Le soleil, 19 septembre 2019, jeudi 19 septembre 2019

[" P H O T O L E S O L E I L , P A S C A L R A T T H É DES PROPRIOS AIRBNB RIPOSTENT EXCLUSIF Trois personnes et deux entreprises contestent en cour 18 constats d\u2019infraction remis par la Ville de Québec.Ils s\u2019attaquent ensemble à la légalité du règlement municipal  PAGE 5 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 221 lesoleil.com | JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 0 , 9 1 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 0 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 6 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 4 2 VÉRIFICATION FAITE 19 G$ pour le secteur pétrolier?PAGE 6 Place à la nouvelle saison! Roy aborde le virage jeunesse des Remparts avec optimisme PAGES 49 À 51 Du rêve au cauchemar à Saint-Tite Un homme de Québec aurait été drogué à son insu au Festival western PAGE 17 James Malatesta RAYONNANTE CÉLINE PAGES 2 ET 3 0015237 Campus de Loretteville : 9 h-11 h Campus du Vieux-Québec : 13 h-16 h Portes ouvertes Dimanche 29 septembre JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 2 ACTUALITÉS GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com CRITIQUE Tout juste sortie d\u2019une résidence de spectacles à Las Vegas qui aura duré 16 ans et trois ans après son dernier passage au Centre Vidéotron, une Céline Dion rayonnante a lancé mercredi à Québec sa tournée mondiale Courage, la première entièrement conçue sans son grand complice, René Angélil, décédé au début 2016.«C\u2019est la première fois que je m\u2019implique autant dans la création d\u2019un spectacle.Avant, j\u2019avais un partenaire qui était pas pire là-dedans.Ce soir, j\u2019aimerais tellement ça qu\u2019il soit fier de moi et de toute l\u2019équipe autour», a déclaré la vedette.Celle-ci s\u2019est avouée nerveuse et s\u2019est souvent montrée émue lors de cette première, présentée après deux semaines de répétitions à l\u2019amphithéâtre, aussi bondé qu\u2019enthousiaste pour ce nouveau rendez-vous.«C\u2019est presque devenu une tradition de commencer une tournée ici.Ce n\u2019est pas vraiment une superstition, c\u2019est parce que ça commence bien! On a vécu ensemble de grandes émotions et de beaux souvenirs.Je ne sais pas vous autres, mais moi, ils sont toujours présents ici», a aussi confié la diva en montrant son cœur.Avec trois nouveaux extraits de l\u2019album Courage attendu le 15 novembre dévoilés le matin même \u2014  dont Lying Down et la pièce-titre (victime d\u2019un faux départ mercredi soir) \u2014, Céline Dion avait du neuf à offrir à ses fans.En français et en anglais, elle n\u2019a pas non plus été avare de ses succès.Bien loin de là.Dans une forme éclatante (la vidéo nous montrant ses prouesses de ballerine a de quoi impressionner), la chanteuse a offert une prestation vocale sans faille.Si le sportif «anymore!» du succès All By Myself s\u2019est mérité une assourdissante ovation, l\u2019ensemble du programme de près de deux heures et construit en multiples facettes a de nouveau prouvé à quel point Céline est une pro et combien la machine scénique sur laquelle elle règne (14 musiciens et trois choristes sous la direction de Scott Price) peut s\u2019avérer redoutable.Qu\u2019on adhère ou pas au personnage ou à son répertoire, il faut une bonne dose de mauvaise foi pour le nier.Ta n t ô t s o l e n n e l l e ( d a n s Encore un soir, S\u2019il suffisait d\u2019aimer ou L\u2019amour existe encore , où les cordes ont été mises à contribution), tantôt enlevante (avec I\u2019m Alive , qui rate rarement son effet ou cette Regarde moi bien cuivrée), tantôt plus sensuelle (dans la bien nommée Tous les blues sont écrits pour toi), tantôt party animal (dans un medley dansant incluant la nouvelle Flying on My Own à un bouquet de reprises, dont Another One Bites the Dust de Queen et Kiss de Prince), Céline n\u2019a pas ménagé Rayonnante Céline Dion Céline Dion s\u2019est pointée à Québec avec un dispositif à la hauteur des attentes qu\u2019on peut nourrir envers la star internationale qu\u2019elle est.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 0015515 Chez nous, on vous écoute ! AMOUREUX DE JAZZ leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 ses munitions.Rien pour décevoir ses admirateurs, qui se sont manifestés de bruyante manière.VISUELLEMENT IMPECCABLE La chanteuse s\u2019est pointée à Québec avec un dispositif à la hauteur des attentes qu\u2019on peut nourrir envers la star internationale qu\u2019elle est : une scène occupant toute la largeur du parterre et servant ici et là de surface de projection, des passerelles permettant à la vedette de s\u2019approcher de ses fans et un environnement visuel impeccable mettant à profit des drones et plusieurs écrans géants mobiles.C\u2019est d\u2019ailleurs sur ces derniers qu\u2019elle est d\u2019abord appa- r u e, d a n s u n e v i d é o l é c h é e (d\u2019autres suivront) mettant de l\u2019avant son côté fashionista.La «nouvelle Céline» qui a retenu l\u2019attention ces derniers temps par l\u2019extravagance de ses tenues vestimentaires \u2014 décriées par d\u2019aucuns, mais qui lui ont valu une place dans la liste des personnalités les mieux habillées du magazine Vanity Fair \u2014, n\u2019a pas fait mentir sa réputation.Elle a arboré ici la flamboyante robe à paillettes rouge ou la combinaison scintillante argentée, là l\u2019élégante dentelle noire ou le combo pantalons ajustés et chemisier blanc aux manches ultra bouffantes\u2026.Mais quand même moins que la titanesque robe de bal qu\u2019elle réserve pour le rappel et l\u2019insubmersible My Heart Will Go On.«Ce soir, j\u2019ai chanté l\u2019amour, le drame, le courage et l\u2019espoir.Il me reste encore quelques mots à vous dire.Merci de me permettre de vivre autant d\u2019émotions avec vous chaque soir.Je vous aime, Québec», a-t-elle conclu en fin de parcours avant un d\u2019entonner autre incontournable, Pour que tu m\u2019aimes encore.Céline Dion a de nouveau rendez-vous avec les spectateurs du Centre Vidéotron les 20 et 21 septembre, avant de prendre la route vers Montréal, où elle se produira entre le 26  septembre et le 5 octobre, puis à Ottawa, où elle est attendue les 15 et 16 octobre.Rayonnante Céline ?Dion Ce qu\u2019elle a chanté.1.It\u2019s All Coming Back to Me Now 2.Dans un autre monde 3.Terre 4.À vous 5.I\u2019m Alive 6.The Power of Love 7.L\u2019amour existe encore 8.Beauty and the Beast 9.Encore un soir 10.You\u2019re the Voice 11.Regarde moi 12.Ziggy 13.Courage 14.All by Myself 15.Lying Down 16.Tous les blues sont écrits pour toi 17.S\u2019il suffisait d\u2019aimer 18.Let\u2019s Dance 19.Another One Bites the Dust 20.Flying on my Own 21.Kiss 22.River Deep Mountain High 23.Lady Marmalade 24.My Heart Will Go On 25.Pour que tu m\u2019aimes encore Céline n\u2019a pas fait mentir sa réputation de fashionista.Elle a arboré ici, entre autres, une flamboyante robe à paillettes rouge.0015480 Abonnez-vous maintenant pour 69$ A partir du 1er octobre 89$ BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2019 NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT barometreelections.ca Il n\u2019y a pas de tradition libérale dans Lac-Saint-Jean, Richard Hébert va-t-il conserver son siège? JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 28, 29 et 35 bourses 26 décès 37 à 43 horaire cinéma 34 horaire télé 34 horoscope 29 loteries 16 opinions 18 et 19 petites annonces 35 et 36 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 36 MÉTÉO Max.20 Min.11 Quelques nuages L e ministre de la Famille, Mathieu Lacombe, dit vouloir resserrer la garde en milieu familial.Enfin, la Coalition avenir Québec (CAQ) se soucie de protéger les enfants, de leur fournir un service de garde éducatif et sécuritaire, plutôt que de défendre un «modèle d\u2019affaires» comme elle le faisait dans l\u2019opposition.Dans un Québec qui se prétend «fou de ses enfants», il est nécessaire d\u2019avoir un permis pour vendre de la crème glacée et pour garder des animaux, mais non pour «garder» six enfants de 0 à 5 ans à la maison.Qui plus est, le Québec accorde des crédits d\u2019impôt \u2014 des millions de dollars par année \u2014 aux parents qui optent pour des services de garde non régis pour lesquels le ministère de la Famille a bien peu d\u2019exigences et dont il n\u2019évalue pas la qualité.Les personnes qui offrent des services de garde non régis doivent fournir une attestation d\u2019absence d\u2019empêchement d\u2019antécédents criminels, une attestation de réussite d\u2019un cours de secourisme adapté à la petite enfance, une police d\u2019assurance responsabilité, et le comble, elles doivent par écrit aviser les parents utilisateurs de leurs services qu\u2019elles ne sont pas soumises à l\u2019entièreté de la Loi sur les services de garde éducatifs à l\u2019enfance.Il y a longtemps que ce non- sens est dénoncé, notamment par le Parti québécois et sa députée Véronique Hivon.Le ministre Lacombe a manifesté mardi l\u2019intention d\u2019apporter les correctifs, car il juge qu\u2019on a «un fichu problème de qualité et de sécurité» dans les services de garde en milieu familial qui ne sont pas régis par son ministère.Obligation dorénavant d\u2019obtenir un permis pour garder des enfants à la maison et d\u2019être rattaché à un bureau coordonnateur pour avoir accès à du soutien pédagogique?Il faudra voir évidemment quels changements administratifs et législatifs le ministre proposera d\u2019ici le printemps pour juger du sérieux de sa volonté.Mais déjà, sa préoccupation et ses propos sont rassurants et tranchent avec les positions tenues par sa formation politique lorsqu\u2019elle était dans l\u2019opposition.En 2017, le chef François Le- gault et la députée Geneviève Guilbault, alors porte-parole en matière de famille, se montraient plus préoccupés de la tarification des services de garde, du modèle d\u2019affaires et de l\u2019entrepreneuriat des garderies privées non subventionnées que de la qualité des services de garde éducatifs et de la formation du personnel qui veille au quotidien sur des milliers de tout-petits.Depuis qu\u2019ils ont pris les rênes, les caquistes se déploient sur plusieurs fronts pour améliorer le sort des enfants et assurer leur bon développement.Le gouvernement veut que chaque enfant puisse exploiter son plein potentiel.Pour ce faire, il met en place un programme de dépistage précoce des troubles du développement, il veut implanter des maternelles 4 ans et non seulement dans les milieux défavorisés, il investit aussi pour créer davantage de places dans les centres de la petite enfance.Il a également mis sur pied, après le décès d\u2019une fillette de Granby, une Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse \u2014 présidée par Régine Laurent \u2014 pour éviter que des enfants échappent au système et soient maltraités, négligés au point d\u2019en mourir.Un gouvernement qui se porte à la défense des enfants et qui souhaite pour eux ce qu\u2019il y a de mieux ne peut fermer les yeux sur la hausse du nombre de plaintes visant des garderies privées en milieu familial.«Les services éducatifs à la petite enfance engendrent des effets positifs seulement s\u2019ils sont de grande qualité, à commencer par les milieux où l\u2019on retrouve les enfants les plus vulnérables en plus grand nombre.Il est question ici d\u2019équité et d\u2019égalité des chances.Nous sommes d\u2019avis qu\u2019une meilleure qualité sera atteinte si les exigences de formation sont rehaussées et si une évaluation de la qualité, couplée à un accompagnement pédagogique, est réalisée de façon soutenue», écrivait en février 2017 la Commission sur l\u2019éducation à la petite enfance, présidée par André Lebon.Ce dernier est maintenant vice- président de la Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse.La Presse rapportait en début de semaine que le ministère de la Famille avait retenu un millier de plaintes contre les services de garde non régis en 2018- 2019.Il y aurait 15 fois plus de plaintes que dans les milieux de garde régis.Ces derniers mois, les médias ont fait état de cas troublants.Une gardienne ivre, une autre qui a laissé ses petits clients sous la responsabilité d\u2019un mineur.Ailleurs, trois enfants privés de surveillance.Québec évalue qu\u2019il existe entre 3000 et 5000 services de garde non régie et qu\u2019environ 19 000 enfants les fréquentent.En 2017, au moment où le ministre libéral de la Famille, Luc Fortin, pilotait son projet de loi 143 sur les services de garde éducatifs, certains groupes évaluaient plutôt leur nombre à 40 000.Ce sont beaucoup de jeunes qui passent sous le radar du ministère de la Famille.Espérons que Mathieu Lacombe jouisse d\u2019un soutien indéfectible de la part du premier ministre et de ses collègues pour corriger la situation.Tenez bon, M.le ministre Le ministre de la Famille Mathieu Lacombe a manifesté mardi l\u2019intention d\u2019apporter des correctifs aux règles pour les services de garde en milieu familial qui ne sont pas régis par son ministère, car il juge qu\u2019on a «un fichu problème de qualité et de sécurité».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com 0008665 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue PRÉCOCE, adjectif Définition \u2013Qui arrive plus tôt que la moyenne.Dont le développement est plus rapide que la moyenne.Synonymes \u2013anticipé, hâtif, prématuré ; avancé, en avance.Antonymes \u2013tardif ; arriéré, attardé, demeuré, retardé. leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 5 EXCLUSIF MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Des propriétaires poursuivis par la Ville de Québec pour avoir loué des appartements sur Airbnb se sont regroupés pour riposter en cour municipale, mercredi.Ils soutiennent notamment qu\u2019une annonce ne suffit pas à prouver que des touristes ont été hébergés illégalement.D\u2019habitude, les propriétaires épinglés par la Ville se défendent individuellement.Mais cette fois, trois personnes et deux entreprises contestent ensemble 18 constats d\u2019infraction qui totalisent 22 000 $ (une contravention coûte 1000 $ pour un individu et 2000 $ pour une entreprise).Mercredi matin, dans une salle de cour de Charlesbourg, l\u2019avocate qui représente les défendeurs, Me Myriam Asselin, s\u2019est notamment attaquée à la légalité du règlement municipal qui interdit aux propriétaires d\u2019offrir une résidence touristique dans les endroits où le zonage ne le permet pas.«Si on a gain de cause, la Ville pourrait devoir modifier son règlement de zonage et revoir toute sa façon de faire en matière d\u2019inspection pour les usages de résidence de tourisme», a souligné Me Asselin, du cabinet Tremblay Bois avocats, en marge du procès.La Ville et la défense ont accepté que le sort d\u2019une des infractions reprochées à un des propriétaires soit applicable aux 18 constats.«DOSSIER TYPE» Le «dossier type» retenu est celui de François-Xavier Rat- té, qui possède entre autres un immeuble sur la rue Hermine, dans le quartier Saint-Sauveur.M.Ratté a reçu une contravention pour avoir, le 29 janvier 2018, loué illégalement un appartement à des touristes.Le zonage prévu dans le secteur de son immeuble interdit effectivement les «résidences de tourisme», qui comprennent les établissements qui «offrent de manière publique, pour une période n\u2019excédant pas 31 jours, une ou des unités d\u2019hébergement en location à des touristes».La défense ne conteste pas que M.Ratté ait fait une offre de location de moins de 31 jours.Mais Me Asselin a fait valoir que la Ville outrepasse ses pouvoirs en régissant l\u2019offre (les annonces), alors qu\u2019elle est censée régir l\u2019usage (la location).RECHERCHE ET VISITE La défense demande donc que la Ville ne puisse pas s\u2019appuyer sur son règlement pour poursuivre François-Xavier Ratté et ses codé- fendeurs, Mathieu Champagne, Vincent Clément-Gratton, le Groupe Serein immobilier et une compagnie à numéro.À défaut de l\u2019être, la Cour devrait «minimalement conclure» que la preuve présentée par la poursuite ne démontre pas hors de tout doute raisonnable que les propriétaires qui ont mis une annonce Airbnb ont effectivement loué un logement à des touristes, soutient la défense.La Ville admet que ses inspecteurs bâtissent leur preuve contre les propriétaires en vérifiant les annonces sur Internet dans un premier temps.Puis, lors d\u2019une visite postérieure, ils prennent des photos dans l\u2019immeuble pour s\u2019assurer que l\u2019annonce correspond à l\u2019unité d\u2019hébergement.Les inspecteurs ne constatent pas la présence de touristes sur place à la date de l\u2019infraction reprochée.Et la Ville ne fait pas témoigner les voisins en cour.«ON TOURNE EN ROND» Mais pour la procureure de la Ville de Québec, Évelyne Julien, la municipalité n\u2019a pas à faire la démonstration qu\u2019il y a eu une location effective.L\u2019annonce de François-Xavier Ratté prouvait amplement sa culpabilité, a-t-elle fait valoir.Son calendrier de location était complètement ouvert pendant trois mois, a-t-elle noté.«Il n\u2019y a pas d\u2019autre usage qui est fait dans cet établissement que Airbnb», a dit Me Julien.«La défense n\u2019a présenté aucune preuve qu\u2019il y avait un autre usage», a-t-elle ajouté.«On tourne en rond.» La juge Sabrina Grand se penchera sur les arguments de deux parties et rendra son jugement le 4 novembre.APPARTEMENTS LOUÉS SUR AIRBNB Des propriétaires contestent leurs amendes François-Xavier Ratté et d\u2019autres citoyens, représentés par l\u2019avocate Myriam Asselin, contestent la légalité des preuves qui justifient les infractions pour hébergement illégal à Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «Si on a gain de cause, la Ville pourrait devoir modifier son règlement de zonage et revoir toute sa façon de faire en matière d\u2019inspection pour les usages de résidence de tourisme» \u2014 Me Myriam Asselin, qui représente les défendeurs «Il n\u2019y a pas d\u2019autre usage qui est fait dans cet établissement que Airbnb.La défense n\u2019a présenté aucune preuve qu\u2019il y avait un autre usage.On tourne en rond» \u2014 Me Évelyne Julien, procureure de la Ville de Québec 6 JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil ÉLECTIONS 2019 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Je demande aux conservateurs et aux libéraux de tenir leur promesse et de mettre fin une fois pour toutes aux subventions aux énergies fossiles», a indiqué cette semaine le chef bloquiste Yves- François Blanchet, qui dénonce les «19 milliards $» en argent neuf qu\u2019Ottawa aurait consentis à l\u2019industrie pétrolière depuis l\u2019arrivée des libéraux de Justin Trudeau au pouvoir, en 2015.LES FAITS Pour le contexte, rappelons qu\u2019en 2009, le premier ministre conservateur Stephen Harper s\u2019était engagé avec les autres membres du G20 à «éliminer progressivement et [à] rationaliser les subventions inefficaces aux combustibles fossiles».Pendant la campagne de 2015, le chef libéral Justin Trudeau avait repris cet engagement en y ajoutant l\u2019échéance de 2025.Il semble cependant que le fédéral n\u2019a pas fait beaucoup de progrès en ce sens jusqu\u2019à présent, ont constaté le Vérificateur général en 2017 [bit.ly/2kO18v5] et la commissaire au développement durable le printemps dernier [bit.ly/2kRqokb].Maintenant, est-ce que le fédéral a vraiment allongé 19 milliards $ en aides diverses au secteur pétrolier (qui ne va pas très bien depuis quelques années) depuis l\u2019arrivée des libéraux au pouvoir?Plusieurs rapports sur cette question chiffrent plutôt les «subventions» canadiennes (incluant les congés fiscaux et toute autre forme d\u2019aide) à environ 3 milliards $ par année en comptant tous les paliers de gouvernement, dont seulement 1,2 milliard du fédéral [bit.ly/2mmeGyp].Le Bloc affirme que ces 19 milliards $ se sont ajoutés à cette somme.Pour arriver à ce chiffre, le Bloc québécois a compté 1,7 milliard $ en « nouvelles l ignes de crédit » pour les producteurs de pétrole, ce qui fut effectivement annoncé en décembre dernier [bit.ly/2mjdifP].Les bloquistes comptent également 2,7 milliards $ d\u2019incitatifs fiscaux consentis en novembre 2018 à toutes les entreprises canadiennes pour encourager les investissements.Ces al lè g ements s\u2019é lè vent à 14,4 milliards $ au total, et la part projetée des pétrolières s\u2019élèverait à 2,7 milliards $.Notons que cette somme est plus problématique puisque le communiqué du Bloc [bit.ly/2mnZIbb] parle de sommes investies «dans le dernier mandat» alors qu\u2019il s\u2019agit de projections jusqu\u2019en 2023.En outre, comme toutes les projections, il n\u2019est pas sûr que celles-ci vont se réaliser.Mais de toute manière, le gros du 19 milliards $ vient de l\u2019achat du pipeline KinderMorgan par Ottawa, annoncé en 2017 pour 4,7 milliards $, et du projet d\u2019expansion que le fédéral a repris après le désistement de l\u2019entreprise pipelinière KinderMorgan.L\u2019agrandissement coûtera entre 9  et 10 milliards $ et vise à «libérer» le pétrole albertain du goulot d\u2019étranglement que représentent les pipelines actuels, qui ne suffisent pas à la tâche (ce qui déprime les prix obtenus par les producteurs des Prairies).Ces sommes-là non plus n\u2019ont pas à proprement parler été «dépensées dans le dernier mandat», mais comme l\u2019agrandissement de Trans Mountain devrait débuter sous peu, elles sont quand même «déjà engagées».La question est donc  : est-ce qu\u2019on peut raisonnablement considérer ce rachat et la prise en charge de l\u2019agrandissement comme une «subvention»?Il est évident que cela ne correspond pas à la définition classique, mais cela n\u2019en reste pas moins une «forme d\u2019aide» de l\u2019État qui s\u2019y apparente, dit l\u2019économiste de l\u2019Université d\u2019Ottawa et spécialiste du secteur de l\u2019énergie Jean-Thomas Bernard.«Imaginons que le fédéral ne soit pas intervenu, explique-t-il.Il est possible que KinderMorgan aurait alors décidé de tout simplement retirer son projet d\u2019expansion.[\u2026] Alors le fédéral est arrivé et a dit : \u201cMoi, je vais le mener à bien, ce projet-là.\u201d Et ça, à un moment où le privé trouvait que c\u2019était devenu trop risqué.Alors ça veut dire que c\u2019est le fédéral qui a absorbé ce risque-là, et on peut donc considérer ça comme une forme de subvention.» Son collègue Pierre-Olivier Pineau, de la Chaire de gestion du secteur de l\u2019énergie (HEC), est gros- so modo du même avis.Il ajoute cependant qu\u2019«utiliser le montant total de l\u2019achat comme une subvention est sans doute un abus parce que l\u2019argent n\u2019est pas entièrement donné à l\u2019industrie [NDLR : Ottawa pourrait par exemple en tirer des revenus et/ou revendre le pipeline, bit.ly/2m2t1zF], mais c\u2019est difficile d\u2019établir la part exacte».De son côté, l\u2019économiste de l\u2019Université Laval Stephen Gordon n\u2019est «pas si sûr» qu\u2019il s\u2019agit bien d\u2019une forme de subvention ou d\u2019aide étatique.«Le fédéral avait le droit et l\u2019obligation d\u2019assumer ses responsabilités en ce qui concerne le commerce interprovincial.Acheter Trans Mountain était la façon le plus rapide et moins chère.«Le fédéral était capable d\u2019acheter Trans Mountain à un bon prix, ajoute-t-il, parce qu\u2019aucun investisseur n\u2019était prêt à faire face aux harcèlements de la Colom- bie-Britannique [NDLR : dont le gouvernement est farouchement opposé au projet].Une fois l\u2019oléoduc construit, la valeur de Trans Mountain \u2014 sans le risque politique \u2014 sera plus élevée.Bien sûr, il y a un risque, mais il est loin d\u2019être certain que le fédéral sera perdant.» LE VERDICT Vrai, mais seulement en partie.Le gros du 19 milliards $ est rattaché à Trans Mountain, et a donc été dépensé ou engagé dans le dernier mandat.Il ne semble pas déraisonnable de compter ce projet dans le total, bien que les experts n\u2019en soient pas tous convaincus.Mais comme il est possible qu\u2019Ottawa tire des revenus du futur pipeline, et il est très difficile pour l\u2019instant de déterminer quelle part des investissements fédéraux pourra être assimilée à une «subvention» ou une forme d\u2019«aide étatique».19 G$ pour l\u2019industrie pétrolière?VÉRIFICATION FAITE DES INFOS À VÉRIFIER?La déclaration d\u2019un ministre vous paraît douteuse?Une information qui circule vous semble exagérée, non fondée?Écrivez à notre journaliste ( jfcliche@lesoleil.com).La rubrique «Vérification faite» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.Car nous non plus, on n\u2019aime pas les fausses nouvelles.Cette semaine, le chef bloquiste Yves-François Blanchet a dénoncé dénonce les «19 milliards $» en argent neuf qu\u2019Ottawa aurait consentis à l\u2019industrie pétrolière depuis l\u2019arrivée des libéraux de Justin Trudeau au pouvoir, en 2015.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ROBERT SKINNER leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com La ministre de la Culture Nathalie Roy n\u2019interviendra pas pour empêcher la démolition de la Maison Pasquier.La Ville de Québec a accordé un permis de démolition pour cette résidence du secteur Neufchâtel à Québec, qui a environ 300 ans et dont la valeur patrimoniale est cotée «bonne».«Cette maison-là, la mesure de protection dont elle pourrait jouir relève directement du municipal.C\u2019est à la Ville de Québec de citer cette maison-là et de la protéger.Si la Ville de Québec l\u2019avait fait, j\u2019aurais pu lui donner 20 % pour les rénovations.La Ville n\u2019a pas pris ses responsabilités», a déploré Mme Roy mercredi.Le sort réservé à cette maison, d\u2019abord révélé par Québec Hebdo, inquiète Action patrimoine.L\u2019organisme considère que cette résidence est un témoin architectural de la Nouvelle-France, mais qu\u2019elle n\u2019a pas été protégée parce qu\u2019elle se situe à Neufchâtel, loin du cœur historique de la ville.Dans les pag es du j ournal Le Devoir mercredi, de nombreux organismes liés à l\u2019histoire et au patrimoine ont dénoncé le sort qui est réservé à cette résidence, habitée par la même famille pendant huit générations.Le cabinet de la ministre Roy précise que le rôle du ministère de la Culture est de «veiller à la protection des biens présentant un intérêt patrimonial à l\u2019échelle nationale».La protection du patrimoine qui est d\u2019intérêt local et régional est la responsabilité des municipalités, fait-on valoir.David O\u2019Brien, porte-parole de la Ville de Québec, explique que la valeur patrimoniale de la Maison Pasquier n\u2019était pas suffisante pour qu\u2019elle soit protégée.«Dans sa Vision du patrimoine, la Ville s\u2019est engagée à protéger les bâtiments présentant une valeur patrimoniale supérieure ou exceptionnelle.[\u2026] Or, la valeur patrimoniale de la Maison Pasquier n\u2019était pas au classement supérieur ou exceptionnel, principalement à cause de son état d\u2019authenticité et des différents travaux réalisés dans le passé», réagit-il par courriel.M.O\u2019Brien ajoute que cette maison a «perdu tous ses éléments extérieurs d\u2019origine au fil des ans : revêtement de toiture et de murs, portes et fenêtres, son ornementation et ses éléments en saillie».Ainsi, la Ville ne pouvait refuser la demande de démolition déposée par son propriétaire en août.La Ville de Québec poursuit la mise à jour de ses inventaires du patrimoine bâti en concentrant ses efforts sur les bâtiments qui ont le plus de valeur patrimoniale.M.O\u2019Brien indique de plusieurs autres maisons situées dans le secteur de la Maison Pasquier datent de la même période et ont une valeur patrimoniale supérieure ou exceptionnelle.Il cite en exemple la Maison Allard, la Maison L\u2019Heureux- Auclair et la Maison du Meunier.MAISON PASQUIER La ministre Roy n\u2019interviendra pas La Ville de Québec a accordé un permis de démolition pour cette résidence du secteur Neufchâtel à Québec, qui a environ 300 ans et dont la valeur patrimoniale est cotée «bonne».\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 0010844 Pendant le mois de la relaxation, obtenez jusqu\u2019à 20% de rabais sur nos mobiliers inclinables.* Penchant vers le confort ! LA GALERIE DU MEUBLE.COM VISITEZ NOS 2 MAGASINS DISTINCTIFS.L M M 10 h à 18 h J V 10 h à 21 h S 9 h à 17 h D 11 h à 17 h 1 800 463-2277 COLLECTIONS DU 18 ESPACE GRANDES MARQUES 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 418 681-0171 COLLECTIONS DU 1215 MUST 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 418 681-0171 *Détails en magasins.Offres en vigueur jusqu\u2019au 29 septembre 2019.Non applicable sur les commandes antérieures ou sur les autres promotions en cours. JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 8 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Malgré l\u2019horreur de ses crimes, Alexandre Bissonnette n\u2019est pas le monstre de haine et de racisme dépeint dans la décision du juge François Huot, plaident les avocats de défense dans leur avis d\u2019appel.Dans son mémoire déposé mercredi matin à la Cour d\u2019appel, l\u2019avocat de défense Me Charles- Olivier Gosselin énumère lui aussi beaucoup de reproches envers le juge de première instance.La défense convient que le fait que la tuerie ait été commise dans une mosquée constitue bel et bien un facteur aggravant.Mais, aux yeux de la défense, ce facteur prend une place démesurée dans la décision sur la peine qui condamne Bissonnette au pénitencier pour 40 ans.Le juge parle notamment d\u2019une «haine insondable pour l\u2019islam» e t d\u2019 u n ra c i s m e « p ro f o n d é - ment ancré dans le cœur et l\u2019esprit» du tueur, «d\u2019une aversion pathologique et inextinguible pour les musulmans».Les avocats de Bissonnette considèrent que, pour rendre son crime acceptable à ses yeux, leur client s\u2019était convaincu qu\u2019il y aurait au moins un «terroriste» au Centre culturel islamique.Mais il ne souhaitait pas s\u2019en prendre spécifiquement aux musulmans, disent-ils.Les croyances de Bissonnette découlent d\u2019une santé mentale précaire, insistent ses avocats et non d\u2019un fanatisme haineux.Le juge Huot a estimé que la violence extrême du tueur à l\u2019endroit de certaines victimes, qui ont reçu de multiples coups de feu, est une preuve supplémentaire de sa xénophobie.Il n\u2019en est rien, disent les avocats de Bissonnette.«La violence déployée par l\u2019appelant n\u2019a aucun lien avec l\u2019appartenance religieuse et ethnique des victimes ou de la haine portée envers elles, mais bien avec un déversement de rage et de colère accumulées non spécifique», écrit Me Charles-Olivier Gosselin.RÉÉCRITURE IMPRÉCISE Le juge François Huot aurait dû invalider purement et simplement la disposition sur les peines consécutives, croient les avocats d\u2019Alexandre Bissonnette.Sa réécriture de la loi ne règle rien et sa peine de 40 ans est beaucoup trop sévère, soutiennent-ils.La réécriture de la disposition légale sur les peines consécutives est «imprévisible, trop imprécise» et n\u2019apporte pas de balise quant à la période maximale d\u2019inadmissibilité à la libération conditionnelle d\u2019un délinquant.La défense estime que le juge Huot aurait dû se contenter de déclarer invalide l\u2019article du Code criminel qui «permet l\u2019infliction de peines démesurément longues en contravention avec les objectifs pénologiques et les valeurs canadiennes».Dans sa décision, le juge Huot considérait excessif de condamner Bissonnette à passer 50 ans en prison et à attendre jusqu\u2019à 77 ans pour espérer sortir.Ce n\u2019est pas seulement mourir en prison qui va à l\u2019encontre de la dignité humaine, plaide la défense, mais bien le fait de passer un aussi grand nombre d\u2019années, en l\u2019occurrence 40 ans, derrière les barreaux.25 ANS : DÉJÀ SÉVÈRE La société canadienne n\u2019avait pas besoin de la disposition sur les peines consécutives pour réclamer le «juste dû» aux meurtriers, croient les avocats de Bisson- nette.La période d\u2019incarcération de 25 ans est déjà l\u2019une des plus élevées au monde, dit la défense.Cette période «était déjà considérée comme sévère et représentait un compromis entre les abolitionnistes de la peine de mort et ceux qui souhaitaient son maintien», ajoute Me Gosselin.Au Canada, la peine de mort a été abolie en 1976.Imposer une période de 25 ans au tueur de la Grande Mosquée n\u2019aurait donc en rien déconsidéré l\u2019administration de la justice, estime la défense.La société n\u2019est pas davantage protégée par des peines sévères, note l\u2019avocat de Bissonnette.«Si l\u2019incarcération protégeait le public, un pays comme les États-Unis d\u2019Amérique, par exemple, serait parmi les plus sécuritaires au monde, ce qui n\u2019est définitivement pas le cas.» Le racisme de Bissonnette a pesé trop lourd, disent ses avocats Alexandre Bissonnette \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 0013612 *Offres à durée limitée par l\u2019entremise des concessionnaires Volvo participants aux acheteurs au détail admissibles seulement, sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Exemple de location annuel sur le XC90 T6 AWD MOMENTUM 2019.Taux de location annuel de 2.9% pour 48 mois (le taux à 2.9% inclus le rabais fidélité ou nouveau client de 1%).La mensualité est de 799 $ (incluant frais de transport et d\u2019inspection prélivraison de 2 015 $, frais d\u2019administration et consultation du RDPRM/PPSA de 92 $, les frais d\u2019administration de 350 $, frais de la banque Scotia pour location de 350$, taxes sur l\u2019air climatisé de 100 $ (le cas échéant), taxe de recyclage des pneus de 3 $/pneu) avec un acompte de 2,652.75 + taxes ou un véhicule en échange de valeur équivalente.Rabais de 4,000$ inclus.Obligation de location totale de 47,168.72$.Le PDSF est de 74,915 $.Les autres taxes et les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et d\u2019enregistrement sont en sus.La location alloue un nombre total de 16 000 km par année (0,20 $ par km supplémentaire).Les mensualités peuvent varier selon le choix d\u2019équipements additionnels.Prix d\u2019achat en fin de location 36,002.75 $ plus les taxes.La participation du concessionnaire est obligatoire.Offre valide jusqu\u2019au 30 septembre 2019 et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir échanger le véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l\u2019illustration.©2018 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocars.ca.LOUEZ OU FINANCEZ-LE À UN TAUX DE O F F r E À DUré E L I m I T é E OU pLUs éCONOmIsEZ JUsQU\u2019À 2,9% prIX DE DéTAIL 74 915$ 4000$ + FAITEs UNE prEmIÈrE ImprEssION DUrABLE C\u2019est le moment idéal de vous procurer le Volvo XC90 2019.Avec ses trois rangées de sièges ergonomiques de série, son moteur hybride rechargeable de 400 chevaux en option et son écran tactile de 9 pouces permettant une connexion Wi-Fi à l\u2019intérieur du véhicule, votre Volvo fera parler les gens longtemps après votre départ.Plus d\u2019information sur volvocars.ca/XC90 NOT R E V I S I O N D U L U X E VOLVO DE qUébEC 2230, Cyrille-Duquet québec 418 682-1112 www.volvodequebec.com VOLVO XC90 leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 9 JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com À moins d\u2019une entente de dernière minute, les employés syndiqués de la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) amorceront un mouvement de grève, du samedi 21 septembre au jeudi 26 septembre.Plus de 500 employés participeront au débrayage qui aura des impacts sur le début de la saison de la chasse à l\u2019orignal.L e Sy n d i c a t d e l a f o n c t i o n publique et parapublique du Québec (SFPQ) a annoncé les avis de grève qui vont toucher les 13 réserves fauniques de la Sépaq, le parc national d\u2019Anticos- ti, ainsi que le service de ventes et de réservations du siège social à Québec.L\u2019Auberge Port-Menier d\u2019Anticosti sera également fermée.Dans la région, les réserves fauniques Ashuapmushuan et des Laurentides sont touchées.La chasse à l\u2019orignal à l\u2019arbalète, à l\u2019arme à feu et à l\u2019arc débute le 28 septembre dans la Réserve faunique Ashuapmushuan et elle se termine dimanche pour les chasseurs à l\u2019arc et à l\u2019arbalète.Pour la Réserve faunique des Lauren- tides, il est possible de chasser le gibier à l\u2019arbalète et à l\u2019arc depuis le 14 septembre, jusqu\u2019au 29.Elle reprend du 5 au 20  octobre à l\u2019arme à feu.La Sépaq et le SFPQ n\u2019ont toujours pas réussi à trouver un terrain d\u2019entente vers une nouvel le convention col le ct ive.Une entente de principe avait été conclue avant le début des vacances de la construction, pour finalement être rejetée par les employés lors d\u2019une assemblée.50 % DE PLUS DIT LA SÉPAQ Selon un communiqué envoyé en début de soirée par la Sépaq, le «SFPQ fait exploser de près de 50 % le coût de ses demandes par rapport à l\u2019entente de principe qu\u2019il jugeait pourtant lui- même satisfaisante en juillet».Responsable des relations avec les médias à la Sépaq, Simon Boivin a confirmé par téléphone que les établissements visés vont demeurer ouverts, mais que des impacts se feront sentir.Un plan de contingence a été mis en place, «pour faire en sorte de garder les établissements visés ouverts, même s\u2019il y a un débrayage».Le fonctionnement sera toutefois à effectifs réduits.Néanmoins, les chasseurs qui ont pris un forfait avec guide pourraient bien se retrouver le bec à l\u2019eau, tout comme ceux qui ont payé un plan avec les repas inclus, par exemple.Le ménage des chalets loués pourrait aussi ne pas être fait, a indiqué, M. Boivin.Les visiteurs qui pourraient subir des effets négatifs du mouvement de grève sont invités à communiquer avec la Sépaq.«On va évaluer au cas par cas, mais si la personne qui avait payé pour un guide n\u2019a pas obtenu ce service, on va lui offrir une compensation, de même que pour ceux qui auront été affectés négativement par le débrayage, a expliqué Simon Boivin.On veut que les utilisateurs soient affectés le moins possible par les négociations en cours.» Ce dernier a convenu que les cadres appelés en renfort ne pourront complètement remplacer les quelque 500 employés en grève.Les négociations en vue du renouvellement de la convention collective à la Sépaq ont été interrompues mercredi soir, les positions des parties semblant irréconciliables pour le moment.Les demandes des employés de la Sépaq sont «irréalistes et déraisonnables» pour la direction, qui elle, se fait reprocher par les syndiqués de ne pas avoir amélioré son offre «d\u2019un iota».Les nouvelles demandes «ne peuvent servir de base à la poursuite des pourparlers», note la Sépaq qui somme le syndicat de présenter des demandes qui respectent le «cadre financier» imposé par le gouvernement Legault.L\u2019augmentation demandée ne rattrape même pas l\u2019inflation, a rétorqué en soirée Christian Daigle, le président général du SFPQ, lors d\u2019une entrevue téléphonique.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Grève à la Sépaq pour le début de la chasse 0009966 0013500 Achetez deux (2) contenants de 3,79 L au prix détail suggéré et obtenez le troisième contenant de 3,79 L gratuitement.Cette offre est valable sur les produits RegalMD Select (d\u2019intérieur ou d\u2019extérieur) seulement.Les produits offerts peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et sont sujets aux disponibilités.Les achats admissibles doivent être effectués en une (1) seule fois chez les détaillants participants seulement, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Le rabais s\u2019applique au moment de payer.Valable du 19 au 23 septembre 2019, cette offre ne peut être combinée à aucun autre rabais ou aucune autre promotion, et ne peut s\u2019appliquer à des achats antérieurs.Détails en magasin.©Benjamin Moore & Cie Limitée, 2019.Benjamin Moore, Gennex, Regal et le symbole triangulaire « M » sont des marques déposées de Benjamin Moore & Cie Limitée.9/19 Achetez-en deux, le 3e estGRATUIT! 19 - 23 septembre 2019 BEAUPORT Couvre-plancher Orléans* 5, côte du St-Grégoire 418-663-3147 BEAUPORT Peinture et Décor Évolution 3320, rue du Carrefour 418-663-0067 BEAUPRÉ Centre de rénovation R.Boies 215, rue Lachance 418-827-4531 CHARLESBOURG Clinique de la couleur 8985, 1re Avenue 418-622-0007 CHÂTEAU-RICHER Centre de rénovation R.Boies 8540, boul.Ste-Anne 418-824-4533 L\u2019ANCIENNE-LORETTE Quincaillerie Gauvin 1955, rue Notre-Dame 418-872-1473 LÉVIS Pelletier Déco Surfaces* 4600, boul.Guillaume-Couture 418-837-3681 LÉVIS Pur Design Déco* 1610, Alphonse-Desjardins, suite 130 418-903-4242 LIMOILOU Quincaillerie Limoilou 1266, 3e Avenue 418-522-3766 QUÉBEC Labrecque Couvre- Plancher & Décor* 688, rue St-Vallier Ouest 418-682-3131 QUÉBEC Pelletier Déco Surfaces* 5000, av.des Replats 418-624-1290 SILLERY Quincaillerie Corriveau 1744, ch.Saint-Louis 418-683-1901 ST-APPOLINAIRE Quincaillerie 2000 309, route 273 418-881-2000 STE-FOY Décoration Lamontagne* 1570, av.Jules-Verne suite 101 418-659-3611 STE-FOY Décoration de la Falaise 13229, ch.des Quatre- Bourgeois Suite 110 418-656-9971 ST-NICOLAS Les Créations Réka* 608, route des Rivières 418-831-0790 ST-ROMUALD Léopold Bouchard* 385, av.Taniata 418-839-9538 * Fermé le dimanche VAL-BÉLAIR Distinction MC Décor 1940, rue de l'interlude 418-842-1331 3½ 4½ 5½ En location visitE tous les jours entre 10h et 16h «Vue spectaculaire sur leSt-Laurent» TouT béTon I STaT.InTérIeur I aScenSeur I aIr clImaTISé TerraSSeS SurdImenSIonnéeS I boudoIr I 2e Salle d\u2019eau 418 262-2566 belvederessurlefleuve.com 1320, boul.des chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la capitale) JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 10 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com La recherche officielle d\u2019un acheteur pour Groupe Capitales Médias (GCM) commence lundi et se terminera le 6 novembre.Et ce n\u2019est pas nécessairement le plus offrant qui obtiendra les six quotidiens régionaux, dont Le Soleil, affirme le syndic.Le comptable Christian Bourque du syndic PricewaterhouseCoo- pers a expliqué en Cour supérieure mercredi le plan de sauvetage pour le groupe de presse.Groupe Capitales Médias a fait appel à la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité le 19 août et le gouvernement du Québec a consenti un prêt de 5 millions $ pour permettre le maintien des opérations le temps qu\u2019un repre- neur se manifeste.Jusqu\u2019à présent, une douzaine d\u2019entreprises ont communiqué avec le syndic.La liste de ces entreprises a été présentée à la Cour dans une enveloppe scellée.À partir du 23  septembre et jusqu\u2019au 17 octobre, les acheteurs pourront envoyer leur avis d\u2019intention et accéder aux informations financières après avoir signé une entente de confidentialité.Ils auront ensuite jusqu\u2019au 25 octobre pour présenter une offre.Ces offres seront ensuite analysées.L\u2019offre jugée optimale sera présentée à la Cour supérieure le 6 novembre, date de la prochaine audience.Christian Bourque de Pricewa- terhouseCoopers a expliqué que plusieurs critères entreront en ligne de compte pour l\u2019analyse des offres.L\u2019acquéreur ne sera pas nécessairement le plus offrant, précise M. Bourque.«Il y a plusieurs autres critères.» Parmi ces critères, le nombre d\u2019emplois qui seront maintenus et l\u2019impact de l\u2019acquisition sur la concentration de presse dans une région.Le juge Daniel Dumais de la Cour supérieure a indiqué qu\u2019il approuverait formellement au cours des prochaines heures le processus et l\u2019échéancier.DES FONDS JUSQU\u2019À LA MI-NOVEMBRE Après trois semaines passées à surveiller les finances de Groupe Capitales Médias, le comptable Christian Bourque estime que les prévisions budgétaires permettent toujours de publier les six journaux jusqu\u2019à la mi-novembre.Les revenus publicitaires du groupe sont toujours en baisse (9 %), note le séquestre, mais les revenus de tirage sont stables.Depuis trois semaines, les dépenses ont connu des baisses, qui sont temporaires, constate Christian Bourque.L e j u g e D a n i e l D u m a i s a demandé au syndic un état de situation sur les régimes de retraite des employés passés et présents de GCM.Christian Bourque a confirmé qu\u2019en date du 31 décembre 2018, les régimes de retraite avaient un surplus de 5 millions $ sur un actif total de 225 millions $.Mais dans une hypothèse de faillite et de terminaison des régimes, où les sommes seraient placées dans des obligations à faible rendement, le déficit actuariel serait de 65 millions $, soit une perte de 25 % pour les membres.Jusqu\u2019au 6 novembre pour trouver un acheteur PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Groupe Capitales Médias (GCM) n\u2019arrêtera pas d\u2019imprimer l\u2019édition du lundi de ses journaux.Si cette option a été étudiée pour réduire les coûts de l\u2019entreprise, elle «a été rejetée», indique Stéphane Lavallée, président exécutif par intérim de GCM.Cette idée a été évoquée en mêlée de presse mercredi par le ministre de l\u2019Économie Pierre Fitzgibbon, qui souhaite «étirer» le plus possible le prêt de 5 millions $ que son gouvernement a octroyé à GCM, le temps que ces journaux trouvent un ou des repreneurs.«On peut arrêter d\u2019imprimer le lundi par exemple, on peut faire des choses.Il y a des services qu\u2019on pourrait se départir temporairement.Mais il faut pas faire des choses qui vont mettre en péril une structure qu\u2019un repreneur voudrait avoir.C\u2019est très délicat», commente M. Fitzgibbon.À l\u2019heure actuelle, l\u2019entreprise a les fonds nécessaires pour poursuivre ses activités jusqu\u2019à la mi- novembre.Le ministre Fitzgibbon se dit «confiant» que son gouvernement n\u2019aura pas à injecter de nouveau de l\u2019argent dans GCM le temps de trouver un nouvel acheteur.«S\u2019il y a des choses qu\u2019on peut couper, qui vont faire qu\u2019on va rallonger la période pour s\u2019assurer qu\u2019on ait une concomitance avec une offre, je pense que ce serait désirable», a-t-il soutenu.RETOURNER TOUTES LES PIERRES Stéphane Lavallée assure qu\u2019il est actuellement au travail pour réduire les coûts de GCM et augmenter ses revenus.« Depuis un mois, ce qu\u2019on fait, avec les équipes, c\u2019est de retourner toutes les pierres», indique-t-il.L\u2019idée de couper l\u2019édition papier du lundi a été étudiée, mais M. Lavallée indique que c\u2019était difficile de le faire en quelques semaines.«C\u2019est pas le genre d\u2019opération qu\u2019on peut improviser.On a convenu qu\u2019il vaut mieux remettre ça entre les mains des futurs acquéreurs.» M. Lavallée assure qu\u2019il «gère de façon très serrée» l\u2019argent prêté par le gouvernement du Québec.Les rencontres entre éditeurs des journaux ont lieu par vidéoconférence, afin d\u2019éviter des frais de transport.Le coût de l\u2019abonnement aux journaux sera également augmenté au cours de l\u2019automne et une campagne de souscription volontaire au contenu en ligne des journaux est en cours.Cette campagne a déjà rapporté 90 000 $ à l\u2019entreprise.Arrivé à la barre de GCM le 19  août, M.  Lavallée croit aux chances de réussite de cette transition.«J\u2019y crois plus que ce que je croyais il y a un mois», dit-il.Pierre Fitzgibbon a quant à lui souligné qu\u2019«il y a beaucoup de personnes qui sont intéressées» à racheter ces médias d\u2019information.Il aimerait avoir toutes les offres en main le 27 octobre, afin de pouvoir prendre une décision.Le programme gouvernemental d\u2019aide aux médias écrits sera annoncé quelques semaines plus tôt.Si le ministre ne peut garantir que les 350 employés de GCM, dont l\u2019auteure de ces lignes, pourront conserver leur emploi, il indique qu\u2019aucune suppression de poste n\u2019est prévue à court terme.«Notre objectif, c\u2019est d\u2019assurer une pérennité aux six journaux.» FONDS DE RETRAITE La question du fonds de retraite des employés de GCM a rebondi au Salon bleu mercredi.Le député du Parti québécois Sylvain Gaudreault a présenté une motion pour que l\u2019Assemblée nationale demande à Retraite Québec de déclencher une enquête pour comprendre les causes du déficit actuariel de 65 millions $ du régime de retraite des employés de Groupe Capitales Médias.M.Gaudreault souhaitait que l\u2019impact du transfert en 2015 du fonds de retraite de Gesca, une filiale de Power Corporation, vers le Groupe Capitales Médias soit étudiée et que des pistes de solution soient identifiées.Sa motion n\u2019a toutefois pas été acceptée par le gouvernement.Le député s\u2019est dit «extrêmement étonné» et «déçu» de la réponse du gouvernement caquiste.«Comment ça se fait que personne, du côté de Power Corporation et du côté également du gouvernement, n\u2019a insisté pour que Power Corporation garde la responsabilité du régime de retraite des employés, à ce moment-là?Et quel était le niveau de l\u2019insolvabilité connu à l\u2019époque [en 2015]?» Le ministre Fitzgibbon a quant à lui voulu rassurer les retraités, qui craignent une baisse de 20 % de leur rente de retraite si l\u2019entreprise fait faillite.«Je pense que quand on regarde la performance des actifs de la société, sur une base de pérennité, on peut conclure que le fonds de pension est équilibré.» GROUPE CAPITALES MÉDIAS L\u2019édition du lundi continue Le président exécutif par intérim de Groupe Capitales Médias, Stéphane Lavallée, assure qu\u2019il est actuellement au travail pour réduire les coûts de GCM et augmenter ses revenus.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE «C\u2019est pas le genre d\u2019opération qu\u2019on peut improviser.On a convenu qu\u2019il vaut mieux remettre ça entre les mains des futurs acquéreurs» \u2014 Stéphane Lavallée, président exécutif par intérim de GCM leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 11 JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com La députée libérale Isabelle Melan- çon avait déposé une motion sur l\u2019exemplarité de l\u2019État en chambre parlementaire le 2 mai dernier stipulant que le gouvernement devait privilégier la presse régionale plutôt que les géants du Web pour les investissements en publicité.La motion avait été acceptée à l\u2019unanimité.Mercredi, la députée apprenait qu\u2019aucun effort n\u2019avait été déployé pour faire respecter cette motion.La députée de Verdun était en visite au Soleil mercredi afin de démontrer son appui envers la presse régionale, dont le Groupe Capitales Médias (six journaux du Québec), qui s\u2019est placé sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers le 19 août dernier.Dans les dernières semaines, elle a aussi visité les bureaux de La Voix de l\u2019Est et du Nouvelliste.«Je voulais faire le tour pour rencontrer les gens, je vois à quel point c\u2019est dynamique.Il y a de l\u2019expérience, il y a de la nouveauté.Je vois aussi des bureaux qui sont vides.J\u2019ai compris que les gens du Soleil ne sont pas assis sur leurs mains.Il y a déjà du travail qui avait été fait, indique Mme Melançon.L\u2019importance des journaux, elle ne date pas d\u2019hier.L\u2019information de qualité, partout sur le territoire du Québec, c\u2019est nécessaire.Et une information diversifiée aussi, il faut se le rappeler», a partagé la députée.La motion du 2 mai dernier voulait que le gouvernement arrête d\u2019injecter des sommes dans les géants du Web, comme Facebook ou Google, et qu\u2019il investisse plutôt dans la publicité dans les médias locaux et régionaux.«J\u2019ai fait une demande d\u2019accès à l\u2019information.J\u2019ai appris qu\u2019aucune correspondance n\u2019avait été acheminée de la part de Nathalie Roy.Rien n\u2019a été fait.Quand la ministre me dit  : \u201cJe suis en action\u201d, je trouve ça tellement dommage, c\u2019était facile à faire», indique Mme Melançon.Conformément aux dispositions de la Loi sur l\u2019accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, la députée souhaitait avoir copie de toute lettre ou directive de la part de Culture et des Communications à tout ministère ou organisme au sujet des placements publicitaires gouvernementaux depuis le 18 octobre 2018.«Au terme des recherches effectuées, nous constatons que nous ne détenons aucun document», peut-on lire dans la réponse du ministère, dont Le Soleil a pu prendre connaissance.La députée de Verdun juge que «la ministre de la Culture est totalement absente depuis le début de ce débat».Elle reconnaît qu\u2019un chèque de 5 millions $ a été fait pour permettre au Groupe Capitales Médias de poursuivre ses activités jusqu\u2019à la mi-novembre, mais rappelle que «la ministre de la Culture disait que c\u2019était de garrocher de l\u2019argent par les fenêtres».MOTION REFUSÉE Mercredi, en rencontre parlementaire, Mme Melançon a déposé une autre motion en lien avec la crise des médias.La motion parlait notamment d\u2019imposer une taxe de 3 % sur les revenus des géants du Web, comme le fait la Norvège et la France.«Je demandais au gouvernement du Québec de bouger.On en parle beaucoup, mais on n\u2019a pas beaucoup agi.Tout le monde des oppositions, et même les indépendants, m\u2019appuyait à l\u2019intérieur de cette motion-là.Je demandais de passer à l\u2019action, malheureusement ils ont décidé de dire non.» La motion voulait aussi que le gouvernement se montre exemplaire face aux investissements publicitaires qu\u2019il choisit.«On ne sait pas où on s\u2019en va.Il n\u2019y a pas de pilote dans l\u2019avion, en pleine crise, c\u2019est tellement triste de voir que personne n\u2019est aux commandes.Moi, je vais continuer à en parler, je vais continuer à demander au gouvernement de bouger.» Melançon appuie la presse régionale La députée de Verdun était en visite au Soleil mercredi afin de démontrer son appui envers la presse régionale, dont le Groupe Capitales Médias.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application 0014197 ?Les offres de l\u2019Événement 72heuresChronoLexus sont valides pour les clients au détail sur approbation du crédit chez les concessionnaires Lexus duQuébecparticipants du 18 au20 septembre2019 («Période de l\u2019offre»).\u2020Pour être admissibles à la réduction de 1,5%sur les taux de location et de financement («l\u2019Offre»), les clients au détail doivent signer une nouvelle entente de location oude financement pour un véhicule Lexus2018/2019/2020neuf et non enregistré auparavant par l\u2019entremise de Lexus Services Financiers chezunconcessionnaire LexusduQuébecparticipant pendant laPériodede l\u2019offre.L\u2019Offre nepeut être combinéeà touteoffre de fidélité existante.Le tauxde locationoude financement du client sera réduit de 1,5%(pour unminimumde0%\u2013dans aucuncas les tauxne seront réduits enbasde0%)pour toute la duréedu terme, le cas échéant.Certaines conditions s\u2019appliquent.^Le crédit à la livraisonmaximumde4500$s\u2019applique seulement auxnouveauxmodèles LexusRX350AWD2019 (suffixeA) et seradéduit duprix négocié après que les taxes seront appliquées.Consultez votre concessionnaire Lexuspour connaître lesmontants des crédits à la livraisonofferts sur les autresmodèles.Cette offre est d\u2019unedurée limitée et peut êtremodifiée ouannulée sans préavis.*\u2021Les offres de location et de financement sont faites par l\u2019entremisedeLexusServices Financiers et sont conditionnelles à l\u2019approbationdu crédit.Exemplede locationpour unmodèle LexusRX350AWD2019 suffixe «A» auprix total Lexus de53537$ (incluant le crédit de4500$) sur un termede39mois au taux d\u2019intérêt annuel de0,4% (incluant la réduction de 1,5%): total de84paiements aux deux semaines de218$ chacun (incluant le crédit à la livraison de4500$) avec acompte de6350$ou échange équivalent et aucun dépôt de garantie (0$).Le premier paiement est exigible au début du contrat de location et les taxes, l\u2019immatriculation, les assurances et les droits sur les pneus neufs (15$) sont en sus.Le kilométrage total est limité à64000km, et des frais de0,20$pour chaque kilomètre excédentaire s\u2019appliquent.Exemple de financement pour unmodèle IS300AWD2019 suffixe «F» auprix total Lexus de46087$ (incluant le crédit à la livraisonde4000$) sur un termede48mois au tauxd\u2019intérêt annuel de0,4%(incluant la réductionde 1,5%): les paiementsmensuels sont de648$chacun (incluant le crédit à la livraisonde4500$); le coût d\u2019emprunt est de563$pour uneobligation totale de46650$.L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes applicables sont en sus.Les concessionnaires Lexus sont libres d\u2019établir leurs propres prix.Ces offres d\u2019une durée limitée sont valides seulement pour les clients au détail chez les concessionnaires Lexus duQuébec participants.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire (mais peut être impossible dans certains cas).Les offres sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Les offres sont valides pendant la Période de l\u2019offre.Consultez votre concessionnaire Lexus ou Lexus.ca pour tous les détails.L\u2019ÉVÉNEMENT 72HEURESCHRONOLEXUS OFFRES EXCEPTIONNELLES DU 18 AU 20 SEPTEMBRE RÉDUCTION DE 1,5%?SUR LES TAUX DE LOCATION ET DE FINANCEMENT DES TAUX AUSSI BAS QUE 0,4%*\u2021 SUR LES MODÈLES LEXUS SÉLECTIONNÉS DES CRÉDITS À LA LIVRAISON ALLANT JUSQU\u2019À 4500$?SUR LES MODÈLES LEXUS SÉLECTIONNÉS AVEC PLUS BOULEVARD LEXUS boulevardlexus.com Les offres prennent ?n le 20 septembre.Visitez votre concessionnaire Lexus aujourd\u2019hui.122, rue du Marais, Québec 418 681-2121 Un «mystère Legault»?O n connaissait déjà à peu près les positions des chefs des partis fédéraux avant même que François Legault leur adresse ses demandes «prioritaires».Ce qu\u2019on ne sait toujours pas, c\u2019est ce que lui ferait en cas d\u2019échec avéré sur ce front politique.Le premier ministre du Québec a placé la barre de ses attentes plus en haut qu\u2019en bas.Pas à la même hauteur que ce que promettait le document Nouveau projet pour les nationalistes du Québec produit par la Coalition avenir Québec en 2015, mais pas mal plus haut que ce que peuvent ou veulent accorder les partis fédéraux.Les fins de non-recevoir des chefs fédéraux portent soit sur l\u2019ensemble des demandes présentées par M. Legault \u2014 c\u2019est le cas pour Justin Trudeau \u2014, soit sur plusieurs ou quelques-unes d\u2019entre elles.C\u2019est vrai pour ses exigences en immigration, en matière de signes religieux, en ce qui a trait à l\u2019élargissement de la loi 101 aux entreprises sous juridiction fédérale, à la déclaration de revenus unique, à l\u2019encadrement du pouvoir fédéral de dépenser ou au fait que le Québec doive avoir le dernier mot en matière d\u2019évaluation environnementale.Le succès de M. Legault dans l\u2019opinion publique québécoise doit beaucoup à sa casquette de capitaine Québec qu\u2019il s\u2019est vissée sur la tête depuis son arrivée au pouvoir.Il n\u2019allait pas et ne pouvait pas s\u2019arrêter en si bon chemin.Il sait qu\u2019il ne perd jamais de points en jouant à fond la carte «nationaliste».Elle parvient même parfois à masquer ou à faire oublier d\u2019autres décisions de son gouvernement.C\u2019est gagnant- gagnant pour lui.DE SCHEER À TRUDEAU En présentant ses demandes, François Legault a insisté sur le fait que le Québec «forme une nation distincte et libre de faire ses choix», paraphrasant une phrase demeurée célèbre de Robert Bourassa \u2014 tout en ajoutant les mots suivants : «dans tous les domaines liés à son existence».Il a aussi tenu à dire aux chefs fédéraux que son gouvernement «est de bonne foi», qu\u2019il «veut participer pleinement à la fédération canadienne»; mais qu\u2019un «vrai partenariat, ça commence par le respect mutuel».Pour l\u2019heure, l\u2019élection des conservateurs d\u2019Andrew Scheer permettrait sans doute plus que celle de tout autre chef fédéral de tendre vers le concept de «nation distincte» qu\u2019il promeut.Mais «tendre» ne veut pas dire «atteindre».Pensons seulement ici à l\u2019oléoduc de M. Scheer.M. Legault demeurera évidemment opposé à un coup de force d\u2019Ottawa.La réélection de Justin Trudeau, elle, permettrait beaucoup moins de tendre vers le fédéralisme imaginé par M. Legault que l\u2019élection d\u2019un autre chef fédéral.Or, M. Trudeau, qui domine dans les intentions de vote au Québec, pourrait très bien former un deuxième gouvernement cet automne, d\u2019après les enquêtes d\u2019opinion.PAS UNE OPTION.François Legault remporterait un très gros pari en pouvant dire un jour que le rapport de forces qu\u2019il détient est parvenu à faire accepter par Ottawa et les autres provinces la nouvelle donne québécoise qu\u2019il promeut.Peut-être en serait-il le premier surpris.Mais pour l\u2019heure, rien ne permet de croire qu\u2019il remportera ce pari.Voilà pourquoi, au-delà des réponses qu\u2019il a déjà reçues jusqu\u2019ici, il manque quelque chose.Il manque la réponse à une question qui pourrait lui être adressée.Que ferait-il lui- même en cas d\u2019échec sur ce vaste front?Un responsable politique ne répond pas à des questions comme celle-là.Pour un premier ministre, l\u2019échec ne doit pas être une option.C\u2019est vrai.François Legault fait même valoir qu\u2019il a bon espoir d\u2019être entendu à un moment ou l\u2019autre.Or, l\u2019échec est très possible sur ce terrain.Puisque le premier ministre est très sensible à l\u2019«opinion publique», ce n\u2019est pas en fait, au fond, un «mystère Legault» qui existe.C\u2019est un mystère quant à la suite des choses; quant à la situation politique qui pourrait naître dans quelques années en cas de refus répétés concernant des morceaux importants de la gouvernance autonomiste du gouvernement Legault.Le premier ministre du Québec François Legault a placé la barre de ses attentes plus en haut qu\u2019en bas.Pas mal plus haut que ce que peuvent ou veulent accorder les partis fédéraux.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 12 JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil ÉLECTIONS 2019 JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com PATRICE BERGERON La Presse canadienne Le premier ministre François Le- gault a riposté, mercredi, au chef conservateur Andrew Scheer, qui voudrait imposer un nouveau pipeline au Québec, même sans son consentement.Si un gouvernement conservateur est élu le 21  octobre à Ottawa, M.  Scheer a dit qu\u2019il fera avancer les «projets [énergétiques] qui sont dans l\u2019intérêt national» et qu\u2019il défendra les champs de compétence du fédéral, en d\u2019autres mots, la prérogative d\u2019Ottawa pour l\u2019approbation des projets d\u2019oléoducs interprovinciaux.En mêlée de presse avant la période de questions, M. Legault a rétorqué que le Québec défendra ses compétences en matière d\u2019environnement.«On voudrait que la compétence du Québec soit la seule reconnue», a-t-il déclaré, faisant ainsi écho à ses revendications adressées mardi à tous les chefs fédéraux en campagne, soit de reconnaître la compétence exclusive, plutôt que partagée, du Québec en environnement.Le chef caquiste a aussi ajouté qu\u2019«il y a une question de politique, de légitimité, et on sait que les Québécois sont contre cet oléoduc», répétant ainsi son argument selon lequel il n\u2019y a pas d\u2019acceptabilité sociale pour un tel projet.«PAS D\u2019INTÉRÊT» Pour sa part, son ministre de l\u2019Environnement, Benoit Cha- rette, a dit qu\u2019il n\u2019y avait «pas d\u2019intérêt» pour un pipeline qui traverserait le pays.« La stratégie [du gouvernement Legault] va être développée en fonction d\u2019une décision qui pourrait être prise au niveau fédéral», a-t-il poursuivi, concernant la façon dont le Québec pourrait bloquer un éventuel projet.Il a toutefois refusé d\u2019élaborer davantage sur les recours à sa disposition.La veille, le chef de l\u2019opposition libérale, Pierre Arcand, autrefois ministre des Ressources naturelles, avait pourtant souligné que le Québec avait un arsenal à sa disposition en vue de contrecarrer les velléités fédérales.Ottawa a bien beau approuver l\u2019oléoduc, mais c\u2019est le Québec qui délivre le permis pour les stations de pompage nécessaires aux oléoducs, avait- il fait remarquer.Andrew Scheer soutient quant à lui que les Québécois préfèrent avoir accès au pétrole de l\u2019Ouest plutôt que d\u2019en acheter de l\u2019étranger.En outre, il a répété que le transport par pipeline est plus sécuritaire que par voie ferrée.PROJET DE PIPELINE Le premier ministre du Québec riposte au chef conservateur «On voudrait que la compétence du Québec soit la seule reconnue.[\u2026] il y a une question de politique, de légitimité, et on sait que les Québécois sont contre cet oléoduc» \u2014 François Legault, premier ministre du Québec 13 leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 ÉLECTIONS 2019 Le nouveau candidat libéral dans Drummond, William Morales, se serait peut-être passé de la présence de deux invités présents à sa cérémonie d\u2019investiture, mardi soir.Le journal local L\u2019Express de Drummond- ville rapporte que deux individus liés au crime organisé, par le passé, étaient présents pour soutenir la candidature de M.Morales.Jul ian Andrey Mazuera avait été condamné à 10 ans de prison, en 2013, pour importation de cocaïne en provenance de la Colombie.Il a été arrêté dans le cadre de l\u2019opération Loquace de la Sûreté du Québec.Sa conjointe, Ana Milena Padilla Vaquero, a pour sa part été à la tête d\u2019un stratagème pour inviter des personnes immigrantes à frauder l\u2019aide sociale.Elle a reçu en 2016 une peine de 12 mois à purger dans la collectivité.Questionné au sujet de la présence de ces invités gênants, l\u2019organisateur en chef de M.Morales, Jacques Sigouin, a précisé que ces deux individus n\u2019étaient «pas des amis» de M.Morales, mais bien des «connaissances».M.Sigouin a par ailleurs ajouté qu\u2019ils avaient purgé leurs peines respectives, qu\u2019ils avaient été réhabilités par la société et qu\u2019ils participaient à un exercice démocratique de leur plein droit.M.Morales, lui aussi d\u2019origine colombienne, est un conseiller municipal de la Ville de Drum- mondville depuis 2013.Il a remporté l\u2019investiture libérale mardi soir contre Julie Lemieux, la mairesse de Très-Saint-Rédempteur.Dans une déclaration écrite, M.Morales affirme pour sa part que «ces personnes ne sont pas impliquées dans ma campagne et toute suggestion du contraire est sans fondement».LA PRESSE CANADIENNE Des invités gênants à l\u2019investiture du candidat libéral dans Drummond LINA DIB La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le chef libéral Justin Trudeau s\u2019est excusé pour une photo dans un album de fin d\u2019année le montrant avec le visage couvert d\u2019un maquillage «brun» lors d\u2019une soirée costumée en 2001.Dans un point de presse organisé d\u2019urgence en Nouvelle-Écosse, mercredi soir, M.Trudeau a parlé d\u2019une erreur à l\u2019époque, et a dit qu\u2019il aurait dû agir autrement.Le magazine Time a dévoilé la photo qui, selon le média, a été publiée dans l\u2019album de la West Point Grey Academy, une école privée de Vancouver, où Justin Trudeau a travaillé comme enseignant avant de se lancer en politique.«J\u2019aurais dû savoir, même à cet âge-là, que je n\u2019aurais pas dû faire ça, mais je l\u2019ai fait et je m\u2019en excuse profondément», a dit M.Trudeau.L\u2019article parle d\u2019un événement de gala sur le thème des «Mille et une nuits».La photo montre M.Trudeau vêtu d\u2019un turban et d\u2019une robe, avec un maquillage sombre sur les mains, le visage et le cou.Les images dites de blackface (visage noir) ont été à l\u2019origine de plusieurs controverses ces dernières années, principalement aux États-Unis, où un certain nombre de politiciens bien en vue ont été forcés de présenter des excuses pour des photos semblables retrouvées dans des albums de finissants.Le chef du NPD, Jagmeet Singh, qui participait à une assemblée publique lorsque la nouvelle a été annoncée, a déclaré qu\u2019il devenait de plus en plus clair que la personnalité publique de M.Trudeau n\u2019est peut-être pas un reflet fidèle de son identité.«Qui est le vrai M.Trudeau?Est- ce celui derrière des portes closes, celui que personne ne voit quand les caméras sont éteintes?Est-ce lui le vrai M.Trudeau?Parce qu\u2019il semble de plus en plus que ce soit le cas.» Le chef conservateur Andrew Scheer n\u2019a pas mâché ses mots, estimant que M.Trudeau n\u2019était «pas apte à gouverner ce pays».«C\u2019était raciste en 2001, et c\u2019est raciste en 2019», a dit M.Scheer dans une brève déclaration.M.Trudeau a dit qu\u2019il avait joint au téléphone des amis et collègues pour s\u2019excuser personnellement pour cette photo, ajoutant qu\u2019il s\u2019attendait à faire d\u2019autres appels jeudi.«C\u2019est quelque chose que je ne croyais pas être raciste à l\u2019époque, mais aujourd\u2019hui je reconnais qu\u2019il s\u2019agissait de quelque chose de raciste, et je suis profondément désolé», a affirmé le chef libéral, concernant cette soirée qui a eu lieu il y a près de 20 ans.La photo montre M.Trudeau au côté de quatre jeunes femmes \u2014 ses mains ceinturant l\u2019une d\u2019entre elles \u2014 dans ce qui semble être des robes de soirée, aucune n\u2019étant vêtue de manière aussi élaborée que M.Trudeau.L\u2019image constitue certainement un moment de crise pour M.Trudeau, dont la marque politique comme chef libéral et premier ministre a été forgée par des thèmes de tolérance, d\u2019inclusion et d\u2019harmonie culturelle.«En même temps que je regrette ce que j\u2019ai fait, on a aussi agi en tant que gouvernement qui a lutté contre l\u2019intolérance, a lutté contre le racisme.On a reconnu le travail qu\u2019il faut faire avec les différentes communautés.[.] Et je considère que j\u2019ai été, et que je suis un allié à ces communautés, et c\u2019est pourquoi je suis tellement déçu de moi- même», a fait valoir le chef libéral.RÉPONSES TIÈDES À LEGAULT Les demandes de Québec aux chefs des partis fédéraux ont été accueillies avec prudence et retenue par Justin Trudeau et Andrew Scheer.Mercredi matin à Hamilton, le chef conservateur n\u2019était pas prêt à s\u2019engager sur les demandes du Québec en matière d\u2019immigration.Devant la réclamation de Québec pour un plus grand contrôle de la province sur le système d\u2019immigration, M.Scheer a préféré rester évasif.«Nous avons toujours dit que nous sommes ouverts à travailler avec le gouvernement du Québec pour donner plus d\u2019autonomie du système d\u2019immigration, s\u2019assurer que le système puisse répondre aux besoins de la province du Québec», a-t-il dit en se contentant de promettre d\u2019étudier la possibilité de faire disparaître la duplication des démarches administratives pour les travailleurs étrangers temporaires.Justin Trudeau, à Fredericton, a offert quelque chose d\u2019encore moins précis.«Nous prenons toujours très au sérieux les demandes de tout premier ministre provincial, y compris de M.Legault.Et on va travailler avec lui pour trouver des façons d\u2019aider les Québécois, d\u2019aider les Canadiens, de façon responsable», s\u2019est-il borné à dire.PROMESSES DU JOUR M.Trudeau promettait mercredi d\u2019augmenter les prestations de sécurité de la vieillesse de 10 % après l\u2019âge de 75 ans et de hausser de 25 % la prestation de survivant du Régime de pension du Canada et du Régime de rentes du Québec.Le chef conservateur était à Hamilton pour exposer que son éventuel gouvernement trouverait des économies \u2014 1,5 milliard $ par an \u2014 en éliminant des subventions à des entreprises qui n\u2019ont pas besoin de l\u2019aide fédérale.À Sudbury, le chef du NPD a rappelé la promesse de son parti de couvrir les frais du dentiste grâce à une assurance mise en place par un gouvernement fédéral néo-démo- crate.Dans un premier temps, le NPD propose la gratuité aux citoyens qui n\u2019ont pas d\u2019assurance dentaire et qui ont un revenu inférieur à 70 000 $.Les Canadiens qui gagnent entre 70 000 $ et 90 000 $ verraient une partie de leurs soins dentaires remboursée.Le chef du Bloc québécois, lui, est passé en Montérégie pour proposer son plan d\u2019interdiction complète, bien que progressive, des pesticides tueurs d\u2019abeilles.Yves-François Blanchet, s\u2019il est élu, présenterait aux Communes un plan de retrait d\u2019ici quatre ans des pesticides néonico- tinoïdes, assorti d\u2019un fonds de 300 millions $ pour la recherche et la transition pour les producteurs agricoles.Trudeau s\u2019excuse pour une blackface en 2001 Le magazine Time a dévoilé la photo qui, selon le média, a été publiée dans l\u2019album de la West Point Grey Academy, une école privée de Vancouver où Justin Trudeau a travaillé comme enseignant.\u2014 PHOTO TIRÉE DU COMPTE TWITTER DU MAGAZINE TIME 14 JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil ÉLECTIONS 2019 OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Alors que libéraux et bloquistes se prononcent en faveur d\u2019un site d\u2019injection supervisée de drogues près du parc Victoria, la candidate du Parti conservateur dans la circonscription de Québec préfère plutôt «attendre la suite» avant de se prononcer.En début d\u2019été, le dire cteur général de l\u2019organisme Point de repères, qui pilote le dossier, disait craindre l\u2019élection d\u2019un gouvernement conser vateur au fédéral, cet automne.Mario Gagnon voyait dans la venue d\u2019Andrew Scheer au poste de premier ministre un danger pour la réalisation du projet.«On n\u2019est pas rendu là.Le projet est toujours en développement, à ce que je comprends, alors je veux attendre la suite», a commenté la candidate conservatrice Bianca Boutin au Soleil, mercredi.«Je vais écouter la communauté et attendre qu\u2019on me présente le projet.Je veux avoir une bonne idée du projet, rencontrer l\u2019organisme, visiter les lieux, entendre ce que la communauté a à dire.Je veux voir les consultations s\u2019il y en a eu et y assister, s\u2019il y en a [d\u2019autres].Moi, je n\u2019ai pas pu entendre tout ça.Je vais suivre le dossier de près avant d e m e p ro n o n c e r » , i n d i q u e Mme Boutin.Si la création d\u2019un site d\u2019injection supervisée relève en majeure partie du gouvernement du Québec, l\u2019organisme responsable doit obtenir un permis de Santé Canada pour aller de l\u2019avant.Le gouvernement fédéral n\u2019est donc pas dénué de pouvoir, avec la possibilité de compliquer ou de simplifier la réglementation administrative, selon l\u2019orientation politique.«J\u2019ai parlé avec Mario [Gagnon] au cours des dernières semaines, j\u2019ai donc une sensibilité pour cette préoccupation, assure Mme Bou- tin.[Le site d\u2019injection supervisée] est un outil disponible et chaque communauté a des projets différents.C\u2019est sûr que je vais suivre le dossier de près.» La candidate conservatrice souhaite «écouter de la communauté».Mais celle qui avance avoir «cogné à 15 000 portes» dans son comté au cours des derniers mois n\u2019a pas identifié une quelconque inquiétude à ce sujet chez les électeurs.«On ne m\u2019en a jamais parlé jusqu\u2019à présent.Je ne dis pas que ça n\u2019arrivera pas d\u2019ici la fin de la campagne, mais à ce jour, le sujet n\u2019a pas été soulevé.» DUCLOS APPUIE LE PROJET Le député sortant et candidat libéral dans la circonscription de Québec, Jean-Yves Duclos, a pour sa part transmis une déclaration par courriel, où il réitère son appui à ce genre de projet.«Les sites d\u2019injection supervisée sauvent des vies et accroissent la sécurité publique.La crise des opioïdes a fait 10 000 morts aux pays dans les trois dernières années.Nous avons le devoir d\u2019agir, affirme M. Duclos.«Avant de procéder à l\u2019ouverture d\u2019un site d\u2019injection supervisée, un processus rigoureux est mené en partenariat avec la communauté, la ville, le gouvernement du Québec et le gouvernement canadien.Partout au Canada, depuis leur ouverture, les sites d\u2019injection supervisée ont permis de sauver des milliers de vies.«Contrairement aux conservateurs, les libéraux continueront à soutenir une approche humaniste en appui à la santé et à la sécurité publique», dit celui qui était ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social dans le gouvernement de Justin Trudeau.INDEXATION Quant au Bloc québécois, la candidate Christiane Gagnon a été députée de cette circonscription durant 18 ans.Elle a «toujours appuyé cette initiative».«Il s\u2019agit d\u2019une aide aux citoyens qui ont besoin d\u2019accompagnement, si ça peut leur permettre de laisser les drogues.» Mme Gagnon insiste que «si le gouvernement provincial interpelle le fédéral, ce n\u2019est pas pour qu\u2019il investisse dans un programme.L\u2019argent doit revenir au Québec sans condition pour que le Québec puisse intervenir comme il l\u2019entend».Dans la foulée, elle rappelle qu\u2019«autant les libéraux que les conservateurs ont coupé l\u2019indexation [annuelle] des transferts en santé aux provinces de 6 % à 3 %.Un centre [d\u2019injection supervisée] comme celui-là va demander l\u2019aide du gouvernement du Québec et le Bloc va réclamer que l\u2019indexation des transferts en santé revienne à 6 %, au lieu de donner seulement 3 %, qui est beaucoup moins que l\u2019augmentation des dépenses en santé», conclut Mme Gagnon.CHANGEMENT DE LIEU Le Soleil rapportait mercredi que les futurs services d\u2019injection supervisés verront vraisemblablement le jour à mi-chemin entre les quartiers Saint-Roch et Saint- Sauveur, près de l\u2019Hôpital Général et du parc Victoria, sur un terrain appartenant au CIUSSS et qui sert actuellement de stationnement pour les employés de l\u2019établissement.Le site initialement choisi, soit celui situé à l\u2019angle des rues Sainte-Marguerite e t M o n s e i g n e u r- G a u v r e a u , p r è s d e s p i l i e r s d e l \u2019a u t o - route Dufferin-Montmorency, ne serait plus dans les plans.Les services seraient installés dans un bâtiment neuf qui pourrait aussi accueillir l\u2019organisme Point de repères, dont les locaux sont situés dans le même secteur, sur Dorchester.D\u2019autres services reliés aux besoins des personnes uti l isatr ices de drogues par injection y seraient offerts.En attendant la construction de ce bâtiment, qui ne verrait pas le jour avant au moins deux ans, un site d\u2019injection supervisée temporaire pourrait être mis en place.Le CIUSSS n\u2019a pas confirmé ces informations.Selon une porte- parole, Mélanie Otis, il resterait encore «des choses à mettre en place avec la Ville, Point de repères et le Service de police avant d\u2019annoncer quoi que ce soit».Cette annonce serait toutefois imminente.Si le site privilégié se confirme, les résidents et commerces voisins seront consultés, a assuré Mélanie Otis.AVEC ÉLISABETH FLEURY SITE D\u2019INJECTION SUPERVISÉE À QUÉBEC Les conservateurs «attendent la suite» avant de se prononcer La candidate conservatrice Bianca Boutin souhaite «écouter la communauté».Mais celle qui avance avoir «cogné à 15 000 portes» dans sa circonscription au cours des derniers mois n\u2019a pas identifié une quelconque inquiétude au sujet d\u2019un site d\u2019injection supervisée chez les électeurs.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET «Je veux avoir une bonne idée du projet, rencontrer l\u2019organisme, visiter les lieux, entendre ce que la communauté a à dire.Je veux voir les consultations s\u2019il y en a eu et y assister, s\u2019il y en a [d\u2019autres].Moi, je n\u2019ai pas pu entendre tout ça» \u2014 Bianca Boutin, candidate conservatrice dans la circonscription de Québec «Les sites d\u2019injection supervisée sauvent des vies et accroissent la sécurité publique.La crise des opioïdes a fait 10 000 morts aux pays dans les trois dernières années.Nous avons le devoir d\u2019agir» \u2014 Jean-Yves Duclos, député sortant et candidat libéral dans la circonscription de Québec 15 leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 ÉLECTIONS 2019 OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com PLC, PCC, BQ, NPD, PVC, PPC et\u2026 FTQ.Les affiches électorales envahissent les rues depuis une semaine.Aux partis politiques, il faut ajouter la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ).Le syndicat a déboursé 150 000 $ pour une campagne d\u2019affichage public durant cette campagne électorale.«On a des revendications.Et on souhaite que la population les voie et que les candidats des différents partis les voient», explique le secrétaire général de la FTQ, Serge Cadieux.M. Cadieux rappelle qu\u2019aux dernières élections fédérales, en 2015, la FTQ avait procédé à une campagne beaucoup plus ciblée.«On disait que n\u2019importe quoi était mieux que les conservateurs», alors au pouvoir.«On avait alors ciblé certaines circonscriptions où les conservateurs étaient forts, comme à Québec et au Saguenay, avec de la publicité dans les journaux et à la radio.» Cette fois, l\u2019approche est tout autre.Sous un visage en noir et blanc de ce que l\u2019on imagine être un travailleur ou une travailleuse, qui remplace en quelque sorte la bouille du candidat électoral, on peut lire en rouge sur noir l\u2019une des quatre phrases thématiques.«Le gros bon sens, c\u2019est», suivi d\u2019«une véritable justice sociale», d\u2019«un meilleur programme d\u2019assurance- emploi», d\u2019«une économie verte» ou d\u2019«une assurance médicaments publique et universelle».Le budget de cette campagne d\u2019affichage provinciale s\u2019élève à 150 000 $, montant comparable à ce qui avait été dépensé par la FTQ pour la campagne fédérale de 2015.PAS BERNIER NI SCHEER Les membres du bureau de direction de la FTQ ont lancé une invitation aux chefs des cinq principaux partis à venir les rencontrer pendant la campagne, à leur quartier général de Montréal.Question de faire valoir leurs demandes en personne.Chef du Parti populaire du Canada, Maxime Bernier n\u2019a pas été convié.«On est plus sévères que la commission des débats», laisse tomber M. Cadieux, mi-blagueur.«Notre critère était que le parti devait avoir au moins un député» élu sous cette bannière.Ce qui n\u2019est pas le cas de M. Bernier, élu en 2015 pour les conservateurs avant de quitter et de fonder son propre parti.Il est de notoriété publique que les idées beaucoup plus à droite de Bernier s\u2019avèrent éloignées des points de vue adoptés au fil des ans par les entités syndicales, dont la FTQ.Celui qui a battu M. Bernier dans la course à la chefferie du Parti conservateur, aussi considéré plus à droite, Andrew Scheer, a quant à lui proposé aux gens de la FTQ de rencontrer son chef de cabinet.Contre-proposition accueillie par une fin de non-recevoir.«On a refusé.C\u2019est les chefs ou rien», tranche M. Cadieux.La réponse des verts et d\u2019Elizabeth May se fait attendre, tandis que Justin Trudeau, Yves-François Blanchet et Jagmeet Singh travaillent à trouver un trou dans leur horaire.INSCRIT.OU PRESQUE Pour participer à la campagne électorale à l\u2019aide d\u2019une stratégie d\u2019affichage publicitaire, l\u2019organisation doit s\u2019enregistrer auprès d\u2019Élections Canada à titre de tiers.Ce que la FTQ a fait au surlendemain du déclenchement des élections, soit le 13 septembre, courriels et accusé de réception en preuve.Le dossier s\u2019avérait toutefois en cours d\u2019analyse chez Élections Canada mercredi en fin de journée, ce qui fait que la FTQ n\u2019apparaît toujours pas, pour l\u2019instant, parmi les tiers enregistrés.Mais ça ne devrait pas tarder.Un parti tiers doit déclarer ses dépenses électorales et remplir des rapports qu\u2019analysera ensuite Élections Canada pour s\u2019assurer de la conformité du processus.La FTQ a droit de dépenser jusqu\u2019à 500  000  $ et un maximum de 4500 $ par circonscription.La FTQ dépense 150 000 $ pour une campagne d\u2019affichage Contrairement à celles de la campagne de 2015, les pancartes de la FTQ ne ciblent pas un parti en particulier.Sous un visage en noir et blanc de ce que l\u2019on imagine être un travailleur ou une travailleuse, qui remplace en quelque sorte la bouille du candidat électoral, on peut lire en rouge sur noir l\u2019une des quatre phrases thématiques.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ «On a des revendications.Et on souhaite que la population les voie et que les candidats des différents partis les voient» \u2014 Serge Cadieux, secrétaire général de la FTQ 0007440 0013654 De la buée dans vos fenêtres ?www.bascoworld.com \u2022 418 456-2111 \u2022 1 888 668-0880 *Certaines conditions s\u2019appliquent.R.B.Q.: 5611-3756-01 \u2022 Désembuage \u2022 Calfeutrage Nous avons la solution ! Pourquoi changer vos fenêtres lorsqu\u2019on peut les réparer ?Économisez gros ! GARANTIE 15 ANS* avaNt après \u2022 Remplacement de vitres thermos \u2022 Mécanismes de fenêtres MC Service, qualité et bonS prix 496, 1re Avenue (coin 5e Rue) Québec QC 418 524-2650 mathieuperformance.com électrifiez votre aventure route ou montagne Le plus grand choix de vélos électriques de qualité à Québec - Rapide - Léger - Puissant - Fiable - Jusqu\u2019à 150 km d\u2019autonomie - 0$ d\u2019essence - 0$ frais de stationnement - 0$ permis - 0$ immatriculation - 0 pollution 100% amusement JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 16 ACTUALITÉS ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Portée disparue, l\u2019ex-avocate de Québec Jessie Bérubé a été retrouvée sans vie mercredi.La Sûreté du Québec avait publié un communiqué pour retrouver la femme de 36 ans, qui n\u2019avait pas été vue depuis le 13 septembre.Le corps policier mentionnait que ses proches avaient des raisons de craindre pour sa santé et sa sécurité.Jessie Bérubé, qui demeurait à Sayabec, a finalement été retrouvée sans vie dans son véhicule par un citoyen dans le secteur de Saint- Moise, dans le Bas-Saint-Laurent.Comme il n\u2019y aurait pas d\u2019élément criminel en cause, c\u2019est le Bureau du coroner qui mènera l\u2019enquête sur son décès, a indiqué l\u2019agent Claude Doiron, du service des communications de la SQ.RADIÉE EN 2013 Radiée du Barreau en 2013, Jessie Bérubé s\u2019était fait connaître dans des causes hautement médiatisées, dont le premier procès d\u2019Alain Per- reault, avant de faire la manchette pour des raisons personnelles.En mai 2012, elle s\u2019était effondrée en cour au palais de justice de Mont- magny.Elle était alors intoxiquée à la cocaïne.En février 2014, Jessie Bérubé plaidait coupable à des accusations de possession de stupéfiants et d\u2019entrave à la justice.Elle avait écopé une peine de neuf mois dans la collectivité pour l\u2019accusation d\u2019entrave et avait reçu une absolution conditionnelle pour la possession de stupéfiants.L\u2019ex-avocate s\u2019était fait prendre par la suite pour vol à l\u2019étalage.En entrevue à Radio-Canada, l\u2019ex- juriste avait confié à quel point la drogue avait ruiné sa carrière.Elle conseillait d\u2019ailleurs aux jeunes professionnels de ne pas hésiter à demander de l\u2019aide «avant qu\u2019il soit trop tard».Elle disait ne pas l\u2019avoir fait à temps à cause de la honte qu\u2019elle éprouvait.Avant sa rechute de 2012 causée par le rythme de travail effréné, elle n\u2019avait pas consommé depuis 2007.L\u2019ex-avocate Jessie Bérubé retrouvée morte Jessie Bérubé, qui demeurait à Sayabec, a finalement été retrouvée sans vie dans son véhicule par un citoyen dans le secteur de Saint-Moise, dans le Bas-Saint-Laurent.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET 0006607 0007917 0015737 SOULIGNE DÉCATHLON La troisième succursale maintenant ouverte à Québec Rentrée rythmée pour la chaîne d\u2019articles de sport Décathlon.C\u2019est maintenant au tour des clients de la grande région de Québec de pouvoir découvrir la large sélection de produits et services proposés pas l\u2019enseigne, au 3390 de l\u2019avenue Blaise-Pascal, à Sainte-Foy.Ce sont plus de 65 sports qui sont proposés aux sportifs de la région de la capitale, sur une surface de 47 000 pieds carrés.Les singularités du projet Décathlon Canada seront bien présentes.Le meneur du projet, Jesse Cabon, nous en dit plus : « Je suis très heureux de pouvoir ouvrir un magasin dans cette ville qui respire le sport.Nous nous sommes entourés de collaborateurs passionnés de sport et qui sont très engagés dans leurs communautés sportives, afin d\u2019offrir la meilleure sélection de pro­ duits, les meilleurs conseils et, sur­ tout, de donner envie de bouger à tout le monde ! Nous avons un gym­ nase, un pumptrack à la disposition des membres, des clubs et des asso­ ciations locales, en accès gratuit, afin de rendre réellement le sport acces­ sible au plus grand nombre.Bien sûr, nos désormais célèbres zones de test seront disponibles dans tout l\u2019espace du site.» « Beaucoup de Québécoises et de Québécois nous expriment chaque jour, leur grande satisfaction de nos services et de la qualité de nos produits, s\u2019enthousiasme Nicolas Roucou, leader du projet Canada.Nous avons donc souhaité très rapidement nous rapprocher de tous les habitants de la capitale en leur proposant un site magnifique, incroyable, qui représente ce que Décathlon peut faire de mieux.Ils découvriront aussi une équipe mer­ veilleuse, pleine d\u2019énergie.» Il est déjà possible de devenir membre de la communauté Décathlon gratuite­ ment via le site Internet decathlon.ca ou de l\u2019application mobile Décathlon, et pouvoir ainsi profiter de services personnalisés.« Le succès que connaît Décathlon repose sur l\u2019inno­ vation, l\u2019expérience et l\u2019implication au sein de ses communautés », indique Marie­Andrée Boutin, vice­ présidente exécutive, Commerce de détail et développement.Fondée en 1976, la chaîne mondiale d\u2019articles de sport Décathlon compte aujourd\u2019hui plus de 1500 magasins répartis dans 52 pays.Avec plus de 100 000 coéquipières et coéqui­ piers, l\u2019entreprise est animée par une ambition constante : innover dans tous les domaines pour rester le principal partenaire de jeu de tous les sportifs.Pour plus d\u2019information, rendez­vous au www.decathlon.ca.Une réalisation du service de la promotion En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.61 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m 2 3 4 COMPL.(C) COMPL.(C) x (sélections non décomposables) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) 6001773 05 08 17 18 20 21 22 23 26 29 30 32 38 42 44 47 53 56 68 70 02 04 17 39 40 43 46 44 09 07 25 02 01 08 01 04 28 05 20 01 02 15 18 11 30 12 11 14 08 08 29 07 29 02 15 16 21 16 37 16 18 27 09 09 32 23 35 03 19 19 23 21 41 27 20 28 33 19 33 27 39 15 30 22 28 42 43 36 22 42 35 41 38 31 40 32 38 23 37 46 47 41 36 45 45 43 41 32 47 36 41 29 45 48 50 49 42 48 46 48 49 49 50 41 47 48 03 35 10 15 16 17 38 39 RÉSULTATS DU : MARDI 17 SEPTEMBRE 2019 75 831 6282 1 leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 17 JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Un séjour plaisant au Festival western de Saint-Tite a vite tourné au cauchemar pour Laurie Picard et son copain, Francis Martineau.Ce dernier s\u2019est retrouvé à l\u2019hôpital, il ne pouvait plus se tenir debout.Quelqu\u2019un de malhonnête aurait glissé de la drogue dans son verre.«En l\u2019espace de quelques minutes, Francis n\u2019était plus capable de parler et plus capable de marcher.J\u2019ai essayé de le ramener à l\u2019auto parce que je pensais qu\u2019il avait trop bu, mais Francis n\u2019a jamais perdu la carte sur l\u2019alcool et il avait consommé seulement quelques verres.On ne s\u2019est jamais rendus à l\u2019auto, il est tombé sur la tête, il a commencé à être malade et c\u2019est là que les ambulanciers l\u2019ont pris en charge», raconte Mme Picard.La jeune femme de 19  ans a dénoncé la situation sur sa page Facebook à son retour à Québec.Sa publication a récolté plus de 1000 commentaires et a été partagée près de 4500 fois.« Dans ma publication, plusieurs autres victimes ont commenté que ça leur est arrivé aussi.Et plusieurs personnes m\u2019ont écrit en privé.Mon but, c\u2019est de sensibiliser les gens à ça, ça peut arriver à tout le monde, autant les garçons que les filles.Il faut surveiller son verre et prendre soin de ses amis.» À l\u2019hôpital, le médecin de Francis, qui est âgé de 26 ans, lui a confirmé que son état n\u2019avait pas été causé par une trop forte consommation d\u2019alcool.Comme Francis n\u2019a pris aucune drogue lors de la soirée, le couple originaire de Québec a vite deviné ce qui s\u2019était passé.«J\u2019ai commencé à refaire le film dans ma tête et j\u2019ai réalisé que son état a empiré vraiment vite et que ce n\u2019était pas normal.Les ambulanciers ont vite compris aussi la situation.Je n\u2019aurais jamais pensé que ça arriverait au festival», ajoute Mme Picard.PAS LE SEUL Francis ne serait pas le seul à s\u2019être retrouvé à l\u2019hôpital samedi soir, après sa soirée au Festival de Saint-Tite.D\u2019autres festivaliers ont raconté une histoire similaire sur les réseaux sociaux, dont deux jeunes filles de 18 ans de Joliette qui disent avoir été droguées à leur insu.Sur Facebook et dans les commentaires en dessous des publications, certains internautes parlent de 73 hospitalisations dans la journée de samedi pendant le festival, tous des cas d\u2019intoxication.Le chiffre a cependant été démenti par la Sûreté du Québec (SQ), par le Centre intégré universitaire de santé et services sociaux (CIUSSS) de la région ainsi que par l\u2019équipe d\u2019organisation du festival.«Le chiffre n\u2019est pas fondé, il n\u2019y a pas eu de plaintes à ce sujet.On est en communication constante avec les ambulanciers et ce n\u2019est pas ça qui a été relevé», insiste la porte- parole de la SQ, Hélène Nepton.La directrice des communications du Festival, Genevière Frappier, indique el le aussi qu\u2019aucune plainte ou commentaire n\u2019a été fait à leur bureau pour des cas semblables à celui de Francis Martineau.L\u2019équipe de la sécurité du Festival n\u2019avait rien à signaler.Du côté du CIUSSS de la Mau- ricie-et-du-Centre-du-Québec, pendant les 10 jours du Festival, il y aurait eu un total de 59 visites à l\u2019urgence en provenance du festival, dont 10 visites pour intoxication à l\u2019alcool, drogues ou autre.Parmi les 59 visites, 16 d\u2019entre elles seraient survenues samedi, dont six pour une intoxication.À titre comparatif, les cas d\u2019hospitalisation pour intoxication étaient plus nombreux lors des années antérieures, avec 17 cas en 2018 et 22 en 2017.Drogué au Festival de Saint-Tite Un séjour plaisant au Festival western de Saint-Tite a vite tourné au cauchemar pour Laurie Picard et son copain, Francis Martineau, qui aurait été drogué.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK «Mon but, c\u2019est de sensibiliser les gens à ça, ça peut arriver à tout le monde, autant les garçons que les filles.Il faut surveiller son verre et prendre soin de ses amis» \u2014 Laurie Picard PATRICE BERGERON La Presse canadienne Le leader parlementaire du gouvernement, Simon Jolin-Barrette, a accusé, mercredi, son vis-à-vis de l\u2019opposition officielle, Marc Tanguay, de l\u2019avoir menacé en pleine séance.Les libéraux ont opposé un démenti formel et reprochent au gouvernement de détourner ainsi l\u2019attention pour commettre «une ingérence directe» dans le travail d\u2019une commission \u2014 la présidence de l\u2019Assemblée nationale devra d\u2019ailleurs rendre une décision sur cette affaire dans les prochains jours.Au deux ième jour des travaux parlementaires à Québec, caquistes et libéraux sont donc déjà à couteaux tirés.À l\u2019origine : un débat au Salon bleu sur un gazouillis du ministre de l\u2019Environnement, Benoit Charette, qui donnait un ultimatum à des membres d\u2019une commission parlementaire visant à trouver une solution à la crise du recyclage du verre.Simon Jolin-Barrette a laissé entendre que les libéraux faisaient de l\u2019obstruction dans les travaux de la commission.De surcroît, il a soulevé des doutes sur l\u2019impartialité de la présidente de la commission, la députée libérale de L\u2019Acadie, Christine St-Pierre.«ON ME MENACE?» Marc Tanguay n\u2019a pas digéré cette insinuation sur sa collègue et a répliqué par une remarque qui n\u2019a pas été captée par le microphone.«Est-ce qu\u2019on me menace?a alors demandé M. Jolin-Barrette.Le principal droit d\u2019un parlementaire est son droit de parole.Je n\u2019accepterai pas de me faire dire par un collègue de l\u2019opposition officielle : \u201cfais attention à ce que tu vas dire\u201d.Si ça, ce ne sont pas des menaces.» a-t-il lancé, avant d\u2019être interrompu par la présidence.Un porte-parole libéral a tenu à préciser que les accusations de M. Jolin-Barrette étaient complètement fausses et que les caquistes cherchaient à leur faire porter le blâme.UN TWEET COMPROMETTANT Sur le fond de l\u2019affaire, l\u2019opposition libérale dénonçait ce message transmis par Twitter du ministre Benoit Charette : «Vous avez jusqu\u2019à 14h aujourd\u2019hui pour accepter que le rapport de la commission contienne de véritables constats et recommandations.» Marc Tanguay a demandé au président de l\u2019Assemblée nationale de condamner ce gazouillis comme étant une ingérence du pouvoir exécutif dans le domaine du pouvoir législatif, c\u2019est-à-dire une commission parlementaire.La porte-parole du PLQ, la députée Marie Montpetit, déplore que la commission n\u2019ait eu qu\u2019une heure pour rédiger le rapport final, en raison de l\u2019ultimatum du gouvernement, qui refuse d\u2019accorder aux élus une ou deux heures supplémentaires de travaux.«On ne ressent pas qu\u2019on a une ouverture, une latitude pour faire notre travail», a-t-elle déclaré en entrevue avec La Presse canadienne.«On a un ministre qui est informé du travail qui a été fait alors que les travaux sont censés être faits à huis clos», a poursuivi la députée, avec une pointe de soupçon visant les députés caquistes membres de la commission.«Il ne se cache même pas pour s\u2019ingérer dans les travaux d\u2019une commission.Ce n\u2019est pas à lui à nous dicter la façon dont on va se gouverner.» Mme Montpetit exige que la commission qui a entendu de nombreux intervenants puisse effectuer son mandat et formuler ses recommandations, mais craint que le gouvernement ait déjà ses solutions en tête sans être à l\u2019écoute.Simon Jolin-Barrette accuse Marc Tanguay de l\u2019avoir menacé JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 18 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Le crucifix n\u2019avait pas la vocation On apprend que pour la rentrée parlementaire du 17 septembre, le crucifix retiré de l\u2019Assemblée nationale le 9 juillet dernier se retrouve dans une alcôve dans le corridor près du Salon bleu avec sa version originale de 1936.On en fait l\u2019historique intimement lié à notre nation.Il a été difficile d\u2019en arriver à cette décision, certains plus religieux criant au sacrilège, d\u2019autres en faisant un objet patrimonial, prétexte à sa présence au-dessus du siège du président de l\u2019Assemblée.M e t t o n s l e s c h o s e s e n perspective.De 1867 à 1936, il n\u2019y avait pas de crucifix à l\u2019Assemblée législative de la Province de Québec.Ce n\u2019est qu\u2019à la 20e législature que le crucifix y apparaît, non à la demande de l\u2019Église, mais par un geste politique posé par Maurice Duplessis, nouveau premier ministre du Québec, qui voulait marquer son territoire et plaire au clergé.Le crucifix à cet endroit n\u2019était pas un objet de culte ni patrimonial, mais le signe d\u2019un geste politique.Il fallait un geste politique responsable pour l\u2019enlever et cela est survenu alors que François Legault est le nouveau premier ministre et que la loi 21 sur la laïcité a été promulguée.Qu\u2019il repose en paix! Richard Gagné Sainte-Pétronille Il faut aider nos journaux Je félicite la Ville de Montréal p o u r av o i r f a i t p a ra î t re s u r cinq pages un avis public dans Le Devoir du mercredi 18 septembre.Si elle était imitée par les autres municipalités qui suivent la loi 122 (les municipalités ne sont plus tenues de faire publier leurs avis publics dans les journaux locaux) et les gouvernements, les journaux et hebdos s\u2019en porteraient mieux.Rappelons que la Fédération professionnelle des journalistes du Québec a lancé une campagne invitant les gouvernements et les municipalités à publier comme avant leurs avis publics dans les journaux locaux.Sylvio LeBlanc Montréal POINT DE VUE Georges Fortin Baie-Saint-Paul V oici venu le temps des grandes séductions! François Legault qui quémande.Les candidats transfuges opportunistes.Les mamours et autres câlins des partis fédéraux aux Québécois.Eh oui! Combien encore de ces manigances nauséabondes pour s\u2019arracher le petit «X» que vous tracerez dans la boîte de scrutin.Un refrain déjà connu, me direz-vous dans la belle province.Trêve de cynisme, le premier ministre François Legault a eu le courage de ses convictions en affichant ses quatre demandes aux partis engagés dans la lutte, qui vont dans le sens d\u2019une plus grande autonomie pour le Québec.Cependant, on peut s\u2019attendre à ce que celles-ci restent lettre morte passée la tourmente électorale.Cela assurément si Justin Trudeau obtient son deuxième mandat! Bien qu\u2019ils appuient le concept du rapport d\u2019impôt unique administré par Québec, les conservateurs d\u2019Andrew Scheer, au pouvoir, refuseraient sans doute de se laisser prendre un doigt dans cet engrenage qui impliquerait des pertes d\u2019emplois dans la fonction publique à défaut de réaffectations.Quant au NPD de Jagmeet Singh, il peut bien faire sienne l\u2019idée de reconnaître la spécificité du Québec dans la constitution canadienne, mais à quoi bon?Cette formation trop à gauche est à des années-lumière du pouvoir! Bref, on peut supposer que le Québec n\u2019y gagnera rien au fil d\u2019arrivée.En ressort une nette impression que les partis fédéraux tentent d\u2019amadouer le vote d\u2019une frange d\u2019électeurs québécois nationalistes d\u2019âge mûr.Pour les jeunes de la génération des milléniaux, on constate malheureusement que ces débats, pourtant si cruciaux, les laissent totalement indifférents.Il ne faut pas leur en vouloir! Quand vous croyez, comme plusieurs d\u2019entre eux, que l\u2019humanité est aux portes de l\u2019extinction en raison de l\u2019emballement climatique, vous vous contrefichez éperdument de l\u2019avenir du français.Dommage.Car il s\u2019agit bien d\u2019une menace qui planera toujours sur nos têtes.Qu\u2019importe.Encore un long mois à digérer cette bouillabaisse électorale.Ce flirt à la belle et incomprise muse québécoise.Et après ce 21 octobre?Après?«Que reste-t-il de nos amours?», pourrait fredonner à juste titre le grand Charles Trenet.Niet! Rien, que je vous dis, cher électeur.Le quémandeur leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 OPINIONS 19 POINT DE VUE POINT DE VUE Mercédez Roberge, autrice du livre Des élections à réinventer* E n démontrant qu\u2019il ne remplirait sa promesse électorale face à l\u2019application d\u2019un nouveau mode de scrutin en 2022, le premier ministre François Legault vient malheureusement d\u2019accroître la perte de confiance de la population envers la démocratie.Alors qu\u2019il s\u2019était formellement engagé à ce que l\u2019élection de 2022 se tienne selon un mode de scrutin proportionnel mixte compensatoire, il utilise le Directeur général des élections du Québec (DGEQ) pour se défiler.Il suffit de lire la lettre transmise le 3 avril par ce dernier à la ministre Sonia Lebel pour s\u2019en convaincre.Dans cette lettre de trois pages, le DGEQ ne mentionne qu\u2019une fois le délai de 42 mois, le plaçant comme un idéal.Il expose cependant en détail la manière de réaliser toutes les étapes en 30 mois, pour une application aux élections d\u2019octobre 2022.Il est surprenant d\u2019entendre la femme de droit qu\u2019est la ministre responsable du dossier, Madame Sonia LeBel, mettre l\u2019accent sur ses discussions avec le DGEQ, plutôt que sur une lettre officielle de cette nature.Par ce paravent, le gouvernement tente bien maladroitement de cacher le vrai problème : les réticences au sein de son caucus.On peut dire que l\u2019histoire se répète, puisqu\u2019à chaque fois que le Québec a été sur le point de remplacer le mode de scrutin majoritaire, les réticences du caucus du parti gouvernemental ont balayé le consensus exprimé par la population.Mais cela signifie aussi qu\u2019il était possible de prévenir cette situation.L\u2019écueil étant bien connu du premier ministre, celui-ci pouvait le contrer en allant chercher l\u2019adhésion de son caucus à l\u2019engagement du parti.Dans l\u2019état actuel des choses, on peut même s\u2019interroger sur la motivation des députées et députés de la CAQ envers l\u2019adoption du projet de loi que leur propre gouvernement déposera.Quant au processus d\u2019adoption du nouveau système électoral, rien ne justifie que la loi électorale soit modifiée par un processus différent des autres lois.Tenir un référendum pour changer le système électoral n\u2019est pas le geste démocratique qu\u2019on tente de présenter.Choisir un système électoral est déjà une question suffisamment importante pour ne pas la noyer dans des considérations supplémentaires.La Loi sur la consultation populaire québécoise n\u2019est pas adaptée à la situation actuelle, ni à un référendum se tenant en même temps qu\u2019une élection.Aller dans cette voie signifie forcer la population à signer un chèque en blanc, ce qui est très loin d\u2019une pratique démocratique.De plus, soumettre au référendum le futur projet de loi, après adoption, signifie faire abstraction de deux processus parlementaires sur le même sujet  : celui qui analysera le projet de loi caquiste et celui mené en 2005-2006 et où des corrections avaient été consensuellement réclamées à l\u2019avant-projet de loi libéral d\u2019alors.La démocratie n\u2019est pas en santé lorsque la participation de la population et le travail parlementaire sont à ce point dénigrés.Plutôt que de justifier ses échappatoires et de déplacer le débat sur son mode d\u2019adoption, le gouvernement devrait déployer de l\u2019énergie à intéresser la population au système électoral proportionnel mixte compensatoire et donner au DGEQ les moyens nécessaires pour assurer la mise en place du nouveau système électoral à temps pour les élections générales de 2022.Des élections à réinventer, 2019, Montréal, Éditions Somme Toute Le scrutin proportionnel pour 2022 Alors qu\u2019il s\u2019était formellement engagé à ce que l\u2019élection de 2022 se tienne selon un mode de scrutin proportionnel mixte compensatoire, le premier ministre François Legault se défile.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Yves-Thomas Dorval, président et chef de la direction du Conseil du patronat du Québec En prévision des élections fédérales qui se tiendront le 21 octobre, le Conseil du patronat du Québec partage ses priorités et ses réflexions sur divers enjeux dans une série de lettres ouvertes.D\u2019 importants enjeux de finances publiques et de fiscalité ne semblent pas faire partie des priorités des partis politiques actuellement en élections.Pourtant, il s\u2019agit d\u2019un élément fondamental pour la vitalité et la compétitivité de notre économie et il devient de plus en plus urgent d\u2019avoir une saine gestion de nos finances publiques afin d\u2019assurer la résilience de l\u2019économie canadienne advenant une récession.C\u2019est lorsque l\u2019économie se porte bien qu\u2019il faut mettre de l\u2019argent de côté afin de faire face aux imprévus.Or, malgré la croissance du Canada des dernières années, favorisée par une conjoncture économique positive, la culture de déficit budgétaire qui s\u2019est installée à Ottawa réduit considérablement la marge de manœuvre que nous avions, et elle est défavorable aux générations futures et à la qualité des conditions d\u2019affaires au Canada.Il est indispensable que le désendettement public devienne un principe directeur pour un développement responsable.Il va sans dire que l\u2019impact de la réforme fiscale américaine n\u2019a pas été complètement annulé malgré les efforts du gouvernement.Même si les mesures fiscales implémentées dès la mise à jour économique de l\u2019automne 2018 ont permis d\u2019amoindrir l\u2019écart, il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019avantage qu\u2019avait le Canada sur les États-Unis en termes de taux d\u2019imposition effectifs marginaux des entreprises canadiennes a été considérablement réduit.Il est important de rétablir cet avantage pour nos entreprises, surtout celles qui exportent et qui innovent.COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le commerce électronique fait maintenant partie intégrante de la vie de tous et nécessite un meilleur encadrement.Sur ce dossier, le gouvernement sortant a pris la décision de ne pas imposer la TPS aux fournisseurs de produits ou services non-résidents du Canada privant l\u2019État d\u2019une grande source de revenus.Rap p e l o n s q u e l e Qu éb e c, comme plusieurs autres États dans le monde, a déjà mis en place un système pour percevoir une taxe de vente sur le commerce en ligne.L\u2019ensemble des partis à Ottawa devrait s\u2019engager à faire la même chose au palier fédéral.Il ne faut pas oublier que les géants du Web ne sont pas soumis aux taxes de nature environnementale pour les produits vendus en ligne.TRANSFERT D\u2019ENTREPRISE Av e c l e v i e i l l i s s e m e n t d e l a p o p u l a t i o n , p l u s i e u r s entreprises familiales passent le flambeau à des repreneurs.Afin de préser ver l\u2019entrepre- neuriat familial et le savoir-faire de ces compagnies, le prochain gouvernement doit revoir la Loi d\u2019impôt sur le revenu pour que la fiscalité soit plus équitable si l\u2019entreprise est transférée à un membre de la famille.Les entreprises canadiennes ont besoin de conditions favorables face à des défis de plus en plus complexes et dans un marché ouvert sur le monde.La rigueur budgétaire et la saine gestion des finances publiques doivent aller de pair avec une fiscalité concurrentielle, propice au développement des entreprises canadiennes et à la prospérité du pays.Une fiscalité concurrentielle et des finances publiques saines JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 20 ACTUALITÉS BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Même si elle prévoit toujours lancer la collecte des résidus alimentaires destinés à son usine biométhani- sation en 2022, la Ville de Québec continue de financer de nouveaux sites de compostage communautaire.À la fin de l\u2019année, il y en aura 31 sur le territoire de la capitale.Depuis plusieurs années, l\u2019organisme communautaire Craque- Bitume étend progressivement le service, surtout dans les quartiers centraux.«Au début de 2019, 22 sites étaient ainsi en opération et financés à Québec, tous situés dans l\u2019arrondissement de La Cité-Limoilou, sauf un [à Charlesbourg]», lit-on dans des documents municipaux récemment mis en ligne.Ce n\u2019est toutefois pas assez.«Malgré cette augmentation significative du nombre de sites, l\u2019engouement à ce jour inégalé pour le compostage communautaire fait en sorte que ces derniers ne suffisent pas à la demande.Ils sont tous actuellement utilisés au maximum de leur capacité et font l\u2019objet de listes d\u2019attente souvent très longues.En outre, un grand nombre de citoyens résidant hors de La Cité-Limoilou sollicitent l\u2019ouverture de tels sites ailleurs sur le territoire.» NEUF NOUVEAUX LIEUX Les élus viennent donc d\u2019octroyer un financement de 45 000 $ à Craque-Bitume pour aménager neuf nouveaux emplacements dans les arrondissements de Sainte-Foy\u2013 Sillery\u2013Cap-Rouge, de Beauport et de La Haute-Saint-Charles.«Dès cet automne, 31 sites de compostage communautaire seront [donc] en service à Québec, pour environ 2000 citoyens», nous écrit Mireille Plamondon, conseillère en communication à la mairie.«Depuis les débuts du programme, près de 300 tonnes de résidus alimentaires ont été détournées de l\u2019élimination.» «PAS DE CONTRADICTION» Poursuivre le financement de cette initiative citoyenne est-il toujours pertinent puisque la Ville investit gros dans une future usine de biométhanisation?«La Ville de Québec n\u2019entrevoit pas le compostage communautaire comme étant en contradiction avec son projet de biométhani- sation dont le déploiement de la collecte des résidus alimentaires associée est prévu en 2022», répond Mireille Plamondon.«La Ville de Québec s\u2019est engagée à poursuivre ses efforts en compostage communautaire en plus de la biométhanisation.» «Le compostage communautaire permet d\u2019initier des citoyens à la pratique du compostage faisant en sorte que lors de l\u2019implantation à venir de la collecte à grande échelle des résidus alimentaires, ces derniers seront plus enclins à participer que ceux qui ne s\u2019y sont jamais adonnés», ajoute-t-on dans la documentation municipale.«Ils seront en outre plus à même d\u2019agir comme vecteurs de changement auprès de leur entourage.» En plus, poursuit Mme Plamon- don, le compostage de quartier a une vocation sociale.«À l\u2019instar des jardins communautaires, les sites de compostage permettent de créer des zones privilégiées d\u2019échanges, d\u2019intégration et de partage.Ils permettent en outre de contribuer à briser l\u2019isolement dans certains secteurs tout en dynamisant la vie communautaire.» Mme Plamondon souligne, par ailleurs, qu\u2019il sera possible de participer à la fois au compostage communautaire et à la grande collecte municipale.«Davantage de résidus alimentaires (viande, produits laitiers, etc.) seront acceptés au centre de biométhanisation comparativement à ceux recommandés en compostage communautaire ou domestique.Les usagers des sites de compostage communautaire pourront donc participer aux deux initiatives s\u2019ils le souhaitent.» Notons que la Ville prévoit lancer un programme de financement en 2020 pour que tout organisme ayant de l\u2019espace sur son terrain puisse demander une aide pécuniaire afin d\u2019installer des composteurs communautaires sur son terrain.Le compostage communautaire en expansion La Ville de Québec continue de financer de nouveaux sites de compostage communautaire sur son territoire, au-delà des quartiers centraux.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Les nouveaux sites de compostage domestique ARRONDISSEMENT DE SAINTE-FOY- SILLERY-CAP-ROUGE 1.Parc Nérée-Tremblay, 2.Parc Notre-Dame-de-Foy, 3.Parc Raymond-de-Rosa 4.Parc du Plateau # 1 5.Parc du Plateau # 2 ARRONDISSEMENT DE BEAUPORT 6.Centre de loisirs Ulric-Turcotte 7.Centre de loisirs Le pavillon Royal 8.Jardin collectif des Ateliers à la terre ARRONDISSEMENT DE LA HAUTE-SAINT-CHARLES 9.École La Chaumière leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 21 COLETTE DERWORIZ La Presse canadienne EDMONTON \u2014 Une militaire alber- taine qui travaille à la base des Forces armées canadiennes à Edmonton a été accusée de tentative de meurtre sur ses trois enfants.La caporale Chantal Jadwiga Condie, âgée de 41 ans, fait également face à une accusation d\u2019incendie criminel.Elle doit comparaître en cour jeudi à St.Albert, en Alberta.Dans une poursuite civile distincte, son ex-mari, Drew Condie, allègue que les enfants étaient sous la responsabilité de leur mère le 20 juillet 2015, lorsqu\u2019un incendie s\u2019est déclaré dans le sous-sol de la maison.Il soutient que l\u2019incendie a été initialement considéré comme un accident par la police militaire, mais que l\u2019enquête a été rouverte par la suite.La poursuite de Drew Condie allègue que Chantal Jadwiga Condie a donné un somnifère aux enfants cette nuit-là et qu\u2019une lettre «sous forme de note de suicide» a été retrouvée un mois après l\u2019incendie \u2014 deux éléments qu\u2019elle réfute dans sa défense.La poursuite soutient qu\u2019elle a emmené les enfants au Fantasy- land Hotel du centre commercial West Edmonton et au parc d\u2019attractions Galaxyland avant l\u2019incendie.«La défenderesse les a traités comme suit : de beaux restaurants chers, une journée à Galaxyland et environ deux films», indique la déclaration.«Ce comportement était hors de l\u2019ordinaire.» «Les plaignants mineurs affirment que ce \u201cgrand\u201d week-end préparait le plan ultime de la défenderesse de les tuer et de s\u2019enlever la vie dans l\u2019incendie», ajoute-t-on.Ce que la poursuite décrit comme une «note de suicide» aurait été écrite sur la papeterie identifiée au Fantasyland Hotel.La poursuite allègue également qu\u2019elle a retiré trois détecteurs de fumée dans la maison et les a descendus au sous-sol avant de déclencher un incendie et de fermer la porte.Aucune de ces allégations n\u2019a été prouvée devant les tribunaux.Chantal Jadwiga Condie les nie toutes dans sa défense.Elle affirme que c\u2019est son ancien mari ou l\u2019un des enfants qui a allumé l\u2019incendie.Elle réfute avoir donné des somnifères aux enfants et avoir rédigé une note de suicide.La femme allègue également que le père des enfants a des antécédents de maladie mentale, de dépendance à l\u2019alcool et de violence envers elle et les enfants.L\u2019avocate de Drew Condie, Me Catherine Christensen, a affirmé que son client se trouvait en Saskatchewan avec l\u2019armée au moment de l\u2019incendie et que toute allégation impliquant son client «est complètement fausse».Les Forces armées canadiennes ont confirmé que Chantal Condie fait partie de leurs rangs depuis 2007.Elle travaille actuellement à titre de technicienne en approvisionnement au sein du 1er Groupe brigade mécanisé du Canada et Escadron des transmissions, selon ce qu\u2019a indiqué la capitaine Bonnie Wilken.«Après son arrestation, la membre a été placée en détention par la police militaire et a ensuite été libérée sous conditions», a mentionné Mme Wilken.Elle insiste sur le fait que les Forces armées forment une organisation responsable.«Si l\u2019un de nos membres est condamné pour un crime grave, cette personne sera tenue responsable de ses gestes, dit-elle dans sa déclaration.Les membres accusés demeurent innocents jusqu\u2019à ce que la preuve de leur culpabilité soit faite.Ils sont étroitement surveillés et on leur fournit les ressources de soutien psychologique et émotionnel dont ils ont besoin.» ALBERTA Une militaire accusée de tentative de meurtre sur ses trois enfants Un barrage routier pour l\u2019Alzheimer La Société Alzheimer de Québec effectuera un barrage routier dans plusieurs intersections de La Cité Limoilou jeudi.L\u2019équipe n\u2019arrêtera bien évidemment personne, l\u2019objectif est d\u2019amasser des fonds pour la maladie, dans le cadre de la Journée mondiale de la maladie d\u2019Alzheimer.Plus de 100 bénévoles seront dans les rues entre 7h et 9h, on les retrouvera entre autres au coin de Charest Est et de la Couronne, au coin de la 3e Avenue et de la 4e rue ou encore au coin de René-Lévesque Ouest et Belvédère.La marraine d\u2019honneur Ève- Marie Lortie, à la tête de Salut Bonjour Weekend depuis 7 ans, sera quant à elle à l\u2019intersection du Chemin Sainte-Foy et de Saint-Sacre- ment.L\u2019équipe se déplacera alors vers La Malbaie et Baie-Saint-Paul ce samedi pour poursuivre sa cueillette de dons.JUDITH DESMEULES 0014628 1200 MEMBRESET AMBASSADEURS! DÉJÀPLUSDE Je crois profondément que l\u2019accès à l\u2019information est le fondement même d\u2019une démocratie.Les journalistes, par leur travail, assurent une veille sur les décisions de nos dirigeants et nous permettent d\u2019avoir une vue plus large lorsque vient le temps de prendre des décisions, d\u2019appuyer ou non des projets.Line Sanschagrin \u2018\u2018 Devenez vous aussi Membre ou Ambassadeur et contribuez àmaintenir l\u2019information locale.Contribuez sur leSoleil.com \u2018\u2018 #lesoleilcontinue JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 22 le monde PATHANKOT \u2014 La justice indienne a condamné lundi six hommes hindous en lien avec le viol en réunion et le meurtre d\u2019une fillette musulmane l\u2019an dernier, un fait divers au caractère communautariste qui avait ébranlé l\u2019Inde.Le tribunal de Pathankot a acquitté un septième accusé.Une procédure judiciaire distincte est en cours pour un huitième et dernier accusé, qui dit avoir été mineur au moment des faits et sera jugé à part.Trois des accusés \u2014 dont un responsable de leur village \u2014 ont été reconnus coupables de viol et meurtre.Ils ont échappé à la peine capitale et ont écopé de la prison à perpétuité.Les trois autres, condamnés pour avoir accepté des pots-de-vin et détruit des preuves au cours de l\u2019enquête, ont été condamnés à cinq ans de prison.Selon le rapport des enquêteurs, la fillette de huit ans a été victime de villageois hindous qui cherchaient à terrifier sa tribu nomade musulmane, les Bakarwals, pour les forcer à quitter leur commune.Les faits se sont déroulés dans la partie méridionale du Jammu-et-Cachemire (nord de l\u2019Inde), dans les plaines à prédominance hindoue de cet État montagneux à majorité musulmane.Le «viol de Kathua», du nom du district où se situe le village, est vu comme symptomatique de la crispation communautariste de l\u2019Inde sous la direction des nationalistes hindous, au pouvoir à New Delhi depuis 2014.En janvier 2018, la jeune victime avait été enlevée puis droguée et séquestrée dans un temple hindou.Son corps sans vie avait été retrouvé dans la nature quelques jours après sa disparition.Selon l\u2019autopsie, elle est morte étranglée et frappée à coups de pierre.Le parquet a déclaré qu\u2019il allait examiner le verdict avant de décider de faire ou non appel.La famille de la victime, qui n\u2019était pas présente au procès, espérait la peine de mort pour les six accusés.AFP Inde : six hommes condamnés pour avoir violé et tué une fillette musulmane Au moins 26 élèves tués dans un incendie Agence France-Presse MONROVIA \u2014 Un incendie peut- être provoqué par un défaut électrique a causé la mort d\u2019au moins 26 jeunes élèves, dont «plusieurs Guinéens», d\u2019une école coranique dans les faubourgs de la capitale libérienne, Monrovia, la pire catastrophe du genre survenue depuis des années dans ce petit pays pauvre d\u2019Afrique de l\u2019Ouest.Les jeunes garçons ont été surpris par les flammes dans la nuit de mardi à mercredi dans le dortoir attenant à la mosquée et à l\u2019école de Paynesville où, le jour, ils étudiaient le Coran, a indiqué le porte-parole de la police libérienne, Moses Carter.Le sinistre s\u2019est déclaré près de la seule porte d\u2019accès à leur dortoir et «ils se sont retrouvés piégés», a-t-il dit au téléphone à l\u2019AFP.Le porte-parole du président George Weah, qui s\u2019est rendu dans la matinée sur les lieux livrés à une grande confusion, a fait état de 28 morts : 26 jeunes âgés de 10 à 20 ans et deux enseignants.Le porte-parole de la police a, lui, parlé de 27 élèves tués et de deux enfants rescapés.Dans la soirée, le président de la Guinée voisine, Alpha Condé, a fait part dans un communiqué de sa «vive émotion» après cet incendie «qui a coûté la vie à au moins 28 personnes, dont plusieurs Guinéens».Sans préciser le nombre de victimes guinéennes, M. Condé a présenté ses «condoléances les plus attristées au peuple libérien, à la communauté guinéenne du Liberia et à la nation tout entière», disant suivre «de près l\u2019évolution des enquêtes diligentées par le gouvernement libérien pour déterminer les origines du sinistre».Le ministère guinéen des Affaires étrangères devrait tenir une conférence de presse «dans les prochaines heures», a-t-on appris à Conakry dans la soirée.«Notre équipe enquête sur les causes de l\u2019incendie», a dit le porte- parole de la police libérienne.«Il pourrait s\u2019agir d\u2019un problème électrique», a-t-il ajouté, tout en refusant d\u2019exclure une origine criminelle tant que les enquêteurs n\u2019auront pas rendu leurs conclusions.«On dormait quand on a entendu du bruit dehors», a raconté un voisin, Zayzay Ballah.«J\u2019ai pensé à des voleurs parce qu\u2019on a déjà eu des voleurs armés ici.Quand ma femme a ouvert la porte de derrière, on a vu beaucoup de fumée».Ils sont allés chercher de l\u2019eau pour tenter d\u2019éteindre les flammes jusque tard dans la nuit.Les enfants ont été surpris pendant leur sommeil, a dit à l\u2019AFP Amadou Sherrif, un responsable de la communauté peule dans laquelle s\u2019est produit le drame selon lui.PAYS ÉPROUVÉ Un autre témoin, Wilfried Kaine, raconte avoir demandé : «Est-ce que les enfants sont là-dedans?J\u2019ai dit : \u201cOh, mon Dieu, allons sauver ces enfants.Ces gens sont en train de mourir là-dedans\u201d.Quand nous sommes passés devant la porte de derrière, nous avons entendu [les enfants] crier, s\u2019accrocher aux barreaux des fenêtres et dire : \u201cNous sommes en train de mourir, nous sommes en train de mourir\u201d».Dans la matinée, une foule considérable, des proches venus chercher des nouvelles, des personnes venues manifester leur sympathie ou des curieux, s\u2019est pressée autour du bâtiment jaune et vert aux ouvertures noircies et à la toiture en tôle esquintée, a rapporté un correspondant de l\u2019AFP.Au même moment, les secours, la bouche couverte par un masque chirurgical, menaient la macabre opération d\u2019extraction des corps des décombres dans de grands sacs, se frayant non sans peine un chemin à travers la foule pour hisser les dépouilles sur un camion.Le président libérien s\u2019est rendu sur place.«Nous sommes ici pour encourager les parents des victimes à avoir de la force parce que c\u2019est douloureux de perdre des enfants de cette manière.Notre compassion va aux familles endeuillées», a déclaré George Weah à la presse.«Nous ne savons pas encore les causes de l\u2019incendie, mais nous allons pousser nos enquêteurs à chercher comment il est survenu».La police libérienne est familière des incendies meurtriers, causés par des générateurs défectueux par exemple, a dit son porte-parole, «mais pas de cette dimension».Les enfants ont été inhumés sans attendre, selon la tradition musulmane, lors d\u2019une cérémonie collective.La très grande majorité des Libériens sont chrétiens, mais la population d\u2019environ 4,5 millions compte une part notable de musulmans.Le Liberia, l\u2019un des pays les moins développés au monde, a été durement éprouvé dans son histoire récente par les guerres civiles, mais aussi le virus Ebola.Horreur au Liberia Dans la matinée, une foule considérable, des proches venus chercher des nouvelles, des personnes venues manifester leur sympathie ou des curieux, s\u2019est pressée près du bâtiment où s\u2019est déroulé le drame.\u2014 PHOTO AFP, CARIELLE DOE leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 LE MONDE 23 WASHINGTON \u2014 Un élu républicain du Congrès américain, gravement blessé lors d\u2019une fusillade en 2017, a farouchement défendu mercredi le droit de posséder une arme, appelant à «prier pour les victimes» plutôt qu\u2019à suivre les démocrates qui «se sont vantés de vouloir venir vous arracher vos armes».«Chaque fois qu\u2019il y a une grande fusillade, je peux vous le dire pour l\u2019avoir vécu, la première chose que nous devons tous faire est de prier.Prier pour les victimes», a déclaré Steve Scalise.Cet élu de la Chambre des représentants avait été grièvement blessé en juin 2017 lorsqu\u2019un homme avait ouvert le feu sur l\u2019équipe de baseball républicaine du Congrès.Il a depuis à plusieurs reprises défendu le droit de porter des armes.Devant le Capitole, siège du Congrès, il participait cette fois à la conférence de presse d\u2019un groupe ultra-conservateur, The Tea Party Patriots, qui s\u2019oppose à la tentative des démocrates d\u2019avancer vers un encadrement plus stricte des ventes d\u2019armes aux États-Unis.Un mouvement poussé par leur nouvelle majorité à la Chambre alors plusieurs fusillades très meurtrières ont récemment endeuillé le pays.Mais la majorité républicaine au Sénat et le président Donald Trump bloquent pour l\u2019instant toute avancée en ce sens.La Maison-Blanche est toutefois en discussions avec les élus républicains sur les réformes qu\u2019elle pourrait soutenir.«Cela fait longtemps que» les démocrates du Congrès «veulent vous enlever vos droits, vos droits liés au deuxième amendement» de la Constitution américaine sur le port d\u2019armes «que nous chérissons tant», a lancé Steve Scalise.AFP Un républicain victime d\u2019une fusillade défend le droit de porter des armes ANUJ CHOPRA ET SARAH STEWART À DUBAÏ Agence France-Presse RYAD \u2014 Le secrétaire d\u2019État américain Mike Pompeo, en visite mercredi en Arabie saoudite, a qualifié l\u2019attaque contre des infrastructures pétrolières du royaume d\u2019«acte de guerre», l\u2019attribuant de nouveau à l\u2019Iran, peu après la présentation d\u2019une enquête saoudienne selon laquelle Téhéran a «incontestablement parrainé» l\u2019attaque.Dépêché en Arabie saoudite afin de «coordonner les efforts pour contrer l\u2019agression iranienne dans la région», M. Pompeo a réaffirmé que l\u2019Iran était responsable des frappes dévastatrices de samedi, revendiquées par les rebelles yéménites Houthis, tandis que le président américain Donald Trump aff irmait depuis L os Angeles disposer de «beaucoup d\u2019options» pour répondre à l\u2019Iran.À Jeddah (ouest), le chef de la diplomatie américaine a rencontré l\u2019homme fort du pays, le prince héritier Mohammed ben Salmane.«C\u2019était une attaque iranienne.Ce n\u2019est pas venu des Houthis», a insisté M. Pompeo à son arrivée, évoquant un «acte de guerre» et assurant que «les équipements utilisés ne sont pas connus comme faisant partie de l\u2019arsenal des Houthis».Mais les rebelles, soutenus politiquement par Téhéran, ont de nouveau revendiqué les attaques et même menacé de frapper «des dizaines de cibles» aux Émirats arabes unis, alliés de Ryad au sein de la coalition qui intervient depuis 2015 au Yémen pour soutenir le gouvernement contre la rébellion.Ryad a de son côté accusé l\u2019Iran d\u2019avoir «incontestablement parrainé» les attaques.Lors de la présentation d\u2019une enquête officielle, le porte-parole du ministère saoudien de la Défense, Turki al-Maliki, a dévoilé des débris de «drones» et de «missiles de croisière».Selon lui, 18 drones et sept missiles de croisière ont frappé samedi deux sites du premier exportateur mondial de pétrole après avoir été tirés du «Nord», or le Yémen est situé au sud du royaume.Le responsable saoudien n\u2019a toutefois pas accusé directement l\u2019Iran d\u2019avoir lancé les attaques depuis son territoire.Une enquête doit déterminer l\u2019origine exacte des tirs, a-t-il dit.Hesameddin Ashena, conseiller du président iranien, a qualifié sur Twitter cette présentation de «désastre médiatique» pour l\u2019Arabie saoudite, le lieu de fabrication et de lancement des missiles n\u2019ayant visiblement pas pu être établi.SANCTIONS AMÉRICAINES DURCIES L\u2019Iran dément avoir joué le moindre rôle dans les attaques contre Ryad, son rival régional, qui ont fait baisser de moitié la production de pétrole du royaume et fait flamber temporairement les prix du brut.Mais la chaîne de télévision américaine CBS News a affirmé mercredi que l\u2019attaque avait été bien perpétrée par l\u2019Iran et approuvée par l\u2019ayatollah Ali Khamenei, le guide suprême de l\u2019Iran, citant un responsable américain sous couvert de l\u2019anonymat.Selon la même source, les Américains possèdent des preuves encore plus probantes que les débris de «drones» et de «missiles de croisière» présentés mercredi par le ministère saoudien de la Défense : des photos des Gardiens de la révolution islamique se préparant pour cette attaque dans une base aérienne du sud-ouest de l\u2019Iran.M. Trump a annoncé mercredi sur Twitter avoir ordonné un durcissement «substantiel des sanctions» contre l\u2019Iran et ajouté plus tard qu\u2019il en préciserait les détails «d\u2019ici 48 heures».Le chef de la diplomatie iranienne Mohammad Javad Zarif a dénoncé des sanctions «illégales» et «inhumaines» contre des «citoyens ordinaires».Washington a déjà réimposé de lourdes sanctions à l\u2019Iran depuis que M. Trump a retiré son pays en mai  2018 de l\u2019accord sur le nucléaire iranien conclu en 2015.«Il y a beaucoup d\u2019options [pour répondre à l\u2019Iran].Il y a l\u2019option ultime et il y a des options bien moins élevées que cela», a tweeté M. Trump.Avant sa rencontre avec M. Pom- peo, Mohammed ben Salmane s\u2019est déjà entretenu au téléphone avec le président russe Vladimir Poutine \u2014 qui «a appelé à une enquête approfondie et objective» \u2014 et avec le chef d\u2019État français Emmanuel Macron, qui va envoyer des experts pour participer à l\u2019enquête saoudienne.Les Nations Unies enverront également leurs experts, selon des sources diplomatiques.Le prince héritier a estimé que ces attaques permettaient de tester «la volonté internationale de lutter contre les opérations de sabotage qui menacent la sécurité et la stabilité mondiales», selon l\u2019agence officielle saoudienne SPA.ATTAQUES EN ARABIE Un «acte de guerre» de l\u2019Iran, réitère Pompeo Le secrétaire d\u2019État américain, Mike Pompeo, a rencontré l\u2019homme fort de l\u2019Arabie saoudite, le prince héritier Mohammed ben Salmane, mercredi à Jeddah.\u2014 PHOTO AFP, BANDAR AL-JALOUD DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SHANNON AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, Directeur général adjoint, greffier et trésorier adjoint de la Ville de Shannon, que le conseil municipal, à sa séance ordinaire du 7 octobre 2019, aura à statuer sur la demande de dérogation mineure DM2019-90038.Cette demande, déposée par le propriétaire du terrain situé au 4, rue de Cork, lot 4 367 634 dans la zone H-30, vise la construction d\u2019un garage détaché avec une superficie dérogatoire.L\u2019article 7.13 du Règlement de zonage 601-18 prescrit que la superficie maximale d\u2019un garage détaché est de 100 mètres carrés pour un terrain dont la superficie est de 2 000 mètres carrés et plus.L\u2019élément dérogatoire est donc le garage détaché projeté d\u2019une superficie de 148,6 mètres carrés.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil relativement à cette demande lors de sa séance ordinaire qui aura lieu le lundi 7 octobre 2019 à 19 h 30 à l\u2019Hôtel de Ville, situé au 50, rue Saint-Patrick, Shannon.FAIT À SHANNON, QUÉBEC, CE 19e JOUR DE SEPTEMBRE 2019 Le directeur général adjoint, greffier et trésorier adjoint, Me Sylvain Déry, avocat, M.B.A.Adm.A, OMA VILLE DE SHANNON Province de Québec DÉROGATION MINEURE DM2019-90038 5419715 JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 24 TORONTO 16 800,29 - 34,46 TSX 60 1005,77 - 1,08 NASDAQ 8177,39 - 8,62 NEW YORK 27 147,08 + 36,28 LE DOLLAR - 0,08 ¢US 75,35 ?ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com La concentration entrepreneuriale Adopreneurs fait son entrée à l\u2019école secondaire ISABELLE HOUDE ihoude@lesoleil.com Quand elle était en cinquième secondaire, Annie Fortin était bien embêtée de formuler un choix de carrière dans un examen.«Finalement, j\u2019avais écrit : \u201cJe veux un ordinateur, des clients, des beaux crayons, du parfum, un char et du beau linge\u201d, raconte-t-elle en riant.Ce que je voulais, au fond, c\u2019était être entrepreneure, mais je ne savais pas que c\u2019était ça.» Il lui a fallu trois emplois marquants, où elle a gravi rapidement les échelons, et une vingtaine d\u2019années avant qu\u2019un patron avisé ne lui signale qu\u2019elle était faite sur mesure pour l\u2019entrepreneuriat.Et c\u2019est un peu en pensant à la jeune fille qu\u2019elle a été que la présidente et chef de la direction du Groupe Structura a lancé le projet Adopre- neurs, une concentration d\u2019études pour les élèves du secondaire, à l\u2019image des sports-études et autres.«Des programmes entrepreneu- riaux, il y en a beaucoup à partir du cégep.Moi, je veux cibler les perles entrepreneuriales, parce qu\u2019on en a, et les outiller, leur faire vivre c\u2019est quoi.Si je suis capable de leur sauver des chemins difficiles, et leur faciliter la tâche\u2026 Ce sont eux nos dirigeants de demain», rappelle la femme d\u2019affaires.Elle estime qu\u2019il n\u2019est jamais trop tôt pour enseigner les notions de base de l\u2019entre- preneuriat aux jeunes.Certains ont déjà un appétit réel pour le sujet, et surtout, des idées vraiment intéressantes.Elle ne tarit d\u2019ailleurs pas d\u2019éloges à propos de l\u2019ambassadrice du projet, Marie-Philippe Benoît, une jeune étudiante au cégep en gestion commerciale qui cumule déjà de nombreuses distinctions dans le monde des affaires.DE LA THÉORIE ET DU CONCRET Le projet-pilote a débuté avec la rentrée à l\u2019École secondaire Saint-Jean-Eudes, où un groupe de 27 jeunes de cinquième secondaire apprend les rouages de l\u2019en- trepreneuriat avec un enseignant de l\u2019endroit qui a accepté de relever le mandat.Parmi les modules au cursus : qu\u2019est-ce qu\u2019un entrepreneur, l\u2019ADN d\u2019une entreprise, les aspects juridiques, les plans d\u2019affaires, financiers, marketing, etc.Des stages sont aussi prévus, et ils se passeront pour cette année dans les différentes entreprises rassemblées au sein du Groupe Structura, qui se trouvent à couvrir toutes les sphères de la gestion d\u2019une PME.Les élèves auront aussi l\u2019occasion de développer un projet entrepreneurial, et trois de ces projets seront choisis à la fin de l\u2019année par un jury de gens du milieu.«Je veux amener ces jeunes à vraiment réaliser leur projet d\u2019affaires.J\u2019ai tout ce qu\u2019il faut dans mon écosystème pour les lancer et les supporter», soutient Annie Fortin.À terme, elle aimerait qu\u2019un concours du genre de Secondaire en spectacle s\u2019organise à travers la province, mais pour les projets entrepreneuriaux des élèves.Elle aimerait aussi que la concentration commence tranquillement à s\u2019implanter à partir de la troisième secondaire.Voilà pour le rêve, mais en attendant, il y a déjà cinq écoles privées qui se sont montrées intéressées à intégrer Adopreneurs à leur cursus.Des partenaires financiers ont aussi levé la main, puisque pour le moment, l\u2019initiative est entièrement financée par le Groupe Structura.Le projet-pilote de cette année servira à monter le dossier pour pouvoir éventuellement intégrer la concentration dans le système public.Bref, il y a encore bien du pain sur la planche, mais Annie Fortin nourrit un enthousiasme propre à déplacer des montagnes.«Les jeunes sont vraiment allumés.Ils sont à un autre niveau», lance-t- elle, visiblement impressionnée par l\u2019intérêt des adolescents.Des ados avec la bosse des affaires «Des programmes entrepreneuriaux, il y en a beaucoup à partir du cégep.Moi, je veux cibler les perles entrepreneuriales, parce qu\u2019on en a, et les outiller, leur faire vivre c\u2019est quoi» \u2014 Annie Fortin, présidente et chef de la direction du Groupe Structura Annie Fortin, présidente et chef de la direction du Groupe Structura, rêve grand pour le projet Adopre- neurs, qui vient de commencer à l\u2019école secondaire Saint-Jean-Eudes.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 AFFAIRES 25 OTTAWA \u2014 Les autorités canadiennes ont annoncé mercredi l\u2019hospitalisation temporaire en Ontario d\u2019une personne souffrant d\u2019une maladie pulmonaire liée au vapotage, présentée comme une première au Canada alors que les États-Unis connaissent une épidémie qui a fait sept morts et des centaines de malades.«On a diagnostiqué chez un jeune une maladie respiratoire sévère qui est liée à l\u2019utilisation par cette personne de produits de vapotage», a indiqué dans un communiqué l\u2019autorité régionale de Santé.Ni l\u2019âge ni le sexe du malade n\u2019ont été précisés.Le ou la jeune malade, qui vapotait tous les jours, a dû être admis dans une unité de soins intensifs d\u2019un hôpital de la région.Il a désormais quitté l\u2019hôpital et se porte bien, a expliqué lors d\u2019une conférence de presse un responsable de cette autorité régionale, le Dr Christopher Mackie.«D\u2019après ce que nous savons, c\u2019est le premier cas de maladie liée au vapotage signalé au Canada», a-t-il souligné.Les cigarettes électroniques sont commercialisées au Canada et aux États-Unis depuis 2006.Bien que leur vente soit interdite aux mineurs, leur utilisation a explosé ces dernières années chez les adolescents canadiens.La ministre de la Santé, Ginette Petitpas Taylor, a expliqué que le gouvernement de Justin Trudeau réfléchissait à de nouvelles restrictions sur la publicité pour les produits de vapotage, ou sur la vente de certains parfums prisés des jeunes.«Ma priorité numéro un, c\u2019est la protection des jeunes», a expliqué la ministre à plusieurs journalistes.«Nous voulons faire en sorte que la règlementation en vigueur protège notre jeunesse, et que ces produits ne soient en rien attirants pour les jeunes.» Elle n\u2019a pas indiqué si le parti libéral de Justin Trudeau annoncerait de nouvelles mesures en ce sens lors de sa campagne pour les élections législatives du 21 octobre prochain.«Attendons de voir ce qu\u2019il y a dans le programme des libéraux», a-t-elle indiqué.AFP Première hospitalisation liée au vapotage au pays JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne LAVAL \u2014 Alimentation Couche- Tard veut être l\u2019un des «acteurs incontournables» dans le marché nord-américain du cannabis et compte se servir du Canada, où la consommation de cette substance à des fins récréatives est légale, pour atteindre cet objectif.Mais le savoir-faire développé par l\u2019exploitant de dépanneurs et de stations-service échappera au Québec, où les ventes s\u2019effectuent par l\u2019entremise de la Société québécoise du cannabis, a déploré le fondateur et président exécutif du conseil d\u2019administration de Couche-Tard, Alain Bouchard, mercredi, au cours d\u2019une entrevue en marge de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires qui se déroulait à Laval.«Je crois que c\u2019est dommage pour le Québec parce que cette expertise s\u2019en ira à l\u2019extérieur du Québec, a-t- il dit, aux côtés du président et chef de la direction du détaillant, Brian Hannasch, et du chef de la direction financière, Claude Tessier.Lorsque nous allons déployer un réseau aux États-Unis ou toute autre expérience en sol américain, cela se fera depuis l\u2019extérieur du Québec.» Dans le passé, l\u2019homme d\u2019affaires avait dénoncé à plus d\u2019une reprise les incursions du gouvernement dans le secteur du commerce de détail et critiqué la Société des alcools du Québec pour son monopole.Incapable de percer le marché québécois du cannabis, la multinationale a plutôt décidé de se tourner vers Fire & Flower, en investissant dans ce détaillant albertain dans le cadre d\u2019une transaction qui pourrait lui permettre, à terme, d\u2019acquérir une participation majoritaire dans cette société.Cela s\u2019ajoute à son partenariat déjà en vigueur avec le géant canadien du cannabis Canopy Growth entourant l\u2019exploitation de boutiques privées.LES ÉTATS-UNIS DANS LA MIRE Même si le marché du cannabis récréatif en est encore à ses balbutiements, Couche-Tard désire faire ses classes afin de mettre sur pied une stratégie prête à être déployée ailleurs, où la réglementation le permet, a expliqué M. Bouchard.«C\u2019est encore tout petit, a-t-il lancé.Nous allons apprendre de cela et je crois vraiment que nous pouvons réussir.» L\u2019entreprise a bien entendu les yeux tournés vers les États-Unis, où la consommation récréative est légale dans 13 États, mais elle doit prendre le temps de bien connaître les règles du jeu, a expliqué M. Han- nasch, qui croit que Couche-Tard est bien outillée en matière de vente de produits soumis à un âge minimal.Couche-Tard a déjà commencé à vendre des produits au can- nabidiol \u2014 un des composés du cannabis \u2014 dans certains de ses établissements aux États-Unis et en Irlande.«C\u2019est un peu le Far West, mais je crois que nous avons une place dans ce marché, a souligné M. Han- nasch.Mais ce n\u2019est que le début.» D\u2019ici 2023, la multinationale souhaite doubler son résultat avant intérêts, impôts et amortissements (BAIIA), qui a été d\u2019environ 4 milliards $ l\u2019an dernier.Elle n\u2019a toutefois pas identifié la marijuana comme un vecteur de croissance dans son plan stratégique en raison des nombreuses incertitudes réglementaires.M. Hannasch n\u2019a pas caché que le marché de la marijuana récréative pourrait toutefois faciliter la tâche de la société, qui exploite actuellement un réseau d\u2019environ 16 000 points de vente au Canada, aux États-Unis, en Europe, en Amérique latine, en Asie ainsi qu\u2019au Moyen-Orient.Couche-Tard veut être un incontournable dans le marché du cannabis La Presse canadienne TORONTO \u2014 Tim Hortons retirera ses produits de «viande» de protéines végétales dans des milliers de ses restaurants canadiens, à peine trois mois après les avoir ajoutés à son menu.La société mère de la chaîne de cafés, Restaurant Brands International (RBI), a indiqué qu\u2019elle retirait des menus de tous ses restaurants les hamburgers garnis de boulettes du producteur de protéines végétales Beyond Meat.Pour leur part, les sandwichs de petit-déjeuner avec saucisses végétales ne seront désormais offerts qu\u2019en Colombie- Britannique et en Ontario, en raison de la «réaction positive» des clients de ces provinces.Cette décision n\u2019est pas surprenante compte tenu de la spécialisation première de Tim Hortons, soit la vente de café et de beignes, mais c\u2019est un revers pour le producteur californien Beyond Meat, a souligné Sylvain Charlebois, professeur en distribution et politique alimentaire à l\u2019Université Dalhousie, à Halifax.«UNE MAUVAISE NOUVELLE» «Je vois cela comme une mauvaise nouvelle pour Beyond Meat, absolument, car cela pourrait nuire à la marque au Canada.Tim Hor- tons n\u2019est pas un petit joueur», a-t- il noté lors d\u2019une entrevue.La décision de Tim Hortons, qui semble s\u2019appuyer sur les volumes de ventes, pourrait indiquer que Beyond Meat atteint un niveau de saturation sur le marché canadien, après avoir été adopté par les restaurants A&W et largement offert dans les supermarchés, a-t-il indiqué.« No u s s o m m e s t o u j o u r s à l\u2019écoute de nos clients et testons une grande variété de produits à travers le pays», a affirmé dans un courriel la porte-parole de la chaîne, Jane Almeida.«Comme pour toute offre d\u2019une durée limitée, nous pourrions explorer la possibilité de proposer de nouveau le produit dans d\u2019autres provinces à une date ultérieure, en fonction des commentaires des clients.» Tim Hortons a annoncé en mai qu\u2019elle testerait ses trois sandwichs Beyond Meat pour le petit-déjeuner dans certains restaurants.En juin, la société a annoncé que ces produits seraient déployés dans les quelque 4000 restaurants Tim Hortons du pays, avant d\u2019ajouter en juillet qu\u2019elle proposerait également des hamburgers garnis de boulettes Beyond Meat.La société n\u2019avait alors fait aucune mention du fait que ces nouveaux produits étaient offerts pour une durée limitée.Cependant, lors de la conférence téléphonique sur les résultats financiers du deuxième trimestre, le mois dernier, le chef de la direction de RBI, Jose Cil, avait laissé entendre que ces produits n\u2019étaient peut-être pas un ajout permanent au menu de la chaîne.TIM HORTONS Fini les burgers sans viande au Canada Les burgers avec «viande» de protéines végétales n\u2019ont pas eu le succès escompté dans les Tim Hortons.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 26 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 6 0.42 -0.01 CO2 Solutions CST 37 0.04 0.00 Cuda Oil and G CUDA 1 0.50 0.00 H2O Innovation HEO 13 1.23 -0.02 Nemaska Lithiu NMX 463 0.31 +0.02 Opsens Inc.OPS 2 0.84 +0.01 Pieridae Energ PEA 51 1.03 0.00 Robex Resource RBX 1 0.09 -0.01 \u2022Societe d\u2019expl VIO 0 0.11 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 1023 20.22 -0.14 Accenture plc ACN 1773 194.13 -0.82 America Movil AMX 1393 15.00 -0.11 Anheuser-Busch BUD 1041 96.90 -0.07 Arcelor Mittal MT 3307 16.10 -0.18 Astrazeneca PL AZN 2096 43.57 +0.44 Baidu Inc.BIDU 2910 108.40 -0.64 Banco Bilbao V BBVA 1963 5.20 0.00 Banco Bradesco BBD 9827 8.22 0.00 Banco Santande BSBR 599 10.86 -0.04 Barclays PLC BCS 4485 7.36 -0.12 BHP Group Limi BHP 1487 51.19 -0.39 BP p.l.c.BP 6728 38.59 +0.05 BT Group plc A BT 2663 10.57 0.00 Canon Inc.Ame CAJ 248 27.11 -0.11 China Life Ins LFC 258 12.21 -0.11 China Mobile L CHL 469 41.84 -0.34 China Unicom ( CHU 317 10.62 -0.13 Credit Suisse CS 1553 12.78 0.00 Deutsche Bank DB 4685 8.06 -0.13 Diageo plc DEO 427 163.21 -0.69 Ecopetrol S.A.EC 718 17.69 -0.08 Ericsson ERIC 5083 8.15 +0.10 Fomento Econom FMX 376 94.95 -0.66 GlaxoSmithKlin GSK 1189 41.06 -0.04 HDFC Bank Limi HDB 608 102.91 -0.95 Honda Motor Co HMC 1316 26.54 -0.45 ING Group N.V.ING 3363 10.48 -0.10 Itau Unibanco ITUB 10888 8.56 -0.08 Lloyds Banking LYG 6133 2.62 -0.02 Mitsubishi UFJ MUFG 703 5.22 -0.01 Mizuho Financi MFG 263 3.13 0.00 National Grid NGG 527 52.61 +0.21 Nokia Corporat NOK 11696 5.14 -0.01 Novartis AG NVS 1422 86.28 -0.25 Novo Nordisk A NVO 1345 50.97 0.00 Orange ORAN 259 15.37 +0.06 Petroleo Brasi PBR 8452 14.62 -0.32 POSCO PKX 240 49.40 -0.16 Prudential Pub PUK 295 36.82 +0.13 Rio Tinto Plc RIO 1400 53.05 -0.56 Sanofi SNY 1655 44.41 +0.11 SAP SE ADS SAP 370 119.68 -0.33 Sumitomo Mitsu SMFG 1205 6.94 -0.01 Taiwan Semicon TSM 4044 45.04 -0.09 Telefonica Bra VIV 1040 12.98 -0.09 Telefonica SA TEF 1396 7.38 +0.01 Total S.A.TOT 1295 52.83 +0.01 Unilever NV UN 734 60.33 -0.11 Vodafone Group VOD 2691 19.47 -0.21 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3271$ 1,4669$ ARGENT 17,790 $CAN -0,260 OR 1515,80 $US +2,04 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 58,04 $US -1,06 3M Company MMM 2083 167.44 -0.63 ABBOTT LABORAT ABT 2710 83.64 +0.06 \u2022Altria Group I MO 13245 40.84 -0.47 Amazon.com Inc AMZN 2505 1817.46 -5.09 American Expre AXP 2309 118.74 -0.31 \u2022American Inter AIG 4272 57.65 +0.57 Amgen Inc.AMGN 1894 195.04 -1.68 Apache Corpora APA 12087 25.43 -0.59 Apple Inc.AAPL 25334 222.77 +2.07 AT&T Inc.T 37226 36.76 -0.40 Bank of Americ BAC 66555 30.00 +0.06 Berkshire Hath BRK.B 2691 210.90 +0.75 Boeing Company BA 4158 386.41 +2.21 Caterpillar In CAT 2995 131.07 -1.10 Chevron Corpor CVX 4754 124.18 +0.29 Cisco Systems CSCO 12554 49.34 -0.07 Citigroup Inc.C 11209 70.09 +0.61 Coca-Cola Comp KO 9628 54.23 -0.01 Colgate-Palmol CL 3254 70.75 +0.89 Comcast Corpor CMCSA 12969 46.94 +0.27 CONOCOPHILLIPS COP 7339 60.01 -1.21 CVS Health Cor CVS 4712 63.26 -0.22 Danaher Corpor DHR 2589 143.95 +1.62 \u2022Dominion Energ D 4489 80.06 +1.03 eBay Inc.EBAY 4307 40.36 -0.17 Emerson Electr EMR 3071 64.91 -0.04 Enterprise Pro EPD 2963 29.08 +0.09 Exelon Corpora EXC 3612 47.94 +0.65 Exxon Mobil Co XOM 7214 72.82 -0.35 Ford Motor Com F 24258 9.25 -0.03 Freeport-McMoR FCX 26052 10.36 -0.05 General Electr GE 40162 9.38 +0.02 General Motors GM 5941 38.18 -0.11 Gilead Science GILD 4294 65.72 -0.45 Goldman Sachs GS 2474 217.08 +1.17 Halliburton Co HAL 15025 20.81 -0.22 Home Depot Inc HD 3310 230.83 +0.62 Honeywell Inte HON 1818 167.97 +1.51 HP Inc.HPQ 6143 18.71 -0.16 Intel Corporat INTC 14906 51.74 -0.21 International IBM 1956 142.22 +0.02 Johnson & John JNJ 4285 130.41 +0.74 JP Morgan Chas JPM 10629 119.76 +1.19 Las Vegas Sand LVS 2625 58.38 -0.73 Mastercard Inc MA 2941 275.10 -1.15 McDonald\u2019s Cor MCD 2515 210.43 +0.58 Medtronic plc.MDT 5434 110.00 +0.66 Merck & Compan MRK 6532 83.02 +0.51 MetLife Inc.MET 6441 47.85 +0.42 Microsoft Corp MSFT 23978 138.52 +1.13 MORGAN STANLEY MS 8264 44.36 +0.15 National Oilwe NOV 3878 22.94 +0.29 Newmont Goldco NEM 7343 39.05 -0.55 News Corporati NWSA 2364 14.24 -0.01 Nike Inc.NKE 4121 88.08 +0.49 Occidental Pet OXY 9702 44.62 -0.53 Oracle Corpora ORCL 8852 52.56 -0.31 PepsiCo Inc.PEP 2647 135.50 -0.20 Pfizer Inc.PFE 18497 36.38 -0.12 Philip Morris PM 7346 71.56 -0.46 Procter & Gamb PG 5622 121.41 +0.25 QUALCOMM Incor QCOM 5147 78.90 +0.21 Schlumberger N SLB 6934 38.03 -0.14 \u2022Southern Compa SO 3883 60.80 +0.25 Starbucks Corp SBUX 4494 90.96 +0.21 Target Corpora TGT 2936 106.97 -0.31 U.S.Bancorp USB 3821 55.91 +0.01 United Parcel UPS 4114 121.04 -1.35 UnitedHealth G UNH 2929 230.61 -1.91 Verizon Commun VZ 8374 59.93 +0.06 Visa Inc.V 9474 175.29 -1.16 Vmware Inc.Cl VMW 2038 150.35 -3.44 Walmart Inc.WMT 3917 117.16 +0.65 Walt Disney Co DIS 6834 136.80 +0.49 Wells Fargo & WFC 20378 48.93 +0.17 A à C 5NPlusInc VNP 24 2.23 -0.07 AberdeenAsia-P FAP 47 3.45 -0.02 AberdeenIntlJ AAB 74 0.04 -0.01 AbsoluteSoftwa ABT 32 7.84 -0.01 Acerus Pharmac ASP 51 0.12 0.00 AcuityAds Hold AT 98 1.35 -0.02 ADFGroupIncS DRX 58 1.15 0.00 AdvantageOil& AAV 997 2.10 -0.05 Aecon Group ARE 318 18.99 -0.22 Africa Oil Cor AOI 65 1.24 0.00 AGFManagementB AGF.B 49 5.80 -0.01 AgGrowIntInc.AFN 60 43.74 -0.14 Agnico-EagleMi AEM 816 75.56 -0.88 Aimia Inc.AIM 145 3.50 -0.02 AirCanadaClA AC 1093 43.40 -0.61 Alacer Gold Co ASR 750 5.12 -0.09 AlamosGoldInc AGI 1187 8.30 -0.09 AlarisRoyaltyC AD 128 19.97 +0.06 AlbionPete FF 188 0.26 -0.01 Alcanna Inc.CLIQ 43 5.34 0.00 Alderon Iron O IRON 25 0.22 +0.01 \u2022Aleafia Health ALEF 308 0.94 -0.01 AlgonquinPower AQN 932 17.88 -0.03 AlimentationCB ATD.B 1320 81.07 +0.10 Alithya Group ALYA 40 3.85 -0.23 AlmadenMineral AMM 63 0.98 +0.02 AltaGas Canada ACI 34 24.76 -0.11 AltaGas Ltd.ALA 571 19.73 -0.12 AltiusMinerals ALS 55 11.40 -0.05 Altus Group Li AIF 41 37.91 -0.32 Americas Gold USA 370 3.74 -0.15 AmerigoResourc ARG 137 0.73 +0.06 AmorfixLifeJ PMN 176 0.23 0.00 AnacondaMining ANX 332 0.23 -0.01 Aphria Inc.APHA 1322 8.36 +0.08 AquilaResource AQA 138 0.17 +0.01 ARCResourcesEx ARX 2081 7.01 -0.29 ArgonautGoldLt AR 360 2.30 -0.03 Aritzia Inc.S ATZ 233 17.55 0.00 AsankoGoldInc.AKG 135 1.27 -0.02 \u2022AtcoLtdClIN ACO.X 176 47.84 +0.28 AthloneEg ATH 480 0.70 -0.01 AtlanticPower ATP 35 3.28 -0.10 Atrium Mortgag AI 16 13.82 +0.03 ATS Automation ATA 110 18.40 -0.37 Aurinia Pharma AUP 78 7.92 -0.55 Aurora Cannabi ACB 4389 7.02 +0.03 AuroraEne AXU 363 2.68 -0.11 AutoCanadaInc ACQ 52 8.28 -0.15 AvalonRareMeta AVL 404 0.05 0.00 Avicanna Inc.AVCN 45 4.31 -0.04 AvinoS&G ASM 27 0.81 0.00 B2GoldCorpJ BTO 4588 4.28 -0.07 BadgerIncomeFn BAD 102 42.82 +0.77 BallardPowerSy BLDP 550 7.28 -0.14 BalmoralResLtd BAR 235 0.23 -0.01 BankofMontreal BMO 1475 97.22 +0.61 BankofNovaSco BNS 2103 74.58 -0.17 BarrickGoldCor ABX 6461 23.40 -0.50 Baylin Technol BYL 17 3.22 -0.01 Baytex Energy BTE 6190 2.20 -0.01 BCE BCE 2314 64.00 +0.44 BellatrixExplL BXE 112 0.44 -0.05 BELLUSHealthIn BLU 181 9.64 +0.29 Belo Sun Minin BSX 419 0.50 0.00 BevoAgro ZENA 396 0.99 -0.03 Birchclif BIR 2203 2.28 -0.15 BirdConstrIncm BDT 102 5.95 0.00 Black Iron Inc BKI 717 0.08 0.00 BlackBerry BB 1436 10.00 -0.07 BlackDiamondGr BDI 43 1.90 -0.01 BNKPetroleumIn BKX 18 0.16 -0.01 BombardierClA BBD.A 53 1.94 +0.03 BombardierClB BBD.B 5821 1.91 +0.05 Bonavista Ener BNP 470 0.67 -0.09 BonterraEnergy BNE 58 4.76 -0.18 BoralexIncCl BLX 168 22.24 +0.31 Brick Brewing WBR 13 3.01 -0.03 BromptonLifeSp LCS 15 5.20 -0.04 BromptonSpltBa SBC 24 13.00 -0.09 Brookfield Ass BAM.PF.C 11 20.81 +0.06 BrookfldAssetA BAM.A 951 71.17 +0.11 BRP Inc.Subor DOO 311 51.86 -0.28 BurconNutrasci BU 2212 1.69 +0.21 CAE CAE 359 33.94 +0.11 CaEngySeTechCo CEU 1141 2.06 -0.06 CalfracWellSer CFW 205 1.65 -0.08 Callidus Capit CBL 23 0.73 +0.01 CamecoCorporat CCO 667 12.46 -0.30 CanaccordFinan CF 468 5.22 -0.13 CanacolEgy CNE 37 4.68 -0.01 Canada Goose H GOOS 347 56.21 +0.02 CanarcResource CCM 74 0.07 -0.01 CanBancCorp.BK 17 10.38 -0.16 Canfor Pulp Pr CFX 52 8.95 -0.30 CanforCorporat CFP 209 15.34 +0.06 CanNatrResLtd CNQ 5929 36.01 -0.84 \u2022CannTrust Hold TRST 5074 1.72 +0.02 Canopy Rivers RIV 293 2.35 +0.15 CanPacRawayLtd CP 209 307.82 -0.21 CanTireCorLtd CTC.A 188 141.70 -0.94 \u2022CanUtilityLtd CU 259 38.83 +0.19 CanWelHoldings CWX 50 4.87 +0.02 CanWestBnk CWB 143 33.31 0.00 CanZincCorp NZC 59 0.11 0.00 CapitalPowerCo CPX 381 30.47 +0.29 CapstoneMining CS 198 0.56 0.00 Cardinal Energ CJ 153 2.68 0.00 Cardiol Therap CRDL 32 4.29 +0.04 Cargojet Inc.CJT 43 98.70 -0.77 Cascades CAS 144 11.87 -0.16 CathedralEngyS CET 30 0.31 -0.02 CCLIndustriesB CCL.B 243 55.83 -0.39 CelesticaIncSV CLS 107 9.58 -0.08 CenovusEnergyI CVE 2861 13.23 -0.23 CentaminEgyptO CEE 12 2.10 +0.04 CenterraGoldIn CG 1397 10.47 -0.34 CentricHealthJ CHH 20 0.12 0.00 Ceridian HCM H CDAY 9 69.68 +0.34 CGIGroupClAS GIB.A 435 103.51 +0.09 \u2022Chalice Gold M CXN 58 0.18 +0.01 Champion Iron CIA 321 2.32 0.00 Charlotte?s We CWEB 285 21.99 -0.68 ChesswoodIncom CHW 15 9.09 0.00 China Gold Int CGG 165 1.32 -0.03 Chinook Energy CKE 66 0.07 +0.01 Chorus Aviatio CHR 253 7.58 +0.07 CI First Asset CGXF 26 11.73 -0.19 CI First Asset FLI 10 11.32 -0.01 CI First Asset BXF 20 10.31 +0.03 CIBC CM 2493 109.88 +0.48 CIBTEducati MBA 37 0.64 -0.02 CIFinCorp.CIX 322 19.47 -0.02 CineplexGalaxy CGX 267 25.87 +0.04 CipherPharmaJ CPH 22 1.37 +0.03 CLifComSplitCo LFE 28 3.40 -0.01 CNationRwayCo CNR 852 120.56 -0.55 CogecoCableInc CCA 148 107.21 -1.76 CogecoIncSV CGO 20 98.01 -1.89 Colliers Inter CIGI 23 92.69 -0.55 ColumbusGld CGT 36 0.15 +0.01 Com Dev CDV 10 0.43 0.00 ComputerModell CMG 160 6.02 +0.03 Condor Petrole CPI 19 0.14 -0.01 Conifex Timber CFF 88 0.68 -0.01 ConstellationS CSU 42 1294.33 +5.64 Continental Go CNL 444 3.91 -0.10 CopperMountain CMMC 91 0.72 -0.03 CorbyDistiller CSW.A 9 17.28 -0.13 CoroMiningCorp COP 90 0.10 0.00 CorusEntrtmntB CJR.B 763 5.35 -0.01 Corvus Gold In KOR 79 2.31 +0.02 CottCorp BCB 339 17.23 -0.12 CounselCorpora SCB 205 0.67 0.00 CrescentPointC CPG 6473 6.07 +0.02 CrewEnerg CR 135 0.76 -0.02 CRH Medical Co CRH 37 3.96 -0.02 CrocodileGldCo KL 1223 61.09 -0.16 Cronos Group I CRON 595 14.55 -0.24 CtlSunMin CSM 15 0.06 +0.01 D à G D-Box Technolo DBO 9 0.13 -0.01 DeeThreeEx GXO 37 0.63 -0.06 DejourEntDEJ DXI 11 0.04 0.00 DelphiEnergyCo DEE 66 0.09 0.00 Delta 9 Cannab DN 37 0.81 -0.02 DenisonMinesCo DML 363 0.63 -0.01 Descartes DSG 120 52.45 +0.49 DetourGoldCorp DGC 1322 20.24 -0.70 DHXMedia DHX 58 1.64 -0.05 DIRTT Environm DRT 117 5.99 -0.06 Diversified Ro DIV 51 2.91 -0.02 DivGrowthSplt DGS 86 5.28 +0.03 Dividend Selec DS 31 7.28 +0.05 Dividend15Spli DF 40 5.16 +0.04 Dividend15Splt DFN 38 8.90 -0.02 DollaramaInc DOL 837 47.74 -0.12 DomtarCorporat UFS 27 46.13 -0.59 DorelIndIncB DII.B 24 9.17 +0.06 DREAM Unlimite DRM 255 9.56 +0.08 DundeeCorpCl DC.A 51 1.05 -0.01 DundeePrecious DPM 644 4.59 -0.18 DynacorGoldMin DNG 10 1.85 -0.02 Eagle Energy I EGL 2313 0.03 -0.01 EastmainResour ER 176 0.13 -0.01 easyhomeLtd GSY 42 56.86 +0.42 ECN Capital Co ECN 318 4.64 -0.05 EcoSynthetix I ECO 35 2.87 -0.05 EldoradoG ELD 1944 10.78 -0.33 ElectrovayaInc EFL 174 0.20 -0.02 Element Fleet EFN 164 10.65 -0.07 EmcMetalsCorp SCY 94 0.13 +0.01 EmeraIncorpora EMA 816 56.95 +0.04 EmpireCoClAN EMP.A 398 35.81 +0.03 Enbridge ENB 3597 46.73 +0.03 Enbridge Inc.ENB.PF.A 17 15.05 -0.08 Enbridge Inc.ENB.PF.C 34 15.05 -0.04 Enbridge Inc.ENB.PF.G 9 15.12 -0.12 Enbridge Inc.ENB.PF.K 31 22.75 -0.22 Enbridge Inc.ENB.PF.I 14 25.24 -0.24 EnCanaCorporat ECA 8963 6.69 -0.18 EndeavourFin EDV 329 25.48 -0.72 EndeavourSilve EDR 493 3.17 -0.12 Enerflex Ltd.EFX 162 12.62 -0.44 EnergyFuelsInc EFR 116 2.70 -0.04 Enerplus Corpo ERF 938 10.56 -0.03 EnghouseSystem ENGH 69 37.36 +0.05 EnsignEngyServ ESI 1087 3.44 -0.51 Enterpris E 52 0.20 0.00 EntreeGoldInc ETG 84 0.26 -0.01 Equitable Grou EQB 43 99.88 +0.13 ErdeneRes ERD 195 0.21 +0.03 Ero Copper Cor ERO 113 20.09 -0.68 Essential Ener ESN 41 0.31 0.00 Euro Sun Minin ESM 48 0.38 0.00 Evertz Tech ET 16 16.64 +0.17 ExcellonResour EXN 185 0.97 -0.02 Excelsior Mini MIN 11 0.98 -0.02 ExchangeIncome EIF 53 39.24 +0.08 ExcoTechnologi XTC 29 7.64 0.00 ExtendicareREI EXE 187 8.62 -0.10 FairfaxFinanci FFH 18 588.03 -0.49 Fiera Capital FSZ 92 10.41 -0.09 Fin15SplitII FFN 72 5.86 +0.10 Financial15Spl FTN 273 7.17 +0.19 FinningInt\u2019lIn FTT 281 23.23 -0.41 FiranTechGrpC FTG 17 3.60 -0.07 Fire & Flower FAF 645 1.58 -0.01 FirmCapMortgag FC 17 13.98 +0.03 \u2022FirstAssetREIT RIT 26 18.71 +0.02 FirstCapitalRe FCR 557 22.10 +0.13 FirstMajesticJ FR 1023 12.79 -0.20 \u2022FirstNat\u2019lFin FN 29 37.60 +0.31 FirstQuantumMn FM 4358 10.15 -0.45 FirstService C FSV 25 135.52 +1.65 Fission Uraniu FCU 269 0.38 -0.02 FortisInc FTS 1190 55.45 -0.18 FortunaSvrFVI FVI 560 4.51 -0.18 FortuneMineral FT 61 0.09 -0.01 Franco-NevadaC FNV 713 122.78 -0.52 Freegold Ventu FVL 135 0.08 -0.01 Freehold Royal FRU 299 8.05 -0.09 Freshii Inc.C FRII 52 3.12 +0.02 Frontera Energ FEC 152 13.36 -0.04 Gear Energy Lt GXE 58 0.49 -0.02 GeneNewsL SZLS 102 0.10 -0.01 \u2022GenworthMICana MIC 113 52.49 -0.36 Georgetown AUG 67 1.76 -0.06 \u2022GeorgeWestLtd WN 242 111.36 +0.65 Gibson Energy GEI 573 23.55 -0.03 GildanAct GIL 492 48.07 -0.82 GlacierMediaIn GVC 16 0.67 0.00 GLGLifeTe GLG 16 0.21 0.00 GoGold Resourc GGD 160 0.62 -0.03 Gold Standard GSV 128 1.18 0.00 GoldenStarReso GSC 83 4.15 -0.12 \u2022Goldgroup Mini GGA 24 0.04 -0.01 Goldmining Inc GOLD 103 1.17 -0.03 GoldMoney Inc.XAU 69 2.21 -0.11 Goodfood Marke FOOD 16 2.88 -0.07 Gran Colombia GCM 261 4.60 -0.08 GranTierraEner GTE 677 2.04 -0.02 Great-WestLife GWO 435 31.11 +0.10 GreatCdnGaming GC 251 41.48 -0.81 GrtPateSilvLtd GPR 206 0.96 +0.01 GuyanaGol GUY 342 1.03 -0.03 H à M HarteGold HRT 123 0.28 +0.01 Harvest Brand HBF 21 9.42 +0.03 Harvest Health HHL 25 7.45 -0.03 Harvest Tech A HTA 13 10.47 -0.08 Heroux Devtek HRX 19 16.80 -0.26 HEXO Corp.HEXO 938 5.44 +0.05 HighArcticEngy HWO 34 2.56 -0.15 HighLinerFoods HLF 53 11.32 -0.11 HomeCapitalGro HCG 209 24.33 -0.03 HorizonNthLogs HNL 288 1.11 -0.03 HudBayMinerals HBM 838 4.93 -0.17 Hudson\u2019s Bay C HBC 228 9.83 -0.11 HuskyEnergyInc HSE 2600 9.75 -0.28 Hydro One Limi H 415 24.21 -0.06 \u2022iA Financial C IAG 154 59.77 -0.08 IamgoldCorpora IMG 2823 4.58 -0.04 IBI Group Inc.IBG 12 4.98 +0.02 IGMFinanc IGM 123 38.00 -0.17 Immonovaccin IMV 26 4.32 +0.22 ImperialMetals III 43 2.11 +0.01 ImperialOilLtd IMO 746 36.83 +0.26 Information Se ISV 471 16.13 +0.13 InMed Pharmace IN 151 0.32 -0.01 InnergexRenewE INE 146 15.19 +0.02 InPlay Oil Cor IPO 23 0.76 -0.01 Int\u2019lForestCl IFP 301 14.33 +0.35 IntactFinCorp IFC 146 130.77 -0.20 Intellipharmac IPCI 12 0.25 +0.02 Inter Pipeline IPL 1960 24.52 -0.25 International IPCO 28 5.12 -0.02 IntertapePolym ITP 155 17.15 -0.09 INVMetalsInc.INV 196 0.45 +0.03 IPL Plastics I IPLP 18 8.81 +0.05 iShares Core M XEF 104 30.20 -0.03 iShares Core S XUS 103 49.84 +0.19 IvanhoeMinesLt IVN 706 3.59 -0.17 Jaguar Mining JAG 172 0.19 0.00 Jamieson Welln JWEL 22 23.57 -0.11 JustEnergyIncm JE 690 2.05 +0.08 KatangaMi KAT 145 0.51 -0.02 KelsoEnergyInc KEL 851 3.55 -0.07 KerrMinesInc.KER 98 0.22 -0.01 KeyeraFaciliti KEY 343 33.31 -0.15 Kinaxis Inc.KXS 110 84.00 +1.15 Kinder Morgan KML 650 14.85 +0.11 KinrossGo K 7440 6.67 -0.19 Knight Therape GUD 195 7.54 +0.03 Labrador Iron LIF 321 26.98 -0.68 LaramideResour LAM 89 0.25 -0.01 LargoRes LGO 358 1.63 +0.04 LaurentianBank LB 156 45.01 +0.06 Leagold Mining LMC 375 2.71 -0.03 \u2022Liberty Gold C LGD 331 0.74 +0.02 Life&BancSpli LBS 57 7.98 -0.06 Lightspeed POS LSPD 574 31.95 -1.38 Linamar LNR 114 43.49 -0.11 LisWldSeCacorp SIA 177 18.95 -0.01 LoblawCom L 721 73.19 +0.98 LoncorResI LN 211 0.19 -0.02 LucaraDia LUC 81 1.14 +0.02 Lundin Gold In LUG 288 8.66 +0.04 LundinMin LUN 1313 6.59 -0.12 LydianInt LYD 3086 0.10 0.00 M Split Corp.XMF.A 9 0.20 0.00 MacDonaldDettw MAXR 400 12.09 -0.26 \u2022MadisonPacifC MPC.C 26 3.00 0.00 Magna Internat MG 734 70.91 -0.41 MAGSilver MAG 346 14.98 -0.54 \u2022MajorDrillingG MDI 263 6.34 +0.03 MandalayRes MND 66 1.23 +0.02 Manulife MFC 5930 24.18 -0.06 Maple Leaf Fd MFI 133 31.18 -0.21 Marathon Gold MOZ 226 1.33 -0.03 MarretInvestBn FIG 42 11.10 -0.01 MartinreaInt\u2019l MRE 355 11.20 -0.34 Maverix Metals MMX 21 5.89 +0.01 MawsonRes MAW 9 0.18 -0.01 MayaGld&S MYA 22 1.85 +0.02 McCoyCorporati MCB 21 0.62 +0.08 McEwen Mining MUX 536 2.23 -0.05 Medical Facili DR 115 7.92 -0.01 Medicenna Ther MDNA 21 1.41 +0.05 MediPharm Labs LABS 432 4.93 +0.24 MEG Energy Cor MEG 3222 6.09 -0.12 MegaUraniumLtd MGA 118 0.09 -0.01 MethanexCorpor MX 572 48.35 -2.05 Metro Inc.MRU 770 57.00 -0.15 MicrobixBiosys MBX 70 0.24 +0.02 Midas Gold Cor MAX 109 0.66 -0.02 MincoSilverCor MSV 86 0.79 0.00 Mogo Inc.MOGO 132 4.11 +0.03 MolsonCoorsCB TPX.B 32 74.95 -1.16 Morneau Shepel MSI 134 31.86 -0.49 MountainProvin MPVD 26 1.03 +0.01 MTYFoodGr MTY 23 63.63 +0.20 MullenGroupLtd MTL 280 9.38 -0.07 N à Q Nat\u2019lBank NA 1101 64.83 +0.24 NemaskaExpl NMX 463 0.31 +0.02 Neo Performanc NEO 31 10.62 -0.10 Neovasc Inc.NVCN 16 5.40 -0.01 NeptuneTech NEPT 137 5.39 -0.13 \u2022NevadaCopperCo NCU 316 0.28 -0.01 NewGoldIncJ NGD 1680 1.64 0.00 NewMillenni NML 37 0.07 -0.01 Newmont Goldco NGT 120 51.78 -0.66 NexGen Energy NXE 528 1.65 -0.08 NextSource Mat NEXT 279 0.06 0.00 NFI Group Inc.NFI 308 29.50 -0.65 NGExResourcesI JOSE 41 0.69 0.00 Nighthawk Gold NHK 58 0.53 -0.01 NioCorp Develo NB 11 0.58 -0.02 NorAmePaladLtd PDL 79 16.33 +0.07 NorbordInc OSB 185 31.83 +0.10 NornDynMinLtd NDM 93 0.83 0.00 Northcliff Res NCF 9 0.07 0.00 Northland Powe NPI 1404 24.35 +0.10 NovaGoldResour NG 420 8.19 -0.21 NRAmEngyParInc NOA 44 16.07 -0.11 Nutrien Ltd NTR 1301 68.75 +0.24 NuVistaEnergyL NVA 1887 2.52 -0.02 \u2022NuvoResearchIn NRI 50 0.43 -0.04 NXTEgySolu SFD 14 0.40 0.00 OceanaGoldCorp OGC 2950 3.30 -0.07 Oncolytic ONC 14 0.94 +0.01 OnexCorp ONEX 181 82.60 -0.82 OpenText OTEX 648 54.22 -0.12 Organigram Hol OGI 573 5.60 +0.03 Orosur Mining OMI 10 0.08 -0.01 OrvanaMin ORV 163 0.24 +0.01 Osisko Gold Ro OR 714 15.63 -0.22 Osisko Mining OSK 433 3.30 -0.08 Painted Pony E PONY 95 0.82 -0.04 PanAmericanSil PAAS 637 21.95 -0.59 ParamountResCl POU 339 7.56 -0.06 ParexResIn PXT 611 21.97 -0.75 Park Lawn Corp PLC 71 26.04 -0.19 Parkland Fuel PKI 360 42.70 -0.39 PasonSystemsIn PSI 101 17.00 -0.04 Patriot One Te PAT 185 1.72 -0.01 Pattern Energy PEGI 35 36.25 -0.02 Pembina Pipeli PPL.PF.A 19 22.62 -0.04 PembinaPipcorp PPL 2027 49.21 +0.13 PengrowthEnerg PGF 230 0.33 -0.02 PennWestEnergy OBE 36 1.26 -0.03 Perpetual Ener PMT 43 0.20 0.00 Peyto Explorat PEY 1020 3.91 -0.13 PhotonCtr PHO 58 0.98 0.00 PineCliff PNE 4068 0.14 +0.01 Pinnacle Renew PL 26 10.65 +0.17 Pivot Technolo PTG 29 1.41 0.00 PizzaPizzaIncm PZA 43 10.26 +0.01 PlatinumGrpMet PTM 16 2.22 -0.03 PowerCorp POW 915 29.95 +0.05 PowerFinancial PWF 860 30.68 -0.04 Prairie Provid PPR 29 0.08 -0.01 PrairieSky Roy PSK 448 18.96 -0.10 Precision Dril PD 1699 1.83 -0.09 PremierGoldMin PG 536 1.99 -0.03 PremiumBrandsH PBH 147 94.75 -0.44 Pretium Resour PVG 663 15.12 -0.30 Profound Medic PRN 258 1.05 -0.02 ProphecyRes PCY 2827 0.39 -0.07 PulseSeismicIn PSD 15 2.19 -0.01 PwrtechUranium AZZ 60 0.19 0.00 Quarterhill In QTRH 223 1.76 -0.04 QuebecorIncClB QBR.B 563 30.60 -0.08 R et S RamPower,Corp PIF 50 13.41 -0.46 Real Matters I REAL 668 10.20 +0.33 Recipe Unlimit RECP 62 25.33 -0.06 RedMileCap OLA 72 1.62 +0.03 Reitman\u2019sCdaA RET.A 15 2.68 +0.03 Restaurant Bra QSR 631 97.27 -0.61 ResverlogixCor RVX 182 2.68 +0.11 RichelieuHardw RCH 31 26.22 0.00 RitchieBrosAuc RBA 67 50.76 +0.06 RockyMtnDealer RME 23 7.35 +0.21 RogersCommClB RCI.B 799 67.17 -0.13 RogersSugarInc RSI 76 5.57 +0.04 Roots Corporat ROOT 107 2.32 -0.04 Roxgold Inc.ROXG 4582 1.21 -0.03 Royal Canadian MNT 61 21.30 -0.15 Royal Nickel C RNX 578 0.36 0.00 RoyalBankofCa RY 3114 106.29 +0.40 RubiconMineral RMX 27 1.02 -0.01 RusselMet RUS 257 21.79 -0.13 SabinaG&S SBB 169 1.86 -0.05 Sandstorm SSL 779 7.54 -0.16 Saputo SAP 880 40.50 +0.17 SavariaCorpJ SIS 138 11.86 -0.24 SeabridgeSEA SEA 215 18.22 -0.50 SEMAFOINCJ SMF 1761 4.37 0.00 SentryPrimeMet PME 17 2.00 -0.03 Seven Generati VII 825 9.00 -0.04 ShawCommClBN SJR.B 611 26.82 +0.10 ShawCor Ltd.SCL 112 16.47 -0.34 SherrittI S 260 0.32 +0.01 Shopify Inc.C SHOP 238 432.80 -2.87 ShoreGoldInc DIAM 166 0.22 0.00 SierraMetalInc SMT 11 1.60 0.00 SierraWireless SW 107 14.81 -0.04 Silver Bull Re SVB 156 0.11 0.00 SilvercorpMeta SVM 1125 5.67 -0.06 SilverCrest Me SIL 179 7.20 -0.30 SilvermetInc.GLO 87 0.49 -0.01 SilverWheatonC WPM 1376 35.92 -0.30 Sleep Country ZZZ 44 21.62 -0.33 SNC-Laval SNC 1455 20.59 +0.52 \u2022SolGold plc Or SOLG 19 0.39 -0.01 SOPerior Ferti SOP 44 0.03 0.00 Spectra7 Micro SEV 194 0.04 0.00 SpectralDiagns EDT 49 0.43 +0.02 Spin Master Co TOY 52 42.90 -0.53 Sprott Physica CEF 32 19.31 -0.14 SprottInc SII 75 3.32 -0.03 SSR Mining Inc SSRM 589 18.77 -0.62 \u2022St.Augustine SAU 138 0.03 0.00 StantecInc STN 152 29.73 -0.10 Stelco Holding STLC 96 12.01 -0.34 Stella-JonesIn SJ 136 40.01 +0.03 STEP Energy Se STEP 62 1.56 -0.02 Stingray Group RAY.A 54 7.10 -0.14 \u2022StornowayDiamo SWY 15947 0.02 0.00 Stuart Olson I SOX 22 3.00 +0.09 SueEngyServInc SES 211 6.25 -0.27 Sulliden Minin SMC 36 0.07 0.00 \u2022Sun Life SLF 903 58.52 +0.01 SuncorEne SU 3947 42.35 -0.22 SunOpta,Inc SOY 32 2.90 -0.09 SuperiorPlusCo SPB 1021 12.23 +0.02 Supreme Cannab FIRE 871 1.40 +0.02 SupremexIncmFn SXP 12 2.60 +0.02 SurgeEnergyInc SGY 631 1.20 -0.04 SynexInternt\u2019l SXI 44 0.25 -0.01 T à Z TagishLake TLG 23 0.73 -0.02 TagOilLtd TAO 9 0.35 -0.01 TaigaBuildingP TBL 15 1.00 0.00 TalonMetalsCor TLO 117 0.18 0.00 Tamarack Valle TVE 231 2.20 -0.10 TanzanianRoyal TNX 62 1.06 -0.01 TasekoMinesLtd TKO 273 0.62 -0.03 TchstoneExpInc TXP 158 0.26 +0.01 TD Bank TD 3469 76.03 +0.34 TeckResClBSV TECK.B 1526 23.82 -1.00 TELUS T 1299 48.84 +0.24 TeraGoInc TGO 10 10.26 +0.04 Teranga Gold C TGZ 253 5.25 -0.06 TFI Internatio TFII 283 40.28 -0.29 The Green Orga TGOD 2944 2.42 +0.08 The North West NWC 156 28.97 +0.20 The Stars Grou TSGI 384 20.94 -0.61 Theratech TH 26 5.63 +0.04 ThomsonReuters TRI 353 89.38 -0.23 Tidewater Mids TWM 431 1.07 0.00 Timbercreek Fi TF 103 9.67 -0.08 TimminsGld ALO 54 0.89 -0.02 Titan Mining C TI 1321 0.33 +0.03 TitanMedica TMD 83 2.79 -0.15 TMAC Resources TMR 40 4.98 -0.33 TMXGroupInc X 147 115.89 -0.51 TORC Oil & Gas TOG 874 4.06 -0.04 ToromontIndust TIH 139 64.19 -0.37 Toronto-Domini TD.PF.K 12 19.78 -0.14 Toronto-Domini TD.PF.B 11 17.20 -0.28 Toronto-Domini TD.PF.J 13 20.28 -0.22 Torstar TS.B 11 0.87 0.00 TorxGoldResInc TXG 907 16.94 +0.21 TosEngyInccorp TEI 174 0.02 0.00 TotalEnergySer TOT 17 6.47 -0.27 Tourmaline Oil TOU 496 14.42 -0.21 TransAlta Rene RNW 416 13.29 +0.02 TransAltaCorp TA 351 8.55 0.00 TransatATClB TRZ 69 15.22 -0.02 TransCanCorpor TRP 5128 67.27 +0.37 TranscontinntA TCL.A 182 15.77 -0.26 TransGlobeEner TGL 38 1.91 -0.03 TreasuryMetals TML 26 0.32 -0.01 Trevali Mining TV 1077 0.22 -0.01 TricanWellServ TCW 645 1.25 -0.01 Tricon Capital TCN 295 10.36 +0.06 Trillium Thera TRIL 21 0.55 +0.01 Trilogy Intern TRL 52 2.07 -0.01 Trilogy Metals TMQ 58 2.13 -0.05 TriMetals Mini TMI.B 100 0.13 0.00 TrMetalsMinInc TMI 146 0.08 -0.01 TSO3IncJ TOS 798 0.41 +0.01 TurquoisHllRes TRQ 827 0.60 -0.02 TVAGroupIncB TVA.B 16 1.65 -0.01 TweedMarijInc WEED 1348 38.25 +0.75 UEX UEX 436 0.15 -0.01 Uni-SelectInc UNS 47 11.74 -0.13 Ur-EnergyIncJ URE 32 0.78 -0.02 UraniumPa U 225 4.19 -0.02 UrbanaCorpCl URB.A 44 2.54 -0.01 UrtheCast Corp UR 244 0.17 +0.02 Valener Inc.VNR 102 25.88 -0.03 Valeura Energy VLE 188 3.29 -0.02 Vanguard Canad VSB 37 23.90 +0.01 Vanguard Canad VAB 38 26.11 +0.05 Vanguard FTSE VCN 20 34.05 -0.07 Vanguard S&P 5 VSP 20 51.81 -0.01 VecimaNetworks VCM 10 8.31 0.00 Verde Agritech NPK 14 0.80 0.00 Vermilion Ener VET 1525 22.68 -0.32 Viemed Healthc VMD 54 9.07 +0.02 VillageFarmsIn VFF 318 13.99 -0.45 VlPharmIntlInc BHC 714 30.78 +0.19 Wajax Corporat WJX 47 16.19 -0.29 WallbridgeMngC WM 246 0.35 0.00 Waste Connecti WCN 352 119.43 +0.63 WelgrnPlatiLtd NCP 94 0.11 -0.01 WEngyServCorp.WRG 15 0.25 -0.03 WesdomeGoldMin WDO 652 5.85 -0.12 WesternForestP WEF 874 1.32 -0.03 WestFraserTimb WFT 648 56.17 +2.85 WestJet WJA 207 30.66 +0.06 WestportInnova WPRT 23 3.90 -0.09 WestrnCopperCo WRN 47 0.81 -0.02 WestshoreTermn WTE 147 20.57 +0.10 Whitecap Resou WCP 2705 4.71 -0.09 WinpakLimited WPK 27 43.32 -0.58 WLithiuUSACorp LAC 75 4.26 +0.02 WPotashCorp.WRX 31 0.24 +0.01 \u2022WSPGlobalInc.WSP 143 77.37 +0.61 YamanaGoldInc YRI 3938 4.43 -0.15 Yangarra Resou YGR 282 1.75 -0.05 YorbeauResClA YRB 9 0.03 0.00 ZargonEnergyTr ZAR 18 0.38 -0.02 FONDS INDICIELS (IShare) AGFiQ Enhanced QCD 9 27.81 -0.12 BetaPro S&P 50 HUV 210 3.98 -0.13 BMO Canadian D ZDV 13 17.51 -0.01 BMO Canadian H ZWC 49 19.23 +0.03 \u2022BMO Covered Ca ZWU 39 13.97 +0.04 BMO Covered Ca ZWB 71 18.46 +0.04 BMO Covered Ca ZWA 11 23.39 +0.09 BMO Equal Weig ZRE 11 24.77 +0.05 BMO Equal Weig ZUB 18 27.83 +0.24 BMO Europe Hig ZWE 25 20.59 +0.09 BMO Floating R ZFH 10 15.59 -0.03 BMO Internatio ZDI 11 20.81 +0.04 BMO Laddered P ZPR 216 9.58 -0.05 BMO Low Volati ZLU 22 38.83 +0.15 BMO Low Volati ZLB 31 34.53 +0.03 BMO Mid-Term U ZIC 12 19.71 +0.05 BMO MSCI EAFE ZEA 12 18.72 +0.04 BMO S&P 500 In ZSP 363 44.05 +0.13 \u2022BMO Tactical D ZZZD 10 32.15 -0.01 BMO Ultra Shor ZST 22 51.00 +0.02 BMO Ultra Shor ZST.L 12 52.52 0.00 BMO US High Di ZWH 101 21.10 +0.02 BMOAggregateBn ZAG 94 16.04 +0.04 \u2022BMODJCdaTitan ZCN 17 22.85 -0.04 BMODJIndAvHed ZDJ 48 45.12 +0.02 BMOEqlWgtBank ZEB 537 29.10 +0.08 \u2022BMOEqlWgtUtil ZUT 10 19.01 +0.09 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 44 43.85 -0.23 BMOHYUSCrpHed ZHY 11 13.80 -0.03 BMOLongCrpBnd ZLC 111 19.41 +0.11 BMOMidCrpBond ZCM 13 16.56 -0.01 BMONasdaqEqHed ZQQ 53 58.68 +0.02 BMOShrtCrpBnd ZCS 46 14.18 -0.01 BMOUSEqtyHed ZUE 12 44.61 +0.03 Canadian Crude CCX 12 11.45 -0.11 CI First Asset TXF 16 16.20 -0.03 CI First Asset FGO 22 10.74 +0.02 CI First Asset NXF 27 6.69 -0.05 CI First Asset FAO 10 9.52 -0.05 CI First Asset FSB 39 9.94 +0.01 CIBC Active In CACB 18 21.06 0.00 Dynamic iShare DXU 11 34.60 +0.12 Dynamic iShare DXG 22 34.61 +0.06 Dynamic iShare DXP 9 18.27 +0.01 Fidelity Canad FCCD 10 26.40 -0.02 Fidelity U.S.FCRR 24 25.65 0.00 Franklin Liber FLCI 37 19.71 +0.06 Harvest Global HGGG 20 24.28 -0.33 HorizonBetaGld HGD 1487 4.22 +0.12 HorizonGldBull HBU 10 9.95 0.00 Horizons Activ HPR 48 7.83 -0.04 Horizons Activ HYI 18 9.63 -0.01 Horizons Enhan HEP 12 29.00 -0.43 Horizons HAB HAB 15 10.98 +0.02 Horizons HED HED 27 10.94 +0.29 Horizons HEU HEU 61 4.98 -0.15 Horizons HGU HGU 1633 17.55 -0.52 Horizons HND HND 1217 6.34 +0.15 Horizons HNU HNU 1236 12.12 -0.31 Horizons HOD HOD 5991 4.33 +0.13 Horizons HOU HOU 6600 6.08 -0.18 Horizons HQD HQD 661 5.04 0.00 Horizons HQU HQU 100 73.24 -0.13 Horizons HSD HSD 333 12.66 -0.02 Horizons HSU HSU 103 60.34 +0.02 \u2022Horizons HXD HXD 113 4.69 +0.01 \u2022Horizons HXU HXU 81 41.31 -0.07 Horizons HZD HZD 103 5.28 +0.21 Horizons HZU HZU 429 13.25 -0.49 Horizons Marij HMMJ 190 14.42 +0.06 Horizons S&P/T HXT 256 37.03 -0.01 Horizons US Do DLR 126 13.48 +0.04 HorizonSeasonl HAC 14 21.87 +0.02 Invesco 1-5 Ye PSB 11 18.09 +0.02 Invesco S&P 50 EQL 9 22.20 -0.07 iShareCdnCpCmp XIC 239 26.89 -0.03 iShareCDNMSCI XIN 18 26.42 +0.03 iShareCDNS&P50 XSP 487 33.38 +0.01 iShareMSCIWorl XWD 55 53.31 +0.15 iShares 1-10 Y CBH 15 18.90 0.00 iShares 1-10 Y CLG 15 18.60 +0.02 iShares Canadi XHB 11 20.90 +0.12 iShares CBN XGRO 15 20.82 +0.01 iShares CBO CBO 19 18.58 -0.01 iShares CHB CHB 10 18.54 -0.07 iShares CLF CLF 13 17.89 0.00 iShares CMR CMR 9 50.05 +0.01 iShares Core C XSH 14 19.28 +0.03 iShares Core M XAW 32 26.72 +0.05 \u2022iShares Core M XDIV 12 21.80 +0.04 iShares Core S XUU 11 30.48 +0.07 iShares CPD CPD 86 12.02 -0.01 \u2022iShares Edge M XMTM 15 19.71 0.00 iShares FIE FIE 153 7.06 +0.01 iShares Floati XFR 25 20.13 +0.01 iShares Gold B CGL 33 12.58 -0.09 iShares Gold B CGL.C 41 17.25 -0.06 iShares NASDAQ XQQ 11 63.06 -0.02 iShares S&P/TS XUT 35 25.81 0.00 \u2022iShares S&P/TS XEI 61 21.79 +0.01 iShares Silver SVR 13 9.42 -0.15 iShares XQB XQB 19 21.14 +0.02 \u2022iShareS&P/TSXI XTR 143 11.20 +0.02 iShareS&P/TSXM XMA 10 14.24 -0.21 \u2022iSharesCDNDJD XDV 44 25.34 +0.04 iSharesCdnGold XGD 1573 15.09 -0.22 \u2022iSharesCdnS&P/ XIU 1884 25.28 -0.04 \u2022iSharesCpREIT XRE 205 19.83 +0.04 iSharesDEXSTB XSB 19 27.54 0.00 iSharesDEXUniv XBB 57 32.02 +0.05 iSharesTSXCpEn XEG 2739 9.18 -0.13 \u2022iSharesTSXCpFn XFN 301 39.24 +0.09 iShareUSHiYld XHY 29 19.32 -0.03 iShrCDNRussell XSU 27 32.56 -0.21 iShrsDEXCorpB XCB 15 21.71 +0.01 iShrsDEXGov\u2019t XGB 10 22.34 +0.04 iShrsDEXLongTr XLB 11 25.82 +0.11 IShrsS&P/TSXSm XCS 14 14.97 -0.19 Mackenzie Core MGB 9 19.45 +0.18 Mackenzie Core MKB 19 20.90 +0.01 Mackenzie Floa MFT 11 20.53 0.00 Mackenzie Unco MUB 42 20.65 +0.03 Picton Mahoney PFIA 199 10.15 -0.03 PIMCO Global S PMNT 16 20.11 +0.01 PIMCO Investme IGCF 11 20.08 +0.06 PIMCO Monthly PMIF 34 19.93 -0.03 Purpose High I PSA 39 50.06 0.00 RBC 1-5 Year L RLB 40 19.30 +0.02 RBC Canadian P RPF 14 19.39 -0.07 RBC PH&N Short RPSB 19 20.12 +0.06 RBC Target 202 RQJ 12 19.62 0.00 RBC Target 202 RQH 19 19.93 0.00 \u2022Vanguard Balan VBAL 32 26.11 +0.04 Vanguard Canad VSC 145 24.37 +0.01 \u2022Vanguard Conse VCNS 20 26.17 -0.02 Vanguard Conse VCIP 22 26.55 +0.05 Vanguard FTSE VIDY 9 24.75 -0.01 Vanguard FTSE VEE 15 33.24 -0.10 Vanguard FTSE VXC 11 38.19 +0.06 Vanguard FTSE VDY 35 34.48 +0.05 Vanguard FTSE VIU 22 27.68 +0.04 \u2022Vanguard Growt VGRO 54 26.00 +0.02 Vanguard S&P 5 VFV 68 71.09 +0.20 Vanguard U.S.VUN 19 55.18 +0.15 Vanguard U.S.VGG 9 54.44 +0.17 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 19 38.95 -0.16 Advantaged Can AHY.UN 9 7.45 0.00 \u2022AlliedPropREI AP.UN 192 53.28 +0.35 American Hotel HOT.UN 202 6.98 +0.11 ArtisREITUn AX.UN 168 12.50 -0.03 Automotive Pro APR.UN 171 10.85 +0.07 BoardwalkREITU BEI.UN 70 44.08 -0.09 BostonPizzaFnd BPF.UN 41 17.45 -0.04 BoydGroupFndT BYD.UN 37 180.75 +0.17 Brookfield Bus BBU.UN 51 50.05 -0.07 \u2022Brookfield Glo BGI.UN 48 7.05 -0.14 Brookfield Pro BPY.UN 333 26.46 +0.01 Brookfield Ren BEP.UN 145 49.59 +0.54 BrookfieldInfr BIP.UN 345 62.87 +0.43 BSR Real Estat HOM.UN 21 14.05 -0.05 BTB Real Estat BTB.UN 125 4.73 +0.02 CallowayREITTr SRU.UN 224 32.35 +0.15 Canadian Conve CCI.UN 20 4.80 +0.07 Canadian Prefe PFT.UN 14 7.52 0.00 Canoe EIT.UN EIT.UN 210 10.83 +0.01 Canso Credit I PBY.UN 13 10.64 -0.06 CAPREIT CAR.UN 253 54.12 -0.21 ChartwellSeniU CSH.UN 346 14.80 -0.05 ChemtradeLogis CHE.UN 377 11.54 +0.08 Choice Propert CHP.UN 307 14.33 +0.08 CominarRealEst CUF.UN 227 12.68 -0.01 CrombieRealEst CRR.UN 125 15.93 +0.08 CT Real Estate CRT.UN 463 14.20 -0.02 Digital Consum MDC.UN 12 9.55 +0.10 Dream Global R DRG.UN 1040 16.58 -0.02 Dream Hard Ass DRA.UN 72 7.40 -0.04 Dream Industri DIR.UN 241 12.85 +0.07 \u2022DreamOfficREIT D.UN 263 28.26 +0.25 Energy Income ENI.UN 12 1.68 0.00 European Focus EF.UN 18 7.91 +0.11 \u2022Flaherty&CrumF FFI.UN 14 12.58 +0.04 Global Innovat BL.UN 24 10.05 +0.05 GritReEstInvtr GRT.UN 94 63.87 -0.40 H&R Real Estat HR.UN 400 22.67 +0.10 Inovalis Real INO.UN 52 10.29 -0.09 InterRentREITU IIP.UN 295 15.69 +0.03 KillamProperti KMP.UN 334 19.92 +0.07 Melcor Real Es MR.UN 16 7.68 -0.01 MINTIncmeFndT MID.UN 16 6.13 -0.04 Minto Apartmen MI.UN 38 22.28 -0.03 Morguard North MRG.UN 44 19.51 +0.09 MorguardRealEs MRT.UN 56 11.75 +0.05 NorandaIncmPri NIF.UN 14 1.49 -0.02 Northview Apar NVU.UN 199 29.34 -0.08 NorthWest Heal NWH.UN 580 11.70 -0.08 Partners Real PAR.UN 35 0.58 0.00 Picton Mahoney PMB.UN 16 7.80 +0.10 PIMCO Global I PGI.UN 23 10.72 -0.12 Plazacorp PLZ.UN 20 4.20 +0.01 PreciousMtl&Mi MMP.UN 9 1.60 -0.03 PRO Real Estat PRV.UN 61 7.13 +0.03 Pure Multi-Fam RUF.UN 46 10.09 +0.06 RioCanRlEstTr REI.UN 804 26.15 +0.03 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 10 13.97 -0.03 Slate Retail R SRT.UN 34 12.71 -0.01 SplitREITOppor SOT.UN 353 6.21 +0.07 SuitIndusIncRE SMU.UN 395 12.53 -0.11 True North Com TNT.UN 262 6.87 +0.04 ExpErtisE \u2013 CompétEnCE \u2013 résultat 418 653-5353 I bernardleclerc.com Agence immobilière Fortin, Delage À VEnDrE urgent st-sauveu r Immeuble semi-commercial construit en 1900, 2 locaux commerciaux avec vitrines au rdc + 3 logements aux étages, murs pierre et brique apparents.Plusieurs rénovations.Très bien situé, à proximité salles de spectacles, place D\u2019Youville, colline Parlementaire.Idéal investisseur ou propriétaire occupant.RARETÉ! P.D.: 800 000$ QUÉBEC 875-879, rUE St-JEan Immeuble commercial de 10 730 pi ca situé sur artère achalandée, terrain de 86 771 pi ca dont 140 stationnements asphaltés, zonage commercial très varié, idéal restaurant, pharmacie, vente au détail, lieu de rassemblement.Secteur en pleine expansion.P.D.: 2 200 000$ QUÉBEC 7272, BOUL.WILFrID-HaMEL Immeuble très bien situé sur artère commerciale.RDC : commercial 2 988 pi ca avec vitrines.Étage : 2 logements 4½ loués 700$/mois chacun.Porte garage à l\u2019arrière 8 pi.Idéal grossiste, commerce au détail, propriétaire occupant.P.D.: 425 000$ QUÉBEC 593-595, BOUL.CHarESt OUESt 0011145 Afrique du Sud (rand) .0,09065 Australie (dollar) .0,9078 Brésil (real) .0,3242 Chine (renminbi).0,1873 Hong Kong (dollar) .0,1695 Inde (roupie) .0,01865 Japon (yen) .0,01226 Mexique (peso) .0,06854 Norvège (couronne) .0,1485 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8403 Pérou (nouveau sol) .0,3968 Royaume-Uni (livre) .1,656 Russie (rouble) .0,02066 Suède (couronne) .0,1368 Suisse (franc) .1,3332 Taïwan (dollar) .0,04287 2377,18?points en hausse de 3,84?points ou?0,16?% sur la journée précédente. leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 27 UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION FIER PARTENAIRE CHAMBRE DE COMMERCE ET D\u2019INDUSTRIE DE QUÉBEC GRAND LANCEMENT 2019-2020 Le grand lancement 2019-2020 de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec (CCIQ) s\u2019est tenu le 17 septembre au Diamant.Cette soirée de réseautage, un incontournable de la rentrée à Québec, avait comme thème l\u2019intelligence artificielle.Pour l\u2019occasion, 450 personnes de la communauté d\u2019affaires de Québec étaient réunies pour assister au dévoilement de la programmation de la CCIQ.Consultez les applications du Soleil pour voir toutes les photos.PHOTOS : JÉRÔME BOURQUE Julie Bédard, présidente et chef de la direction (CCIQ) et Stéphan Poirier, président et chef de la direction (Aéroport international Jean-Lesage de Québec) Steve Labrie, responsable des partenariats et du développement des publics (Le Diamant) André Beaulieu, premier vice-président, services généraux (Bell & BCE) et Julie Bédard, présidente et chef de la direction (CCIQ) Audrey Périgny et Louis-Clément Picard, gestionnaires de projets (CCIQ) Une ambiance festive pour ce grand lancement.Sandra Houde, directrice principale marketing; Michael Drolet, directeur, projets spéciaux et Karine Pelletier, conseillère publicitaire (Le Soleil) Martin Cousineau, nouveau président du CA (CCIQ) Nathalie Lachance, directrice des événements (CCIQ) Julie Bédard, présidente et chef de la direction (CCIQ) Mélanie Kéroack, directrice positionnement stratégique, communication et marketing (CCIQ); Sylvain Nolet, vice-président \u2013 assurance des entreprises (La Capitale) et Sylvie Lessard, directrice de comptes assurance des entreprises (La Capitale) Geneviève Desautels, présidente et Philippe R.Bertrand, chef de la croissance et des partenariats (Illuxi) Mathieu Claise, directeur des affaires publiques et gouvernementales et Stéphan Poirier, président et chef de la direction (Aéroport international Jean-Lesage de Québec) 0014039 JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 28 DIVERTISSEMENTS 0006409 8 7 5 6 4 2 3 9 1 1 2 4 3 9 7 8 5 6 6 9 3 5 1 8 7 4 2 9 8 1 2 6 4 5 3 7 3 4 2 1 7 5 6 8 9 7 5 6 8 3 9 2 1 4 2 3 9 7 5 1 4 6 8 4 6 8 9 2 3 1 7 5 5 1 7 4 8 6 9 2 3 4853 1 2 7 4 6 3 8 6 8 3 7 2 9 1 4 3 7 9 6 2 3 6 5 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4854 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Joseph Joubert Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jules Romains : La jeunesse est le temps qu\u2019on a devant soi.S l M E C Mi E nE El lS nt utS P RJi i F aE a MQt G ua a u i i R XE S ME ni E ES Qn tE u CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Acrobate.2.Mélange d\u2019épices d\u2019origine indienne - Léger.3.Plante à fleurs bleues - Demander avec insistance.4.Pompette - Norme internationale.5.Attitude du corps - Entreprise publique.6.Connu - Inséparable du yin - Pousse sur le vieux arbres.7.À la fin d\u2019une liste - Petite cloison.8.Enchanté - Se dit de certains chiffres.9.Protège des rayons UV - Après le mariage.10.Vieux - Métal du groupe des terres rares.11.Revient à son lieu habituel - Hors d\u2019ici!.12.Inventé - Volées de coups.VERTICALEMENT 1.Disparition momentanée de quelque chose - Vaste jardin d\u2019agrément.2.Pronom relatif - Insulter.3.Se remplissent le jour du scrutin - Partie de coque.4.Conjugaison - Dépose - Spacieux.5.Instrument du Moyen Âge - Camarades.6.Partie de boulon - Créer un vide.7.Toile épaisse - Montre sa mauvaise humeur.8.Mettre à l\u2019écart - Masse de pierre.9.Du verbe aller - Principale ville de Turquie.10.Relatif au singe - Couvert d\u2019arbres.11.Accessoires de golfeur - Interprète une pièce musicale.12.Grassouillet - Distancés.19 septembre 2019 No 5577 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AALTO BLONDEL CABLE CAGE CHINOISE CIPPE CLOITRE COUPE DARD EAMES ECOLE EGAS EMPIRE ENTREE EPURE ERECTION ESCAPE ETAGE ETOILE FERME FUT GABRIEL GALERIE GEOMETRE GIRAL INFLECHI INGENIEUR IONIQUE LAVIS LESCOT LIMON LYCEE MEANDRE MUR NATTE NEF NOUVEL OEUVRE OGIVE OLIVE ORLE OVE PEI PIANO PILE PORT RAMPE REDAN RESIDENCE ROSE SALLE TALON TEMPLE TIGE TOUR TRESSE Solution du dernier numéro : CHANTIER 19-09-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Plonger entièrement dans un liquide.\u2013 Parc où l\u2019on peut observer des animaux exotiques.2 Prendre l\u2019empreinte de quelque chose.\u2013 Qui ont une saveur aigre.3 En état d\u2019être récoltée.\u2013 Entourée d\u2019une enveloppe ou d\u2019une couche protectrice.4 Le fémur en est un.\u2013 Action de prendre ce qui appartient à autrui.\u2013 Boîtes à lunettes.5 Chapeau de laine souple, rond et plat.6 Petit trait horizontal.\u2013 Épouvanté.7 Celui qui a eu le plus de voix à une élection.\u2013 Troublé par l\u2019effet de l\u2019alcool.\u2013 Qui sont à toi.8 Qui n\u2019est pas rapide.\u2013 Le Sahara en est un.VERtiCalEMEnt 1 Qui ne meurt jamais.2 Qui ne sont pas durs.\u2013 On s\u2019y rend en bateau.3 Il sert à diviser les pièces d\u2019une maison.\u2013 De couleur sombre, entre le roux et le noir.4 Qui atteint une grande hauteur.5 Avant le mi.\u2013 Plante couverte de poils.6 Précipitation constituée de grains de glace.7 À une heure avancée de la journée.8 Vraiment pas courant.\u2013 Dans les contes, femme qui a des pouvoirs surnaturels.9 Dessin qui se répète dans une décoration.10Grand bovidé domestique caractérisé par une bosse graisseuse sur le garrot.\u2013 Retranché.11 Pièce de literie qui sert à soutenir la tête quand on est couché.12 As le courage de faire quelque chose.\u2013 Le soleil s\u2019y lève.G a R n i S o n P R E u n i o n t E n u E S E n D E t t E u S E S R u E R o S E E D o R E o u i P E R i R i l l u S t R E E t E E l u S S a l i V E R R E S t E P E l E R leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 DIVERTISSEMENTS 29 0006408 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Jeudi 19 septembre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) L'actuel duo Mercure-Vénus en Balance, juste en face du Bélier, vous incite à prendre les choses étape par étape et à vous concentrer sur l'instant présent.Certaines préoccupations relatives à l'avenir sont superflues au moment présent, et ne contribueraient qu'à miner votre plaisir quotidien.Avec la Lune arrivant ce soir en Gémeaux, une surprise pourrait venir vous charmer.Sachez en profiter.Taureau (20 avril au 20 mai) Le cycle de la Lune encore de passage en Taureau devrait créer un climat favorable pour vos affaires financières.Vous pourriez recevoir une proposition d'investissement intéressant qui vous permettrait de réaliser des profits substantiels à moyen terme.Fiez-vous à votre intuition, et si vous signez des documents, petite suggestion, lisez attentivement les petits caractères.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Dès ce soir, et durant deux journées, attendez-vous à recevoir davantage d'attention.Le passage de la Lune en Gémeaux pourrait orienter les regards sur vous, que vous le souhaitiez ou non.Ce n'est pas le temps d'essayer de cacher des choses aux autres ou de mener une existence que vous désirez garder secrète.Par contre, les choses que vous rendrez publiques devraient être bien accueillies.Cancer (22 juin au 22 juillet) Avec la Lune encore en Taureau, vos aptitudes organisationnelles devraient être mises en relief.Si vous planifiez un évène- ment, votre souci du détail en garantira le succès.Toutefois, les personnes qui collaboreront avec vous ne partageront peut- être pas votre degré de perfectionnisme.Demeurez flexible quant à vos exigences afin de ne pas les braquer contre vous.Lion (23 juillet au 22 août) La présence du duo Mercure-Vénus en Balance, Signe d'Air ami de votre Feu, devrait avoir l'effet d'un second souffle, marquant la fin d'une éventuelle période de découragement.Vous pouvez envisager un plan d'action que vous jugiez difficile.Les obstacles qui semblaient insurmontables ne représenteront désormais que de petits défis que vous serez parfaitement capable de relever.Vierge (23 août au 22 sept.) Vous devriez bénéficier de protection.L'influence du Soleil et de Mars en Vierge vous permettra de recevoir l'appui de personnes influentes ou haut placées.Il est probable que vos proches vous protègent affectivement ou financièrement, vous épargnant ainsi des tracas et tourments.Réciproquement, vous pourriez aussi servir de bouclier pour quelqu'un d'autre.Balance (23 sept.au 23 oct.) Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.Grâce au duo Mercure-Vénus en Balance, vos idées seront susceptibles d'être bien accueillies.N'attendez pas plus longtemps et saisissez cette étape propice pour passer à l'action.Votre vie sentimentale bénéficiera également d'un aspect favorable.Profitez-en pour vous rapprocher de la personne qui fait battre votre coeur.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L'heure est aux explications.Si une personne que vous côtoyez n'affirme pas franchement ses attentes, sentez-vous libre de lui demander de s'exprimer honnêtement.Vous méritez de savoir à quoi vous attendre.Personne ne peut vous demander de lire dans ses pensées.Si tout le monde accepte de mettre cartes sur table, les déceptions ultérieures seront évitées.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) L'arrivée ce soir de la Lune en Gémeaux, face au Sagittaire, risque de mettre vos émotions à l'épreuve.Même si le comportement de certaines personnes vous agace, essayez de ne pas abuser de votre force et de votre autorité.Si vous alliez la douceur à la fermeté, vous obtiendrez ce que vous désirez tout en recevant un maximum de respect.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Il est inutile de continuer à vous acharner sur un défaut que vous avez déjà bien corrigé.En prenant un peu de recul, vous constaterez que vous avez réussi à modifier ce qui vous dérangeait et qu'il n'est pas nécessaire d'en faire davantage.Par ailleurs, de nouvelles unions ou associations salutaires pourraient maintenant voir le jour et combler vos espérances.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Voici le premier jour du restant de votre vie.Il n'est jamais trop tard pour changer de parcours et orienter notre vie différemment.\" L'influence \" possible de plusieurs astres vous permettra toujours d'effectuer des transformations majeures dans le plus profond de votre être.Débarrassez-vous de la crainte de l'inconnu et embrassez la vie! Poissons (19 fév.au 20 mars) Tant que la Lune se situera au carré de votre Signe, à partir de ce soir en Gémeaux, 'patience' semblera le mot clé.Quelqu'un pourrait avoir besoin de plus de temps pour comprendre votre message.Toutefois, la cause n'est pas perdue.Efforcez-vous simplement de ne pas brusquer l'autre, car cela pourrait le faire fuir.Les commentaires insidieux seront permis s'ils sont subtils.Pour information :marylene@marylene.com DÉLATEUR A LE MÊME SENS TROUPE DE SOLDATS RELATENT RYTHMÉE SPECTACLE JAPONAIS BLESSURE DÉMESURÉ ÉPROUVÉE RENIFLIER AU JAPON COPAIN BOUCHE À FEU ROBUSTE PRUDENTS CROCODILES DOULEUR EN PREMIER LIEU GALOPIN CONSACRÉE POMPER SOUS UNE QUILLE PAR LA VOIE DE COINS PILASTRE CORNIER PAS MÛR TERME DE TENNIS GROSSIER PETIT BAISER PRÊTEURS OS COURT NOTEZ BIEN JEUNE VOYAGEUR PRUNE DE COTON ZÉZAYENT COUTUMES CHANT LITURGIQUE DISPOSÉE EN RÉSEAU BRUIT DE CHUTE SAMÈRE CRIAILLE ÀMOLETTE OU USB POISSON MARIN A LE DROIT OUVRAGE EN PROSE ÉPOQUES D'UN VERBE GAI ENDROIT ÉLÉMENTS D'UN TOUT BORIS GOUDONOV TACHÉS ENLÈVES LA POUSSIÈR COCCYX FIBRE SYNTHÉTIQUE ADROITE PÉNIBLE No 614 1 Lamanche droite du peintre.2 La palette du peintre est plus large.\u2022 3 Le pot à pinceaux est plus petit.\u2022 4 Plinthe dumur non indiquée sous l\u2019escabeau.5 Unmotif de fleur en plus audessus du peintre.\u2022 6 Coin dumur non indiqué au-dessus de la lampe.\u2022 7 Les feuilles de la fleur en pot.\u2022 8 Coin supérieur gauche de la fenêtre complété.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M S C S L G R S Y N O N Y M E I S E C A N O N S A G E S F O R T C A I M A N S P R I M O O I N T E C H E N A P A N T I N A N G L E S V E R T A N T E E P A I S I T N B I C A Q U E V E R T E B R E U S O C L E P E U T B O U M E R E S R I I T E M S S A L I S T S A R E S S U I E S O R L O N A M E R E I N D U S T R I E U S E DÉLATEUR A LE MÊME SENS TROUPE DE SOLDATS RELATENT RYTHMÉE SPECTACLE JAPONAIS BLESSURE DÉMESURÉ ÉPROUVÉE RENIFLIER AU JAPON COPAIN BOUCHE À FEU ROBUSTE PRUDENTS CROCODILES DOULEUR EN PREMIER LIEU GALOPIN CONSACRÉE POMPER SOUS UNE QUILLE PAR LA VOIE DE COINS PILASTRE CORNIER PAS MÛR TERME DE TENNIS GROSSIER PETIT BAISER PRÊTEURS OS COURT NOTEZ BIEN JEUNE VOYAGEUR PRUNE DE COTON ZÉZAYENT COUTUMES CHANT LITURGIQUE DISPOSÉE EN RÉSEAU BRUIT DE CHUTE SAMÈRE CRIAILLE ÀMOLETTE OU USB POISSON MARIN A LE DROIT OUVRAGE EN PROSE ÉPOQUES D'UN VERBE GAI ENDROIT ÉLÉMENTS D'UN TOUT BORIS GOUDONOV TACHÉS ENLÈVES LA POUSSIÈRE COCCYX FIBRE SYNTHÉTIQUE ADROITE PÉNIBLE 1673 JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 30 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Le récit de Lentement la beauté s\u2019intéresse à la vie rangée de M.L\u2019Homme (Hughes Frenette), un père de famille et fonctionnaire.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Michel Nadeau, le directeur artistique de la Bordée, a vu juste en ouvrant la 43e saison du théâtre avec une reprise de Lentement la beauté.Sa pièce \u2014 texte et mise en scène \u2014 n\u2019a pas pris une ride, bien au contraire.Dans un contexte où le rythme de la vie s\u2019accélère sans cesse, prendre le temps de réfléchir au sens de celle-ci ne s\u2019avère pas un luxe, mais bien une nécessité, suggère-t-il.Une proposition accueillie par un tonnerre d\u2019applaudissements mercredi soir.Déjà, à l\u2019époque, la pièce a reçu les accolades du public et de la critique.Elle s\u2019attarde à la crise existentielle d\u2019un homme de 47 ans, mais Michel Nadeau a eu le flair d\u2019en faire une comédie dramatique.Les traits d\u2019humour, nombreux, permettent d\u2019éviter que le propos devienne trop lourd.Le dramaturge a un peu modifié le texte pour l\u2019actualiser, avec des références à Netflix, à Ricardo, etc.Le récit s\u2019intéresse à la vie rangée de M.L\u2019Homme (Hughes Frenette).Le père de famille et fonctionnaire de carrière empêtré dans sa routine aura un choc lorsqu\u2019il assiste, un peu par hasard, à une représentation des Trois sœurs de Tchekhov.La célèbre pièce du dramaturge russe agit comme un effet miroir.M.L\u2019Homme se demande s\u2019il devient bien ce qu\u2019il a voulu.Alors qu\u2019il traîne son spleen comme un boulet, les réflexions de Tchekhov envahissent peu à peu son esprit et l\u2019entraînent à poser un regard plus attentif sur la beauté qui l\u2019entoure \u2014 d\u2019où le titre.Des effets de ralenti et de répétition réussissent à concrétiser l\u2019idée de lenteur.La pièce se sert ici très efficacement de la mise en abîme \u2014 le théâtre dans le théâtre.Des extraits des Trois sœurs viennent s\u2019immiscer dans la représentation, dans un habile aller-retour entre la «supposée» réalité et la fiction.Un dispositif scénique simple \u2014 une façade (grise, bien sûr), percée de fenêtres et munie de deux portes \u2014 permet à la distribution d\u2019évoluer avec aisance.JEU TOUT EN FINESSE Car on peut souligner la pertinence du propos, l\u2019efficacité des dialogues et de la mise en scène autant qu\u2019on veut, reste que le succès de cette nouvelle version repose aussi beaucoup sur l\u2019interprétation tout en finesse d\u2019Hughes Frenette, notamment dans l\u2019utilisation du langage non verbal.Saluons également la polyva- lence de Charles-Étienne Baulne, Claude Breton-Boivin, Véronika Makdissi-Warren, Marc-Antoine Marceau et Nathalie Séguin qui défendent tous plusieurs rôles avec brio.Malgré les transitions rapides qui créent en un effet de dyna- m i s m e , l a p i è c e s o u f f r e d e quelques temps morts.Certaines scènes, avec le fils et la fille de M.L\u2019Homme, par exemple, s\u2019avèrent superflues.Les cyniques pourront voir un certain paternalisme dans le propos \u2014 le dramaturge devrait leur répondre que quand le sage désigne la Lune, l\u2019idiot regarde le doigt.Au fond, la pièce de Nadeau propose au spectateur de prendre le temps de profiter du moment présent parce que «la vie nous coule entre les doigts», justement.Aussi bien en profiter pour aller voir Lentement la beauté.Lentement la beauté est présentée à la Bordée jusqu\u2019au 12 octobre.LENTEMENT LA BEAUTÉ Le sens de la vie leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 31 NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE Un vent de nostalgie a soufflé sur le Périscope, mardi soir, à l\u2019occasion de la reprise, 25 ans plus tard, du Miel est plus doux que le sang, œuvre fondatrice du Théâtre Sortie de secours.Présentée à l\u2019époque au Centre international de séjour, rue Sainte-Ursule, la pièce permet à un nouveau public de s\u2019imprégner d\u2019une douce folie que le passage du temps ne semble pas avoir altérée.Le coauteur (avec Simone Char- trand) et metteur en scène Philippe Soldevila a raison encore aujourd\u2019hui de qualifier la pièce d\u2019ovni.Avec son trio de personnages truculents, son humour irrévérencieux et sa propension à épouser pour notre plus grand plaisir les codes du vaudeville et du cinéma muet, Le Miel est plus doux que le sang se veut certes un divertissement, mais aussi une intéressante réflexion sur la création artistique.En cela, les auteurs ont eu l\u2019idée géniale de s\u2019abreuver à même une source bouillonnante, celle qui a présidé à l\u2019amitié, dans le Madrid du début des années 20, entre le futur cinéaste Luis Buñuel (1900- 1983), le poète et dramaturge en devenir Federico García Lorca (1898-1936) et le peintre Salvador Dalí (1904-1989).Trois des plus grandes figures de l\u2019art espagnol réunies avec toute leur excentricité, dans une volonté de bouleverser les codes sociopo- litiques d\u2019une Espagne soumise à l\u2019anarchie et à la violence, ça fait forcément des flammèches\u2026 La célèbre Residencia de Estu- diantes de Madrid sert de décor au rassemblement de ces trois personnages atypiques.Buñuel (Élie St-Cyr), auteur du célèbre court-métrage Un chien andalou, mais aussi de Belle de jour, est un séducteur exalté et rustre, réfractaire à toute mainmise du politique sur son art.Le flamboyant Lorca (Gabriel Cloutier-Tremblay), hésitant à dévoiler son homosexualité, se sent plus proche de la personnalité du très paranoïaque Dalí (Vincent Legault, notre préféré), avec lequel il partagera une relation passionnée, mais non réciproque.Le ballet verbal (et aussi physique) de l\u2019excentrique trio trouvera quelques moments de répit lors d\u2019envolées imaginaires auprès de leur muse, Lolita (Savina Figueras), une chanteuse de cabaret kitsch, et d\u2019une danseuse de flamenco (Karine Parisé) dont les apparitions fugaces et répétées renvoient de façon humoristique les protagonistes à leur passion pour les textes psychanalytiques de Freud.«Voulez-vous que je vous raconte un rêve?» De cette rencontre mouvementée entre Buñuel l\u2019Aragonais, Lorca l\u2019Andalou et Dalí le Catalan naîtra, ici et là, une série de chorégraphies fantaisistes qui déclenchent les rires.On donne dans le vaudeville à l\u2019occasion (seau d\u2019eau sur la tête et tarte à la crème en prime), mais également dans le cinéma muet (bonjour Buster Keaton).À cet égard, la participation du taciturne pianiste Victor (Antoine Breton) s\u2019avère un rouage essentiel de la pièce.Ses notes, tantôt discrètes, tantôt survoltées \u2014 un moment à la guitare \u2014 épousent à merveille l\u2019état d\u2019esprit des protagonistes.Sans lui, la pièce n\u2019a plus la même charge émotive.La mise en scène de Soldevi- la, déclinée dans un environnement de rideau de velours rouge \u2014 où trônent un lit, une armoire, un bureau, une table, quelques chaises et le piano \u2014 est un trésor d\u2019imagination.Buñuel, Lorca et Dalí font semblant de se déplacer d\u2019une chambre à l\u2019autre, d\u2019un lit à l\u2019autre, dans les couloirs de la résidence, alors qu\u2019en fait, une seule et même pièce rassemble tout ce beau monde.Brillant et efficace.Pour ne pas l\u2019avoir vue à l\u2019époque, difficile de comparer la pièce originale à cette nouvelle mouture.N\u2019empêche, on comprend maintenant mieux l\u2019importance de ramener, un quart de siècle plus tard, cette œuvre qui fait la part belle au pouvoir de l\u2019imagination.Le Miel est plus doux que le sang est présenté au Périscope jusqu\u2019au 5 octobre.LE MIEL EST PLUS DOUX QUE LE SANG Au cœur d\u2019un bouillonnement artistique Federico García Lorca (Gabriel Cloutier-Tremblay, à gauche) et Luis Buñuel (Élie St-Cyr) feront une rencontre marquée au sceau de la douce folie avec Salvador Dalí, dans le Madrid des années 20.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE 0015369 JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 32 ARTS ET SPECTACLES \u203a À VOIR AU FCVQ JEUDI BITCH! UNE INCURSION DANS LA MANOSPHÈRE CHARLES GERVAIS (CONSERVATOIRE D\u2019ART DRAMATIQUE, 17H30) Une déstabilisante plongée dans l\u2019univers de ces hommes qui se lèvent la nuit pour détester les femmes et le crier sur les toits grâce aux réseaux sociaux.Pour eux, «la femme est tantôt une proie sexuelle, tantôt une manipulatrice responsable de leur malheur».VIVRE À 100 MILLES À L\u2019HEURE LOUIS BÉLANGER (LE DIAMANT, 20H) Grande première pour ce récit initiatique (librement inspiré de l\u2019enfance du réalisateur) où Louis Bélanger suit l\u2019évolution de trois petits bums téméraires en pushers à l\u2019adolescence tumultueuse qui vont plonger dans la dope.Le cinéaste filme le vrai visage de Québec, en évitant les clichés de cartes postales.À la fois tendre et implacable.ENTRE MER ET MUR CATHERINE VEAUX-LOGEAT (CONSERVATOIRE D\u2019ART DRAMATIQUE, 20H) À la fiction de Bélanger, on peut préférer le documentaire de Catherine Veaux-Logeat qui revi- site, elle, ses origines européennes en allant filmer le héros de son enfance, son cousin Frank.Mais elle va frapper un mur, qui résiste au passage du temps.Prix du jury pour le meilleur film au récent Festival du cinéma des femmes de Fort-Coulonge.ÉRIC MOREAULT JOSÉE LAPOINTE La Presse Atterrissage : c\u2019est le titre du nouvel album de Marc Déry, disponible vendredi, son cinquième depuis le début de sa carrière solo.L\u2019ex- Zébulon se pose donc huit ans après son opus précédent et de gros changements dans sa vie.Discussion par thèmes sur le plaisir intact de faire de la musique.Marc Déry n\u2019a pas l\u2019impression de revenir, dans la mesure où il estime n\u2019être jamais vraiment parti.Mais il l\u2019avoue : il y a eu des moments, depuis huit ans, où il a pensé qu\u2019il ne ferait plus jamais de disque.«À un moment donné, tu as l\u2019impression d\u2019avoir raconté ton truc, ta façon de voir la vie», dit le chanteur de 55 ans, pour qui ces questionnements arrivaient en même temps que plusieurs bouleversements personnels, dont sa séparation.«Je ne sentais pas le besoin de le faire.Quand les gens me demandaient si j\u2019allais sortir un autre album, je répondais : tu n\u2019as pas assez de musique dans ton iPod?» Puis est arrivé, il y a quatre ans, le chanteur du groupe Québec Redneck Bluegrass Project, Jean- Philippe Tremblay, avec la chanson Miss Météo.«Je voulais qu\u2019il la trouve bonne, la toune.Je l\u2019ai enregistrée, je me suis forcé et j\u2019y ai repris goût.Alors j\u2019ai continué l\u2019album, en prenant mon temps.» À LA SOURCE Marc Déry continue de tracer son sillon sans se sentir menacé par les jeunes artistes qui poussent.«J\u2019ai l\u2019impression d\u2019être un kid, pas d\u2019être vieux ou dépassé.Je fais la musique que je fais et je sens que c\u2019est aussi frais que ce que les jeunes font, parce que je me sens comme eux, comme quand j\u2019étais dans Zébulon ou les Colocs», dit le chanteur, qui est revenu à la programmation et aux sons électroniques, comme il l\u2019avait fait à l\u2019époque de son premier disque solo.«Je l\u2019ai réécouté et j\u2019ai trouvé qu\u2019il avait bien vieilli.Je suis donc revenu à la source et je me suis mis à échantillonner plein de trucs.Et je me suis beaucoup amusé!» VÉRITÉ De son propre aveu, Atterrissage est un album «planant sombre».Difficile de vieillir?«Non, pas pantoute, mais je trouve que le monde est sombre en criss, par exemple.Ça ne peut que transparaître.Je n\u2019invente rien, je ne fais que capter et le rendre dans mes mots.» Son objectif : rester au plus près de sa vérité.«C\u2019est ma quête», dit l\u2019auteur-compositeur- interprète, qui n\u2019a pas eu peur de se mettre à nu \u2014 il a entre autres écrit une chanson post-séparation pour sa fille.«C\u2019est vrai que je lui avais promis ça.Tant qu\u2019à faire un album aux huit ans, je me suis dit que j\u2019irais à fond.Je suis all in partout, dans la vulnérabilité de la voix aussi», dit le chanteur, qui explique qu\u2019il y a beaucoup de fins de soirée dans ce nouveau grain de voix qu\u2019on entend.LA TOURNÉE Marc Déry a repris officiellement la route au cours de l\u2019été, mais sa tournée démarre réellement cet automne.S\u2019il apprécie l\u2019idée de revenir dans un contexte plus structuré, il tient à préciser qu\u2019il n\u2019a jamais arrêté de faire des spectacles.«J\u2019ai joué beaucoup dans de petits pubs tout seul avec ma guitare.J\u2019étais un peu parti sur une balloune, j\u2019allais jammer chez du monde que je ne connaissais pas et ça durait quatre jours.Ç\u2019a été comme un envol de hippie, mais il fallait atterrir pour faire l\u2019album.C\u2019est comme ça que je suis parti sur le mot \u201catterrissage\u201d.» Est-ce que ce sera le dernier disque?«Non! Même si j\u2019ai l\u2019impression que la boucle est bouclée.Je me garde ça ouvert.» MARC DÉRY Revenir sur Terre Marc Déry n\u2019a pas l\u2019impression de revenir, dans la mesure où il estime n\u2019être jamais vraiment parti.\u2014 PHOTO LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT 0014396 À GAGNER \u2014 FORFAIT VIP \u2022 Une paire de billets dans la première rangée \u2022 Une rencontre avec Rick Wakeman \u2022 Une invitation au test de son privé \u2022 Un laissez-passer souvenir UNE SOIRÉE INTIME TEINTÉE D\u2019HUMOUR ET D\u2019ANECDOTES ORIGINALES AVEC DES CHANSONS DE YES, DAVID BOWIE, THE BEATLES ET PLUS ENCORE Tirage vendredi 20 septembre 2019.Rick Wakeman La tournée Grumpy Old Rock Star 27 SEPTEMBRE Inscription: concours.lesoleil.com leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 33 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Comment se porte la francophonie en Louisiane?Pour répondre à cette question, Zachary Richard reprend une formule créée par Gilles Vigneault.«On a frappé le creux de la vague et on est en train de remonter.Le français va demeurer un aspect fondamental de la culture louisianaise», a assuré le chanteur à l\u2019occasion d\u2019une entrevue accordée au Quotidien.Parmi les facteurs qui justifient son optimisme, on note les programmes de francisation menés depuis une cinquantaine d\u2019années.Il parle même d\u2019une identité nouvelle à laquelle s\u2019identifieraient ses compatriotes et pas juste ceux qui s\u2019expriment dans la même langue que lui.«L\u2019identité ethnique et l\u2019identité linguistique ne sont pas liées.On peut être Cajun sans parler français», énonce l\u2019auteur de La ballade de Jean Batailleur.La musique constitue un puissant incitatif et plus que jamais, il entend des choses qui l\u2019encouragent, autant qu\u2019elles l\u2019étonnent.«Chez les jeunes, c\u2019est comme une épidémie.Chaque fois que je me vire de bord, il y en a un qui fait de la musique mieux que moi, lance Zachary Richard d\u2019un ton amusé.Ils réalisent également qu\u2019on ne peut pas chanter ce qu\u2019on ne comprend pas.» À cet égard, il aime l\u2019esprit qui anime les nouvelles générations au moment d\u2019aborder le répertoire traditionnel.«Les jeunes l\u2019interprètent à leur façon, un bon exemple étant celui des Lost Bayou Ramblers, indique le chanteur.Il faut dire que notre culture n\u2019a jamais été hermétiquement scellée.Moi-même, je ne suis pas un traditionaliste, même si ça m\u2019a secoué de découvrir l\u2019accordéon à l\u2019âge de 21 ans.Or, les traditionalistes m\u2019ont haï quand j\u2019ai fait une version reggae de L\u2019arbre est dans ses feuilles.Ça les a heurtés.» GRÂCE AU QUÉBEC Un autre élément distinctif tient à son niveau de langage.Élevé dans une maison bilingue, alors que ses grands-parents ont fait partie de la dernière génération d\u2019unilingues francophones, il s\u2019exprimait dans un français auquel étaient maillés des mots anglais avant que sa carrière ne lui fasse voir d\u2019autres horizons.«C\u2019est grâce au Québec que j\u2019ai mieux maîtr isé ma langue», révèle Zachary Richard.Signe de la vivacité du français dans sa patrie, il a participé récemment à une campagne de sociofinancement, de concert avec le Louisiana Consortium of Immersion Schools, l\u2019Action Cadienne, Louisiane-Acadie et le Council for the Development of French in Louisiana.«Nous avons les bâtiments et l\u2019appui du conseil scolaire pour monter des programmes d\u2019immersion en français, mais nous avons besoin de matériel éducatif», explique le chanteur.LOUISIANE Le français remonte la pente, selon Zachary Richard La place du français en Louisiane est mieux assurée qu\u2019il y a 50 ans, croit Zachary Richard.\u2014 PHOTO COURTOISIE CHOIX TÉLÉ Discutez de télé avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com LE TÉLÉJOURNAL QUÉBEC, ICI TÉLÉ À 18H En direct de Sainte-Marie de Beauce, les candidats Maxime Bernier, Adam Veilleux et Richard Lehoux débattent.SURVIVRE À R.KELLY INVESTIGATION À 20H, 21H ET 22H Les victimes alléguées du chanteur et producteur prennent la parole dans cette minisérie documentaire choc.J.E., TVA À 21H On s\u2019intéresse à la Mission de l\u2019Esprit Saint, communauté religieuse qui permet le mariage à 14 ans.L\u2019auteur Graeme Gibson, conjointe de Margaret Atwood, s\u2019éteint TORONTO \u2014 La maison d\u2019édition Penguin Random House Canada a annoncé que l\u2019auteur canadien Graeme Gibson, conjoint de l\u2019écrivaine Margaret Atwood, est décédé à l\u2019âge de 85 ans.Graeme Gibson avait cofondé le Writers\u2019 Trust of Canada et la Writers\u2019 Union of Canada, en plus d\u2019avoir été président de PEN Canada.Il a écrit de nombreux romans, dont Five Legs, Perpetual Motion et Gentleman Death.Il était aussi membre de l\u2019Ordre du Canada.Pendant la dernière décennie, il a vécu à Toronto avec sa conjointe, l\u2019écrivaine Margaret Atwood.Cette dernière a précisé par communiqué qu\u2019il était atteint de démence.Elle a ajouté qu\u2019il était mort «entouré d\u2019amour, d\u2019amitié et d\u2019appréciation».LA PRESSE CANADIENNE «Chez les jeunes, c\u2019est comme une épidémie.Chaque fois que je me vire de bord, il y en a un qui fait de la musique mieux que moi.Ils réalisent également qu\u2019on ne peut pas chanter ce qu\u2019on ne comprend pas.» \u2014 Zachary Richard 0013356 SAINTE-FOY Salle Albert-Rousseau 418 659.6710 16, 17 et 29 septembre QUÉBEC Salle Jean-Paul-Tardif 1 800 558.1002 19 septembre QUÉBEC Grand Théâtre 418 643.8131 21 et 22 septembre LÉVIS Cégep de Lévis-Lauzon 1 800 558.1002 22 et 23 septembre visitez la corée du sud dans une salle près de chez vous les grands explorateurs .com achetez votre billet JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 34 ARTS ET SPECTACLES ?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Angry Birds 2 \u2013 Le film Ven, Sam 19h15 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h (G) Les aventuriers voyageurs \u2013 Chili et Patagonie Lun, Jeu 19h Ça \u2013 Chapitre deux Ven, Sam 19h15 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h (13+) ?BEAUPORT (418 661-9494) Angry Birds 2 \u2013 Le film Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 15h55 Sam 11h15 13h40 16h05 Dim 12h45 15h 17h15 (G) Angry Birds 2 \u2013 Le film 3D Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 18h30 20h55 Dim 19h30 21h45 (G) Arnaque en talons Ven, Lun, Mar, Mer 13h40 16h10 19h30 22h Sam 11h25 13h55 16h25 18h55 21h25 Dim 13h 15h25 19h 21h30 Jeu 13h30 16h10 19h30 22h (13+) Les bons garçons Ven, Lun, Mar, Mer 13h10 16h30 18h55 22h05 Sam 11h 13h10 15h20 17h30 19h30 21h30 Dim 12h30 14h30 16h30 18h35 20h35 Jeu 13h10 16h30 (13+) Ça \u2013 Chapitre deux Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 14h 17h05 18h30 20h45 22h05 Sam 11h30 13h15 15h 16h50 18h30 20h25 22h05 Jeu 13h30 15h 18h30 21h40 22h05 (13+) Ceux qui travaillent Ven, Lun, Mar, Mer 19h20 21h40 Sam 18h35 21h Dim 19h35 21h50 Jeu 19h20 22h05 (G) Le chardonneret Ven, Lun, Mar, Mer 13h15 16h05 18h55 21h45 Sam 12h15 15h25 18h35 21h45 Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 Jeu 13h 16h05 21h45 (13+) Dora et la cité d\u2019or perdue Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 15h50 Sam 11h20 13h45 16h10 Dim 12h50 15h05 17h20 (G) Downton Abbey Jeu 19h 21h40 Fievel et le Nouveau Monde Sam 11h (G) The Goldfinch (v.o.a.) Jeu 18h55 (13+) Histoire de jouets 4 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h45 Sam 11h10 13h35 16h Dim 12h40 14h55 17h10 (G) Histoire de jouets 4 3D Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h10 Dim 19h25 21h40 (G) Il était une fois à.Hollywood Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 15h30 18h55 21h Sam 12h05 15h25 18h40 21h55 Dim 12h25 15h35 18h45 21h55 (13+) Il pleuvait des oiseaux Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h40 19h25 22h Sam 12h50 15h35 19h15 22h Dim 13h15 15h50 18h55 21h35 (G) It \u2013 Chapter Two (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer 13h05 15h20 18h40 21h15 Sam 11h45 15h20 18h45 22h10 Dim 12h20 15h55 19h45 Jeu 13h05 15h20 18h40 (13+) Menteur Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h25 19h15 22h05 Sam 11h30 14h 16h30 19h 21h30 Dim 12h55 15h15 19h15 21h45 (G) Rambo \u2013 La dernière mission Jeu 19h 21h10 Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h55 18h50 21h45 Sam 12h10 15h05 18h55 21h45 Dim 13h20 16h05 19h 21h50 (G) Ready or Not (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h50 18h45 22h05 Sam 12h35 14h40 16h45 18h50 21h Dim 12h35 14h40 16h45 18h50 20h55 (13+) Le Roi lion Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h20 Sam 11h35 14h10 16h45 Dim 13h 15h30 (G) Le Roi lion 3D Ven, Lun, Mar, Mer 19h 21h40 Sam 19h20 21h55 Dim 18h40 21h05 Jeu 19h05 21h40 (G) L\u2019ultime assaut Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h30 19h10 21h50 Sam 12h45 15h35 19h10 21h40 Dim 13h10 15h40 19h10 21h40 (13+) Vers les étoiles Jeu 19h 21h45 ?CARTIER (418 522-1011) Après la noce (v.o.s.-t.f.) Ven, Dim, Mar, Jeu 10h30 14h40 (G) Ça \u2013 Chapitre deux 14h 17h10 20h30 (13+) Ceux qui travaillent 12h40 16h50 (G) Le chardonneret Ven, Dim, Mar, Jeu 10h20 18h30 Sam, Lun, Mer 13h10 21h20 (13+) The Goldfinch (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 13h10 21h20 Sam, Lun, Mer 10h20 18h30 (13+) Ibiza 10h20 12h10 (G) Il était une fois à.Hollywood Ven, Dim, Mar, Jeu 15h10 21h10 Sam, Lun, Mer 18h10 (13+) Il pleuvait des oiseaux 10h30 13h 15h30 18h50 21h20 (G) It \u2013 Chapter Two (v.o.a.) 18h 21h10 (13+) Marianne et Leonard \u2013 Mots d\u2019amour (v.o.s.-t.f.) 10h50 13h (G) Museo (v.o.s.-t.f.) 16h (G) Once Upon a Time in.Hollywood (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 18h10 Sam, Lun, Mer 15h10 21h10 (13+) ?CLAP (418 653-2470) Ad Astra (v.o.a.) Jeu 21h40 Bernadette a disparu (v.o.s.-t.f.) 16h10 (G) Ça \u2013 Chapitre deux Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 11h25 14h40 18h Dim, Mer 11h25 14h40 (13+) Ça \u2013 Chapitre deux \u2013 Séances VIP Dim, Mer 21h05 (13+) Le chardonneret Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 10h15 13h10 18h20 Dim, Mer 10h15 13h10 (13+) Le chardonneret \u2013 Séances VIP Dim, Mer 21h15 (13+) Downton Abbey (v.o.a.) Jeu 21h40 Downton Abbey Jeu 19h05 Le faucon au beurre d\u2019arachide (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h 19h25 Jeu 19h25 (G) Le faucon au beurre d\u2019arachide \u2013 Séances VIP (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h30 (G) The Goldfinch (v.o.a.) Dim, Mer 18h20 (13+) The Goldfinch \u2013 Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h15 (13+) Un grand voyage vers la nuit (v.o.s.-t.f.) 12h15 16h40 (G) La Grand-messe 09h55 15h Il était une fois à.Hollywood \u2013 Séances VIP (v.o.s.-t.f.) 21h (13+) Il pleuvait des oiseaux Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h40 12h 13h25 14h30 16h05 18h45 21h20 Jeu 10h40 11h10 13h25 13h50 16h05 18h45 21h20 (G) It \u2013 Chapter Two (v.o.a.) Dim, Mer 18h (13+) It \u2013 Chapter Two \u2013 Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h05 (13+) Jeune Juliette 16h15 (G) Ma vie avec John F.Donovan Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h45 13h15 19h05 Jeu 10h45 13h15 (G) Ma vie avec John F.Donovan \u2013 Séances VIP (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h40 Jeu 21h30 (G) Menteur Ven, Sam, Dim, Lun, Mer 10h 17h 19h15 21h35 Mar 17h 19h15 21h35 Jeu 10h 16h30 (G) Le Roi lion Dim 11h 13h35 18h35 (G) Soleils noirs (v.o.s.-t.f.) 15h55 (G) Vers les étoiles Jeu 19h ?CLAP \u2013 LORETTEVILLE (418 653-2470) Ad Astra (v.o.a.) Jeu 21h40 Aquarela (v.o.s.-t.a.) 12h30 14h40 19h10 (G) Arnaque en talons Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 11h20 13h45 19h05 Dim, Mer 11h20 13h45 (13+) Arnaque en talons \u2013 Séances VIP 21h30 (13+) Ça \u2013 Chapitre deux 12h 15h40 19h15 (13+) Ça \u2013 Chapitre deux \u2013 Séances VIP 21h15 (13+) Le chardonneret Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 12h15 15h30 18h45 21h40 Dim, Mer 12h15 15h30 21h40 (13+) Comme des bêtes 2 Ven, Sam, Dim, Lun 11h50 (G) Le faucon au beurre d\u2019arachide (v.o.s.-t.f.) 16h50 (G) The Goldfinch (v.o.a.) Dim, Mer 18h45 (13+) Histoire de jouets 4 Ven, Sam, Dim, Lun 13h55 Mar, Mer, Jeu 11h35 13h55 (G) Hustlers (v.o.a.) Dim, Mer 19h05 (13+) Il pleuvait des oiseaux 11h 13h40 16h20 19h (G) Il pleuvait des oiseaux \u2013 Séances VIP (v.o.a.) 21h45 (G) Ma vie avec John F.Donovan 16h15 (G) Ma vie avec John F.Donovan \u2013 Séances VIP (v.o.s.-t.f.) 21h35 (G) Menteur Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h10 14h35 17h 19h25 Jeu 11h50 14h15 16h40 (G) Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw 16h10 (G) Le Roi lion 11h05 13h40 16h15 18h50 21h25 (G) L\u2019ultime assaut Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 18h55 21h50 Jeu 18h55 (13+) Vers les étoiles Jeu 19h ?DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Angry Birds 2 \u2013 Le film Sam, Dim 13h 15h30 (G) Arnaque en talons Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (13+) Ça \u2013 Chapitre deux Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 20h Sam, Dim 12h45 16h30 20h (13+) Le chardonneret Ven, Jeu 13h 18h30 21h30 Sam 12h30 15h30 18h30 21h30 Dim 12h30 15h30 19h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 (13+) Ibiza Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 19h 21h30 (G) Il pleuvait des oiseaux Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Laos et Cambodge \u2013 Au fil du Mékong Dim 15h45 Mar 13h Mer 19h Menteur Ven, Lun, Mar, Mer 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Le mystère Henri Pick Lun 13h 19h Mar 19h Mer 13h (G) Le Roi lion Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) L\u2019ultime assaut Ven, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam 12h45 15h30 18h45 21h30 Dim 12h45 21h30 Lun, Mar, Mer 21h30 (13+) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Ad Astra \u2013 IMAX (v.o.a.) Jeu 21h45 Ça \u2013 Chapitre deux \u2013 IMAX Ven, Mar 13h10 17h 20h40 Sam, Lun 13h10 17h Dim 17h 20h40 Mer 13h10 20h40 Jeu 15h10 (13+) It \u2013 Chapter Two \u2013 IMAX (v.o.a.) Sam, Lun 20h40 Dim 13h10 Mer 17h (13+) Magnifique Planète 3D Sam, Lun, Mer 11h45 Jeu 13h40 Pandas \u2013 IMAX Ven, Dim, Mar 11h45 Jeu 12h15 Vers les étoiles \u2013 IMAX (v.o.a.) Jeu 19h ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Angry Birds 2 \u2013 Le film Sam 13h 15h30 Dim 13h (G) Arnaque en talons Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (13+) Ça \u2013 Chapitre deux Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 20h Sam, Dim 12h45 16h30 20h (13+) Le chardonneret Ven, Jeu 13h 18h30 21h30 Sam 12h30 15h30 18h30 21h30 Dim 12h30 15h30 19h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 (13+) L\u2019extraordinaire voyage du fakir Lun 13h 19h Mar 19h Mer 13h (G) Il pleuvait des oiseaux Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Jolie Turquie Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h Menteur \u2013 Séances VIP (v.o.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Prêt pas prêt Ven, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Lun 21h30 Mar 13h 21h30 Mer 19h 21h30 (13+) Le Roi lion Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) L\u2019ultime assaut Ven 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 18h45 21h30 Lun, Jeu 13h 18h45 21h30 Mar 18h45 21h30 Mer 13h 21h30 (13+) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Angry Birds 2 \u2013 Le film Ven, Sam 11h30 14h 16h20 Dim 13h 15h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h45 (G) Arnaque en talons Ven, Sam, Dim 13h30 16h30 19h25 21h55 Lun, Mar, Mer 13h40 16h35 19h20 21h55 Jeu 13h40 16h35 21h55 (13+) Les bons garçons Ven, Dim 12h20 14h40 19h30 Sam 12h05 14h20 Lun, Mar, Mer 12h35 14h50 19h30 Jeu 13h25 (13+) Ça \u2013 Chapitre deux Ven, Sam 11h25 12h30 14h50 15h15 18h25 18h50 21h30 22h Dim 11h25 12h30 14h50 15h15 18h20 18h45 21h30 21h55 Lun, Mar, Mer 12h30 14h 15h15 18h15 18h45 21h25 21h55 Jeu 12h30 14h 15h15 18h15 21h25 21h55 (13+) Le chardonneret Ven, Dim 12h10 15h35 19h 22h05 Sam 12h10 15h35 19h 21h20 Lun, Mar, Mer 12h25 15h40 19h 22h05 Jeu 12h25 15h40 19h 22h05 (13+) Dora et la cité d\u2019or perdue Ven, Sam, Dim 11h45 14h15 16h40 19h05 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h15 18h50 21h15 (G) Downton Abbey Jeu 19h05 21h50 Fievel et le Nouveau Monde Sam 11h (G) Histoire de jouets 4 Ven, Sam, Dim 12h 14h25 16h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h25 (G) Histoire de jouets 4 3D Ven, Sam, Dim 19h20 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h45 (G) Histoires effrayantes à raconter dans le noir Ven, Sam 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer 22h05 (13+) Hustlers (v.o.a.) Jeu 19h20 (13+) Il était une fois à.Hollywood Ven, Sam 18h50 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer 18h35 21h50 (13+) Il pleuvait des oiseaux Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h55 19h 21h45 Dim 12h50 15h50 19h 21h45 (G) Iris \u2013 A Space Opera By Justice (v.o.a.) Sam 19h It \u2013 Chapter Two (v.o.a.) Ven, Sam 11h35 15h05 18h35 22h05 Dim 11h30 15h 18h30 22h Lun, Mar, Mer 14h30 18h30 22h Jeu 14h30 18h25 21h55 (13+) Menteur 12h40 16h05 18h55 (G) Rambo \u2013 La dernière mission Jeu 19h25 21h40 Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw 13h10 16h10 19h10 22h (G) Ready or Not (v.o.a.) Ven, Dim 17h 21h50 Sam 16h35 22h10 Lun, Mar, Mer 17h05 21h50 Jeu 16h (13+) Le Roi lion Ven, Sam, Dim 11h30 14h10 16h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h15 (G) Le Roi lion 3D Ven, Sam, Dim 19h25 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h50 (G) L\u2019ultime assaut Ven, Sam 13h20 16h20 19h20 22h05 Dim 13h20 16h20 19h15 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h20 19h25 22h05 (13+) Vers les étoiles Jeu 19h10 21h55 COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 13 AU 19 SEPTEMBRE JEUDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2019-09-19 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 District 31 (N) Infoman (N) 100 génies / H2O (N) Enquête (N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N)/ On va se (4) TVA 4 Les Gags (N) Poule aux oeufs d'or (N) Le bon docteur / Adieux et retrouvailles (N) J.E.(N) Face à la rue (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 À table avec mon ex (N) Rire et délire Les jeux fous d'Ellen (N) L'Open Mic de.(N) Occupation Double Chicago Police / Nouvelle routine (N) Un souper parfait (15) TQc 3 Génial! (N) L'indice Mc$ween (N) 180 jours / La grande désillusion (N) Dans les médias / Mathieu Bock-Côté (N) House of Cards (v.f.) / La chasse aux voix Un chef à la cabane (6) CBC 6 Still Standing Coronation Street Battle of the Blades (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Big Bang Theory Young Sheldon Big Bang Theory Criminal Minds / Luke Law & Order: S.V.U./ Titus Welliver et Callie Thorne.CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) FBI / Doomsday Big Brother (N) Hawaii Five-0 / Ke Kanaka I Ha'ule Mai Ka Lewa Mai Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition Celebrity Family Feud 20/20 / The Last Days of Phil Hartman (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) Young Sheldon Young Sheldon Big Brother (N) FBI / Exposed Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 LMB Baseball (En direct) Local 44 News at 10:00 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) Return to Downton Abbey: A Grand Event (N) The Paley Center Salutes The Good Place (N) Law & Order: S.V.U./ Titus Welliver et Callie Thorne.NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) New Tricks / Face for Radio Death in Paradise / The Complex Murder Happy Valley BBC World News ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) Mordus de politique (N) Le National (N) ICI ARTV 31 (17h30) Downton Abbey Moi et l'autre Amour du country / Laurence Hélie et Kevin Parent.Génie: Einstein / Einstein chapitre trois (N) Génie: Einstein / Einstein chapitre quatre (N) MIRACULUM (V.F.) Canal D 36 Un trésor vu de l'espace La dynastie Trump / Sous les projecteurs (N) Docu-D / Le dernier pape?(N) Canal Vie 44 3 garçons / Une fête des Mères inoubliable (N) Stage à la maternité (N) Nombreux et heureux / Les Bouchard-Boutin Design V.I.P.Design V.I.P.Hung (v.f.) (N) Évasion 40 Benoît le villageois (N) 5 étoiles Hôtel Inspector (N) Traqueur de mystères / Les secrets des Vikings (N) Vivre sous zéro / Un délai bien mérité (N) Le Voyageur assoiffé Historia 42 De l'acier et du feu / Le combat ultime FantomWorks / Bricklin 1975 et Corvette 1963 Transmission (N) Rapides dangereuses Hors route: défi extrême / Thérapie de couple (N) Détroit MAX 32 Le mentaliste / Vague sanglante Chicago Med / Impasse (N) Imposteurs / Aucune chance Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Partie 2 de 2 (N) Bones / Par amour ELLE Fictions 33 Beautés désespérées / Les meilleures intentions (N) Le guide de la parfaite divorcée (N) ROMANCE D'AUTOMNE (2017) avec Benjamin Ayres, Julie Gonzalo.Guide de divorcée Séries + 41 Élémentaire / Cinq petites perles orange Madame la Secrétaire d'État / Requiem (N) Quantico / Le petit prince (N) Bull (v.f.) / Justice pour notre amie (N) Solitaire (N) TV5 29 Champions du monde Vingt-cinq (N) Des racines et des ailes / Des terroirs, des châteaux et des vignes (N) Aux animaux la guerre (N) Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 (18h30) Vétérinaire (N) Louis et la faune (N) Eau fraîche (N) Fou des oiseaux Hooké (N) La main à la pâte (N) Bouffe en cavale Peaky Blinders Z 43 Le must du ridicule (N) En rodage (N) Galas Juste pour rire 2018 / Rosalie Vaillancourt (N) Pas un talk show (N) Comédie sur mesure (N) Tosh.0 (N) T'es pas game Dexter / Faire le deuil RDS 25 LNH Hockey / Panthers de la Floride c.Canadiens de Montréal Pré-saison (En direct) L'antichambre (En direct) Sports 30 (N) Canadiens express (N) Sportsnet 179 LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Orioles de Baltimore (En direct) Sportsnet Central (N) LNH Hockey / Vancouver vs Edmonton (En direct) TSN 190 That's Hockey (En direct) NFL Pre-game (En direct) (20h20) LNF Football / Titans du Tennessee c.Jaguars de Jacksonville (En direct) (9) Télé-Mag 10 Passionnés VR Plaisirs Nautiques Spécial Mag Voyage magazine Aventure Chasse Pêche Plaisirs Nautiques Passionnés VR Motocross Québec MATV 9 L'Adolescent LeZarts Projection libre La beauté du vin Des chemins Parler d'argent La FacULté Mise à jour / Québec Télétoon 56 TeenTitans/ Teen Titans Pokémon, la série Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Professeur Zarbi (N) Family Guy American Dad (N) Les Simpson VRAK 38 Mom (v.f.) (N) Jérémie / Un coeur (N) Les Foster / La confiance (N) L'Illusionniste / L'art de l'évasion (N) The Amazing Race Jérémie / Un coeur leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 35 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport MANOIR BEAUPORT 5½ rénové, disp.sept., 875$ chauffé, eau ch., ascenseur, piscine, intercom, stat.($), 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 2½, 3½, MEUBLÉ, 3½-4½, NON MEUBLÉ, pl.bois, propre, tranquille, balcon 418-527- 4170 SECT.SAINT-SAUVEUR PRÈS 1ereAVENUE / 26e RUE, beau 4½ rénové, stat., 665$; 418-622-1832 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ , 1 025$, tout inclus, balcon, vue fleuve.418 682-5246 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ et 3½ à louer 418 651-1386 DOMAINE DES COMPAGNONS 4½ disp., 1er nov., à partir de 970$ tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 ch., planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.895$ et un mois gratuit.Dispo.1er janvier 2020.418-563-5665.4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.4767 Bureaux et locaux à louer \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Boul.Laurier - GRATUITÉS, libre Bois et marbre.1½ , 3.0, 3½, 4½, 5½.Garage, piscine, badminton, balançoire, électricité inclus.651-0861 ou 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER 4767 Bureaux et locaux à louer À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-3842/651-2511 À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 60 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-3842/651-2511 SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 40$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 à compter de 10h 418-455-1502 Gilles, promo SUÉDOIS, 40$, soirs, fins de sem.MERCREDI 9h à 21h, 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.418-806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE MASSAGE Thailandais, pierre chaude, suédois, japonais reçu A.M.Q.418 849-7837 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 418 522-4890 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET, TOUT EN DOUCEUR + réflexologie par les pieds, 418 626-8979 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.4819 Messages personnels AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS EXCELLENT MASSAGE DE DÉTENTE DÈS 8H Denise : 418 881-4043 UNE DOUCEUR AVEC ZOÉ Privé, 7/7, 581 922-1410 4834 Offres d'emploi AGENCE DE PLACEMENTS IVOIRE SANTÉ SOINS Préposé(e)s aux bénéficiaires : 23 $/heure Loi 90 : 25 $/heure Infirmiers(ères) auxiliaires : 30 $/heure ivoiresantesoins@mail.com 581 745-9939 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ Secteur Limoilou PERSONNE RESPONSABLE ARNAUD GUÉDÉ 581 997-9822 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ POINTE-DE-SAINTE-FOY Revenu 250 $ \\ semaine PERSONNE RESPONSABLE MATHIEU FARAGO 418 932-1903 CONCIERGERIE STE-FOY, Homme de maintenance, couple de préférence.Salaire et commission sur location.418 952-1353 JOURNALIER(ÈRE)S demandé(e)s pour aménagement paysager, exp.non requise, bonne capacité physique, automobile un atout, salaire à discuter, 418 878-3808.LES RÉSIDENCES KIROUAC Vous aimez un environnement pour personnes aînées?Nous recherchons CHEF CUISINIER (ÈRE), Pour plus de renseignements : 418 571-3005 lucie.morissette@lesresidenceskirouac.ca BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES En passant, mon chef prend un jour de congé demain pour aller magasiner un nouveau tablier Vraiment Tu ne trouves pas ça bizarre?Non Tu avais raison! Ce gars croira tout ce que je lui dirai à propos de ce resto En passant, je prends congé demain pour aller acheter un nouveau bandana Helga! Es-tu financièrement responsable?Bien sûr! J\u2019ai acheté avant l\u2019inflation! JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 36 VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4891 Livres, timbres et monnaie LE SALON ANNUEL 2019 Les Grands Collectionneurs du Québec Expos, achats, ventes et échanges d\u2019objets variés.Le 21 et 22 sept.de 10 h à 15 h au Centre communautaire des Chutes, 4551 boul.Ste-Anne (QC), entrée et stat.gratuits.www.lesgrandscollectionneursduquebec.com TOUS LES JOURS DANS L\u2019APP SECTION JEUX Une grille de mots croisés pour tablette et téléphone Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier mmd\u2019eau environ cmde neige DANSLEMONDEAujourd\u2019hui PRÉVISIONSRÉGIONALES COUPD\u2019ŒILMÉTÉOPOURQUÉBEC ALMANACH LESOLEIL LESMARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Samedi Maximum Minimum Dimanche Maximum Minimum Lundi Maximum Minimum Généralement ensoleillé Précipitations : Vents du sud-ouest km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : Vents de l\u2019ouest km/h Ensoleillé Précipitations : Vents légers Ciel variable Précipitations : Vents du sud-ouest km/h Passage nuageux avec averses dispersées Précipitations : Vents de l\u2019ouest km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou NewYork Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Nuageux Variable Soleil Variable Soleil Beau Soleil Beau Averses Orages Ensoleillé Ensoleillé Variable Averses Averses Soleil Averses Soleil Variable Nuageux Beau Orages Beau Soleil Éclaircies Soleil Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B m H m B m H m H m B m H m B m H m B m H m B m H m B m H m H m B m H m B m B m B m B m H m H m B m H m B m B m B m B m H m Durée du jour : LALUNE Coucher : sept sept oct.oct.Lever : MD 12 8 15 11 16 11 22 15 23 13 22 13 20 10 18 9 20 11 17 12 20 9 19 8 18 13 17 14 19 12 Baie-Comeau 14 11 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston ThetfordMines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia ° ° °/ °/ mm mm 20 9 Portland (Maine) 24 11 Ottawa/Gatineau 20 11 Trois-Rivières leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 37 BEAULIEU Renée, Montréal BEAUPRÉ Madeleine L'Hérault, Québec BÉLANGER Gilles, Sept-Îles BLACHE Yves, Québec BLANCHET Françoise Pelletier, Québec BONNELLY Hélène Pelletier, Québec BOUDREAU Gérardine Perron, Québec COUILLARD Aline Caron, Montmagny DESROCHERS Fleurette Chartrand, Joly DIGNARD Noëlla Cloutier, Québec DION André, Québec DORVAL Laurette Roy, Québec FILION Gisèle, Québec GAUTHIER Mariette, GIROUX Isabelle, Québec HAMELIN Denis, Québec HARVEY Jacques, Québec LAMONDE Françoise, Québec MIVILLE Anthony, Saint-Jean-Port-Joli MORNEAU Jacques, BOUCHER Blanche, Saint-Jean-Port Joli PELLETIER Gervaise, Saint-Jean-Port-Joli PROTEAU Suzanne, Québec ROUSSEAU Lucille, Montmagny ROUSSEAU Madeleine Leduc, Saint-Augustin-de-Desmaures SAILLANT-CAUCHON Jonathan, Ste-Brigitte de Laval SIMARD Bruno, Lévis SIROIS Andrée, Ste-Foy THÉBERGE Pierre, Château-Richer TROTIER Huguette Gauthier, Québec TRUDEL Marcel, Charlesbourg VÉZINA Thérèse, Beauport WAGNER Marthe, Québec Nécrologie RENÉE BEAULIEU 1935 - 2019 À l\u2019Hôpital Mont-Sinaï, à Montréal, le 13 septembre 2019, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée paisiblement madame Renée Beaulieu, entourée des siens.Elle est la fille de feu Berthe Michaud et de feu Isidore Beaulieu.Originaire de Packington, elle a habité longtemps à Rivière-du-Loup et a passé les trois dernières années près de ses enfants à Montréal.Le service religieux sera célébré le samedi 21 septembre 2019 à 10 h 30 en l\u2019église de Packington, 34, rue Principale, Québec (QC), G0L 1Z0.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille à l\u2019église à partir de 9 h.Elle laisse dans le deuil son fils Marc Dionne, sa fille Myriam Dionne, sa belle-fille Monique Gillet, sa petite-fille Mélina Dionne ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.La famille tient à remercier du fond du coeur le personnel du service des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Mont-Sinaï à Montréal pour l\u2019excellence des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Mont-Sinaï (5690 boul.Cavendish, Montréal (QC), H4W 1S7, téléphone : 514 369-2222 poste 1299, site Web : www.mountsinaifoundation.org/fr/donation/in-memory/).Pour l\u2019envoi de messages de condoléances : www.kanefetterly.qc.ca/fr/funerailles.php MADELEINE L\u2019HÉRAULT BEAUPRÉ Au CHU Pavillon Hôpital St-Sacrement, le 8 septembre 2019, à l\u2019âge de 101 ans et 11 mois, est décédée madame Madeleine L\u2019Hérault, épouse de feu monsieur Marcel Beaupré, fille de feu madame Marie St-Laurent et de feu monsieur Oscar L\u2019Hérault.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Duberger - Les Saules 2620, rue Darveau, Québec G1P 3V5 Renseignements : 418 688-2411,Télécopieur: 581 981-5203 Site Web : www.coopfuneraire2rives.com le samedi 21 septembre 2019, de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11 h.Elle laisse dans le deuil ses filles : Marie-Claude (Gérald Roy) et Carole-Anne (Denis Cantin); ses petits-enfants : Jonathan Fleury (Tais Colaço), Marie-Elaine Fleury (Christopher Ste-Croix), Jean-Michel Fleury (Morgane Chaw), Florence Boivin, et Jean-Simon Boivin (Myriam Deschênes); ses arrière-petits-enfants :Axelle, Tia-Maude, Ethan et les deux enfants de Jean-Simon.Plusieurs neveux et nièces dont Denise, Andrée et Rachel; de nombreux cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec (279 rue Sherbrooke Ouest, bureau 305, Montréal (QC), téléphone : 514 871-1717, courriel : info@rubanrose.org, site Web : rubanrose.org) et/ou à la Fondation des maladies de l\u2019oeil (1100, rue Bouvier, bureau 010, Québec (QC), téléphone : 418 654-0835, site Web : www.fondationdesmaladiesdeloeil.org).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com GILLES BÉLANGER 1931 - 2019 À l\u2019Hôpital du St-Sacrement de Québec, le 6 septembre 2019 à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Gilles Bélanger, époux de feu Mme Marie Murray, fils de feu Mme Yvonne Imbeault et de feu M.Irénée Bélanger.Natif de Matane, il a vécu de nombreuses années à Sept-Îles.Il laisse dans le deuil ses enfants : Denis, Suzanne et Guylaine (François Bisson), ses petits-enfants : Jeanne (Jonathan Matte), Antoine et Luce, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Léon Sirois et fils 189, avenue Saint-Rédempteur, Matane, le vendredi 20 septembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30.Les funérailles de M.Gilles Bélanger auront lieu en l\u2019église Saint-Rédempteur, (251, rue Thibault, Matane) le samedi 21 septembre à 10 h 30 et l\u2019inhumation au cimetière de Matane.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison de soins palliatifs l\u2019Élyme des sables de Sept-Îles (téléphone : 418-962-4404, site web : www.elymedessables.com) ou par l\u2019entremise de la maison funéraire.La famille tient à remercier l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôpital St-Sacrement ainsi que les employés de la résidence le Marquisat Montcalm pour les bons soins prodigués.LÉON SIROIS ET FILS 168, St-Georges, Matane 418-562-2444 www.leonsirois.com YVES BLACHE 1936 - 2019 À l\u2019Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 11 septembre 2019, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Yves Blache, époux de madame Diane Prévost, fils de feu madame Evangéline Levasseur et de feu monsieur Fernand Blache.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (QC), G1N 3Y6 le dimanche 22 septembre 2019, de 12 h à 14 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14 h 30.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Martine (Stéphane Oligny) et Alain (Karine Tremblay); ses petits-enfants : Étienne, Xavier, Flavie et Zachary; ses belles-soeurs : Odette (Gilles Thibault) et Lucie (Serge Ouellet); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Il était le frère de feu Jean-Marie (Micheline Beaupré) et de feu Guy (Florence St-Aubin).Sincères remerciements au personnel soignant de l\u2019Hôpital Sainte-Anne de Beaupré pour leur soutien et leur compassion.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de Sainte-Anne de Beaupré (11000, rue des Montagnards, Local P1-101, Beaupré (QC), G0A 1E0, téléphone : 418-827-5773 poste #2807, site Web : www.fondationhsab.org).Des enveloppes seront disponibles sur place.Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com ALINE CARON COUILLARD 1922 - 2019 Au CHSLD de Montmagny, le 8 septembre 2019, à l\u2019âge de 97 ans et 6 mois, est décédée madame Aline Caron, épouse de feu monsieur Noël Couillard.Elle était la fille de feu monsieur Adolphe Caron et de feu dame Marie Caron.Elle demeurait à Montmagny.La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand inc., 115, rue St-Louis, Montmagny (Qc) G5V 1N2 le samedi 21 septembre 2019, jour des funérailles à compter de 12 h.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées par la suite à 15 h en l\u2019église St-Thomas de Montmagny, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Cap-St-Ignace.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marc (Dorice Biron), Louise (Jean-Claude Brodeur), Hélène (Denis Samson), Denis (Martin Lanigan) et Claude (François Durocher); ses petits-enfants : Guillaume (Marilyn Leblanc), Alexis, Benjamin, Mélina (Jimmy Lacoursière), Olivier, Alexandre (Nathalie Tremblay) et Gabrielle (Maxime Boulanger); ses arrière-petits-enfants : Samuel, Charles, Félix, Rafaël, Rosemarie, Léonie, Florence, Caleb et Jeanne; sa filleule Yolande Couillard.Elle laisse également dans le deuil des neveux et nièces des familles Caron et Couillard, ainsi que des cousins et cousines.Elle est allée rejoindre son frère Paul (Jeanne Talbot), sa soeur Madeleine (Paul-Henri Couillard) et ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Couillard : Marthe (Grégoire Gaudreau), Marcelle (Hermas Riopel), Paul- Henri (Madeleine Caron), Mariette (William Hébert), Marguerite (Roland Dussault), Elzéar, Marcellin (Léonne Deladurantaye), Léon (Marie-Paule Simard) et Gilbert (Agathe Simard).La famille tient à remercier le personnel des Habitations Mgr-Deschênes ainsi que celui du CHSLD de Montmagny pour leur dévouement et leurs bons soins.La famille remercie également l\u2019abbé Hubert Campagna pour l\u2019accompagnement de notre mère à l\u2019automne de sa vie.Au lieu des fleurs, des dons à la Fabrique Saint-Thomas de Montmagny ou encore, à la Fondation Rayons d\u2019espoir du CHSLD de Montmagny, seraient appréciés.Maison funéraire Laurent Normand Téléphone: 418.248.0545 / Sans frais : 1888 248-0545 Messages de condoléances par télécopieur : 418 248-2621 lnormand@globetrotter.net / www.laurentnormand.ca Un réseau d\u2019organismes certi?és à travers le Québec pour vous aider 1 8 5 5 C R A Q U E R ( 2 7 2 - 7 8 3 7 ) JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 38 FLEURETTE CHARTRAND DESROCHERS 1930 - 2019 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 septembre 2019, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée dame Fleurette Chartrand, épouse de feu monsieur Paul-Émile Desrochers.Native de Lyster, elle demeurait à la Villa Laurence de Laurier-Station et autrefois à Joly.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Raymond (Lisette Poulin), Roger (Ginette Dubois), Gisèle (Robert Lamontagne), Denis (Hélène Tremblay), Dominique (Louise Houde), Claudette (Benoit Baron), Clément (Florence Blouin), Roland (Lise Moffette), Sylvie (Jacques Gilbert) et Céline (Denis Daigle); ses 19 petits- enfants et 15 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Soeur Véronique, Jacqueline, Claude (feu Françoise Desrosiers), Anne-Marie (feu Fernand Houle), Rollande (Émile Gagnon), Madeleine, Denise (Jean-Noël Gagnon), Irène, Gertrude (Michel Therrien) et Michel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desrochers : Rita (feu Roméo Henri), feu Martial (Rita D\u2019Auteuil), Madeleine (feu Jean-Yves Rousseau), Lucille (feu Fernand Boucher), feu Aline (feu Jean-Louis Labrecque), feu Rollande (feu Robert Moffet), Liliane (feu Léon Demers), Marielle (feu Grégoire Dubois, Jean-Guy Bédard) et Hélène (Rosaire Charest); plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.De grands remerciements au personnel de la Villa Laurence pour les bons soins prodigués à notre mère.La famille vous accueillera au sous-sol de l\u2019église St-Janvier de Joly le dimanche 22 septembre 2019 de 13 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 et lundi à compter de 12 h.Le service religieux sera célébré le lundi 23 septembre 2019 à 14 h en l\u2019église St-Janvier de Joly.La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée.Pour renseignements: Maison funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Téléphone: 418.728-2202 / Télécopieur : 418 728-3747 info@salonsdupuis.com / www.salonsdupuis.com NOËLLA CLOUTIER DIGNARD 1936 - 2019 À la maison Michel-Sarrazin de Québec, le 10 septembre 2019, à l\u2019âge de 82 ans et 8 mois, est décédée madame Noëlla Cloutier, épouse de feu monsieur André Dignard, fille de feu madame Marie Turmel et de feu monsieur Aurèle Cloutier.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à 10 h, le 21 septembre 2019, à l\u2019église Saint-Félix de Cap-Rouge, sise au 1460, rue Provancher, à Québec.Le service religieux sera célébré à 11 h.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Michel Hamel), Pierre (Ginette Julien), Martine (Jean Bertrand); ses petits-enfants qu\u2019elle chérissait : Marc-Antoine Hamel (Katherine Faust) et Zackary Hamel (Andréanne Bouchard).Elle était la soeur et la belle-soeur de Ghislaine (Léo Côté), Thérèse (Georges Godin), feu Roland (Bernadette Lemieux), Pauline (feu Fernand Paquin et feu Charles Hamel), feu Jean-Paul (Lise Hébert), André (Pauline Gingras), Marie (Yvon Drapeau) et Raymond (feu Sylvie Laverdière) (Sylvie Caron) et de feu Jean-Guy Dignard (feu Jeannine O\u2019Hearn).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier tout spécialement parents et amis pour leur soutien et leur écoute de même que l\u2019équipe dévouée des soins palliatifs du CLSC de Limoilou, le personnel et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin, qui lui ont prodigué des soins exceptionnels, attentifs et personnalisés.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel- Sarrazin \u2013 2101, chemin Saint-Louis, Québec, tél.: 418 687-6084, fondation@michel-sarrazin.ca (www.michel-sarrazin.ca).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com ANDRÉ DION 1945 - 2019 Au CHUL, le 4 septembre 2019, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé mosieur André Dion, époux de dame Nycole Roy, fils de feu monsieur Louis Dion et de feu dame Marcelle Lachance.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026,boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 le samedi 21 septembre 2019 de 19 h à 21 h et le dimanche 22 septembre 2019 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle de la Maison Gomin.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Nycole Roy, ses enfants : Maxime (Sandra Monast) et Stéphanie (Yvon Langlois), ses petits-enfants : Sarah, Camille, Xavier et Alexandre; ses frères et soeurs : Nicole Dion (feu André Rousseau), Jean-Louis Dion, Louisette Dion, Jacqueline Dion et Pierrette Dion (Pierre Rouleau); son beau-frère et belles-soeurs : France Roy et Renée Vesty (Charlie Vesty) ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant de la résidence EKLA pour leurs bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec (305-1040, avenue Belvédère, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418-527-4294).ATHOS 418.686.8811/ Télécopieur : 418 686-8813 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com LAURETTE ROY DORVAL 1922 - 2019 Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 10 septembre 2019, à quelques jours de son 97e anniversaire, est décédée madame Laurette Roy, épouse de feu monsieur Maurice Dorval.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (feu Roland Paquet), Marc (feu Yvonnette Verreault, Louiselle Vallières), Jean (Denise Pouliot) et Gilles (Francine Boivin); ses petits-enfants : Grégory Dorval (Nathalie Bouchard), Valérie Paquet (Jean-Sébastien Harvey), Jonathan Paquet (Karen Bouchard) et Nicolas Cunningham (Marie-Claude Tremblay); ses arrière-petits-enfants : Sara, Christophe, Philip Édouard; sa soeur Denise Roy (Lucien Picard); son beau-frère et ses belles-soeurs : Roch Gélinas (feu Rita Dorval), Lucille Gagnon (feu Roméo Dorval) et Jeannette Dorval (feu Maurice Blanchette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s des Immeubles Gamelin.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Informations : 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur : 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com le vendredi 20 septembre 2019, de 19 h à 22 h, le samedi 21 septembre 2019, de 9 h à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 21 septembre 2019 à 11 heures en l\u2019église Ste-Monique-les-Saules (2960, boul.Masson, Québec).L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles.Un merci tout spécial aux médecins, infirmières, préposé(e)s et bénévoles du CHSLD Les Jardins du Haut St-Laurent pour les bons soins prodigués, leur professionnalisme et leur humanité.Bien vouloir compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation Les Jardins du Haut- Saint-Laurent.4770, Rue St-Félix, St-Augustin (QC), G3A 0K9, téléphone : 418 872-4936.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com GISÈLE FILION À l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le 11 septembre 2019, est décédée dame Gisèle Filion, épouse de Dr Ronald Ouellet, fille de feu Dr Roland Filion et de feu Juliette Duvernay.Elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec (QC), G2G 2W5 le samedi 21 septembre 2019 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec QC, G2G 2W5.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Dr Ouellet, sa fille Dre Émilie Filion-Ouellet (Me Simon Grenier); ses frères et soeurs : feu Jacques (Jacqueline Provost), Monique (Dr Jean-Louis Forgues), Me Danielle (feu Pierre Blier) et feu Michel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ouellet : Bertin (Gaétane Bérubé), Ghislain (Line Lévesque), Fernando (Pauline Sirois), Marylin et Zita (Richard Lévesque) ainsi que 12 neveux et nièces, dont leur filleule Geneviève Ouellet, et plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec (1155, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 1705, Montréal (QC), H3B 3Z7).ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 39 MARIETTE GAUTHIER 1944 - 2019 Au Centre d\u2019hébergement de Saint-Casimir, le 12 septembre 2019, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée dame Mariette Gauthier, épouse de monsieur Denis Frenette, fille de feu monsieur Donat Gauthier et de feu dame Yvonne Gignac.Elle était native de Saint-Marc-des-Carrières.La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance à la Coopérative funéraire de la Rive Nord 595, boul.Bona Dussault, Saint-Marc-des-Carrières le samedi 21 septembre à compter de 10 h, suivi d\u2019une liturgie de la Parole célébrée en présence des cendres à 11 h.Outre son époux Denis, madame Gauthier laisse dans le deuil sa soeur Irma (Denis Touzin), sa nièce Marie-France Hamelin (feu André Hudon), sa petite-nièce Pascale Hamelin Hudon, son neveu René Hamelin (Vickie Savard) ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement de Saint-Casimir, tout particulièrement l\u2019îlot prothétique, l\u2019équipe de France Trottier, les infirmières et les préposé(e)s, le personnel des soins palliatifs, Nathalie Groleau, Serge Lépine et leur équipe pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av.Belvédère, bureau 201, Québec (QC), G1S 3G3.Des formulaires seront disponibles au salon.Pour renseignements : Coopérative funéraire de la Rive-Nord Téléphone : 418 337-1911 Télécopieur : 418 268-3852 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.cooprivenord.com ISABELLE GIROUX 1935 - 2019 Au CHU - Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 8 septembre 2019, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Isabelle Giroux, fille de feu madame Isabelle Bergeron et de feu monsieur Joseph-Eloi Giroux.Elle demeurait à Québec.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 septembre 2019 à 14 h au Mausolée François de Laval du Cimetière Belmont (701, av.Nérée- Tremblay, Québec G1N 4R8) où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont par la suite.Elle laisse dans le deuil son frère Dominique (Gabrielle Beaudet); ses neveux et nièces : Richard (Marie-Pierre Dubé), Marc, René (Caroline Des meules), Éliane, Jacqueline Laplante (Charles Mercier), Raynald Laplante (Johanne Bernier) et Jean Laplante (Lucie Tremblay) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués, tout spécialement le département de dialyse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein (1675, chemin Sainte-Foy, local 101, Québec (QC), site Web : www.rein.ca/quebec).Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com DENIS HAMELIN 1933 - 2019 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, le 9 septembre 2019, entouré de l\u2019amour des siens, est décédé M.Denis Hamelin, époux de Mme Lorraine Chabot.Fils de feu Eugène Hamelin et de feu Argentine Lessard, il demeurait à Québec.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Pauline Vollering), Michèle (Daniel Baril), Jocelyn (Maryse Valcourt), Louise (Daniel Guérin) et Patrick; ses petits-enfants : Marie-Ève (Pierre-Luc Primeau), Frédérique, Caroline (Louis Gauthier), Vincent (Jessica Dufour), Geneviève, William (Christine Maltais), Laure-Anne, Philippe (Maryse Légaré), Félix et Rosemarie; ses arrière-petits-enfants : Mégane, Charles et Nathan; ses frères et soeurs : Fernande (feu Raymond Brassard), Claude (Solange Chabot), Lucille (Jacques Brassard) et Pierre (Ghislaine Jacques) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chabot : Solange (Claude Hamelin), feu Armande (Jacques Houde), Marthe (André Bolduc), Louisette (Fernand Faucher), Yvon (Claire Lévesque) et Marjolaine (Jacques Boily).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 15015, boul.Henri-Bourassa, Québec (QC) le vendredi 20 septembre 2019 de 19 h à 21 h ainsi que samedi 21 septembre de 10 h à 13 h 30.Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à la chapelle du Complexe funéraire à 13 h 30.La famille désire exprimer un remerciement tout spécial aux membres du personnel de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant- Jésus pour les bons soins, leur compassion et leur grande humanité à l\u2019égard de M.Hamelin.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière (401, rue Saint-Paul, Québec (QC), G1K 3X3).Pour renseignements Complexe funéraire Sylvio Marceau Téléphone: 418.522.5212 / Télécopieur 418 521-2187 JACQUES HARVEY 1946 - 2019 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 23 août 2019, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur Jacques Harvey, conjoint de madame Luce Cossette, fils de feu madame Marthe Laliberté et de feu monsieur Raymond Harvey.Il était le frère de feu Renée.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le samedi 21 septembre 2019, de 13 h à 16 h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa soeur Louise et son amie Maggy Trudelle, ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel d\u2019hémato-oncologie et de soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour les soins attentifs et efficaces qui lui ont été prodigués, et pour le soutien apporté à ses proches.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l'Espinay, Québec (QC), téléphone : 418 525-4385, courriel : fondation.chuq@chuq.qc.ca, site : www.fondationduchudequebec.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com FRANÇOISE LAMONDE 1933 - 2019 À l\u2019Hôpital général de Québec, le 12 septembre 2019, paisiblement et entourée de tout l\u2019amour de ses êtres chers, s\u2019est éteinte Françoise Lamonde-Caron, épouse chérie de Victor Caron, fille de feu Antonio Lamonde et feu Marie-Anne Paré, et par adoption feu sa bien-aimée tante-maman Marie-Ange Paré (feu Solfrid Morin).La famille accueillera parents et ami(e)s, pour les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Duberger - Les Saules 2620, rue Darveau, Québec G1P 3V5 le vendredi 20 septembre 2019, de 19 h à 22 h.Le samedi 21 septembre, la famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30 à l\u2019église St-François-Xavier (2180, boulevard Père-Lelièvre à Québec, QC) où le service religieux sera célébré à 11 h.L\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement en présence de la famille immédiate.Elle était la maman de Marie, Jean-René et Louis (Louise Vézina); la grand-maman de Ismaël (Andréanne Leahy), Maxime (Julie Veillet) et Dominic (Catherine Savary); et l\u2019arrière-grand-maman de Chloé.Outre cette famille solidaire et unie, elle laisse dans le deuil ses deux soeurs : Colette (feu Roland Meunier), Pauline (feu Antoni Lecomte) et son frère, feu Gonzague Lamonde (Irène Cloutier); ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Caron :Yolande (feu Hormidas Alarie), feu Raynald (Carmelle Collin), Rosemond (Jacqueline Bouchard), Lorraine (Michel Grignon), Véronique, Gilberte (Ulysse Roy), Jeanne, Lisette (Michel Falardeau), Octave (Huguette Naud) et Pierre (Louise Gauthier).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres membres des familles Paré, Morin et Langlais.De même, elle emporte dans son souvenir ses collègues et amies d\u2019études, d\u2019enseignement, ainsi que ses compagnes du Cercle des Fermières Sainte-Monique Les Saules.La famille tient à remercier de tout coeur l\u2019équipe soignante et bienveillante de l\u2019unité 250 de l\u2019Hôpital général de Québec qui s\u2019est occupée d\u2019elle quotidiennement, si attentivement.Au premier plan : les préposé(e)s aux malades.Aussi, les auxiliaires-infirmier(ère)s, les infirmier(ères)s et les médecins traitants.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec (QC), téléphone : 418 527-4294, courriel : info@societealzheimerdequebec.com, site Web : www.societealzheimerdequebec.com) ou Les Oeuvres Jean Lafrance (1390, Rte de l\u2019 Aéroport Québec (QC), G2G 0L6, téléphone : 418 681-3883, courriel : info@lesojl.com).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com 1 800 267-9474 www.revesdenfants.ca Nous réalisons des rêves grâce à votre aide. JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 40 ANTHONY MIVILLE 1993 - 2019 À Rivière-du Loup, le 14 septembre 2019, à l\u2019âge de 26 ans, est décédé monsieur Anthony Miville, fils de madame Normande Fortin et de monsieur Claude Miville.Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli.Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Cynthia (Etienne Gagnon), ses frères : Jeff (Marie-Noëlle Tremblay-Gauthier) et son jumeau Jérémy ; ses neveux et sa nièce : Lucien et Noah, Annabelle et Edouard.Sont aussi affectés par son départ plusieurs oncles et tantes des familles Fortin et Miville, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies de l\u2019oeil, 1100, rue Bouvier # 010, Québec (Québec) G2K 1L9, www.fondationdesmaladiesdeloeil.org ou à la Maison d\u2019Hélène, 350, avenue St-David, Montmagny (Québec) G5V 4P9, www.fondationdelamaisondhelene.org .Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch.du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli le samedi 21 septembre à compter de 13 h 30.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées le samedi 21 septembre 2019 à 16 h 30 en l\u2019église de Saint-Jean-Port-Joli et de là au crématorium.Pour renseignements ou messages de condoléances : 418 598-3093, sans frais : 1-877-598-3093, télécopieur : 418 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.JACQUES MORNEAU 1935 -2019 BLANCHE BOUCHER 1934 -2019 En cette année de leur 60e anniversaire de mariage, sont décédés, à l\u2019âge de 84 ans, monsieur Jacques Morneau, le 4 septembre 2019 à l\u2019Hôpital de Montmagny et à l\u2019âge de 85 ans, son épouse madame Blanche Boucher, le 7 septembre 2019 à la Maison d\u2019Hélène de Montmagny.Ils demeuraient à Saint- Jean-Port-Joli.Fondateur de Jacques Morneau Automobiles inc., monsieur Morneau y a oeuvré accompagné à part entière par son épouse depuis le 15 avril 1959 ; les autres générations assurant maintenant la relève.Ils laissent dans le deuil, leurs enfants : Claude, Jacqueline, Dominique (Nicole Cloutier) et Elizabeth (Patrick Langevin) ; leurs petits-enfants : Catherine Morneau (Charles Porter), Alexandre (Marie- Pier Fortin) et Steven Morneau (Josianne Hattote) et leurs arrière-petits-enfants.Originaire de Tourville, madame Boucher était la fille de feu dame Eva Fournier et de feu monsieur Lionel Boucher; la soeur de feu Clément (feu Thérèse Gagnon), Simone (feu Lucien Pelletier), Suzanne (feu André Morneau), feu Jean (Diane Deschênes) et Maxime (Denise Bernier).Originaire de Saint-Jean-Port-Joli, monsieur Morneau était le fils de feu dame Aurore Legros et de feu monsieur Joseph Morneau ; le frère de feu Thomas (feu Jeanne-d\u2019Arc Pellerin), feu Marie-Ange (feu Pierre-André Guérard), feu Thérèse (feu Benoît Morneau), feu Marcelle (feu Charles Chouinard), feu Simone (feu Généo Bourgault), feu Pauline (feu J.-Léonard Bourgault), feu Benoît (feu Marcelle St-Pierre), feu Jean-Guy (Gaby Desrosiers), feu Paul (Claudette Desmarais), feu André (Suzanne Boucher), feu Monique et feu Denise (feu René Bélanger).Sont aussi affectés par son départ, leurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents, ami(e)s et client(e)s.De chaleureux remerciements sont adressés aux médecins ainsi qu\u2019au personnel de l\u2019Hôpital de Montmagny et à celui de la Maison d\u2019Hélène pour leur respect, leur soutien et la grande qualité des soins reçus.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison d\u2019Hélène, 350, avenue Saint-David, Montmagny (Québec) G5V 4P9 www.fondationdelamaisondhelene.org.Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch.du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli le vendredi 20 septembre de 19 h à 21 h 30, le samedi 21 septembre 2019 à compter de 9 h 30.Une célébration commémorative aura lieu ce samedi 21 septembre à 11 h 30 à la résidence funéraire, suivie de l\u2019inhumation de leurs cendres au cimetière paroissial « sous les étoiles » de Saint-Jean-Port-Joli.Pour renseignements ou messages de condoléances : 418 598-3093, sans frais : 1-877-598-3093, télécopieur : 418 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.FRANÇOISE PELLETIER BLANCHET 1923 - 2019 Au Centre d\u2019hébergement Saint-Jean-Eudes, le 1er septembre 2019, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée dame Françoise Pelletier, épouse en premières noces de feu monsieur Alphonse Blanchet et en deuxièmes noces de feu monsieur Joachim Blanchet.Elle était la fille de feu monsieur Joseph Pelletier et de feu dame Yvonne Darveau (Lingerie familiale).Elle demeurait à Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec (QC), G1N 3Y6 le vendredi 20 septembre 2019 de 19 h à 21 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 21 septembre 2019 à 14 heures en l\u2019église Notre-Dame- de-Recouvrance.La famille vous accueillera à l\u2019église une heure avant la cérémonie, soit de 13 h à 14 h.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marc (France Bernatchez), Jean-Marie (Lisette Pâquet), Colette (Yvon Dion), Thérèse, Carole, Jocelyne et Micheline (Mario Beaupré) ainsi que ses petits-enfants : Marie-Ève, Maude et Anne-Sophie Blanchet, Éric et Yanick Blanchet, Karyn, Nicolas et Guillaume Dion, Gail et Jonathan Blanchet, Katia et Valérie Demers, Geneviève Blanchet-Garneau, Annabelle, Noémie et Élodie Beaupré et ses 27 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de : feu Marcel (feu Rita), feu Honorius (feu Brigitte), feu Lucien (Mariette), Anne-Marie, feu Georges (feu Hermance), feu Jules (feu Lucille) et Fernand, frère mariste.Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d\u2019hébergement St-Jean-Eudes et du Centre d\u2019hébergement d\u2019Assise pour leur dévouement, leur délicatesse et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe.ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infowh@lepinecloutier.com HÉLÈNE PELLETIER BONNELLY 1924 - 2019 Au Centre d\u2019accueil Saint-Joseph de Lévis, le 3 septembre 2019, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée dame Hélène Pelletier, fille de feu Gérard Pelletier et de feu Alice Lanouette (feu Adrien Touzin), épouse de feu monsieur Théodore Bonnelly.Elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec (QC), G1N 3Y6 le samedi 28 septembre de 9 h à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 28 septembre 2019 à 14 heures en l\u2019église Saint-Malo, 275, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (QC), G1N 3G5, et de là au cimetière Saint-Charles pour une mise en crypte.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre et Benoit (Esthelle Lachance); ses petits-enfants :Audrey et Myriam;ses frères et soeurs : feu Raymond Touzin (Rita Breault), feu Jeannine Touzin (Georges Levasseur), Denise Touzin (feu Roger Poulin), feu Jean Touzin, Fernande Touzin (Jean-Yves St-Hilaire), Françoise Touzin (feu Jean-Marc Bion) et Réjean Touzin (France Giroux); ses belle-soeurs : Cécile Bonnelly et Thérèse Galarneau Bonnelly; son beau-frère Lucien Bonnelly ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d\u2019accueil Saint-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC (261-4715, avenue des Replats, Québec (QC), G2J 1B8).ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre GERVAISE PELLETIER 1935 - 2019 Au Centre d\u2019hébergement de Sainte-Perpétue, le 17 septembre 2019, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Gervaise Pelletier, épouse de feu monsieur Gilles Pelletier.Elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli et auparavant à L\u2019Islet.Originaire de Tourville, elle était la fille de feu dame Olivine Gauvin et de feu monsieur Gérard Pelletier.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jasmine (Bernard Gaudreau), Christian, Valérie (Marc-André Dufour) et Steve (Nathalie Landry); ses 9 petits- enfants : Rosalie et Elizabeth Gaudreau; Sarah et Mathieu Pelletier; Marie- Philippe, Sophie et Frédérique Dufour; Alexandre et Maélie Pelletier, leur conjoint(e); son arrière-petit-fils Arthur.Elle était la soeur et la belle-soeur de Solange (Émilien Avoine), feu Yvan (Pier- rette Avoine), feu Ginette, feu Nicole Gauvin (feu Michel Lord); de sa belle- famille : feu Honoré (feu Amanda Giasson), feu Yvette, Cécile (Raymond Miville), feu Armande (feu Yvon Doucet), feu Wellie (Linda Giasson), Luc (Annette Giasson), feu Estelle (Lucien Thériault), Monique (Auguste Boucher), Noëlla (Claude Bélanger), Ghislaine (feu Clermont Berthiaume), Victorien (Clarence Boivin), Sr Suzelle et feu Jacques.Sont aussi affectés par son départ, ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement de Sainte-Perpétue pour la qualité de leurs soins et leurs attentions.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L\u2019Islet (spécifier pour le Centre d\u2019hébergement de Sainte-Perpétue), 430, rue Jean Leclerc, Saint-Jean-Port- Joli (Québec) G0R 3G0.Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch.du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h 30.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées le vendredi 20 septembre 2019 à 15 h en l\u2019église de Saint-Jean-Port-Joli.Ses cendres seront par la suite déposées au columbarium de la Maison funéraire De la Durantaye à Saint-Jean-Port-Joli.Pour renseignements ou messages de condoléances : 418 598-3093, sans frais : 1-877-598-3093, télécopieur : 418 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca.Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec. leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 41 GÉRARDINE PERRON BOUDREAU 1922 - 2019 Au CHU-CHUL, le 6 septembre 2019, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée madame Gérardine Perron, épouse de feu monsieur Marcel Boudreau.Elle était la fille de feu madame Marie-Louise Gingras et de feu monsieur Gratien Perron.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 21 septembre 2019 à 14 h en l\u2019église St-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière, Québec), où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Jean (Line Fraser), Christiane (Jacques Laprise), Louise, Guy (Lucie Tremblay); ses petits-enfants : Caroline, Maxime, Yannick, Mélissa, Sébastien, Myriam et Mathieu; ses arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019unité des soins de courte durée en gériatrie du CHU-CHUL pour les bons soins prodigués.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com SUZANNE PROTEAU « Mme Blais du Relais » 1928 - 2019 À l\u2019Hôpital St-Sacrement, le 11 août 2019, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Suzanne Proteau, fille de feu madame Fleurette Lachance et de feu monsieur Alphonse Proteau.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au Centre de ski le Relais,qu\u2019elle chérissait particulièrement,entre 11 heures et 15 heures, le dimanche 22 septembre prochain.Un hommage lui sera rendu au même endroit à 15 heures.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière La Nativité-de-Notre-Dame, en présence des membres de la famille le lundi 23 septembre à 11 heures.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, Lucette, Louise et Jacques (Fernande Beaulieu).Elle laisse également ses quatre enfants, Ginette Blais, Julie Blais (Danny Roach), Eric Blais et Louis T.Blais (Lucie Letarte) ainsi que plusieurs nièces, neveux, petits-enfants, et arrière-petits-enfants.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Moisson Québec, 2125, Rue Hertz, Québec (QC), G1N 4E1, ou un don en ligne sur le site moissonquebec.com.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com MADELEINE LEDUC ROUSSEAU 1933 - 2019 Au CHSLD « Jardins du Haut St-Laurent », le 4 septembre 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée dame Madeleine Leduc, épouse de feu monsieur Alain P.Rousseau, fille de feu monsieur Léon Leduc et de feu dame Lucienne Desrochers.Elle demeurait à Saint-Augustin- de-Desmaures.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le vendredi 20 septembre 2019 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis, Anne et Hélène (Michael Cronin); ses petits-enfants : Samuel-Anne, Thomas et Liam ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant du CHSLD « Jardins du Haut Saint-Laurent » pour leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies de l\u2019oeil, 1100, rue Bouvier, bureau 10, Québec QC, G2K 1L9, tél.: 418 654-0835.ATHOS 418.658.1600 / Télécopieur : 418 658-2415 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infocomplexe@athos.ca LUCILLE ROUSSEAU 1930 - 2019 À l\u2019Hôpital de Montmagny, le 4 septembre 2019, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme Lucille Rousseau, fille de feu Evariste Rousseau et de feu Marie-Anne Bernier.Elle demeurait à Montmagny.La famille recevra les condoléances à la : Résidence funéraire Boulanger 31 av.de la Fabrique, Montmagny le samedi 21 septembre à compter de 13h30.Une cérémonie commémorative sera célébrée par la suite à 16h à la résidence funéraire.Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny.Elle était la soeur de: feu Marcelle (feu Robert Blais), feu Madeleine, feu Mariette (feu Robert Blouin), feu Murielle, feu Marguerite (feu Jean-Claude Ouellet), feu Monique, Denis (feu Denise Forgues), Lisette (feu Marcel Bernier).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces.La famille tient à remercier le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de Montmagny pour leurs bons soins et leur empathie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, www.jedonneenligne.org/fondationhdm/DM/ des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire.Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Résidence funéraire Boulanger Téléphone: 418 248-1363 Sans frais : 1 800 706-1363 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: par télécopieur : 418 248-9369 ruetboul@globetrotter.net / www.residenceboulanger.com JONATHAN SAILLANT-CAUCHON 1976 - 2019 À sa résidence de Ste-Brigitte de Laval, le 5 septembre 2019 est décédé monsieur Jonathan Saillant-Cauchon, à l\u2019âge de 42 ans et 9 mois, conjoint de Sara Dalziel.Il était le fils de monsieur Jean-Guy Cauchon et de feu dame Francine Saillant.Il laisse également dans le deuil sa fille Raphaëlle Saillant; ses grands-parents: madame Lauretta Renaud (feu Wellie Cauchon, feu Gérard Tremblay) et feu Léonard Saillant (feu Amanda Johnson); ses beaux-parents : Richard Dalziel et Sylvie Lamoureux; son beau-frère Julien Dalziel (Gabrielle Godin); ses oncles et tantes : Rodrigue Cauchon (Suzanne Fortin), Réjean Cauchon, feu Conrad Cauchon et Johanne Cauchon (Jean-Luc Couillard); sa cousine Sophie Cauchon (Sébastien Guy) et son cousin Samuel Couillard; ses deux soeurs par alliance: Magali Mazas, Sophie Mazas et leur famille ainsi que plusieurs ami(e)s.La famille vous accueillera le dimanche 22 septembre à compter de 13 h au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av.Royale, Québec (Beauport) G1E 1Z4 Une célébration hommage suivra à 16 h au salon-chapelle du centre commémoratif.Ses cendres seront déposées au columbarium Wilbrod Robert.Jonathan ayant toujours considéré que les jeunes représentaient l\u2019avenir et que de les aider était, pour lui, une passion.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre Jeunesse de Québec, 3035, avenue Maricourt, bureau 105, Québec (Qc) G1W 0E9, 418-266-1019, info@fondationcjq.com Maison Wilbrod Robert 418 661-9223 (avis de décès disponible sur notre site) / www.wilbrodrobert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec BRUNO SIMARD 1968 - 2019 À la Maison de soins palliatifs du Littoral, le 13 septembre 2019, à l\u2019âge de 51 ans, est décédé M.Bruno Simard, époux de Mme Andrée Kronström, fils de Mme Réna Poiré et de feu M.Claude Simard.Il demeurait à Lévis.Il laisse dans le deuil, outre son épouse et sa mère, son frère Serge (Sylvie Côté); sa filleule Anne-Julie; son neveu Jean-Philippe; ses nièces : Marie-Claire, Isabelle et Maude; son beau-frère Jean Kronström (Danièle Parent); sa belle-soeur Aimée Kronström; ses ami(e)s : Shirley, Alain, Isabelle et Dan, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et collègues pharmacien(ne)s.Un merci spécial à son oncle, l\u2019abbé Marc-Verchères Poiré, ses amis, Marie-Claude Nolin et Frédérick Côté, ainsi que le personnel de la Maison de soins palliatifs du Littoral pour les bons soins prodigués.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d\u2019Aubigny 154, Rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 le vendredi 27 septembre 2019, de 18 h à 21 h et le samedi 28 septembre 2019, de 10 h 30 à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 28 septembre 2019 à 14 h, en l'église Notre-Dame de Lévis (18, Notre-Dame, Lévis).L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Marie ultérieurement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l\u2019envoi de fleurs spécifiquement de couleur blanche ou par un don à la Maison de soins palliatifs du Littoral (5445, rue St-Louis, 2e étage, Lévis, Québec, téléphone :418 903-6177, courriel : mspl.info@videotron.ca, site Web : mspdulittoral.com).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 42 ANDRÉE SIROIS 1945 - 2019 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 4 septembre 2019, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée dame Andrée Sirois, fille de feu monsieur Gérard Sirois et de feu dame Solange Chamberland.Native de Dégelis, Témiscouata, elle demeurait à Ste-Foy.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 le samedi 21 septembre 2019 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec, G1V 2K8.La mise en terre se fera au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : feu Yvon (Fernande Grondin), feu Jacques (Monique Gaudreault, la mère des enfants), feu Michel (Thérèse Mathieu) et Marcelle (Gaston Labrecque);ses neveux et ses nièces : Johanne Sirois (Michel St-Pierre), Hélène Sirois (André Durocher), Éric Sirois (Antoine Turky), Pierre Sirois (Gaëlle Fontaine), Marie-Claude Sirois (Michel Goyette), Manon Sirois (Serge Massé-Dionne), Pascal Sirois (Karine Yargeau), Jean Labrecque (Nancy Villeneuve) et Simon Labrecque (Geneviève Pelletier) ainsi que ses petits-neveux et ses petites-nièces.Un merci spécial aux médecins, aux infirmier(e)s et aux aides-soignant(e)s de l\u2019Hôtel-Dieu qui l\u2019ont accompagnée durant ses nombreuses hospitalisations.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (Qc), G1L 3L5, Tél.: 418 525-4385.ATHOS 418.686.8811 / Télécopieur : 418 686-8813 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca PIERRE THÉBERGE 1954 - 2019 À l\u2019Hôpital de Ste-Anne-de-Beaupré, le 15 septembre 2019, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M.Pierre Théberge, fils de feu M.Rémi Théberge et de dame Marie-Paule Jean.Il demeurait à Château-Richer.La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X.Bouchard inc 2258, av.Larue, Québec (arr.Beauport) G1C 4A3 le samedi 21 septembre 2019 de 11 h 30 à 13 h 20.Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du salon à 13 h 30 et de là au cimetière de St-Louis de Courville.Il laisse dans le deuil sa mère dame Marie-Paule Jean; ses enfants: Étienne (Bruno Barcellos), Émilie (Philippe Parent) et Ève (Vincent Plamondon); la mère de ses enfants Marie-France Beaudoin: ses frères, sa soeur, beau-frère et ses belles-soeurs : Michel (Christine Tremblay), Gaston (Line Martel) et Linda (Stephen Dallaire); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaudoin ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ses bons ami(e)s.La famille tient à remercier tout particulièrement M.Luc Paré pour son support et son dévouement tout au long de cette épreuve ainsi que toute l'équipe de l'Hôpital Sainte-Anne pour leur professionnalisme et leurs bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 245, rue Soumande, bureau 202, Québec (Qc), G1M 3H6.Par téléphone au 418 529-9742 / site internet : www.scleroseenplaques.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Pour renseignements F.X.Bouchard Tél.: 418 663-9838 / condoléances par télécopieur: 418 660-1614 info@fxbouchard.com / www.fxbouchard.com HUGUETTE TROTIER (NÉE GAUTHIER) 1930 - 2019 À l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le 14 septembre 2019, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée dame Huguette Gauthier, épouse de feu l\u2019honorable juge André Trotier.Elle demeurait à Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera pour les condoléances au Sanctuaire du Montmartre Canadien 1679, chemin St-Louis, Québec (QC) (accès via Avenue du Maire-Beaulieu) le samedi 21 septembre 2019 de 13 h à 14 h.Une liturgie de la Parole suivra à 14 heures au même endroit (chapelle du sanctuaire).Elle laisse dans le deuil ses enfants : Julie (Martin Letarte), feu Benoît (Nathalie Lamontagne) et François (France Reimnitz); son petit-fils Marc-Antoine, sa petite-fille Laura ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec (1155, boul.René-Lévesque Ouest, bureau 1705, Montréal (QC), H3B 3Z7).ATHOS 418.686.8811 / Télécopieur : 418 686-8813 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca MARCEL TRUDEL À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 3 septembre 2019, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé, entouré de sa famille, notre papa Marcel Trudel, fils de feu madame Rose-Anna Leclerc et de feu monsieur Louis-Auguste Trudel.Il demeurait à Charlesbourg.Il laisse dans le deuil, outre sa bien-aimée Georgette Fiset, ses quatre enfants adorés : Martin (Lise Giguère), Guy (Katie Marier), Chantal (Simon Lecomte) et André (Catherine Gingras); ses petits- enfants qu\u2019il aimait tant : Frédérick, Stéfanie (David Létourneau), Mégane, Alexandra, Florence, Thomas, Mathieu, Béatrice et Léonie; ses arrière-petits-enfants qu\u2019il chérissait :Ally-Rose et James-Édward; ses frères et soeurs : feu Claude, feu Lucille, feu André Trudel (Gemma Côté), Rita Trudel (feu Alfred Hunter), feu Raymond Trudel (feu Yolande Brochu), feu Thérèse Trudel (Marcel Cloutier) et feu Monique Trudel (Eddy Dion); ses beaux- frères et belles-soeurs : feu Maurice (feu Denise Sanfaçon), feu Pauline (feu Antonio Brind\u2019Amour), feu Rollande (feu Jean-Marie Drapeau), feu Philippe, feu Françoise (feu Charles-Eugène Maheux), Jacqueline (feu Albert Gagné), feu Jules (Gabrielle Bouchard), feu Jean-Charles (Louise Boies), Marthe (feu Dominic Cordiano), feu Jeannine, Colette (feu Marcel Samson), Marcel (Emily Kilganon), Denise (Denis Champagne) et feu Louise (Alain Légaré).Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Sylvio Marceau 15015 Boul.Henri-Bourassa, Québec (QC) Membre du Réseau Dignité www.dignitequebec.com Le vendredi 20 septembre 2019 de 18 h à 21 h ainsi que le samedi 21 septembre 2019 de 10 h à 13 h 40.Les funérailles auront lieu le 21 septembre 2019 en l\u2019église Saint-Pierre-aux-Liens à 14 h.(4205, rue Des Roses Québec (QC), G1G 1N8) La famille désire exprimer un remerciement tout spécial aux membres du personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins, leur compassion et leur grande humanité à l\u2019égard de notre père, en particulier la Dre Marjolaine Tremblay.La famille tient également à remercier chaleureusement les infirmières Sophie Paquet, Nadine Gilbert et Sylvie Boutin, pour leur dévouement, leur écoute et leur grande humanité.Tous ceux qui ont croisé le chemin de notre père ont été touchés par sa grande générosité et son dévouement à aider son prochain.Comme marque de sympathie, son souhait est de voir le plus grand nombre de personnes s\u2019impliquer dans des causes qui leur tiennent à coeur.Pour renseignements Complexe funéraire Sylvio Marceau Téléphone: 418.522.5212 / Télécopieur 418 521-2187 THÉRÈSE VÉZINA 1945 - 2019 À l\u2019Hôpital Laval, le 14 septembre 2019 à l\u2019âge de 74 ans, est décédée dame Thérèse Vézina, conjointe de monsieur Louis Labrecque.Elle était la fille de feu monsieur Charles Vézina et de feu dame Lucienne Gravel.Elle demeurait à Beauport et autrefois de Château-Richer.La famille vous accueillera pour une rencontre de solidarité le samedi 21 septembre 2019 de 9 h 30 à 10 h 30 en L\u2019église de Château-Richer 277, rue Du Couvent, Château-Richer (QC), G0A 1N0 Le service religieux suivra à 10 h 30 en l\u2019Église de Château-Richer.La direction des funérailles a été confiée à Services commémoratifs Pierre Dupont 51, rue Sainte-Marguerite, Beaupré Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Louis, ses enfants, sa belle-fille et son gendre : Steve Renaud (Elisabeth Chouinard) et Mélanie Renaud (Francois Lemelin); ses petits-enfants : Maïa et Charles Renaud, Victor et Edouard Lemelin; son frère Roger Vézina et sa nièce Josiane Vézina.Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et amis(es).Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la : Société canadienne du cancer, Québec/Chaudière/Appalaches, 1040, av.Belvédère, bureau 214, Sillery, (QC) G1S 3G3, http://www.cancer.ca/fr-ca/about-us/contact-us/?region=qc ou à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (QC), G1K 5Y9, https://fqc.qc.ca/fr/donnez/faites-un-don Services commémoratifs Pierre Dupont Inc.Téléphone: 418.827-2212 / Courriel : pdupont@scpdupont.ca Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur au 418 827-1162 www.scpdupont.ca 1 800 267-9474 www.revesdenfants.ca Nous réalisons des rêves grâce à votre aide.NE LAISSEZ PAS UN ÊTRE CHER DANS L\u2019OUBLI Publiez un message à son intention le jour de l\u2019anniversaire de son décès.Renseignez-vous au 418 686-3326 poste 2261 leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 43 DÉCÈS MARTHE WAGNER 1936 - 2019 À l\u2019Hôpital Jeffery Hale, le 8 septembre 2019, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée dame Marthe Wagner, fille de feu Edgar Wagner et de feu Yvonne Simoneau, épouse de feu monsieur Jacques Lachance.Elle demeurait à Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 6450, boul.Henri-Bourassa, Québec QC G1H 3C1 le samedi 21 septembre de 10 h à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 21 septembre 2019 à 14 heures en l\u2019église St-Charles-Borromée, 7990, 1re Avenue, Québec, QC G1H 4M6 et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Louise et Martine (René Matte); ses petits- enfants :Valérie (Mathieu Beauchemin), Carl-Éric (Mélanie Simard) et Katerine (Marc-André Godin); ses arrière-petits- enfants : Romy et Elliot; ses frères et soeurs : feu Marguerite (feu Marcel Morency), feu Robert (Madeleine Tremblay), feu Paul-Henri, Jeannine (feu Charles Beaumont), Fernand (Jeanne Drouin), Thérèse (feu André Gingras), feu Edgar, feu Noella (feu Marcel Gingras) feu Jean-Guy (Madeleine Drouin) et Gaston (Yvette Proteau); son beau-frère et sa belle-soeur de la famille Lachance : feu Roland Lachance (feu Réjeanne Flageole), Pauline Lachance et ses neveux Légaré ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CLSC Beauport et l\u2019Hôpital Jeffery Hale.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 Avenue Belvédère, bureau 214, Québec, QC G1S 3G3.ATHOS 418.529.3371 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com Remerciements JEANNETTE BENOÎT CÔTÉ 1930 - 2019 Nous avons perdu une personne exceptionnelle le 23 juillet dernier.Votre présence aux funérailles et toutes les marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit nous ont été d\u2019un grand réconfort et furent très appréciées.Que chacun de vous trouve en ce message l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme lui étant adressés personnellement.Ses enfants, (Marjolaine, Jean-Claude, Annie, Jacques et Mona), ses 12 petits-enfants et ses 19 arrière-petits-enfants.REMERCIEMENTS MME JOSETTE BEAUCHESNE POULIN Suite au décès de Josette Poulin, survenu le 12 JUIN 2019, vous avez partagé notre chagrin et témoigné votre sympathie.Une présence, une pensée, un geste, quelques mots de votre part nous ont touchés.Nous vous en remercions très sincèrement.Les familles Poulin et Beauchesne In Memoriam DENISE BERNIER LITALIEN 1939 - 2018 Ton départ a laissé un bien grand vide dans nos vies.Heureusement, ton merveilleux sourire, ton amour, ta joie, ta ténacité que nous conservons précieusement nous aident et nous rappellent la belle vie que nous avons partagée ensemble.Tu as comblé notre existence.Nous tous sommes avec toi en ce jour du premier anniversaire de ton décès.Nous t'aimons.Ta fille Carole,François,Valérie,Victor et Laurence.GEORGETTE TRUDELLE-BÉDARD 19 septembre 2018 Déjà 1 an que tu nous as quittés mais tu es toujours présente dans nos coeurs et nos pensées.Tous ceux et celles qui t\u2019ont connue auront une pensée pour toi en ce jour du 19 septembre, anniversaire de ton décès.Une messe sera célébrée dimanche, le 29 septembre 2019 à 10 h 30, en l\u2019église Saint-Charles-Borromée de Québec, 7990 1re Avenue, à la mémoire de Georgette.La famille Associated Press EAST RUTHERFORD, N.J.\u2014 Même s\u2019il n\u2019est pas heureux d\u2019avoir perdu son poste de quart partant, Eli Manning a avoué qu\u2019il savait qu\u2019il y avait des chances que l\u2019entraîneur-chef des Giants de New York, Pat Shurmur, donne une promotion à Daniel Jones si l\u2019équipe connaissait un mauvais départ.Manning a déclaré mercredi qu\u2019il avait accepté son nouveau rôle de quart substitut et a assuré qu\u2019il avait l\u2019intention de supporter Jones et de faire tout en son pouvoir pour aider les Giants (0-2) à gagner des matchs.Jones, sixième choix au total des Giants au repêchage, s\u2019est dit prêt à prendre la relève.Il fera ses débuts ce week-end face aux Buccaneers de Tampa Bay.S\u2019adressant en public pour la première fois depuis qu\u2019il a pris cette décision, Shurmur a révélé qu\u2019il savait qu\u2019il allait en faire l\u2019annonce 24 heures après que les Giants se soient inclinés 28-14 à domicile face aux Bills de Buffalo.L\u2019accent demeure sur Manning, âgé de 38 ans, qui est le partant des Giants depuis le 10e match de la campagne de 2004, sa saison recrue.Mercredi, 25 journalistes étaient agglutinés autour de son casier et il a répondu aux questions durant environ 10 minutes.Malgré la délicatesse de la situation, Manning a montré qu\u2019il n\u2019avait pas perdu son sens de l\u2019humour lorsqu\u2019il a répondu à un journaliste sur les conseils qu\u2019il avait donnés au jeune Jones.«Lance le ballon aux gars qui portent le même chandail que le tien», a-t-il lancé à la blague.Manning, qui touchera un salaire de 23,2 millions $ cette saison, a mentionné qu\u2019il n\u2019avait pas pensé à demander à l\u2019équipe de lever sa clause de non-échange.Il a également soutenu qu\u2019il sentait que la décision avait été prise avec respect pour ses 16 ans de service et qu\u2019il n\u2019aurait pas fait les choses différemment durant la saison morte s\u2019il avait su qu\u2019il perdrait son poste de partant après deux matchs.Il a révélé qu\u2019il avait discuté avec le président du club, John Mara, mardi, après l\u2019annonce.«Je ne savais pas comment les choses allaient se dérouler cette année, a dit Manning, qui a mené les Giants à deux championnats, en 2007 et en 2011.Tu sais seulement, lorsque ton équipe repêche un jeune quart- arrière, qu\u2019il y a une possibilité qu\u2019il puisse te remplacer si les choses vont mal.Nous n\u2019avons pas connu un bon départ et c\u2019est là que nous en sommes pour l\u2019instant.» MUSELÉ PAR LES BILLS Manning a bien joué lors du premier match de la saison, face aux Cowboys de Dallas.Il avait alors lancé une passe de touché et avait récolté 306 verges de gains par la voie des airs.Les Bills l\u2019ont toutefois muselé la semaine dernière, interceptant deux passes.Shurmur a toutefois précisé que Manning n\u2019était pas le responsable du piètre dossier des Giants jusqu\u2019à présent.Les Giants ont marqué 31 points et ont eu beaucoup de difficulté à convertir les troisièmes essais lors des deux rencontres.La défensive a été horrible, concédant 63 points à leurs deux adversaires.«Je me sens bien et je suis content des progrès que j\u2019ai faits depuis mon arrivée au printemps et de ma préparation au camp d\u2019entraînement et lors des premières semaines, a dit Jones.Nous allons nous assurer de connaître la meilleure semaine possible et je vais faire de mon mieux pour être fin prêt.Oui, je me sens prêt et j\u2019ai hâte d\u2019obtenir ma première chance.» L\u2019ailier rapproché Evan Engram a été impressionné par Jones, qui a réussi 29 de ses 34 passes lors d\u2019un match préparatoire.Il avait également amassé 416 verges et deux passes de touché.«Il a réussi de folles passes au camp d\u2019entraînement et il a fait bonne impression lors des matchs préparatoires, a reconnu Engram.Il en a surpris plusieurs.Évidemment, je l\u2019aime depuis le premier jour.Je savais qu\u2019il était un jeune talentueux et qu\u2019il allait faire du bon travail.Maintenant, c\u2019est vrai.C\u2019est maintenant.Nous devons tout donner pour l\u2019aider.» Manning savait que son poste pourrait être en jeu Eli Manning a soutenu qu\u2019il sentait que la décision de lui enlever son poste de quart partant avait été prise avec respect pour ses 16 ans de service et qu\u2019il n\u2019aurait pas fait les choses différemment durant la saison morte s\u2019il avait su qu\u2019il perdrait son poste de partant après deux matchs.\u2014 PHOTO AP, TOM CANAVAN JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 44 SPORTS CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (NHL) 19h RDS TSN2 Floride à Montréal (match pré-saison) 21h Sportsnet1 Vancouver à Edmonton (match pré-saison) BASEBALL (MLB) 13h Sportsnet San Francisco à Boston 19h TVASports Sportsnet Toronto à Baltimore 19h FOX St.Louis à Cubs de Chicago FOOTBALL (NFL) 20h15 RDS2 TSN TSN4 TSN5 Tennessee à Jacksonville GOLF (PGA) 6h GolfChannel 2019 BMW PGA Championship (European Tour) 8h et 14h GolfChannel Sanderson Farm Championship (PGA Tour) 18h GolfChannel 2019 Sanford Invitationnal (PGA Tour Championship) Associated Press OSAKA, Japon \u2014 La favorite Naomi Osaka a atteint les quarts de finale de l\u2019Omnium Panpacifique après avoir défait la qualifiée Viktoriya Tomova 7-5, 6-3, mercredi.Osaka, qui a été victime de deux bris tôt dans le match, tente d\u2019obtenir un premier titre chez elle après avoir été finaliste du tournoi en 2016 et 2018.Elle affrontera au prochain tour Yulia Putintseva ou la qualifiée russe Varvara Flink.D\u2019autre part, la quatrième tête de série Angelique Kerber a gagné son premier match depuis Wimbledon, lorsqu\u2019elle a pris la mesure de l\u2019Américaine Nicole Gibbs 6-2, 6-4.Elle aura maintenant rendez-vous avec Madison Keys, qui a vaincu Zarina Diyas 5-7, 6-0, 6-4.Elise Merterns a aussi poursuivi sa route, après avoir disposé de Hsieh Su-Wei 6-3, 1-6, 6-2.OMNIUM DE CORÉE Par ailleurs, à l\u2019Omnium de Corée, à Séoul, la deuxième tête de série Ekaterina Alexandrova est venue de l\u2019arrière pour évincer Kristyna Plis- kova 3-6, 6-3, 6-4 et atteindre les quarts de finale.Alexandrova affrontera maintenant Kristie Ahn.L\u2019Américaine a progressé après avoir pris la mesure de la Roumaine Ana Bog- dan 0-6, 6-4, 7-6 (2).M a g d a L i n e t t e a t r i o m p h é , e n deux manches de 7-5, 7-6 (4) de Anastasia Potapova.Linette, la quatrième tête de série, croisera le fer au prochain tour avec Kirsten Flipkens.Cette dernière a surpris la septième tête de série Margarita Gasparyan 6-3, 7-5.TOURNOI DE GUANGZHOU Au tournoi de Guangzhou, la Tchèque Marie Bouzkova a accédé aux quarts de finale après avoir profité de l\u2019abandon de la favorite Elina Svi- tolina, qui tirait de l\u2019arrière 6-4, 4-3 lorsqu\u2019elle a ressenti une douleur aiguë au genou droit.D\u2019autre part, l\u2019Américaine Sofia Kenin a rejoint Bouzkova en quarts de finale après avoir battu Katarina Zavatska 6-4, 6-2.Elle croisera le fer avec la qualifiée Jasmine Paoli- ni, Viktorija Golubic et la favorite locale, Shuai Zhang, ont aussi atteint les quarts de finale.OMNIUM PANPACIFIQUE Naomi Osaka en quarts de finale MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com OTTAWA \u2014 L\u2019entraîneur-chef des Sénateurs D.J.Smith a décidé de ne pas utiliser son vétéran défenseur Nikita Zaitsev contre son ancien club mercredi soir.À sa place du côté droit, il a décidé d\u2019utiliser le jeune Maxence Guénette, qui devait à l\u2019origine se retrouver aux côtés de Thomas Chabot, sauf que ce dernier a déclaré forfait en raison d\u2019un début de virus.Il a été remplacé à la dernière minute par l\u2019ex-Olympique Hubert Labrie, qui a commencé le match aux côtés du choix de septième ronde au dernier repêchage en juin à Vancouver.Pour l\u2019arrière québécois de 18 ans, c\u2019était déjà bien d\u2019avoir été retenu pour la deuxième semaine du camp d\u2019entraînement.Endosser l\u2019uniforme des Sénateurs pour un match hors-concours, c\u2019était la cerise sur le sundae.«Je ne m\u2019attendais vraiment pas à ça.Ça a été une surprise juste de rester au camp [après les coupes de lundi].De là à avoir une chance de jouer un match, c\u2019est incroyable, je ne peux pas demander mieux», a-t-il humblement confié au Droit quelques heures avant de sauter la glace du Centre Canadian Tire pour affronter les Maple Leafs, devant quelques membres de sa famille venus pour cette occasion.«Je suis un choix de septième ronde, mais je pense que j\u2019ai bien joué pour l\u2019instant.J\u2019ai gardé les choses simples, j\u2019ai joué le style que je suis habitué de jouer et ça a quand même porté fruit.On va voir comment le match va aller, mais jouer avec [Chabot], ce serait incroyable, il est un des meilleurs défenseurs de la ligue.Juste de le côtoyer, être dans la même chambre et le voir jouer, c\u2019est une belle expérience», a dit l\u2019arrière qui s\u2019attend ensuite à être cédé aux Foreurs de Val-d\u2019Or à temps pour leur match inaugural de la saison régulière, vendredi soir.Originaire de L\u2019Ancienne-Lorette, Guénette s\u2019entraîne au PEPS de l\u2019Université Laval pendant la saison estivale tout comme le Beauceron Chabot et ils ont donc patiné ensemble à l\u2019occasion lors des deux dernières années.«C\u2019est spécial, le monde regarde souvent l\u2019endroit où tu te fais repêcher.Il est un gars choisi en septième ronde qui est encore ici parce que tout le monde qui regarde les pratiques peut le voir, il n\u2019a pas l\u2019air d\u2019un gars qui n\u2019est pas à sa place.Il fait bien les choses, il bouge bien la rondelle, il patine bien.Je l\u2019ai connu l\u2019an passé et on a patiné beaucoup ensemble l\u2019été dernier.Je sais que c\u2019est un très bon joueur, je sais qu\u2019il va avoir un avenir dans le hockey.C\u2019est un gars extrêmement talentueux.Vu qu\u2019il était avec un club en reconstruction à Val-d\u2019Or, il est peut-être passé un peu plus sous le radar», a commenté Chabot.Premier choix des Sénateurs en 2015.Chabot avait lui aussi disputé un premier match hors-concours dès l\u2019âge de 18 ans, évoluant aux côtés d\u2019Erik Karlsson à cette occasion.À peine quatre ans plus tard, c\u2019est à son tour d\u2019être celui qui prend un jeune espoir sous son aile.«C\u2019est différent et ça passe vite.Mais ça va être facile parce que c\u2019est un gars que je connais bien, et on se connaît de plus en plus alors que le camp avance.Je sais comment il va se sentir pour son premier match présaison, j\u2019étais pareil il n\u2019y a pas si longtemps.Tu es nerveux un peu, tu es excité d\u2019être là.Mais en même temps, ça va être le fun de le voir évoluer, je suis certain qu\u2019il n\u2019aura aucun problème», a-t-il noté.DE BONS MOTS DE SMITH Smith a parlé en bien de Guénette avant de le lancer dans la fosse aux lions.«J\u2019ai trouvé qu\u2019il a été bon au camp.C\u2019est un jeune à qui on veut donner de la confiance.Parfois c\u2019est bon de participer à un match et de voir à quel point les joueurs de la LNH sont bons et rapides.Quand tu es dans les rangs juniors, tu penses que tu vas passer de là directement à la LNH.Tu ne réalises pas à quel point la marche est haute.Jouer un match va te donner une idée à quel point le jeu est rapide, une expérience à laquelle il va avoir droit [mercredi soir]», a-t-il indiqué en matinée.SÉNATEURS D\u2019OTTAWA Guénette lancé dans la fosse aux lions Heureux d\u2019avoir été retenu pour la deuxième semaine du camp d\u2019entraînement, Maxence Guénette n\u2019a pas caché que d\u2019endosser l\u2019uniforme des Sénateurs pour un match hors-concours, c\u2019était la cerise sur le sundae.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 STATISTIQUES 45 COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts André-Grasset 4 4 0 165 58 8 Garneau 4 3 1 84 87 6 Vieux Montréal 4 3 1 139 73 6 Limoilou 4 3 1 87 92 6 Vanier 4 2 2 122 81 4 St-Jean 4 2 2 60 117 4 N-Dame-de-Foy 4 1 3 91 115 2 Lévis-Lauzon 4 1 3 146 160 2 Lennoxville 4 1 3 65 108 2 Lionel-Groulx 4 0 4 59 127 0 Samedi 21 septembre Lionel-Groulx à N.-Dame, 13h St-Jean à Lévis-Lauzon, 13h André-Grasset à Vanier, 19h Limoilou à Vieux-Montréal, 19h Garneau à Lennoxville, 20h Division 2 Mj V D Pp Pc Pts Valleyfield 3 3 0 101 38 6 John Abbott 3 3 0 80 40 6 É.-Montpetit 2 2 0 63 7 4 Trois-Rivières 2 2 0 63 32 4 Thetford 3 1 2 56 76 2 Sherbrooke 3 1 2 20 91 2 Outaouais 2 0 2 26 62 0 B.-Appalaches 3 0 3 29 68 0 Montmorency 3 0 3 56 80 0 Samedi 21 septembre Outaouais à John Abbott, 13h Trois-Rivières à Valleyfield, 19h Montmorency à B.-App., 19h Thetford à É.-Montpetit, 19h Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts St-Hyacinthe 3 3 0 106 40 6 Ahuntsic 2 2 0 51 28 4 Lanaudière 3 2 1 122 66 4 St-Jérôme 3 1 2 47 102 2 Drummondville 3 1 2 48 99 2 St-Lambert 3 1 2 68 40 2 Shawinigan 3 0 3 40 107 0 Samedi 21 septembre St-Jérôme à Ahuntsic, 13h St-Hyacinthe à Drummond., 13h St-Lambert à Lanaudière, 19h Division 3 - Nord-Est Victoriaville 4 3 1 122 78 6 La Pocatière 3 2 1 45 49 4 Jonquière 3 2 1 81 35 4 Chicoutimi 3 1 2 79 104 2 Rimouski 3 0 3 39 100 0 Samedi 21 septembre Jonquière à Rimouski, 13h Chicoutimi à La Pocatière, 19h30 LES MENEURS BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 99 54 ,647 \u2014 \u2014 6-4 P-1 54-23 45-31 Tampa Bay 89 63 ,586 91/2 \u2014 6-4 P-2 43-32 46-31 Boston 79 72 ,523 19 91/2 3-7 P-2 36-41 43-31 Toronto 60 91 ,397 38 281/2 5-5 G-2 31-44 29-47 Baltimore 49 102 ,325 49 391/2 3-7 P-2 23-53 26-49 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 93 59 ,612 \u2014 \u2014 5-5 P-1 43-34 50-25 Cleveland 89 63 ,586 4 \u2014 7-3 G-3 46-31 43-32 Chicago 66 86 ,434 27 23 4-6 G-1 35-39 31-47 Kansas City 56 97 ,366 371/2 331/2 3-7 P-2 29-47 27-50 Detroit 45 106 ,298 471/2 431/2 3-7 P-2 21-54 24-52 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 100 53 ,654 \u2014 \u2014 7-3 G-5 58-20 42-33 Oakland 92 61 ,601 8 \u2014 8-2 G-2 50-28 42-33 Texas 74 79 ,484 26 151/2 4-6 P-5 42-33 32-46 Los Angeles 69 83 ,454 301/2 20 3-7 G-1 36-39 33-44 Seattle 64 88 ,421 351/2 25 6-4 G-4 33-42 31-46 BASEBALL MAJEUR FOOTBALL SOCCER HOCKEY Mardi 17 septembre L.A.Angels 0 N.Y.Yankees 8 Toronto 8 Baltimore 5 Detroit 2 Cleveland 7 White Sox 8 Minnesota 9 (12) Texas 1 Houston 4 Kansas City 1 Oakland 2 San Francisco 7 Boston 6 (15) Mercredi 18 septembre Kansas City 0 Oakland 1 (11) L.A.Angels 3 N.Y.Yankees 2 Detroit 1 Cleveland 2 (10) Chi.White Sox 3 Minnesota 1 Texas 2 Houston 3 Toronto à Baltimore, 19h05.Interligue San Francisco 11 Boston 3 Jeudi 19 septembre Angels à N.Y.Yankees, 18h35.Toronto à Baltimore, 19h05.Detroit à Cleveland, 19h10.Kansas City à Minnesota, 19h40.Interligue San Francisco à Boston, 13h05.Vendredi 20 septembre Seattle à Baltimore, 19h05.Toronto à N.Y.Yankees, 19h05.Chi.White Sox à Detroit, 19h10.Boston à Tampa Bay, 19h10.Kansas City à Minnesota, 20h10.L.A.Angels à Houston, 20h10.Texas à Oakland, 22h07.Interligue Philadelphie à Cleveland, 19h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 93 60 ,608 \u2014 \u2014 4-6 P-3 47-30 46-30 Washington 83 68 ,550 9 \u2014 5-5 P-1 42-31 41-37 New York 79 73 ,520 131/2 31/2 7-3 G-2 43-31 36-42 Philadelphie 78 72 ,520 131/2 31/2 6-4 G-2 43-35 35-37 Miami 53 99 ,349 391/2 291/2 2-8 P-1 29-49 24-50 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 85 67 ,559 \u2014 \u2014 5-5 G-1 49-29 36-38 Chicago 82 69 ,543 21/2 \u2014 6-4 P-1 51-25 31-44 d-Milwaukee 82 70 ,539 3 1/2 8-2 P-1 45-32 37-38 Cincinnati 71 81 ,467 14 111/2 5-5 G-1 40-35 31-46 Pittsburgh 65 87 ,428 20 171/2 3-7 P-5 31-43 34-44 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 98 54 ,645 \u2014 \u2014 6-4 G-2 57-20 41-34 Arizona 78 75 ,510 201/2 5 3-7 G-1 39-36 39-39 San Francisco 74 78 ,487 24 81/2 5-5 G-3 33-42 41-36 San Diego 69 83 ,454 29 131/2 3-7 G-1 35-40 34-43 Colorado 66 87 ,431 321/2 17 6-4 P-2 40-38 26-49 Mardi 17 septembre Philadelphie 5 Atlanta 4 San Diego 1 Milwaukee 3 Washington 6 St.Louis 2 Cincinnati 4 Chi.Cubs 2 N.Y.Mets 6 Colorado 1 Miami 12 Arizona 6 Interligue Seattle 6 Pittsburgh 0 Tampa Bay 5 L.A.Dodgers 7 Mercredi 18 septembre Washington 1 St.Louis 5 N.Y.Mets 7 Colorado 4 Miami 4 Arizona 5 Philadelphie 4 Atlanta 1 San Diego 2 Milwaukee 1 Cincinnati à Chi.Cubs, 20h05.Interligue Seattle 4 Pittsburgh 1 Tampa Bay à L.A.Dodgers, 20h10.Jeudi 19 septembre Philadelphie à Atlanta, 12h10.San Diego à Milwaukee, 16h10.St.Louis à Chi.Cubs, 19h15.Interligue Seattle à Pittsburgh, 12h35.Vendredi 20 septembre St.Louis à Chi.Cubs, 14h20.N.Y.Mets à Cincinnati, 19h10.Washington à Miami, 19h10.San Francisco à Atlanta, 19h20.Pittsburgh à Milwaukee, 20h10.Colorado à L.A.Dodgers, 22h10.Arizona à San Diego, 22h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Anderson W.Sox 114 466 75 156 ,335 LeMahieu N.Y.Y.136 570 105 188 ,330 Brantley Hou.141 549 86 175 ,319 Alberto Bal.130 488 58 153 ,314 Devers Bos.145 599 119 186 ,311 Moncada W.Sox 122 476 76 148 ,311 Gurriel Hou.136 537 81 163 ,304 Merrifield K.C.152 643 100 195 ,303 Bogaerts Bos.144 576 104 174 ,302 Martinez Bos.138 541 93 163 ,301 Points produits \u2014 Abreu, W.Sox, 119; Soler, K.C., 109; Devers, Bos., 108; Bogaerts, Bos., 106; Bregman, Hou., 105; Trout, L.A.A., 104; Gurriel, Hou., 100; Rosario, Minn., 100.Circuits \u2014 Soler, K.C., 45; Trout, L.A.A., 45; Torres, N.Y.Y., 38; Bregman, Hou., 37; Cruz, Minn., 37; Kepler, Minn., 36; Martinez, Bos., 35; Springer, Hou., 35; Olson, Oak, 35; Reyes, Cle., 34.Victoires \u2014 Verlander, Hou., 19; Germán, N.Y.Y., 18; Rodríguez, Bos., 17; Cole, Hou., 17; Gre- inke, Hou., 16; Gonzales, Sea, 16; Morton, T.B., 15; Bieber, Cle., 14; Miley, Hou., 14; Giolito, W.Sox, 14.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 297; Verlander, Hou., 283.Victoires protégées \u2014 Chapman, N.Y.Y., 37; Osuna, Hou., 34; Hand, Cle., 34.JUNIOR ÉLITE DEMI-FINALE (4 de 7) Mardi 17 septembre Montréal 3 Granby 0 (Montréal mène 1-0) Jeudi 19 septembre LaSalle à Québec, 20h (Série égale 1-1) Granby à Montréal, 20h Samedi 21 septembre Québec à LaSalle, 19h Montréal à Granby, 19h MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York City 30 16 5 9 56 37 57 Philadelphie 30 15 8 7 55 43 52 Atlanta 29 15 11 3 48 36 48 Toronto 31 12 10 9 53 49 45 D.C.United 31 12 10 9 40 38 45 New York 30 12 13 5 49 48 41 N.-Angleterre 30 10 10 10 45 52 40 Montréal 31 11 16 4 42 57 37 Chicago 31 9 12 10 48 43 37 Orlando 31 9 13 9 40 44 36 Columbus 31 9 15 7 36 45 34 Cincinnati 30 6 21 3 30 72 21 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 30 19 4 7 77 33 64 Seattle 30 14 9 7 50 47 49 Minnesota 30 14 10 6 49 40 48 Salt Lake 30 14 12 4 42 38 46 Los Angeles Gal.30 14 13 3 49 49 45 San Jose 30 13 12 5 49 46 44 Portland 29 13 12 4 45 42 43 Dallas 30 12 11 7 47 42 43 Kansas City 30 10 13 7 44 54 37 Colorado 31 10 15 6 51 58 36 Houston 30 10 16 4 41 51 34 Vancouver 31 7 15 9 32 54 30 UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Montréal 4 4 0 85 34 1,000 8 Laval 3 2 1 100 39 ,667 4 Sherbrooke 3 1 2 35 73 ,333 2 McGill 3 1 2 58 64 ,333 2 Concordia 3 0 3 23 91 ,000 0 Vendredi 13 septembre McGill 14 Sherbrooke 16 Samedi 14 septembre Laval 13 Montréal 23 Samedi 21 septembre Sherbrooke à Concordia, 13h Dimanche 22 septembre McGill à Laval, 13h SENIOR QUÉBEC DEMI-FINALES (4 DE 7) Mardi 17 septembre Montréal 3 Shawinigan 7 Mercredi 18 septembre Shawinigan 4 Montréal 5 (Série égale 2-2) Thetford Mines 2 St-Jean 3 (St-Jean mène la série 2-1) Vendredi 20 septembre St-Jean à Thetford Mines, 20h15 LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 12 9 3 0 354 236 18 Montréal 11 6 5 0 278 277 12 Ottawa 12 3 9 0 215 361 6 Toronto 11 2 9 0 224 365 4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 12 9 3 0 355 228 18 Calgary 12 8 4 0 326 264 16 Saskatchewan 12 8 4 0 320 278 16 Edmonton 12 6 6 0 290 256 12 C.-B.12 2 10 0 250 347 4 Vendredi 13 septembre Ottawa 5 C.-B.29 Samedi 14 septembre Hamilton 18 Calgary 19 Montréal 25 Saskatchewan 27 Vendredi 20 septembre Calgary à Toronto, 19h.Hamilton à Edmonton, 21h30.Samedi 21 septembre Winnipeg à Montréal, 16h.C.-B.à Ottawa, 19h.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Rendón Wash.136 518 113 171 ,330 Marte Ari.144 569 97 187 ,329 Yelich Mil.130 489 100 161 ,329 Reynolds Pit.127 468 83 150 ,321 Blackmon Col.132 554 108 176 ,318 McNeil N.Y.M.126 484 79 154 ,318 Newman Pit.119 452 57 143 ,316 Arenado Col.148 564 98 177 ,314 Bellinger L.A.D.147 527 114 161 ,306 Freeman Atl.151 577 112 173 ,300 Points produits \u2014 Rendón, Wash., 119; Arenado, Col., 117; Freeman, Atl., 117; Bell, Pit., 116; Escobar, Ari., 115; Alonso, N.Y.M., 113; Bellinger, L.A.D., 109; Soto, Wash., 106.Circuits \u2014 Alonso, N.Y.M., 49; Suárez, Cin., 48; Bellinger, L.A.D., 44; Yelich, Mil., 44; Arenado, Col., 40; Acuna, Atl., 39; Freeman, Atl., 38; Schwarber, Cubs, 37; Bell, Pit., 37; Donaldson, Atl., 37.Victoires \u2014 Strasburg, Wash., 17; Fried, Atl., 16; Hudson, Stl., 16; Castillo, Cin., 15; Kershaw, L.A.D., 14; Quintana, Cubs, 13; Buehler, L.A.D., 13; Wainwright, Stl., 13; Corbin, Wash., 13; Lester, Cubs, 13.Retraits au bâton \u2014 Bauer, Cin., 245; Degrom, N.Y.M., 239.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 40.FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 2 0 0 1,000 76 3 Buffalo 2 0 0 1,000 45 30 N.Y.Jets 0 2 0 ,000 19 40 Miami 0 2 0 ,000 10 102 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 2 0 0 1,000 82 27 Cleveland 1 1 0 ,500 36 46 Cincinnati 0 2 0 ,000 37 62 Pittsburgh 0 2 0 ,000 29 61 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 1 1 0 ,500 41 42 Indianapolis 1 1 0 ,500 43 47 Tennessee 1 1 0 ,500 60 32 Jacksonville 0 2 0 ,000 38 53 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 2 0 0 1,000 68 36 Oakland 1 1 0 ,500 34 44 L.A.Chargers 1 1 0 ,500 40 37 Denver 0 2 0 ,000 30 40 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 2 0 0 1,000 66 38 Philadelphie 1 1 0 ,500 52 51 N.Y.Giants 0 2 0 ,000 31 63 Washington 0 2 0 ,000 48 63 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 2 0 0 1,000 31 19 Detroit 1 0 1 ,750 40 37 Minnesota 1 1 0 ,500 44 33 Chicago 1 1 0 ,500 19 24 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tampa Bay 1 1 0 ,500 37 45 Atlanta 1 1 0 ,500 36 48 La N.-Orléans 1 1 0 ,500 39 55 Caroline 0 2 0 ,000 41 50 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 2 0 0 1,000 57 36 San Francisco 2 0 0 1,000 72 34 Seattle 2 0 0 1,000 49 46 Arizona 0 1 1 ,250 44 50 Lundi 16 septembre Cleveland 23 N.Y.Jets 3 Jeudi 19 septembre Tennessee à Jacksonville, 20h20.Dimanche 22 septembre Oakland à Minnesota, 13h.Miami à Dallas, 13h.Denver à Green Bay, 13h.Atlanta à Indianapolis, 13h.Cincinnati à Buffalo, 13h.Baltimore à Kansas City, 13h.Detroit à Philadelphie, 13h.N.Y.Jets en N.-Angleterre, 13h.Caroline en Arizona, 16h05.N.Y.Giants à Tampa Bay, 16h05.Pittsburgh à S.Francisco, 16h25.Houston à L.A.Chargers, 16h25.La N.-Orléans à Seattle, 16h25.L.A.Rams à Cleveland, 20h20.Lundi 23 septembre Chicago à Washington, 20h15.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 4 3 1 0 0 22 8 9 Trois-Rivières 4 2 2 0 0 8 3 6 Jonquière 4 1 2 1 0 8 11 4 Lévis 4 1 3 0 0 9 12 3 Notre-Dame 4 0 4 0 0 7 23 0 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 5 5 0 0 0 22 11 15 C.C.-LeMoy.4 4 0 0 0 17 11 11 Lac-St-Louis 4 3 1 0 0 17 13 8 St-Hyacinthe 5 1 4 0 0 13 24 3 Châteauguay 4 0 3 1 0 9 14 1 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Amos 4 3 1 0 0 17 11 9 Gatineau 4 3 1 0 0 17 11 9 St-Eustache 5 3 1 1 0 16 14 9 L.-Montréal 5 2 3 0 0 10 17 6 C.E.-Blondin 4 1 3 0 0 8 17 3 Mercredi 18 septembre Magog 5 St-Hyacinthe 2 L.-Mtl 1 St-Eustache 5 Vendredi 20 septembre Trois-Rivières à Amos, 19h.Jonquière à Notre-Dame, 19h.St-François à Gatineau, 19h30.St-Eustache à Lévis, 19h30.St-Hyacinthe C.-LeMoy., 19h30.L.-Mtl à Châteauguay, 19h35.Samedi 21 septembre Trois-Rivières à Amos, 13h.Jonquière à Notre-Dame, 13h.C.C.-LeMoy.à Magog, 13h30.St-François à Gatineau, 14h.L.-St-Louis à St-Hyacinthe, 19h.LNH MATCHS HORS-CONCOURS Mercredi 18 septembre New Jersey 4 N.Y.Rangers 3 St.Louis 2 Washington 3 Tampa Bay 0 Caroline 2 Floride 3 Montréal 4 Toronto 3 Ottawa 4 Minnesota 1 Winnipeg 4 Detroit 1 Chicago 2 San Jose à Calgary, 21h Jeudi 19 septembre Boston à Philadelphie, 19h Columbus à Pittsburgh, 19h Floride à Montréal, 19h Dallas au Colorado, 21h Vancouver à Edmonton, 21h Las Vegas à Los Angeles, 22h30 Vendredi 20 septembre Buffalo à Toronto, 19h Nashville à Tampa Bay, 19h N.Y.Rangers au New Jersey, 19h N.Y.Islanders à Detroit, 19h30 St.Louis à Winnipeg, 20h Calgary à Edmonton, 21h LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Québec 0 0 0 0 0 0 0 0 Chicoutimi 0 0 0 0 0 0 0 0 Rimouski 0 0 0 0 0 0 0 0 B.-Comeau 0 0 0 0 0 0 0 0 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 0 0 0 0 0 0 0 0 Gatineau 0 0 0 0 0 0 0 0 Val-d\u2019Or 0 0 0 0 0 0 0 0 R.-Noranda 0 0 0 0 0 0 0 0 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jean 0 0 0 0 0 0 0 0 A.-Bathurst 0 0 0 0 0 0 0 0 Moncton 0 0 0 0 0 0 0 0 Charlottetown 0 0 0 0 0 0 0 0 Halifax 0 0 0 0 0 0 0 0 Cap-Breton 0 0 0 0 0 0 0 0 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Victoriaville 0 0 0 0 0 0 0 0 Sherbrooke 0 0 0 0 0 0 0 0 Drummondville 0 0 0 0 0 0 0 0 Shawinigan 0 0 0 0 0 0 0 0 Jeudi 19 septembre Blainville à R.-Noranda, 19h Vendredi 20 septembre Cap-Breton à Bathurst, 18h Halifax à St-Jean, 18h Moncton à Charlottetown, 18h30 Blainville à Val-d\u2019Or, 19h Québec à Victoriaville, 19h Chicoutimi à Sherbrooke, 19h Rimouski à Baie-Comeau, 19h30 Gatineau à Drummondville,19h30 Samedi 21 septembre Cap-Breton à Bathurst, 15h Rimouski à Baie-Comeau, 16h Gatineau à Sherbrooke, 18h Halifax à Charlottetown, 18h Moncton à St-Jean, 18h Shawinigan à R.-Noranda, 19h Chicoutimi à Victoriaville, 19h Dimanche 22 septembre Shawinigan à Val-d\u2019Or, 15h Québec à Drummondville, 15h La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les séances de qualifications ont souvent donné des maux de tête à Lance Stroll depuis son arrivée en Formule 1, il y a trois ans.Mais ceux-ci sont peut-être en voie de se résorber.Ainsi, depuis la traditionnelle pause estivale, Stroll est méconnaissable en qualifications.Il a d\u2019abord accédé à la deuxième portion d\u2019une séance (Q2) au Grand Prix de Belgique plus tôt ce mois-ci, avant de participer à Q3 pour la première fois depuis belle lurette au Grand Prix d\u2019Italie il y a deux semaines.Des résultats qui tranchaient avec son piètre rendement en première moitié de saison.Faut-il rappeler qu\u2019en date du Grand Prix de Grande-Bretagne, à la mi-juillet, Stroll n\u2019avait pas franchi Q1 pendant 14 week-ends de course consécutifs, une disette qui remontait à 2018.D\u2019ailleurs, ce revirement de situation n\u2019est pas le fruit du hasard selon le directeur de l\u2019équipe Racing Point, Otmar Szafnauer.«Nous avons toujours cru que nous serions beaucoup plus forts après la pause estivale, et les résultats à Spa et Monza sont de bonnes indications pour notre progression lors des prochaines courses, a-t-il dit.Il reste encore sept courses au calendrier \u2014 c\u2019est le tiers de la saison \u2014, et plusieurs opportunités d\u2019inscrire des points importants.» À condition bien sûr que Stroll convertisse ses chances en course.Une chose qu\u2019il n\u2019a pu faire au Grand Prix d\u2019Italie, après avoir été victime d\u2019une bête erreur de pilotage de Sebastian Vettel.Le pilote de la \u201cScuderia\u201d a accroché Stroll alors qu\u2019il tentait de revenir en piste, après avoir commis un tête-à-queue à la sortie d\u2019un virage.Le Québécois se dirigeait alors vers un autre top 10, mais sa sortie de piste \u2014 qui a entraîné une pénalité aux deux pilotes \u2014 l\u2019a éventuellement relégué au 12e échelon.«Nous nous présentons à Singapour sur une bonne erre d\u2019aller [.].Nous avons été malchanceux à Monza, car nous n\u2019avons pu placer nos deux voitures dans le top 10, mais nous avons tiré de nombreuses leçons positives», a évoqué Szafnauer.UNE PISTE QUI DONNE DES MAUX DE TÊTE Si Stroll croit avoir réglé ses maux de tête en qualifications, il devra toutefois se méfier de ceux qu\u2019il pourrait ressentir en piste.Le pilote âgé de 20 ans a raconté plus tôt cette semaine une anecdote qu\u2019il a vécue pendant la course dans la cité- État d\u2019Asie du Sud-Est l\u2019an dernier.«C\u2019est une piste passablement bosselée, où tu dois attaquer chaque virage pour trouver quelques dixièmes de seconde.Il faut vraiment pousser la voiture à sa limite.Je me souviens d\u2019avoir eu de gros maux de tête après la course l\u2019an dernier».De plus, la configuration de la piste n\u2019est pas de tout repos, foi du pilote de Mont-Tremblant.«Singapour est probablement l\u2019épreuve la plus exigeante du calendrier \u2014 du moins, d\u2019un point de vue physique, a reconnu celui qui y avait terminé 14e l\u2019an dernier, et huitième à sa saison recrue chez Williams en 2017.Pour y être prêt, je m\u2019entraîne dans une chaleur intense et je mise beaucoup sur les exercices d\u2019endurance.«C\u2019est une longue course, elle dure environ deux heures, donc c\u2019est aussi un test pour la concentration.La piste est étroite, les murets sont près, donc il n\u2019y a pas de place à l\u2019erreur.Si tu mets une roue hors-piste, alors tu te retrouves dans le mur.C\u2019est tout un test», a-t-il assuré.Stroll confiant en vue du GP de Singapour JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 46 SPORTS La Presse canadienne CALGARY \u2014 L\u2019Olympienne Kail- lie Humphries a déclaré qu\u2019elle ne représentera pas le Canada dans une compétition internationale tant que l\u2019administration actuelle de la fédération nationale de bobsleigh et de skeleton reste en poste.Humphries souhaite que Bobsleigh Canada Skeleton (BCS) lui permette de représenter les États-Unis.Elle a tenté de forcer une résolution la semaine dernière en intentant une injection contre la fédération, mais elle n\u2019a pas eu gain de cause.Le directeur haute performance de BCS, Chris Le Bihan, a affirmé qu\u2019il souhaitait la voir réintégrer l\u2019équipe nationale.«Je ne vais pas retourner à Bobsleigh Canada Skeleton avec l\u2019administration actuelle toujours en poste», a répondu Humphries dans un courriel adressé à La Presse canadienne, mercredi.«Ils m\u2019ont clairement fait ressentir que je n\u2019étais pas la bienvenue et je ne me sens pas en sécurité psychologique ou physique.» BCS n\u2019a pas immédiatement commenté la réaction de Hum- phries, mercredi.Un porte-parole a rétorqué que Le Bihan avait fait connaître la position de l\u2019organisation mardi, après que le juge eut rejeté la demande de Humphries.«Nous croyons fournir un environnement d\u2019entraînement haute performance sécuritaire pour tous nos athlètes», a dit Le Bihan devant le tribunal.«Nous voulons Kaillie dans notre programme.Kaillie sera bien évidemment l\u2019une des favorites lors des prochains Jeux olympiques et il n\u2019y a rien que nous aimons plus que de voir des Canadiens sur le podium.» Humphries et la freineuse Heather Moyse ont remporté l\u2019or olympique en 2010 et 2014.Elles avaient porté le drapeau canadien lors de la cérémonie de clôture à Sotchi, en 2014.LIBÉRATION SOUHAITÉE Après 15 ans d\u2019association avec BCS, Humphries souhaite obtenir sa libération puisqu\u2019elle juge qu\u2019une plainte de harcèlement déposée il y a plus d\u2019un an a été mal traitée et qu\u2019elle a depuis été punie par l\u2019organisation pour avoir déposé cette plainte.L\u2019Albertaine de 34 ans a aussi intenté une poursuite de plusieurs millions de dollars contre BCS la semaine dernière.Les allégations n\u2019ont toujours pas été prouvées en cour et BCS n\u2019a toujours pas déposé sa défense.Humphries a affirmé qu\u2019elle avait besoin d\u2019une lettre de libération de la part de BCS et une lettre d\u2019admission de USA Bobsled d\u2019ici le 30 septembre pour pouvoir participer à la saison 2019-20.Selon les règles de la fédération internationale de bobsleigh et de skeleton, certaines des conditions pour changer le pays représenté sont «d\u2019avoir changé de citoyenneté ou de lieu officiel de résidence, d\u2019avoir été libéré par l\u2019ancien pays membre et admis par le nouveau pays membre».Humphries a épousé un Américain samedi et a déménagé aux États-Unis.USA Bobsled l\u2019a invitée à ses essais jeudi, à Lake Placid, mais on ne sait pas si elle pourra y participer sans sa libération de la part de BCS.BOBSLEIGH Kailie Humphries refuse une réconciliation avec la fédé canadienne La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019Impact de Montréal a fait son travail mercredi soir au stade Saputo, un endroit qui ne lui avait pas été favorable au cours de ses deux dernières parties.Transporté par une foule bruyante, l\u2019Impact a blanchi le Toronto F.C.1-0 grâce à un but d\u2019Ignacio Piatti, lors du match aller de la finale du Championnat canadien.Le Bleu-blanc-noir avait été défait par blanchissage lors de ses deux dernières sorties à domicile, dont un revers samedi contre le FC Cincinnati, la pire formation de la MLS.Les quelque 11 000 spectateurs présents ont cependant donné un regain de vie à l\u2019équipe montréalaise, qui a joué un match complet contre son plus grand rival canadien.«Les partisans ont été présents pour nous ce soir.Nous avons senti cette passion qui était là en eux, a affirmé le défenseur de l\u2019Impact Zachary Brault-Guillard.Leur enthousiasme nous a fait pousser des ailes et on l\u2019a bien vu sur la surface.» Piatti faisait partie des joueurs qui se sont servis de ces ailes pour voler sur le terrain.L\u2019Argentin de 34 ans a obtenu une quantité d\u2019occasions de marquer et il a touché la cible à la 17e minute de jeu.Son quatrième but du tournoi a permis à son équipe de mener 1-0 dans cette finale.La défensive de l\u2019Impact, qui avait alloué quatre buts à ses deux dernières défaites en MLS, a tenu le coup en deuxième demie, alors que les visiteurs ont appliqué beaucoup de pression sans toutefois créer l\u2019égalité.«C\u2019était important de prendre les bouchées doubles à domicile après nos deux dernières défaites, a expliqué l\u2019entraîneur-chef des Montréalais, Wilmer Cabrera.Nous n\u2019avons alloué aucun but et c\u2019est très important.Nous étions très organisés et nous n\u2019avons pas commis beaucoup d\u2019erreurs.» Les deux équipes croiseront le fer à nouveau mercredi prochain, mais cette fois au BMO Field de Toronto.Entre-temps, elles devront se diriger vers la Californie pour y jouer un match en MLS, ce week-end.L\u2019Impact tente de mettre la main sur la coupe des Voyageurs pour une première fois depuis 2014.Le Toronto F.C.vise quant à lui un quatrième titre canadien consécutif.La formation gagnante participera à la 12e représentation de la Ligue des Champions de la CONCACAF, qui s\u2019amorcera en février 2020.PERFOMANCE COMPLÈTE Les hommes de Wilmer Cabrera ont amorcé la partie avec une intensité que les partisans n\u2019avaient pas vue depuis quelques matchs.Saphir Taïder a été au cœur d\u2019une quantité d\u2019attaques, distribuant plusieurs beaux ballons.Piatti en a notamment saisi un dans sa course à la 17e minute de jeu, usant de patience avant de décocher une puissante frappe dans la lucarne gauche pour procurer une avance de 1-0 au Bleu-blanc-noir.«Les pertes de possession nous ont fait mal en première demie.L\u2019Impact était agressif sur nos passes en ligne droite et ça orchestrait leur relance.Ils ont toujours été bons sur cet aspect du jeu, surtout Piatti, a observé l\u2019entraîneur-chef du club torontois, Greg Vanney.Nous avons mieux joué notre positionnement en deuxième demie.» Le vent a légèrement tourné en faveur du Toronto F.C.dans le dernier quart d\u2019heure de la première demie.Après que Samuel Piette eut écopé d\u2019un carton jaune, l\u2019ancien de l\u2019Impact Laurent Ciman a effectué un coup franc peu commode que Clément Diop a dû boxer à sa gauche.Quelques instants plus tard, Diop s\u2019est signalé de façon spectaculaire en sortant la main droite pour repousser un tir de Jacob Shaffelburg.Les partisans au stade Saputo ont célébré pour une deuxième fois, à la 42e minute.Taïder a passé le ballon à Bojan Krkic, qui a déjoué Alex Bono grâce à un tir bas.Le juge de lignes a toutefois levé le drapeau, signalant le hors-jeu.Les Montréalais ont repris là où ils avaient laissé en première demie, obtenant deux bonnes occasions de marquer dès la reprise du jeu.Piatti a vu son tir être bloqué par Bono et Lassi Lappalainen a lobé un ballon à quelques centimètres du poteau.Jozy Altidore, fraîchement inséré dans la formation, a été frustré par Diop à la 66e minute tandis que Samuel Piette s\u2019est fait voler son premier but en carrière à la 69e minute.FINALE DU CHAMPIONNAT CANADIEN Piatti fait la différence pour l\u2019Impact Ignacio Piatti, qui a obtenu quantité d\u2019occasions de marquer lors du match aller de la finale du championnat canadien, a permis à l\u2019Impact de l\u2019emporter au pointage de 1 à 0.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 SPORTS 47 La police indique que le lanceur vedette des Pirates a bel et bien sollicité une mineure Associated Press PITTSBURGH \u2014 Le releveur étoile Felipe Vazquez des Pirates de Pittsburgh était détenu en Pennsylvanie, mercredi, après avoir été accusé de nombreux méfaits pour avoir prétendument admis aux enquêteurs qu\u2019il avait tenté d\u2019avoir une relation sexuelle avec une mineure chez elle en 2017.Vazquez a été accusé d\u2019agression sexuelle, contacts illégaux et corruption d\u2019une mineure, tous des délits criminels aux yeux de la loi, ainsi que d\u2019attentat à la pudeur d\u2019une adolescente âgée de moins de 16 ans.Le Baseball majeur l\u2019a placé en congé administratif.Vazquez a été appréhendé par la police de l\u2019État de Pennsylvanie mardi sous un chef d\u2019accusation de pornographie informatique/sollicitation d\u2019un mineur et un chef pour avoir fourni du matériel obscène à des mineurs.Sa comparution devait avoir lieu en fin de journée.Il n\u2019était pas clair si Vazquez allait être présent dans le comté de West- moreland ou s\u2019il allait assister à l\u2019audience par vidéo-conférence de sa cellule dans le comté d\u2019Allegheny.Vazquez a d\u2019abord discuté avec la jeune fille sur les réseaux sociaux en 2017, avant de se rendre en voiture chez elle, dans le comté de Westmo- reland, en banlieue de Pittsburgh, a indiqué un policier de l\u2019État dans des documents judiciaires.La fillette, aujourd\u2019hui âgée de 15 ans, aurait reçu en juillet un texto de Vazquez dans lequel il se livrait à un acte sexuel.Vazquez a également envoyé un message à la jeune fille pour lui demander si elle voulait le rencontrer en vue d\u2019avoir une relation sexuelle après la fin de la saison de baseball, selon la police.Les autorités ont arrêté Vazquez et l\u2019ont emmené à la prison du comté d\u2019Allegheny après avoir exécuté un mandat de perquisition, mardi matin, dans son appartement de Pittsburgh.La police a déclaré avoir saisi des appareils électroniques qui seront utilisés dans le cadre de l\u2019enquête.Vazquez sera extradé en Floride.Dans un interrogatoire avec les policiers le mois dernier, la victime alléguée a mentionné qu\u2019elle avait pris place dans la voiture de Vazquez, qu\u2019il lui avait retiré ses pantalons et tenté d\u2019avoir une relation sexuelle avec elle, a écrit un policier.Mardi, les policiers ont rencontré Vazquez à son domicile et rédigé un rapport dans lequel Vazquez aurait admis s\u2019être rendu en voiture chez la jeune victime alléguée afin d\u2019avoir une relation sexuelle avec elle.Les policiers ont ajouté que Vazquez avait admis avoir reçu des photos explicites de la jeune fille par texto, et lui avoir envoyé des textos à connotation sexuelle jusqu\u2019au mois de juillet dernier.Les autorités de la Pennsylvanie ont commencé à enquêter sur Vazquez en août, après avoir été contactées par les autorités de la Floride.Le Ministère de l\u2019Intérieur de Floride a annoncé qu\u2019il avait ouvert une enquête sur Vazquez, âgé de 28 ans, en août, après avoir appris l\u2019existence d\u2019une relation sexuelle présumée entre Vazquez et une adolescente vivant dans le comté de Lee, en Floride.Vazquez, qui vit à Saint-Cloud, en Floride, et la victime ont commencé leur relation lorsque la jeune fille avait 13 ans, ont annoncé les autorités.C\u2019est la mère de la fillette qui a contacté les autorités de la Floride.Les accusations en Pennsylvanie et en Floride toucheraient la même victime.GARDÉ EN DÉTENTION Le juge a refusé de libérer Vazquez sous caution, précisant qu\u2019il risquait de quitter le territoire.«Nous prenons cette affaire, et ces accusations en particulier, extrêmement au sérieux», a déclaré le président des Pirates, Frank Coonelly, dans un communiqué.Selon la plainte déposée au criminel, Vazquez aurait initialement prétendu ne pas se souvenir du nom de la fillette, ajoutant qu\u2019elle a tenté de le joindre par le truchement des réseaux sociaux.Vazquez a dit qu\u2019il avait d\u2019abord refusé de communiquer avec elle parce qu\u2019elle avait l\u2019air trop jeune, a indiqué la police.Vazquez a plus tard admis avoir échangé des photos et des vidéos de nature sexuelle avec elle, en plus de visiter son domicile.Stephen Limani, porte-parole de la police de l\u2019État, a indiqué que la fille était déménagée de la Pennsylvanie à la Floride à un certain moment après que ses interactions avec Vazquez eurent été commencées, mais qu\u2019il n\u2019y avait pas de preuve que ce déménagement avait quoi que ce soit à faire avec cette relation.La police croit qu\u2019il n\u2019y a eu qu\u2019un incident de contacts physiques inappropriés entre Vazquez et la fillette.Limani a ajouté qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un incident rapporté de relation inappropriée entre Vazquez et une mineure.Michael Comber, un avocat de Vazquez, n\u2019a pas immédiatement répondu aux demandes d\u2019entrevue de l\u2019Associated Press.Le bureau du commissaire a mis Vazquez en congé administratif dans le cadre de sa politique en matière de violence domestique, d\u2019agression sexuelle et de maltrai- tance d\u2019enfants.Selon les règles en vigueur, il ne s\u2019agit pas d\u2019une mesure disciplinaire et Vazquez continue de toucher son salaire.Vazquez a signé un contrat de quatre ans d\u2019une valeur de 22 millions $US avec les Pirates avant la saison 2018.L\u2019équipe détient des options pour 2022 et 2023.Le Véné- zuélien a été sélectionné deux fois pour le match des étoiles.Il présente une fiche de 5-1, une moyenne de 1,65 et 28 victoires préservées cette saison.Les Pirates jouent contre les Mariners de Seattle, mercredi soir.Des employés ont retiré une bannière à l\u2019effigie de Vazquez qui était accrochée sur la façade du PNC Park avant la rencontre entre les Pirates et les Mariners de Seattle, mardi.Le président de l\u2019équipe Frank Coonel- ly, le directeur général Neal Huntington et le gérant Clint Hurdle ont rencontré les joueurs avant la rencontre, et l\u2019ambiance aurait été très lourde dans le vestiaire par la suite.Puis, avant même la fin du match, le casier de Vazquez avait été nettoyé et un autre joueur avait pris sa place.AVEC MARC LEVY Felipe Vazquez gardé en détention Les patineurs canadiens Tessa Virtue et Scott Moir ont annoncé qu\u2019ils prenaient leur retraite à la fin novembre.Dans une vidéo publiée tard mardi soir sur Twitter, les deux patineurs ont annoncé qu\u2019ils mettaient un terme à leur carrière après 22 années passées ensemble.Ils avaient enflammé le Canada lors des derniers Jeux olympiques d\u2019hiver à PyeongChang, en Corée du Sud.«Nous ne savions pas comment vous l\u2019annoncer, mais je crois que le meilleur moyen pour nous de le faire c\u2019était ici, sur la patinoire, puisque c\u2019est notre chez-nous, a expliqué Moir.On croit que c\u2019est le bon moment pour dire au revoir, pendant qu\u2019on aime encore le sport.» «Merci pour votre soutien.Ça nous a beaucoup touchés», a ajouté Virtue, âgée de 30 ans.Les deux athlètes amorceront une dernière tournée, Rock the Rink Tour, le 5 octobre à Abbotsford, en Colombie-Britannique, et elle se conclura le 23 novembre à St.John\u2019s, à Terre-Neuve.Les Québécois auront la chance d\u2019assister pour une dernière fois à une prestation des deux athlètes.Virtue et Moir seront de passage à la Place Bell à Laval, le 14 novembre, et à Québec, au Centre Vidéotron, le lendemain.Les Ontariens ont fait vivre toute une gamme d\u2019émotions aux Canadiens en Corée du Sud, quatre ans après s\u2019être contentés de la médaille d\u2019argent en danse aux JO de Sotchi.Virtue et Moir ont battu leur propre record du monde dans le programme court, avant de vaincre leurs grands rivaux, les Français Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron.Au passage, ils ont également décroché une médaille d\u2019or dans l\u2019épreuve par équipes.Le couple canadien avait décroché sa première médaille d\u2019or olympique en danse aux JO de Vancouver, en 2010.Ils ont aussi été sacrés champions du monde à trois reprises (2010, 2012 et 2017).LA PRESSE CANADIENNE Tessa Virtue et Scott Moir tireront un trait sur leur carrière en novembre Felipe Vazquez a été appréhendé par la police de l\u2019État de Pennsylvanie mardi sous un chef d\u2019accusation de pornographie informatique/sollicitation d\u2019un mineur et un chef pour avoir fourni du matériel obscène à des mineurs.\u2014 PHOTO AFP, JUSTIN BERL JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 48 CANADIEN Alex Belzile a permis au Canadien de savourer une deuxième victoire en match préparatoire quand il a déjoué le gardien des Panthers Chris Driedger tard en troisième période, lors d\u2019un désavantage numérique.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ANDREW VAUGHAN La Presse canadienne BATHURST, N.-B.\u2014 Alex Belzile a marqué en infériorité numérique avec 6:03 à faire en troisième période et le Canadien de Montréal a vaincu les Panthers de la Floride 4-3, mercredi.La rencontre était présentée à Bathurst à la suite du concours Kraft Hockeyville, remporté par la ville de Renous, également au Nouveau-Brunswick.Belzile a brisé l\u2019égalité à la suite d\u2019une attaque à deux contre un.Ryan Poehling a filé avec le disque et a habilement contourné un rival avant de remettre à Belzile, posté à l\u2019embouchure du filet.Matthew Peca, Jeff Petry et Riley Barber ont chacun récolté un but et une aide pour le Canadien.Bel- zile a aussi obtenu une mention d\u2019aide, alors que Charlie Lindgren a effectué 18 arrêts.La majorité des attaquants se battant pour un poste chez le Canadien ont bien paru - Belzile, Barber, Peca et Poehling, notamment.Les trios les plus effacés en offensive ont été ceux de Phillip Danault et Jesperi Kotkaniemi.«Nous avons vu des joueurs qui veulent faire bonne impression bien jouer ce soir, a noté l\u2019entraî- neur-chef du Canadien, Claude Julien.C\u2019est impressionnant, des bons jeunes joueurs qui ont démontré beaucoup de belles choses.Et à la fin, il y a eu un beau but pour la victoire.«Il ne faut pas oublier aussi qu\u2019il y a peut-être des vétérans qui essaient de reprendre la forme plus lentement que les gars qui veulent se démarquer.En bout de ligne, nous verrons les vraies couleurs de tout le monde à la fin du calendrier préparatoire.» En défensive, Cale Fleury a connu une bonne deuxième sortie, tandis que Mike Reilly a généré de l\u2019offensive.Reilly a toutefois commis quelques bévues dans sa zone.«Je me sentais bien lors du premier match, mais je me sentais encore plus à l\u2019aise avec le rythme du jeu cette fois-ci», a indiqué Fleury.DEUX POINTS POUR HUBERDEAU Jonathan Huberdeau et Evgenii Dadonov ont amassé chacun un but et une aide, tandis que Mike Hoffman a aussi marqué pour les Panthers.Aaron Ekblad et Aleksander Barkov ont récolté chacun deux aides et Chris Driedger a repoussé 15 tirs.Peca a ouvert la marque après 5:47 de jeu, complétant un bel échange avec Belzile et Jake Evans.Dadonov a créé l\u2019égalité avec 4:05 à faire, peu de temps après que le Canadien eut écoulé une punition.Jonathan Huberdeau lui a fait une belle passe du revers alors qu\u2019il tombait à la renverse.Petr y a relancé le Tricolore après 4:38 de jeu en deuxième période.Son tir de la pointe a dévié sur le bâton d\u2019un joueur des Panthers avant de faire bouger les cordages.Hoffman a ensuite répliqué en avantage numérique à 10:57.Il a battu Lindgren grâce à un puissant lancer sur réception à partir du cercle des mises en jeu.Huberdeau a donné les devants aux Panthers pour une première fois dans le match, marquant après 6:48 en troisième période pendant une punition à retardement contre le Tricolore.Barber a nivelé le pointage à 11:23, battant Driedger d\u2019un tir bas après avoir coupé dans l\u2019enclave.Belzile a ensuite permis au Canadien d\u2019avoir le dernier mot.Le Canadien et les Panthers s\u2019affronteront à nouveau jeudi, à Montréal.FLORIDE 3/MONTRÉAL 4 Belzile joue les héros «Nous avons vu des joueurs qui veulent faire bonne impression bien jouer ce soir [mercredi]» \u2014 Claude Julien, l\u2019entraîneur- chef du Canadien Poehling aurait-il dû être examiné?Ryan Poehling a connu tout un match, mais sa soirée a bien failli prendre fin en deuxième période, quand il a été ébranlé par une mise en échec de Dryden Hunt.Sa tête a cogné durement la baie vitrée.Poehling est rentré au banc péniblement, en grimaçant et en se prenant la tête avec les mains.Pour l\u2019heure, il semble s\u2019en être tiré indemne, a terminé le match en force et a accordé des entrevues après la rencontre.Toutefois, le protocole de la Ligue nationale exige qu\u2019un joueur soit évalué s\u2019il montre des signes de commotion cérébrale.Or, marcher à quatre pattes, grimacer et se tenir la tête ne sont pas exactement des signes de santé.Pourtant, trois minutes plus tard, Poehling était de retour sur la patinoire.Il incombe aux équipes de retirer leurs joueurs pour évaluation médicale en cas de soupçons de commotion.Des observateurs de la LNH postés à New York peuvent également exiger d\u2019une équipe qu\u2019elle évalue un joueur.N\u2019aurait-il pas dû être évalué?LA PRESSE Une belle histoire Tomas Tatar était l\u2019attaquant le plus âgé parmi les joueurs du Canadien en uniforme hier.Après lui?Deux morceaux de robot si vous avez répondu Alex Belzile.Malgré ses 28 ans, le Québécois en était seulement au deuxième match préparatoire dans la LNH de sa carrière.Et il a joué avec la fougue d\u2019un joueur pleinement reconnaissant de la chance qu\u2019il obtient.De l\u2019intensité à tout coup, de jolies passes précises (dont une pour préparer le but de Matthew Peca), de la pression en désavantage numérique, qui a mené à son but gagnant.Belzile roule sa bosse dans la Ligue américaine depuis quelques années.Il n\u2019a pas encore joué de «vrai» match en LNH.LA PRESSE Nouvelle tâche pour Huberdeau?Les avantages numériques contre les Panthers ne seront pas de tout repos, cette saison, si Joel Quenne- ville poursuit l\u2019expérience qu\u2019il a tentée hier.L\u2019entraîneur-chef a en effet réuni Jonathan Huberdeau et Alek- sander Barkov en désavantage numérique.Barkov était déjà employé dans ces situations par le passé, mais pas Huberdeau.Et le duo dynamique des Panthers a fait des flammèches pendant les deux supériorités numériques du CH en deuxième période.À surveiller en début de saison, si Quenneville poursuit l\u2019expérience.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 49 LHJMQ La Presse canadienne Les Huskies de Rouyn-Noranda remettront en jeu leurs titres de la coupe du Président et de la coupe Memorial lorsqu\u2019ils lanceront les activités de la 51e saison de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, jeudi.Dans les fameux cycles du hockey junior, les équipes qui visent à remporter les grands honneurs tombent habituellement de haut lors des années suivantes.Ça ne semble toutefois pas être le cas des Huskies et des Mooseheads de Halifax.Les deux formations ont perdu quelques éléments clés, après avoir croisé le fer en finale de la Coupe du Président et du tournoi de la Coupe Memorial, mais elles peuvent encore compter sur un bon noyau de vétérans pour les aider à se maintenir dans la première moitié du classement général.Les Mooseheads seront cependant dirigés par un entraîneur-chef différent pour une quatrième saison consécutive.Fort d\u2019une longue expérience de joueur dans la LNH et d\u2019adjoint dans le circuit Bettman et la Ligue américaine de hockey, Jean-Jacques Daigneault effectuera son baptême comme entraîneur-chef cette saison.Il sera intéressant de voir son adaptation chez les juniors, mais il pourra se fier aux vétérans Benoit- Olivier Groulx, Raphaël Lavoie, Jared McIsaac et Alexis Gravel, qui ont goûté à l\u2019expérience des camps professionnels.I l ne sera pas seul à effectuer ses premiers pas en tant q u \u2019e n t r a î n e u r- c h e f d a n s l a LHJMQ.Les insuccès du Drakkar de Baie-Comeau et des Eagles du Cap-Breton au cours des dernières séries ont coûté l\u2019emploi à Martin Bernard et à Marc-André Dumont, ouvrant la porte à Jon Goyens et Jake Grimes.Goyens a quitté les Lions du Lac St-Louis, dans la ligue midget AAA, pour faire le saut avec le Drakkar tandis que Grimes a déserté la Ligue de l\u2019Ontario pour prendre les rênes d\u2019une formation qui aspire à de grandes choses cette saison.À QUI LA COURONNE?Équilibrés à toutes les positions, les Eagles font partie d\u2019un groupe d\u2019équipes ayant retenu l\u2019attention de plusieurs observateurs depuis quelques semaines, dont Pouliot.Bien malin celui qui pourra prédire le gagnant de la coupe du Président, mais à première vue, les Saguenéens de Chicoutimi, le Phoenix de Sherbrooke et les Wildcats de Moncton reviennent régulièrement dans les discussions pour le premier échelon au classement général.L\u2019Océanic de Rimouski sera aussi à surveiller dans cette course au sommet.Le simple fait d\u2019avoir dans la formation Alexis Lafrenière, qui devrait être le premier choix au prochain repêchage de la LNH, ne peut pas nuire.Il sera notamment entouré à l\u2019attaque par Dmitry Zavgorodniy et D\u2019Artagnan Joly et possiblement d\u2019autres joueurs acquis avant la date limite des échanges pour tenter un long parcours en séries.Des ambitions de première position seraient un peu trop gourmandes pour les Tigres de Victoriaville et les Foreurs de Val-d\u2019Or, qui ont terminé au 12e et au 13e rang du classement général l\u2019an dernier, mais ces deux équipes regardent malgré tout vers le haut.LA PATIENCE EST DE MISE Pour une autre saison, les Sea Dogs de Saint-Jean et le Titan d\u2019Acadie- Bathurst devront endurer leur lot de défaites sur le dos de leurs récents succès à la coupe du Président.Chez les Sea Dogs, la reconstruction passera par une dizaine de joueurs de 17 ans, qui seront d\u2019ailleurs admissibles à la prochaine séance de sélection de la LNH.En attendant qu\u2019ils gagnent en maturité et que l\u2019équipe revienne parmi l\u2019élite, les Sea Dogs tenteront de participer aux séries pour une première fois depuis 2017.Le Titan a pour sa part misé sur l\u2019attaque au dernier repêchage de la LHJMQ, sélectionnant trois attaquants lors des 19 premiers choix.Le directeur général, Sylvain Couturier, a aussi profité de l\u2019été pour acquérir quelques vétérans, dont l\u2019attaquant Shawn Element, le défenseur Jérémy Diotte et le gardien Tristan Bérubé.LES HUSKIES À LA DÉFENSE DE LEUR TITRE Une tâche tout sauf simple JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Cette 25e saison de l\u2019Océanic sera-t-elle une année- charnière, ne serait-ce que sur le plan de la maturité de l\u2019équipe?L\u2019entraîneur-chef y croit et la confiance qu\u2019il accorde à sa troupe est fondamentale.Serge Beauso- leil évite cependant de pavoiser.«On a encore des croûtes à manger, nuance-t-il.Laissons le processus faire ce qu\u2019il faut et ça va bien aller!» Le pilote de Rimouski espère voir son équipe s\u2019inscrire dans la continuité.«[\u2026] Je veux continuer à voir sur la patinoire des gars qui apprennent, qui progressent et qui forment une équipe compétitive, souhaite-t-il.[\u2026] On est partis avec beaucoup de jeunes et on a progressé de match en match.Chaque match est important.C\u2019est ce qui nous permet d\u2019avancer.» Si Beausoleil garde la tête froide, il n\u2019en demeure pas moins que les pronostics font de l\u2019Océanic l\u2019une des équipes favorites de la ligue en 2019- 2020.«On a eu une bonne saison l\u2019an passé avec 92 points et la saison précédente avec 93, ne peut oublier le directeur-gérant.Il faut avoir encore des standards élevés.Je refuse, par contre, de regarder trop loin.Je pense que le premier quart de la saison sera important.On a quand même une dizaine d\u2019athlètes qui se joignent à notre noyau de joueurs.Il faut les incorporer dans notre façon de faire et dans nos valeurs.Ça prend du temps à mettre en place!» ALIGNEMENT D\u2019ÉTOILES Personne ne peut quand même s\u2019empêcher de voir un alignement d\u2019étoiles pour le club qui sera dans les célébrations et qui compte dans ses rangs le meilleur joueur du circuit, Alexis Lafrenière, et l\u2019un des meilleurs gardiens de but, Colten Ellis, sans oublier le Russe Dmitry Zavgorodniy.«Ça ne fait pas gagner de matchs», tempère Beau- soleil, en répétant que son club a une dizaine de nouveaux joueurs et que Maxime Collin est blessé.Celui-ci risque de ne pas regagner l\u2019alignement avant trois ou quatre semaines.Selon Beausoleil, c\u2019est le travail de ses protégés qui fera foi de tout.«Il y a beaucoup de hockey à jouer avant d\u2019arriver au championnat en fin de saison», tient-il à souligner.Même si sa troupe s\u2019est inclinée dans tous les matchs hors concours, l\u2019entraîneur n\u2019y voit pas un mauvais présage.«Ce sont des matchs préparatoires», rappelle- t-il, en précisant que Chicoutimi et Moncton ont éprouvé des difficultés, alors que ce sont aussi des équipes favorites.«Donc, il faut faire dans la nuance», requiert-il.Avant de se sentir fébrile pour l\u2019ouverture de la saison à domicile, le 27  septembre, avec la visite du capitaine des Penguins de Pittsburgh et ancien joueur de l\u2019Océanic, Sidney Crosby, qui verra son chandail être retiré, Serge Beausoleil demeure dans le présent.Il préfère se concentrer sur l\u2019affrontement contre le Drakkar à Baie-Comeau vendredi.«C\u2019est un très beau défi», croit-il, en ne pouvant oublier que la formation de son ancien adjoint, Pierre Rioux, n\u2019a subi aucune défaite en matchs préparatoires.VINGT-CINQUIÈME SAISON DE L\u2019OCÉANIC Beausoleil garde les deux pieds sur la glace Même si les pronostics font de l\u2019Océanic l\u2019une des équipes favorites de la ligue en 2019-2020, Serge Beausoleil garde les deux pieds sur la glace.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE JOHANNE FOURNIER Fiche : 44-20-4-0 (92 points) 2e de la division, 3e dans la conférence, 5e au classement général Séries  : é l iminat ion en demi-finale Meilleur compteur : Alexis Lafrenière (37-68 \u2014 105 points) Joueur à surveiller : Alexis Lafrenière (A) Quelques joueurs ont quitté : Anthony Gagnon (A), Tristan Bérubé (G), Carson MacKinnon (A), Jordan Lepage (D) Quelques nouveaux-venus : Maxime Collin (A), Mikaël Martel (AT), Adam Raska (D), Isaac Belliveau (A) Retour sur la saison 2018-2019 JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 50 REMPARTS Roy aborde le virage jeunesse des Remparts avec optimisme CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com «On rentre dans un nouveau cycle», reconnaît l\u2019entraîneur-chef et directeur général des Remparts de Québec, Patrick Roy.Mais la présence de neuf recrues, dont cinq joueurs de 16 ans, lui faire voir cette aventure avec optimiste.«Avec les Malatesta, Gaucher, Tru- chon, Despatie, Melanson, Sato, etc., il y a de quoi se mettre sous la dent.Les gens qui viendront aux Remparts vont tripper.Je veux que notre marque de commerce soit la vitesse dans notre exécution, l\u2019échec-avant, dans les espaces restreints et la façon de travailler», soutenait le Diable rouge en chef.Peu de temps après sa rencontre avec les médias, les Islanders de New York lui faisaient savoir que Félix Bibeau, son prochain capitaine, avait été retourné à Québec.Ce dernier sera en uniforme, vendredi, lors du match d\u2019ouverture à Victoriaville.À sa deuxième saison depuis son retour à la barre des Remparts, Roy a effectué plusieurs changements à l\u2019intérieur du vestiaire.Il a échangé plusieurs joueurs, l\u2019an passé, afin de pouvoir miser sur les atouts du repêchage pour bâtir un club, qui, une fois à maturité, pourrait redonner ses lettres de noblesse à une formation qui n\u2019a pas franchi la première ronde à ses quatre dernières saisons.«Je me suis tellement fait dire qu\u2019on n\u2019a pas gagné une ronde depuis quatre ou cinq ans, j\u2019aimerais bien qu\u2019on puisse surprendre et en remporter une.Il est difficile de faire des prédictions à ce moment-ci de l\u2019année, nous avons des objectifs, et l\u2019un d\u2019eux est de progresser tout au long de la saison et d\u2019être prêt quand les séries vont arriver.Pour nous, c\u2019est une occasion de déjouer les experts.Si t\u2019es classé en haut, tu veux leur donner raison, et à l\u2019inverse, tu veux surprendre», précisait-il à propos de sa troupe ayant pris le huitième rang de la conférence de l\u2019Est, la saison dernière et qui avait poussé Halifax à la limite d\u2019un match 7 en première ronde éliminatoire.Il voit une similitude entre son équipe actuelle et celle qui avait accueilli les espoirs Adam Erne et Anthony Duclair, en 2011-2012.Les deux jeunes vedettes avaient eu un impact immédiat en plus d\u2019avoir été bien encadrées par des vétérans de qualité.«Je suis content où l\u2019on est, présentement.Nos jeunes ne sont pas laissés à eux-mêmes, nous avons un noyau de vétérans qui est supérieur à ce que bien des gens peuvent penser», précisait-il en parlant de Bibeau, Darien Kielb, Andrew Coxhead, Thomas Caron, Anthony Gagnon, Anthony Pagliarulo, Édouard St-Laurent, entre autres.«Ma comparaison est un peu boiteuse, mais en 1985-1986, nous étions huit ou neuf recrues avec le Canadien et personne ne parlait d\u2019une reconstruction.Ça ne voulait pas dire qu\u2019on n\u2019avait pas le droit de gagner la Coupe Stanley, au contraire.On avait des vétérans qui nous permis de bien nous sentir et à bien performer en séries.Je ne dis pas que c\u2019est ce qui va arriver aux Remparts, mais le cycle est parti.» PLUS DE L\u2019ATTAQUE Roy, qui n\u2019est plus qu\u2019à 25 victoires du plateau des 400 comme entraîneur-chef dans la LHJMQ, pense que son attaque pourrait produire un peu plus que l\u2019an passé.«Je regarde nos séances d\u2019entraînement, on sent que la rondelle rentre plus souvent.J\u2019ai confiance qu\u2019on sera plus menaçant que l\u2019an passé, mais ceci étant dit, c\u2019est le développement de nos jeunes et comment vont se comporter nos vétérans qui nous permettra de marquer plus de buts», analysait celui qui dirigera aussi une jeune brigade défensive.«On a du pain sur la planche.L\u2019approche est différence entre une jeune équipe et une autre à maturité, mais qu\u2019on le veuille ou non, on doit passer par là.En ce qui me concerne, je trouve qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une belle aventure», ajoutait celui qui se voit derrière le banc tant et aussi longtemps qu\u2019il y trouvera son plaisir.« E t p r é s e n t e m e n t , j \u2019e n a i beaucoup!» «Le cycle est parti» Les recrues Jacob Melanson, James Malatesta, Nathan Gaucher et Yu Sato devraient en mettre la vue aux partisans des Remparts cette saison.Selon l\u2019entraîneur- chef Patrick Roy, les amateurs qui les verront évoluer au Centre Videotron vont tripper.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Fiche : 27-28-7-6 (67 points) 4e de la division, 8e de la conférence, 11e du classement général Séries : élimination en 1re ronde Meilleur compteur : Philipp Kurashev (29-36 \u2014 65 points) Joueur à surveiller : Nicolas Savoie (D) Quelques joueurs ont quitté : Philipp Kurashev (A), Matthew Grouchy (A), Pier-Olivier La- combe (D), Brandon Frataoli (A) Quelques nouveaux venus : Félix Bibeau (A), James Mala- testa (A), Darien Kielb (D), Yu Sato (A), Anthony Gagnon (A) Retour sur la saison 2018-2019 VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application leSoleil JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 51 LHJMQ CANADIEN ALEX BELZILE JOUE LES HÉROS 48 BASEBALL MAJEUR FELIPE VAZQUEZ GARDÉ EN DÉTENTION 47 SÉNATEURS MAXENCE GUÉNETTE LANCÉ DANS LA FOSSE AUX LIONS 44 STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Le Drakkar de Baie-Comeau entreprendra la saison 2019-2020 comme en étant une de transition.Comme le veut le cycle de reconstruction du hockey junior majeur, il y aura des hauts et surtout des bas.À ce chapitre, la fiche parfaite de l\u2019équipe en matchs hors concours (six victoires en autant de sorties) n\u2019est pas nécessairement significative.«C\u2019est bien beau, la fiche au camp d\u2019entraînement, mais ça ne donne aucun point au classement», a d\u2019ailleurs tempéré le directeur général Pierre Rioux, embauché cet été après le congédiement de Steve Ahern.«On amorce une année de transition, avec tout ce que ça implique.» Rioux aborde toutefois cette phase avec beaucoup d\u2019optimisme.«Transition, ça veut aussi dire opportunité, enchaîne-t-il.Opportunité pour les joueurs de l\u2019an dernier d\u2019augmenter leur rôle dans l\u2019équipe et opportunité pour les nouveaux de se faire une belle place.» Même s\u2019il y aura seulement un joueur de 16  ans à bord, Drew Elliot (premier choix de l \u2019é q u i p e e n 2 0 1 9 , d e u x i è m e ronde), le Drakkar formera une jeune équipe, principalement en défensive.«À l\u2019arrière, on a quatre jeunes, en incluant [Félix] Tremblay.Ces gars-là ont besoin de prendre un peu de millage.C\u2019est pour ça qu\u2019on a voulu avoir deux gardiens de 19 ans [Lucas Fitzpatr ick et Dakota Lund- Cornish], qui vont pouvoir garder le fort quand il y aura des mauvaises soirées.» « À l\u2019avant, on a encore des joueurs qui sont capables de générer de l\u2019offensive», d\u2019ajouter Rioux, en citant bien sûr Gabriel Fortier et Nathan Légaré, deuxième meilleur buteur du circuit Courteau l\u2019an dernier.On peut aussi citer des nouveaux venus comme Brandon Frattaroli [Québec] et Feliks Morozov [Victoriaville], qui seront sûrement appelés à largement contribuer à l\u2019offensive.Rappelons que de nombreux vétérans ont dû être sacrifiés après la dernière campagne, où le club a tenté d\u2019y aller jusqu\u2019au bout.Il s\u2019est malheureusement écroulé dès la première ronde, ce qui a entraîné des remaniements dans le département hockey.«Avoir été en place avec le Drakkar la saison dernière, j\u2019y serais probablement allé all in moi aussi», a convenu Rioux, refusant de jeter la pierre à son prédécesseur et comprenant les transactions qui ont dû être réalisées.L\u2019 e m b a u c h e d u n o u v e l entraîneur-chef Jon Goyens est aussi un autre geste que Pierre Rioux aurait vraisemblablement répété.«Je connaissais déjà un peu Jon et j\u2019ai toujours respecté ses connaissances en hockey.Quand j\u2019étais dépisteur avec Toronto, j\u2019aimais bien aller voir le midget AAA et j\u2019ai toujours aimé son approche, axée sur le développement individuel.Il aurait sûrement été dans les candidats que j\u2019aurais rencontrés si j\u2019avais eu à trouver le nouveau coach», fait-il valoir.LA VÉRITABLE NATURE La découverte de la véritable nature des joueurs du Drakkar pour Goyens et Rioux s\u2019amor- c e ra c e w e e ke n d , a l o r s q u e l\u2019équipe recevra l\u2019Océanic de Rimouski pour deux matchs vendredi et samedi au Centre Henry-Leonard.Que veut voir le directeur général?«Ce ne sera pas parfait tous les soirs, mais on veut voir une équipe rapide et combative, capable de rivaliser.Il faut aussi chercher une certaine stabilité et rendu aux Fêtes, on verra pour la suite», a conclu Pierre Rioux.DRAKKAR La transition en marche Même si la saison 2919-2020 en sera une de transition pour le Drakkar, le dg Pierre Rioux aborde celle-ci avec beaucoup d\u2019optimisme.Pour lui, transition est synonyme d\u2019opportunités pour ses joueurs.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEEVE PARADIS Fiche : 49-15-2-2 (102 points) 1er dans la division, 2e dans la conférence, 4e au classement général.Séries : élimination en 1ere ronde Meilleur compteur : Ivan Chekhovich (43-62 \u2014 105 points) Joueur à surveiller : Nathan Légaré (A) Quelques joueurs qui ont quitté : Ivan Chekhovich (A), Alex D\u2019Orio (G), Shawn Element (A), Ethan Crossman (A), Yan Aucoin (D) Q u e l q u e s n o u v e a u x- venus : Drew Elliot (A), Brandon Frattaroli (A), Feliks Morozov (A), Dakota Lund- Cornish (G), Valentin Dem- chenko (A) Retour sur la saison 2018-2019 JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 52 TOUTPOUR VOTREWEEK-END TOUS LES SAMEDIS Dossiers | Entrevues | Analyses Chroniques | Décodage Arts | Maison | Régal | Voyages Mode | Le p\u2019tit Mag | Jeux 3 RECETTES PAR SEMAINE 0015810 "]