Le soleil, 23 février 2019, samedi 23 février 2019

[" BRETON Au-delà des kleenex et des fl ûtes à bec PAGE 22 LE GALA RADIOACTIF M10 À M13, M55 CHARGE CONTRE L\u2019AÉROPORT | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 48 lesoleil.com SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 + MAISON USURE ET BEAUTÉ ISTANBUL AUX PETITS SOINS AVEC LES ANIMAUX ERRANTS RÉGAL UN AIR DE CORSE AVENUE CARTIER PLEINS FEUX DERRIÈRE LE MASQUE D\u2019UN «BIG BAD BRUINS» MOISAN Elles ne demandent pas la L.U.N.E.PAGE 7 ALLARD L\u2019île où les hommes oublient de mourir PAGE M5 2 , 3 9 $ + t x Q U É B E C M É T R O 2 , 4 4 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 2 , 4 8 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 6 6 + LE P\u2019TIT MAG LES OSCARS EXPLIQUÉS AUX ENFANTS + NOS EXPERTS SE PRONONCENT + DEUX QUÉBÉCOIS FONT L\u2019HISTOIRE «Style de gestion fermé», «attitude victimisante», le Comité sur l\u2019accessibilité aérienne critique la direction actuelle et demande l\u2019intervention du fédéral   PAGES 4 ET 5 M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 6 6 5352870 SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 2 CERTAINS TROPHÉES MARQUENT LE COURONNEMENT D\u2019UNE GRANDE HISTOIRE.MAIS CERTAINS NE SONT QUE LE DÉBUT.LA GENESIS G70, VOITURE NORD-AMÉRICAINE DE L\u2019ANNÉE 2019™.La Genesis G70 continue de surpasser les attentes, récoltant les éloges de la presse automobile et de nombreux prix de l\u2019industrie.Elle a notamment obtenu l\u2019honneur d\u2019être nommée voiture nord-américaine de l\u2019année 2019™.Découvrez par vous-même l\u2019ingénierie axée sur les performances de son moteur biturbo de 365 chevaux livrable et de son système de traction intégrale perfectionné offrant une stabilité supérieure.Dans l\u2019habitacle, préparez-vous à profiter de sièges revêtus de cuir Nappa et de nombreuses technologies avancées, telles qu\u2019un affichage tête haute, la sélection dumode de conduite, la connectivité Apple CarPlayMC et Android AutoMC et plus encore.ESSAI ROUTIER | ACQUISITION | ENTRETIEN | NOUS NOUS DÉPLAÇONS POUR VOUS MC/MD Les noms, les logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Genesis sont desmarques de commerce appartenant à (ou accordées sous licence par) GenesisMotors Canada, une division de Hyundai Auto Canada Corp.*Prix de vente de 42 150 $ disponible pour les modèles neufs Genesis G70 2.0T Advanced 2019 à traction intégrale.Le prix comprend les frais, les prélèvements et toutes les charges applicables (taxes en sus).Frais d\u2019enregistrement, assurances, RDPRM et droits d\u2019immatriculation en sus.\u2021Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Genesis pour une Genesis G70 2.0T Advanced 2019 à traction intégrale à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,4 %.398 $ par mois pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 3 360 $ et premier versement exigés.La valeur du véhicule d\u2019échange peut être appliquée au comptant initial.Obligation totale de location de 27 240 $.L\u2019offre de location comprend des prélèvements de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Aucun dépôt de sécurité (0 $) sur tous les modèles.Kilométrage annuel de 16 000 km, 15 ¢ par km additionnel.Apple CarPlayMC fonctionne avec les modèles iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et plus récents utilisant la dernière version d\u2019iOS 7.CarPlayMC peut ne pas être disponible sur tous les appareils et n\u2019est pas toujours disponible dans tous les pays ou toutes les régions.Sous réserve de compatibilité avec les applications.Visitez www.apple.com pour plus de détails et connaître les restrictions applicables.Apple, Apple CarPlay, Apple Music et iPod sont de marques de commerce d\u2019Apple Inc.Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android équipés d\u2019Android Lollipop ou plus récents.Android Auto peut ne pas être disponible sur tous les appareils et n\u2019est pas disponible dans tous les pays ou toutes les régions.Des applications supplémentaires peuvent être requises.Sous réserve de compatibilité avec les applications.Visitez www.android.com pour plus de détails et pour connaître les restrictions applicables.Android, Android Auto, Google et Google Maps sont des marques déposées de Google Inc.Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.*\u2021Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Les stocks sont limités.Visitez www.genesis.ca ou communiquez avec distributeur pour tous les détails.Communiquez avec nous pour réserver une démonstration personnalisée à l\u2019endroit de votre choix.Genesis de Québec 1-844-999-0991 GenesisDeQuebec.ca 398 $ VERSEMENT MENSUEL AVEC COMPTANT DE 3 360 $ 42 150 $* À partir de G70 2.0T Advanced à traction intégrale 1,4 % EN LOCATION À POUR 60 MOIS\u2021 5376934 leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 3 IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Les 65 résidents de la Seigneurie de Lévy, une résidence pour personnes âgées du boulevard Alphonse-Desjardins, à Lévis, ont été évacués vendredi après-midi en raison d\u2019un affaiblissement de la structure causée par une accumulation de neige sur le toit du bâtiment.Les pompiers de Lévis ont reçu l\u2019appel vers 11h30.«Le personnel et les résidents avaient noté la présence d\u2019une déformation dans le plafond.Après vérification, nous avons en effet constaté qu\u2019il y avait une accumulation importante de neige sur le toit, notamment dans la partie arrière», indique Richard Amnotte, chef des pompiers de Lévis.Un ingénieur en bâtiment a aussi été dépêché sur place pour se livrer à une analyse de la structure sur les différents niveaux.Quant aux 65 résidents, ils ont été temporairement transférés vers la résidence Le Sélection, située un peu plus loin sur le boulevard Alphonse-Desjardins, par des autobus du Service de transport de Lévis.Après avoir déneigé le toit, le propriétaire, le Groupe Magistral, pourra ensuite évaluer quand il sera possible de ramener les résidents à leurs chambres.Pour les pompiers de Lévis, les dernières semaines ont été relativement occupées en raison des chutes de neige qui ont fragilisé le toit de plusieurs institutions ou entreprises.«Il y a eu le Métro Plus de Saint-Étienne, le Resto-Délices de la route du Président-Kennedy et hier (jeudi), un bâtiment dans la partie ouest de la ville», explique le chef Amnotte.Celui-ci ne peut que rappeler à tout le monde de déneiger son toit.«La Ville de Lévis a fait deux messages en ce sens au cours des derniers jours», rappelle-t-il.Il ajoute qu\u2019en plus de la neige, il y a eu quelques épisodes de verglas cet hiver.«Parfois, ça donne deux à trois pouces de glace sur un toit.Au pied carré, ça fait plusieurs kilos, surtout sur une structure de bois comme on a ici.» Les entreprises et les institutions semblent particulièrement touchées, notamment parce qu\u2019elles ont souvent des toits plats, mais aussi parce que leurs installations sont souvent faites de toits à plusieurs paliers entre lesquels la neige s\u2019accumule facilement.ACCUMULATION DE NEIGE Une résidence pour personnes âgées évacuée Un affaiblissement de la structure causée par une accumulation de neige a été observé à la Seigneurie de Lévy.\u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE, STEVE JOLICŒUR Les 65 résidents ont temporairement été transférés vers la résidence Le Sélection, également à Lévis.5363910 condos@lesommet3V.com ViVre plus ViVremieux ViVremaintenant Pour location et achat 418906-5580 937, avenue Roland-Beaudin, condo 130 condominiums sur le plateau sainte-Foy à partir de 599$ à 3999$/mois \u2022 Piscines intérieure et extérieure sur le toit \u2022 4 autos partage TESLA \u2022 2 gym, salle de yoga \u2022 4 suites d\u2019invités \u2022 Salles de jeux \u2022 Café bistro \u2022 Et beaucoup plus Vie hyperurbaine près des : centres commerciaux \u2022 université \u2022 Parc Roland-Beaudin \u2022 centre sportif \u2022 Route de l\u2019Église et son effervescence SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux M67 à M71 bourses 42 décès 43 et 44 horaire cinéma M25 horaire télé M45 horoscope M68 loteries 15 opinions 30 et 31 petites annonces M42 à M44 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3 834 310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40 065 022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 35 MÉTÉO Max.-2 Min.-8 Ciel variable L es luttes de pouvoir, guerres d\u2019ego et conflits de personnalités ont fini par occulter toute la réflexion qu\u2019il convient d\u2019avoir sur le développement de l\u2019aéroport et des liaisons aériennes vers Québec.Un comité de travail formé d\u2019acteurs économiques locaux, réunis par le maire Labeaume, reproche à l\u2019aéroport et à son PDG Gaëtan Gagné une «culture de gestion fermée» et réfractaire à la collaboration.Ce comité avait pour mandat de proposer un plan pour développer de nouvelles liaisons aériennes sur Québec.Le rapport rendu public vendredi insiste cependant sur le «malaise» autour de la gestion de l\u2019aéroport.Il ne dit rien (ou très peu) sur les moyens de développer ces nouvelles liaisons, sinon pour rappeler l\u2019importance d\u2019une collaboration étroite entre l\u2019aéroport, les compagnies aériennes et les acteurs locaux.Cette collaboration fait à leurs yeux cruellement défaut et empêche Québec d\u2019avoir des liaisons aériennes à la hauteur de son rôle de Capitale et de sa vitalité économique.De son côté, M.Gagné brandit le succès d\u2019achalandage de l\u2019aéroport depuis 10 ans.Il reproche au comité d\u2019outrepasser son mandat en voulant se mêler de la gestion de l\u2019aéroport et de la nomination de son successeur.M.Gagné a déjà annoncé qu\u2019il quittera ses fonctions sans préciser à quel moment.Dans ce débat, le maire de Lévis s\u2019est rangé derrière le PDG de l\u2019aéroport, ce qui ajoute une dimension à la lutte des pouvoirs, des ego et des personnalités.Il y a quelques jours, M.Gagné a tenté d\u2019empêcher la publication du rapport sur les liaisons aériennes en envoyant une flopée de 26 mises en demeure à des membres du comité et du personnel de leur entourage.Ce geste provocateur a mis de l\u2019huile sur le feu et au plan stratégique, était une pure stupidité.Tout le monde sait que la meilleure façon de mousser la vente d\u2019une œuvre, c\u2019est d\u2019essayer de l\u2019interdire ou de la censurer.Pareil avec le rapport du comité sur les liaisons aériennes.Celui-ci n\u2019aurait jamais eu tant d\u2019attention ni pareil retentissement si l\u2019aéroport n\u2019avait pas tenté de l\u2019occulter, plutôt que de participer aux travaux jusqu\u2019au bout.Je ne m\u2019attarderai pas aux autres querelles qui ont ponctué les relations des derniers mois entre les parties.Genre, c\u2019est pas moi, c\u2019est lui.Je lui ai tendu la main, non il ne m\u2019a pas tendu la main.Je l\u2019avais invité, non il ne m\u2019avait pas invité, etc.On s\u2019étonne \u2014 et se désole \u2014 de voir autant d\u2019énergies gaspillées dans ces querelles par moment enfantines.Au-delà des ego, des luttes de personnalités et de pouvoir, j\u2019ai cherché à comprendre en quoi la vision des acteurs locaux divergeait tant de celle des administrateurs de l\u2019aéroport.Il devait bien y avoir des différences importantes, me disais- je, pour que le comité tienne aussi farouchement à changer la culture (et les gestionnaires) de l\u2019aéroport.On veut changer la gestion pour pouvoir faire autre chose ou les faire autrement.Je n\u2019ai rien trouvé de tel.Du moins, pas pour les objectifs.L\u2019aéroport et les acteurs politiques et économiques locaux sont ici d\u2019accord : augmenter les liaisons aériennes directes; faire de Québec un «hub» régional; profiter du futur centre de prédédouanement américain; mieux se connecter sur les «hubs» nationaux et internationaux, etc.Tous s\u2019entendent aussi, du moins dans les discours publics, pour travailler en collaboration (la réalité est autre chose).Là où il y a des nuances, c\u2019est dans la démarche pour obtenir de nouvelles liaisons aériennes.L\u2019aéroport estime que son rôle est de construire et de gérer correctement les équipements.Les compagnies aériennes viennent ensuite quand la demande y est.C\u2019est bien d\u2019avoir des avions, mais il faut aussi des passagers, se dit-on.La communauté d\u2019affaires locale croit que ça ne suffit pas et qu\u2019il faut aller chercher ces nouveaux passagers, notamment dans d\u2019autres régions et créer des partenariats avec des compagnies aériennes et l\u2019aéroport.Comme le fait Montréal en subventionnant une liaison directe avec Shanghai.Peut-être Québec devrait-elle viser à attirer une compagnie aérienne qui ferait de Québec sa principale plaque tournante, qui sait.Cela implique plus de dynamisme et une collaboration étroite entre tous les joueurs, ce qui n\u2019est pas possible si un aéroport travaille en vase clos.D\u2019où les revendications de la communauté économique locale pour avoir son mot à dire dans la gestion.Plusieurs à Québec perçoivent que le nouvel aéroport est trop gros pour les besoins actuels.Peut- être, mais il faut regarder plus loin.On note en attendant un succès d\u2019achalandage et une progression des liaisons internationales et du nombre de voyageurs.Le nombre de passagers a par exemple pratiquement doublé depuis 2008, passant de 1 million à 1,7 million en 2018.Les liaisons internationales ont aussi progressé, mais il faut ici faire attention.Cela s\u2019explique en partie par l\u2019augmentation des vols directs vers le sud.C\u2019est intéressant pour les vacanciers de pouvoir partir plus souvent de Québec et cela gonfle les statistiques.Mais pour l\u2019économie locale, il est plus payant d\u2019avoir des voyageurs étrangers qui arrivent en avion.Ils passent alors la semaine à dépenser à Québec, à la différence des voyageurs locaux qui partent de Québec pour aller dépenser dans un tout inclus des Caraïbes.Tout le monde qui voyage souhaiterait davantage de liaisons régulières directes sur Québec.Je parierais cependant que ce qui irrite le plus les voyageurs qui passent par l\u2019aéroport, ce n\u2019est pas tant la rareté des liaisons que la rareté des services.Toujours pas de vrai restaurant passé la barrière de sécurité.Un bar et un comptoir beigne-café mal situés à la fois pour les gens qui partent et pour ceux qui attendent les voyageurs qui arrivent.Mais plus encore, l\u2019instabilité de l\u2019offre de taxi et la mauvaise localisation de la zone d\u2019attente, invisible pour les voyageurs qui arrivent.Je sais, il y a des travaux encore en cours.Mais quand on est incapable d\u2019attirer un service aussi essentiel que des taxis dans un aéroport, peut-être ne faut-il pas s\u2019étonner qu\u2019on peine tant à attirer des avions et des vols directs.Au-delà des luttes de pouvoir et d\u2019ego On s\u2019étonne de voir autant d\u2019énergies gaspillées dans ces querelles FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com 5356934 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : STERTOREUX, adjectif Définition \u2013Respiration stertoreuse : respiration bruyante accompagnée de ronflements.Antonymes \u2013libre, silencieux.Citation \u2013« Le silence du cachot n\u2019est troublé que par le bruit de sa respiration stertoreuse et par le chant de son compagnon plus strident et plus saccadé.» (Charles DeGuise, Hélika) leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 5 BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Le Comité de travail sur l\u2019accessibilité aérienne de la région de Québec demande l\u2019intervention du ministre fédéral des Transports pour faire cesser les attaques de l\u2019aéroport à l\u2019endroit de ses membres et nommer un nouveau pdg qui «n\u2019utilise pas de méthodes de muselage».Le Comité a finalement déposé une version «partielle» de son rapport vendredi matin dans lequel il fait des recommandations au maire de la capitale, Régis Labeaume, afin de «rebâtir le lien essentiel de confiance» entre l\u2019aéroport et les acteurs économiques, touristiques, politiques de la région.Présidé par André Roy de l\u2019Office du tourisme de Québec, le groupe critique vivement l\u2019attitude de la direction actuelle de l\u2019aéroport.Mais se réjouit de l\u2019opportunité qu\u2019offre le départ d\u2019administrateurs et du pdg de l\u2019entreprise, Gaëtan Gagné, qui pourront être remplacés.M. Roy demande au maire de contacter le ministre Marc Garneau pour «l\u2019aviser que [\u2026] le lien de confiance entre l\u2019administration actuelle de YQB et le Comité représentatif du milieu est irrémédiablement rompu».Et pour que le fédéral choisisse de nouveaux gestionnaires qui collaborent avec les instances locales intéressées par l\u2019accroissement du nombre de vols.«Le type de gestion pratiqué à YQB n\u2019est actuellement pas optimal tant en développement aérien qu\u2019en développement de partenariats», lit-on dans le rapport fruit du travail des 16 membres du Comité.Ceux-ci déplorent notamment «un style de gestion fermé» et «l\u2019attitude victimisante de YQB».Malgré cette charge directe contre la haute direction de l\u2019aéroport, les membres du groupe se disent «intéressés et volontaires» à poursuivre leur travail\u2026 quand de nouvelles têtes apparaîtront dans l\u2019organigramme! «On va attendre de voir qui sera le prochain pdg de l\u2019aéroport».Il faut dire que les relations sont pour le moins tendues entre le Comité mis sur pied par Régis Labeaume et l\u2019administration aéroportuaire.Le 31 janvier, l\u2019Aéroport international Jean-Lesage a fait livrer par huissier des mises en demeure à quelque 26 personnes.La démarche, appuyée par le président de l\u2019entreprise Gaëtan Gagné, visait à bloquer la publication du rapport.La direction a expliqué son geste en se disant «d\u2019avis que le Comité aurait excédé son mandat en se prononçant sur la gouvernance de l\u2019aéroport».Elle n\u2019aurait eu «d\u2019autre choix que de signifier [son] opposition au projet de rapport».CONTRE-ATTAQUE Le Comité créé fin 2017 a contre-attaqué en milieu de semaine en annonçant la diffusion imminente d\u2019une version «actualisée» de son rapport.Il avait menacé en outre de se rendre au tribunal pour attaquer ce qu\u2019il assimile à une poursuite bâillon.Les membres dénoncent ce qu\u2019ils qualifient de tentative d\u2019intimidation.Et affirment que l\u2019aéroport tente de discréditer des représentants d\u2019organisations reconnues de la capitale qui se sont investis bénévolement dans le Comité.Par contre, les représentants de la Ville de Lévis et de l\u2019aéroport étaient absents.Les deux sont d\u2019avis que l\u2019attaque frontale du Comité outrepasse son mandat d\u2019accroître l\u2019offre aérienne à YQB.COMITÉ SUR L\u2019ACCESSIBILITÉ AÉRIENNE L\u2019intervention de Marc Garneau réclamée Le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, s\u2019inquiète pour l\u2019autonomie de l\u2019Aéroport Jean-Lesage dans la foulée du rapport du Comité de travail sur l\u2019accessibilité aérienne de la région de Québec, déposé vendredi après quelques semaines marquées par les rebondissements.En marge d\u2019une rencontre du conseil d\u2019administration de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), le maire Lehouillier a avoué qu\u2019il n\u2019avait pas encore pris connaissance du rapport, mais que le directeur du développement de la Ville de Lévis, Philippe Meurant, qui siégeait au comité, lui aurait affirmé qu\u2019il était «mal à l\u2019aise» avec les conclusions du rapport qui concernent la gouvernance de l\u2019aéroport.«Il a dit qu\u2019il était convaincu que la démonstration n\u2019avait pas été faite parce que le comité n\u2019avait pas rencontré le conseil d\u2019administration [de l\u2019aéroport]», a déclaré le maire.«Dans les dernières semaines, tout ça a envenimé les débats, a créé un climat malsain et M. Meurant a décidé de se retirer du rapport.Moi, ma préoccupation, c\u2019est de m\u2019assurer que l\u2019aéroport garde sa parfaite et entière autonomie.Il ne faudrait pas que des gens profitent de ce rapport pour tenter de faire une mainmise sur l\u2019aéroport», a-t-il poursuivi, ajoutant qu\u2019il allait demander à rencontrer le conseil d\u2019administration de l\u2019aéroport.«La vraie question dans laquelle on trempe depuis quelques semaines, c\u2019est plutôt qui va nommer le prochain pdg de l\u2019aéroport.M. Meurant m\u2019a dit que ça commençait à ressembler à des gens qui voulaient s\u2019assurer d\u2019avoir leur mot à dire sur la nomination du prochain pdg.Je crois qu\u2019on s\u2019est engagé sur un terrain glissant.Nous, on était allés [au comité] avec une objectivité qui était nécessaire.S\u2019il y a eu une mauvaise gestion, il faut être capable de le démontrer.C\u2019est bizarre que, soudainement, on attaque la gouvernance alors que ce n\u2019était pas la raison d\u2019être du rapport», reprend Gilles Lehouillier.Le maire de Lévis estime d\u2019ailleurs que le comité qui sélectionnera le successeur de Gaëtan Gagné, qui quittera son poste de pdg de l\u2019Aéroport de Québec cette année, devra être neutre, indépendant et autonome.«Sans ça, c\u2019est un exercice qui risque de vite virer au vinaigre», termine-t-il.IAN BUSSIÈRES Lehouillier craint pour l\u2019autonomie de l\u2019Aéroport de Québec Le gouvernement fédéral ne veut pas s\u2019immiscer dans la gestion de l\u2019Aéroport international Jean-Lesage\u2026 mais invite le conseil d\u2019administration à profiter de la nomination prochaine d\u2019un nouveau pdg pour rebâtir des ponts avec les institutions locales.Le message transmis par le Comité de travail sur l\u2019accessibilité aérienne de la région de Québec s\u2019est bel et bien rendu jusqu\u2019à la Chambre des communes, indique Delphine Denis, gestionnaire des relations avec les médias du cabinet du ministre des Transports Marc Garneau.«Je peux confirmer que le bureau du ministre a reçu le rapport.» Mme Denis fait néanmoins remarquer que les aéroports sont pilotés par des entreprises sans but lucratif.«La gestion de l\u2019aéroport de Québec est complètement indépendante du gouvernement fédéral.» Cela n\u2019empêche pas le député fédéral de Québec, Jean-Yves Duclos, d\u2019accueillir «favorablement» les recommandations du Comité «qui présente des défis importants auxquels le Conseil d\u2019administration devra s\u2019attaquer rapidement.On retrouve parmi ceux-ci celui de rétablir le lien de confiance entre l\u2019administration actuelle de l\u2019aéroport et la communauté».DEUX PRIORITÉS «Je vois deux priorités», lit-on dans la déclaration écrite transmise par Karl Sasseville, de son cabinet.«Premièrement, que le Conseil d\u2019administration profite de la transition prochaine à la direction de l\u2019aéroport pour améliorer les liens avec la communauté.Deuxièmement, que le processus de sélection de la prochaine direction soit ouvert, transparent et basé sur le mérite.J\u2019ai confiance que l\u2019aéroport de Québec renforce encore davantage son partenariat et sa capacité d\u2019appuyer le développement de notre région.» De son côté, l\u2019administration de l\u2019aéroport attendra avant de se prononcer : «Nous prendrons le temps nécessaire pour analyser le rapport et ferons connaître nos commentaires ultérieurement, s\u2019il y a lieu», nous a écrit Laurianne Lapierre, conseillère communications et relations médias.Le maire de Québec, Régis Labeaume, attendra quant à lui la semaine prochaine avant de se prononcer.BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN Un nouveau pdg pour rebâtir des ponts Le président du Comité demande au maire Régis La- beaume de contacter le ministre Marc Garneau (photo) pour «l\u2019aviser que [\u2026] le lien de confiance entre l\u2019administration actuelle de YQB et le Comité représentatif du milieu est irrémédiablement rompu».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 6 ACTUALITÉS BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Le mouvement citoyen ReGénéra- tions Bon-Pasteur lance un appel aux gouvernements et aux forces vives communautaires à se réunir afin de trouver une fois pour toutes une vocation qui assurera la survie de la patrimoniale chapelle des Sœurs-du-Bon-Pasteur de la colline Parlementaire.«Il y a un potentiel-là qui est sous-exploité, qui est à mettre en lumière, à mettre en valeur», évalue Marie Leclerc, présidente du mouvement regroupant des amateurs de patrimoine et des résidents des sept coopératives occupant l\u2019ancien couvent des religieuses, voisin du complexe G.«Il y a moyen de redévelopper un endroit comme celui-là.Mais ça demande quelques experts autour de la table qui vont se fouiller les méninges pour trouver une vocation qui sied bien à cet endroit.» Mme Leclerc réagissait ainsi à la manchette de vendredi matin du Soleil qui soulignait que les portes de la chapelle historique de la rue de la Chevrotière sont closes depuis une douzaine d\u2019années.Et que le gouvernement ne sait toujours pas quoi faire du joyau patrimonial.«Ce n\u2019est pas simple de trouver une vocation qui colle avec la réalité du bâtiment», disait Martin Roy, porte-parole de la Société québécoise des infrastructures (SQI).Il est grand temps que les décideurs se secouent, pense Marie Leclerc.«Évidemment, ça prend une volonté gouvernementale.» Sans quoi la chapelle érigée entre 1866 et 1868 restera à l\u2019abandon.Cela, même si sa valeur est «inestimable» et qu\u2019elle est «irremplaçable», dixit un document produit pour la SQI.L\u2019État québécois l\u2019a d\u2019ailleurs inscrite au Répertoire du CHAPELLE DES SŒURS-DU-BON-PASTEUR Un «potentiel sous-exploité» La présidente du mouvement citoyen ReGénérations Bon-Pasteur, Marie Leclerc, émet notamment l\u2019idée d\u2019un centre d\u2019interprétation de l\u2019histoire des femmes au Québec dans la chapelle à l\u2019abandon, ce qui serait en lien avec la vocation des sœurs qui ont occupé les lieux.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET patrimoine culturel du Québec.Et le fédéral l\u2019a désignée Lieu historique national du Canada.Mme Leclerc parle de «volonté» politique, mais il est bien évident qu\u2019il faudra aussi de la volonté «économique».«Tôt ou tard, on passera au Conseil du trésor.» Mais sa troupe est prête à mettre le temps pour bien définir un projet qui saura séduire les élus, pour- suit-elle.«C\u2019est un projet patient.C\u2019est un projet qui n\u2019est pas instantané.Ce n\u2019est pas du facile-facile.» «Ce qu\u2019on souhaite surtout c\u2019est une démarche bien concertée.» Elle voudrait que la Ville et les gouvernements supérieurs soient à la table avec des représentants des milieux culturels et communautaires.HISTOIRE DES FEMMES Afin de stimuler la discussion, Marie Leclerc émet des idées.Imaginez un centre d\u2019interprétation de l\u2019histoire des femmes au Québec dans la chapelle, propose-t- elle.Voilà qui serait en lien avec la vocation des sœurs qui ont occupé les lieux jusqu\u2019à leur expropriation dans les années 70, soit prendre soin des filles-mères, des prostituées et autres exclues.Elle ajoute que le bâtiment compte deux étages en sous-sol.Mme Leclerc y verrait bien des bureaux gouvernementaux.Ou un café-rencontre, des services de santé, des groupes communautaires, groupes culturels, etc.«Il y a moyen de redévelopper un endroit comme celui-là.Mais ça demande quelques experts autour de la table qui vont se fouiller les méninges pour trouver une vocation qui sied bien à cet endroit» \u2014 Marie Leclerc, présidente du mouvement citoyen ReGénérations Bon-Pasteur 5375025 leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 7 Elles ne demandent pas la L.U.N.E.J e sais, dans le meilleur des mondes, ça ne devrait pas exister, il ne devrait y avoir personne qui vit dans la rue, qui n\u2019arrive pas à la fin du mois avec son chèque d\u2019aide sociale pour plein de raisons.Mais c\u2019est comme ça.Et dans ce cas-ci, ce sont des femmes à qui personne n\u2019ouvre la porte quand elles cognent, parce qu\u2019elles sont trop chaudes, trop gelées, trop poquées.En fait, il y a une seule porte qui s\u2019ouvre, c\u2019est celle du projet L.U.N.E, une maison qui celles qui n\u2019ont absolument nulle part où aller.Sans question, sans condition.Sans jugement.Des prostituées pour la plupart dont la vie est une grosse plaque de glace noire, qui ne savent plus trop comment reprendre pied.Chez L.U.N.E., elles ne trouvent pas seulement un toit, mais aussi une oreille.Et de l\u2019aide.La porte s\u2019ouvre toujours, mais elle se referme parfois, faute de place, le quatre et demi de la rue Notre-Dame-des-Anges ne fournit pas avec ses cinq lits et ses trois La-Z-Boys.On va même parfois au-delà de la capacité maximale de 12 personnes, on pousse jusqu\u2019à 15, on ne peut pas faire plus que ça.Le collègue Marc Allard en a parlé il y a un mois .«On déborde tout le temps!» exposait la directrice du projet, Chantal Simoneau, qui déplorait le fait de devoir retourner des femmes à la rue, même par grand froid.En sachant qu\u2019elle était la porte de la dernière chance, qu\u2019aucune autre n\u2019allait s\u2019ouvrir.Eh bien, si rien ne se passe d\u2019ici le 1er avril, la porte de L.U.N.E pourrait être fermée elle aussi, pour toujours.L\u2019argent, encore.Le refuge avait failli fermer en 2017, il avait été sauvé in extre- mis par une subvention fédérale d\u2019une durée de 15 mois, il en reste un.Rebelote, le refuge se retrouve encore sans le sou, même si tout le monde s\u2019entend qu\u2019il répond à un réel besoin et qu\u2019il fait sauver de l\u2019argent au système de santé et au système de justice.Mais ça, on ne le calcule pas.Je suis toujours sidérée de voir des organismes comme L.U.N.E avoir à se battre pour assurer leur survie, à quémander à droite et à gauche pour grappiller un budget de crève-la-faim, avec lequel ils font des miracles.À vivre avec une épée de Damoclès, les montants accordés ont trop souvent une date d\u2019expiration.C\u2019est fou le temps qu\u2019ils passent à chercher de l\u2019argent.Que dis-je, à quêter.Je vous ai parlé samedi dernier des plateformes de sociofinancement qui sont là, essentiellement, pour régler des problèmes qui ne devraient pas exister.Des gens qui se retrouvent malgré eux à demander la charité parce que la vie leur a fait une jambette, et qu\u2019ils ne savent plus vers qui se tourner.L.U.N.E.en est là, à ne plus savoir à quelle porte frapper.Le refuge aimerait seulement être capable de rester ouvert jusqu\u2019à la mi-mai, jusqu\u2019à ce que les nuits se réchauffent.Pour que la rue, parce que c\u2019est souvent là où les filles vont se retrouver, soit plus clémente.Retour à la case départ, quand on avait réclamé un lieu où elles pourraient être en sécurité.Ironique, non?Cette campagne de sociofi- nancement me fait penser au cri du cœur lancé en 2016 par la clinique alternative SABSA, une coopérative de solidarité qui soigne des gens que le système de santé échappe, une «clientèle désaffiliée» dans le jargon du ministère.Trois ans plus tard, sa survie dépend toujours des dons qu\u2019elle doit solliciter pour compléter le financement qu\u2019elle reçoit, nettement insuffisant.Elle doit quêter, encore.Il me semble qu\u2019on devrait aider les gens à aider les gens, pas leur mettre des bâtons dans les roues.Si le refuge de L.U.N.E.devait fermer, ce ne serait pas seulement une «ressource d\u2019hébergement» en moins.Ce serait une main qu\u2019on ne tend plus vers ces femmes, exclues des exclues.Gandhi a dit : «On reconnaît le degré de civilisation d\u2019un peuple à la manière dont il traite ses animaux».Que dirait-il d\u2019un peuple qui les traite parfois mieux que ses semblables?Pour donner un coup de pouce au refuge : www.gofundme.com/ une-nuit-de-plus-en-securite Si rien ne se passe d\u2019ici le 1er avril, la porte de L.U.N.E pourrait être fermée elle aussi, pour toujours MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Chez L.U.N.E., des prostituées qui ne savent plus trop comment reprendre pied ne trouvent pas seulement un toit, mais aussi une oreille.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET 5379445 À VENDRE TROUVEZ CONDOS - MAISONS CONDOSQUEBEC.CA ROYAL-LEPAGE.QC.CA CHARLESBOURG Magnifique plain-pied méticuleusement entretenu.3 cc, 2 sdb, cuisine entièrement rénovée.Foyer au bois.SYLVIE FITZBACK courtier imm.agréé 418 622-7537 VISITEZMOI.CA 17086546 SAINTE-FOY Beau grand plain-pied (48x27) entretenu avec soins, terrain 6800 pi ca.4 cc.Secteur idéal pour jeune famille.RÉJEAN FORTIN courtier immobilier 418 653-0488 VISITEZMOI.CA 16300780 HAUTE-VILLE Magnifique condo, secteur de rêve voisin des plaines d\u2019Abraham, cuisine rénovée à aire ouverte.JACINTHE LABONTÉ courtier immobilier 418 653-0488 VISITEZMOI.CA 19463810 CHARLESBOURG Prestigieuse & chaleureuse propriété.Matériaux haut de gamme, 2e étage en mezzanine, Terrain arrière avec spa nature ANDRÉ DUSSAULT courtier immobilier 418 653-0488 VISITEZMOI.CA 20324540 SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 8 ACTUALITÉS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Les maires de Montréal et Gati- neau, Valérie Plante et Maxime Pedneaud-Jobin, refusent d\u2019embarquer dans une «chicane» avec la Ville de Québec pour le financement du transport en commun et invitent le gouvernement du Québec à puiser dans ses surplus pour financer les projets mon- tréalais, mais aussi le train sur rail léger de Gatineau et le tramway de Québec.«Ça ne m\u2019intéresse absolument pas que nous nous \u201cchicanions\u201d entre nous.Pour nous, il n\u2019est pas question de mettre les citoyens et les villes en compétition.Moi, ça ne m\u2019intéresse pas d\u2019embarquer là-dedans», a déclaré Mme Plante vendredi en marge d\u2019une réunion du conseil d\u2019administration de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) au Centre des congrès de Lévis.M m e P l a n t e r é a g i s s a i t a u x inquiétudes manifestées par l e m a i r e d e Q u é b e c , R é g i s Labeaume, qui craignait de voir Montréal accaparer une bonne part des 5,2 milliards $ réservés par le gouvernement du Canada pour les projets de transport en commun au Québec.«Il faudra que les gouvernements mettent davantage d\u2019argent, car c\u2019est sûr que nous, on n\u2019en prendra pas moins», indique la mai- resse Plante, rappelant que le métro de Montréal avait besoin d\u2019argent notamment pour le prolongement de la ligne bleue et le désengorgement de la ligne orange.«Il faudra faire preuve de créativité, il faudra changer le paradigme parce que les projets de transport collectif sont pertinents partout.On ne veut pas minimiser les projets de plus petite envergure», reprend Mme Plante, ajoutant cependant que les critères établis par le gouvernement canadien pour financer les projets de transport en commun sont «pertinents».La notion de densité et la fréquentation sont quand même des critères importants», poursuit-elle toutefois.«Nous allons continuer à militer pour que le gouvernement fasse ce qu\u2019il a dit qu\u2019il allait faire.Oui, j\u2019ai parlé à Régis Labeaume et on travaille très fort pour demander plus d\u2019argent, pas pour être en compétition.On le fait déjà à la Communauté métropolitaine de Montréal, ne pas se mettre en compétition les uns contre les autres et on veut le faire à la grandeur du Québec.» SURPLUS Valérie Plante rappelle que le gouvernement du Québec a «entre trois et cinq milliards $» de surplus en plus des sommes contenues dans le Fonds vert.«C\u2019est un surplus record, alors on s\u2019attend à ce que le gouvernement pose un geste fort en matière de transport collectif.» Quant au maire Pedneaud-Jobin, qui ne semblait pas vouloir non plus se placer en compétition avec la capitale et la métropole, il a tout de même manifesté certaines inquiétudes quant au financement de son propre projet de train sur rail léger.«Oui, on est inquiets, surtout qu\u2019on a déjà commencé à dépenser avec 2 millions $ pour des études.Il ne faut pas que le programme influence la réalité, il faut plutôt que la réalité influence le programme.Et la réalité, c\u2019est que trois pôles urbains ont des besoins urgents (en matière de transport en commun).On ne peut tout simplement pas dire aux trois grandes villes d\u2019attendre 10 ans.Globalement, il faudra donc plus d\u2019argent.Je ne ferai tout de même pas un demi-train et Mme Plante ne fera tout de même pas une demi-ligne bleue!» Le président de l\u2019UMQ et maire de Drummondville, Alexandre Cus- son, a pour sa part déclaré en point de presse qu\u2019il souhaitait voir des projets de transport en commun se développer partout au Québec.Il verrait d\u2019ailleurs très bien le gouvernement du Québec consacrer une plus grande part du Fonds Vert au transport en commun.«L\u2019éparpillement des mesures doit cesser et il faut se concentrer sur ce qui marche, et ce qui marche, c\u2019est le transport en commun», a-t-il déclaré, ajoutant qu\u2019il ne souhaitait pas voir des villes perdre leurs projets de transport en commun pour que Québec ait le sien.«Il y a des projets dans les grandes villes, mais il y en a aussi ailleurs.» TRANSPORT EN COMMUN Pas de «chicane» avec Labeaume L\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) pose trois conditions à la signature d\u2019un nouveau pacte fiscal avec le nouveau gouvernement de la Coalition avenir Québec.En plus de récupérer l\u2019équivalent d\u2019un point de TVQ, l e s m u n i c i p a l i t é s m e m b r e s souhaitent un plein paiement des taxes municipales sur les immeubles du gouvernement du Québec et un meilleur partage des redevances sur les ressources naturelles.Le président de l\u2019UMQ et maire de Drummondville, Alexandre Cusson, a lancé les négociations pour le nouveau pacte fiscal lors d\u2019un point de presse suivant une réunion du conseil d\u2019administration de l\u2019UMQ vendredi midi au Centre des congrès de Lévis.«Les municipalités du Québec se dirigent tout droit vers l\u2019impasse fiscale, alors que 70 % de leurs revenus proviennent des taxes foncières.Cette proportion est plutôt de 50 % ailleurs au Canada.La transition vers l\u2019économie numérique prive les municipalités de ressources pour bien assumer leur rôle», a-t-il lancé d\u2019entrée de jeu.Le maire Cusson a rappelé que tous les partis politiques du Québec avaient pris, avant les élections, l\u2019engagement de transférer aux municipalités l\u2019équivalent d\u2019un point de la TVQ, ce qui représenterait plus de 1,7 milliard $.«On va rappeler aux élus leurs promesses.La nouvelle entente entre le gouvernement et les municipalités devra refléter le rôle central des municipalités dans la prestation de services directs à la population.La négociation du nouveau pacte fiscal débute maintenant», a-t-il déclaré, ajoutant que les responsabilités des municipalités n\u2019allaient certainement pas aller en diminuant.«Les nouvelles responsabilités devraient toujours amener de nouveaux revenus.Il est temps de passer d\u2019une fiscalité du XIXe siècle à une fiscalité du XXIe siècle.On a sauté un siècle», a-t- il ajouté avant de préciser un peu plus sur les autres demandes des municipalités.«Il n\u2019est pas normal que le gouvernement du Québec soit le seul contribuable à ne pas payer de taxes municipales au Québec.Les entreprises et les contribuables ne devraient pas avoir à éponger le manque à gagner au niveau municipal», poursuit celui qui souhaite trouver une entente qui réponde aux attentes des villes de toutes les tailles et de toutes les régions.«Nous sommes sûrs d\u2019en arriver à une entente avant la fin du mois de septembre, ce qui est important pour connaître les sommes auxquelles nous aurons droit pour la préparation des budgets municipaux.M.Legault s\u2019est engagé, il est impossible qu\u2019on ne s\u2019entende pas», a-t-il ajouté, sourire en coin.M.Cusson a rappelé lui aussi que le surplus record annoncé par le gouvernement du Québec pourrait très bien servir à alléger le fardeau des municipalités.«Il y a eu un pacte fiscal transitoire où nous sommes allés chercher 300 millions $ et celui qui s\u2019achève nous ramènera au niveau de 2014.Si, aujourd\u2019hui, le gouvernement a un surplus si important, c\u2019est que les municipalités ont fait partie du groupe qui a sacrifié d\u2019importantes sommes au fil des années», conclut-il.IAN BUSSIÈRES Les municipalités posent trois conditions à un nouveau pacte fiscal La mairesse de Montréal, Valérie Plante, rappelle que le gouvernement du Québec a un surplus record, en plus du Fonds vert, et s\u2019attend donc à ce qu\u2019il pose un geste fort en matière de transport collectif.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Il faudra faire preuve de créativité, parce que les projets de transport collectif sont pertinents partout» \u2014 Valérie Plante, mairesse de Montréal leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 9 ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com La Cour supérieure n\u2019a pas été convaincue par les explications du créateur du plexcoin Dominic Lacroix et lui ordonne de transférer, d\u2019ici cinq jours, toute crypto- monnaie qui pourrait encore être en sa possession, tel que le réclamait l\u2019administrateur provisoire.Sous enquête par l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) après avoir vendu pour 15 millions $ d\u2019une nouvelle cryptomonnaie baptisée plexcoin à 7000 investisseurs à travers le monde, Dominic Lacroix, de Québec, a vu tous ses biens «gelés» depuis l\u2019été 2017.L\u2019administrateur provisoire Raymond Chabot, chargé par le tribunal de surveiller les avoirs de Lacroix, avait sollicité récemment l\u2019aide de la cour pour mettre la main sur des bitcoins qui ont transité par une autre adresse de portefeuille électronique, la 1Clu4.Au total, l\u2019AMF évalue que Lacroix avait obtenu 778 bitcoins dans son projet de plex- coin.L\u2019administrateur provisoire n\u2019en aurait récupérés que 420.En date du 22 février, 1 bitcoin valait 5171 $.À la dernière audience, Dominic Lacroix avait témoigné avoir utilisé l\u2019adresse 1Clu4 seulement pour transférer des fonds afin de payer l\u2019entrepreneur qui avait installé les planchers (200 000 $) dans sa luxueuse maison du secteur Mon- tagne-des-Roches.Il dit n\u2019avoir rien fait d\u2019autre dans ce compte et prétend n\u2019avoir ni accès ni clef de sécurité.Ces explications laissent perplexe le juge Daniel Dumais de la Cour supérieure.«La preuve apportée par Raymond Chabot permet, à tout le moins, de s\u2019interroger sérieusement sur l\u2019entièreté et l\u2019exactitude des informations fournies à ce jour, écrit le juge Dumais.Il y a anguille sous roche et matière à aller plus loin.Trop de questions demeurent sans réponse.» La Cour supérieure ordonne donc à Dominic Lacroix de procéder, d\u2019ici cinq jours, au transfert de tous les bitcoins encore en sa possession.Elle lui interdit aussi d\u2019accéder par la suite à de la cryp- tomonnaie, sauf pour son travail actuel de mineur de «z cash», une autre monnaie virtuelle.OUTRAGE AU TRIBUNAL Pa r a i l l e u r s, L a c ro i x e s t à nouveau convoqué devant la cour le 15 avril pour une accus a t i o n p é n a l e d\u2019o u t r a g e a u t r i b u na l .I l d e v ra e x p l i q u e r pourquoi il n\u2019avait pas fait tous les transferts de cr yptomon- naie lorsque requis.En octobre 2017, Dominic Lacroix avait é t é c o n d a m n é à d e u x m o i s d e p r i s o n p o u r u n p r e m i e r outrage au tr ibunal ; i l avait continué à faire la publicité du plexcoin même si le Tribunal administratif des marchés financiers le lui avait interdit.Il a porté cette condamnation en appel.AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS Transfert de cryptomonnaie ordonné En plus de devoir transférer sa cryptomonnaire, Dominic Lacroix est accusé d\u2019outrage au tribunal \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5379646 BUREAU DES VENTES, EN TOUT TEMPS SURRENDEZ-VOUS.179, rue St-Paul, Vieux-Port de Québec VENEZ-NOUS RENCONTRER AU SALON EXPO HABITAT DU 20 AU 24 FÉVRIER CONDOMINIUMS ET RÉSIDENCES TOURISTIQUES RABAIS DE 10% OFFERT EN PRÉVENTE UN PROJET UNIQUE AU QUÉBEC GRANDES SUPERFICIES DE 1 500 À 2 200 pi2 CONDOS DE 3 ET 4 CHAMBRES CONDOMINIUMS ET RÉSIDENCES TOURISTIQUES SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 10 ACTUALITÉS EN BREF R.Kelly accusé de 10 chefs d\u2019agression sexuelle CHICAGO \u2014 R.Kelly, vedette américaine du R&B qui est la cible depuis des décennies de rumeurs nauséabondes, a été inculpé vendredi de 10 chefs d\u2019agressions sexuelles graves impliquant quatre victimes, dont au moins trois avaient entre 13 et 17 ans.Tandra Simonton, porte-parole du bureau du procureur à Chicago, a confirmé que des accusations avaient été portées contre le lauréat d\u2019un prix Grammy, âgé de 52 ans, mais elle a refusé d\u2019en préciser le nombre.Les médias ont déclaré qu\u2019il y avait 10 chefs d\u2019accusation.R.Kelly, connu pour des succès comme I Believe I Can Fly, devait comparaître devant le tribunal samedi.Son avocat, n\u2019a pu être joint vendredi pour commenter.AP Jusqu\u2019à la garde couronné aux César PARIS \u2014 La France célébrait la grande fête de son cinéma, vendredi soir, lors de la Cérémonie des César à Paris.Grand favori de la soirée, avec 10 mises en nomination, Jusqu\u2019à la garde signé Xavier Legrand est sorti grand vainqueur.En plus du César du meilleur film, l\u2019équipe de Jusqu\u2019à la garde a obtenu la palme du meilleur montage et du meilleur scénario original.Mais surtout, sa vedette Léa Druc- ker a remporté le prix convoité de la meilleure actrice.Les autres grands lauréats de la soirée sont notamment Jacques Audiard, sacré meilleur réalisateur pour Les Frères Sisters, ainsi qu\u2019Alex Lutz, meilleur acteur pour son rôle dans Guy.Un film qu\u2019il a lui-même écrit et réalisé.LA PRESSE CANADIENNE NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE Vingt ans après sa tragique disparition, Pauline Julien demeure une inspiration pour les femmes.Treize chanteuses, musiciennes et comédiennes l\u2019ont démontré vendredi soir, dans un spectacle choral où les mots à la fois fragiles et puissants de la «pasionara» de la cause féministe et indépendantiste ont résonné entre les murs du Grand Théâtre.La Renarde, sur les traces de Pauline Julien, présenté l\u2019été dernier aux Francofolies de Montréal, tient davantage de la célébration que de l\u2019hommage.Aucune recherche de l\u2019imitation, mais plutôt un désir ardent de revisiter une œuvre engagée, souvent de façon originale, parfois un peu moins.Entre frivolité et solennité, le spectacle a mis en valeur l\u2019immense talent de ce groupe des 13 avec, en tête, deux copines d\u2019antan de la disparue.France Castel a lancé la soirée avec Je vous aime, puis, dans le dernier droit, en reprenant l\u2019inoubliable L\u2019âme à la tendresse, dans une version plus réussie que celle figurant sur l\u2019album du spectacle.Louise Latraverse, pour sa part, a revisité avec émotion, en compagnie d\u2019Émilie Bibeau, Isabelle Blais et Sophie Cadieux, les échanges épistolaires entre Pauline Julien et son amoureux pendant plus de 30 ans, le poète et ministre Gérald Godin, tirés du recueil La Renarde et le mal peigné.Vêtues de façon identique, avec chemisier rouge et pantalon noir, Émilie Bibeau et Sophie Cadieux ont fait vivre de bons moments au public, se dandinant joyeusement sur La grenouille et, plus tard, dans des extraits du spectacle Gémeaux croisés, où jouaient Pauline Julien et Anne Sylvestre.Une joute oratoire où les deux comédiennes chanteuses ont fait belle figure, enfilant avec humour les questions sans réponse.L\u2019instigatrice et metteure en scène Ines Talbi a livré à la perfection l\u2019une des pièces les plus émouvantes du répertoire de Pauline Julien, Mommy.Tout comme Frannie Holder avec Au milieu de ma vie.Elles comme toutes leurs compagnes ont bénéficié de l\u2019excellent travail des quatre musiciennes Virginie Reid (piano), Amélie Mandeville (basse) et Laurie Torres (batterie) Ici et là, pendant la soirée, des airs du Québec d\u2019hier, souvent chantés par Pauline Julien, sont réapparus, que ce soit l\u2019émouvante reprise de La Manic par Fanny Bloom, Suzanne de Leonard Cohen par la chanteuse d\u2019origine suédoise Erika Angell, ou encore Le plus beau voyage, de Claude Gauthier, revisitée de puissante façon par Isabelle Blais.Quelques moments plus faibles ont ponctué la soirée, comme la reprise Les gens de mon pays, remis au goût du jour, de façon quasi méconnaissable, par la slameuse Queen Ka.La facture du spectacle aurait beaucoup gagné à se faire plus visuelle, plus accrocheuse que seulement une scène sombre.En toile de fond, on aurait aimé voir la projection de photos d\u2019archives de Pauline Julien et de son entourage, voire d\u2019extraits de ses compositions.Rien pour gâcher le spectacle, mais un détail non négligeable pour l\u2019amener à un niveau supérieur.Tout au long de la soirée, une sorte de nostalgie flottait dans l\u2019air, avec un public composé majoritairement de baby- boomers qui ont jadis célébré les rêves indépendantistes de la défunte chanteuse.Des décennies plus tard, et à la suite du double refus du peuple québécois à prendre sa destinée en main, que reste-t-il de cette liberté tant souhaitée et qui s\u2019étiole maintenant dans l\u2019indifférence?«Aurais-tu été fière de ton peuple, Pauline?» demande à un certain moment Sophie Cadieux.Un long silence rempli de malaises a suivi.LA RENARDE Pauline Julien, je me souviens Les comédiennes chanteuses Émilie Bibeau et Sophie Cadieux ont fait preuve d\u2019une belle complicité lors de l\u2019interprétation de La grenouille, à l\u2019occasion du spectacle célébrant l\u2019œuvre de Pauline Julien.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Louise Latraverse et France Castel Ici et là, pendant la soirée, des airs du Québec d\u2019hier, souvent chantés par Pauline Julien, sont réapparus 5379234 CLAUDE BOUCHARD OPAQUES SOLAIRES TRANSLUCIDES québec \u2022 LéVIS \u2022 MontréaL \u2022 troIS-rIVIèreS \u2022 LaVaL \u2022 LongueuIL \u2022repentIgny \u2022beLoeIL \u2022boISbrIand \u2022 FORT LAUDERDALE \u2022WEST PALM BEACH ToileS à rouleaux \u2022 Panneaux couliSSanTS \u2022 PerSienneS \u2022 SToreS voilage \u2022 SToreS romainS SToreS moToriSéS \u2022 SToreS de verrièreS \u2022 SToreS verTicaux \u2022 SToreS horizonTaux 1 855 770-8677 ESTIMATION GRATUITE50% DE RABAIS ou InStAllAtIon gRAtuItE jusqu\u2019à MEIllEURS pRIx GARANTIS l\u2019UNIvERS dU STORE.ca STORES SUR MESURE Fabriqué au Québec Certifié 5Étoiles universal blinds univers du store www.universal-blinds.com MOTORISATION DISPONIBLE LÉVIS 418-654-8677 TROIS-RIVIÈRES 819-696-8677 BEAuPRÉ 418-654-8677 MONTRÉAL 514-231-8677 LONGuEuIL 450-445-9829 LAVAL 450-627-3716 FORT LAuDERDALE 954-955-8677 WEST PALM BEACH QuÉBEC 418-654-8677 leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 11 ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Vérité ou conséquences?Un père de la région de Portneuf avait inventé un sordide jeu sexuel pour abuser de son garçon et d\u2019un de ses amis.«J\u2019ai joué aux fesses avec mon gars de 12  ans et je m\u2019écœure moi-même.» Le 16 avril 2018.Le père de 57 ans vient de se livrer aux policiers de la Sûreté du Québec.Il va avouer tous les pervers détails avant d\u2019être conduit à l\u2019urgence psychiatrique.L\u2019avant-veille, son fils de 12 ans a invité un ami pour jouer et dormir à la maison.Dans la soirée, le père réunit les garçons au sous-sol, devant un bocal rempli de petits papiers, prêts à être pigés.Sur les morceaux de papier, diverses conséquences sont écrites; se masturber, toucher le pénis de l\u2019autre, donner des claques sur les fesses, se déshabiller, essayer de se faire une fellation à soi-même ou à un autre.Les garçons et le père ne feront pas chacun des gestes.Selon les faits admis à la cour hier, le père s\u2019est masturbé, a touché les pénis des garçons en plus de faire une fellation à son fils.Les garçons se sont touchés entre eux, se sont masturbés et ont dû courir nu dans la pièce.L e j eu s e ter mine par une consigne du père aux garçons; ils ne doivent pas en parler à personne.Le lendemain matin, le jeune invité demande à son père de venir le chercher tôt, disant avoir mal à la tête.Dès son retour à la maison, le jeune court enlacer sa mère.Il lui raconte avoir dû participer à un «jeu drôle» et il décrit les conséquences sexuelles.La mère avise aussitôt les policiers, qui réalisent un interrogatoire vidéo avec les deux garçons.Lorsqu\u2019il a été arrêté par les policiers, le père a aussi avoué que depuis l\u2019été 2017, il avait accédé à des fichiers de pornographie juvénile.Les policiers ont perquisitionné son ordinateur et trouvé des traces des recherches illicites.Le père a plaidé coupable hier aux accusations de contacts sexuels, incitation à des contacts sexuels et accession à de la pornographie juvénile.La défense a demandé la confection d\u2019un rapport sexologique avant l\u2019étape des représentations sur la peine, qui se tiendra à la fin de l\u2019été.Le Code criminel prévoit une peine minimale d\u2019un an pour le crime de contact sexuel sur un enfant de moins de 16 ans et une peine minimale de six mois pour le crime d\u2019accession à la pornographie juvénile porté par voie sommaire.Pervers jeu de vérité ou conséquences Un homme recherché pour délit de fuite mortel La Sûreté du Québec est à la recherche d\u2019un témoin dans le dossier d\u2019un délit de fuite mortel survenu mardi à Saint-Marc-des- Carrières, dans Portneuf.Peu après minuit, un automobiliste avait signalé la présence d\u2019un homme inanimé qui s\u2019est avéré malheureusement décédé sur la chaussée de la rue Principale.Une camionnette de modèle Ford ou GMC de couleur foncée avec des feux de position sur le dessus a été aperçue circulant sur la rue Principale aux environs de l\u2019heure du délit.Le conducteur serait un homme dans la soixantaine ayant les cheveux blancs et portant la moustache.Il pourrait détenir des informations importantes permettant de faire progresser l\u2019enquête.Toute personne ayant été témoin de la collision ou qui détiendrait des informations sur celle-ci est priée de contacter la centrale de l\u2019information criminelle de la SQ à 1 800 659-4264.IAN BUSSIÈRES «J\u2019ai joué aux fesses avec mon gars de 12 ans et je m\u2019écœure moi-même» \u2014 Un père de Portneuf lorsqu\u2019il s\u2019est livré aux policiers de la SQ 5371217 LA GRANDE PROMOTION SALON EST EN COURS! Obtenez jusqu\u2019à 25 % de rabais sur certains canapés, causeuses, fauteuils et composables, version fixe ou inclinable.VISITEZ NOS 2 MAGASINS DISTINCTIFS.* Détails en magasins.Offres en vigueur jusqu\u2019au 3 mars 2019.Non applicable sur les commandes antérieures et sur les autres promotions en cours.Ê T E S - V O U S B I E N A S S I S ?L MM 10 h à 18 h J V 10 h à 21 h S 9 h à 17 h D 11 h à 17 h COLLECTIONS DU 18 EspaceGrandesMarques 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 COLLECTIONS DU 1215 Must 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 lagaleriedumeuble.com 418 681-0171 1 800 463-2277 SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 12 ACTUALITÉS CAROLINE ST-PIERRE La Presse canadienne Les conditions routières seront perturbées par un cocktail météo attendu sur le sud de la province dimanche matin, alors que l\u2019est du Québec recevra de 15 à 30 cm de neige.Les météorologues prévoient qu\u2019un système dépressionnaire arrivera tôt dimanche matin sur le sud du Québec.Cette partie de la province recevra ainsi un peu de neige tôt le matin, suivie de grésil et de verglas.Le tout sera remplacé par de fortes pluies en après-midi.«Ce mélange-là va vraiment toucher les régions du sud, que ce soit le sud de l\u2019Outaouais, le sud du Témiscamingue, la grande région de Montréal, l\u2019Estrie, peut- être jusqu\u2019à Drummondville», note Simon Legault, météorologue à Environnement Canada.Les automobilistes pourraient donc voir leurs déplacements se compliquer durant cette période.M. Legault note également qu\u2019il y a beaucoup d\u2019endroits où les puisards sont gelés, ce qui pourrait provoquer un drainage problématique.Le tout rebasculera en neige au cours de la soirée, neige à laquelle s\u2019ajouteront de forts vents qui pourront atteindre jusqu\u2019à 80 km/h.«Il suffit de quelques averses de neige, même si elles sont de courte durée, combinées à des vents entre 60 et 80 km/h, et ça peut vraiment causer une visibilité réduite à certains moments», rappelle le chef météorologue à Météomedia, André Monette.L\u2019est et le nord de la province \u2014 Québec, Charlevoix, Chaudière- Appalaches, Gaspésie, Abitibi \u2014 recevront de leur côté essentiellement de la neige.«Pour ces régions-là, on parle d\u2019une accumulation moyenne entre 15 et 30 cm», prévoit M. Legault, qui souligne que les régions de Québec et de la Gaspésie seront particulièrement touchées.Les vents intenses devraient causer de la poudrerie, ce qui réduira la visibilité, notamment après le passage du système dépressionnaire, donc lundi.La poudrerie pourrait aussi être un enjeu sur les régions du sud de la province, même si elles ne recevront pas beaucoup de neige.«Il faut faire attention, lundi, ça va être une journée qui va être compliquée», prévient M. Legault.Une autre tempête pour dimanche Un autre film biographique sur Céline Dion est en préparation.Il sera tourné en anglais et réalisé par un Québécois.Intitulé Celine Before Celine, le film tourné en anglais sera réalisé par le Québécois Marc-André Lavoie et retrace la montée de la carrière de la chanteuse jusqu\u2019à son statut de vedette internationale de la musique.Le tournage est prévu pour 2020 et a obtenu l\u2019accord de la famille Dion, selon ce que rapporte le Hollywood Reporter, qui a révélé la nouvelle.Le neveu de la chanteuse, Jimmy Dion, aurait été embauché comme scénariste et celle que les Québécois appellent affectueusement «Maman Dion» aurait accepté de partager les archives de la famille qui racontent l\u2019enfance de Céline à Charlemagne.Si l\u2019interprète du succès My Heart Will Go On a longtemps prêté sa voix aux bandes sonores de films, il semble que ce soit maintenant sa vie qui intéresse les artisans du grand écran.Le mois dernier, Variety a annoncé que le studio français Gaumont travaille sur une fiction visant à rendre hommage à Céline Dion sous le titre The Power of Love.La sortie du film est prévue pour 2020.D\u2019après le synopsis, le long métrage va raconter l\u2019histoire d\u2019une jeune chanteuse québécoise d\u2019origine modeste qui gravit les échelons jusqu\u2019à la célébrité internationale et qui sera ébranlée par la mort de l\u2019amour de sa vie, celui qui l\u2019aura aidée à bâtir sa carrière.En 2008, le réseau CBC a diffusé un film biographique racontant les débuts de l\u2019artiste et son histoire d\u2019amour avec son gérant René Angélil.Lorsque les deux se sont rencontrés, Céline Dion avait 13 ans et René Angélil avait trois fois son âge.Leur relation s\u2019est plus tard transformée en histoire d\u2019amour lorsque la chanteuse a atteint l\u2019âge adulte.Le couple a été marié durant plus de deux décennies jusqu\u2019au décès de M. Angélil en 2016.LA PRESSE CANADIENNE CELINE BEFORE CELINE Un film sur la diva réalisé par un Québécois Les régions de Québec et de la Gaspésie seront particulièrement touchées par les précipitations de neige Le tournage est prévu pour 2020 et a obtenu l\u2019accord de la famille de Céline Dion, selon ce que rapporte le Hollywood Reporter.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5378984 Aucun achat requis.Règlement disponible sur concours.lesoleil.com.Vous avez jusqu\u2019au 31 mars 2019 17 h pour participer.Tirage le 8 avril 2019.colore-moi un papillon Colore le papillon, découpe l\u2019image et apporte-la chez Jardin Hamel ( l\u2019image est aussi disponible sur jardinhamel.com) prénom et nom de l\u2019enfant téléphone (jour) prénom et nom du parent courriel à gagner 1 iPad mini 4 4 certificats-cadeaux de 250$ 1550$ en prix 22 février au 31 mars 2019 Papillons en fête des milliers de papillons en liberté des 4 coins de la planète 6029 boul.Hamel Québec 20e édition leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 13 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Agressé sexuellement par un prêtre alors qu\u2019il était enfant à Saint-Ludger en Beauce, Gaétan Bégin souhaite pouvoir entreprendre une poursuite civile contre le diocèse de Québec pour les sévices subis.Le problème est que l\u2019homme de 78 ans se heurte au délai de prescription de 30 ans qui l\u2019empêche d\u2019entreprendre une poursuite civile et d\u2019obtenir justice.Les agressions sont survenues dans les années 1950.«Je veux que l\u2019Église fasse pression auprès du gouvernement du Québec afin que le délai de prescription soit aboli.Je veux obtenir justice avant de mourir.Je ne fais pas ça pour l\u2019argent, mais pour les générations futures.Je peux pouvoir dire à mes petits-enfants que le système de justice du Québec a pris ses responsabilités», affirme M. Bégin.Gaétan Bégin réclame aussi des excuses formelles de l\u2019Église.Il souhaite que l\u2019Église au Québec suive les déclarations récentes du pape François, qui a signalé que l\u2019Église n\u2019avait pas été à l\u2019écoute des victimes d\u2019abus sexuels par des membres du clergé.Le pape François a réclamé cette semaine des mesures «concrètes et efficaces» au début d\u2019un sommet au Vatican pour lutter contre les agressions sexuelles de mineurs perpétrées par des membres du clergé, en réponse aux victimes qui souhaitent un électrochoc.«Ça fait plusieurs dizaines d\u2019années que j\u2019ai été victime et je ne suis pas capable de digérer ça.Ça ne passe pas.Les prêtres qui ont abusé des enfants ont été protégés pendant des siècles malgré tout le mal qu\u2019ils ont fait aux victimes», déplore M. Bégin.Ce dernier a consulté psychologue et psychiatre pour tenter d\u2019apaiser les séquelles qu\u2019il a portées toute sa vie à la suite des gestes dont il a été victime.Il a aussi suivi tout le protocole en place dans le diocèse de Sherbrooke offert aux victimes.«J\u2019avais 13  ans lorsque je suis tombé dans le piège.Ma mère était malade et le curé de la paroisse me demandait des nouvelles d\u2019elle.Au début, il me faisait des accolades pour me réconforter.Par la suite, il a commencé à me toucher puis à m\u2019agresser sexuellement.Ç\u2019a duré plus de deux ans et demi.Dans ma tête d\u2019enfant et avec ce qu\u2019on nous apprenait, le curé était le représentant de Dieu sur terre.Je croyais que si je lui faisais plaisir, il allait guérir ma mère.Le miracle n\u2019est évidemment jamais arrivé.», se remémore douloureusement M. Bégin.Ce dernier soutient qu\u2019il s\u2019est rendu à l\u2019archevêché de Québec avec son père pour dénoncer les agissements du curé de Saint-Ludger-de-Beauce dans les années 1960.Démarches qui n\u2019avaient pas donné de résultat.Le septuagénaire, qui réside à Sherbrooke depuis plus de 50 ans, avait commencé des démarches auprès de l\u2019ancienne ministre de la Justice du Québec Stéphanie Vallée, puis les a reprises auprès de l\u2019actuelle procureure générale du Québec Sonia LeBel.Il a aussi rencontré le cardinal Gérald Cyprien Lacroix à Québec, l\u2019archevêque de Sherbrooke Mgr Luc Cyr et il a même écrit au pape François à Rome.«Ce n\u2019est plus à moi d\u2019avoir honte, mais à l\u2019Église catholique d\u2019agir.Tout le monde a beaucoup de compassion avec ce qui m\u2019est arrivé, mais personne ne s\u2019est excusé», affirme Gaétan Bégin qui souhaite mener à terme sa croisade.AVEC LA PRESSE Une victime d\u2019abus veut poursuivre l\u2019Église Projet de loi 9 : une décision sur l\u2019injection la semaine prochaine MONTRÉAL \u2014 Le juge qui a entendu une demande d\u2019injonction concernant la décision du gouvernement Legault d\u2019éliminer 18 000 demandes d\u2019immigration en attente de traitement rendra une décision au début de la semaine prochaine.L\u2019Association québécoise des avocats et avocates en droit de l\u2019immigration ont plaidé vendredi que le gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ) ignorait les lois toujours en vigueur d\u2019ici à l\u2019adoption du projet de loi 9, qui modifierait le système de sélection des nouveaux arrivants au Québec.Les 18 139 demandes qui sont actuellement en attente de traitement concernent des travailleurs qualifiés, une classe d\u2019immigrants de compétence provinciale.Environ 3700 de ces immigrants habitent déjà au Québec.Doug Mitchell, un avocat représentant les demandeurs touchés, a soutenu vendredi devant le juge Frédéric Bachand, à Montréal, que la décision du gouvernement de François Legault équivalait finalement à ignorer les lois du pays, causant par le fait même un grave préjudice aux personnes touchées.Me Mitchell a déclaré que la société s\u2019attendait à ce que le gouvernement respecte les lois.L\u2019avocat a dit au juge qu\u2019il lui appartenait de rappeler aux politiciens qu\u2019ils doivent suivre les lois.Le ministre de l\u2019Immigration, Simon Jolin- Barrette, a déposé il y a deux semaines le projet de loi 9, qui permettrait à la province d\u2019être plus sélective envers les immigrants, de s\u2019assurer qu\u2019ils parlent français, qu\u2019ils respectent les valeurs québécoises et qu\u2019ils répondent aux besoins du marché du travail.LA PRESSE CANADIENNE À 78 ans, Gaétan Bégin tente d\u2019obtenir l\u2019abolition du délai de prescription pour les recours civils à la suite d\u2019agressions sexuelles infligées par un prêtre dans sa jeunesse.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION «Ce n\u2019est plus à moi d\u2019avoir honte, mais à l\u2019Église catholique d\u2019agir.Tout le monde a beaucoup de compassion avec ce qui m\u2019est arrivé, mais personne ne s\u2019est excusé» \u2014 Géatan Bégin, victime 5363666 418 951-6203 dube3289@gmail.com Réjean FORTIN COURTIER IMMOBILIER INC.Jean-Marc DUBÉ COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA DansTOUTES vos transactions immobilières EXPÉRIENCE RÉSULTATS PRÉSENCE 418 932-5588 rejeanfortin@royallepage.ca & E N V E D E T T E C E T T E S E M A I N E STE-HÉLÈNE-DE- BREAKEYVILLE 3015, av.St-Augustin 381 000$ PLAIN-PIED SAINT-AUGUSTIN- DE-DESMAURES 4989-A, des Bocages 369 000$ COTTAGE SAINTE-FOY 3265-406, France-Prime 220 000$ CONDO SAINTE-FOY 3341, de Boucherville 359 000$ PLAIN-PIED NOUVEAU SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 14 ACTUALITÉS JOCELYNE RICHER La Presse canadienne Le milieu des services de garde organise sa riposte, déterminé à convaincre le gouvernement Le- gault de renoncer au déploiement des maternelles quatre ans.Des porte-parole des Centres de la petite enfance (CPE) ont réaffirmé vendredi leur opposition à ce projet, demandant au gouvernement de reculer, pour investir plutôt dans le réseau des CPE, qui demeure inachevé.La directrice générale du Conseil québécois des services éducatifs à la petite enfance (CQSEPE), Francine Lessard, et la présidente de la Fédération des intervenantes en petite enfance du Québec (FIPEQ-CSQ), Valérie Grenon, tenaient à assister à l\u2019interpellation en Chambre du ministre de la Famille, Mathieu Lacombe, vendredi matin, qui portait sur le sujet.Ce dernier a dû, pendant deux heures, défendre ses positions, alors que les partis d\u2019opposition dénonçaient les impacts négatifs appréhendés sur les services de garde de l\u2019implantation prochaine, sur tout le territoire, de 5000 classes de maternelles pour les enfants âgés de quatre ans.Dans le milieu des garderies, on reproche au gouvernement de demeurer sourd à l\u2019inquiétude affichée dans le réseau, qui dit craindre la compétition des futures maternelles quatre ans.Dans les semaines qui viennent, le CQSEPE, la FIPEQ-CSQ et l\u2019Association des cadres des CPE (ACCPE) multiplieront les démarches, à l\u2019occasion d\u2019une tournée de 17 régions, pour faire signer une pétition réclamant le rejet du projet de déploiement des maternelles quatre ans partout au Québec d\u2019ici la fin du mandat, comme s\u2019est engagé à le faire le premier ministre François Legault.Déjà, 25 000 personnes ont signifié leur appui à la démarche, dans la version électronique de la pétition.En entrevue, la présidente du CQSEPE, Francine Lessard, a fait valoir que le gouvernement faisait fausse route en justifiant sa décision en disant qu\u2019il fallait agir tôt pour dépister les problèmes d\u2019apprentissage des enfants.«Agir tôt, c\u2019est pas à quatre ans.Agir tôt, c\u2019est au jour un.C\u2019est quand l\u2019enfant est tout petit», a-t- elle soutenu, rappelant que les éducatrices en CPE faisaient déjà du dépistage précoce de troubles d\u2019apprentissage.«UN PEU COINCÉ» Elle s\u2019interroge sur les véritables motifs du gouvernement.«On ne comprend pas l\u2019acharnement» du gouvernement et du premier ministre dans ce dossier, a-t-elle ajouté, précisant que les parents étaient satisfaits du service offert actuellement et n\u2019avaient jamais demandé l\u2019implantation de ces prématernelles.Elle croit que le premier ministre est en fait «un peu coincé» avec sa promesse électorale, convaincue que ce sont les CPE et «les enfants de quatre ans qui vont en faire les frais».«Ça ne répond pas à un besoin de la population», a renchéri Valérie Grenon, de la FIPEQ-CSQ, inquiète de voir que les centaines de millions promis pour les maternelles quatre ans ne serviront pas à consolider le réseau des CPE.Pendant ce temps, en Chambre, durant l\u2019interpellation, le ministre de la Famille, Mathieu Lacombe, a gardé le cap.Il s\u2019est dit conscient des inquiétudes manifestées dans le réseau des CPE et a tenté de se faire rassurant.«Ma porte est ouverte», a-t-il dit, à l\u2019intention des opposants au projet controversé.L\u2019opposition aux maternelles quatre ans s\u2019organise JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Quelque 225 personnes, dont plusieurs dignitaires, ont pris part, vendredi, à l\u2019inauguration officielle du Complexe sportif Desjardins de Rimouski.Construit au coût de 42 millions$, le bâtiment ouvrira ses portes à la population dès samedi.L\u2019infrastructure abrite un bassin semi-olympique, une rivière Kino avec deux bains à remous ainsi que deux patinoires, dont l\u2019une de dimensions nord-américaines et l\u2019autre de dimensions olympiques.Les gradins peuvent accueillir 920 personnes.Les deux gouvernements ont c o nt r i b u é p o u r u n e s o m m e totale de 26 millions $ dans le cadre du programme d\u2019aide des petites collectivités.«On a été la première municipalité à faire une demande dans le cadre de ce programme», a souligné le sénateur Éric Forest, qui était maire de Rimouski lors de l\u2019élaboration du projet.En plus de souligner le travail de son prédécesseur, le maire actuel, la voix étranglée par l\u2019émotion, a tenu à remercier de façon posthume la participation exceptionnelle de l\u2019ancien conseiller municipal Donald Bélanger, décédé le 15 août.Marc Parent a aussi remercié le partenariat avec l\u2019Université du Québec à Rimouski, qui a cédé le terrain.«Ce complexe va nous permettre de créer un programme en kinésiologie», a indiqué le recteur Jean-Pierre Ouellet.La Caisse Desjardins de Rimouski a offert un soutien financier de 4 millions $, en échange de quoi la Ville de Rimouski a accepté de donner le nom au bâtiment pendant 25 ans.Avec cinq semaines de retard, le complexe a été livré en 18 mois par la firme Les Constructions Binet de Beauce-Sud.La construction a nécessité l\u2019engagement de 130 travailleurs, dont une centaine provenant de la région.En remplacement de son collègue François-Philippe Champagne, la ministre du Revenu national, Diane Lebouthillier, s\u2019est dite fière qu\u2019Ottawa ait participé à ce projet.La fierté était tout aussi palpable du côté de la ministre déléguée à l\u2019Éducation et ministre responsable de la Condition féminine du Québec.«Je suis née à Rimouski, a rappelé Isabelle Charest.C\u2019est ici que j\u2019ai commencé le patinage de vitesse.» L\u2019ancienne athlète olympique a d\u2019ailleurs profité de l\u2019inauguration pour chausser ses patins et faire quelques tours de patinoire en compagnie du maire Parent.À la place de la traditionnelle coupure de ruban, ce sont de jeunes athlètes des différentes disciplines qui ont lu un serment d\u2019engagement et déclaré officiellement ouvert le Complexe sportif Desjardins.Le Complexe sportif Desjardins de Rimouski est inauguré Construit au coût de 42 millions de dollars, le Complexe sportif Desjardins de Rimouski a été inauguré vendredi.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE JOHANNE FOURNIER L\u2019infrastructure abrite un bassin semi-olympique, une rivière Kino avec deux bains à remous ainsi que deux patinoires 5360752 www.belvederessurlefleuve.com Visite tous les jours entre 10h et 16h 3½ \u2013 4½ \u2013 5½ En location \u2022 Tout béton \u2022 Stat.intérieur \u2022 Ascenseur \u2022 Air climatisé \u2022 Terrasses surdimensionnées \u2022 Boudoir \u2022 2e salle d\u2019eau 418 262-2566 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) «Vue spectaculaire sur le St-Laurent» leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 15 MYLÈNE CRÊTE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau a invité vendredi les Canadiens à bien écouter les propos tenus la veille par le greffier du Conseil privé, Michael Wernick, concernant le scandale de SNC-Lavalin.«Je recommande aux gens de porter une attention particulière [à ses] paroles», a-t-il répondu aux journalistes lors de son passage à l\u2019Université Memorial à Saint-Jean de Terre-Neuve.«Grâce aux services qu\u2019il a rendus à ce pays durant des décennies dans la fonction publique, il comprend bien ce sur quoi s\u2019appuient nos institutions et comment s\u2019assurer que nous fassions la bonne chose en tant que gouvernement», a-t-il ajouté.Il a également souligné que M.Wernick avait travaillé pour des gouvernements d\u2019allégeances politiques différentes «avec intégrité».Le plus haut fonctionnaire du gouvernement a affirmé, jeudi, que l\u2019ex-ministre Jody Wilson-Raybould n\u2019a pas subi de «pression inappropriée» lors d\u2019une conversation qu\u2019ils ont eue le 19 décembre dernier.Il témoignait devant le comité permanent de la justice et des droits de la personne.M.Wernick a dit avoir fourni des informations contextuelles évoquées dans les médias entourant les conséquences que pourrait avoir un procès pour la firme d\u2019ingénierie québécoise sur ses employés, fournisseurs ou retraités.Son intervention a eu lieu «dans les limites» de ce qui est «légal et approprié», a-t-il soutenu.Sa version des faits est largement venue appuyer celle de Justin Trudeau.UNE TOURMENTE QUI NE SE TERMINE PAS Le gouvernement est plongé dans la tourmente depuis que le quotidien The Globe and Mail a publié, le 7 février dernier, un article contenant des allégations d\u2019ingérence politique.Jody Wilson-Raybould a claqué la porte du conseil des ministres quelques jours après la publication de ce texte, puis une semaine plus tard, Gerald Butts, le secrétaire principal du premier ministre, démissionnait à son tour.Les oppositions conservatrice et néo-démocrate ont émis des doutes sur le témoignage de M.Wernick.Ils avaient réclamé la tenue d\u2019une enquête publique par l\u2019entremise d\u2019une motion à la Chambre des communes, mais les libéraux majoritaires l\u2019ont battue mercredi.M.Wernick avait également soutenu jeudi que la ministre démissionnaire n\u2019était peut-être pas liée par le secret avocat-client qu\u2019elle invoque pour justifier son mutisme.S u r c e t t e q u e s t i o n , Ju s t i n Trudeau a répété qu\u2019il attendait toujours des conseils légaux puisque la levée de ce secret pourrait avoir des conséquences sur les procédures judiciaires dont SNC-Lavalin fait l\u2019objet.SNC-Lavalin : écoutez Michael Wernick, dit Trudeau Michael Wernick.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ADRIAN WYLD LEE BERTHIAUME La Presse canadienne OTTAWA \u2014 L\u2019équipe juridique du vice-amiral suspendu Mark Norman demande l\u2019accès au courrier électronique et aux autres communications du premier ministre Justin Trudeau et des membres de sa garde rapprochée alors que le temps presse pour la prochaine étape dans cette affaire.Les documents réclamés comprennent les archives de l\u2019ancien conseiller principal de M.Trudeau, Gerald Butts, et de sa chef de cabinet, Katie Telford.Mais ils visent aussi la chef de cabinet du ministre de la Défense, Harjit Saj- jan, Zita Astravas, et le plus haut fonctionnaire du gouvernement, Michael Wernick, qui est greffier du Conseil privé.Le vice-amiral Norman, qui était numéro un de la Marine et numéro deux des armées, a été suspendu en janvier 2017, puis accusé d\u2019un chef d\u2019abus de confiance.Le gouvernement canadien soutient qu\u2019il aurait divulgué aux dirigeants de Davie des secrets du cabinet afin de sauver le projet de construction navale, remis en cause par le gouvernement libéral nouvellement élu.M.Norman a nié tout acte répréhensible.Son équipe juridique plaide qu\u2019il est la victime d\u2019une stratégie politique du gouvernement libéral, qu\u2019elle accuse d\u2019être intervenu dans l\u2019affaire.L\u2019avocate de M.Norman, Marie Henein, se bat contre les avocats du gouvernement fédéral et de la Couronne depuis deux mois pour avoir accès à des milliers de documents détenus par des fonctionnaires et des ministères qui, selon elle, seraient nécessaires pour prouver l\u2019innocence de son client.La cour a appris vendredi lors d\u2019une audience préliminaire que le gouvernement avait fait quelques progrès dans la collecte et l\u2019analyse de nombreux dossiers exigés par l\u2019équipe de Norman, qui comprennent des notes et des courriels de divers responsables de ministères fédéraux.Mais avec le début d\u2019une autre procédure à la fin du mois de mars, M me Henein a indiqué qu\u2019elle accordait la priorité aux communications internes de M.Trudeau et d\u2019autres hauts responsables du gouvernement concernant le cas de M.Norman.L\u2019avocate a assigné le gouvernement à produire ces documents.«Ils sont essentiels pour nous», a déclaré Mme Henein.Les archives devraient faire partie de l\u2019argumentation de l\u2019avocate le mois prochain, lors de ce que l\u2019on appelle une audience pour abus de procédure, selon laquelle rien ne justifiait que M.Norman soit inculpé.Son procès doit commencer en août et se prolonger pendant une grande partie de la prochaine campagne électorale fédérale.DE LONGS DÉLAIS DIFFICILES À COMPRENDRE Bien que les procureurs de la Couronne aient commencé à rassembler les notes d\u2019un certain nombre de témoins interrogés par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) lors de son enquête, ces travaux ne sont pas encore terminés, a appris la cour.Cette admission a suscité une réprimande de la juge Heather Perkins-McVey, qui a souligné que bon nombre des interviews avaient été menées il y a trois ans.Elle se demandait pourquoi il fallait tant de temps pour rassembler les documents.« L e t e m p s p a ss e » , a - t- e l l e grondé.Les partis de l\u2019opposition et d\u2019autres inter venants se sont demandé pourquoi il avait fallu plus de deux ans à la GRC pour inculper M.Norman, qui avait été suspendu avec salaire pendant une bonne partie de cette période.DOSSIER MARK NORMAN Les avocats veulent consulter les courriels du premier ministre depuis 1969 ! En voyage avec vous .depuis 50 ans! Prix par personne en occ.double.Détenteur d\u2019un permis du Québec.Québec : 5577, boul.Henri-Bourassa 418 626-8966 1 800 463-6940 CIRCUIT LES INCONTOURNABLES DU VIETNAM CIRCUIT BELLA ITALIE SÉJOUR COMBINÉ MAJORQUE ET COSTA BRAVA SÉJOUR SUR LA COSTA BRAVA SÉJOUR COMBINÉ ALGARVE ET LISBONNE 15 jours, 11 nuits, vols de Mtl, vols internes, 27 repas, guides francophones, voyez : Hanoi, Hoi Han, Hue, Ho Chi Minh, Da Nang, tunnels de Cu Chi, delta du Mékong.Départs 27 octobre.2899$ 19 novembre.2699$ Prolongation possible au Cambodge : 3 nuits, 8 repas ajoutez 1249$ Vols directs de Mtl, 14 jours, 24 repas.Voyez : Venise, Bologne, Florence, Pise, Sienne, Rome, Naples, Cinque Terre, Pompéi.Départs 28 sept., 5, 12 octobre.3459$ Vols directs de Mtl, vols de Barcelone à Palma de Majorque a/r, transferts, 7 nuits à Santa Ponsa en hôtel 4* avec 2 repas par jour, 7 nuits à Santa Susanne en hôtel 4* avec 3 repas par jour +1/4 L de vin et eau aux soupers.Départ 11 octobre.2499$ Vols directs de Mtl vers Barcelone, transferts, 14 nuits à Santa Susanna en hôtel 4*, 3 repas par jour, 1/4L de vin et eau aux soupers, tour de ville de Barcelone.Départs 13, 27 avril.1949$ 3, 10 octobre.1899$ Vols de Mtl, transferts, 26 repas.11 nuits à Albufeira en hôtel 4*, chambre supérieure vue mer latérale avec 2 repas par jour et 1/4L de vin et eau minérale aux soupers, 3 nuits à Lisbonne en hôtel 4* avec petits déjeuners.Départ 20 octobre.2399$ l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.7 01 09 11 32 41 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 10 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 7609528 13 35 14 38 17 39 25 44 26 47 28 53 29 55 30 64 31 66 32 69 20 OCTOBRE 68 BÉLIER 05 22 29 38 41 1 2 2 6 6 1 6 5 16 21 26 38 39 2 2 66 3 413 4 9961 RÉSULTATS DU : JEUDI 21 FÉVRIER 2019 x 01 02 03 04 06 10 15 16 17 19 20 22 5371412 5380165 SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 16 le monde Agence France-Presse SAN FRANCISCO \u2014 L\u2019internet mondial est visé par une vague d\u2019attaques informatiques d\u2019une ampleur inédite, qui consistent à modifier les adresses des sites internet pour les pirater, a alerté vendredi l\u2019organisme international qui attribue les adresses internet (ICANN).Selon des experts extérieurs à l\u2019ICANN interrogés par l\u2019AFP, les pirates ciblent aussi bien des gouvernements que des services de renseignements ou de police, des compagnies aériennes ou l\u2019industrie pétrolière et ce, au Moyen-Orient ou en Europe.L\u2019un d\u2019entre eux estime en outre que ces attaques ont pour origine l\u2019Iran.Ils «s\u2019attaquent à l\u2019infrastructure internet elle- même», a indiqué vendredi à l\u2019AFP David Conrad, un des responsables de l\u2019ICANN, qui évoque une campagne «inédite à très grande échelle», qui s\u2019est extraordinairement intensifiée très récemment.«Il y a déjà eu des attaques ciblées, mais jamais comme ça», a-t-il ajouté après une réunion d\u2019urgence de l\u2019organisation vendredi.Pour l\u2019essentiel, ces attaques consistent «à remplacer les adresses des serveurs» autorisés «par des adresses de machines contrôlées par les attaquants», a expliqué l\u2019organisme.Ce qui permet aux pirates de fouiller dans les données (mots de passe, adresses mail etc.) sur le chemin, voire de capter complètement le trafic vers leurs serveurs.Basé en Californie, l\u2019ICANN gère le système des noms de domaines en ligne que le grand public connaît sous forme d\u2019adresses de sites en .com ou .fr, mais aussi .gov, par exemple.C\u2019est précisément au système des noms de domaine («Domain name System», DNS) \u2014 qui permet de relier un ordinateur à un site internet \u2014 que s\u2019attaquent les pirates, non identifiés.ESPIONNAGE ET BUREAU DE POSTE Ces noms fonctionnent un peu à la façon des opératrices téléphoniques d\u2019antan, qui connectaient les interlocuteurs entre eux en branchant des câbles sur un circuit.Les attaques contre les DNS, surnommées «DNSpion- nage», «c\u2019est en gros comparable à quelqu\u2019un qui va au bureau de poste, ment sur votre adresse, lit votre courrier puis le met lui-même dans votre boîte aux lettres», expliquait aussi il y a peu le ministère américain de la Sécurité intérieure (DHS) à propos de ces attaques, dont les premières remontent semble-t-il au moins à 2017.«Beaucoup de choses néfastes peuvent vous arriver (ou à l\u2019expéditeur) en fonction du contenu du courrier», ajoutait le DHS.Avec l\u2019intensification récente des attaques, l\u2019ICANN «estime qu\u2019il y a un risque en cours important sur des parties importantes de l\u2019infrastructure des noms de domaine», a-t-il dit vendredi, appelant les responsables informatiques à prendre des mesures adéquates.Précisément, il appelle à déployer un protocole de protection appelé «Domain Name System Security Extensions».Pour autant, «il n\u2019y pas d\u2019outil unique pour régler cela», a prévenu David Conrad, de l\u2019ICANN.«Nous devons améliorer la sécurité globale du DNS si nous voulons avoir un espoir d\u2019empêcher ce genre d\u2019attaques», a-t-il ajouté.Internet et ses noms de domaine sous le coup d\u2019une attaque inédite Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump a juré vendredi de mettre son veto si une résolution visant à annuler l\u2019«urgence nationale», qu\u2019il a décrétée pour pouvoir construire un mur à la frontière avec le Mexique, était approuvée au Congrès.Cette «urgence nationale» exceptionnelle, censée aider M.Trump à lutter contre l\u2019immigration clandestine, a déclenché une féroce bataille politico-judiciaire aux États-Unis.Pour y mettre fin, les parlementaires démocrates ont donc présenté une résolution vendredi, en annonçant qu\u2019un premier vote serait organisé à la Chambre des représentants mardi prochain.«Il n\u2019y a aucune preuve soutenant la fausse affirmation du président (républicain) qu\u2019il y a une crise à la frontière», a lancé Nancy Pelo- si, présidente de la Chambre des représentants, où les démocrates sont majoritaires.La résolution, co-signée par un élu républicain et plus de 225 parlementaires (sur un total de 435), devrait être approuvée sans difficulté à la chambre basse.Le texte arrivera ensuite au Sénat, contrôlé au contraire par les républicains (53 sièges sur 100).Son avenir y est incertain, même si plusieurs sénateurs républicains ont exprimé leur malaise face à cette déclaration d\u2019«urgence nationale», affirmant qu\u2019elle créait un précédent dangereux et outrepassait les pouvoirs de l\u2019exécutif.Une sénatrice républicaine modérée, Susan Collins, a même laissé entendre qu\u2019elle pourrait voter en faveur de la résolution.Mais cela reste loin d\u2019être suffisant pour parvenir au seuil de votes nécessaires.Si le texte était toutefois approuvé par les deux chambres du Congrès, Donald Trump a promis de le bloquer.«Est-ce que je mettrai mon veto?À 100%», a répondu le président à des journalistes dans le Bureau ovale.Le milliardaire républicain s\u2019est dit confiant que le Congrès ne pourrait ensuite pas outrepasser son veto.Ceci nécessiterait une majorité des deux-tiers dans les deux chambres.Reste qu\u2019il serait extrêmement embarrassant pour le républicain d\u2019utiliser pour la première fois son droit de veto afin de sauver une mesure qui dérange jusque dans ses rangs.«Tout le monde sait que les murs fonctionnent», avait-il martelé en annonçant qu\u2019il décrétait l\u2019«urgence nationale», le 15 février.Grande promesse de sa campagne présidentielle en 2016, Donald Trump proclamait à l\u2019époque que le Mexique payerait la facture du mur.Mais il s\u2019est finalement tourné vers le Congrès américain, où l\u2019âpre bataille avec les démocrates autour de son financement a récemment mené au plus long «shutdown», ou paralysie budgétaire, de l\u2019histoire récente des États-Unis.«INVASION» DE GANGS Frustré que les parlementaires ne lui attribuent finalement qu\u2019une enveloppe de 1,4 milliard $, sur les près de six milliards qu\u2019il réclamait, Donald Trump a affirmé qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019autres choix que de recourir à l\u2019«urgence nationale» pour lutter contre ce qu\u2019il a qualifié d\u2019«invasion» de gangs, de passeurs, de trafiquants de drogue et de migrants clandestins.Lors d\u2019une visite dans la ville américaine frontalière du Mexique, Laredo, Nancy Pelosi a appelé vendredi les républicains à se rallier à la résolution démocrate: «Le président n\u2019est pas au-dessus des lois», a-t-elle déclaré.Seize États américains avaient déjà déposé lundi une plainte contre la déclaration d\u2019urgence devant un tribunal fédéral en Californie.D\u2019après le procureur général de Californie, Xavier Becerra, la construction de ce mur frontalier n\u2019a aucun caractère d\u2019urgence.Offensive contre le mur de Trump Donald Trump a rencontré le vice-premier ministre chinois Liu He, vendredi, dans le bureau oval.\u2014 PHOTO AFP, MANDEL NGAN LA GESTION DE YQB Une histoire à succès qui n\u2019a pas fini de s\u2019écrire Le 27 octobre 2000, l\u2019Aéroport international Jean-Lesage de Québec (YQB), jadis administré par Transports Canada, voyait confier sa gestion, son entretien et son déve loppe- ment à Aéroport de Québec inc.Privatisée à 100 %, cette nouvelle entité, constituée en société sans capital-actions à but non lucratif, a alors reçu le mandat de faire de YQB un aéroport de classe internationale majeur.Près de 20 ans plus tard, l\u2019administration aéroportuaire peut dire « mission accomplie ».Avec une croissance soutenue de son achalandage au cours des 17 der nières années, YQB se positionne maintenant comme une plaque tournante du transport aérien dans l\u2019Est du Canada, et sa nouvelle aérogare interna­ tionale ultramoderne est prête à faire face à l\u2019augmentation de la demande internationale, qui doublera d\u2019ici 2030.Le passager avant tout® Pour y parvenir, les dirigeants de l\u2019aéroport ont fait le pari de miser sur la satisfaction de la clientèle.Prenant pour devise « Le passager avant tout® », ils ont convenu de diriger toutes leurs actions et leurs décisions en plaçant les passagers au sommet de leurs priorités afin de leur offrir des services aéro- portuaires sécuritaires et de qualité exceptionnelle.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont développé des liaisons aériennes vers des destinations prisées des con som­ ma teurs.Ceux­ci ont d\u2019ailleurs été nombreux à répondre à l\u2019appel.Conformément à sa vocation de société à but non lucratif, YQB a donc réinvesti tous les profits de cet achalandage accru dans ses infrastructures.C\u2019est ainsi que s\u2019est mis en place une sorte de « cercle vertueux » : un nombre accru de passagers se traduit par de meilleures infrastructures, qui ont à leur tour un impact à la hausse sur l\u2019achalandage.« Animés par la vision du passager avant tout, nous avons fait le choix de nous doter d\u2019infrastructures de calibre mondial pour nous hisser parmi les 10 aéroports les plus achalandés au pays », disait Gaëtan Gagné, président et chef de la direction de l\u2019Aéroport inter­ national Jean­Lesage de Québec, lors de l\u2019inauguration de la nouvelle aérogare internationale en novembre 2017.« YQB 2018 va accélérer la transformation de notre organisation, propulser notre croissance, et ce, au plus grand bénéfice de nos passagers. » Un modèle de rigueur La construction de l\u2019aérogare est sans doute le plus bel exemple de la rigueur dont fait preuve l\u2019administration portuaire dans la gestion de ses installations.Les dirigeants n\u2019ont pas manqué de souligner, lors de l\u2019inauguration des bâtiments, que l\u2019investissement de 277 millions de dollars avait nécessité des années de préparation, des mois de tra vail et le talent de milliers de personnes pour livrer un projet majeur dans le respect des budgets et des échéanciers.Il s\u2019agissait pourtant d\u2019un projet complexe.Les travaux ont permis d\u2019ajouter quatre nouvelles passerelles d\u2019embarquement, des bornes d\u2019enregistrement libre­service, des bornes de dédouanement automatisées libre­service, des stations de recharge pour les téléphones intelligents et tablettes ainsi que des systèmes de communication et d\u2019affichage dynamiques.Les aires de restauration ont été agrandies, des carrousels à bagages pour les vols internationaux ajoutés, les douanes mieux aménagées, la boutique hors taxes et la salle à bagages agrandies, et les dépôts de bagages libre­service automatisés.Prix et distinctions Si on énumérait tous les honneurs remportés par l\u2019Aéroport international Jean­Lesage de Québec, on pourrait remplir une page entière de ce journal.Voici quelques­unes des distinctions récentes : \u203a 2018 \u2013 Prix de l\u2019innovation et de l\u2019excellence aéroportuaire \u2013 Grands prix du tourisme canadien \u203a 2018 \u2013 Meilleures pratiques en communication \u2013 ACI­NA \u203a 2018 \u2013 Prix INOVA de l\u2019Institut de développement urbain du Québec \u203a 2018 \u2013 Certification Airport Carbon Accreditation, niveau 2 \u203a 2018 \u2013 Grands Prix du génie­ conseil québécois \u2013 Prix Bâti­ ment mécanique­électrique  \u203a 2018 \u2013 Prix Milieu de travail d \u2019exception par Morneau Shepell et The Globe and Mail \u203a 2018 et 2017 \u2013 Prix Élixir PMI­ Montréal pour la gestion remarquab le du pro je t YQB 2018 \u203a 2017 et 2015 \u2013 Priority Pass Lounge of the Year Awards \u2013 Best lounge in North America  \u203a 2017 \u2013 Prix Boomerang \u2013 Grand Prix site ou application \u2013 service de l \u2019année pour l \u2019application mobile «?YQB, Aéroport de Québec?» PROMOTION 17 leSoleil SAMEDII 23 FÉVRIER 2019 AÉROPORT INTERNATIONAL JEAN-LESAGE DE QUÉBEC (YQB) Gudie Hutchings, secrétaire parlementaire des petites entreprises et du tourisme, Mathieu Claise, directeur des affaires publiques et gouvernementales de YQB, Gaëtan Gagné, président et chef de la direction de YQB, Mélanie Joly, ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie, et Andy Gibbons, directeur des affaires publiques et gouvernementales de WestJet. SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 18 TORONTO 16 031,01 + 12,15 TSX 60 954,93 - 0,25 NASDAQ 7527,54 + 67,84 NEW YORK 26 031,81 + 181,18 LE DOLLAR + 0,13 ¢US 75,91 ?ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com L\u2019expérience de l\u2019application Taxi Coop donne des munitions pour le regroupement IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Favorable à une fusion des territoires de taxi dans la capitale, le Regroupement des intermédiaires de taxi de Québec (RITQ) estime que l\u2019expérience de l\u2019application Taxi Coop, dans laquelle tous les appels sont traités sur une base régionale plutôt qu\u2019en fonction des territoires, milite en faveur d\u2019un regroupement.Le gouvernement du Québec a déjà décrété que les territoires des compagnies de taxi de la capitale pourraient être fusionnés à partir du 15 mars.Seules trois compagnies de taxi basées à Sainte-Foy, Taxi Coop Sainte-Foy\u2013Sillery, Taxi Laurier et Hypra, s\u2019y opposent de peur de perdre leur monopole sur le territoire de l\u2019Aéroport Jean-Lesage et sur les trois grands centres commerciaux du boulevard Laurier.«Rarement a-t-on vu des chiffres aussi probants», déclare Félix Tremblay, porte-parole du RITQ, à propos des données de l\u2019application du 1er janvier au 31 décembre 2018, qui représentent tous les appels reçus via l\u2019application mobile Taxi Coop durant l\u2019année, soit environ 13 % de toutes les demandes à la centrale d\u2019appels de Taxi Coop.L\u2019application renvoie d\u2019abord à la compagnie du territoire concerné, puis tous les appels qui n\u2019ont pas reçu de réponse en 30 secondes (de 22 % à 36 % tout dépendant du territoire avec un pic de 72 % pour Taxi Coop Val-Bélair) sont redirigés vers le système régional qui leur affecte le taxi disponible le plus proche, sans égard à la compagnie.HAUSSES DE RENDEMENT Ainsi, toutes les compagnies de taxi ont enregistré une hausse de rendement en comparant le nombre total d\u2019appels traités avec le nombre d\u2019appels acceptés en moins de 30 secondes, qui n\u2019auraient pas reçu de réponse ou pour lesquels le client aurait attendu plus longtemps si les appels n\u2019avaient pas été traités en faisant abstraction des territoires.Pour Taxi Coop Sainte-Foy\u2013 Sillery, on parle d\u2019une hausse de rendement de 31 % alors que la compagnie a traité davantage d\u2019appels qu\u2019elle en a reçus grâce à l\u2019application, s\u2019étant fait transférer beaucoup d\u2019appels destinés d\u2019abord aux autres compagnies.Dans le cas de Taxi Coop Val- Bélair, la hausse de rendement est de 30 % et de 28 % pour Taxi Coop 5191.L\u2019augmentation de rendement atteint 22 % chez Taxi Coop Beauport et de 15  % chez Taxi Coop Charlesbourg.De même, l\u2019application a permis aux compagnies de taxi de la capitale de répondre à la presque totalité des appels reçus, soit 196 189 sur 197  358 alors que près de 53 000 appels n\u2019auraient pas eu de réponse en moins de 30 secondes.Bref, la hausse de rendement moyenne atteint les 25 % pour l\u2019ensemble du territoire.«Et comme les appels reçus sur l\u2019application représentent 13 % des appels au total, on pourrait extrapoler en disant qu\u2019environ 407 000 appels de plus pourraient être traités avec une régionalisation des appels et une abolition des territoires», résume Félix Tremblay, estimant que le regroupement profiterait donc également à toutes les entreprises du territoire.Une fusion souhaitable pour les taxis L\u2019application a permis aux compagnies de taxi de la capitale de répondre à la presque totalité des appels reçus.La hausse de rendement moyenne atteint les 25 % pour l\u2019ensemble du territoire.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 AFFAIRES 19 À la suite d\u2019un cour- riel d\u2019un lecteur qui déplorait l\u2019absence du système d\u2019exploitation Linux sur les tribunes médiatiques, j\u2019ai décidé cette semaine d\u2019y remédier et de vous parler de ce système d\u2019exploitation libre ou open source.Il est évident que je ne pourrai qu\u2019effleurer en surface ce système d\u2019exploitation qui est désormais le moteur de bien des produits actuels.LA LEÇON D\u2019HISTOIRE Pour vous faire une histoire courte, Linux est la base d\u2019un système d\u2019exploitation, c\u2019est-à-dire un logiciel permettant d\u2019effectuer différentes tâches sur un ordinateur.Dans l\u2019univers informatique, il y a la dualité populaire entre Microsoft et son Windows, puis Apple et son système Mac OS, deux univers qui se livrent bataillent depuis près de 40 ans.Mais en 1991, un Finlandais du nom de Linus Torvalds lance un système d\u2019exploitation rudimentaire basé sur MINIX qui lui-même est basé sur Unix, un système dédié alors aux plus puissants serveurs de l\u2019époque.Au départ, Torvalds distribuait gratuitement sa création afin qu\u2019un plus grand nombre d\u2019utilisateurs puissent contribuer à l\u2019amélioration de celui-ci en rapportant les divers bogues.Bon an mal an, à force de contribution de ses utilisateurs, Linux devint officiellement libre quelques années plus tard et plusieurs distributions basées sur celui-ci voient le jour, dont Debian et Red Hat.Cette dernière fut rachetée par IBM pour 34 milliards de dollars en octobre dernier.POURQUOI AUTANT DE DISTRIBUTIONS?Une distribution est un ensemble de logiciels et de configurations constituant un système d\u2019exploitation avec à la base le noyau Linux.Chaque distribution a ses particularités, certaines étant axées pour certaines tâches serveur, tandis que d\u2019autres sont orientées vers l\u2019utilisation plus classique avec un environnement de bureau se rapprochant de Windows ou Mac.Personnellement, j\u2019utilise la distribution Ubuntu depuis une dizaine d\u2019années et elle constitue un excellent choix pour les débutants en raison de sa simplicité, d\u2019autant plus que son interface est à mi-chemin entre Windows et Mac.Pour les néophytes qui désirent un environnement de bureau riche et simple d\u2019utilisation, Ubuntu se veut la distribution par excellence.POURQUOI OPTER POUR LINUX?Il est possible d\u2019effectuer sur Linux la majorité des tâches que vous faites actuellement avec votre ordinateur Windows ou Macintosh.Il est certain que si vous utilisez des logiciels spécialisés, il sera probablement plus difficile, voire quasi impossible, de vivre uniquement dans l\u2019univers libre linuxien.Mais si vous n\u2019utilisez votre ordinateur que pour naviguer sur Internet ou pour emmagasiner vos documents, photographies et autres archives numériques, une distribution Linux peut constituer un excellent choix étant donné que les virus se tiennent généralement très loin de ce système d\u2019exploitation.Si votre ordinateur est actuellement en Windows 7, sachez que Microsoft abandonnera son support dès janvier 2020.Il est donc très fortement conseillé de faire le saut vers Windows 10, mais ce dernier n\u2019étant pas très frugal sur les ressources matérielles, il se peut que votre vieille bécane ne soit pas adaptée à son utilisation.Si vous désirez conserver votre vétuste machine, car vous ne l\u2019utilisez que pour naviguer sur le Web, Linux devient pour vous une bonne alternative en raison de sa faible utilisation des ressources matérielles, ce qui vous permettra ainsi d\u2019allonger de quelques années la durée de vie de votre ordinateur.L\u2019INVASION LINUXIENNE Chez les professionnels, Linux occupe une place de choix au niveau des serveurs Internet en raison de sa grande stabilité et sécurité.Selon une étude de W3Techs, 67 % des serveurs Internet sont actuellement avec un système d\u2019exploitation basé sur Unix dont la majorité est Linux.Dans le vaste monde des serveurs, la virtualisation est un incontournable et les hyperviseurs, c\u2019est-à- dire les serveurs qui hébergent des machines virtuelles, carburent en grande majorité avec la plate-forme Linux.Une majorité d\u2019entre vous utilise Linux quotidiennement sans le savoir, car le système d\u2019exploitation se retrouve désormais dans les téléviseurs intelligents, les voitures et bien sûr dans les appareils tournant sur Android, qui est en quelque sorte une distribution de Linux.L\u2019humble projet de Linus Torvalds, axé sur la liberté et le partage, a néanmoins fait de lui un homme riche grâce à la Fondation Linux, un organisme sans but lucratif qui développe le noyau du système d\u2019exploitation, ainsi qu\u2019à l\u2019entreprise Red Hat, qui en 1999 a offert un million de dollars d\u2019actions à celui-ci en guise de remerciement.En 1999, une action de Red Hat s\u2019échangeait à 42 $ et, en 2018, IBM a payé 190 $ l\u2019action.Faites le calcul! Le Finlandais Linus Torvalds a lancé le premier noyau Linux en 1991, le rendant riche et célèbre.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET le progrès technologique STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin Linux, ce grand oublié DAN HEALING La Presse canadienne CALGARY \u2014 L\u2019Office national de l\u2019énergie (ONÉ) approuve à nouveau l\u2019expansion de l\u2019oléoduc Trans Mountain, après avoir réexaminé son impact sur la vie marine au large de la Colombie-Britannique.Le Rapport de réexamen de l\u2019ONÉ convient que le transport maritime associé au projet «serait susceptible d\u2019entraîner des effets environnementaux négatifs importants sur l\u2019épaulard résident du sud, ainsi que sur l\u2019utilisation culturelle de la ressource par les Autochtones».L\u2019Office admet aussi que «les émissions de gaz à effet de serre découlant de ce transport seraient vraisemblablement importantes».Mais l\u2019Office recommande tout de même au gouvernement fédéral de considérer que les impacts environnementaux «peuvent être justifiés dans les circonstances, vu les avantages considérables du projet et les mesures proposées pour réduire au minimum les incidences».L\u2019Office imposera 156 conditions au projet s\u2019il était approuvé par le cabinet fédéral, et elle formule également 16 nouvelles recommandations.L\u2019ONÉ précise que ces 16 recommandations portent sur des aspects qui débordent son mandat de réglementation, mais qui relèvent de la compétence d\u2019Ottawa.L\u2019ONÉ recommande notamment l\u2019adoption de mesures visant à contrer l\u2019augmentation du bruit sous-marin et les risques de collisions entre des navires et des mammifères et poissons marins inscrits dans la Loi sur les espèces en péril.L\u2019Office formule aussi des recommandations sur l\u2019intervention en cas de déversement d\u2019hydrocarbures en milieu marin, la sécurité du transport maritime et des petits navires, et la réduction des GES causés par ces pétroliers.L\u2019Alberta mène une lutte acharnée pour l\u2019expansion de l\u2019oléoduc Trans Mountain, afin que la province puisse acheminer davantage de pétrole brut vers les ports maritimes, afin d\u2019accéder aux lucratifs marchés d\u2019outre-mer.Le projet permettrait de presque tripler la capacité de l\u2019oléoduc actuel.L\u2019approbation initiale du projet par l\u2019Office national de l\u2019énergie avait été annulée l\u2019été dernier par la Cour d\u2019appel fédérale, qui concluait que l\u2019agence n\u2019avait pas correctement pris en compte les écosystèmes marins au large de la Colombie- Britannique, et qu\u2019elle n\u2019avait pas consulté adéquatement les communautés autochtones riveraines.Avec le dépôt vendredi du rapport de l\u2019ONÉ, le gouvernement fédéral dispose maintenant d\u2019une période de 90 jours pour décider si le projet doit aller de l\u2019avant.Le cabinet du ministre des Ressources naturelles, Amarjeet Sohi, a toutefois précisé déjà qu\u2019une décision finale ne serait pas prise avant la fin des consultations avec les communautés autochtones touchées par le projet.Feu vert à l\u2019expansion de Trans Mountain SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 20 AFFAIRES La multinationale québécoise offre 1,7 milliard $ pour la société britannique Dairy Crest JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Moins d\u2019un an après avoir avalé le plus important producteur laitier en Australie, Sapu- to remet les pieds en Europe en allongeant 1,7 milliard $ afin de mettre la main sur la société britannique Dairy Crest Group.Dans le cadre de cette transaction annoncée vendredi, la multinationale québécoise versera 620 pence \u2014 pour un total d\u2019environ 975 millions de livres sterling  \u2014 pour chaque action de l\u2019entreprise établie à Esher.Il s\u2019agit d\u2019une prime de 12 % par rapport au cours de clôture de l\u2019action de Dairy Crest à la Bourse de Londres, jeudi.Toutefois, le titre a clôturé à 640 pence, vendredi, en hausse de 15,32 %.Saputo assumera également la dette de sa nouvelle prise, qui est d\u2019environ 398 millions $, d\u2019après les calculs de l\u2019analyste Irene Nat- tel, de RBC Marchés des capitaux.Dans des documents déposés auprès des autorités réglementaires britanniques, le président et chef de la direction de Saputo, Lino Saputo fils, a expliqué que Dairy Crest cadrait dans la stratégie de croissance de l\u2019entreprise québécoise.«Nous sommes convaincus que Dairy Crest sera en mesure d\u2019accélérer son potentiel de croissance et de développement à long terme», a fait valoir M. Saputo, qui n\u2019était toutefois pas disponible pour accorder des entrevues.Les actionnaires de Saputo ont bien digéré la nouvelle, puisqu\u2019à la Bourse de Toronto, vendredi, le titre de l\u2019entreprise a pris 3,05 %, ou 1,27 $, pour terminer à 42,91 $.Le conseil d\u2019administration de Dairy Crest a l\u2019intention de recommander à l\u2019unanimité aux actionnaires de se prononcer en faveur de la transaction.«Cette transaction devrait permettre à la compagnie de profiter de l\u2019expertise globale de Saputo», a indiqué le président du conseil de Dairy Crest, Stephen Alexander.NOUVEL ESSAI Après avoir mis les pieds sur le Vieux-Continent en 2006, Saputo avait pris la décision de se retirer du marché européen en 2013 en mettant la clé sous la porte de ses usines spécialisées dans la production de fromages en Allemagne et au Royaume-Uni.L\u2019entreprise avait ensuite pris une bouchée dans le marché australien en 2014 grâce à l\u2019acquisition de Warrnambool Cheese & Butter.L\u2019offre de 1,3 milliard $ pour Murray Goulburn avait été acceptée en avril dernier.Malgré une première incursion infructueuse en territoire européen, M. Saputo n\u2019écartait pas un retour sur ce marché à condition d\u2019être capable d\u2019acquérir une entreprise avec un portefeuille de produits plus diversifié.«Cette [transaction] répond à tous les critères énoncés par Saputo en lien avec une acquisition européenne, a écrit Mme Nat- tel, dans un rapport.Dairy Crest semble offrir à Saputo une pla- teforme solide pour générer une croissance européenne.» En plus de ses activités au Canada et aux États-Unis, Saputo détient des usines en Argentine ainsi qu\u2019en Australie.Fondée en  1981, Dairy Crest compte 1100 employés répartis dans sept sites au Royaume-Uni.L\u2019entreprise fabrique et met en marché du fromage, du beurre, de la tartinade et de l\u2019huile, ainsi que des ingrédients laitiers à valeur ajoutée.Au terme de l\u2019exercice qui s\u2019était terminé le 31 mars 2018, la compagnie avait généré des revenus de 786,3 millions $ ainsi qu\u2019un bénéfice après impôt d\u2019environ 257,3 millions $.Cette année, pour la période de six mois terminée le 30 septembre dernier, ses recettes oscillaient aux alentours de 387 millions $ alors que le profit après impôt était approximativement de 25 millions $.«Bien que nous nous attendions à ce que Saputo génère de la valeur avec Dairy Crest, compte tenu de l\u2019absence de chevauchement géographique avec ses activités, les bénéfices proviendront de l\u2019expertise de Saputo en matière d\u2019efficacité opérationnelle», a indiqué Mme Nattel.La transaction, qui doit obtenir l\u2019aval des actionnaires de Dairy Crest ainsi que les approbations habituelles, devrait être conclue pendant le deuxième trimestre de l\u2019année civile en cours.Saputo remet les pieds en Europe Hydro-Québec critiquée par la Fédération des contribuables La Fédération canadienne des contribuables déplore qu\u2019Hydro- Québec ne retourne pas la totalité des montants qu\u2019elle a perçus en trop aux consommateurs québécois.Dans une missive adressée au premier ministre François Legault et au ministre de l\u2019Énergie Jonathan Julien, le groupe calcule que les Québécois ont payé près de 1,7 milliard $ de trop pour leur électricité depuis 2005.La fédération rappelle qu\u2019un mécanisme mis en place en 2017 prévoit le retour de 50 % des trop-perçus d\u2019Hydro-Québec aux consommateurs, mais selon elle, ce n\u2019est pas assez et le gouvernement «ne devrait pas garder cet argent mal acquis».Hydro-Québec a indiqué mercredi qu\u2019un montant de 120 millions $ serait retourné à sa clientèle puisque l\u2019écart de rendement \u2014 souvent appelé trop- perçu \u2014 du dernier exercice avait été d\u2019environ 182 millions $.Il s\u2019agit de l\u2019écart entre le rendement autorisé par la Régie de l\u2019énergie et le rendement réel.Ce montant viendra appliquer une pression à la baisse de 1,1 point de pourcentage sur la prochaine demande tarifaire qui sera déposée en août auprès de la Régie de l\u2019énergie.LA PRESSE CANADIENNE Le président et chef de la direction de Saputo, Lino Saputo fils, a expliqué que Dairy Crest cadrait dans la stratégie de croissance de l\u2019entreprise québécoise.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5376253 FINALISTES 2019 PRÉSENTÉ PAR : PARTENAIRE MAJEUR : SOYEZ DE LA PLUS GRANDE SOIRÉE DE MÉRITE EN AFFAIRES! MICRO-ENTREPRISE ETTRAVAILLEUR AUTONOME Patricia Deguara, Patricia Deguara Courtier immobilier inc., Philippe Beaulieu, Philippe Beaulieu, CPA, Marc-André Leclerc Productions Optimales Jeudi 14 mars 2019 | 17 h 30 | Centre des congrès de Québec Coût : 270 $ | cciquebec.ca/fideides PARTENAIRE MAJEUR : PARTENAIRES DES PRIX FIDÉIDES : PARTENAIRE DU COCKTAIL : PARTENAIRES DU PRIX RAYONNEMENTHORS QUÉBEC : PARTENAIRES DE SERVICES : PARTENAIRES MÉDIAS : Partenaire majeur : Partenaire de dévoilement : DOSSIERS ANALYSES OPINIONS CHRONIQUES + CHRONIQUE Isabelle Légaré DROIT AU BUT + MONDE Venezuela LE CALVAIRE DE LA PÉNURIE DE MÉDICAMENTS leSoleil LES SAMEDI ET DIMANCHE 23 ET 24 FÉVRIER 2019 ANIMAUX DE RUE : LA MÉTHODE ISTANBUL CHRONIQUE Brigitte Breton AU-DELÀ DES KLEENEX ET DES FLÛTES À BEC SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 22 LE POINT Au-delà des kleenex et des flûtes à bec D es «kleenex», une flûte à bec, des romans et deux sorties pédagogiques «gratis».C\u2019est le prix de consolation que réserve le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, aux élèves dont les parents n\u2019ont pas les moyens de payer des centaines de dollars, voire des milliers, pour qu\u2019ils puissent suivre un programme particulier (sports, langues, arts, éducation internationale) dans une école publique.M.Roberge a présenté jeudi le projet de loi 12 «visant à préciser la portée du droit à la gratuité scolaire et à permettre l\u2019encadrement de certaines contributions financières pouvant être exigées».Ce projet s\u2019avère nécessaire, car les commissions scolaires n\u2019ont pas manqué d\u2019imagination au fil des ans pour refiler aux parents la facture d\u2019activités et de matériel qui normalement devraient être gratuits dans nos écoles publiques.Lorsque les subventions de Québec ne couvrent pas tous les besoins dans les écoles, il faut combler le vide et les parents ont été appelés à contribuer davantage de leurs poches pour acheter grammaire, roman, calculatrice scientifique, tablette électronique, matériel de laboratoire.Des commissions scolaires ont exagéré.Des parents ont donc intenté un recours collectif contre elles devant les tribunaux et décroché 153 millions $ de remboursement dans une entente hors cour.Le ministre ne veut pas que l\u2019histoire se répète.Son projet de loi vise à dissiper le flou, à poser des balises, à mettre fin aux disparités dans les écoles.SÉGRÉGATION MAINTENUE M.Roberge met de l\u2019ordre dans les frais scolaires, il allège la facture des parents ce qui est très bien, mais malheureusement, il perpétue aussi la ségrégation scolaire.Que le système scolaire du Québec soit devenu le plus inégalitaire au Canada avec ses écoles privées et ses écoles publiques à deux vitesses (projets particuliers et classes ordinaires), comme le déplorait en 2016 le Conseil supérieur de l\u2019éducation, est manifestement le cadet de ses soucis et ceux du gouvernement Legault.Le ministre Roberge propose de modifier la Loi sur l\u2019instruction publique pour spécifier que le droit à la gratuité des services éducatifs ne s\u2019étend pas aux services éducatifs dispensés dans le cadre de projets pédagogiques particuliers.Que des élèves soient tenus à l\u2019écart d\u2019un programme de sport ou de langue, non pas parce qu\u2019ils n\u2019ont pas les habilités ou les notes pour passer à travers les matières scolaires dans un temps limité, mais bien uniquement parce que leurs parents sont incapables d\u2019assumer les coûts d\u2019un tel programme, ne semble pas poser de problème pour lui.«La situation actuelle, elle est correcte.Elle est acceptée par les Québécois», a répondu M.Roberge devant la presse parlementaire.Il en veut comme preuve les résultats de la consultation en ligne que son ministère a menée.«Les parents nous disent : C\u2019est correct la répartition des frais».Soixante-sept % des répondants à un questionnaire ont indiqué qu\u2019ils étaient favorables à certains frais pour les projets particuliers pédagogiques.L\u2019histoire ne dit cependant pas si la mère monoparentale sur l\u2019aide sociale, les gagne-petit et les parents avec trois enfants d\u2019âge scolaire sont du même avis.Retenons que pour le gouvernement Legault, un avis du Conseil supérieur de l\u2019éducation est sur le même pied qu\u2019une consultation en ligne, lancée sans mettre en contexte les enjeux liés à la gratuité scolaire, à l\u2019accessibilité, à l\u2019égalité des chances.Si une consultation en ligne révèle que 60 % des parents disent «grosso modo» que la facturation actuelle leur convient, le gouvernement ne sent pas le besoin de voir un peu plus loin.Égide Royer, un professeur à l\u2019Université Laval maintes fois cité par les caquistes lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019implantation des maternelles quatre ans, écrivait en janvier dans La Presse que 42 % des élèves du secondaire fréquentent une école privée ou publique à projet particulier au Québec.Il indiquait que ces élèves ont «deux fois plus de chances d\u2019accéder au cégep, et respectivement, neuf et six fois plus de chances d\u2019aller à l\u2019université que ceux inscrits à une école «ordinaire» publique».Bien sûr, il y a plus d\u2019un facteur qui explique le cheminement scolaire d\u2019un jeune et son désir de poursuivre ou non des études supérieures.On s\u2019attend toutefois d\u2019un gouvernement qui dit défendre les intérêts du «monde ordinaire» et de la classe moyenne, qui fait de l\u2019éducation une priorité, qui prétend de plus vouloir que chaque enfant développe son plein potentiel, qu\u2019il se préoccupe des milliers d\u2019enfants qui n\u2019ont pas accès à des projets motivants et formateurs parce que leurs parents n\u2019ont pas d\u2019argent.M.Roberge estime que les écoles peuvent prendre «un paquet de moyens», notamment créer des fondations, pour rendre les projets particuliers davantage accessibles.Aussi bien dire qu\u2019il s\u2019en fout.Il peut imposer aux écoles deux récréations de 20 minutes pas jour, mais il s\u2019en remet à elles pour donner la même chance à tous.Pour le ministre, le compte y est.Des mouchoirs, des flûtes à bec, des romans, des dictionnaires, deux sorties pédagogiques par année, des calculatrices scientifiques «gratis», c\u2019est bien assez pour les enfants des familles moins aisées.Le libre choix des parents, si cher aux politiciens lorsqu\u2019il s\u2019agit des services de garde ou des maternelles quatre ans, n\u2019existe pas à l\u2019école primaire ou secondaire.La classe «ordinaire», qui n\u2019a plus rien de régulier et d\u2019ordinaire parce qu\u2019elle regroupe trop d\u2019élèves en difficulté et pas assez d\u2019élèves «performants», est l\u2019unique voie pour des milliers d\u2019enfants.L\u2019accessibilité aux études et à l\u2019éducation est dans le «top 2» des préoccupations exprimées lors de la consultation en ligne, rapporte pourtant le ministre.Dommage qu\u2019il accepte si aisément que des élèves aient accès à des programmes et d\u2019autres non.M.Roberge met de l\u2019ordre dans les frais scolaires, allège la facture, mais perpétue aussi la ségrégation BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com Que des élèves soient tenus à l\u2019écart d\u2019un programme, non pas parce qu\u2019ils n\u2019ont pas les habiletés, mais parce que leurs parents sont incapables d\u2019assumer les coûts, ne semble pas déranger le ministre Roberge.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 23 LE POINT MEDELLÍN \u2014 L\u2019immeuble Monaco, fortin de luxe de l\u2019ancien baron de la drogue colombien Pablo Escobar à Medellín, a été détruit à coup d\u2019explosifs vendredi par la mairie, qui entend aménager à sa place un parc dédié aux victimes du narcoterrorisme.La démolition du Monaco «représente la défaite de la culture de l\u2019illégalité (.).Cela signifie que l\u2019histoire ne va pas s\u2019écrire en fonction des bourreaux», a déclaré le président colom- bien Ivan Duque, devant le futur site du Parc Inflexion, qui devrait être terminé à la fin de l\u2019année.S y m b o l e d e l \u2019e x t r a v a g a n c e d\u2019Escobar, le Monaco, qui était déjà bien décrépit, sera remplacé par un espace de 5000 m2 commémorant les milliers de personnes tuées durant la période la plus violente du «nar- coterrorisme», dans les années 1980 et 90, quand les cartels de la drogue colombiens se menaient une guerre sans merci.Encore récemment, des groupes visitaient chaque jour cet énorme immeuble blanc qu\u2019avait fai t construire Escobar dans les années 1980 au cœur d\u2019El Poblado, l\u2019un des quartiers les plus chics de Medellín.Avant d\u2019être abandonné, le Monaco a abrité pendant plusieurs années des entités publiques, dont la police.«Respectez notre douleur, honorez nos victimes (1983-1994) \u2014 46 612 vies en moins», lisait-on sur l\u2019une des pancartes, qui a disparu dans l\u2019explosion de l\u2019immeuble.Le maire de Medellín, Federico Gutierrez, estime aujourd\u2019hui que le récit de ce passé doit se faire en faveur des victimes.AFP PHOTO AFP, JOAQUIN SARMIENTO COUP D\u2019ŒIL DYNAMITAGE DU BUNKER D\u2019ESCOBAR 5379191 *Valide au Charles Huot seulement.Promotion non rétroactive d\u2019une durée limitée.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent, contactez-nous pour les détails.Déménagement GRATUIT * Voyez toutes nos propriétés : immeubleslogicom.com Nous avons des immeubles pour tous les goûts et tous les budgets, service clés en main ! TRANQUILLITÉ, INTIMITÉ ET PRESTIGE, PRÈS DE TOUT ! \u2022 Unités bien éclairées de style contemporain avec structure en béton et plafonds de 9 pieds et plus \u2022 Finition de qualité et insonorisation supérieure \u2022 Électroménagers inclus \u2022 Eau chaude à volonté incluse (aucun chauffe-eau dans les unités) \u2022 Stationnement intérieur ($), salle d\u2019entraînement, salle commune et terrasse sur le toit EN VEDETTE SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 24 LE POINT LUANA SARMINI-BUONACCORSI Agence France-Presse ISTANBUL - Mevlüde a trouvé un chat noir sur le campus universitaire où elle travaille.Inquiète de le voir avec un oeil fermé, elle l\u2019a emmené consulter auprès de vétérinaires de la mairie d\u2019Istanbul, qui multiplie les initiatives pour choyer ses animaux de rue.Les visiteurs venus admirer les mosquées centenaires ou les palais ottomans sur les rives du Bosphore sont souvent surpris de voir chats et chiens s\u2019approprier les meilleures places sur les terrasses des cafés et restaurants sans être inquiétés.A l\u2019instar de Mevlüde, de nombreux Stambouliotes s\u2019occupent des chiens et chats de leur quartier, leur laissant gamelles et abris sur les trottoirs.Et la municipalité tente de s\u2019assurer de la bonne santé de ces animaux.L e «Vetbus» où Me v lüde a conduit son protégé, bus transformé en clinique ambulante, stationne plusieurs jours par semaine dans différents quartiers de la mégapole turque.« No u s e nt ro n s s o uve nt e n contact avec la municipalité quand on voit des animaux qui ont besoin de soins», explique-t- elle une fois rassurée sur l\u2019état du chat, aux yeux désormais grand ouverts.L\u2019attention portée par les Stam- bouliotes à leurs voisins à quatre pattes «vient en partie de la tradition islamique et en partie de la structuration de l\u2019espace public sous l\u2019Empire ottoman», explique Mine Yildirim, doctorante à la New School for Social Research de New York.Dans l\u2019Istanbul ottoman, les gens évoluaient, selon la chercheuse, essentiellement entre leur maison, la mosquée et le marché.Les rues étaient l\u2019espace des chiens.«La ville a grandi mais elle a gardé ses animaux comme composante de son espace public», ajoute Mme Yildirim.Certaines politiques d\u2019extermination ont bien été menées au début du XXe siècle pour s\u2019aligner avec l\u2019Occident.Et dans les années 1990, la ville répandait du DES CENTAINES DE MILLIERS D\u2019AMIS Tugce Demirlek, vétérinaire en chef du Sultangazi Health Center, est accompagné d\u2019un de ses pensionnaires.\u2014 PHOTO AFP, OZAN KOSE Un passant regarde un chiot abandonné exposé dans la vitrine du «Vetbus» .Le but de cette vitrine est de trouver un foyer aux animaux trouvés et soignés dans le «Vetbus» comme ce petit chiot trouvé sur le bord de la route.Le «Vetbus» est une clinique vétérinaire ambulante qui sillonne les rues de la ville.\u2014 PHOTO AFP, OZAN KOSE poison dans les rues pour tuer les animaux, affirme Mme Yildirim.Mais depuis l\u2019adoption de la loi de protection des animaux de 2004, les mairies doivent prendre en charge ceux des rues.«En général, les gens amènent les animaux dont ils s\u2019occupent (.) pour qu\u2019on leur administre des antiparasites», explique Nihan Dinçer, vétérinaire du Vetbus.VACCINS Outre cette clinique ambulante, la mairie du Grand Istanbul (IBB) dispose de six centres de soins.Mevlüde a confié deux chats à l\u2019un d\u2019eux.Le but est de vacciner, stériliser et soigner les quelque 130 000 chiens et 165 000 chats errants d\u2019Istanbul, selon la mairie.Equipés d\u2019une puce électronique, ils doivent ensuite être ramenés là où ils ont été recueillis - sauf ceux adoptés entretemps.En 2018, 73 608 animaux ont ainsi été pris en charge par une centaine de vétérinaires et techniciens, contre seulement 2470 en 2004.Et aucun cas de rage n\u2019a été détecté à Istanbul depuis 2016, d\u2019après la municipalité.Elle refuse de dire combien coûtent ces services.Mais selon le ministre de l\u2019Agriculture et des Forêts Bekir Pakdemirli, son ministère a soutenu les autorités locales du pays à hauteur de l\u2019équivalent de 6 millions de dollars entre 2009 et 2018 pour prendre en charge des animaux de rue.«Si les gens savaient combien d\u2019argent est dépensé pour ces services, peut-être que certains seraient contrariés.Mais ça n\u2019est pas dévoilé», relève Mme Yildirim, également coordinatrice du collectif de défense des animaux Dört Ayakli Sehir (La Ville à quatre pattes).CROQUETTES En ville, les animaux sont souvent bien nourris.Des particuliers, restaurants et boucheries leur réservent leurs restes.Mais dans les forêts alentour, «si on ne les nourrit pas, ils mourront», explique le vétérinaire de l\u2019IBB Umut Demir lors d\u2019une p a t r o u i l l e d a n s l a f o r ê t d e Belgrade.Mine Yildirim accuse toutefois l\u2019IBB de ne pas systématiquement ramener les animaux là où ils ont été trouvés, comme elle l\u2019affirme, et d\u2019en relâcher dans ces forêts.Une tonne de nourriture y est distribuée chaque jour par des équipes dépêchées à bord de camionnettes remplies de croquettes.Les chiens accourent en entendant le klaxon, et semblent aussi excités par la nourriture que par les caresses distribuées.Selon Tugçe Demirlek, vétérinaire en chef du centre de soins de Sultangazi, dans l\u2019ouest d\u2019Istanbul, le fait que les animaux soient aussi bien nourris et soignés garantit leur calme et limite les agressions.Malgré les efforts de stérilisation systématique, le nombre de chiens errants reste en revanche quasi stable : «Les animaux que nous n\u2019attrapons pas continuent de se reproduire», explique la vétérinaire.Des chiots naissent ainsi dans la nature à Istanbul, comme ce petit chien doré d\u2019une quarantaine de jours, signalé à la ville par des riverains inquiets de l\u2019avoir trouvé gémissant et seul au bord d\u2019une route.Une fois ausculté, il est mis à l\u2019adoption, dans une vitrine spéciale du Vetbus.Il a attiré beaucoup de regards ce jour-là, sans trouver preneur, et retournera passer la nuit au centre de soins.«On retentera notre chance demain», sourit Mme Dinçer.leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 25 LE POINT Une parmi une centaine de vétérinaires qui s\u2019occupe de soigner, vacciner et stériliser les animaux errants d\u2019Istanbul dans un des six centres de soins de la ville en plus du «Vetbus» .\u2014 PHOTO AFP, OZAN KOSE «L\u2019attention portée par les Stambouliotes à leurs voisins à quatre pattes «vient en partie de la tradition islamique et en partie de la structuration de l\u2019espace public sous l\u2019Empire ottoman.» \u2014 Mine Yildirim, doctorante à la New School for Social Research de New York.73 608 animaux pris en charge en 2018 contre 2470 en 2004 Selon l\u2019estimation du maire d\u2019Istanbul 130 000 chiens errants 165 000 chats errants Un employé de la municipalité d\u2019Istanbul se rend à l\u2019extérieur de la ville afin de nourrir les chiens abandonnés dans les bois environnants.Nourrir les chiens et les vacciner, contribue à diminuer le risque d\u2019agression ainsi que la transmission de la rage.\u2014 PHOTO AFP, OZAN KOSE SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 26 autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LA TENDANCE LA MÉTÉO SUR LA PLANÈTE MARS V ous êtes un fanatique des bulletins météo, mais le climat terrestre vous semble monotone?Répétitif?Prévisible?Alors vous raffolerez du nouveau site de météo martienne, mis au point par la NASA.Jeudi le 20 février, près de l\u2019équateur de la planète Mars, les météorologues enregistraient une température maximale de - 13 Cº.Par contre, durant la nuit, le mercure plongeant jusqu\u2019à \u2013 95 Cº.En ajoutant les vents soufflant du sud-ouest à 25 kilomètres heure, le refroidissement éolien devient spectaculaire.Pour les mordus de statistiques, cela donne une température «ressentie» de \u2013 125 Cº.Idéal pour produire de la glace sèche, mais n\u2019oubliez pas votre petite laine.Source : mars.nasa.gov/insight/weather LE COMMENTAIRE «Le président Trump présente son mur à la frontière entre les États-Unis et le Mexique comme une urgence nationale.Mais est-ce qu\u2019on peut dire que la construction d\u2019un mur constitue une approche \u201cà long terme\u201d d\u2019une urgence?Un peu comme si on voulait sauver un homme qui se noie en buvant le lac?» \u2014 L\u2019animateur Seth Meyers, sur la chaîne NBC, le 19 février PHOTO 123RF/ELENA POLINA LA CITATION «Le lion aimait beaucoup ça.» \u2014 Benjamin Mee, propriétaire du jardin zoologique de Dartmoor, dans le sud-ouest de l\u2019Angleterre, qui a brièvement permis aux visiteurs de jouer au souque à la corde avec son lion, à travers une grille de métal.Le zoo a dû abandonner l\u2019initiative, qui soulevait un tollé chez les défenseurs des droits des animaux.Source : The Guardian PHOTO AP, ERIC GAY LA COMPARAISON 3 % Proportion des citoyens français qui estiment que le monde s\u2019améliore.41 % Proportion des citoyens chinois qui pensent la même chose.Source : Yougov PHOTO AFP, MARIJAN MURAT LE CHIFFRE 1 milliard Nombre d\u2019arbres que le gouvernement australien s\u2019est engagé à planter, d\u2019ici 2030.Selon les estimations officielles, ces arbres permettront de capter environ 18 millions de tonnes de gaz à effet de serre dans l\u2019atmosphère, à chaque année.Cela semble beaucoup, mais il faut savoir que l\u2019Australie émet 500 millions de tonnes de ces gaz, au cours d\u2019une année.Vingt-huit fois plus.Source : The Mercury, cité par Courrier international QUESTION-ÉCLAIR Le défunt couturier Karl Langerfeld décrivait sa chatte Choupette comme le «centre du monde».Parmi les affirmations suivantes, une seule ne décrit pas la situation actuelle de la chatte, qui pourrait hériter d\u2019une partie de la fortune de son «papa»?Laquelle?a) Elle possède déjà une fortune personnelle évaluée à 3,4 millions $.b) Elle a fait l\u2019objet d\u2019un livre intitulé Choupette : la vie enchantée d\u2019un chat fashion.c) Elle bénéficie des services d\u2019un garde de corps, de deux gouvernantes et d\u2019un chef cuisinier.d) Elle est suivie par plus de 170 000 personnes sur les réseaux sociaux.e) Elle a «signé» des contrats publicitaires pour vanter une marque de nourriture pour chat.Source : Le Figaro Réponse à la question-éclair : e) Son maître la jugeait trop «sophistiquée» pour s\u2019associer à la nourriture pour chat.PHOTO AFP, JENS KALAENE LA BAISSE 15 % Baisse de la valeur en bourse des actions de la multinationale Nike, dans les 24 heures qui ont suivi la blessure subie par son «protégé», le joueur de basketball Zion Williamson, de l\u2019Université Duke.Le jeune prodige s\u2019est étiré un ligament du genou, lorsqu\u2019une de ses chaussures Nike s\u2019est disloquée, en pleine action.Source : marketwatch.com LE CHIFFRE 336 N ombre minimum d\u2019attaques effectuées avec des armes chimiques, depuis le début de la guerre en Syrie, en 2011.Les gaz les plus utilisés sont le chlore, le sarin et le gaz moutarde.Le régime du président Bachar el-Assad serait responsable de 98 % des attaques, contre 2 % pour l\u2019État islamique.Source : Global Public Policy Institute (Berlin) LA CITATION «[Pour les opérations], il faut que les parents des enfants achètent tout, même les gants et le savon» \u2014 Laura, une infirmière de l\u2019hôpital pour enfants JM de Los Rios, à Caracas, au Venezuela, interrogée par Le Monde.Seulement deux des neuf salles d\u2019opération de l\u2019établissement fonctionnent encore.Les malades manquent de tout, y compris d\u2019antibiotiques.Le naufrage de l\u2019économie du Venezuela a entraîné celui de tout le système de santé. leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 27 MARGIONI BERMÚDEZ Agence France-Presse CARACAS \u2014 Ils souffrent d\u2019une grippe ou d\u2019un cancer et le temps joue contre eux: au Venezuela, où le manque de médicaments couplé à l\u2019hyperinflation peut se révéler une potion mortelle, les malades vivent avec anxiété la polémique autour de l\u2019entrée de l\u2019aide humanitaire.Dans les hôpitaux publics, 90 % des produits médicaux nécessaires font défaut et presque tous les laboratoires publics ont fermé, selon une enquête nationale menée par l\u2019ONG Médecins pour la santé conjointement avec le Parlement, unique institution contrôlée par l\u2019opposition.Aucun chiffre officiel n\u2019a été divulgué par le gouvernement depuis trois ans.L\u2019opposant Juan Guaido, reconnu président par intérim par une cinquantaine de pays, a promis que l\u2019aide humanitaire stockée depuis une dizaine de jours à la frontière avec la Colombie entrerait coûte que coûte dans le pays, malgré le refus du président Nicolas Maduro qui y voit les prémices d\u2019une intervention militaire américaine.Yacqueline Plaza, une infirmière de 53 ans, espère que l\u2019aide va devenir «réalité».Mauricio Guitérrez, malade du sida depuis 27 ans, exige qu\u2019elle ne soit pas utilisée à des fins de «prosélytisme politique».La fille de Susana Alvarez aimait les papillons, c\u2019est pour cela qu\u2019elle s\u2019en est fait tatouer un sur l\u2019épaule après le décès de la fillette en 2016, à l\u2019âge de cinq ans.Atteinte d\u2019une tumeur au cerveau, elle a été traitée par chimiothérapie, mais a rechuté.En raison du manque de matériel à l\u2019hôpital pour enfant J.M de los Rios, à Caracas, il n\u2019a pas été possible de lui faire une biopsie.Grâce à ses économies et à des dons, la famille a eu recours à une clinique privée.Mais le résultat, qui a révélé un lymphome, est arrivé 50 jours plus tard, «lorsque nous revenions du cimetière», raconte Susana à l\u2019AFP.«Peut-être que si les analyses avaient été faites plus efficacement, l\u2019issue aurait été différente», dit-elle.Au laboratoire de la Banque du sang de Caracas, des dizaines d\u2019échantillons ont attendu pendant des mois l\u2019arrivée d\u2019un produit réactif pour les analyser.Des patients sont morts sans savoir ce qu\u2019ils avaient, d\u2019autres ont été forcés de reporter des opérations.«Avant, nous pouvions traiter entre 500 et 600 cas par mois, aujourd\u2019hui zéro», déplore Marion Echenagucia, responsable du laboratoire qui, il y a encore trois ans, traitait des échantillons venus de tout le pays.Marion et sa collègue Maria sont désormais seules.«Les autres ont émigré», comme les 2,3 millions de Vénézuéliens qui se sont exilés depuis 2015, selon l\u2019ONU.«Cela me fait pleurer» de voir les patients repartir la tête basse, raconte Maria au milieu des machines éteintes et des étagères vides.Après un pénible voyage de deux heures depuis Rio Chico, à 130 kilomètres de Caracas, Eurydice Alexan- dro a reçu des médicaments.Mais pour un seul de ses deux enfants, âgés de 5 et 7 ans, tous deux hémophiles.«IL N\u2019Y A RIEN» Jusque-là, ils recevaient sans faute de l\u2019État un médicament coûteux à prendre à vie.Désormais, les médecins répartissent le peu qui leur parvient entre les patients les plus à risques.S\u2019ils ne consomment pas le traitement, «une hémorragie à l\u2019estomac peut causer la mort», explique Eurydice, 34 ans.Dans sa glacière, quelques doses destinées à son plus jeune fils.«C\u2019est terrible de rentrer chez moi sans les médicaments pour mon autre fils», confie-t-elle dans un sanglot.David Becerra peine à bouger à cause d\u2019un Parkinson mal traité.Enseignant à la retraite, il menait une vie active, mais faute de traitement, il est de plus en plus prostré.Sa femme Yamilet, désespérée, a vendu leur voiture pour commander des médicaments à des parents ou connaissances à l\u2019étranger.«Nous n\u2019avons plus d\u2019argent», se désole-t-elle.Quelque 18 000 patients atteints de la maladie de Parkinson au Venezuela n\u2019ont pas accès à un traitement qui coûte entre 400 et 600 dollars par mois.Le salaire minimum plafonne à 6 dollars.E t « m ê m e s i v o u s av e z d e l\u2019argent, vous ne pouvez pas en obtenir», car «il n\u2019y a rien», dit Yamilet.VENEZUELA Piégés par la pénurie de médicaments Des soldats américains avec des cargaisons d\u2019eau, de nourriture et de médicaments.L\u2019aide humanitaire pour le Venezuela est toutefois bloquée aux frontières.\u2014 PHOTO AFP.RHONA WISE Eurydice Alexandro a reçu des médicaments.Mais pour un seul de ses deux enfants, âgés de 5 et 7 ans, tous deux hémophiles 5364025 Pour participer, visitez : concoursfamille.lesoleil.com Vous avez jusqu\u2019au 3 mars 2019 pour participer.10 familles profiteront d\u2019un moment exclusif avec leurs superhéros.On vous réserve plein de surprises ! GaGnez une rencontre en compaGnie de vos superhéros ! SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 28 INO A 30 ANS L\u2019accélérateur d\u2019 innovation Leplusimportantcentred\u2019expertiseenoptique-photonique au Canada, INO, célèbre ses 30 ans.Résolument tourné vers l\u2019avenir, le centre de recherche appliquée s\u2019illustre commeunacteur économiquedepremierplanauQuébec etauCanada.Depuis ses débuts, INO joue le rôled\u2019intermédiairedeconfiance entre les connaissances aca­ démiques et les besoins des industries, et contribue ainsi à accélérer et à concrétiser l\u2019inno­ vation.« L\u2019innovation est un terme malmené », prévient d\u2019emblée leprésidentetdirecteurgénéral, Alain Chandonnet.« Notre mis­ sionn\u2019estpasde fairedesdécou­ vertes fondamentales ou de créer à tout prix, mais plutôt de développer des solutions tech­ nologiquesqui augmenteront la productivité et la compétitivité des entreprises partout au pays », précise­t­il.ADOPTERUNEAPPROCHE GLOBALE Organisation de référence en optique et photonique pour l\u2019industrie canadienne, INO est également reconnue à l\u2019inter­ national pour son haut niveau d\u2019expertise et de savoir­faire, ainsiquepoursacapacitéà livrer des solutions technologiques à ses clients et assurer leur succès continu.Alorsqu\u2019elleamisenœuvreplus de6500solutionspoursesclients, INO souhaite davantage s\u2019atta­ quer à des enjeux propres à des industriesentièresplutôtquede personnaliser des solutions au cas par cas.« Notre approche est actuelle­ ment en transformation.Elle se veutplus globale, rassembleuse et simplifiée.Nous voulons ainsi favoriser davantage la producti­ vité des différentes industries tout en poursuivant notre rôle de guide dans les complexités de l\u2019innovation technologique », indique­t­il, en saluant le travail des visionnaires de la régionqui l \u2019ont précédé dont Jean­Guy Paquet, et qui ont largement contribué au rayonnement de l\u2019optique­photonique et à son développement économique, grâce notamment aux percées technologiques que les cher­ cheurs d\u2019INO ont réalisé au fil des ans.UNENOUVELLE IDENTITÉ Ceventdechangements\u2019accom­ pagne également d\u2019un nouveau visuel.INO s\u2019est récemment doté d\u2019un logo illustrant le futur deson industrie, lequel s\u2019accom­ pagnedu slogan Faire la lumière.« Faire la lumière, c\u2019est concevoir, réaliseret valoriserdessolutions pour nos clients, peu importe le stadedematuritéde leurprojet.Et nous nous engageons, pour les 30prochaines années, à réa­ liser notremissionactualiséede concrétiser les innovationspour permettre à l\u2019industrie cana­ dienne d\u2019être plus productive et compétitive », a expliqué M.Chandonnet.Ce dernier connaît bien les réali­ tés dumarché.En poste depuis 2017, M.Chandonnet a débuté sa carrière il y a 28 ans au sein d\u2019INO,pourensuiteœuvrerpen­ dant près de 20 ans dans des entreprises technologiques liées à la photonique.Il a notamment travaillé chez EXFO, cofondé et présidé l\u2019entreprise TeraXion pendant une dizaine d\u2019années, entreprise reconnue comme chefde filedans les composants optiques pour les télécommuni­ cationshautevitesse.Il aensuite présidédesentreprisesdehaute technologie en démarrage dont, plus récemment, unenouvelledivision d\u2019Optel avant d\u2019as­ sumer la direction d\u2019INO.« Les marchés et les industries ont beaucoup évolué ces der­ nières années ; le rythme s\u2019est accéléré, la technologie s\u2019est diversifiée, mais notre objectif demeure le même : épauler les entreprises et contribuer concrètement à leursprojets de développement », insiste­t­il.Basée à Plessisville, Machinex est une chef de file dans la conception et la fabrication de systèmes de tri pour les matières résiduelles.Au fil desans, lesexpertsdeMachinex ont conçu et installé plus de 350 systèmes de pointe en associationavecdesgestionnairesdematières résiduelles les plus importants au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Australie.Afind\u2019offrirunsystèmedetrieusesoptiquesà la finepointe de la technologie destinées au recyclage du plastique, Machinexa faitappelà INOpoursonexpertiseensystèmes automatisés de vision industrielle.« Notre projet était un défidetaillequinousademandéplusieursannéesdetravail.INOnousaaidéàaccélérernotreprocessusdedéveloppe- ment; grâce à leurs experts, nous avons pu trouver les solutions plus rapidement aux défis rencontrés », indique le président et directeur général de Groupe Machinex, Pierre Paré.La solution optique a été intégrée dans la MACH Hyspec, une stationde tri deplastiqueultra-performante, puis elle a été élargie à d\u2019autres matériaux tels que le bois et les fibres.Alain Chandonnet, président et directeur général d\u2019INO INO EN CHIFFRES\u2026 30 années d\u2019existence àQuébec 6500 solutionsmises enœuvre 74 transferts technologiques 34 nouvelles entreprises créées 375 technologies brevetées (ou en attente de brevet) PROMOTION Vers la photonique intelligente L\u2019industrie de l\u2019optique-photoniquen\u2019a pas dit son dernier mot.Bien au contraire.Galvanisée par les nouvelles technologiesnumériques,elleestenpleineeffervescence.«Nous sommes à l\u2019aube d\u2019une autre révolution techno­ logique », annonce le président et directeur général d\u2019INO,AlainChandonnet.Ce dernier soutient que la région deQuébec, plaque tournante de cette industrie, est bien placée pour amorcer cette transforma­ tion.«Nous combinons le savoir­ faire, lascienceet l\u2019innovation.Les entreprises de la région sont très compétitives », argumente­t­il.Jumelant les technologies photoniques et numériques, la photonique intelligente se déploie partout etmobilise déjà une industrie et une activité économique colossale.DES APPLICATIONS NOMBREUSES «Cesontdes innovationsquisont souventcachéesoudissimulées, maiselles sontbienprésenteset essentielles à notre quotidien », explique M.Chandonnet, citant enexemple le laserenmédecine etplusparticulièrementdans les chirurgiesoculaires; sansoublier les écrans plats des téléviseurs et les téléphones portables, les diodes électroluminescentesde la nouvelle génération d\u2019éclai­ rage ou les lidars nécessaires aux véhicules intelligents.Leprésidentetdirecteurgénéral souhaite profiter des 30 ans d\u2019INO pour accentuer le rôle central de l\u2019organisation dans le développement de la photoni­ que intelligente et de l\u2019Internet des objets qui seront tous deux au cœur de ses travaux futurs.« Notre rôle est d\u2019être à la fois à l\u2019affûtdesbesoinsdes industries tout en étant à l\u2019avant­garde dusavoir­faire.C\u2019est endévelop­ pant de nouvelles capacités technologiques et en aidant les entreprises à les utiliser dans des applications concrètes que nousrévélonstoute lapertinence d\u2019un centre comme le nôtre.» L\u2019entreprisedeQuébecPavemetricsentretientunerela- tionparticulière avec INO, et ce, depuis ses débuts il y a dix ans.« Nous sommes un spin-off d\u2019INO.Notre technologie d\u2019inspection de la chaussée provient d\u2019INO et une partie de notre R&D s\u2019y fait encore », affirme le président et cofondateur Richard Habel.Dix ans après avoir racheté la propriété intellectuelle et débuté la commercialisation, Pavemetrics est aujourd\u2019hui présente dans plus de 40 pays.Elle poursuit son expansion en fabriquant les meilleurscapteurscouplésàun logiciel de traitement des données 3D, lesquels sont vendusàdesministè- resdes transports, àdesorganisa- tions et à des intégrateurs de systèmes partout à l\u2019international.« Notre technologie d\u2019inspection automatisée permet d\u2019évaluer l\u2019état des infrastructures de transportavec rapidité et précision, explique-t-il.C\u2019est en grande partie grâce à INO si nous sommesaujourd\u2019hui aussi bien positionnés.» VISITEZ INO L\u2019astronomieet l\u2019astrophysique vous passionnent ?Apprenez-en davantage sur les plus fascinants instruments optiques qui en permettent lesplus récentes avancées lors d\u2019une conférence grand public à INO, le2avril.Animépar le vulgarisateur scientifique Pierre Chastenay, Ph.D., professeur de didactique des sciences à l\u2019UQAM, cet événement gratuit d\u2019INO convie les passionnés et lescurieuxdescienceetde technologie à échanger avec des chercheurs de renom.Des sommités en matière de recherche d\u2019exoplanètes, d\u2019instruments d\u2019observation et de détectiond\u2019ondes gravita- tionnellesvousamèneront dans lesconfinsde l\u2019espace et de l\u2019astrophysique.Préparez vos questions ! Infos àwww.ino.ca. leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 29 Vers la photonique intelligente L\u2019industrie de l\u2019optique-photonique n\u2019a pas dit son dernier mot.Bien au contraire.Galvanisée par les nouvelles technologies numériques, elle est en pleine effervescence.«?Nous sommes à l\u2019aube d\u2019une autre révolution techno­ logique », annonce le président et directeur général d\u2019INO, Alain Chandonnet.Ce dernier soutient que la région de Québec, plaque tournante de cette industrie, est bien placée pour amorcer cette transformation.« Nous combinons le savoir- faire, la science et l\u2019innovation.Les entreprises de la région sont très compétitives », argumente-t-il.Jumelant les technologies photoniques et numériques, la photonique intelligente se déploie partout et mobilise déjà une industrie et une activité économique colossale.DES APPLICATIONS NOMBREUSES « Ce sont des innovations qui sont souvent cachées ou dissimulées, mais elles sont bien présentes et essentielles à notre quotidien », explique M.Chandonnet, citant en exemple le laser en médecine et plus particulièrement dans les chirurgies oculaires; sans oublier les écrans plats des téléviseurs et les téléphones portables, les diodes électroluminescentes de la nouvelle génération d\u2019éclairage ou les lidars nécessaires aux véhicules intelligents.Le président et directeur général souhaite profiter des 30 ans d\u2019INO pour accentuer le rôle central de l\u2019organisation dans le développement de la photonique intelligente et de l\u2019Internet des objets qui seront tous deux au cœur de ses travaux futurs.« Notre rôle est d\u2019être à la fois à l\u2019affût des besoins des industries tout en étant à l \u2019avant-garde du savoir-faire.C\u2019est en développant de nouvelles capacités technologiques et en aidant les entreprises à les utiliser dans des applications concrètes que nous révélons toute la pertinence d\u2019un centre comme le nôtre. » L\u2019entreprise de Québec Pavemetrics entretient une relation particulière avec INO, et ce, depuis ses débuts il y a dix ans.« Nous sommes un spin-off d\u2019INO.Notre technologie d\u2019inspection de la chaussée provient d\u2019INO et une partie de notre R&D s\u2019y fait encore », affirme le président et cofondateur Richard Habel.Dix ans après avoir racheté la propriété intellectuelle et débuté la commercialisation, Pavemetrics est aujourd\u2019hui présente dans plus de 40 pays.Elle poursuit son expansion en fabriquant les meilleurs capteurs couplés à un logiciel de traitement des données 3D, lesquels sont vendus à des ministères des transports, à des organisations et à des intégrateurs de systèmes partout à l\u2019international.« Notre technologie d\u2019inspection auto matisée permet d\u2019évaluer l\u2019état des infrastructures de transport avec rapidité et précision, explique-t-il.C\u2019est en grande partie grâce à INO si nous sommes au jou r d\u2019hui aussi bien positionnés.» VISITEZ INO L\u2019astronomie et l\u2019astrophysique vous passionnent ?Apprenez-en davantage sur les plus fascinants instruments optiques qui en permettent les plus récentes avancées lors d\u2019une conférence grand public à INO, le 2 avril.Animé par le vulgarisateur scientifique Pierre Chastenay, Ph.D., professeur de didactique des sciences à l\u2019UQAM, cet événement gratuit d\u2019INO convie les passionnés et les curieux de science et de technologie à échanger avec des chercheurs de renom.Des sommités en matière de recherche d\u2019exoplanètes, d\u2019instruments d\u2019observation et de détection d\u2019ondes gravitationnelles vous amèneront dans les confins de l\u2019espace et de l\u2019astrophysique.Préparez vos questions?! Infos à www.ino.ca. SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 30 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Un aéroport mal géré Depuis environ deux ans, les voyageurs qui arrivent des vols extérieurs à l\u2019aéroport Jean- Lesage doivent emprunter le trottoir et la neige en hiver avec les bagages pour entrer dans l\u2019autre section de l\u2019aéroport qui donne accès à la restauration, le stationnement étagé, etc.Les autorités sont tellement conscientes du problème qu\u2019elles ont construit un tunnel chauffé en contre-plaqué sur le trottoir.Mais dernièrement, i l n\u2019était pas éclairé ou l\u2019éclairage était défectueux, donc inaccessible.Quelle inconscience, alors que la solution toute simple et la plus logique est de placer une porte entre le mur de l\u2019arrivée des vols extérieurs et le reste de l\u2019aéroport.Mais on préfère faire voyager les gens avec leurs bagages dans la neige l\u2019hiver et sous la pluie l\u2019été.De plus, la passerelle qui ne fonctionne pas.On a des passerelles fonctionnelles partout au Canada.Quelle étrange décision d\u2019avoir choisi un type de passerelle qui n\u2019a pas fait ses preuves en hiver.Transport en autobus scolaire accompagné par les services d\u2019urgence, c\u2019est juste ici qu\u2019on peut voir ça.Tant qu\u2019à y être, on pourrait acheter les anciens transporteurs de Mirabel.Heureusement que le ridicule ne tue pas.Gilles Émond Québec Le vide! La ministre McCann veut combler le «vide» en santé mentale! Que le mot est juste! Ce vide ressenti tant chez les gens aux prises avec des problèmes de santé mentale que leurs proches.De constater le haut taux de suicide chez les 50 à 64 ans, de même que la hausse significative de l\u2019anxiété chez nos jeunes, même au primaire, sans oublier nos aînés, nous prouve à quel point les gens de tous âges peuvent être affectés.Et c\u2019est sans compter tous les problèmes médicaux et autres problèmes plus subtils qui en découlent.Espérant que les ressources ajoutées en santé mentale seront autant préventives que curatives! Gaétan Fortin Plante Lévis Marc Simard Québec S o u s l e g o u v e r n e m e n t Couillard (2014-2018), une rumeur incessante sour- dait du monde de la santé selon laquelle toute réforme de notre système de soins était impossible à cause de la personnalité du ministre de la Santé, Gaétan Barrette.Un homme froid et insensible qui centralisait à outrance, fonçait comme un bulldozer et menaçait l\u2019intégrité même du système,susceptible de s\u2019écrouler à tout moment.Ambulanciers, aide- soignants, infirmières et médecins entonnaient sans fin ni retenue ce refrain qui finit par convaincre la population qu\u2019il fallait se débarrasser du Golem pour permettre enfin les nécessaires réformes.Les élections passées, le nouveau premier ministre remit les rênes du mammouth de la Santé et des Services sociaux à la douce Danielle McCann, une diplômée en sciences de l\u2019éducation disposant d\u2019une expertise en gestion dans le domaine.Enfin, croyait-on, les incontournables réformes allaient être réalisées.En février 2019, toutefois, l\u2019opinion publique est frappée de stupeur quand on apprend que le Collège des médecins refuse une réforme qui est pourtant réclamée à grands cris par une large majorité de la population depuis des lunes, soit que les infirmières praticiennes spécialisées (IPS) soient autorisées à poser, dans le cas de six pathologies clairement identifiées, des diagnostics qui n\u2019auraient pas besoin d\u2019être entérinés par un médecin dans les 30 jours.Le tout, évidemment, dans le but de désengorger les lignes de premiers soins.L\u2019étonnement du bon peuple est d\u2019autant plus grand que ces actes médicaux sont attribués aux IPS dans les neuf autres provinces.J\u2019ai longtemps eu du respect pour les médecins, qui font de longues études et exercent un métier difficile.Ce capital de respect a toutefois été érodé par le corporatisme et le protectionnisme bornés de l\u2019ensemble du corps médical (généralistes comme spécialistes), qui considèrent la prestation d\u2019actes médicaux comme une chasse gardée et refusent systématiquement tout accommodement, comme l\u2019attribution de certains actes aux pharmaciens et aux IPS.Au fil des luttes d\u2019arrière-garde des médecins et au vu de leur refus systématique de considérer le système de santé autrement, mon respect s\u2019est progressivement transformé en indifférence, puis en mépris.Cet égoïsme de clan a provoqué leur dégringolade dans l\u2019estime de la population.Devant ce blocage insensible à l\u2019intérêt public, la ministre McCann menace de légiférer.Nous ne pouvons que l\u2019appuyer dans sa détermination.Légiférez, madame, légiférez, nous vous en prions.L\u2019immense majorité des citoyens vous appuiera et louera votre courage dans ce combat nécessaire contre ces dinosaures narcissiques.«La faute à Barrette» POINT DE VUE leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 OPINIONS 31 POINT DE VUE POINT DE VUE Marc Perron Associé directeur, Deloitte Québec B ien que notre économie profite aujourd\u2019hui d\u2019une embellie, et cela depuis quelques années maintenant, il a beaucoup été question des moments difficiles de certains entrepreneurs d\u2019ici dans l\u2019actualité des dernières semaines.Pourtant, alors que le rythme des changements s\u2019accélère et que les innovations révolutionnent l\u2019un après l\u2019autre les secteurs économiques, la compétitivité se redéfinit.Il est aujourd\u2019hui essentiel de profiter de toutes les occasions et, pour cela, le Québec a besoin de plus d\u2019entrepreneurs.Si la réputation du Québec en matière de créativité n\u2019est plus à faire, il faut toutefois reconnaître que notre écosystème innovant éprouve encore des diff icul- tés à capitaliser pleinement sur son potentiel.Pour générer des retombées économiques significatives, il est tout aussi essentiel d\u2019avoir une bonne idée que de pouvoir la mettre en marché pour ensuite pouvoir l\u2019exploiter et générer des bénéfices.P r e n o n s p o u r e x e m p l e l a recherche et le développement.Alors que Québec se démarque par la qualité des activités dans des secteurs de pointe, que ce soit dans les entreprises ou dans les universités, la mise en marché fait trop souvent défaut.L\u2019innovation québécoise génère des retombées considérables, mais de trop nombreuses innovations ne profitent pas encore d\u2019un véritable effort de commercialisation.Résultat, des innovations avec un fort potentiel joignent la longue liste des secrets les mieux gardés en ville.Sans les interventions de l\u2019écosystème entrepreneurial, bon nombre de nos futurs fleurons seraient demeurés des concepts.Cela survient alors que la compétition est de plus en plus vive.Car si les créateurs d\u2019ici ont développé des compétences et des expertises poussées pour imaginer de nouvelles inventions et concevoir des solutions révolutionnaires, ces produits sont aujourd\u2019hui en compétition avec un nombre ahurissant de concurrents globalement.Il ne suffit donc plus d\u2019avoir une idée ou un brevet pour se démarquer : il faut savoir porter à bout de bras ces solutions et conquérir sans cesse de nouveaux marchés.Pour cela, le Québec doit développer une véritable fièvre entrepreneuriale.Entre 2009 et 2018, les intentions et les démarches entre- preneuriales, comme établi par l\u2019Indice entrepreneurial québécois, ont globalement triplé.C\u2019est une bonne nouvelle, mais il ne faut pas s\u2019asseoir sur nos lauriers.Il s\u2019agit donc d\u2019un projet économique, mais aussi social, car la croissance de la productivité qui en résultera offrira un potentiel d\u2019augmentation des salaires et des revenus, donc également du niveau de vie de tous les Québécois.Dans le contexte démographique que nous connaissons, innover est devenu vital pour le Québec.Au sein du Canada, le Québec se doit de prendre les bouchés doubles.Deuxième au pays quand il est question d\u2019innovation, selon le classement provincial et territorial 2018 du Conference Board, le Québec est pourtant devancé par la Colom- bie-Br i tannique et l \u2019Alb er ta quand il est question d\u2019ambition entrepreneuriale.Or, la synergie entre ces deux indicateurs est urgente.Avec davantage d\u2019entrepreneurs, il sera non seulement possible d\u2019ajouter de nouveaux produits, de développer de nouveaux modèles d\u2019affaires et de construire de nouveaux réseaux de distribution internationaux, mais aussi de consolider la position concurrentielle de notre économie.Car, contrairement aux précédents cycles économiques, les entreprises qui sont aujourd\u2019hui parmi les plus performantes doivent additionner de nombreux facteurs de différenciation pour se démarquer.Qu\u2019il s\u2019agisse de la performance de la technologie, de la commercialisation ou encore de la qualité de l\u2019expérience client dans un monde numérique, chacun de ces facteurs peut être décisif dans le marché mondialisé que nous connaissons.À long terme, les entreprises et les économies qui multiplient les facteurs de différenciation sont en meilleures positions pour résister aux assauts des concurrents et pour préserver leur croissance.Les entrepreneurs sont sans aucun doute les mieux placés pour identifier et exploiter ces facteurs de différenciation.Un urgent besoin d\u2019ambition entrepreneuriale Si la réputation du Québec en matière de créativité n\u2019est plus à faire, notre écosystème éprouve encore des difficultés à capitaliser pleinement son potentiel, selon Marc Perron, associé directeur chez Deloitte Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Thomas Duchesne, étudiant Alma L e gouvernement du Québec s\u2019est engagé à ce que d\u2019ici 2025, 15,5 % des véhicules vendus sur le territoire soient électriques, un objectif qui semble assez peu probable malgré toute notre bonne volonté.Pourtant, un certain Américain du nom d\u2019Elon Musk a récemment fait une annonce intéressante en ce sens.La compagnie qu\u2019il a fait émerger, Tesla, a rendu publique il y a de cela quelques semaines les brevets des technologies développées pour leurs véhicules électriques.Du coup, la technologie est dans notre main, ainsi que la volonté de remplacer notre flotte de véhicules à essence se déplaçant sur nos routes.Le gouvernement du Québec fait, de plus, actuellement pression sur les fabricants de véhicules pour mettre en valeur et vendre de plus en plus de ceux-ci.Ce ne serait pas intéressant de construire nous-mêmes nos véhicules électriques plutôt que nous en remettre aux fabricants américains et asiatiques?Pourquoi ne pas construire nos propres moyens de transport?Le Québec a déjà prouvé sa capacité à fabriquer des véhicules, et le fait encore! Dans la petite ville d\u2019Alma, une entreprise du nom de KARGO construit des camions éle c- triques avec succès.Ce que je propose est assez simple; une société d\u2019État ayant pour but la fabrication et la recherche dans le domaine des transports électriques, le tout en s\u2019inspirant des brevets de Tesla.Et quand je dis transports électriques, rien ne dit qu\u2019on devrait s\u2019arrêter aux voitures, ajoutons à cela les autobus, camions et semi-remorques parsemant nos routes.Une telle entreprise aurait la capacité de créer de bons emplois à la pelle, tout en permettant de créer des solutions à faible coût, sans être pris dans l\u2019idéologie de profit.À ce point, le calcul est assez simple.Plus les coûts sont bas, plus il y a de ventes et, donc, plus il y a de ces véhicules sur nos routes.C\u2019est sans compter un autre fait assez simple; il est plus avantageux de faire rouler notre propre économie que celle de nos voisins ou partenaires financiers.J\u2019ajouterais de plus un petit rappel; le gouvernement est aussi actionnaire d\u2019une société d\u2019État nous intéressant aussi aujourd\u2019hui, à savoir Hydro-Québec.Il est assez clair qu\u2019un lien entre le fabricant de véhicules et le distributeur d\u2019électricité serait bénéfique, ne serait-ce que pour développer communément des solutions à certains problèmes entourant cette industrie, entre autres et plus particulièrement celui de la rareté des bornes de recharges.Est-ce une solution viable au plan économique, je n\u2019en ai sincèrement aucune idée.Serait-on capable de faire descendre les coûts suffisamment pour justifier cette aventure?Est-ce que la demande est là?Je n\u2019ai aucunement la prétention de dire que j\u2019ai les capacités de répondre à ces questions.En toute sincérité, j\u2019ai simplement espoir que ceux les ayant se penchent sur cette idée.Je lance une bouteille à la mer, voyons ce qui arrivera.Des véhicules électriques fabriqués ici SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 32 ACTUALITÉS Droit au but B enoît vient de marquer un but.Son premier à vie.Sur le bord de la patinoire extérieure où retentit une musique entraînante, sa mère l\u2019applaudit chaudement comme elle l\u2019a fait il y a longtemps pour ses autres fils.Benoît qui joue au hockey.À 36 ans.L\u2019exploit est digne de mention, bien que dans les faits, ce n\u2019est pas lui qui tient le bâton et manie la rondelle géante.«C\u2019est fictif, on ne se fait pas d\u2019illusion.» Francine Gélinas profite néanmoins du moment.Son garçon est incapable de verbaliser un mot et ses émotions, mais sa joie est visible et authentique.Pour sa mère, c\u2019est l\u2019essentiel.Aux commandes du fauteuil roulant, le père de Benoît a zigzagué jusqu\u2019à la zone adverse avant qu\u2019un bénévole jumelé au joueur étoile effectue un tir avec précision.Je ne crois pas que Benoît ait compris que son équipe venait de prendre une avance grâce à lui.Le corps immobile, Benoît a laissé les autres s\u2019en réjouir.Je parierais cependant un autre point que ça lui a fait beaucoup de bien de sortir de sa coquille pour aller respirer l\u2019air frais sous le soleil de février.Atteint d\u2019une infirmité motrice cérébrale, Benoît présente une déficience physique et intellectuelle sévère.Quand sa mitaine tombe, l\u2019homme ne sait pas que sa main risque de geler.Il faut y penser à sa place et souffler sur ses doigts.Froid ou chaud, Benoît ne sait pas faire la distinction comme il n\u2019a probablement pas vraiment saisi qu\u2019il prenait part à un match de hockey.«Benoît est conscient que ça brasse autour de lui et qu\u2019il y a de la musique.Je sais aussi qu\u2019il est content de nous voir, son père et moi, et d\u2019entendre nos voix.Si cette activité peut servir à ça, ce sera ça.» Sa mère a raison.Pas obligé de toucher le fond du filet pour atteindre un but.Mercredi après-midi avait lieu la classique hivernale du centre d\u2019activités de jour Saint-Paul, à Trois-Rivières.Pour l\u2019occasion, une quinzaine de personnes en fauteuil roulant accompagnées du double de bénévoles ont joué au hockey avec tous les défis que représente un événement de la sorte.«Il n\u2019y a pas de limite autre que celle de notre imagination!» Celle qui parle ainsi s\u2019appelle Mégam Gagné-Bouchard.Éducatrice spécialisée au CIUSSS de la Mauricie et du Centre- du-Québec, elle ne manque pas d\u2019idées pour faire briller des hommes et des femmes polyhandicapés.«Poly» pour déficiences intellectuelles et physiques.Pour conséquences diverses et complexes.Pour vie compliquée.Prenons le cas de Gabriel.Le jeune homme de 23 ans est atteint du syndrome Lesch-Nyhan, une maladie rare qui s\u2019apparente à la paralysie cérébrale.avec une forte tendance à l\u2019automutilation.«Il se met le doigt dans les yeux, le nez et les oreilles.Il sait que ça lui fait mal.Il ne veut pas, mais c\u2019est plus fort que lui.Lorsqu\u2019il était plus jeune, on a dû lui faire arracher toutes les dents, à l\u2019hôpital Sainte-Justine.À force de se mordre les lèvres, il s\u2019est ouvert de bord en bord.» Sa mère n\u2019a pas d\u2019objection à ce que j\u2019écrive ce détail qui n\u2019est pas négligeable.Venue elle aussi encourager son joueur de hockey préféré, Danielle Harnois n\u2019a rien à cacher, surtout pas à Gabriel qui connaît sa condition.«Il a toute sa tête.Sa déficience intellectuelle est légère.» J\u2019ai croisé le jeune homme sur le bord de la patinoire, habillé comme un ours dans son fauteuil roulant et la bouche grande ouverte lorsqu\u2019une bénévole lui a offert de partager sa barbe à papa.Incapable de contrôler ses mains, il en a redemandé, la langue sortie.Pour ce rendez-vous festif en plein air, Mégam Gagné- Bouchard et ses collègues avaient fait appel à des étudiants bénévoles en ergothérapie, kinésiolo- gie, psychologie et en éducation spécialisée.Un jour, ils seront appelés à travailler auprès de ceux et celles qu\u2019on appelle des usagers.Pour Mégam, jouer au hockey avec et pour des Benoît et Gabriel est une excellente façon d\u2019apprivoiser les craintes souvent liées à la méconnaissance de l\u2019autre.Avant de sauter sur la glace, ces futurs intervenants ont dû habiller des adultes qui s\u2019abandonnent à eux comme des bambins incapables d\u2019enfiler une tuque.«Ce sont des personnes vulnérables qui ont peu de modes de communication.Vaquer à leurs besoins de base fait partie de notre travail, mais on est là aussi pour essayer de les comprendre, les aider à sortir de leur zone de confort.» Au fond, ce match de hockey annuel est un prétexte pour leur faire vivre une expérience désta- bilisante, spontanée, improvisée et avant tout, amusante.Tout est possible quand on le veut, soutient Mégam.«Je le vois et je l\u2019entends qu\u2019ils ont du plaisir et pour moi, c\u2019est ma paie!» lance-t-elle avant de sauter sur la glace avec sa gang.Un mercredi après-midi comme celui-là n\u2019a pas de prix non plus pour Danielle Harnois.Aux premières loges d\u2019un match où, peu importe la marque finale, tous les participants sont gagnants, elle a gardé les yeux sur son fils qui a marqué un but et pas n\u2019importe lequel.«Gabriel est heureux comme un roi et l\u2019important pour moi, c\u2019est son bonheur!» Jouer avec des Benoît et Gabriel est une excellente façon d\u2019apprivoiser les craintes souvent liées à la méconnaissance de l\u2019autre ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca La Classique hivernale Saint-Paul est beaucoup plus qu\u2019un match de hockey.C\u2019est une occasion unique pour des personnes sévèrement handicapées de se réaliser pleinement.\u2014 PHOTOS LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS Les proches des participants s\u2019impliquent également dans cette belle initiative. leSoleil SATURDAY 23 FEBRUARY 2019 33 LE POINT PIERRE PRATABUY Agence France-Presse SAINT-JEAN-SUR-VEYLE \u2014 Ils ne sont parfois qu\u2019une poignée à venir.Souvent âgés.Certains parlent, d\u2019autres écoutent.L\u2019AFP a suivi le «grand débat» dans trois villages du département de l\u2019Ain dans l\u2019est de la France.Lancé il y a plus d\u2019un mois par le président Emmanuel Macron, le «grand débat national» vise à trouver une issue à la fronde sociale des «gilets jaunes» qui se rassemblent traditionnellement tous les samedis depuis mi-novembre.En début de soirée ce 7 février, Saint-Jean-sur-Veyle (1133 habitants) semble déjà dormir.Sauf à la salle polyvalente, où une cinquantaine de personnes prennent place pour l\u2019une des près de 6500 réunions de débats programmées dans toute la France.«Un volontaire pour prendre des notes?», demande la maire, Agnès Duperray.Finalement, un adjoint s\u2019en chargera.On hésite à prendre le micro et puis Simone, retraitée, se lance : pour augmenter le pouvoir d\u2019achat, il faut régler le problème du chômage, «c\u2019est-à-dire celui de la formation».Denise, gérante d\u2019une chaudronnerie locale, confirme : «il y a trop de décalage entre l\u2019école et l\u2019entreprise».Dans le premier département industriel de France, le sujet fait mouche.Pour Michel, ancien chef d\u2019atelier, «c\u2019est l\u2019orientation qui ne va pas».Deux professeurs soulignent le manque de moyens.«On a fait aussi l\u2019erreur de répéter à nos gosses que sans le bac, on n\u2019est bon à rien», estime un père de famille.Il n\u2019est pas le seul à faire dans l\u2019autocritique.«C\u2019est nous-mêmes qui, souvent, faisons notre propre malheur», estime un entrepreneur du transport routier.«On prône le ferroutage contre la pollution, et on commande sur internet en voulant être livré le lendemain».À la fin des échanges, certains voudraient «s\u2019impliquer» dans une réflexion commune.La maire leur suggère de commencer par assister aux conseils municipaux.DIPLOMATE À Artemare, avec ses 1248 habitants, le deuxième débat des quatre programmés se tenait le 13 février.«Y\u2019a pas beaucoup de jeunesse», constate l\u2019un des 19 participants.Menu unique ce soir-là : la fiscalité.«Il faudrait déjà qu\u2019on sache où va l\u2019argent», attaque Michèle, 63 ans.Un document officiel projeté au mur détaille la répartition des dépenses publiques pour 1000 euros d\u2019impôts prélevés.La moitié part dans les retraites.«Ça veut pas dire grand-chose», tranche Félix, 87 ans, 900 euros de pension mensuelle.«Monsieur Reynaud», ancien diplomate, se fait alors l\u2019avocat de l\u2019État.«Si la France n\u2019a pas assez de recettes, c\u2019est qu\u2019elle ne travaille pas assez», assène-t-il.Approbation dans l\u2019assistance, largement hostile aux 35 heures, durée légale hebdomadaire du travail en France.Stéphane, fonctionnaire en fin de carrière, s\u2019en agace : «Il y a des choses que je ne peux pas entendre.J\u2019ai gravi tous les échelons et si mes revenus vous font envie, j\u2019en suis presque heureux».Pour lui, il faut mieux rémunérer le travail et ne pas dresser le public contre le privé.Patricia, l\u2019opticienne, arrive sur le tard; ses 40 ans ne passent pas inaperçus.Encore quelques échanges sur la TVA et c\u2019est l\u2019heure de partager un verre.LOBBYISTE Changement de format à Châtil- lon-la-Palud (1586 habitants), où le débat sur la transition écologique est organisé le 15 février par Stan, 24 ans, citoyen «non encarté» et étudiant en développement durable.Face à lui, Pascal peste contre «les idéologues» en faisant un intense lobbying pour le nucléaire.«On ne pourra pas s\u2019en passer», martèle cet ancien ingénieur de la filière.L\u2019éolien et le solaire, que le gouvernement veut développer?«Des caprices d\u2019écolos et de bobos parisiens.» Peut-on, quand même, économiser l\u2019énergie?Oui, en éteignant les lampadaires, assure Jacques.Laurent a une autre idée: «distribuer des cocottes-minute, comme Fidel Castro».L\u2019un des 11 participants pique un fou rire.Après une pause, on s\u2019interroge sur la surconsommation.«La décroissance», Pascal n\u2019y croit pas.On peut manger mieux en achetant moins, rétorque Dominique, qui voudrait surtaxer la malbouffe.Mais pour Pascal il faudrait «baisser les prix», des ampoules LED comme des légumes bio.Au bout de trois heures, le jeune animateur, apparemment éprouvé, repart à vélo dans la nuit froide.FRANCE Le «grand débat» au cœur des villages Emmanuel Macron a lancé il y a plus d\u2019un mois le «grand débat national» qui vise à trouver une issue à la fronde sociale des «gilets jaunes».Des gens de plusieurs villages de la France se rassemblent pour participer ou assister à la discussion.\u2014 PHOTO AFP, SÉBASTIEN «Si la France n\u2019a pas assez de recettes, c\u2019est qu\u2019elle ne travaille pas assez» \u2014 «Monsieur Reynaud», ancien diplomate SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 34 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1975 2019 P H O T O C O L L E C T I O N : © J O C E L Y N P A Q U E T , L E F A I V R E & D E S R O C H E S P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E Le viaduc de l\u2019autoroute 40 qui surplombe la 3e avenue ouest, en avril 1975.Le 3 et le 4 avril, une énorme tempête a balayé l\u2019est du continent.Quarante-trois centimètres de neige sont tombés sur la région de Québec.Deux morts.Des dizaines de milliers de foyers privés d\u2019électricité.Les services de déneigement sont dépassés.Il faut plusieurs jours pour rétablir la circulation, à cause des nombreux véhicules abandonnés sur les routes.Souvent, ce sont les citoyens qui dégagent les véhicules ensevelis avec leurs pelles.Un chroniqueur du Soleil s\u2019étonne qu\u2019il faille «plus de 36 heures ou même 48 heures pour que les routes soient ouvertes après une tempête».Il accuse «l\u2019incurie du gouvernement provincial» et la «trop grande prolifération des contracteurs privés». leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 35 Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Si vous avez appris à l\u2019école qu\u2019un astéroïde avait provoqué l\u2019extinction des dinosaures en s\u2019écrasant sur la Terre, sachez que l\u2019histoire est probablement plus complexe que cela, et que des éruptions de volcans ont peut-être aussi joué un rôle.D e u x é t u d e s p a r u e s j e u d i dans la revue Science précisent les connaissances sur les éruptions monstrueuses de plusieurs centaines de milliers d\u2019années survenues durant une période chevauchant l\u2019extinction massive, il y a 66 millions d\u2019années, à la fin de la période du Crétacé.Avant les années 1980, la théorie dominante était que le volcanisme avait causé l\u2019extinction des dinosaures, en envoyant dans l\u2019atmosphère cendres, poussières mais aussi gaz modifiant rapidement le climat.Puis l\u2019on a découvert le cratère de Chicxulub, dans la mer des Caraïbes, formé par l\u2019impact d\u2019un astéroïde qui a envoyé tellement de débris et de poussières dans l\u2019atmosphère que cela a refroidi la planète, réduit la photosynthèse et tué les dinosaures non aviaires, ainsi que les trois quarts des espèces vivant alors sur Terre.Depuis, le débat reste vif quant aux effets respectifs de l\u2019astéroïde et du volcanisme sur le changement du climat et sur l\u2019écosystème.Les équipes de chercheurs qui publient leurs résultats jeudi, concurrentes, sont parvenues à dater beaucoup plus précisément qu\u2019auparavant des coulées de lave, passant d\u2019une précision de l\u2019ordre du million d\u2019années à quelques dizaines de milliers.«On arrive avec une grande précision à remettre dans l\u2019ordre les événements de la fin du Crétacé», dit à l\u2019AFP le professeur de géos- ciences à l\u2019Université Drexel, aux Etats-Unis, Loÿc Vanderkluysen, coauteur d\u2019une des études.PLATEAU DU DECCAN Ce sont les coulées de lave gigantesques du plateau du Deccan, en Inde, dont les échantillons ont été prélevés et analysés avec de nouveaux outils de datation, grâce à la mesure de la radioactivité de certains composants des laves ou des sédiments.Dans cette région, l\u2019épaisseur de lave y atteint encore aujourd\u2019hui 1200 mètres par endroits, dit Loÿc Vanderkluysen.Le volume de lave expulsé à l\u2019époque, pendant près d\u2019un million d\u2019années, pourrait recouvrir l\u2019équivalent de la France sur plusieurs centaines de mètres d\u2019épaisseur.Les nouvelles datations des deux équipes concordent.L\u2019une a trouvé qu\u2019une vague d\u2019éruptions avait commencé juste avant l\u2019extinction.L\u2019autre a des données moins précises, mais suggère que la majorité des coulées de lave est intervenue après l\u2019impact de l\u2019astéroïde de Chicxulub : ces données renforcent l\u2019idée qu\u2019un méga-tremblement de terre provoqué par l\u2019impact, de l\u2019équivalent d\u2019une magnitude 11 (jamais vue par l\u2019Homme), a déclenché une vague d\u2019éruptions volcaniques pendant encore 300 000 ans.«Cela vient conforter l\u2019hypothèse que l\u2019impact est la cause principale», dit Loÿc Vanderkluy- sen.«C\u2019est comme secouer une bouteille d\u2019Orangina, ça peut causer une accélération du volcanisme.» La simultanéité des événements (éruptions et extinction) n\u2019est, selon les chercheurs, probablement pas une coïncidence.A fortiori alors que d\u2019autres périodes de volcanisme intense coïncident avec d\u2019autres épisodes d\u2019extinctions massives, dit à l\u2019AFP Blair Schoene, professeur de géos- ciences à Princeton et coauteur de l\u2019autre étude.«La grande question est de savoir si l\u2019extinction se serait produite sans l\u2019astéroïde, étant donné le volcanisme, et inversement.Nous n\u2019avons pas la réponse», poursuit le géologue Blair Schoene.Comprendre la chronologie de cette extinction-là, selon lui, est crucial pour comprendre les conséquences possibles de la «sixième extinction massive».Celle que l\u2019humanité est actuellement en train de causer.L\u2019extinction des dinosaures causée par un astéroïde ou des volcans?Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Lundi Maximum Minimum Mardi Maximum Minimum Mercredi Maximum Minimum Ciel variable Neige Neige Ciel variable Ensoleillé avec passages nuageux Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Ensoleillé Ensoleillé Beau Variable Variable Orages Averses Pluie Averses Averses Soleil Soleil Variable Beau Ave neige Variable Averses Soleil Soleil Ensoleillé Variable Soleil Averses Éclaircies Plu et nei Pluie Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H B B B H B H B B B B H Durée du jour : LA LUNE DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -10 -19 -8 -17 -7 -13 -4 -10 -1 -9 0 -4 1 -5 -1 -8 -2 -8 -5 -10 -4 -15 -1 -13 -6 -13 -8 -14 -7 -18 Baie-Comeau -10 -13 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 2 -1 Portland (Maine) 1 -4 Ottawa/Gatineau -2 -7 Trois-Rivières SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 36 Avec ses sept albums et ses multiples concerts derrière la cravate, The Lost Fingers se passe de présentation.Ses reprises de chansons à la sauce jazz ma nouche ont fait le tour du monde.Derrière les rythmes accrocheurs et les arrangements savamment orchestrés du groupe, un professeur de la Faculté de musique a joué un rôle important.Il s\u2019agit de Gabriel Hamel, directeur du programme de baccalauréat en musique \u2014 interpré­ tation jazz et musique populaire.Pour le contrebassiste Alex Morissette, il ne fait nul doute que ce professeur lui a permis de porter son talent à un autre niveau.« C\u2019est lui qui m\u2019a montré que l\u2019on peut donner une émotion ou un caractère particulier à une pièce par le choix d\u2019un accord, d\u2019une progression ou d\u2019un rythme.J\u2019ai appris à décortiquer la musique, à démonter et remonter le moteur pour voir ce qu\u2019il y a derrière la technique », dit­il.C\u2019est aussi avec ce professeur que le musicien a vécu sa première expérience d\u2019enregistrement professionnel.À l\u2019époque, Gabriel Hamel avait réuni quelques étudiants au LARC, le Laboratoire audio­ numérique de recherche et de création de l\u2019Université, pour un projet d\u2019album collec­ tif.Cette initiative a permis à Alex Morissette de découvrir les dessous de la réalisation d\u2019un disque.« Gabriel est un directeur musical d\u2019expérience qui connaît tous les paramètres nécessaires pour accomplir un enregistrement de qualité professionnelle.Les conseils qu\u2019il m\u2019a don­ nés, que ce soit sur la manière de jouer, sur l\u2019attitude à adopter ou sur la signification d\u2019une pièce, m\u2019ont grandement influencé.Ils m\u2019ont préparé à travailler avec John Jorgenson, une sommité de la musique qui a collaboré avec Elton John, Luciano Pavarotti et Johnny Cash et qui a réalisé les derniers albums des Lost Fingers.» Comme son acolyte, le guitariste François Rioux a appris à exploiter son potentiel aux côtés de Gabriel Hamel.Après avoir fait un baccalauréat et une maîtrise, il a entamé un doctorat sous la gouverne de ce professeur pour pousser plus loin ses compétences en improvi­ sation jazz.Aujourd\u2019hui, il suit les traces de son mentor et enseigne la guitare comme chargé de cours.« Gabriel est un monument à l\u2019Université Laval, affirme François Rioux.Par ses connaissances, il a propulsé plusieurs car­ rières, dont la mienne.Je lui dois beaucoup.Il m\u2019a enseigné pendant des années.Son cours Analyse et écriture jazz et pop, le meilleur que j\u2019ai suivi à l\u2019Université, est construit à la per­ fection.Il s\u2019agit d\u2019une synthèse extraordinaire pour les étudiants qui ont certaines connais­ sances en jazz et qui veulent mettre de l\u2019ordre dans tout ça.» À la fois arrangeur, compositeur et guita­ riste, Gabriel Hamel enseigne le jazz depuis plus de 35 ans.À l\u2019époque, il n\u2019existait pas de programme d\u2019études consacré à ce genre musical.Il a fallu attendre jusqu\u2019en 1998.Avec ses collègues Pierre Lessard et Élise Paré­Tousignant, le professeur a mis sur pied le baccalauréat en jazz et musique populaire.Par la suite, la maîtrise puis le doctorat ont été créés.« Quand le programme est né, les cours à option se sont intégrés au cursus, qui est devenu beaucoup plus élaboré.Des cours de théorie, d\u2019instruments, d\u2019ensembles et d\u2019his­ toire ont fait leur apparition.Ces cours for­ ment un tout cohérent qui amène l\u2019étudiant à développer des connaissances et des habiletés centrées sur le jazz », souligne Gabriel Hamel.Le professeur, qui carbure à la passion et à la curiosité de ses étudiants, voit son rôle comme celui d\u2019un incubateur de talents.Son but est de fournir aux musiciens de la relève des outils qui leur serviront toute leur carrière.Son principal conseil ?Ne pas attendre l\u2019obtention du diplôme avant de se lancer.« L\u2019école, c\u2019est important, mais il faut aller au­delà de ça : il faut s\u2019impliquer dans le milieu, essayer de se faire voir, montrer son savoir­faire.La musique tient du contact avec les autres.J\u2019en courage aussi mes étudiants à faire preuve de polyvalence et à se tourner vers des styles autres que le jazz.» Deux membres du groupe The Lost Fingers, Alex Morissette et François Rioux, rendent hommage à Gabriel Hamel, professeur à la Faculté de musique par Matthieu Dessureault Ces profs qui changent des vies Le contenu de ces deux pages est produit par la Direction des communications de l\u2019Université Laval.Suivez-nous Alex Morissette et François Rioux entourent le professeur Gabriel Hamel devant le pavillon Louis-Jacques-Casault, où ils ont fait leurs études.photo Elias Djemil Et vous, y a-t-il un enseignant qui a changé votre vie ?Les meilleurs enseignants, ce sont ceux dont on se souvient toute sa vie durant.Dévoués, pédagogues, enthousiastes, ils nous ont transmis leur passion, ont élargi nos horizons, nous ont donné envie d\u2019être créatifs dans un domaine.Diplômé ou étudiant, vous avez une histoire qui implique un professeur ou un chargé de cours toujours à l\u2019emploi de l\u2019Université Laval ?N\u2019hésitez pas à écrire au journaliste Matthieu Dessureault pour lui faire part de votre témoignage (matthieu.dessureault@dc.ulaval.ca).Votre histoire pourrait faire l\u2019objet d\u2019un article sur ULaval nouvelles ! ulaval.ca/nouvelles SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 37 Vous êtes parent, vous occupez un em­ ploi, vous tentez de bien nourrir votre famille, mais vous avez l\u2019impression de manquer de temps pour faire les choses correctement ?Bienvenue dans le club.Une étude réalisée auprès de plusieurs centaines de Canadiens montre que ceux qui travaillent à temps plein ont autant de compétences alimentaires que ceux qui occupent un travail à temps partiel ou ceux qui sont sans emploi, mais ils manquent cruellement de temps pour planifier et préparer les repas.Melissa Anne Fernandez, Sophie Desroches, Mylène Turcotte et Véronique Provencher, de l\u2019École de nutrition et de l\u2019Institut sur la nutrition et les aliments fonctionnels, et Marie Marquis, de l\u2019Uni­ versité de Montréal, dressent ces constats dans un article qu\u2019elles viennent de publier dans le Canadian Journal of Dietetic Practice and Research.Les cher­ cheuses ont analysé les réponses de 767 parents canadiens à un sondage Web portant sur leur situation d\u2019emploi, leur alimentation, leurs connaissances ali­ mentaires, la planification des repas, leurs habiletés culinaires, leur capacité d\u2019améliorer des recettes pour les rendre plus santé et leurs efforts pour faire parti­ ciper les enfants à la planification et à la préparation des repas.Leurs analyses ont révélé qu\u2019il n\u2019y avait pas de lien entre la situation d\u2019emploi et la qualité de l\u2019alimentation ou les compé­ tences alimentaires des parents.Le fait de travailler à temps plein était associé à une probabilité moindre de planifier les repas de la semaine (51 % plus faible) ou de cui­ siner à partir d\u2019ingrédients de base sains (36 % plus faible), deux stratégies forte­ ment encouragées par le nouveau Guide alimentaire canadien.« Le temps était l\u2019obstacle à la prépara­ tion des repas le plus souvent mentionné, quelle que soit la situation d\u2019emploi, mais il était considérablement plus important pour les personnes travaillant à temps plein, souligne la responsable de l\u2019étude, Véronique Provencher.Il s\u2019agit d\u2019un enjeu majeur et il faut aider les parents à adopter des stratégies qui facilitent la préparation des repas.» Même si la chose peut sembler contre­ intuitive, prendre le temps de s\u2019asseoir pour planifier les repas des jours à venir Une immense plaine entourée de montagnes s\u2019étale à l\u2019écran.Des chiens et des chevaux y courent en toute liberté, encerclant de loin une petite fille riant aux éclats.Bienvenue dans l\u2019univers de Post Tenebras Lux, réalisé par Carlos Reygadas.Ce film, en grande par­ tie autobiographique, a remporté le prix de la mise en scène du prestigieux Festival de Cannes en 2012.Projeté juste avant la discussion avec le réalisateur mexicain, il illustre bien la volonté du cinéaste de laisser toute la place aux êtres humains, aux objets, aux paysages et à l\u2019atmosphère dans ses films, sans forcément construire un récit linéaire pour le spectateur.« Dans les écoles de cinéma et dans la plu­ part des films commerciaux, on insiste beau­ coup sur la nécessité de l\u2019histoire, explique Carlos Reygadas.Je ne comprends pas cette idée.Pour moi, la littérature est beaucoup plus propice que le cinéma si l\u2019on veut racon­ ter une histoire.» Sur la même lancée, le réalisateur dénonce la tendance du cinéma grand public à recourir sans cesse aux mêmes formes de récit, à enfermer les films dans un langage trop codifié, autrement dit à « congeler » le cinéma, selon ses propres termes.Partisan d\u2019un cinéma d\u2019art, bien loin de l\u2019industrie, il rêve ses films et y réfléchit pen­ dant de longues années.Au hasard de ses pérégrinations à travers la planète et de ses rencontres, sa prochaine production mûrit lentement dans sa tête, à mi­chemin entre rêve et conscience.À la manière d\u2019un peintre, il pense aux ambiances, aux paysages, aux textures, à la lumière qui vont composer son prochain film, toujours basé sur l\u2019art de la présence et non de la représentation.Questionné par le réalisateur et chargé de cours du Département de littérature, théâtre et cinéma Jeremy Peter Allen, qui animait cette rencontre, Carlos Reygadas confirme qu\u2019il emploie essentiellement des acteurs non professionnels.Des gens qu\u2019il choisit au gré de ses rencontres et dont la personnalité est un investissement payant, estime la chercheuse.« Lorsqu\u2019on sait ce que l\u2019on va manger, on gagne du temps à l\u2019épicerie ainsi qu\u2019au moment de la préparation des repas.On ne perd pas de temps devant le frigo à se demander ce qu\u2019on pourrait bien préparer pour le repas du soir quand on rentre du travail.» Une autre stratégie qui rapporte à long terme : faire participer les enfants à la pla­ nification et à la préparation des repas.« C\u2019est exigeant quand ils sont jeunes, mais peu à peu, ils développeront des habiletés, des compétences et de l\u2019auto­ nomie qui seront profitables à tous », estime­t­elle.Deux autres stratégies coupe­temps : préparer des plats en plus grand volume que nécessaire et en faire congeler une partie en prévision des repas de semaine et uti liser une mijoteuse pour avoir un repas chaud qui vous attend au retour à la maison.« Par ailleurs, il serait bon de réfléchir à ce que l\u2019on considère être un temps rai­ sonnable pour la préparation des repas, souligne Véronique Provencher.Cet exer­ cice nous oblige à examiner notre relation au temps et à situer l\u2019importance qu\u2019on accorde à une bonne alimentation par rapport au reste de nos activités.Pour certains, 30 minutes, c\u2019est beaucoup alors que pour d\u2019autres, c\u2019est peu.C\u2019est un concept très relatif.» correspond à celle du personnage dont il rêve.Cette façon de faire, plutôt inusitée dans un monde du cinéma surtout basé sur les grandes vedettes, lui permet de coller davantage à la réalité.Il peut s\u2019éloigner ainsi de la représentation.« Parfois, je filme des gens en train de faire l\u2019amour plutôt que de le suggérer, simplement parce que le spectateur doit expérimenter ce qu\u2019il voit, pas seulement suivre un récit », témoigne le réalisateur.Interrogé sur la méthode qu\u2019il a expérimen­ tée en tournant son premier long­métrage Japón, en 2002, le réalisateur explique qu\u2019à ses yeux le cinéma n\u2019a rien d\u2019une pièce de théâtre filmée.À la recherche d\u2019une comédienne capable d\u2019incarner une vieille paysanne, il a compris qu\u2019une personne de la campagne était bien plus véridique que n\u2019im­ porte quelle actrice déclamant un texte.Même s\u2019il laisse une part d\u2019improvisation à ses films, paradoxalement, cet artisan pré­ pare soigneusement ses scénarios.Celui qui a appris le cinéma en visionnant encore et encore des films sur son magnétoscope écrit et dessine soigneusement chaque plan à filmer.Ses tournages s\u2019étalent parfois sur trois ans, avec une équipe réduite d\u2019une dizaine de techniciens, très proches de lui.C\u2019est une méthode à mille lieues de celles de l\u2019industrie du cinéma, reconnaît le réalisateur.Comme pour illustrer sa position particulière, Carlos Reygadas raconte avec un sourire en coin sa visite au Maroc, sur le tournage de Babel, le film d\u2019Alejandro González Iñárritu.« En y allant, j\u2019ai croisé près de soixante jeeps, des trailers, un chapiteau de cirque trois fois plus gros que le Cirque du Soleil, dit­il.Mais fina lement, après tout ça, il y avait seulement un acteur, Brad Pitt, une caméra et du sable.» Une façon de dire que le cinéma doit miser sur l\u2019essentiel pour toucher le public.Les parents qui travaillent à plein temps ne manquent pas de compétences alimentaires, ils manquent de temps par Jean Hamann À l\u2019invitation du Département de littérature, théâtre et cinéma et du diffuseur Antitube, le réalisateur mexicain a partagé sa vision d\u2019un cinéma axé sur la présence par Pascale Guéricolas Pour tous les parents, et particulièrement ceux qui occupent un emploi à temps plein, le retour à la maison se déroule souvent dans une frénésie peu propice à la préparation de repas santé.Carlos Reygadas a entrepris une carrière de réalisateur au Mexique après avoir été avocat pour l\u2019ONU.photo Louise Leblanc L\u2019ingrédient manquant Carlos Reygadas, le maître artisan du cinéma SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 38 AFFAIRES Agence France-Presse SAN FRANCISCO \u2014 Facebook récupère en toute opacité des données personnelles sensibles et intimes, comme des informations relatives à la santé, venues d\u2019autres applications même si l\u2019usager n\u2019a pas de compte Facebook, selon le Wall Street Journal vendredi.De son côté, Facebook explique que s\u2019il collecte bien certaines données via des «apps» externes, il interdit à ces dernières de lui faire parvenir des informations sensibles des usagers.Certaines applications sur téléphone intelligent utilisent un outil d\u2019analyse de l\u2019activité de l\u2019usager appelé App Events, mis au point par le réseau social et qui capte des données et les envoient à Facebook, explique le Wall Street Journal, qui assure avoir effectué une batterie de tests.Et ce, sans que l\u2019usager de l\u2019application ne s\u2019y soit connecté par son «login» Facebook ou même sans qu\u2019il ait lui-même un compte, et sans que cela soit explicitement signalé à l\u2019utilisateur, affirme le journal, qui a identifié ces pratiques pour une dizaine d\u2019applications «populaires».Parmi ces données collectées figurent des infos très sensibles, poursuit le WSJ, citant l\u2019exemple d\u2019une application qui sert à surveiller ses périodes d\u2019ovulation et dans laquelle l\u2019utilisatrice rentre les dates de ses cycles menstruels.Selon les tests du journal, ces données, mais aussi le poids ou des habitudes en matière d\u2019achats sont envoyées à Facebook.Et le tout, à l\u2019insu des usagers.Base du modèle économique de Facebook ou Google, les données personnelles sont aspirées par ces entreprises, par des petits logiciels d\u2019analyse.Elles servent à cibler la publicité.«Partager des informations via des applications sur votre iPhone ou votre appareil Android correspond à la façon dont fonctionne la publicité mobile et c\u2019est une pratique habituelle dans ce secteur», a réagi une porte-parole de Facebook interrogée par l\u2019AFP.«La question est comment les applications utilisent ces informations pour la publicité en ligne.TRANSPARENCE Chez Facebook, nous exigeons des développeurs qu\u2019ils soient transparents avec leurs utilisateurs à propos des informations qu\u2019ils partagent avec nous et nous leur interdisons de nous envoyer des données sensibles», a-t-elle poursuivi.«Nous prenons aussi des mesures pour identifier et effacer des données qui ne devraient pas nous êtres envoyées», a encore assuré le réseau social.Facebook, qui compte 2,3 milliards d\u2019usagers actifs, est cloué au pilori depuis près d\u2019un an pour sa gestion jugée opaque, voire trompeuse, des données personnelles de ses usagers.Données sensibles des apps vers Facebook Base du modèle économique de Facebook ou Google, les données personnelles sont aspirées par des entreprises via des petits logiciels d\u2019analyse.Elles servent à cibler la publicité.\u2014 PHOTO AP 5380650 VOICI ALINE! 46 ans, demeure entre Mt-Joli et Matane, désire H 48-55 ans, franc et honnête si possible, pour but sérieux.407201 ELLE AIME LA VIE ET ELLE EN PROFITE, 46 ans, 5\u20196\u2019\u2019, blonde, libre, souhaite rencontrer H 40- 49 ans, ayant certaines affinités, avec qui développer belle relation stable.408832 RETRAITÉE ACTIVE ET BIEN DANS SA PEAU, Qc, 66 ans, taille normale, en santé, autonome, prends des cours et fait bénévolat, a enfants et petits enfants, cherche compagnon 68-70 ans, sincère, pour rires et partage.407371 ENVIE D\u2019UNE VIE À DEUX?Femme de 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 155 lb, chev courts, yx verts, n-fum, sans enfant, sérieuse dans sa démarche, aime nature, campagne, musique, animaux, recherche conjoint, chum ou amoureux.339988 AVEC PLAISIR, AURÉLIE! Retraitée en forme, aime musique, mots croisées et voyages, souhaite trouver compagnon 70-75 ans.409922 LAISSE-MOI TON NUMÉRO! Beauceronne dans 60aine, a bon look, recherche bon copain, ayant esprit familial, avec qui entreprendre belle relation à long terme.345759 QUAND LES GRANDES IDÉES SE RENCONTRENT! Femme de Qc, 67 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 115 lb, aime raquette, ski de fond, nature, concerts, opéra, travail humanitaire, méditation, animaux, lecture, veut ami, généreux et authentique.409593 CETTE CHOSE QUI N\u2019A PAS DE PRIX.Femme noire de Qc, début 40aine, monoparentale, douce, simple, fidèle, joviale, compréhensive, patiente, aime dialogue, désire H, croyant qu\u2019il y a encore espoir, pour amour.409185 PARCE QUE LE MEILLEUR NOUS ATTEND.Affectueuse femme noire de Qc, 44 ans, mono- parentale, romantique, fidèle, joviale, a humour et amour à offrir, aime musique, désire H 45-50 ans, tendre, communicatif, positif.408885 CONVERSER EN TOUTE HONNÊTETÉ, femme de la rive-sud, 72 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, simple, naturelle, aime nature, culture, vin, désire connaître H, en santé, actif, franc, pour partager bons moments et s\u2019apprécier l\u2019un l\u2019autre.401858 RIRE ET RIRE ENCORE! Châtaine active de Qc, 59 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 115 lb, yx bruns, prend la vie du bon côté, aime raquette, voyages, festivals et bien plus, désire rencontrer H 56-63 ans, avec qui innover et partager projets.4144520 PETITE BRUNETTE QUI DÉPLACE DE L\u2019AIR! Qc, 38 ans, 5\u2019, 106 lb, yx bruns, simple, généreuse, souriante, a fils (18 ans), fille (5 ans), désire H 38-58 ans, pour partager activités, joies, peines et but sérieux.4275344 PARCE QUE LE MEILLEUR NOUS ATTEND! Romantique femme noire de Ste-Foy, 69 ans, douce, joviale, a formes généreuses, humour, amour à partager, aime musique, marche, désire H, tendre, affectueux, positif et patient.408432 NANCY T\u2019INTÉRESSE?AMÈNE-TOI! 56 ans, n- fum, sobre, n-droguée, vit près de Baie-Comeau, possède maison, cherche H d\u2019environ même âge, avec qui communiquer d\u2019abord.265078 ALINE ATTEND DE VOS NOUVELLES! Franche et honnête, demeure entre Rimouski et Matane, souhaite découvrir H 45-55 ans si possible, avec qui poursuivre but sérieux.408508 BELLES DISCUSSIONS ET CHALEUREUX REPAS! Belle dame soignée de 5\u20194\u2019\u2019, agréable, douce et gentille, désire bel H 70 ans et plus, de Qc tout comme elle, n-fum, libre, respectueux, pour petits voyages et plus.408366 JOLIE SEXAGÉNAIRE, JEUNE DE CORPS ET D\u2019ESPRIT, préretraitée active et en excellente forme, recherche bon compagnon, libre et aussi en bonne forme physique, avec qui partager activités si intérêts communs.408446 SOURIANTE VEUVE À CONNAÎTRE, Qc, 73 ans, 5\u20194\u2019\u2019, petit surpoids, chev blond-blanc, yx pers, bien dan sa peau, de bonne compagnie, désire H, au passé réglé, avec qui rire, se balader, écouter musique, jaser, voyager.407529 GRANDE VOYAGEUSE CÉLIBATAIRE, 60 ans en paraissant 45, n-fum, retraitée, sans enfant, demeure à Ste-Foy, a voyagé dans plus de 60 pays, souhaite rencontrer H.408421 SORTONS DE LA ROUTINE! Femme su Bas-St- Laurent, 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 230 lb, bien dans sa peau, aime rire, jaser, avoir plaisir, veut H 40-65 ans, n- fum, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, simple, aimant nature, pour sorties et bon temps.408325 LÀ OÙ RÈGNENT L\u2019HARMONIE ET LA COM- PLI-CITÉ, veuve de Qc, 70 ans, 5\u20195\u2019\u2019, app jeune, en forme, autonome, sociable, aime musique, sports, voyages, théâtre, golf, veut H 65-72 ans, pour but stable, sérieux et honnête.406924 JE SAIS QU\u2019IL Y A UN HOMME POUR MOI! Dame du bel âge, 5\u20192\u2019\u2019, 135 lb, chev argent ondulés, n-fum, vit à Qc mais passe hivers au chaud, veut grand monsieur 70 ans et plus, n-fum, rond, franc, pour rire et jaser.407877 DES PAPILLONS DANS L\u2019ESTOMAC.Jolie femme de Qc, 53 ans, 5\u20192\u2019\u2019, positive, drôle, sensible, aime ski de fond, littérature, musées, famille, amis, convoite H 45-60 ans, pour voir si chimie est au rendez-vous.3467956 PLAISIR ET COMPLICITÉ, retraité en forme de 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, aime plein air et voyages, cherche F 55-65 ans, n-fum, mince, retraitée et en forme, pour partager activités, projets et profiter de la vie.340849 MAURICE ATTEND DE VOS NOUVELLES MESDEMOISELLES! 64 ans, aimerait beaucoup rencontrer jeune F 29 ans et moins, avec qui il pourrait partager très bon temps.409455 VIENS JASER DE TOUT ET DE RIEN AVEC GABRIEL! Préposé aux bénéficiaires de 26 ans, s\u2019entraîne, vit sur la rive-sud, aime vélo, discussions, désire F du même âge.409394 JEAN ESPÈRE QUE TU LUI FERAS SIGNE! 54 ans, souhaite trouver F du même âge et de même région, pour jaser, partager plein air, motoneige, chalet, raquette, marche, ciné, théâtre et bâtir quelque chose à long terme.276050 MOMENTSPRIVILÉGIÉSAUPRÈSDERICHARD, 68 ans, veut connaître F, dynamique, en quête d\u2019authenticité, ayant tout comme lui envie de partager bons moments et aimant la vie.409287 BENOÎT LE VOYAGEUR! 59 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, retraité, vit en Beauce, aime aller au resto, souhaite rencontrer F, ayant goûts similaires.409283 AVEC TENDRESSE ET AFFECTION, SIMON, St-Romuald, 44 ans, souhaite trouver amie-amante, pas compliquée, avec qui jaser dans le respect, apprendre graduellement à se connaître et développer relation simple.409226 MICHEL VOUS ESPÈRE HEUREUSE, 69 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns, yx pers, actif, aime arts, spectacles, ciné, animaux, déjeuners au resto et escapades, cherche chaleureuse F, pas compliquée et ayant affinités.409211 ÇA POURRAIT VOUS INTÉRESSER! Homme de 57 ans, demeure à Qc, cherche F, avec qui d\u2019abord se lier d\u2019amitié et on verra ensuite.409224 CES BONS MOMENTS QUE NOUS OFFRE LA VIE.Homme de 53 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 159 lb, allure normale, demeure dans Vieux-Qc, cherche à trouver bonne compagne, complice, avec qui partager bon temps.408849 VOTRE AVENIR EST PEUT-ÊTRE AUPRÈS DE SERGE! Fin 50aine, 57 ans, 6\u2019, petite bedaine, aime jeux de société, désire F même âge, de Qc tout comme lui, pour apprendre à se connaître et passer bons moments ensemble.409159 LE COEUR EST IMPORTANT, homme de Qc, 55 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 276 lb, chev et yx bruns, bien en chair, honnête et respectueux, cherche amoureuse 45-55 ans, complice, disponible, pour resto, sorties, amitié et bien plus.4207104 EST-CE QUE TU TE RECONNAIS?Retraité de Qc, 68 ans, aime ciné, arts, théâtre, sports, voyages en Europe, recherche F, belle en dedans comme en dehors, généreuse et aimante.409389 AMI-CONFIDENT RECHERCHÉ! Homme, va souvent à Qc, aimerait connaître jeune H 30 ans et moins, pour l\u2019accompagner dans ses voyages et partager certaines passions.375277 SEXY CANDY AIME LES HOMMES MÛRS.Jeune travesti à ses débuts, 23 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 130 lb, très féminin, demeure à Ste-Foy, se déplace seulement, cherche H 40 ans et plus, bien pourvu, doux et délicat.410248 JUSTE POUR ESSAYER.Homme de 48 ans, 6\u2019, 190 lb, en couple, bi-curieux, cherche à contacter autre H, avec qui avoir aventure.410109 UN GARS QUI PARAÎT BIEN, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, aimerait autre H 50 ans et moins, avec qui il pourrait s\u2019amuser et partager bon temps.410215 SOIRÉES TORRIDES AU PROGRAMME, homme de 55 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 150 lb, imberbe, bien pourvu, recherche mec dans 50aine ou plus, de Qc ou Thetford Mines, de taille et poids prop, semblable et pouvant recevoir.404710 J\u2019AIME LES MUSCLES.Thetford Mines, homme gaide73ans,chevbrun-gris,yxpers,peupoilu, reçoit, veutH45-60ans,sobre,5\u20196\u2019\u2019-5\u201911\u2019\u2019,160-195 lb,semblable, bien pourvu et ouvert.403115 POUR LA TOUTE PREMIÈRE FOIS.Chaleureux garçon de 38 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, vit à Ste-Foy, désire bel H 25-45 ans, pour première expérience entre hommes et plus si affinités.405620 À BIENTÔT MON LAPIN! Claude de Lévis, 58 ans, 6\u2019, 180 lb, chev brun-grisonnant, yx bruns, bien prop, travesti, très beau en femme, peut recevoir, cherche H, viril, poilu et bien pourvu.376890 VIVE LA NATURE ET LES ANIMAUX, femme de la Côte-Nord, 32 ans, adore nature, animaux, , recherche F, n-fum, belle rencontre.408020 TRAVESTI DE QUÉBEC CITY! 62 ans, souhaite contacter autre travesti, couple, F ou H, avec qui partager moments très, très coquins.409874 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME TRÈSGENTILMONSIEURRECHERCHÉ!Femme de Qc, 69 ans, aimerait H, poli, généreux et disponible, pour belle amitié durable.407988 MÉLOMANE RECHERCHE HOMME ARTISTIQUE, femme de 75 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, n-fum, aime ciné, arts, bouffe santé, désire H 65-75 ans, n-fum, 5\u20195\u2019\u2019 et plus, poids santé, en santé, franc, ayant joie au coeur et aimant calme.327330 DEPHINE ESPÈRE VOUS VOIR SOUVENT! 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 125 lb, chev argent, demeure au nord de Qc, désire H, de Qc et environs, actif, prenant soin de lui, s\u2019alimentant bien, aimant jardinage et mas- sothérapie.3748283 FERVENTE D\u2019ESCAPADES ET DE VOYAGES! Charlesbourg, 65 ans, 5\u2019, poids prop, blonde, yx bleus, sans enfant, active, en forme, curieuse, désire H, de Qc, n-fum, doux, attentionné, aimant bonne table et sorties.329351 POUR AVANCER À DEUX DANS CETTE VIE! Femme de 52 ans, environ 180 lb, chev châtains et yx noisette, veut H, pas compliqué, fonceur, aimant la vie, pour avancer ensemble.355728 UN PEU DE ROMANTISME POUR CETTE BRUNETTE, 53 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 152 lb, chev longs, fum, a petit chien, aime films, plein air, lecture, désire H 50- 60 ans, doux, tendre, n-violent, avec qui poursuivre but sérieux.403155 HUGUETTE ESPÈRE QUE TU VAS L\u2019APPELER! 74 ans, châtaine aux yx bleus, n-fum, sobre, retraitée, autonome, a voiture, cherche monsieur même groupe d\u2019âge, ayant affinités, aimant danse et sorties, pour jaser d\u2019abord.407531 SI JE N\u2019EXISTAIS PAS IL FAUDRAIT M\u2019INVENTER! Voluptueuse rouquine de Qc, 61 ans, 5\u20198\u2019\u2019, yx verts, souriante, avenante, drôle, chaleureuse, bonne cuisinière, aime motoneige, désire H 55-99 ans, pour partage.4451275 CHÂTAINE AU BON COEUR ET AUX BONNES VALEURS, Lévis, 63 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 170 lb, yx verts, aime musique, pétanque, cartes, sorties sociales, désire H, sans dépendances, simple, pour amitié complice et plus si affinités.405807 JOSÉE AIMERAIT BIEN RECEVOIR UN PETIT MESSAGE! 51 ans, demeure près de Qc, veut contacter H, n-drogué ni alcoolique, libre de son passé, calme, aimant nature et animaux, avec qui vivre quelque chose de simple.407542 UN PEU D\u2019HUMOUR ET DE DIVERTISSEMENT DANS TA VIE! Retraitée de Qc, 68 ans, 5\u20198\u2019\u2019, en forme, fière, active, sociable, curieuse, aime lecture, théâtre, voyages, désire grand H même âge, n-fum, en forme et actif.366670 VEUVE POSSÉDANT DE BELLES QUALITÉS, retraitée de formation professionnelle de Qc, 75 ans, en forme, libre, dynamique, autonome, sincère, aime discussions, politique, désire H de coeur, avec qui faire bon bout de chemin.407175 LES HASARDS DE LA VIE.Femme de Qc, 68 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, blonde aux yx bleus, bien entourée, a vie bien remplie, aime activités sportives et culturelles, désire H 64-99 ans, encore rêveur, pour bâtir ensemble.4466727 ON LA SURNOMME BIBI! Saguenay, 56 ans, châ- taine, yx pers, a 2 grands enfants et 4 petits enfants dont elle est très proche, aime famille, désire H, fier, fidèle et honnête, avec qui être amie.407110 SAURAS-TU ME FAIRE VIBRER?Belle blonde aux yx bleus de Qc, 56 ans, 5\u20195\u2019\u2019, très féminine et affectueuse, cherche à rencontrer H 60-70 ans, n- fum, en forme, équilibré, sincère, fier et élégant, pour intimité et long terme.4468537 DAME EN FORME CHERCHE BON CONFIDENT, 73 ans, disponible, a encore libido, aime rencontres, bons repas, sorties, marche, espère trouver H, avec qui sortir et bien plus.406884 IL FAUT SIMPLEMENT SE TROUVER! Châtaine aux yx pers de Qc, 59 ans, 5\u20195\u2019\u2019, cherche H 55-62 ans, sérieux dans sa démarche, pour partager intimité et vivre belle relation durable.4513629 LE BONHEUR AUPRÈS D\u2019UNE JOLIE DAME! Demeure à Qc, aime la vie et tout ce qui est beau, cherche compagnon 60-80 ans, avec qui partager bons moments et belle relation.402207 SÉDUITE À L\u2019IDÉE D\u2019UNE RENCONTRE, Qc, 58 ans, 5\u2019, 120 lb, brune, yx bruns, allumée, épanouie, cultivée, aime sports, voyages, souhaite connaître H 49-64 ans, actif, heureux, curieux, pour brin de fantaisie et bien plus.4555903 PERLE RARE À DÉCOUVRIR! Belle femme de 57 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 130 lb, n-fum, calme, douce, fidèle, a bon caractère, aime nature, marche et natation, désire bel H, gentil, pour but sérieux.406978 FAIRE DE L\u2019INSTANT D\u2019UN SOURIRE UN MOMENT D\u2019ÉTERNITÉ, femme de Qc, 64 ans, blonde, yx verts, ressent urgence d\u2019accaparer l\u2019instant, désire H 55-65 ans, pour flirter avec l\u2019amitié, l\u2019approfondir et la déguster.3991261 COMME UN OISEAU DANS LE CIEL, MARIE CHERCHE SON ABRI! 60aine avancée, n-fum, allure jeune, spontanée, désire complice décontracté 60aine, n-fum, agréable, ouvert, ayant humour, avec qui disputer match de la vie.398167 RENDEZ-VOUSAVECLAVIE!Éléganteblondede Qc, 66 ans, 5\u20194\u2019\u2019, yx bruns, active, romantique, désire H 65-99 ans, franc, fidèle, aimant famille, amis et voyages, pour le cajoler et l\u2019aimer.3677582 LE BONHEUR LE PLUS DOUX EST CELUI QUE L\u2019ON PARTAGE, Brunette de Qc, 66 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 139 lb, yx bruns, aime voyages, désire gentil intello 55- 65 ans, doux, ayant humour, pour complicité, fous rires et amour.4487952 MESSIEURS, VOICI AURÉLIA! Belle retraitée de 75 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 135 lb, autonome, aime activités extérieures, danse, cuisine, cherche H.409022 JEAN-PAUL SOUHAITE RENDRE UNE FEMME HEUREUSE, 70 ans, 5\u20197\u2019\u2019, cultivé et cultivable, aime nature, lecture, raquette, ski de fond, natation, désire F, pour connivence, communication, humour, tendresse et respect.407298 SPORTIF AVEC QUI VIVRE PLEIN DE BELLES CHOSES, 50aine, demeure à Lac-Mégantic, aime marche en nature, cherche bonne compagne, avec qui partager belle complicité, aller manger au resto et vivre belles choses 282511 BEAUMECCHERCHEDEMOISELLEÀFRÉQUEN- TER! 45 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev foncés, yx pers, tatoué, ouvert et galant, nouvellement résident à Qc et s\u2019ennuie, cherche F, avec qui discuter et s\u2019amuser lors de rencontres intimes.410053 HOMME D\u2019HUMOUR ET DE VALEURS, Qc, 59 ans, 6\u2019, 196 lb, chev bruns, yx pers, en forme, aime sports, souhaite connaître F 51-58 ans, imparfaite, aimant golf, pour vivre et développer belles choses ensemble.3938168 MARIO ASPIRE À FAIRE VIE COMMUNE, Char- lesbourg, 57 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, fum occasionnel, autonome, loyal, doux, calme, romantique, a chien et emploi stable, aime ciné, pêche, animaux, cherche F, pour vie à deux.409877 UN GARS SIMPLE AU GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, fin 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, yx bleus, célibataire, cherche jolie demoiselle, ayant sens de l\u2019humour, avec qui aller au resto, magasiner et partager bons repas en famille.409740 VENEZ JASER, GABRIEL N\u2019EST PAS GÊNANT! Lévis, 26 ans, aime s\u2019entraîner et faire diverses activités, cherche à contacter jeune F d\u2019environ même âge, ayant envie de discuter.409764 MARC, L\u2019AVENTURIER AMBITIEUX! Mtl, 33 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, assez en forme, dynamique et ouvert d\u2019esprit, a bonne libido, cherche F, sympa et ouverte, avec qui ça pourrait cliquer.409508 AIMER, C\u2019EST TROUVER SA VÉRITÉ.Grand épicurien de Qc, 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 174 lb, châtain, yx bleus, aime bonne bouffe, voyages exotiques, baisers langoureux, plein air, cherche F 30-45 ans, pour relation complice.4121066 CE MONSIEUR RÊVE DE VIVRE À DEUX, Qc, 76 ans, aime spectacles discussions, lecture, intimité, désire F peu importe âge, toutes races et couleurs confondues, pour vie commune.409614 À NOUS DE CHOISIR S\u2019IL Y A SUITE ATTACHANTE! Bel homme de Qc, 71 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 155 lb, chev poivre et sel, yx pers, authentique, casanier, aime quilles, voyages, cherche F 60-99 ans, pour être bien ensemble.1161763 PIERRE EST COMPLÈTEMENT DISPONIBLE, Qc, 54 ans, maintenant célibataire, souhaite connaître dame 45-55 ans, aimant ciné, spectacles, humour, diverses activités de plein air, sports et autres sorties à deux.409578 ALEXANDRE A UN TRAVAIL QUI LUI PERMET DE VIVRE N\u2019IMPORTE OÙ, Côte-Nord, 34 ans, attentionné, affectueux, respectueux, fidèle, aime prendre soin de l\u2019autre, cocooning, désire F, pour relation pas compliquée.4700154 FORMONS UNE ÉQUIPE D\u2019ÉVOLUTION POSITIVE! Veuf septuagénaire, sans enfant, cherche F 69-75 ans, avec qui poursuivre croissance personnelle, partager passé, vivre pleinement présent et planifier futur paisible.409601 MOMENTS MAGIQUES AUPRÈS D\u2019UN HOMME SYMPA! Qc, 53 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 140 lb, chev bruns, yx bleus, app jeune, a humour, aime patin, nature, animaux, souhaite découvrir F 25-45 ans, pour passion, amour et plus.4086991 POUR DE BELLES ET CÉLESTES FENÊTRES DE TEMPS.Bel homme de Charlesbourg, jeune 50aine, 6\u2019, 200 lb, chev foncés, yx bleus, barbe taillée, BCBG, engagé et veut le rester, désire amie- amante, taille et poids prop.410183 BEAUMANUEL-INTELLOCHERCHECOLLEUSE! Qc, 53 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 146 lb, châtain, yx bruns, bien dans sa peau, authentique, attentionné, a valeurs, aime randonnées, désire rencontrer F 35-55 ans, franche, pour amour et plus.3454327 UN BEL ÉTALON ITALIEN, JUSTE POUR TOI! Tommy de Ste-Foy, 25 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 155 lb, musclé, bronzé, bien pourvu, en santé, propre et ouvert, se déplace seulement, désire F d\u2019âge mûr de préférence, pour la satisfaire.410249 GENTILLESSE ET SPONTANÉITÉ DÉCRIVENT BIEN ÉRIC, rive-sud, 38 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx vert-pers, bouche pulpeuse, s\u2019ennuie beaucoup, a emploi stable, maison, cherche bonne vivante, pour relation stable.352624 SPORTS D\u2019HIVER ET CULTURE AU PROGRAMME! Homme de Qc, 73 ans, 5\u201911\u2019\u2019, poids santé, n-fum, allure jeune, aime nature, voyages, cherche F 60-70 ans, d\u2019app jeune, en forme, ayant goûts similaires, pour du long terme.409688 UNEAMIESPORTIVELECOMPLERAIT!Homme dans mi 50aine, demeure à Qc, souhaite trouver amie, du même secteur, féminine, avec qui sortir et partager diverses activités.410149 JE NE SUIS PEUT-ÊTRE PAS LE PLUS BEAU MAIS.32 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, chev bruns, yx bleus, cherche jolie demoiselle, en forme, sportive et plutôt enjouée, avec qui avoir du fun.410039 ROSAIRE,LEGENTILCÉLIBATAIRE!61ans,doux et affectueux, désire dame dans 60aine, possédant goûts et qualités similaires.409830 HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLES ÉTERNELLE OPTIMISTE, Québec, 49 ans, 5\u20198\u2019\u2019, cheveux et yeux bruns, est souriante, affectueuse, généreuse et coquine, convoite un homme âgé entre 45 et 55 ans, gentil, doux, travaillant, avec qui partager des petites folies et vivre une grande passion.4385559 L\u2019AVENIR NOUS APPARTIENT! Préretraité de belle allure, 78 ans, environ 6\u2019, poids santé, en forme, demeure à Québec, aime la marche, la nature, la culture, cherche une compagne, pour un amour durable.410176 JE TE DONNERAI TOUT LE PLAISIR DONT TU RÊVES.Homme de Qc, aimerait rencontrer jeune H 20-30 ans, blond aux yx bleus si possible, afin de bien le satisfaire.410195 STEVE ATTEND VOS PROPOSITIONS! 48 ans, ouvert à presque tout, cherche couple HF, pour nouvelles expériences.410208 BARBARASESENTD\u2019ATTAQUEPOURUNE EXPÉRIENCE.53 ans, en couple avec homme, désire F, pour chaude conversation et peut-être première expérience.408085 leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 CARRIÈRES 39 5379306 Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l\u2019Université Laval est une grande université complète reconnue pour sa culture de l\u2019excellence en enseignement et en recherche.Valorisant la diversité, l\u2019Université Laval invite toutes les personnes qualifiées à présenter leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canadien ou de résident permanent.Professeure ou professeur PHILOSOPHIE MODERNE Faculté de philosophie CLÔTURE DU CONCOURS : 8 avril 2019 DATE PRÉVUE DE L\u2019ENTRÉE EN FONCTION : 1er septembre 2019 INFORMATION : rh.ulaval.ca Professeure ou professeur PSYCHOLOGIE COGNITIVE APPLIQUÉE Faculté des sciences sociales CLÔTURE DU CONCOURS : 22 mars 2019 DATE PRÉVUE DE L\u2019ENTRÉE EN FONCTION : 1er juin 2019 INFORMATION : rh.ulaval.ca 5379982 La Commission scolaire des Navigateurs (CSDN) dessert plus de 26 000 élèves et couvre le territoire de la ville de Lévis, de la MRC de Lotbinière et des municipalités de Saint-Henri et de Saint-Lambert.La CSDN sollicite votre intérêt à faire partie d\u2019une banque de candidatures et est également à la recherche de candidats pour pourvoir des postes de : Directrice ou directeur d\u2019école Directrice adjointe ou directeur adjoint d\u2019école Concours C-18-19-08 Pour une description complète de cette offre, visitez notre site Internet CSDN.QC.CA, sous l\u2019onglet « Emplois » La commission scolaire remercie toutes les candidates et candidats de leur intérêt, mais ne communiquera qu\u2019avec les personnes retenues.La commission scolaire applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité à l\u2019emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles et des minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Offre d\u2019emplOi UNEAUTREFAÇON DE SE DÉPASSER.L'UniversitéduQuébecàRimouski (UQAR), qui accueilleenviron7000étudianteset étudiants répartis principalement dans ses deux campus de Rimouski et de Lévis, désire pourvoir les postes dePROFESSEURE oudePROFESSEUR suivants : Date limite des concours : 15mars 2019, 16 h 30 Entrée en poste : 1er juin 2019 www.uqar.ca/emploi Au campus de Rimouski Sciences de la gestion \u2022 Marketing \u2022 Gestion de projet Mathématiques, informatique et génie \u2022 Génie civil Biologie, chimie et géographie \u2022 Géographie humaine (spécialisation en géographie économique de l\u2019environnement) (fin du concours 12 avril 2019, 16 h 30) Sciences infirmières* \u2022 Soins critiques \u2022 Kinésiologie ou sciences de l\u2019activité physique Psychosociologie et travail social \u2022 Psychosociologie Institut des sciences de lamerdeRimouski (ISMER) \u2022 Océanographie biologique avec spécialité en écologie physiologique des poissons (fin du concours 12 avril 2019, 16 h 30) Au campus de Lévis Sciences de l\u2019éducation* \u2022 Didactique des arts visuels, médiatiques et scéniques * L\u2019UQAR est aussi à la recherche de personnes chargées de cours dans ces disciplines.5380405 DIRECTEUR GÉNÉRAL OU DIRECTRICE GÉNÉRALE Le CFV est un organisme communautaire, gouverné par les familles militaires, qui accueille et accompagne l\u2019individu et sa famille dès son intégration dans la communauté militaire jusqu\u2019à sa réintégration dans la communauté civile.Au cœur de la communauté militaire de l\u2019Est-du-Québec, le CFV agit en reconnaissant leur vécu unique et leur pouvoir d\u2019agir.Le CFV est reconnu par la communauté militaire et civile pour son expertise de pointe, son leadership et son offre de services novateurs.Il contribue au bien-être de la communauté militaire en s\u2019appuyant sur une équipe compétente, humaine, engagée ainsi que sur un réseau de partenaires privilégiés.Le CFV incarne des valeurs fortes : - De respect - D\u2019équité - De transparence - De qualité - D\u2019innovation Pour connaître les qualifications requises et le profil recherché, veuillez consulter l\u2019offre : https://www.connexionfac.ca/Valcartier/Adulte/Carrieres/Emplois-disponibles.aspx 5380229 SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 40 AVIS SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS Chaque année, des milliers de biens sont oubliés ou ne sont pas réclamés par leurs propriétaires ou leurs héritiers.Il peut s\u2019agir d\u2019une succession ou d\u2019un produit financier non réclamé (par exemple, le contenu d\u2019un coffret de sûreté ou une somme provenant d\u2019un régime de retraite ou d\u2019un contrat d\u2019assurance vie).Au Québec, Revenu Québec est l\u2019organisation qui a été désignée pour récupérer et administrer ces biens.Vous croyez être le propriétaire ou l\u2019héritier d\u2019un tel bien?Consultez le registre des biens non réclamés disponible sur notre site Internet, à l\u2019adresse revenuquebec.ca/fr/bnr afin d\u2019y effectuer une recherche.Vous pouvez aussi communiquer avec la Direction principale des biens non réclamés par téléphone ou vous rendre en personne à nos bureaux.Pour nous joindre Direction principale des biens non réclamés 500, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 10.00 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Téléphone : 1 866 840-6939 revenuquebec.ca/fr/bnr Note : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans les listes publiées dans cet avis sont écrits comme ils nous ont été transmis.Successions non réclamées Nom Domicile Date du décès ASSELIN, Maurice 780, boulevard Lebourgneuf, appartement 270, Québec 2016-05-19 AUBÉ, Germain 22, rue du Carrefour-Sportif, appartement 5, Amqui 2018-05-14 BABIN, Lisette 2355, rue Delisle, appartement 107, Montréal 2017-09-09 BALLARD, Natasha 6061, rue Sabourin, Laval 2017-11-18 BARWICK, Beverly 33, avenue Argyle, Saint-Lambert 2018-01-08 BEAUDOIN, James 161, rue Dupont Est, Châteauguay 2018-03-06 BÉNÉDICT, Diane 1887, avenue Defond, Shawinigan 2018-01-01 BISSON, Jean-Guy 14, chemin des Érables, Trois-Rives 2018-06-10 BISSONNETTE, Marcel 6020, boulevard Joseph-Renaud, Anjou 2018-04-15 BOUCHARD, Daniel 110, rue Tessier Ouest, Saint-Casimir 2002-02-24 BOUSQUET, Fernande 3345, boulevard Henri-Bourassa Est, Montréal-Nord 2017-10-26 BRODEUR, Camille 615, rue Terrill, appartement 14, Sherbrooke 2018-05-09 BRUNET, Pierrette 531, rue Laviolette, Saint-Jérôme 2018-01-09 CARMEL, Denise 93, rue Richelieu, McMasterville 2017-11-27 CARRIER, Carole 3055, rue Dandurand, appartement 1, Montréal 2018-05-31 CARRIÈRE, Patrice 1050, chemin de Montréal Ouest, appartement 2, Gatineau 2017-10-07 CAYER, Yves 50, rue Marie-Rollet, La Tuque 2017-12-23 CHARBONNEAU, Michel 3095, rue Édouard-Montpetit, appartement 102, Laval 2018-06-13 CLOUTIER, Aurèle 80, 1re Rue, Saint-Luc-de-Vincennes 2018-04-07 CLOUTIER, Colette Marie 577, rue Hart, Trois-Rivières 2018-03-08 CODERRE, André 1200, rue Blanchet, appartement 4, Saint-Hyacinthe 2017-11-13 COLAS, Louise 90, rue Foucreault, appartement 104, Saint-Philippe 2017-09-09 CORBEIL, Fernand 352, rue Paris, Drummondville 2018-02-28 CORRIVEAU, André 142, rue J.-C.-Wilson, Saint-Jérôme 2018-02-28 CÔTÉ, Jean 95, boulevard Saint-Joseph Est, appartement 203A, Montréal 2017-05-22 CÔTÉ, Jean 5807, route 112, appartement 1, Ascot Corner 2018-03-22 COUTURE, Jacques 137, avenue du Président-Kennedy, Montréal 2017-10-05 COUTURE, Yvette 4, rue Bouchard, appartement 18, Lacolle 2018-05-15 CROSBY, Margaret 20, rue Queen, appartement 202, Sherbrooke 2018-02-27 CYR, Donat 204, Grande Allée, appartement A, Grande-Rivière 2017-07-30 DANCOSE, Céline 559, rue Robert-Élie, Laval 2018-03-26 DARSE, Jean-Pierre 216, rue Masson, Sainte-Thècle 2018-05-23 DE RIVE, André 1949, avenue des Pins, LeMoyne 2018-06-02 DEA, Monique 160, rue Catherine, appartement 4, Victoriaville 2018-07-24 DELAGE, Gérard 2294, rue Boisvert, Shawinigan 2018-04-01 DEMERS, Camille 432, 6e Rue, Daveluyville 2018-07-07 DEMERS, Gisèle 1756, rue des Myrtilles, Saint-Hubert 2018-03-30 DESBIENS, Benoit 1852, rue Sicard, Montréal 2018-01-16 DÉSORCY, Pierre 2620, avenue Charlemagne, appartement 303, Montréal 2018-02-16 DIMUZIO, Marc 263, boulevard d\u2019Europe, appartement 2, Gatineau 2018-02-23 DINELLE, Benoit 387, rue Beaubien Est, appartement 612, Montréal 2018-07-09 DIONNE, Louise 5050, place Nogent, Brossard 2018-07-20 DOREY, Stéphane 3104, rue des Chênes, appartement 303, Sherbrooke 2018-01-12 DRANDAKIS, Anthoula 2450, boulevard Thimens, appartement 312, Saint-Laurent 2018-07-02 DROUIN, Luc 150, chemin du Mont-Saint-Sauveur, Saint-Sauveur 2018-05-09 DUBOIS, Robert 6, rue Saint-Stanislas, appartement 25, Québec 2017-10-02 DUPUIS, Gaston 555, chemin Tiffin, Saint-Lambert 2016-11-28 DUPUIS, Philippe 473, chemin de la Lorraine, appartement B, Laval 2018-06-22 FANARA, Mario 2550, rue Fleury Est, appartement 408, Montréal 2018-02-18 FARRELL, John Andre 11556, avenue P.-M.-Favier, Montréal-Nord 2017-12-09 FLEURY, Véronique 1510, rue du Grand-Bourg, Québec 2017-11-21 GAGNON (CLERMONT), Solange 12434, boulevard Saint-Jean-Baptiste, Montréal 2018-08-12 GAGNON, Madeleine 148, rue Giffard, Chicoutimi 2017-10-16 GAGNON, Marc-André 701, 13e Avenue, Lachine 2018-05-21 GASCON, Robert 2210, avenue D\u2019Assise, appartement 107, Québec 2018-03-25 GAUMOND, Serge 115, boulevard Boisé-Cascade, Laval 2018-07-13 GAUTHIER, André 140, avenue du Collège, appartement 10, Lac-des-Écorces 2017-10-02 GEMME, Jean-Jacques 222, rue Jacques-Cartier Nord, appartement 314, 2018-04-19 Saint-Jean-sur-Richelieu GIRARD, Yvon 6003, boulevard Monk, Montréal 2017-06-09 GLADU, Michel 286, rue Boileau, appartement 105, Saint-Eustache 2017-09-30 GODBOUT, Suzanne 2475, rue Alexandra, appartement 16, Québec 2018-04-14 GRENIER, Jean-Guy 926, rue Wolfe, Trois-Rivières 2018-07-17 GUÈVREMONT, Monique 1054, chemin des Patriotes, appartement 352, Sorel-Tracy 2018-06-07 GUSHUE, Chad Roger 60, rue Griggs, Noyan 2018-05-26 HAMEL, Patrice 6895, rue Mazarin, Montréal 2018-07-04 HUYNH, Dang Anh 6710, avenue Boniface, Brossard 2018-08-01 IMBEAULT, Sylvain 1955, avenue Pratte, chambre 308, Saint-Hyacinthe 2018-03-09 JACOB, Jacques 569, 1re Avenue, appartement 1, Québec 2018-06-10 JEAN, Berthier 18, rue du Chanoine-Blais, Lévis 2018-02-02 JOLICOEUR, Michèle 900, boulevard Vanier, appartement 208, Laval 2017-11-27 JOLY, Yvan 128, rue Bonneville, Drummondville 2018-06-11 KAISER, Alfred Camire 1440, boulevard Iberville, Repentigny 2018-03-08 KIRSTEIN, Harvey 914, rue Emerson, Laval 2017-04-23 KLOPP, Martial 24, rue Principale, Saint-Damien 2017-03-07 LAFLAMME, Bernard 15, rue Jalbert, Gaspé 2017-10-22 LAFRANCE, Michèle 1451, boulevard Père-Lelièvre, appartement 278, Québec 2017-12-30 LAJOIE, Georges 81, rue des Sycomores, Shawinigan 2018-07-10 LAMARCHE, René 129, rue du Prince, Sorel-Tracy 2018-03-01 LAMIRANDE, Réjean 740, rue du Conseil, appartement 204, Sherbrooke 2018-05-04 LANGFORD, Jean 5257, rue de Charleroi, appartement 306, Montréal-Nord 2018-04-01 LAPOINTE, Alain 587, rue Niverville, Trois-Rivières 2018-01-15 LARIVIÈRE, Michel 2448, route 235, Sainte-Sabine 2018-10-05 LAVOIE, André 528, rue Notre-Dame Est, appartement 300, Trois-Rivières 2017-12-15 LAVOIE, Gilbert 1313, boulevard Chomedey, unité 802, Laval 2017-07-14 LEBLANC, Christine 4655, 6e Avenue Ouest, appartement 6, Québec 2018-06-09 LEBLANC, Gérard 826, boulevard Sainte-Anne Ouest, Sainte-Anne-des-Monts 2017-05-13 LEBLANC, Yvan 3674, chemin Sainte-Thérèse, Carignan 2018-08-13 LEBRASSEUR, Robin 3315, boulevard de l\u2019Assomption, Montréal 2018-04-30 LEFEBVRE, Robert 472, rue Fortin, appartement 2, Napierville 2014-04-12 LELIÈVRE, Jacques 11631, boulevard Lacordaire, appartement 1, Montréal-Nord 2018-06-28 LEMOINE, Bernard 3903, rue Saint-Hubert, appartement 20, Montréal 2018-07-04 LESSARD, Jacqueline 2291, rue des Bienfaits, appartement 302, Québec 2018-03-30 MARIN, Jacques 111, route Athanase, Matane 2018-06-24 MASSICOTTE, Françoise 111, rue Gérard-Gauthier, Gatineau 2017-02-20 MÉNARD, Antoine 385, place de la Louisiane, appartement 601, Longueuil 2016-10-15 MENIER, Henri 148, rue Perron, Dolbeau-Mistassini 2018-06-13 MÉTIVIER, Georges 400, rue De Rigaud, Montréal 2017-11-03 MWENZE, Igor Tshibang 586, rue Bécard, appartement 9, Chicoutimi 2017-08-14 NIELSON, Carl 5725, avenue Victoria, Montréal 2012-01-12 NOLIN, Richard 880, avenue Painchaud, Québec 2018-03-15 NOTHER, George 770, rue Saint-François-Xavier, appartement 209, Trois-Rivières 2018-03-01 OUELLET, Gilles 858, avenue de Bois-de-Boulogne, appartement 1, Laval 2018-07-09 PAQUETTE, Denis 2060, rue Émilia, appartement A, Drummondville 2018-03-13 PARÉ, Richard 5555, boulevard Marie-Victorin, appartement 6, Brossard 2017-12-19 PARIS, Jean-Charles 270, rue Principale, Plaisance 2018-10-27 PELLETIER, Denise 3, chemin du Grand-Moulin, appartement 410-B, Deux-Montagnes 2018-03-10 PELLETIER, Louise 40, chemin Saint-Marc, Saint-Anselme 2018-02-13 PICARD, Gilles 2440, avenue Saint-Léandre, Québec 2018-01-19 PIGEON, Jacques 12741, rue Allard, appartement 3, Montréal-Nord 2015-03-15 PINARD, Jean Doris 101, rue Principale, appartement 218, Saint-Sauveur 2017-07-29 PLANTE, Sylvie 3620, montée Major, Terrebonne 2018-08-04 RENAUD, Louise 1, avenue des Colibris, Rivière-Héva 2018-07-27 RHÉAUME, Benoit 181, avenue Bernatchez, appartement A, Québec 2015-08-17 RICHARD, Georges-Emile 16, rue Saint-Georges, appartement 325, Windsor 2018-03-02 RICHARDSON, Hermeline 5205, rue Notre-Dame Ouest, Montréal 2017-06-04 RIENDEAU, Carole (Carolle) 2019, chemin de Mille-Isles Ouest, Morin-Heights 2018-06-21 RIZK, Issam 5050, place Nogent, appartement 317, Brossard 2017-10-10 ROCH, Micheline 300, rue du Docteur-Poulin, Marieville 2018-02-20 ROSE, Denis 750, rue Martel, appartement 25, Richelieu 2018-03-05 ROY, Danielle 816, 2e Rue, Roxton Pond 2017-11-12 ROY, Denise 3717, chemin Brassard, Saint-Zénon 2018-05-16 ROY, Elise 861, chemin du Lac-Paré, Chertsey 2017-04-26 ROY, Max 1006, rue de Kingston, Boucherville 2008-04-03 RUEL, Ginette 75, rue Saint-Georges, Drummondville 2018-04-23 SCHINCK, Jean 99, rue Noël, appartement A, Windsor 2018-02-21 SIMARD, Onésime (Jean-Onésime) 149, rue Gendreau, Coaticook 2018-07-08 ST-AMANT, Germaine 8, rue du Ruisseau, appartement 102, Saint-Aubert 2018-03-14 ST-GERMAIN, Claude 4009, rue Saint-Hubert, appartement 116, Montréal 2018-06-30 ST-GERMAIN, Claude 680, rue De Callières, appartement 2, Trois-Rivières 2017-09-11 ST-PIERRE, Alain 654, rue du Coteau, appartement 3, La Baie 2018-02-06 TARDIF, Régent 467, boulevard Père-Lelièvre, appartement 1217, Québec 2018-03-31 VAILLANCOURT, Joseph 102, rue du Ruisseau, appartement 8, Saint-Aubert 2018-02-16 VEILLETTE, Gilles 50, rue Côté, Lac-aux-Sables 2017-09-04 VILADOMAT, Montserrat 836, rue Brunette, Prévost 2018-03-31 VILLENEUVE, Louise 2950, route 148, appartement 6, Luskville 2018-01-25 WALSH, Gemma 11000, rue des Montagnards, Beaupré 2018-03-10 YU, Yun 1910, boulevard Guy-Bouchard, LaSalle 2018-01-29 5378180 leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 AFFAIRES 41 MONTRÉAL \u2014 Le reclassement des travailleurs mis à pied chez Bombardier va bon train, grâce au contexte économique actuel, ont indiqué vendredi tant la direction que le syndicat des machinistes.En novembre dernier, Bombardier avait annoncé quelque 2500 mises à pied au Québec.Le processus pour veiller au reclassement des travailleurs ou à d\u2019autres formes d\u2019atténuation de ces mises à pied devrait s\u2019échelonner sur 18 mois.À ce jour, environ 20 pour cent du travail a été effectué, a précisé vendredi Alain Bellemare, président et chef de la direction de Bombardier, au cours d\u2019une rencontre avec la presse à Montréal vendredi.Ce sont donc entre 450 et 500 travailleurs qui ont pu connaître un règlement plutôt favorable de leur dossier.David Chartrand, coordonnateur québécois de l\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs de l\u2019aérospatiale, affilié à la FTQ, a précisé qu\u2019à ce jour, aucun travailleur parmi tous ceux qu\u2019il représente n\u2019a perdu son emploi.Quant aux travailleurs affectés à la recherche et au développement, ils ont pu être affectés à d\u2019autres sections dans l\u2019entreprise ou ont pu postuler pour d\u2019autres employeurs, a-t-il rapporté.LA PRESSE CANADIENNE Bombardier : le reclassement des travailleurs va bon train AVIS SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS Biens situés au Québec dont les propriétaires ou leurs héritiers sont inconnus ou introuvables SUCCESSION LUCIEN LEPAGE Biens des personnes morales dissoutes Domaine Le Châteaumont inc.Bétonnière P.E.Labrecque & Fils inc.Avis de clôture d\u2019inventaire Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé l\u2019inventaire dans le cas des successions suivantes : Nom Domicile Date du décès ARSENAULT, Gérard 49, rue Clara, Saint-Lin\u2013Laurentides 2015-07-20 AUBIN, Philippe 168, rue Saint-Joseph, Montmagny 2017-02-07 AURORE, Marguerite 410, avenue Rousseau, appartement 33, Québec 2016-06-11 BEAUSEIGLE, Jocelyn 524, rue Principale, Saint-François-de-Sales 2016-07-21 BÉLANGER, Roland 150, rue Monseigneur-Ross, Gaspé 2015-09-27 BOISSY, Edmond 18, rue Savaria, Saint-Basile-le-Grand 2014-02-18 BOUDREAU (DUPUIS), Jeannette 6767, rue Cartier, Montréal 2016-06-08 BOUDREAU, Sylvie 87, rue du Coteau, appartement 2, Gatineau 2017-02-12 BROCHU, François 42, rue Vittie, Granby 2016-11-29 CHARLEBOIS, Gilles 235, rue Denison Est, appartement 231, Granby 2017-03-07 CÔTÉ, Réal 595, rue Paul-Pau, Montréal 2014-02-26 COURTEMANCHE, Édouard 211, 12e Rue, Ferme-Neuve 2015-06-26 DESCHESNES, Martin 7962, rue des Santolines, Québec 2015-04-30 DESJARDINS, Gérard 13, chemin de la Pointe, Baie-Saint-Paul 2017-02-18 DION, Gaétan 848, boulevard Saint-Antoine, Saint-Jérôme 2015-03-19 DUCHESNE, Claude 2092, rue de Régina, Jonquière 2015-06-09 DUGAL, Jean-Louis 202, rue Principale, Armagh 2016-03-21 DUPUIS, Gaston 393, boulevard Saint-René Ouest, Gatineau 2016-02-05 DUSSAULT, Claude 3350, rue Joncas, appartement 407, Québec 2016-10-04 ELTERMAN, Ilya 6260, place Northcrest, appartement 401, Montréal 2016-07-28 EMOND, Michel 54, rue Albert, appartement 107, Fort-Coulonge 2016-10-05 FERRAND, Yolande 350, rue Serge-Pepin, Belœil 2016-12-27 FLIBOTTE (GIBSON), Louise 57, rue Saint-Michel, appartement 6, Granby 2017-01-22 GAGNÉ, Germain 45, rue de l\u2019Ermitage, appartement 4023, Victoriaville 2017-12-11 GAGNON, André 289, chemin de Val-des-Lacs, Val-des-Lacs 2017-12-18 GAGNON, Réal 16, place Nicolas, appartement 2, Saint-Jérôme 2016-04-19 GARGANO, Giuseppe 1574, impasse Aragon, Boisbriand 2015-04-03 GAZAILLE, Guy 1704, rue de la Visitation, Montréal 2016-01-27 GENDRON, Marcel 278, 4e Rang, Mont-Joli 2015-02-12 GOSSELIN, Danielle 19, rue Ouellette, appartement A, Saint-Constant 2014-11-23 GRENIER, Claude 1460, 47e Rue Nord, Saint-Georges 2017-03-07 GUILLEMETTE, Claude 432, 49e Rue, appartement 4, Québec 2016-03-09 HALLINAN (MELNYK), Bernice 4829, avenue du Château-Pierrefonds, Pierrefonds 2014-09-11 JUBINVILLE, Pascal 45, rue Principale Nord, Waterville 2018-02-17 KUBIK, Thomas 1211, chemin Saint-Dominique, Les Cèdres 2017-06-18 LABRANCHE (LAVALLÉE), Francine 6060, rue Jean-Talon Est, appartement 403, Saint-Léonard 2015-08-26 LAFLAMME, Céline 3380, rue Cambronne, appartement 101, Québec 2015-10-21 LAFOND, Michel 204, rue Maher, Shefford 2017-10-04 LAHAIE, Jeanne 580, rue du Couvent, Saint-Tite 2016-05-03 LAMONDE, Jean 2240, boulevard Guillaume-Couture, Lévis 2018-04-13 LANCTÔT, Gilles 117, route de la Station, Laurierville 2017-10-25 LAROCHELLE, Caroline 99, rue du Mont-Marie, Lévis 2016-02-20 LEBLOND (LEBEL), Simonne 46, rue Pelletier, Trois-Pistoles 2016-08-14 LEBLOND, Carole 1715, route 138, Godmanchester 2016-11-03 LEDUC, Jeannine 11, rue de Bonaventure, appartement 4, Bromont 2015-11-05 LEFRANÇOIS, Bertrand 131, rue Saint-Ubald, Louiseville 2009-04-09 LÉVESQUE, Marcel 7301, boulevard Joseph-Renaud, appartement 103, Anjou 2016-04-21 L\u2019HÉREAULT, Andrée 7150, rue Marie-Victorin, Montréal 2015-05-06 LOISEAU, Pierre 319, rue McLeod, appartement 1, Châteauguay 2015-06-22 LOYER CHARRON, Colette 2, rue Lucien-Brault, appartement 8, Gatineau 2015-05-22 MAHER, Clément 5391, rue Saint-Zotique, appartement 3, Montréal 2015-12-23 MARCHAND, Ernest Raymond 555, rue du Parc-Marguerite-Bourgeoys, Montréal 2011-04-30 MARCOUX, Jimmy 3, rue Mailhot, Princeville 2016-12-28 MARSOLAIS, Guy 2, 79e Avenue Est, Blainville 2016-04-30 MCKAY, Jean-Claude 136, avenue Therrien, Sainte-Anne-des-Plaines 2015-03-06 MÉTAYER, Lisette 39, avenue au Pied-de-la-Côte, Saint-Sauveur 2015-04-10 NOLIN, Yves 281, avenue Crépeau, Mascouche 2014-06-29 NORMANDEAU, Marcel 3690, boulevard Neilson, Québec 2018-01-21 OESCH, Peter 155, rue Bernard, appartement 4, Saint-Charles-Borromée 2016-06-06 PÂQUET, Mario 398, rue Colbert, Sherbrooke 2015-12-28 POIRIER, Léopold 273, rue Laurier, Gatineau 2014-11-03 PRUD\u2019HOMME, Éric 55, rue Hébert, Beauharnois 2015-05-29 PURDY, Bryan 1150, boulevard du Lac, Deux-Montagnes 2015-07-30 RATHÉ (RATTHEY), Colette 9435, rue Bellerive, Montréal 2016-02-28 REGO, Excelso 364, montée Paiement, Gatineau 2017-04-07 RENDELL, Gwendolyn 5500, boulevard LaSalle, Verdun 2016-06-12 RIOUX, Yolande 5200, rue Molson, appartement 2216, Montréal 2017-01-05 RIX, Paul 331, chemin du Lac-Léon, Saint-Donat 2011-04-04 ROUSSY, Réal (Jean) 363, rue des Franciscains, appartement 2, Québec 2017-02-08 SANSCARTIER, Gabrielle 35, rue d\u2019Alsace, Gatineau 2017-02-20 SHERIDAN, Claude (Bernard) 3816, rue Dandurand, appartement 2, Montréal 2005-03-27 SPÉNARD, Thérèse 4410, boulevard Saint-Martin Ouest, Montréal 2016-10-22 ST-LOUIS DIT CYR, Arthur 4205, montée Masson, Laval 2014-10-26 THOMAS-SAMSON, Lily Christine 4, rue Richard, Saint-Basile-le-Grand 2017-06-02 TRAVERSY, Marc 107, rue Alain, Blainville 2017-01-13 TREMBLAY, Gratien 404, route 138, Longue-Rive 2014-12-29 TREMBLAY, Herman 3228, rue Sainte-Émilie, Jonquière 2016-02-08 WALL (JOHNSON), Agnes 750, place Fortier, appartement 203, Saint-Laurent 2015-07-25 WIEDER, Miriam 5750, rue Lavoie, Montréal 2015-06-19 WILLIAMS, Clifford 382, rue Galt, Verdun 2016-08-18 ZIMMERMANN, Joseph 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec 2016-07-04 Avis de fin de liquidation Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé la liquidation des successions mentionnées ci-dessous.Tout héritier ou ayant droit peut faire valoir ses droits auprès du ministre dans les dix ans suivant la date à laquelle son droit s\u2019est ouvert.Nom Domicile Date du décès Reliquat CHABOT, Jacques 1800, rue Bercy, appartement 1103, Montréal 2016-04-27 11 296,16$ DAIGLE, Michel 3655, avenue Papineau, appartement 204, Montréal 2013-09-13 17 084,05$ FAUVELLE, Jean-Claude 150, rue Cloutier, East Angus 2016-07-27 8 481,28$ KORCZAK, Julian 5155, rue Sainte-Catherine, Montréal 2012-09-09 137 893,50$ L\u2019HÉREAULT, Andrée 7150, rue Marie-Victorin, Montréal 2015-05-06 2 398,53$ LODER, Robert 852, rue Victoria, appartement 5, Longueuil 2014-03-07 24 660,22$ MARTINEAU, Denis 6863, 26e Avenue, appartement 8, Montréal 2016-04-21 18 487,59$ MCGEECHAN, Gloria 5716, chemin de la Côte-Saint-Antoine, Montréal 2008-05-06 7 854,78$ MONTPETIT, Myriam 960, 3e Rang, Hemmingford 2015-04-30 7 697,97$ OUIMET (MARTIN), 6400, rue Du Quesne, appartement 214, Montréal 2016-02-19 7 017,47$ Lucienne (Lucille) SOJA, Robert 4255, avenue Papineau, Montréal 2015-11-24 2 950,44$ VANDEVOORDE, Henry 8, rue Sylvain, appartement B, Saint-Basile-le-Grand 2016-07-19 8 447,95$ VIGER, Fernand 7445, rue Hochelaga, Montréal 2016-12-16 17 586,84$ WIEDER, Miriam 5750, rue Lavoie, Montréal 2015-06-19 29 158,54$ MALLETTE SYNDICS ET GESTIONNAIRES INC.Par : Michel Paré, CPA, CA, CIRP, SAI 200-3075 chemin des Quatre-Bourgeois Québec QC G1W 5C4 Tél.: 418 653-4431 - Téléc.: 418 681-1707 Dans l\u2019affaire de la faillite de : FONDAMAX INC.AVIS est par les présentes donné que la faillite de FONDAMAX INC.Corporation légalement constituée ayant sa place d\u2019affaires au 192 Chemin Principal à Saint-Elzéar-de- Témiscouata QC G0L 2W0, est survenue le 15 février 2019 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19 mars 2019 à 10 h 30 au bureau Mallette, 107 rue de l\u2019Hôtel- de-Ville à Rivière-du-Loup QC.Daté à Québec, le 19 février 2019 5380397 5378181 SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 42 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 21 0.44 -0.01 CO2 Solutions CST 94 0.08 0.00 Cuda Oil and G CUDA 23 1.24 +0.02 H2O Innovation HEO 46 0.86 +0.03 Nemaska Lithiu NMX 8516 0.35 +0.03 Opsens Inc.OPS 2 0.81 0.00 Pieridae Energ PEA 30 1.96 -0.04 Robex Resource RBX 13 0.08 +0.01 Societe d\u2019expl VIO 5 0.11 +0.01 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 3290 20.33 +0.11 Accenture plc ACN 1672 161.50 +1.97 America Movil AMX 1511 15.08 +0.02 Anheuser-Busch BUD 3278 75.04 -2.46 Arcelor Mittal MT 1617 23.28 +0.20 Astrazeneca PL AZN 5956 40.94 +0.51 Baidu Inc.BIDU 9220 167.17 -4.64 Banco Bilbao V BBVA 2103 5.95 +0.06 Banco Bradesco BBD 14122 11.87 -0.02 Banco Santande BSBR 1957 12.93 +0.01 Barclays PLC BCS 3288 8.16 -0.21 \u2022BHP Group Limi BHP 1230 54.30 +0.91 BP p.l.c.BP 5143 42.46 +0.17 BT Group plc A BT 2115 15.08 -0.08 Canon Inc.Ame CAJ 247 29.33 +0.30 China Life Ins LFC 636 13.47 +0.49 \u2022China Mobile L CHL 622 53.73 +0.85 China Unicom ( CHU 699 12.02 +0.01 Credit Suisse CS 1972 11.87 -0.02 Deutsche Bank DB 2297 8.65 -0.01 Diageo plc DEO 885 157.79 +0.06 Ecopetrol S.A.EC 1006 19.80 +0.26 \u2022Ericsson ERIC 6167 9.50 +0.29 Fomento Econom FMX 223 92.35 +0.05 GlaxoSmithKlin GSK 2279 40.55 +0.01 HDFC Bank Limi HDB 589 100.24 +0.16 Honda Motor Co HMC 815 28.17 +0.44 ING Group N.V.ING 2135 12.58 +0.17 Itau Unibanco ITUB 13076 9.72 -0.31 Lloyds Banking LYG 2784 3.09 -0.01 Mitsubishi UFJ MUFG 868 5.27 -0.02 Mizuho Financi MFG 267 3.12 -0.01 National Grid NGG 460 56.21 +0.27 Nokia Corporat NOK 26926 6.24 +0.09 Novartis AG NVS 1056 90.78 +0.27 Novo Nordisk A NVO 660 49.78 +0.12 Orange ORAN 391 15.40 +0.04 Petroleo Brasi PBR 11548 16.63 -0.02 Prudential Pub PUK 222 40.24 +0.13 Rio Tinto Plc RIO 2230 58.83 +0.81 Sanofi SNY 771 41.18 -0.15 SAP SE ADS SAP 337 108.32 +1.34 Sumitomo Mitsu SMFG 729 7.27 0.00 Taiwan Semicon TSM 4691 39.39 +0.41 Telefonica Bra VIV 837 12.81 +0.16 Telefonica SA TEF 1049 8.81 -0.04 Total S.A.TOT 1885 56.83 +0.74 Unilever NV UN 1184 55.48 -0.54 Vodafone Group VOD 3426 18.45 +0.17 Westpac Bankin WBK 248 19.06 +0.13 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3173$ 1,4938$ ARGENT 15,960 $CAN +0,110 OR 1332,80 $US +5,00 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 57,26 $US +0,30 \u2022ABBOTT LABORAT ABT 5284 76.13 +0.99 Altria Group I MO 8138 51.50 +1.13 Amazon.com Inc AMZN 3081 1631.56 +12.12 American Expre AXP 2254 107.44 +0.83 American Inter AIG 4923 42.87 -0.14 Amgen Inc.AMGN 2761 187.50 +2.00 Anadarko Petro APC 4987 43.69 -0.15 Apache Corpora APA 7531 33.47 +0.35 Apple Inc.AAPL 18803 172.97 +1.91 AT&T Inc.T 23334 31.15 +0.32 Bank of Americ BAC 47818 29.08 -0.21 Berkshire Hath BRK.B 5571 201.91 -3.42 \u2022Boeing Company BA 3129 424.05 +6.47 Caterpillar In CAT 3478 138.68 -0.20 Chevron Corpor CVX 4516 119.39 +0.25 \u2022Cisco Systems CSCO 21914 50.11 +0.70 Citigroup Inc.C 14002 64.14 +0.27 Coca-Cola Comp KO 24473 45.28 -0.58 Colgate-Palmol CL 3959 66.90 +0.20 Comcast Corpor CMCSA 20288 38.61 +0.14 CONOCOPHILLIPS COP 5224 69.97 -0.27 CVS Health Cor CVS 20174 61.95 -0.40 Dominion Energ D 3218 75.05 +0.71 eBay Inc.EBAY 6801 37.49 +0.51 \u2022Eli Lilly and LLY 19573 124.00 +1.28 Emerson Electr EMR 2354 68.55 +0.81 Enterprise Pro EPD 3471 28.07 -0.01 \u2022Exelon Corpora EXC 4250 48.74 +0.25 Exxon Mobil Co XOM 9517 78.42 +0.60 Ford Motor Com F 40767 8.71 0.00 Freeport-McMoR FCX 23864 13.22 +0.20 General Electr GE 50579 10.17 +0.14 General Motors GM 6158 39.99 +0.37 Gilead Science GILD 4900 65.74 +0.19 Goldman Sachs GS 2625 196.00 -0.36 Halliburton Co HAL 6205 31.32 -0.06 Home Depot Inc HD 3277 192.39 +0.57 Honeywell Inte HON 2868 153.20 +0.59 HP Inc.HPQ 6711 23.74 +0.35 Intel Corporat INTC 31825 52.49 +1.08 International IBM 3101 139.25 +1.41 Johnson & John JNJ 5221 136.60 +1.18 JP Morgan Chas JPM 10607 105.00 -0.47 Mastercard Inc MA 3295 223.32 +4.01 McDonald\u2019s Cor MCD 3038 183.17 +0.36 Medtronic plc.MDT 4550 93.77 +1.16 \u2022Merck & Compan MRK 7953 80.77 +0.94 MetLife Inc.MET 4875 44.74 -0.02 Microsoft Corp MSFT 27607 110.97 +1.56 MORGAN STANLEY MS 10122 41.79 -0.17 National Oilwe NOV 2648 28.48 -0.28 Newmont Mining NEM 33891 36.48 +1.07 News Corporati NWSA 6131 12.98 +0.18 Nike Inc.NKE 4402 84.76 +0.81 Occidental Pet OXY 5035 65.93 -0.67 Oracle Corpora ORCL 11661 52.48 +0.37 PepsiCo Inc.PEP 4745 116.76 +0.66 Pfizer Inc.PFE 23507 42.96 +0.82 Philip Morris PM 4258 87.15 +1.57 \u2022Procter & Gamb PG 7762 100.25 +0.47 QUALCOMM Incor QCOM 13369 53.12 +0.77 Schlumberger N SLB 5715 44.36 -0.36 \u2022Southern Compa SO 7244 50.37 +0.15 Starbucks Corp SBUX 11287 71.30 +0.96 Target Corpora TGT 3124 72.25 +0.22 U.S.Bancorp USB 4948 51.28 +0.23 Union Pacific UNP 4345 170.06 -0.11 United Parcel UPS 4083 110.36 -1.40 United Technol UTX 3157 127.77 +1.45 UnitedHealth G UNH 3190 267.11 +0.71 Verizon Commun VZ 12491 56.92 +0.77 Visa Inc.V 9659 145.87 +1.87 Walmart Inc.WMT 7989 99.55 +0.16 Walt Disney Co DIS 8625 115.25 +0.96 Wells Fargo & WFC 15839 49.02 -0.54 A à C AberdeenAsia-P FAP 43 3.81 0.00 AberdeenIntlJ AAB 20 0.06 0.00 AbsoluteSoftwa ABT 240 9.09 +0.12 AcadianTimberC ADN 5 17.31 0.00 Acasta Enterpr AEF 27 0.88 +0.02 Acerus Pharmac ASP 64 0.13 -0.01 Acerus Pharmac TRL 200 2.44 -0.01 ADFGroupIncS DRX 10 1.14 0.00 AdvantageOil& AAV 229 2.28 +0.01 Aecon Group ARE 216 18.64 +0.32 AEternaZentari AEZS 28 5.46 +0.12 Africa Oil Cor AOI 43 1.15 -0.01 AGFManagementB AGF.B 29 5.40 -0.06 AgGrowIntInc.AFN 33 57.80 -0.01 AgJunctionInc.AJX 22 0.74 -0.02 Agnico-EagleMi AEM 642 57.26 +0.08 Aimia Inc.AIM 104 3.75 0.00 Airboss BOS 15 8.20 -0.11 \u2022AirCanadaClA AC 933 33.14 -0.16 Alacer Gold Co ASR 524 3.66 -0.04 AlamosGoldInc AGI 1220 6.50 +0.18 AlarisRoyaltyC AD 138 20.13 -0.15 AlbionPete FF 311 0.38 +0.01 Alcanna Inc.CLIQ 64 4.95 +0.07 Alderon Iron O IRON 219 0.40 0.00 AlexcoResource AXR 180 1.73 -0.02 AlgonquinPower AQN 695 14.53 +0.01 \u2022Alignvest Acqu AQY.A 3898 10.07 +0.01 AlimentationCB ATD.B 612 73.31 +0.63 Alithya Group ALYA 13 3.84 +0.01 AllianceGrainT AGT 247 17.84 -0.02 AlmadenMineral AMM 101 0.92 -0.03 \u2022AltaGas Canada ACI 36 17.10 +0.20 AltaGas Ltd.ALA 753 15.67 -0.11 AltiusMinerals ALS 37 12.25 +0.01 \u2022Altus Group Li AIF 597 23.85 -1.78 Americas Silve USA 49 2.50 +0.14 AmerigoResourc ARG 338 1.04 +0.05 AmorfixLifeJ PMN 440 0.31 +0.01 AnacondaMining ANX 5 0.29 -0.01 Andrew Peller ADW.A 24 13.59 +0.58 Aphria Inc.APHA 6341 13.31 -0.40 ARCResourcesEx ARX 1061 10.16 +0.03 ArgexSilver RGX 368 0.05 0.00 ArgonautGoldLt AR 477 2.04 +0.09 Aritzia Inc.S ATZ 418 16.59 +0.08 AsankoGoldInc.AKG 383 0.98 0.00 AtcoLtdClIN ACO.X 70 42.47 -0.06 AthloneEg ATH 362 0.95 -0.02 \u2022AtlanticPower ATP 254 3.65 +0.22 \u2022Atlatsa Resour ATL 100 0.09 0.00 Atrium Mortgag AI 42 13.36 +0.04 ATS Automation ATA 475 18.69 +0.43 Aurinia Pharma AUP 33 8.13 +0.04 Aurora Cannabi ACB 7818 9.14 -0.16 AutoCanadaInc ACQ 61 12.70 +0.16 \u2022AvalonRareMeta AVL 31 0.05 -0.01 AvcorpIndustri AVP 6 0.05 0.00 AvinoS&G ASM 13 0.95 +0.04 \u2022B2GoldCorpJ BTO 4140 4.36 +0.14 BadgerIncomeFn BAD 121 37.38 -0.35 BallardPowerSy BLDP 60 4.73 +0.04 BalmoralResLtd BAR 17 0.16 0.00 BankofMontreal BMO 1274 98.73 +0.26 BankofNovaSco BNS 1218 75.38 -0.12 BarrickGoldCor ABX 5609 17.13 -0.42 Baylin Technol BYL 120 4.16 +0.07 Baytex Energy BTE 3748 2.30 +0.02 \u2022BCE BCE 1322 58.09 +0.20 BellatrixExplL BXE 211 0.59 0.00 BELLUSHealthIn BLU 48 1.27 +0.01 Belo Sun Minin BSX 223 0.32 -0.01 Birchclif BIR 1093 3.62 +0.07 BirdConstrIncm BDT 25 6.69 +0.09 Black Iron Inc BKI 511 0.10 -0.01 BlackBerry BB 1124 11.35 +0.28 BlackDiamondGr BDI 60 2.11 +0.01 BNKPetroleumIn BKX 90 0.25 -0.01 BombardierClA BBD.A 239 2.81 0.00 BombardierClB BBD.B 8553 2.79 +0.01 Bonavista Ener BNP 105 1.19 -0.01 BonterraEnergy BNE 192 6.14 -0.07 BoralexIncCl BLX 166 18.50 +0.11 Bri-ChemCor BRY 16 0.16 -0.01 Brick Brewing BRB 5 3.70 +0.04 Brookfield Ass BAM.PF.J 6 24.16 -0.19 Brookfield Ass BAM.PF.A 7 21.41 +0.19 Brookfield Ass BAM.PF.I 21 25.30 +0.04 Brookfield Ass BAM.PF.G 7 19.71 -0.01 BrookfieldRlEs BRE 7 15.90 +0.16 BrookfldAssetA BAM.A 731 58.43 +0.03 BRP Inc.Subor DOO 165 39.05 +0.12 BSMTechs GPS 127 0.85 +0.03 BurconNutrasci BU 141 0.35 +0.03 CAE CAE 264 28.09 +0.20 CaEngySeTechCo CEU 245 3.25 0.00 Caldwell Partn CWL 79 1.27 -0.08 CalfracWellSer CFW 202 3.15 -0.01 Callidus Capit CBL 6 1.70 0.00 CamecoCorporat CCO 548 16.13 +0.18 CanaccordFinan CF 287 6.62 -0.03 CanacolEgy CNE 878 4.27 0.00 Canada Goose H GOOS 618 72.93 +2.28 CanarcResource CCM 42 0.07 +0.01 CanBancCorp.BK 9 11.58 +0.11 Candente Coppe DNT 68 0.05 0.00 Canfor Pulp Pr CFX 142 18.36 -0.43 CanforCorporat CFP 484 15.75 +0.10 CanNatrResLtd CNQ 1987 36.89 -0.03 CannTrust Hold TRST 3990 12.61 +0.29 CanPacRawayLtd CP 175 273.59 +0.67 CanTireCorLtd CTC.A 156 145.42 +0.29 CanUtilityLtd CU 173 33.69 -0.02 CanWelHoldings CWX 211 4.78 +0.05 CanWestBnk CWB 203 30.85 -0.10 CanZincCorp NZC 28 0.09 +0.01 CapitalPowerCo CPX 236 29.38 +0.19 CapstoneMining CS 775 0.67 +0.04 Cardinal Energ CJ 468 2.39 -0.03 \u2022Cardiol Therap CRDL 93 8.13 +0.09 CardiomePharma CORV 15 4.27 +0.15 Cargojet Inc.CJT 63 83.47 +0.07 CarmanahTechCo CMH 14 6.56 +0.06 Cascades CAS 72 10.09 +0.04 CathedralEngyS CET 31 0.78 -0.02 CCLIndustriesB CCL.B 913 55.06 -1.98 CelesticaIncSV CLS 197 12.34 +0.24 CenovusEnergyI CVE 2407 11.69 +0.21 CentaminEgyptO CEE 9 2.27 -0.04 CenterraGoldIn CG 414 6.89 -0.09 CentricHealthJ CHH 97 0.35 +0.01 CervusEquip CERV 8 13.47 +0.38 CGIGroupClAS GIB.A 533 88.41 +0.41 Chalice Gold M CXN 8 0.15 0.00 \u2022Champion Iron CIA 1657 1.62 +0.10 ChesswoodIncom CHW 21 11.73 -0.02 China Gold Int CGG 23 1.81 -0.01 Chinook Energy CKE 101 0.13 0.00 Chorus Aviatio CHR 482 7.64 +0.09 CIBC CM 780 114.24 +0.32 CIBTEducati MBA 31 0.73 +0.01 CIFinCorp.CIX 372 18.98 -0.05 CineplexGalaxy CGX 237 24.70 -0.06 CipherPharmaJ CPH 14 1.86 -0.02 \u2022Clean TeQ Hold CLQ 23 0.31 0.00 Clearwater Sea CLR 11 5.18 +0.03 CLifComSplitCo LFE 33 3.03 +0.04 CNationRwayCo CNR 793 112.76 -0.83 CogecoCableInc CCA 44 75.38 -0.27 ColaborGroupIn GCL 78 0.53 +0.01 Colliers Inter CIGI 35 91.25 -0.41 ColumbusGld CGT 53 0.24 -0.02 Com Dev CDV 52 0.38 +0.01 Commerce Split YCM 25 1.25 0.00 ComputerModell CMG 114 6.20 +0.18 Condor Gold pl COG 14 0.50 0.00 Condor Petrole CPI 20 0.22 0.00 Conifex Timber CFF 29 1.89 +0.07 \u2022ConstellationS CSU 45 1158.29 -1.68 Continental Go CNL 392 2.37 -0.08 CopperMountain CMMC 803 0.86 +0.07 CorbyDistiller CSW.A 76 18.28 -0.57 CoroMiningCorp COP 265 0.07 +0.01 CorusEntrtmntB CJR.B 569 5.84 +0.13 Corvus Gold In KOR 34 2.06 -0.02 CottCorp BCB 1020 18.20 -2.37 CrescentPointC CPG 2604 3.95 +0.06 Crescita Thera CTX 20 0.56 -0.01 CrewEnerg CR 539 0.91 -0.03 CRH Medical Co CRH 109 4.26 -0.07 CriticalContro CCZ 248 0.05 -0.01 CrocodileGldCo KL 1804 45.79 -1.93 Cronos Group I CRON 3188 28.81 -0.83 Crown Capital CRWN 7 10.27 +0.27 CtlSunMin CSM 415 0.05 0.00 Currency Excha CXI 24 25.62 0.00 D à G D-Box Technolo DBO 73 0.17 +0.01 Data Communica DCM 9 1.21 +0.02 DeeThreeEx GXO 54 0.74 +0.01 DejourEntDEJ DXI 80 0.06 +0.01 DelphiEnergyCo DEE 109 0.40 +0.01 DenisonMinesCo DML 89 0.70 0.00 Descartes DSG 94 44.88 +0.31 DetourGoldCorp DGC 690 13.81 -0.22 DHXMedia DHX 221 2.13 -0.06 \u2022DIRTT Environm DRT 50 7.48 +0.07 Diversified Ro DIV 133 3.11 -0.05 DivGrowthSplt DGS 318 5.18 -0.06 Dividend15Spli DF 30 4.83 +0.03 Dividend15Splt DFN 96 9.08 +0.18 DollaramaInc DOL 483 36.47 -0.08 DomtarCorporat UFS 68 69.29 -1.31 DorelIndIncB DII.B 55 17.04 +0.26 DREAM Unlimite DRM 35 7.18 +0.20 DundeeCorpCl DC.A 23 1.43 +0.04 \u2022DundeePrecious DPM 558 4.61 +0.11 DynacorGoldMin DNG 34 1.79 0.00 E Split Corp.ENS 7 14.50 +0.17 Eagle Energy I EGL 574 0.08 +0.02 EasternPlatinu ELR 40 0.26 -0.01 \u2022EastmainResour ER 904 0.15 -0.01 easyhomeLtd GSY 40 45.15 0.00 \u2022ECN Capital Co ECN 516 3.98 -0.07 EcoSynthetix I ECO 134 2.01 +0.06 EldoradoG ELD 3192 5.79 +0.18 ElectrovayaInc EFL 65 0.15 -0.01 Element Fleet EFN 699 7.42 +0.04 EmcMetalsCorp SCY 31 0.18 0.00 EmeraIncorpora EMA 877 46.47 -0.05 \u2022EmpireCoClAN EMP.A 354 30.94 -0.04 Enbridge ENB 4870 48.67 -0.14 Enbridge Inc - ENB.PF.K 18 21.93 +0.66 Enbridge Inc.ENB.PF.A 5 17.30 +0.11 Enbridge Inc.ENB.PF.C 68 17.20 +0.06 Enbridge Inc.ENB.PF.G 57 17.19 +0.21 Enbridge Inc.ENB.PF.I 9 24.53 +0.15 EnCanaCorporat ECA 8301 9.07 -0.03 EndeavourFin EDV 123 22.00 +0.26 EndeavourSilve EDR 246 3.32 +0.05 \u2022Enerflex Ltd.EFX 382 18.56 +0.62 EnergyFuelsInc EFR 143 3.95 -0.07 Enerplus Corpo ERF 1293 11.58 +0.33 EnghouseSystem ENGH 24 38.30 +0.30 EnsignEngyServ ESI 146 5.38 +0.17 Enterpris E 12 0.27 -0.01 ENTREC Corpora ENT 33 0.14 0.00 EntreeGoldInc ETG 129 0.55 0.00 EpsilonEn EPS 8 5.63 +0.19 Equitable Grou EQB 27 69.66 +1.51 \u2022Ero Copper Cor ERO 265 15.79 +0.38 EspialGro ESP 10 1.17 0.00 Essential Ener ESN 79 0.30 0.00 \u2022Euro Sun Minin ESM 163 0.23 0.00 EuromaxRes EOX 5 0.08 +0.02 Evertz Tech ET 9 16.39 +0.09 exactEarth Ltd XCT 59 0.57 +0.10 ExcellonResour EXN 167 1.03 +0.03 Excelsior Mini MIN 263 0.81 0.00 ExchangeIncome EIF 343 32.80 -0.47 ExcoTechnologi XTC 33 9.74 -0.23 ExtendicareREI EXE 199 7.50 -0.02 FairfaxFinanci FFH 25 658.28 +4.36 Fiera Capital FSZ 241 12.13 +0.03 Fin15SplitII FFN 165 7.23 +0.42 Financial15Spl FTN 226 8.61 +0.09 FinningInt\u2019lIn FTT 1356 24.32 -0.47 FiranTechGrpC FTG 60 2.91 -0.01 FirmCapMortgag FC 64 13.26 +0.06 First Asset U.FLI 65 11.21 +0.03 FirstAssetREIT RIT 17 17.28 0.00 FirstCapitalRe FCR 338 21.69 -0.03 FirstMajesticJ FR 628 8.64 +0.03 FirstNat\u2019lFin FN 12 29.38 -0.03 FirstQuantumMn FM 2890 15.40 +0.62 FirstServiceCo FSV 25 115.96 +0.65 Fission Uraniu FCU 134 0.50 -0.01 ForacoInt\u2019lSA FAR 6 0.44 0.00 \u2022FormationMetal ECS 3096 0.30 -0.04 ForsysMetalsCo FSY 65 0.21 +0.01 FortisInc FTS 880 46.82 +0.09 FortressPaperL FGE 14 1.27 +0.02 FortunaSvrFVI FVI 474 5.01 +0.10 FortuneMineral FT 219 0.12 0.00 Franco-NevadaC FNV 547 100.86 -0.19 Freegold Ventu FVL 170 0.06 0.00 Freehold Royal FRU 189 9.04 -0.05 Freshii Inc.C FRII 294 2.75 -0.56 Frontera Energ FEC 74 12.79 +0.05 Gear Energy Lt GXE 62 0.61 0.00 GeneNewsL GEN 2966 0.07 +0.02 GenesisLandDev GDC 13 3.00 -0.03 GenworthMICana MIC 112 44.21 -0.04 Georgetown AUG 135 1.41 -0.01 GeorgeWestLtd WN 164 95.13 -1.21 Gibson Energy GEI 171 21.21 +0.31 \u2022GildanAct GIL 829 46.13 +1.25 GlacierMediaIn GVC 45 0.52 +0.02 GLGLifeTe GLG 6 0.70 -0.02 Global Dividen GDV 15 10.65 +0.37 GlobexMiningEn GMX 47 0.30 -0.03 GluskinSheffSV GS 118 11.28 -0.04 GmpCapitalInc GMP 83 2.65 -0.05 GoGold Resourc GGD 314 0.27 +0.01 Gold Standard GSV 105 1.62 0.00 Goldcorp G 11714 14.60 -0.61 GoldenMinerals AUMN 9 0.46 +0.01 GoldenQueenMng GQM 19 0.03 0.00 GoldenStarReso GSC 33 5.17 +0.09 Goldgroup Mini GGA 17 0.05 0.00 Goldmining Inc GOLD 139 1.03 -0.05 GoldMoney Inc.XAU 680 1.60 +0.01 Goodfood Marke FOOD 285 3.25 +0.04 Gran Colombia GCM 206 4.37 +0.14 GranTierraEner GTE 344 3.03 0.00 Great-WestLife GWO 569 29.91 -0.03 GreatCdnGaming GC 164 54.91 +0.27 Greenbrook TMS GTMS 20 2.73 +0.08 GrtPateSilvLtd GPR 279 1.24 +0.10 GuardianCapCl GCG.A 7 23.00 -0.21 GuyanaGol GUY 798 1.59 -0.01 GVICCommunClC GCT.C 114 0.06 0.00 H à M \u2022HanweiEnergySe HE 69 0.02 0.00 Hardwoods Dist HDI 21 12.35 +0.27 HarteGold HRT 762 0.36 +0.02 Harvest Brand HBF 31 9.05 +0.06 Harvest Energy HPF 5 4.60 +0.03 Harvest Health HHL 39 8.12 +0.09 Harvest Tech A HTA 16 10.12 +0.11 Helius Medical HSM 9 9.60 -0.18 HelixBioPharma HBP 5 0.63 0.00 Heroux Devtek HRX 20 15.87 +0.02 HEXO Corp.HEXO 1709 7.75 0.00 HighArcticEngy HWO 27 3.88 -0.04 HighLinerFoods HLF 131 6.84 -0.33 HomeCapitalGro HCG 889 16.99 +0.04 HorizonNthLogs HNL 134 1.96 +0.06 Horizons S&P/T HXE 6 16.99 +0.17 Horizonte Mine HZM 520 0.04 0.00 HudBayMinerals HBM 2813 9.05 +0.64 Hudson\u2019s Bay C HBC 294 8.10 +0.54 HuskyEnergyInc HSE 638 15.90 +0.26 Hydralogic HLS 110 14.75 +0.25 Hydro One Limi H 1481 20.31 -0.24 HydukeEne HYD 35 0.03 -0.01 iA Financial C IAG 295 51.18 +0.28 IamgoldCorpora IMG 1776 4.74 +0.11 IBI Group Inc.IBG 19 4.77 +0.02 IGMFinanc IGM 162 34.40 +0.10 Immonovaccin IMV 36 6.89 +0.33 ImperialMetals III 13 1.91 -0.02 ImperialOilLtd IMO 472 36.00 -0.03 Information Se ISV 10 18.09 +0.69 InMed Pharmace IN 244 0.56 -0.02 InnergexRenewE INE 209 14.53 +0.14 InPlay Oil Cor IPO 18 1.05 0.00 Int\u2019lForestCl IFP 239 16.00 +0.14 IntactFinCorp IFC 228 110.72 -0.11 IntegratedAsse IAM 5 2.18 0.00 Intellipharmac IPCI 27 0.49 -0.01 Inter Pipeline IPL 1268 21.14 0.00 IntermapTechno IMP 9 0.13 0.00 International IPCO 137 6.15 +0.19 IntertapePolym ITP 125 18.79 -0.06 IntrinsycSoftw ITC 12 1.58 +0.02 INVMetalsInc.INV 12 0.69 0.00 IPL Plastics I IPLP 67 10.92 +0.12 iShares Core M XEF 38 29.31 0.00 iShares Core M XEC 32 26.27 +0.11 iShares Core S XUS 15 45.74 -0.01 IvanhoeMinesLt IVN 1539 3.47 +0.11 Jaguar Mining JAG 110 0.21 +0.01 Jamieson Welln JWEL 77 17.79 -0.02 JustEnergyIncm JE 209 4.71 +0.02 KatangaMi KAT 362 0.61 +0.05 Kelso Technolo KLS 53 0.80 -0.04 KelsoEnergyInc KEL 2095 5.32 +0.20 KerrMinesInc.KER 68 0.15 +0.01 Kew Media Grou KEW 86 5.76 +0.20 KeyeraFaciliti KEY 1876 31.06 +2.55 Kinaxis Inc.KXS 85 83.57 +0.73 Kinder Morgan KML 179 15.24 +0.08 KinrossGo K 3259 4.77 -0.05 Knight Therape GUD 295 7.58 -0.02 KP Tissue Inc.KPT 5 9.10 -0.14 Labrador Iron LIF 203 32.49 -0.15 LaramideResour LAM 112 0.39 0.00 LargoRes LGO 564 2.44 +0.03 LaurentianBank LB 194 45.71 -0.04 Leagold Mining LMC 94 2.15 +0.03 Leon\u2019sFurnitur LNF 6 14.90 -0.09 Levon Resource LVN 38 0.15 -0.02 Life&BancSpli LBS 120 8.76 +0.10 Linamar LNR 228 52.23 +0.68 LisWldSeCacorp SIA 190 17.88 +0.08 LoblawCom L 995 64.09 -1.41 LorusTher APS 36 2.59 +0.02 LucaraDia LUC 1355 1.64 -0.15 Lund Gold Ltd LGD 773 0.37 -0.01 Lundin Gold In LUG 207 5.40 +0.02 LundinMin LUN 5427 7.09 +0.44 LXRandCo Inc.LXR 6 0.42 -0.03 LydianInt LYD 279 0.16 -0.01 M Split Corp.XMF.A 10 0.20 0.00 MacDonaldDettw MAXR 617 9.22 +0.61 MadisonPacifB MPC 8 3.57 -0.08 MadisonPacifC MPC.C 118 3.20 -0.01 MagellanAerosp MAL 8 17.51 -0.29 Magna Internat MG 1059 71.58 +2.10 MAGSilver MAG 142 12.91 +0.27 MajorDrillingG MDI 86 4.75 +0.07 MandalayRes MND 354 0.11 +0.01 Manulife MFC 2755 22.31 +0.13 Maple Leaf Fd MFI 90 29.28 +0.05 Marathon Gold MOZ 292 1.02 0.00 MarretInvestBn FIG 25 10.78 +0.02 MartinreaInt\u2019l MRE 203 12.46 +0.33 MAV Beauty Bra MAV 8 9.40 +0.21 MawsonRes MAW 16 0.27 +0.01 MayaGld&S MYA 39 2.39 0.00 MCANMortgageCo MKP 13 14.70 +0.03 McEwen Mining MUX 320 2.64 +0.04 MediagrifInter MDF 57 10.28 +0.01 Medical Facili DR 90 16.59 +0.12 Medicenna Ther MDNA 9 0.83 -0.03 MEG Energy Cor MEG 2032 5.50 +0.12 MegaUraniumLtd MGA 386 0.11 0.00 MethanexCorpor MX 229 77.07 +0.57 Metro Inc.MRU 604 49.19 +0.58 MicrobixBiosys MBX 98 0.26 +0.03 Midas Gold Cor MAX 112 0.92 +0.01 \u2022Middlefield RE IDR 33 13.73 0.00 Mogo Finance T MOGO 26 3.01 -0.02 Monarch Gold C MQR 79 0.22 +0.01 MonetaPorcupin ME 211 0.12 +0.01 Morneau Shepel MSI 54 27.31 -0.03 MorumbiO&G ASND 14 0.56 +0.02 MountainProvin MPVD 50 1.34 -0.03 MTYFoodGr MTY 98 59.97 +0.77 MullenGroupLtd MTL 207 12.34 +0.09 N à Q Nat\u2019lBank NA 676 62.58 -0.06 NautilusMinera NUS 96 0.05 0.00 NemaskaExpl NMX 8516 0.35 +0.03 Neo Performanc NEO 23 16.80 -0.02 Neovasc Inc.NVCN 19 0.84 0.00 NeptuneTech NEPT 88 4.84 -0.10 NevadaCopperCo NCU 186 0.44 +0.01 NevsunResource NSU 134 5.99 +0.01 NewGoldIncJ NGD 511 1.16 +0.01 NewMillenni NML 266 0.10 +0.01 NexGen Energy NXE 863 2.30 +0.01 NextSource Mat NEXT 206 0.13 +0.01 NFI Group Inc.NFI 150 36.20 -0.33 NGExResourcesI NGQ 17 1.00 0.00 Nighthawk Gold NHK 102 0.40 -0.01 NikoResources NKO 165 0.02 0.00 NioCorp Develo NB 57 0.63 +0.02 NorAmePaladLtd PDL 61 18.40 +0.39 NorbordInc OSB 208 36.42 +0.33 NornDynMinLtd NDM 194 1.26 +0.03 Northcliff Res NCF 7 0.08 0.00 Northland Powe NPI 614 24.17 -0.20 NovaGoldResour NG 210 5.17 +0.13 NRAmEngyParInc NOA 56 14.94 -0.18 Nutrien Ltd NTR 1262 71.31 -0.29 NuVistaEnergyL NVA 1138 4.42 +0.04 OceanaGoldCorp OGC 1778 4.43 -0.09 Oncolytic ONC 22 2.72 +0.10 OnexCorp ONEX 117 79.62 +2.39 OpenText OTEX 291 49.81 +0.38 OrocobreLtd ORL 35 3.18 0.00 Orosur Mining OMI 9 0.09 -0.01 OrvanaMin ORV 22 0.20 -0.02 Oryx Petroleum OXC 12 0.20 -0.01 \u2022Osisko Gold Ro OR 889 15.04 +0.34 Osisko Mining OSK 313 3.59 +0.09 Painted Pony E PONY 166 1.46 -0.03 PanAmericanSil PAAS 1585 18.78 -0.23 ParamountResCl POU 284 9.57 +0.05 ParexResIn PXT 643 20.79 +0.41 Park Lawn Corp PLC 37 25.73 +0.27 Parkland Fuel PKI 306 37.55 -0.10 PasonSystemsIn PSI 62 20.71 +0.04 Pattern Energy PEGI 25 27.77 -0.17 Pembina Pipeli PPL.PF.A 7 22.00 +0.08 PembinaPipcorp PPL 1282 47.83 -0.28 PengrowthEnerg PGF 108 0.76 -0.01 PennWestEnergy OBE 396 0.47 -0.03 Perpetual Ener PMT 57 0.36 +0.02 PerseusMiningO PRU 8 0.41 +0.01 Pershing Gold PGLC 9 1.75 +0.11 Petrus Resourc PRQ 9 0.51 +0.01 Peyto Explorat PEY 361 7.61 +0.08 PhotonCtr PHO 191 1.46 -0.01 PHXEngServCorp PHX 33 2.52 -0.03 PineCliff PNE 145 0.25 -0.02 Pinnacle Renew PL 185 10.44 +0.85 Pivot Technolo PTG 498 1.13 +0.02 PizzaPizzaIncm PZA 83 10.50 +0.06 PlatinumGrpMet PTM 38 2.11 +0.13 PowerCorp POW 615 27.56 -0.09 PowerFinancial PWF 359 28.62 -0.09 Prairie Provid PPR 484 0.21 +0.02 PrairieSky Roy PSK 304 20.01 +0.18 Precision Dril PD 1800 3.41 +0.09 PremierGoldMin PG 597 2.01 +0.08 PremiumBrandsH PBH 84 75.83 -0.43 PremiumIncomeC PIC.A 6 6.62 +0.05 Pretium Resour PVG 437 10.59 +0.11 ProMeticLifeJ PLI 1028 0.29 -0.02 ProphecyRes PCY 298 0.18 +0.01 PulseSeismicIn PSD 95 2.50 0.00 Purpose Floati FLOT 11 8.63 +0.01 PwrtechUranium AZZ 73 0.23 0.00 Quarterhill In QTRH 98 1.32 +0.03 QuebecorIncClB QBR.B 286 31.76 +0.38 QuesterreCorp QEC 52 0.33 -0.01 R et S RamPower,Corp PIF 23 11.64 +0.28 Real Matters I REAL 81 4.77 +0.03 Recipe Unlimit RECP 5 27.34 -0.12 RedMileCap OLA 266 1.31 +0.05 Reitman\u2019sCdaA RET.A 23 3.66 +0.04 Resolute Fores RFP 9 11.24 -0.11 Restaurant Bra QSR 557 83.43 -2.17 ResverlogixCor RVX 39 3.05 +0.04 RichelieuHardw RCH 52 23.66 +0.11 RitchieBrosAuc RBA 77 48.66 +0.42 RockyMtnDealer RME 9 8.89 -0.06 RogersCommClB RCI.B 738 73.21 +0.21 RogersSugarInc RSI 122 5.98 -0.05 Roots Corporat ROOT 61 4.66 +0.04 Roxgold Inc.ROXG 970 0.92 +0.06 Royal Canadian MNT 10 18.41 -0.07 Royal Nickel C RNX 2686 0.72 +0.04 RoyalBankofCa RY 2701 101.74 +0.45 RTG Mining Inc RTG 19 0.13 0.00 RubiconMineral RMX 16 1.30 +0.04 RusselMet RUS 326 24.81 0.00 SabinaG&S SBB 157 1.43 0.00 \u2022Sandstorm SSL 675 7.64 +0.03 Saputo SAP 750 42.91 +1.27 SavariaCorpJ SIS 334 12.99 -0.06 \u2022SeabridgeSEA SEA 76 19.57 +0.25 SEMAFOINCJ SMF 560 3.55 0.00 SentryPrimeMet PME 17 2.00 0.00 Seven Generati VII 2181 10.37 -0.12 ShawCommClBN SJR.B 766 27.17 +0.07 ShawCor Ltd.SCL 55 20.65 -0.22 SherrittI S 713 0.51 +0.01 Shopify Inc.C SHOP 182 241.47 +5.31 ShoreGoldInc DIAM 41 0.23 0.00 SierraWireless SW 113 17.07 +0.37 Silver Bull Re SVB 178 0.16 +0.01 SilverBearRes SBR 55 0.15 0.00 SilverBullion SBT.B 16 11.60 +0.07 SilvercorpMeta SVM 479 3.55 +0.06 SilverWheatonC WPM 1552 29.47 +0.78 Sleep Country ZZZ 105 22.20 -0.08 SNC-Laval SNC 1385 34.76 -1.05 SolitarioExplJ SLR 6 0.40 +0.02 SoliumCapitalI SUM 256 19.14 +0.02 SOPerior Ferti SOP 203 0.05 0.00 Source Energy SHLE 52 1.30 -0.01 Spark Power Gr SPG 29 2.30 0.00 Spectra7 Micro SEV 31 0.11 0.00 \u2022SpectralDiagns EDT 200 0.42 +0.03 Spin Master Co TOY 53 44.37 +0.91 Sprott Physica PSLV 31 7.64 +0.05 Sprott Physica CEF 8 17.12 -0.02 SprottInc SII 194 2.68 +0.06 SprottResource SRHI 33 1.44 -0.03 \u2022SSR Mining SSRM 640 18.87 +0.24 St.Augustine SAU 45 0.02 0.00 StantecInc STN 160 32.10 +0.20 StarcoreIntlMi SAM 28 0.13 -0.01 Stelco Holding STLC 144 18.43 +0.04 Stella-JonesIn SJ 69 42.82 +0.34 STEP Energy Se STEP 93 2.23 +0.01 Steppe Gold Lt STGO 56 0.75 +0.05 Stingray Group RAY.A 39 7.07 -0.17 StormResLtd SRX 1516 2.25 +0.03 StornowayDiamo SWY 118 0.20 -0.01 Strad Energy S SDY 12 1.40 +0.01 Stuart Olson I SOX 30 5.51 +0.05 SueEngyServInc SES 183 8.59 +0.01 Sulliden Minin SMC 98 0.09 0.00 Sun Life SLF 1342 49.70 +0.04 SuncorEne SU 2777 44.92 -0.09 SunOpta,Inc SOY 18 5.52 -0.13 SuperiorPlusCo SPB 341 11.37 -0.05 Supreme Cannab FIRE 562 1.94 0.00 SupremexIncmFn SXP 195 3.03 +0.33 SurgeEnergyInc SGY 371 1.37 0.00 T à Z TagishLake TLG 238 0.82 +0.09 TagOilLtd TAO 12 0.36 +0.01 Tahoe Resource THO 9224 4.89 +0.06 TalonMetalsCor TLO 227 0.08 0.00 Tamarack Valle TVE 988 2.62 -0.08 TanzanianRoyal TNX 98 0.82 +0.06 TasekoMinesLtd TKO 280 0.84 +0.02 TchstoneExpInc TXP 352 0.21 +0.01 TD Bank TD 2367 76.22 -0.11 TeckResClBSV TECK.B 1699 31.21 +1.24 TECSYSIncJ TCS 9 12.89 +0.30 TELUS T 788 47.34 +0.07 TenPakCofCoInc SWP 12 5.03 -0.01 TeraGoInc TGO 74 10.85 +0.31 Teranga Gold C TGZ 121 4.39 0.00 TFI Internatio TFII 158 40.56 +0.11 The Green Orga TGOD 1725 3.69 -0.02 The North West NWC 71 32.30 -0.24 The Stars Grou TSGI 244 21.97 -0.01 Theratech TH 160 8.26 -0.08 ThomsonReuters TRI 429 70.00 -0.01 Tidewater Mids TWM 1133 1.36 +0.01 Timbercreek Fi TF 79 9.34 +0.04 TimminsGld ALO 91 1.30 0.00 \u2022Titan Mining C TI 163 0.79 -0.06 TitanMedica TMD 156 4.83 -0.01 TMAC Resources TMR 35 5.87 -0.37 TMXGroupInc X 79 83.52 -0.43 TORC Oil & Gas TOG 642 4.61 -0.03 \u2022ToromontIndust TIH 295 69.15 -0.06 Toronto-Domini TD.PF.A 15 19.38 +0.08 Toronto-Domini TD.PF.D 14 21.93 -0.09 Toronto-Domini TD.PF.I 13 23.63 +0.16 Toronto-Domini TD.PF.J 8 22.42 +0.09 Toronto-Domini TD.PF.L 26 25.12 +0.14 Toronto-Domini TD.PF.B 8 19.35 +0.07 Toronto-Domini TD.PF.K 88 22.18 +0.21 Toronto-Domini TD.PF.C 11 19.44 +0.21 Torstar TS.B 6 0.87 0.00 \u2022TorxGoldResInc TXG 428 16.34 +0.37 TotalEnergySer TOT 16 9.80 +0.10 Tourmaline Oil TOU 447 20.24 +0.24 TransAlta Rene RNW 219 12.09 +0.05 TransAltaCorp TA 250 7.53 -0.01 TransatATClB TRZ 38 5.43 -0.06 TransCanCorpor TRP 2142 58.72 +0.07 TranscontinntA TCL.A 106 21.41 +0.46 TransGlobeEner TGL 17 2.73 +0.06 TreasuryMetals TML 160 0.33 -0.02 Trevali Mining TV 1693 0.37 +0.02 Trez Capital M TZZ 7 0.57 0.00 Trez Capital S TZS 5 2.25 +0.03 TricanWellServ TCW 3076 1.46 +0.07 Tricon Capital TCN 137 10.71 -0.01 \u2022Trillium Thera TRIL 242 0.97 -0.68 Trilogy Metals TMQ 8 2.79 -0.04 TriMetals Mini TMI.B 33 0.07 0.00 TSO3IncJ TOS 79 0.51 +0.03 TurquoisHllRes TRQ 3780 2.79 +0.31 TweedMarijInc WEED 2830 58.51 -0.90 \u2022U3O8 Corp.UWE 37 0.18 -0.01 UEX UEX 363 0.15 0.00 \u2022Uni-SelectInc UNS 389 12.46 -0.74 UraniumPa U 214 5.00 -0.06 UrtheCast Corp UR 480 0.12 -0.01 Valener Inc.VNR 108 22.69 -0.20 Valeura Energy VLE 210 2.89 -0.06 \u2022Vanguard Canad VSB 20 23.80 +0.03 \u2022Vanguard Canad VAB 53 25.21 +0.04 Vanguard FTSE VCN 48 32.49 0.00 \u2022Vanguard FTSE VRE 7 33.67 -0.04 Vanguard S&P 5 VSP 11 48.43 +0.31 Vanguard U.S.VGH 6 37.61 +0.23 VecimaNetworks VCM 12 9.40 +0.44 Verde Agritech NPK 16 0.66 -0.02 Vermilion Ener VET 676 33.01 +0.28 VersaBank VB 7 7.83 +0.04 Viemed Healthc VMD 63 6.02 +0.05 \u2022VillageFarmsIn VFF 3569 14.13 +1.14 VistaGoldCorp VGZ 9 1.11 0.00 VlPharmIntlInc BHC 779 31.20 +0.15 Wajax Corporat WJX 34 19.34 -0.34 WallbridgeMngC WM 1355 0.27 -0.02 Waste Connecti WCN 231 109.63 -0.19 WelgrnPlatiLtd NCP 120 0.09 +0.01 WEngyServCorp.WRG 121 0.38 -0.01 WesdomeGoldMin WDO 2138 5.30 +0.02 WesternForestP WEF 351 1.89 +0.04 WestFraserTimb WFT 346 68.94 +1.40 WestJet WJA 189 20.93 0.00 WestportInnova WPRT 16 1.95 +0.07 WestrnCopperCo WRN 56 0.91 +0.06 WestshoreTermn WTE 68 22.38 +0.30 Whitecap Resou WCP 3193 4.74 -0.15 WinpakLimited WPK 36 48.31 -0.06 WLithiuUSACorp LAC 151 4.90 +0.05 WPotashCorp.WRX 10 0.25 -0.02 WSPGlobalInc.WSP 116 70.35 +0.19 Xanadu Mines L XAM 9 0.11 0.00 YamanaGoldInc YRI 2969 3.54 -0.01 Yangarra Resou YGR 248 3.13 +0.05 Yellow Pages L Y 5 5.97 +0.04 YorbeauResClA YRB 2792 0.03 -0.01 ZargonEnergyTr ZAR 5 0.04 0.00 ZCLCompos ZCL 20 9.95 -0.01 FONDS INDICIELS (IShare) AGFiQ Enhanced QEM 17 28.55 +0.22 BetaPro S&P 50 HUV 99 5.39 -0.23 BMO Canadian D ZDV 25 16.80 +0.03 BMO Canadian H ZWC 21 19.01 +0.04 \u2022BMO Covered Ca ZWU 45 13.13 +0.02 BMO Covered Ca ZWB 119 18.75 -0.01 \u2022BMO Discount B ZDB 8 15.85 +0.04 BMO Equal Weig ZUB 29 27.88 0.00 BMO Equal Weig ZUH 17 53.76 +0.44 \u2022BMO Equal Weig ZRE 29 22.81 +0.04 BMO Equal Weig ZBK 22 26.58 -0.16 BMO Europe Hig ZWE 77 19.93 -0.16 BMO Europe Hig ZWP 17 18.05 -0.35 BMO Floating R ZFH 46 15.35 -0.03 BMO Global Con STPL 68 19.74 -0.03 BMO Global Ins INSR 4 21.61 0.00 BMO Global Mul ZMSB 9 29.88 +0.22 BMO Internatio ZDI 26 20.87 -0.06 BMO Internatio ZDH 16 21.88 +0.11 BMO Laddered P ZPR 151 10.16 +0.02 BMO Low Volati ZLI 8 24.68 +0.11 BMO Low Volati ZLU 17 34.45 -0.09 \u2022BMO Low Volati ZLB 28 31.67 -0.01 \u2022BMO Mid Federa ZFM 11 16.19 +0.01 BMO Mid-Term U ZIC 11 18.35 -0.06 BMO Mid-Term U ZMU 6 14.43 +0.09 BMO MSCI EAFE ZEA 13 17.96 -0.03 BMO MSCI Europ ZEQ 12 20.26 +0.06 BMO MSCI USA H ZUQ 22 35.06 +0.16 \u2022BMO Nasdaq 100 ZNQ 18 30.03 0.00 BMO S&P 500 In ZSP 38 40.42 +0.03 \u2022BMO SIA Focuse ZFN 9 30.66 +0.18 BMO Tactical D ZZZD 6 31.47 +0.06 \u2022BMO Ultra Shor ZST.L 11 51.81 0.00 BMO Ultra Shor ZST 6 51.15 +0.01 \u2022BMO Ultra Shor ZUS.V 8 49.97 -0.04 BMO US Dividen ZDY 8 31.74 +0.13 BMO US High Di ZWH 35 20.37 -0.07 BMOAggregateBn ZAG 85 15.48 0.00 BMOChinaEqHed ZCH 6 24.39 +0.56 BMODJCdaTitan ZCN 11 21.68 +0.01 BMODJIndAvHed ZDJ 16 43.48 +0.27 BMOEmMktEqty ZEM 10 19.79 +0.16 BMOEqlWgtBank ZEB 193 29.12 -0.02 BMOEqlWgtUtil ZUT 7 17.07 -0.02 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 8 44.49 +0.31 BMOHYUSCrpHed ZHY 10 13.63 +0.03 BMOIntlEqtyHed ZDM 8 20.81 +0.09 BMOJuniorGold ZJG 10 48.73 +0.31 BMOLongCrpBnd ZLC 5 18.12 +0.01 \u2022BMOMidCrpBond ZCM 20 16.07 -0.01 BMONasdaqEqHed ZQQ 16 52.93 +0.39 \u2022BMOShrtCrpBnd ZCS 17 14.09 +0.01 \u2022BMOShrtFedBnd ZFS 5 14.23 0.00 BMOShrtPrvBnd ZPS 5 13.35 +0.02 BMOUSEqtyHed ZUE 9 41.62 +0.24 Canadian Crude CCX 10 8.53 +0.11 \u2022CIBC Multifact CMCE 5 21.41 0.00 \u2022CIBC Multifact CMUE 4 21.26 0.00 Desjardins Can DCP 4 17.85 0.00 Dynamic iShare DXP 23 19.21 -0.01 Dynamic iShare DXG 56 30.50 +0.18 Evolve Active DIVS 5 17.65 0.00 Evolve Automob CARS.B 25 20.09 0.00 Exemplar Growt EGIF 13 20.45 0.00 Fidelity Inter FCID 5 25.14 -0.07 \u2022Fidelity U.S.FCLH 10 26.42 0.00 First Asset Ca CIC 12 11.63 -0.01 First Asset En NXF 9 7.50 +0.03 First Asset En FGO 112 10.13 0.00 First Asset Mo WXM 9 17.50 0.00 First Asset Mo FXM 6 14.38 +0.15 First Asset MS RWE.B 10 26.05 0.00 First Asset MS RWE 10 26.50 0.00 First Asset MS RWX.B 5 20.80 0.00 First Asset Te TXF 22 16.04 +0.19 First Trust Gl ETP 6 18.50 0.00 Franklin FTSE FLUR 8 20.69 \u2022Franklin FTSE FLAM 26 20.40 0.00 Franklin Liber FLGD 35 19.89 +0.04 Hamilton Capit HFA 8 16.90 +0.07 Harvest Global HRES 7 15.05 -0.10 HorizonBetaGld HGD 1096 7.82 +0.19 HorizonGldBull HBU 4 8.16 0.00 Horizons Activ HPR 254 8.33 0.00 Horizons Activ HFR 54 10.01 0.00 Horizons Activ HYI 39 9.53 +0.04 Horizons Enhan HEP 5 25.15 0.00 Horizons HAB HAB 11 10.68 +0.02 Horizons HED HED 5 10.61 -0.02 Horizons HEU HEU 45 6.08 +0.04 Horizons HGU HGU 715 11.27 -0.28 Horizons HND HND 678 6.42 0.00 Horizons HNU HNU 1669 3.02 -0.02 Horizons HOD HOD 1223 5.61 -0.05 Horizons HOU HOU 1771 6.73 +0.07 Horizons HQD HQD 211 6.45 -0.10 Horizons HQU HQU 48 61.40 +0.92 Horizons HSD HSD 523 3.77 -0.06 Horizons HSU HSU 141 53.08 +0.66 Horizons HXD HXD 296 5.37 0.00 Horizons HXU HXU 98 36.79 -0.06 Horizons HZU HZU 33 11.59 +0.16 Horizons Marij HMMJ 679 21.33 -0.06 Horizons S&P 5 HXS 8 69.90 +0.02 Horizons S&P/T HXT 322 34.48 0.00 Horizons US 7- HTH 9 48.85 0.00 Horizons US 7- HTB 15 54.27 +0.01 Horizons US Do DLR 109 13.24 -0.07 HorizonSeasonl HAC 9 21.02 +0.04 HorizonSP500In HIU 35 26.45 -0.17 Invesco 1-3 Ye PFL 10 19.94 0.00 Invesco 1-5 Ye PSB 18 17.97 +0.02 Invesco Canadi PDC 6 26.85 +0.02 Invesco Canadi PPS 7 14.45 0.00 Invesco FTSE R PZW.F 8 18.55 +0.14 iShareCdnCpCmp XIC 253 25.53 +0.01 iShareCDNMSCI XIN 20 25.19 +0.08 iShareCDNS&P50 XSP 434 31.14 +0.19 iShareMSCIEmer XEM 6 31.48 +0.16 iShareMSCIWorl XWD 71 49.82 -0.02 iShares 1-10 Y CBH 6 18.55 -0.05 iShares 1-10 Y CLG 7 18.36 -0.02 iShares CBD XBAL 21 22.17 +0.03 iShares CBN XGRO 51 19.78 +0.02 iShares CBO CBO 13 18.42 -0.02 iShares CDZ CDZ 16 25.98 -0.04 iShares CEW CEW 10 12.36 -0.03 iShares CLF CLF 164 17.84 -0.02 iShares CMR CMR 7 50.06 0.00 iShares Conser XSE 7 19.82 -0.03 iShares Core C XSH 9 19.08 -0.01 iShares Core M XDG 5 20.12 -0.07 iShares Core M XDGH 7 20.71 +0.10 iShares Core M XDIV 33 20.36 -0.03 iShares Core M XFH 7 22.13 +0.14 iShares Core M XAW 56 25.38 0.00 iShares Core S XUU 16 28.29 +0.03 iShares CPD CPD 159 12.49 0.00 iShares Edge M XMS 5 25.55 +0.10 \u2022iShares Edge M XMU 30 51.22 +0.02 iShares FIE FIE 204 6.97 -0.05 iShares Floati XFR 7 20.16 -0.01 iShares Gold B CGL 77 11.31 +0.03 iShares Gold B CGL.C 5 15.24 -0.02 iShares NASDAQ XQQ 63 57.06 +0.42 iShares S&P U.XMC 4 19.44 +0.05 iShares S&P/TS XEI 27 20.75 -0.02 iShares S&P/TS XPF 8 16.71 -0.04 iShares S&P/TS XUT 6 21.86 -0.11 iShares S&P/TS XBM 23 12.78 +0.34 iShares S&P/TS XST 7 59.83 +0.19 iShares Short XSI 8 18.78 -0.04 iShares US Div CUD 8 42.68 +0.21 iShares XQB XQB 8 20.42 -0.05 iShareS&P/TSXI XTR 34 10.91 -0.05 iShareS&P/TSXM XMA 27 13.21 +0.01 iSharesCDNDJD XDV 42 24.38 -0.08 iSharesCdnGold XGD 749 12.30 -0.08 iSharesCdnS&P/ XIU 3059 23.93 -0.19 iSharesChinaIn XCH 6 27.78 +0.25 iSharesCpREIT XRE 112 18.33 -0.11 iSharesDEXSTB XSB 13 27.37 -0.04 iSharesDEXUniv XBB 76 30.83 -0.05 iSharesTSXCpEn XEG 1301 9.98 +0.02 iSharesTSXCpFn XFN 351 37.54 -0.13 \u2022iSharesTSXIT XIT 15 21.26 +0.19 iShareUSHiYld XHY 22 18.88 -0.10 iShrCDNRussell XSU 10 33.11 +0.24 iShrsCDNDJGro XCG 7 32.84 +0.02 iShrsDEXCorpB XCB 26 20.96 -0.09 iShrsDEXGov\u2019t XGB 16 21.49 +0.01 iShrsDEXLongTr XLB 432 23.77 +0.02 iShrsDEXRlRet XRB 12 23.78 +0.12 Mackenzie Core MKB 13 20.10 +0.01 Mackenzie Floa MFT 19 20.95 +0.03 Mackenzie Maxi MEE 5 23.48 +0.12 Mackenzie Maxi MEU 7 21.81 -0.14 Mackenzie Maxi MUS 10 25.90 +0.02 Mackenzie Unco MUB 34 20.55 +0.03 \u2022NBI Liquid Alt NALT 10 20.26 0.00 PIMCO Investme IGCF 10 18.90 +0.06 PIMCO Monthly PMIF 15 19.74 +0.05 Purpose High I PSA 8 50.08 +0.01 Purpose Intern PID 7 20.91 -0.05 Purpose Premiu PYF 10 18.80 -0.03 RBC 1-5 Year L RBO 11 18.93 -0.03 RBC Canadian B RBNK 10 20.15 +0.03 RBC Canadian P RPF 25 20.73 +0.03 RBC PH&N Short RPSB 12 19.91 0.00 RBC Quant Emer RXD 6 21.09 +0.17 RBC Quant Euro RPD 5 21.67 +0.04 RBC Quant Euro RPDH 8 21.80 +0.10 TD Active Pref TPRF 7 9.13 +0.02 \u2022Vanguard All-E VEQT 12 25.92 +0.04 Vanguard Balan VBAL 67 24.91 +0.01 Vanguard Canad VLB 4 25.91 +0.07 \u2022Vanguard Canad VSC 7 24.17 0.00 Vanguard Conse VCNS 19 25.01 +0.01 Vanguard FTSE VIU 42 27.09 -0.02 Vanguard FTSE VXC 20 36.45 +0.01 Vanguard FTSE VEF 6 39.32 +0.10 Vanguard FTSE VDY 24 33.60 -0.03 Vanguard FTSE VEE 38 33.12 +0.21 Vanguard FTSE VCE 78 34.19 -0.06 Vanguard Growt VGRO 87 24.78 +0.02 Vanguard S&P 5 VFV 26 65.30 +0.01 Vanguard U.S.VGG 9 48.81 -0.02 Vanguard U.S.VUS 5 54.55 +0.36 Vanguard U.S.VUN 25 51.36 +0.06 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 10 38.74 +0.33 AlliedPropREI AP.UN 112 48.00 +0.09 American Hotel HOT.UN 189 7.45 0.00 ArtisREITUn AX.UN 352 10.63 -0.08 Australian REI HRR.UN 10 11.35 0.00 Automotive Pro APR.UN 31 10.64 +0.04 BoardwalkREITU BEI.UN 283 42.54 +1.89 BostonPizzaFnd BPF.UN 32 17.13 -0.12 BoydGroupFndT BYD.UN 28 124.03 -0.30 Brookfield Bus BBU.UN 24 47.62 +0.19 Brookfield Glo BGI.UN 15 6.51 -0.04 Brookfield Pro BPY.UN 335 26.26 +0.13 Brookfield Ren BEP.UN 104 39.40 +0.05 Brookfield Sel BSO.UN 8 3.93 -0.04 BrookfieldInfr BIP.UN 177 53.64 +0.10 BTB Real Estat BTB.UN 90 4.64 0.00 CallowayREITTr SRU.UN 167 33.70 -0.23 Canadian Conve CCI.UN 31 5.41 +0.02 Canoe EIT.UN EIT.UN 259 11.23 -0.08 CAPREIT CAR.UN 213 47.95 -0.12 ChartwellSeniU CSH.UN 315 15.27 +0.11 ChemtradeLogis CHE.UN 781 9.37 +0.10 \u2022Choice Propert CHP.UN 1283 13.62 +0.13 CominarRealEst CUF.UN 146 11.82 +0.03 Crius Energy T KWH.UN 645 8.96 0.00 \u2022CrombieRealEst CRR.UN 157 13.87 +0.07 CT Real Estate CRT.UN 185 13.48 -0.04 Dream Global R DRG.UN 660 13.50 -0.11 Dream Hard Ass DRA.UN 44 6.73 +0.01 Dream Industri DIR.UN 432 11.00 +0.01 DreamOfficREIT D.UN 214 24.10 +0.34 East Coast Inv ECF.UN 8 9.20 -0.03 Energy Income ENI.UN 8 1.80 +0.03 European Focus EF.UN 10 8.03 +0.13 Flaherty&CrumF FFI.UN 6 11.46 +0.07 Global Innovat BL.UN 45 10.00 +0.10 Global Real Es GEC.UN 10 9.73 -0.02 GritReEstInvtr GRT.UN 78 61.38 -0.26 H&R Real Estat HR.UN 812 22.57 -0.24 Inovalis Real INO.UN 91 10.03 +0.03 InterRentREITU IIP.UN 403 13.74 +0.06 JFT Strategies JFS.UN 5 13.95 -0.04 KegRoyaltiesFn KEG.UN 8 16.90 -0.06 KillamProperti KMP.UN 401 17.84 +0.01 MacKenzieMaste MKZ.UN 18 0.95 +0.01 Manulife Float MFR.UN 14 7.69 +0.06 Manulife U.S.MBK.UN 9 11.85 +0.14 Middlefield He HWF.UN 5 10.85 +0.05 MINTIncmeFndT MID.UN 14 6.32 0.00 Minto Apartmen MI.UN 11 19.28 +0.13 Moneda LatAm C MLD.UN 12 10.03 0.00 Morguard North MRG.UN 32 17.47 -0.11 MorguardRealEs MRT.UN 24 12.47 -0.01 NorandaIncmPri NIF.UN 19 1.60 +0.02 Northview Apar NVU.UN 111 26.98 0.00 NorthWest Heal NWH.UN 336 10.71 +0.03 OCPCreditStgy OCS.UN 11 6.05 +0.02 Picton Mahoney PMB.UN 8 7.93 +0.06 PIMCO Global I PGI.UN 32 10.45 +0.07 Plazacorp PLZ.UN 81 4.24 +0.01 PreciousMtl&Mi MMP.UN 25 1.50 +0.01 Real Asset Inc RAI.UN 6 7.86 -0.01 Restaurant Bra QSP.UN 7 83.00 -2.52 RichardsPckngU RPI.UN 6 35.31 +0.16 RidgewoodCdnBn RIB.UN 6 15.01 -0.94 RioCanRlEstTr REI.UN 499 25.06 -0.12 Senior Secured FRL.UN 8 8.48 +0.10 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 6 15.51 -0.06 Slate Retail R SRT.UN 21 12.69 -0.11 SplitREITOppor SOT.UN 148 6.83 +0.01 SuitIndusIncRE SMU.UN 509 10.94 -0.01 Symphony Float SSF.UN 14 8.37 -0.03 True North Com TNT.UN 41 6.47 +0.02 Afrique du Sud (rand) .0,09422 Australie (dollar) .0,9398 Brésil (real) .0,3524 Chine (renminbi).0,1962 Hong Kong (dollar) .0,1678 Inde (roupie) .0,01853 Japon (yen) .0,0119 Mexique (peso) .0,0688 Norvège (couronne) .0,153 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,9008 Pérou (nouveau sol) .0,3982 Royaume-Uni (livre) .1,7183 Russie (rouble) .0,02016 Suède (couronne) .0,1409 Suisse (franc) .1,3174 Taïwan (dollar) .0,04284 2104,98?points en hausse de 11,36?points ou?0,54?% sur la journée précédente. leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 43 BANVILLE, Clémence Demers autrefois de Québec BELCOURT Suzanne, Québec FERLAND Dominique, Lac-Etchemin GAUDREAULT Danielle, Québec GILBERT Lisette Jutras Pointe-Claire PETTIGREW Yves, Québec Nécrologie CLÉMENCE BANVILLE (NÉE DEMERS) À Gatineau, le 18 février 2019, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Clémence Banville (née Demers).Elle était l'épouse de feu Yvon Banville, demeurant autrefois dans la ville de Québec.Son urne funéraire sera déposée au Columbarium du Cimetière St-Charles, à Québec.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean Pierre (Québec), Jean Guy (Gatineau), Kathleen (Stéphane Poulin) (Gatineau); son petit-fils Marc-Antoine (Québec).Elle laisse dans le deuil de nombreuses nièces et neveux.De par la volonté de la défunte, il n'y aura aucune célébration religieuse ou autre.Dans le respect de ses traditions, des messes peuvent cependant être dédiées à la mémoire de la défunte.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.cfo.coop Pour renseignements Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais Téléphone: 819.568.2425 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.cfo.coop SUZANNE BELCOURT 1929 - 2019 À l\u2019Hôpital général de Québec, le 18 février 2019, à l\u2019aube de ses 90 ans, est décédée madame Suzanne Belcourt, fille de feu madame Exilia Beaudoin et de feu monsieur J.Edmond Belcourt.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil sa nièce Marjolaine Audet, ses neveux Jacques Côté, Jean, Neil et Alain Audet et ses compagnes de la Croix-Rouge, particulièrement Paula et Jacqueline ses ami(e)s.Madame Belcourt laisse également dans le deuil des cousins, cousines et autres parents.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5 le jeudi 28 février 2019, de 11h à 12h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 12h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles ultérieurement.Sincères remerciements au personnel de la Résidence Chartwell Faubourg Giffard; au personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital Jeffery Hale ainsi qu\u2019au personnel de l\u2019Hôpital général de Québec.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale - Saint Brigid's, 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2000, Québec, Québec, tél.: 418 684-2260 site Web: www.amisdujhsb.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com DOMINIQUE FERLAND 1926 - 2019 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce de Saint-Georges, le mercredi 20 février 2019, est décédé à l\u2019âge de 92 ans et 7 mois, monsieur Dominique Ferland, époux de madame Thérèse Morin.Il était le fils de feu Emile Ferland et de feu Marie Fortin.Il demeurait à Lac- Etchemin.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin lundi de 9h à 11h25.Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 25 février 2019 à 11h30 à la résidence funéraire.Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium de la maison funéraire Roland Couture & Fils à Lac-Etche- min.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Morin, ses enfants:Yves (Lorraine Coulombe) et Nathalie (René Pronovost); ses petits-enfants: Maxime (Audrey Allard), Charles (Naomy Denis) et Dominic ainsi que ses arrière-petits- enfants: Kylie et Mason.Il était le frère de : feu Gilles (Annette Poulin), feu Gisèle (feu Roland Parent), feu Françoise (feu Robert Laflamme), feu Sr Marguerite, feu Rachel (feu Robert Deblois), Conrad (Cécile Soucy), Sr Jeannine, Laurence (feu Armand Martel), Rodrigue (Christiane Gourde), Germaine, feu Huguette, Lise (Renaud Poulin), Daniel (Yolande Brousseau), Jean-Marc, Roger (Odette Langlois), Suzanne (Simon Boisvert) et Nicole.De la famille Morin, il était le gendre de feu Joseph Morin (feu Eugénie Gagnon) et de feu Thomas Morin (feu Albertine Morin) et il était le beau-frère de: feu Gervaise (feu Martial Drouin), feu Georgette (feu Fernand Dupont), feu Bertrand (feu Françoise Sanschagrin), feu Jean-Yves (feu Gertrude Bouffard), feu Huguette (feu Roland Fouquet) et feu Gilles (Thérèse Bégin).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es).Un remerciement spécial au personnel du CISSS-CA, secteur Beauce de Saint-Georges pour leurs bons soins.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.Formulaires disponibles au salon.Pour renseignements: tél.418 625-3762, télécopieur: 418 625-3702 courriel: couturetfils@sogetel.net, site Internet: couturetfils.com Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec DANIELLE GAUDREAULT 1949 - 2019 À l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 17 février 2019, à l\u2019âge de 69 ans, est décédée Danielle Gaudreault, fille de feu Adrien Gaudreault et de feu Éliette Lavoie.Elle était la veuve de Carl Trautvetter.Elle demeurait à Québec, au Centre d\u2019hébergement Notre-Dame-de-Lourdes.Elle laisse dans le deuil son frère Raynald, son frère André, sa belle-soeur Sylvie Bienjonetti et son neveu Grégoire Gaudreault, de même que sa cousine Liliane Rathé (Michel Lapointe) et de nombreux parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019unité des soins intensifs de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus (sous la direction du Dr Leblanc), pour les bons soins prodigués, ainsi que tout le personnel du CHSLD, pour sa bienveillance.Conformément à ses volontés, il n\u2019y aura pas de funérailles.Danielle aimait la vie, qui ne le lui rendait pas toujours bien.Elle aimait écrire des poésies et était particulièrement fière d\u2019avoir gagné le deuxième prix du concours national d\u2019écriture Ma plus belle histoire (mars 2017) lors d\u2019un ultime retour aux études, avec un texte intitulé « J\u2019écris », qui commence ainsi : J\u2019écris mon arbre et je fouille les replis de ses veines.Je chante avec lui mes vieilles rengaines afin de faire monter la sève.J\u2019écris le jour,j\u2019écris la nuit.J\u2019écris sur son écorce mes propos engloutis,sur ses feuilles,le cliquetis de ma vie.[\u2026] J\u2019écris l\u2019amour qui tue la haine, j\u2019écris ta bouche qui caresse mes rides (Ma plus belle histoire, Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE-CSQ), p.15-16).Oui, on peut dire avec Danielle qu\u2019« un mot bat sur la page », comme elle l\u2019écrivait dans les années 1980.Tous sont invités à afficher un témoignage de sympathie sur le site https://www.lepinecloutier.com.ATHOS 418.658.1600 / Télécopieur :418 658.2415 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infocomplexe@athos.ca LISETTE GILBERT (NÉE JUTRAS) 1926 - 2019 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons, le décès de Mme Lisette Gilbert, survenu à Pointe-Claire, le 7 février 2019, à l\u2019âge de 92 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Edgar Gilbert.Elle part rejoindre sa soeur Ruth ainsi que ses frères Jean, Marcel et Gilles-Marie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Ken), François (Nancy) et Marie (Alain), ses petits-enfants Julia (Nicholas), Camille et Alexandra (Gabriel), ses arrière-petits-enfants Noah et Jaina, ses belles-soeurs Alice et Pierrette, ses soeurs Monique et Françoise (Armand) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu en l\u2019église Marie-Reine-de-la-Paix (11075, boul.Gouin Ouest, Pierrefonds, H8Y 1X6), le samedi 2 mars dès 11h.Au lieu de fleurs, un don peut être fait aux Services des auxilliaires à l\u2019attention de l\u2019unité du 3e étage du CHSLD Bayview Inc.(27, Lakeshore Road, Pointe-Claire, QC H9S 4S1).Résidence funéraire Notre-Dame 9480, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec, H1L 3N9 514 303-4888, www.cfgrandmontreal.com COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL YVES PETTIGREW 1929 - 2019 Au CHUL, le 16 février 2019, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Yves Pettigrew, époux de madame Jacqueline Gauvin, fils de feu Marthe Morency et de feu Jean Berchmans Pettigrew.Il demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré, le lundi 25 février 2019 à 11h en l'église Saint-Michel-de-Sillery, 1600, rue du Cardinal-Persico, Québec, G1T 1H3, où la famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 10h.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Nathalie Benoit); ses petits-enfants: Raphaël et Chloé; son frère et sa soeur: Gaston et Thérèse; son beau-frère et sa belle-soeur: Louisette et Jean-Paul Gau- vin (Raymonde Chaput); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements au personnel du CHUL, particulièrement au docteur Charles-Étienne Dubrûle et à l\u2019infirmière Cassandre Fortin pour les bons soins prodigués.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 44Remerciements PAUL-ANDRÉ BOURQUE Sa conjointe, Myriam Levesque et sa famille, les familles Bourque, Hayoz et Andrée Laliberté désirent vous remercier du fond du coeur de vos élogieux témoignages d\u2019amour et d\u2019amitié lors de son décès survenu le 11 janvier 2019.Nos remerciements les plus sincères à ses collègues, collaborateurs, collaboratrices, étudiants, étudiantes de l\u2019Université Laval et à l\u2019 Association des retraités, ainsi qu\u2019aux cousins, cousines et amis, amies.Un grand merci à toute l\u2019équipe des soins palliatifs du Centre d\u2019hébergement de Charlesbourg.Nous avons été très touchés par vos gestes de compassion et de réconfort dans cette épreuve d\u2019une immense tristesse.C\u2019était un homme de grande culture, un être profondément humain, bon, sensible, attachant et généreux.Nous ne l\u2019oublierons jamais.Ses cendres reposent au Parc commémoratif la Souvenance.PAULINE MARQUIS SYLVESTRE Nous voulons remercier chaleureusement tous ceux et celles qui ont su par leur délicate attention nous apporter réconfort et soutien lors du décès de notre mère, survenu le 16 janvier dernier.À vous tous, merci du fond du coeur et soyez assurés de notre profonde reconnaissance.Ses enfants: Claire,André, Jean, Marc et Marie-Josée.In Memoriam FERNANDE BEAULIEU Déjà un an que tu nous as quittés mais tu es toujours présente dans nos coeurs et nos pensées.Tous ceux et celles qui t\u2019ont connue, auront une pensée pour toi en ce jour du premier anniversaire de ton décès.Une messe sera célébrée le 24 février 2019 à 10h30 en l\u2019église de St-Charles-Borromée, à la mémoire de Mme Fernande Beaulieu.Merci à tous et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.10e ANNIVERSAIRE DANIEL BÉDARD Nous pensons à toi Ta famille JEAN-FRANÇOIS BOUTIN Un an s\u2019est écoulé.Malgré le temps qui passe, ta présence ne pourra jamais s\u2019effacer.Tu étais mon amour,mon fils,mon père,mon frère,ma belle-famille mon oncle et mon ami.Merci d\u2019avoir croisé mon chemin et un énorme merci à tous ceux qui nous ont supporté tout au long de cette année.MARCEL FECTEAU Déjà un an que tu nous as quittés mais tu es toujours présent dans nos coeurs et nos pensées.Tous ceux et celles qui t\u2019ont connu, auront une pensée pour toi en ce jour du premier anniversaire de ton décès.Merci pour vos sincères condoléances.Thérèse Gagnon Fecteau 25e ANNIVERSAIRE HENRI GINGRAS Cher papa, Merci d\u2019avoir été un père si merveilleux.Ta famille qui t\u2019aime ANNETTE LABRECQUE (BRETON) Chère maman, Depuis ton départ, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et notre coeur fait encore très mal.Se souvenir de toi c\u2019est facile,mais s\u2019habituer à ton absence est encore très difficile.Le temps a beau s\u2019enfuir mais il ne pourra effacer de nos coeurs ce que tu as été pour nous.De là-haut, veille sur nous.Sa fille Brigitte, sa belle-fille Lyne Drolet et ses petits-enfants ROBERT MARCHAND Il y a déjà un an que tu nous as quittés.Tu nous manques tellement.Ton amour pour nous, ta générosité, ta bonté et ton dévouement resteront gravés dans nos coeurs à jamais.Merci pour tout ce que tu as fait pour nous.Le dimanche 3 mars 2019, à 9h30, en l\u2019église Notre-Dame de Lorette, Wendake sera célébrée une messe anniversaire en la mémoire de M.Robert Marchand.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.Ton épouse Rolande, tes enfants et petits-enfants Ne laissez pas un être cher tomber dans l\u2019oubli.Publiez un message à son intention le jour de l\u2019anniversaire de son décès.Renseignez-vous 418 686-3273 leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 STATISTIQUES 45 UNIVERSITAIRE OUA - Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 28 22 2 1 3 119 67 48 Carleton 28 18 5 2 3 99 75 41 Queen\u2019s 28 19 9 0 0 97 76 38 McGill 28 16 8 3 1 99 77 36 UOIT 28 14 9 4 1 82 81 33 Concordia 28 15 11 1 1 95 101 32 UQTR 28 14 11 2 1 97 88 31 Laurentienne 28 9 18 1 0 71 103 19 Nipissing 28 8 19 1 0 81 118 17 RMC 28 7 19 2 0 62 114 16 OUA - Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 28 20 5 2 1 133 94 43 Brock 28 19 5 4 0 90 62 42 Western 28 15 12 0 1 83 84 31 Guelph 28 13 11 0 4 84 73 30 Windsor 28 13 14 0 1 83 92 27 Laurier 28 13 14 1 0 82 82 27 York 28 12 14 2 0 88 98 26 Toronto 28 11 13 3 1 70 81 26 Lakehead 28 12 15 0 1 82 103 25 Waterloo 28 10 13 4 1 82 110 25 DEUXIÈME RONDE (2 DE 3) Mercredi 20 février Western 3 Brock 2 Queen\u2019s 3 Ottawa 2 Jeudi 21 février McGill 3 Carleton 1 (McGill mène la série 1-0) Guelph 4 Ryerson 1 (Guelph mène la série 1-0) Vendredi 22 février Brock 3 Western 2 (La série est égale 1-1) Ottawa 5 Queen\u2019s 2 (La série est égale 1-1) Samedi 23 février Carleton à McGill, 19h Ryerson à Guelph, 19h30 Dimanche 24 février x- Western à Brock, 19h x- McGill à Carleton, 19h x- Guelph à Ryerson, 19h15 x- Queen\u2019s à Ottawa, 19h30 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Foy 35 24 11 0 0 129 93 48 Alma 34 18 13 2 1 119 111 39 St.Lawrence 35 17 14 2 2 120 120 38 Thetford 35 17 14 2 2 109 115 38 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 35 22 11 2 0 138 113 46 Lionel-Groulx 34 14 17 4 0 136 136 32 A.-Laurendeau 34 14 17 1 2 98 120 31 Abitibi-Témis.35 10 23 1 1 77 155 22 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 34 26 4 1 3 122 77 56 Lennoxville 35 22 10 1 2 135 93 47 Laflèche 35 15 17 3 0 109 122 33 Sorel-Tracy 35 9 23 2 1 105 142 21 Vendredi 22 février St.Lawrence 4 Laflèche 1 Sorel-Tracy 3 Thetford 5 Ste-Foy 4 Lennoxville 0 Samedi 23 février Lennoxville à St-Hyacinthe, 14h St-Laurent à Alma, 19h Sorel-Tracy à Lionel-Groulx, 19h30 Laflèche à A.-Laurendeau, 19h40 Dimanche 24 février St.Lawrence à Abitibi, 11h Ste-Foy à Alma, 13h A.-Laurendeau à Thetford, 15h St-Hyacinthe à Lionel-Groulx, 16h LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 57 40 14 2 1 258 163 83 Rimouski 59 39 17 3 0 241 145 81 Chicoutimi 57 30 20 3 4 175 170 67 Québec 58 23 23 6 6 166 200 58 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 58 50 7 0 1 266 120 101 Val-d\u2019Or 58 21 32 4 1 158 251 47 Gatineau 56 21 30 3 2 171 196 47 B.-Boisbriand 58 20 36 2 0 168 240 42 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 57 42 12 2 1 252 137 87 Cap-Breton 58 33 20 1 4 217 179 71 Charlottetown 57 32 18 4 3 202 184 71 Moncton 58 32 19 3 4 228 188 71 St-Jean 57 12 41 2 2 140 299 28 A.-Bathurst 58 7 47 3 1 123 287 18 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 57 44 10 2 1 295 152 91 Sherbrooke 58 34 22 1 1 225 206 70 Victoriaville 59 25 30 3 1 158 193 54 Shawinigan 58 14 40 1 3 160 293 32 Jeudi 21 février Charlottetown 5 A.-Bathurst 3 Drummondville 3 Rimouski 4 (F) B.-Comeau 3 Chicoutimi 4 Vendredi 22 février B.-Boisbriand 6 A.-Bathurst 4 Shawinigan 3 Val-d\u2019Or 4 Moncton 3 Victoriaville 0 Sherbrooke 2 Gatineau 5 Cap-Breton 5 R.-Noranda 7 Québec 2 Rimouski 4 Samedi 23 février Moncton à Drummondville, 15h.B.-Comeau à Sherbrooke, 16h.B.-Boisbriand à Charlottetown, 18h.Cap-Breton à Val-d\u2019Or, 18h.Saint-Jean à Halifax, 18h.Shawinigan à R.-Noranda, 19h.Chicoutimi à Victoriaville, 19h.Dimanche 24 février Québec à A.-Bathurst, 14h.B.-Boisbriand à Halifax, 14h.Saint-Jean à Charlottetown, 14h.Moncton à Rimouski, 15h.B.-Comeau à Gatineau, 15h.Chicoutimi à Drummondville, ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 62 47 11 3 1 42 244 163 98 25-5-1-1 22-6-2-0 8-0-1-1 G-8 Boston 61 36 17 6 2 34 184 157 80 21-7-2-1 15-10-4-1 9-0-0-1 G-7 Toronto 60 36 20 4 0 36 210 170 76 17-12-1-0 19-8-3-0 6-3-1-0 P-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 60 35 18 2 5 32 174 146 77 18-7-1-3 17-11-1-2 6-3-1-0 P-2 Washington 61 34 20 6 1 31 205 193 75 17-9-4-1 17-11-2-0 6-3-1-0 G-2 Columbus 60 34 23 2 1 34 191 180 71 15-13-1-1 19-10-1-0 6-4-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 61 33 21 7 0 31 184 177 73 19-10-4-0 14-11-3-0 5-3-2-0 G-2 Pittsburgh 61 32 22 5 2 31 210 191 71 17-12-2-0 15-10-3-2 4-5-1-0 P-1 Caroline 61 32 23 4 2 31 178 170 70 16-10-2-2 16-13-2-0 7-3-0-0 G-1 Buffalo 60 28 24 6 2 24 171 187 64 17-9-4-0 11-15-2-2 3-5-1-1 P-4 Philadelphie 61 28 26 6 1 26 179 206 63 15-12-3-1 13-14-3-0 6-3-0-1 P-2 Floride 59 26 25 4 4 23 184 203 60 15-11-4-1 11-14-0-3 6-4-0-0 P-1 N.Y.Rangers 60 26 26 6 2 20 173 199 60 15-10-4-2 11-16-2-0 4-5-1-0 P-1 New Jersey 61 24 29 5 3 23 180 208 56 16-10-4-1 8-19-1-2 4-5-0-1 G-1 Detroit 62 23 30 4 5 21 174 207 55 12-15-2-3 11-15-2-2 3-5-2-0 P-4 Ottawa 61 22 34 5 0 22 186 226 49 14-13-4-0 8-21-1-0 3-7-0-0 P-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 63 36 22 4 1 35 193 164 77 20-11-1-0 16-11-3-1 5-4-1-0 G-2 Winnipeg 60 36 20 3 1 34 203 178 76 21-7-3-1 15-13-0-0 4-4-2-0 P-3 St.Louis 60 32 23 4 1 32 179 169 69 15-13-1-1 17-10-3-0 9-1-0-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 60 37 16 3 4 37 221 178 81 19-5-3-2 18-11-0-2 5-3-0-2 G-3 San Jose 61 36 17 5 3 36 223 190 80 19-5-3-2 17-12-2-1 8-1-1-0 G-1 Vegas 62 32 25 3 2 30 182 175 69 17-9-2-2 15-16-1-0 3-6-0-1 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 60 30 25 5 0 30 153 156 65 19-9-2-0 11-16-3-0 5-4-1-0 G-1 Minnesota 62 29 27 4 2 28 171 183 64 13-13-4-1 16-14-0-1 3-5-1-1 G-2 Colorado 61 26 24 10 1 26 201 196 63 12-12-5-0 14-12-5-1 4-3-3-0 G-3 Arizona 61 28 28 4 1 25 160 176 61 11-14-2-1 17-14-2-0 5-5-0-0 G-2 Chicago 62 26 27 8 1 25 208 232 61 14-12-5-1 12-15-3-0 7-3-0-0 P-1 Vancouver 61 26 27 5 3 23 172 191 60 13-11-3-1 13-16-2-2 3-5-2-0 P-2 Anaheim 60 24 27 7 2 21 137 187 57 12-9-6-2 12-18-1-0 3-7-0-0 G-2 Edmonton 60 25 29 5 1 22 169 201 56 13-15-1-1 12-14-4-0 2-5-2-1 G-1 Los Angeles 60 23 31 4 2 21 144 184 52 12-15-1-1 11-16-3-1 3-5-1-1 P-6 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 22 février.MJ B A PTS Domi 61 20 33 53 Drouin 61 17 29 46 Tatar 60 20 25 45 Danault 60 11 30 41 Gallagher 61 26 14 40 Petry 61 10 28 38 Kotkaniemi 61 11 19 30 Shaw 42 12 16 28 Lehkonen 61 7 17 24 Weber 37 9 14 23 Byron 38 11 10 21 Benn 60 4 12 16 Armia 36 6 7 13 Reilly 54 3 8 11 Peca 36 3 7 10 Mete 50 0 8 8 Kulak 37 3 4 7 Thompson 58 4 2 6 Hudon 32 3 2 5 Deslauriers 44 2 1 3 Folin 26 0 2 2 Price 47 0 1 1 Niemi 16 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 25 16 5 116 3 2,53 ,917 Niemi 8 5 2 57 0 3,75 ,889 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 22 février.MJ B A PTS Stone 59 28 34 62 Chabot 52 13 33 46 Dzingel 57 22 22 44 Tierney 60 6 34 40 Ryan 57 13 22 35 White 54 13 19 32 Tkachuk 49 13 17 30 Boedker 53 6 23 29 Smith 51 6 15 21 Ceci 56 5 15 20 Lajoie 55 7 8 15 Demelo 55 3 11 14 Paajarvi 58 7 2 9 Batherson 17 3 5 8 Jaros 45 1 6 7 Balcers 17 3 3 6 Pageau 18 1 4 5 Harpur 33 1 1 2 Anderson 36 0 1 1 Nilsson 27 0 1 1 Chlapik 1 0 0 0 Brown 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 18 3 121 1 3,59 ,903 Nilsson 10 15 1 76 1 2,95 ,908 MARQUEURS NOTE: en date du 22 février.B A Pts Kucherov, TB 30 70 100 Kane, Chi 38 54 92 McDavid, Edm 32 53 85 Gaudreau, Cal 30 49 79 Point, TB 35 43 78 Mackinnon, Col 30 47 77 Rantanen, Col 25 52 77 Draisaitl, Edm 36 37 73 Stamkos, TB 33 40 73 Crosby, Pit 25 48 73 Marchand, Bos 24 47 71 Ovechkin, Was 43 27 70 Lindholm, Cal 25 44 69 Marner, Tor 21 48 69 Wheeler, Win 12 57 69 Scheifele, Win 30 38 68 Aho, Car 24 44 68 Burns, SJ 12 56 68 Monahan, Cal 29 38 67 Panarin, Clb 24 43 67 Pastrnak, Bos 31 35 66 Tavares, Tor 34 30 64 Eichel, Buf 19 45 64 O\u2019Reilly, STL 24 39 63 Stone, Ott 28 34 62 Barkov, Flo 24 38 62 HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 22 20 1 1 0 138 75 41 Cap-Madeleine 22 14 6 2 0 122 90 30 Louiseville 22 14 7 1 0 116 88 29 Plessisville 22 12 8 2 0 99 88 26 Joliette 22 11 9 2 0 95 98 24 Nicolet 22 9 11 2 0 105 111 20 Bécancour 22 8 11 2 1 93 104 19 Waterloo 22 8 11 2 0 86 118 18 Donnacona 22 8 14 0 0 86 139 16 Windsor 22 6 12 3 1 97 126 16 DEUXIÈME RONDE (4 DE 7) Vendredi 22 février Joliette à Plessisville, 20h30 (Série égale 1-1) La Tuque à Windsor, 20h30 (La Tuque mène 2-0) Waterloo à Cap-Madeleine, 20h30 (Cap-Madeleine mène 2-0) Nicolet à Louiseville, 20h30 (Louiseville mène 2-0) Samedi 23 février Cap-Madeleine à Waterloo, 20h Plessisville à Joliette, 20h30 La Tuque à Windsor, 20h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 33 21 9 3 0 125 98 45 Rivière-du-Loup 33 19 12 1 1 141 123 40 Sorel-Tracy 33 17 13 2 1 108 119 37 Jonquière 33 18 14 1 0 136 128 37 St-Georges 33 14 17 0 2 118 127 30 St-Jérôme 33 10 22 0 1 100 134 21 Vendredi 22 février St-Jérôme 2 Jonquière 7 St-Georges 8 Riv-du-Loup 9 Samedi 23 février Riv.-du-Loup à Thetford, 19h30 Sorel-Tracy à St-Georges, 20h Jonquière à St-Jérôme, 20h NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 43 16 ,729 \u2014 x-Philadelphie 38 21 ,644 5 x-Boston 37 22 ,627 6 Brooklyn 30 30 ,500 131/2 New York 11 48 ,186 32 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 28 30 ,483 \u2014 Miami 26 31 ,456 11/2 Orlando 27 33 ,450 2 Washington 24 35 ,407 41/2 Atlanta 19 40 ,322 91/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 44 14 ,759 \u2014 x-Indiana 39 20 ,661 51/2 Detroit 27 30 ,474 161/2 Chicago 15 44 ,254 291/2 Cleveland 13 46 ,220 311/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 33 25 ,569 \u2014 San Antonio 33 26 ,559 1/2 Dallas 26 31 ,456 61/2 La N.-Orléans 26 34 ,433 8 Memphis 23 36 ,390 101/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.x-Denver 39 18 ,684 \u2014 Okl.City 37 20 ,649 2 Portland 35 23 ,603 41/2 Utah 32 25 ,561 7 Minnesota 28 30 ,483 111/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 42 16 ,724 \u2014 L.A.Clippers 32 27 ,542 101/2 Sacramento 30 28 ,517 12 L.A.Lakers 29 29 ,500 13 Phoenix 11 49 ,183 32 Vendredi 22 février San Antonio à Toronto, 19h.La N.-Orléans 111 Indiana 126 Chicago 110 Orlando 109 Washington 110 Charlotte 123 Minnesota 115 New York 104 Detroit 125 Atlanta 122 L.A.Clippers à Memphis, 20h.Denver à Dallas, 20h30.Utah à Okl.City, 21h30.Samedi 23 février Portland à Philadelphie, 13h.Memphis à Cleveland, 19h.Phoenix à Atlanta, 19h.Brooklyn à Charlotte, 19h.Indiana à Washington, 19h.L.A.Lakers à La N.-Orléans, 19h.Detroit à Miami, 19h30.Boston à Chicago, 20h.Sacramento à Okl.City, 20h.Minnesota à Milwaukee, 20h30.Houston à Golden State, 20h30.Dallas à l\u2019Utah, 22h.Dimanche 24 février Orlando à Toronto, 15h30.L.A.Clippers à Denver, 17h.San Antonio à New York, 19h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 56 35 14 6 1 177 157 77 Bridgeport 56 31 18 5 2 179 175 69 Hershey 53 30 20 0 3 145 156 63 Providence 54 27 19 7 1 168 151 62 Lehigh Valley 54 27 21 3 3 176 168 60 Scranton 54 25 22 5 2 172 163 57 Springfield 55 22 23 6 4 179 182 54 Hartford 55 22 25 5 3 157 193 52 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 54 33 16 3 2 178 154 71 Syracuse 52 32 16 2 2 183 134 68 Utica 55 29 19 5 2 180 187 65 Toronto 55 28 18 6 3 189 184 65 Belleville 57 28 23 2 4 183 183 62 Cleveland 55 25 23 6 1 163 187 57 Laval 55 22 24 5 4 145 162 53 Binghamton 56 23 28 5 0 153 194 51 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Grand Rapids 55 31 16 4 4 163 153 70 Iowa 55 28 16 6 5 179 159 67 Chicago 52 29 17 5 1 179 148 64 Rockford 55 26 21 3 5 136 152 60 Texas 54 26 22 3 3 167 161 58 Milwaukee 55 23 21 10 1 145 154 57 Manitoba 54 25 24 3 2 139 165 55 San Antonio 52 24 23 5 0 135 152 53 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Bakersfield 49 31 15 2 1 173 133 65 San Jose 48 29 13 2 4 159 130 64 San Diego 50 28 16 3 3 182 166 62 Tucson 48 25 17 4 2 152 146 56 Colorado 49 24 21 3 1 144 160 52 Stockton 51 21 25 4 1 179 202 47 Ontario 47 16 24 5 2 147 195 39 Vendredi 22 février Milwaukee 2 Cleveland 3 (P) San Jose 3 Iowa 2 (F) Lehigh Valley 1 Charlotte 2 Toronto 0 Syracuse 1 (P) Rochester 4 Utica 3 (P) Texas 3 Grand Rapids 4 (F) Bridgeport 5 Providence 4 (P) Hershey 4 W./B.Scranton 2 Belleville 5 Binghamton 3 Springfield 2 Hartford 3 Manitoba 0 Laval 3 San Antonio à Ontario, 22h.Samedi 23 février Bakersfield à Tucson, 13h05.Manitoba à Laval, 15h.Lehigh Valley à Charlotte, 18h.Rockford à Hershey, 19h.Springfield à Bridgeport, 19h.Providence à Hartford, 19h.Toronto à Syracuse, 19h.Belleville à Rochester, 19h05.Utica à Binghamton, 19h05.Grand Rapids à Chicago, 20h.Colorado à Ontario, 21h.San Antonio à San Diego, 22h.Dimanche 24 février Milwaukee à Cleveland, 15h.Hershey à Bridgeport, 15h.Rockford à W./B.Scranton, 15h05.Hartford à Providence, 15h05.Texas à Chicago, 16h.San Jose à Stockton, 20h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 47 36 7 3 1 221 135 76 Longueuil 47 35 9 1 2 236 153 73 Princeville 47 34 9 2 2 262 177 72 Granby 47 35 11 1 0 219 130 71 St-Jérôme 48 24 17 4 3 208 154 55 Chambly 46 24 19 2 1 187 200 51 Côte du Sud 47 24 22 1 0 185 189 49 Montréal-Est 47 22 21 2 2 200 209 48 Valleyfield 48 21 24 1 2 172 189 45 St-Gabriel 46 17 27 1 1 180 245 36 Gatineau 47 15 30 2 0 160 233 32 Lac St-Louis 46 12 29 2 3 132 202 29 Montréal-Nord 47 6 35 3 3 128 274 18 Jeudi 21 février St-Jérôme 4 Valleyfield 1 Vendredi 22 février Gatineau 3 Chambly 6 Montréal-Est 1 Longueuil 2 Montréal-Nord 3 Princeville 6 Valleyfield 1 Terrebonne 3 Granby 8 St-Gabriel 2 Samedi 23 février Chambly à St-Gabriel, 19h.Gatineau à Lac St-Louis, 20h15.Dimanche 24 février Terrebonne à Lac St-Louis, 13h30.Longueuil à Côte du Sud, 14h.Granby à Princeville, 14h.St-Gabriel à Montréal-Nord, 15h.Montréal-Est à Chambly, 16h.Masculin Mj V D Pp Pc Pts Concordia 16 11 5 1283 1203 22 McGill 15 8 7 1063 1038 16 UQAM 15 8 7 1138 1132 14 Bishop\u2019s 15 6 9 1139 1195 12 Laval 15 5 10 1103 1158 10 Jeudi 21 février Concordia 93 Laval, 87 McGill 75 UQAM 79 Samedi, 23 février Bishop\u2019s à UQAM, 18h Laval à UQAM, 18h UNIVERSITAIRE Féminin Mj V D Pp Pc Pts Laval 15 15 0 1137 805 30 Concordia 16 10 6 1050 966 20 McGill 15 9 6 855 883 18 UQAM 15 2 13 898 1045 4 Bishop\u2019s 15 2 13 836 1073 4 Jeudi 21 février Concordia 70 Laval 72 McGill 58 UQAM 50 Samedi 23 février Bishop\u2019s à UQAM, 16h Laval à McGill, 16h Masculin Mj V D Pp Pc Pts Vanier 16 16 0 1408 1096 32 Montmorency 15 12 3 1208 988 24 Jean-de-Brébeuf 15 10 5 1206 996 20 Ch.-St-Lambert 15 9 6 1078 1066 18 É.-Montpetit 16 8 8 1164 1188 16 Sainte-Foy 15 6 9 1051 1195 12 Dawson 16 6 10 1136 1208 12 John-Abott 16 2 14 1029 1302 4 Outaouais 16 1 15 1049 1292 2 Vendredi 22 février É.-Montpetit 83 John Abbott 52 Montmorency à Jean-de- Brébeuf, 21h Ste-Foy à Ch.-St-Lambert, 21h COLLÉGIAL Féminin Mj V D Pp Pc Pts Ste-Foy 14 12 2 856 695 24 Dawson 14 12 2 1034 737 24 Montmorency 13 10 3 774 630 20 Ch.-St-Lambert 14 9 5 860 786 18 Vanier 14 4 10 725 869 8 Trois-Rivières 14 4 10 753 872 8 É.-Montpetit 14 3 11 756 975 6 Lennoxville 13 1 12 741 935 2 Mercredi 20 février Trois-Rivières 39 Montmorency 72 Vendredi 22 février É.-Montpetit 63 Trois-Rivières 83 Ste-Foy 70 Ch.-St-Lambert 51 Montmorency à Ch.-Lennoxville, 19h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 42 41 1 0 0 225 71 118 Trois-Rivières 42 28 10 3 1 155 105 84 St-François 42 24 17 0 1 145 130 68 Jonquière 42 19 17 3 3 118 127 58 Notre-Dame 42 8 29 3 2 89 191 28 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 42 34 3 2 3 196 88 106 Lac-St-Louis 42 24 16 0 2 168 130 71 St-Hyacinthe 42 22 18 1 1 144 136 62 Châteauguay 42 17 19 5 1 138 160 51 C.C.-LeMoy.42 11 28 2 1 122 190 35 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 42 28 10 4 0 143 103 86 C.E.-Blondin 42 17 24 1 0 140 167 48 L.-Montréal 42 15 24 0 3 115 139 47 St-Eustache 42 15 25 2 0 104 171 45 Amos 42 12 27 3 0 109 203 38 LNH Jeudi 21 février Minnesota 4 N.Y.Rangers 1 San Jose 4 Pittsburgh 0 Caroline 4 Floride 3 Washington 3 Toronto 2 Ottawa 0 New Jersey 4 Philadelphie 1 Montréal 5 Buffalo 1 Tampa Bay 2 (F) Los Angeles 1 Nashville 2 St.Louis 2 Dallas 5 N.Y.Islanders 3 Edmonton 4 (P) Arizona 3 Vancouver 2 (P) Vendredi 22 février Columbus 3 Ottawa 0 Minnesota 3 Detroit 2 Colorado 5 Chicago 3 Anaheim à Calgary, 21h.Winnipeg Vegas, 22h.Samedi 23 février Washington à Buffalo, 13h.New Jersey à N.Y.Rangers, 13h.Boston à St.Louis, 16h.Los Angeles en Floride, 17h.San Jose à Columbus, 17h.Caroline à Dallas, 17h.Colorado à Nashville, 17h30.Montréal à Toronto, 19h.Pittsburgh à Philadelphie, 20h.N.Y.Islanders à Vancouver, 22h.Anaheim à Edmonton, 22h.Dimanche 24 février N.Y.Rangers à Washington, 12h30.San Jose à Detroit, 15h.Dallas à Chicago, 15h.Calgary à Ottawa, 19h.St.Louis au Minnesota, 19h.Winnipeg en Arizona, 21h.Lundi 25 février Montréal au New Jersey, 19h.Buffalo à Toronto, 19h.Los Angeles à Tampa Bay, 19h30.Edmonton à Nashville, 20h.MARQUEURS NOTE:en date du 22 février.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 52 33 60 93 Abbandonato, R.-N.57 26 65 91 Veleno, Drummondville 48 38 52 90 Chekhovich, B.-Comeau 55 37 53 90 McKenna, Moncton 57 38 44 82 Huntington, Rimouski 57 37 43 80 Macleod, Drummondville 55 33 46 79 Asselin, Halifax 58 44 34 78 Guay, Drummondville 53 35 42 77 Pelletier, Moncton 54 33 44 77 Légaré, B.-Comeau 57 39 34 73 Harvey-Pinard, R.-N.57 32 40 72 Lauzon, Drummondville 57 25 46 71 Fortier, B.-Comeau 57 29 40 69 BASKETBALL BASEBALL SÉRIES ÉLIMINATOIRES HUITIÈMES DE FINALE (TROIS DE CINQ) Amos Vs.Magog Mardi 26 février Amos à Magog, 19h.Châteauguay Vs.Sém.St-François Mardi 26 février Châteauguay à St-François, 19h.Collège Charles-Lemoyne Vs.Lévis Mardi 26 février C.C.-LeMoy.à Lévis, 19h30.Esther-Blondin Vs.Lac St-Louis Mardi 26 février C.E.-Blondin à L.-St-Louis, 19h.Jonquière Vs.Saint-Hyacinthe Mardi 26 février Jonquière à St-Hyacinthe, 19h.Laval-Montréal Vs.Trois-Rivières Mardi 26 février L.-Montréal à Trois-Rivières, 19h.St-Eustache Vs.Gatineau Mardi 26 février St-Eustache à Gatineau, 19h30.CALENDRIER PRÉPARATOIRE Vendredi 22 février Philadelphie 3 Tampa Bay 2 Oakland 1 Seattle 8 Samedi 23 février Minnesota à Baltimore, 13h05.N.Y.Yankees à Boston, 13h05.St.Louis à Miami, 13h05.Pittsburgh à Philadelphie, 13h05.Detroit à Toronto, 13h07.Atlanta à N.Y.Mets, 13h10.Cleveland à Cincinnati, 15h05.Dodgers à White Sox, 15h05.Texas à Kansas City, 15h05.Milwaukee à Chi.Cubs, 15h05.White Sox à Oakland, 15h05.San Francisco à Angels, 15h10.Colorado en Arizona, 15h10.San Diego à Seattle, 15h10.Tampa Bay au Minnesota,18h05.Houston à Washington, 18h35.Dimanche 24 février Miami à Pittsburgh, 13h05.Atlanta à Houston, 13h05.Washington à St.Louis, 13h05.Philadelphie à Detroit, 13h05.Toronto à Baltimore, 13h05.Minnesota à Boston, 13h05.Yankees à Tampa Bay, 13h05.Houston à N.Y.Mets, 13h10.Cubs à San Francisco, 15h05 Arizona à Cleveland, 15h05.Kansas City à Oakland, 15h05.Angels à Dodgers, 15h07 Cincinnati à L.A.Angels, 15h10.Seattle au Colorado, 15h10 White Sox à San Diego, 15h10 Milwaukee au Texas, 16h05. SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 46 SPORTS Prostitution : le proprio des Pats accusé FORT LAUDERDALE, Fla.\u2014 Les policiers floridiens ont accusé le propriétaire des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Robert Kraft, d\u2019avoir sollicité une prostituée, et ils ont précisé qu\u2019ils l\u2019avaient filmé à deux reprises en train de payer pour obtenir un service sexuel dans un salon de massage illicite.Le service de police de Jupiter a mentionné aux journalistes vendredi que l\u2019homme âgé de 77 ans n\u2019avait pas été arrêté.Un mandat d\u2019arrestation sera lancé et ses avocats seront avertis.Kraft a nié avoir commis un méfait.Les policiers ont indiqué que les détails des accusations contre Kraft seront dévoilés la semaine prochaine.Cette accusation survient au moment où une vaste opération de lutte contre la prostitution a été lancée d\u2019Orlando au comté de Palm Beach.À la suite d\u2019une importante enquête qui s\u2019est étalée sur environ six mois, des centaines de mandats d\u2019arrestation ont été émis ces derniers jours, et d\u2019autres suivront.Une dizaine d\u2019établissements de massage ont été fermés, et plusieurs suspects accusés d\u2019exploitation sexuelle ont été mis en état d\u2019arrestation.AP Vicho à l\u2019honneur La parcours universitaire de Vicente Parraguirre aura été un franc succès.L\u2019attaquant chilien du Rouge et Or volleyball masculin a été nommé au titre de joueur par excellence du Réseau du sport étudiant du Québec pour une cinquième année d\u2019affilée, vendredi, avant le premier match de la demi-finale remporté 3-0 (25-23, 25-13, 25-21) contre les Tigers de Dalhousie à l\u2019Amphithéâtre Desjardins-UL.Il s\u2019agit de la 10e saison de suite que l\u2019honneur revient à un joueur du Rouge et Or.Parraguirre a notamment maintenu un taux d\u2019efficacité de 44,8 % au chapitre des attaques marquantes.Nommé cinq fois en cinq saisons, il avait déjà battu l\u2019an dernier la triple mention accordée à Karl De Grandpré, un ancien produit du Rouge et Or.Parraguirre, Ethan Ellison (passeur) et Rémi Cadoret (li- béro) ont aussi trouvé refuge au sein de la première équipe d\u2019étoiles.Pour sa part, Pascal Clément a reçu le titre d\u2019entraîneur de l\u2019année pour la 17e fois en 27 campagnes à la barre de l\u2019équipe ayant conservé une fiche parfaite (16-0) en saison régulière.Le deuxième match de la demi-finale aura lieu, samedi, à 19h30, au PEPS, après celui de 18h des filles, vaincues 3-1 à Montréal, en ouverture de leur série.CARL TARDIF OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com «Je l\u2019appelais toujours mon \u201cBig Boubou\u201d.Parce que Helder était le chef de notre tribu, c\u2019est lui qui dirigeait.Sans le savoir, il occupait un grand espace pour nous.» L\u2019onde de choc provoquée par le décès soudain de l\u2019homme de soccer Helder Duarte, jeudi, à 56 ans, a eu des échos bien au-delà de la région de Québec.Montréal, Canada, États-Unis, France et même.Rimouski, où habite sa première capitaine avec le Rouge et Or, Marie-Claude Dion.«Ça m\u2019a pris du temps à vous rappeler, ça n\u2019a juste pas de bon sens», s\u2019excuse au bout du téléphone l\u2019ancienne défenseure étoile originaire de Québec, encore abasourdie par la mauvaise nouvelle.Dion a été l\u2019une des meilleures joueuses de ballon rond que la région ait portées, régnant sur les pelouses durant les années 90 en même temps qu\u2019Isabelle Harvey.Les deux ont fait partie de l\u2019équipe canadienne senior, Dion étant du programme des équipes nationales de 1993 à 2001.Elle a disputé 25 matchs avec la grande équipe.À Québec, elle était des premières joueuses de soccer à revêtir le maillot du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, en 1995.Équipe lancée par Duarte et qu\u2019il pilotait toujours jusqu\u2019à son décès, près d\u2019un quart de siècle plus tard.«Helder nous coachait sur le terrain, nous conduisait en minibus, nous écoutait quand on était triste, nous motivait.Au début, il payait même les ballons!» se souvient la femme de 44 ans, qui dirige maintenant ses deux enfants de 15 et 13 ans au soccer l\u2019été.LES DÉBUTS DU R ET O Dion s\u2019alignait déjà avec l\u2019équipe d\u2019élite régionale du Dynamo entraînée par Duarte, puis a fait son entrée à l\u2019Université Laval en 1994.«J\u2019étais dans les programmes de l\u2019équipe canadienne depuis 1993 et les offres d\u2019universités américaines affluaient, surtout de la part d\u2019El Paso, au Texas.Les dirigeants de Soccer Canada, eux, me mettaient de la pression en me disant : \u201cSi tu ne joues pas dans un circuit universitaire de haut niveau, tu ne pourras pas continuer avec nous.\u201d Je voulais rester chez nous, mais il n\u2019y avait pas d\u2019équipe universitaire», explique-t-elle.«On connaissait déjà Helder avec le Dynamo, alors on lui a proposé de toutes se réunir et de mettre le programme sur pied», poursuit la pionnière.«On n\u2019a pas eu à lui tordre le bras.Il n\u2019a pas hésité à croire en nous et nous à croire en lui.» L\u2019équipe féminine de soccer du Rouge et Or est née.Et son surnom de l\u2019époque aussi.En référence au Grand Boubou, chef des Bisons des Prairies dans les Pierrafeu, série animée alors télédiffusée tous les midis.Dion a été la première de trois joueuses en 24 saisons d\u2019histoire du Rouge et Or à être nommée joueuse universitaire par excellence au Canada, en 1996.Année où Duarte et ses protégées ont gagné leur tout premier championnat québécois, un de deux consécutifs pour huit maintenant au total.Dion a aussi été recrue de l\u2019année au Québec en 1995 et meilleure joueuse au Québec en 1998.«J\u2019étais la capitaine, alors j\u2019arrivais toujours de bonne heure dans le vestiaire et avec Helder, on placotait de n\u2019importe quoi», poursuit-elle, disant ne pouvoir être «jamais assez reconnaissante envers lui».Les deux sont demeurés en contact au fil des années, à distance.Elle est venue chez lui à Lac-Beauport pour son 50e anniversaire, grosse fête avec famille et amis.Elle reviendra pour les funérailles.«Il a touché vraiment beaucoup de monde au cours de sa vie.L\u2019église ne sera pas assez grande pour lui», conclut celle qui perd un grand ami et mentor.Adieu, «Big Boubou» La première capitaine du Rouge et Or soccer, Marie-Claude Dion, raconte qu\u2019elle ne pourra «jamais être assez reconnaissante» envers Helder Duarte.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 SPORTS 47 BANSKO, Bulgarie \u2014 Alexis Pinturault a ajouté le titre de vainqueur du combiné au circuit de la Coupe du monde à son sacre de champion du monde remporté il y a 11 jours.Le Français a remporté la dernière épreuve de la discipline cette saison lorsque son principal rival, l\u2019Autrichien Marco Schwarz, s\u2019est blessé lors du super-G et a été contraint de se retirer du slalom.«Je suis vraiment heureux, mais aussi un peu déçu parce que Marco s\u2019est blessé, a déclaré Pinturault.Je voulais me battre à la régulière.C\u2019est une mauvaise nouvelle.C\u2019est une fin heureuse pour moi, mais je pense aussi à Marco.» Schwarz, qui menait le classement du combiné après avoir remporté la course précédente à Wengen le mois dernier, s\u2019est blessé au genou gauche après avoir effectué un saut un peu avant l\u2019arrivée du super- G.L\u2019équipe autrichienne de ski a précisé que Schwarz rentrait en Autriche pour passer des examens médicaux plus tard dans la journée.Le second au classement, le Français Victor Muffat- Jeandet, n\u2019a pas terminé sa course de slalom et a également échoué à marquer des points.Pinturault a reconnu avoir changé de stratégie après le forfait de Schwarz et le fait qu\u2019aucun autre rival n\u2019était en mesure de mettre de la pression sur lui.«Après le super-G, je savais qu\u2019il n\u2019y avait pas de véritables prétendants, a-t-il reconnu.Je devais rester en contrôle de mes skis.L\u2019objectif était de finir ma course [de slalom].» Pinturault, médaillé olympique d\u2019argent en 2018, a remporté cinq titres du combiné au circuit de la Coupe du monde, ce qui égale le record établi par le Norvégien Kjetil Andre Aamodt il y a 17 ans.Le Français est désormais le seul skieur masculin à avoir remporté au moins une épreuve de combiné lors de sept saisons consécutives au circuit de la Coupe du monde.TREVOR PHILIP Le Canadien Trevor Philp a fait belle figure, signant son premier top 10 en carrière au circuit de la Coupe du monde.Il a terminé au cinquième rang tandis que son coéquipier Dustin Cook, d\u2019Ottawa, n\u2019a pas complété la manche de super-G.«C\u2019est une bonne journée quand on finit dans le top 5.Je suis vraiment excité, a confié Philp.Je savais que mon numéro de départ en slalom me donnait une chance et j\u2019ai fait de mon mieux pour en prendre avantage.AP COUPE DU MONDE DE SKI ALPIN Alexis Pinturault s\u2019assure le titre du combiné La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Baseball majeur n\u2019a pas changé d\u2019avis et voit difficilement comment on pourrait faire évoluer une même équipe dans deux marchés différents.L\u2019idée de voir les Rays devenir une équipe évoluant en temps partagé entre Tampa Bay et Montréal a refait surface, vendredi.La Presse a en effet avancé que le groupe qui souhaite ramener une équipe du baseball majeur à Montréal aurait envisagé ce scénario dans ses discussions avec les gouvernements.Si le bureau du commissaire et le groupe de Stephen Bronfman se refusent à tout commentaire sur le sujet, une source souligne que la position du Baseball majeur n\u2019a pas changé et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une situation intenable.Selon le scénario évoqué par La Presse, l\u2019équipe jouerait à Montréal durant les mois chauds de l\u2019été, et à Tampa Bay au printemps et à la fin de l\u2019été.Le groupe d\u2019investisseurs québécois mené par M.Bronfman deviendrait actionnaire de l\u2019équipe de baseball tandis que l\u2019actuel propriétaire unique des Rays, l\u2019Américain Stuart Sternberg, en resterait un actionnaire très important.Pour que ce scénario se concrétise, il faudrait obtenir l\u2019accord des autorités du Baseball majeur et de l\u2019Association des joueurs du baseball majeur.Selon la source consultée par La Presse canadienne, il ne fait aucun sens qu\u2019une équipe professionnelle partage son domicile entre deux villes.Il ne peut s\u2019agir selon lui d\u2019une solution permanente aux problèmes des Rays.DES ANNÉES DE DIFFICULTÉS Rappelons que les Rays éprouvent depuis des années des difficultés à attirer les amateurs au Tropicana Field de St.Petersburg où ils ont élu domicile en 1998.Ils ont un bail très contraignant qui les lie jusqu\u2019à la fin de 2027.Le propriétaire cherche à construire un nouveau stade pour assurer l\u2019avenir de l\u2019équipe, mais son plus récent projet prévu au centre-ville de Tampa a été abandonné en décembre dernier.Cet échec n\u2019a toutefois pas dissuadé Sternberg de poursuivre ses efforts et, lors des assises du baseball en décembre, il avait fait connaître son intention de continuer de regarder dans la région de Tampa.Le scénario d\u2019un double domicile pour les Rays paraît d\u2019autant plus difficile à entrevoir qu\u2019il exigera deux stades des Ligues majeures.Et le commissaire a souvent répété que le Stade olympique ne pouvait être qu\u2019une alternative temporaire à Montréal en attendant la construction d\u2019un nouveau stade au centre-ville.Mais comment envisager la réalisation d\u2019un tel projet pour une moitié d\u2019équipe et vice-versa pour Tampa?Certains observateurs notent également que les autres propriétaires verraient d\u2019un très mauvais œil que Sternberg empoche l\u2019argent d\u2019un deuxième contrat de télévision régional si le scénario d\u2019une garde partagée se concrétisait.Il n\u2019empêche que le propriétaire des Rays songerait à disputer quelques matchs locaux de la saison régulière ailleurs et Montréal deviendrait un choix logique.Le Stade olympique accueille depuis quelques années les Blue Jays de Toronto pour deux matchs préparatoires avant le coup d\u2019envoi de la saison régulière.RAYS DE TAMPA BAY La garde partagée, un scénario difficile à envisager Selon le scénario évoqué, les Rays joueraient à Montréal durant les mois chauds de l\u2019été, et à Tampa Bay au printemps et à la fin de l\u2019été.Une situation intenable, selon le Baseball majeur.\u2014 PHOTO AP, GERALD HERBERT Le Français Alexis Pinturault est désormais le seul skieur masculin à avoir remporté au moins une épreuve de combiné lors de sept saisons consécutives au circuit de la Coupe du monde.\u2014PHOTO AFP, DIMITAR DILKOFF SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 48 SPORTS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Félix Auger-Aliassime a atteint les demi- finales à l\u2019Omnium de Rio, vendredi, battant l\u2019Espagnol Jaume Munar 6-4 et 6-3.Le Québécois a mérité trois bris à chaque manche, s\u2019imposant en une heure et 38 minutes.Le seul as du match lui a valu le premier set.Le score est devenu 3-3 en deuxième manche, après quoi Auger-Aliassime a fait la loi, ajoutant deux bris.Auger-Aliassime est 104e à l\u2019ATP, mais sa belle tenue au Brésil va lui ouvrir les portes du top 80.Munar est 66e.Le prochain rival du Montréalais sera Pablo Cue- vas ou Albert Ramos-Vinola.Ils se classent 63e et 93e, respectivement.ATHLÈTE PAR EXCELLENCE Plus tôt vendredi, Auger-Aliassime a été choisi l\u2019athlète par excellence 2018 par Tennis Québec.Auger-Aliassime a terminé la dernière année au 108e rang mondial, devenant le joueur de moins de 19 ans le mieux classé au monde.Il a notamment mis la main sur deux titres professionnels de la catégorie Challenger, à Lyon, en France, et à Tachkent, en Ouzbékistan.Il s\u2019est également illustré en d\u2019autres moments, éliminant Lucas Pouille, 18e joueur mondial, à la Coupe Rogers à Toronto en août dernier.Il a aussi remporté des victoires contre trois autres membres du top 100 : Denis Istomin (87e), Vasek Pospisil (75e) et Hyeon Chung (23e).Auger-Aliassime : après l\u2019honneur, une victoire! Félix Auger-Aliassime a atteint les demi-finales à l\u2019Omnium de Rio, vendredi, battant l\u2019Espagnol Jaume Munar 6-4 et 6-3.\u2014 PHOTO AP, LEO CORREA JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 L\u2019Océanic n\u2019a pas eu la tâche facile contre les Remparts de Québec, qu\u2019il recevait vendredi au Colisée Financière Sun Life.Si l\u2019Océanic l\u2019a emporté 4-2, la troupe de Patrick Roy, dont le jeu était très serré, n\u2019avait rien à se reprocher.«C\u2019était nous qui était la meilleure équipe à 5 contre 5 sur la patinoire», estimait l\u2019entraîneur-chef de Québec.Ça a été une bonne performance de notre équipe.On aurait certainement mérité mieux!» «Ça a été très difficile, a reconnu l\u2019entraîneur-chef de Rimouski, Serge Beausoleil.Les gars manquaient d\u2019énergie.Mentalement, je parlais à des zombies! C\u2019était difficile à coacher.Les gars étaient livides.Si on rajoute le 4 en 5 de la semaine passée, ça fait beaucoup de matchs rapprochés.» Beausoleil a cependant salué le travail exceptionnel de Cédric Paré, qui a obtenu un point sur le dernier but.«On aurait dit un homme avec des enfants, a imagé l\u2019entraîneur.Il a été de loin notre meilleur attaquant.Il a joué 17 minutes, ce qui est énorme!» Le pilote des Bleus a donné le crédit à l\u2019adversaire.«Ils ont bien fait ça.De notre côté, on avait de la misère à se faire deux passes sur le tape! Nos exécutions étaient carrément absentes.On va prendre les deux points, on va les engranger, mais il est important pour les gars d\u2019aller se reposer.» D\u2019ASTOUS AU SOMMET Andrew Coxhead (16e) a fait dévier la rondelle entre les jambières de Tristan Bérubé, ce qui a permis aux Remparts d\u2019ouvrir la marque tôt dans le match.Ce but des visiteurs a semblé secouer la troupe de Serge Beausoleil qui n\u2019a pas tardé à riposter et à prendre les devants après 20 minutes de jeu.Parker Bowman (4e) et Alexis Lafrenière (34 e) en avantage numérique ont été les buteurs.Charle-Édouard D\u2019Astous, tout juste revenu après deux matchs de suspension, a récolté des aides sur chacun des deux buts, lui permettant ainsi, avec 180 points, de rejoindre Patrick Coulombe au sommet des pointeurs chez les défenseurs en saison régulière dans l\u2019histoire de l\u2019Océanic.En deuxième période, un but a été compté de chaque côté, soit l\u2019un de Radim Salda (7e) lors d\u2019un jeu de puissance et l\u2019autre de Brandon Frattaroli (5e).Le seul but marqué au dernier tiers a été l\u2019œuvre d\u2019Anthony Gagnon dans un filet désert.Les deux gardiens ont été solides devant leur filet.«On s\u2019est très bien défendus, a souligné Roy.Notre échec avant était excellent.En zone neutre, on a bien travaillé.On n\u2019a pas donné de surnombres beaucoup et quand on en a donné, on s\u2019est repliés de façon exemplaire.» Le pilote de Québec estime que le travail de ses soldats commence à porter fruit.«On a peaufiné de petites choses à l\u2019intérieur de notre jeu et les joueurs ont pris confiance.» Si Patrick Roy était fier de ses joueurs, il l\u2019était beaucoup moins des officiels, dont il contestait certaines décisions en lien avec deux hors-jeu qui, selon lui, n\u2019en étaient pas.«Ce qui me fâche beaucoup, ce sont les décisions du juge de ligne, à la fin du match, fulminait- il.Quand on essaie de mettre de la pression, je ne suis pas capable d\u2019accepter ça! Dans un jeu serré, il n\u2019avait pas à appeler un hors-jeu! Ça n\u2019a pas sa place!» REMPARTS 2/OCÉANIC 4 Pénible victoire Football : Simoneau lutte contre le cancer Le botteur des Carabins de l\u2019Université de Montréal Louis-Philippe Simoneau a amorcé des traitements de chimiothérapie en raison d\u2019un lymphome non hod- gkinien agressif de type B.Natif de Saint-Hyacinthe, l\u2019ancien joueur des Élans de Garneau, au niveau collégial, en a fait l\u2019annonce, vendredi soir, sur sa page Facebook et l\u2019équipe de football a publié un communiqué à ce sujet.Ses traitements se poursuivront au cours des prochaines semaines.«Il est encore trop tôt pour déterminer s\u2019il sera en mesure de prendre part à la prochaine saison des Bleus.La priorité est d\u2019abord et avant tout la santé du jeune homme.Toute l\u2019organisation des Carabins, les entraîneurs et les coéquipiers du numéro 18 s\u2019unissent pour lui offrir du support au cours de cette épreuve difficile», pouvait-on y lire.CARL TARDIF «Les gars manquaient d\u2019énergie.Mentalement, je parlais à des zombies!» \u2014 Serge Beausoleil (photo), entraîneur-chef de l\u2019Océanic de Rimouski PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 49 SKI DE FOND SIMON DROUIN La Presse SEEFELD, Autriche \u2014 Sans tambour ni trompette, le Torontois Len Valjas prendra lui aussi sa retraite à l\u2019âge de 30 ans à la fin de la saison.L\u2019auteur de sept podiums en Coupe du monde, dont une victoire avec Alex Harvey en 2017, espère livrer une dernière grande performance avec son ami au sprint par équipes des Championnats du monde de Seefeld, dimanche.Q Comment as-tu réagi quand Alex t\u2019a annoncé sa retraite prochaine, mardi soir?R Je me suis juste assuré que c\u2019était pour vrai, cette fois.Parce que j\u2019avais entendu des rumeurs, on en avait parlé.Il m\u2019a assuré que oui.C\u2019est triste, mais je prends ma retraite aussi.En quelque sorte, c\u2019est bien, parce que si je continuais, je serais très triste et j\u2019essaierais de le convaincre de poursuivre! À un moment donné, tu as ce feeling.On adore la course de ski de fond et c\u2019est pourquoi on en fait.On ne fait pas ça pour l\u2019argent ou la gloire.On adore ça.Je ne veux pas parler à la place d\u2019Alex, mais tu sais quoi?J\u2019en ai eu assez.On travaille fort.Ce n\u2019est pas un job normal, mais c\u2019est fatigant à sa façon.J\u2019adore toujours skier, mais c\u2019est le temps pour moi de passer à autre chose que la compétition.Q Que lui as-tu dit sur le coup?R Qu\u2019il prenait la bonne décision.Bien sûr, si j\u2019avais été dans ses souliers, j\u2019aurais continué! Simplement parce que je n\u2019ai pas fait d\u2019argent de toute ma carrière.C\u2019est parfois dur de croire qu\u2019il arrête alors qu\u2019il a de bons commanditaires, du bon soutien, mais je comprends.Ce n\u2019est pas une question d\u2019argent.Si ce l\u2019était, il skierait pour toujours.En même temps, il se retire alors qu\u2019il est au sommet.Il y a quelque chose de cool à ça également.S\u2019il skiait huit années de plus, qu\u2019il ralentissait et se faisait rattraper par des jeunes plus rapides, ça pourrait laisser un goût amer.Je respecte cela.Aussi triste que ça puisse être pour ses coéquipiers, ses fans au Québec et au Canada.On veut voir le Canada gagner des médailles à des Coupes du monde.Notre meilleure chance a toujours été Alex.Q Son départ créera un grand vide.R Je suis honoré d\u2019avoir pu skier avec Devon Kershaw, Ivan [Babi- kov] et Alex.Ces trois-là étaient mes idoles, en quelque sorte.Voyager avec eux pendant six ou sept ans, je ne peux rien demander de mieux.J\u2019ai le sentiment d\u2019avoir skié dans l\u2019âge d\u2019or du ski de fond à cause d\u2019Alex, de Devon et d\u2019Ivan.Je n\u2019aurais jamais atteint ce niveau sans eux.Je ne crois pas que je serais monté sur un podium en Coupe du monde si je n\u2019avais vu mes coéquipiers le faire et ne m\u2019étais dit : «Oh! Je peux parfois tenir leur rythme.Peut-être que je peux gagner mes propres médailles.«Leur héritage est énorme pour le programme.Les jeunes vont toujours regarder Alex et se dire : wow, c\u2019est le meilleur.Q C\u2019est possible de suivre ses traces?R Bien sûr que oui.On a tous des parcours différents.Alex était vraiment dedans, son père était un grand athlète olympique.Il avait tout pour lui, il est le meilleur que le Canada ait jamais connu.Et puis, tu as Devon, qui a grandi comme coureur à pied à Sudbury.Moi, j\u2019ai grandi à Toronto et je ne skiais pas tant que ça avant l\u2019âge de 20 ans.Qui que tu sois, il y a toujours une chance.C\u2019est ce qui est bien avec le ski.Tu n\u2019as pas besoin de peser 300 livres comme au football.Devon mesure un pied de moins que moi.Il gagne des médailles, et le lendemain, c\u2019est moi.Chacun a sa chance et j\u2019espère que ce qu\u2019Alex a fait inspirera des jeunes.Au moins pour cette transition, en attendant qu\u2019on ait un autre Alex Harvey dans le programme.Q En vois-tu?R Quelques juniors obtiennent les mêmes résultats qu\u2019Alex au même âge  : Thomas Stephen, Xavier McKeever, le fils de Robin [McKeever], et Milaine Thériault [deux anciens membres de l\u2019équipe canadienne], Rémi Drolet, septième aux Mondiaux juniors.Certains rivalisent avec Alex, d\u2019autres sont un peu en arrière, mais ils sont dans le coup.Évidemment, quand tu es si jeune, tu ne sais pas quelle tendance tu vas prendre.Q Quand as-tu pris la décision de te retirer?R À la fin des Jeux olympiques de PyeongChang, je pensais que c\u2019était fini.Mais la saison entière a été si difficile sur le plan mental.J\u2019avais le dos cassé et je ne l\u2019ai jamais traité parce qu\u2019on ne l\u2019a pas su pendant si longtemps.C\u2019était vraiment douloureux à chaque course et j\u2019étais frustré.J\u2019avais une hernie et une vertèbre thoracique fêlée à la jonction de la côte.On l\u2019a découvert un mois avant les Jeux.J\u2019ai fini septième [au sprint], c\u2019était fantastique.J\u2019aurais probablement pu faire mieux [si ma santé avait été meilleure], mais j\u2019étais déjà heureux d\u2019avoir réussi cela.Mais je n\u2019ai pas eu de plaisir de la saison et ça m\u2019a laissé un goût amer.Ce n\u2019était pas moi, ça.Q Dans un article, tu as même critiqué Ski de fond Canada de ne pas avoir cru que tu étais blessé.R Oui, j\u2019étais fâché contre tout.Au printemps, j\u2019ai dit : «Vous savez quoi?Je n\u2019arrête pas ma carrière fâché comme ça.Je vais essayer une autre saison.«J\u2019ai pris un bon repos durant l\u2019été.Je ne pouvais pas faire de ski à roulettes à cause de l\u2019impact.Je suis parti de très loin, mais je me suis bien entraîné à l\u2019automne et l\u2019hiver.Je suis heureux de mon ski, mais il m\u2019en manque toujours un peu à chaque course.Cette fois, quand je vais me retirer, je serai fier de ma carrière, de ce que j\u2019ai accompli, et je n\u2019aurai pas l\u2019impression que l\u2019an dernier a été une perte de temps.Q Comptes-tu participer aux dernières Coupes du monde?R Je n\u2019irai pas à Oslo, mais je serai [aux finales de] Québec parce qu\u2019Alex va faire un gros party! Je profiterai aussi de son absence aux championnats nationaux pour essayer de lui voler quelques titres.L\u2019autre futur retraité SEEFELD, Autriche \u2014 À l\u2019aube de son dernier skiathlon, Alex Harvey est fébrile et confiant.Après une séance d\u2019entraînement sous la pluie, le Québécois a interrompu sa lecture d\u2019après-midi pour répondre aux questions de La Presse, hier.C\u2019était l\u2019heure habituelle de la sieste, mais le fondeur préférait rester éveillé à moins de 24 heures de l\u2019une des courses les plus importantes de sa carrière.«Je m\u2019allonge, mais vu que la course est en après-midi, je préfère ne pas dormir», a-t-il expliqué au lendemain de sa 16e place encourageante au sprint individuel des Championnats du monde de Seefeld.Celui qui se voit comme un futur criminaliste plaidera d\u2019abord sa propre cause, samedi, au skiathlon de 30 km (départ à 6h30, HNE), son épreuve préférée qu\u2019il n\u2019a pas encore eu l\u2019occasion de disputer une seule fois depuis le début de la saison.DE RETOUR AUX PROCHAINS MONDIAUX?Cette combinaison de 15 km classique et de 15 km style libre exige beaucoup d\u2019espace et un large déploiement logistique pour les organisateurs, a relevé Harvey.Il se demande si la discipline ne va pas carrément disparaître d\u2019ici les prochains Mondiaux.Raison de plus pour marquer le coup.En 2015, à Falun, le fondeur de Saint-Ferréol-les-Neiges avait gagné le bronze deux jours après une médaille d\u2019argent au sprint individuel.Deux ans plus tard, à Lahti, il avait payé cher une erreur de positionnement.Relégué au cinquième rang, il avait fini en pleurs sur la table du physiothé- rapeute, persuadé qu\u2019il venait de gâcher une chance unique.«C\u2019est un apprentissage, c\u2019est sûr, et je l\u2019avais mis en pratique en restant en avant au 50 km», a souligné le médaillé d\u2019or sur la distance.Ce ne sera pas différent à Seefeld, où les pistes sont néanmoins plus larges et donc moins à risque d\u2019emboîter des compétiteurs.«Je suis fébrile, excité, mais comme pour les autres fois.C\u2019est rare que je sois vraiment stressé.J\u2019aurai des papillons dans le ventre, ça me prendra un peu plus de temps avant de m\u2019endormir, comme avant le sprint, la première Coupe du monde de l\u2019année ou le Tour de ski.C\u2019est juste qu\u2019aux Championnats du monde, chaque course peut tellement avoir un gros impact.» Surtout quand il en reste trois ou quatre.LA PRESSE Harvey : «Il va falloir serrer les dents» Le Torontois Len Valjas, auteur de sept podiums en Coupe du monde, prendra sa retraite à l\u2019âge de 30 ans à la fin de la saison.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 50 SPORTS 50 SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSolei PLEINS FEUX Gilles Gilbert, un gardien de Limoilou qui s\u2019est toujours tenu debout CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Pendant la majeure partie des années 70, il a été le gardien no 1 des Bruins de Boston.En marge du 60e Tournoi international de hockey pee-wee de Québec et à quelques semaines de son 70e anniversaire, Gilles Gilbert revient sur sa carrière.Visite derrière le masque d\u2019un «Big Bad Bruins».En 1961, lors de la deuxième année du tournoi, le natif du quartier Limoilou s\u2019alignait avec les As de l\u2019OTJ de Québec.Il est d\u2019ailleurs le premier cerbère québécois à avoir participé au tournoi pour ensuite atteindre la LNH.«Personne ne peut oublier sa participation au Tournoi pee-wee.Déjà, à cette époque, l\u2019aréna était rempli au bouchon.On jouait contre Toronto Dileo en finale, ils avaient marqué trois buts en 1:19 en début de match, et je me disais qu\u2019on allait en manger toute une.Finalement, on avait perdu 3-1 et j\u2019avais reçu 68 lancers contre 1», rappelait-il, récemment, lors d\u2019un entretien au PEPS dans le cadre d\u2019un tournoi de Canadian Hockey Enterprises, qui l\u2019emploie depuis plus de 30 ans pour faire des relations publiques.Le hockey d\u2019hier était quelque p eu di f férent de celui d\u2019au - jourd\u2019hui.À preuve, Gilbert n\u2019aura joué que deux fins de semaine au niveau pee-wee, participant ensuite à des tournois dans le bantam.À 13 ans, il a même pratiqué avec les As de Québec, de la Ligue américaine.Son père avait réussi à convaincre l\u2019entraîneur-chef Bernard «Boom Boom» Geoffrion de le laisser s\u2019entraîner avec l\u2019équipe, notamment lorsqu\u2019il manquait un gardien.« Boom Boom avait dit qu\u2019il n\u2019avait pas le budget pour m\u2019assurer.Mon père s\u2019était porté responsable de moi, au cas où.Sur le premier lancer que j\u2019ai reçu, je pensais avoir la cheville cassée, mais je ne suis pas tombé.Si je l\u2019avais fait, je n\u2019aurais pas pratiqué longtemps.» Gilbert s\u2019est tenu debout, comme il l\u2019a fait tout au long de son parcours dans le hockey.D\u2019abord par son style, mais aussi par principe.Son père lui a montré à garder les buts en jouant dans la rue avec lui, son frère Ronald et leur mère.Il prétend toujours que son frère aurait dû jouer dans la LNH.Mais cet exploit, c\u2019est plutôt Gilles qui l\u2019a accompli.«J\u2019ai joué sept ans dans le junior», dira celui qui a évolué brièvement avec les As, mais aussi avec les Reds de Trois-Rivières et les Knights de London.«Moi, je voulais jouer pour les Malboros de Toronto.Je me disais que si j\u2019avais une bonne saison en Ontario, mes chances d\u2019être repêché dans la LNH seraient plus grandes.Finalement, j\u2019avais eu un essai de cinq matchs à London, et je suis devenu leur no 1.» Seul francophone de l\u2019équipe, il y vivra la pire saison de sa carrière.Personne ne lui parlait.«J\u2019avais la moitié de l\u2019autobus pour moi  : quand j\u2019y entrais, les gars changeaient de place.Quand j\u2019entrais dans la douche, ils sortaient.Quand on revenait d\u2019un voyage, la seule façon de retourner à ma pension, c\u2019était d\u2019aider le préposé à l\u2019équipement jusqu\u2019à 3h du matin pour qu\u2019il me ramène ensuite pendant que les autres gars qui restaient au même endroit que moi dormaient déjà depuis longtemps.C\u2019était toujours comme ça.» «JE RENTRE À LA MAISON» Épuisé par l\u2019isolement, il contacte Air Canada afin d\u2019acheter un billet pour rentrer à Québec.«La fille m\u2019a dit  : c\u2019est 85$.Je gagnais 6$ par semaine.J\u2019ai appelé mon père pour qu\u2019il m\u2019envoie le montant, mais il n\u2019a pas voulu.Il m\u2019a dit : \u201cJe n\u2019ai jamais été un lâcheux, tu n\u2019en seras pas un non plus.\u201d Aux Fêtes, j\u2019avais amené mes valises pour un match contre les Canadiens Jr, parce que j\u2019en avais assez.Mon père m\u2019avait dit : \u201cOù tu vas avec ça?\u201d \u201cJe rentre chez nous.\u201d Il m\u2019avait encore dit non.Par chance qu\u2019il n\u2019a pas accepté, parce que je n\u2019aurais jamais joué dans la LNH.» Au repêchage de la LNH de 1969, les North Stars du Minnesota le réclament en début de troisième ronde (25e).La LNH comptait alors 12 équipes.La même année, Réjean Houle et Marc Tardif avaient été les deux premiers choix par le Canadien.Les vétérans gardiens Gump Wo r s l e y e t C e sa re Ma n i a g o n\u2019aimaient guère voir ce jeune s\u2019inviter dans un ménage à trois.Worsley, qui était son partenaire de voyage, apprendra alors qu\u2019il avait déjà refusé de signer son autographe au jeune Gilles Gilbert qui l\u2019avait croisé à une pratique des As.Après une première saison d\u2019une vingtaine de matchs, on le retourne dans la Ligue américaine.On le rappelle l\u2019année suivante, jusqu\u2019à ce que son flirt avec l\u2019Association mondiale provoque son échange aux Bruins de Boston.«Les North Stars ne voulaient pas que je parle avec les Fighting Saints, mais moi, c\u2019était avec les Sharks de Los Angeles que je négociais.Le jour de la conférence de presse, à Los Angeles, on apprend que Gerry Cheevers et Eddie Johnston quittaient les Bruins pour l\u2019AMH.Mon agent a appelé le dg des North Stars pour lui proposer de m\u2019échanger aux Bruins, ce qu\u2019il a fait.En débarquant à Boston, j\u2019ai pris le taxi et Derrière le masque d\u2019un Big Bad Bruins «J\u2019avais la moitié de l\u2019autobus pour moi : quand j\u2019y entrais, les gars changeaient de place.Quand j\u2019entrais dans la douche, ils sortaient.C\u2019était toujours comme ça» \u2014 Gilles Gilbert, à l\u2019époque gardien des Knights de London leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 SPORTS 51 51 leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 PLEIN FEUX Derrière le masque d\u2019un Big Bad Bruins Avant même que Bo Jackson ne fasse la démonstration qu\u2019il était possible de pratiquer deux sports professionnels en même temps, Gilles Gilbert avait rêvé d\u2019être un précurseur en la matière.Déjà bon gardien de but, il était aussi un joueur de baseball fort habile, autant comme lanceur que comme arrêt-court.«Il y avait eu un camp d\u2019essai des Expos au parc Marchand, j\u2019en avais sorti une.J\u2019aurais pu tenter ma chance, ils voulaient me recruter comme lanceur, mais moi, je voulais aussi frapper.Mon père m\u2019avait dit de choisir entre les deux sports, et comme Georges Maranda [ancien lanceur des ligues majeures de Québec] m\u2019avait dit que ce n\u2019était pas facile pour un Canadien-français de percer dans le baseball, je suis resté dans le hockey.Quand j\u2019étais au Minnesota, j\u2019aurais pu aussi m\u2019essayer avec les Twins, mais l\u2019été, je préférais revenir à Québec», raconte Gilbert, qui trace aussi le parallèle avec Tom Brady, le quart-arrière des Patriots, qui fut un ancien choix des Expos.«Il a signé pour 42 millions, moi, pour 42 000», rigole-t-il.CARL TARDIF Le hockey avant le baseball Gilles Gilbert est le premier ce r b è re q u é b é co i s à avo i r participé au Tournoi pee-wee pour ensuite atteindre la LNH.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET Souvenirs de deux buts contre deux grands CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Il détient encore le record de la LNH pour le plus grand nombre (17) de victoires consécutives par un gardien de but.L\u2019histoire retient aussi qu\u2019il a été impliqué dans deux moments ayant marqué l\u2019imaginaire : le 500e but de Jean Béliveau, en 1971, et le fameux but égalisateur de Guy Lafleur ayant mené à une victoire du Canadien contre les Bruins en prolongation du septième match de la demi- finale, en 1979.Quarante ans plus tard, on l\u2019aborde encore sur le puissant boulet de canon de Lafleur qui l\u2019avait battu, bas à sa droite.Le Canadien profitait alors d\u2019un avantage numérique obtenu en raison d\u2019un joueur en trop sur la patinoire par les Bruins.«Je pense que l\u2019arbitre avait été un peu vite à l\u2019appeler, celle-là.La rondelle a frappé le poteau et elle est rentrée, je la vois encore», raconte celui qui s\u2019en veut encore de ne pas avoir été plus agressif sur le but de Lafleur, qui s\u2019était élancé en rentrant en zone adverse sur le flanc droit, la crinière au vent.«Si j\u2019étais sorti de mon rectangle six pouces de plus, j\u2019aurais fait l\u2019arrêt.Mais je dis souvent : avez-vous déjà attrapé une balle de 22?Non, ben moi non plus», illustre-t-il en référence à la puissance du lancer frappé du Démon blond.Dans toute cette histoire, son plus grand regret reste un commentaire du célèbre numéro 10, qui avait déjà déclaré que ce but avait mis fin à la carrière de Gilbert.«Pantoute! j\u2019ai joué encore quatre ans après ça et j\u2019ai battu le record de Terry Sawchuk pour le nombre de nominations dans les trois étoiles.» 500E DE BÉLIVEAU Il garde un bien meilleur souvenir du 500e but de Béliveau.En fait, le «Gros Bill» avait inscrit ses 498e, 499e et 500e dans le même match disputé au Forum.Il avait croisé Béliveau après cette rencontre au moment où il discutait avec ses parents, qui connaissaient bien le capitaine du Canadien.«Jean était venu à notre rencontre.Je lui avais dit poliment : \u201cÉcoute Jean, je pense que je t\u2019ai assez vu, ce soir.\u201d Mais il venait pour s\u2019excuser.Il m\u2019avait dit  : \u201cGilles, t\u2019as joué un très bon match, tu as une belle carrière devant toi, je m\u2019excuse, et même si ç\u2019a avait été Terry Sawchuk ou Glenn Hall devant le filet, je l\u2019aurais eu.\u201d» Gilbert raconte l\u2019anec- d o t e av e c u n b r i n d e fierté.Il a déjà participé à des activités avec Béli- veau, et chaque fois que le 500e but revenait dans la conversation, ce dernier changeait le sujet par respect pour le gardien.À la fin de sa carrière, Gilbert a participé à de nombreuses tournées avec les légendes du hockey.Il s\u2019était lié d\u2019amitié avec Maurice Richard.«Le Rocket, quand il t\u2019acceptait, t\u2019étais correct.» Aujourd\u2019hui, Gilles Gilbert travaille en relations publiques avec Canadian Hockey Enterprise, organisme qui offre des tournois de hockey mineur et pour adultes au Canada et aux États-Unis.Il tient encore son tournoi de golf à Boston, où il remet des fauteuils roulants électriques à des personnes dans le besoin.«As-tu déjà attrapé une balle de 22?Moi non plus!» le chauffeur n\u2019arrêtait pas de planter le nouveau gardien des Bruins sans savoir que c\u2019était moi.Ça commençait bien.» BOBBY ET LES AUTRES.Il signera deux saisons de plus de 30 victoires en sept ans avec les Bruins.Ses coéquipiers se nomment alors Bobby Orr, Phil E sp o s i t o, Ke n Ho d g e, Te r r y O\u2019Reilly, Wayne Cashman, André Savard, et plus tard, Mike Milbu- ry, qu\u2019il retrouvera avec les Islanders de New York en qualité de dépisteur professionnel et entraîneur des gardiens.«Je parlais beaucoup, je faisais rire Bobby [Orr].J\u2019avais dit aux gars que je me foutais de mes statistiques, que tout ce qui comptait pour moi, c\u2019était qu\u2019on gagne.» À sa première saison à Boston, en 1972-1973, les Bruins s\u2019inclinent en six matchs en finale contre les Flyers de Philadelphie.Le dernier match se termine 1-0.Il sera invité au Match des étoiles.En 1980, il sera échangé aux Red Wings de Detroit.Il ne veut pas y aller.Sa femme Diane le convaincra.«Bobby Orr a été échangé, accepte-le, vas-y», lui dit-elle.À Detroit, il sera hanté par une forme d\u2019eczéma qui l\u2019empêchera même de dormir la nuit.«Je recevais 50 lancers par match, je pensais être allergique au caoutchouc, mais c\u2019était plutôt à l\u2019ammoniaque», dit-il en riant.Il bouclera son association dans la LNH comme dépisteur professionnel et instructeur des gardiens des Islanders.Son ancien coéquipier Mike Milbury, qui vient d\u2019être nommé entraîneur- chef des Islanders, lui demandera «qu\u2019est-ce que tu fais ici?», en voyant Gilbert dans son bureau.«Je suis ton coach des goalers», lui répondra l\u2019ex-gardien, sachant bien que l\u2019aventure tirait alors à sa fin.Mais le hockey fera toujours partie de sa vie! À la fin de sa carrière, Gilbert a participé à de nombreuses tournées avec les légendes du hockey.On peut d\u2019ailleur reconnaître sur la photo au mur à sa gauche Phil Esposito et Bobby Orr, et à sa droite, Jean Béliveau.Aujourd\u2019hui, Gilles Gilbert travaille en relations publiques avec Canadian Hockey Enterprise SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 52 60e TOURNOI PEE-WEE Après l\u2019avoir fait en finale, l\u2019an passé, ils battent encore les Eagles Jr.de Boston CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Il s\u2019agissait d\u2019une reprise de la finale AAA de l\u2019an passé.Et pour le résultat, on peut faire un «copier- coller».Les Knights de la République tchèque ont eu à nouveau raison des Eagles Jr.de Boston, l\u2019équipe qui pouvait tout balayer sur son passage avant le début du Tournoi pee-wee.Les Knights l\u2019ont emporté 4-2 sur la formation américaine, dont l\u2019entraîneur adjoint était l\u2019ancienne vedette de la LNH, Jarome Iginla.Le 18 février 2018, les jeunes Tchèques l\u2019avaient emporté 2-0 pour mettre la main sur la bannière Hockey Québec de la classe AAA.«Gagner, c\u2019est un bonus.Ce qui compte, c\u2019est de jouer de bons matchs et de bien représenter notre pays», soulignait Petr Jonak, l\u2019entraî- neur-chef de cette sélection qui s\u2019amène à Québec depuis cinq ans.Et ses jeunes protégés ont joué une bonne partie contre le club de Boston.Ils ont même comblé deux déficits de 1-0 et 2-1 pour se sauver avec la victoire grâce à une récolte de trois buts sans réplique en troisième période.Ils disputeront leur match de quart de finale samedi après-midi contre les Rangers de New York, tombeurs des 99ers de Brantford par 2-0, vendredi matin.Bien sûr, son organisation aimerait bien l\u2019emporter à nouveau, mais le respect de l\u2019adversaire passe avant l\u2019appât du gain.«Toutes les équipes sont bonnes, ici, sauf que l\u2019on parle d\u2019enfants de 11, 12 et 13 ans.On ne peut jamais savoir s\u2019ils vont bien dormir la veille d\u2019un match ni comment ils se réveilleront au matin», disait-il à propos des joueurs de cet âge.DE PRAGUE ET SLOVAQUIE La majorité des joueurs proviennent de Prague et des environs.Certains sont originaires de la Slovaquie.Les joueurs sont identifiés par le programme, s\u2019entraînent un peu à l\u2019été et disputent deux ou trois tournois au cours de la saison.Ils jouent aussi chacun pour différentes équipes.«Nous en faisons quelques-uns, mais Québec, c\u2019est le meilleur tournoi au monde.De pouvoir venir ici, c\u2019est comme une fête nationale.Je dois remercier les gens qui l\u2019organisent, les bénévoles qui le font rouler, le directeur général, Patrick Dom, les familles qui nous reçoivent, car sans elles, on ne pourrait pas être ici», ajoutait-il, son adjoint Kamil Kubanek, qui s\u2019exprime en français, traduisant ses réponses.Aucun joueur de l\u2019édition 2019 ne faisait partie de l\u2019équipe championne de 2018, mais le groupe s\u2019entraîne ensemble depuis déjà trois ans.«On aimerait bien venir à Québec tous les ans.Il s\u2019agit de la plus importante compétition que l\u2019on fait», dira l\u2019en- traîneur-chef avant d\u2019aller voir la fin du match entre New York et Brant- ford afin d\u2019analyser un peu le jeu de l\u2019équipe qu\u2019il croisera sur sa route, samedi matin.POPULAIRE JAROME IGINLA Sur le banc des Eagles Jr, de Boston, on trouvait Jarome Igin- la, dont le fils s\u2019aligne pour cette formation.Les patineurs de la République tchè que étaient contents de pouvoir jouer contre lui.Iginla, un ancien des Flames, de l\u2019Avalanche et des Bruins (et brièvement des Penguins et des Kings), est la plus récente gloire de la LNH à avoir vécu l\u2019actuel Tournoi pee-wee.«Ils le connaissent tous.Les Bruins de Boston sont très appréciés chez nous.On en avait parlé, et les gars espéraient tous qu\u2019on joue à nouveau contre les Eagles.» Leur souhait a été réalisé! Copier-coller des Tchèques À L\u2019affiche AUJOURD\u2019HUI 8h Saints St.Albert c.Shamrocks North Shore AA 9h15 Nordiques Québec c.Lions Zurich AA-ÉLITES 10h30 Phoenix Sherbrooke c.Remparts Québec AA-ÉLITES 11h45 Rangers New York c.Knights Czech AAA 13h Ravens Semiahmoo c.Islanders Middlesex AAA 14h15 Lynx Haute-Beauce c.Gagnant no 103 INTER B 15h30 Diabolos Lucille-Teasdale c.Gagnant no 104 SCOLAIRE 16h45 Gagnant no 105 c.Gagnant no 106 AA 18h00 Gagnant no 107 c.Gagnant no 108 AA-ÉLITES 19h15 Gagnant no 109 c.Gagnant no 110 AAA Hier Inter B Brûleurs de Loups Grenoble 1 Lynx Haute-Beauce 4 Sag\u2019s 4 Chicoutimi 2 Team Romania 3 Scolaire Diabolos Lucille-Teasdale 6 Vert et Or Séminaire St-Joseph 4 École Mont-Joli Mistral 2 Collège de Lévis Commandeurs 3 AA Saints St.Albert 2 Chevaliers Lachenaie 1 Munchen EHC 0 Jr.Golden Knights Vegas 3 AA-Élites Lions Zurich 3 Laval Patriotes 2 AAA Prospects New England 2 Ravens Semiahmoo 11 99er\u2019s Brantford 1 Rangers New York 3 Jr.Eagles Boston 2 Knights Czech 4 Blues St.Louis 0 Islanders Middlesex 5 Les Knights ont eu raison des Eagles Jr.de Boston par la marque de 4 à 2, vendredi.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL ERICK LABBE L\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe de la République tchèque, Petr Jonak, estime que le tournoi de Québec est le meilleur au monde.«Toutes les équipes sont bonnes, ici, sauf que l\u2019on parle d\u2019enfants de 11, 12 et 13 ans.On ne peut jamais savoir s\u2019ils vont bien dormir la veille d\u2019un match ni comment ils se réveilleront au matin» \u2014 L\u2019entraîneur-chef Petr Jonak leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 53 CANADIEN MONTRÉAL \u2014 Brendan Gallagher n\u2019est pas du genre à parler de ses exploits, mais l\u2019attaquant du Canadien a reconnu avoir ressenti une certaine satisfaction après avoir réussi un premier tour du chapeau en carrière.Après 11 performances de deux buts, Gallagher en a finalement inscrit un troisième dans le même match jeudi, aidant la formation montréalaise à vaincre les Flyers de Phi- ladelphie 5-1.«Ça faisait quelques fois que j\u2019en marquais deux.Bien sûr que j\u2019y pensais un peu et c\u2019est agréable d\u2019avoir franchi cette étape, a reconnu Gallagher après la rencontre.J\u2019entendais deux partisans crier après moi.J\u2019espère qu\u2019ils sont contents!» Plusieurs de ses coéquipiers ont admis avoir été surpris d\u2019apprendre qu\u2019il s\u2019agissait du premier tour du chapeau de Gallagher dans la LNH.Auteur de 31 buts la saison dernière, Gallagher a maintenant 26 buts au compteur depuis le début de la campagne et est donc en voie d\u2019atteindre la trentaine pour une deuxième fois de suite.Que ce soit en déviant des tirs, en sautant sur des retours ou en décochant de bons lancers des poignets, Gallagher a plusieurs armes dans son arsenal.«Même quand je jouais contre lui, je remarquais à quel point il est bon dans les zones dangereuses», a mentionné Tomas Tatar, qui a souvent croisé le fer avec Gallagher quand il portait les couleurs des Red Wings de Detroit.«Il a un flair autour du filet et il est toujours affamé.«Maintenant que je joue avec lui, je vois encore mieux comment il travaille fort autour du filet.Même s\u2019il n\u2019est pas le plus gros, il est très fort et il trouve toujours le moyen de bien se placer.Il lit bien les tirs et je suis toujours impressionné de le voir dévier aussi souvent des tirs.» Gallagher est aussi maintenant bien installé au sein du groupe de meneur de l\u2019équipe, alors qu\u2019il est le joueur avec le plus d\u2019ancienneté chez le Canadien après le gardien Carey Price.Gallagher a disputé 467 matchs dans l\u2019uniforme tricolore contre 605 pour Price.Le suivant au sein de l\u2019équipe est le défenseur Jeff Petry, qui a joué 293 rencontres avec le Canadien.LA PRESSE CANADIENNE Brendan Gallagher continue de donner l\u2019exemple chez le Canadien Remis de sa glissade de quatre parties, le Canadien affronte samedi ses rivaux pour le troisième rang ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 De retour devant ses partisans cette semaine, le Canadien a vite stoppé sa glissade de quatre parties qui avait commencé avec un revers en prolongation face aux Maple Leafs de Toronto.Et revoilà les Maple Leafs, alors que la formation mon- tréalaise aura l\u2019occasion, samedi, de s\u2019approcher à un seul point de ses rivaux et du troisième rang de la section Atlantique.Il y a deux semaines, les Maple Leafs étaient arrivés au Centre Bell avec un seul point d\u2019avance sur le Canadien.Le deuxième rang de la section Atlantique était alors à l\u2019enjeu et John Tavares avait permis aux Leafs de quitter Montréal sans avoir perdu la face contre une équipe avec des attentes beaucoup moins élevées cette saison en touchant la cible en prolongation.Depuis ce duel du 9 février, les Bruins de Boston ont gagné sept matchs de suite, ce qui leur a permis de devancer le Canadien et les Maple Leafs au classement.Pour leur part, les Maple Leafs ont gagné seulement deux de leurs six matchs (2-3-1).L\u2019offensive des Maple Leafs est au neutre depuis trois rencontres, alors qu\u2019elle a généré seulement quatre buts lors d\u2019une séquence de trois défaites (0-2-1).«J\u2019aime la manière dont nous avons joué la majorité des soirs, a mentionné l\u2019entraîneur-chef Mike Babcock après la défaite de 3-2 des Maple Leafs face aux Capitals de Washington, jeudi.Je crois que si vous continuez à faire de bonnes choses, le vent va éventuellement tourner.Alors ça ne m\u2019inquiète pas trop.» Du côté du Canadien, l\u2019offensive a marqué au moins cinq buts dans un match pour une 15e fois cette saison lors d\u2019une victoire de 5-1 face aux Flyers de Philadelphie, jeudi.Phillip Danault et Max Domi ont fracassé des sommets personnels pour les points en une saison, Brendan Gallagher a réussi un premier tour du chapeau en carrière et se dirige vers une deuxième campagne d\u2019affilée d\u2019au moins 30 buts, tandis que Tomas Tatar a atteint le plateau des 20 buts pour une cinquième saison consécutive.Tout ça avec encore 21 matchs à jouer.«Ce sont des choses qui arrivent avec les victoires et les succès, a dit Gallagher au sujet des nombreux exploits personnels accomplis par ses coéquipiers et lui.Ils ont tous contribué de manière importante aux succès de l\u2019équipe.Nous comptons sur eux à chaque match et ils sont constants.C\u2019est pour cette raison qu\u2019autant de records individuels ont été battus.» PAS DE VIDE Alors que plusieurs craignaient que les départs de Max Pacioretty et Alex Galchenyuk avant la saison créent un vide du côté de l\u2019attaque, l\u2019offensive du Canadien se classait plutôt 14e à travers la LNH avant les rencontres de vendredi, avec une moyenne de buts marqués par rencontre (2,98).Le Tricolore n\u2019a pas terminé une saison aussi haut au classement à ce chapitre depuis 2012-2013, quand il s\u2019était classé cinquième avec une production moyenne de 3,04 buts par match lors de la campagne écourtée par le lock-out.«C\u2019est parce que nous jouons du hockey rapide», a expliqué l\u2019entraîneur-chef Claude Julien après la victoire des siens face aux Flyers de Philadelphie.«Il n\u2019y a rien de plus difficile à défendre qu\u2019une équipe qui se dirige vers vous à pleine vitesse.Nos attaquants reviennent en appui avant de tourner et de se diriger vers la zone offensive avec de la vitesse plutôt que d\u2019être paresseux et d\u2019attendre de recevoir une passe à la ligne bleue en étant immobiles.C\u2019est ce qui a beaucoup aidé notre équipe cette saison.» Alors que le classement se resserre derrière le Canadien avec les Hurricanes de la Caroline et les Blue Jackets de Columbus à l\u2019affût, la troupe de Claude Julien voudra profiter du duel face aux Maple Leafs pour se donner l\u2019occasion de continuer à regarder devant, et non derrière.« C e s o n t t o u j o u r s d e g ro s matchs contre eux, particulièrement à ce temps-ci de l\u2019année et en raison de notre situation», a reconnu le défenseur Brett Kulak.« La table est mise pour un grand match et nous avons tous hâte.» Et revoilà les Maple Leafs! L\u2019offensive montréalaise a marqué au moins cinq buts dans un match pour une 15e fois cette saison lors de la victoire de 5-1 face aux Flyers de Philadelphie, jeudi.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON L\u2019offensive des Leafs est au neutre depuis trois matchs; elle a généré seulement quatre buts lors d\u2019une séquence de trois défaites SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 54 LNH MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Une première pièce de domino est tombée chez les Sénateurs d\u2019Ottawa vendredi matin quand le centre Matt Duchene a été échangé aux Blue Jackets de Columbus.Pour poursuivre le thème bizarre de cette période d\u2019échanges, et de cette saison marquée par ses commentaires dérogatoires dans un Uber en novembre, sa nouvelle équipe était au Centre Canadian Tire en soirée.Comme la saison dernière quand il a joué son premier match avec son nouveau club contre son ancien, l\u2019Avalanche du Colorado, à Stockholm, il a été victorieux lors de son changement de camp, les Jackets venant remporter un gain de 3-0 devant une foule annoncée de 13 918 amateurs au Centre Canadian Tire, dont certains qui l\u2019ont hué en début d\u2019un match où il a été tenu à l\u2019écart de la feuille de pointage, en jouant avec Arteri Panarin et Cam Atkinson.La veille au New Jersey, il avait été laissé de côté, tout comme Mark Stone et Ryan Dzingel, qui devraient être les prochains à partir.Pour lui, les Sénateurs ont obtenu un choix de première ronde cet été (protégé au cas où Columbus gagnerait la loterie) et un autre conditionnel s\u2019il signe une prolongation de contrat avec le club de l\u2019Ohio, en plus des espoirs Vitalii Abramov, l\u2019ancien des Olympiques de Gatineau, et Jonathan Davidson, deux ailiers droits.«Dès qu\u2019il fut déterminé qu\u2019il [Duchene] ne voulait plus être ici, nous avons commencé à étudier les différentes options pour déterminer ce que nous pourrions obtenir en échange de Matt, afin de pouvoir garnir notre relève.Nous pensons que Vitalii et Jonathan, ainsi que le choix de première ronde, contribueront à améliorer l\u2019avenir de l\u2019équipe et s\u2019intégreront à nos efforts continus pour bâtir une équipe plus jeune, plus rapide et plus forte», a indiqué le dg Pierre Dorion dans un communiqué.CONVAINCRE LES AUTRES Plus tard, en point de presse, Dorion a noté qu\u2019il tentait toujours de «convaincre d\u2019autres joueurs de rester», sans nommer Stone et Dzingel, qui ont été laissés de côté pour un deuxième match de suite vendredi.«Mais on doit être prêt pour toutes les éventualités.» Pour Duchene, acquis à gros prix de l\u2019Avalanche, son séjour à Ottawa s\u2019est terminé avec une récolte de 50 buts et 107 points en 118 matchs.«C\u2019est aigre-doux, je voulais vraiment que ça fonctionne ici, mais des choses arrivent et changent.Tu dois prendre des décisions pour ton avenir», a dit Duchene avant le match, refusant de parler de ses chances de signer une prolongation de contrat avec Columbus.«C\u2019était une décision de hockey pour moi.Je pense qu\u2019ils vont avoir une excellente équipe de hockey [Ottawa].Ils ont dit publiquement qu\u2019ils sont en processus de reconstruction, et à 28 ans.c\u2019était une grosse affaire de m\u2019engager pour huit ans à un endroit où il y a plusieurs points d\u2019interrogation», a-t-il ajouté.L\u2019incertitude, a-t-il dit, n\u2019avait pas à voir avec le propriétaire Eugene Melnyk ou le départ probable de l\u2019entraîneur- chef Guy Boucher.« Non, c\u2019est le processus de reconstruction.Ce n\u2019était pas une décision reliée à l\u2019argent, je pense qu\u2019ils ont un excellent plan, mais ça va prendre un peu de temps potentiellement», a-t-il dit.Mais les départs probables de Stone et Dzingel ont influencé sa décision.«Oui, je regardais tout ça.Je ne sais pas ce qui va arriver avec \u201cStoner\u201d, s\u2019il va rester ou partir.Même chose pour \u201cZinger\u201d.Ce sont deux gros morceaux qui pourraient partir», a-t-il souligné.Pour ces raisons, Dorion ne lui tient pas rancune de sa décision de partir, annoncée au club il y a une semaine environ.«On savait qu\u2019il y aurait des joueurs qui ne voudraient pas être ici, qui ne seraient pas prêts à accepter les bons et les mauvais moments.Je respecte énormément Matt, dans sa carrière, il n\u2019a joué qu\u2019une fois en séries et il veut y participer plus souvent.Il a 28 ans et il faut respecter sa décision», a-t-il indiqué.Duchene passe aux Jackets Sans Matt Duchene et bientôt Mark Stone et Ryan Dzingel, les Sénateurs vont-ils compter un autre but cette saison ?La question se pose alors que leur séquence sans compter a été portée à 125:17 minutes de jeu vendredi dans la défaite contre Columbus, un match où ils comptaient neuf joueurs ayant joué moins de 100 matchs dans la LNH.«Nous avions beaucoup de jeunes, on ouvre les portes pour qu\u2019ils rentrent.Ils se retrouvent dans des rôles qu\u2019ils ne s\u2019attendaient peut- être pas à remplir.Il y a de la nourriture sur la table et c\u2019est à eux de la saisir, de profiter de la chance qui s\u2019offre à eux», a souligné le gardien Craig Anderson, qui a fait face à 40 lancers et a été déjoué par Josh Anderson, Cam Atkinson et Oliver Bjorkstrand dans ce match où Sergei Bobrovsky a repoussé 22 tirs pour son quatrième jeu blanc de la saison.SITUATION ÉTRANGE Duchene échangé plus tôt dans la journée, c\u2019était une situation un peu étrange qu\u2019il soit passé du vestiaire des locaux à celui des visiteurs en courant de journée.«C\u2019était une belle conclusion à mon passage dans l\u2019organisation des Sénateurs.Je me sentais à l\u2019aise, ce soir, et c\u2019est sans doute parce que j\u2019étais sur la patinoire du CCT.Nous avons gagné un gros match, a-t-il noté après coup.«C\u2019était étrange de jouer contre un bon ami [comme Duchene], surtout comment [l\u2019échange] est arrivé, si rapidement.On lui souhaite juste le meilleur, c\u2019est un bon gars», a noté le défenseur Cody Ceci.En raison de quatre punitions au premier tiers, Logan Brown (9:32 minutes) et Drake Batherson (11:26) ont peu joué.«C\u2019était la pire façon de commencer un match, assis sur le banc.Mais le coach a réussi à me faire entrer dans le match en deuxième», a noté Brown, qui «a montré de bonnes choses», selon Guy Boucher.MARC BRASSARD (LE DROIT) Occasion à saisir pour les jeunes Matt Duchene (95) a été tenu à l\u2019écart de la feuille de pointage dans ce premier match avec sa nouvelle équipe.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, FRED CHARTRAND Craig Anderson a cédé à trois reprises, vendredi soir, dont une fois face à Cam Atkinson qui a inscrit son 33e filet de la saison.\u2014 PHOTO LE DROIT, ÉTIENNE RANGER leSoleil SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 55 LNH LHJMQ PÉNIBLE VICTOIRE 48 SKI DE FOND HARVEY : «IL VA FALLOIR SERRER LES DENTS» 49 Alex Harvey S oyez patients.La mêlée de presse de Pierre Dorion tirait à sa fin, vendredi après-midi.Un collègue lui a demandé s\u2019il avait un message à lancer aux partisans des Sénateurs.«Nous demandons aux partisans de se montrer patients, a-t-il répondu.Nous savions, quand nous avons lancé le processus de reconstruction, que certains jours seraient moins glorieux que d\u2019autres.» De la patience.Je ne sais pas trop si Dorion réalise qu\u2019il demande aux partisans de faire précisément le contraire de Matt Duchene.Les Sénateurs ont fait «tout ce qu\u2019ils pouvaient» pour convaincre leur centre numéro un de rester.Ils lui ont tendu un généreux contrat à très long terme.Ce contrat aurait permis au joueur d\u2019empocher une somme d\u2019argent considérable.Il lui aurait surtout assuré une place de choix, au cœur du projet de relance de l\u2019équipe.Duchene a pris le temps de bien étudier la proposition.Il a même demandé à son agent, le très influent Pat Brisson, de quitter la Californie pour venir le soutenir dans sa réflexion.Duchene et Brisson ont pu s\u2019asseoir en face de Dorion.Ils ont pu prendre tout le temps qu\u2019ils voulaient pour lui poser toutes les questions qui leur passaient par la tête.À la fin de l\u2019exercice, avec toute l\u2019information acquise, Duchene avait une seule décision à prendre.C\u2019était simple.Se sentait-il capable de faire confiance aux dirigeants de l\u2019organisation?«Dans le contexte actuel, je ne me sentais pas prêt à m\u2019engager à long terme avec cette organisation», a-t-il décidé.Dans son point de presse, Do- rion a dit qu\u2019il fallait respecter la décision de Duchene.«La convention collective lui donne le droit de se prévaloir de son statut de joueur autonome.» C\u2019est vrai.Cette convention collective est le fruit de deux pénibles conflits de travail.Au moment de la ratifier, le commissaire Gary Bettman a laissé entendre que le jeu en valait la chandelle.Le système doit favoriser l\u2019équité.En théorie, il donne aux petites équipes de réelles chances de retenir leurs joueurs les plus talentueux.Ailleurs, ça fonctionne.À Ottawa, pas vraiment.On demande aux partisans de se montrer patients.Matt Duchene n\u2019a pas été patient.Ryan Dzingel et Mark Stone ont passé un deuxième match consécutif dans les gradins.On dirait qu\u2019ils ne se sentent pas très patients, eux non plus.Le pire est probablement à venir.Dorion dit qu\u2019il «continue de travailler dans le but de convaincre certains vétérans de rester».Il n\u2019a pas réussi à trouver les bons arguments pour convaincre Stone de signer un contrat de huit ans l\u2019été dernier.Il n\u2019a pas été capable de se rapprocher suffisamment de lui quand la fenêtre de négociations s\u2019est rouverte, au début du mois de janvier.Quel genre de lapin pourra-t-il sortir de son chapeau de façon à changer le cours de l\u2019histoire, à moins de 48 heures de la date limite des transactions?J\u2019ai lu quelque part que le jour où Stone va quitter Ottawa sera le plus sombre de la jeune histoire des Sénateurs.Possible.Les fans feront rapidement leur deuil de Duchene.Ils n\u2019ont pas vraiment eu le temps de s\u2019attacher.Il a passé tout juste 15 mois, en ville.Ils le connaissent à peine, il est pratiquement inconnu! Stone, c\u2019est différent.Stone, les partisans l\u2019ont vu grandir.Il a passé près d\u2019une décennie dans l\u2019organisation.Il a été le deuxième artisan de la remontée miraculeuse de 2015, après le Hamburglar.Il a été au cœur des séries de 2017, même s\u2019il jouait sur un seul genou.Il est le vrai capitaine de l\u2019équipe, en 2019.Il a pris tous les jeunes sous son aile.Et les jeunes le suivent.Si Stone part, le degré d\u2019impatience pourrait en prendre pour son rhume.Un dernier mot sur Duchene.Les Sénateurs ont dit que «plusieurs» équipes ont tenté leur chance, dans les dernières heures.Le Canadien de Montréal?Le pape des journalistes, Bob McKenzie, a reçu des informations contradictoires.Certains informateurs lui ont dit que Marc Bergevin avait beaucoup d\u2019intérêt.D\u2019autres lui ont dit que c\u2019était de la foutaise.Une chose est certaine.Les Blue Jackets, qui sont de sérieux rivaux dans la course aux séries, viennent de lancer un message fort.Ils sont sérieux.Marc Ber- gevin devra peut-être s\u2019ajuster et déroger à son plan.La patience On demande aux partisans de se montrer patients.Matt Duchene n\u2019a pas été patient SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE Le Droit À son premier match dans l\u2019uniforme des Blue Jackets, Matt Duchene a été blanchi de la feuille de pointage face à son ancienne équipe.\u2014 PHOTO LE DROIT, ÉTIENNE RANGER SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 leSoleil 128 5376900 * L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, la Outback 2.5i 2019 (KD2 25), à transmission automatique, dont le prix de détail suggéré est de 31 210 $ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 92 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec 1 448,25 $ en comptant initial.Le premier paiement de 92 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 1 770,90 $ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20 000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation ainsi que les droits spéci?ques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 28 février 2019.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité + 2019, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » ou « Acceptable » aux essais de collision frontale à faible chevauchement (côté passager) et une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement (côté conducteur), de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, ainsi qu\u2019aux essais de résistance de toit et d\u2019ef?cacité des appuie-tête.Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d\u2019urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Le véhicule doit aussi être équipé de phares spéci?ques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l\u2019évaluation des éclairages avant.Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org.2.EyeSight® est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Outback et Subaru sont des marques déposées.quebecsubaru.ca IIHSMeilleur choix sécurité + 20191 avec système EyeSight®2 et phares spéci?ques \u2022 Traction intégrale symétrique \u2022 Moteur Boxer® \u2022 Système EyeSight® (en option) Avec un acompte de 1448,25 $.Montant total exigé avant le début de la location : 1770,90 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.OUTBACK 2019 LANOUVELLE 92$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de 48 mois Location de VÉHICULE À ÉMISSIONS QUASI NULLES 31210$ Transport et préparation inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de Association des concessionnaires Subaru du Québec DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 "]