Le soleil, 26 septembre 2019, jeudi 26 septembre 2019

[" P H O T O L E S O L E I L , Y A N D O U B L E T DES QUESTIONS QUI CHOQUENT «Je me suis sentie mise à nu par l\u2019État» : en Mauricie et au Centre-du-Québec, des couples qui veulent adopter doivent se soumettre à un questionnaire sexuellement très explicite  PAGES 4 ET 5 Objectif : être la plus forte au monde Détentrice du titre au Canada, Émilie Morin voit grand PAGE 48 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 227 lesoleil.com | JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 0 , 9 1 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 0 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 6 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 4 2 THERRIEN Ça n\u2019arrive pas qu\u2019aux États-Unis PAGE 34 SALVET Pilule dorée et pirouette politique PAGE 7 BRETON À l\u2019abri de la maltraitance PAGE 8 LE TROISIÈME LIEN, LA PRIORITÉ DE SCHEER PAGE 3 0007227 DU 17 SEPTEMBRE AU 12 OCTOBRE 2019 DIRECTION ARTISTIQUE ANNE-MARIE OLIVIER LETRIDENT.COM | 418 643-8131 LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN BERTOLT BRECHT PIÈCE CRÉÉE EN COLLABORATION AVEC PAUL DESSAU TRADUIT DE L\u2019ALLEMAND PAR FRANÇOIS REY ET VIOLAINE SCHWARTZ | MISE EN SCÈNE OLIVIER NORMAND JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 2 ACTUALITÉS Au CHU de Québec, un TEP scan plus précis et moins radioactif.en moins de 10 minutes ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Trente-cinq minutes sans bouger dans un cylindre, c\u2019est long longtemps.Bonne nouvelle pour les patients du CHU de Québec : la durée d\u2019un TEP scan (tomographie par émission de positrons) ne dépasse maintenant pas 10 minutes.Et en plus de produire des images plus nettes, le nouvel appareil, unique au Québec, expose moins les patients à la radioactivité.Yvon Caron, de Saint-Jean-Poli, doit subir des TEP scan aux six mois à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Mercredi matin, l\u2019homme de 76 ans expérimentait pour la première fois le nouvel appareil.Entre l\u2019ancienne machine et la nouvelle, c\u2019est le jour et la nuit, a-t-il témoigné à sa sortie de l\u2019examen.«Avant, avec toute la préparation avant l\u2019examen, ça me prenait trois heures [passer un TEP scan].Maintenant, en une heure, tout est fait», a résumé le septuagénaire, heureux de ne pas avoir passé plus de 10 minutes dans le cylindre.Parce que «35 minutes sans bouger, c\u2019est long», souligne-t-il.Les patients claustrophobes et les jeunes enfants y gagnent particulièrement.«Généralement, on doit mettre les enfants sous séda- tion pour qu\u2019ils restent immobiles.Avec les nouveaux appareils, on n\u2019a pas eu encore à le faire», souligne le Dr François-Alexandre Buteau, médecin en médecine nucléaire au CHU de Québec, qui évalue à moins de neuf minutes la durée moyenne d\u2019un TEP scan avec la nouvelle caméra digitale, contre 35 à 40 minutes avec l\u2019ancienne caméra analogique.Autre bénéfice pour le patient : le nouvel appareil nécessite l\u2019injection de la moitié moins de liquide radioactif.Et la machine produit elle-même 33 % moins de radioactivité que l\u2019ancienne, précise le Dr Buteau.La nouvelle technologie donne en outre des examens de meilleure qualité, avec une résolution beaucoup plus nette.Selon le Dr Buteau, des lésions aussi petites que 3 ou 4 mm peuvent maintenant être détectées, alors que l\u2019ancienne caméra, qui datait de 2006, ne pouvait détecter des lésions de moins de 1 cm.«Ça permet de rediriger immédiatement le patient vers le bon traitement [chirurgie, radiothérapie ou chimiothérapie, par exemple] selon le stade de sa maladie», explique le Dr Buteau.6000 PATIENTS PAR ANNÉE Au CHU de Québec, ce sont environ 6000 patients qui se soumettent à un TEP scan chaque année.En date de mercredi, 700 personnes attendaient de passer cet examen.«On s\u2019attend à faire plus de TEP scan avec le nouvel appareil, mais on est encore dans une période de formation des technologues, d\u2019adaptation.On ne saura donc pas avant quelques semaines d\u2019usage combien on peut en faire de plus, mais c\u2019est sûr qu\u2019on va en faire plus», indique André Boucher, chef de service en médecine nucléaire.Si le coût technique (personnel, matière première, etc.) d\u2019un examen TEP scan (2000 $) reste inchangé, le coût «sociétal» diminuera avec le nouvel appareil, prévoit le Dr Fran- çois-Alexandre Buteau.«Si on a une meilleure efficacité, on a des patients [dont le cancer] n\u2019a pas le temps de progresser, de devenir métastatique», illustre le médecin, ajoutant que le recours à des «chimiothérapies coûteuses» pourrait notamment diminuer.Prescrit surtout en oncologie, le TEP scan est aussi utilisé pour les patients atteints de démence, d\u2019épilepsie ou de pathologies inflammatoires, indique le Dr Buteau.«Comme c\u2019est un type d\u2019examen assez jeune dans le domaine médical, beaucoup d\u2019indications restent encore à développer», expose-t-il.Selon Christine Goudreault, coordonnatrice à la direction médicale des services hospitaliers du CHU de Québec, l\u2019acquisition du nouvel appareil entraînera une réorganisation du travail chez les technologues.Comme les TEP scan se font plus rapidement, les technologues en médecine nucléaire, en nombre insuffisant au CHU de Québec, pourront être affectés à d\u2019autres types d\u2019examen, prévoit Mme Goudreault.Le CHU de Québec est le premier établissement québécois à mettre la main sur ce nouvel appareil, qui se trouve aussi à Calgary, en Alberta, et à Saint John, au Nouveau-Brunswick.Un achat groupé auquel ont participé une dizaine d\u2019établissements lui ont permis d\u2019obtenir la machine pour un montant de 3 millions $, soit à peu près ce qu\u2019il avait payé pour l\u2019ancien appareil, qui datait de 2006 et qui était en fin de vie utile.Le nouvel appareil est en fonction depuis le 16 septembre.Entre la mi-juin et la mi-septembre, les patients qui devaient passer un TEP  scan étaient accueillis dans une roulotte installée dans le stationnement de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, mentionne Christine Goudreault.Examen trois fois moins long Le CHU de Québec n\u2019avait pas une, mais deux bonnes nouvelles à nous annoncer mercredi.Outre l\u2019acquisition d\u2019un nouvel appareil TEP scan, l\u2019établissement offre depuis le 22 septembre des examens IRM (imagerie par résonnance magnétique) 24 heures par jour, sept jours sur sept dans tous ses hôpitaux.Depuis le projet-pilote mis sur pied en 2011 à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, la pratique de l\u2019IRM de nuit s\u2019est étendue progressivement aux autres hôpitaux du CHU de Québec.En 2014, devant les listes d\u2019attente «énormes», l\u2019établissement s\u2019est lancé dans une opération d\u2019optimisation de ses équipements, avec le concours du gouvernement, relate Chr ist ine Goudreault, coordonnatrice à la direction médicale des services hospitaliers du CHU de Québec.L\u2019organisation du travail a été revue, les radiologistes ont été mis dans le coup de façon à ce que les six appareils IRM du CHU de Québec puissent être utilisés pendant les heures «défavorables», explique Mme Goudreault.Jusqu\u2019à ce résultat  : des IRM désormais accessibles 24 heures par jour, sept jours sur sept à l \u2019 Hô te l- D i e u d e Qu éb e c, au CHUL ainsi que dans les hôpitaux Saint-François d\u2019Assise, de l\u2019Enfant-Jésus et du Saint-Sacre- ment.«En 2014-2015, on a fait 37 000 examens.On prévoit en faire 50 000 cette année», calcule Mme Goudreault.Selon elle, les patients se présentent à leur examen davantage la nuit que le jour, où il y a plus de «no show».Conscient qu\u2019en rendant les IRM plus accessibles, une plus forte demande pour ces examens pourrait être induite \u2014 avec tous les risques de surdiagnostic que cela suppose \u2014, le CHU de Québec prévoit mener un chantier sur la pertinence en imagerie médicale, indique Christine Goudreault.ÉLISABETH FLEURY Des IRM sept jours sur sept, 24 heures sur 24 Yvon Caron, 76 ans, expérimentait pour la première fois le nouvel appareil.Entre l\u2019ancienne machine et la nouvelle, c\u2019est le jour et la nuit, a-t-il témoigné à sa sortie de l\u2019examen.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «Généralement, on doit mettre les enfants sous sédation pour qu\u2019ils restent immobiles.Avec les nouveaux appareils, on n\u2019a pas eu encore à le faire» \u2014 Dr François-Alexandre Buteau, médecin en médecine nucléaire au CHU de Québec 3 leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 ÉLECTIONS 2019 OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com «Comme premier ministre, le troisième lien sera MA priorité!» a confirmé Andrew Scheer, mercredi, lors d\u2019un bref arrêt à Québec.Sur la route entre Alma et Montréal, Andrew Scheer a réalisé un arrêt éclair dans la capitale provinciale, en fin de journée.Mais le chef du Parti conservateur du Canada ne voulait pas juste se délier les jambes ou faire une pause pipi.Il avait un discours bien tassé de 10 minutes à livrer à une centaine de membres du parti, candidats et partisans rassemblés au quai des Cageux, à l\u2019extrémité ouest de la promenade Samuel-De Champlain.Le but était clair : vitaminer les troupes locales et plaire aux électeurs de Québec.«Comme premier ministre, le troisième lien sera MA priorité! Les Québécois auront un seul rapport d\u2019impôts! L\u2019enjeu du pont de Québec sera réglé une fois pour toutes!» a-t-il lancé au micro, aidé d\u2019un écran où défilait son texte.Avec les ponts comme décor, rien n\u2019était laissé au hasard.Sauf qu\u2019on ne peut pas tout contrôler.Surtout pas le trafic maritime, alors que se sont invités en arrière-plan pas un, mais deux vraquiers de la Canada Steamship Lines, entreprise longtemps détenue par l\u2019ancien premier ministre libéral Paul Martin.Deux militantes écologistes s\u2019étaient aussi invitées pour déployer de façon très pacifique une banderole du groupe Extinction Rébellion marquée noir sur vert.Éveline Gueppe et Élisabeth Bourgault ne sont «pas d\u2019accord avec les propositions» de M. Scheer en matière environnementale.«On a besoin d\u2019un changement radical pour sauver la planète de l\u2019extinction», affirme Mme Gueppe, qui tenait dans un sac ventral le petit Émilio, raison première de son engagement.Les services de sécurité du Parti conservateur ne les ont pas empêchées de réaliser leur action et elles n\u2019ont pas dérangé la bonne marche de l\u2019événement.ON CONNAÎT LA CHANSON «Ce matin, les libéraux ont encore fait de la petite politique sur le dos des francophones», a d\u2019abord indiqué M. Scheer, avant de repousser les attaques de ses adversaires.En cette journée de la fierté fran- co-ontarienne et 15e journée de campagne électorale fédérale, les libéraux avaient lancé les hostilités en demandant au chef du Parti conservateur de «dénoncer les coupes de Doug Ford contre les francophones».Le premier ministre ontarien Ford est d\u2019allégeance conservatrice, mais provinciale.«Peut-être c\u2019est une surprise, mais le français n\u2019est pas ma première langue», a ensuite dit un Scheer blagueur qui, soulignons-le, a beaucoup amélioré son français depuis un an.«J\u2019ai appris mon français grâce à des programmes d\u2019immersion en Ontario et je vais toujours défendre les francophones partout au pays et surtout ici au Québec.Mais je vais être clair : je n\u2019ai aucune leçon à recevoir d\u2019un Parti libéral qui n\u2019est pas capable d\u2019écrire une chanson en français comme du monde!» a-t-il lancé, référant à l\u2019incompréhensible Une Main haute! que les libéraux ont finalement dû retirer.«C\u2019EST NOUS!», C\u2019EST QUI?M. Scheer ne s\u2019en est toutefois pas pris qu\u2019au parti au pouvoir depuis quatre ans, qu\u2019il a quand même qualifié de «gouvernement indigne».Il n\u2019a pas hésité non plus à viser le Bloc québécois dans ses attaques.«La reconnaissance que les Québécois forment une nation au sein d\u2019un Canada uni, c\u2019est nous!» a-t- il scandé, reprenant à son compte le slogan du Bloc «c\u2019est nous!» «Un siège pour le Québec à l\u2019UNESCO, c\u2019est nous! Un règlement du déséquilibre fiscal, c\u2019est nous! Le respect de la nation québécoise, c\u2019est nous! Donner plus d\u2019autonomie au Québec en matière d\u2019immigration, c\u2019est encore nous!» Jeudi, M. Scheer passera dans la circonscription de son adversaire Justin Trudeau, Papineau, ainsi que dans deux autres circonscriptions montréalaises, soit Mont-Royal et Saint-Léonard\u2013Saint-Michel.LIRE LÉGÈRE AVANCE DU BLOC À RIMOUSKI \u203a 10 LE CLIMAT S\u2019INVITE DANS LA CAMPAGNE ÉLECTORALE \u203a 11 TROISIÈME LIEN LA priorité de Scheer Le chef du parti conservateur a même repris à son compte le slogan du Bloc québécois, «le Québec, c\u2019est nous!» Sur la route entre Alma et Montréal, le chef conservateur Andrew Scheer a réalisé un arrêt éclair dans la capitale provinciale, en fin de journée mercredi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS Les couples de la Mauricie qui veulent adopter par le biais de la banque mixte doivent se soumettre à un questionnaire très explicite PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 À quelle fréquence vous masturbez-vous?Est-ce qu\u2019il arrive à votre conjoint d\u2019éjaculer sans avoir une érection complète et dure?Est-ce que la pénétration est impossible parce que vous manquez de lubrification ou à cause de la contraction de votre vagin?Pouvez-vous atteindre l\u2019orgasme par la stimulation de vos organes génitaux à l\u2019aide d\u2019un vibrateur ou d\u2019autres moyens, tels que l\u2019eau courante, frottement d\u2019un objet, etc.?Ces quelques questions ne sont pas tirées d\u2019un questionnaire à remplir au sortir d\u2019une rencontre chez un sexologue.Elles font partie d\u2019une série de 26 questions de même nature à laquelle doivent se soumettre, depuis environ six mois, tous les couples de la Mau- ricie et du Centre-du-Québec qui souhaitent procéder à l\u2019adoption d\u2019un enfant par le biais de la banque mixte de la Direction de la protection de la jeunesse Mauricie et Centre-du-Québec.Un questionnaire qui a fait grandement sursauter un couple en particulier, qui se questionne aujourd\u2019hui sur ses réelles intentions d\u2019aller plus loin dans le processus.Le CIUSSS Mauricie et Centre-du-Québec, de son côté, explique que ce questionnaire s\u2019inscrit dans une évaluation beaucoup plus large et globale, tirée des meilleures pratiques scientifiques utilisées dans le réseau depuis de nombreuses années déjà, et que l\u2019exercice vise à contrer toute forme d\u2019abus pour assurer le bien-être des enfants.Marie-Claude (NDLR : il s\u2019agit d\u2019un nom fictif, alors que le couple craint que sa sortie publique puisse nuire à son processus d\u2019adoption) a tenté d\u2019avoir des enfants avec son conjoint pendant plusieurs années, d\u2019abord de façon naturelle, puis par le processus médical d\u2019insémination artificielle et de fécondation in vitro.Devant l\u2019échec de toutes leurs tentatives, le couple s\u2019est tourné vers le processus d\u2019adoption en banque mixte, jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit confronté à ce questionnaire.«Je me suis sentie complètement mise à nu par l\u2019État.Je ne suis pas certaine que c\u2019est le rôle de l\u2019État de poser de telles questions dans le processus qui nous concerne.Je veux dire, on ne demande même pas à un prisonnier combien de fois il se masturbe par semaine», lance- t-elle d\u2019emblée, rappelant que les nombreuses tentatives de tomber enceinte des dernières années n\u2019ont déjà pas été faciles pour ce couple sur le plan de l\u2019intimité.Ma r ie- C laud e s e d ema n d e aujourd\u2019hui en quoi ce questionnaire permet au CIUSSS-MCQ de détecter si oui ou non, elle fera une bonne candidate pour l\u2019adoption en banque mixte.«L\u2019intimité que je partage avec mon chum, la sexualité détaillée à ce point, justement elle n\u2019aura rien à voir avec mes enfants.J\u2019essaie de comprendre ce que ça peut apporter dans l\u2019évaluation, alors que de notre côté on a l\u2019impression qu\u2019on n\u2019a plus aucune intimité face aux gens qui nous évaluent.Je ne peux pas croire que la société puisse être d\u2019accord avec ça», lance celle qui dit que cette étape a été pour elle une frustration de plus dans le processus, qui pourrait bien mettre un terme à son idée d\u2019adopter en banque mixte.LE CIUSSS SE DÉFEND Au CIUSSS Mauricie et Centre- du-Québec, on dit comprendre q u e, p r i s e s à l \u2019e x t é r i e u r d u contexte plus global dans lequel elles sont intégrées, ces questions peuvent faire sursauter les gens.Par contre, on explique que ces quatre pages de questions sont comprises à l\u2019intérieur d\u2019un questionnaire de plus de 40 pages qui vise à évaluer divers volets de la personnalité des postulants, allant de l\u2019empathie à la distorsion cognitive en passant par l\u2019état de stress et, bien sûr, les habitudes sexuelles.Un questionnaire élaboré par un chercheur de l\u2019UQTR et qui a fait ses preuves dans le réseau de la santé de la région depuis près de 25 ans, signale la travailleuse sociale et psychothérapeute Francine Bronsard.Par contre, ce n\u2019est que depuis six mois que l\u2019exercice est proposé aux postulants pour la banque mixte, dans un objectif d\u2019amélioration continue des pratiques.«C\u2019est un questionnaire global qui permet, à plusieurs niveaux, d\u2019évaluer des facteurs de risques», évoque Mme Bronsard, qui précise que si, par exemple, on décèle chez une personne des insatisfactions sur le plan affectif ou sexuel, «Je me suis sentie mise à nu par l\u2019État» BD et jeux 28, 29 et 35 bourses 27 décès 37 à 42 horaire cinéma 34 horaire télé 34 horoscope 29 loteries 16 opinions 18 et 19 petites annonces 35 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 36 MÉTÉO Max.16 Min.9 Pluie Émilie Simard, chef de service aux enfants hébergés, et Francine Bronsard, travailleuse sociale et psychothérapeute au CIUSSS Mauricie et Centre-du-Québec \u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD 0008672 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue INCOGNITO, adverbe Définition \u2013De manière à ne pas se faire connaître ou reconnaître, en gardant l\u2019anonymat.Étymologie \u2013De l\u2019italien incognito, \u2018inconnu\u2019.Cooccurrences \u2013passer incognito, voyager incognito, se promener incognito, visiter incognito, venir incognito, s\u2019introduire incognito\u2026 leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 5 et que des corrélations sont aussi faites avec d\u2019autres réponses fournies sur d\u2019autres aspects de la personnalité, certaines lumières pourront s\u2019allumer chez les spécialistes chargés de faire l\u2019évaluation afin de pousser plus loin différentes investigations.« No t re o b j e c t i f da n s c e tte approche globale est d\u2019éviter les abus de toutes sortes.Le bien-être de l\u2019enfant demeure constamment au centre de nos priorités.Ce ne sont pas des réponses subjectives, c\u2019est basé sur les bonnes pratiques et les tests les plus à jour», ajoute Émilie Simard, chef de service aux enfants hébergés pour le CIUSSS- MCQ.Cette dernière indique que depuis environ six mois, une soixantaine de couples postulants ont été soumis à ce questionnaire, et que seulement deux ou trois ont eu des hésitations à passer le questionnaire.Francine Bronsard rappelle que la littérature scientifique démontre que l\u2019arrivée d\u2019un enfant peut parfois fragiliser un couple, y compris dans sa sexualité.«Nous confions des enfants parfois perturbés à ces couples.Par ailleurs, ils ont un suivi régulier avec divers intervenants qui entrent dans leur maison, dans leur quotidien.Ça peut aussi contribuer à une perte d\u2019intimité.Si au départ, nous n\u2019avons pas un couple en équilibre, l\u2019enfant pourrait développer de l\u2019anxiété», constate Mme Bronsard.«Notre objectif n\u2019est pas de heurter les gens, mais plutôt de les supporter et de les accompagner.Notre porte demeure toujours ouverte pour quiconque aurait besoin qu\u2019on explique davantage les raisons derrière ces évaluations, qu\u2019on reprenne avec eux le sens du contexte.Nos équipes sont formées et soutenues par les chercheurs qui ont élaboré le questionnaire afin de les aider à bien le faire passer aux postulants.Ce sont des mesures qui ont fait leurs preuves, et nous sommes fiers de ce projet-là.Nous sommes fiers de pouvoir mettre de l\u2019avant des procédures qui sont à ce point proche de la recherche», ajoute Émilie Simard.«Je me suis sentie mise à nu par l\u2019État» TROIS-RIVIÈRES \u2014 «C\u2019est absolument inconcevable que de telles questions soient posées à des gens qui veulent entrer dans le processus de banque mixte.» Le professeur spécialisé en droit de la famille et en droit de l\u2019adoption à l\u2019Université Laval, Dominique Goubau, est catégorique.Ce spécialiste qui s\u2019intéresse à la question de l\u2019adoption en banque mixte au Québec depuis plus de 20 ans dit même être tombé en bas de sa chaise lorsqu\u2019il a pu prendre connaissance du questionnaire.«Au début, je dois vous avouer, je pensais que c\u2019était une erreur.C\u2019est un questionnaire qui relève davantage d\u2019un projet étudiant en sexologie et sur lequel les gens devraient pouvoir répondre sur une base volontaire, mais qui n\u2019a absolument aucun lien avec l\u2019évaluation de la qualité d\u2019une personne comme candidat potentiel à l\u2019adoption d\u2019un enfant.C\u2019est absolument inacceptable qu\u2019on leur pose ce genre de questions», tranche-t-il.Pour le professeur Goubau, il est évidemment normal que le CIUSSS s\u2019oblige à vérifier si les profils des couples aspirant à l\u2019adoption sont compatibles avec les exigences qu\u2019on se fixe, et qu\u2019il importe de vérifier que ledit profil concorde avec la mission du service d\u2019adoption.Mais pour lui, ce questionnaire n\u2019a aucun lien avec une telle démarche.Dominique Goubau rappelle que la quasi-totalité des couples ayant de la difficulté à avoir des enfants au Québec et qui désirent adopter doivent passer par le processus de la banque mixte.Pour lui, le plus grand frein à ce processus réside surtout dans le fait que les couples qui s\u2019engagent dans cette voie doivent accepter un risque qu\u2019au final, l\u2019enfant ne soit pas adoptable, que le processus n\u2019aboutira jamais.«C\u2019est surtout ça l\u2019obstacle que l\u2019on observe.Maintenant, si en plus on est obligé de se soumettre à des mesures aussi intrusives, ça peut donner d\u2019autres arguments pour ne pas s\u2019engager dans le processus», croit-il.«INJUSTE» M.Goubau n\u2019hésite d\u2019ailleurs pas à qualifier la procédure d\u2019«injuste».«Pour plusieurs de ces personnes, le désir d\u2019avoir un enfant est tellement grand qu\u2019ils accepteraient absolument n\u2019importe quoi, y compris de remplir ce questionnaire», constate-t-il.La travailleuse sociale et psychothérapeute pour le CIUSSS Mauri- cie et Centre-du-Québec, Francine Bronsard, signale pour sa part que l\u2019analyse du professeur n\u2019est pas prise dans l\u2019angle de l\u2019objectif visé par le CIUSSS, lui qui n\u2019a d\u2019ailleurs pas pu prendre connaissance de la totalité du questionnaire, mais seulement de ces 26 questions hors de leur contexte, rappelle-t-elle.«C\u2019est un exercice qui vise à prévenir les abus de toutes sortes, et on souhaite le faire avec rigueur.C\u2019est un processus qui a fait ses preuves depuis de nombreuses années et qui est validé scientifiquement», signale Mme Bronsard, qui travaille depuis plusieurs années sur le programme d\u2019évaluation et de traitement des agressions sexuelles.PAULE VERMOT-DESROCHES «C\u2019est absolument inconcevable» Dominique Goubau, professeur spécialisé en droit de la famille et en droit de l\u2019adoption à l\u2019Université Laval.«Notre objectif dans cette approche globale est d\u2019éviter les abus de toutes sortes.Le bien-être de l\u2019enfant demeure constamment au centre de nos priorités» \u2014 Émilie Simard, chef de service aux enfants hébergés pour le CIUSSS-MCQ 0016023 CHARLESBOURG 418 627-0161 RestoLeManoir.com ON BRÛLE D\u2019ENVIE DE VOUS REVOIR ! UN TOUT NOUVEAU FOUR À BOIS S\u2019EST AJOUTÉ AU DÉCOR DU RESTO DE CHARLESBOURG.PROFITEZ-EN POUR REDÉCOUVRIR NOTRE PIZZA ! JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 6 politique Les Québécois se prononceront en 2022 par référendum sur le mode de scrutin proportionnel JOCELYNE RICHER La Presse canadienne En 2022, les Québécois devront indiquer par référendum s\u2019ils souhaitent changer de mode de scrutin, contrairement à ce qu\u2019avait promis le premier ministre François Legault.La ministre de la Justice, Sonia LeBel, a déposé mercredi le projet de loi 39, qui propose de renoncer au mode de scrutin actuel uninominal à un tour pour le remplacer par le mode de scrutin proportionnel mixte avec compensation régionale.Le premier ministre François Legault renie donc la promesse faite quand il était dans l\u2019opposition, alors qu\u2019il s\u2019engageait, en mai 2018, s\u2019il devenait premier ministre, à procéder à une réforme du mode de scrutin dans un premier mandat, donc à temps pour l\u2019élection de 2022.Or, il est désormais acquis que la prochaine élection sera tenue selon les termes du mode de scrutin actuel.Surtout, le changement annoncé est désormais assujetti à un référendum victorieux, une hypothèse bien hasardeuse.Car partout où un tel référendum a été tenu dans d\u2019autres provinces canadiennes (en Ontario, en Colom- bie-Britannique et à l\u2019Île-du-Prince- Édouard), le statu quo a prévalu.J u s q u \u2019à t o u t r é c e m m e n t , M. Legault rejetait catégoriquement le scénario d\u2019un référendum sur le mode de scrutin.En mai dernier, il affirmait qu\u2019il recevait beaucoup de pressions favorables à la tenue d\u2019un référendum, «mais nous, on s\u2019est engagé à ce qu\u2019il n\u2019y en ait pas».M. Legault affirme désormais qu\u2019«on ne se trompe jamais, en démocratie, quand on consulte la population».Une «réforme aussi fondamentale doit être décidée par les Québécois eux-mêmes», a-t-il soutenu mercredi, en conférence de presse, aux côtés de la ministre de la Justice, qui est responsable du dossier.LA QUESTION Quoi qu\u2019il en soit, en octobre 2022, tout en choisissant leur prochain gouvernement, les électeurs devront donc aussi répondre à la question suivante : «Êtes-vous en accord avec le remplacement du mode de scrutin majoritaire uninominal à un tour par le mode de scrutin mixte avec compensation régionale prévu par la Loi établissant un nouveau mode de scrutin?Oui ou non.» Pour justifier la volte-face de son gouvernement, M. Legault a admis qu\u2019il «avait sous-estimé l\u2019ampleur et la complexité des changements que cela implique».Le sort réservé au projet de loi 39 repose donc sur le résultat de ce référendum.Pour entrer en vigueur, la réforme éventuellement adoptée par les élus de l\u2019Assemblée nationale devra avoir été entérinée à la majorité simple (50 % plus un vote) par l\u2019ensemble de la population.Le cas échéant, le Québec serait toujours représenté par 125 députés, mais l\u2019Assemblée nationale ne compterait plus que 80 députés élus selon le mode actuel, auxquels s\u2019ajouteraient 45 députés de liste, non élus, associés à une région déterminée et choisis par leur parti en fonction du nombre de votes obtenus dans cette région.Au lieu des 125 circonscriptions actuelles, le territoire québécois serait divisé en 80 circonscriptions (qui reprendraient essentiellement les contours des circonscriptions fédérales) et 17 régions électorales.Il y aurait deux exceptions : les Îles-de-la-Madeleine et Ungava.L\u2019idée de base de la réforme consiste à faire en sorte que le nombre de sièges occupés par un parti à l\u2019Assemblée nationale corresponde le plus près possible au pourcentage de votes obtenu par ce parti.Un parti devra avoir obtenu au moins 10 % du vote populaire pour participer au partage des 45 sièges de régions.Si on plaque le mode de scrutin proposé au résultat de l\u2019élection générale d\u2019octobre 2018, cela donnerait ceci : la Coalition avenir Québec (CAQ) aurait eu 60 sièges au lieu de 74, et aurait formé un gouvernement minoritaire, le Parti libéral (PLQ), en aurait eu 36 au lieu de 31, le Parti québécois (PQ), 15 au lieu de 10, et Québec solidaire (QS), 14 au lieu de 10.En octobre dernier, la CAQ a récolté 37 % du vote populaire, mais a occupé 59 % des sièges de l\u2019Assemblée nationale, un exemple de distorsion que le nouveau mode de scrutin aiderait à corriger.Le premier ministre Legault a convenu que le mode de scrutin proportionnel mixte favorisait l\u2019élection de gouvernements minoritaires, forçant ainsi une plus grande collaboration entre les partis.Le document déposé mercredi par la ministre LeBel est un projet de loi touffu, qui s\u2019étire sur près d\u2019une centaine de pages et qui compte pas moins de 227 articles.Le processus d\u2019analyse et de consultation s\u2019annonce long et ardu.On sait déjà que deux partis d\u2019opposition, le PQ et QS, appuient l\u2019idée d\u2019un changement du mode de scrutin, alors que l\u2019opposition libérale s\u2019y objecte.M. Legault a dit que le gouvernement devrait avoir l\u2019assentiment du PQ et de QS pour donner toute sa légitimité à la future loi 39.Volte-face de la CAQ Les partis d\u2019opposition qui s\u2019étaient joints à M.Legault en mai 2018 pour s\u2019engager en faveur du mode de scrutin proportionnel \u2014 le Parti québécois (PQ) et Québec solidaire (QS) \u2014 ont affiché leur dépit, mercredi, en prenant connaissance de la tournure des événements.«S\u2019il avait voulu saborder le projet, il n\u2019aurait pas agi autrement», a commenté le député péquiste Harold Lebel, grand défenseur du pouvoir des régions, en parlant du premier ministre Legault.Il n\u2019a pas apprécié entendre M. Legault dire qu\u2019il souhaitait obtenir l\u2019appui du PQ et de QS au projet de loi 39.Il lui demande de prendre ses responsabilités : «C\u2019est pas vrai que vous allez passer la puck aux deux autres partis», a-t-il lancé à l\u2019intention du premier ministre, mettant en doute sa «volonté réelle» de mener à bien cette réforme.Son message à ce dernier  : «Vous n\u2019avez pas livré la marchandise que vous aviez promis aux Québécois.» Même son de cloche du côté de Québec solidaire, qui parle aussi de promesse brisée.«Que vaut la parole de François Legault?» a demandé le leader parlementaire de QS, le député Gabriel Nadeau-Dubois, se disant «profondément» déçu de l\u2019attitude du premier ministre, qui s\u2019était pourtant engagé «à plusieurs reprises», publiquement, à adopter la réforme à temps pour 2022 et sans référendum.Le Mouvement Démocratie Nouvelle (MDN) a également exprimé sa déception, le projet gouvernemental étant «sérieusement entaché par l\u2019absence de volonté du gouvernement de mettre en œuvre la réforme dès 2022», a déploré son président, Jean-Pierre Charbonneau, ancien président de l\u2019Assemblée nationale.Le MDN s\u2019oppose par ailleurs «vigoureusement à la tenue d\u2019un référendum sur la réforme en même temps que l\u2019élection de 2022».LA PRESSE CANADIENNE L\u2019opposition outrée La ministre de la Justice, Sonia LeBel, a déposé mercredi le projet de loi 39, qui propose de renoncer au mode de scrutin actuel uninominal à un tour pour le remplacer par le mode de scrutin proportionnel mixte avec compensation régionale.Le premier ministre François Legault affirme qu\u2019une «réforme aussi fondamentale doit être décidée par les Québécois eux-mêmes».\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT «On ne se trompe jamais, en démocratie, quand on consulte la population» \u2014 Le premier ministre du Québec, François Legault leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 S ur les classes de maternelle 4 ans, la Coalition avenir Québec (CAQ) a fait de l\u2019aveuglement volontaire en campagne électorale en disant que leur coût de construction unitaire s\u2019élèverait en moyenne à quelque 120 000 $.François Legault a reconnu la semaine dernière qu\u2019il savait parfaitement à ce moment-là qu\u2019il en coûterait beaucoup plus cher.Mais il n\u2019avait pas cru nécessaire de parler de tout ce qui vient avec de nouvelles classes \u2014 du couloir à l\u2019agrandissement d\u2019une cafétéria, par exemple.La CAQ a doré la pilule.C\u2019est la même chose avec le scrutin proportionnel.Le projet de loi de la ministre Sonia LeBel stipule que les Québécois devront se prononcer sur le scrutin proportionnel par référendum lors des prochaines élections générales en 2022.Pourtant, en campagne électorale \u2014 pas plus qu\u2019avant, d\u2019ailleurs \u2014, il n\u2019avait jamais été question de référendum.Au contraire, le chef caquiste et actuel premier ministre du Québec avait assuré que l\u2019appui de trois partis sur quatre à l\u2019Assemblée nationale suffirait à aller de l\u2019avant dès 2022.Il devait alors estimer que le projet était porteur électorale- ment parlant.Encore en mai, je le rappelle une énième fois, la ministre Sonia LeBel indiquait ceci : «Le gouvernement ayant signifié sa volonté de tenir les prochaines élections en vertu du nouveau mode de scrutin.» Il était donc encore très clair il y a quelques mois à peine que le prochain rendez-vous électoral se déroulerait sous un mode de scrutin «proportionnel mixte compensatoire».On sait maintenant officiellement que ce ne sera pas le cas.PIROUETTE Passer par une consultation référendaire peut parfaitement se justifier.Notre mode de scrutin est à la base de tout le reste.En soi, l\u2019idée d\u2019un référendum est d\u2019autant plus compréhensible que c\u2019est toujours au nom d\u2019un idéal démocratique que l\u2019on promeut un mode de scrutin proportionnel.Il est donc normal de pousser la logique jusqu\u2019au bout en demandant aux citoyens s\u2019ils sont pour ou contre.Le problème n\u2019est pas là.Le problème est que ce n\u2019est pas du tout ce qu\u2019avait dit la CAQ.Mercredi, le premier ministre Legault a fait une sorte de mea- culpa pour dorer la pilule.Il a reconnu avoir dit qu\u2019un mode de scrutin proportionnel mixte serait instauré dès les prochaines élections, mais en ajoutant aussitôt que le dossier était plus complexe qu\u2019il ne l\u2019avait imaginé.C\u2019est bien sérieux, ça?Et qu\u2019en raison de cette complexité, il fallait du temps.Et d\u2019ailleurs, qu\u2019«on ne se trompe jamais» en consultant les citoyens.C\u2019est une grosse pirouette politique.CYNISME.On imagine le soulagement de plusieurs caquistes.Si le modèle de proportionnel présenté mercredi s\u2019était appliqué aux résultats électoraux d\u2019octobre 2018, la CAQ aurait formé un gouvernement minoritaire.Elle aurait obtenu moins de sièges qu\u2019actuellement, tandis que les libéraux, les péquistes et Québec solidaire auraient décroché davantage de circonscriptions.Si elle était aujourd\u2019hui dans l\u2019opposition et qu\u2019un gouvernement jouait ainsi avec un tel engagement, la CAQ l\u2019accuserait d\u2019alimenter le cynisme.Elle le fustigerait.Non, le problème n\u2019est pas le référendum comme tel.Le problème est que ce n\u2019est pas ce qu\u2019avait proposé la CAQ.Pilule dorée et pirouette politique à la CAQ En campagne électorale \u2014 pas plus qu\u2019avant, d\u2019ailleurs \u2014, il n\u2019avait jamais été question de référendum JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com 0010846 Pendant le mois de la relaxation, obtenez jusqu\u2019à 20% de rabais sur nos mobiliers inclinables.* Penchant vers le confort ! LA GALERIE DU MEUBLE.COM VISITEZ NOS 2 MAGASINS DISTINCTIFS.L M M 10 h à 18 h J V 10 h à 21 h S 9 h à 17 h D 11 h à 17 h 1 800 463-2277 COLLECTIONS DU 18 ESPACE GRANDES MARQUES 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 418 681-0171 COLLECTIONS DU 1215 MUST 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 418 681-0171 *Détails en magasins.Offres en vigueur jusqu\u2019au 29 septembre 2019.Non applicable sur les commandes antérieures ou sur les autres promotions en cours.Se termine dimanche. JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 8 ACTUALITÉS À l\u2019abri de la maltraitance L es enfants québécois ne sont pas à l\u2019abri de la maltraitance parce que les directions de la protection de la jeunesse ont réussi à réduire leur liste d\u2019attente avec les fonds investis récemment par le gouvernement.Ne perdons jamais de vue que pour protéger les enfants, il est aussi nécessaire d\u2019intervenir sur différents fronts et bien avant un signalement à la DPJ.«La maltraitance exige une intervention soutenue, spécialisée et collective, tant en matière de prévention que d\u2019intervention», indiquent les directeurs de la protection de la jeunesse dans le bilan 2019, rendu public hier et faisant état pour une autre année d\u2019une hausse des signalements \u2014 un total de 105 644 l\u2019an dernier.Une formule pour diminuer la pression qui pèse sur eux depuis les tristes événements de Granby et autres ratés des dernières années, ou un rappel à tous de leurs responsabilités?C\u2019est pratique de taper sur la tête des DPJ et de les accuser d\u2019en faire trop ou pas assez.Cela évite de porter un regard plus large et plus global sur ce que l\u2019on réalise individuellement et collectivement pour assurer un milieu de vie sain, sécuritaire et aimant aux enfants.La maltraitance est un problème majeur de santé publique, affirmait en mai au Soleil le Dr Jean Labbé, pédiatre consultant en protection de l\u2019enfance pendant 37 ans et cofondateur de la première clinique de protection des enfants au CHUL de Québec, en 1976.Selon M. Labbé, il faudrait accepter collectivement d\u2019investir suffisamment dans la protection de l\u2019enfance, comme on le ferait pour un virus.«Si un nouveau virus apparaissait et causait autant de décès, de blessures et de conséquences physiques et psychologiques que la maltraitance, les gens réagiraient pour faire des recherches, pour essayer de trouver des façons de régler le problème, pour trouver un remède, un vaccin.On se dirait : \u201cTabar- nouche, ça n\u2019a pas de sens.\u201d» La directrice de la protection de la jeunesse au CIUSSS Mont- réal-Centre-Sud a tenu mercredi des propos similaires à La Presse.«Quand on cible une maladie comme un problème de société, on la gère comme tel et on investit en conséquence.C\u2019est cela que je souhaite avec la maltraitance, la négligence, qu\u2019on traite cela comme un problème de société.On n\u2019en veut plus, d\u2019enfants maltraités», a affirmé Assunta Gallo.Notre intolérance à la violence s\u2019est accrue grandement au fil des années et c\u2019est tant mieux.Mais est-on prêt à faire davantage pour diminuer les risques de maltraitance?On fait quoi pour briser l\u2019isolement social, pour contrer la pauvreté, deux facteurs importants de risque de maltraitance?Quelle est l\u2019accessibilité des services dont disposent les parents «inadéquats» et les enfants vulnérables et en difficulté?Quelle est leur qualité?Que fait- on pour outiller les parents à bien jouer leur rôle auprès de leurs enfants?Quel est le soutien que peuvent apporter le milieu scolaire, les services de garde et la première ligne du réseau de la santé pour éviter qu\u2019un enfant soit victime de négligence, d\u2019abus ou de maltraitance?Tous ceux qui gravitent autour des parents et des enfants à risque sont-ils bien formés, bien soutenus et bien au fait des dernières connaissances scientifiques et des meilleures pratiques d\u2019intervention auprès des familles vulnérables?La tenue de la Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse, présidée par Régine Laurent, permettra de faire le point et d\u2019apporter les correctifs nécessaires.Mme Laurent veillera, a-t-elle dit, à ce que son rapport ne soit pas tabletté.Son mandat ne porte pas seulement sur les DPJ, mais aussi sur les services offerts en amont aux parents et aux enfants.Mettre les jeunes à l\u2019abri de la maltraitance est une responsabilité partagée.La tenue de la Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse, présidée par Régine Laurent, permettra de faire le point et d\u2019apporter les correctifs nécessaires en ce qui concerne la protection de la jeunesse.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE DROIT, MARTIN ROY BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com 0015484 Abonnez-vous maintenant pour 69$ A partir du 1er octobre 89$ BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2019 NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT barometreelections.ca UN OUTIL POUR SUIVRE LES INTENTIONS DE VOTE EN TEMPS RÉEL leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 9 LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Directions de protection de la jeunesse (DPJ) ont encore enregistré une hausse du nombre de signalements l\u2019année dernière.À l\u2019occasion de la présentation de leur bilan annuel, mercredi au cours d\u2019une conférence de presse à Montréal, les DPJ ont précisé avoir traité 105 644 signalements en 2018-2019 dans l\u2019ensemble du Québec.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 10 % par rapport à l\u2019an dernier, ont- elles noté.Et cette hausse s\u2019additionne à d\u2019autres au cours des cinq dernières années, a précisé Maryse Olivier, Directrice de la protection de la jeunesse de Lanaudière.Les augmentations n\u2019ont cependant pas toujours été aussi importantes que 10 % en un an.A ssu n t a G a l l o, d u C I U S S S Centre-Sud de l\u2019île de Montréal (Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux), a toutefois apporté un bémol : la portée de la loi a été étendue au fil des ans.«On n\u2019a pas une réponse définitive qui peut expliquer la hausse, mais on a plusieurs hypothèses : entre autres, on a eu des modifications en 2007 de la loi et on a inscrit quatre nouvelles catégories à la loi, soit le risque de négligence, le risque d\u2019abus physique, le risque d\u2019abus sexuel et le mauvais traitement psychologique.Une des hypothèses, c\u2019est qu\u2019en élargissant l\u2019étendue de la loi, ça se peut que ça ait eu un impact, mais on ne le sait pas encore», a-t-elle noté.MOTIFS Du nombre, 41 530 signalements ont été retenus.Parmi ces signalements qui ont été retenus, environ 26 % l\u2019ont été pour abus physique, 21 % pour négligence, 17 % pour mauvais traitements psychologiques et 11 % pour risque sérieux de négligence.Les autres motifs concernent chacun moins de 10 % des cas, soit troubles de comportement sérieux, risque sérieux d\u2019abus sexuel, abus sexuel, risque sérieux d\u2019abus physique et abandon.C e s d o n n é e s é q u i v a l e n t à 289 situations d\u2019enfants signalés par jour.Il s\u2019agit de 26 de plus que l\u2019an dernier, chaque jour.Le bilan annuel des DPJ fait état de la nécessité d\u2019investir aussi en prévention, dans le milieu scolaire ou des services de garde.«On pense que dans les moyens pour aider les familles vulnérables et les enfants, c\u2019est qu\u2019il faut aussi renforcer le volet de la prévention, donc qu\u2019on puisse travailler déjà en amont», avant que l\u2019enfant se retrouve dans le système de protection de la jeunesse, a fait valoir Mme Olivier.RECRUTEMENT ET RÉINVESTISSEMENTS Par ailleurs, les DPJ sont en période de recrutement de personnel pour des travailleurs sociaux, criminologues, agents de relations humaines, par exemple.De l\u2019argent a d\u2019ailleurs été réinjecté dans le système, l\u2019été dernier, par le ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux, Lionel Carmant.«Dans l\u2019historique de la Loi de la protection de la jeunesse, on n\u2019a jamais vu un investissement de cette sorte avant.On a eu un investissement de 47 millions $ durant l\u2019été et un 18 millions $ avant ça.C\u2019est un investissement qui a été fait et qu\u2019on n\u2019a jamais vu, à travers les 40 ans de l\u2019application de la Loi de la protection de la jeunesse», a relevé Mme Gallo.DIRECTIONS DE PROTECTION DE LA JEUNESSE Hausse de 10 % des signalements en 2018-2019 Les DPJ de la Capitale-Natio- nale et de Chaudière-Appalaches ont toutes deux vu leurs signalements retenus augmenter au cours de la dernière année.En 2018-2019, 2262 des 5474 signalements traités par la DPJ de Chaudière-Appalaches ont été retenus, ce qui représente une hausse de 6,3 % par rapport à l\u2019année précédente.Les deux principaux motifs d\u2019intervention étaient l\u2019abus physique et le risque sérieux d\u2019abus physique (37,8 %) et la négligence ou le risque sérieux de négligence (30,2 %).Dans la Capitale-Nationale, ce sont 4082 signalements qui ont été retenus par la DPJ de la Capitale-Nationale, une augmentation de 2 % par rapport à 2017-2018.Là aussi, la DPJ est intervenue principalement pour des cas et des risques sérieux d\u2019abus physiques (29,5 %) et de négligence (27,7 %).Au total, 10 606 signalements ont été traités par la DPJ de la Capitale- Nationale en 2018-2019.Pour faire face à l\u2019augmentation des signalements, les DPJ de Chau- dière-Appalaches et de la Capitale- Nationale disent avoir ajouté des ressources à la protection des enfants au cours de la dernière année.La DPJ de la Capitale-Nationale fait état de 110 nouvelles ressources, alors que celle de Chaudière- Appalaches en aurait ajouté 49.ÉLISABETH FLEURY Plus de signalements dans Chaudière- Appalaches et la Capitale-Nationale Les DPJ ont précisé avoir traité 105 644 signalements en 2018-2019 dans l\u2019ensemble du Québec, du nombre, 41 530 signalements ont été retenus.\u2014 PHOTO 123RF, ARTIT OUBKAEW «Une des hypothèses, c\u2019est qu\u2019en élargissant l\u2019étendue de la loi, ça se peut que ça ait eu un impact» \u2014 Assunta Gallo du CIUSSS Centre-Sud de l\u2019île de Montréal 10 JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil ÉLECTIONS 2019 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com Le Bloc québécois détient une légère avance dans Rimouski- Neigette\u2013Témiscouata\u2013Les Basques, d\u2019après un sondage Mainstreet qui décrit aussi une course qui s\u2019annonce complètement folle, avec quatre partis en position de gagner ou à tout le moins de brouiller les cartes.Le candidat bloquiste Maxime Blanchet-Joncas obtient 29 % des intentions de vote après répartition des indécis, et sa rivale libérale Chantal Pilon suit non loin derrière à 25 %.Mais malgré leur troisième et quatrième place, la conservatrice (Nancy Brassard- Fortin) et le député sortant, le néo-démocrate Guy Caron, obtiennent tout de même une part substantielle des intentions de vote, avec 18 et 15 % d\u2019appuis respectivement.«L\u2019avantage du Bloc est quand même significatif, mais avoir une avance de 4,2 points quand on n\u2019obtient même pas 30 % des intentions de vote, ça montre à quel point le vote est éclaté», commente Luc Fortin, président de Mainstreet pour le Québec.«Cela dit, ça reste quand même possible de remonter la pente pour les conservateurs d\u2019ici la fin de la campagne, et peut-être même pour le NPD.» Fait à noter, les appuis du Bloc sont concentrés chez les 18-34  ans (38  % contre 16  % pour les Verts et 14  % pour le PLC), soit un groupe d\u2019électeurs connu pour se rendre moins souvent que les autres dans l\u2019urne le jour du scrutin.Le Bloc mène également sur les libéraux chez les 50-64 ans, mais l\u2019écart (28,5 à 26,5 %) est si mince qu\u2019il est considéré comme une «égalité statistique».Le PLC détient une avance de quelques points dans les autres tranches d\u2019âge.DÉCEVANT POUR GUY CARON Ces résultats doivent par ail- l e u r s ê t r e d é c e v a n t s p o u r M.  Caron, poursuit M.  Fortin.Pour un député sortant, qui a en plus obtenu une visibilité nationale lors de la course à la direction néo-démocrate, une quatrième place représente un énorme recul.Ses 15 % d\u2019appuis sont toutefois supérieurs au score du NPD ailleurs au Québec et au Canada.Rappelons que M. Caron avait été élu une première fois lors de la «vague orange» de 2011, et qu\u2019il était parvenu à maintenir son score (43 %) à l\u2019élection suivante, en 2015.«Ce que je trouve intéressant dans ce sondage-là, ajoute M. Fortin, c\u2019est qu\u2019il a été fait après les propos du maire de Rimouski [Marc Parent, NDLR], qui invitait [le 20 septembre] les gens de sa circonscription à voter pour les candidats qui ont les meilleures chances d\u2019être au gouvernement.Alors pour l\u2019instant, on voit que ce n\u2019est pas ça, le choix que les gens font.[\u2026] Il y a quand même plus de 50 % des gens de son comté qui n\u2019adhèrent pas à sa vision des choses», puisque les libéraux et les conservateurs n\u2019obtiennent à eux deux que 43 % des intentions de vote.SONDAGE MAINSTREET Légère avance du Bloc à Rimouski 25 % 18 % 15 % 29 % 2 % 6 % 5 % SI L\u2019ÉLECTION FÉDÉRALE AVAIT LIEU AUJOURD\u2019HUI, POUR QUEL PARTI VOTERIEZ-VOUS?Parti libéral Parti conservateur Nouveau parti démocratique Bloc québécois Parti populaire du Canada Parti vert du Canada Autre parti DÉCIDÉS ET ENCLINS Le député sortant dans Rimouski- Neigette\u2013 Témiscouata\u2013 Les Basques, le néo-démocrate Guy Caron, arrive quatrième, selon un sondage Mainstreet.Il obtient 15 % des intentions de vote.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «L\u2019avantage du Bloc est quand même significatif, mais avoir une avance de 4,2 points quand on n\u2019obtient même pas 30 % des intentions de vote, ça montre à quel point le vote est éclaté» \u2014 Luc Fortin, président de Mainstreet pour le Québec 0015515 Chez nous, on vous écoute ! AMOUREUX DE JAZZ 11 leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 ÉLECTIONS 2019 LINA DIB La Presse canadienne OTTAWA \u2014 À deux jours d\u2019une grève pour le climat qui mobilisera des milliers de manifestants vendredi, les leaders fédéraux tapaient encore sur le clou des changements climatiques, mercredi.Libéraux et conservateurs se sont engagés dans une surenchère pour rénover les maisons dans un but écologique.Les verts ont mis sur table tous leurs chiffres et les néo- démocrates ont promis un vaste plan de création d\u2019emplois verts.En parallèle, les conservateurs ont joué la carte nationaliste au Québec, alors que le NPD a livré son plan pour la Colombie-Britannique et que le Bloc québécois attirait l\u2019attention sur la querelle avec la Chine qui nuit aux producteurs de porc et de soya québécois.SURENCHÈRE Justin Trudeau s\u2019est engagé, s\u2019il est réélu, à mettre sur pied une assurance nationale contre les inondations et à modifier les règles de l\u2019assurance-emploi afin de donner rapidement des prestations aux travailleurs victimes d\u2019une catastrophe naturelle.Il s\u2019est servi de ces plus récentes promesses pour attaquer son rival conservateur.«On va être là pour aider les gens parce qu\u2019on reconnaît que les changements climatiques sont une réalité et affectent et affecteront de plus en plus les familles.Les conservateurs ne comprennent pas ça.Et c\u2019est ça le choix que les Canadiens doivent faire dans cette élection.Est-ce qu\u2019on continue d\u2019agir contre les changements climatiques ou on fait comme les conservateurs veulent, on ne fait absolument rien?» a-t-il lancé.D e p a s s a g e e n C o l o m b i e - Britannique, M. Trudeau a également promis un prêt sans intérêt pouvant aller jusqu\u2019à 40 000 $ pour des rénovations rendant une maison plus écoénergétique.À des milliers de kilomètres de là, à Jonquière, Andrew Scheer aussi voulait faciliter ce genre de rénovations.Il a promis un crédit d\u2019impôt de 20 %, plafonné à 3800 $, pour des dépenses de rénovation domiciliaire qui réduisent les factures de chauffage et de climatisation.Il calcule que cette mesure conduirait à la réduction de 9 mégatonnes d\u2019émissions canadiennes de gaz à effet de serre (GES).Le Parti conservateur continue de promettre d\u2019abolir la taxe sur le carbone imposée par le gouvernement Trudeau aux provinces qui n\u2019ont pas de plan pour réduire leurs émissions de GES.Cette taxe ne s\u2019applique pas au Québec.«Le Canada n\u2019est pas le problème», a martelé le chef conservateur, arguant qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire pour les Canadiens de réduire de manière dramatique leurs émissions de GES, que le problème est ailleurs.Alors qu\u2019un journaliste lui citait les statistiques \u2014 le citoyen canadien moyen émet deux fois plus de GES que le citoyen moyen chinois et trois fois plus que la moyenne mondiale \u2014, M. Scheer a rejeté les chiffres par habitant pour se rabattre sur la somme totale d\u2019émissions.Du côté du Parti néo-démocrate, Jagmeet Singh a promis des mesures courageuses, dont la création d\u2019un programme de 15 milliards $ afin de créer de nouveaux emplois verts.LES CHIFFRES DE MAY Le Parti vert a présenté mercredi matin une version chiffrée de sa plateforme électorale.À Halifax, Elizabeth May a détaillé ce qu\u2019un gouvernement vert dépenserait et où il trouverait ses revenus.Ses chiffres ont été vérifiés par le Directeur parlementaire du budget (DPB) qui s\u2019est penché sur les 24 promesses les plus chères du Parti vert.Mme May prévoit qu\u2019un gouvernement vert arriverait à un budget équilibré en cinq ans.Elle calcule que la fin des échappatoires fiscales rapporterait 5 milliards $ aux coffres de l\u2019État.L\u2019annulation des subventions aux entreprises d\u2019énergies fossiles équivaudrait à une économie de 3 milliards $.Les verts auraient aussi l\u2019intention de taxer les géants du Web et estiment que cela rapporterait à l\u2019an cinq de leur plan 1 milliard $.Le climat s\u2019invite dans la campagne électorale Le chef néo-démocrate Jagmeet Singh a l\u2019intention de créer une unité spéciale au sein de la Gendarmerie royale du Canada qui serait dédiée à la lutte contre le blanchiment d\u2019argent.Il veut aussi mettre en place un registre national qui permettrait de mieux traquer les spéculateurs immobiliers.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ANDREW VAUGHAN BLANCHIMENT D\u2019ARGENT ET IMMOBILIER Ja g m e e t S i n g h v e u t l u t t e r contre le blanchiment d\u2019argent et imposer une taxe de 15 % aux acheteurs étrangers pour freiner la spéculation immobilière au pays.Le chef néo-démocrate s\u2019inspire du plan provincial de la Colombie-Britannique.Il a l\u2019intention de créer une unité spéciale au sein de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) qui serait dédiée à la lutte contre le blanchiment d\u2019argent.Il veut aussi mettre en place un registre nat iona l qu i p e r m e ttra i t de mieux traquer les spéculateurs immobiliers.«Le blanchiment d\u2019argent et la spéculation immobilière font grimper le coût des habitations, ce qui fait en sorte qu\u2019il devient inimaginable pour beaucoup trop de Canadiens de devenir un jour propriétaires», a dénoncé le chef néo-démocrate.LA CHINE ET LES PRODUCTEURS DE PORC Le Bloc québécois réclame d\u2019Ottawa d\u2019utiliser tous les outils diplomatiques à sa disposition pour négocier avec la Chine afin de résoudre le différend commercial qui affecte durement l\u2019industrie agricole.De passage au siège social de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), mercredi à Longueuil, le chef bloquiste Yves-François Blanchet a dit croire que les agriculteurs québécois et canadiens «paient les frais d\u2019une stupidité du gouvernement fédéral» dans la guerre commerciale avec la Chine.Selon lui, le Canada aurait dû se «mêler de ses affaires» et ne pas se plier à la demande de Washington d\u2019arrêter la dirigeante de Huawei, Meng Wanzhou, en vue de procéder à une extradition vers les États-Unis.BERNIER DANS L\u2019OUEST Le chef du Parti populaire du Canada, Maxime Bernier, a effectué sa première visite de campagne dans l\u2019ouest du pays, mercredi, où des manifestants l\u2019attendaient de pied ferme.Des agents de sécurité ont empêché une dizaine de manifestants d\u2019entrer dans la salle où M. Bernier devait prononcer son allocution à Surrey, en Colombie-Britannique.Les manifestants portaient des pancartes en appui aux immigrants et aux réfugiés.Une grande partie du discours de M. Bernier, invité par la Chambre de commerce de Surrey, a d\u2019ailleurs porté sur les politiques d\u2019immigration au Canada qui, selon lui, nécessitent un débat public.0016334 418 656.1902 \u2022 Place de la cité Tailles 4 à 18 Taxes incluses LES PANTALONS GARDEUR, UNCHOIX INCONTOURNABLE. 12 JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil ÉLECTIONS 2019 Bye-bye affiches électorales et bienvenues aux feuilles des arbres! La candidate du Parti vert du Canada dans Shefford, Katherine Turgeon, mène une campagne électorale avec une grande préoccupation environnementale tout en usant d\u2019originalité.Vous ne verrez pas son visage sur de grandes affiches en polypropylène ondulé (mieux connu sous la marque de commerce Coroplast), mais en contrepartie, vous pourriez bien retrouver une véritable feuille d\u2019arbre sous l\u2019essuie-glace de votre voiture avec un message de sa part.Celle qui aspire à être députée dans la circonscription de Shefford a fait savoir que les électeurs ne verront aucune affiche en Coroplast avec son visage dans le paysage électoral.«Par souci d\u2019environnement et étant zéro déchet sur le plan personnel, je me dois de suivre mes convictions», explique-t-elle.Les seules affiches qui seront prêtées aux citoyens sont celles du Parti vert où on retrouve seulement leur logo.«Ils pourront les mettre sur leur pelouse et après la campagne, je vais les récupérer.Elles pourront être réutilisées», dit-elle.La candidate âgée de 36 ans et mère de six enfants fera donc campagne autrement.Elle a dû user d\u2019imagination et de créativité pour développer des objets qui feront assurément parler d\u2019elle.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 PHOTOS FOURNIES PAR KATHERINE TURGEON \u203a LA CANDIDATE DU PARTI VERT DANS SHEFFORD FAIT CAMPAGNE AUTREMENT OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Un débat électoral local à Québec sans parler du troisième lien ou de la peinture du pont?Ça se peut.C\u2019est arrivé mercredi soir, au Cégep Garneau.Entre les voix des deux grands partis libéral et conservateur et celle distincte du Bloc québécois, le représentant du NPD s\u2019est fait entendre le mieux.Il y a à peine une semaine, Tommy Bureau n\u2019avait même pas d\u2019affiches électorales avec sa face sur les poteaux.Dans sa circonscription de Québec, les premières pancartes montraient juste le chef, Jagmeet Singh, et le chef adjoint, Alexandre Boulerice.Les intentions de vote du NPD au Québec sont à 10 %, deux élections seulement après les 59 députés sur 75 de la vague orange de 2011.N\u2019empêche qu\u2019il a marqué des points auprès des quelque 150 spectateurs, en majorité des cégépiens, réunis dans l\u2019auditorium du pavillon Jean-Baptiste-Cloutier pour cette soirée organisée par le Bureau d\u2019action et d\u2019information politique Garneau.«En ce moment, au Canada, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on change les meubles de place sur un bateau qui est en train de couler», a frappé le représentant du Nouveau Parti démocratique, pour dénoncer l\u2019alternance entre libéraux et conservateurs.«Oui, il y a un déficit, mais le déficit le plus important est celui de la biodiversité! Je ne comprends pas pourquoi on se limite encore à cette poutine-là, alors que la menace est là, dans notre face.» M. Bureau a aussi marqué des points auprès de l\u2019audience quand il a parlé d\u2019une «méthode révolutionnaire» développée par le NPD en matière de commerce : «consulter la population!» UN DÉBAT PAS SI RÉGIONAL On devait assister à un débat impliquant uniquement les candidats du comté de Québec, ce qui était le cas de M. Bureau, Jean-Yves Duclos (libéral), Bianca Boutin (conservateur) et Christiane Gagnon (Bloc).Le représentant du Parti vert, Luc Joli-Cœur avait toutefois cédé son siège à son collègue de Charlesbourg\u2013Haute-Saint-Charles, Samuel Moisan-Domm.Le seul enjeu local a été soulevé par Mme Gagnon, le projet Laurentia d\u2019agrandissement du Port de Québec.«On ne va pas laisser faire ça.C\u2019est nocif pour notre environnement, pour la santé des gens et pour la circulation», a dit celle qui a été députée de la circonscription durant 18 ans, de 1993 à 2011.«Nous sommes des verts, mais des verts québécois!» a-t-elle ajouté, notant souvent l\u2019importance de se concentrer sur les seuls intérêts québécois.Mme Gagnon a souligné plusieurs similarités entre ses idées et celles du NPD et même des verts.Conservatrice et libéral, Boutin et Duclos, assis côte à côte, avaient souvent l\u2019air acculés au pied du mur par leurs adversaires.UNE RÉVÉLATION Mme Boutin s\u2019est présentée comme la pragmatique par excellence, parlant de mesures concrètes qui remettront «de l\u2019argent dans les poches des Canadiens».Mais quand M. Bureau a accusé les conservateurs de vouloir sabrer les programmes sociaux, la candidate conservatrice y est allée d\u2019une révélation.«Je ne pensais pas pitcher ça ici ce soir, mais je suis une enfant de la DPJ.Alors j\u2019ai bénéficié des services de l\u2019État avec mes familles d\u2019accueil.Je trouve donc dommage que vous disiez que les conservateurs veulent se débarrasser des services sociaux.Je vais me battre pour ces services- là jusqu\u2019au bout», a assuré la jeune maman de 31 ans, qui n\u2019a pas mal paru pour son premier débat en carrière.M. Bureau a su répliquer de belle façon.«En tout respect pour Mme Boutin, je lui dirais qu\u2019elle s\u2019est trompée de parti! On l\u2019a vu dans le passé, ce sont malheureusement des faits que je présente.Mais si jamais votre parti en vient à faire un virage à 180 degrés, peut-être même que vous pourrez me recruter?» a-t-il lancé, bon joueur.Ministre et député sortant de la circonscription, M. Duclos a de son côté martelé les bons coups de son gouvernement depuis quatre ans, surtout en matière de pauvreté, son domaine de prédilection comme professeur d\u2019économie à l\u2019Université Laval avant son élection de 2015.Il était bien sûr souvent placé en position défensive par ses rivaux.DÉBAT DES CANDIDATS DANS QUÉBEC Les idées avant les enjeux locaux «Au Canada, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on change les meubles de place sur un bateau qui est en train de couler» \u2014 Tommy Bureau, candidat pour le Nouveau Parti démocratique «Je trouve donc dommage que vous disiez que les conservateurs veulent se débarrasser des services sociaux.Je vais me battre pour ces services- là jusqu\u2019au bout» \u2014 Bianca Boutin, candidate pour le Parti conservateur leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 13 GASPÉ \u2014 Un homme de la région de Gaspé est décédé mercredi vers 7h dans le secteur Pointe-Navarre de Gaspé après avoir reçu une décharge d\u2019arme à feu à l\u2019abdomen, vraisemblablement tiré accidentellement par son compagnon de chasse.L\u2019appel d\u2019urgence a été lancé aux ambulanciers et aux policiers vers 7h20.«Notre présence sur place a été demandée pour prêter main-forte aux ambulanciers afin de secourir un blessé.Les policiers et les ambulanciers sont arrivés en même temps aux abords d\u2019un secteur marécageux.Un homme gisait au sol, avec une blessure importante à l\u2019abdomen», précise Claude Doiron, porte-parole de la Sûreté du Québec.Un bateau pneumatique a dû être utilisé pour que la victime puisse être acheminée jusqu\u2019à l\u2019ambulance.L\u2019homme était inconscient pendant ce temps et des manœuvres de réanimation ont été menées jusqu\u2019à son arrivée à l\u2019hôpital, où son décès a malheureusement été constaté.Le second chasseur, qui serait apparenté à la victime, a aussi été admis à l\u2019hôpital «en raison d\u2019un violent choc nerveux», ajoute M. Doiron.La police ne confirme toutefois pas le lien de parenté entre les deux hommes et ne donnera aucun détail supplémentaire permettant de les identifier, précise M. Doiron, qui demande aussi aux gens d\u2019agir avec civisme sur les médias sociaux.Il s\u2019agirait d\u2019un père ayant accidentellement atteint son fils.L\u2019homme qui a tiré le coup de feu «sera rencontré par les enquêteurs quand son état le permettra.L\u2019enquête se poursuit entre- temps», ajoute le porte-parole de la SQ.Il pourrait s\u2019agir du premier accident de chasse mortel depuis le décès d\u2019un homme, entre Grande-Vallée et Murdochville, à la toute fin de septembre 2006.À cette occasion, ce chasseur avait été atteint par une flèche d\u2019arbalète, en fin de journée, lors d\u2019une excursion de chasse à l\u2019orignal.L\u2019accident de Gaspé est survenu lors d\u2019une sortie de chasse au canard.GILLES GAGNÉ (COLLABORATION SPÉCIALE) Un homme victime d\u2019un accident de chasse en Gaspésie CAROLINE PLANTE La Presse canadienne Le troisième lien routier entre Québec et Lévis relève du développement durable, affirme le ministre de l\u2019Environnement, Benoit Charette.Il a fait ce commentaire alors qu\u2019il était interpellé sur la question des changements climatiques en mêlée de presse, mercredi.Le troisième lien favorisera le développement économique qui, à son tour, permettra de lutter contre les changements climatiques, estime-t-il.«Sans ce développement éco- nomique-là, on se prive d\u2019outils, a-t-il déclaré.Ceux qui veulent empêcher toute forme de développement, que ce soit à travers le troisième lien ou à travers d\u2019autres entreprises, nous privent littéralement de moyens.«Si on veut [.] s\u2019attaquer à la problématique des changements climatiques, [ça prend] des revenus.Moi, je ne suis pas Québec solidaire, je ne pense pas qu\u2019on puisse imprimer de l\u2019argent», a-t-il ajouté.«ÉCOBLANCHIMENT» Construire un troisième lien dans la région de Québec \u2014 un tunnel d\u2019une dizaine de kilomètres, en l\u2019occurrence \u2014 est une promesse électorale de la Coalition avenir Québec (CAQ) qui coûtera au bas mot 4 milliards $ aux contribuables.Aucune étude n\u2019a prouvé à ce jour sa nécessité.Il doit passer près d\u2019une zone importante pour le bar rayé, un poisson qui est en voie de disparition dans le fleuve Saint-Laurent, a rapporté La Presse plus tôt en septembre.Mercredi, le ministre Charette a souligné que des citoyens et plusieurs groupes, tels que la Chambre de commerce de Lévis, demandent la construction d\u2019un troisième lien.Ce sera en outre l\u2019occasion d\u2019y développer une infrastructure de transport collectif.«Demandez à tous les acteurs économiques de l\u2019Est-du-Québec, ils vont vous dire que c\u2019est un élément indispensable pour leur développement économique», a-t-il martelé.Il y aura «toujours» de nouvelles routes au Québec, a pour sa part affirmé le ministre des Transports, François Bonnardel.«Pour faire rouler des autos électriques, ça va prendre des routes», est également intervenu le premier ministre François Legault, défendant le troisième lien.En Chambre, la co-porte-parole de Québec solidaire (QS), Manon Massé, a qualifié ce raisonnement d\u2019«écoblanchiment».Elle a soutenu que le troisième lien est un projet «pas pantoute écologique» que tu «peintures en vert».«Dans le cas du troisième lien, cette couche-là de vert va nous coûter plusieurs milliards de dollars», a-t-elle dénoncé.L\u2019URGENCE CLIMATIQUE RECONNUE M.Charette accuse QS d\u2019essayer de se faire du «capital politique» avec la question du climat.Il a toutefois appuyé une motion du parti décrétant l\u2019urgence climatique.La motion, qui a été adoptée à l\u2019unanimité, se résume ainsi : «Que l\u2019Assemblée nationale déclare à son tour l\u2019urgence climatique et qu\u2019elle demande au gouvernement du Québec d\u2019harmoniser l\u2019ensemble de ses choix politiques avec cette situation de crise en prenant tous les moyens nécessaires afin de réduire rapidement et dras- tiquement nos émissions de gaz à effet de serre.» Par ailleurs, le ministre Cha- rette a durement critiqué le porte- parole du Pacte pour la transition écologique, le metteur en scène Dominic Champagne, pour qui la CAQ est un gouvernement de climatosceptiques.«M.Champagne, il est de celles et ceux qui aiment alerter la population.Je ne suis pas certain qu\u2019il maîtrise tous les dossiers environnementaux», a-t-il déclaré.«Il sait très bien que l\u2019ensemble des groupes environnementaux collabore actuellement à l\u2019élaboration de notre plan [pour réduire les gaz à effet de serre], et qu\u2019ils sont satisfaits de cette collaboration.«Nous traiter de climatoscep- tiques, c\u2019est nier volontairement ou involontairement toutes les démarches qui sont faites notamment conjointement avec le milieu environnemental», a-t-il renchéri.TROISIÈME LIEN Du «développement durable», selon Charette Selon le ministre des Transports, François Bonnardel, il y aura «toujours» de nouvelles routes au Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET «[Un projet] pas pantoute écologique» \u2014 Manon Massé, co-porte-parole de Québec solidaire JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 14 ACTUALITÉS Pesticides : la population n\u2019a pas le portrait complet, selon des producteurs La population n\u2019a pas un portrait complet de l\u2019enjeu des pesticides, selon les producteurs de grains du Québec.Avant d\u2019aller témoigner en commission parlementaire sur les effets des pesticides, mercredi, le président de l\u2019Association des producteurs de grains, Christian Overbeek, a laissé entendre que l\u2019opinion publique ne disposait pas de toutes les facettes dans ce débat.Il n\u2019est pas contre la diminution de l\u2019usage des pesticides, mais réclame une aide financière pour rester concurrentiel.LA PRESSE CANADIENNE ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Un pyromane qui réveillait ses victimes pour jouer les sauveurs écope d\u2019une peine globale de deux ans moins un jour de prison pour une kyrielle d\u2019accusations.Michaël Pouliot, 37 ans, de Laurier- Station, a plaidé coupable à deux incendies criminels aux circonstances vraiment particulières.Le 9 décembre 2017, Pouliot s\u2019approche du garage d\u2019hiver de son voisin, à Lévis.Il fracasse une vitre de la voiture et verse du liquide accélérant à l\u2019intérieur du véhicule.Puis, il allume un incendie.Pendant que les deux voitures de la famille commencent à s\u2019embraser, Michaël Pouliot va cogner à la porte de ses voisins pour les réveiller.Il lance ensuite de la neige sur le brasier, que les pompiers parviendront rapidement à éteindre.Les dommages au garage et aux deux voitures sont évalués à 9000 $.Le couple victime de l\u2019incendie remerciera chaudement le bon Samaritain et le félicite pour sa vigilance.Deux mois plus tard, Pouliot récidive chez le même voisin et chez une autre dame de la rue.Cette fois-ci, le feu qu\u2019il allume près d\u2019un pneu s\u2019éteint rapidement.Le pyromane avertit encore ses voisins et dit avoir vu deux jeunes suspects.Les policiers ne trouvent aucune trace des jeunes, mais déniche un contenant d\u2019accélérant vide chez Pouliot, qui est arrêté et accusé.Il passera rapidement aux aveux.ALCOOLISME Pouliot a aussi plaidé coupable à des accusations de conduite dangereuse, conduite avec les capacités affaiblies et voies de fait sur un policier commises lors d\u2019un épisode de rage au volant en juin 2018, dans Lotbinière.Le conducteur a tenté de pousser un motocycliste dans le fossé avant de foncer vers une automobiliste, qui a évité la collision frontale de peu.Il a craché au visage du policier qui l\u2019a intercepté.Pouliot attribue une grande importance à l\u2019alcool dans la commission de ses crimes.Il a depuis entrepris une laborieuse thérapie est maintenant sobre et toujours suivi par un psychothérapeute.MÉPRIS «POUR LA SÉCURITÉ» Le juge Steve Magnan de la Cour du Québec, chargé d\u2019imposer la peine, estime que les possibilités de récidive sont diminuées, mais toujours présentes chez l\u2019accusé.Pouliot «a fait courir des risques énormes à une famille en allumant un incendie en pleine nuit près d\u2019une maison», note le juge Magnan, et a démontré «un mépris flagrant pour la sécurité d\u2019autrui».L\u2019accusé, qui avait déjà certains antécédents de violence et d\u2019introduction par effraction, est condamné à une peine de deux ans moins un jour de prison et à une probation de trois ans.Au cours des cinq prochaines années, il devra verser près de 9000 $ pour indemniser les vic- t imes.I l lui sera interdit de conduire pendant huit mois après sa période de détention.La prison pour le «pyromane sauveur» Céline Dion est forcée de reporter ses quatre premiers spectacles prévus à Montréal en raison d\u2019un virus, a annoncé la production sur la page Facebook servant à promouvoir la tournée Courage.La chanteuse serait ennuyée par un problème à la gorge.Pour le moment, les spectacles prévus à Montréal les 26, 27 et 30 septembre, ainsi que celui du 1er octobre, sont reportés aux 18, 19, 21 et 22 novembre.Les détenteurs de billets sont invités à vérifier la nouvelle date pour laquelle leur billet sera honoré.Les représentations prévues au Centre Bell les 4 et 5 octobre sont maintenues pour le moment.«Sous stricte ordonnance de son médecin, Céline devra prendre une semaine de repos pour se remettre pleinement», peut-on lire dans le communiqué publié par Evenko.La tournée mondiale Courage a démarré la semaine dernière à Québec.LA PRESSE CANADIENNE \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ \u203a CÉLINE DION FORCÉE DE REPORTER 4 CONCERTS 0009471 VOTE PAR INTERNET\u2026 Vous en pensez quoi ?Élections Québec mène actuellement une consultation publique sur le vote par Internet et nous aimerions connaître votre opinion ! Répondez à notre court sondage en ligne : www.voteparinternet.quebec Si vous préférez recevoir le sondage par la poste, appelez-nous au 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).Votre opinion compte pour nous ! Date limite : 3 novembre 2019 leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 15 COLIN PERKEL La Presse canadienne Un tribunal militaire américain a finalement désigné les trois juges qui doivent entendre la cause du Canadien Omar Khadr, qui fait appel de ses condamnations pour crimes de guerre, ce qui laisse présager une issue prochaine dans cette saga qui dure depuis des années.Il y a quelques jours à peine, un tribunal civil a ordonné au gouvernement américain de répondre à la requête pressante de M. Khadr pour obtenir une audition en appel.Sam Morison, son avocat américain, soutient que c\u2019est le département de la Défense qui s\u2019opposait à ce que l\u2019appel de M. Khadr soit entendu, parce que le Pentagone le considère comme un fugitif.«Comment M.  Khadr peut-il être un fugitif?Ils l\u2019ont transféré au Canada!» a déclaré M. Morison mercredi, depuis la Virginie.«Ils savent que leur cause n\u2019est pas solide [alors] ils essayent par tous les moyens d\u2019éviter de plaider en appel.» M.Khadr, originaire de Toronto, tente de rétablir sa réputation depuis que les Américains l\u2019ont transféré au Canada en septembre 2012.En novembre 2013, il a contesté en appel la validité de ses déclarations de culpabilité faites devant une commission militaire américaine largement décriée de par le monde.Des soldats américains avaient capturé le jeune Canadien, alors âgé de 15 ans et grièvement blessé, à la suite d\u2019un échange de coups de feu en Afghanistan, en juillet 2002.Un soldat américain avait été tué et un autre blessé.Omar Khadr a abouti dans la tristement célèbre prison militaire américaine de Guantanamo Bay, à Cuba.En octobre  2010, devant une commission militaire américaine, il a plaidé coupable de cinq crimes de guerre présumés et a été condamné à huit autres années de prison.Il a plus tard soutenu qu\u2019il n\u2019avait plaidé coupable que pour quitter Guantanamo.ON NE VEUT RIEN ENTENDRE L\u2019argument de M. Khadr \u2014 corroboré par certains tribunaux américains \u2014 est que la commission militaire l\u2019a reconnu coupable de gestes qui n\u2019étaient pas des crimes à l\u2019époque où il les aurait commis.Mais le Tribunal de révision des commissions militaires a toujours refusé d\u2019entendre sa cause en appel.Ce refus empêche M. Khadr, qui a eu 33 ans la semaine dernière, de porter son combat devant un tribunal d\u2019appel civil, où les règles de preuve normales s\u2019appliquent.Le mois dernier, M.  Khadr a demandé à la Cour d\u2019appel américaine du District de Columbia de forcer le Tribunal de révision des commissions militaires à entendre son appel.Le Tribunal de révision a finalement nommé mardi trois juges chargés d\u2019entendre l\u2019affaire.La date n\u2019a pas été définie.Sa cause a pris une tournure éminemment politique en 2017, lorsque le gouvernement canadien lui a versé 10,5 millions $ pour violation de ses droits constitutionnels.La Cour suprême avait conclu que le gouvernement avait laissé tomber le jeune Canadien pendant sa longue détention à Guantanamo.M. Khadr, toutefois, reste officiellement une personne reconnue coupable de crimes de guerre.Sa condamnation est au centre d\u2019une poursuite civile par la veuve du soldat et par celui rendu aveugle dans l\u2019affrontement.Un tribunal de l\u2019Utah leur a octroyé 134 millions $ sur la base des aveux de M. Khadr.Ils tentent toujours de faire appliquer ce jugement au Canada.Omar Khadr s\u2019est marié et vit à Edmonton sans restrictions.APPEL D\u2019OMAR KHADR AUX ÉTATS-UNIS Trois juges sont nommés BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Des groupes écologistes tentent de maintenir la pression sur la ministre des Affaires municipales (MAMH) qui doit statuer sous peu sur l\u2019avenir des terres agricoles des Sœurs de la Charité du secteur Beauport.Le Conseil régional de l\u2019environnement (CRE), Équiterre, la Fondation David Suzuki, l\u2019UPA de Québec\u2014Jacques-Cartier, Vivre en Ville et Voix citoyenne ont diffusé un communiqué de presse commun mercredi pour réitérer leur position : il faut, selon eux, interdire la construction par le Groupe Dallaire de quelque 6500 logis sur les 211 hectares de champs.Ces lobbys verts ont déjà exprimé publiquement leur position dans ce dossier.Mais ils ont senti le besoin d\u2019investir l\u2019espace public de nouveau étant donné l\u2019imminence d\u2019une décision gouvernementale; la ministre Andrée Laforest a jusqu\u2019au 4 novembre pour trancher.«On a peur que, sous l\u2019insistance de la Ville de Québec, le MAMH finisse par dire oui», explique le directeur général de Vivre en Ville, Christian Savard.L\u2019a tt a c h é e d e p re ss e d e l a ministre, Bénédicte Trottier Lavoie, confirme qu\u2019il reste un peu plus d\u2019un mois à l\u2019élue pour rendre son verdict.«Celle-ci fera part de sa décision, qui n\u2019est pas encore prise, au cours des prochaines semaines.» Elle ajoute que, entre-temps, «les échanges se poursuivent» dans ce dossier «important».SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT La mairie avait présenté une autre version de son Schéma d\u2019aménagement et de développement en 2018, rappelle Christian Savard.Fraîchement au pouvoir, la Coalition avenir Québec (CAQ) avait toutefois exigé que la municipalité retravaille son projet, ce qu\u2019elle a fait.Le comité exécutif d\u2019Équipe Labeaume a adopté le nouveau document en mai.Le Conseil d\u2019agglomération a voté en faveur en juillet.Reste à obtenir la bénédiction ministérielle Au total, la capitale souhaite le dézonage de 567 hectares en zone agricole, incluant les terres des Sœurs de la Charité, pour assurer son développement.Si la ministre exauce le souhait municipal, il faudra ensuite que la Commission de protection du territoire agricole se prononce avant que les promoteurs immobiliers se mettent au travail.TERRES DES SŒURS DE LA CHARITÉ Nouvel appel à la ministre Laforest Le Groupe Dallaire souhaite construire 6500 logis sur les 211 hectares des terres des Soeurs de la Charité.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «On a peur que, sous l\u2019insistance de la Ville de Québec, le MAMH finisse par dire oui» \u2014 Christian Savard de Vivre en ville 0007440 Service, qualité et bonS prix 496, 1re Avenue (coin 5e Rue) Québec QC 418 524-2650 mathieuperformance.com électrifiez votre aventure route ou montagne Le plus grand choix de vélos électriques de qualité à Québec - Rapide - Léger - Puissant - Fiable - Jusqu\u2019à 150 km d\u2019autonomie - 0$ d\u2019essence - 0$ frais de stationnement - 0$ permis - 0$ immatriculation - 0 pollution 100% amusement JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 16 ACTUALITÉS CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com Québec solidaire (QS) n\u2019attendra pas le lancement officiel de la campagne électorale pour l\u2019élection partielle dans Jean-Talon après la démission du député libéral Sébastien Proulx.Mercredi soir, les 10 députés solidaires accompagnés d\u2019une cinquantaine de militants ont lancé une offensive sur le thème du troisième lien en faisant du porte-à-porte.Québec solidaire rêve d\u2019un troisième député à Québec après avoir créé la surprise le 1er octobre 2018 avec l\u2019élection de Sol Zanetti dans Jean-Lesage et Catherine Dorion dans Taschereau.Pour cela, pas question d\u2019attendre d\u2019avoir choisi leur candidate ou candidat et de connaître la date de l\u2019élection.Québec solidaire veut mettre tous les moyens pour arriver à remporter ce bastion libéral.«L\u2019an passé, Québec solidaire a fini troisième avec 19 % des votes, mais on n\u2019avait pas mis tous les efforts nécessaires, cette fois-ci, on sent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une circonscription sur la voie du changement.Et nous sommes l\u2019avenir de ce changement», a expliqué Sol Zanetti.Le pari n\u2019est-il pas un peu risqué de commencer en même temps que la campagne fédérale, a questionné Le Soleil?Non, selon M. Zanetti.«On s\u2019est posé la question.Ça se peut que des gens pensent qu\u2019on est là pour l\u2019élection fédérale, mais ils vont voir qu\u2019on est les premiers sur le terrain pour cette élection partielle qui n\u2019a pas encore été enclenchée.» Pour le co-porte-parole de QS, Gabriel Nadeau-Dubois, le taux de participation à une élection partielle est plus faible alors «il faut être sur le terrain pour faire sortir le vote».Les militants et les députés se sont donc partagé la circonscription pour aller frapper aux portes et faire signer une pétition contre le troisième lien.Le Soleil a accompagné le député de Jean-Lesage au début de sa tournée pour voir la réaction des gens.L\u2019accueil était plutôt aimable, mais le grand défi dans ce secteur, c\u2019est de rejoindre des personnes qui y votent.Pas simple lorsque de nombreux résidents sont des étudiants.Beaucoup sont favorables à Québec solidaire, mais ils votent pour la plupart dans leur région d\u2019origine.Un défi qui ne fait pas peur à Sol Zanetti.«Le troisième lien, c\u2019est un enjeu dans la région de Québec, l\u2019opposition est grandissante.Le but de faire une pétition, c\u2019est d\u2019engager la conversation», a-t-il mentionné.Et s\u2019il est reparti avec une seule signature pendant la présence du Soleil, le député n\u2019a eu aucune difficulté à faire passer son message à des personnes qui pourraient convaincre ceux qui vont voter.RTC GRATUIT À QUÉBEC VENDREDI?La mairesse de Montréal Valérie Plante a décidé d\u2019offrir le transport collectif gratuit sur le réseau de la Société de transport de Montréal en soutien à la marche pour le climat vendredi.Catherine Dorion aimerait que la Ville de Québec fasse la même chose.La député e de Tas chereau a i n t e r p e l l é l e m a i r e R é g i s Labeaume en écrivant sur sa page Facebook : «T\u2019es pas game, Régis Labeaume!» QS prêt pour l\u2019élection dans Jean-Talon Sol Zanetti et les autres députés solidaires, accompagnés d\u2019une cinquantaine de militants, se sont partagé mercredi soir la circonscription de Jean-Talon pour aller frapper aux portes et faire signer une pétition contre le troisième lien.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Les sports électroniques («esports») dans les écoles ne sont pas une «épidémie», affirme le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, qui rejette l\u2019idée d\u2019un moratoire.Jeudi dernier, les libéraux lui avaient demandé de stopper le déploiement de ce type de programmes, le temps qu\u2019on évalue leurs impacts sur la santé des jeunes.Ils soutiennent que contrairement aux programmes de sports-études et d\u2019arts-études, les «esports» peuvent créer une dépendance chez les jeunes.Pour bien des parents, la gestion du temps d\u2019écran autorisé à leurs enfants est devenue un enjeu quotidien, ont rappelé les députés libéraux André Fortin et Enrico Ciccone.Déjà, plusieurs écoles québécoises se sont dotées de programmes en «esports».D\u2019autres, comme l\u2019Académie Sainte-Marie à Québec, ont annoncé qu\u2019elles emboîteront le pas dès l\u2019an prochain.Cette liste ne serait pas exhaustive, selon le bureau du ministre, qui soulève la possibilité que des écoles n\u2019aient pas répondu à la collecte d\u2019informations du ministère dans les délais.«PAS UNE ÉPIDÉMIE» Interpellé à ce sujet mercredi, le ministre Roberge a d\u2019abord accusé le Parti libéral de ne proposer que «des pas de côté, des pas en arrière, des moratoires» dans ce dossier.Il a relativisé la croissance de ce type de programmes : «C\u2019est quelque chose comme cinq ou six programmes dans tous le Québec, [.] ce n\u2019est pas une épidémie.» Surtout, selon lui, les programmes scolaires en «esports» sont équilibrés, dans la mesure où les jeunes, après avoir joué aux jeux vidéo, doivent faire de l\u2019éducation physique.«Si tu fais deux heures d\u2019écran dans ta semaine dans le programme de jeux à l\u2019école, bien il faut que tu fasses une heure et demie, deux heures de sports de plus que tous les autres», s\u2019est réjoui M. Roberge.«Moi, je trouve ça intéressant, dans une perspective d\u2019éducation, d\u2019outiller les jeunes à être disciplinés par rapport à ça», a-t-il ajouté.LA PRESSE CANADIENNE «ESPORTS» DANS LES ÉCOLES Roberge refuse d\u2019appliquer un moratoire «Ça se peut que des gens pensent qu\u2019on est là pour l\u2019élection fédérale, mais ils vont voir qu\u2019on est les premiers sur le terrain pour cette élection partielle qui n\u2019a pas encore été enclenchée» \u2014 Le député solidaire dans Jean-Lesage, Sol Zanetti 0006616 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 1 2 3 4 8014887 02 03 05 09 11 18 24 25 27 31 38 40 42 47 52 60 61 64 68 70 X X X X X X X X 07 01 02 10 06 03 02 05 03 05 16 01 05 25 09 14 05 12 12 04 16 07 07 15 24 08 12 33 11 22 18 27 15 23 27 12 08 18 29 15 14 36 23 34 24 36 21 28 32 35 14 23 31 23 15 39 26 42 28 37 25 35 40 38 18 27 34 26 31 40 40 46 34 38 29 38 49 42 37 32 38 27 34 45 41 48 42 49 42 43 50 43 50 42 42 31 49 49 03 25 05 10 11 24 36 50 02 05 06 07 08 09 11 12 13 15 21 23 RÉSULTATS DU : MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 5587 673 75 Résultats complets sur lotoquebec.com leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 17 SHERBROOKE \u2014 La Sherbrookoise disparue au Burkina Faso, Édith Blais, serait toujours en vie selon la ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland.«La situation n\u2019a pas changé», a-t-elle mentionné aux médias, mercredi à Sherbrooke.«C\u2019est une situation très compliquée, a avoué la ministre lors d\u2019une mêlée de presse.On va faire le suivi.La chose la plus importante pour nous c\u2019est la sécurité et la santé d\u2019Édith.Je ne peux pas parler des détails.Il y a des choses qu\u2019on sait, mais qu\u2019on ne peut pas partager parce que c\u2019est de l\u2019information privée.On ne veut pas dire des choses qui pourraient être dangereuses pour Édith.» Mme Freeland a suivi ce dossier de près durant l\u2019été.Elle a même abordé le sujet avec le premier ministre sortant Justin Trudeau à quelques reprises.«Je suis aussi inquiète par rapport à ce dossier.Je parle avec Marie- Claude [Bibeau] et je suis en contact avec la famille.Je veux souligner l\u2019importance de ce dossier pour moi.Nos diplomates sont très impliqués.On a aussi parlé avec l\u2019Italie par rapport à la situation», a expliqué la députée sortante de Toronto-Centre.«C\u2019est impossible de comprendre vraiment comment c\u2019est difficile pour la famille, a-t-elle poursuivi.Mais je veux souligner le respect que j\u2019ai pour eux.Toute la communauté de Sherbrooke appuie la famille très fortement et c\u2019est important.C\u2019est une douleur pour la famille, mais aussi pour nous tous.» Rappelons qu\u2019Édith Blais a été enlevée au Burkina Fasso en décembre dernier en compagnie de son copain, Luca Tacchetto.Ils avaient quitté l\u2019Italie, traversé le détroit de Gibraltar, et se trouvaient à Bobo-Diou- lasso, la deuxième plus grande ville du Burkina Faso, quand ils ont été vus la dernière fois.Ils devaient prendre la route pour la capitale Ouagadougou avant de partir pour le Togo afin d\u2019y faire du bénévolat.En avril, le ministre de la Communication et porte-parole du gouvernement du Burkina Faso avait affirmé que la Sherbrookoise disparue était vivante et se trouvait «probablement» au Mali.LA TRIBUNE Portée disparue au Burkina Faso, Édith Blais serait toujours en vie STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Mettre en ligne des photos ou des vidéos de ses enfants sur les médias sociaux n\u2019est pas sans risque, avertit l\u2019organisme Option consommateurs en dévoilant son plus récent rapport mercredi.Cela peut même entraîner de sérieuses conséquences pour les bambins : vol d\u2019identité, violation de leur vie privée, utilisation des renseignements personnels à des fins commerciales, intimidation et même utilisation de photos sur des sites pornographiques, avance l\u2019organisme.Ces risques sont d\u2019autant plus préoccupants qu\u2019ils peuvent se matérialiser plusieurs années après la publication.Environ 84 % des enfants âgés de 2 ans ou moins ont une empreinte numérique \u2014 certains avant même leur naissance, rapporte l\u2019organisme en citant une analyse canadienne de Business Wire.PEU DE RECOURS Les politiques d\u2019utilisation et de confidentialité des réseaux sociaux offrent peu de recours aux enfants en cas d\u2019atteinte à leur vie privée par les parents.Ces derniers demeurent donc les principaux acteurs pouvant atténuer les risques, est-il écrit dans le rapport.Et puis, ces politiques de confidential i té protègent en partie, «mais pas complètement», prévient Me Josiane Fréchette, analyste chez Option consommateurs, qui a constaté lors de cette étude que «beaucoup de parents se fient aux paramètres de sécurité des médias sociaux.D\u2019autres se disent : \u201cJe ne suis pas à risque, parce que ma liste d\u2019amis est limitée\u201d ou encore : \u201cJe ne partage qu\u2019avec les membres de ma famille\u201d».Elle rappelle que les médias sociaux eux-mêmes recueillent des renseignements sur leurs utilisateurs.C\u2019est pourquoi l\u2019organisme recommande \u2014 parmi plusieurs suggestions \u2014 de modifier les lois sur la protection des renseignements personnels afin d\u2019y inclure un droit à l\u2019oubli spécifique aux enfants, que ce droit à l\u2019oubli puisse s\u2019appliquer rétroactivement et qu\u2019il puisse être exercé avant l\u2019âge de 18 ans.Aux parents, Option consommateurs recommande notamment d\u2019éviter toute publication contenant des photographies de l\u2019enfant avec de la nudité partielle ou complète, ainsi que toute publication dévoilant le nom de l\u2019enfant, sa date de naissance ou son adresse.La recherche réalisée par Option consommateurs est intitulée Être parent à l\u2019ère du numérique : le partage de renseignements personnels sur les réseaux sociaux et ses conséquences sur le droit à la vie privée et à l\u2019image des enfants.Elle a été financée par le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.EXEMPLES DE CONSÉQUENCES NÉFASTES Un des exemples cités dans le rapport provient de l\u2019Australie.En 2015, une enquête de l\u2019eSafety Commissioner a révélé l\u2019existence de sites Internet de pornographie juvénile contenant des dizaines de millions d\u2019images provenant de médias sociaux tels que Facebook et Instagram.Il n\u2019y avait pas que des photos d\u2019enfants nus, dans leur bain, par exemple : il y avait beaucoup de photos d\u2019enfants dans des activités courantes de la vie, mais qui étaient accompagnées de commentaires leur donnant un caractère sexuel.Cette dernière situation a énormément surpris les parents des groupes de discussions organisés par Option consommateurs pour rédiger son rapport, a rapporté en entrevue Me Fréchette.«Plusieurs ne se doutaient pas de ça.» Un autre cas?Une mère américaine a eu la mauvaise surprise d\u2019apprendre que des inconnus avaient repris des photos de ses deux filles jumelles, sur le petit pot, afin de les publier sur un site Internet consulté par des pédophiles.Si mettre en ligne une photo de votre enfant lors de son anniversaire ou lors de sa première journée d\u2019école peut vous sembler anodin, pensez-y à deux fois, avertit l\u2019organisme de protection des droits des consommateurs.Car ces clichés peuvent être source de précieuses informations.«À partir des publications en ligne d\u2019un parent, il est possible d\u2019obtenir le nom, la date de naissance ainsi que l\u2019adresse d\u2019un enfant.Selon l\u2019institution financière Barclays, ces trois renseignements sont la clé lors d\u2019un vol d\u2019identité  : un fraudeur qui les détient pourrait ouvrir un compte bancaire ou faire des demandes de crédit au nom de l\u2019enfant», peut-on lire dans l\u2019analyse.Il ne faut pas oublier l\u2019intimidation.L\u2019un des participants aux groupes de discussion a mentionné avoir appris que sa mère avait publié une photographie de lui habillé en fille lorsque des élèves de son école ont utilisé cette photo pour le ridiculiser, des années plus tard.PRUDENCE «Il ne faut pas paniquer, mais il faut rester prudents», souligne Me Fréchette.Beaucoup de parents publieront des photographies de leurs enfants en ligne, sans jamais avoir d\u2019ennuis.Elle leur suggère toutefois de retourner voir leurs publications, de vérifier quels renseignements personnels de leurs enfants peuvent avoir été dévoilés, et de peut-être retirer certaines publications.Option consommateurs est une association sans but lucratif ayant pour mission de défendre les droits et les intérêts des consommateurs, notamment liés aux finances personnelles, aux pratiques commerciales, aux services financiers et à la protection des renseignements personnels.ENFANTS ET RÉSEAUX SOCIAUX Il y a des risques, selon Option consommateurs Environ 84 % des enfants âgés de 2 ans ou moins ont une empreinte numérique.Les conséquences de cette présence en ligne peut survenir plusieurs années après la publication prévient Option consommateur.\u2014 PHOTO 123RF, DOLGACHOV «Beaucoup de parents se fient aux paramètres de sécurité des médias sociaux» \u2014 Me Josianne Fréchette, analyste chez Option consommateurs JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 18 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Hôpitaux : ticket modérateur inadmissible Tergiversations, questionnements puis finalement recul : la ministre McCann ne sait quoi faire de la promesse électorale de la CAQ de permettre une période de deux heures de stationnement gratuit puis une diminution des tarifs de 7 $ à 10 $ par jour pour avoir accès aux soins dans les centres hospitaliers et autres établissements du réseau.Les coûts astronomiques exigés sont un véritable ticket modérateur à l\u2019accessibilité aux soins de santé, principalement dans le cas des maladies chroniques, et ce, à la fois pour les malades et leurs proches.Le dernier obstacle mis de l\u2019avant : s\u2019assurer que les gens qui utilisent ces stationnements sont des malades, ce qui nécessite des «travaux».Pas très sérieux! Richard Gagné, Sainte-Pétronille Avoir outrancièrement raison À l\u2019émission Tout le monde en parle, dimanche dernier, Luc Ferrandez a fait une éloquente démonstration de combien il est facile d\u2019avoir outrancièrement raison.La lutte aux changements climatiques est certainement le plus grand défi de l\u2019humanité de ce siècle et il a parfaitement compris l\u2019urgence d\u2019agir, c\u2019est tout à son honneur.Par contre, avoir raison sur le fond de l\u2019urgence environnementale ne suffit pas.Détourner la circulation automobile à l\u2019extérieur du Plateau Mont-Royal, ce n\u2019était pas un comportement respectueux du reste de sa propre ville et ça n\u2019a fait que déplacer le problème et l\u2019amplifier dans la périphérie de son arrondissement, sans contribuer de manière significative à le résoudre.Ce n\u2019est pas non plus acceptable de profiter de l\u2019auditoire de grande écoute d\u2019une émission télévisée pour s\u2019exprimer de façon aussi caricaturale en défaveur d\u2019un projet et d\u2019une situation dont il ne connaît finalement que peu de choses.Avoir raison ne peut pas toujours nous dédouaner de paroles et actions intempestives qui sont quelquefois plus nuisibles qu\u2019utiles à notre cause.Il me semble que la lutte aux changements climatiques serait plus efficace avec plus de paroles et d\u2019actions «pour» que les trop faciles «contre».André Verville, Lévis Caroline Mallette Montréal S cheer a l\u2019air d\u2019un bon gars.Un peu coincé, mais un bon gars.Le Parti conservateur a des stratèges extrêmement doués.Ils sont passés maîtres dans l\u2019art de présenter la plateforme du parti de manière à la rendre comestible.Mais, derrière leurs discours électoraux qu\u2019ils tentent tant bien que mal de ramener au centre du spectre politique, on retrouve de bonnes vieilles politiques de droite à la Stephen Harper.Le meilleur exemple est probablement le plan «vert» des conservateurs.On y amasse une pléthore de déclarations vides ponctuées de promesses de crédits d\u2019impôt : crédit d\u2019impôt pour le transport en commun, crédit d\u2019impôt pour les rénovations vertes, crédit d\u2019impôt pour brevets écologiques dans des compagnies, etc.Qui bénéficie de crédits d\u2019impôt?Qui a l\u2019argent pour faire des rénovations vertes?Certainement pas les franges les plus pauvres de la population.Ces mesures sont-elles véritablement des mesures incitatives qui auront un effet sur les émissions canadiennes?Permettez-moi d\u2019en douter.Ce qui ressort de ce «plan environnemental», c\u2019est surtout une opposition à la taxe carbone ou toute autre mesure de taxation et l\u2019absence de cibles de réduction d\u2019émissions de gaz à effet de serre.C\u2019est une plateforme qui réduit les impôts des riches tout en ne faisant absolument rien pour la planète.Cette semaine, nous assisterons à une marche et une vague de grève historique pour le climat.En 2019, nous ne pouvons pas élire un gouvernement qui se fout de la crise climatique.Le 21 octobre, chaque personne dans sa circonscription doit choisir stratégiquement le ou la candidate qui empêchera l\u2019élection d\u2019un conservateur.Plus pour les riches, moins pour la planète! POINT DE VUE ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 OPINIONS 19 POINT DE VUE POINT DE VUE Serge Parent , BA.M.Relations industrielles, Québec L e syndic Christian Bourque a confirmé au juge Daniel Dumais qu\u2019en date du 31 décembre 2018, les régimes de retraite des employés et retraités du GCM étaient pleinement capitalisés et accusaient même un surplus de 5 millions, s\u2019ils étaient maintenus.Pourtant, les employés et retraités auraient vu leur rente diminuer de 25 % si les régimes avaient été fermés à cette date.Les fonds auraient alors été placés dans des obligations à long terme rapportant peu, plutôt que de continuer à être placés dans un fonds équilibré et prudent.Si les régimes sont fermés en novembre, les participants subiront des pertes encore plus grandes, en dépit du fait que les régimes ont réalisé des rendements très intéressants depuis le début de l\u2019année.En effet, les taux d\u2019intérêt ont baissé au cours de cette même période, et les économistes ont récemment observé un phénomène peu fréquent : l\u2019inversion des taux d\u2019intérêt.Ce signe habituellement précurseur d\u2019une récession fait en sorte que les taux d\u2019intérêt à court terme sont maintenant plus élevés que les taux à long terme.Or, en cas de fermeture d\u2019un régime, les montants des rentes à payer sont établis sur la base des taux à long terme.Autrement dit, si les régimes de retraite du GCM sont fermés en novembre, leurs participants seront victimes de la tempête parfaite.On ne peut se contenter de regarder passer le train sans rien faire et le laisser frapper de plein fouet tous les employés et retraités.Pour les services futurs, un nouveau régime sera probablement établi avec un repreneur.Pour les régimes actuellement devant le juge Dumais, je pose la question suivante : pourquoi les régimes actuels, qui ont été administrés en respectant toutes les règles gouvernementales visant à protéger les participants, des régimes qui sont pleinement capitalisés et qui ont été reconnus par la Régie des rentes du Québec comme pleinement capitalisés, ne seraient pas repris par Retraite Québec en reconnaissant le degré de capitalisation approuvé par la RRQ?Le gouvernement a confié à la Régie des rentes le mandat de protéger les participants aux régimes privés et de surveiller la gestion de ces régimes.La Régie exige un rapport annuel qu\u2019elle approuve ou non.Si Retraite Québec reprend les régimes, il n\u2019y a pas de raison qu\u2019il réduise les rentes en prévoyant que les régimes réaliseront des taux de rendement nettement plus bas que les taux déjà acceptés par la RRQ dans le cadre de la continuation de ces régimes.Ces régimes ne seraient pas fermés et liquidés, ils continueraient à rapporter des rendements normaux.Comme pour tous les régimes administrés par Retraite Québec, le placement des actifs serait confié à la Caisse de dépôt et placements.Cette reprise par Retraite Québec et la Caisse de dépôt ne coûterait pas un sou à l\u2019État.Au contraire, les rendements obtenus par la Caisse de dépôt sont nettement supérieurs aux taux utilisés comme base de calcul pour établir le surplus de 5 millions rapporté au juge Dumais.Ça protégerait les employés et retraités qui ont parfois investi plus que l\u2019employeur dans leur régime de retraite et qui, en vertu d\u2019un contrat de travail, devaient recevoir une rente qui leur serait versée à la retraite.Ça ferait d\u2019une pierre deux coups puisque ça faciliterait grandement la reprise des journaux du groupe par des investisseurs.Ceux-ci risquent en effet d\u2019être rebutés par l\u2019idée de continuer à administrer une série de régimes qui accusent un déficit de solvabilité pouvant faire peur, sans compter qu\u2019ils ne sont pas nécessairement outillés pour le faire.Cette reprise des régimes, par deux organismes qui sont très performants dans l\u2019administration des principaux régimes de retraite au Québec, constitue une solution que je qualifierais de gagnant-gagnant.Une solution plus intéressante que celle retenue par l\u2019Ontario qui, lors de la fermeture d\u2019un régime, verse des allocations permettant de compenser des pertes de rentes jusqu\u2019à un montant maximal d\u2019un peu plus de 1500 $ par mois.Le ministre Fitzgibbon s\u2019est récemment adressé aux retraités et a voulu les rassurer.Il a affirmé que les régimes de retraite du GCM étaient pérennes et qu\u2019ils pouvaient rencontrer leurs obligations, si les montants qui s\u2019y trouvent, soit 225 millions selon le syndic, continuaient à être investis dans des fonds rapportant un rendement qu\u2019il qualifie de réalisable.Ces propos et la volonté manifeste du ministre de trouver des solutions à la survie de la presse régionale, dans le cadre d\u2019un nouveau modèle d\u2019affaires, sont encourageants.L\u2019option d\u2019une reprise des actifs des régimes de retraite du GCM par la Caisse de dépôt, à laquelle il veut faire jouer un rôle stratégique, fait sûrement partie de ses réflexions.À mon avis, c\u2019est la meilleure option qu\u2019il puisse retenir.À titre de principal créancier, il lui appartient d\u2019élaborer avec le syndic une solution à présenter au juge, mais il ne faudrait pas placer le juge dans une situation où il n\u2019aura d\u2019autre choix que d\u2019entériner une vente de feu qui pénalisera lourdement et injustement tous les participants aux régimes de retraite du Groupe Capitales Médias.Protéger les retraites dans la reprise de Capitales Médias Selon Serge Parent, Retraite Québec pourrait reprendre les régimes des employés et retraités du Groupe Capitales Médias afin de les protéger, et ce, sans coûter un sou à l\u2019État.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Philippe Lorange Étudiant en Science politique et philosophie à l\u2019Université de Montréal L a semaine dernière, plusieurs universités québécoises ainsi que 48 cégeps annonçaient la levée des cours dans l\u2019après-midi du 27 septembre prochain.La cause?Greta Thunberg, la militante environnementaliste maintenant connue de tous, viendra diriger une grève générale pour la planète à Montréal.L\u2019UdeM invite ses étudiants à participer à cette grande manifestation, sous le bon œil de son recteur Guy Breton.Or, s\u2019il est sain que nos institutions scolaires s\u2019efforcent de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre et de protéger la nature, elles commettent une erreur en s\u2019emballant pour de tels événements.L\u2019école n\u2019est pas conçue pour inviter à la désobéissance  : elle est ce qui fait obéissance.Il semblerait que l\u2019anticonformisme d\u2019hier soit devenu le nouveau conformisme.La rébellion forme le nouvel ordre.L\u2019impératif n\u2019est plus «d\u2019oser savoir», mais d\u2019oser se mouvoir.En annonçant cette levée de cours, sur son site, l\u2019Université de Montréal n\u2019a d\u2019ailleurs même pas cherché à cacher ses intentions, se vantant d\u2019être classée «[\u2026] au septième rang mondial des établissements d\u2019enseignement supérieur soucieux d\u2019atteindre les objectifs de développement durable fixés par l\u2019ONU.» L\u2019indignation est donc applaudie et encouragée par un établissement qui ne cherche qu\u2019à mousser sa popularité auprès de la jeunesse écologiste.Lorsqu\u2019un mouvement social comme celui enclenché par Greta Thunberg reçoit de telles approbations de regroupements aussi importants que l\u2019ONU, l\u2019Assemblée nationale française et maintenant les cégeps et universités québécois, nous devons nous poser des questions sur la pertinence de cette agitation.Il n\u2019est pas normal qu\u2019une lutte qui se veut séditieuse reçoive la bénédiction d\u2019autant de représentants de l\u2019ordre en place.Derrière les belles formules convenues, ces derniers ont des intérêts particuliers et nous devons savoir ce qui se trame derrière cet artifice de bons sentiments.Le recteur de l\u2019UdeM, Guy Breton, en planifiant de lever les cours, a commis un précédent lourd d\u2019implications.Désormais, comment est-ce que son université pourra-t-elle ne pas répéter cette mesure?Celle-ci se transformera inévitablement en une tradition annuelle, voire semestrielle.Le réchauffement climatique ne faisant que s\u2019accentuer, le soulèvement ne risque que de se radicaliser, et ses militants les plus fanatiques feront tout en leur pouvoir pour faire plier nos écoles sous leur égide (en carton recyclé).Le message qu\u2019envoie M.le recteur est on ne peut plus clair : le combat n\u2019est pas nécessaire, nous sommes de la partie.Heureusement, dans la capitale nationale, l\u2019administration de l\u2019Université Laval a eu la sagacité de ne pas embarquer dans la fête.C\u2019est tout à son honneur que de rappeler les principes et les objectifs fondamentaux d\u2019une école : transmettre pour mieux préserver le monde.En cela, l\u2019institution ouvre la porte à un écologisme qui raisonne et innove au lieu de sombrer dans le catastrophisme délirant.Laval, une université qui tient tête JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 20 ACTUALITÉS En désintoxication, Pierre Moreau salue le courage des candidats aux élections fédérales MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 «Je suis en désintoxication.Oui, je m\u2019ennuie de la politique sauf certains matins car il n\u2019y a pas de pénurie de gérants d\u2019estrade.» Voilà l\u2019une des confidences de l\u2019ancien ministre libéral Pierre Moreau aux membres de la Chambre de commerce et d\u2019industries de Trois-Rivières lors de son premier discours public depuis sa défaite électorale du 1er octobre 2018.D\u2019ailleurs, il avait réservé ses premiers mots pour les candidats aux élections fédérales.«Ça prend du courage pour faire ça.Une campagne électorale, c\u2019est une job épouvantable, tu n\u2019as pas de vie», a-t-il lancé en présence du député sortant du NPD dans Trois-Rivières, Robert Aubin, et de sa rivale libérale Valérie Renaud-Martin.Et à tous ces commentateurs qui disent aux politiciens comment ils auraient dû réagir, le conférencier rappelle qu\u2019en politique, il y a des contraintes qui s\u2019appellent ressources financières.«La politique exige un engagement entier et les trois ingrédients sont le travail, le travail, et le travail.Les décisions ont un impact sur toute la société québécoise et le premier ministre est à la tête d\u2019un conseil d\u2019administration qui gère 110 milliards $.On peut changer les choses.C\u2019est gratifiant, mais c\u2019est aussi un sport extrême», avoue celui qui aura connu trois victoires «savourées sans se faire d\u2019illusions» et deux défaites «acceptées avec humilité» entre 2003 et 2018.Depuis un an, l\u2019associé directeur au cabinet d\u2019avocats se plaît à observer l\u2019actualité et l\u2019impact de la volonté politique.Il a cité l\u2019exemple des 50 ans de l\u2019homme sur la lune, un exploit réalisé à la suite d\u2019un discours politique prononcé par le président Kennedy sept années plus tôt.Tout comme la volonté politique aura donné Hydro- Québec, la Révolution tranquille, l\u2019assurance-maladie et les CPE.«La politique est nécessaire et les partis politiques sont essentiels.Mais on ne se bouscule pas au portillon, au Parti libéral et au Parti québécois», fait remarquer celui qui a renoncé à se lancer dans la prochaine course au leadership du PLQ.ATTENTES ÉLEVÉES Non seulement, dit-il, les attentes de la population sont élevées, mais des défis tels que l\u2019environnement vont nécessiter des solutions impopulaires et le premier ministre du Québec gagne quatre fois moins cher que le président d\u2019Hydro-Québec alors que 114 employés de l\u2019État gagnent plus que le premier ministre.Depuis son retour chez Bélan- ger Sauvé, il a pu constater le développement des technologies alors qu\u2019il avait évolué dans un monde sans Facebook ni Twitter avant de se lancer en politique.«Tout est dans le cloud et on ne voit pas le client.Ça ne se ressemble plus.Je me suis adapté à ça.Mais le contact humain a toujours son importance», a-t- il affirmé, donnant l\u2019exemple de dossiers à Lac-à-la-Tortue qui se traitent maintenant par cour- riels et non plus par des réunions sur place.Et selon lui, le monde des affaires doit maintenant composer avec l\u2019urgence environnementale, la volatilité des marchés provoquée par «les tweets du gars en bas», les négociations des accords commerciaux et la pénurie de main-d\u2019œuvre.«Les perspectives de la Mauri- cie sont grandes», a-t-il conclu par rapport au pouvoir d\u2019attraction des immigrants, à la présence d\u2019employeurs importants tels que la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, l\u2019UQTR et Marmen, à une démographie en hausse et à des atouts culturels et sportifs.«Oui, je m\u2019ennuie de la politique» L\u2019ancien ministre libéral Pierre Moreau a livré son premier discours public à Trois-Rivières, devant les membres de la Chambre de commerce et d\u2019industries trifluvienne.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD «Ça prend du courage pour faire ça.Une campagne électorale, c\u2019est une job épouvantable, tu n\u2019as pas de vie» «La politique exige un engagement entier et les trois ingrédients sont le travail, le travail, et le travail.Les décisions ont un impact sur toute la société québécoise [.] C\u2019est gratifiant, mais c\u2019est aussi un sport extrême» \u2014 L\u2019ex-ministre libéral Pierre Moreau 5420877 5420848 leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 21 CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com L\u2019Université Laval a inauguré, mercredi, son nouveau Centre de valorisation des données.À la fine pointe de la technologie, ce Centre pourra accueillir des milliards de données de chercheurs, d\u2019entreprises et d\u2019organisations gouvernementales.«On parle d\u2019une capacité de centaines de pétabits.C\u2019est monstrueux, mais quand on travaille dans le domaine de l\u2019intelligence artificielle ou qu\u2019on travaille sur des données massives, ça nous prend cette capacité-là.C\u2019est difficile d\u2019imaginer ce que ça peut représenter», a souligné René Lacroix, vice-recteur adjoint à l\u2019administration.Le nouveau Centre de valorisation offrira un accès simple et direct aux outils et aux fonctionnalités de collecte, de stockage et de traitement des données massives avec l\u2019aide d\u2019une équipe spécialisée en données.«C\u2019est un tremplin qui va nous propulser dans nos capacités de recherche.On va pouvoir aller puiser dans toute la valeur des données pour prendre de meilleures décisions et accompagner les découvertes dans tous les domaines», s\u2019est réjouie la rectrice l\u2019Université Laval, Sophie D\u2019Amours.BÂTIMENT SÉCURITAIRE ET ÉCOLOGIQUE Selon M.Lacroix, le bâtiment est totalement sécuritaire.«L\u2019environnement est complètement fermé.Des appareils ont été installés pour couper toutes attaques externes», a-t-il assuré.M.Lacroix a insisté également sur le protocole mis en place pour éviter un vol de données à l\u2019interne.«Qui a accès aux données?De quelles façons?Ce sont des éléments sur lesquels on travaille très fort.On est capable de monitorer qui accède à l\u2019information et de quelle manière.» La salle de serveurs aussi est logée dans un environnement résistant aux pannes.Les infrastructures matérielles et logicielles ont été construites autour d\u2019une architecture Agile pouvant répondre à diverses contraintes liées à des projets de natures différentes et permettre aux projets d\u2019évoluer au fil des besoins.Enfin, la construction du Centre s\u2019appuie sur des principes de développement durable.L\u2019université peut par exemple, récupérer la chaleur pour chauffer d\u2019autres immeubles du campus.Ce projet a été financé à hauteur de 21,5 millions $ par les gouvernements du Québec et du Canada, par l\u2019entremise du programme fédéral du Fonds d\u2019investissement stratégique (FIS) pour les établissements postsecondaires.NOUVEAU CENTRE DE VALORISATION À L\u2019UL Prêt à accueillir des milliards de données VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application 1200 m2 de superficie 57 cabinets d\u2019équipement informatique 600 kW de capacité électrique dédiée 3 génératrices de 500 kW 3 refroidisseurs de 300 kW chacun «C\u2019est un tremplin qui va nous propulser dans nos capacités de recherche» \u2014 La rectrice l\u2019Université Laval, Sophie D\u2019Amours 0014628 1350 MEMBRESET AMBASSADEURS! DÉJÀPLUSDE Je crois que nous devons supporter les médias si nous voulons obtenir de l\u2019information qui est fiable et pertinente pour notre région.Alain Guindon \u2018\u2018 Devenez vous aussi Membre ou Ambassadeur et contribuez àmaintenir l\u2019information locale.Contribuez sur leSoleil.com \u2018\u2018 #lesoleilcontinue JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 22 le monde Donald Trump balaie la procédure démocrate pour le destituer JÉRÔME CARTILLIER AVEC CHARLOTTE PLANTIVE Agence France-Presse NEW YORK \u2014 «Pas de pression, rien du tout» : Donald Trump a contesté mercredi toute irrégularité après la publication du contenu d\u2019un échange dans lequel il demande à son homologue ukrainien d\u2019enquêter sur son rival Joe Biden.Cet échange, «accablant» selon les démocrates, met en difficulté le 45e président américain, désormais menacé par une procédure de destitution explosive.Visiblement fatigué, presque abattu, il a tenté de poser en président actif sur tous les fronts diplomatiques, pendant que ses adversaires démocrates, animés par un désir de revanche, s\u2019acharnaient selon lui dans des «chasses aux sorcières» sans fin.«Une destitution pour ça?C\u2019est une blague!», a-t-il lancé lors d\u2019une conférence de presse dans un hôtel new-yorkais, proche du siège des Nations unies.«Les démocrates ont fait ça durant la semaine des Nations unies, c\u2019était tout planifié», a-t-il avancé.UN ÉCHANGE «NORMAL» La transcription de cet échange, sur la base de notes, jette une lumière crue sur la relation asymétrique entre Donald Trump et Volodymyr Zelensky, un novice en politique élu en avril à la tête d\u2019un pays très dépendant de l\u2019aide américaine.Après avoir souligné que son pays «a été très très bon à l\u2019égard de l\u2019Ukraine» sans que cela ait été «forcément réciproque», Donald Trump évoque Joe Biden et les affaires en Ukraine de son fils Hunter.«Beaucoup de gens veulent en savoir plus sur le sujet, donc cela serait formidable si vous pouviez vous pencher dessus», dit-il à Volodymyr Zelensky.Donald Trump propose à son homologue ukrainien de travailler en coopération avec son avocat Rudy Giuliani et avec le ministre de la Justice Bill Barr, et précise que les deux juristes vont se mettre en contact avec lui prochainement.Dans son échange, M. Trump ne brandit pas de menace concrète et ne propose pas directement de contrepartie.Mais il invite le président ukrainien à la Maison- Blanche aussitôt après avoir écouté sa réponse sur Joe Biden.Mercredi, Donald Trump a assuré que cet échange était parfaitement «anodin» et qu\u2019il n\u2019avait exercé «aucune pression» sur M. Zelensky.«Ce fut un bon échange téléphonique, normal», a abondé M. Zelensky lors de sa première rencontre avec M. Trump, à New York.«Personne n\u2019a fait pression sur moi», a-t-il encore assuré.«CHEF MAFIEUX» Malgré ces dénégations, les démocrates ont jugé que la transcription reflétait «sans ambiguïté un abus choquant et accablant de la fonction présidentielle pour un gain politique personnel».«C\u2019est comme cela qu\u2019un chef mafieux parle», a estimé l\u2019un de leurs leaders, le représentant Adam Schiff.À quelque 400 jours du scrutin, les démocrates ont lancé mardi la première étape de la mise en accusation solennelle du président, une procédure rare et explosive qui a peu de chances d\u2019aboutir à sa destitution, mais jette une ombre sur sa campagne de réélection.Ils le soupçonnent d\u2019avoir gelé une aide de près de 400 millions de dollars destinée à Kiev pour forcer le président ukrainien à l\u2019aider.Dans l\u2019échange entre les deux hommes, M. Trump ne mentionne pas cette aide.«TRÈS TROUBLANT» Le Congrès doit entendre jeudi le directeur du renseignement national, Joseph Maguire, qui avait un premier temps refusé de leur transmettre le signalement à l\u2019origine du scandale, rédigé par un lanceur d\u2019alerte membre des services de renseignement.Mercredi soir, un groupe restreint de parlementaires a finalement pu consulter ce document à huis clos.«Il est évident qu\u2019il y a beaucoup de choses très troublantes là-dedans», a déclaré le sénateur républicain Ben Sasse en sortant.Mais sa voix restait plutôt isolée dans son camp.Chez les démocrates, plusieurs élus ont jugé ce document «profondément troublant».Promettant mercredi la «transparence» sur ce mystérieux lanceur d\u2019alerte, Donald Trump a toutefois déclaré que l\u2019agent n\u2019avait eu accès qu\u2019à des informations «supposé- ment de seconde main».Les démocrates tentent encore d\u2019organiser l\u2019audition de cet agent.Leur but?Réunir le maximum d\u2019informations pour étayer leur dossier de mise en accusation avant de passer au vote.ÉTAPES À VENIR Compte tenu de la majorité démocrate à la Chambre, Donald Trump risque bien d\u2019être mis en accusation, ce qui n\u2019est arrivé qu\u2019à deux de ses prédécesseurs.Le Sénat, où les républicains sont majoritaires, devra ensuite instruire le «procès» du président et rendre son verdict à une majorité des deux tiers.Pour que le milliardaire new-yor- kais soit destitué, les démocrates devraient convaincre 20 sénateurs républicains, ce qui paraît hautement improbable à ce stade.La bataille qui s\u2019engage sera farouche et les deux camps jouent gros.La chef des démocrates au Congrès Nancy Pelosi a longtemps repoussé les appels de l\u2019aile gauche du parti à s\u2019engager dans cette voie, par crainte que la bataille politique n\u2019occulte les grands sujets de la campagne, comme l\u2019économie et la santé.Mais « non, on ne peut pas demander de l\u2019aide à un gouvernement étranger pour gagner une élection», a-t-elle tweeté mercredi.«Une blague!» Le président Donald Trump accuse les démocrates de faire une «chasse aux sorcières» sans fin et d\u2019avoir profité de la semaine des Nations unies pour sortir cette histoire.\u2014 PHOTO AP, EVAN VUCCI «On ne peut pas demander de l\u2019aide à un gouvernement étranger pour gagner une élection» \u2014 Nancy Pelosi, chef démocrate au Congrès leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 LE MONDE 23 JEROME CARTILLIER Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Tour à tour tendu, étrange et drôle, le tête-à-tête a tenu ses promesses.À droite, Donald Trump, 73 ans, ancien promoteur immobilier.À gauche, Volodymyr Zelensky, 41 ans, ancien acteur.Au milieu, un gros bouquet de fleurs vertes et blanches.Le président américain a rencontré une dizaine de dirigeants lors de son passage à New York pour la grand-messe annuelle de l\u2019ONU.Mais c\u2019est la poignée de main avec son homologue ukrainien qui était, de loin, la plus attendue.Une conversation téléphonique estivale entre les deux hommes provoque depuis quelques jours une véritable tempête à Washington et a entraîné le lancement d\u2019une procédure de destitution contre le 45e président des États-Unis.Vêtu d\u2019un costume bleu et de sa célèbre cravate rouge, Donald Trump, assis sur le bord de sa chaise, est tendu.Costume noir, gilet, Volody- myr Zelensky, de plus de 30 ans son cadet, assis au fond de son siège, apparaît beaucoup plus décontracté.La tension est palpable, mais la conversation commence sur un ton plutôt léger, elle évoque presque un duo de comédie.«Il m\u2019a rendu plus célèbre que je ne l\u2019ai rendu célèbre», lâche le milliardaire républicain dans les rires.«C\u2019est mieux de se rencontrer que de se parler par téléphone», lance, taquin, son homologue ukrainien, plutôt à l\u2019aise en anglais même s\u2019il commet des fautes.«L\u2019Ukraine est un pays avec un énorme potentiel», lâche Donald Trump, une phrase qu\u2019il utilise pour nombre d\u2019autres pays, de la Corée du Nord à l\u2019Iran.«Oui, je sais, c\u2019est le pays d\u2019où je viens», répond du tac-au-tac l\u2019ancien comédien, entré en politique par une déclaration de candidature aux airs de farce en plein réveillon du 31 décembre.Mi-amusé, mi-perplexe, Donald Trump sourit.Volodymyr Zelensky presse Donald Trump d\u2019effectuer une visite en Ukraine, en lui rappelant, visiblement conscient de son extrême sensibilité aux comparaisons, que son prédécesseur démocrate Barack Obama n\u2019avait jamais fait le déplacement.«Je vais essayer», répond le président américain évasif.«Vous avez oublié de me donner une date.» répond le jeune dirigeant ukrainien dans un sourire.Le ton devient plus sérieux lorsque M.  Zelensky, qui était adolescent au moment de l\u2019indépendance de l\u2019Ukraine en 1991, martèle sa priorité : «Mettre fin à la guerre dans le Donbass», région de l\u2019est de l\u2019Ukraine où une guerre oppose depuis cinq ans les troupes de Kiev à des séparatistes pro-Russes.«PAS DE PRESSION» Puis les journalistes entrent dans la danse, bombardent les deux hommes de question.Et le ton change.Le président de la première puissance mondiale a-t-il \u2014 oui ou non \u2014 fait pression sur son homologue ukrainien pour qu\u2019il enquête sur la famille du démocrate Joe Biden, rival potentiel dans la course à la Maison-Blanche?Le dirigeant ukrainien hésite, balbutie un peu.«Je pense que vous avez tout lu.Je ne veux pas m\u2019impliquer dans les élections aux États-Unis.» Puis, il se fait plus précis : «Ce fut un bon échange téléphonique, normal [.] Personne n\u2019a fait pression sur moi».L\u2019œil de Donald Trump s\u2019éclaire, il bondit sur l\u2019occasion : «En d\u2019autres mots, pas de pression!» Puis il s\u2019échauffe.Au-delà des calculs politiques sur l\u2019impact qu\u2019aura cette procédure de destitution sur l\u2019élection de 2020, l\u2019ancien homme d\u2019affaires de New York apparait, depuis le début de la journée, très remonté, comme piqué au vif.Un mot, impeachment, a gâché sa journée dans sa ville natale.Est-ce le sentiment d\u2019avoir fait un mauvais calcul en rendant public le contenu de sa conversation téléphonique avec son homologue ukrainien?L\u2019histoire le dira.Quelques minutes plus tard, lors d\u2019un bref échange avec les journalistes, M. Trump, résume à sa manière ce face-à-face lourd d\u2019enjeux pour son avenir politique : «Ce fut une rencontre merveilleuse.Il a dit : \u201cpas de pression, rien du tout\u201d».TRUMP-ZELENSKY Tête-à-tête tragi-comique à New York Trois astronautes parmi lesquels Hazza Al Mansouri, le premier citoyen des Émirats arabes unis dans l\u2019espace, ont décollé mercredi du cosmodrome russe de Baïkonour, au Kazakhstan, à destination de la Station spatiale internationale (ISS).Le vaisseau Soyouz MS-15 emportant Hazza Al Mansouri, l\u2019Américaine Jessica Meir et le Russe Oleg Skripotchka a quitté sans encombre à 9h57 (heure du Québec) les steppes kazakhes pour un voyage d\u2019environ six heures jusqu\u2019à la station orbitale internationale.À 35 ans, Hazza Al Mansouri permet aux Émirats d\u2019intégrer le petit club des pays arabes ayant envoyé un homme dans l\u2019espace, devancés par l\u2019Arabie Saoudite en 1985 et la Syrie en 1987.Ce pilote de chasse deviendra aussi le premier astronaute d\u2019un pays arabe à fouler l\u2019ISS.Hazza Al Mansouri, dont la participation à ce vol n\u2019a été confirmée que très tardivement, a partagé son «réel honneur» de participer à cette mission, qui provoque une immense ferveur aux Émirats.S\u2019il doit procéder à quelques expériences scientifiques, il emporte aussi avec lui 30 graines d\u2019un arbre typique des Émirats qui seront plantées à travers le pays à son retour.AFP \u2014 PHOTO AP, MAXIM SHIPENKOV ?UN PREMIER ÉMIRATI DANS L\u2019ESPACE Agence France-Presse NATIONS UNIES \u2014 Fin du suspense : malgré une intense frénésie diplomatique à l\u2019ONU, le président iranien Hassan Rohani a dit «non» mercredi à toute rencontre avec son homologue américain Donald Trump cette semaine à New York.«Notre réponse à toute négociation tant qu\u2019il y aura des sanctions est négative», a lancé Hassan Rohani à la tribune de l\u2019Assemblée générale des Nations unies.«Les photos souvenir sont la dernière étape d\u2019une négociation, pas la première», a-t-il martelé, alors que Donald Trump, toujours en quête d\u2019un grand coup diplomatique à un an de l\u2019élection présidentielle américaine, s\u2019était montré disposé à rencontrer le dirigeant iranien.C\u2019est donc l\u2019échec, à ce stade, de la médiation menée par Emmanuel Macron et d\u2019autres dirigeants européens ou asiatiques.Le président français avait lancé fin août au sommet du G7 à Biarritz l\u2019idée d\u2019une telle entrevue historique pour faire baisser les tensions entre les États-Unis et l\u2019Iran, qui se sont encore aggravées depuis les attaques du 14 septembre contre des installations pétrolières en Arabie Saoudite, imputées à Téhéran par les Occidentaux.Un tel face-à-face aurait été le premier à ce niveau depuis la révolution islamique de  1979 e t l a r u p t u r e d e s r e l a t i o n s américano-iraniennes.« Pour que des pourparlers puissent être engagés, il faut respecter les accords», a encore pointé le président Rohani, faisant porter la responsabilité du blocage au milliardaire républicain qui a claqué la porte en 2018 du pacte international de 2015 sur le nucléaire iranien et réintroduit de lourdes sanctions contre Téhéran.Or plutôt qu\u2019alléger les sanctions, comme le réclame Téhéran et comme l\u2019espéraient les Européens, l\u2019hôte de la Maison-Blanche a fait l\u2019inverse.Il a promis, mardi, à cette même tribune planétaire, de les «durcir» tant «que l\u2019attitude menaçante de l\u2019Iran continuera».CRISE IRANIENNE Rohani ignore les appels à rencontrer Trump «Les photos souvenir sont la dernière étape d\u2019une négociation, pas la première» \u2014 Le président iranien Hassan Rohani JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 24 TORONTO 16 784,29 - 14,04 TSX 60 1003,58 - 0,19 NASDAQ 8077,38 + 83,76 NEW YORK 26 970,71 + 162,94 LE DOLLAR - 0,12 ¢US 75,36 ?ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale CARLETON \u2014 La firme multinationale Total est-elle actionnaire de Ressources Utica, la compagnie détenant désormais les puits gas- pésiens de pétrole de la propriété Galt, près de Gaspé?Selon un texte rédigé par le collaborateur Colin Pratte, pour le compte de l\u2019Institut de recherche et d\u2019informations socio-économiques, l\u2019IRIS, au moins une personne liée à la firme Total, Jean de Ridder, administrateur de Ressources Utica et vice-président de Total USA, établit un lien entre le géant pétrolier français et les puits Galt, en Gaspésie.Selon le Registraire des entreprises du Québec, Ressources Utica compte parmi ses actionnaires Eutica Holdings GmbH, dont l\u2019adresse renvoie au bureau autrichien de Lansdowne Partners, un conglomérat d\u2019investissement britannique.Mario Lévesque, un Gaspésien d\u2019origine, est mentionné comme second actionnaire de Ressources Utica, et il est également administrateur.Selon la recherche de Colin Pratte, un troisième administrateur est nommé au Registraire des entreprises du Québec, David Mansel Thomas, qui représente le siège social de Lansdowne Partners de Londres.Juriste de formation et bientôt sociologue, M.  Pratte souligne aussi que Lansdowne Partners n\u2019en est pas à son premier investissement au Québec puisque le conglomérat a été identifié comme premier actionnaire institutionnel en importance de la firme alber- taine Questerre.Or, Questerre a intenté une poursuite contre l\u2019État québécois en 2018, en visant la législation sur l\u2019encadrement du procédé de la fracturation hydraulique.Cette législation l\u2019empêche de forer en utilisant la fracturation dans des propriétés où Questerre veut explorer, dans les Basses- Terres du Saint-Laurent.La poursuite a été suspendue d\u2019avril à août.«Plusieurs questions se posent.Quelle est la position de Lans- downe dans la poursuite de Ques- terre?Sachant que Questerre conteste la réglementation québécoise sur la fracturation hydraulique, cette stratégie sera-t-elle appliquée à la propriété de Galt?Il faut souligner que Ressources Utica détient aussi des propriétés dans les Basses-Terres du Saint- Laurent», précise Colin Pratte.Il se demande pourquoi Ressources Utica n\u2019a parlé que par le biais de porte-parole de la firme de relations publiques National, Yvan Loubier en l\u2019occurrence, lors de l\u2019annonce de son acquisition pour 10,6 millions $ de l\u2019actif québécois de Cuda Pétrole et Gaz.C\u2019est Cuda qui détient les droits d\u2019exploration de la propriété Galt, située à 20 kilomètres de Gaspé.«À qui profiterait une éventuelle exploitation de la propriété Galt?Si c\u2019est à des compagnies étrangères, ça expliquerait pourquoi Ressources Utica est à ce point discrète dans ses commentaires.Elle veut continuer de paraître québécoise», avance Colin Pratte.Dans son document publié par l\u2019IRIS, M. Pratte fait remarquer que la structure d\u2019actionnariat complètement privée de Ressources Utica, en ce sens que ses actions ne sont pas transigées à la bourse, empêche de déterminer précisément l\u2019identité des actionnaires et leur part respective de capital dans l\u2019entreprise.Total USA exploite des hydrocarbures dans une formation géologique portant aussi le nom d\u2019Utica, mais du côté américain de la frontière.La formation Uti- ca se termine au Québec, mais elle fait principalement l\u2019objet d\u2019exploration.Total est impliquée dans de nombreuses controverses quant à ses méthodes de gestion et d\u2019exploitation un peu partout dans le monde.Le philosophe et auteur québécois Alain Deneault y a consacré un livre, De quoi Total est-elle la somme?La propr iété Galt contient notamment le puits Galt 4, qui a produit 14 000 barils de pétrole lors de campagnes intermittentes d\u2019exploration s\u2019étant terminées en 2016.Ressources Utica a formé une filiale, Énergie Gaspé, pour s\u2019occuper de Galt.Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement évalue présentement le dossier Galt et Ressources Utica doit reprendre des discussions avec la communauté autochtone de Gespeg avant de statuer sur ses projets d\u2019avenir dans ce secteur.Yvan Loubier n\u2019a pas retourné les appels du Soleil mercredi pour éclaircir le rôle de Total dans Ressources Utica.PUITS GALT EN GASPÉSIE Des questions sur la propriété «À qui profiterait une éventuelle exploitation de la propriété Galt?Si c\u2019est à des compagnies étrangères, ça expliquerait pourquoi Ressources Utica est à ce point discrète dans ses commentaires.Elle veut continuer de paraître québécoise» \u2014 Colin Pratte, auteur d\u2019un document publié par l\u2019IRIS Le puits Galt 4 est le seul de cette propriété ayant donné des résultats significatifs au fil des ans.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, GENEVIÈVE GÉLINAS leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 AFFAIRES 25 47,6 M$ pour le gaz naturel à Montmagny Plusieurs municipalités de la rive-sud obtiendront l\u2019accès dans les prochaines années au gaz naturel.Énergir recevra 47,6 M$ de la part du gouvernement du Québec pour l\u2019extension de son réseau de distribution de gaz naturel dans la région de Montmagny.Le prolongement, fait à partir de Saint-Henri-de-Lévis et long d\u2019environ 80 km, ralliera les municipalités de Saint-Charles-de-Bel- lechasse, de Saint-Raphaël et de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud.Les installations profiteront notamment à des entreprises agricoles et des industries.«C\u2019est en remplaçant l\u2019utilisation de formes d\u2019énergies plus polluantes et plus onéreuses comme le mazout que le bilan environnemental du Québec sera meilleur et que nos entreprises seront plus compétitives», a fait savoir le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, Jonatan Julien, par voie de communiqué.ISABELLE HOUDE Familiprix s\u2019attaque aux bouteilles d\u2019eau L\u2019entreprise québécoise Familiprix cessera la vente de caisses de bouteilles d\u2019eau de 750 ml et moins, soulignant que cette mesure s\u2019inscrit dans un virage écoresponsable.Elles ne seront plus sur les tablettes en janvier.Familiprix serait la première bannière de pharmacies à poser un tel geste visant à réduire la disponibilité des bouteilles à usage unique.Selon l\u2019entreprise, cette mesure permettra de retirer annuellement plus de 10 millions de bouteilles d\u2019eau en plastique des succursales Familiprix.Les formats de 1 litre et plus demeureront disponibles dans les succursales, précise-t-on, «afin de répondre aux besoins immédiats et urgents de la population qui peuvent survenir».Et ce sera aussi le cas des bouteilles individuelles de moins de 750 ml, à la discrétion des pharmaciens-propriétaires et selon les besoins de leur communauté, par exemple en milieu touristique, a indiqué l\u2019entreprise.Familiprix dit vouloir encourager davantage de consommateurs à modifier leurs habitudes d\u2019achat et ainsi contribuer à réduire le nombre de bouteilles de plastique qui se retrouveront dans l\u2019environnement.Familiprix compte près de 400 succursales dans toutes les régions du Québec et au Nouveau-Brunswick.Greenpeace Canada a salué cette décision de l\u2019entreprise.LA PRESSE CANADIENNE ISABELLE HOUDE ihoude@lesoleil.com Avec les pénuries de main- d\u2019œuvre qui sévissent dans plusieurs domaines, les promesses de nouveaux logiciels qui utilisent l\u2019intelligence artificielle pour aider au recrutement sonnent comme de la musique aux oreilles des entrepreneurs.Mais là comme dans d\u2019autres domaines, un «robot» est soumis aux mêmes obligations légales qu\u2019un humain, rappelle Me Dave Bouchard.L\u2019a v o c a t d o n n e r a j e u d i , e n c o m p a g n i e d e s a c o l l è g u e Me Andrée-Anne Perras-Fortin, une conférence sur l\u2019intelligence et les ressources humaines dans le cadre du passage à Québec du Grand symposium du droit du travail et de l\u2019emploi, créé par le cabinet Lavery avocats.Le sujet a de quoi intriguer, à l\u2019heure où les applications utilisant l\u2019intelligence artificielle (IA) se multiplient dans tous les domaines.En recrutement, par exemple, une invention russe a suscité beaucoup d\u2019intérêt dans les dernières années.Vera, de son petit nom, est un robot qui peut être programmé pour écumer les bases de données à la recherche de candidats potentiels pour un emploi précis.Vera appelle ensuite directement les candidats pour le compte de la compagnie, et réalise des entrevues vidéos.En fin de compte, la machine sélectionne un bassin restreint de candidatures qui sont ensuite traitées «à l\u2019ancienne», par les recruteurs humains de la compagnie.«Il existe aussi des applications au niveau de la consultation entre les employés et les ressources humaines», ajoute Me Bouchard.Des outils sont en développement pour faire en sorte de pouvoir prédire quels employés seraient sur le point de quitter l\u2019entreprise, afin de déployer des mesures de rétention.Ces outils utilisent toutes sortes de données pour arriver à ce résultat, explique Me Bouchard, comme les données publiques sur les réseaux sociaux, qui peuvent donner des indices sur l\u2019humeur d\u2019une personne.Il souligne toutefois que l\u2019on ne peut toujours pas évaluer la fiabilité réelle de tels outils.PRUDENCE Il faut donc user de prudence, rappelle-t-il, d\u2019autant plus que l\u2019utilisation de l\u2019IA ne soustrait pas un employeur à toutes ses obligations légales habituelles.«Au niveau juridique, il n\u2019y a pas d\u2019encadrement précis sur l\u2019intelligence artificielle, donc les lois normales s\u2019appliquent», précise-t-il.Dans le domaine des ressources humaines, il faut donc être vigilant sur plusieurs plans, particulièrement au niveau de l\u2019utilisation des données personnelles, puisque les machines qui fonctionnent en apprentissage automatique (machine learning) doivent être nourries d\u2019une grande quantité de données, souvent récupérées chez des tiers.La Charte des droits et libertés de la personne doit aussi être respectée dans un processus d\u2019embauche où l\u2019intelligence artificielle est impliquée.Personne ne peut être discriminé selon les motifs indiqués dans la charte, rappelle l\u2019avocat, que ce soit la machine ou l\u2019humain qui ait pris la décision.Or, «c\u2019est un environnement très complexe», avertit-il, et il peut être très ardu de démontrer une telle discrimination à travers les algorithmes d\u2019un logiciel.D\u2019où la pertinence de faire les choses comme il faut, à l\u2019heure où de nombreuses études prédisent de grands changements à venir dans le milieu de l\u2019emploi, plaide Me Dave Bouchard.Les ressources humaines à l\u2019heure des robots Vera, de son petit nom, est un robot qui peut être programmé pour écumer les bases de données à la recherche de candidats potentiels pour un emploi précis.ISABELLE HOUDE ihoude@lesoleil.com Boischatel continue d\u2019accélérer son développement.Deux promoteurs, Groupe McKeet et Développement Boischatel, ont inauguré officiellement mercredi un imposant projet de 200 M$ situé dans les hauteurs de la banlieue de Québec.Pour l\u2019instant, le Havre Boischa- tel offre 70 terrains à la construction, dont une vingtaine sont déjà vendus, a annoncé Douglas Keet, président chez Groupe McKeet.Quatre maisons-modèles et un CPE ont aussi été érigés dans le nouveau développement.Aucun condo n\u2019est prévu, l\u2019offre sera centrée autour des maisons unifami- liales et des jumelés.À terme, c\u2019est 500 unités qui sont prévues dans ce nouveau quartier situé au bout du chemin des Mas, à proximité du Club de golf Royal Québec.Il a fallu quelques années pour que le projet puisse se concrétiser.C\u2019est l\u2019agrandissement de l\u2019usine de traitement des eaux qui a rendu possible le lancement de la première phase, a rappelé Douglas Keet.«C\u2019est un projet qui respecte l\u2019environnement et la qualité et qui est toujours implanté à quelques minutes de la ville de Québec», a souligné le maire de Boischatel, Benoit Bouchard.«Avec les infrastructures de Boischatel, on va être capable de desservir une population qui va grandir ici.[.] Cinq cents terrains, c\u2019est bienvenu à Boischatel», a-t-il ajouté.Les promoteurs visent une clientèle familiale avec un projet «axé sur la nature et la sécurité».Le prix des résidences unifamiliales devrait varier entre 400  000  $ et 700  000  $.Plusieurs entreprises participent au projet, dont Construction McKinley, Construction CRD, Constructions Beaubois et CSTL Construction.Boischatel poursuit son expansion VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Quatre maisons-modèles ont été érigées dans le nouveau développement Havre Boischatel.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, FRÉDÉRIC MATTE JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 26 AFFAIRES Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Il aura suffi de moins d\u2019une dizaine de morts pour totalement chambouler l\u2019industrie de la cigarette électronique aux États-Unis.Juul, le leader incontesté du marché, a changé de patron mercredi et décidé de faire profil bas pour tenter d\u2019assurer son avenir.Exit également la tentative de mégafusion entre les deux premiers cigarettiers du monde \u2014 Altria et Philip Morris International \u2014 en raison de l\u2019incertitude qui entoure désormais le futur du vapotage.Juul, qui a conquis les trois quarts du marché de la cigarette électronique aux États-Unis en une poignée d\u2019années, a remplacé son pdg par un vétéran d\u2019Altria et a annoncé suspendre toute publicité ainsi que le lobbying du gouvernement.Kevin Burns, qui a présidé au succès fulgurant de l\u2019entreprise de San Francisco grâce à ses cigarettes très «design» ressemblant à une clé USB et des «jus» de nicotine parfumés, a été remplacé par K.C Crosthwaite.Il était jusque-là responsable de la diversification vers la cigarette électronique chez Altria, qui a fait un pari énorme sur l\u2019avenir de Juul en y investissant 13 milliards $ fin 2018.L\u2019épidémie de vapotage qui frappe les jeunes Américains avait déjà inquiété les parents et poussé les autorités à se pencher sur la question l\u2019année dernière.Mais une épidémie de maladies pulmonaires liées au vapo- tage apparue cet été a précipité les choses.Elle touche désormais plus de 500 personnes et a fait neuf morts, selon le dernier bilan.Les autorités sont très prudentes sur la cause possible des maladies, que ce soit une marque, un produit, ou une source, mais l\u2019émoi est généralisé et les mesures prises sont foison, dans un pays qui pourtant n\u2019arrive pas à légiférer sur les armes à feu qui font des dizaines de milliers de morts tous les ans.Mardi, le Massachusetts est allé le plus loin parmi les États fédérés en annonçant l\u2019interdiction totale de vente de produits de vapotage pour une durée de quatre mois.La ville de San Francisco avait pris la première une mesure similaire.Le Michigan et New York n\u2019ont, eux, suspendu que les produits aromatisés tout comme la ville de Los Angeles.Le 11 septembre, Donald Trump s\u2019était saisi du sujet et avait pris une mesure similaire sur les cigarettes électroniques aromatisées dans les prochains mois, au niveau fédéral.Ces initiatives éparses sont le pire scénario pour les industriels du vapotage, qui préfèrent avoir à faire à un cadre règlementaire s\u2019appliquant à tous et qui ne change pas sans cesse.«ÉROSION DE LA CONFIANCE» Le nouveau pdg de Juul a bien résumé le problème.«Je crois depuis longtemps en un avenir où les fumeurs adultes choisissent massivement des produits alternatifs comme Juul».«Malheureusement aujourd\u2019hui, le futur est menacé en raison du trop grand nombre d\u2019usagers jeunes et à l\u2019érosion de la confiance dans notre secteur d\u2019activité», a-t-il ajouté.Il a promis de travailler avec le régulateur, les élus et toutes les parties prenantes pour «gagner la confiance des sociétés dans lesquelles nous opérons».Juul avait déjà mis en place d\u2019importants dispositifs de sécurité pour empêcher les jeunes de moins de 21 ans d\u2019acheter ses produits.Il avait aussi complètement changé sa stratégie de communication pour uniquement promouvoir son produit comme une alternative à la cigarette pour les fumeurs adultes.Mercredi, Juul est allé encore plus loin pour tenter de rentrer dans les bonnes grâces du public et des autorités fédérales, qui enquêtent sur ses pratiques de marketing.Il a ainsi suspendu toute forme de publicité pour ses produits et mis fin à tous les efforts de lobbying pour tenter d\u2019influer sur la future règlementation.Il s\u2019est aussi engagé à soutenir «pleinement, et à respecter, la nouvelle règlementation» quand elle sera en place.Altria a investi 13 milliards $ dans Juul, pour diversifier son fonds de commerce, les ventes de cigarettes classiques ne cessant de baisser aux États-Unis, de 5 à 6 % en 2019.CIGARETTE ÉLECTRONIQUE Les morts bousculent une industrie naissante Juul, qui a conquis les trois quarts du marché de la cigarette électronique aux États-Unis, a remplacé mercredi son pdg et a annoncé suspendre toute publicité ainsi que le lobbying du gouvernement.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL avec la collaboration de Chevaliers de Colomb Charny COCCL - Conseil Laval Costco Lebourgneuf Partenaire officiel fiDÈleS PartenaireS De l\u2019orGaniSMe Nous ensoleillons le quotidien des résidents en perte d\u2019autonomie depuis 1963 Souper spaghetti Thème : La rencontre des empires Le samedi 5 octobre - 17 h 30 Salle Kirouac - 709, rue Kirouac Souper 3 services + breuvage (boisson gazeuse, eau, café et thé) Réservez votre place au 418 687-6635 www.noeldubonheur.com avant le 1er octobre Joignez-vous à 25$ 0016367 leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 BOURSES 27 GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 54 0.44 +0.03 CO2 Solutions CST.H 37 0.04 0.00 \u2022Cuda Oil and G CUDA 2 0.49 0.00 H2O Innovation HEO 20 1.22 -0.02 Nemaska Lithiu NMX 692 0.25 0.00 Opsens Inc.OPS 18 0.89 -0.05 Pieridae Energ PEA 8 1.00 0.00 Robex Resource RBX 101 0.09 -0.01 Societe d\u2019expl VIO 104 0.11 -0.01 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 2001 19.45 -0.13 Accenture plc ACN 2822 190.87 +0.73 America Movil AMX 2145 14.81 +0.11 Anheuser-Busch BUD 759 94.61 +0.78 Arcelor Mittal MT 4210 14.46 +0.44 Astrazeneca PL AZN 4193 45.34 +0.17 Baidu Inc.BIDU 4040 102.80 +5.19 Banco Bilbao V BBVA 2463 5.12 +0.02 Banco Bradesco BBD 5616 8.15 +0.09 Banco Santande BSBR 1065 10.67 +0.10 Barclays PLC BCS 3117 7.26 +0.01 BHP Group Limi BHP 1892 49.63 +1.98 BP p.l.c.BP 10638 38.17 +0.04 Canon Inc.Ame CAJ 380 26.66 +0.32 China Life Ins LFC 192 11.83 +0.07 China Mobile L CHL 624 41.39 +0.11 China Unicom ( CHU 236 10.47 +0.05 Credit Suisse CS 4236 12.24 -0.16 Deutsche Bank DB 5206 7.58 0.00 Diageo plc DEO 457 160.78 -1.49 Ecopetrol S.A.EC 524 17.20 -0.07 ENI S.p.A.E 278 30.29 -0.33 Ericsson ERIC 3454 8.22 -0.03 Fomento Econom FMX 608 96.32 +0.20 GlaxoSmithKlin GSK 2061 41.41 -0.66 HDFC Bank Limi HDB 2442 115.01 -0.81 Honda Motor Co HMC 717 26.50 +0.24 ING Group N.V.ING 4105 10.36 +0.03 Itau Unibanco ITUB 12206 8.32 +0.13 Lloyds Banking LYG 5015 2.61 -0.02 Mitsubishi UFJ MUFG 576 5.25 +0.05 Mizuho Financi MFG 4324 3.15 +0.01 National Grid NGG 405 53.17 -0.77 Nokia Corporat NOK 15815 5.07 -0.03 Novartis AG NVS 1336 85.54 -0.91 Novo Nordisk A NVO 1086 52.56 -0.37 Orange ORAN 229 15.44 -0.14 Petroleo Brasi PBR 10888 14.46 +0.06 Prudential Pub PUK 507 35.17 -0.20 Rio Tinto Plc RIO 1528 51.90 +0.48 Sanofi SNY 3775 46.50 -0.14 SAP SE ADS SAP 1036 117.26 -1.42 Sasol Ltd.Ame SSL 233 18.01 -0.57 Sumitomo Mitsu SMFG 4013 7.08 +0.16 Taiwan Semicon TSM 6694 45.01 +0.89 Telefonica Bra VIV 1118 12.93 +0.08 Telefonica SA TEF 2523 7.51 +0.02 Total S.A.TOT 2762 50.79 -1.15 Unilever NV UN 977 59.50 -0.61 Vodafone Group VOD 2505 19.84 +0.02 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3270$ 1,4542$ ARGENT 17,920 $CAN -0,720 OR 1512,30 $US -27,90 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 56,49 $US -0,80 3M Company MMM 2745 164.00 -0.74 ABBOTT LABORAT ABT 2688 82.86 +0.42 Altria Group I MO 25979 40.56 -0.17 Amazon.com Inc AMZN 3478 1768.33 +26.72 American Expre AXP 2741 119.12 +0.95 American Inter AIG 3353 56.53 -0.47 Apache Corpora APA 4292 25.52 +0.14 Apple Inc.AAPL 21885 221.03 +3.35 AT&T Inc.T 22238 37.38 0.00 Bank of Americ BAC 45653 29.25 +0.31 Baxter Interna BAX 1882 86.80 +0.35 Berkshire Hath BRK.B 3276 208.11 +1.71 Boeing Company BA 4698 386.20 +4.55 Caterpillar In CAT 2331 126.61 +0.62 Chevron Corpor CVX 3705 123.51 -0.23 Cisco Systems CSCO 13708 49.61 +0.49 Citigroup Inc.C 12226 69.38 +1.48 Coca-Cola Comp KO 10234 54.17 -0.13 Colgate-Palmol CL 2778 72.24 -0.25 Comcast Corpor CMCSA 22119 45.83 +0.12 CONOCOPHILLIPS COP 5710 59.48 +0.18 Costco Wholesa COST 1811 288.51 +0.60 CVS Health Cor CVS 5189 62.59 -0.34 Danaher Corpor DHR 2070 143.95 -0.60 Deere & Compan DE 2813 165.19 -0.77 Dominion Energ D 3645 80.39 -0.45 eBay Inc.EBAY 12200 39.24 -0.32 Emerson Electr EMR 2329 64.46 +0.47 Enterprise Pro EPD 3817 28.69 -0.20 Exelon Corpora EXC 4976 48.80 0.00 Exxon Mobil Co XOM 8004 71.35 +0.21 Ford Motor Com F 20502 9.20 +0.09 Freeport-McMoR FCX 23409 10.07 +0.06 General Electr GE 43643 9.16 +0.19 General Motors GM 7959 37.11 +0.34 Gilead Science GILD 4914 64.20 -0.36 Halliburton Co HAL 10544 19.44 +0.13 Home Depot Inc HD 3692 228.10 +2.69 HP Inc.HPQ 17147 18.41 +0.26 Intel Corporat INTC 19486 51.02 +1.20 International IBM 2513 143.16 +1.48 Johnson & John JNJ 4475 130.99 -0.56 JP Morgan Chas JPM 9362 118.00 +0.67 Las Vegas Sand LVS 3551 57.08 +1.41 Mastercard Inc MA 4077 272.75 +1.63 McDonald\u2019s Cor MCD 2413 212.63 +0.61 Medtronic plc.MDT 6636 107.62 -2.14 Merck & Compan MRK 6944 83.10 -0.50 MetLife Inc.MET 4157 47.37 +0.04 Microsoft Corp MSFT 21364 139.36 +1.98 MORGAN STANLEY MS 6882 43.04 +0.50 National Oilwe NOV 4152 22.28 +0.72 Newmont Goldco NEM 5881 39.57 -0.72 \u2022Nike Inc.NKE 25259 90.81 +3.63 Occidental Pet OXY 4323 45.33 -0.14 Oracle Corpora ORCL 11604 53.84 +0.49 PepsiCo Inc.PEP 3579 135.09 -0.27 Pfizer Inc.PFE 19157 35.90 -0.11 Philip Morris PM 20426 75.28 +3.72 Procter & Gamb PG 5801 123.02 -0.59 QUALCOMM Incor QCOM 5571 77.26 +2.03 Schlumberger N SLB 11342 35.24 -0.32 Southern Compa SO 4038 61.73 -0.25 Starbucks Corp SBUX 4763 90.35 +0.43 Target Corpora TGT 3912 106.80 -0.65 U.S.Bancorp USB 3805 55.74 +0.41 Union Pacific UNP 4638 163.60 -1.48 United Parcel UPS 3192 119.05 +1.06 United Technol UTX 2092 136.83 +1.35 UnitedHealth G UNH 4650 222.17 -2.83 Verizon Commun VZ 7916 60.27 -0.24 Visa Inc.V 7797 175.28 +0.80 Walmart Inc.WMT 4610 118.47 +0.07 Walt Disney Co DIS 6517 133.09 +1.12 Wells Fargo & WFC 21149 49.26 +0.61 A à C AberdeenAsia-P FAP 64 3.41 -0.03 AberdeenIntlJ AAB 121 0.04 0.00 AbsoluteSoftwa ABT 25 7.70 -0.05 AcadianTimberC ADN 13 17.04 +0.25 Acasta Enterpr AEF 20 0.85 +0.06 AcuityAds Hold AT 86 1.27 +0.01 ADFGroupIncS DRX 193 1.15 0.00 AdvantageOil& AAV 1035 1.95 -0.03 Aecon Group ARE 173 18.38 -0.28 \u2022AEternaZentari AEZS 23 1.55 -0.15 Africa Oil Cor AOI 12 1.17 -0.01 AGFManagementB AGF.B 395 6.26 -0.14 AgGrowIntInc.AFN 70 43.61 -1.13 AgJunctionInc.AJX 12 0.47 -0.02 Agnico-EagleMi AEM 717 77.53 -1.79 Aimia Inc.AIM 190 3.45 -0.01 AirCanadaClA AC 757 43.13 +0.13 Alacer Gold Co ASR 1147 5.52 -0.10 AlamosGoldInc AGI 886 8.45 -0.44 AlarisRoyaltyC AD 154 19.93 +0.02 AlbionPete FF 819 0.27 -0.01 Alcanna Inc.CLIQ 105 5.16 +0.13 Aleafia Health ALEF 272 0.93 0.00 AlgonquinPower AQN 795 18.28 -0.03 AlimentationCB ATD.B 1040 81.99 -0.79 AlmadenMineral AMM 18 0.95 -0.01 AltaGas Canada ACI 239 25.25 -0.03 AltaGas Ltd.ALA 566 19.40 -0.03 AltiusMinerals ALS 28 11.45 +0.01 Altus Group Li AIF 55 38.82 +0.40 Americas Gold USA 382 3.85 -0.24 AmerigoResourc ARG 45 0.77 +0.02 AmorfixLifeJ PMN 542 0.24 +0.03 AnacondaMining ANX 201 0.23 0.00 Aphria Inc.APHA 1985 7.34 -0.21 AquilaResource AQA 54 0.16 +0.01 ARCResourcesEx ARX 2798 6.51 -0.05 ArgonautGoldLt AR 406 2.31 -0.10 Aritzia Inc.S ATZ 334 16.55 -0.45 AsankoGoldInc.AKG 104 1.33 -0.05 AtcoLtdClIN ACO.X 135 48.16 -0.05 AthloneEg ATH 589 0.64 -0.02 AtlanticPower ATP 31 3.13 -0.02 Atrium Mortgag AI 15 13.93 +0.06 ATS Automation ATA 200 18.01 -0.08 Aurinia Pharma AUP 47 7.47 -0.18 \u2022Aurora Cannabi ACB 6216 6.33 +0.04 AuroraEne AXU 363 2.64 +0.02 AutoCanadaInc ACQ 73 8.01 0.00 AvalonRareMeta AVL 79 0.05 0.00 AvcorpIndustri AVP 20 0.06 0.00 \u2022Avicanna Inc.AVCN 124 3.29 -0.42 AvinoS&G ASM 35 0.83 -0.02 B2GoldCorpJ BTO 3535 4.61 -0.20 BadgerIncomeFn BAD 228 40.45 -0.62 BallardPowerSy BLDP 395 7.18 0.00 BalmoralResLtd BAR 92 0.20 -0.01 BankofMontreal BMO 2168 97.10 +0.98 BankofNovaSco BNS 4185 75.67 +0.34 BarrickGoldCor ABX 4058 24.10 -0.84 Baylin Technol BYL 26 2.18 -0.05 Baytex Energy BTE 4788 2.22 +0.04 BCE BCE 1945 64.22 -0.14 \u2022BellatrixExplL BXE 36 0.40 0.00 BELLUSHealthIn BLU 25 8.23 -0.83 Belo Sun Minin BSX 446 0.57 -0.02 BevoAgro ZENA 407 0.99 -0.04 Birchclif BIR 1036 2.15 -0.05 BirdConstrIncm BDT 19 5.81 +0.06 Black Iron Inc BKI 20 0.09 0.00 \u2022BlackBerry BB 5603 7.36 -0.32 BlackDiamondGr BDI 14 1.80 +0.04 BMOIndiaEqHed ZID 27 26.71 -0.28 \u2022BNKPetroleumIn BKX 61 0.16 -0.01 BombardierClA BBD.A 153 1.84 0.00 BombardierClB BBD.B 2401 1.80 +0.01 Bonavista Ener BNP 146 0.65 -0.03 BonterraEnergy BNE 50 4.34 -0.10 \u2022BoralexIncCl BLX 231 22.76 +0.08 BromptonLifeSp LCS 22 5.23 -0.10 Brookfield Ass BAM.PF.C 38 20.98 -0.01 BrookfieldRlEs BRE 27 14.23 -0.16 BrookfldAssetA BAM.A 1646 70.37 +0.69 BRP Inc.Subor DOO 246 51.22 -0.10 BurconNutrasci BU 411 1.72 +0.12 CAE CAE 414 33.52 -0.17 CaEngySeTechCo CEU 1079 2.08 +0.02 CalfracWellSer CFW 168 1.72 0.00 CamecoCorporat CCO 813 12.91 +0.29 CanaccordFinan CF 109 5.16 +0.01 CanacolEgy CNE 142 4.65 -0.05 Canada Goose H GOOS 312 56.96 +1.04 CanarcResource CCM 107 0.07 +0.01 CanBancCorp.BK 13 10.50 +0.06 Canfor Pulp Pr CFX 40 9.12 -0.45 CanforCorporat CFP 127 15.47 +0.03 CanNatrResLtd CNQ 2471 35.76 -0.17 \u2022CannTrust Hold TRST 965 1.52 -0.06 Canopy Rivers RIV 188 2.35 +0.08 CanPacRawayLtd CP 763 292.12 -8.29 CanTireCorLtd CTC.A 159 147.58 +0.01 CanUtilityLtd CU 313 38.91 +0.07 CanWelHoldings CWX 103 4.85 +0.05 CanWestBnk CWB 237 33.05 +0.08 CanZincCorp NZC 57 0.10 +0.01 CapitalPowerCo CPX 430 31.06 -0.05 CapstoneMining CS 219 0.58 +0.03 Cardinal Energ CJ 254 2.61 -0.03 Cardiol Therap CRDL 62 3.75 -0.21 Cargojet Inc.CJT 32 94.88 -1.24 Cascades CAS 76 11.82 0.00 CCLIndustriesB CCL.B 376 54.04 -0.58 CelesticaIncSV CLS 95 9.73 +0.15 CenovusEnergyI CVE 2027 12.86 0.00 CenterraGoldIn CG 781 11.52 -0.20 \u2022CentricHealthJ CHH 1297 0.11 -0.02 \u2022Century Global CNT 90 0.10 0.00 Ceridian HCM H CDAY 29 67.01 +1.38 CGIGroupClAS GIB.A 451 103.90 +0.80 Chalice Gold M CXN 114 0.19 0.00 Champion Iron CIA 309 2.18 -0.12 Charlotte?s We CWEB 720 19.33 -0.58 ChesswoodIncom CHW 28 9.81 +0.16 \u2022China Gold Int CGG 224 1.16 -0.06 Chinook Energy CKE 14 0.05 0.00 Chorus Aviatio CHR 169 7.62 +0.09 CI First Asset CGXF 50 12.11 -0.32 CIBC CM 2376 110.55 +1.02 CIFinCorp.CIX 389 19.16 0.00 CineplexGalaxy CGX 268 25.21 -0.34 CipherPharmaJ CPH 18 1.55 -0.03 Clean TeQ Hold CLQ 47 0.28 0.00 CLifComSplitCo LFE 38 3.40 -0.04 CNationRwayCo CNR 1928 118.98 +0.43 CogecoCableInc CCA 76 107.99 -0.74 CogecoIncSV CGO 19 97.57 -1.93 ColaborGroupIn GCL 45 0.63 -0.01 Colliers Inter CIGI 66 97.80 +0.69 ColumbusGld CGT 70 0.14 0.00 Com Dev CDV 52 0.42 -0.03 ComputerModell CMG 45 6.12 0.00 Condor Petrole CPI 121 0.26 +0.01 ConstellationS CSU 35 1305.00 +4.49 Continental Go CNL 403 4.10 -0.18 CopperMountain CMMC 222 0.68 -0.01 CorbyDistiller CSW.A 15 17.24 -0.16 CoroMiningCorp COP 2634 0.09 0.00 CorridorResour CDH 9 0.64 +0.01 CorusEntrtmntB CJR.B 245 5.30 -0.03 Corvus Gold In KOR 28 2.31 -0.09 CottCorp BCB 57 16.91 +0.06 CounselCorpora SCB 1129 0.66 -0.01 CrescentPointC CPG 5915 5.88 -0.07 Crescita Thera CTX 11 0.90 0.00 CrewEnerg CR 177 0.67 -0.01 CRH Medical Co CRH 46 4.05 +0.03 CrocodileGldCo KL 1127 63.08 -2.46 Cronos Group I CRON 867 12.73 +0.34 CtlSunMin CSM 67 0.06 0.00 CymbriaCorpCl CYB 15 54.17 -0.38 D à G Data Communica DCM 10 0.96 -0.01 DejourEntDEJ DXI 69 0.04 0.00 DelphiEnergyCo DEE 341 0.08 0.00 \u2022Delta 9 Cannab DN 319 0.78 +0.02 DenisonMinesCo DML 199 0.65 -0.01 Descartes DSG 87 52.46 +0.16 DetourGoldCorp DGC 875 21.81 -0.61 DHXMedia DHX 41 1.85 +0.07 DIRTT Environm DRT 71 5.80 -0.02 Diversified Ro DIV 148 2.84 -0.01 DivGrowthSplt DGS 82 5.31 +0.05 Dividend Selec DS 18 7.30 -0.05 Dividend15Spli DF 25 5.22 +0.04 Dividend15Splt DFN 50 8.99 0.00 DollaramaInc DOL 514 47.45 -0.06 DomtarCorporat UFS 41 46.30 +1.48 DorelIndIncB DII.B 23 8.94 +0.04 DREAM Unlimite DRM 38 9.66 +0.02 DundeeCorpCl DC.A 30 1.02 -0.03 DundeePrecious DPM 406 4.75 +0.02 DynacorGoldMin DNG 12 1.83 -0.05 Eagle Energy I EGL 18 0.03 0.00 EastmainResour ER 176 0.12 0.00 easyhomeLtd GSY 32 59.11 -0.20 ECN Capital Co ECN 576 4.51 -0.07 EcoSynthetix I ECO 10 2.93 -0.02 EldoradoG ELD 1533 10.89 -0.96 ElectrovayaInc EFL 34 0.20 0.00 Element Fleet EFN 621 10.59 0.00 EmcMetalsCorp SCY 48 0.11 -0.01 \u2022EmeraIncorpora EMA 502 58.34 +0.02 EmpireCoClAN EMP.A 414 36.46 -0.37 Enbridge ENB 2275 46.88 +0.02 Enbridge Inc.ENB.PF.G 13 15.20 +0.03 Enbridge Inc.ENB.PF.A 10 15.16 +0.06 Enbridge Inc.ENB.PF.K 12 22.99 +0.02 Enbridge Inc.ENB.PF.V 74 18.75 -0.05 Enbridge Inc.ENB.PF.C 22 15.12 +0.02 EnCanaCorporat ECA 6307 6.21 -0.04 EndeavourFin EDV 258 27.47 -1.32 EndeavourSilve EDR 797 3.49 -0.18 Enerflex Ltd.EFX 112 11.98 -0.37 EnergyFuelsInc EFR 145 2.63 -0.02 Enerplus Corpo ERF 1185 10.42 +0.15 EnghouseSystem ENGH 80 36.88 -0.12 EnsignEngyServ ESI 624 2.99 -0.02 Enterpris E 17 0.19 -0.01 ENTREC Corpora ENT 16 0.09 -0.01 \u2022Equitable Grou EQB 62 103.87 +0.47 ErdeneRes ERD 107 0.20 +0.01 Ero Copper Cor ERO 143 19.67 +0.20 Essential Ener ESN 69 0.30 -0.01 Euro Sun Minin ESM 131 0.33 -0.01 Evertz Tech ET 13 16.59 0.00 exactEarth Ltd XCT 54 0.33 0.00 ExcellonResour EXN 476 1.02 -0.08 Excelsior Mini MIN 78 1.02 -0.06 ExchangeIncome EIF 94 40.29 +0.05 ExcoTechnologi XTC 17 7.35 -0.15 ExtendicareREI EXE 90 8.71 0.00 FairfaxFinanci FFH 31 578.08 +1.06 Fiera Capital FSZ 91 10.20 -0.04 Fin15SplitII FFN 67 6.12 -0.03 Financial15Spl FTN 190 7.20 +0.04 FinningInt\u2019lIn FTT 158 22.87 -0.05 Fire & Flower FAF 388 1.30 -0.03 FirmCapMortgag FC 13 13.94 -0.08 \u2022First Capital FCR.IR 11 12.21 +0.20 \u2022FirstAssetREIT RIT 18 18.92 +0.13 \u2022FirstCapitalRe FCR 404 22.45 +0.17 FirstMajesticJ FR 966 13.25 -0.71 FirstNat\u2019lFin FN 12 39.40 +0.45 FirstQuantumMn FM 2428 11.59 +0.03 FirstService C FSV 42 136.60 -2.61 Fission Uraniu FCU 98 0.38 0.00 ForsysMetalsCo FSY 22 0.16 0.00 FortisInc FTS 883 56.16 +0.20 FortressPaperL FGE 40 0.12 0.00 FortunaSvrFVI FVI 486 4.61 -0.26 FortuneMineral FT 79 0.08 -0.01 Franco-NevadaC FNV 689 125.45 -2.56 Freegold Ventu FVL 159 0.08 -0.01 Freehold Royal FRU 378 7.75 -0.12 Freshii Inc.C FRII 20 3.09 0.00 Frontera Energ FEC 173 13.50 +0.03 GDI Integrated GDI 26 29.00 -0.50 Gear Energy Lt GXE 145 0.48 0.00 GeneNewsL SZLS 248 0.10 +0.01 GenworthMICana MIC 123 52.11 -0.76 Georgetown AUG 166 1.81 -0.07 \u2022GeorgeWestLtd WN 244 113.17 +0.26 Gibson Energy GEI 439 23.17 +0.05 GildanAct GIL 447 46.38 -0.14 GlobexMiningEn GMX 38 0.38 -0.01 GmpCapitalInc GMP 11 2.51 +0.01 GoGold Resourc GGD 73 0.65 -0.02 Gold Standard GSV 110 1.19 -0.02 GoldenStarReso GSC 85 4.04 +0.01 \u2022Goldgroup Mini GGA 357 0.03 -0.01 Goldmining Inc GOLD 251 1.24 -0.01 GoldMoney Inc.XAU 42 2.23 -0.03 Goodfood Marke FOOD 17 2.91 -0.07 Gran Colombia GCM 253 5.37 -0.23 GranTierraEner GTE 372 1.82 -0.01 Great-WestLife GWO 467 31.60 +0.11 GreatCdnGaming GC 247 41.80 +0.21 Greenbrook TMS GTMS 15 2.26 -0.14 GrtPateSilvLtd GPR 216 0.98 -0.04 GuyanaGol GUY 452 1.03 -0.03 GVICCommunClC GCT.C 69 0.08 +0.01 H à M Hardwoods Dist HDI 56 11.30 -0.02 HarteGold HRT 209 0.26 -0.01 Harvest Energy HPF 17 4.05 +0.01 Harvest Health HHL 62 7.42 -0.05 Harvest Tech A HTA 54 10.47 +0.14 Heroux Devtek HRX 31 17.24 -0.11 HEXO Corp.HEXO 1377 5.48 -0.01 HighArcticEngy HWO 32 2.28 -0.06 HighLinerFoods HLF 55 11.23 -0.04 HollowayREITUn HLC 12 8.11 -0.01 HomeCapitalGro HCG 152 25.06 +0.21 HorizonNthLogs HNL 317 1.00 -0.05 Horizonte Mine HZM 18 0.08 0.00 HudBayMinerals HBM 1292 5.30 +0.20 Hudson\u2019s Bay C HBC 187 9.93 +0.07 HuskyEnergyInc HSE 1138 9.61 +0.01 Hydro One Limi H 465 24.53 -0.04 \u2022iA Financial C IAG 242 60.78 +0.17 IamgoldCorpora IMG 2015 5.14 -0.23 IBI Group Inc.IBG 40 4.90 -0.08 IGMFinanc IGM 115 37.76 -0.06 ImperialMetals III 37 2.12 -0.06 ImperialOilLtd IMO 637 35.41 -0.16 InMed Pharmace IN 73 0.31 -0.02 InnergexRenewE INE 230 15.43 -0.10 InPlay Oil Cor IPO 49 0.70 -0.03 Int\u2019lForestCl IFP 141 14.57 +0.02 Int\u2019lTowerHill ITH 15 0.69 0.00 \u2022IntactFinCorp IFC 141 132.41 +0.09 Intellipharmac IPCI 57 0.24 0.00 Inter Pipeline IPL 1225 23.96 -0.11 International IPCO 24 4.70 -0.08 IntertapePolym ITP 88 17.23 -0.13 IntrinsycSoftw ITC 20 1.27 +0.04 INVMetalsInc.INV 12 0.45 0.00 IPL Plastics I IPLP 16 8.20 -0.15 iShares Core M XEF 21 29.97 -0.01 iShares Core S XUS 57 49.39 +0.38 IterationEnerg ITX 11 11.60 +0.10 IvanhoeMinesLt IVN 479 3.66 +0.04 Jaguar Mining JAG 41 0.20 -0.01 Jamieson Welln JWEL 39 23.18 -0.32 JustEnergyIncm JE 1193 2.46 +0.38 K-BroLinenIncm KBL 10 36.85 -0.15 KatangaMi KAT 24 0.46 +0.01 KelsoEnergyInc KEL 1533 3.46 -0.04 KerrMinesInc.KER 53 0.22 0.00 Kew Media Grou KEW 26 6.29 +0.29 KeyeraFaciliti KEY 577 32.73 +0.01 Kinaxis Inc.KXS 57 83.39 -0.34 Kinder Morgan KML 114 14.92 0.00 \u2022KinrossGo K 4208 6.83 -0.37 Knight Therape GUD 222 7.44 +0.01 Labrador Iron LIF 371 25.99 -0.01 LaramideResour LAM 181 0.25 -0.01 LargoRes LGO 197 1.57 +0.04 LaurentianBank LB 111 45.28 +0.11 Leagold Mining LMC 476 2.91 -0.09 Leon\u2019sFurnitur LNF 33 16.25 +0.02 Liberty Gold C LGD 281 0.79 0.00 Life&BancSpli LBS 41 8.02 -0.06 Lightspeed POS LSPD 293 31.92 -2.17 Linamar LNR 166 42.31 +0.06 LisWldSeCacorp SIA 146 19.23 +0.03 LoblawCom L 449 75.68 -0.09 LogistecCorpCl LGT.B 12 38.00 0.00 LucaraDia LUC 67 1.11 0.00 Lundin Gold In LUG 142 8.56 -0.12 LundinMin LUN 1589 6.52 +0.03 \u2022LXRandCo Inc.LXR 498 0.16 -0.02 LydianInt LYD 1372 0.10 0.00 M Split Corp.XMF.A 26 0.15 0.00 MacDonaldDettw MAXR 369 10.73 -0.04 MagellanAerosp MAL 23 14.66 -0.64 Magna Internat MG 626 69.91 +0.57 MAGSilver MAG 310 15.44 -0.99 MainstreetEqui MEQ 38 64.00 +0.51 MajorDrillingG MDI 83 6.64 -0.03 MandalayRes MND 116 1.38 0.00 Manulife MFC 3116 24.20 +0.04 Maple Leaf Fd MFI 133 30.95 +0.30 Marathon Gold MOZ 216 1.42 -0.06 MarretInvestBn FIG 24 11.13 -0.07 MartinreaInt\u2019l MRE 372 11.28 +0.23 Maverix Metals MMX 25 5.65 -0.23 MawsonRes MAW 46 0.17 +0.01 MayaGld&S MYA 22 2.10 -0.10 MCANMortgageCo MKP 11 15.94 +0.04 McEwen Mining MUX 669 2.32 -0.18 Medical Facili DR 135 7.96 -0.05 Medicenna Ther MDNA 179 1.75 +0.18 MediPharm Labs LABS 785 4.64 -0.13 MEG Energy Cor MEG 1497 6.19 -0.05 \u2022MegaUraniumLtd MGA 66 0.09 0.00 MethanexCorpor MX 247 47.22 +1.27 \u2022Metro Inc.MRU 411 58.52 +0.34 MicrobixBiosys MBX 79 0.25 +0.02 Midas Gold Cor MAX 35 0.63 -0.02 MincoSilverCor MSV 27 0.85 -0.02 Mogo Inc.MOGO 31 4.36 +0.01 Monarch Gold C MQR 137 0.24 -0.01 MonetaPorcupin ME 238 0.11 -0.01 Morneau Shepel MSI 65 32.47 +0.03 MountainProvin MPVD 27 1.26 -0.02 MTYFoodGr MTY 32 63.93 -0.15 MullenGroupLtd MTL 387 8.83 -0.15 N à Q \u2022Nat\u2019lBank NA 2861 66.15 +0.38 NemaskaExpl NMX 692 0.25 0.00 Neo Performanc NEO 59 10.48 +0.18 Neovasc Inc.NVCN 18 4.96 +0.21 NeptuneTech NEPT 166 5.04 +0.20 NevadaCopperCo NCU 439 0.25 -0.02 NewGoldIncJ NGD 1602 1.62 -0.14 Newmont Goldco NGT 104 52.48 -0.80 NexGen Energy NXE 346 1.75 +0.01 NextSource Mat NEXT 46 0.06 -0.01 NFI Group Inc.NFI 435 28.75 -0.40 \u2022NGExResourcesI JOSE 38 0.63 -0.01 Nighthawk Gold NHK 165 0.54 -0.04 NioCorp Develo NB 40 0.58 0.00 NorAmePaladLtd PDL 162 18.10 -0.23 NorbordInc OSB 255 32.10 +0.82 NornDynMinLtd NDM 168 0.83 -0.01 Northcliff Res NCF 12 0.07 0.00 Northland Powe NPI 1042 25.43 -0.08 NorthlandPwrIn NPI.R 125 25.01 -0.06 NovaGoldResour NG 279 8.51 -0.28 NRAmEngyParInc NOA 33 15.23 -0.08 Nutrien Ltd NTR 858 65.55 -0.26 NuVistaEnergyL NVA 1056 2.54 -0.01 NXTEgySolu SFD 21 0.34 0.00 OceanaGoldCorp OGC 2482 3.79 -0.05 Oncolytic ONC 51 0.85 0.00 OnexCorp ONEX 222 83.00 +0 .08 OpenText OTEX 511 54.33 +0.51 OpsensInc OPS 18 0.89 -0.05 OrbitGarantDri OGD 10 0.98 0.00 Organigram Hol OGI 1768 5.04 -0.14 Orosur Mining OMI 35 0.08 0.00 OrvanaMin ORV 80 0.25 -0.01 Osisko Gold Ro OR 713 13.60 -0.40 Osisko Mining OSK 555 3.41 -0.17 Painted Pony E PONY 145 0.70 -0.04 PanAmericanSil PAAS 500 22.55 -1.09 ParamountResCl POU 198 6.93 +0.07 ParexResIn PXT 449 21.40 -0.27 Park Lawn Corp PLC 66 26.32 -0.30 Parkland Fuel PKI 186 42.97 -0.12 PasonSystemsIn PSI 78 16.48 -0.32 \u2022Patriot One Te PAT 890 1.54 -0.08 Pattern Energy PEGI 62 36.45 +0.47 Pembina Pipeli PPL.PF.A 12 22.70 -0.10 PembinaPipcorp PPL 1437 49.31 -0.01 PengrowthEnerg PGF 136 0.27 -0.01 PennWestEnergy OBE 52 1.20 -0.02 Perpetual Ener PMT 39 0.20 -0.01 PerseusMiningO PRU 31 0.68 -0.03 Petrus Resourc PRQ 115 0.23 -0.04 Peyto Explorat PEY 838 3.57 -0.06 PhotonCtr PHO 27 0.98 -0.01 PineCliff PNE 125 0.15 +0.01 Pinnacle Renew PL 107 10.49 -0.32 Pivot Technolo PTG 122 1.28 -0.06 PizzaPizzaIncm PZA 21 10.22 -0.04 PlatinumGrpMet PTM 42 2.24 -0.12 Pollard Bankno PBL 13 19.67 -0.02 PolymetMiningJ POM 40 0.44 -0.01 Posera-HDXLtd PAY 303 0.07 0.00 PowerCorp POW 492 30.46 +0.22 PowerFinancial PWF 528 30.93 +0.07 Prairie Provid PPR 52 0.07 0.00 PrairieSky Roy PSK 178 18.53 0.00 Precision Dril PD 744 1.68 -0.05 PremierGoldMin PG 826 2.01 -0.16 PremiumBrandsH PBH 73 93.45 -0.90 PremiumIncomeC PIC.A 34 6.45 +0.07 Pretium Resour PVG 520 16.59 -0.45 Profound Medic PRN 129 1.10 -0.01 ProphecyRes PCY 407 0.49 -0.01 PwrtechUranium AZZ 38 0.18 -0.02 Quarterhill In QTRH 30 1.77 -0.02 QuebecorIncClB QBR.B 524 30.75 -0.43 R et S RamPower,Corp PIF 44 13.75 +0.05 Real Matters I REAL 197 10.97 -0.11 Recipe Unlimit RECP 47 26.34 +0.30 RedMileCap OLA 129 1.67 -0.10 Reitman\u2019sCdaA RET.A 11 2.55 -0.04 Restaurant Bra QSR 660 95.08 -0.89 ResverlogixCor RVX 80 2.33 +0.07 RichelieuHardw RCH 29 25.65 +0.24 RitchieBrosAuc RBA 128 51.28 -0.55 RogersCommClB RCI.B 1023 66.21 -0.36 RogersSugarInc RSI 45 5.52 +0.02 \u2022Roots Corporat ROOT 119 2.10 -0.05 Roxgold Inc.ROXG 1437 1.13 -0.09 Royal Canadian MNT 69 21.68 -0.28 Royal Nickel C RNX 2620 0.40 +0.01 RoyalBankofCa RY 2370 107.37 +0.54 RTG Mining Inc RTG 10 0.07 -0.01 RubiconMineral RMX 23 1.00 -0.04 RusselMet RUS 186 20.86 -0.07 SabinaG&S SBB 194 1.90 -0.12 Sandstorm SSL 446 7.85 -0.32 Saputo SAP 407 40.65 -0.09 SavariaCorpJ SIS 64 12.02 +0.11 SeabridgeSEA SEA 98 18.29 -1.16 SEMAFOINCJ SMF 921 4.58 -0.21 SentryPrimeMet PME 17 2.05 -0.05 Seven Generati VII 1018 8.52 -0.12 ShawCommClBN SJR.B 581 26.34 -0.33 ShawCor Ltd.SCL 101 15.74 -0.33 SherrittI S 438 0.31 -0.01 Shopify Inc.C SHOP 352 417.54 +26.82 ShoreGoldInc DIAM 129 0.21 0.00 SierraMetalInc SMT 11 1.95 +0.10 SierraWireless SW 43 14.61 +0.20 Silver Bull Re SVB 1257 0.10 -0.01 SilverBearRes SBR 12 0.18 -0.01 SilvercorpMeta SVM 700 5.77 -0.29 SilverCrest Me SIL 290 7.81 -0.17 SilvermetInc.GLO 190 0.53 +0.03 SilverWheatonC WPM 1137 36.41 -1.26 Sleep Country ZZZ 116 20.99 -0.30 SNC-Laval SNC 664 19.56 -0.12 SolGold plc Or SOLG 40 0.41 -0.01 SOPerior Ferti SOP 29 0.04 0.00 Source Energy SHLE 39 0.56 -0.01 SouthGobiEngyR SGQ 44 0.10 0.00 Spectra7 Micro SEV 471 0.04 +0.01 SpectralDiagns EDT 68 0.43 0.00 Spin Master Co TOY 59 41.56 -0.44 Sprott Physica PHYS 16 16.03 -0.31 Sprott Physica CEF 37 19.49 -0.48 SprottInc SII 192 3.24 0.00 SSR Mining Inc SSRM 274 20.50 -0.52 St.Augustine SAU 100 0.02 0.00 StantecInc STN 189 29.70 -0.06 StarcoreIntlMi SAM 20 0.10 +0.01 \u2022Stelco Holding STLC 296 9.14 -0.27 Stella-JonesIn SJ 222 39.31 -0.39 STEP Energy Se STEP 37 1.54 +0.03 Stingray Group RAY.A 55 6.94 -0.01 Strad Inc.SDY 20 1.60 0.00 Stuart Olson I SOX 16 2.92 -0.05 SueEngyServInc SES 845 5.84 -0.20 Sulliden Minin SMC 88 0.07 0.00 Sun Life SLF 901 58.84 -0.16 SuncorEne SU 1954 42.01 +0.21 SunOpta,Inc SOY 26 2.84 -0.10 SuperiorPlusCo SPB 445 12.04 -0.01 Supreme Cannab FIRE 865 1.31 0.00 SupremexIncmFn SXP 11 2.60 +0.02 SurgeEnergyInc SGY 612 1.19 +0.02 SynexInternt\u2019l SXI 60 0.26 +0.02 T à Z TagishLake TLG 75 0.75 -0.03 TagOilLtd TAO 576 0.40 +0.05 TalonMetalsCor TLO 28 0.19 +0.02 Tamarack Valle TVE 240 2.16 +0.05 TasekoMinesLtd TKO 63 0.58 -0.01 TchstoneExpInc TXP 123 0.25 0.00 TD Bank TD 5396 76.05 -0.05 \u2022TeckResClBSV TECK.B 1581 21.84 +0.04 TELUS T 963 47.76 -0.47 Teranga Gold C TGZ 534 5.39 -0.26 TerraVest Indu TVK 24 13.00 +0.23 Tervita Corpor TEV 20 7.74 +0.17 TFI Internatio TFII 278 39.01 +0.21 The Green Orga TGOD 1839 2.40 +0.01 The North West NWC 220 28.30 -0.45 The Stars Grou TSGI 494 20.32 +0.45 Theratech TH 28 5.45 -0.01 ThomsonReuters TRI 292 89.79 +0.62 Tidewater Mids TWM 250 1.14 -0.01 Timbercreek Fi TF 169 9.73 -0.02 TimminsGld ALO 53 0.89 -0.01 Titan Mining C TI 503 0.29 -0.03 TitanMedica TMD 818 1.58 -1.12 TMAC Resources TMR 133 4.63 -0.43 TMXGroupInc X 126 115.00 -0.43 TORC Oil & Gas TOG 691 3.95 +0.01 ToromontIndust TIH 64 63.71 +0.15 Toronto-Domini TD.PF.M 30 24.53 +0.03 Toronto-Domini TD.PF.C 10 17.12 0.00 Toronto-Domini TD.PF.H 44 25.35 +0.07 Toronto-Domini TD.PF.K 26 19.59 +0.09 Toronto-Domini TD.PF.B 11 17.29 +0.04 Torstar TS.B 42 0.86 0.00 TorxGoldResInc TXG 564 17.56 -0.79 TosEngyInccorp TEI 43 0.02 0.00 TotalEnergySer TOT 39 6.35 -0.37 Tourmaline Oil TOU 1239 13.42 -0.12 TransAlta Rene RNW 328 13.44 +0.14 TransAltaCorp TA 298 8.59 +0.11 TransatATClB TRZ 46 15.02 -0.10 TransCanCorpor TRP 4318 68.85 +0.01 TranscontinntA TCL.A 127 15.91 +0.22 TransGlobeEner TGL 46 1.81 -0.02 TreasuryMetals TML 150 0.33 -0.02 Trevali Mining TV 441 0.23 -0.01 TricanWellServ TCW 1427 1.00 -0.04 Tricon Capital TCN 457 10.39 -0.07 Trilogy Intern TRL 59 1.98 -0.01 \u2022TrMetalsMinInc TMI 326 0.11 +0.01 TSO3IncJ TOS 23 0.43 -0.01 TurquoisHllRes TRQ 905 0.67 -0.01 TweedMarijInc WEED 1668 32.69 +0.90 UEX UEX 236 0.15 0.00 Uni-SelectInc UNS 55 11.45 +0.30 Ur-EnergyIncJ URE 71 0.77 -0.01 UraniumPa U 217 4.18 +0.01 UrbanaCorpCl URB.A 47 2.63 +0.03 UrtheCast Corp UR 172 0.19 -0.04 Valener Inc.VNR 12 25.98 +0.01 Valeura Energy VLE 187 3.08 +0.03 Vanguard Canad VSB 17 23.94 -0.04 Vanguard Canad VAB 35 26.23 -0.16 Vanguard FTSE VCN 23 34.01 -0.01 Vanguard S&P 5 VSP 11 51.31 +0.15 Vermilion Ener VET 5229 22.64 +0.19 Viemed Healthc VMD 23 9.23 -0.05 VillageFarmsIn VFF 491 12.39 -0.08 VlPharmIntlInc BHC 913 28.88 -0.26 Wajax Corporat WJX 18 16.17 -0.44 WallbridgeMngC WM 180 0.36 -0.02 Waste Connecti WCN 288 120.72 -0.15 WelgrnPlatiLtd NCP 28 0.11 -0.01 WesdomeGoldMin WDO 1482 6.53 +0.23 WesternForestP WEF 749 1.24 -0.01 WestFraserTimb WFT 360 54.70 -0.32 WestJet WJA 600 30.62 -0.01 WestportInnova WPRT 14 3.49 -0.01 WestrnCopperCo WRN 225 0.90 +0.10 WestshoreTermn WTE 121 20.23 -0.50 Whitecap Resou WCP 2176 4.73 +0.06 WinpakLimited WPK 25 43.21 +0.07 WLithiuUSACorp LAC 88 4.05 -0.09 WPotashCorp.WRX 28 0.25 0.00 WSPGlobalInc.WSP 143 77.35 -0.35 \u2022Xtra-Gold Reso XTG 93 0.57 0.00 YamanaGoldInc YRI 4341 4.56 -0.24 Yangarra Resou YGR 234 1.55 -0.02 FONDS INDICIELS (IShare) \u2022BetaPro Mariju HMJU 22 6.87 -0.06 BetaPro S&P 50 HUV 163 4.17 -0.10 BMO Balanced E ZBAL 12 31.81 -0.01 BMO Canadian D ZDV 38 17.55 +0.03 BMO Canadian H ZWC 34 19.21 +0.02 BMO Covered Ca ZWU 37 14.03 -0.01 BMO Covered Ca ZWB 60 18.56 +0.09 BMO Covered Ca ZWA 10 23.31 +0.18 BMO Discount B ZDB 13 16.53 -0.09 BMO Equal Weig ZUB 19 27.44 +0.34 BMO Equal Weig ZBK 15 26.65 +0.39 BMO Europe Hig ZWP 14 18.00 -0.01 BMO Europe Hig ZWE 21 20.40 +0.14 BMO Laddered P ZPR 91 9.57 0.00 BMO Long Feder ZFL 36 19.03 -0.27 BMO Long Provi ZPL 30 17.33 -0.21 BMO Low Volati ZLU 18 38.92 +0.09 BMO Low Volati ZLB 67 34.81 0.00 BMO Mid Federa ZFM 13 16.69 -0.07 BMO MSCI EAFE ZEA 22 18.57 +0.02 BMO S&P 500 In ZSP 207 43.71 +0.35 BMO Ultra Shor ZST 10 51.02 0.00 BMO US High Di ZWH 43 21.06 +0.14 BMOAggregateBn ZAG 168 16.10 -0.12 BMOChinaEqHed ZCH 24 22.54 +0.38 BMODJCdaTitan ZCN 17 22.82 -0.02 BMOEmMktEqty ZEM 13 19.30 +0.02 BMOEqlWgtBank ZEB 794 29.36 +0.19 BMOHYUSCrpHed ZHY 16 13.79 +0.08 BMOIntlEqtyHed ZDM 10 21.88 +0.14 BMOLongCrpBnd ZLC 25 19.61 -0.17 BMOMidCrpBond ZCM 21 16.67 -0.08 BMONasdaqEqHed ZQQ 39 58.05 +0.69 BMOShrtCrpBnd ZCS 23 14.21 -0.04 BMOUSEqtyHed ZUE 25 44.31 +0.29 CI First Asset FSB 12 9.92 -0.02 CI First Asset RWW 11 32.43 -0.07 CI First Asset FGO 86 10.74 -0.07 CI First Asset WXM 50 18.92 -0.01 Dynamic iShare DXV 20 19.91 0.00 Dynamic iShare DXP 40 18.06 -0.07 Evolve Active CAPS 15 20.35 -0.07 FCCB:CA FCCB 15 25.04 FCGB:CA FCGB 115 25.09 FCSB:CA FCSB 35 25.10 Franklin Liber FLUI 12 21.52 +0.10 Franklin Liber FLGD 14 20.82 +0.05 Franklin Liber FLSD 11 20.05 -0.01 Harvest Global HRES 10 13.31 -0.01 Horizon HUZ HUZ 11 9.43 -0.37 HorizonBetaGld HGD 1571 3.93 +0.24 HorizonGldBear HBD 11 10.56 +0.30 HorizonGldBull HBU 65 9.96 -0.40 Horizons Activ MIND 99 25.52 0.00 Horizons Activ HYI 15 9.67 +0.06 Horizons Activ HFR 16 10.06 +0.01 Horizons Activ HPR 54 7.86 +0.02 Horizons Gold HGY 12 5.10 -0.08 Horizons HED HED 11 11.44 +0.11 Horizons HFD HFD 23 4.28 -0.05 Horizons HGU HGU 1365 18.67 -1.27 Horizons HND HND 1207 7.05 +0.03 Horizons HNU HNU 874 10.86 -0.03 Horizons HOD HOD 2114 4.54 +0.06 Horizons HOU HOU 3417 5.76 -0.10 Horizons HQD HQD 266 5.14 -0.13 Horizons HQU HQU 76 71.68 +1.66 Horizons HSD HSD 329 12.85 -0.15 Horizons HSU HSU 55 59.61 +0.85 Horizons HXD HXD 140 4.71 -0.01 Horizons HXU HXU 53 41.10 0.00 Horizons HZD HZD 48 5.17 +0.42 Horizons HZU HZU 204 13.48 -1.18 \u2022Horizons Marij HMMJ 505 13.08 +0.03 Horizons S&P/T HXT 155 36.92 -0.04 Horizons US Do DLR 304 13.46 +0.03 Horizons60Invr HIX 22 5.63 +0.01 Invesco 1-3 Ye PFL 10 19.87 +0.01 Invesco 1-5 Ye PSB 17 18.11 -0.03 Invesco Canadi PDC 25 28.31 +0.07 iShareCdnCpCmp XIC 204 26.65 0.00 iShareCDNMSCI XIN 253 26.31 +0.12 iShareCDNS&P50 XSP 525 33.13 +0.16 iShareMSCIWorl XWD 72 52.83 +0.26 iShares CBD XBAL 14 23.05 -0.03 iShares CBN XGRO 16 20.61 +0.04 iShares CBO CBO 20 18.58 -0.06 iShares CDZ CDZ 11 27.67 +0.03 iShares Core M XAW 27 26.46 +0.12 iShares CPD CPD 30 11.96 +0.04 iShares Edge M XMM 11 27.53 +0.07 iShares ESG Ca XSAB 22 20.56 -0.14 iShares FIE FIE 145 7.06 +0.03 iShares Floati XFR 10 20.10 -0.01 iShares Gold B CGL 25 12.66 -0.24 iShares NASDAQ XQQ 38 62.45 +0.79 iShares Silver SVR 12 9.52 -0.36 iShares U.S.H XHU 16 25.72 0.00 iShareS&P/TSXI XTR 41 11.14 -0.01 iSharesCDNDJD XDV 15 25.36 +0.08 iSharesCdnGold XGD 1278 15.64 -0.44 iSharesCdnS&P/ XIU 1142 25.23 -0.02 \u2022iSharesCpREIT XRE 98 20.07 +0.12 iSharesDEXSTB XSB 111 27.54 -0.04 iSharesDEXUniv XBB 93 32.09 -0.23 iSharesTSXCpEn XEG 2174 8.92 -0.05 iSharesTSXCpFn XFN 353 39.31 +0.18 iSharesTSXIT XIT 21 26.39 +0.51 iShareUSHiYld XHY 15 19.14 -0.03 iShrCDNRussell XSU 17 32.19 +0.37 iShrsDEXCorpB XCB 14 21.76 -0.13 iShrsDEXLongTr XLB 23 25.95 -0.37 Mackenzie Core MGB 11 19.33 -0.06 Mackenzie Emer QEBH 43 98.40 -0.36 \u2022Mackenzie Floa MFT 11 20.46 +0.01 Mackenzie Maxi MEU 14 21.66 -0.13 Mackenzie Maxi MEE 10 23.12 +0.09 Mackenzie Unco MUB 35 20.65 -0.04 PIMCO Global S PMNT 16 20.07 +0.01 PIMCO Low Dura PLDI 10 20.22 -0.02 PIMCO Monthly PMIF 35 19.91 -0.01 Purpose High I PSA 125 50.09 +0.01 Purpose Manage IGB 13 19.51 -0.05 Purpose Premiu PYF 18 18.75 -0.10 RBC Canadian P RPF 17 19.35 +0.06 Vanguard Balan VBAL 21 26.05 0.00 Vanguard Conse VCIP 52 26.64 -0.06 Vanguard FTSE VEE 22 32.44 +0.06 Vanguard FTSE VIU 13 27.44 +0.03 Vanguard Growt VGRO 53 25.87 +0.03 Vanguard S&P 5 VFV 33 70.26 +0.30 Vanguard U.S.VUN 29 54.68 +0.46 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 21 38.74 -0.65 AlliedPropREI AP.UN 163 54.03 +0.53 American Hotel HOT.UN 87 6.84 +0.06 ArtisREITUn AX.UN 284 12.56 +0.06 Automotive Pro APR.UN 76 11.13 +0.02 BlueRibbonIncm RBN.UN 15 8.25 -0.02 BoardwalkREITU BEI.UN 183 44.16 +0.21 BostonPizzaFnd BPF.UN 35 17.15 -0.11 BoydGroupFndT BYD.UN 30 178.32 +0.10 Brookfield Bus BBU.UN 46 51.00 +0.63 Brookfield Glo BGI.UN 41 6.96 -0.12 Brookfield Pro BPY.UN 290 26.67 +0.33 \u2022Brookfield Ren BEP.UN 194 51.56 +0.25 Brookfield Sel BSO.UN 45 3.86 +0.07 BrookfieldInfr BIP.UN 205 63.57 +0.20 BSR Real Estat HOM.UN 34 14.79 +0.04 BTB Real Estat BTB.UN 164 4.76 -0.03 CallowayREITTr SRU.UN 370 32.78 +0.20 Canoe EIT.UN EIT.UN 164 10.54 -0.04 CAPREIT CAR.UN 262 55.02 +0.42 ChartwellSeniU CSH.UN 270 15.02 +0.12 ChemtradeLogis CHE.UN 592 11.33 -0.18 \u2022Choice Propert CHP.UN 603 14.61 +0.18 \u2022CominarRealEst CUF.UN 389 13.09 +0.09 \u2022CrombieRealEst CRR.UN 282 16.02 +0.11 CT Real Estate CRT.UN 446 14.70 +0.21 \u2022Dream Global R DRG.UN 723 16.61 +0.01 Dream Hard Ass DRA.UN 122 7.54 0.00 Dream Industri DIR.UN 458 12.96 -0.02 DreamOfficREIT D.UN 98 29.36 +0.06 European Focus EF.UN 15 7.92 +0.12 Global Innovat BL.UN 24 10.12 -0.04 GritReEstInvtr GRT.UN 43 64.43 0.00 H&R Real Estat HR.UN 471 23.26 +0.25 Inovalis Real INO.UN 19 10.42 -0.01 InterRentREITU IIP.UN 287 16.13 +0.16 KillamProperti KMP.UN 279 20.08 +0.28 MINTIncmeFndT MID.UN 11 6.09 +0.02 Minto Apartmen MI.UN 47 22.49 +0.03 Morguard North MRG.UN 93 19.63 -0.01 MorguardRealEs MRT.UN 17 11.62 +0.01 NorandaIncmPri NIF.UN 67 1.47 -0.03 Northview Apar NVU.UN 232 29.13 -0.07 NorthWest Heal NWH.UN 366 11.89 +0.06 OCP Senior Cre OSL.UN 12 9.51 0.00 Partners Real PAR.UN 13 0.64 -0.01 PIMCO Global I PGI.UN 42 10.59 +0.01 Plazacorp PLZ.UN 196 4.24 +0.04 PreciousMtl&Mi MMP.UN 11 1.59 -0.04 PRO Real Estat PRV.UN 71 7.18 +0.06 Pure Multi-Fam RUF.UN 79 10.07 +0.02 RioCanRlEstTr REI.UN 685 26.61 +0.09 Slate Retail R SRT.UN 52 12.90 +0.12 SplitREITOppor SOT.UN 100 6.30 +0.02 SuitIndusIncRE SMU.UN 725 13.07 +0.19 Top 20 U.S.Di TUT.UN 10 11.58 -0.05 \u2022True North Com TNT.UN 238 7.01 +0.01 Sainte-Foy 2065, rue Frank-Carrel 4765-4785, 1er avenue CharleSbourg 140, rue deS grandS-laCS St-auguStin-de-deSmaureS Bel édifice de bureaux de 27 035 pi2, en bordure du boul.Charest o., bien entretenu, stationnements, proche des axes routiers.Tout y est ! Immeuble de bureaux ou commercial de 35 000 pi2 sur 3 étages, belle visibilité, proche de l\u2019autoroute 40, stationnements.Beau potentiel d\u2019affaires.Unique ! Construction 2011 de 13 287 pi2 sur un grand terrain de 180 541 pi2, 4 portes au sol, hauteur libre 24\u2019, zonage industriel.Une visite s\u2019impose.stephane.hudon@cbre.com www.cbre.ca 418 953 4141 Stéphane hudon*, Courtier immobilier agréé CBRE Limitée, agence immobilière 1020, rue Bouvier | Bureau 400 | Québec (Québec) G2K 0K9 *Courtier immobilier agréé exerçant ses activités au sein d\u2019une société par actions Stéphane Hudon Services immobiliers inc.Cet avis de non-responsabilité est applicable à CBRE Limitée, agence immobilière, et à toutes les autres divisions de la Société; incluant tous les employés et entrepreneurs indépendants (« CBRE »).Les renseignements contenus dans ce document, incluant de manière non exhaustive les projections, les images, les opinions, les hypothèses et les estimations (les « Renseignements ») n\u2019ont pas été vérifiés par CBRE, et CBRE n\u2019indique pas, ne justifie pas et ne garantit pas la pertinence, l\u2019exactitude et l\u2019exhaustivité des Renseignements.CBRE n\u2019accepte pas et n\u2019assume pas de responsabilité ou d\u2019engagement, direct ou indirect, quant aux Renseignements ou aux références que le destinataire y fera.Le destinataire des Renseignements doit prendre les mesures qu\u2019il estime nécessaires pour vérifier les Renseignements avant de les utiliser à titre de référence.Les Renseignements peuvent changer et toutes les propriétés décrites par les Renseignements peuvent être retirées du marché à tout moment, sans préavis et sans créer d\u2019obligation de la part de CBRE vis-à-vis du destinataire.CBRE et le logo de CBRE sont les marques de service de CBRE Limitée et/ou ses affiliés ou sociétés apparentées dans d\u2019autres pays.Toutes les autres marques représentées dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.Tous droits réservés.2 950 000$ 4 500 000$ 2 950 000$ 0016311 Afrique du Sud (rand) .0,08839 Australie (dollar) .0,896 Brésil (real) .0,3177 Chine (renminbi).0,1861 Hong Kong (dollar) .0,1693 Inde (roupie) .0,01868 Japon (yen) .0,01232 Mexique (peso) .0,0678 Norvège (couronne) .0,1467 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8334 Pérou (nouveau sol) .0,3961 Royaume-Uni (livre) .1,6411 Russie (rouble) .0,02066 Suède (couronne) .0,1362 Suisse (franc) .1,3406 Taïwan (dollar) .0,04274 2414,06?points en hausse de 9,44?points ou?0,39?% sur la journée précédente. JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 28 DIVERTISSEMENTS 0006426 4 9 1 2 3 6 5 7 8 2 5 3 8 9 7 6 1 4 6 7 8 5 4 1 9 2 3 8 4 6 7 2 3 1 9 5 5 1 9 6 8 4 7 3 2 3 2 7 1 5 9 8 4 6 9 6 5 4 7 2 3 8 1 1 3 2 9 6 8 4 5 7 7 8 4 3 1 5 2 6 9 4859 1 7 2 8 6 8 7 9 6 2 5 7 6 1 6 5 8 4 9 1 3 6 2 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4860 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Gilles Archambault Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Georges Bataille: Ce qui, le plus violemment, nous révolte, est en nous.S V E Pi Q ua V R RS E S E E t t M n oEi ut o E ntJ S R o utE R E CS nE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Acteur américain (le Lauréat) - Armstrong et Fitzgerald l\u2019ont popularisé.2.Décortiqué - Mordant.3.Désavantage infligé à un individu.4.Terme de scout - Paquet - Gagnant.5.La date s\u2019y trouve - Pronom.6.Arme de chasse - Statue de jeune fille.7.Navires de guerre - Souverain autocrate.8.Principes sur lesquels on fonde sa conduite - En premier lieu.9.Ride - Meubles.10.Offenser vivement - Sans fringues.11.Baie nippone - Peut qualifier une eau.12.Décrit des sinuosités - Chef sudiste.VERTICALEMENT 1.Actrice américaine (My Fair Lady) - Sur une cravate.2.Grande quantité de liquide - Boit de l\u2019alcool.3.Admirateur enthousiaste - Désagréger.4.Onomatopée - Affaibli par l\u2019âge.5.Insectes à reflets métalliques - Tragédie.6.Immédiatement - Alcool à goût de genièvre.7.Parle du nez - Flaire.8.Paillote - Une voisine de la reine-des-prés.9.Division d\u2019une partie - Poisson des récifs coralliens.10.S\u2019époumone - On le chasse.11.Annuler une loi - Grande pièce de fromage.12.Très mince - Ouverte en parlant d\u2019un fève.26 septembre 2019 No 5583 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABILENE AKRON ALBANY AMERLO ANAHEIM ANCHORAGE CHICANO CIA COD DIXIE ERIE ESCLAVAGE EUGENE FBI FUNDY GEORGIEN GOLFE HAITI HOHOKAM ILLINOIS INDIANA IOWA IROQUOIS JAY JAZZ JORDAN LAVER MAINE NASA NASHVILLE NAVAJO NEBRASKA NIAGARA NIXON OHIO OMAHA RAINIER REAGAN RENO RICAIN SALEM SALT SAM SECESSION START SWING TEXAS TULSA USA WACO WASP WHITNEY Solution du dernier numéro : LANCIER 26-09-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Sport qui se joue avec une batte et une balle.\u2013 Onomatopée imitant un raclement de gorge, un toussotement.2 Annuler une loi.\u2013 Tape sur les nerfs.3 Stupide.\u2013 Morceau de tissu mis sur la bouche de quelqu\u2019un pour l\u2019empêcher de parler.4 Désigne la 3e personne du masculin.\u2013 Petit animal allongé.\u2013 Plaque de ciment qui sert à recouvrir le sol.5 Boire au sein.6 Habiter quelque part en payant une somme au propriétaire.\u2013 Il habite peut-être New Delhi.7 Avant l\u2019automne.\u2013 Monnaie des Espagnols.\u2013 Qui n\u2019est pas cuit.8 Tangibles.\u2013 Désirs mêlés de jalousie.VERtiCalEMEnt 1 Prononcer des sons qui ne sont pas encore des mots.2 Frère de Caïn.\u2013 Enlevé.3 Pas brillant.\u2013 Zigouillée.4 Se dit d\u2019une voix haut perchée.5 Pré?xe signi?ant deux.\u2013 Individus de l\u2019espèce humaine.6 Un orme, un peuplier ou un chêne.7 C\u2019est un bruit qui exprime la gaieté.8 Qui est désagréable à regarder.\u2013 Réponse négative.9 Fruit du chêne.10Grande salle qui sert d\u2019accès à un immeuble.\u2013 Chez nous.11 Elle a bien des choses à apprendre.12Dirige, commande un groupe.\u2013 Prêts pour la douche.E S C l a V E S M E R t a R i S D E P u t E E M i E t t E R E E l R o C R a n G E R i n u B a l u S i n E E R a i l l E E V u E l a M E E S P E R E S S i E n S t E t E R leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 DIVERTISSEMENTS 29 0006427 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Jeudi 26 septembre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Vous risquez de devenir le centre d'attention avec maintenant le Soleil, Vénus et Mercure en Balance, juste en face du Bélier.Si vous devez prendre une décision actuellement, faites-vous confiance et passez promptement à l'action.Rappelez- vous qu'il est impossible de plaire à tout le monde et que vous devez surtout apprendre à écouter votre coeur.Fiez- vous à vos instincts.Taureau (20 avril au 20 mai) Les défoulements sont possibles maintenant que la Lune arrive en Vierge, Signe de Terre ami du vôtre.Les projets liés aux communications pourraient prendre une certaine ampleur.Et par ailleurs, l'approche de la Nouvelle Lune en Balance augmentera sans doute la possibilité de liaisons amoureuses.N'en perdez pas la tête pour autant.Un vrai Taureau se doit de rester réaliste.Gémeaux (21 mai au 21 juin) L'époque actuelle \" Balance \", Signe d'Air ami du vôtre, devrait favoriser l'impression que les autres ont de vous.Il vous est possible de charmer la personne que vous aimez en posant des gestes simples et sincères.Si vous considérez un achat, prenez le temps de vous informer, car vous pourriez découvrir des aubaines encore plus intéressantes.Cancer (22 juin au 22 juillet) Certains esprits pourraient s'échauffer à l'approche de la Nouvelle Lune.Si vous avez une question épineuse à aborder avec quelqu'un ou un conflit à régler, laissez peut-être passer ce cycle Soli-Lunaire en attendant la semaine prochaine.Par contre, avec la Lune en Vierge, les projets à plus long terme, et même les jeux de société devraient bien vous réussir.Lion (23 juillet au 22 août) Un acte d'humilité pourrait vous rapporter pas mal de satisfaction pendant cette période annuelle actuelle de la Balance.Vous pourriez découvrir un nouveau bonheur en vous libérant de certains comportements motivés par l'orgueil.Ce signe de progrès ne passera pas inaperçu et vous vaudra l'affection d'une personne à laquelle vous tenez beaucoup.Vierge (23 août au 22 sept.) Le cycle Lunaire arrive pour deux jours en Vierge, et certaines choses secrètes risquent de vous mettre un peu mal à l'aise.Si vous apprenez quelque chose de compromettant au sujet d'un membre de votre entourage, vous ne devriez pas le propager.Vous pourriez cependant faire pression sur cette personne pour qu'elle rende l'affaire publique.Balance (23 sept.au 23 oct.) En cette étape anniversaire, avec le Soleil, Vénus et Mercure en Balance, il pourrait régner un climat de surprise, et ce sera d'autant plus vrai d'ici dans un jour ou deux, lors de la Nouvelle Lune dans votre Signe.Les activités qui vous délogeront de la routine devraient vous plaire.Quelqu'un pourrait vous lancer une invitation que vous devriez accepter.Le résultat risque de vous étonner.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Avec l'arrivée de la Lune en Vierge, vous pourriez avoir tendance à évaluer ou à juger une situation avant d'avoir obtenu tous les détails.Une nouvelle information est susceptible de vous inciter à réfléchir davantage ou à modifier une opinion préconçue.Ne précipitez rien, notamment s'il s'agit d'enquêtes personnelles ou d'affaires légales.C'est une suggestion.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) La mauvaise nouvelle, c'est que vous risquez de vous retrouver dans une situation embarrassante.La bonne, c'est que vous serez en mesure de très bien vous en sortir sans attirer l'attention des autres si vous ne paniquez pas.En cas de problème, prenez le temps de respirer et d'évaluer vos alternatives au lieu de réagir impulsivement.La Lune est en Vierge.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) La Lune en Vierge est une alliée, mais c'est l'imminence de la Nouvelle Lune en Balance qui pourrait vous faire vivre quelques frustrations.Des imprévus relatifs à certains projets pourraient survenir.Quoiqu'il arrive, ne vous découragez quand même pas trop.La vie est une grande roue qui tourne, et le destin a parfois aussi de bonnes surprises.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Une drôle de coïncidence pourrait se produire à l'approche de la Nouvelle Lune en Balance.On dit parfois qu'il n'y a pas de hasard et que toute chose se produit pour une raison précise.Fiez-vous à vos capacités intuitives pour solutionner un problème et choisir la bonne voie.Une nouvelle rencontre pourrait même vous stimuler.Poissons (19 fév.au 20 mars) Vous souhaitez ménager les sentiments des autres, mais cela ne devrait pas vous entraîner dans des situations contrariantes ou brimer votre propre besoin d'indépendance.Pensez davantage à vous- même et osez exprimer ce que vous ressentez sans craindre de blesser autrui.Un nouvel intérêt d'ordre romantique pourrait venir cogner à votre porte.Pour information :marylene@marylene.com BIEN VÊTU IRRUPTION COMMUNE ESCALADE PROTÈGE LES YEUX REVÊTEMENT DEHORS! FORCE D'ATTRACTION RUINEUSES TRAITÉ D'ALLIANCE AGENT SECRET TERME DE JUDO DESSERT D'ITALIE SOUS LES ORDRES DE LEE ARROSE BERNE DIEU QUI SOUFFLE CÉPHALÉE MODE DE CUISSON PRÉNOM MASCULIN CANAL DU CORPS PAS TARD POLICIERS FRUIT DU CHÊNE NEPTUNIUM QUERELLE VIOLENTE ROUE À GORGE COMMENCE À SE VOIR DONATION ABÎMÉ BOUCHE D'ANIMAL APPÉTIT SEXUEL CHEMINÉES TISSU DE COTON CHEF AFRICAIN CÉRAMIQUE PARTIE D'ÉGLISE CAP ESPAGNOL RENARD POLAIRE LUE TOUR À TOUR À PROXIMITÉ ÉRODENT FAIRE GLISSER SECONDÉ BAIN À REMOUS STABLE COMMENT?AVARIÉ DANS LES ROCHEUSES ACQUIESCE DROIT DE PASSAGE POUR DÉSIGNER FROMAGE AUVERGNAT ESSENCE D'UN ÊTRE BUT DE GOLFEUR CONVOQUÉ FILS D'ÉGÉE No 620 1 Le coin du nez de la femme.2 Son coude gauche est plus court.\u2022 3 Le tablier est plus large sous le bras droit de la femme.\u2022 4 Une aiguille à tricoter a été déplacée.\u2022 5 Lamèche sur le front de l\u2019homme.\u2022 6 Le haut du journal est moins large.7 Pas de liquide dans le verre.8 Le haut du dossier du fauteuil de droite.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M E B V E P O I N V A S I O N E O N D A N S U D I S T E T I R A M I S U A A R M A L E T I E N N E V A P E U R T O T U N P R E A L E G S S C E N E G U E U L E H A T R E S R A S D E S I R N E F N U S E N T A I D E P R E S A S S I S P I D A H O P E A G E O P I N E C A N T A L E N T I T E C I T E G R E E N T H E S E E BIEN VÊTU IRRUPTION COMMUNE ESCALADE PROTÈGE LES YEUX REVÊTEMENT DEHORS! FORCE D'ATTRACTION RUINEUSES TRAITÉ D'ALLIANCE AGENT SECRET TERME DE JUDO DESSERT D'ITALIE SOUS LES ORDRES DE LEE ARROSE BERNE DIEU QUI SOUFFLE CÉPHALÉE MODE DE CUISSON PRÉNOM MASCULIN CANAL DU CORPS PAS TARD POLICIERS FRUIT DU CHÊNE NEPTUNIUM QUERELLE VIOLENTE ROUE À GORGE COMMENCE À SE VOIR DONATION ABÎMÉ BOUCHE D'ANIMAL APPÉTIT SEXUEL CHEMINÉES TISSU DE COTON CHEF AFRICAIN CÉRAMIQUE PARTIE D'ÉGLISE CAP ESPAGNOL RENARD POLAIRE LUE TOUR À TOUR À PROXIMITÉ ÉRODENT FAIRE GLISSER SECONDÉ BAIN À REMOUS STABLE COMMENT?AVARIÉ DANS LES ROCHEUSES ACQUIESCE DROIT DE PASSAGE POUR DÉSIGNER FROMAGE AUVERGNAT ESSENCE D'UN ÊTRE BUT DE GOLFEUR CONVOQUÉ FILS D'ÉGÉE 1679 JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 30 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com CRITIQUE Pour ouvrir leur 36e saison, les Violons du Roy et la Chapelle de Québec ont osé un programme triple : trois Magnificats, écrits par trois membres de la famille Bach.Un déploiement grandiose, avec moult changements de tons, de rythmes, de patines et de lumières.Œuvres religieuses, les Magnificats sont inspirées de l\u2019épisode biblique de la Visitation, quand la Vierge Marie, qui vient d\u2019avoir l\u2019annonce de l\u2019ange Gabriel, rend visite à sa cousine Élisabeth.On délaisse toutefois bien vite le texte en latin et sa traduction; qui s\u2019avère être une charpente de mots tout simples sur laquelle s\u2019appuient les déferlements de virtuosité des compositeurs.Apposer l\u2019une à la suite de l\u2019autre ces variations sur le même thème de la famille Bach, le père et deux de ses (20!) fils, exerce inévitablement notre esprit d\u2019analyse.On compare les techniques et le style de chacun, en se permettant parfois de mettre l\u2019esprit cartésien de côté pour se laisser gagner par la beauté des airs et l\u2019enthousiasme contagieux du chef Jonathan Cohen, qui dirigeait debout ou au clavecin en chantant avec entrain.Le concert s\u2019est amorcé avec le Magnificat du père, Johann Sebas- tien, celui à qui on réfère généralement lorsqu\u2019on dit Bach tout court.En 12 brefs segments qui jouent sur une alternance du chœur et des cinq solistes, une palette de couleurs très large se déploie.La suite est vivante, les segments rapides et lents, doux et exaltés s\u2019enchaînent, les instruments se relaient.On note un passage où le hautbois et le violoncelle accompagnent la soprano Hélène Guilmette, puis un autre où les flûtes se marient aux cordes pincées à la contrebasse, pendant un chant du splendide contre- ténor Anthony Roth Costanzo.Une œuvre construite dans les règles de l\u2019art, suivant une progression logique jusqu\u2019à la toute dernière note.SOUFFLE ET INVENTIVITÉ Puis, le fils, John Christian, enveloppe cinq parties plus fiévreuses d\u2019une aura plus opératique.L\u2019attaque du chœur est vive, la troisième partie où le baryton, le contre-ténor et le ténor se relaient témoigne du souffle et de l\u2019inventivité du compositeur.Pendant une seconde suspendue, où musiciens, chef et chanteurs ont inspiré d\u2019un même souffle, avant d\u2019entamer un lumineux «Gloria», sur une finale éclatante.Le Magnificat de Carl Philipp Emanuel \u2014 peut-être parce que c\u2019était le dernier \u2014 nous a semblé moins bien ficelé, avec plus de longueurs et de langueurs.C\u2019était pourtant celui où les voix des solistes (ramenés à l\u2019avant-scène, alors qu\u2019ils évoluaient précédemment entre le chœur et l\u2019orchestre) brillaient le plus.Ils sont venus briller de tout leur éclat.Hélène Guilmette, la voix lumineuse, avec un léger frémissement qui active nos cordes sensibles.Anthony Roth Costanzo, contre-ténor aux acrobaties vocales à la fois vigoureuses et irréelles.Le ténor anglais Thomas Walker fort théâtral avec sa voix souple et la soprano Myriam Leblanc ont donné de l\u2019éclat à l\u2019ensemble lors de leur apparition.Il a fallu attendre le dernier Magnificat pour prendre la mesure du talent du baryton allemand Christian Immler, qui a pu donner plus de reliefs à ses graves.Il y a eu un moment où le chœur, pendant l\u2019Aria avec les deux sopranos, a laissé percer un chant éthéré si beau et si parfait, que toutes langueurs et longueurs furent oubliées.Ce programme présenté mercredi au Palais Montcalm sera repris le 28 septembre à 19h30 à la Maison symphonique de Montréal.VIOLONS DU ROY Magnifiques Magnificats La soprano Hélène Guilmette a la voix lumineuse, avec un léger frémissement qui active nos cordes sensibles.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 31 Ça n\u2019arrive pas qu\u2019aux États-Unis M aking a Murderer, la série documentaire de Netflix sur un Américain condamné pour meurtre au terme d\u2019une enquête bâclée, se passait au fin fond du Midwest américain.Et on se disait qu\u2019un ratage aussi spectaculaire aurait été impossible chez nous.Meurtriers sur mesure, en ligne à partir d\u2019aujourd\u2019hui sur le Club illico, relate pourtant une histoire qui s\u2019est bel et bien déroulée chez nous, et qui pointe du doigt l\u2019incompétence ou la mauvaise foi (ou les deux) du corps policier et de la justice.Une série en sept épisodes qui suscite dégoût et indignation.Quand Sandra Gaudet, 14 ans, a disparu avant d\u2019être trouvée morte sur le bord de la route, à Val-d\u2019Or en Abitibi en 1990, deux suspects sont rapidement identifiés : Billy Taille- fer et Hugues Duguay, tous deux au début de la vingtaine.Ils seront reconnus coupables au terme d\u2019un procès devant jury et passeront 12 ans derrière les barreaux.Mais après la commission Poitras, chargée de faire enquête sur la Sûreté du Québec et qui révélera d\u2019importantes irrégularités au cours du procès, les deux amis d\u2019enfance seront innocentés puis relâchés, sans que jamais un enquêteur ne soit véritablement sanctionné.Même que les policiers fautifs ont reçu des promotions.Aujourd\u2019hui, Taillefer et Duguay espèrent obtenir réparation pour cette impardonnable série de bévues.Parce que la manière avec laquelle on les a identifiés comme suspects relève du plus pur amateurisme.À la façon d\u2019un thriller documentaire, chaque épisode de Meurtriers sur mesure raconte comment on a paresseusement consacré toutes les ressources policières à confirmer une seule théorie, ce qu\u2019on appelle «la vision tunnel».Un amalgame de mauvaise foi, de malhonnêteté et d\u2019intérêts personnels.Comment manipuler un témoin en contaminant sa mémoire?Comment le pousser à des aveux?Tout un épisode est consacré à la nuit de l\u2019interrogatoire, qui paraît-il, nous mettra tous en colère.Tout comme celui du procès, mené par le juge François Tremblay, aujourd\u2019hui décédé.Meurtriers sur mesure est aussi l\u2019occasion de rappeler qu\u2019à cette époque, Val-d\u2019Or était identifié comme «le p\u2019tit Montréal de l\u2019Abi- tibi», un véritable paradis pour le crime organisé.Les policiers les plus délinquants y faisaient leurs propres lois, et les criminels se tuaient entre eux.Toutefois, qu\u2019une jeune fille soit ainsi éliminée n\u2019était absolument pas habituel.À Senneterre, où s\u2019est soudainement concentrée l\u2019enquête, la rumeur a vite couru au sujet des suspects, déjà coupables dans l\u2019esprit des gens de l\u2019endroit, où tout le monde se connaît.Le réalisateur Martin Paquette et la réalisatrice et productrice Izabel Chevrier chez Pixcom n\u2019ont pas eu la tâche facile pour tout résumer en sept épisodes.D\u2019abord parce que Taillefer et Duguay ont entrepris des poursuites il y a 10 ans et que plusieurs témoins ont refusé de collaborer, de peur de contaminer un éventuel procès.Un des enquêteurs de l\u2019époque accepte de rencontrer les réalisateurs mais pas à la caméra.Ceux-ci préviennent que chaque épisode s\u2019enfonce un peu plus dans le cauchemar vécu par ces deux hommes faussement accusés.Contrairement au Dernier soir, la série de Monic Néron sur ICI Tou.tv Extra, Meurtriers sur mesure ne cherche pas à identifier l\u2019auteur du meurtre de Sandra Gaudet.«Nous ne sommes pas des policiers, on n\u2019a aucun pouvoir d\u2019enquête», répond Izabel Chevrier.La série se concentre réellement sur l\u2019enfer vécu par Taillefer, Duguay et leurs familles.Vous verrez néanmoins les parents de Sandra Gaudet raconter ce qu\u2019ils ont vécu, mais le petit ami de l\u2019époque de la victime, Steve Fortier, devenu policier aujourd\u2019hui, a refusé de collaborer au documentaire.Izabel Chevrier souhaite ardemment que les révélations de la série permettent de déclencher une enquête publique sur cette affaire, que les deux hommes obtiennent réparation, et ultimement, que les meurtriers \u2014 on croit qu\u2019ils sont deux \u2014 soient identifiés.Le genre de série que vous voudrez dévorer en un week-end, et qui risque de vous habiter longtemps.RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com CHOIX TÉLÉ 24/60 ICI RDI À 19H Anne-Marie Dussault anime une spéciale de deux heures sur les questions d\u2019urgence climatique.INFOMAN ICI TÉLÉ À 19H30 Greta et le sommet sur l\u2019urgence climatique à l\u2019ONU, et concours de «mangeage» de poutine avec MC Gilles.DOCU-D : TROIS ÉTRANGERS IDENTIQUES CANAL D À 22H Séparés à la naissance, trois Américains découvrent qu\u2019ils sont des triplés identiques en 1980.Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com Les amis d\u2019enfance Billy Taillefer et Hugues Duguay ont été injustement reconnus coupable du meurtre d\u2019une jeune fille.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE CLUB ILLICO C\u2019était presque écrit sur la devanture du Diamant que Robert Lepage reprendrait 887 dans le nouveau théâtre de place d\u2019Youville.Son magistral solo sera à l\u2019affiche du 19 novembre au 20 décembre.On peut avancer sans crainte que ce sera un succès monstre.Ce sera l\u2019occasion pour le renommé dramaturge de jouer pour une première fois sur la scène du Diamant.Dans cette brillante création, présentée à 280 reprises dans 37 villes depuis 2015, Lepage revi- site l\u2019histoire récente du Québec à la lumière de ses souvenirs d\u2019enfance.Un prétexte pour s\u2019interroger sur le mécanisme de la mémoire, tant personnelle que collective.Ce spectacle bien ancré dans la capitale \u2014 le 887 est une référence à l\u2019adresse des Lepage sur l\u2019avenue Murray \u2014 se veut aussi un bel hommage à la famille, en général, et à son père, en particulier.Les billets pour les 26 représentations de 887 sont en vente à compte de jeudi midi sur le site Internet (lediamant.ca) ou à la billetterie du Diamant, rue Saint-Jean.Une quantité limitée de billets à 50 % est disponible sur place le jour du spectacle, à compter de midi, même si la représentation affiche complet.Premier arrivé, premier servi.Deux billets par personne.ÉRIC MOREAULT Lepage reprend 887 au Diamant Dans la pièce 887, Robert Lepage revisite l\u2019histoire récente du Québec à la lumière de ses souvenirs d\u2019enfance.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 32 ARTS ET SPECTACLES NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE Pour le lancement de sa saison automnale, Premier Acte fait le pari d\u2019aborder un thème dans l\u2019air du temps, la maladie mentale.Fièvre, sur un texte et une mise en scène de Rosalie Cournoyer, se fait toutefois déconcertante avec son approche souvent expérimentale et qui, la plupart du temps, laisse l\u2019émotion en rade.La pièce se déroule dans une salle de bain aux carreaux blancs immaculés, certains fissurés, à l\u2019image de ce qui va se jouer sous nos yeux.Au centre de la scène, une baignoire qui devient le lieu de confidences (et de crises) d\u2019une jeune fille jamais nommée (Carolanne Foucher) et de son ami/amant gai (Vincent Michaud) qui cherche à l\u2019extirper d\u2019une dépression dont elle ne voit pas la fin.Le mal de vivre de la protagoniste, qui se fait guillerette à l\u2019occasion pour sauver les apparences, est profond.Incapable de mettre le nez dehors, même en cette journée d\u2019anniversaire supposée joyeuse, c\u2019est seulement dans les eaux de son bain qu\u2019elle trouve un semblant d\u2019apaisement.Parce qu\u2019elle peut flotter.Le reste du temps, dans sa vie personnelle, elle passe son temps «à caler».Intéressante métaphore.Au-delà de la compassion dont il est impossible de faire abstraction dans les circonstances, la pièce comporte son lot d\u2019écueils qui empêchent le spectateur de communier totalement au drame qui se joue.La (trop) longue introduction silencieuse, à un personnage, n\u2019aide en rien à se mettre \u2014 attention jeu de mots \u2014 dans le bain.L\u2019investissement émotif reste minime face à cette réflexion sur la relation d\u2019aide qui s\u2019embarrasse ici et là, histoire d\u2019alléger l\u2019ambiance, de gags superflus et parfois ratés.La chimie entre les deux jeunes comédiens ne coule pas toujours de source.On note des passages surjoués qui n\u2019aident en rien à la bonne marche du récit.En revanche, Carolanne Foucher sait se montrer troublante dans un épuisant passage lacrymal où elle fait étalage de tout ce qui va mal dans son existence.Ce ba l l e t m é la n c o l i q u e s e déploie sous les notes de la pianiste Rébecca Marois, dont seul le visage apparaît tout au long de la pièce, derrière un miroir.Si quelques projections vidéos s\u2019avèrent originales dans la scénographie, il en va autrement de celle où le personnage masculin avoue un faible pour les femmes d\u2019âge mûr.On cherche encore le pourquoi du comment.Au final, cette pièce qui cherche à faire œuvre utile atteint son objectif à moitié.Dommage.Fièvre est présentée à Premier Acte jusqu\u2019au 12 octobre.FIÈVRE Bain de tristesse JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Yves Jacques qui, depuis plus de 25 ans, mène une carrière sur deux continents, jouera pour la première fois samedi au Théâtre du Bic, à Rimouski.Avec l\u2019acteur Benoit Mauffette et le musicien Navet confit (Jean-Philippe Fréchette), le comédien originaire de Québec est de la distribution de la production de Tôtoutard «Je suis mixte», écrite et mise en scène par Mathieu Quesnel.Entrevue avec Yves Jacques.Q Parlez-nous de la pièce.R C\u2019est un peu comme une soirée des AA, où un gars vient raconter sa vie.Ce gars-là est joué par Benoit Mauffette.On se rend compte qu\u2019il y a toujours un bonhomme à côté, mais on ne sait pas trop qui il est au départ.On va finir par comprendre que c\u2019est son oncle qui est allé le rejoindre.Le neveu en a eu marre de sa vie à Drummondville dans le nettoyage industriel et il est parti à un congrès à Francfort.Là, il rencontre un Allemand qui lui fait découvrir tout ce qu\u2019il n\u2019a pas connu dans sa vie.Or, il décroche complètement : il va laisser sa femme et sa fille pour bambocher à Berlin avec cet Allemand.C\u2019est une pièce sur la mixité, le fait d\u2019être mélangé dans la vie.C\u2019est en même temps une façon d\u2019exprimer une folie pour Mathieu Quesnel et ça marche.C\u2019est une espèce de thérapie de groupe avec de la danse.En fait, l\u2019histoire n\u2019est pas très importante.C\u2019est toute la réflexion qui est proposée au public qui est intéressante.Il y a des moments émouvants, il y a des moments très drôles, il y a des moments mystérieux.C\u2019est une pièce complètement loufoque.Les gens embarquent.Ils se reconnaissent là-dedans.Q Qu\u2019est-ce que vous aimez de la pièce?R Elle me permet une folie que je n\u2019avais pas pu vivre depuis longtemps : je chante.C\u2019est le fun parce qu\u2019on s\u2019éclate.Q On dit que la proposition scénique ne ressemble à rien d\u2019autre.Êtes-vous d\u2019accord avec cette affirmation?R Oui.C\u2019est comme si je faisais une performance à Berlin avec Benoit Mauffette, le fils de Pauline Martin, un comédien bourré de talent.Le public fait partie du spectacle.On fait la pièce en étant conscients qu\u2019on est devant public et qu\u2019on est en train de raconter une histoire.Il n\u2019y a pas de quatrième mur.Q Cette pièce vous fait-elle sortir de votre zone de confort?R O u i .M a i s , q u a n d i l y a quelqu\u2019un en qui on a confiance, on peut aller loin.Il a poussé la note jusqu\u2019à nous faire jouer au ping-pong sur la scène complètement à poil.J\u2019ai quand même 60 ans! Mais, avec le contre-jour de l\u2019éclairage, ce n\u2019est pas malaisant.Q Qu\u2019est-ce que vous aimez dans l\u2019œuvre de Mathieu Quesnel?R J\u2019avais envie de travailler avec ce gars-là.Avec son sens de l\u2019absurde, il me fait un peu penser à Claude Meunier, dans un style particulier à lui.Mathieu aime beaucoup casser les codes du théâtre et de la vie; ça nous déstabilise.Je le trouve brillant.J\u2019espère qu\u2019il va écrire encore plein de pièces.Je vais travailler sur un autre projet avec lui à l\u2019Espace libre, cet hiver, dans un spectacle qui va s\u2019appeler Trip.Il y a 20 comédiens là-dedans.Q Comment vous sentez-vous à l\u2019idée de venir jouer pour la première fois au Théâtre du Bic?R Je suis déjà allé à Rimouski, mais je ne me suis jamais arrêté au Bic.Le plus loin que je suis allé dans l\u2019Est, c\u2019est à Murdochville.Je n\u2019ai jamais vu le rocher Percé.C\u2019est un voyage que je projette de faire un jour.J\u2019ai fait le tour du monde avec La face cachée de la lune de Robert Lepage et je ne suis pas allé beaucoup en région.Q Avant Je suis mixte, il y a longtemps que vous n\u2019aviez pas monté sur les planches au Québec?R Oui.La dernière fois que j\u2019avais joué ici, au Québec, c\u2019était dans Le projet Andersen au Théâtre du Nouveau Monde en 2008 ou 2009.Je suis revenu à Québec en 2011 pour jouer dans La face caché de la lune pour le 40e anniversaire du Théâtre du Trident parce que c\u2019est là que la pièce avait été créée.Je n\u2019avais pas rejoué au Québec depuis.La pièce Je suis mixte prendra l\u2019affiche du Théâtre Périscope de Québec en décembre 2020.JE SUIS MIXTE Yves Jacques pour la première fois au Théâtre du Bic Au centre de la scène, une baignoire qui devient le lieu de confidences (et de crises) d\u2019une jeune fille jamais nommée (Carolanne Foucher) et de son ami/ amant gai (Vincent Michaud) qui cherche à l\u2019extirper d\u2019une dépression dont elle ne voit pas la fin.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET La pièce Je suis mixte permet à Yves Jacques une «folie» qu\u2019il n\u2019avait pas pu vivre depuis longtemps : chanter.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR PIERRE DURY leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 33 Agence France-Presse NEW YORK \u2014 L\u2019artiste danois Jeppe Hein a installé à Central Park une toile géante pour accueillir des milliers de coups de pinceaux bleus, symbole de respirations et de l\u2019air partagé par l\u2019humanité, mais aussi un appel à protéger l\u2019environnement.Après les quatre premiers traits peints par l\u2019artiste, la toile, longue de près de 180 mètres et haute de 3 mètres, a été ouverte à ceux qui souhaitaient y laisser aussi quatre longues bandes bleues.L\u2019installation, intitulée Breathe with Me («Respire avec moi») et mise en place à l\u2019occasion du sommet de l\u2019ONU sur le climat, est ouverte jusqu\u2019à vendredi et peut accueillir, selon l\u2019estimation de l\u2019organisation, entre 3000 et 3500 contributions.Il est déjà prévu que 600 enfants d\u2019écoles de New York, sollicités à l\u2019initiative du Metropolitan Museum viennent peindre la toile.UNE ŒUVRE COLLECTIVE Organisée avec l\u2019association ART 2030, c\u2019est la plus importante installation artistique à Central Park depuis The Gates des artistes Christo et Jeanne- Claude, qui avaient placé, en 2005, 7500 portes colorées sur 37 km au sein du parc.Jeppe Hein a indiqué à l\u2019AFP que plusieurs initiatives similaires étaient actuellement en cours dans plusieurs pays.Il avait déjà réalisé le même projet, à échelle réduite, au siège des Nations unies, à New York, il y a quelques jours.L\u2019artiste basé à Berlin prévoit aussi de faire voyager son concept et dit travailler notamment à une installation au Groenland.Le but, «réaliser une œuvre d\u2019art collective, pour comprendre que nous respirons le même air», et que «nous devons protéger ça», a-t-il expliqué.«Nous devons nous rappeler que nous sommes tous connectés.» À l\u2019issue de cet atelier géant, des morceaux de la toile seront donnés à des écoles de New York, a indiqué Jeppe Hein.Des coups de pinceau pour le climat L\u2019installation artistique du Danois Jeppe Hein (gauche) à Central Park, à New York, fait 180 mètres de long et 3 mètres de haut.Elle pourrait recevoir plus de 3000 participations du public.\u2014 PHOTO AFP, THOMAS URBAIN AURÉLIE MAYEMBO Agence France-Presse PARIS \u2014 Dans la tourmente depuis des mois en raison d\u2019accusations de plagiat, l\u2019humoriste Gad El- maleh a finalement reconnu mercredi «une partie de vrai» dans ces attaques qui ont mis un coup de projecteur sur les pratiques pas toujours reluisantes du monde du stand-up.«Voilà, au moment où le stand-up arrivait, avec ma génération, on s\u2019est inspiré des Américains.», admet dans un entretien au journal Le Parisien ce grand fan de Jerry Seinfeld.«Une minute 30 de show sur vingt ou trente heures de spectacles que j\u2019ai faits dans ma vie, ça ne résume pas ma carrière», a plaidé l\u2019humoriste, l\u2019un des plus appréciés en France, qui travaille aussi depuis quelques années aux États-Unis.DÉNONCÉ EN LIGNE C\u2019est la première fois que l\u2019humoriste doté des nationalités française, marocaine et canadienne reconnaît sans ambages \u2014 bien qu\u2019a minima \u2014 ce que les internautes ont constaté il y a des mois, avec les vidéos de CopyComic.Derrière cet avatar, se cache Ben, un internaute gardant l\u2019anonymat qui dit s\u2019appuyer sur sa mémoire, sa DVDthèque et YouTube pour épingler les auteurs présumés de plagiat.Parmi eux, Tomer Sisley, Jamel Debbouze, Michael Youn et bien sûr, Gad Elmaleh, à qui il a consacré deux vidéos spéciales («les gaderies») diffusées début 2019 et vues respectivement par 2,1 et 1,3 million de personnes.Ces vidéos ont provoqué un séisme dans le milieu très concurrentiel du stand-up, entre ceux évoquant un secret de polichinelle, ceux s\u2019indignant du manque d\u2019éthique de la profession et ceux préférant minimiser comme Manu Payet.«C\u2019est cher payé, pour un truc qui se résume à 10-15 min de vannes sur 25 ans de carrière», avait argué ce «pote» de Gad Elmaleh il y a quelques jours au Parisien.Au Québec, où il a débuté sa carrière, un petit cabaret de Montréal a lui décidé de «bannir» Gad Elmaleh pour «protéger les [autres] humoristes et les créateurs».FAUTE À MOITIÉ PARDONNÉE?Face à la polémique, le comique qui joue dans une série inspirée de sa vie sur Netflix (Huge in France, à l\u2019accueil mitigé) s\u2019était contenté de répliquer sous les traits de son personnage fétiche Chouchou.«Qu\u2019ils aillent tous se faire bien.cajoler», avait-il lancé mi-février dans une vidéo à ses fans.Une intervention qui n\u2019avait pas calmé les esprits.Bien au contraire.La situation s\u2019était envenimée, avec menaces d\u2019action en justice, couverture de magazine et «guéguerre» entre humoristes pour identifier qui se cache derrière CopyComic.En admettant des emprunts, Gad Elmaleh a un peu calmé ses pairs comme Muriel Robin, qui ne l\u2019avait pas épargné en parlant de «vol intellectuel».«Je trouve ça bien qu\u2019i l ait reconnu.Je ne comprenais pas la défense qui l\u2019amenait à nier quand il y a des preuves à ce point-là.Je n\u2019ai jamais fait ça de ma vie.Il semblerait qu\u2019il ne soit pas le seul.» a-t-elle affirmé mercredi à l\u2019AFP.«C\u2019est très pardonnable si c\u2019est avoué», a-t-elle ajouté.Sur la toile, le ton était parfois moins conciliant, avec des internautes anonymes remontés à bloc.L\u2019humoriste a promis qu\u2019on ne l\u2019y reprendrait plus, promettant un nouveau one- man-show «100 % Gad», qui évoquera d\u2019ailleurs la question du plagiat, «de manière drôle, honnête», ainsi que le rapport aux médias et aux réseaux sociaux.Si c\u2019était à refaire, «je ne le referais pas, mais je ne le regrette pas parce que je n\u2019ai jamais été dans une démarche malicieuse».«J\u2019ai des rapports avec ceux dont je me suis inspiré, aucun ne s\u2019est jamais plaint», affirme-t-il, insistant sur la violence d\u2019une polémique, à ses yeux, excessive.«Il y avait un fond de hargne, une volonté de nuire.Personne n\u2019a envie d\u2019être affiché dans la presse comme quelqu\u2019un qui a volé», lance-t-il, sans le nommer, à l\u2019adresse de CopyComic.Très peu présent sur les réseaux sociaux depuis l\u2019été, ce dernier n\u2019a pas répondu aux sollicitations de l\u2019AFP mercredi.Gad Elmaleh admet «un peu» de plagiat Jeff Goldblum (photo), Laura Dern et Sam Neill reprendront leur rôle dans le prochain volet de la franchise Jurassic Park (Le parc jurassique).La distribution de Jurassic World 3 a été annoncée mardi soir par le producteur exécutif et réalisateur Colin Trevorrow, lors d\u2019une projection du Monde jurassique à laquelle assistait Laura Dern.Bien que le personnage de Jeff Goldblum, Ian Malcolm, soit apparu dans Monde jurassique : le royaume déchu en 2018, Laura Dern et Sam Neill ne se sont pas approchés des dinosaures depuis Le parc jurassique III, en 2001.Tous trois ont fait partie du premier film de la série, Parc jurassique, en 1993.Jurassic World 3, avec Chris Pratt et Bryce Dallas Howard, prendra l\u2019affiche en juin 2021.TEXTE ET PHOTO AP ?JEFF GOLDBLUM, LAURA DERN ET SAM NEILL RETROUVENT JURASSIC PARK C\u2019est la première fois que l\u2019humoriste reconnaît ce que les internautes ont constaté JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 34 ARTS ET SPECTACLES ?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Bob Bissonnette: Rockstar.Pis pas à peu près Ven, Sam, Mar, Mer 19h15 Dim 13h30 19h15 (G) Rambo \u2013 La dernière mission Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (-) Rambo \u2013 La dernière mission Ven, Sam, Dim, Jeu 13h 15h30 19h 21h Lun, Mer 19h 21h (-) ?BEAUPORT (418 661-9494) Abominable 3D Jeu 18h40 21h05 (G) Angry Birds 2 \u2013 Le film Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h35 Sam 11h05 13h30 15h55 Dim 12h40 14h55 17h10 (G) Angry Birds 2 \u2013 Le film 3D Ven, Lun, Mar, Mer 18h40 21h05 Sam 18h20 20h45 Dim 19h25 21h40 (G) Arnaque en talons Ven 13h30 16h 19h30 22h Sam 12h15 14h45 17h15 19h45 22h10 Dim 12h55 15h25 18h50 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h 19h30 22h (13+) Les Bons garçons Ven, Lun, Mar, Jeu 13h05 17h 18h35 22h Sam 11h10 13h20 15h30 17h30 19h30 21h35 Dim 12h35 14h45 16h55 18h45 21h55 Mer 13h05 17h 22h (13+) Ça - Chapitre deux Ven 13h 15h50 18h45 21h20 Sam, Dim 12h30 15h10 18h45 21h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h50 18h45 21h20 (13+) Le Chardonneret () Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 18h55 Sam 11h45 18h30 Dim 12h30 18h55 (13+) Le Chat potté Sam 11h (G) Downton Abbey Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h 16h 19h 21h45 Mer, Jeu 13h 16h 19h 21h45 (G) Histoire de jouets 4 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h40 Sam 11h15 13h30 15h45 Dim 12h45 15h 17h15 (G) Histoire de jouets 4 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h20 Sam 18h30 20h55 Dim 19h30 21h45 (G) Il était une fois à.Hollywood Ven, Lun, Mar, Jeu 15h15 20h45 Sam 14h55 21h40 Dim 15h30 20h50 Mer 15h15 21h15 (13+) Il pleuvait des oiseaux Ven, Lun, Mar 13h45 16h30 19h15 22h Sam 13h10 15h55 18h40 21h25 Dim 13h10 15h55 18h40 21h20 Mer 13h45 16h20 18h35 22h Jeu 13h30 16h30 19h15 22h (G) It \u2013 Chapter Two (v.o.a.) Ven 13h 15h45 18h45 21h30 Sam 12h30 16h05 20h30 Dim 13h 16h30 20h Lun 13h 18h45 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 15h45 18h45 21h30 (13+) Jolie Turquie \u2013 Les Aventuriers voyageurs Mer 19h (-) Matthias & Maxime Lun 18h30 (-) Menteur Ven, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h25 19h10 22h10 Sam, Dim 12h50 15h55 18h45 22h10 Lun 13h25 16h25 22h10 (G) Rambo \u2013 La dernière mission Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h30 18h50 21h Sam 11h30 13h35 15h40 17h40 19h50 21h55 Dim 12h30 14h40 16h50 19h 21h10 (-) Rambo \u2013 Last Blood (v.o.a.) Ven 13h50 16h25 19h20 22h10 Sam 11h25 13h30 15h35 17h40 19h45 21h50 Dim 13h 15h10 17h15 19h20 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h25 19h20 22h10 (-) Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h40 19h25 22h10 Sam 12h45 15h40 19h15 22h05 Dim 13h15 16h10 19h15 22h (G) Le Roi lion Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h10 Sam 11h20 13h45 16h10 Dim 13h 15h35 (G) Le Roi lion 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h30 Sam 18h45 21h15 Dim 18h55 21h25 (G) L\u2019 Ultime assaut () Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h20 19h 21h40 Sam 12h30 15h10 19h10 21h50 Dim 13h05 15h45 19h05 21h45 (13+) Vers les étoiles 13h15 16h15 19h10 21h50 (G) ?CARTIER (418 522-1011) Ad Astra (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 12h40 19h20 Sam, Lun, Mer 15h 21h40 (G) Bob Bissonnette: Rockstar.Pis pas à peu près 16h40 21h20 (G) Ça \u2013 Chapitre deux Ven, Dim, Mar, Jeu 18h Sam, Lun, Mer 13h30 21h10 (13+) Ceux qui travaillent 10h30 12h40 17h10 (G) Le Chardonneret Ven, Dim, Mar, Jeu 14h40 Sam, Lun, Mer 20h (13+) Downton Abbey Ven, Dim, Mar, Jeu 10h20 12h30 19h10 Sam, Lun, Mer 10h20 14h50 21h30 (G) Downton Abbey (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 14h50 21h30 Sam, Lun, Mer 12h30 19h10 (G) The Goldfinch (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 20h Sam, Lun, Mer 14h40 (13+) Il pleuvait des oiseaux 10h30 13h 15h30 17h30 18h50 (G) It \u2013 Chapter Two (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 13h30 21h10 Sam, Lun, Mer 18h (13+) Marianne et Leonard \u2013 Mots d\u2019amour (v.o.s.- t.f.) 10h40 17h20 (G) Museo (v.o.s.-t.f.) 10h50 (G) Vers les étoiles Ven, Dim, Mar, Jeu 15h 21h40 Sam, Lun, Mer 12h40 19h20 (G) ?CLAP (418 653-2470) Ad Astra (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 16h25 21h40 Dim, Mer 19h10 21h40 (G) Les Aventuriers voyageurs \u2013 Chili et Patagonie Dim 15h Mer 19h (-) Bob Bissonnette: Rockstar.Pis pas à peu près Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h55 (G) Bob Bissonnette: Rockstar.Pis pas à peu près \u2013 Séances VIP Ven, Sam 21h55 (G) Ça \u2013 Chapitre deux 11h50 15h05 (13+) Le Chardonneret Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 12h10 19h05 Dim, Mer 12h10 (13+) Le Cygne de cristal (v.o.s.-t.f.) Ven, Dim, Mar, Jeu 10h 16h55 18h55 Sam 10h45 17h15 19h10 Lun 10h 16h50 Mer 10h 16h55 (G) Downton Abbey 11h 13h40 16h20 19h (G) Downton Abbey (v.o.a.) 21h30 (G) Le Faucon au beurre d\u2019arachide (v.o.s.-t.f.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h45 (G) Fourmi Ven, Dim, Lun, Mer, Jeu 09h55 14h35 18h50 21h35 Sam 14h30 16h40 18h50 21h35 Mar 14h35 18h50 21h35 (G) The Goldfinch (v.o.a.) Dim 19h10 Mer 19h05 (13+) Honeyland \u2013 Le Royaume des abeilles (v.o.s.- t.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h 15h Sam 15h Dim 10h (G) Il était une fois à.Hollywood \u2013 Séances VIP (v.o.s.- t.f.) Ven, Dim, Mar, Jeu 20h55 Sam, Mer 21h05 Lun 21h15 (13+) Il pleuvait des oiseaux Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 10h50 13h25 16h05 18h45 21h25 Lun 10h50 13h25 16h05 18h50 21h55 Mar 10h50 13h25 16h05 18h45 21h25 (G) It \u2013 Chapter Two (v.o.a.) 18h20 (13+) It \u2013 Chapter Two \u2013 Séances VIP (v.o.a.) 21h (13+) Ma vie avec John F.Donovan (v.o.s.-t.f.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h05 Sam 12h (G) Matthias & Maxime Lun 19h15 (-) Menteur Ven, Mar, Mer, Jeu 09h55 16h50 Sam, Lun 16h50 Dim 09h55 17h (G) Le Roi lion Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h 14h30 Sam 12h35 14h55 Lun 12h 14h25 (G) Vers les étoiles Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 11h05 13h45 19h10 Dim, Mer 11h05 13h45 16h25 (G) ?CLAP - LORETTEVILLE (418 653-2470) Ad Astra (v.o.a.) 18h40 (G) Aquarela (v.o.s.-t.a.) 16h30 (G) Arnaque en talons Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 11h15 13h50 16h25 19h Dim, Mer 11h15 13h50 16h25 (13+) Arnaque en talons \u2013 Séances VIP 21h30 (13+) Bob Bissonnette: Rockstar.Pis pas à peu près Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 21h40 Sam, Dim 21h40 (G) Bob Bissonnette: Rockstar.Pis pas à peu près \u2013 Séances VIP v.o.f.) 21h20 (G) Ça \u2013 Chapitre deux 11h30 15h 18h30 (13+) Le Chardonneret Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 18h45 Sam, Dim 13h30 18h45 (13+) Histoire de jouets 4 Sam, Dim 11h35 13h55 (G) Honeyland \u2013 Le Royaume des abeilles (v.o.s.-t.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h20 14h40 Sam, Dim 11h20 16h40 (G) Hustlers (v.o.a.) Dim, Mer 19h (13+) Il pleuvait des oiseaux () Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h 12h 13h40 16h20 19h 21h45 Sam, Dim 11h 13h40 16h20 19h 21h45 (G) It - Chapter Two - Séances VIP (v.o.a.) 21h25 (13+) Menteur Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 11h50 14h15 16h45 19h10 Dim 12h30 16h50 19h15 Mer 14h50 17h10 19h30 (G) Le Roi lion Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11h05 13h35 16h10 18h50 21h55 Mer 11h05 13h35 16h10 18h50 21h55 (G) Tanzanie, safari sauvage \u2013 Les aventuriers voyageurs Dim 15h Mer 13h (-) Ultime assaut, L\u2019 \u2013 Séances VIP Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h35 Dim 21h40 Mer 21h50 (13+) Vers les étoiles Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h 13h45 16h35 19h05 21h35 Sam, Dim 11h 13h45 16h15 18h55 21h35 (G) ?DES CHUTES (SAINT- NICOLAS) (418 831-2660) Angry Birds 2 \u2013 Le film Sam, Dim 13h 15h30 (G) Arnaque en talons Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (13+) Bob Bissonnette: Rockstar.Pis pas à peu près Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (G) Ça \u2013 Chapitre deux Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 20h Sam, Dim 12h45 16h30 20h (13+) Le Chardonneret Ven, Jeu 13h 18h25 21h30 Sam 18h25 21h30 Dim 19h30 Lun, Mar, Jeu 13h 19h30 Mer 19h30 (13+) L\u2019 Extraordinaire voyage du fakir Lun 13h 19h Mar 19h Mer 13h (G) Il pleuvait des oiseaux Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Menteur Ven, Mer, Jeu 13h 18h50 Sam, Dim 12h50 18h50 Mar 13h (G) Rambo \u2013 La dernière mission Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (-) L\u2019 Ultime assaut Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (13+) Vers les étoiles Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Ad Astra \u2013 IMAX (v.o.a.) Ven, Mer 21h45 Sam, Mar 16h Lun 19h Jeu 13h15 (G) Magnifique Planète 3D Sam, Lun, Mer 11h30 (-) Pandas \u2013 IMAX Ven, Dim, Mar, Jeu 11h30 () Vers les étoiles \u2013 IMAX (v.o.a.) Ven, Mer 13h15 16h 19h Sam, Mar 13h15 19h 21h45 Dim 13h15 16h 19h 21h45 Lun 13h15 16h 21h45 Jeu 16h 19h 21h45 (G) ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Angry Birds 2 \u2013 Le film Sam, Dim 13h (G) Arnaque en talons Ven, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 Lun 21h30 Mar 13h 21h30 Mer 18h55 21h30 (13+) Bob Bissonnette: Rockstar.Pis pas à peu près Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 15h30 18h55 21h30 (G) Ça \u2013 Chapitre deux Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 20h Sam, Dim 12h45 16h30 20h (13+) Chardonneret, Le \u2013 Séances VIP Ven, Jeu 13h 21h30 Sam 12h25 21h30 Dim 12h25 19h30 Lun, Mar, Mer 19h30 (13+) Downton Abbey Ven, Lun, Mar, Mer 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 Jeu 13h 18h45 21h30 (G) Il pleuvait des oiseaux Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Marianne et Leonard \u2013 Mots d\u2019amour (v.o.s.-t.f.) Lun 13h 19h Mar 19h Mer 13h (G) Menteur \u2013 Séances VIP (v.o.f.) Ven, Jeu 18h50 Sam 15h30 18h50 Dim 15h30 Lun, Mar, Mer 13h (G) Rambo \u2013 La dernière mission Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (-) Vers les étoiles Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Abominable 3D Jeu 18h55 21h30 (G) Ad Astra (v.o.a.) Jeu 19h20 (G) Arnaque en talons Ven, Sam, Dim 12h35 16h35 19h25 21h55 Lun, Mer, Jeu 12h35 16h35 19h25 21h55 Mar 13h20 16h35 19h25 21h55 (13+) Ça - Chapitre deux Ven 13h 15h05 18h50 21h30 Sam 12h55 15h05 18h50 21h30 Dim 13h 15h10 18h45 21h30 Lun, Mar, Mer 13h 15h10 18h45 21h30 Jeu 13h 15h10 18h45 21h50 (13+) Le Chardonneret Ven 12h30 19h Sam 12h15 19h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 18h50 (13+) Le Chat potté Sam 11h (G) Dora et la cité d\u2019or perdue Ven 14h 16h20 19h05 22h10 Sam 11h50 14h20 16h40 19h05 22h10 Dim 12h25 14h45 16h55 19h10 22h05 Lun 14h 16h20 18h45 22h05 Mar 15h50 19h10 22h05 Mer 14h 16h20 19h05 22h05 Jeu 14h 16h20 22h05 (G) Downton Abbey Ven 13h45 16h30 19h15 22h Sam 11h 13h40 16h25 19h10 22h Dim 13h40 16h30 19h15 22h Lun 13h30 16h15 19h05 21h50 Mar 13h05 13h30 15h55 16h15 19h05 21h50 Mer, Jeu 13h30 16h15 19h15 22h (G) Downton Abbey (v.o.a.) Ven, Sam 12h45 15h35 18h45 21h35 Dim 12h50 15h40 19h 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h40 18h45 21h35 (G) Friends 25th \u2013 The One With The Anniversary (v.o.a.) Lun 19h (-) Histoire de jouets 4 Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h Sam 12h 14h30 16h55 (G) Histoire de jouets 4 3D Ven, Sam 19h20 21h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21h40 (G) Il pleuvait des oiseaux Ven, Sam, Dim, Mer 13h 15h55 18h55 21h45 Lun 13h 15h55 19h10 21h50 Mar 12h30 16h05 18h55 21h45 Jeu 13h 15h55 18h55 (G) It - Chapter Two (v.o.a.) Ven, Dim 14h30 18h15 21h45 Sam 11h05 14h40 18h15 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 18h15 21h45 (13+) Matthias & Maxime Lun 20h (-) Menteur Ven 15h50 22h10 Sam 15h45 22h10 Dim, Lun, Mer, Jeu 15h50 22h Mar 22h (G) Rambo \u2013 La dernière mission Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h 17h15 19h35 21h55 Sam 12h40 15h 17h15 19h35 21h55 (-) Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h10 19h10 22h Lun 13h10 16h10 22h (G) Le Roi lion Ven, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h25 16h15 Sam 11h10 14h 16h45 Mar 13h15 16h15 (G) Roi lion, Le 3D Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h50 Sam 19h25 22h05 (G) L\u2019 Ultime assaut Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h20 16h20 19h20 22h05 Mer 13h20 16h25 19h20 22h05 Jeu 13h20 16h20 19h20 22h05 (13+) Vers les étoiles Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h25 19h20 22h05 Jeu 13h30 16h25 22h05 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 20 AU 26 SEPTEMBRE JEUDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2019-09-26 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 District 31 (N) Infoman (N) 100 génies / Seba et Horg (N) Enquête (N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N)/ On va se (4) TVA 4 Les Gags (N) Poule aux oeufs d'or (N) Le bon docteur / Pieux mensonges (N) J.E./ L'entrepreneur (N) Face à la rue (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 À table avec mon ex (N) Rire et délire (N) Les jeux fous d'Ellen (N) L'Open Mic de.(N) Occupation Double Chicago Police / Un secret dans les cendres Un souper parfait (15) TQc 3 Génial! (N) L'indice Mc$ween (N) 180 jours / Donner sans compter (N) Dans les médias (N) House of Cards (v.f.) / Réception officielle Un chef à la cabane (6) CBC 6 Still Standing Coronation Street Battle of the Blades (N) Dragons' Den (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Young Sheldon (N) Grey's Anatomy / Nothing Left to Cling To (N) How to Get Away With Murder / Say Goodbye (N) Law&O: SVU / Ian McShane et Peter Gallagher.(N) CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) Superstore (N) The Unicorn / Pilot (N) GoodPlace (N) Carol's Second Act (N) Evil / Pilot (N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition (N) Grey's Anatomy / Nothing Left to Cling To (N) A Million Little Things / Coming Home (N) How to Get Away With Murder / Say Goodbye (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) Young Sheldon (N) The Unicorn / Pilot (N) Mom (N) Carol's Second Act (N) Evil / Pilot (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory NFL Pre-game (En direct) LNF Football / Eagles de Philadelphie c.Packers de Green Bay (En direct) (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) Superstore (N) Perfect Harmony (N) GoodPlace (N) Sunnyside / Pilot (N) Law&O: SVU / Ian McShane et Peter Gallagher.(N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) New Tricks / Loyalties and Royalties Death in Paradise / One for the Road Happy Valley BBC World News ICI RDI 19 24/60 / Édition spéciale questions d'urgence climatique (N) Le Téléjournal (N) Minuit moins une pour la planète ICI ARTV 31 Mr Bean Moi et l'autre / Lysistrata Country / Réal et Manon et Daniel Goguen.Génie: Einstein / Einstein chapitre cinq (N) Génie: Einstein / Einstein chapitre six (N) MARS ET AVRIL Canal D 36 Un trésor vu de l'espace Catastrophes en mer / Le cercueil flottant (N) Paranormal sur le vif (N) Docu-D / Trois étrangers identiques (N) Canal Vie 44 3 garçons / Une autre paire de manches (N) Stage à la maternité (N) Nombreux et heureux / Les Beausoleil-Williamson Design V.I.P.Design V.I.P.Hung (v.f.) (N) Évasion 40 Benoît le villageois (N) 5 étoiles Hôtel Inspector / Little Thatch Inn, Gloucester (N) Traqueur de mystères / Les Vikings en Amérique (N) Vivre sous zéro / Mission dangereuse (N) Le Voyageur assoiffé Historia 42 De l'acier et du feu FantomWorks / Cuda 1973 et Corvette 1967 Transmission (N) Rapides dangereuses Hors route: défi extrême / Canard extrême (N) Détroit MAX 32 Le mentaliste / Les liens du sang Chicago Med / Des secrets bien gardés (N) Imposteurs / Mensonge ou vérité?Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D./ Secteur 616 (N) Bones / Partenaires ELLE Fictions 33 Beautés désespérées (N) Le guide de la parfaite divorcée (N) UN COUPLE PRESQUE PARFAIT (2015) avec Rukiya Bernard, Carolyn Adair.Guide de divorcée Séries + 41 Élémentaire / Meurtres à la carte Madame la Secrétaire d'État / Les fantômes (N) Quantico / Le sang de Roméo (N) Bull (v.f.) / L'ADN ne ment pas (N) Solitaire (N) TV5 29 Champions du monde Vingt-cinq (N) Des racines et des ailes / Un balcon sur la corse Aux animaux la guerre (N) Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 (18h30) Vétérinaire (N) Louis et la faune (N) Eau fraîche (N) Fou des oiseaux Hooké (N) La main à la pâte (N) Bouffe en cavale / Vendange à l'américaine Peaky Blinders Z 43 Le must du ridicule (N) En rodage (N) Galas Juste pour rire 2018 (N) Pas un talk show (N) Comédie sur mesure (N) Tosh.0 / Shoenice (N) T'es pas game Dexter / Allumez le feu RDS 25 F1 Magazine (N) 30 images/ seconde Blitz (En direct) /(20h15) LNF Football / Eagles de Philadelphie c.Packers de Green Bay (En direct) Sportsnet 179 LMB Baseball / Cubs de Chicago c.Pirates de Pittsburgh (En direct) LNH Hockey / Arizona vs Vancouver (En direct) TSN 190 That's Hockey (En direct) NFL Pre-game (En direct) (20h20) LNF Football / Eagles de Philadelphie c.Packers de Green Bay (En direct) (9) Télé-Mag 10 Passionnés VR Plaisirs Nautiques Spécial Mag Voyage magazine Aventure Chasse Pêche Plaisirs Nautiques Passionnés VR Motocross Québec MATV 9 L'Adolescent LeZarts Projection libre La beauté du vin Des chemins Parler d'argent Rendez-vous Mise à jour / Québec Télétoon 56 TeenTitans/ Teen Titans Pokémon, la série Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Professeur Zarbi (N) Family Guy American Dad (N) Les Simpson VRAK 38 Mom (v.f.) (N) Jérémie (N) Les Foster / Rétroactivement (N) Cameron Black: L'Illusionniste / Don de voyance (N) The Amazing Race / J'adore les géologues! Jérémie leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 35 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport MANOIR BEAUPORT 4½, disp.nov., 747$ chauffé, eau ch., ascenseur, piscine, intercom, stat.($), 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 2½, 3½, MEUBLÉ, 3½-4½, NON MEUBLÉ, pl.bois, propre, tranquille, balcon.418-527-4170 SECTEUR SAINT-SAUVEUR PRÈS 1ereAVENUE / 26e RUE, beau 4½ rénové, stat., 665$; 418-622-1832 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ , 1 025$, tout inclus, balcon, vue fleuve.418 682-5246 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ et 3½ à louer 418 651-1386 418 655-1665 3½ 4½ 5½ à la pointe des ponts, calmes, boisé, sécurité, piscine.DOMAINE DES COMPAGNONS 4½ disp., 1er nov., à partir de 970$ tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 ch., planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.895$ et un mois gratuit.Dispo.1er janvier 2020.418-563-5665.4767 Bureaux et locaux à louer 4767 Bureaux et locaux à louer 4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-3842/651-2511 À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-3842/651-2511 À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 60 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Boul.Laurier - GRATUITÉS, libre Bois et marbre.1½ , 3.0, 3½, 4½, 5½.Garage, piscine, badminton, balançoire, électricité inclus.651-0861 ou 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 40$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 Jeudi et vendredi : dès 16 h 15 jusqu\u2019à 21 h 418-455-1502 Gilles, promo SUÉDOIS, 40$, soirs, fins de sem.MERCREDI 9h à 21h, 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.418-806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE MASSAGE Thailandais, pierre chaude, suédois, japonais reçu A.M.Q.418 849-7837 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET, TOUT EN DOUCEUR + réflexologie par les pieds, 418 626-8979 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 STE-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4817 Amitié et rencontres Recherche une copine dans la soixantaine, j\u2019ai 65 ans.Pour faire des activitées ensemble Val-Bélaire, une rencontre s\u2019impose.Fume pas, bois pas, ni voyage, sauf à Québec.Robert au 418 843-8451 ou robertbout30@gmail.com 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AH! BELLE ET DISCRÈTE, PRIVÉ MASSAGE+, DÈS 8H, 581 741-4516 AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS BELLE FEMME MATURE, privé, discret, service +, disp.8h à 20h, 7/7, 418 906-3118 MASSAGE doux et sensuel + rasage, 7/7 418-455-8639 UNE DOUCEUR AVEC ZOÉ Privé, 7/7, 581 922-1410 EMPLOIS 4834 Offres d'emploi AGENCE DE PLACEMENTS IVOIRE SANTÉ SOINS Préposé(e)s aux bénéficiaires : 23 $/heure Loi 90 : 25 $/heure Infirmiers(ères) auxiliaires : 30 $/heure ivoiresantesoins@mail.com 581 745-9939 CONCIERGERIE STE-FOY, Homme de maintenance, couple de préférence.Salaire et commission sur location.418 952-1353 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ CHARLESBOURG 190 Copies/jour, Revenu : 630-650$/ 2 Sem.LIMOILOU 70 Copies/jour, Revenu : 230-270$/ 2 Sem.ANCIENNE-LORETTE-1 120 Copies/jour, Revenu : 430-500$/ 2 Sem.ANCIENNE-LORETTE-2 180 Copies/jour, Revenu : 600-630$/ 2 Sem.PERSONNE RESPONSABLE ARNAUD GUÉDÉ 581 997-9822 NE PAS JETER LA BANDE DE COULEUR SVP BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Est-elle responsable de la fanfare de l\u2019école?Oh non! M.T.! Cependant, elle est responsable de la chorale Tu as mangé de la tarte aux cerises pour le dessert TROIS jours de suite! Aimerais-tu un changement?Oui! J\u2019en veux QUATRE jours de suite! C\u2019est ce que je pensais! Elmo, vas-tu faire un essai pour la chorale encore cette année?Non\u2026 Mon institutrice, Mme Kline, pense que j\u2019aurais plus de plaisir si j\u2019essayais la fanfare de l\u2019école JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 36 4834 Offres d'emploi JOURNALIER(ÈRE)S demandé(e)s pour aménagement paysager, exp.non requise, bonne capacité physique, automobile un atout, salaire à discuter, 418 878-3808.LES RÉSIDENCES KIROUAC Vous aimez un environnement pour personnes aînées?Nous recherchons CHEF CUISINIER (ÈRE), PRÉPOSÉ (ES) AUX BÉNÉFICIAIRES, PRÉPOSÉ (ES) ENTRETIEN MÉNAGER PRÉPOSÉ (ES) SALLE À MANGER Pour plus de renseignements : 418 571-3005 lucie.morissette@lesresidenceskirouac.ca VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Samedi Maximum Minimum Dimanche Maximum Minimum Lundi Maximum Minimum Pluie Ensoleillé avec passages nuageux Vents légers Faible pluie Vents légers Ensoleillé Vents légers Ensoleillé avec passages nuageux Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Orages Averses Beau Variable Averses Ensoleillé Orages Soleil Beau Beau Averses Beau Soleil Averses Variable Averses Beau Averses Soleil Variable Pluie Beau Beau Averses Beau Variable Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN H B H H B H B B H B H H B H B B H B H B B B H B H B H B B B H Durée du jour : LA LUNE MD 11 9 10 9 11 9 16 9 16 8 19 11 18 10 16 8 16 9 13 8 17 9 22 11 13 9 13 10 17 11 Baie-Comeau 13 11 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 23 12 Portland (Maine) 19 9 Ottawa/Gatineau 17 8 Trois-Rivières TOUS LES JOURS DANS L\u2019APP SECTION JEUX Une grille de mots croisés pour tablette et téléphone leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 37 AUCLAIR Gérard, Québec BARBEAU Jean BEAULIEU Hélène, Québec BOUTET Liliane, Québec CARON Murray, Québec CLOUET Claude Verville, Limoilou CÔTÉ Henri, Cap-Saint-Ignace CÔTÉ Vianney, Québec CYR Lucille Vaillancourt, Sainte-Marie DEMERS Ginette, Sainte-Croix DOYLE Alain, Québec GAUDREAULT Denis, Québec GAUMOND Simpson Denise, Lévis GILBERT Robert, Québec GINGRAS Claude GOSSELIN Raymond, Québec KIELY Georgette Miville, Québec LAFRENIÈRE Marcel, Grand-Mère LAPOINTE Marielle L'ESPÉRANCE Paul, Québec LÉTOURNEAU Yvan, Québec MALTAIS Bruno, Québec MARTEL Jean-Guy, Québec PAINCHAUD Gustave, Beauport PAQUET Monique, Québec PÉRIARD Paul, Québec PLANTE Fernand RIOUX Louise, Québec ROBIN Thérèse Belzile, Lévis THÉRIAULT Solange, Lévis Nécrologie GÉRARD AUCLAIR 1925 - 2019 À la résidence Les Jardins du Haut St-Laurent, le 28 août 2019, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé monsieur Gérard Auclair, époux de feu dame Fernande Mercier.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS Le service religieux sera célébré en l\u2019église Saints-Martyrs-Canadiens 735, rue Père-Marquette, Québec (QC) le samedi 28 septembre 2019 à 14 heures.La famille vous accueillera pour prendre les condoléances à l\u2019église une heure avant la cérémonie, soit à partir de 13 heures.Il laisse dans le deuil sa fille Lucie (Paul Delisle) et ses enfants Frédérica et Maxime, son fils Denis (Nadine Girard) et ses enfants Émile et Béatrice ainsi que leur mère Dominique Coulombe, également ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence Les Jardins du Haut St-Laurent pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.ATHOS 418 529.3371 / Télécopieur : 418 767.2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée : www.lepinecloutier.com / info@lepinecloutier.com JEAN BARBEAU 1945 - 2019 Le 28 août 2019, Jean Barbeau s\u2019est éteint paisiblement aux côtés de sa conjointe, des suites d\u2019une longue maladie, à l\u2019Hôpital Royal Victoria de Montréal.Dramaturge et scénariste prolifique, il a mené une vie heureuse et bien remplie au service de culture québécoise, au Canada comme à l\u2019étranger.Il avait 74 ans.Fils de feu Raymond Barbeau et de feu Jeanne Bussières, il laisse dans le deuil sa conjointe Micheline Parent, son fils Jean- François et Monique Ouellette sa mère, ses beaux-fils Édouard et Antoine Michaud, son frère Gilles (Juliette Delrieu), ses soeurs Louise Barbeau et Lynn Barbeau, sa tante Doris Hardy (Sylvio Poisson), son filleul Martin Barbeau ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines.La famille tient à remercier le personnel soignant de l\u2019Hôpital Royal Victoria de Montréal, pour leurs bons soins et leur soutien.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Claude Marcoux 1845,boulevard Guillaume-Couture, Lévis (Saint-Romuald) le samedi 28 septembre de 9 h à 12 h.L\u2019inhumation se fera ensuite au Cimetière de Saint-Romuald en présence de sa famille.Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec HÉLÈNE BEAULIEU 1943 - 2019 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 9 septembre 2019, est décédée, à l\u2019âge de 76 ans et 5 mois, madame Hélène Beaulieu épouse de monsieur René Gaudreau.Elle était la fille de feu Gustave Beaulieu et de feu Marie-Jeanne Tardif.Elle demeurait à Québec et était native de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Elle laisse dans le deuil son conjoint bien-aimé des 45 dernières années René; son fils Étienne (Virginie Lanore); sa fille Catherine (Matthieu Huot); ses petites-filles : Louvya et Alexie-Lou; ses frères et ses soeurs : Marcel (Hélène Soucy), Madeleine (Simon Caron), Françoise (Gilles D\u2019Anjou), Jacqueline (Guy Larochelle), Carmelle (Claude Martel), feu Rolland, feu Maurice, Denis, Marie-Thérèse (Jacques Fiset), André et Jean-Claude (Marie- Claude Alexandre) et la famille Gaudreau sa belle-mère Françoise Normand (feu Joseph Gaudreau), son beau-frère Marcel (Lynne Cole) et sa belle-soeur Élisabeth.Sont aussi affectés par son départ, de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel médical du CRCEO et de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec en particulier les docteurs : Olivier Dumas et Maxime Chenard-Poirier; les infirmières : Célia Côté, Joanie Renaud et Noémie Boulianne pour leur support et les bons soins prodigués.Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s pour recevoir les condoléances le samedi 28 septembre 2019, de 12 h à 15 h 30 au Complexe funéraire Marius Pelletier inc.409, 9e Rue Boul Desrochers, La Pocatière, QC G0R1Z0 où un hommage à la vie y sera célébré, à 15 h 30, suivi d\u2019une réception à 16 h.À Québec, le dimanche 29 septembre 2019, la famille vous accueillera, de 12 h à 15 h 30, dans les jardins du Parc du Bois-de-Coulonge à la salle de réunion des Lieutenants-Gouverneurs au 1215 Grande-Allée Ouest, Québec, où un hommage à la vie y sera célébré à 15 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Des formulaires seront disponibles au salon.Direction funéraire : Résidence Funéraire Marius Pelletier inc.Pour renseignements et messages de sympathie : 1-418-856-3371 Sans frais : 1-866-856-3371 Télécopieur : 1-418-856-4674 Courriel : rfmpel@bellnet.ca Site web : www.mariuspelletier.com Entreprise funéraire reconnue Distinction de la C.T.Q LILIANE BOUTET 1935 - 2019 Au CHU-Hôpital St-François d'Assise, le 23 septembre 2019, à l\u2019âge de 84 ans et 8 mois, est décédée madame Liliane Boutet, épouse en premières noces de feu monsieur Régent Caouette et en secondes noces de feu monsieur Roger Laperrière, fille de feu madame Florence Simard et de feu monsieur Jean-Baptiste Boutet.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Duberger - Les Saules 2620, rue Darveau, Québec G1P 3V5 Informations : 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie : Télécopieur : 581 981-5203 www.coopfuneraire2rives.com le samedi 28 septembre 2019, de 11 h à 14 h.Une liturgie sera célébrée au salon le même jour à 14 h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au Cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Robert Caouette (Diane Rousseau), Michel Caouette (Nathalie Leclerc), Marie-Claude Caouette, Guylaine Caouette (Denis Rousseau); ses petits-enfants : Donald Caouette (Marie-Pier Desmeules), Isabelle Caouette (Mathieu Allaire), Marjolaine Boucher (Éric Nadeau), feu Bruno Caouette, Vicky Caouette (François Picard), Amélie Morin (Gino Cantin); ses arrière-petits-enfants : Mélodie, Rosalie, Virginie, Thomas, Théo, Coralie et Jacob; ses frères et soeurs: feu Robert, Irène (Jacques Gravel), Rita (Yvon Pelletier), feu Richard (Noëlla Aubé); sa belle-soeur Rachel Caouette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le Dr Levasseur et le personnel du 5e étage de l'Hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec, Québec, téléphone : 418 525-4385, courriel : fondation.chuq@chuq.qc.ca, site web : www.fondationduchudequebec.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com MURRAY CARON 1966 - 2019 À l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), le 14 septembre 2019, à l\u2019âge de 53 ans, est décédé monsieur Murray Caron.Il demeurait à Québec.Il était le fils de Louise Murray et de Raymond Caron, ainsi que l\u2019aimant frère de Véronique, Anne-Claire (Jean-François Thériault) et d\u2019Alexandra (Bruno Guay).Il adorait son filleul Jac-Antoine et ses neveux et nièces : Léola.Maïka, Arianne, Cédric, Louis-Philippe et Marie-Alice.Il laisse également dans le deuil son amoureuse Sanna de Sandro; ses oncles : François Murray (Louise Blais) et Yves Murray (Julie Théberge); sa tante Suzanne Murray (Denis Aubin); ainsi que tous les autres membres de la famille et de fidèles ami(e)s.Murray avait hérité d\u2019un talent exceptionnel pour l\u2019écriture.Grand amoureux de littérature et de poésie, il adorait la forêt et les rivières du Québec.Il était aussi très impliqué dans la Coopérative du Chemin.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8 le vendredi 27 septembre 2019, de 18 h à 21 h.Le service religieux sera célébré le samedi 28 septembre 2019 à 14 h en l'église Saint-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau, Québec, où la famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 13 h.Un merci tout spécial au docteure Geneviève Thérien, à qui il vouait une grande reconnaissance.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (QC), téléphone : 418 657-5334, site Web : www.fqc.qc.ca) ou à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (2700, chemin des Quatre- Bourgeois, Québec (QC), téléphone : 418 656-4999, site Web : www.fondation-iucpq.org).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com Nous apportons de l\u2019espoir dans les moments dif?ciles.1 800 267-9474 www.revesdenfants.ca JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 38 CLAUDE VERVILLE CLOUET 1930 - 2019 Aux soins palliatifs du Centre d\u2019hébergement Charlesbourg, Québec, le 21 septembre 2019, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée dame Claude Verville, épouse de feu monsieur Odilon Clouet.Née à Québec, le 11 septembre 1930, elle était la fille de feu dame Germaine St-Michel et de feu monsieur Wilfrid Verville.Elle demeurait à Limoilou.Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av.St-Clément, Québec arr.Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le dimanche 29 septembre 2019 à compter de 9 h.À sa mémoire suivra à 11 h une cérémonie d\u2019au revoir en la Chapelle de la coopérative.Les cendres seront par la suite déposées au Columbarium La Seigneurie.Madame Verville laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Jacques Milliard), Christine (feu Reynald Tremblay, André Côté), Michèle, Renée; ses petits- enfants : Isabelle, Anne (Jos Verridjt) et Véronic Tremblay, David Clouet-Côté (Tania Lemieux), Vicki Clouet-Côté (Antoine Gélinas-Beaulieu) et leur père Daniel Côté; ses arrière-petits-enfants : Jonathan (Erika St-Hilaire), Olivier, Jules, Margot; son arrière-arrière-petit-fils Edouard; ses frères et soeurs : Colette (Al Emmons), Denise (feu Germano Mazzi), Raymond (Pierrette Brown), Lise (Gilles Brousseau), Michel (Andrée Goulet); sa filleule Lucie Auclair ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle était également la soeur de: Lucille (François Auclair), Louisette (Donat Leclerc), André (Gemma Lavoie), Jean-Paul (Monique Brousseau) et la belle-soeur de: Véronique Clouet, Jeannette Clouet, Jacqueline Clouet (Henri Letarte), Marcel Clouet, tous décédés.La famille remercie toute l\u2019équipe des soins palliatifs du Centre d\u2019hébergement Charlesbourg pour leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour les aînés et l\u2019innovation sociale (FAIS) (soins palliatifs du C.H.Charlesbourg), site : www.fondationfais.org, tél.: 418-691-0766.Pour renseignements: La Seigneurie coopérative funéraire Téléphone: 418 663-4735 / Télécopieur : 418 663-2328 info@cooperative-funeraire.com / www.cooperative-funeraire.com DR HENRI CÔTÉ 1938 - 2019 À la Maison d\u2019Hélène, le 10 septembre 2019, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé Dr Henri Côté, gynécologue-obstétricien à l\u2019Hôpital Jeffery Hale de Québec durant plusieurs années, époux de madame Nicole Méthot.Il demeurait depuis 2 ans aux Habitations Mgr Deschênes à Montmagny, autrefois à Cap-Saint- Ignace.Issu d\u2019une famille de 13 enfants, originaire d\u2019Isle Maligne (Alma) au Lac St-Jean, il était le fils de feu dame Blanche Pilote de feu monsieur Adrien Côté.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Jocelyn Morier), Louis-Frédérick (Alexandrina Anduze), Geneviève (Michel Cadieux) et Valérie Côté (Francis Robin); ses 13 petits-enfants : Jolyanne, Roselyne, Pascal et Samuel Morier, Charles-Antoine et Laurent Côté-De Lagrave, Auguste Côté-Anduze, Amélie, Philippe et Gabriel Cadieux, Jacob, Samian et Zalahé Robin, ainsi que leur conjoint(e); son frère Jacques (Paule Roger) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Côté et Méthot.Sont aussi affectés par son départ, ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis(e)s.De sincères remerciements sont adressés aux membres de l\u2019équipe de la Maison d\u2019Hélène pour leur accompagnement et leurs soins prodigués avec chaleur et respect.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison d\u2019Hélène pour la maison de soins de fin de vie, 350, avenue Saint-David, Mont- magny (Québec), G5V 4P9, www.fondationdelamaisondhelene.org.ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Mont- magny, 350, boul.Taché Ouest, Montmagny (Québec), G5V 3R8.Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 560 du Souvenir, Cap-St-Ignace le vendredi 27 septembre 2019 de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées le samedi 28 septembre 2019 à 14 h en l\u2019église de Cap- Saint-Ignace et de là au crématorium.Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial de Cap-Saint-Ignace.Pour renseignements ou messages de condoléances : 418 246-5337, sans frais : 1 877 598-3093, télécopieur : 418 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca.Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.VIANNEY CÔTÉ 1929 - 2019 Au CHU - Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 18 septembre 2019, à l\u2019âge de 90 ans et 4 mois, est décédé monsieur Vianney Côté, époux de madame Magella Lavoie, fils de feu madame Julia Côté et de feu monsieur Dorilla Côté.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 le vendredi 27 septembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 28 septembre 2019 de 9 h à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le samedi 28 septembre 2019 à 11 h en l\u2019église Saint-Mathieu, 3155, ch.des Quatre-Bourgeois, Québec (QC), G1X 2Z7.L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles.Outre son épouse, madame Magella Lavoie, il laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Fabienne Belleau), Hugues (Chantal Gobeil), Odette, Jacques (Solange Lebel), Denise (Jean Côté) et Anne (François Denis); ses petits-enfants : Etienne (Maude St-Amant), Jean-Michel, Frédéric (Pascale Villani), Rémi (Clara Sévigny-Bachand), Dominic, Jean-Philippe, Benoît (Camille Trépanier), Catherine (Charles Fournier), Marc-Antoine, Gabriel (Mathilde Côté), Jérôme (Elisabeth Guay) et son arrière-petit-fils Olivier; ses soeurs : Isabelle (feu Bernard Fraser), Lucette et Grace (André Paré).Il est allé rejoindre ses frères et ses autres soeurs : Gilberte (feu Antonio Bussières), Rose-Yvonne (feu Gérard Bussières), Thomas-Louis (feu Thérèse Lavoie), Germaine (feu Antonio Fortin), Philippe (Laurencia Gobeil), Lauréat (feu Germaine Girard), Thérèse (feu Lucien Dion), Georgette Côté (feu Gérard Fortin et feu Omer Godbout), Mariette (feu Germain Dumais), Jean-Jules (Gabrielle Morin), Charles (feu Jeanne Perreault), Lucie (feu Benoît Bouchard) et Jean-Marie (Marie Côté).Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie :Armand Tremblay (feu Marie-Ange Lavoie), Colombe Pouliot (feu Azarias Lavoie), François Lavoie (Cécile Noël), Bertrand Gaudrault (feu Colombe Lavoie), Jean-Marie Lavoie (Louisette Hamel), Marianne Lavoie, Pauline Fortin (feu Jean-Guy Lavoie), Raynald Lavoie (Raymonde Plourde) et Murielle Lavoie (Gaétan Riverin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille Côté tient à remercier tout le personnel, en particulier le personnel du P-3000 de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour leur dévouement, leurs bons soins et la belle compassion dont ils ont fait preuve.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHU de Québec (téléphone : 418 525-4385, site Web : www.fondationduchudequebec.ca) et/ou à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC (téléphone 418 682-6387, site web : www.coeuretavc.ca).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com LUCILLE VAILLANCOURT CYR À l\u2019hôpital Laval (IUCPQ), le 20 septembre 2019, à l\u2019âge de 81 ans, nous a quittés notre merveilleuse mère Lucille Vaillancourt, épouse de feu M.Yvanhoe Cyr et amie de coeur de M.Jeannot Boily.Elle demeurait à Sainte-Marie.La famille vous accueillera : Au Danube Bleu (Funérarium Edgar Mercier & fils) 1461 Rte du Président-Kennedy Nord à Sainte-Marie Les condoléances : Le vendredi 27 septembre 2019 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Le samedi 28 septembre 2019 de 9 h à 10 h 30.Les funérailles : Le samedi 28 septembre 2019 à 11 h, en l\u2019église de Sainte- Marie, au 60 Notre-Dame Sud et de là, au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants chéris : Martin (Élaine Richard), Carole (Richard Boisvert), Lynda (André Boutet), Sophia (Dick Darac) et Marlyne (Yvan Genest); ses petits-enfants qu\u2019elle adorait :Valérie et Maude Cyr, Sophie Boisvert, Sarah, Jean-Sébastien et Maxime Boutet, Charles-Olivier et Élodie Lehoux ainsi qu\u2019Ève-Marie Genest; ses frères et soeurs : Roland (Carmen Bilodeau), feu Fernand (Anita Bilodeau), Adrien, feu Rollande, Jacques, Normand (Huguette Lefebvre), feu Raynald (Lucienne Chabot) et Gaétan (Micheline Blouin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Claudette (Roger Samoisette), Jean-Marc (feu Liette Leblanc, Suzanne Bujold), Jeanne-Mance (feu Gaston Thériault), Micheline (feu Marcel Richard, Yvon Giguère), Gustave (Pauline Marin), Gérard (Mireille Noël), feu Suzanne (Jacques Pichette) et Isabelle (Yvan Briand).Elle laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s.Dons suggérés : Le groupe d\u2019accompagnement Jonathan : https://www.groupejonathan.ca ; Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC : https://www.coeuretavc.ca Paroisse Sainte-Mère de Jésus : (Église de Sainte-Marie) Pour renseignements : Edgar Mercier & Fils 418-387-4080 / info@edgarmercier.com Membre CTQ GINETTE DEMERS 1942 - 2019 À la Maison Michel-Sarrazin, le 8 septembre 2019, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée dame Ginette Demers, fille de feu Gabrielle Voisine et de feu Charles-Eugène Demers.Elle demeurait à Sainte-Croix.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 Le samedi 5 octobre 2019 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, avenue Le Gendre, Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Isabelle, Véronique (Serge Lafond) et Nicholas (Renée Lebeuf); sa petite fille Sarah; ses soeurs et son frère : Marc, Mireille, Maryse, Danielle (Claude Vallières) ainsi qu\u2019oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant du CLSC de Laurier Station et tout particulièrement celui de la Maison Michel-Sarrazin pour leur attitude bienveillante et les soins exceptionnels prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec QC G1T 1P5.ATHOS 418.658.1600 / Télécopieur : 418 658-2415 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infocomplexe@athos.ca leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 39 ALAIN DOYLE 1952 - 2019 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 17 septembre 2019, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Alain Doyle, époux de dame Édith Tremblay, fils de feu Gérard Doyle et de feu Éthelma Porlier.Natif de Port-Cartier, où il a habité pendant 60 ans, il demeurait maintenant à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Québec (QC), G2G 0G9 le samedi 28 septembre 2019 de 19 h à 21 h 30 et le dimanche 29 septembre 2019 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Édith, son fils Richard (Élise Chiasson), sa petite-fille adorée Alice, ses frères et ses soeurs :Violaine (Bertrand Paquet), Doris, François Tanguay (Louise Gagnon), Mariette et Roger (Karen Lebrun); son beau-père François-Joseph Tremblay (Claudette Ouimet), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay : Jacques (Mariette Gaumont) et Johanne (Robert Simard); sa marraine madame Rolande Porlier ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, anciens collègues de travail et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019hôpital l\u2019Hôtel-Dieu de Québec et le docteur Gilles Caron pour leur dévouement, leur délicatesse et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, Pavillon Hôtel-Dieu (10, rue de l\u2019Espinay, Québec (QC), G1L 3L5, tél.: 418-525-4385.) ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com DENIS GAUDREAULT 1959 - 2019 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 16 septembre 2019, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé monsieur Denis Gaudreault, époux de madame Johanne Levesque, fils de feu madame Lucie Girard et de feu monsieur Basile Gaudreault.Il demeurait à Québec.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Simon (Catherine Lachance), Émilie (Étienne Racine) et Noëmie; ses frères et soeurs : Lise, Pierrette (David Scarr), Pierre et Nathalie (Steve Cantara); sa belle-mère Denise Boucher (feu Jacques Levesque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Levesque : Richard (Chantale Lavallée), Lise (Pierre Goulet) et Chantal (Christian Mercier) ainsi que ses neveux, nièces adorés, ses cousins, cousines, parents et ses précieux amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec (QC), G1H 3E5 le samedi 28 septembre 2019, de 9 h à 11 h.Des hommages lui seront rendus au salon le même jour à 11 h.À la mémoire de sa mère et de sa belle-mère, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec (QC), téléphone : 418 527-4294, courriel : info@societealzheimerdequebec.com, site Internet : www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com DENISE GAUMOND SIMPSON 1941 - 2019 À Lévis, le 19 septembre 2019, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée madame Denise Simpson, épouse de monsieur Doris Gaumond, fille de feu monsieur Rosario Simpson et de feu madame Léda Samson.Elle demeurait à Lévis.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (feu Michel Blouin), Alain, Francis (Isabelle Couillard) et François (Sandra Ruel); ses petits- enfants : Julie Blouin (Samuel Bédard), Michael Gaumond, Jade Gaumond, Alexandre Gaumond (Camille Bédard) et William Gaumond; ses arrière-petits- enfants : Daphnée et Maik; ses frères et soeurs : feu Jean-Paul (feu Gisèle Bégin), feu Gisèle (feu Rosaire Tardif), feu Fernand (Jeanne-D'Arc Tondreau), feu Maurice (feu Gaétane Gosselin), Louisette (feu Joseph Bégin), feu Huguette, feu Laurent (Ghislaine Dumont), Guy (feu Jeanne Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaumond : feu Laurette (feu Edmond Lévesque), feu Dollard (feu Yvette Picard), feu Thomas (feu Jacqueline Carrier), feu Claude (feu Liliane Mercier), feu Patrick (feu Jeannine Roberge), feu Yves (feu Ghislaine Gagné), Gabriel (Estelle Tremblay), Denys (Andrée Leclerc), Louise (feu Paul Roy), Audette (feu Jean Marmet) et Jean-Paul (Monique Pouliot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Un merci spécial à toutes les personnes qui lui ont prodigué leurs bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis.La famille vous accueillera au Complexe Blais, Gilbert & Turgeon 6100, boulevard Wilfrid-Carrier, Lévis, G6Y 9X9 le vendredi 27 septembre de 19 h à 22 h et le samedi 28 septembre à compter de 9 h.La cérémonie sera célébrée le samedi 28 septembre à 11 h, à la chapelle du complexe.Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec ROBERT \u201cBOB\u201d GILBERT 1921 - 2019 Dans sa ville natale de Québec, à l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le 7 septembre 2019 est décédé monsieur Robert Gilbert.Ce vétéran de la Deuxième Guerre mondiale nous a quittés à l'âge vénérable de 98 ans et cinq mois.Adieu notre père bien-aimé, valeureux capitaine de notre vaisseau ! Tu resteras toujours parmi nous.Outre son épouse chérie, feu Marie-Paule Leclerc, il laisse dans le deuil ses enfants : feu Daniel, René (Louise Saint-Laurent), Michel (Diane Beattie), Dominique (Lucie Giguère), Sonia (Xavier Fonteneau) et Sophie (Georges Cliche); ses petits-enfants : Zakari (Ivana Velkovska), Amélie (Patrice Rancourt), Guillaume (Sarah Dusseault) et Julie Bellemare (Mark Rasmussen); ses arrière-petits-enfants : Estelle Gilbert (fille d\u2019Isabelle Mestre), Rumi, Lazar et Iva Gilbert (enfants d\u2019Ivana Velkovska), Emy et Félix Rancourt (enfants d\u2019Amélie et de Patrice) et Malik et Mya Gilbert (enfants de Sarah et Guillaume); ses frères et soeurs : feu Hélène (feu Patrick Byrne), feu Marc-Antoine (feu Violette Beaucage), feu Marthe (feu le Dr Henri Dupré), feu Laurence (feu le Dr Philippe Poitras), feu Brigitte (feu Charles Thibodeau), feu Éliane (feu le Dr Gaston Brassard), feu Jacqueline (feu Fernand Lagacé), Guy (feu Jeanne-Mance Gagnon), Solange (Claude Lalande), Jean (Évelyne Bérubé), Dorothée; il quitte aussi de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines, toute la famille Leclerc, des amies et amis et collègues militaires.La famille recevra les condoléances du public à compter de 12 h 00, le samedi 28 septembre 2019 au Mess des officiers de la Citadelle de Québec, avant la liturgie de la Parole à 15 h 00, à la Chapelle Notre-Dame-du-Rosaire de la Citadelle de Québec, 1, Côte de la Citadelle, Québec G1R 3R2.Plutôt que d\u2019envoyer des fleurs, nous vous invitons à faire des dons à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec G1S 3G3.Des enveloppes seront disponibles à la Chapelle.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com CLAUDE GINGRAS 1948 -2019 Le 12 septembre 2019, à Québec, Claude nous a quittés dans la sérénité, le coeur rempli d\u2019espoir quant à l\u2019avenir de ses proches et avec le sentiment d\u2019avoir eu une vie bien remplie.Claude était un homme travaillant qui avait à coeur le bien-être de sa famille, de ses amis et de son entourage.Il a participé à la fondation et au développement de plusieurs entreprises.Plus particulièrement le Groupe Rassurance, au service des assurés, qu\u2019il a fondé et dirigé pendant plus de 30 ans et dont il a maintenant passé le relais à Simon-M.Morissette.Généreux de nature, il partageait avec son épouse adorée Lynda son coin de paradis avec sa famille et ses amis, où ils accueillaient même des touristes de tous les coins de la planète qui viennent et reviennent profiter de ce site enchanteur, et ce, depuis plus de 15 ans.Il a su mettre à profit ses talents d\u2019organisateur et de bricoleur pour divers organismes.Il était membre de l\u2019ordre du Bonhomme depuis les années 70.Grâce à son esprit rassembleur, il a orchestré la construction de la maison des jeunes L\u2019envol de Ste Foy.Il a aussi été membre et président du Club Kiwanis Sillery/Ste Foy/Cap Rouge.Par la suite, il a été membre-fondateur d\u2019un club exclusif qu\u2019il affectionnait particulièrement : les Exquis.Reconnu pour sa vivacité d\u2019esprit, son humour et ses jeux de mots, il nous laisse à toutes et à tous, des souvenirs inoubliables de réunions de famille, de soirées entre amis, de multiples voyages, de réalisations personnelles et professionnelles qui font de lui une personne incomparable.Ses proches vous remercient de votre soutien amical : Son épouse : Lynda Boucher Ses enfants : Stéphanie (Mark Eastman), Catherine-Ann, Simon-M.Morissette (Marthe Thibault) Ses petits-enfants : Rafaëlle, Ariel, Carmen, Marianne, Laura et Philip Ses soeurs et frères : Suzane, Lorraine, Daniel et Philippe.Sa belle-soeur et son beau-frère : Danièle Boucher (Benoit Barrette) et Pierre St-Maur Ses nièces et neveux, leurs conjoints et leurs enfants; dont sa filleule bien-aimée Marie-France Bélanger.Son départ touche également tous ses proches parents, ses amis, ses collègues, ses partenaires d\u2019affaires et employés, antérieurs comme actuels.Nous célébrerons sa vie lors d\u2019une cérémonie hommage qui aura lieu le dimanche 29 septembre 2019 à 14 h 30.La famille vous accueillera à compter de midi pour les condoléances.Coopérative Funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec fondationduchudequebec.org ou au 418 525-4385.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 40 RAYMOND GOSSELIN 1933 - 2019 À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 23 septembre 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Raymond Gosselin, fils de feu dame Gérardine Lavoie et de feu monsieur Joseph Gosselin.Il était l\u2019époux en premières noces de feu dame Gaétane Chartier et conjoint de dame Mariette V.Béchard.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 le vendredi 27 septembre 2019 de 19 heures à 21 heures, le samedi 28 septembre 2019 de 9 heures à 11 heures.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec.Il laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Josette Paré), Pierre (Cristopher John Iannuzzi), Hélène et Marc (Dina Dana Gosselin); ses petits-enfants : Catherine (Michel Rochette), Jean-François (Yan Spence), Marc-André (Olivier Pelletier), Stéphanie, Lara et Talia; ses arrière-petits-enfants : Alex, Vincent et Mireille.Il était le frère de feu Laurent Gosselin (feu Lydiane Doucet), feu Roch Gosselin (Marguerite Asselin), feu Jules Gosselin (feu Candide Croft), feu Simon Gosselin (feu Lucette Gagné), feu l\u2019abbé Xavier Gosselin, Jeannette Gosselin (Paul-Marie Tremblay), Pauline Gosselin (feu Roger Boivin), Françoise Gosselin (feu Claude Vézina), Simone Gosselin (Gilles Ouellet), Pierrette Gosselin (Louis-Marie Bhérer), Claude Gosselin (Danielle Tanguay) et Lucie Gosselin (Éric Camier).Il était le beau-frère de la famille Chartier : feu Rose-Hélène (feu Alexandre Mathieu), feu Gertrude, feu Berthe, feu Sylvio (Laurence Asselin), feu Juliette, feu Paul-Arthur, feu Charles-Eugène (feu Éliane Chiquette), feu Jacques et feu Jacqueline.Sont aussi affectés par son départ la famille de sa conjointe; ses enfants : Jean Béchard (Johanne Desparois), Caroline Béchard et Louis Béchard (Nicole Rodrigue); ses petits-enfants :Virginie, Anne-Marie et Jérôme Blouin; sa soeur et son beau-frère Lise V.Moreau (Michel Moreau); ses neveux : Pierre Moreau (Nathalie Brouard) et Georges Moreau (Céline Bédard), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec (unité d\u2019oncologie) ainsi que le personnel de la Maison Michel-Sarrazin, en particulier le Dr Michel Turgeon pour leur dévouement, leur délicatesse et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel- Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Qc), G1T tél.: 418-688-0878.ATHOS 418.686.8811 / Télécopieur : 418 686.8813 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca GEORGETTE KIELY (NÉE MIVILLE) 1924 - 2019 Entourée de l\u2019amour des siens en ce vendredi 13 septembre 2019 à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, à Québec, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée dame Georgette Miville Kiely, fille de feu Arthur Miville et de feu Lucina Santerre.Elle était l\u2019épouse de feu Henry Kiely.Elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le vendredi 27 septembre de 17 h 30 à 21h et le samedi 28 septembre de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole aura lieu à 11 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, avenue Le Gendre, Québec et de là le cortège se rendra au cimetière du Parc de la Souvenance, 301, rang St-Anne, Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés : George (Marie-France Drolet), feu Steve (Francine Cloutier Kiely), Suzanne et Evelyn; ses petits-enfants qu\u2019elle chérissait :Valérie (Steve Fisher), Marilou, Tomy et Maxime (Isabelle Cloutier) et ses arrière-petits-enfants : Elyssa et Marianne.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs :Thérèse Miville (feu Jean-Paul Poulin) et Françoise Miville (feu Jean Chartrin) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Elle est allée rejoindre son époux Henry Kiely et son fils Steve, son frère et ses soeurs : Rita, Marcelle, Jeannine, Henri, Isabelle et Marguerite.La famille tient à remercier particulièrement Andréanne et Claude et tout le personnel infirmier, ainsi que les préposés, les employés de la cuisine et du ménage et Annonciate pour leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation MIRA, 1820, rang N.Ouest, Sainte- Madeleine, QC, J0H 1S0.ATHOS 418.658.1600 / Télécopieur : 418 658-2415 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infocomplexe@athos.ca MARCEL LAFRENIÈRE 1941 - 2019 À l\u2019Hôpital Jeffery Hale, le 13 septembre 2019, à l\u2019âge de 77 ans et 10 mois, est décédé monsieur Marcel Lafrenière, fils de feu madame Odélide Gingras et de feu monsieur Délevoy Lafrenière.Il demeurait à Grand-Mère.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le samedi 28 septembre 2019, de 13 h à 16 h.Un hommage à sa mémoire lui sera rendu.Il laisse dans le deuil sa fille Delphine Lafrance-Lafrenière (Louis Philibert- Morrissette); ses petits-enfants : Anaïs et Gustave; son amie de toujours et mère de sa fille Lise Lafrance; ses soeurs : sr Rita et Anne-Marie; ses frères : François (Pierrette), feu Cyrille (Micheline) et Jean-Claude; sa belle-famille : Suzanne (Alain) et leurs filles : Aude et Corinne, Odette (Denis), Pauline (Bernard) et leur fille Charlotte; ainsi que ses nièces et ses neveux de la famille Lafrenière.La famille voudrait remercier les équipes des soins palliatifs du CLSC Orléans-Beauport et de l\u2019Hôpital Jeffery Hale.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com MARIELLE LAPOINTE 1940 - 2019 À l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 8 septembre 2019, est décédée madame Marielle Lapointe, fille de feu madame Yvonne Lapointe et de feu monsieur Armand Lapointe.Elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines des familles Lapointe.Un merci très spécial à sa fidèle amie Lucie Leclerc pour sa présence et tous les services rendus ainsi qu\u2019au personnel de la résidence Symbiose pour les excellents soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux organismes suivants : Les Petits Frères, 4624, rue Garnier, Montréal, H2J 3S4 (https://www.petitsfreres.ca/montreal/contact/) ou SPCA Montréal, 5215, rue Jean-Talon Ouest, Montréal, H4P 1X4 (https://www.spca.com/).Une célébration, en présence des cendres, aura lieu à la Chapelle Notre-Dame-de-Lourdes, 31, rue Principale, Saint-Michel-de-Bellechasse, le samedi 28 septembre, à 11 h, suivie de l\u2019inhumation au Cimetière de Saint-Rédempteur.Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec PAUL L\u2019ESPÉRANCE 1926 - 2019 À l\u2019hôpital Laval (IUCPQ), le 18 septembre 2019, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé paisiblement Docteur Paul L'Espérance, époux de feu Françoise Guimond, fils de feu Hélène Blouin et de feu Alphonse L'Espérance.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le vendredi 27 septembre 2019, de 17 h à 21 h.Le service religieux sera célébré le samedi 28 septembre 2019 à 11 h en l'église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest,Québec) où la famille recevra vos condoléances à compter de 9h30.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Montmagny.Il laisse dans le deuil ses enfants : Georges (Nacia Faure), Hélène (Jean-Pierre Roy), Jacques (Dorothée Nardi), Lucie (Donald Villeneuve), André (Julie Boudreau), Paule (Martin Bordeleau) et feu Suzanne (Alain Forcione); ses petits-enfants : Marion (Frédéric), François (Camille ), Jean-François (Alyssa ), Nicolas, Virginie, Jacynthe, Valérie, Antoine, Camille, Charles, Bastien, Émile, Félix, Mathieu, Laurent, Ludovic et Kelly-Anne; ses arrière-petits-enfants : Héloïse, Raphaël, Charles-Hugo, Édouard et Béatrice; ses belles-soeurs (Marie et Marguerite Guimond), ses neveux, nièces et nombreux amis.Le bien-être des autres lui tenait à coeur; il aura su en toute humilité venir en aide aux personnes dans le besoin grâce à la fondation qu\u2019il a mise sur pied.Il nous passe le flambeau, que nous recevons avec fierté afin de continuer à transmettre ses valeurs et traditions familiales aux plus jeunes : les rassemblements festifs, la simplicité, le partage, le goût de la nature, l\u2019art lyrique et bien d\u2019autres.Jusqu'à ses derniers moments, fidèle à lui-même, il a su garder sa bonne humeur et sa sérénité.Nous tenons à remercier l'équipe de soins palliatifs de l'Hôpital Laval pour le professionnalisme et la bienveillance dont ils ont fait preuve.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Québec Philanthrope (Fonds Famille Paul L'Espérance) serait apprécié ou tout autre fondation à vocation caritative de votre choix.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 41 YVAN LÉTOURNEAU 1933 - 2019 Au CHU-Hôpital-de-l\u2019Enfant-Jésus, le 30 août 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Yvan Létourneau, époux de madame Madeleine Bujold et de feu Pierrette Goulet.Il était le fils de feu madame Noëlla Alain et de feu monsieur Wilfrid Létourneau.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le samedi 28 septembre 2019, de 12 h à 14 h 45.Un hommage lui sera rendu au salon le même jour à 15 h.Outre son épouse et les enfants de celle-ci : Martine Vézina (Alain Lacasse) et Robert B.Vézina (Julie Adam), il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Jacques (Gisèle Lessard), André (Louise Brouard), Pierre (Andrée Deslauriers), Louise (Marcel Malouin); ses beaux- frères et belles-soeurs : Michèle (Jacques Tremblay), Mona (feu Marc-André Bélanger); Jean (Joan Vincent); les membres de la famille Goulet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciement au docteur Louis Roy et son équipe médicale de l\u2019Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.Téléphone : 418 657-5334.Site web : www.fqc.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com BRUNO MALTAIS 1945 - 2019 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 23 septembre 2019, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé monsieur Bruno Maltais.Il était l\u2019époux de dame Claire Fortin, fils de feu Charles-Eugène Maltais et de feu Jeanne-Ida St-Gelais.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le samedi 28 septembre 2019 de 13 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h ainsi que le dimanche 29 septembre 2019 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Outre son épouse Claire Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Anne Frenette), Alexandre (Sonia Tremblay) et Anne (Simon Pichette); ses petits-enfants : Évelyne et Auxanne; ses frères et soeurs : Constance (feu Réal St-Gelais), Claire (feu Paul Gagnon), feu Yvan, feu Nicole, feu Pauline (Jean-Marie Maltais), Bertrand (Ginette Levasseur), Jérôme (feu Édith Morin), Monique (Loïs Jean), Charlotte (Ghislain Munger), Suzette (Bertrand Tremblay), Jocelyn (Ghislaine Bédard), Chantale (Yvon Lavoie), Bernard (feu Évelyne Côté) et Laval (Lorraine Boivin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin : Ghislaine (André Gagnon), Irène (Marc Lajoie), Gisèle (Claude Duchesne), feu Gaston, Huguette (Antonio Gagnon), Esther (Michel Martel), Nicole (Jean- Paul Tremblay) et feu France (Réjean Leclerc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, QC G1S 3G3.ATHOS 418.658-1600 / Télécopieur : 418.658-2415 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infocomplexe@athos.ca JEAN-GUY MARTEL 1939 - 2019 Au CHSLD St-Augustin, le 24 septembre 2019, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Martel, époux de madame Hélène Ruelland, fils de feu madame Antoinette Couture et de feu monsieur Joseph Martel.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (QC), G1N 3Y6 le mercredi 2 octobre 2019, de 9 h 30 à 12 h.Un hommage lui sera rendu au salon le même jour à 12 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Ruelland, ses enfants : Francine (Paul Jones) et Louis (Julie Goulet); ses petits-enfants : David, Christine, Rebecca et Philippe; ses arrière-petits-enfants : Isaiah et Juel; ses frères et soeurs : feu Jean-Charles (feu Françoise Beaulieu), feu Madeleine, feu Marie-Paule, Marguerite (feu Marc Sansfaçon), Jeannette, feu Raymond (Madeleine Chrétien), Louis-Philippe (Yvette Durand), feu Aurèle (Madeleine Noël) et Pierre (Colette Mangin); ses beaux-frères et belles soeurs : feu Maurice (feu Marguerite Boucher), feu Élodie, feu Robert (Aline Grenier), feu Thérèse, Paul-André (Louisette Carrier) et feu Michel (Claudette Arial) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier sincèrement le personnel du Centre d\u2019hébergement Saint-Augustin pour les bons soins prodigués et le support apporté.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques - Division Québec (245, rue Soumande, bureau 202, Québec (QC), téléphone : 418 529-9742, courriel : info.regiondequebec@scleroseenplaques.ca).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com GUSTAVE PAINCHAUD 1939 - 2019 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 17 septembre 2019, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Gustave Painchaud, époux de madame Odette Vézina.Il était le fils de feu monsieur Joseph Painchaud et de feu dame Laura Lamarre.Il demeurait à Beauport et autrefois à L\u2019Isle-aux-Grues, cté Montmagny.La famille recevra les condoléances à l\u2019Église de St-Antoine-de-L\u2018Isle-aux-Grues 238,chemin du Roi, L\u2019Isle-aux-Grues, QC, G0R 1P0 le dimanche 29 septembre 2019 à compter de 10 h 30.Une liturgie de la Parole aura lieu par la suite à 12 h en l\u2019église de St-Antoine-de-L\u2018Isle-aux- Grues.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Odette, ses enfants : François, Michel et Martine (Daniel Lavoie), ses petits-enfants : Stéphanie et Audrey Lavoie, ses frères et soeurs : feu Jeanne (feu Armand Dancause), Louise (Yves Langevin), Lucie, Jacques (feu Louisette Lebel), ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Vézina : feu Jules (feu Monique Normand), Jean (Agathe Labonté), feu André (Denise De Champlain), Alice (Thomas Boissinot), feu David (feu Denise Vézina), Michel (feu Marjolaine Dalpé), Céline (Henri-Paul Bernier), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage et celui des soins palliatifs de l\u2019Hôpital l\u2019Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Des formulaires seront disponibles à l\u2019église.Veuillez noter que le traversier partira de Montmagny dimanche à compter de 8 h 30 et le retour de l\u2019Isle sera à 16 h 30.Entreprise familiale reconnue Distinction par la Corporation des thanatologues du Québec Maison funéraire Laurent Normand Téléphone: 418.248.0545 / Sans frais : 1888 248-0545 Messages de condoléances par télécopieur : 418 248-2621 lnormand@globetrotter.net / www.laurentnormand.ca 1 844 340-3357 lepinecloutier.com Cimetière Les JardinsQuébec Laisser revivre, dans votre cœur, ceux que vous aimez et qui vous ont quittés.Il nous fait plaisir de vous inviter à une commémoration des défunts le 6 octobre prochain à 10h30 au Complexe de la Cité.Une cérémonie commémorative sera célébrée par Martine Ricard, célébrante, sous la direction musicale deMartin Verret.Pour cette occasion, le cimetière Les Jardins Québec recevra les visiteurs de 9h à 16h.UNE JOURNÉE SPÉCIALE DE COMMÉMORATION Complexe de la Cité / Athos 1600, avenue Le Gendre, Québec JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 42 FERNAND PLANTE 1925 - 2019 Au Centre d\u2019hébergement Chanoine-Audet, le 24 septembre 2019, à l\u2019âge de 93 ans et 11 mois, est décédé monsieur Fernand Plante, époux de madame Albertine Bilodeau, fils de feu monsieur Alfred Plante et de feu madame Nellie Roy.Il demeurait à Saint-Lambert de Lauzon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants :Diane (Daniel Murray), Hélène, Gabriel et Jocelyn; ses petits- enfants : Mélissa (Rémi Langevin), Sarah (Simon Leclerc) et Roxanne (Jessy Vachon) Murray, François, Michaël, Dany et Benoit Paquet; ses arrière-petits- enfants : Charles et Émile Langevin et Jayden Vachon-Murray; ses soeurs : Yolande et Georgette Plante; ses belles-soeurs : Pauline et Laurence Bilodeau; ses beaux-frères :Rosaire (Rita Arteau) et Jean-Noël (Hélène Clairmont) Bilodeau; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements au personnel médical et infirmier du Centre d\u2019hébergement Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Lambert de Lauzon.La famille vous accueillera à la Salle Municipale de Saint-Lambert 1147, rue du Pont, Saint-Lambert de Lauzon (Québec) G0S 2W0 le vendredi 4 octobre 2019 à compter de 12 h.Le service religieux sera célébré le même jour à 15 h, en l\u2019église de Saint-Lambert de Lauzon.Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec LOUISE RIOUX 1940 - 2019 Au CHSLD Côté Jardins à l\u2019âge de 78 ans et 11 mois, est décédée le 9 septembre 2019, madame Louise Rioux, fille de feu madame Marguerite Barr et de feu monsieur Joseph Rioux.Native de Price dans le Bas St-Laurent, elle demeurait à Québec depuis plusieurs années.Elle laisse dans le deuil son frère Gervais (feu Ida Bélanger) et leur famille; sa soeur feu sr Marielle Rioux o.p.; les enfants de deux de ses soeurs décédées Jacqueline (Marcel) et Thérèse (Jean-Paul Bolduc), neveux et nièces, cousins, cousines.Outre sa famille, elle laisse également dans le deuil son aidante et grande amie Nicole Nadeau- Picard et sa famille.Un merci particulier s\u2019adresse à son neveu Jean Bolduc présent pour elle depuis qu\u2019elle est malade, au personnel de la résidence Côté Jardins pour leur accueil et soutien et aux intervenants du 3e Côté Château pour les soins prodigués au cours des 30 derniers mois.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le samedi 28 septembre 2019, de 9 h 30 à 11 h 15.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 11 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec (418 527-4294, www.societealzheimerdequebec.com), ou à la Fondation Les jardins du Haut-St-Laurent et Côté-Jardins (418 780-8179, www.jardins-hsl.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com THÉRÈSE ROBIN (NÉE BELZILE) 1926 - 2019 Au Centre d\u2019accueil St-Joseph de Lévis, le 17 septembre 2019, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée dame Thérèse Belzile, épouse de feu monsieur Conrad E.Robin, fille de feu Joseph Belzile et de Marie-Marguerite Michaud.Elle demeurait à Lévis.LEPINE CLOUTIER / ATHOS Le service religieux sera célébré le samedi 28 septembre 2019 à 10 h en l\u2019église Sainte-Hélène de Breakeyville, 2500, rue Sainte-Hélène, Breakey- ville QC.La famille vous accueillera à l\u2019église 1 heure avant la cérémonie, soit à partir de 9 heures.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Louise Valois), François (Lyne Cyr), Jean, Louis (Ucesina Noronha Correia) et Ann (Daniel Briand); ses petits-enfants : Daniel, André, Julie, Rachel, Sylvia, Vanessa, Stéfanie, Lucas, Taliana et Ellen; ses arrière-petits-enfants :Alice, Noah et Arlo ainsi que ses frères, soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d\u2019accueil St-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d\u2019accueil St-Joseph de Lévis (5445, rue Saint-Louis, Lévis (QC), G6V 4G9, http://www.castjoseph.com/fr/la-fondation).ATHOS 418.529.3371 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com SOLANGE THÉRIAULT 1957 - 2019 À la Maison de soins palliatifs du Littoral, le 17 septembre 2019, à l\u2019âge de 62 ans et 6 mois, est décédée madame Solange Thériault, épouse de monsieur Robert Vincent, fille de madame Denise Morin et de monsieur Roger Thériault.Elle demeurait à Lévis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 Informations : 418 835-5553 Envoi d\u2019un message de sympathie : Télécopieur : 418 835-2313 / www.coopfuneraire2rives.com le dimanche 29 septembre 2019, de 12 h à 15 h.Une liturgie sera célébrée au salon le même jour à 15 h.Outre son époux Robert Vincent, elle laisse dans le deuil sa mère Denise Morin (Gérard Beaulieu); son père Roger Thériault; son fils et sa belle-fille Stéphane Vincent (Sonia Lévesque); ses soeurs et son frère : Claire (Yves Poulin), Sylvain (Ginette Comtois) et Jacynthe; sa belle-mère Pierrette Couture; ses belles-soeurs de la famille Vincent : Linda (Serge Darveau) et Anne; ses nièces : Fanny Sénéchal, Chloé Sénéchal (Anthony Olivier), Catherine Thériault et Laurence Darveau (Patrick Gingras); son petit-neveu William Chagnon; ses tantes, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Un merci particulier à sa cousine Diane et à la Maison de soins palliatifs du Littoral pour leur dévouement et leur support.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec (279, rue Sherbrooke Ouest, bureau 305, Montréal (QC), téléphone : 514 871-1717, courriel : info@rubanrose.org, site Web : rubanrose.org) et à la Maison de soins palliatifs du Littoral (5445, rue St-Louis, 2e étage, Lévis (QC), téléphone : 418 903-6177, courriel : mspl.info@videotron.ca, site Web : mspdulittoral.com).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com Remerciements MARGUERITE PELLETIER 1934 - 2019 Vous qui avez pris le temps de poser un geste de sympathie lors du décès de notre maman Marguerite Pelletier survenu le 15 juillet 2019, soyez assurés que chacune de ces marques de réconfort nous a sincèrement touchés.Nous tenons à vous dire qu\u2019une pensée personnelle vous est adressée, et que c\u2019est avec respect et simplement que nous tenons à vous remercier.Ses enfants Sylvie, Richard, Brigitte et Natalie ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants PAUL PÉRIARD 1933 - 2019 À la Maison Michel-Sarrazin, le 11 septembre 2019, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Paul Périard, époux de dame Ghislaine Morin, fils de feu monsieur Aurèle Périard et de feu dame Eva Lussier.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec, QC G1V 2K8 Le samedi le 28 septembre 2019 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec, G1V 2K8.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Ghislaine Morin; ses trois fils : Stéphane, Christian et François (Claude-Anne Turmel); les deux fils de son épouse Ghislaine : Jean-François Martin (Mélanie Migneault) et Mathieu Martin (Geneviève Bouthot), ses petits-enfants :Adèle, Sophie, Alice et Viviane; ses soeurs et son frère : Margot, Georges et Suzanne (Robert Paquette; son beau-frère Gaëtan Morin (Michelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Michel-Sarazin pour leur dévouement, les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel- Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (QC) G1T 1P5, tél.: 418 688-0878.ATHOS 418.686.8811/ Télécopieur : 418 686.8813 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca MONIQUE PAQUET 1931 - 2019 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 23 août 2019, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée dame Monique Paquet, fille de feu Georges Paquet et de feu Marie-Jeanne Lavoie.Native de Pointe-au-Père à Rimouski, elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre 2019 à 14 h en l\u2019église Saint-Charles-Borromée, 7990, 1re Avenue, Québec, QC.La famille recevra les condoléances à la sacristie à compter de 13 h.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nelson (Suzanne Bhérer), Manon (Guy Bellemare) et Jean; ses petits-enfants : Émilie (François Garant) et William (Frédérique Lapointe); ses arrière-petits-enfants : Dorian, Violette et Annah; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, volet Oncologie, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (QC), G1L 3L5.ATHOS 418.871.2372 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 43 DÉCÈS KEITH JENKINS Associated Press GREEN BAY \u2014 Malgré des défaites consécutives, les Eagles de Philadelphie (1-2) ne paniquent pas.«Nous n\u2019estimons pas vraiment être en mauvaise posture, a dit le quart des Eagles, Carson Wentz.La saison est encore jeune.Il y a des petites choses ici et là que nous savons que nous allons corriger, de match en match.» Jeudi soir, Wentz et les Eagles vont affronter les Packers (3-0), à Green Bay.Philadelphie a perdu ses deux derniers matchs par sept points au total, mais il y a de l\u2019aide en route : l\u2019ailier espacé Alshon Jeffery devrait jouer, lui qui n\u2019a disputé que six jeux depuis deux semaines, en raison d\u2019une blessure au mollet.Contre les Lions, Wentz a vu huit de ses passes glisser entre les mains de receveurs.C\u2019est notamment arrivé à J.J.Arcega- Whiteside dans la dernière minute, alors que les Eagles auraient pu prendre les devants.«Ça va arriver, a résumé Wentz.C\u2019est frustrant, mais ça fait partie du jeu, des erreurs de leur part ou venant de moi.Quand ça arrive, je vais voir les gars et je leur dis de garder la tête haute et qu\u2019ils vont rester une cible.Il faut rester positifs.» Davante Adams, ailier espacé des Packers, aimerait bien avoir un impact.Après 13 touchés l\u2019an dernier (un sommet en carrière), il n\u2019a pas encore saisi de passe payante en 2019.Mais Adams n\u2019y a pas trop réfléchi, car lui et sa femme, Devanne Villarreal, ont accueilli la venue au monde de la petite Deija Leigh, le 20 septembre.«Je joue maintenant dans une perspective plus grande qu\u2019avant, a dit Adams.C\u2019est un sentiment formidable.C\u2019est quelque chose que vous devez ressentir par vous-même.C\u2019est dur de trouver les mots pour en parler.» PACKERS : ÇA ROULE EN DÉFENSE Alors que les Eagles ont du mal à atteindre le quart adverse (seulement deux sacs), les Packers ont très peu de problèmes en défense.Avec quatre interceptions et 12 sacs, Green Bay se trouve à égalité en troisième place dans la NFL, dans ces catégories.Dimanche contre Denver, Preston Smith et Za\u2019Darius Smith ont uni leurs efforts pour huit plaqués et cinq sacs, causant aussi un échappé.L\u2019attaque est plus discrète : les Packers ont inscrit 58 points et sont à la 23e place à ce chapitre.«On doit jouer beaucoup mieux en attaque, a déclaré le quart Aaron Rodgers.Nous avons joué contre de bonnes défenses, mais les attentes sont très élevées ici.Nous n\u2019avons pas été à la hauteur.Nous ne pouvons pas nous attendre à ce que la défense arrête tout le monde.L\u2019offensive va devoir se réveiller.» Pas de panique chez les Eagles «Nous n\u2019estimons pas vraiment être en mauvaise posture.La saison est encore jeune», indique le quart des Eagles, Carson Wentz, confiant que lui et ses coéquipiers sauront s\u2019ajuster.\u2014 PHOTO AP, MICHAEL PEREZ Remerciements DR GILBERT DIT GILLES POULIN 1932 - 2019 À la suite du décès de Gilbert Dit Gilles Poulin, survenu le 1er septembre 2019, vous avez partagé notre chagrin et témoigné votre sympathie.Une présence, une pensée, un geste, quelques mots de votre part nous ont touchés.Nous vous en remercions très sincèrement.Louisette, Louis, Marie-Claude et Gilles.REMERCIEMENTS CHARLOTTE SERVAIS NÉE DESJARDINS L\u2019amitié et le réconfort que vous nous avez manifestés lors du décès de Charlotte, survenu le 14 juillet, nous ont fait chaud au coeur.Nous vous remercions sincèrement pour tous vos témoignages.Que chacun trouve ici l\u2019expression de notre profonde reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Jean et les enfants In Memoriam JEAN-MARIE ARSENAULT Déjà un an que tu n\u2019es plus là\u2026 Déjà et seulement\u2026 Le vide de ton absence est difficile à combler.Les jours passent mais n\u2019emportent pas ma peine.Heureusement, restent les doux souvenirs.Merci d\u2019avoir été près de moi, près de nous, pendant toutes ces années.Nous te gardons éternellement dans nos coeurs.Dimanche, le 29 septembre 2019, tu seras part à la messe de 9 heures, à l\u2019église Saint-Félix de Cap-Rouge.Merci aux parents et amis qui assisteront à la célébration ou qui auront une pensée pour toi.Ton épouse Brigitte, Sylvie et famille.1er ANNIVERSAIRE LUCIEN LAROSE Ta façon de comprendre la vie nous a permis de se sentir aimés.Ta patience et ton écoute ont fait de nous des êtres exceptionnels.Merci pour tout ce que tu as été pour nous.Le temps passe, mais il n\u2019effacera jamais le souvenir du beau temps passé à tes côtés.Tu continues à vivre dans notre coeur.À la suite du décès de Lucien, vous avez partagé notre chagrin et témoigné votre sympathie.Une présence, une pensée, un geste, quelques mots de votre part nous ont touchés.Nous vous en remercions très sincèrement.Le dimanche 6 octobre, à 11 h, en l\u2019église de Saint-Nicolas, sera célébrée une messe anniversaire en sa mémoire.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Son épouse Agathe, ses enfants et ses petits-enfants.Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser, communiquez avec nous au : 418 686-3326, poste 2261 JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 44 SPORTS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Les Diamants de Québec ont bien commencé la finale de la Ligue de baseball junior Élite du Québec (LBJEQ) en l\u2019emportant mercredi soir par la marque de 2 à 1 sur les champions défendants, les Orioles de Montréal, au Stade Canac.Comme c\u2019est souvent le cas en finale dans la LBJEQ, le match a donné lieu à un duel de lanceurs entre Vincent Ruel des Diamants et Oscar Rodriguez Gonzalez, qui n\u2019ont donné qu\u2019un maigre coup sûr chacun au cours des cinq premières manches.Un double pas très joli a permis aux Diamants de briser l\u2019impasse en sixième manche.Une chandelle frappée à l\u2019entre-champ droit par Thomas Boutet est tombée au sol entre le premier but Samuel Anderson, le deuxième but Kyle Hazel et le voltigeur de droite Jonathan Martin, qui n\u2019ont pas vraiment bien paru sur la séquence.Le «coureur de courtoisie» Thomas Chabot, appelé à remplacer temporairement Raphaël Prémont sur les coussins, a croisé le marbre à partir du deuxième et Boutet a fait de même sur le double du frappeur suivant, Christopher Bellemare.Celui- ci a toutefois mis fin à la manche en étant retiré facilement alors qu\u2019il tentait d\u2019étirer son double en triple.Ruel a rendu les choses un peu plus excitantes en accordant un simple à Michael Almonte, qui a fait marquer Jonathan Lacroix en septième.Le gaucher s\u2019est cependant sorti du trouble avec un seul retrait et deux coureurs sur les sentiers en forçant Hazel à frapper un ballon au champ droit, puis en retirant Anderson sur des prises.«Dans un match comme celui-là, avec deux lanceurs au sommet de leur art, c\u2019était certain que ça allait se jouer sur un peu de chance», a déclaré l\u2019entraîneur des vainqueurs, Dominik Walsh, à propos du double de Boutet.«Mais juste avant ça, il ne faut pas oublier que Prémont avait frappé un gros coup sûr et qu\u2019il avait été agressif en se rendant vers le deuxième même s\u2019il n\u2019est pas le coureur le plus rapide.S\u2019il ne fait pas ça, on ne marque pas», a-t-il analysé.RUEL LE HÉROS Walsh n\u2019avait également que de bons mots pour Ruel.«On le dit depuis longtemps, mais on l\u2019a vu ce soir : Ruel a fait la différence en les limitant à un seul point en septième.» Le héros du match était d\u2019ailleurs tout sourire après la partie même s\u2019il venait d\u2019accorder son premier point des séries.«C\u2019est fait maintenant, on n\u2019en parle plus!», a-t-il lancé à propos de sa séquence de 38 manches sans accorder de point.«L\u2019important était d\u2019aller chercher cette victoire qui nous donne un erre d\u2019aller.» «J\u2019avoue que j\u2019avais un peu de stress en septième, mais avec les gars que j\u2019ai autour de moi, j\u2019étais en confiance», a poursuivi l\u2019artilleur de 22 ans, qui aimerait bien terminer son stage junior avec un championnat.«J\u2019y crois.On n\u2019a peut-être pas le meilleur alignement au bâton en matière de puissance, mais on l\u2019a vu ce soir, on a des gars capables de frapper des coups sûrs et de produire des points».» Les Diamants affronteront les Orioles à Montréal à 20h jeudi soir, au stade Gary Carter du Parc Ahuntsic.Le troisième match aura lieu samedi au Stade Canac et le quatrième, dimanche à Montréal.Si un cinquième et un septième matchs s\u2019avéraient nécessaires dans cette finale, ils devraient cependant être disputés au Parc Henri-Casault puisque le Stade Canac sera alors recouvert de son dôme.Les Diamants débutent la finale du bon pied Vincent Ruel a été dominant au monticule pour les Diamants.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET La Presse canadienne TORONTO \u2014 L\u2019Impact de Montréal a mis la main sur la coupe des Voyageurs, mercredi, en causant la surprise après une séance de tirs au but lors du match retour de la finale du Championnat canadien.Malgré le but de Tsubasa Endoh encaissé à la 70e minute, Bojan Krkic, Daniel Lovitz et Rudy Camacho ont réussi à déjouer Alex Bono à trois reprises pour permettre à l\u2019Impact de s\u2019imposer 3-1 aux tirs au but.Le onze montréalais a tenté de fermer les livres à la 90e minute, alors que le Toronto FC évoluait à 10 joueurs en raison d\u2019un carton rouge décerné à Chris Mavinga.La frappe de Piatti a toutefois percuté la barre horizontale, forçant la tenue d\u2019une séance de tir de barrage.Jozy Altidore, qui a obtenu une quantité phénoménale de chances de marquer en temps réglementaire, a frappé de plein fouet la barre horizontale lors du deuxième tir au but des Toron- tois.Clément Diop a par la suite joué les héros en s\u2019étirant de tout son long pour bloquer le tir de Patrick Mullins au coin inférieur droit.Alejandro Pozuelo avait donné les devants au Toronto FC en faisant bouger les cordages lors du premier tir de la séance.Lors du match aller, l\u2019Impact s\u2019était forgé une avance de 1-0 au cumulatif des buts, grâce à une superbe frappe d\u2019Ignacio Piatti.Grâce à cette victoire, le Bleu- blanc-noir participera à la 12e représentation de la Ligue des Champions de la CONCACAF, qui s\u2019amorcera en février 2020.L\u2019Impact tentait de mettre la main sur la coupe des Voyageurs pour une première fois depuis 2014, tandis que le Toronto F.C.visait quant à lui un quatrième titre canadien consécutif.LE FESTIVAL DES OCCASIONS RATÉES Les hommes de Wilmer Cabrera ont connu quelques bonnes séquences lors des 10 premières minutes de jeu, même si le contrôle du ballon était de mise vu l\u2019avance du club au cumulatif des buts.Piatti et Krkic ont rapidement établi une chimie à la pointe et l\u2019Argentin s\u2019est notamment signalé dans les premiers instants de la rencontre, malgré le hors-jeu causé par Shamit Shome.Krkic a quant à lui récupéré le ballon à la 7e minute, s\u2019amenant seul vers la cage torontoise.Il a toutefois été stoppé par Michael Bradley, qui a écopé d\u2019un carton jaune après avoir retenu le maillot de son adversaire montréalais.Altidore, qui a disputé le dernier match des siens samedi, a mordu la poussière à quelques reprises en première demie du côté de Toronto.L\u2019attaquant vedette des locaux a fait bondir les partisans sur le bout de leur siège à la 22e minute, mais son tir est finalement passé par-dessus la lucarne.Les Torontois ont profité du momentum pour amorcer la deuxième demie en force.Après quelques tirs ratés de part et d\u2019autre, l\u2019Impact a été victime d\u2019une faute impardonnable de la part du juge de ligne à la 64e minute, alors qu\u2019Auro a étiré le bras tel un gardien de but pour arrêter le ballon, alors que Clément Bayiha se serait retrouvé seul à q u e l q u e s p a s d e l a c a g e torontoise, en position de marquer.Malgré les nombreuses contestations de la part du onze montréalais, la décision est demeurée la même vu l\u2019absence de reprise vidéo.Cette bourde s\u2019est avéré e payante pour le Toronto FC, qui a finalement fait bouger les cordages six minutes plus tard.Après plusieurs tentatives ratées des Torontois, Endoh a réussi à récupérer le ballon dans la surface de réparation à la suite du huitième corner des siens et l\u2019a fait dévier derrière Diop, à la 70e minute.Le vent a tourné en faveur du Bleu-blanc-noir à la 84e minute, lorsque Mavinga a écopé d\u2019un carton rouge pour avoir fauché Lassi Lappalainen devant la demi-lune de la surface de réparation.Piatti a tenté le tout pour le tout avec une frappe de la gauche avant la fin du temps réglementaire, mais en vain.La formation montréalaise était privée des services du milieu de terrain Saphir Taïder, qui purgeait une suspension d\u2019un match en raison d\u2019une accumulation de cartons jaunes.L\u2019Impact remporte la coupe des Voyageurs leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 45 STATISTIQUES CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (NHL) 20h TSN3 Edmonton à Winnipeg (match pré-saison) 22h Sportsnet Sportsnet1 Arizona à Vancouver (match pré-saison) BASEBALL (MLB) 12h35 Sportsnet Milwaukee à Cincinnati 19h TVASports Sportsnet Cubs de Chicago à Pittsburgh FOOTBALL (NFL) 20h15 RDS TSN TSN3 TSN4 TSN5 FOX Philadelphie à Green Bay TENNIS (WTA) 21h et 23h TVASports Tournoi de Wuhan (quarts de finale) GOLF (LPGA) 12h30 GolfChannel Indy Woman In Tech Championship GOLF (PGA) 8h GolfChannel Alfred Dunhill Links Championship (European Tour) 12h30 et 18h GolfChannel Safeway Open (PGA Tour) 16h GolfChannel Pure Insurance Championship (PGA Tour Champions) MONTRÉAL \u2014 Le directeur de course du Marathon international de Montréal a remis sa démission, mercredi, après la mort d\u2019un coureur et les problèmes logistiques qui ont retardé le départ de la course dimanche.Dans sa lettre de démission, Dominique Piché affirme que «les événements malheureux du week-end dernier» l\u2019ont poussé à «prendre cette décision difficile».Un coureur de 24 ans, Patrick Neely, est mort lors de l\u2019épreuve du demi-marathon, un parcours de 21,1 kilomètres.L\u2019incident a soulevé des questions sur le délai d\u2019intervention pour lui porter secours.Certains témoins du drame ont affirmé que le délai avait été long avant l\u2019arrivée des ambulanciers, certains évoquant quelque 25 minutes.Urgences Santé affirme pour sa part qu\u2019il s\u2019est écoulé sept minutes entre l\u2019appel au 9-1-1 et l\u2019arrivée des ambulanciers paramédicaux auprès de M.Neely.Le bureau du coroner a ouvert une enquête pour faire la lumière sur les circonstances de l\u2019événement.Le marathon montréalais a aussi connu de sérieux problèmes logistiques qui ont retardé le départ de 50 minutes.Les organisateurs ont expliqué dans un message sur Facebook que «la sécurité du parcours n\u2019était pas assurée à l\u2019heure prévue du départ».Ce sont finalement les policiers du SPVM qui sont venus à la rescousse pour pallier ce manque de ressources de l\u2019organisation du marathon.Dans un communiqué publié lundi après-midi, les responsables du marathon avaient affirmé que le départ différé n\u2019avait aucun lien avec la mort du coureur.Les promoteurs insistaient alors sur le fait que la coordination du soutien médical était bien préparée à réagir et que huit ambulances étaient dédiées à l\u2019événement.Dominique Piché précise dans sa lettre qu\u2019il démissionne de toutes ses fonctions au Marathon international de Montréal et aux événements Iron- man de Mont-Tremblant.Sa démission entre en vigueur immédiatement.LA PRESSE CANADIENNE MORT D\u2019UN COUREUR Le directeur du marathon de Montréal démissionne COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts André-Grasset 5 5 0 195 74 10 Garneau 5 4 1 99 95 8 Vieux Montréal 5 4 1 189 87 8 St-Jean 5 3 2 112 138 6 Limoilou 5 3 2 101 142 6 Vanier 5 2 3 138 111 4 N-Dame-de-Foy 5 2 3 127 133 4 Lennoxville 5 1 4 73 123 2 Lévis-Lauzon 5 1 4 167 212 2 Lionel-Groulx 5 0 5 77 163 0 Samedi 28 septembre N-Dame-Foy à A.-Grasset, 13h Limoilou à Garneau, 13h Lévis-Lau.à Vieux-Montréal, 13h Vanier à Lionel-Groulx, 19h30 Lennoxville à St-Jean, 19h30 Division 2 Mj V D Pp Pc Pts Valleyfield 4 4 0 139 52 8 John Abbott 4 4 0 140 63 8 Thetford 4 2 2 76 95 4 É.-Montpetit 3 2 1 82 27 4 Trois-Rivières 3 2 1 77 70 4 Montmorency 4 1 3 101 91 2 Sherbrooke 3 1 2 20 91 2 B.-Appalaches 4 0 4 40 113 0 Outaouais 3 0 3 49 122 0 Samedi 28 septembre É.-Montpetit à John Abbott, 13h Sherbrooke à Valleyfield, 19h Montmorency en Outaouais, 19h Thetford à Trois-Rivières, 19h30 Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts St-Hyacinthe 4 4 0 177 64 8 Ahuntsic 3 3 0 83 39 6 Lanaudière 4 3 1 149 83 6 St-Jérôme 4 1 3 58 134 2 Drummondville 4 1 3 72 170 2 St-Lambert 4 1 3 92 67 2 Shawinigan 3 0 3 40 114 0 Samedi 28 septembre Ahuntsic à Lanaudière, 19h Shawinigan à St-Hyacinthe, 19h Dimanche 29 septembre Drummond.à St-Lambert, 12h Division 3 - Nord-Est Mj V D Pp Pc Pts Jonquière 4 3 1 140 49 6 Victoriaville 4 3 1 122 78 6 Chicoutimi 4 2 2 106 122 4 La Pocatière 4 2 2 63 76 4 Rimouski 4 0 4 53 159 0 Samedi 28 septembre La Pocatière à Jonquière, 13h Victoriaville à Chicoutimi, 19h MENEURS BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 102 57 ,642 \u2014 \u2014 5-5 P-2 57-24 45-33 Tampa Bay 95 64 ,597 7 \u2014 7-3 G-3 48-33 47-31 Boston 82 75 ,522 19 12 5-5 G-1 37-41 45-34 Toronto 65 94 ,409 37 30 7-3 G-1 33-45 32-49 Baltimore 52 107 ,327 50 43 3-7 P-1 25-56 27-51 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 98 60 ,620 \u2014 \u2014 7-3 G-3 46-35 52-25 Cleveland 93 64 ,592 41/2 1 7-3 G-2 49-32 44-32 Chicago 68 88 ,436 29 251/2 4-6 P-2 35-40 33-48 Kansas City 58 100 ,367 40 361/2 3-7 G-1 30-47 28-53 Detroit 46 111 ,293 511/2 48 2-8 P-2 22-58 24-53 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 103 54 ,656 \u2014 \u2014 8-2 G-2 60-21 43-33 Oakland 94 63 ,599 9 \u2014 7-3 P-2 52-29 42-34 Texas 75 82 ,478 28 19 2-8 P-1 42-34 33-48 Los Angeles 71 86 ,452 32 23 4-6 G-1 37-39 34-47 Seattle 66 91 ,420 37 28 6-4 P-2 33-43 33-48 BASEBALL MAJEUR FOOTBALL SOCCER HOCKEY Dimanche 22 septembre Seattle 1 Baltimore 2 Toronto 3 N.Y.Yankees 8 Chi.White Sox 3 Detroit 6 Boston 7 Tampa Bay 4 Kansas City 8 Minnesota 12 L.A.Angels 5 Houston 13 Texas 8 Oakland 3 Philadelphie 1 Cleveland 10 Lundi 23 septembre Baltimore 10 Toronto 11 (15) Boston 4 Tampa Bay 7 Mardi 24 septembre Minnesota 4 Detroit 2 Baltimore 11 Toronto 4 N.Y.Yankees 1 Tampa Bay 2 (12) Boston 12 Texas 10 Cleveland 11 Chi.White Sox 0 Oakland 2 L.A.Angels 3 Houston 3 Seattle 0 Interligue Atlanta 6 Kansas City 9 Mercredi 25 septembre Minnesota 5 Detroit 1 Baltimore 2 Toronto 3 N.Y.Yankees 0 Tampa Bay 4 Boston à Texas, 20h05.Cleveland à Chi.White Sox, 20h10.Oakland à L.A.Angels, 22h07.Houston à Seattle, 22h10.Interligue Atlanta à Kansas City, 20h15.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 96 62 ,608 \u2014 \u2014 5-5 P-2 50-31 46-31 Washington 89 69 ,563 7 \u2014 7-3 G-4 46-31 43-38 x-New York 83 75 ,525 13 5 6-4 G-2 45-32 38-43 x-Philadelphie 79 79 ,500 17 9 3-7 P-5 43-35 36-44 Miami 55 103 ,348 41 33 3-7 P-2 30-51 25-52 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 90 69 ,566 \u2014 \u2014 7-3 P-2 49-29 41-40 Milwaukee 88 70 ,557 11/2 \u2014 9-1 G-6 49-32 39-38 d-Chicago 82 76 ,519 71/2 6 2-8 P-8 51-30 31-46 Cincinnati 73 85 ,462 161/2 15 4-6 P-3 41-39 32-46 Pittsburgh 67 91 ,424 221/2 21 2-8 G-2 33-44 34-47 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 101 56 ,643 \u2014 \u2014 7-3 G-2 59-22 42-34 d-Arizona 82 77 ,516 20 61/2 6-4 G-2 41-37 41-40 San Francisco 75 82 ,478 26 121/2 5-5 P-1 33-43 42-39 San Diego 70 87 ,446 31 171/2 2-8 P-1 36-43 34-44 Colorado 68 89 ,433 33 191/2 6-4 G-1 40-38 28-51 Lundi 23 septembre Philadelphie 2 Washington 7 Miami 8 N.Y.Mets 4 St.Louis 9 Arizona 7 Mardi 24 septembre Philadelphie 1 Washington 4 Milwaukee 4 Cincinnati 2 Chi.Cubs 2 Pittsburgh 9 Philadelphie 5 Washington 6 Miami 4 N.Y.Mets 5 (11) St.Louis 2 Arizona 3 (19) Colorado 8 San Francisco 5 (16) L.A.Dodgers 6 San Diego 3 Mercredi 25 septembre St.Louis 7 Arizona 9 Milwaukee 9 Cincinnati 2 Chi.Cubs 2 Pittsburgh 4 Philadelphie 2 Washington 5 Miami 3 N.Y.Mets 10 Colorado à San Francisco, 21h45.L.A.Dodgers à San Diego, 22h10.Jeudi 26 septembre Milwaukee à Cincinnati, 12h35.L.A.Dodgers à San Diego, 15h40.Colorado à San Francisco, 15h45.Philadelphie à Washington, 16h05.Chi.Cubs à Pittsburgh, 19h05.Miami à N.Y.Mets, 19h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Marte Ari.144 569 97 187 ,329 Yelich Mil.130 489 100 161 ,329 Rendón Wash.143 537 115 173 ,322 McNeil N.Y.M.132 510 83 162 ,318 Arenado Col.152 578 100 183 ,317 Blackmon Col.136 566 111 179 ,316 Reynolds Pit.133 491 83 154 ,314 Newman Pit.125 475 58 146 ,307 Bellinger L.A.D.152 547 118 164 ,300 Albies Atl.156 624 100 186 ,298 Points produits \u2014 Rendón, Wash., 124; Freeman, Atl., 121; Arenado, Col., 118; Escobar, Ari., 118; Alonso, N.Y.M., 118; Bell, Pit., 116; Bellinger, L.A.D., 114; JUNIOR ÉLITE FINALE (4 de 7) Mercredi 25 septembre Montréal à Québec, 20h Jeudi 26 septembre Québec à Montréal, 20h Samedi 28 septembre Montréal à Québec, 19h Dimanche 29 septembre Québec à Montréal, 19h Jeudi 3 octobre Montréal à Québec, 20h MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York City 32 17 5 10 61 39 61 Atlanta 32 17 12 3 54 41 54 Philadelphie 31 15 9 7 55 45 52 D.C.United 32 13 10 9 42 38 48 New York 32 14 13 5 53 48 47 Toronto 32 12 10 10 54 50 46 N.-Angleterre 31 10 10 11 45 52 41 Chicago 32 9 12 11 48 43 38 Montréal 32 11 17 4 43 59 37 Orlando 32 9 14 9 41 46 36 Columbus 32 9 15 8 37 46 35 Cincinnati 32 6 22 4 30 74 22 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 31 19 4 8 78 34 65 Minnesota 32 15 10 7 51 41 52 Seattle 32 14 10 8 50 49 50 Los Angeles Gal.31 15 13 3 51 50 48 Salt Lake 31 14 12 5 42 38 47 Dallas 32 12 11 9 48 43 45 San Jose 31 13 13 5 50 49 44 Portland 31 13 13 5 45 44 44 Colorado 32 11 15 6 54 60 39 Houston 31 11 16 4 43 52 37 Kansas City 32 10 15 7 47 59 37 Vancouver 32 7 15 10 33 55 31 Mercredi 25 septembre Atlanta 1 New York City 4 Kansas City 1 Minnesota 2 Los Angeles Gal.à Salt Lake, 21h30.N.-Angleterre à Portland, 22h30.Houston à Los Angeles FC, 22h30.Philadelphie à San Jose, 23h.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Montréal 4 4 0 85 34 1,000 8 Laval 4 3 1 137 56 ,750 6 McGill 4 1 3 75 101 ,250 2 Sherbrooke 4 1 3 70 110 ,250 2 Concordia 3 1 3 60 126 ,250 2 Vendredi 27 septembre Concordia à Montréal, 19h Samedi 28 septembre Sherbrooke à McGill, 13h SENIOR QUÉBEC DEMI-FINALES (4 DE 7) Dimanche 22 septembre St-Jean 18 Thetford 7 Shawinigan 3 Montréal 4 Mardi 24 septembre Thetford 5 St-Jean 3 (Thetford gagne la série 4-3) Mercredi 25 septembre Montréal 4 Shawinigan 13 (Shawinigan gagne la série 4-3) HOCKEY LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 13 10 3 0 384 263 20 Montréal 12 7 5 0 316 314 14 Ottawa 13 3 10 0 222 401 6 Toronto 12 2 10 0 240 388 4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 13 9 4 0 392 266 18 Calgary 13 9 4 0 349 280 18 Saskatchewan 12 8 4 0 320 278 16 Edmonton 13 6 7 0 317 286 12 C.-B.13 3 10 0 290 354 6 Vendredi 27 septembre Hamilton à Winnipeg, 20h30.Samedi 28 septembre Edmonton à Ottawa, 16h.Saskatchewan à Toronto, 19h.Montréal en C.-B., 22h.FOOTBALL BASEBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 3 0 0 1,000 106 17 Buffalo 3 0 0 1,000 66 47 Miami 0 3 0 ,000 16 133 N.Y.Jets 0 3 0 ,000 33 70 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 2 1 0 ,667 110 60 Cleveland 1 2 0 ,333 49 66 Pittsburgh 0 3 0 ,000 49 85 Cincinnati 0 3 0 ,000 54 83 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 2 1 0 ,667 68 62 Indianapolis 2 1 0 ,667 70 71 Jacksonville 1 2 0 ,333 58 60 Tennessee 1 2 0 ,333 67 52 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 3 0 0 1,000 101 64 Oakland 1 2 0 ,333 48 78 L.A.Chargers 1 2 0 ,333 60 64 Denver 0 3 0 ,000 46 67 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 3 0 0 1,000 97 44 Philadelphie 1 2 0 ,333 76 78 N.Y.Giants 1 2 0 ,333 63 94 Washington 0 3 0 ,000 63 94 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 3 0 0 1,000 58 35 Detroit 2 0 1 ,833 67 61 Minnesota 2 1 0 ,667 78 47 Chicago 2 1 0 ,667 50 39 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 2 1 0 ,667 72 82 Tampa Bay 1 2 0 ,333 68 77 Atlanta 1 2 0 ,333 60 75 Caroline 1 2 0 ,333 79 70 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 3 0 0 1,000 77 49 San Francisco 3 0 0 1,000 96 54 Seattle 2 1 0 ,667 76 79 Arizona 0 2 1 ,167 64 88 Lundi 23 septembre Chicago 31 Washington 15 Jeudi 26 septembre Philadelphie à Green Bay, 20h20.Dimanche 29 septembre Kansas City à Detroit, 13h.Caroline à Houston, 13h.Tennessee à Atlanta, 13h.L.A.Chargers à Miami, 13h.Oakland à Indianapolis, 13h.Nouvelle-Angleterre à Buffalo, 13h.Cleveland à Baltimore, 13h.Washington à N.Y.Giants, 13h.Tampa Bay à L.A.Rams, 16h05.Seattle en Arizona, 16h05.Jacksonville à Denver, 16h25.Minnesota à Chicago, 16h25.Dallas à La N.-Orléans, 20h20.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Trois-Rivières 6 4 2 0 0 16 9 12 St-François 6 3 3 0 0 26 18 9 Jonquière 6 3 2 1 0 16 17 9 Lévis 6 1 4 1 0 14 19 4 Notre-Dame 6 0 5 1 0 13 31 1 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 6 6 0 0 0 30 11 18 C.C.-LeMoy.6 4 2 0 0 20 27 11 St-Hyacinthe 7 3 4 0 0 25 30 9 Lac-St-Louis 5 3 2 0 0 20 17 8 Châteauguay 6 0 5 1 0 14 27 1 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 6 5 1 0 0 27 15 15 St-Eustache 7 5 1 1 0 28 19 14 Amos 6 3 3 0 0 23 19 9 L.-Montréal 6 3 3 0 0 16 21 9 C.E.-Blondin 5 2 3 0 0 10 18 6 Dimanche 22 septembre Lévis 1 C.E.-Blondin 2 Châteauguay 1 Saint-Eustache 7 Mercredi 25 septembre C.C.-LeMoy.à L.-St-Louis, 19h.Vendredi 27 septembre Trois-Rivières à L.-Montréal, 19h.Saint-Hyacinthe à Magog, 19h.L.-St-Louis à Gatineau, 19h30.Samedi 28 septembre Châteauguay à Jonquière, 14h.Notre-Dame à L.-St-Louis, 15h.Amos à Lévis, 19h30.LNH MATCHS HORS-CONCOURS Mardi 24 septembre Tampa Bay 3 Floride 6 Islanders 1 Rangers 3 Dallas 2 St.Louis 1 Winnipeg à Calgary, 21h.Arizona à Edmonton, 21h.San Jose à Anaheim, 22h.Mercredi 25 septembre New Jersey 0 Boston 2 Columbus 3 Buffalo 4 (P) Detroit 2 Pittsburgh 4 Montréal 0 Toronto 3 Caroline à Nashville, 20h.Washington à Chicago, 20h30.Ottawa à Vancouver, 22h.Colorado Vegas, 22h.Los Angeles à Anaheim, 22h.Jeudi 26 septembre St.Louis à Detroit, 19h.Tampa Bay en Floride, 19h.Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h.Edmonton à Winnipeg, 20h.Minnesota à Dallas, 20h30.Arizona à Vancouver, 22h.Calgary à San Jose, 22h30.Vendredi 27 septembre New Jersey à Columbus, 19h.Nashville en Caroline, 19h30.Toronto à Detroit, 19h30.Washington à St.Louis, 20h.Los Angeles Vegas, 22h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Québec 2 2 0 0 0 11 8 4 Rimouski 2 1 0 0 1 6 5 3 Chicoutimi 2 1 0 1 0 7 7 3 B.-Comeau 2 1 1 0 0 5 6 2 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 3 2 1 0 0 14 10 4 Val-d\u2019Or 2 1 1 0 0 7 4 2 B.-Boisbriand 2 1 1 0 0 7 11 2 Gatineau 2 1 1 0 0 11 10 2 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Cap-Breton 2 2 0 0 0 9 4 4 St-Jean 2 2 0 0 0 8 6 4 Charlottetown 2 1 0 1 0 7 5 3 Moncton 2 1 1 0 0 6 6 2 Halifax 2 0 2 0 0 5 9 0 A.-Bathurst 2 0 2 0 0 4 9 0 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 2 2 0 0 0 9 6 4 Shawinigan 2 1 1 0 0 5 6 2 Victoriaville 3 0 1 0 2 10 14 2 Drummondville 2 0 2 0 0 8 13 0 Mercredi 25 septembre R.-Noranda 4 Victoriaville 2 Vendredi 27 septembre Charlottetown à Halifax, 18h.A.-Bathurst à Moncton, 18h.R.-Noranda à Québec, 19h.Sherbrooke à Rimouski, 19h30.Chicoutimi à Boisbriand, 19h30.B.-Comeau à Gatineau, 19h30.Val-d\u2019Or à Drummondville,19h30.Victoriaville à Shawinigan,19h30.Samedi 28 septembre R.-Noranda à Québec, 16h.Val-d\u2019Or à Shawinigan, 16h.Saint-Jean au Cap-Breton, 18h.A.-Bathurst à Halifax, 18h.Chicoutimi à Gatineau, 19h.Dimanche 29 septembre Drummondville à Rimouski, 15h.Victoriaville à B.-Boisbriand, 15h.B.-Comeau à Sherbrooke, 15h.Saint-Jean au Cap-Breton, 15h.Charlottetown à Moncton, 15h.LHJAAAQ Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 6 5 0 0 1 29 20 11 Longueuil 4 4 0 0 0 21 10 8 Granby 6 3 2 1 0 28 24 7 St-Gabriel 6 2 3 1 0 28 31 5 Chambly 6 2 3 1 0 20 27 5 La Côte du Sud 5 1 4 0 0 17 24 2 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 4 4 0 0 0 20 7 8 St-Jérôme 6 4 2 0 0 23 18 8 Terrebonne 6 3 3 0 0 22 20 6 Montréal-Est 5 2 3 0 0 19 25 4 Lac St-Louis 6 2 4 0 0 20 25 4 Gatineau 6 1 5 0 0 20 36 2 Mercredi 25 septembre Lac St-Louis 8 St-Gabriel 1 Jeudi 26 septembre Montréal-Est à Valleyfield, 19h30.Vendredi 27 septembre Princeville à Côtedu Sud, 19h30.St-Gabriel à Longueuil, 19h30.St-Jérôme à Granby, 19h45.Terrebonne à Gatineau, 20h.Samedi 28 septembre Valleyfield à Gatineau, 14h30.Terrebonne à Lac St-Louis, 15h.Chambly à Montréal-Est, 16h.Dimanche 29 septembre C du Sud à Lac St-Louis, 13h30.Chambly à Princeville, 14h.St-Gabriel à St-Jérôme, 14h30.Gatineau à Valleyfield, 16h.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Anderson W.Sox 119 485 78 162 ,334 LeMahieu N.Y.Y.141 589 108 193 ,328 Moncada W.Sox 127 494 79 155 ,314 Brantley Hou.145 563 87 176 ,313 Devers Bos.152 628 125 194 ,309 Alberto Bal.136 513 60 158 ,308 Bogaerts Bos.151 599 107 183 ,306 Martinez Bos.142 559 96 169 ,302 Gurriel Hou.140 549 84 166 ,302 Cruz Minn.117 443 79 134 ,302 Points produits \u2014 Abreu, W.Sox, 121; Devers, Bos., 114; Bogaerts, Bos., 112; Soler, K.C., 112; Bregman, Hou., 109; JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 46 MONDIAUX D\u2019ATHLÉTISME À l\u2019aube de ses premiers Championnats du monde, à Doha, Katherine Surin rêve d\u2019abord de courir, de finales et, pourquoi pas, de monter sur le podium.SIMON DROUIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Katherine Surin n\u2019est pas nerveuse à l\u2019idée de disputer ses premiers Championnats du monde.« Pour l\u2019 instant, j \u2019ai vraiment confiance en mes habiletés et je pense que je peux bien performer», a assuré la coureuse montréalaise, jointe hier en fin de journée.Arrivée de l\u2019Espagne la veille, après un stage de préparation avec l\u2019équipe canadienne, elle a pu sentir la chaleur et l\u2019humidité accablantes de Doha, au Qatar, qui accueille ces 17es Mondiaux de l\u2019IAAF du 27 septembre au 6 octobre.«Je n\u2019ai jamais été témoin d\u2019une température aussi extrême», a constaté Surin.Les participantes au marathon, épreuve d\u2019ouverture, risquent d\u2019y goûter vendredi soir, même si le départ sera donné à\u2026 23h59.Pour éviter le pire des conditions météo, toutes les courses sur route se dérouleront en pleine nuit.UN PEU INTIMIDÉE Dans le Khalifa Memorial Stadium, dessiné par l\u2019architecte Roger Taillibert en 1976 et rénové depuis à deux reprises, Surin et ses collègues auront droit à de la climatisation, malgré le toit ouvert.La jeune coureuse a foulé sa piste pour la première fois hier après-midi.«Le stade doit être à 22 degrés Celsius.Je pense qu\u2019il faisait plus que ça aujourd\u2019hui.Il faisait chaud, mais ce n\u2019était pas insupportable.» À 23  ans, Surin est en pleine découverte.Contrairement à la grande majorité de ses coéquipiers, elle n\u2019a jamais fait partie d\u2019une équipe juvénile ou junior.«J\u2019étais un peu intimidée au camp en Espagne et ici, à Doha.Eux, ils savent un peu comment ça se passe.Moi, j\u2019étais toute nouvelle.Je ne savais donc pas comment ça fonctionnait.Mais quand j\u2019ai mis le pied dans le stade aujourd\u2019hui, j\u2019ai réalisé que j\u2019avais vraiment ma place dans l\u2019équipe.Que c\u2019était le temps de prouver à tout le monde que, justement, je la mérite, ma place.» Surin a assuré sa sélection en prenant le troisième rang du 400 m aux Championnats canadiens de Montréal, à la fin de juillet.Elle est l\u2019une des six coureuses qui composent le groupe de relais 4 X 400 m et 4 X 400 m mixte.Pour l\u2019heure, elle ne sait pas si elle sera choisie pour le relais mixte, qui fera ses débuts aux Jeux olympiques à Tokyo l\u2019été prochain.« Les coachs nous ont vues nous entraîner, ont regardé nos performances pendant l\u2019année.Ils vont probablement décider le matin même qui va courir.D\u2019ici là, notre travail est de s\u2019assurer qu\u2019on est encore en forme et prêtes à bien performer la journée du relais.» PAUSE BÉNÉFIQUE L a d i p l ô m é e e n é c o n o m i e de l\u2019Université du Connecticut (UCONN) n\u2019a pris part à aucune compétition depuis sa médaille de bronze à Montréal.Une pause de deux semaines lui a fait le plus grand bien après une longue saison dans la NCAA.«J\u2019en avais vraiment besoin, tant mentalement que physiquement.» Elle a renoué avec la piste à Sainte-Thérèse, sous la supervision de Nicolas Harel, son premier entraîneur au club Cor- saire-Chaparral.Elle a poursuivi sa préparation au complexe sportif Claude-Robillard avec Marc-Élie Toussaint et Valéry Koménan, de Perfmax-Racing.En Espagne, Surin a effectué un test de 350 m sous l\u2019œil des entraîneurs nationaux, dont Charles Allen, responsable des relais 4 X 400 m.«Ça s\u2019est relativement bien passé, a-t- elle jugé.J\u2019ai couru le plus vite que j\u2019ai pu.Ça aurait pu être mieux, il n\u2019y a jamais rien de parfait, mais je suis quand même satisfaite de ma performance.» Les préliminaires du relais mixte se tiendront samedi.Surin pense que les entraîneurs choisiront de préserver les deux athlètes appelées à s\u2019aligner sur la distance individuelle à partir de lundi, ce qui pourrait la favoriser.En mai, au Japon, le Canada a terminé deuxième du 4 X 400 m mixte et quatrième du 4 X 400 m féminin dans le cadre des Relais mondiaux de l\u2019IAAF.Retenue par la finale de conférence avec UCONN, la Québécoise n\u2019y a pas pris part.«Notre équipe a juste continué de s\u2019améliorer, a noté Surin.Je nous crois donc capables de monter sur le podium dans les deux épreuves.» Ce serait tout un début pour la recrue.«Prouver que je mérite ma place» À 23 ans, Katherine Surin est en pleine découverte.Contrairement à la grande majorité de ses coéquipiers, elle n\u2019a jamais fait partie d\u2019une équipe juvénile ou junior.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Katherine Surin s\u2019alignera à ses premiers Mondiaux plus de 30 ans après les débuts de son père Bruny.Un an avant sa participation aux Jeux olympiques de Séoul, ce dernier a pris part au saut en longueur aux Championnats du monde de Rome, en 1987.Impressionné par la présence de son idole Carl Lewis, il avait mordu à ses deux premiers essais et passé tout droit au dernier.«À la suite de ma performance, Pierre Foglia, le chroniqueur de La Presse, m\u2019a traité de touriste, et si nous en avons bien ri des années plus tard, je ne l\u2019ai pas trouvé très drôle sur le moment», a-t-il raconté dans sa biographie, Le lion tranquille, écrite par Saïd Khalil.Retenu par des engagements au Québec, le champion olympique ne pourra assister au baptême de sa cadette au Qatar.LA PRESSE 32 ans après son père «J\u2019ai vraiment confiance en mes habiletés et je pense que je peux bien performer» \u2014 Katherine Surin, fille de Bruny leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 47 MONDIAUX D\u2019ATHLÉTISME La première expérience de Glenroy Gilbert à titre d\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe du Canada aux Championnats du monde d\u2019athlétisme en est une à oublier.La délégation canadienne est arrivée à Londres en 2017 avec de grandes attentes, mais des maladies et des blessures ont fait en sorte qu\u2019elle est revenue au pays sans avoir touché au podium.Andre De Grasse et Derek Drouin, les étoiles de l\u2019équipe, ont déclaré forfait à la dernière minute à cause de blessures.Un virulent virus de Norwalk s\u2019est répandu dans l\u2019hôtel de l\u2019équipe, laissant le décathlète Damian Warner et d\u2019autres compétiteurs trop faibles pour livrer bataille au meilleur de leurs capacités.«C\u2019est incroyable à quel point les choses ont tourné à Londres, avec tous les malaises et malheurs qui ont frappé nos athlètes, a déclaré Gilbert.Je n\u2019avais jamais vécu quelque chose de semblable, à titre d\u2019entraîneur ou d\u2019athlète.» Cette édition des Championnats du monde d\u2019athlétisme aura finalement été un accident de parcours pour une nation qui a amassé huit médailles lors du rendez-vous universel de 2015, une récolte historique, et six médailles aux Jeux olympiques de Rio en 2016.En 2019 à Doha, au Qatar, où s\u2019amorceront les Championnats vendredi, le Canada enverra 52 athlètes.Et si Gilbert, blagueur, a affirmé qu\u2019il «aimerait certainement gagner plus de médailles qu\u2019à Londres», il reste qu\u2019il se trouve à la tête d\u2019une délégation forte et diversifiée qui se présente dans la foulée d\u2019une saison estivale excitante.«Nous pourrions voir un certain nombre d\u2019athlètes sur le podium, ou à portée», estime Gilbert, un médaillé d\u2019or des Jeux olympiques d\u2019Atlanta, en 1996, au relais 4 x 100 mètres.Le Canada compte 11 athlètes classés dans le top 10 au monde.Parmi ceux à surveiller : Warner, numéro un au décathlon; De Grasse qui, enfin, est en santé après deux saisons amputées par les blessures (3e au 200 mètres, et 9e au 100 mètres); Aaron Brown (4e au 200 mètres); Brandon McBride (4e au 800 mètres); Gabriela DeBues-Staf- ford, qui a réécrit le livre des records canadiens cette saison (4e au 1500 mètres); Alysha Newman (3e au saut à la perche); Brittany Crew (6e au lancer du poids).Il y aura cependant deux absences notoires, celles de Drouin et de Melissa Bishop, tous deux blessés.LA PRESSE CANADIENNE Le Canada veut faire oublier les déceptions de 2017 KEYVAN NARAGHI Agence France-Presse DOHA \u2014 Qui sera la grande vedette des Mondiaux?De la nouvelle sensation américaine Noah Lyles au controversé Christian Coleman en passant par Karsten Warholm ou le trio de sprinteuses Dina Asher-Smith, Shelly-Ann Fra- ser-Pryce et Elaine Thompson, ils sont plusieurs à pouvoir enflammer la piste du Khalifa stadium à Doha à partir de vendredi pour les premiers Championnats du monde de l\u2019après Usain Bolt.LYLES : LA FUTURE STAR?Showman au sourire ravageur, le coureur de Gainseville (Floride) est annoncé comme la future star de l\u2019athlétisme, en mal de vedettes reconnues par le grand public depuis la retraite du légendaire Usain Bolt en 2017, et ces Championnats du monde pourraient marquer le début d\u2019un long règne.À seulement 22 ans, Lyles est déjà le 4e performeur de tous les temps sur 200 m (19 sec 50) qui sera sa seule épreuve individuelle au Qatar.Sans rival sur le demi-tour de piste, le titre de champion du monde lui semble promis.Avant sans doute de s\u2019attaquer aux Jeux Olympiques de Tokyo en 2020 au Graal pour tout sprinteur: le 100 m.COLEMAN : UNE ODEUR DE SOUFRE Médaillé d\u2019argent aux Mondiaux en 2017, champion du monde intérieur sur 60 m (2018) et détenteur du record du monde de la distance (6 sec 34), meilleur performeur mondial depuis 2017 sur la ligne droite : tout semblait réussir à Christian Coleman, étiqueté grandissime favori du 100 m des Mondiaux.Mais la révélation fin août de trois manquements à ses obligations de localisation antidopage a fait l\u2019effet d\u2019une douche froide.Le coureur de 23 ans a finalement été blanchi par l\u2019agence américaine antidopage, auteure d\u2019une erreur, mais sa réputation a fatalement été entachée et il débarque au Qatar lesté d\u2019un boulet dont il se serait bien passé.Sans Noah Lyles, qui se concentre sur le 200 m, et donc sans adversaire à sa mesure, il reste le principal prétendant à la couronne suprême.Mais s\u2019il venait à céder face à la pression, son compatriote et vétéran Justin Gatlin (37 ans) pourrait lui ravir le beau rôle et se succéder à lui-même au palmarès.Gatlin, sacré sous les sifflets en 2017, a déjà été suspendu à deux reprises pour dopage durant sa longue carrière.Pas sûr que l\u2019athlétisme y gagne au change.WARHOLM : SACRÉ VIKING Le facétieux Norvégien, médaille d\u2019or en 2017 dans une relative indifférence, a pris une nouvelle dimension cette année en battant à trois reprises le record d\u2019Europe du 400 m haies, porté à 46 sec 92, 2e chrono de l\u2019histoire.Il a réussi le tour de force d\u2019éclipser les deux autres prodiges d\u2019une discipline enfin en pleine effervescence après des années de vache-maigres, le Qatarien Abder- rahman Samba et l\u2019Américain Rai Benjamin, qui semblent aussi capables de menacer le vieux record du monde de Kevin Young (46 sec 78 en 1992).La probable présence de ces trois cracks en finale pourrait offrir une course d\u2019anthologie.ASHER-SMITH, THOMPSON, FRASER- PRYCE : SPRINT INDÉCIS Triple championne d\u2019Europe en 2018 (100 m, 200 m, 4x100 m), la sprinteuse britannique Dina Asher-Smith espère bien confirmer son nouveau statut sur le plan mondial à 23 ans.La partie ne s\u2019annonce pourtant pas facile face aux deux Jamaïcaines Elaine Thompson, double championne olympique en 2016 (100 m, 200 m), et Shelly-Ann Fraser-Pryce, elle aussi double médaillée d\u2019or aux JO (100 m en 2008 et 2012), revenue à son meilleur niveau après une absence pour cause de maternité.YULIMAR ROJAS : RECORD EN VUE?La Vénézuélienne a frappé très fort le 6 septembre en établissant la 2e meilleure performance de l\u2019histoire sur le triple saut (15,41 m).Si la couronne mondiale devrait logiquement lui revenir, celle qui a échoué à seulement 9 centimètres du record du monde semble capable d\u2019effacer la marque de l\u2019Ukrainienne Inessa Kravets (15,50 m) qui tient depuis le 10 août 1995.À la recherche de la nouvelle vedette Les Championnats du monde 2019, présentés à compter de vendredi au Qatar, pourraient marquer le début d\u2019un long règne pour l\u2019Américain Noah Lyles (au centre).\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, JEAN-CHRISTOPHE BOTT JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 48 SPORTS En se distinguant dans les sports de force, Émilie Morin aimerait bien devenir une source d\u2019inspiration pour les filles qui n\u2019ont pas nécessairement le physique dont on s\u2019attend pour une athlète féminine.«Tu sais, il y a encore beaucoup de préjugés sur les filles qui font des épreuves de force : elle doit avoir mauvais caractère, elle est sûrement lesbienne.J\u2019ai tout entendu!», confie celle qui possède une entreprise de gestion de réseaux sociaux qui lui permet de bien marier son horaire de travail et son horaire d\u2019entraînement et de compétition.Pourtant, l\u2019athlète de Québec voit dans le sport qu\u2019elle pratique une magnifique occasion pour les filles qui ont un physique «hors normes» de faire un sport où elles pourraient exceller.«Beaucoup de filles qui ont un plus gros gabarit peuvent être inspirées par des athlètes comme moi et les autres qui pratiquons le sport de force.Ça laisse une belle porte de sortie à beaucoup de filles qui, souvent, n\u2019ont jamais aimé le sport.Pour cette raison, j\u2019espère que mon expérience contribuera à mieux faire connaître les épreuves de force féminines», indique Émilie en avouant que le poids demeure parfois un tabou même dans son sport.«Quand les épreuves de femmes fortes ont commencé à être tenues, certaines hésitaient à ce qu\u2019on dise leur poids avant chaque épreuve comme on le fait chez les hommes.Pourtant, moi, je n\u2019ai aucun problème avec ça : mes 201 livres, c\u2019est du muscle et je me suis entraînée très fort pour atteindre ce poids», confie-t-elle.ÉCART HOMMES-FEMMES Les compétitions de femmes fortes n\u2019existent en effet que depuis la fin des années 2000, mais elles utilisent la même banque d\u2019une trentaine d\u2019épreuves que leur pendant masculin qui a fait connaître tant d\u2019hommes forts québécois comme Hugo Girard et Jean-François Caron à travers le monde.«Je ne m\u2019entraîne qu\u2019avec des hommes parce que je n\u2019ai pas d\u2019autre fille avec qui m\u2019entraîner.Alors si eux tirent un tracteur, je vais tirer un tracteur moi aussi», souligne Émilie, qui d\u2019ailleurs lève parfois des charges plus lourdes que certains hommes.«Mon record mondial de 570 livres à la marche du fermier, c\u2019est une charge qu\u2019on retrouve fréquemment dans les compétitions masculines», précise-t-elle.Malgré tout, l\u2019égalité hommes-femmes est loin d\u2019avoir été atteinte dans le domaine des sports de force, comme le démontre le chandail «World\u2019s Strongest Man» porté par Émilie.«Il n\u2019en existe pas encore de \u201cWorld\u2019s Strongest Woman.\u201d, laisse-t-elle tomber.De plus, la bourse du \u201cWorld\u2019s Strongest Man\u201d atteint 150 000 $ alors que celle du \u201cWorld\u2019s Strongest Woman\u201d est de 1500 $, cent fois moins.«La plus grosse bourse jamais donnée dans une épreuve féminine est de 10 000 $.Tu ne gagnes pas ta vie avec ça!», souligne Émilie en indiquant que certaines de ses adversaires, dont l\u2019Ukrainienne Lidia Gynko, reçoivent du financement du gouvernement de leur pays.IAN BUSSIÈRES Une source d\u2019inspiration pour les filles «hors normes» IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com À la marche du fermier, elle transporte 285 livres dans chaque main, un record du monde, et au soulevé de terre, c\u2019est 525 livres, un record canadien.Sacrée femme la plus forte au Canada la semaine dernière, Émilie Morin vise maintenant l\u2019une des cinq premières places à la compétition «World\u2019s Strongest Woman» qui aura lieu en Floride au début du mois de novembre.On peut parler d\u2019une progression fulgurante pour l\u2019athlète de 36 ans de Québec qui a participé à sa première compétition il y a deux ans.«Tout a débuté quand j\u2019ai commencé à faire du CrossFit pour me remettre en forme, il y a cinq ans.J\u2019ai alors rencontré quelqu\u2019un qui pratiquait la dynamophilie [un sport aussi appelé powerlifting].Il a vu quelque chose en moi et m\u2019a proposé d\u2019essayer ce sport et je me suis lancée là-dedans.C\u2019est comme ça que j\u2019ai connu Jean-François Caron et Jimmy Paquet, qui sont numéro un et deux au classement des hommes forts canadiens, et qui m\u2019ont suggéré les compétitions de femmes fortes.J\u2019ai commencé dans les compétitions amateurs, où les deux premiers hommes et la première femme passent chez les pros.Dès la première année, j\u2019ai terminé première», raconte en entrevue avec Le Soleil l\u2019athlète connue sous le sympathique surnom de «Strong Memine» sur Instagram.PROGRESSION RAPIDE Deux mois après avoir obtenu son statut professionnel, Émilie terminait septième à la compétition «World\u2019s Strongest Woman», puis, en août dernier, elle prenait la cinquième place à la compétition «Strongest Woman in the World», un circuit différent s\u2019adressant aux athlètes de force.Tout ça contre des athlètes qui avaient en moyenne de 8 à 10 ans d\u2019expérience! De plus, à 5 pieds 10 pouces et 201 livres, Émilie fait figure de poids plume à côté des Kristin Rhodes (260 livres) et Olga Lias- chuk (242 livres) de ce monde, des caractéristiques physiques qui peuvent à la fois l\u2019avantager et la désavantager.«Si tu tires un camion et que tu pèses 400 livres, c\u2019est certain que l\u2019épreuve devient plus facile puisque ton poids devient un avantage.Par contre, quand tu as à courir et à déplacer des objets, le fait d\u2019être moins grosse et d\u2019avoir un meilleur cardio te donne un avantage.Pour les pierres d\u2019Atlas, si le socle est à 60 pouces du sol, une athlète de 6 pieds 4 pouces aura un avantage.Par contre, tu es souvent plus rapide si tu es plus petite», illustre-t-elle.GÉNÉTIQUE Pour Émilie, la force est essentiellement une affaire de génétique.«Je viens d\u2019une famille d\u2019agriculteurs où toutes les filles ont travaillé à la ferme.On est toutes de grandes filles costaudes.Également, mes mains sont aussi grandes que le neuvième centile des hommes, ce qui est utile quand il faut saisir des objets.Mes muscles se régénèrent aussi très bien et je suis capable de dormir longtemps pour bien récupérer», poursuit-elle.Celle qui s\u2019entraîne de 25 à 30 heures par semaine et pour qui les compétitions occupent toutes les fins de semaine estivales, avoue cependant qu\u2019elle aura une certaine pression sur les épaules à Daytona Beach, en novembre, alors que les attentes étaient moins élevées à ses premières épreuves internationales.«J\u2019aimerais bien faire un top 5, surtout que toutes les meilleures au monde seront là et qu\u2019il y a plusieurs épreuves dans lesquelles je suis bonne.La première fois que j\u2019ai eu un stress, c\u2019est cette année aux championnats canadiens, car j\u2019avais fini deuxième l\u2019an passé et très proche de la première place», conclut-elle.Objectif : être la plus forte au monde VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Pour Émilie Morin, la force est essentiellement une affaire de génétique.«Je viens d\u2019une famille d\u2019agriculteurs où toutes les filles ont travaillé à la ferme.On est toutes de grandes filles costaudes.» \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 49 LNH Cammi Granato, première dépisteuse professionnelle SEATTLE \u2014 Les dirigeants de la future équipe de Seattle dans la Ligue nationale de hockey ont annoncé l\u2019embauche de Cammi Granato à titre de dépis- teuse professionnelle.Granato, ancienne capitaine de l\u2019équipe olympique des États-Unis, est la première femme à occuper ce poste dans la LNH.Granato, qui a été intronisée au Temple de la renommée du hockey en 2010, fait partie d\u2019un groupe de cinq recruteurs professionnels embauchés mercredi par Seattle.La future équipe a aussi annoncé les nominations de Stu Barnes, Ulf Samuelsson, John Goodwin et Dave Hunter.LA PRESSE CANADIENNE Dubinsky pourrait rater le début de la saison COLUMBUS \u2014 Le joueur de centre Brandon Dubins- ky, des Blue Jackets de Columbus, va probablement rater le début de la saison en raison d\u2019une blessure à un poignet.Le directeur général Jarmo Kekalainen a déclaré mercredi que le vétéran de 33 ans allait être à l\u2019écart du jeu pour une période de temps indéterminée.Aucune autre information n\u2019a été révélée.Dubins- ky amorcera sa 13e saison dans la LNH.L\u2019an dernier, il a inscrit six buts et huit aides en 61 rencontres.Il a ajouté un but en dix parties éliminatoires.En 823 matchs avec les Blue Jackets et les Rangers de New York, il totalise 153 buts et 285 aides.LA PRESSE CANADIENNE Matthew Tkachuk et les Flames s\u2019entendent enfin CALGARY \u2014 L\u2019attaquant Matthew Tkachuk a accepté un contrat de trois ans, d\u2019une valeur moyenne annuelle de 7 millions $, avec les Flames de Calgary.La formation en a fait l\u2019annonce mercredi.Originaire de Scottsdale, en Arizona, Tka- chuk, sixième joueur sélectionné en 2016, a établi des sommets personnels en carrière en 2018-2019, récoltant 34 buts, 43 aides et 77 points en 80 matchs.Depuis son arrivée dans la LNH, l\u2019attaquant de 21 ans a amassé 71 buts et 103 aides en 224 matchs.Tkachuk était joueur autonome avec compensation.Il s\u2019exerçait en Ontario, dans l\u2019attente d\u2019un nouveau pacte.L\u2019entraîneur des Flames, Bill Peters, a fait savoir que Tkachuk jouerait samedi contre les Oilers, en conclusion du calendrier préparatoire.«Ce n\u2019est pas comme s\u2019il était sur la plage aux Bahamas, a dit Peters.Je sais qu\u2019il s\u2019entraînait avec intensité.Nous allons essayer de lui faire reprendre la cadence le plus vite possible.» LA PRESSE CANADIENNE JOSHUA CLIPPERTON La Presse canadienne Anze Kopitar aborde son métier sérieusement.Très sérieusement.Et lorsque vient le temps de prendre part à une mise en jeu, il se pourrait que le joueur de centre des Kings de Los Angeles soit encore plus méticuleux.Kopitar travaille inlassablement pour améliorer sa technique, étudie rigoureusement les tendances des joueurs rivaux et s\u2019attarde même sur la façon dont les juges de lignes déposent la rondelle sur la patinoire.Le moindre détail lors d\u2019une mise en jeu peut faire toute la différence entre gagner et perdre, dans un sport où la possession de la rondelle n\u2019a jamais eu autant d\u2019importance.Ainsi, lorsque la LNH a annoncé un changement aux règlements en vue de la saison 2019-2020, en vertu duquel l\u2019équipe à l\u2019attaque peut choisir le côté où s\u2019effectuera la mise en jeu lors de quatre situations bien spécifiques, Kopitar a tout de suite su que cette nouveauté aurait un impact significatif.«Oui, bien sûr», a-t-il dit lors d\u2019une activité conjointe de la LNH et de l\u2019Association des joueurs plus tôt en septembre.«Au départ, les mises en jeu sont très importantes [.] chaque équipe dans la ligue aura une liste de jeux préétablis selon l\u2019endroit que vous allez choisir.Ce sera très important.» À compter de la saison qui approche, les équipes offensives pourront choisir le cercle de mise en jeu de leur choix après un dégagement refusé, au début d\u2019un avantage numérique, après qu\u2019un gardien aura décidé d\u2019immobiliser la rondelle sur un tir venant de l\u2019extérieur de la ligne rouge et lorsqu\u2019un joueur défensif aura volontairement déplacé le filet.Par le passé, ce sont les officiels qui décidaient de l\u2019endroit de la mise en jeu.En général, lorsque vient le temps de gagner une mise en jeu, les joueurs de centre ont un côté où ils excellent davantage.La plupart pourraient être portés à utiliser leur revers pour diriger la rondelle vers la rampe, ce qui signifie qu\u2019un centre droitier préférera une mise en jeu dans le cercle droit, et vice versa.Ryan O\u2019Reilly, des Blues de St.Louis, affiche un taux de réussite en carrière de 55,3 %, incluant une proportion de 60 % en 2017-2018, un sommet dans la ligue.Le vainqueur des trophées Conn Smythe et Selke s\u2019attend à voir une grande différence à cause du nouveau règlement.«Ça va influencer le joueur que vous allez affronter.Il pourrait y avoir un joueur que vous voulez éviter, mais si vous pouvez faire en sorte de gagner la mise en jeu vers ceux que vous voulez voir avec la rondelle, c\u2019est certainement un avantage», estime-t-il.À L\u2019ÈRE DES STATS AVANCÉES Kopitar n\u2019est pas certain s\u2019il est meilleur d\u2019un côté ou de l\u2019autre \u2014 gauche ou droite \u2014, précisant que tout dépend de la sensation qu\u2019il peut ressentir un soir donné.«Ce qui importe beaucoup, c\u2019est l\u2019identité de votre adversaire.Il y a beaucoup d\u2019éléments qui entrent en ligne de compte.» Kopitar occupe le deuxième rang, derrière Sidney Crosby des Penguins de Pittsburgh, pour le plus grand nombre de mises en jeu depuis son arrivée dans la ligue en 2006-2007.Depuis 2011-2012, il affiche un taux d\u2019efficacité supérieur à 50 % et a même réalisé un sommet personnel l\u2019an dernier avec un taux de 55,1 %.Comme n\u2019importe quel autre aspect pouvant faire l\u2019objet de suivis à l\u2019ère des statistiques avancées, Kopitar estime que les équipes vont tenter de choisir le meilleur endroit et le duel le plus favorable lors de mises en jeu.«Je suis sûr que les entraîneurs vont savoir qui envoyer sur la patinoire contre moi ou n\u2019importe quel joueur de votre choix dans la ligue, a -t-il déclaré.Ce sera intéressant à voir.» Les Flyers de Philadelphie ont mené la LNH l\u2019an dernier avec un taux de réussite de 54,7 %, soit 1,7 % de mieux que les Maple Leafs de Toronto, l\u2019équipe de deuxième place.Ç\u2019a n\u2019a pas aidé les Flyers à mériter une place dans les séries éliminatoires, mais garder possession de la rondelle est d\u2019une importance cruciale dans le hockey d\u2019aujourd\u2019hui.Six des huit premières et 12 des 16 meilleures formations au chapitre des mises en jeu en 2018-2019 ont participé aux séries le printemps dernier.«C\u2019est un avantage d\u2019amorcer [une séquence] avec la rondelle et de contrôler le jeu [en zone offensive], a déclaré le joueur de centre Sean Couturier, des Flyers, quatrième la saison dernière avec un pourcentage de réussite de 57,1 %.Si vous vous trouvez sur votre côté faible et que votre joueur de centre en avantage numérique n\u2019est pas aussi efficace sur ce côté faible, vous perdez presque 30 secondes.«Il y aura des répercussions à l\u2019attaque.Est-ce que ce sera immédiat?Je ne le sais pas.Mais c\u2019est certain que ça va mener à un peu plus de buts par année.Kevin Hayes, qui s\u2019est joint aux Flyers à titre de joueur autonome cet été, croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une arme à deux tranchants.«Offensivement, c\u2019est le meilleur règlement jamais instauré.Défensivement, c\u2019est très mauvais.» Nouveau défi à la mise en jeu À compter de la saison qui approche, les équipes offensives pourront choisir le cercle de mise en jeu de leur choix après un dégagement refusé, au début d\u2019un avantage numérique, après qu\u2019un gardien aura décidé d\u2019immobiliser la rondelle sur un tir venant de l\u2019extérieur de la ligne rouge et lorsqu\u2019un joueur défensif aura volontairement déplacé le filet.Une nouveauté qui aura un impact significatif sur les matchs, selon Anze Kopitar des Kings.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 50 CANADIEN Auston Matthews dit regretter si des gestes qu\u2019il aurait posés ont pu créer de la distraction dans l\u2019entourage des Maple Leafs de Toronto.Le joueur de centre vedette a fait une déclaration lors de la séance d\u2019entraînement de son équipe mercredi matin, moins de 24 heures après qu\u2019il eut été révélé qu\u2019il faisait l\u2019objet d\u2019une plainte pour avoir troublé la paix.L\u2019incident aurait eu lieu en mai, à Scottsdale, en Arizona, ville où Matthews a grandi.«C\u2019est un sujet, je pense, que personne n\u2019a vraiment envie d\u2019aborder.Malheureusement, c\u2019est la situation dans laquelle nous sommes.Je regrette tout geste qui engendrerait de la distraction au sein de l\u2019équipe ou qui bouleverserait quelque personne que ce soit», a déclaré Matthews, à quelques heures du match contre le Canadien de Montréal, mercredi soir, à l\u2019Aréna Scotiabank.«Je me fais une fierté de me préparer pour la saison et de représenter les Maple Leafs de Toronto aussi bien que possible.Malheureusement, à cause de la situation, je crains que je ne puisse faire d\u2019autres commentaires», a ajouté Matthews, qui n\u2019a pas répondu aux questions des journalistes.L\u2019entraîneur-chef Mike Babcock dit avoir été mis au courant de la plainte mardi.«Vous êtes toujours déçus, a déclaré Babcock.Les Maple Leafs de Toronto se font toujours une fierté de faire les choses de la bonne façon \u2014 sur la glace, à l\u2019extérieur de la glace \u2014 quand vient le temps de traiter les gens.Et donc, c\u2019est une situation malheureuse.» Un rapport de police, issu du service de police de Scottsdale, mentionne que la plainte a été déposée par une agente de sécurité employée par un immeuble à condos où, dit-elle, Matthews est l\u2019un des résidents.Elle dit qu\u2019elle était assise dans son véhicule, les portes fermées à clé, quand un groupe d\u2019hommes, dont Matthews, auraient tenté d\u2019entrer dans la voiture, le 26 mai.Elle a dit avoir confronté le groupe, estimant les individus intoxiqués.Matthews serait allé à l\u2019écart et aurait baissé son pantalon, en s\u2019agrippant les fesses.Elle a dit que Matthews a gardé ses sous-vêtements.Aucune des allégations n\u2019a été prouvée devant un tribunal.Matthews n\u2019a pas été arrêté.LA PRESSE CANADIENNE Plainte pour avoir troublé la paix : Auston Matthews exprime ses regrets La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le Canadien a livré une deuxième performance peu inspirante en trois jours et les Maple Leafs de Toronto en ont profité pour signer une autre victoire face à leurs rivaux montréalais.Auston Matthews a mis la touche finale au troisième tiers et les Leafs ont battu le Canadien de Montréal 3-0, mercredi à Toronto.Lundi, les hommes de Mike Babcock avaient prévalu 3-0 au Centre Bell.Avant ces deux défaites, le Tricolore avait signé des gains à ses quatre premières sorties en matchs hors-concours.L\u2019entraîneur Claude Julien a dit que la rencontre a aidé à voir qui peut livrer la marchandise contre des clubs de la LNH, et non seulement contre le type de formations moins aguerries qu\u2019on voit parfois au début des matchs hors-concours.BEAUCOUP DE TIRS SUR KINKAID John Tavares et Trevor Moore ont été les autres buteurs des Leafs, tandis que Frederik Andersen a stoppé 26 rondelles.Keith Kinkaid a eu une lourde soirée : le CH a été surclassé 49-24 pour les tirs, ainsi que 31-20 au chapitre des mises au jeu.Le Canadien va conclure son calendrier préparatoire samedi soir à la maison, contre Ottawa.On ne sait pas encore si Claude Julien pourra compter sur le gardien numéro un Carey Price, à l\u2019écart en raison d\u2019une contusion à la main gauche.La saison régulière va débuter avec des matches à Raleigh, Toronto et Buffalo, à compter du 3 octobre.Le Tricolore ne va pas jouer au Centre Bell avant le 10 octobre, face à Detroit.Matthews a fait mouche à 8:55 d\u2019un tir sur réception du cercle gauche, suite à une passe précise de Mitch Marner.Un but inscrit avec Matthew Peca au banc des punitions, pour avoir retardé le match.Matthews a déjà récolté quatre buts lors des matches préparatoires.Il reste aux Leafs deux matches contre Detroit, vendredi et samedi.Les Maple Leafs vont ensuite entamer la saison mercredi prochain à domicile, contre les Sénateurs.Toronto a pris les commandes 1 - 0 s u r u n b u t p e u é l é g a n t de Moore, à 7:57 au premier engagement.Rasmus Sandin y est allé d\u2019un tir des poignets de la ligne bleue, stoppé par Kinkaid.Mike Reilly et Alexander Kerfoot ont lutté, ce dernier chutant et nuisant ainsi au portier du Canadien.Durant la brève mêlée, Moore a alors poussé la rondelle dans le but, inscrivant son deuxième filet des matches préparatoires.Tavares a doublé le coussin à 16:19 en première période - un rebond d\u2019un angle difficile après du bon travail de Marner, derrière le filet.En milieu de deuxième tiers, Morgan Rielly a été envoyé au cachot pour obstruction envers Charles Hudon.Quelques instants plus tard, ce dernier a failli convertir une passe de Nick Cousins.Le disque s\u2019est retrouvé derrière Andersen, mais les arbitres ont jugé que Hudon a dirigé la rondelle avec son patin droit.La Sainte-Flanelle a pu redéployer l\u2019attaque à cinq (Andreas Johnsson, avoir fait trébucher), mais Shea Weber a été coupable de rudesse 37 secondes plus tard.Les visiteurs ont joué avec le feu dès la deuxième minute du match.Xavier Ouellet a commis un revirement, mais les Leafs ont bousillé un trois contre un.Deux minutes plus tard, Toronto est venu près de marquer quand un tir frappé de Jake Muzzin a touché le poteau, à la gauche de Kinkaid.Le Canadien a aussi joué de chance sur le rebond, car Jason Spezza a envoyé le disque sur le poteau droit.Brendan Gallagher a raté une belle occasion de l\u2019enclave en milieu de premier tiers, suite à une passe de Phillip Danault.Encore malmené par les Leafs Malgré la défaite, l\u2019entraîneur du Canadien Claude Julien a dit que la rencontre face aux Maple Leafs a aidé à voir qui peut livrer la marchandise contre des clubs de la LNH.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, CHRISTOPHER KATSAROV leSoleil JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 51 HOCKEY Le légendaire Guy Lafleur doit subir un quadruple pontage coronarien, ont rapporté divers médias jeudi soir.Celui qui a marqué profondément l\u2019histoire du Canadien doit être opéré jeudi.La- fleur a eu 68 ans la semaine dernière.Auteur de 518 buts et 1246 points, en 14 saisons, il a notamment aidé Montréal à soulever la Coupe Stanley cinq fois, dans les années 1970.Le «Démon Blond» a aussi joué pour les Rangers de New York et les Nordiques de Québec.Lafleur a récolté au moins 50 buts lors de six campagnes de suite, à compter de 1974-75.Il a été intronisé au Temple de la renommée en 1988.LA PRESSE CANADIENNE \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET \u203a LAFLEUR DOIT SUBIR UN QUADRUPLE PONTAGE CORONARIEN MONDIAUX D\u2019ATHLÉTISME À LA RECHERCHE DU SUCCESSEUR D\u2019USAIN BOLT 47 FEMMES FORTES ÉMILIE MORIN VISE LE TITRE MONDIAL 48 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même s\u2019il revient tout juste d\u2019un camp professionnel exigeant avec les Penguins de Pittsburgh, Samuel Poulin est de retour à Sherbrooke inspiré par Sidney Crosby et sa troupe.Tout en admettant ne pas être encore prêt pour la LNH, le capitaine du Phœnix confirme avoir appris à la vitesse grand V durant ce camp en voyant à l\u2019œuvre les étoiles de la LNH, mais aussi les joueurs de soutien.Samuel Poulin ne semblait pas découragé par son retour dans la LHJMQ mercredi matin lors de l\u2019entraînement matinal du Phœnix.Bien au contraire.«J\u2019ai beaucoup appris sur la façon de faire hors glace.J\u2019ai vu Sidney Crosby être toujours le premier arrivé à l\u2019aréna.Il s\u2019y présentait même s\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019entraînement pour se perfectionner, se pratiquer ou obtenir un traitement d\u2019un thérapeute.Il veut toujours être le meilleur, même quand on fait des exercices à un contre un par exemple.Il a du talent, mais il refuse de s\u2019asseoir dessus.J\u2019ai été impressionné par son leadership et par les efforts qu\u2019il fournit.Il n\u2019est pas le meilleur joueur au monde pour rien.» Retranché lundi au lendemain de la signature de son contrat d\u2019entrée dans la LNH, le choix de premier tour en 2019 des Penguins est revenu encore meilleur que lorsqu\u2019il a quitté Sherbrooke.«Malkin est tellement imposant et son style est fluide.J\u2019essaie d\u2019apprendre de lui en analysant ce qu\u2019il fait sur la glace.Il est toutefois plus discret comme leader.J\u2019ai vu ce que ça prenait pour jouer dans la LNH lors des derniers jours.Je regardais les joueurs de profondeur comme Jared McCann et Bryan Rust, qui est un ailier droit de troisième trio.Je risque de commencer ma carrière à cet endroit, donc je veux atteindre ce calibre et être encore meilleur.» « Les entraînements étaient impressionnants, poursuit-il.Toutes les passes sont sur la palette dans la LNH.On voit très rarement un exercice avorter à cause d\u2019une erreur d\u2019exécution.C\u2019est frappant.» Un seul conseil lui a été donné à son départ de Pittsburgh : garder sa constance.«J\u2019ai parlé avec l\u2019assistant au directeur général, à l\u2019entraîneur et au responsable du développement des joueurs.Ils n\u2019avaient que de bons mots pour moi.C\u2019est encourageant.Ils aimaient mon intensité et tenaient à ce que je maintienne cadence.» Poulin n\u2019aura d\u2019ailleurs pas à patienter très longtemps avant de revoir le capitaine des Penguins.Dès vendredi, il retrouvera Sidney Crosby à Rimouski lors du retrait du chandail numéro 87 qui s\u2019effectuera quelques minutes avant l\u2019affrontement entre l\u2019Océanic et le Phœnix.La poignée de main de la mise au jeu protocolaire s\u2019annonce alors des plus particulières entre les deux sélections de premier tour des Penguins.Et Alexis Lafrenière, un futur premier choix de première ronde.UN CONTRAT SANS BONUS DE PERFORMANCE À ses trois premières saisons dans la LNH, Samuel Poulin touchera 832 500 $ par année en plus d\u2019un bonus de signature de 92 500 $ par année.S\u2019il atteint les rangs de la LNH, près de trois millions de dollars attendent donc Samuel Poulin grâce à son premier contrat.Le hockeyeur de 18 ans confie ne pas avoir été surpris de voir son bon ami Nathan Légaré parapher une entente avant lui avec les Penguins.«C\u2019était un contrat plus complexe à rédiger dans mon cas.J\u2019ai refusé les bonis de performance.On a choisi une autre alternative, surtout pour aider l\u2019équipe avec le plafond salarial entre autres.Je préférais avoir le salaire maximum offert à une recrue.Je reçois notamment 10 500 $ pour jouer dans la LHJMQ en plus de mon boni de signature.En vérité, tout a défilé vite : on a commencé les négociations quatre ou cinq jours avant la signature.» Poulin ne semble pas vouloir gonfler son ego pour autant.La preuve  : il ne s\u2019est toujours pas acheté de nouvelle voiture, c o n t r a i r e m e n t à d\u2019autres anciens Phœ- nix, qui roulaient déjà en Audi en évoluant dans le junior majeur.Poulin inspiré par la bande à Crosby À sa deuxième pratique avec le Phœnix depuis son retour de Pittsburgh, Samuel Poulin semblait avoir des ailes sur la glace du Palais des sports, à trois jours de sa première partie de la saison dans la LHJMQ, alors qu\u2019il retrouvera à Rimouski le capitaine des Penguins, Sidney Crosby.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ JEUDI 26 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 52 Valide en date du 16 septembre 2019.Offert aux nouveaux clients d\u2019affaires de la ville de Québec là où l\u2019accès et la technologie le permettent et où le service téléphonique d\u2019affaires n\u2019est pas réglementé par le CRTC.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné à aucune autre offre.Frais d\u2019installation de 75 $ pour Internet et 125 $ pour Téléphonie Affaires s\u2019appliquent.L\u2019utilisation Internet illimitée doit être conforme aux modalités des services d\u2019affaires ; voir bell.ca/modalitesdesservicesaffaires.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.(1) S\u2019appliquent aux appels directs sortants à destination du Canada et du territoire continental des États-Unis, y compris l\u2019Alaska et Hawaï, à l\u2019exception des appels sans frais.Les appels à certains services de conférence pour adultes ou dans des zones à coûts élevés peuvent être limités.(2) Contrat d\u2019une durée de 2 ans pour les services Téléphonie Affaires et Internet Fibe Affaires Gigabit avec des vitesses jusqu\u2019à 940 Mbit/s pour le téléversement et le téléchargement.À l\u2019expiration, la durée est renouvelée automatiquement sur une base mensuelle.Le tarif mensuel courant (maintenant 292,41 $, sujet à changement) s\u2019applique par la suite.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent.Location du modem Wi-Fi inclus.Le service Téléphonie inclut les frais de relais (0,13 $/mois), d\u2019accès au service 9-1-1 (0,15 $/mois) et municipaux (0,46 $/mois).1 866 866-2355 \u2022 bell.ca/forfaitpme \u2022 Visitez un magasin Bell Une opportunité d\u2019affaires à saisir.Internet Fibe Affaires Gigabit et la téléphonie vous offrent tout ceci : \u2022 Fiabilité digne de confiance \u2022 Vitesses ultra-rapides allant jusqu\u2019à 940 Mbit/s \u2022 Utilisation Internet illimitée \u2022 Appels interurbains illimités1 Durée de 2 ans2.Prix garanti 2 ans.7995$/mois 0013679 "]