chez ses membres depuis le 1er juin dernier, de même que 28 départs à la retraite.Pour la même période, il y a eu embauche de 28 professionnelles en soins, de 12 candidates à l\u2019exercice de la profession d\u2019infirmière et de 48 réembauches ou changements de titre d\u2019emploi, a indiqué le syndicat.Le SPSO dit avoir demandé qu\u2019un projet de « ratios sécuritaires » similaire à celui de Hull soit aussi implanté à l\u2019urgence de l\u2019Hôpital de Gatineau, mais affirme n\u2019avoir obtenu aucune réponse à ce sujet.« Pourtant, il existe en Outaouais une entente relative au statut particulier de l\u2019Outaouais, qui est accompagnée de fonds pour, entre autres, mettre en place des projets spéciaux pour les professionnelles en soins et les retenir dans la région, souligne le SPSO.Ces fonds pourraient justement servir à l\u2019implantation d\u2019un deuxième projet ratios dans la région.» LACOMBE RÉAGIT Alors que les demandes pour une rencontre étaient demeurées sans réponse, Patrick Guay a pu parler avec le ministre Lacombe peu de temps après la conférence de presse de mercredi.« On est prêt à regarder la possibilité de le rencontrer », a indiqué M. Lacombe au Droit.« Il faut voir d\u2019abord si c\u2019est possible à courte échéance et voir également qui pourrait prendre part à cette ren- contre-là », a précisé le ministre responsable de la région.Le CISSSO a pour sa part indiqué qu\u2019une rencontre aura lieu avec le SPSO à une date qui reste à être déterminée.En ce qui concerne les revendications du syndicat, Mathieu Lacombe soutient que le projet pilote ayant modifié les ratios à différents endroits en province est « actuellement en analyse » et que la ministre de la Santé, Danielle McCann, évaluera « quelle suite » y sera donnée.Alors que le premier ministre François Legault a déjà affirmé que la rémunération du personnel infirmier de l\u2019Outaouais devait être augmentée en raison de la proximité avec l\u2019Ontario, M. Lacombe assure qu\u2019une telle mesure est toujours prévue.« C\u2019est un engagement qu\u2019on a pris, on a un mandat de quatre ans, ça ne fait pas encore un an qu\u2019on est élus, a-t-il indiqué.On a dit qu\u2019on tiendrait tous nos engagements, donc on a l\u2019intention de tenir celui-là aussi.» DÉMISSION D\u2019UNE CINQUANTAINE D\u2019INFIRMIÈRES DEPUIS JUIN «Explosion» d\u2019heures supplémentaires obligatoires LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue CORROBORER, verbe Définition \u2013Confirmer, appuyer (un propos, une opinion, un fait).Cooccurrences \u2013le témoignage corrobore, les résultats corroborent ; corroborer ses dires, corroborer l\u2019hypothèse, corroborer l\u2019affirmation.Antonymes \u2013contredire, démentir, infirmer. leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 5 Un commerce, un coin de rue ou un parc méconnus, un endroit pour rencontrer ou relaxer : les villes regorgent de lieux qu\u2019on aime, souvent loin des circuits plus traditionnels.Cet été, les chroniqueurs des six journaux de Groupe Capitales Médias vous amènent à la découverte de ces petits trésors, de Québec jusqu\u2019en Outaouais, de la Mauricie à l\u2019Estrie ou au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Rendez-vous chaque jeudi de l\u2019été.CES LIEUX QU\u2019ON AIME DENIS GRATTON dgratton@ledroit.com C \u2019est un merveilleux coin du centre-ville de Gatineau qu\u2019on appelle « le pôle culturel de la municipalité ».Il y a le Quartier des artistes de la rue Morin.L\u2019immense sculpture florale de Jos Montferrand s\u2019y trouve aussi, un legs offert à la Ville de Gatineau par Mosaïcultures internationales qui a été vu par plus d\u2019un million de personnes à l\u2019été 2017 dans le cadre des festivités entourant le 150e anniversaire de la Confédération canadienne.C\u2019est un coin invitant de l\u2019ancienne Ville de Hull où l\u2019on peut s\u2019arrêter casser la croûte et prendre un verre au bar à vin Soif !, propriété de la sommelière de renommée internationale, Véronique Rivest.L\u2019endroit se trouve tout près du Théâtre de l\u2019Île, le premier théâtre municipal au Québec.Ou si vous préférez le houblon aux raisins, il y a à deux pas de là la terrasse des Brasseurs du Temps, qui est sans contredit l\u2019une des plus belles de l\u2019Outaouais.Elle est située sur un site patrimonial aux abords du ruisseau de la Brasserie, un cours d\u2019eau qui porte ce nom pour rappeler la brasserie qu\u2019avait fait construire sur ce site le fondateur de Hull, Philemon Wright, en 1821.Transformé en château d\u2019eau au début des années 1900, l\u2019édifice a repris sa vocation originale en 2009 et elle abrite depuis Les Brasseurs du Temps.Puis il y a ce pont.Une œuvre d\u2019art en soi avec ses arches de métal qui s\u2019illuminent à la tombée du jour.Un pont qui enjambe le ruisseau de la Brasserie et qui surplombe la terrasse des Brasseurs du Temps.Depuis 1990, on l\u2019appelle le pont de la tour Eiffel.Car au centre de ce pont est exposée une poutre de suspension.Une simple poutre de métal.Mais une poutre unique qui provient de la tour Eiffel à Paris.Oui, LA tour Eiffel.Comment cette poutre s\u2019est-elle retrouvée au cœur de Gatineau ?Michel Légère a été maire de la Ville de Hull de 1981 à 1991.Un maire fort populaire aux idées aussi originales les unes que les autres.Il raconte comment, d\u2019une simple lettre, il a réussi en 1990 à obtenir cette poutre de l\u2019ancien maire de Paris, Jacques Chirac, celui qui allait devenir cinq ans plus tard président de la République française.« Cette poutre provient du 6e étage de l\u2019escalier sud de la tour Eiffel, dit M. Légère.Tous les ans à Paris, ils effectuent des travaux de restauration sur cette tour.Alors j\u2019ai envoyé une lettre à M. Chirac pour lui demander un morceau de la tour Eiffel.Et il a gentiment accepté.Pourquoi teniez-vous à obtenir un morceau de la tour Eiffel ?«On devait complètement refaire le pont à l\u2019époque (en 1990).Les ingénieurs m\u2019ont alors présenté un plan qui affichait un pont plat.Un pont bien ordinaire.Moi, j\u2019avais l\u2019idée à l\u2019époque de créer un parc avec des sentiers de la langue française où les mots du dictionnaire auraient été traduits par une œuvre d\u2019art.On compte de nombreuses villes et municipalités françaises dans le monde.Et mon idée était de demander à ces villes si elles accepteraient de financer la construction d\u2019une œuvre d\u2019art reliée à leur ville et reliée à des mots de la langue française.Ainsi, on aurait pu marcher à travers le dictionnaire de la langue française.Votre idée d\u2019un parc de la langue française ne s\u2019est jamais concrétisée ?«Non.Pas cette idée-là.Mais le premier jalon de ce projet d\u2019un parc ou d\u2019un jardin de la langue française était la poutre de la tour Eiffel.J\u2019avais déjà vu des ponts construits par (Gustave) Eiffel, notamment au Portugal et en Amérique latine.Ces ponts ont tous des arches.Alors j\u2019ai dit que pour faire le lien, qu\u2019on allait construire ce pont de la rue Montcalm «à la Eiffel».Et la tour Eiffel\u2026 c\u2019est quelque chose ! J\u2019ai donc envoyé une lettre à M. Chirac pour lui demander un morceau de cette tour.Vous auriez dû voir la tête des douaniers lorsqu\u2019ils m\u2019ont demandé ce qui se trouvait à l\u2019intérieur de la grosse boîte de bois que j\u2019allais chercher.Lorsque je leur ai répondu que c\u2019était un morceau de la tour Eiffel, ils ne m\u2019ont pas cru et ils ont immédiatement ouvert la boîte.Ils ont bien vu que c\u2019était ça.Après, j\u2019ai transporté cette poutre ici, à Hull.On l\u2019a installée sur le nouveau pont et elle s\u2019y trouve depuis, avec une plaque qui explique sa provenance.» Sur la plaque on peut lire : « Morceau de la poutre de suspension de l\u2019ancien escalier sud de la tour Eiffel offerte par Monsieur Jacques Chirac, Maire de Paris, à Monsieur Michel Légère, Maire de Hull.Ce morceau de la tour Eiffel vient ainsi signifier visiblement, physiquement et mentalement l\u2019identité culturelle de la ville de Hull et son appartenance à la culture française.\u2014 Michel Légère, Maire - Le 25 juillet 1990 ».«Vous pouvez y toucher à cette poutre, me dit M. Légère, en concluant notre entretien sur le pont de la tour Eiffel.On dit qu\u2019elle porte chance à ceux qui y touchent.» J\u2019ai posé ma main et je l\u2019ai laissée longuement en souhaitant longue vie au Droit, au Nouvelliste, au Quotidien, au Soleil, à La Tribune et à La Voix de l\u2019Est.LE PONT DE LA TOUR EIFFEL Michel Légère \u2014 MARTIN ROY, LE DROIT La microbrasserie Les Brasseurs du Temps, située sur la rue Montcalm, est un coin du centre-ville de Gatineau à découvrir.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Louis Gaudet, un résident du chemin Fraser, dans le secteur Aylmer, s\u2019inquiète de ce qu\u2019il juge être un manque de sentiment d\u2019urgence à la Ville de Gati- neau pour protéger les quartiers inondés en 2017 et 2019.« Le temps passe, dit-il, et la municipalité n\u2019a toujours rien fait pour éviter que ses citoyens se retrouvent inondés le printemps prochain pour une troisième fois depuis 2017.La Ville n\u2019est pas proactive.Je ne comprends pas ce qu\u2019elle attend pour nous protéger.C\u2019est sa responsabilité.» M. Gaudet est de ceux qui n\u2019achètent pas la thèse des changements climatiques pour expliquer les inondations de 2017 et 2019.Selon lui, les deux dernières inondations ont été causées par la gestion des barrages et des niveaux d\u2019eau sur la rivière.RECOURS COLLECTIF?« Si la Ville de Gatineau accepte de jouer dans le film des changements climatiques, c\u2019est son affaire, lance-t-il.Mais dans ce cas, qu\u2019elle prenne ses responsabilités.Les changements climatiques ne devraient pas cesser.Il revient à la Ville de protéger nos maisons de ce genre de sinistre.Elle doit protéger sa population.Elle sait que des travaux peuvent être réalisés.Elle a donc deux choix.Ou elle se porte garante des dommages à nos maisons lors d\u2019une prochaine inondation, ou elle protège nos rues, nos maisons et les citoyens qui y vivent.» M. Gaudet ajoute qu\u2019il envisage de consulter ses voisins sur la possibilité d\u2019intenter un recours collectif contre la Ville de Gatineau si cette dernière refuse de prendre, dit-il, sa première responsabilité qui est de protéger ses citoyens et leurs biens.La Ville a «?la responsabilité de nous protéger?» Louis Gaudet \u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le conseiller municipal Mike Dug- gan appréhende avec une «?grande inquiétude?» l\u2019application que devra faire la Ville de Gatineau des différentes mesures imposées par la zone d\u2019intervention spéciale (ZIS) décrétée par le gouvernement du Québec.« Au niveau politique, je ne cache pas que nous sommes inquiets, dit-il.On va devoir imposer, pour Québec, de nombreuses choses à nos citoyens.On sera forcé de le faire, même si ce sont des mesures pour lesquelles nous ne sommes pas tout à fait d\u2019accord.On pourrait, dans certains cas, devoir forcer des expropriations sans aucune compensation.C\u2019est un élément qui m\u2019inquiète grandement.» Le sujet a été abordé à huis clos, mardi, par les élus, précise M. Duggan.« On a des centaines d\u2019adresses à regarder et chaque propriété à ses particularités », dit- il.M. Duggan cite en exemple le cas d\u2019un propriétaire dans le quartier Deschênes.Ce dernier louait sa maison depuis plusieurs années.Comme il ne s\u2019agissait pas de sa résidence principale, celle qu\u2019il habitait au moment du sinistre, le programme d\u2019indemnisation du gouvernement n\u2019est pas construit pour lui, explique le conseiller.« Cette maison a été inondée en 2017 et en 2019, elle doit être démolie et reconstruite, explique M, Duggan.Mais le propriétaire des lieux ne peut pas le faire parce qu\u2019il est dans la ZIS.Il pourrait donc être exproprié sans aucune indemnisation.Je suis très mal à l\u2019aise que la Ville ait à faire ça à la place du gouvernement.Il faut discuter avec Québec de manière sérieuse pour qu\u2019on puisse respecter les droits des citoyens.» Le cas cité par M. Duggan ne serait pas unique.« Il y en a probablement un peu partout », note l\u2019élu du secteur Ayl- mer qui s\u2019attend à ce que beaucoup de dossiers soient judiciarisés.« Je préférerais qu\u2019on puisse embaucher des ingénieurs pour protéger nos quartiers plutôt que d\u2019embaucher des avocats pour des batailles juridiques, ajoute-t-il.Le maire s\u2019est exprimé de bonne foi quand il a dit qu\u2019il voulait réaliser des travaux pour protéger les quartiers à temps pour le printemps prochain, mais nous ne sommes pas du tout encore arrivés à cette étape.On ne sait pas encore ce qu\u2019on pourrait faire.» Des élus mal à l\u2019aise d\u2019appliquer les règles de la ZIS Le conseiller municipal Mike Duggan \u2014 MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT ICIMONECOLE.CA Le Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario vous souhaite une BONNE RENTRÉE SCOLAIRE 2019-2020! École secondaire publique L' lternative leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 7 MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Malgré le souhait émis à plusieurs reprises par le maire de Gatineau dans les derniers mois, et à moins d\u2019une surprise, la Ville de Gatineau ne sera pas en mesure de procéder d\u2019ici le printemps prochain à des travaux d\u2019infrastructures mineurs qui auraient pu protéger certaines zones résidentielles d\u2019éventuelles inondations.Le Droit a appris que le comité d\u2019experts responsable de faire les analyses sur la faisabilité et les impacts anticipés de ces travaux dont parlait le maire n\u2019a toujours pas été formé.Quelques semaines devraient encore s\u2019écouler avant que ce comité amorce ses travaux, confirme la Ville de Gatineau.Ce mandat avait été donné à l\u2019administration lors de la phase de rétablissement, le printemps dernier.À l\u2019heure actuelle, la Ville n\u2019a absolument rien de précis sur sa table à dessin quant aux éventuels travaux souhaités par le maire, ainsi que les résidents des quartiers touchés.La façon dont la Ville a décidé de travailler dans ce dossier laisse par ailleurs peu d\u2019espoir aux gens qui espèrent des mesures, même temporaires, qui permettraient de protéger leur quartier à temps pour la prochaine crue printanière.Au cabinet du maire, on rappelle que les fonctionnaires habiletés à mener ce dossier sont les mêmes qui ont été sollicités cet été pour faire face à la crise du logement, les mêmes qui travaillent sur la nouvelle cartographie des zones inondables et aussi ceux qui doivent maintenant faire appliquer tout le nouvel environnement réglementaire découlant de la zone d\u2019intervention spéciale décrétée par le gouvernement du Québec.ÇA PRENDRA DU TEMPS « Dans les jours qui ont suivi la crue du printemps dernier, le maire a effectivement émis le souhait qu\u2019on puisse effectuer, si possible, des petits travaux d\u2019infrastructures en vue du printemps 2020, a indiqué par écrit l\u2019attachée de presse du maire, Laurence Gil- lot.Ce souhait s\u2019est transformé en mandat donné à l\u2019administration lors de la phase de rétablissement pour que les services et les experts puissent analyser la faisabilité de cet objectif.Ce mandat prendra évidemment du temps, car il faut couvrir l\u2019ensemble des besoins pour tous les secteurs concernés et envisager également les tenants et aboutissants d\u2019une action municipale.Ceci dit, aucune décision ni aucune action ne peuvent être prises avant d\u2019avoir l\u2019avis du comité d\u2019experts qui sera formé.Le cas échéant, les membres du comité pourront examiner les actions à prendre et la séquence des interventions.» ÉTUDE DE «?CADRAGE?» Dans une réponse écrite, le service des communications de la Ville ajoute que l\u2019administration « va entamer [plus tard cet automne] une étude de cadrage qui permettra une première identification des mesures de protection possible, selon les différents secteurs qui ont été touchés par les inondations ».Ce sont ces travaux, explique la Ville, qui permettront d\u2019identifier les éventuelles demandes de dérogation [à la zone d\u2019intervention spéciale] qui devront être adressées au gouvernement du Québec.La porte-parole de la Ville, Bianca Paquette, reconnaît que les chances de pouvoir faire des travaux de protection des quartiers avant le printemps prochain sont très minces.« I l n e d e v ra i t p a s y av o i r quelque chose de différent sur le terrain au printemps 2020 », a-t- elle indiqué.Plus tôt cette semaine, le député de Chapleau, Mathieu Lévesque, affirmait au Droit que Québec était prêt à traiter rapidement les demandes de dérogations de la Ville de Gatineau afin de permettre des travaux de protection à l\u2019intérieur de la zone d\u2019intervention spéciale.PROTECTION DES QUARTIERS CONTRE LES INONDATIONS GATINEAU N\u2019A PAS D\u2019IDÉE PRÉCISE DES TRAVAUX À RÉALISER En ce moment, la Ville de Gatineau n\u2019a pas d\u2019idée précise quant aux travaux à réaliser pour protéger les zones résidentielles de futures inondations.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT Les Habitations Peter Bouwman 819 213-0475 pour retraités / semi-retraités autonomes nouveau à Buckingham Logements à Louer offrez-vous un chez soi Luxueux et aBordaBLe près de tout! Unités de 1 ou 2 chambres disponibles informations : Chantal, directrice adjointe Conseillère vente/location 819 598-5475 776, rue maclaren est, Buckingham informez- vous sur notre formule tout incLus! geL de Loyer pour une période de 3 ans! VOUS ÊTES À LA RETRAITE ET VOUS AVEZ TRAVAILLÉ DANS LE BRUIT?Contactez-nous pour un dépistage auditif sans frais* Ne nécessite aucune référence médicale *Valide jusqu\u2019au 31 décembre 2017 IL N\u2019EST PAS TROP TARD! VosOreilles.com pascale bolduc audIopRoTHÉsIsTe gatineau 520, bOul.de l\u2019hôpital, 2c 819 243-7773 1 800 732-5370 FRançoIs sassevIlle audIopRoTHÉsIsTe hull 15, rue gamelin, 510 819 771-5029 1 844 283-4843 MÉlanIe lÉGaRÉ audIopRoTHÉsIsTe aylmer leS galerieS d\u2019aylmer 819 557-1222 1 800 567-1580 0 septembre 2019 JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Une investigation des autorités de santé publique de l\u2019Ou- taouais est en cours en raison de «quelques cas» de légionellose observés récemment à Gatineau.Le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) a indiqué mercredi que « l\u2019investigation actuelle n\u2019a pas encore permis d\u2019identifier une source de contamination des cas enregistrés ».L\u2019organisation précise d\u2019ailleurs qu\u2019il se pourrait qu\u2019aucune « source environnementale commune » ne puisse être identifiée.La légionellose est cette infection respiratoire causée par une bactérie qui avait causé 13 décès d a n s l a r é g i o n d e Q u é b e c , en 2012.La bactérie - Legionella pneumophila - « peut se transmettre lorsqu\u2019il y a dispersion dans l\u2019air ambiant de fines gouttelettes d\u2019eau contaminée », mais ne se transmet pas de personne à personne, précise le CISSSO.La Dre  Christelle Kom  Mog- to, médecin-conseil en santé publique au CISSSO, a fait savoir que le nombre exact de cas observés à Gatineau ne peut être dévoilé pour des raisons de confidentialité.Elle précise toutefois qu\u2019ils « se comptent sur les doigts d\u2019une main » et qu\u2019ils ont tous été enregistrés au cours des dix derniers jours chez des patients p l u s à r i s q u e d e s u b i r d e s complications.L e s a u t o r i t é s é v a l u e r o n t notamment si les lieux de résidence, de travail et de loisir des personnes ayant été infectées ces derniers jours peuvent permettre de déceler une source commune d\u2019exposition.Il se peut que d\u2019autres personnes aient été infectées, mais qu\u2019elles aient uniquement eu des symptômes d\u2019allure grippale et qu\u2019elles se soient rétablies sans avoir besoin de consulter, a indiqué la Dre Kom Mogto.PRÉCAUTIONS La Direction de santé publique du CISSSO souligne que « cette bactérie peut trouver des conditions favorables à sa croissance dans des sources d\u2019eau tiède dans la communauté telles que les tours de refroidissement à l\u2019eau (TRE) des édifices, ou encore des sources d\u2019eau individuelles telles que les chauffe-eau ou les spas ».D e s c a s s o n t r a p p o r t é s chaque année en Outaouais.Les cas récemment enregistrés à Gatineau forcent toutefois les autorités à formuler des recommandations.L e s f u m e u r s , l e s g r a n d s consommateurs d\u2019alcool, les personnes âgées, celles qui ont une maladie chronique et celles qui sont immunosupprimées ne doivent « pas hésiter à consulter si elles développent des symptômes tels que fièvre, toux avec ou sans crachats, dif f icultés respiratoires ».Il est aussi recommandé de maintenir la température des chauffe-eau à 60 °C, en utilisant « un dispositif anti-brûlure à la sortie des robinets de la douche et du bain ».Le nettoyage des appareils où se créent des gouttelettes en suspension \u2014 pommeau de douche, spa, humidificateur, etc.\u2014 est aussi suggéré.LES AUTORITÉS DE SANTÉ PUBLIQUE TENTENT DE SAVOIR S\u2019IL Y A UNE SOURCE COMMUNE «Quelques cas» de légionellose à Gatineau L\u2019enquête interne est toujours en cours à la Société de transport de l\u2019Outaouais (STO) au sujet du chauffeur soupçonné d\u2019avoir conduit avec les capacités affaiblies au début de l\u2019été alors qu\u2019une trentaine de passagers se trouvaient à bord de l\u2019autobus.«Il y a encore des détails et des éléments d\u2019information dont on a besoin avant de clore le dossier.Mais on n\u2019a pas besoin d\u2019attendre sa comparution, c\u2019est une enquête séparée», indique la porte-parole de la STO, Karine Sauvé.L\u2019individu de 49 ans n\u2019a toujours pas comparu devant le tribunal concernant cet incident.Le chauffeur, dont le permis de conduire a été suspendu pour une période de 90 jours, n\u2019a pas été affecté à des tâches administratives.Il est toujours suspendu sans solde.Le 19 juin dernier, le chauffeur a été arrêté par le Service de police de la Ville de Gatineau après avoir refusé de souffler dans l\u2019appareil de détection approuvé.Alors que le véhicule du circuit 93 roulait sur l\u2019autoroute 50, des passagers ont contacté le 911 pour signaler la conduite erratique de l\u2019homme.Les policiers ont barré la route à l\u2019autobus sur la rue de Neuville, dans le secteur Masson-Angers, puis ont constaté que le chauffeur présentait des symptômes de capacités affaiblies.Il a été arrêté sur-le-champ avant d\u2019être libéré sous promesse de comparaître.Rappelons qu\u2019en novembre dernier, un autre chauffeur a été arrêté pour conduite avec les facultés affaiblies à la station La Gappe du Rapi- bus après que des clients aient contacté le transporteur pour signaler sa conduite louvoyante.Une altercation entre l\u2019individu et un usager avait aussi eu lieu.L\u2019employé a été congédié quelques semaines plus tard.DANIEL LEBLANC, LE DROIT Alcool au volant : la STO mène toujours une enquête sur l\u2019un de ses chauffeurs Vous avez des infos?Écrivez-nous à nouvelles@ledroit.ca NEMANQUEZPASCESÉCONOMIESAUTOMNALES RECEVEZUNETROUSSEWOOD-PROMCGRATUITE à l'achat d'une scie à chaîne STIHL sélectionnée.¥ \u2022 Coffre WoodsmanMD \u2022 Casquette STIHL \u2022 Chaîne OILOMATICMD 18 V Li-Ion 36 Wh | 2,0 kg (4,4 lb)\u2020 Souffleur à batterie BGA 45 15995 $ PDSM 179,95 $ 19995 $ PDSM 249,95 $ 120 V | 1 450 psi | 1,98 gal/min Nettoyeur à haute pression électrique RE 90 NOUVEAU 19995 $ PDSM 219,95 $ 27,2 cm3 | 0,7 kW | 3,6 kg (7,9 lb)\u2021 Souffleur à main à essence BG 50 25995 $ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po Scie à chaîne à essence MS 170 Cylindrée 30,1 cm3 Puissance 1,3 kW Poids 3,9 kg (8,6 lb)* QUINCAILLERIE R.CUBE INC.924, CH.RIVERSIDE, WAKEFIELD (LA PÊCHE) 819 459-1133 PERFORMANCE PLUS M.S.69, PRINCIPALE NORD, MANIWAKI 819 449-3273 YVON ROBERT ET FILS 1999, CH.DE LA MONTAGNE, LUSKVILLE (AYLMER) 819 455-2497 LA COOP GRACEFIELD (BMR) 37, RUE ST-JOSEPH, GRACEFIELD 819 463-2160 LOCATION LOU-PRO INC.80, BOUL.ST-RAYMOND, GATINEAU (HULL) 819 777-8181 LES ÉQUIPEMENTS POIRIER ET FILS LTÉE 173, RUE GEORGES, GATINEAU (BUCKINGHAM) 819 986-8794 LOCATION LOU-PRO INC.984, RUE DOLLARD, GATINEAU (BUCKINGHAM) 819 617-9191 LES ÉQUIPEMENTS R.D.ENR.19, RUE NILPHAS-RICHER, GATINEAU 819 568-5512 LOCATION LOU-X 605, BOUL.MALONEY EST, GATINEAU 819 669-5689 Pour des économies substantielles et un service inégalé, visitez votre détaillant STIHL dès aujourd\u2019hui.www.stihl.ca STIHLCanada VISITEZ LEWWW.STIHLCLUB.CA POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN SERVICE D\u2019ENTRETIEN MÉNAGER PENDANT UN AN AVEC LE *Poids moteur seulement.\u2021Poids sans carburant.\u2020Batterie intégrée.¥Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousseWood-ProMC.Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d\u2019ici le 30 novembre 2019 et vous recevrez GRATUITEMENT une trousse STIHLWood-ProMC.Cette trousse comprend un coffreWoodsmanMD, une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD; le tout d\u2019une valeur de 85 $! Le modèle de casquette peut varier.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 193 C-E, MS 211, MS 250, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M,MS 271, MS 291 C-BE, MS 362 C-M etMS 391.Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des scies à chaîne, outils motorisés et accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants. leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 9 JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Un propriétaire immobilier doit verser une amende équivalente à la valeur de son local commercial pour l\u2019avoir loué à deux reprises à des boutiques illégales de cannabis.Entre juin 2016 et septembre 2018, le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) est intervenu à deux reprises au 352, rue Preston pour forcer la fermeture de magasins qui vendaient de la marijuana de manière illicite.Après le premier incident, le SPO soutient que le propriétaire de l\u2019immeuble a été avisé « de l\u2019illégalité des magasins et que leurs biens pourraient faire l\u2019objet d\u2019une confiscation civile ou pénale ».Les tribunaux ont d\u2019abord ordonné le gel des biens du propriétaire de l\u2019immeuble le 5 septembre 2018 après une demande de la Couronne « en vue d\u2019en exiger la confiscation en vertu des faits susmentionnés et de la considérable activité criminelle liée aux magasins exploités sur la rue Preston », selon la police d\u2019Ottawa.Le 20 août dernier, un juge de la Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario a tranché que le bâtiment est un bien infractionnel.Son propriétaire doit donc renoncer à une valeur proportionnelle à celle du local loué à deux boutiques illégales de cannabis.« Le Service de police d\u2019Ottawa estime qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une stratégie efficace pour assurer la conformité à la loi des propriétaires qui permet l\u2019exploitation de magasins illicites de marijuana au sein de leurs locaux », a indiqué l\u2019inspecteur Carl Cartright du SPO dans un communiqué.La police d\u2019Ottawa précise qu\u2019il n\u2019y a aucune autre demande de confiscation de bien de cette nature en traitement actuellement, dans la capitale fédérale.BOUTIQUE ILLÉGALE DE CANNABIS La valeur d\u2019un local commercial en amende EN BREF Ne pas nourrir les ours avec.des Timbits VICTORIA \u2014 Un homme a reçu une amende de 2000 $ pour avoir nourri un ours avec un Timbit et des hot-dogs en Colombie-Britannique.Le service des agents de conservation de la province a précisé que l\u2019homme, dont le nom n\u2019a pas été dévoilé, a plaidé coupable à une accusation d\u2019avoir nourri illégalement des ours.L\u2019homme a publié une photo sur les réseaux sociaux le montrant en train de nourrir l\u2019animal avec la friandise des restaurants Tim Hortons depuis un véhicule sur le bord de la route de l\u2019Alaska.\u2014 PC t û o a 1 3 i d e m a S Redécouvrez le Festival en famille! Site transformé Programmation «pimpée»! FMG2019.COM LaMagie de la chimie Faites vite! JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 10 9 7 6 2 5 8 1 3 4 5 4 3 1 7 6 8 2 9 8 2 1 3 9 4 5 6 7 4 3 8 9 6 1 2 7 5 2 9 7 4 3 5 6 8 1 6 1 5 7 8 2 9 4 3 7 8 9 6 1 3 4 5 2 3 6 2 5 4 9 7 1 8 1 5 4 8 2 7 3 9 6 4836 1 2 3 7 6 4 2 7 8 6 1 6 9 3 8 1 4 5 3 9 8 4 7 4 7 3 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4837 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de John Ruskin Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jean Rostand : Nous nous sentons haussés par la louange, d\u2019aussi bas qu\u2019elle vienne.P tE R R a al E R na CEJi DS E a ME P R n oa i n l ES S a n i l B n oi E G l Vt n oEi R CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Acteur français.2.Joue un rôle dans la déglutition, le goût et la parole - Virus d\u2019Afrique.3.Lit - Résidence royale.4.Espace de temps - L\u2019aigle y niche - Porte au pouvoir.5.Autour de la taille.6.Partie d\u2019une poulie - A bout de souffle.7.Contredit - Panneau d\u2019étoffe - Crêpe.8.Pronom indéfini - Poisson carnassier.9.Titre d\u2019un roman de Dostoïevski - Fait pour.10.On dit qu\u2019il est très fort - Primordial.11.Décorent - Cébidé.12.Cheville - Désillusionner.VERTICALEMENT 1.Acteur américain - Pas tard.2.Fibre textile - Parole qui blesse.3.Cancre - Fureur - Frêne à fleurs blanches.4.Reptile saurien - Dans un ordinateur.5.Dans le plus simple appareil - On y paie en euros - Abréviation religieuse.6.Rapetissé - Emet (des injures).7.Homme très pauvre - Beau parleur.8.Prénom féminin - Compétition sportive - Indique le moyen.9.Remporté - État des Antilles.10.À la fin de l\u2019année - Inhabiles.11.À la main du maî re - Se dit d\u2019un fruit meurtri.12.Entrecha - Enchevêtrer.29 août 2019 No 5560 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABUSIF ARME BRIS CACHOT CAS CENTRALE CHIEN CIA DECES DROGUE ECOPER ECROU EGORGER ELECTROCUTER ENFANT ENFREINDRE EPIER ESTER EVADE EXEMPT EXPIER FILER FOI GUET INFORMER INTIMER JURE LOI MAITRE MOYENS NERVI ORDALIE OSTRACISME PECULE POSTE RAFLE RECEL RECIDIVISTE RECORS REFERE REQUETE ROTE ROUE SIMULER SUIVRE TALION TAXER TIERS TIRER TRAITE TROU TUTEUR USURPER VOLEUR Solution du dernier numéro : AGADIR 29-08-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Amas de glaces ?ottantes formées par congélation de l\u2019eau de mer, constituant un immense banc.\u2013 Il connaît tous les trucs du métier.2 Éclat fugitif du regard.\u2013 Qui ont la forme d\u2019un oeuf.3 Touchée par un mal.\u2013 Celle d\u2019Anticosti, par exemple.4 Son ou groupe de sons qui sert à former des phrases.\u2013 Bien distinct.\u2013 Qui est divisible par deux.5 Supprimé.\u2013 Étendue d\u2019eau stagnante.6 Bande, ligne qui se détache sur un fond de couleur différente.\u2013 Objet qui sert à faire un travail.7 Couvre une partie de la surface du globe.\u2013 Se font devant des cibles.\u2013 Indique une alternative.8 Cent années.\u2013 Rendu moins éclatant.VERtiCalEMEnt 1 Faire un reproche à quelqu\u2019un.2 Véhicule à moteur qui circule sur les routes.\u2013 Il nous fait des con?dences.3 Lavée.4 Déterminant interrogatif.\u2013 Langue parlée à Istanbul.5 Aller au petit coin.6 Symbole chimique du néon.\u2013 Du verbe être.7 Dénuée de jugement.8 Prénom féminin.\u2013 Dommage causé à quelqu\u2019un.9 Arrêt momentané d\u2019une activité.10 Petit siège sans bras ni dossier que l\u2019on peut plier pour le transporter.11 Croyance en un dieu ou en plusieurs dieux.12 Avoir du culot.\u2013 Désigne la 3e personne du singulier.D E B o u l E R P a R E t o n n E i S o l E S a n G V E t E R a n E t l i E u M E R E R B E C H u E M t o i S o n S E n a t E t E n o t E o n u S E n S E S S a n t E leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 11 L\u2019Université du Québec en Ou- taouais (UQO) «aurait aimé» obtenir davantage que la somme de 1,5 million$ que vient de lui octroyer le gouvernement du Québec pour «renforcer son rôle de pôle de développement économique, social et culturel».Le ministre de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur, Jean- François Roberge, a annoncé mercredi que les universités en région ont désormais accès à une somme additionnelle de 15 millions$ par année.Dans le réseau Université du Québec, les établissements de l\u2019Abitibi-Témiscamingue, de Chicoutimi et de Rimouski obtiennent chacun 3,3 millions$, tandis que l\u2019UQO et l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières reçoivent chacune 1,5 million$.L\u2019Université de Sherbrooke et l\u2019Université Bishop\u2019s, en Estrie, ont pour leur part obtenu 1 million$ chacune.«C\u2019est sûr qu\u2019on aurait aimé avoir plus, a réagi le directeur des communications de l\u2019UQO, Gilles Mailloux.Nous sommes contents d\u2019avoir cette nouvelle enveloppe- là, mais on s\u2019attendait à obtenir davantage, surtout quand on regarde les autres universités comparables.Mais on comprend qu\u2019il y a aussi une question du nombre de points de services.Nous avons Gatineau, les Laurentides et Ri- pon, alors que d\u2019autres universités ont plus de ramifications dans leur région.» \u2014 LE DROIT Un coup de pouce financier plus petit qu\u2019espéré pour l\u2019UQO La fée des dents L es Québécois assument la plus grosse facture de soins et ont la moins bonne santé buccoden- taire.Lorsque les ordres professionnels se chamaillent depuis 20 ans à propos de leur champ de compétences et que l\u2019État se désengage, difficile de s\u2019en étonner.Le projet de loi 29 (Loi modifiant le Code des professions et d\u2019autres dispositions notamment dans le domaine buccodentaire et celui des sciences appliquées) comporte des avancées.Notamment parce qu\u2019il prévoit une plus grande autonomie pour les hygiénistes dentaires.Mais ce n\u2019est pas une panacée.Ni la garantie que jeunes, adultes et aînés auront un accès accru à des services pour préserver la santé de leurs dents et de leur bouche.La ministre Sonia Lebel a souligné mardi au début de la commission parlementaire chargée d\u2019étudier son projet que son gouvernement veut, comme cela a été fait dans le cas des infirmières et des pharmaciens, améliorer les services de première ligne et la prévention.Le bon service donné au bon endroit, par le bon professionnel et au meilleur coût possible.Les hygiénistes dentaires sont les «infirmières de la bouche», disait d\u2019ailleurs mardi la présidente de l\u2019Ordre des hygiénistes du Québec, Diane Duval.Celle-ci souhaite qu\u2019à l\u2019instar des médecins, les dentistes lâchent du lest.Mme Duval compare son combat à celui des infirmières et des infirmières patriciennes spécialisées qui ont dû batailler pendant des années avant que les médecins consentent à reconnaître leur formation, leur expertise et leur autonomie pour certains actes.Comme le faisaient les infirmières, la présidente de l\u2019Ordre des hygiénistes rapporte que dans le reste du pays, notamment chez notre voisin ontarien, les hygiénistes qui ont une formation équivalente à celle du Québec disposent d\u2019une marge de ma- nœuvre plus grande.Que Québec permette dorénavant aux hygiénistes de se rendre dans les écoles, les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée et les résidences pour aînés pour faire de la prévention et procéder à des «nettoyages» sans un dentiste à leur côté, c\u2019est bien.Il paraît toutefois illusoire de penser que ce changement réussira à lui seul à améliorer considérablement le bilan de santé buccodentaire des Québécois.Contrairement à l\u2019Association des chirurgiens dentistes du Québec, l\u2019Ordre des dentistes approuve l\u2019autonomie des hygiénistes dentaires.Le président de l\u2019ordre professionnel, le Dr Barry Dolman, signale néanmoins que le véritable accès aux soins buccodentaires existera lorsque ceux-ci seront intégrés à la couverture de soins universelle.«Lorsque vous vous présentez à l\u2019hôpital avec un bras cassé, vous êtes couvert, mais ce n\u2019est pas le cas quand vous souffrez d\u2019une infection dentaire aiguë.C\u2019est un non-sens.» S\u2019il souffre d\u2019un abcès, s\u2019il a besoin d\u2019une obturation dentaire, le patient sans le sou ou sans assurance privée pour payer le dentiste sera au même point après l\u2019adoption du projet de loi.Québec a coupé depuis belle lurette (1992) dans le programme de soins dentaires pour les enfants qui prévoyait lors de sa création une couverture pour les moins de 16 ans.À moins d\u2019être bénéficiaires de l\u2019aide sociale, seuls les enfants de moins de 10 ans sont aujourd\u2019hui couverts par le régime public.La Régie de l\u2019assurance-maladie n\u2019assume toutefois pas les coûts d\u2019un nettoyage, d\u2019un détartrage, d\u2019une application de fluorure ou d\u2019un scellement de puits et de fissures.Les revenus de l\u2019État n\u2019étant pas sans limites et le secteur de la santé gobant déjà une bonne partie des fonds publics, ce n\u2019est pas demain la veille que le gouvernement va inclure les soins dentaires dans le panier de services.À moins que Québec solidaire forme un jour le gouvernement.Lors de la dernière campagne électorale, la formation politique de Manon Massé promettait une assurance dentaire publique et universelle.Le gouvernement Legault mise sur la prévention et l\u2019hygiène, et vise principalement les enfants, les adolescents et les personnes âgées.Il faut bien commencer quelque part.Reste à voir maintenant si les budgets suivront année après année et si les hygiénistes auront vraiment les moyens de faire une différence.BRIGITTE BRETON CHRONIQUE Le Soleil Le projet de loi 29 comporte des avancées, notamment parce qu\u2019il prévoit une plus grande autonomie pour les hygiénistes dentaires.\u2014 PHOTO 123RF/WAVEBREAK MEDIA Charles Séguin et Alberte Daigneault le 29 août 1959 - 2019 La famille félicite Charles Séguin et Alberte Daigneault pour leur témoignage de loyauté et d\u2019amour durant leur 60 années de mariage.Sincères félicitations! 60e ANNIVERSAIRE DE mARIAgE ?156 St-Raymond, secteur Hull, 819 595-2001 Jocelyn Leblanc Louise St-Jean Consultez-nous pour vos assuranCes CommerCiales ! Courtier d\u2019assurances Jocelyn R.Leblanc Cabinet en assurance de dommage Assurance auto \u2022 Habitation \u2022 Commerciale JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 12 OPINIONS éditorial PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour Quelle est votre lecture de la détérioration des conditions de travail des infirmières dénoncée par les syndicats?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) D epuis lundi, l\u2019entrée en scène de Sylvie Fréchette a de quoi réjouir le Parti conservateur du Canada.Du même coup, cela met les projecteurs sur l\u2019une des questions de fond au pays : l\u2019avortement.Son arrivée a été saluée.La nageuse synchronisée de 52 ans s\u2019avère une véritable vedette et le lieutenant du parti au Québec, Alain Rayes, peut se féliciter de l\u2019avoir convaincu.Elle n\u2019a reculé devant aucune entrevue, ne s\u2019est effacée devant aucun micro.Elle donne tous les indices d\u2019être une candidate de choix, prête à relever le défi.Comme les autres personnalités sportives, un bastion dans lequel les partis aiment bien puiser, car cela leur procure une visibilité instantanée.Pensons à Richard Martel, l\u2019entraîneur de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, ou à l\u2019ex-gardien de but Ken Dryden.Ou Lionel Conacher, George Hees, Otto Jelinek, George Laraque ou autres George Springate.Et ça, ce n\u2019est qu\u2019au fédéral.Certes, Sylvie Fréchette n\u2019est pas encore élue.Et cela constituera une épreuve de force parce que dans la circonscription de Rivière-du-Nord \u2014 grosso modo, la région de Saint- Jérôme, où Mme Fréchette habite \u2014, la course sera féroce.En 2015, le Bloc québécois et Rhéal Fortin y ont remporté une course serrée à trois.avec les libéraux et le Nouveau Parti démocratique, auquel il a ravi le comté.Le conservateur Romain Vignol a terminé loin derrière, en quatrième place, avec moins de 5000 voix alors que les trois premiers en avaient entre 15 000 et 18 000.Il s\u2019agit de toute une côte à remonter pour Mme Fréchette.Mais elle fera certainement mieux que son prédécesseur.Même qu\u2019elle chauffera ses adversaires dans une nouvelle course à trois, avec le bloquiste Fortin et la libérale Florence Gagnon, une jeune entrepreneure.Ce trio laissera le NPD dans ses ornières, lui qui n\u2019a toujours pas de candidat.Quant au résultat.Mais sa candidature a jeté la lumière sur le fait que le Parti conservateur est torturé sur la question de l\u2019avortement.Pour Mme Fré- chette et plusieurs autres au Québec, l\u2019avortement est une question réglée.Le parti ne doit pas y revenir.Cette opinion n\u2019est pas aussi largement partagée dans le « Rest of Canada ».Son chef Andrew Scheer, qui est pro-vie, affirme que « son gouvernement » ne présentera pas un projet de loi anti-avortement.Ce qu\u2019il ne dit pas, c\u2019est qu\u2019un de ses députés pourrait le faire.De fait, la question de l\u2019avortement a occupé quelques députés à l\u2019époque du premier ministre Stephen Harper.Stephen Woodworth, puis Mark Warawa, ont tenté depuis 2012 de présenter des projets de loi d\u2019intérêt privé restreignant le droit des femmes à l\u2019avortement.Le Parti conservateur ne les appuyait pas publiquement, mais applaudissait privément.Une dizaine de ministres et près de la moitié du caucus conservateur endossaient l\u2019idée, cependant.Et la question est plus déchirante que ne le laisse entendre M. Scheer.Cela provoque de profondes tensions au caucus, et Mme Fréchette, si elle est élue, l\u2019apprendra à ses dépens.La même chose se passerait sous un premier ministre Andrew Scheer, à n\u2019en point douter.C\u2019est ainsi qu\u2019en coulisse se dresse un travail de sape sur l\u2019avortement.pourtant réglé au Québec.Les candidats québécois sont dus pour une leçon de realpolitik.Et si ce n\u2019est pas sur l\u2019avortement, ce sera sur la peine de mort, ou sur le port d\u2019armes.Toutes des questions où le Québec se positionne différemment de certaines régions du Canada.Entre temps, le Parti conservateur profite des réflecteurs projetés vers Sylvie Fréchette, et tente d\u2019éteindre les feux que ses adversaires allument sur la question de l\u2019avortement.Une chose est sûre : cette question reviendra dans l\u2019actualité.L\u2019épouvantail derrière Fréchette PIERRE JURY pjury@ledroit.com L\u2019essence plus chère?Originaire de Rouyn-Noranda, je voyage depuis plus de 35 ans le corridor de Gatineau-Rouyn, via par le parc La Vérendrye.À ma grande surprise, l\u2019essence était à 1,09.4 $ le litre récemment à Rouyn et ce, dans toutes les stations.Du jamais vu ! Normalement, elle se vend de .010 à .014 sous le litre plus cher vu les frais de transport.Mais là, on se fait voler.Faut peut-être voir cela de plus près ! Rémi Gagnon, via Internet Un critère essentiel Le nouveau chef de la Police d\u2019Ottawa, Peter Sloly, va apprendre le français ! Une promesse à la Doug Ford ?On verra bien d\u2019ici deux ans.La connaissance du français aurait dû être un des critères essentiels dans le choix du nouveau chef de police.René Thibault, Ottawa Les faits disent non Le correspondant Alain Gingras demande de laisser les conducteurs de l\u2019autoroute 50 tranquille, car selon lui, ils ne sont nullement responsables des accidents qui s\u2019y produisent (« La 50, toujours la 50 », Le Droit, 26 août).Les faits indiquent tout le contraire.La majorité des accidents sont le résultat d\u2019une vitesse excessive, de distractions au volant et du non-respect des règlements de la circulation.Conducteurs, respectez les règles de la route et la 50 deviendra plus sécuritaire jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ne soit une autoroute complète.Michel Charron, Gatineau C\u2019est ma routine La lecture du journal Le Droit fait partie de mon quotidien depuis au-delà de 30 ans ; c\u2019est ma routine de le lire chaque matin.Je ne peux pas m\u2019imaginer mes matinées sans mon journal.Marie-Paule Cyr, Gatineau leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 13 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION Kim Leclerc, d\u2019Ottawa, se demande si un article publié cette semaine sur le site de MétéoMédia est aussi «douteux» qu\u2019il lui semble.L\u2019article en question [bit.ly/2HsjHgs] est titré : «Les nutriments des aliments sont en déclin de 10 à.100 %!», et il allègue que des «recherches, qui remontent jusqu\u2019en 1940, suggèrent [.] qu\u2019une personne doit manger le double de viande, trois fois plus de fruits et de quatre à cinq fois plus de légumes pour obtenir les mêmes valeurs nutritives».LES FAITS Remontons d\u2019abord aux sources, ça en dira déjà assez long sur le sujet.Le texte de Météo Média est en fait un résumé en français d\u2019un billet de blogue très alarmiste («Le brocoli meurt, le maïs est toxique») publié la semaine dernière par la revue grand public Scientific American.Ce billet avance essentiellement que la valeur nutritive de nos aliments est en chute libre, que c\u2019est la faute des pesticides qui tueraient le microbiote des sols et qu\u2019il faut convertir toute notre agriculture au bio pour inverser la tendance.Or les sources citées par SciAm, de son petit nom, ne sont pas particulièrement convaincantes.Les deux principales sont une «étude» (non publiée dans la littérature scientifique) de l\u2019organisme Planetary Health/Amberwaves et un autre billet de blogue, paru celui- là sur le site Eco Farming Daily.Ce dernier n\u2019est clairement pas une source scientifique, tandis que l\u2019homme derrière Planetary Health et auteur de l\u2019«étude», Alex Jack, est un ex-journaliste et militant anti-OGM de longue date qui multiplie depuis des années les affirmations douteuses, comme des «conseils» pour se protéger contre le virus Ebola simplement par l\u2019alimentation \u2014 bio, il va sans dire, et il s\u2019adonne que son site ebolaanddiet.com réfère justement à une «organisation sœur» qui vend en plein ce genre d\u2019aliments, pensez si ça adonne bien\u2026 Quand on consulte la (vraie) littérature scientifique, le portrait qui se dégage est beaucoup, beaucoup plus nuancé.Il existe bel et bien des études sérieuses qui ont conclu à une baisse de la qualité de nos aliments.Par exemple, en 1999, le British Food Journal a publié un article (bit.ly/2Uc0SmL, souvent cité par ceux qui prédisent une catastrophe alimentaire) concluant qu\u2019entre les années 1930 et 1980, les légumes avaient perdu entre 6 % (pour le phosphore) et 80 % (pour le cuivre) de leurs nutriments, et les fruits entre 0 % (calcium) et 36 % (cuivre).Le hic, c\u2019est que l\u2019étude ne tirait aucune conclusion ferme, mais se terminait plutôt une série de questions pour des recherches futures, dont la première (et ça ne s\u2019invente pas) était : «Est-ce que ces données sont fiables?» D\u2019autres exercices du même genre ont été entrepris par la suite.Certains ont conclu qu\u2019il n\u2019y avait pas de tendance à la baisse [bit.ly/3498Hyo], mais d\u2019autres que oui, bien que jamais dans des proportions catastrophiques (j\u2019y reviens).En 2009, la publication savante HortScience a publié une revue systématique de ces travaux [bit.ly/2PifsdH], qui a constaté une baisse significative de 5 à 40 % pour certains nutriments, mais seulement la moitié de ceux testés.Bref, on est très loin des 50 à 80 % (et plus) généralisés dont parlent SciAm et MétéoMédia à sa suite.En outre, certains chercheurs ne sont toujours pas d\u2019accord pour dire qu\u2019il y a là un «problème», faisant valoir que les données historiques ne sont pas fiables, que l\u2019on compare des cultivars différents et que la variabilité naturelle des nutriments est bien plus grande que les baisses alléguées, atteignant jusqu\u2019à 1500 %, voire plus [bit.ly/2PtMMPg].Mais il reste qu\u2019il y a tout de même une «base» factuelle et scientifique pour dire qu\u2019il y a bel et bien eu une certaine baisse de la valeur nutritive de nos aliments au cours des dernières décennies.Cependant, il y a deux choses à faire ressortir, ici, pour avoir un portrait complet.La première, c\u2019est qu\u2019aucune de ces publications savantes ne montre du doigt un appauvrissement généralisé des sols ou l\u2019usage des pesticides (ceux-ci ont leurs défauts, mais c\u2019est une autre question).La cause la plus souvent mentionnée, et de loin, est plutôt un «effet de dilution» : en agriculture, plus le rendement à l\u2019hectare est grand, et plus la récolte a tendance à être pauvre en nutriments, en moyenne.Grosso modo, cela arrive parce qu\u2019il y a des limites aux quantités de minéraux et autres nutriments que les plantes sont capables de mettre dans leurs fruits ou leurs grains, si bien que quand on leur fournit tout (eau, engrais, etc.) ce qui leur faut pour croître rapidement, elles produisent plus, mais les nutriments s\u2019en trouvent un peu «dilués».S\u2019ajoute à cela une «dilution génétique» par laquelle on choisit depuis des décennies des cultivars pour leur productivité, leur capacité à soutenir de longs entreposages ou le transport dans des boîtes, etc., ce qui peut aussi se faire au détriment des qualités nutritives.La seconde chose à souligner, c\u2019est qu\u2019en bout de ligne, rien de tout cela ne signifie que nous sommes moins bien nourris qu\u2019avant.Le Département américain de l\u2019agriculture a publié en 2007 une étude sur les qualités nutritives des aliments disponibles et leur évolution entre 1909 et 2004 [bit.ly/2HK7O5V].Le document conclut essentiellement qu\u2019à peu près tous les nutriments étudiés sont plus disponibles qu\u2019avant pour les consommateurs, entre autres parce que certains aliments sont maintenant enrichis et aussi parce que nous avons des fruits et légumes frais à l\u2019année.Ainsi, les cultivars plus productifs et/ou mieux entreposables sont peut-être moins nourrissants que d\u2019autres cultivars que l\u2019on consommait, à l\u2019époque, juste après la récolte aux champs, mais ils permettent une meilleure alimentation dans l\u2019ensemble.LE VERDICT Très exagéré.Les sources citées par MétéoMédia ne sont pas fiables.Quand on en consulte de meilleures, on constate que la baisse des qualités nutritives de nos aliments depuis 50 ans est loin d\u2019être aussi grande que ce qui est allégué \u2014 et pourrait même être inexistante, si l\u2019on tient compte de facteurs comme les changements de cultivars.Dans tous les cas, cela ne signifie nullement que l\u2019offre alimentaire dans son ensemble est plus pauvre qu\u2019avant.Nos aliments jusqu\u2019à 5 fois moins nourrissants qu\u2019avant?VÉRIFICATION FAITE DES INFOS À VÉRIFIER?La déclaration d\u2019un ministre vous paraît douteuse?Une information qui circule vous semble exagérée, non fondée?Écrivez à notre journaliste ( jfcliche@lesoleil.com).La rubrique «Vérification faite» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.Car nous non plus, on n\u2019aime pas les fausses nouvelles.Un article publié cette semaine sur le site de MétéoMédia avançait «qu\u2019une personne doit manger le double de viande, trois fois plus de fruits et de quatre à cinq fois plus de légumes pour obtenir les mêmes valeurs nutritives», selon des «recherches, qui remontent jusqu\u2019en 1940».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS Le gouvernement Legault dit non aux parents qui voudraient changer leur enfant de classe si l\u2019enseignante porte le voile.Le premier ministre François Legault et son ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, ont ainsi réagi à une lettre ouverte publiée dans le quotidien Le Devoir mercredi.Les signataires demandent, si l\u2019enseignant porte un signe religieux, de pouvoir changer leur enfant de classe, au nom du «droit à des institutions et des services publics laïques», tel qu\u2019inscrit dans la Loi sur la laïcité de l\u2019État adoptée en juin.Ils exigent que le ministère de l\u2019Éducation informe les commissions scolaires sur les droits des parents.«Il n\u2019est pas normal que chaque parent ait à effectuer sa propre démarche, au risque de faire face à des responsables scolaires mal informés», écrivent les signataires, qui réclament une procédure pour garantir aux parents demandeurs des services éducatifs laïques.«Un simple changement de classe permet de répondre à de telles demandes», expliquent-ils.En mêlée de presse mercredi après-midi, M. Legault a rappelé que la loi sur la laïcité prévoit un droit acquis pour les enseignants déjà en fonction, mais que les futurs profs, eux, devront s\u2019abstenir de porter des signes religieux.Il y aura donc une période de transition qu\u2019il faut accepter, a tranché le premier ministre.«Éventuellement, étant donné que tous les nouveaux [enseignants] ne pourront en porter, il y aura un changement, c\u2019est quelque chose qui se fait graduellement, c\u2019est ce qu\u2019on a proposé et les parents doivent accepter cette proposition.» En mêlée de presse mercredi matin avant de se rendre à la séance du cabinet Legault, le ministre Roberge a également fermé la porte à leur requête.«Cela n\u2019appartient pas aux parents de choisir ou de magasiner leur enseignant.Ce n\u2019est pas prévu dans la loi sur la laïcité et on n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019aller dans cette direction.» LA PRESSE CANADIENNE Voile : Québec dit non aux parents voulant changer leur enfant de classe CAROLINE PLANTE La Presse canadienne Le premier ministre François Legault ne s\u2019est pas montré pressé, mercredi, de taxer les GAFA (Google, Amazon, Facebook, Apple), malgré les pressions qu\u2019il subit de la part des entreprises de presse, des syndicats, des maires et des partis d\u2019opposition.En mêlée de presse à l\u2019Assemblée nationale, il a écarté la possibilité de taxer les géants du Web à court terme, affirmant vouloir attendre de voir comment le gouvernement fédéral se comportera dans ce dossier.«Je pense que c\u2019est mieux pour nous de le faire avec Ottawa, a-t-il déclaré.On a déjà des discussions avec le gouvernement fédéral.Je pense que c\u2019est mieux de le faire ensemble.» Les GAFA ont été montrés du doigt cette semaine, en commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias, comme les grands responsables de la crise financière sans précédent qui frappe présentement les entreprises de presse québécoises.Ils accaparent chaque jour une portion toujours plus grande des revenus publicitaires autrefois réservés aux médias, et ce, sans verser un sou à aucun producteur de contenu, dont certains, comme les six quotidiens du Groupe Capitales Médias, sont acculés à la faillite.Le 11 juillet dernier, la France a légiféré pour imposer à hauteur de 3 % le chiffre d\u2019affaires réalisé sur son territoire par des firmes comme Google et Amazon.Les pays du G7 ont récemment convenu qu\u2019ils tenteront de s\u2019entendre en 2020 sur une taxe internationale.Une fois qu\u2019elle entrera en vigueur, la France supprimera sa taxe et remboursera aux entreprises leur versement sous forme de déduction.«Le gouvernement du Québec, pour ses taxes et ses impôts, peut décider de faire à peu près ce qu\u2019il veut, a reconnu M. Legault.Mais ce n\u2019est pas souhaitable de le faire sans le Canada, sans le gouvernement fédéral, et c\u2019est idéal de le faire avec l\u2019ensemble des pays du G7.«Est-ce qu\u2019on pourrait le faire unilatéralement, le gouvernement du Québec?Je pense que oui, on pourrait le faire.Est-ce que c\u2019est souhaitable?Non, ce n\u2019est pas souhaitable», a-t-il résumé, sans dire s\u2019il craignait des représailles des États-Unis.La question à savoir si le Québec doit agir unilatéralement se posera peut-être plus tard, si le gouvernement canadien refuse de bouger, selon le premier ministre Legault.«S\u2019il n\u2019y avait pas de décision de prise, on pourrait peut-être se poser la question.À partir du moment où le gouvernement du Canada dit : \u201cOn va le faire l\u2019année prochaine avec les autres pays du G7\u201d, je pense que c\u2019est l\u2019idéal.«Il faut comprendre que même si demain matin on commençait à collecter des taxes sur la publicité, les ventes, ça ne réglerait pas le problème des médias écrits», a-t-il opiné, tout en rappelant son engagement de présenter un programme d\u2019aide financière aux médias dès cet automne.La commission sur l\u2019avenir des médias entendra au total 36 intervenants d\u2019ici vendredi.De plus, elle a reçu 62 mémoires de gens, entreprises et organismes préoccupés par le sujet.Parmi les autres solutions proposées : un crédit d\u2019impôt remboursable sur l\u2019ensemble de la masse salariale, une hausse de 75 % du budget publicitaire de l\u2019État consacré aux médias traditionnels, et l\u2019élimination de la contribution des entreprises de presse à l\u2019industrie du recyclage du papier.VOLONTÉ POLITIQUE Plus tôt, des députés libéraux ont accentué la pression sur le gouvernement caquiste, en martelant que l\u2019imposition d\u2019une taxe GAFA est une simple question de volonté politique.L\u2019ex-ministre des Finances, Carlos Leitão, et sa collègue fiscaliste Marwah Rizqy, ont déclaré en point de presse que le Québec «peut faire beaucoup de choses», car il est autonome en matière fiscale.«Revenu Québec n\u2019appartient pas à Ottawa, c\u2019est à nous, Revenu Québec, a insisté Mme Rizqy.Ça prend juste de la volonté politique.Ils n\u2019en ont pas.«Si eux ne veulent pas agir, qu\u2019ils nous le disent clairement qu\u2019ils manquent de courage politique», a-t-elle lâché.L\u2019élue de Saint-Laurent a rappelé que le précédent gouvernement libéral a forcé Netflix à percevoir la TVQ.«Si le gouvernement de la CAQ [Coalition avenir Québec] pense qu\u2019on n\u2019est pas autonome en matière fiscale au Québec, ils ont très mal lu la Constitution, très mal lu la jurisprudence canadienne, et surtout, ils ne nous ont pas vu agir en 2018 dans le dossier Netflix.» «Il n\u2019y a rien qui nous empêche de faire quoi que ce soit», a renchéri M. Leitão à ses côtés.TAXATION DES GÉANTS DU WEB Legault n\u2019est pas pressé Avison Young Commercial Real Estate (Ontario) Inc., Brokerage *Représentant commercial**Courtier Tom Brethour** Vice-président 613.696.2760 tom.brethour@avisonyoung.com Gillian Burnside* Vice-présidente 613.696.2734 gillian.burnside@avisonyoung.com À vendre : Sites de développement de premier choix VILLAGE DES RIVERAINS, OTTAWA, ON RonMilligan* Vice-président 613.696.2750 ron.milligan@avisonyoung.com wateridge.ca/fr/ avisonyoung.ca Sites de développement de premier choix dans l\u2019une des communautés urbaines enregistrant la croissance la plus rapide à Ottawa.Le Village des Riverains est actuellement en construction, et comprendra des résidencesmodernes, des parcs et sentiers, dans un quartier bien desservi par les infrastructures de transport en commun.Deux terrains offerts situés à proximité du centre-ville : » Terrains résidentiels : \u2022 Sites de développement résidentiel totalisant environ 14,25 acres » Terrains commerciaux : \u2022 Sites de développement commercial totalisant environ 9,5 acres www.habitationsrivieresoutaouais.com Logements à louer 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ 819 893-6590 leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 15 Beau temps méchant temps Q uand j\u2019ai appelé Rodrigue Labrecque la première fois, ça a «sonné engagé» \u2014 j\u2019aime bien cette expression \u2014, pas de répondeur, pas de courriel évidemment, j\u2019ai rappelé plus tard et il a répondu.Rendez-vous le lendemain 11h.C\u2019est son voisin Éric qui m\u2019avait écrit au printemps pour me mettre sur sa piste, parlez-lui de la pêche à l\u2019anguille, il est intarissable.Rodrigue m\u2019attendait de pied moins ferme qu\u2019avant, il s\u2019est fait rouler dessus par son tracteur en juin, a bien failli y laisser sa peau.«Je suis allé frapper à la porte de Saint-Pierre, il m\u2019a reviré.» Le voici donc deux mois plus tard revenu chez lui à Saint-Michel de Bel- lechasse, dans la maison de son grand-père Désiré.C\u2019est là où il est né en 1932, «je ne sais pas dans quelle chambre», là où il a passé toute sa vie.C\u2019est là où il a appris de son père Mizaël tout de la pêche, comme son père l\u2019avait appris de Désiré.«J\u2019ai toujours travaillé à la pêche.J\u2019ai commencé à cinq, six ans, je faisais ce que j\u2019étais capable de faire».Puis la pêche est devenue son gagne-pain, réglé par les marées du Saint-Laurent devant chez lui, la récolte des anguilles se faisant quand l\u2019eau se retire, «à toute heure du jour et de la nuit», tous les jours.«On y allait beau temps mé- chant temps».C\u2019est à partir de la grève que lui et son père plantaient chaque année la longue palissade dans laquelle allaient se prendre les poissons.«Il fallait acheter 300 perches, ça donnait une clôture de 3500 pieds de long», clôture qu\u2019il fallait «démancher à la fin de la saison.Il fallait tout rouler la grille.» À bras.Lui et son père n\u2019étaient pas les seuls à l\u2019époque, «c\u2019était cordé» le long du littoral avant et après Saint-Michel.C\u2019est le temps où le fleuve était poissonneux, et il n\u2019y avait pas seulement de l\u2019anguille.«On pêchait toutes sortes de poissons, du bar, du poisson blanc [que je suppose être le corégone], de la truite, du saumon, du brochet, de l\u2019esturgeon.» Il a ouvert un vieil album, m\u2019a montré une photo, 1968, un esturgeon de 404 livres.«J\u2019ai sorti ça à 5h30 du matin avant le déjeuner.Je l\u2019ai emmené vivant à l\u2019aquarium, mais il est mort trois semaines plus tard, étouffé.» Il l\u2019y a conduit attaché sur une remorque.Il m\u2019a aussi montré une photo d\u2019un camion de livraison, de l\u2019hôtel Neptune, qui venait chercher directement les prises de Mizaël et de Rodrigue.Pour le reste, «on shippait tout ça à Montréal.À Québec, ce n\u2019était pas fort.» La pêche a longtemps été bonne.«Moi et mon père, à nous deux, on sortait entre 50 000 et 60 000 les bonnes saisons, facilement.Il y en avait du poisson.Une nuit, on a fait trois voyages pour vider la pêche, ma mère nous a demandé : \u201cQu\u2019est-ce que vous faites?\u201d Elle se demandait ce qui se passait».Le poisson était là.«Il n\u2019y avait pas d\u2019heure.» Une fois, «on a sorti 1100 bars et ceux de trois livres en baissant, on les laissait à l\u2019eau.Il y en a qui faisaient 25 livres, 30 livres.Même le cheval n\u2019a pas été capable de tirer ça.Ma mère en a mis deux en conserves et l\u2019hiver, on mangeait du bar.» Et de l\u2019anguille, «ma mère avait sa façon de la cuisiner».Elle la dégraissait, la faisait griller sur le vieux poêle au bois Bélanger qui trône encore dans la cuisine.Rodrigue s\u2019en sert encore.L\u2019hiver, il fallait aussi se préparer à la prochaine saison, refaire le grillage de la palissade.«Il fallait tricoter la broche, on tricotait 1000 livres de broche», du fil de fer, «on faisait 40 pieds de long par 4 pieds de large chaque jour.Il y en a qui le commandaient déjà fait, on l\u2019a fait une fois, mais ça brisait, ça ne toffait pas la saison.» Ils se sont remis à tricoter la broche.«Ce n\u2019était pas un métier tranquille, c\u2019était de l\u2019ouvrage.» Mais l\u2019ouvrage a fini par manquer, faute de poisson.«En 1968, mon père m\u2019a dit : \u201cSi jamais tu te trouves une bonne job, prends-la, le poisson s\u2019en va.\u201d» Les grillages ne se remplissaient plus comme avant.«Quand ils ont ouvert l\u2019Expo 67 à Montréal, ça a donné un coup.» Il a vidé sa dernière pêche en 1974.«En dernier, l\u2019anguille arrivait morte.[\u2026] Quand j\u2019ai arrêté, il n\u2019y avait plus de poisson, je ne faisais même pas assez d\u2019argent pour vendre mon permis, il valait 200 $.» Il est allé à l\u2019aquarium, il y a travaillé jusqu\u2019à sa retraite.Rodrigue revient à ses anciennes amours depuis quelques années, il a recommencé à tricoter la broche dans son atelier, fabrique des modèles miniatures de ses pêches avec la même minutie qu\u2019avant.Il en fait pour ses nièces, ses neveux.Et ses doigts, malgré les années, n\u2019ont rien oublié du mouvement.Il vieillit doucement dans le même décor où il a grandi, devant le fleuve, la marée était baissante quand je suis allée chez lui.« Elle va être basse dans deux heures», moment où il aurait fallu vider la pêche.Rodrigue ne vit pas dans le passé, il pense au moment où il pourra remonter sur son tracteur.Il sait que le méchant temps ne dure pas.Que la marée remonte toujours.Rodrigue Labrecque revient à ses anciennes amours depuis quelques années, il a recommencé à tricoter la broche dans son atelier, fabrique des modèles miniatures de ses pêches avec la même minutie qu\u2019autrefois.\u2014 ERICK LABBÉ, LE SOLEIL MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com SOIRÉE DES HOMMES DU MARDI 3 SEPTEMBRE JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 16 ACTUALITÉS WINNIPEG \u2014 Le réserviste de l\u2019armée canadienne soupçonné d\u2019appartenir à un groupe néonazi au Manitoba est porté disparu.La disparition du caporal- chef Patrik Mathews a été rapportée lundi à la Gendarmerie royale du Canada.La GRC a déclaré qu\u2019il avait été vu pour la dernière fois samedi et que sa famille et la police avaient tenté en vain de le retrouver.Patrik Mathews a fait les manchettes la semaine dernière lorsqu\u2019un article du «?Winnipeg Free Press?» a lié le sapeur de combat du 38e Groupe-Brigade du Canada, basé à Winnipeg, à un groupe néonazi appelé «?la Base?».L\u2019armée canadienne a décidé de le relever de ses fonctions et a indiqué que sa demande de quitter les forces armées serait accélérée.PC Le réserviste qui serait lié à un groupe néonazi est porté disparu GIUSEPPE VALIANTE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Un Canadien condamné à 10 ans de prison à Cuba clame son innocence, et son avocat soutient que son client a probablement été piégé après une fête nocturne dans une ville côtière près de la station balnéaire de Varadero.B e n j a m i n To m l i n , 4 6 a n s, employé de la Corporation de développement des investissements du Canada (CDEV), a été arrêté en août 2018 et accusé d\u2019avoir eu une relation sexuelle avec une adolescente de 15 ans.L\u2019âge du consentement à Cuba est de 16 ans.L\u2019avocat canadien de M. Tomlin, Ricardo Alcolado Perez, a soutenu que la procédure judiciaire était entachée d\u2019irrégularités.Aucun des témoins dans cette affaire \u2014 y compris la personne mineure avec laquelle il est accusé d\u2019avoir eu une relation sexuelle \u2014 n\u2019a identifié Benjamin Tomlin devant un tribunal, a déclaré Me Alcolado Perez lors d\u2019un entretien avec La Presse canadienne.La sœur de Benjamin Tomlin, Caroline Simpson, de Montréal, a affirmé que son frère avait été « abandonné » par le Canada.Elle a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pas reçu de services consulaires adéquats en raison d\u2019une pénurie de personnel résultant du mystérieux « syndrome de La Havane » qui a rendu malades des employés des ambassades du Canada et des États-Unis.Mme Simpson a fait valoir qu\u2019Affaires mondiales Canada devrait publier un avertissement de voyage à l\u2019intention des citoyens prévoyant de se rendre à Cuba.« Les Canadiens ne sont pas au courant », a-t-elle déclaré lors d\u2019une entrevue.« Ils pensent que Cuba est un endroit sûr.et comme l\u2019ambassade manque de personnel, si quelque chose ne va pas, vous n\u2019avez aucun soutien et vous êtes totalement laissés à vous-mêmes.» Elle a affirmé s\u2019être fait dire maintes fois par Affaires mondiales Canada que le ministère ne s\u2019immiscerait pas dans le système judiciaire cubain.« Mais il n\u2019y a pas de système de justice là-bas », a-t-elle déclaré à propos de Cuba.« Ils ne respectent même pas leurs propres lois.» CANADIEN CONDAMNÉ À 10 ANS DE PRISON À CUBA Une procédure judiciaire « irrégulière » Benjamin Tomlin continue de clamer son innocence, lui qui a été condamné à 10 ans de prison pour avoir eu une relation sexuelle avec une adolescente de 15 ans.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est la rentrée des gens d\u2019affaires Profitez de cette activité de réseautage pour rencontrer la personnalité à la Une du magazine LD AFFAIRES de l\u2019édition de septembre et l\u2019équipe du mois de la Chambre de commerce de Gatineau.C\u2019est l\u2019événement de la Rentrée à ne pas manquer! 25 septembre 2019 Double Three by Hilton 1170, ch d\u2019Aylmer Inscription Gratuite OBLIGATOIRE: ledroitaffaires.ca leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 17 PORTO VELHO \u2014 Le président brésilien Jair Bolsonaro a de nouveau alimenté la polémique mercredi avec le président français Emmanuel Macron, semant la confusion quant à l\u2019aide internationale que le Brésil serait prêt à recevoir pour lutter contre les incendies en Amazonie.Il a également accusé «l\u2019Allemagne, et particulièrement la France, d\u2019être en train d\u2019acheter [la] souveraineté brésilienne» avec l\u2019offre d\u2019aide du G7 contre les incendies qui font rage dans la plus grande forêt tropicale du monde.Ces incendies sont loin d\u2019être «sous contrôle», contrairement à ce qu\u2019affirme le gouvernement depuis plusieurs jours : 1044 nouveaux départs de feu ont été constatés mardi dans tout le Brésil, dont plus de 50 % en Amazonie, a indiqué mercredi l\u2019Institut national de recherche spatiale (INPE).Le nombre feux de forêt depuis janvier dans le pays (83 329), est le plus élevé depuis 2010, selon l\u2019INPE.Ils sont souvent provoqués par des agriculteurs ou éleveurs de bovins qui veulent plus de terres, et que la politique du gouvernement actuel encourage.Après avoir reçu le président chilien Sebastian Pinera, invité à Biarritz (France) en marge du G7 le week-end dernier, Jair Bolsonaro, qui ne s\u2019est toujours pas rendu en Amazonie, a fait des déclarations belliqueuses et créé la confusion.On ignorait si le Brésil, qui a rejeté l\u2019aide financière du G7 mardi matin en attendant que M. Macron «retire ses insultes» contre M. Bolsonaro, puis l\u2019a acceptée mardi soir sous certaines conditions, l\u2019a effectivement de nouveau rejetée mercredi matin.M. Macron «m\u2019a traité de menteur et à deux reprises a dit que la souveraineté [brésilienne sur] l\u2019Amazonie devait être relativisée», a dit Jair Bolsonaro à des journalistes.«Nous pourrons nous parler quand il se sera rétracté après ce qu\u2019il a dit contre ma personne».Les dramatiques incendies qui sévissent en Amazonie ont provoqué une crise diplomatique entre Brasilia et Paris, qui menace de ne pas signer l\u2019accord de libre-échange UE-Mercosur.M. Macron avait accusé la semaine dernière M. Bolsonaro d\u2019avoir «menti» sur ses engagements environnementaux.La France a été copieusement attaquée par ailleurs par le gouvernement brésilien, et M. Bolsonaro a traité de M. Macron de «colonialiste» avant de s\u2019en prendre à son épouse Brigitte Macron.AFP Amazonie : Bolsonaro défie encore Macron et sème la confusion Fraîchement débarquée à New York, la jeune écologiste appelle à «cesser de détruire la nature» CATHERINE TRIOMPHE Agence France-Presse NEW YORK \u2014 À peine arrivée à New York après 15 jours de traversée de l\u2019Atlantique, la jeune égérie pour le climat Greta Thunberg a appelé Donald Trump à «écouter la science» et l\u2019humanité à «cesser de détruire la nature».«Greta! Greta!» : la jeune Suédoise de 16 ans a accosté sous un ciel gris à la pointe sud de Manhattan vers 16 heures, sous les applaudissements de quelques centaines de personnes qui l\u2019attendaient sur le quai, et après avoir été brièvement escortée par 17 bateaux de l\u2019ONU \u2014 une référence aux 17 objectifs de développement durable de l\u2019organisation pour 2030.À peine débarquée, elle a affiché sa détermination à continuer à se battre pour le climat comme elle le fait depuis un an, au point de devenir une star pour des centaines de milliers de jeunes qui répondent chaque vendredi à son appel de faire l\u2019école buissonnière pour attirer l\u2019attention sur l\u2019urgence climatique.«La crise du climat est une crise mondiale, la plus grande crise à laquelle soit confrontée l\u2019humanité», a-t-elle déclaré.«Il faut que nous soyons unis et que nous nous soutenions mutuellement et que nous agissions, sinon il pourrait être trop tard.N\u2019attendons plus, agissons maintenant!» Interrogée à savoir quel message elle avait pour le président clima- tosceptique américain Donald Trump, qui pourrait se retrouver comme elle à l\u2019ONU pour le sommet sur le climat le 23 septembre, elle a semblé peu optimiste.«Mon message pour lui est  : \u201cÉcoutez la science!\u201d Mais clairement, il ne le fait pas [.] Si personne n\u2019a pu le convaincre de l\u2019urgence de la crise climatique, pourquoi pourrais-je y arriver?», a déploré l\u2019adolescente.Plus tard, évoquant les attaques répétées du président américain contre les éoliennes, elle a glissé en riant : «je suis assez sûre que les éoliennes ne causent pas le cancer».Des propos sans doute appréciés par le maire démocrate de New York Bill de Blasio.«Greta Thunberg a montré plus de leadership sur le climat en une traversée de l\u2019océan que tout le gouvernement Trump depuis son arrivée au pouvoir», avait affirmé le maire dans un tweet juste avant son arrivée à Manhattan.Soulignant aussi avoir entendu parler pendant sa traversée des incendies qui ravagent l\u2019Amazonie, vitale pour la planète, la jeune femme les a jugés «désastreux» et estimé que c\u2019était le «signe clair qu\u2019il faut arrêter de détruire la nature».L\u2019amarrage du Malizia II à New York marque la fin d\u2019un périple entamé le 14 août à Plymouth, en Grande-Bretagne, pour terminer par un passage devant la Statue de la Liberté et un amarrage près de l\u2019embouchure de la rivière Hudson, à l\u2019ouest de Manhattan.L\u2019adolescente, désormais reconnaissable dans le monde entier à son visage poupin et ses longues tresses, avait alors embarqué avec son père à bord du voilier à zéro émission carbone Malizia II, skip- pé par Pierre Casiraghi, fils de la princesse Caroline de Monaco, et l\u2019Allemand Boris Herrmann.Greta Thunberg, diagnostiquée autiste Asperger à l\u2019âge de 12 ans, avait refusé de prendre l\u2019avion à cause des émissions de carbone que ce moyen de transport génère.PREMIÈRE MANIFESTATION VENDREDI Le voyage, dans des eaux parfois agitées, avec un seau pour uniques toilettes, a clairement été fatiguant, même si elle a souligné que «la puissance et la beauté de l\u2019océan [lui] avaient rappelé que nous devons arrêter de détruire le monde dans lequel nous vivons».«Mon cerveau ne fonctionne plus bien», s\u2019est-elle excusée alors qu\u2019elle bafouillait brièvement lors de la conférence presse.«C\u2019est fou qu\u2019il faille qu\u2019une personne de 16 ans traverse l\u2019Atlantique pour affirmer ses vues», a-t-elle ajouté.Si son mouvement «Fridaysfor- Future» a inspiré des foules de jeunes gens à travers le monde, G ret a Thu n b e rg a au ssi s e s détracteurs.Ces derniers jours, certains ont notamment moqué son voyage en bateau, faisant valoir que plusieurs membres de l\u2019équipage du voilier avaient prévu de revenir en Europe en avion, et que son voyage contribuerait donc aussi à polluer la planète.Mais ce genre de polémique ne semble pas entamer la détermination de l\u2019adolescente, qui a prévu une série de rencontres et d\u2019actions militantes à New York avant le sommet du 23 septembre.Si elle a abrégé la conférence de presse pour aller «se reposer», elle a indiqué qu\u2019elle participerait dès vendredi à une marche de jeunes devant l\u2019ONU.Elle prévoit aussi de manifester le vendredi 20 \u2014 juste avant le sommet du 23 \u2014 et le 27 septembre.Outre les États-Unis, elle a également prévu de se rendre au Canada, au Mexique et à Santiago du Chili pour une autre conférence de l\u2019ONU en décembre.«Greta! Greta!» Greta Thunberg, 16 ans, a accosté sous un ciel gris à la pointe sud de Manhattan vers 16 heures, sous les applaudissements de quelques centaines de personnes qui l\u2019attendaient sur le quai.\u2014 ASSOCIATED PRESS le monde JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 18 Une femme trans et trois maisons U n des secrets du succès d\u2019Occupation double réside en sa capacité de surprendre ses fans.On s\u2019entend que c\u2019est rarement avec le profil physique de ses candidats que cette téléréalité y parvient; ils ont tous l\u2019air de mannequins, et plusieurs exercent le métier.L\u2019une d\u2019elles sortira pourtant du lot cette saison, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une femme trans, une première pour la téléréalité québécoise.Et pourtant, quand on aperçoit Khate (oui, avec un «h») pour la première fois, on n\u2019a aucun indice que c\u2019est une trans.La candidate d\u2019Amos a 23 ans, est conférencière et préposée aux bénéficiaires, et figure parmi les sept candidates potentielles de la troisième maison.Parce qu\u2019il y aura effectivement trois demeures cette année, deux occupées par des filles, et l\u2019autre par des gars.Ce sera à Khate de dire, ou non, qu\u2019elle est trans aux candidates mâles.De quoi susciter encore plus la bisbille, tant convoitée des fans et de l\u2019animateur Jay Du Temple.La productrice Julie Snyder est en extase, à raison, devant la destination de cette année, l\u2019Afrique du Sud.Le pays de Nelson Mandela regorge d\u2019histoire et on compte bien nous la raconter, au travers des préoccupations existentielles des candidats.Mais on s\u2019entend que personne ne regarde OD pour ça.Les trois maisons sont situées en périphérie du Cap.La disparition du talk-show OD+ en direct avec la mort de MusiquePlus permettra d\u2019allonger la saison d\u2019Occupation double Afrique du Sud, qui commence deux semaines plus tôt et s\u2019arrêtera deux semaines plus tard.Du bonbon pour les fans, qui en redemandent.Ainsi, le premier rendez-vous est fixé au lundi 16 septembre à 18h30, avec En route vers OD, une série de quatre émissions en coulisses, qui culmineront vers le tapis rouge, présenté le dimanche 22 septembre à 18h30.Tout de suite après, à 20h, OD Extra nous montrera les coulisses, semaine après semaine.On remarque plus de diversité parmi les candidats : Russie, Haïti, Algérie, Cameroun, République du Congo, Israël, les origines sont diverses.Parmi eux, deux hommes proviennent de Québec : Martin, 26 ans, «hot comptable» et charmeur en série, et Kevin \u2014 il en fallait bien un \u2014, 29 ans, gérant de bar que les filles qualifieraient à tort de douchebag.À lui de nous prouver l\u2019inverse.Chez les filles, Ophélia, 28 ans, est gestionnaire d\u2019entreprise à Québec, alors que Claudie, une YouTu- beuse de 23 ans, vient de Saint- Georges de Beauce et se qualifie d\u2019exhibitionniste et de «grande frencheuse».Le prénom le plus original appartient sans aucun doute à Dragos (prononcez le «s»), serveur montréalais de 24 ans, d\u2019origine roumaine.Kiari, alias «Kiki», 25 ans, gaillard de 6 pieds 6 pouces de Blainville, se vante quant à lui d\u2019être «proportionnel de partout».Le métier le plus original?Celui d\u2019Alex-Anne, 24 ans de Sorel-Tracy, patineuse artistique sur un bateau de croisière.Essayez de faire mieux.Certains se demanderont si les gars, tous hétéros, seront attirés par une femme trans, si tant est qu\u2019elle leur dévoile son passé.Remarquez, c\u2019est tout à fait possible et ça se voit.Dans tous les cas, la production laissera le public choisir deux candidates admises automatiquement dans la troisième maison, sans passer par le tapis rouge.Khate est justement dans ce dernier groupe.Le public a jusqu\u2019au 31 août pour voter sur occupationdouble.noo- vo.ca, et c\u2019est gratuit.Pas de maison Bonneville à gagner cette année, mais un condo d\u2019une valeur de 335 000 $ à Mira- bel, et un tas d\u2019autres prix pour le couple gagnant.Les candidats partent ces jours-ci dans trois avions différents, pour ne pas se croiser avant le jour fatidique du tapis rouge.Cette troisième édition d\u2019Occupation double sur V arrive alors que Groupe V Média veut vendre son réseau généraliste à Bell Média, tout en conservant ses deux chaînes spécialisées, MAX et ELLE Fictions.RUPTURES S\u2019ARRÊTERA CETTE SAISON Il faudra bien s\u2019y faire : la cinquième saison de Ruptures, qui commence le lundi 9 septembre à 21h, marquera la fin de cette histoire signée Isabelle Pelletier et Daniel Thibault.Déjà, on avait évoqué cette décision au lancement de la programmation d\u2019ICI Télé, mardi matin.La productrice Fabienne Larouche a confirmé l\u2019information avec émotion au visionnement de presse mercredi, ajoutant qu\u2019il était prévu dès le départ que la série s\u2019échelonnerait sur cinq saisons.N\u2019empêche, on s\u2019ennuiera beaucoup de cette série, en espérant que l\u2019Académie des Gémeaux se réveille pour l\u2019an prochain et lui accorde enfin les nominations qu\u2019elle mérite.RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Khate, transexuelle de 23 ans, est conférencière et préposée aux bénéficiaires, et figure parmi les sept candidates potentielles de la troisième maison.\u2014 PHOTO LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT @LeDroitca facebook/LeDroitca leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 ARTS ET SPECTACLES 19 CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Après avoir fait bouger Montréal en 2012 et Québec en 2015, le festival de danse contemporaine Cinédanse amènera ses troupes à Ottawa.Sous le thème Guérir les blessures, neuf spectacles, un symposium et 80 films d\u2019art feront danser la capitale du 17 au 22 septembre.Après la cérémonie d\u2019ouverture prévue le 17 septembre à 18 h 30 à la galerie SAW, le coup d\u2019envoi sera donné par la Franco-Algérienne Nacera Belaza, qui présentera sa pièce phare Le cri à 20 h, au LabO.Une deuxième représentation aura lieu le lendemain à la même heure.La chorégraphe et sa sœur Dalila y interprètent une symbolique puissante sur des airs de Nina Simone, Maria Callas, Amy Winehouse et d\u2019un chanteur arabe.Nacera Belaza présentera aussi La Procession en première nord-américaine le 21 septembre, à 17 h 30.Le spectacle déambulatoire, auquel participeront des étudiants du département de théâtre de l\u2019université d\u2019Ottawa, commencera à la pointe Nepean et sillonnera les ruelles du Marché By avant d\u2019atterrir au LabO.Les jeudi et vendredi 18 et 19 septembre, Cinédanse accueillera le symposium Nouvelles perspectives en danse et sur la santé dans nos communautés.Au programme : projections et échanges entre artistes, chercheurs et public sur l\u2019inclusion et ses nombreuses facettes.À noter que la chorégraphe et cinéaste new- yorkaise Tamar Rogoff donnera un atelier sur la paralysie cérébrale.Son documentaire L\u2019apparition du faune, qui met en vedette un jeune homme qui en est atteint, sera projeté le 17 septembre.Femmes d\u2019aujourd\u2019hui clôturera le festival le dimanche 22 septembre, à 17 h.Le spectacle comprend des performances mixtes et des projections qui jettent un regard sur la femme moderne.LE «?CINÉ?» DE «?CINÉDANSE?» Les films ne sont pas en reste : des projections sont prévues chaque jour de l\u2019événement.Des 80 films, six documentaires et dix courts- métrages de jeunes Autochtones produits par Wapikoni Mobile font partie de la programmation.C\u2019est d\u2019ailleurs un film d\u2019une étudiante de Kitigan Zibi, Darian Smith, qui a inspiré le thème de Cinédanse.On pourra regarder Guérir les blessures le jeudi 19 septembre, à 9 h 15.Pour la première fois à l\u2019écran, il sera possible de voir la troupe d\u2019Ottawa Propeller Dance, qui met en scène danseurs et artistes atteints de handicaps.Le court- métrage Circuit sera projeté le samedi 21 septembre en programme double avec Le pays où tout est à prendre au sérieux, sur des adolescents hospitalisés dans deux services de psychiatriques en France.Suivra Pas d\u2019excuse, pas de limite, qui traite du b-boy montréalais handicapé Lazylegz.Lui et Shara Weaver, de Propeller Dance, seront présents pour échanger avec le public après les projections.Les 20 et 21 septembre, une série « sous les étoiles » est programmée à la Cour extérieure de la Galerie SAW.Tandis que le programme L\u2019amour, un peu beaucoup proposera des films sur le couple, les deux séances Résistez ! présenteront des films qui brandissent les différences des cinéastes, dont Lola, le vent, de l\u2019Ottavienne Iza- bel Barsive.Enfin, le dimanche 22 septembre à 14 h, le long métrage de Raymond St-Jean Louise Lecavalier : Sur mon cheval de feu sera présenté au LabO.Muse du chorégraphe Édouard Lock de 1981 à 1999, la Québécoise est considérée comme une icône de la danse contemporaine.La programmation complète se trouve au cinedanse.ca.CINÉDANSE OTTAWA 2019 Danser pour guérir Le Cityfolk a dévoilé mercredi la programmation du Marvest.Comme un «?festival dans un festival?», l\u2019événement qui sera tenu les 13 et 14 septembre mettra en vedette des artistes locaux, dont Mackenzie Rhythm Section et Pi- mienta Blanca.Ce 26e Marvest mettra en lumière plus de 70 musiciens et groupes de la région dans une vingtaine d\u2019endroits du Glebe, dont des bars, des restaurants et des coins de rue.Un nouvel endroit s\u2019ajoute cette année, alors que la Fourth Avenue Baptist Church accueillera Eleni Mandell, Tom Wilson et Snotty Nose Rez Kidz le samedi 14 septembre dans le cadre d\u2019une série spéciale gratuite.Pour la première fois cette année, un service de navette sera proposé aux festivaliers.Le Magic Marvest Bus, du service Lady Dive, sillonnera la rue Bank pendant le Marvest.Bonus : des musiciens seront à bord en continu pour agrémenter le trajet des passagers.Toute la programmation se trouve au cityfolkfestival.ca.LE DROIT Le Marvest dévoile sa programmation Le festival de danse contemporaine Cinédanse sera de passage à Ottawa du 17 au 22 septembre prochain.\u2014 COURTOISIE, TIRÉE DE FACEBOOK JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 20 OR - 2,70 US$ 1 549,10 PÉTROLE + 0,85 55,78 S&P TSX + 88,06 16 271,65 NASDAQ - 29,94 7 856,88 DOW JONES + 258,20 26 036,10 LE DOLLAR - 0,19 US¢ 75,18 EURO¢ 67,85 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca ?PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La petite municipalité de Grenville-sur-la-Rouge, dans les Laurentides, a remporté une première manche mercredi en Cour d\u2019appel, qui a accepté d\u2019entendre sa demande de faire invalider une poursuite de 96 millions $ intentée contre elle par la compagnie minière Canada Carbon.Rien n\u2019est acquis, toutefois, puisque le banc de trois juges a pris sa décision en délibéré et, parmi les questions que le tribunal doit trancher, se trouve celle de déterminer s\u2019il a ou non la compétence pour se prononcer.La ville souhaite voir le tribunal déclarer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une poursuite abusive - communément appelée poursuite-bâillon - et, donc, qu\u2019elle est invalide, ce qu\u2019elle n\u2019a pas réussi à obtenir de la Cour supérieure.« Il y a une menace, pas juste contre moi : contre le conseil, la municipalité, nos citoyens », a déploré le maire de Grenville-sur-la-Rouge, Tom Arnold, à l\u2019issue de l\u2019audience à Montréal.« On ne peut pas rien dire en ce moment à cause de l\u2019épée de Damoclès au-dessus de nos têtes.Ça concerne nos territoires.Pourquoi sommes-nous obligés de vivre comme ça ?» s\u2019est-il interrogé.Une vingtaine de citoyens ont manifesté dans la grisaille à l\u2019issue de l\u2019audience, afin de signifier leur appui à la cause sous le parapluie de l\u2019organisme S.O.S.Grenville-sur- la-Rouge, dont le porte-parole, Normand Éthier, a fait valoir que l\u2019action de Canada Carbon avait le potentiel de s\u2019attaquer à toute opposition.« Pour nous, c\u2019est clair que c\u2019était pour faire taire la voix citoyenne.Non seulement ça faisait taire les conseillers municipaux, mais également ça visait à faire taire quiconque pouvait avoir quelque chose à dire qui va à l\u2019encontre de ce que la mine proposait », a-t-il dit.L\u2019entreprise de Vancouver poursuit la municipalité de 2800 âmes pour avoir modifié son règlement de zonage qui a mis un frein à son projet d\u2019y exploiter une carrière de marbre et une mine de graphite à ciel ouvert.La somme de 96 millions $ représente les profits que la compagnie minière estime être en mesure de réaliser sur une période de 18 ans, mais pour Grenville-sur-la-Rouge, dont le budget 2019 est de 5,9 millions $, cela représente un peu plus de 16 fois ses revenus annuels.POURSUITE-BÂILLON?La loi interdit depuis 2009 d\u2019intenter une poursuite-bâillon, c\u2019est-à-dire de réclamer des sommes colossales en dommages, contre des individus ou des groupes qui prennent position sur un enjeu.Ces poursuites, qui impliquent de longues procédures judiciaires et des frais d\u2019avocat considérables, ont pour unique but de faire taire des opposants.Les villes ne sont toutefois pas protégées par cette loi.« Pour nous, c\u2019est un autre signal que la loi sur les bâillons mérite d\u2019être modernisée parce que les municipalités, surtout les petites (.), sont très vulnérables à ce genre de poursuite », a fait valoir la porte-parole de Québec solidaire, Manon Massé, venue appuyer les manifestants.« C\u2019est vrai que la loi est mauvaise et il faut qu\u2019ils amendent la loi pour enlever ce danger.C\u2019est notre travail de représenter les intérêts de nos citoyens », a renchéri le maire Arnold.L\u2019avocat de la municipalité, Me Marc-André Lechasseur, a notamment fait valoir que la poursuite vise non seulement la ville, mais aussi des individus puisque des élus y sont mentionnés pour des propos tenus avant leur élection.C\u2019est donc dire qu\u2019en tant que citoyens non élus, ils n\u2019auraient pas droit à la couverture juridique offerte par leurs fonctions.Son vis-à-vis représentant la minière, Me Roger Paiement, estime au contraire que la Cour supérieure a pris la bonne décision en refusant d\u2019entendre cette requête en première instance et a contesté la juridiction de la Cour d\u2019appel sur cette question.Quant aux sommes impliquées et aux personnes visées, il a fait valoir que le tout serait décidé lorsque la Cour supérieure se penchera sur le fond de la poursuite.PLUSIEURS OBSTACLES La municipalité avait initialement donné le feu vert à Canada Carbon, mais des citoyens qui avaient milité contre le projet, au premier chef l\u2019actuel maire Tom Arnold, ont pris le pouvoir et modifié le règlement de zonage pour bloquer la portion carrière, qui relève de sa juridiction, alors que la mine relève du gouvernement provincial.La démarche de la ville en soi n\u2019a toutefois pas mis un terme à un projet en marche : celui-ci n\u2019avait toujours pas obtenu d\u2019autorisation de la Commission de protection du territoire agricole et la compagnie n\u2019a pas encore reçu de permis du ministère des Ressources naturelles pour l\u2019exploitation de la mine, des prérequis incontournables qui n\u2019étaient pas garantis.La double juridiction implique par ailleurs que la réclamation de 96 millions $ ne tiendrait pas la route advenant que Canada Carbon obtienne gain de cause avec sa poursuite, puisque la ville n\u2019a de pouvoir que sur la carrière et que la somme réclamée représente les profits anticipés pour les deux axes du projet, une réalité que l\u2019avocat de la minière a lui-même reconnue.«?UNE VOLONTÉ ON NE PEUT PLUS CLAIRE DE BÂILLONNER?» Les trois juges de la Cour d\u2019appel devront d\u2019abord déterminer s\u2019ils ont compétence pour trancher et, si oui, s\u2019ils jugent la poursuite abusive ou non.Le juge Jacques Lévesque, qui présidait l\u2019audience, a toutefois indiqué que deux paragraphes de la poursuite \u2014 ceux visant personnellement des élus pour des propos tenus avant leur élection \u2014 représentaient « une volonté on ne peut plus claire de bâillonner ».Si la poursuite est jugée abusive, cela mettra un terme aux procédures et obligera la minière à rembourser les quelque 200 000 $ de frais d\u2019avocat engagés jusqu\u2019ici par Grenville-sur-la-Rouge.POURSUITE DE 96 M$ PAR CANADA CARBON Une victoire pour Grenville-sur-la-Rouge Des citoyens s\u2019étaient rassemblés devant la Cour d\u2019appel du Québec en décembre dernier pour dénoncer la poursuite de 96 millions $ de la minière Canada Carbon envers la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 AFFAIRES 21 JOËL-DENIS BELLAVANCE La Presse Alors que les conservateurs d\u2019Andrew Scheer souhaitaient qu\u2019il se fasse plus discret, le premier ministre de l\u2019Ontario Doug Ford s\u2019est tourné mercredi vers le plus haut tribunal du pays pour contester la taxe sur le carbone imposée par Ottawa, propulsant à nouveau le dossier de la lutte contre les changements climatiques à l\u2019avant-scène de l\u2019actualité politique à l\u2019approche des élections fédérales.Cinq jours seulement après que M. Ford eut fait savoir qu\u2019il attendrait l\u2019issue du scrutin avant de décider s\u2019il persisterait à contester le pouvoir fédéral d\u2019imposer une telle taxe devant la Cour suprême du Canada, son ministre de l\u2019Environnement, Jeff Yurek, a au contraire annoncé que l\u2019Ontario portait en appel une décision défavorable rendue en juin par la Cour d\u2019appel de la province.Cette démarche a immédiatement été condamnée par les libéraux de Justin Trudeau, qui ne ratent pas une occasion d\u2019associer le premier ministre Doug Ford, devenu impopulaire en Ontario en raison des compressions budgétaires décrétées par son gouvernement depuis un an, au chef conservateur Andrew Scheer.M. Trudeau a déjà fait savoir qu\u2019il comptait faire de la lutte contre les changements climatiques l\u2019enjeu dominant de la campagne.Cette décision a aussi permis de mettre à nouveau en relief les frictions qui existent entre Ottawa et les provinces dirigées par des premiers ministres d\u2019allégeance conservatrice, qui s\u2019opposent farouchement à l\u2019imposition d\u2019une taxe sur le carbone même si les scientifiques estiment qu\u2019il s\u2019agit de la meilleure façon de modifier le comportement des consommateurs et de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES).« Nous restons déterminés à utiliser tous les outils à notre disposition pour combattre cette taxe nocive aux emplois qui hausse le coût de la vie des particuliers, des familles et des entreprises de l\u2019Ontario qui travaillent si fort.C\u2019est la raison pour laquelle nous avons fait appel de cette décision devant la Cour suprême du Canada », a déclaré M. Yurek dans un communiqué.QUATRE PROVINCES, BIENTÔT CINQ La taxe fédérale sur le carbone est entrée en vigueur le 1er avril dans les provinces qui n\u2019ont pas fixé de prix sur la pollution ou qui n\u2019ont pas de plan de réduction des émissions de GES jugé suffisant par Ottawa \u2014 l\u2019Ontario, la Saskatchewan, le Manitoba et le Nou- veau-Brunswick.Cette taxe, qui est de 20 $ la tonne de carbone cette année et qui passera progressivement à 50 $ la tonne d\u2019ici 2023, sera aussi imposée en Alberta à compter du 1er janvier, le premier ministre Jason Kenney ayant aboli en juin celle qui avait été imposée par le précédent gouvernement néo-démocrate.En juin, la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario a statué que le gouvernement fédéral avait le pouvoir constitutionnel d\u2019imposer une telle taxe, rejetant ainsi les prétentions du gouvernement Ford.Sur la scène fédérale, le chef du Parti conservateur Andrew Scheer s\u2019est engagé à abolir la taxe sur le carbone s\u2019il prend le pouvoir aux élections du 21 octobre.Le gouvernement Ford, lui, a prévu dépenser 30 millions de dollars pour défendre sa position devant les tribunaux.Il a rappelé que l\u2019Ontario s\u2019était engagé à respecter les cibles de Paris, soit de réduire les émissions de GES de 30 % sous le niveau de 2005 d\u2019ici 2030, sans alourdir le fardeau fiscal des contribuables.«?PAS DE PLAN?» La réplique du gouvernement Trudeau a été cinglante.« Comme Andrew Scheer, Doug Ford n\u2019a pas de plan pour l\u2019environnement, à part des autocollants sur des pompes à essence et cette contestation coûteuse et inutile devant la Cour suprême.Non seulement sa priorité semble être des coupures qui font mal aux Ontariennes et Ontariens, il gaspille aussi leur argent durement gagné pour financer sa démarche qui vise à empêcher toute action pour protéger l\u2019environnement », a affirmé Pierre- Olivier Herbert, porte-parole du ministre des Finances Bill Morneau.« Nous avons un plan climatique qui fonctionne sur le plan économique : mettre un prix sur la pollution tout en mettant plus d\u2019argent dans les poches des Ontariens », a-t-il ajouté.En privé, les stratèges conservateurs reconnaissent que l\u2019image négative de Doug Ford mine leurs chances de faire des gains en Ontario.Certains ont déjà exprimé le souhait que le premier ministre, qui était vu comme un allié provincial important au moment de sa victoire l\u2019an dernier, s\u2019astreigne au plus grand mutisme en prévision de la campagne pour ne pas donner de munitions aux libéraux fédéraux.« J\u2019aimerais bien qu\u2019il aille se cacher jusqu\u2019au lendemain des élections », a laissé tomber hier un stratège conservateur, qui a requis l\u2019anonymat.Selon Carl Vallée, ancien proche collaborateur de Stephen Harper qui est aujourd\u2019hui associé chez Hatley Strategies, cette bataille judiciaire pourrait avoir un impact durant la campagne électorale.« À mon avis, tout va dépendre lequel des deux grands partis est capable de faire en sorte que l\u2019enjeu lié à la taxe sur le carbone est soit un enjeu économique, soit un enjeu environnemental.C\u2019est certain que le Parti libéral va essayer d\u2019utiliser cela pour accuser les conservateurs de ne pas avoir un vrai plan environnemental.À l\u2019inverse, le Parti conservateur va [répéter] son attaque selon laquelle cette taxe des libéraux vise à prendre plus d\u2019argent dans les poches des contribuables », a-t-il analysé.CONTESTATION DE LA TAXE SUR LE CARBONE L\u2019Ontario devant la Cour suprême Doug Ford amènera sa province devant la Cour suprême dans le dossier de la taxe sur le carbone.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019important vol de données ayant récemment touché 2,9 millions de membres du Mouvement Desjardins n\u2019a pas entraîné une remise en question de la stratégie de la Banque Nationale en matière de cybersécurité.Son président et chef de la direction, Louis Vachon, s\u2019est montré satisfait, mercredi, au cours d\u2019une conférence téléphonique visant à discuter des résultats du troisième trimestre, des mesures actuellement en place au sein de la sixième banque en importance au pays.«?Chaque fois que ce genre d\u2019événement survient, localement ou ailleurs, nous effectuons toujours une réflexion sur les leçons que nous pouvons en tirer, a-t-il dit, en réponse à la question d\u2019un analyste.Nous agissons rapidement sur ce front et je pense que nous sommes satisfaits du niveau de sécurité en place entourant cet incident.?» Desjardins a été plongé dans la tourmente depuis qu\u2019un employé, qui a depuis été congédié, a dérobé les données de 2,7 millions de particuliers et 173?000 entreprises \u2014 41 % de la clientèle du groupe financier coopératif.Après avoir offer t à ses membres touchés un service de surveillance assuré par la firme Equifax, Desjardins a décidé d\u2019élargir les mesures de protection à l\u2019ensemble de ses membres de façon permanente.Si la Nationale dit avoir réalisé des progrès en ce qui a trait à l\u2019acquisition de nouveaux clients, l\u2019institution n\u2019a pas attribué cela au vol de données ayant frappé la coopérative.«?Nous avons déployé de nombreuses initiatives depuis le début de l\u2019exercice pour (atteindre cet objectif) et les initiatives ont été mises en œuvre avant cet événement (concernant Desjardins), a dit la première vice-présidente à la direction, Lucie Blanchet.Nous avons constaté un élan, mais on ne peut l\u2019attribuer aux événe- ments récents.?» Au troisième trimestre, la Nationale a vu son profit net grimper de 7 % alors que les résultats ont été positifs dans l\u2019ensemble de ses segments.Pour la période de trois mois terminée le 31 juillet, la banque a engrangé un bénéfice net de 608 millions $, ou 1,66 $ par action, par rapport à 569 millions $, ou 1,52 $ par action, il y a un an.Les revenus ont progressé de 9 %, à 1,95 milliard $.Abstraction faite des éléments non récurrents, le bénéfice ajusté s\u2019est établi à 606 millions $, ou 1,66 $ par action.\u2014 PC Le vol de données chez Desjardins n\u2019a pas ébranlé la stratégie de la Nationale INVITATION À SOUMETTRE UNE EXPRESSION D\u2019INTÉRÊT CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ DE LOCAUX À LOUER À OTTAWA (ONTARIO) NUMÉRO DE DOSSIER : 5225-2-2019-8 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada invite toutes les parties intéressées à soumettre une réponse, au plus tard le 11 septembre 2019, concernant la disponibilité de locaux d\u2019entrepôt, de locaux à bureaux et de terrain clos à louer dans des immeubles à Ottawa, pour un bail de cinq (5) ans débutant le ou vers le 1er juin 2020 pour Service Correctionnel Canada.Pour voir la version intégrale de cette invitation et y répondre, veuillez consulter le www.achatsetventes.gc.ca/biens-et- services/location-de-biens-immobiliers ou communiquer avec Jasmine Dacier-Morissette à jasmine.dacier-morissette@tpsgc-pwgsc.gc.ca. JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 22 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Jeudi 29 août 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Les loisirs pourraient vous distraire de votre objectif principal en cette veille de Nouvelle Lune en Vierge.Vous devriez peut-être essayer d'accomplir un maximum de travail avant de vous divertir.La satisfaction d'avoir fourni un effort vous permettra de vous détendre et de vous amuser deux fois plus par la suite.Et.une personne que vous aimez aurait besoin de votre écoute.Taureau (20 avril au 20 mai) Il ne sert à rien de vous inquiéter pour des éventualités qui ont probablement peu de chances de se concrétiser.Chassez ces doutes et savourez pleinement le moment présent.Voici une veille de Nouvelle Lune en Vierge pour assainir vos habitudes alimentaires et suivre un programme d'entraînement.Les résultats épateront sûrement les gens que vous voulez impressionner.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Cette veille de Nouvelle Lune en Vierge, au carré des Gémeaux, pourrait retarder un évènement auquel vous avez hâte.Vous devriez peut-être vous concentrer sur vos objectifs afin d'accomplir le maximum de travail aujourd'hui.Attendez un peu pour vous offrir une gâterie ou vous permettre un loisir, le climat sera nettement plus favorable dans quelques jours.Cancer (22 juin au 22 juillet) En cette veille de Nouvelle Lune en Vierge, vous devriez être en mesure de faire une bonne première impression auprès des gens que vous rencontrerez.Voici une fin août idéale pour passer des entrevues, subir des examens, ou encore aborder quelqu'un de spécial.Votre apparence extérieure pourrait aussi vous aider à gagner des points.Alors.portez votre tenue préférée.Lion (23 juillet au 22 août) Vous devriez être en mesure de flairer les bonnes affaires en cette veille de Nouvelle Lune en Vierge.Vous pourriez trouver une aubaine ou un moyen d'économiser une certaine somme d'argent.Et les meilleurs conseils pourraient vous parvenir d'autres natifs de Signes de Feu.Béliers, Sagittaires, Lions devraient donc devenir de bons partenaires potentiels.Vierge (23 août au 22 sept.) Le Soleil, Mercure, Mars, Vénus, parcourent actuellement votre Signe, premier décan, ce qui devrait favoriser votre vie tant matérielle qu'affective.De plus, c'est veille de Nouvelle Lune en Vierge! Des opportunités s'offriront probablement à vous.Les meilleures affaires seront claires et sans équivoque.Si quelque chose semble comporter des complications, attendez un peu.Balance (23 sept.au 23 oct.) Une personne de votre entourage pourrait prendre une décision qui devrait vous fera plaisir.En cette veille de Nouvelle Lune en Vierge, exprimez votre opinion, mais ne faites rien de délibéré pour influencer son choix, cela pouvant engendrer l'effet inverse.D'une manière ou d'une autre, vous vous mériterez la sympathie et monterez dans l'estime des gens que vous rencontrerez.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Chassez tous sentiments de culpabilité.Vous pourriez ressentir l'obligation de rendre service à quelqu'un de votre entourage.Mais avant de modifier le programme de votre journée, demandez-vous si cette personne n'anticipe pas sur votre gentillesse.En cette veille de Nouvelle Lune en Vierge, les bonnes actions ne devraient pas toujours s'effectuer à sens unique.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Il est probable que cette veille de Nouvelle Lune en Vierge, au carré du Sagittaire, vous fasse ressentir un tiraillement intérieur.Commencez par admettre qu'il est impossible d'obtenir l'approbation unanime et faites ce qui vous semble juste sans vous laisser influencer.Ne vous sentez surtout pas coupable d'accorder la priorité à vos besoins et à vos envies.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Cette veille de Nouvelle Lune en Vierge, Signe de Terre ami du vôtre, accentue votre charme et l'attrait que vous exercez sur autrui.Tout ce qui se rapportera à votre apparence sera probablement favorisé.Et si vous envisagez d'y modifier quelque chose, vous ne pourrez sans doute pas vous tromper.Vous devriez même oser poser ce geste audacieux qui vous trotte en tête.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Vous devrez probablement faire appel à votre ouverture d'esprit en cette veille de Nouvelle Lune en Vierge.Car une personne que vous aimez bien risque de vouloir vous initier à un nouveau passe- temps.Libérez-vous de vos idées préconçues, vous souvent qualifié de marginal, et faites preuve de bonne volonté.Toutefois soyez honnête si vous ne partagez pas ses goûts.Poissons (19 fév.au 20 mars) Grâce à un amas d'astres en Vierge, face à votre Signe, et qui plus est veille de Nouvelle Lune dans ce même Signe, une période d'attente devrait prendre fin, vous permettant de voir votre rêve prendre forme.Vous pourriez également régler un conflit ou apaiser un malaise qui minait votre bonheur.Car il est probable que votre vie intime vous apporte de belles satisfactions.Pour information :marylene@marylene.com INFIDÈLE REmPLI DE PAssIoN PRoNom os tRAVAILLER LA tERRE sYmBoLE CHImIQUE soUs LEs sABots DU CHEVAL ARRACHER DEs PoILs CHANtEUR FRANÇAIs RAFFoLENt DE tERmE DE GoLF PIQUANt DÉmoNs- tRAtIF ENFANt FoRt EN ALCooL VAUt 3,1416 LEttRE GRECQUE mÉLUsINE À PoIL toUCHE AU LIBAN PoLICE DEs UsA PEtIt CLoPoRtE DIRIGÉ PÉNIBLE HALtE AsPIRENt FRAPPE sECoUssE tELLURIQUE ÉNERGIE QUotE- PARt soUPE AU LAIt BoULEVARD sANs QUoI FIN DE LIstE PLANtE PUANtE CRÉtINs sE sERt DE BRUIt sEC FLEUR RELAX DE CEttE FAÇoN REstENt VERts EN HIVER moNNAIE NIPPoNE IDÉE soUDAINE tREssÉE soUPER PLANtE VELUE ENoUtRE IRIDIUm Yom KIPPoUR sUR LE LAmA A 5 DoIGts FRUIt 100 mÈtREs CARRÉs ENJAmBÉE NICKEL PoRtÉ AU PoUVoIR sAINt AUtEURs AU CINÉmA A DEs BoUtoNs BoUILLE No 597 1 Oreille gauche dumatelot de gauche indiquée.\u2022 2 Samain gauche n\u2019est pas visible.\u2022 3 Rame de gauche plus courte à la base.4 Le dessus du bonnet dumatelot de droite.\u2022 5 Son épaule gauche est incomplète.\u2022 6 Un barreau manquant derrière la rame de droite.\u2022 7 Bretelle droite du gilet du capitaine non indiquée.8 Bastingage complété au-dessous de la bouée.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1656 w w w .h a n n e q u a r t .c o m I E A F E t E N F L A m m E P A R C E L L E R A I D E m o m E U P s I L o N N U F B I G E R E I s R A E L A R R E t t s E I s m E N t A P E R U E E t C N U L s C R A C o U t I L I s E C o o L s E N N A t t E E I F s o R t I E I R L A I N E N E F L E G A N t P A s E L U s C E N A R I s t E s C H E m I s E t E t E INFIDÈLE REmPLI DE PAssIoN PRoNom os tRAVAILLER LA tERRE sYmBoLE CHImIQUE soUs LEs sABots DU CHEVAL ARRACHER DEs PoILs CHANtEUR FRANÇAIs RAFFoLENt DE tERmE DE GoLF PIQUANt DÉmoNs- tRAtIF ENFANt FoRt EN ALCooL VAUt 3,1416 LEttRE GRECQUE mÉLUsINE A PoIL toUCHE AU LIBAN PoLICE DEs UsA PEtIt CLoPoRtE DIRIGÉ PÉNIBLE HALtE AsPIRENt FRAPPE sECoUssE tELLURIQUE ÉNERGIE QUotE-PARt soUPE AU LAIt BoULEVARD sANsQUoI FIN DE LIstE PLANtE PUANtE CRÉtINs sE sERt DE BRUIt sEC FLEUR RELAX DE CEttE FAÇoN REstENt VERts EN HIVER moNNAIE NIPPoNE IDÉE soUDAINE tREssÉE soUPER PLANtE VELUE ENoUtRE IRIDIUm Yom KIPPoUR sUR LE LAmA A 5 DoIGts FRUIt 100mÈtREs CARRÉs ENJAmBÉE NICKEL PoRtÉ AU PoUVoIR sAINt AUtEURs AU CINÉmA A DEs BoUtoNs BoUILLE leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 23 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.24 Min.10 Averses Précipitations : 60% Vents de l\u2019ouest 18 km/h Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Beau 23 17 Orages 27 17 Variable 25 16 Soleil 22 18 Orages 30 26 Beau 24 15 Beau 23 15 Soleil 27 16 Orages 33 25 Beau 26 14 Averses 24 15 Averses 24 14 Averses 23 14 Beau 22 10 Soleil 25 17 Variable 23 16 Soleil 28 18 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cet été L\u2019été dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h19 Durée du jour : 13h26 19h45 LALUNE Lever : 4h56 30août05 sept.14 sept.21 sept.Coucher : 19h46 MD 23 15 24 17 23 16 22 15 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 23,0° 18,0° 25,3° 14,0° 31,1°/1973 8,3°/1968 55,7mm 69,0mm 281,7mm 266,5mm 23 16 Fort-Coulonge 23 16 Hawkesbury 24 17 Gatineau / Ottawa Samedi Max.21 Min.13 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% Vents légers Dimanche Max.23 Min.15 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vents légers Lundi Max.25 Min.15 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vents légers Appels d\u2019offres 2019SP190\u2013 Modi?cationde l\u2019accessibilitéuniverselle \u2013 Quai des artistes Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence1299914) Dépôt des soumissions : Au plus tard lundi 16 septembre 2019 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2019 SP 260 \u2013 Services professionnels d\u2019ingénieurs-conseils \u2013 Reconstruction du poste de pompage St-Étienne Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence1299911) Dépôt des soumissions : Au plus tard 30 septembre 2019 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Gatineau, ce jeudi 29 août 2019 Me Marie-Claude Thibeault Gref?ère adjointe IMMOBILIER VENTE 2663 Propriétés à revenus TRIPLEX à vendre rue de Cannes, Village Côte d\u2019Azur Gatineau, tous loués, plusieurs stat.500,000$, 613-324-5828.www.ledroit.ca 2685 Condos à vendre BEAU CONDO 4 1/2 (2 CH), 1ER ÉTAGE, 30 MIN DU PARLEMENT, PARC MOUSSETTE, UQO, 462 ALEXANDRE-TACHÉ, LIBRE IMMÉDIATEMENT, 130000$ 819-635-8593 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Édifice à louer pour bureau-commerce, 1,800 pi2 incluant garage-entrepôt, 13 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) 819-777-3877 poste 220 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.facebook/LeDroitca IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 750$ et +, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 BELLES c.à c., meublé et équipé, duplex, 17 rue Poirier, libre, const.récente, tranquille, autobus, épicerie, 1,385 pi2, accepte 1 chat ou 1 mini-chien, non-fum., bon crédit.1,450$ à 1,750$ ch./écl.selon termes et candidats.Marc Tassé 819-328-0844.Gatineau centre-ville, 2½ semi-s/sol ensoleillé super propre, tranquille, meublée, ch./écl., stat.pour personne mature idéal 40 ans +, non-fum.,aucune drogue tolérée, qui travaille le jour, 560$, 819 439-4160.2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.2 CHAMBRES, près Village Place Cartier, près de tout, prise lav./séc., non ch./écl., 800$ libre 1er sept.613 229-6017.3 CHAMBRE, ch./écl., eau ch., libre 1er sept., 850$, 613 912-8770 2742 Logements à louer Buckingham 3 CHAMBRES, libre, rénové, frais peint 745 avenue de Buckingham, 819 661-6524 2744 Logements à louer Cantley GARÇONNIÈRE 2½ pièces, ch., écl., poêle et frigo.700$.1er sept.Après 17h 819-827- 9976, en tout temps 613 808-9257 2745 Logements à louer Val-des-Monts BORD du lac McGregor, 4½, pas ch., non écl., pas d\u2019animaux.Grande véranda.875$.Libre.819 671-4803 , Johanne 819 790-8130.2761 Chambres à louer 1 belle chambre, idéal pour femmes, 287 Ave.Gatineau, très central, maison neuve, meublé, literie, buanderie/salle de bain/ cuisinette/2 appareils d\u2019exercice/ cabanon partager à deux, entrée et stat privé déneigé, près autobus, WiFi, tranquille, système d\u2019alarme, ch/écl.575$ mois, enquête crédit, pas d\u2019animaux, non fumeuse, Marc Tassé 819-328-0844 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.CHAMBRE à louer, Labrosse/La Vérendrye, meublée, 550$, 819 893-7111.2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, ch., avec s/bain à partir de 1,100$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com ENTREPÔT à louer, réfrigéré 375 pi2 avec espace congelé 300 pi2, maintenant disponible, 2 quais de chargement pour camions lourds, très bonne location dans secteur gatineau.Patrick : 613-223-1027 GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPOT 10x20, 150$/mois, disponible 1er sept.819-281-5173, 819-664-7718.SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs BROWNING SPÉCIAL jusqu\u2019au 5 septembre 2019 xlt-max.300 win.1589$ 300 win x.bolt bois 1059$ 30-06 blr take-down silver 1399.92$ 308 blr 20\u201d bois 1050.89$ 30-06 hells-canyon m.brake 1389$ 300 win bar-mk2 auto 1589.99$ 300 win mk3 bois auto 1699$ 30-06 bar mk3 bois auto 1499$ 30-06 win ab3 bolt bois 799$ 243 win ab3 synt-micro 699$ 7mm08 bar mk3 mobu auto 1589.99$ GAUCHÉ 7mm.mag xbolt bois 1139.95$ TÉLÉSCOPE SCORPION Ouvert 7 jours, soir sur rendez-vous 819-985-2400 www.sportmotothurso.com 2782 Santé et soins à domicile AVEZ-VOUS besoin d\u2019accompagnement pour faire vos commissions ou autres?Sylvie 819 921-2542 2784 Esthétique et coiffure SALON coiffure à louer existant depuis 30 ans, Gatineau 819 643-5222 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2788 Services professionnels et divers HOMME À TOUT FAIRE entretien, réno, patio, peinture à bon prix 819 209-1636.2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rés./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 INSTALLATION de toitures garanties à vie, bardeaux ou métal, financement disponible R.B.Q.,819 351-7647 2797 Paysagement et services extérieurs TAILLE DE HAIES DE CÈDRES 819 743-5768 SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 514 928-9355, 613 759-0502 https://madamebe.ca 2819 Messages personnels 100% CANDY.Croissant de lune.Privé, discret, propre, accès douche et air clim.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% Délice et douceur, Molly.Mer.et jeu.de 9 h à 16 h, 819 576-7841 100% Talya pour une détente optimale.Discret et privé 873 880-1909 JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 24 Les petits bonshommes 29/08/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E 2819 Messages personnels ?BELLES ET MIGNONNES ?FILLES ASIATIQUES ?216 St-Joseph, 613-619-0000 FEMME mature, professionnelle, Excellent massage, sensuelle, douche, bcp d\u2019expérience.8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 KRYSTEL Quarantaine, accès douche, 819-329-8526 ?OCÉANA SPA?SUPER MASSAGE 179 PROM.DU PORTAGE J8X 2K5 819 775-4726 Offre-toi un beau petit cadeau une femme chaude 9 h à 21 h, 819 271-4309 EMPLOIS 2833 Possibilités d'affaires À VENDRE COUTURE DU PLATEAU, montant demandé 45 000$ négo, Chiffre d\u2019affaire 180 000$, 819 772-4440, 819 661-2585 Commerce de fabrication de remorque à vendre, pour des raisons de santé.Excellente possibilité d\u2019ajout à une entreprise existante ou autre.TÉL : 613-764-5297 2834 Offres d'emploi 3 FILLES 18 ANS + Centre Santé / Bien-être, sans expérience, très payant.Christine 613 824-8343.2834 Offres d'emploi ABATAGE BM, Homme au sol recherché(e) immédiatement, avec exp., permis conduire et auto 819 743-5880.Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, soir et nuit, poste temps plein et partiel, formation sur place, 819 595-1708 ou info@residencesmontbleu.com CHAUFFEUR , classe 1/3 demandé.exp., avec camion vacuum et camion roll off.30% conduite, 70% opération, des camions sur les chantiers, travail manuel aussi, envoyer CV : enviroelb@sympatico.ca salaire compétitif, CHAUFFEUR(EUSE) CLASSE 3 25 et 30 h/semaine, bienvenue aux retraités, 819-431-0395 2834 Offres d'emploi CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.GARDIENNE D\u2019ENFANT recherchée Salaire de 14$/heure, 30 à 35h/semaine Pour une période d\u2019un an avec possibilité de renouvellement.Doit parler français et créole haïtien, 343 882-2690 HOMME À TOUT FAIRE à Gatineau, doit être bilingue, avoir exp., en cloison sèche et menuiserie.Pour info, courriel: frankb@leforum.ca.LA PATATERIE CHEZ BOB recherche cuisinier(ère), Salaire compétitif, + pourboire, se présenter à la Pataterie Chez Bob, 1180 boul.St-Louis 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LA PATATERIE HULLOISE recherche CUISINIER(ÈRE) SALAIRE COMPÉTITIF + POURBOIRE Se présenter à La Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 1 Commis aux pièces et 1 Mécanicien pour la marine PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 PLOMBERIE LALONDE 3 POSTES À COMBLER.- Plombier licencié, petits services - Main d\u2019oeuvre pour travaux d\u2019excavation légers.- Main d\u2019oeuvre pour aide: technicien en déblocage d\u2019égout.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.RECHERCHE enseignant de francais 20h/ sem, 20$/h.CV à : info@cercledessavoirs.ca RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.RECHERCHE vendeur(se) pour le Marché Byward pour vendre fruits et légumes, Hervé : 613 720-4465.Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE opérateur de pelle mécanique avec expérience, un chauffeur avec expérience pour conduire 10-roues dompeur.Doit être bilingue.819-459-3355 ou par courriel à : soconnor@295.ca TOITURE GILLES LANGELIER RECHERCHE, installateur de bardeaux, et journalier, avec exp., 819 664-9331.2834 Offres d'emploi TUTTI FRUTTI du 325 boul.Gréber est à la recherche de 2 cuisinier(ère)s temps partiel et temps plein et d\u2019un(e) serveur(euse) avec exp.,dans les plus brefs délais nous contacter au 819 205-6543 ou apporter votre CV VÉHICULES 2851 Automobiles 2005 toyota echo, 2 portes, manuel, bonne condition, 1650$ négociable, 819-319-2165 Marc.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges 2009 HONDA GOLDWIN 75 600 km, \u201cairbag\u201d, reculons, pneus et freins de 2018 (moins de 5 000 km), batterie neuve de 2017, très bien entretenue, système intercom pour pilote et passager, GPS, beaucoup d\u2019extras (attache-remorques et plus), 12 500$ 819 595-1467 ARGO HD AMPHIBIE Vente, pièces et service CHASSEURS ÊTES-VOUS PRÊTS! 696, Rang 7 Ouest, Lochaber, J0X 3B0 819-985-2400 MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé Nous recyclons les tondeuses usagées pour les pièces 819-669-1690 ou 819-661-3068 2873 Divers à vendre Arbalète, CX1 Carbon Express, jamais utilisée, 300$, 613 324-4550 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2886 Animaux CHIOTS American Pitbull Terrier, avec pedigree, 950$.438 403-3505/ 450 439-8888 www.bullystylepitbull.com PENSION pour chevaux, 5 min.du centre- ville (555 ch.St-Thomas).Très grand pâturage.\u201cBox\u201d int.avec tapis de caoutchouc, tout fourni.819 663-6683, cell.: 819 665-8252 Associated Press ARCOS DE LAS SALINAS \u2014 L\u2019Espagnol Angel Madrazo a dominé l\u2019ascension finale de la cinquième étape du Tour d\u2019Espagne mercredi, tandis que le Colombien Miguel Angel Lopez lançait une attaque tardive pour s\u2019emparer de la tête du classement général.Madrazo a augmenté la cadence dans les 500 derniers mètres de cette étape de 170  km, qui a culminé au sommet d\u2019une montagne où a été érigé l\u2019observatoire astronomique d\u2019Arcos de las Salinas.Le cycliste de l\u2019équipe Burgos- BH est demeuré à l\u2019avant d\u2019un groupe en échappée pendant les derniers kilomètres, en compagnie notamment des coéquipiers de l\u2019équipe Cofidis Jetse Bol et Jose Herrada.Bol a franchi le fil d\u2019arrivée en deuxième place, à 10 secondes de Madrazo, tandis que Herreda a terminé 12 secondes plus tard.Lopez, de l\u2019équipe Astana, a fini l\u2019étape quatrième, à 47 secondes de Madrazo, suivi d\u2019Alejandro Val- verde (Movistar).Lopez s\u2019est forgé une avance de 14 secondes devant Primoz Roglic au classement général.Nairo Quintana accuse un déficit de 23 secondes, tandis que Valverde est maintenant quatrième à 28 secondes.L\u2019Irlandais Nicolas Roche, qui a enfilé le maillot rouge du meneur à l\u2019aube de l\u2019étape mercredi, est cinquième, à 57 secondes.Aucun cycliste canadien ne participe à la « Vuelta » cette année.TOUR D\u2019ESPAGNE La 5e étape à Madrazo Angel Madrazo remporte la 5e étape du Tour d\u2019Espagne.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 SPORTS 25 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Après des mois d\u2019incertitude, de rééducation et de travail acharné, Antoine Valois- Fortier récolte enfin le fruit de ses efforts.Le judoka de Beauport a remporté la médaille de bronze chez les moins de 81 kg aux Championnats du monde de judo présentés à Tokyo, mercredi.Le Québécois a dû disputer un total de sept combats avant de pouvoir savourer son troisième podium en carrière aux Mondiaux.Et pour concrétiser cet exploit, il a dû faire preuve de patience et d\u2019acharnement.En petite finale, Valois-Fortier était confronté à l\u2019Égyptien Mohamed Abdelaal.Après avoir marqué tôt dans l\u2019affrontement, le Canadien a respecté son plan de match pour l\u2019emporter au pointage à l\u2019issue des quatre minutes réglementaires.L\u2019athlète âgé de 29 ans a admis après la compétition qu\u2019il appréciai t par t icul ièrement cette médaille de bronze, surtout après avoir été opéré en juillet 2018 pour soigner deux hernies discales qui l\u2019affectaient depuis plusieurs années.« C\u2019est l\u2019une des premières fois dans ma carrière que je suis aussi satisfait d\u2019une médaille de bronze, a-t-il confié.Il y a un an, j\u2019avais un corset autour du corps et j\u2019étais dans le doute par rapport à mon avenir.Par contre, avec beaucoup de patience et d\u2019efforts, j\u2019ai été en mesure de revenir et c\u2019est pourquoi cette médaille est aussi importante pour moi.» Sa seule défaite du jour est survenue au cinquième tour de la phase préliminaire, où il a plié l\u2019échine devant le no 1 mondial, l\u2019Iranien Saeid Mollael.Après quatre victoires consécutives, Valois-Fortier a perdu par ippon contre Mollael.« J\u2019étais un petit peu déçu après le duel.Je l\u2019avais battu en Croatie il y a quelques semaines et je sais que j\u2019aurais pu répéter l\u2019exploit.Il m\u2019a surpris avec plusieurs enchaînements différents et il a réussi à m\u2019enrouler pour gagner par ippon.C\u2019est une erreur qui me prive peut- être d\u2019une première ou deuxième place, mais la journée reste très positive », a résumé le principal intéressé.Ce résultat semble avoir particulièrement plu à Nicolas Gill, le directeur général et directeur haute performance de Judo Canada, qui était présent à Tokyo avec la délégation canadienne.« Je pense qu\u2019il a fait une de ses plus belles performances à vie aujourd\u2019hui, a dit Gill.C\u2019est très encourageant pour lui, surtout après sa blessure.Il est résilient et il démontre une superbe progression depuis son retour.Cette médaille lui procure plusieurs points en vue des qualifications pour (les JO de) Tokyo.» MONDIAUX DE JUDO Valois-Fortier se couvre de bronze Phillippe Aumont a été responsable de deux retraits au bâton supplémentaires, mercredi.Habituellement, le grand lanceur gatinois s\u2019installe sur le monticule du parc RCGT pour retirer les frappeurs adverses.Cette fois, il a lui-même fendu l\u2019air deux fois.Dans un match sans signification pour le classement, les Champions ont vaincu les Boulders de Rockland, 3-1.Dans ce match sans signification, Aumont a décidé de se rendre utile, comme frappeur de choix.Il n\u2019a pas livré une grande performance.Zéro coup sûr en trois présences au marbre.Zac Westcott, révélation de la dernière moitié de la saison, a connu un autre fort départ pour les Champions.En sept manches complètes de travail, il a alloué un seul point mérité.Stephen Octave, le receveur mis sous contrat dans le dernier droit par Sébastien Boucher, a produit un gros point dans la victoire.Les Champions compléteront la saison contre les Boulders, jeudi.Les Capitales de Québec débarqueront ensuite à Ottawa, vendredi.Une série de quatre parties viendra mettre un terme à la saison.LE DROIT Une victoire qui ne veut rien dire pour les Champions \u2014   E T I E N N E R A N G E R , L E D R O I T MONTRÉAL \u2014 Les choses vont bien pour Nicholas Latifi cette saison.Le Torontois participera aux essais libres ce week-end au Grand Prix de Formule 1 de Belgique, ainsi que le week-end suivant en Italie, a annoncé l\u2019équipe Williams mercredi matin.« J\u2019avais hâte d\u2019être de retour en piste après la pause estivale, a commenté le pilote d\u2019essai pour l\u2019écurie de F1 britannique.Ça fait un petit bout de temps que je n\u2019ai pas piloté (en F1), donc j\u2019ai hâte de reprendre mon programme de développement avec l\u2019équipe.» « Depuis la dernière fois, l\u2019équipe a apporté de nombreux correctifs et de nouvelles pièces innovatrices, a-t-il poursuivi.Je crois qu\u2019elle a fait un pas dans la bonne direction, ce qui est encourageant.Ce sera intéressant de constater les différences (au niveau du pilotage).» Latifi sera en piste lors de la première séance d\u2019essais libres ce week-end au circuit de Spa-Fran- corchamps, à l\u2019endroit même où il avait signé une victoire en F2 la saison dernière.« Spa est l\u2019une de mes pistes favorites, et j\u2019ai toujours bien fait là- bas, a-t-il commenté.Les virages tels qu\u2019Eau Rouge et Pouhon sont incroyables à négocier à bord de ce genre de voiture.» Cette saison, le Canadien a pris part à des essais privés de F1 au Bahreïn et en Espagne, en plus d\u2019avoir participé aux essais libres des Grands Prix de F1 du Canada et de France.LA PRESSE CANADIENNE FORMULE UN Latifi sera des essais en Belgique et en Italie Le Québécois Antoine Valois-Fortier a obtenu la médaille de bronze aux Mondiaux de Judo.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 26 LE SOCCER Les partisans du Fury d\u2019Ottawa seront déçus.Une petite campagne avait gagné de l\u2019ampleur, sur le web, au cours des dernières semaines.On espérait que le capitaine du club ottavien, Carl Haworth, reçoive l\u2019appel de la sélection nationale canadienne.Il devra attendre un peu.Il ne fait pas partie des joueurs qui participeront aux deux premiers matchs de l\u2019équipe canadienne dans le Groupe A de la Ligue des nations de la CONCA- CAF contre Cuba, le 7 septembre à Toronto, puis contre les îles Caïmans, à George Town, le 10.En revanche, l\u2019attaquant originaire d\u2019Ottawa, Jonathan David a été retenu.Tout comme l\u2019ancien gardien du Fury, Maxime Crépeau.Samuel Piette, de l\u2019Impact de Montréal, sera également de la partie.Piette, un joueur de 24 ans, a récolté quatre passes décisives en 43 matchs, dont 29 titularisations, avec l\u2019équipe canadienne.Le Québécois a notamment participé aux quatre dernières éditions de la Gold Cup, en 2013, 2015, 2017 et 2019, en plus de disputer des matchs de qualifications pour la Coupe du monde de 2018.Il a porté les couleurs du Canada avec les sélections U17, U20 et U23 et a disputé la Coupe du monde U17 de la FIFA au Mexique, en 2011.LEDROIT ET PC Ligue des nations : David appelé, Haworth snobé FRÉDÉRIC BOURIGAULT Agence France-Presse PARIS \u2014 En apparaissant sous les traits d\u2019un moine dans la série de Netflix La casa de papel?, Neymar a un peu plus encore transformé son été en telenovela mondiale, alors que son transfert vers Barcelone semble s\u2019accélérer à cinq jours de la fin du mercato.Mais c\u2019est une phrase, prononcée par Javier Bordas, membre du comité de direction du Barça, qui a crevé l\u2019écran mardi soir : « Nous continuons de négocier.Nous sommes plus proches d\u2019un accord », a indiqué ce dernier à la presse qui l\u2019attendait à l\u2019aéroport de la ville catalane, de retour d\u2019une rencontre au sommet à Paris, avec notamment Leonardo, le directeur sportif du Paris Saint-Germain (PSG).Tous les scénarios sont envisageables d\u2019ici lundi soir minuit, fin de la période de transferts.En attendant, presse française et espagnole multiplient les formules et les conjectures.Le Parisien évoquait mardi une offre de 170 M d\u2019euros payable en deux fois, qui pourrait être assortie d\u2019un ou deux joueurs.Un montant supérieur aux sommes précédemment évoquées dans les journaux, et qui a, semble-t-il, marqué un changement de stratégie de l\u2019état- major catalan face à l\u2019intransigeance jusque-là observée côté parisien.Car si Neymar a fait part à sa direction de son désir de quitter le PSG, et que celui-ci lui a ouvert la porte, son transfert se heurte à de nombreux obstacles, notamment liés à la contrepartie demandée par le club parisien, qui espère au moins récupérer sa mise d\u2019il y a deux ans : 222 M d\u2019euros, transfert le plus élevé de l\u2019histoire.Mercredi, L\u2019Equipe parle d\u2019une offre du Barça de 160 M d\u2019euros, payable en deux fois, auxquels s\u2019ajouterait le champion du monde français Ousmane Dembélé et/ou Nelson Semedo, le latéral portugais.DEMBÉLÉ A LA CLÉ?Problème, aucun des deux n\u2019a, semble-t-il, envie de rejoindre la capitale française, comme l\u2019avait fait savoir la semaine passée l\u2019agent de Dembélé, qui précisait dans un communiqué que son joueur « restera (barcelonais) à 1 000 % ».En Espagne, la radio cata - lane RAC1 remet sur le tapis un prêt pour cette année, suivi d\u2019une option d\u2019achat automatique, tandis que le quotidien Sport fait rentrer dans la boucle 125 M d\u2019euros, le prêt de Dembélé et la cession du milieu croate Rakitic.Bref, tout est possible ! En attendant le dénouement, Neymar a donc déjà réalisé un premier rêve en intégrant Casa de papel.Dans un tour de passe-passe technique dont ils ont l\u2019habitude, les auteurs de la série non anglophone la plus regardée sur Netflix ont donc fait plaisir à la superstar brésilienne, en l\u2019intégrant furtivement à travers de nouvelles scènes à deux épisodes de la troisième saison de leur saga, disponible depuis depuis mi-juillet.Ce dont Neymar s\u2019est réjoui au plus haut point en l\u2019annonçant via Twitter mardi.« J\u2019ai pu réaliser mon rêve de participer à ma série préférée.Et maintenant je peux partager Joao avec vous ! Merci @lacasadepapel ! », a écrit le Brésilien sur le réseau social, accompagnant son message d\u2019une courte vidéo où on le voit retirer le masque de Dali caractéristique des personnages de la série.Ne reste plus pour la super- vedette brésilienne et son entourage qu\u2019à finaliser \u2014 en vrai \u2014 la signature des papiers du transfert pour rentrer à la maison.DU PARIS SAINT-GERMAIN AU FC BARCELONE Des obstacles au transfert de Neymar Le transfert de l\u2019attaquant brésilien du Paris Saint-Germain, Neymar, vers le FC Barcelone se heurte à plusieurs embûches.Les deux équipes ont jusqu\u2019à lundi soir minuit pour s\u2019entendre.\u2014 ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.59 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m 2 3 4 COMPL.(C) COMPL.(C) x (sélections non décomposables) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) 7638973 01 05 06 08 11 12 14 18 21 27 34 44 48 51 52 55 57 65 67 70 05 07 19 28 32 35 44 46 04 14 04 05 01 01 02 20 02 20 05 07 06 03 10 18 16 21 11 04 08 23 04 23 17 09 11 10 13 25 21 26 17 11 09 26 07 28 28 18 16 16 19 36 23 27 23 12 26 33 08 32 35 30 30 23 24 42 27 44 29 16 27 37 09 39 38 33 32 27 35 48 49 47 37 24 42 44 14 41 43 43 33 34 36 50 50 48 49 25 48 47 27 50 46 45 49 48 05 10 08 13 21 41 43 45 RÉSULTATS DU : MARDI 27 AOÛT 2019 05 168 8674 1 leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 27 LES STATISTIQUES LES MENEURS LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 88 47 ,652 \u2014 \u2014 5-5 G-4 49-20 39-27 Tampa Bay 76 57 ,571 11 1/2 5-5 P-3 34-31 42-26 Boston 71 62 ,534 16 51/2 7-3 G-1 34-34 37-28 Toronto 54 81 ,400 34 231/2 2-8 P-1 26-40 28-41 Baltimore 44 89 ,331 43 321/2 5-5 P-1 22-46 22-43 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 80 51 ,611 \u2014 \u2014 7-3 G-3 39-29 41-22 Cleveland 78 55 ,586 3 \u2014 5-5 G-2 41-27 37-28 Chicago 60 71 ,458 20 151/2 5-5 P-1 33-33 27-38 Kansas City 47 87 ,351 341/2 30 3-7 G-1 25-41 22-46 Detroit 39 91 ,300 401/2 36 2-8 P-4 17-45 22-46 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 86 47 ,647 \u2014 \u2014 8-2 G-5 50-16 36-31 Oakland 76 56 ,576 91/2 \u2014 6-4 P-1 43-26 33-30 Texas 64 69 ,481 22 121/2 4-6 P-2 38-27 26-42 Los Angeles 64 70 ,478 221/2 13 4-6 G-1 34-31 30-39 Seattle 56 78 ,418 301/2 21 5-5 P-3 29-40 27-38 BASEBALL MAJEUR BASEBALL SOCCER Lundi 26 août Oakland 19 Kansas City 4 N.Y.Yankees 5 Seattle 4 Mardi 27 août Cleveland 10 Detroit 1 Tampa Bay 1 Houston 15 Minnesota 3 Chi.White Sox 1 Oakland 2 Kansas City 1 Texas 2 L.A.Angels 5 N.Y.Yankees 7 Seattle 0 Interligue Atlanta 1 Toronto 3 Mercredi 28 août N.Y.Yankees 7 Seattle 3 Cleveland 4 Detroit 2 Tampa Bay à Houston, 20h10.Minnesota à Chi.White Sox, 20h10.Oakland 4 Kansas City 6 Texas à L.A.Angels, 22h07.Interligue Atlanta 9 Toronto 4 Jeudi 29 août Cleveland à Detroit, 13h10.Oakland à Kansas City, 13h15.Tampa Bay à Houston, 14h10.Minnesota à Chi.White Sox, 14h10.Seattle à Texas, 20h05.Vendredi 30 août Oakland à N.Y.Yankees, 19h05.Houston à Toronto, 19h07.Cleveland à Tampa Bay, 19h10.Minnesota à Detroit, 19h10.Seattle à Texas, 20h05.Baltimore à Kansas City, 20h15.Boston à L.A.Angels, 22h07.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 81 54 ,600 \u2014 \u2014 8-2 G-1 39-27 42-27 Washington 74 58 ,561 51/2 \u2014 8-2 G-1 37-27 37-31 Philadelphie 69 63 ,523 101/2 2 5-5 G-1 40-29 29-34 New York 67 65 ,508 121/2 4 5-5 P-5 37-26 30-39 Miami 47 85 ,356 321/2 24 2-8 P-3 27-43 20-42 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 73 59 ,553 \u2014 \u2014 8-2 P-1 40-24 33-35 Chicago 71 61 ,538 2 \u2014 7-3 G-2 44-22 27-39 Milwaukee 68 65 ,511 51/2 31/2 4-6 G-1 39-29 29-36 Cincinnati 63 69 ,477 10 8 5-5 G-3 37-31 26-38 Pittsburgh 56 77 ,421 171/2 151/2 5-5 P-1 29-37 27-40 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 87 47 ,649 \u2014 \u2014 5-5 G-1 52-18 35-29 Arizona 67 66 ,504 191/2 41/2 6-4 G-3 30-32 37-34 San Francisco 65 67 ,492 21 6 4-6 P-2 29-35 36-32 San Diego 61 70 ,466 241/2 91/2 5-5 P-1 31-36 30-34 Colorado 59 74 ,444 271/2 121/2 3-7 P-1 34-30 25-44 Lundi 26 août Atlanta 1 Colorado 3 Pittsburgh 5 Philadelphie 6 (11) St.Louis 12 Milwaukee 2 Cincinnati 6 Miami 3 Arizona 6 San Francisco 4 L.A.Dodgers 3 San Diego 4 Mardi 27 août Pittsburgh 5 Philadelphie 4 Chi.Cubs 5 N.Y.Mets 2 Cincinnati 8 Miami 5 St.Louis 6 Milwaukee 3 Arizona 3 San Francisco 2 L.A.Dodgers 9 San Diego 0 Interligue Baltimore 2 Washington 0 Boston 10 Colorado 6 Mercredi 28 août St.Louis 1 Milwaukee 4 Pittsburgh 3 Philadelphie 12 Chi.Cubs 10 N.Y.Mets 7 Cincinnati 5 Miami 0 L.A.Dodgers à San Diego, 21h10.Interligue Baltimore 4 Washington 8 Boston au Colorado, 20h40.Jeudi 29 août Chi.Cubs à N.Y.Mets, 19h10.Cincinnati à Miami, 19h10.Pittsburgh au Colorado, 20h40.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.San Diego à San Francisco, 21h45.JUNIOR ÉLITE SÉRIES ÉLIMINATOIRES (4 de 7) Vendredi 23 août Montréal 12 Saint-Eustache 2 Trois-Rivières 2 Charlesbourg 13 Granby 8 Coaticook 7 Samedi 24 août Québec 7 Gatineau 2 Québec 8 Gatineau 1 Charlesbourg 1 Trois-Rivières 2 Repentigny 0 Laval 3 Longueuil 7 LaSalle 5 Dimanche 25 août Coaticook 2 Granby 3 Gatineau 0 Québec 7 Charlesbourg 6 Trois-Rivières 5 Gatineau 0 Québec 11 (Québec gagne la série 4-0) Laval 6 Repentigny 3 LaSalle 7 Longueuil 2 Saint-Eustache 5 Montréal 14 Lundi 26 août Montréal 12 Saint-Eustache 2 (Montréal gagne la série 4-0) Mardi 27 août Trois-Rivières 0 Charlesbourg 4 (Charlesbourg gagne la série 4-1) Repentigny 11 Laval 5 (Repentigny mène la série 3-2) Longueuil 6 LaSalle 2 (LaSalle mène la série 3-2) Granby 4 Coaticook 2 (Granby gagne la série 4-0) Mercredi 28 août Laval à Repentigny, remis LaSalle à Longueuil, remis Jeudi 29 août Laval à Repentigny, 19h30 LaSalle à Longueuil, 19h30 CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 59 31 ,656 \u2014 Trois-Rivières 55 35 ,6111 4 New Jersey 45 44 ,506 131/2 Rockland 42 47 ,472 161/2 Ottawa 37 53 ,411 22 Québec 35 55 ,389 24 Cuba 8 7 ,533 \u2014 Shikoku 7 12 ,368 \u2014 Empire League 0 4 ,000 \u2014 Samedi 24 août Sussex County 10 Québec 1 Ottawa 10 New Jersey 11 Trois-Rivières 3-4 Rockland 4-1 Dimanche 25 août Trois-Rivières 8 Rockland 1 Sussex County 4 Québec 1 Ottawa 9 New Jersey 3 Mardi 27 août Trois-Rivières 6 Québec 4 Rockland 6 Ottawa 1 New Jersey 2 Sussex County 5 Mercredi 28 août Trois-Rivières 10 Québec 3 Rockland 1 Ottawa 3 New Jersey 3 Sussex County 9 Jeudi 29 août Sussex à New Jersey, 18h05.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Vendredi 30 août Sussex County à Rockland, 19h.Québec à Ottawa, 19h05.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05.Samedi 31 août New Jersey à Trois-Rivières, 14h05.Rockland à Sussex County, 18h05.Québec à Ottawa, 19h05.Dimanche 1er septembre Québec à Ottawa, 13h35.New Jersey à Trois-Rivières, 14h05.Sussex County à Rockland, 17h.SENIOR QUÉBEC G P Moy.Diff.St-Jean 21 11 ,656 \u2014 Shawinigan 19 13 ,594 2 Victoriaville 18 14 ,563 3 Montréal 18 14 ,563 3 Acton Vale 17 15 ,531 4 Thetford Mines 17 15 ,531 4 ABC U17 5 4 ,556 41/2 Coaticook 16 16 ,500 5 St-Jérôme 13 19 ,406 8 ABC U16 1 8 ,111 81/2 Sherbrooke 8 24 ,250 13 Début des séries éliminatoires PREMIÈRE RONDE (2 DE 3) Mercredi 28 août Sherbrooke à Coaticook, 20h Vendredi 30 août Coaticook à Sherbrooke, 20h Samedi 31 août Sherbrooke à Coaticook, 15h FOOTBALL MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 27 15 9 3 46 30 48 Philadelphie 28 14 8 6 51 41 48 New York City 26 13 5 8 48 33 47 New York 28 12 11 5 47 42 41 D.C.United 29 10 10 9 36 38 39 N.-Angleterre 27 10 9 8 40 46 38 Toronto 27 10 10 7 43 44 37 Montréal 28 10 14 4 40 52 34 Orlando 28 9 12 7 35 36 34 Chicago 29 8 12 9 43 42 33 Columbus 29 8 15 6 32 43 30 Cincinnati 27 5 19 3 27 64 18 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 27 19 3 5 74 28 62 Salt Lake 27 13 10 4 40 34 43 Seattle 27 12 8 7 42 40 43 Los Angeles Gal.27 13 11 3 38 41 42 Minnesota 27 12 9 6 44 37 42 San Jose 27 12 10 5 45 43 41 Dallas 28 11 10 7 44 37 40 Portland 26 11 11 4 42 40 37 Kansas City 27 9 11 7 40 45 34 Houston 27 9 14 4 38 48 31 Colorado 27 7 14 6 43 54 27 Vancouver 28 6 13 9 28 48 27 Samedi 24 août New York 1 New York City 2 Chicago 1 N.-Angleterre 2 D.C.United 1 Philadelphie 3 Montréal 1 Toronto 2 Colorado 0 Salt Lake 2 Vancouver 1 San Jose 3 Dimanche 25 août Columbus 3 Cincinnati 1 Houston 1 Dallas 5 Los Angeles Gal.3 Los Angeles FC 3 Mercredi 28 août Vancouver à Montréal, 20h.Samedi 31 août Colorado à New York, 19h.Chicago à Columbus, 19h30.D.C.United à Montréal, 19h30.Toronto en N.-Angleterre, 19h30.Atlanta à Philadelphie, 19h30.Cincinnati à Dallas, 20h.Houston à Kansas City, 20h30.New York City à Vancouver, 22h.Orlando à San Jose, 22h30.Salt Lake à Portland, 22h30.Dimanche 1er septembre Los Angeles Gal.à Seattle, 18h.Minnesota à Los Angeles FC, 22h30.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Laval 1 1 0 41 10 1,000 2 Montréal 1 1 0 10 3 1,000 2 McGill 0 0 0 0 0 ,000 0 Concordia 1 0 1 3 10 ,000 0 Sherbrooke 1 0 1 10 41 ,000 0 Vendredi 30 août Concordia à McGill, 16h Sherbrooke à Montréal, 19h TENNIS LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 10 8 2 0 298 190 16 Montréal 9 5 4 0 232 234 10 Ottawa 10 3 7 0 193 286 6 Toronto 9 1 8 0 151 310 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 10 8 2 0 303 199 16 Saskatchewan 9 6 3 0 264 201 12 Edmonton 10 6 4 0 264 198 12 Calgary 9 5 4 0 249 220 10 C.-B.10 1 9 0 205 321 2 Dimanche 1er septembre Winnipeg à Saskatchewan, 15h.Lundi 2 septembre Toronto à Hamilton, 13h.Edmonton à Calgary, 16h30.NFL CALENDRIER PRÉPARATOIRE Dimanche 25 août Pittsburgh 18 Tennessee 6 Jeudi 29 août Minnesota à Buffalo, 19h.Atlanta à Jacksonville, 19h.Pittsburgh en Caroline, 19h.Philadelphie à N.Y.Jets, 19h.Indianapolis à Cincinnati, 19h.Detroit à Cleveland, 19h30.Baltimore à Washington, 19h30.N.Y.Giants en Nouvelle-Angle- terre, 19h30.Tennessee à Chicago, 20h.Kansas City à Green Bay, 20h.Miami à La N.-Orléans, 20h.L.A.Rams à Houston, 20h.Tampa Bay à Dallas, 20h.Arizona à Denver, 21h.Oakland à Seattle, 22h.Chargers à San Francisco, 22h.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.McNeil N.Y.M.108 410 68 136 ,332 Yelich Mil.118 452 91 149 ,330 Reynolds Pit.109 388 70 128 ,330 Rendón Wash.117 450 96 148 ,329 Marte Ari.126 505 87 163 ,323 Blackmon Col.114 487 96 155 ,318 Bellinger L.A.D.129 466 104 144 ,309 Arenado Col.130 499 87 153 ,307 Newman Pit.103 388 41 117 ,302 Dahl Col.100 374 67 113 ,302 Points produits \u2014 Bell, Pit., 106; Freeman, Atl., 106; Rendón, Wash., 104; Arenado, Col., 103; Escobar, Ari., 103; Alonso, N.Y.M., 101; Bellinger, L.A.D., 100; Harper, Phi., 94.Circuits \u2014 Bellinger, L.A.D., 42; Alonso, N.Y.M., 42; Yelich, Mil., 41; Suárez, Cin., 38; Acuna, Atl., 36; Freeman, Atl., 35; Arenado, Col., 34; Bell, Pit., 34.Victoires \u2014 Strasburg, Wash., 15; Fried, Atl., 14; Kershaw, L.A.D., 13; Castillo, Cin., 13; Hudson, Stl., 13; Marquez, Col., 12; Ryu, L.A.D., 12.Retraits au bâton \u2014 Bauer, Cin., 217; Degrom, N.Y.M., 207; Strasburg, Wash., 201; Scherzer, Wash., 200.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 38; Smith, S.F., 30; Doolittle, Wash., 28; Jansen, L.A.D., 27; Iglesias, Cin., 27.OMNIUM DES ÉTATS-UNIS À FLUSHING MEADOWS, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Deuxième tour Roger Federer (3), Suisse, bat Damir Dzumhur, Bosnie-Herzégovine, 3-6, 6-2, 6-3, 6-4.Novak Djokovic (1), Serbie, bat Juan Ignacio Londero, 6-4, 7-6 (7-3), 6-1.Kei Nishikori (7), Japon, bat Bradley Klahn, 6-2, 4-6, 6-3, 7-5.Grigor Dimitrov, Bulgarie, bat Borna Coric (12), Croatie (abandon).Daniil Medvedev (5), Russie, bat Hugo Dellien.Stan Wawrinka (23), Suisse, bat Jeremy Chardy, France.Dusan Lajovic (27), Serbie, bat Denis Kudla, États-Unis.Cristian Garin (31), Chili, c.Alex De Minaur, Australie, 0-1 (suspendu).Nikoloz Basilashvili (17), Géorgie, bat Jenson Brooksby.Feliciano Lopez, Espagne, bat Yoshihito Nishioka, Japon.Pablo Carreno Busta, Espagne, bat Ricardas Berankis, Lituanie.Lucas Pouille (25), France, bat Daniel Evans, Angleterre.David Goffin (15), Belgique, bat Gregoire Barrere, France.Pablo Cuevas, Uruguay, bat Kamil Majchrzak, Pologne.Miomir Kecmanovic, bat Paolo Lorenzi, Italie.DAMES Simple - Deuxième tour Karolina Pliskova (3), République tchèque, bat Mariam Bolkvadze, 6-1, 6-4.Elina Svitolina (5), Ukraine, bat Venus Williams, États-Unis, 6-4, 6-4.Madison Keys (10), États-Unis, bat Lin Zhu, Chine, 6-4, 6-1.Ashleigh Barty (2), Australie, bat Lauren Davis, États-Unis, 6-2, 7-6 (7-2).Johanna Konta (16), Angleterre, bat Margarita Gasparyan, Russie, 0-0.Sofia Kenin (20), États-Unis, bat Laura Siegemund, Allemagne.Qiang Wang (18), Chine, c.Alison Van Uytvanck, Belgique, 0-1 (suspendu).Petra Martic (22), Croatie, bat Ana Bogdan, Roumanie.Shuai Zhang (33), Chine, bat Ekaterina Alexandrova, Russie.Maria Sakkari (30), Grèce, c.Sh- uai Peng, Chine, 1-1 (suspendu).Kristina Mladenovic, France, c.Fiona Ferro, France, 0-0 (suspendu).Dayana Yastremska (32), Ukraine, bat Rebecca Peterson, Suède.Ons Jabeur, Tunisie, bat Aliak- sandra Sasnovich, Biélorussie.Anastasija Sevastova (12), Lettonie, bat Iga Swiatek.Su-Wei Hsieh (29), Taïpei chinois, bat Karolina Muchova.BOURSIERS ATP 1.Novak Djokovic 9 206 531$ 2.Rafael Nadal 8 076 883$ 3.Roger Federer 5 825 783$ 4.Dominic Thiem 4 398 517$ 5.Daniil Medvedev 3 463 291$ 6.Stefanos Tsitsipas 3 182 467$ 7.R Bautista Agut 2 241 639$ 8.Fabio Fognini 2 235 565$ 9.Kei Nishikori 2 010 244$ 10.David Goffin 1 927 956$ 11.Alexander Zverev 1 886 362$ 12.Gael Monfils 1 697 751$ 13.K Khachanov 1 679 303$ 14.D Schwartzman 1 540 248$ 15.Guido Pella 1 520 192$ 16.Stan Wawrinka 1 425 352$ 17.Lucas Pouille 1 377 989$ 18.John Isner 1 346 608$ 19.F A-Aliassime 1 300 464$ 20.Dusan Lajovic 1 291 134$ 21.N Basilashvili 1 287 756$ 22.J-Lennard Struff 1 273 452$ 23.Benoit Paire 1 230 475$ 24.Borna Coric 1 204 587$ 25.Milos Raonic 1 203 499$ 26.Nick Kyrgios 1 201 237$ 27.D Shapovalov 1 135 613$ 28.P-H Herbert 1 135 255$ 29.Matteo Berrettini 1 106 547$ 30.Laslo Djere 1 101 818$ 31.Feliciano Lopez 1 059 316$ 32.Jeremy Chardy 1 038 408$ 33.F Verdasco 1 010 792$ 34.Taylor Fritz 1 007 719$ 35.Hubert Hurkacz 980 553$ 36.Frances Tiafoe 962 390$ 37.Gilles Simon 943 655$ 38.Joao Sousa 942 308$ 39.Marin Cilic 915 939$ 40.JS Cabal 898 310$ LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.LeMahieu N.Y.Y.120 499 93 167 ,335 Brantley Hou.123 486 81 163 ,335 Devers Bos.129 530 109 172 ,325 Alberto Bal.113 416 47 132 ,317 Martinez Bos.121 485 84 152 ,313 Gurriel Hou.123 489 74 151 ,309 Bogaerts Bos.128 508 98 156 ,307 Altuve Hou.97 393 76 119 ,303 Lindor Cle.113 476 78 143 ,300 Merrifield K.C.133 561 87 168 ,299 Points produits \u2014 Devers, Bos., 103; Abreu, W.Sox, 101; Trout, L.A.A., 100; Bogaerts, Bos., 97; Gurriel, Hou., 95; Soler, K.C., 93; Bregman, Hou., 91; LeMahieu, N.Y.Y., 89; Martinez, Bos., 87.Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 43; Soler, K.C., 36; Kepler, Minn., 35; Cruz, Minn., 33; Torres, N.Y.Y., 33; Martinez, Bos., 32.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 17; Verlander, Hou., 16; Rodríguez, Bos., 15; Cole, Hou., 15; Gre- inke, Hou., 14; Giolito, W.Sox, 14; Lynn, Tex, 14; Gonzales, Sea, 14; Miley, Hou., 13.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 250; Verlander, Hou., 243; Sale, Bos., 218; Bieber, Cle., 215; Boyd, Det., 208; Giolito, W.Sox, 203; Morton, T.B., 201.Victoires protégées \u2014 Chapman, N.Y.Y., 36; Hand, Cle., 32; Osuna, Hou., 31.OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 L\u2019aura de Patrick Roy et son côté persuasif ?Le sérieux des Remparts ?Les charmes de Québec ?C\u2019est tout cela et surtout son expérience de deux jours au camp d\u2019entraînement qui a convaincu James Malatesta de poursuivre sa carrière dans le junior canadien, chez les Remparts.Le petit attaquant de 16 ans était de retour sur la glace du Pavillon de la jeunesse d\u2019ExpoCité, mercredi matin, deux semaines après son premier passage éclair de 48 heures.Dans un virage à 180°, le natif de Kirkland, dans l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal, a choisi mardi d\u2019abandonner la voie du hockey universitaire aux États-Unis pour s\u2019engager avec le club junior majeur de Québec.Gros ajout en attaque pour l\u2019avenir des Remparts, mais aussi pour le présent.Roy a déjà confirmé qu\u2019il jouera sur le premier trio aux côtés du vétéran Félix Bibeau et de Pierrick Dubé.Malatesta portera le numéro 11.«Je suis tombé en amour avec Québec !» a-t-il résumé simplement, à la porte du vestiaire.«Je ne planifiais pas jouer dans la LHJMQ.Je suis venu au camp parce que c\u2019est Québec, que j\u2019ai de bons souvenirs d\u2019avoir joué au Tournoi pee-wee au Centre Vidéo- tron et par simple respect envers coach Patrick, à qui j\u2019avais dit que je viendrais.» «Mais une fois ici, je suis tombé en amour ! Et quand je suis parti, je n\u2019arrêtais pas d\u2019y penser», affirme celui qui s\u2019était pourtant promis à la Kimball Union Academy, un high school préparatoire aux universités situé dans le New Hampshire.«Une seule équipe pouvait me faire changer d\u2019idée et c\u2019était Québec.» Voilà le nœud de l\u2019affaire.Alors que Malatesta avait toujours dit qu\u2019il ne jouerait pas dans la LHJMQ, celui qui était classé 11e espoir par le Centre de soutien au recrutement en vue du dernier repêchage a finalement abouti dans le giron des Remparts aussi loin qu\u2019en septième ronde, au 116e rang total.Le joueur a-t-il choisi son équipe ?«Septième ronde.Ce n\u2019est pas plus compliqué que ça», rétorque le directeur général et entraîneur-chef des Remparts.Les 17 autres formations du circuit ont donc eu tout le loisir de repêcher Malatesta avant les Remparts, et plus d\u2019une fois.«D\u2019après moi, il y en a qui vont avoir des discussions [dans les autres clubs]\u2026 Si le joueur sort en fin de deuxième ou en troisième ronde, tu peux penser que c\u2019est arrangé.Mais en septième, beaucoup de joueurs sont passés.Alors quant à moi, ils peuvent tous se la fermer», tranche Roy, admettant avoir mis beaucoup de temps et d\u2019efforts sur ce dossier depuis le 8 juin.«Plusieurs choses jouent en notre faveur quand tu veux convaincre un joueur», constate Roy.«Il a joué aux Pee-wee, nos installations, notre type d\u2019organisation et les gens qui y travaillent.On ne prend rien à la légère ! On a une organisation fière et on prend soin de nos joueurs.Et Québec, c\u2019est une belle ville !» énumère le patron.Le fait que Malatesta puisse fréquenter une école anglophone autant pour finir son secondaire qu\u2019ensuite au cégep penche aussi dans la balance.Une bourse d\u2019études décaissée par la LHJMQ a été un autre élément positif pour le convaincre de rester ici.LHJMQ Malatesta est «?tombé en amour?» avec Québec JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 28 SPORTS Début d\u2019une année déterminante pour l\u2019Autrichien SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Les 67\u2019s d\u2019Ottawa sont au travail depuis quelques jours, à peine.Leurs entraîneurs n\u2019ont même pas eu le temps d\u2019organiser une véritable séance d\u2019entraînement digne de ce nom.Le camp des Olympiques de Gati- neau, lui, entrera bientôt dans sa troisième semaine.Les deux équipes qui croiseront le fer, jeudi soir à Rockland, ne sont décidément pas au même niveau.Ça ne gêne pas trop l\u2019entraîneur- chef de la formation ontarienne.Et tant mieux s\u2019il y a de l\u2019animosité dans l\u2019air à l\u2019Académie canadienne internationale, selon André Tourigny.« S\u2019il y a de l\u2019intensité dans la partie, je vais l\u2019aimer », déclare-t-il.« C\u2019est bon de jouer des matches hors-concours qui ont une signification.Sinon, ça ne te donne pas une vraie lecture sur tes joueurs.Jeudi, il y aura une belle intensité.Une belle rivalité.Ça va être le fun.» Tourigny ne craindra pas d\u2019exposer quelques-uns de ses joueurs les plus importants.Il a par exemple décidé que son centre numéro un, Marco Rossi, sera de la rencontre.Le jeune prodige autrichien était déjà un membre important de l\u2019attaque, l\u2019an dernier.Même s\u2019il n\u2019avait que 16 ans et qu\u2019il n\u2019avait aucune expérience du hockey nord-américain, il a trouvé le moyen de récolter 65 points en 53 parties.Il aura un rôle encore plus important à jouer, cette année.Le marqueur de 59 buts Tye Felhaber est parti.Le leader Sasha Chmelevski aussi.« Marco sera un joueur clé, pour nous autres.Il sera un des meilleurs joueurs de toute la ligue », prédit Tourigny.« Il a déjà beaucoup prouvé.Tout au long de sa première saison, il a joué contre les meilleurs.Il a joué contre les premiers trios, cotre des gars plus vieux.Il était déjà notre premier joueur de centre.Il nous a suivis jusqu\u2019en finale.Il nous a prouvé qu\u2019il est capable d\u2019être constant et qu\u2019il est capable de jouer dans les deux sens de la glace.Il nous a prouvé qu\u2019il est perfectionniste et qu\u2019il veut s\u2019améliorer, chaque soir.On est contents de l\u2019avoir de notre bord.» Rossi est déjà capable d\u2019identifier son objectif principal pour la prochaine saison.« Je veux un championnat.Nous avons perdu en finale, l\u2019an dernier.Ça me fait encore mal.» REPÊCHAGE Il dit cela avec tellement d\u2019assurance, sans un instant d\u2019hésitation.On se demande s\u2019il pense un peu à l\u2019opportunité unique qui s\u2019offrira à lui.Selon presque tous les classements de fin d\u2019été, il fait partie des espoirs de première ronde, pour le prochain repêchage de la LNH.Certains observateurs croient même qu\u2019il se faufilera dans le top-10.« C\u2019est clair que ça me trotte dans le fond de la tête.Mais j\u2019essaie vraiment de ne trop y penser.C\u2019est vraiment de la pression inutile, à cette période de l\u2019année.Pour l\u2019instant, je veux juste avoir du plaisir.Et me donner au maximum, jour après jour.» Un joueur qui est sélectionné parmi les 10 premiers, ça n\u2019arrive pas tous les jours.Chez les 67\u2019s, ça s\u2019est produit seulement deux fois, depuis le tournant du millénaire.Sean Monahan a été choisi au sixième rang, en 2013.Logan Couture a été le neuvième joueur réclamé, en 2007.Rossi possède de belles qualités, pour continuer de marcher dans les traces de ces deux joueurs.Les gens qui ont réclamé Monahan et Couture ne l\u2019ont jamais regretté.« C\u2019est un gars calme.Très réservé.Mais très compétitif.Un gars qui se soucie de tous les petits détails et qui veut être meilleur chaque jour.Tout lui tient à cœur », dit Tourigny.Marco Rossi affrontera les Olympiques Le centre numéro un des 67\u2019s, Marco Rossi, sera «?un des meilleurs joueurs de toute la ligue?», selon son entraîneur-chef, André Tourigny.Rossi sera éligible au prochain repêchage de la LNH en juin prochain.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LEDROIT SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Le camp d\u2019entraînement de l\u2019Intrépide de Gatineau est officiellement terminé.L\u2019équipe qui entreprendra la saison dans la Ligue midget AAA du Québec s\u2019est entraînée pour la toute première fois, mercredi soir, au Complexe Branchaud-Brière.Premier constat de l\u2019entraîneur- chef Martin Lafleur, en consultant son alignement ?« Encore une fois, cette année, notre succès passera par le jeu collectif, estime l\u2019entraîneur-chef.Nous devrons compter sur la contribution de tous les joueurs.Nous n\u2019avons pas de joueurs qui ont le potentiel de cumuler des statistiques offensives incroyables.» Les équipes de la Ligue de hockey junior majeur du Québec n\u2019ont pas fait de cadeaux au club de hockey midget AAA de l\u2019Outaouais.Quelques joueurs de 16 ans de l\u2019ouest du Québec feront directement le saut dans le circuit Cour- teau, cet automne.Tyson Hinds, un défenseur qui évoluait à Gatineau à 15 ans, se joindra aux Cataractes de Shawinigan.« Nous avions une bonne défensive, l\u2019an dernier, mais Tyson a bien progressé tout au long de la saison.Il s\u2019est développé, physiquement.Il a grandi.Il est devenu plus fort.Il jouait avec confiance vers la fin de la saison.Il est donc arrivé prêt à son camp junior majeur », estime Lafleur.Le gardien Emerick Depatie a lui aussi causé une petite surprise, en décrochant un poste chez les Remparts de Québec.Il évoluait au niveau midget espoir, l\u2019an dernier.« Lorsqu\u2019il est venu à notre camp d\u2019entraînement, l\u2019an dernier, on jugeait qu\u2019il n\u2019était pas prêt à évoluer au niveau midget AAA à 15 ans.Il est quand même un excellent athlète qui s\u2019est développé sur le tard.Il a bien progressé.Quand il est revenu pour notre pré-camp, ce printemps, on a bien vu qu\u2019il était devenu un gardien différent.» Lafleur se réjouit de voir des anciens membres de la structure intégrée de l\u2019Intrépide accéder au niveau supérieur.« Ce sont de belles réussites pour l\u2019Outaouais », indique-t-il.« Nous, on travaille avec les joueurs qui ont présents.Tant que les autres ne sont pas revenus des camps au niveau junior majeur, on n\u2019en tient pas compte.» « On ne parle presque jamais des joueurs qui ne sont pas là.On se concentre sur ceux qui sont à notre disposition.Nous avons connu un camp très compétitif.Les joueurs ont compétitionné jusqu\u2019à la toute fin.Ils nous ont poussés à prendre des décisions très difficiles.» L\u2019Intrépide entreprendra la saison régulière le vendredi 6 septembre.Le match inaugural sera disputé à la maison.Les Phénix du Collège Esther-Blodin seront les visiteurs.En début de saison, l\u2019Intrépide comptera sur un seul joueur de 15 ans.Six vétérans qui faisaient partie de l\u2019équipe la saison dernière seront de retour.Quatorze des 20 joueurs qui formeront l\u2019équipe ont été sélectionnés par des équipes de la LHJMQ.Les capitaines n\u2019ont pas encore été choisis.« Rien ne presse.On veut prendre le temps d\u2019apprendre à bien connaître nos joueurs, explique Martin Lafleur.Il y a encore beaucoup de nouveaux.Chaque saison est à recommencer.» L\u2019Intrépide sans grande vedette leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 29 LE HOCKEY RALEIGH \u2014 Le gardien Cam Ward a signé un contrat d\u2019un jour avec les Hurricanes de la Caroline, ce qui lui a permis d\u2019annoncer sa retraite avec l\u2019équipe avec laquelle il a remporté la coupe Stanley en 2006, a annoncé le président et directeur général de l\u2019organisation Don Waddell mercredi.Ward, qui est âgé de 35 ans, détient les records chez les gardiens de la concession de la Caroline du Nord pour les matchs de saison régulière disputés (668), les victoires (318), le taux de victoires (55,7), les jeux blancs (27) et les arrêts (17?261).Il était devenu le gardien no 1 des Hurricanes en 2006, et cette saison-là il avait mené les siens à la conquête de la coupe Stanley \u2014 en plus d\u2019être le quatrième gardien recrue de l\u2019histoire de la LNH à décrocher le trophée Conn Smythe, remis au joueur par excellence des séries éliminatoires.PC Cam Ward annonce sa retraite La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien de Montréal a dévoilé la liste des joueurs qui participeront à son camp des recrues du 5 au 10 septembre, et l\u2019attaquant américain Cole Caufield n\u2019en fait pas partie.Des 28 joueurs qui seront présents, on retrouve 18 attaquants, huit défenseurs et deux gardiens de but, a annoncé l\u2019organisation montréalaise par voie de communiqué mercredi.Parmi ceux-ci se retrouveront les attaquants Ryan Poehling, Jake Evans, Nick Suzuki ainsi que le gardien de but Cayden Primeau.Caufield, le premier choix du CH lors de la dernière séance de repêchage, sera absent, ce qui signifie qu\u2019il a vraisemblablement décidé de poursuivre sa carrière pendant une saison de plus avec l\u2019Université du Wisconsin.Le camp des recrues culminera avec un match contre les meilleurs espoirs de trois universités québécoises, soit celles de Concordia, Trois-Rivières et McGill, le 10 septembre au Complexe Bell de Brossard.Dans le cadre du camp des recrues, les joueurs participeront également au Tournoi des recrues, une compétition qui regroupera les espoirs du Tricolore, des Sénateurs d\u2019Ottawa et des Jets de Winnipeg du 6 au 9 septembre au CAA Arena de Belleville, en Ontario.Chaque équipe disputera deux rencontres.L\u2019entraîneur-chef du Rocket de Laval, Joël Bouchard, ainsi que ses adjoints Daniel Jacob, Alexandre Burrows et Marco Marciano, dirigeront les matchs et les séances d\u2019entraînement pendant le camp.CANADIENS Caufield absent du camp des recrues Le premier choix du Canadien au dernier repêchage, Cole Caufield, ne se rapportera pas au camp des recrues du CH.Tout indique qu\u2019il évoluera dans les rangs universitaires américains la saison prochaine.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Il y aura de la compétition devant le filet, chez les Sénateurs d\u2019Ottawa, lors du prochain tournoi des recrues.L\u2019équipe a dévoilé mercredi après- midi la liste des 28 joueurs qui prendront part à l\u2019événement annuel.Cette année, les Sénateurs seront confrontés aux espoirs du Canadien de Montréal, ainsi qu\u2019à ceux des Jets de Winnipeg.Le tournoi se déroulera du côté de Belleville, en Ontario, du 6 au 9 septembre.Quatre des 28 joueurs qui représenteront Ottawa porteront de grosses jambières.Il y aura d\u2019abord Filip Gustavsson.Le Suédois de 21 ans, acquis en 2018 dans une transaction avec les Penguins de Pittsburgh, a connu une première saison difficile en Amérique du Nord.Il a conservé un taux d\u2019efficacité de 88,7 % en 37 parties, dans la Ligue américaine.Il devra faire mieux.Gustavsson devra partager son filet avec Joey Daccord, Kevin Man- dolese et Mads Sogaard.D a c c o rd e n t re p re n d ra c e t automne sa première saison chez les pros, après avoir dominé les rangs collégiaux américains.Les deux autres retourneront dans les rangs juniors.Il sera intéressant de voir comment les entraîneurs des Sénateurs sépareront le travail, devant le filet.L\u2019équipe n\u2019aura que trois matches à disputer, là-bas.Neuf défenseurs et 15 attaquants feront également partie de l\u2019équipe des recrues d\u2019Ottawa.Erik Brännström sera le point de mire, en défensive.Le défenseur, acquis des Golden Knights de Vegas à la date limite des transactions, retournera sur patins après une longue convalescence.Une blessure l\u2019a forcé à mettre un terme à sa dernière saison à la fin du mois de mars.À l\u2019attaque, on surveillera de près Vitalii Abramov, Drake Batherson, Logan Brown, Jonathan Davidsson, Alex Formenton, Parker Kelly, Josh Norris et Max Véronneau.Les Sénateurs accorderont un essai à l\u2019ancien ailier des Olympiques de Gatineau, Maxim Trépa- nier.Ce dernier a conclu la dernière saison en force, récoltant six points en quatre parties durant le tournoi de la coupe Memorial.CAMP DES RECRUES DES SÉNATEURS Quatre gardiens parmi les recrues Le joueur de centre des SénateursJean-Gabriel Pageau (au centre) était accompagné de l\u2019espoir Parker Kelly (à gauche) pour une séance de signatures d\u2019autographes mercredi, au Canadian Tire du boulevard des Grives, à l\u2019occasion du volet gatinois de la Tournée des Sénateurs.La Tournée fera également des arrêts à Rockland, Nepean, Arnprior, Gloucester et Perth au cours des prochains jours.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 30 LE TENNIS NEW YORK \u2014 La troisième tête de série Karolina Plis- kova a aisément disposé de son adversaire au deuxième tour des Internationaux des États-Unis, mercredi.Contrairement à la favorite Naomi Osaka et la deuxième tête de série Ashleigh Barty, qui ont dû négocier trois sets, Pliskova a évincé la Géorgienne Mariam Bolk- vadze 6-1, 6-4 en un peu plus d\u2019une heure de jeu.Pliskova, qui fut finaliste à Flushing Meadows en 2016, a été irréprochable au service.Elle a décoché neuf as et remporté 90 pour cent de ses points avec sa première balle.La pluie soutenue tout au long de la journée a d\u2019ailleurs forcé le report de la grande majorité des matches.Certains ont été maintenus sur les terrains où il y a un toit, soit dans les stades Arthur Ashe et Louis Armstrong.Tous les matches de double ont quant à eux été reportés, dont celui de l \u2019Otta- vienne Gabriela Dabrowski, en double mixte.La Canadienne et le Croate Mate Pa- vic, deuxièmes têtes de série, devaient affronter les Roumaines Horia Tecau et Simo- na Halep.Pour sa part, l\u2019Ukrainienne Elina Svitolina, cinquième tête d\u2019affiche, a prévalu 6-4 et 6-4 contre Venus Williams, des États-Unis.Svitolina a effacé un retard de 0-3 au deuxième set, terminant le match avec quatre bris et trois as.Elle s\u2019est limitée à deux doubles fautes (sept pour Williams).Williams, 39 ans, a paru fatiguée après le troisième point du deuxième set, où elle a dû repousser quatre balles de bris.Williams a battu Svitolina en Italie en 2015, mais cette dernière a gagné leurs trois confrontations depuis cette rencontre.Svitolina a atteint la troisième ronde du tournoi new- yorkais à chaque année depuis 2015.Au tour suivant l \u2019attend Rebecca Peterson ou Dayana Yastremska, une compatriote de 19 ans.L\u2019Américaine Madison Keys, 10e tête de série, a écarté la Chinoise Lin Zhu en deux manches de 6-4 et 6-1.LA PRESSE CANADIENNE Pliskova se défait aisément de Bolkvadze Associated Press NEW YORK \u2014 Nick Kyrgios a qualifié l\u2019ATP d\u2019organisation « corrompue » mardi soir, après qu\u2019il eut écopé d\u2019une amende de plus de 100 000 $ US plus tôt ce mois-ci pour son comportement pendant un match.Et cette nouvelle sortie pourrait lui coûter encore plus cher.Interrogé à savoir si la plus récente pénalité imposée par le circuit masculin \u2014 la dernière d\u2019une longue liste qui comprend également une suspension \u2014 l\u2019avait affecté à l\u2019aube des Internationaux des États-Unis, il a répondu : « Non, du tout.L\u2019ATP est très corrompue, de toute façon, donc ça ne me gêne pas.» Lorsqu\u2019un membre des médias a enchaîné en le questionnant sur l\u2019utilisation du mot « corrompue » à la suite de sa victoire en trois sets contre Steve Johnson enregistrée après 1 h mercredi matin à Flushing Meadows, Kyrgios a d\u2019abord fait une référence à ses amendes totalisant 113 000 $.Puis, il a ajouté : « Pourquoi est- ce qu\u2019on parle d\u2019un incident qui s\u2019est produit il y a trois semaines, quand je viens juste de malmener quelqu\u2019un au premier tour des Internationaux des États-Unis ?» Kyrgios a cependant tenu à clarifier ses propos quelques heures plus tard, dans un message diffusé sur son compte Twitter officiel.« Ce n\u2019était pas le bon choix de mots, car mon point était de souligner qu\u2019il existait des doubles standards, et non de la corruption, a-t-il écrit.Je sais que mon comportement m\u2019a parfois mis dans l\u2019eau chaude, même si parfois il était nécessaire et correct.Mon problème, c\u2019est à propos des autres qui font l\u2019objet d\u2019une couverture médiatique plus ou moins similaire, en adoptant un comportement plus ou moins similaire (au mien), et qui ne sont pas sanctionnés.» « C\u2019est mon problème, et ça continue de l\u2019être.(.) Je veux donc clarifier mes commentaires, et réitérer que je crois fermement qu\u2019il existe des doubles standards », a-t-il conclu.Cette déclaration a été publiée peu après que l\u2019ATP eut annoncé qu\u2019elle analysera les commentaires de Kyrgios afin de déterminer s\u2019ils répondent aux critères nécessaires pour imposer une « pénalité majeure » à un joueur.Kyrgios qualifie l\u2019ATP de «?corrompue?» Associated Press NEW YORK \u2014 Roger Federer a échappé un set avant de l\u2019emporter 3-6, 6-2, 6-3 et 6-4 contre Da- zir Dzumhur, mercredi, atteignant ainsi la troisième ronde des Internationaux des États-Unis.Troisième tête de série, le Suisse a gagné en deux heures et 23 minutes face au Bosnien, classé 99e au monde.Dzumhur a commis huit doubles fautes, dont une qui a valu le deuxième set au gagnant de 20 tournois du Grand chelem.Federer a pris l\u2019élan déterminant grâce à un bris qui lui donnait les devants 2-1 au dernier set.Auteur de 16 as et cinq bris, Federer aura comme prochain rival Lucas Pouille ou Daniel Evans.Federer a triomphé cinq fois à Flushing Meadows - cinq fois d\u2019affilée, à compter de 2004.Il en est à sa 19e présence à l\u2019événement et pour la première fois, il a perdu le premier set à ses deux premières rencontres.Mais il n\u2019est pas du genre à se faire du souci avec ça.«Ça ne peut aller qu\u2019en s\u2019améliorant - ce qui dans le fond est très encourageant», a dit le Suisse de 38 ans.Lundi, Sumit Nagal a gagné la première manche avant de s\u2019incliner en quatre sets.L\u2019Indien est 190e au monde.«Je ne sais pas vraiment quoi dire à ceux qui demandent, \u201ccomment allez-vous corriger ça?\u201d, a dit Federer.Je ne sais pas trop.Retourner à la base.Refaire les mêmes choses, en espérant un meilleur résultat.\u201cJe ne pense pas qu\u2019il y ait vraiment un secret pour avoir un bon début de match.Il faut bien s\u2019échauffer, être prêt mentalement et ne pas sous-estimer votre adversaire.J\u2019ai fait tout ça.Vous me connaissez, je vais toujours procéder comme ça.\u201d En soirée, le favori Novak Djoko- vic, de la Serbie, a gagné 6-4, 7-6 (3) et 6-1 contre Juan Ignacio Lon- dero, de l\u2019Argentine.Champion en titre, Djokovic était ennuyé à l\u2019épaule gauche lors des deux premiers sets, recevant souvent des traitements.Djokovic a comblé un retard de 0-3 en deuxième manche.Il a fini le match avec neuf bris et sept as.Djokovic pourrait devoir se mesurer à Federer en demi-finales.Le mois dernier, à Wimbledon, le Serbe a eu le dernier mot au bris d\u2019impasse en cinq sets, en finale.Kei Nishikori, septième tête de série, a vaincu l\u2019Américain Bradley Klahn 6-2, 4-6, 6-3, 7-5.Nishikori, finaliste du tournoi en 2014, a misé sur son jeu en fond de terrain et sa mobilité contre Klahn, un puissant cogneur jadis champion de la NCAA, avec Stanford.\u201cJe ne suis pas resté assez agressif, a dit Nishikori.Ça m\u2019a coûté une manche.\u201d Le Japonais n\u2019a réussi que la moitié de ses premières balles au service et a commis une double faute alors qu\u2019il disposait d\u2019une balle de bris contre Klahn, qui a effacé un déficit de 5-1 pour créer l\u2019égalité au quatrième set.En fin de rencontre, Nishikori a laissé filer quatre balles de match avant de sceller l\u2019issue de la rencontre.Il a évité d\u2019être la plus récente victime parmi le top 12 mondial, dont la moitié a déjà plié bagage.INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS Federer trébuche, mais se relève aussitôt Le Suisse Roger Federer a perdu le premier set de son match contre Dazir Dzumhur, mais s\u2019est rapidement redressé pour remporter les trois sets suivants.\u2014 ASSOCIATED PRESS leDroit JEUDI 29 AOÛT 2019 31 L\u2019adolescente gatinoise participera au volet junior du US Open SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Mélodie Collard prendra le chemin de New York avec son entourage, jeudi matin.Elle n\u2019aura pas à se rendre trop loin pour vivre sa deuxième expérience en Grand Chelem.Déjà, ça s\u2019annonce différent.Le printemps dernier, à Roland- Garros, l\u2019adolescente gatinoise avait passé par les qualifications.Au US Open, elle n\u2019aura pas à subir ce stress.Forte de son 45e rang au classement mondial, elle accédera directement au tableau principal.Le tournoi junior féminin, qui regroupera 64 athlètes, prendra son envol samedi.«J\u2019ai une meilleure idée de ce qui m\u2019attend.Je connais un peu mieux les joueurs que je rencontrerai, là- bas.Je saurai à quoi m\u2019attendre, côté ambiance, même si chaque tournoi du Grand Chelem est dif- férent», commente-t-elle.Les attentes seront un peu ajustées, aussi.En France, les entraîneurs refusaient de lui mettre de la pression sur les épaules.On lui avait simplement recommandé de profiter de chaque moment et d\u2019acquérir une solide expérience.Cette fois, on lui dira qu\u2019elle est capable de rivaliser avec les autres joueuses d\u2019élite.«Je lui dis qu\u2019elle peut gagner.Mais attention! Nous ne nous attendons pas nécessairement à ce qu\u2019elle remporte le tournoi.Je veux juste qu\u2019elle aborde chaque match en se disant qu\u2019elle est capable de battre les meilleures joueuses au monde», explique l\u2019homme qui la suit depuis ses débuts au tennis, Mathieu Toupin.«Elle peut gagner, malgré ses limitations physiques», spécifie-t-il.Collard a passé les mois d\u2019été à composer avec une bien embêtante blessure au poignet gauche.Une blessure qui l\u2019empêche d\u2019utiliser son revers à deux mains aussi souvent qu\u2019elle le souhaiterait.Elle a passé quelques semaines au repos complet.Il n\u2019a pas été facile pour elle de reprendre la compétition.Elle a subi la défaite dès le premier tour des Internationaux Junior Banque Nationale de Repenti- gny, dimanche.Une rivale russe, Daria Frayman, l\u2019a vaincue en trois manches de 6-2, 5-7 et 7-6 (5).Collard s\u2019est également inclinée au premier tour, en double.«Mélodie revient de sa blessure.Je ne suis pas gêné de dire qu\u2019à son premier match, en simple, elle s\u2019est fait avoir par son cerveau, explique Mathieu Toupin.Elle n\u2019a pas respecté son plan de match, tant au niveau physique que tactique.Elle s\u2019est quand même battue pendant trois heures contre une fille qui se rapproche d\u2019elle au classement.Elle a simplement cherché à trop en faire, en lien avec sa condition.Elle doit utiliser son slice.Elle ne peut pas frapper plus d\u2019une centaine de revers par jour.Mais je crois en elle.Elle peut gagner avec son slice.» «Ça va être une différente game.Je ne suis pas habituée à jouer comme ça, mais j\u2019y travaille depuis le début de l\u2019été», dit l\u2019athlète.Collard jouera également en double, à New York, avec une athlète chinoise Cody Wong.À New York, Mélodie Collard devra y croire La gatinoise Mélodie Collard prendra le chemin de Flushin Meadows jeudi pour participer au volet junior des Internationaux des États-Unis.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE @LD_Sports LeDroit-sports JEUDI 29 AOÛT 2019 leDroit 32 Le Droit vous propose une nouvelle façon de contribuer à l\u2019information locale Rendez-vous sur leDroit.com pour plus de détails #ledroitcontinue "]