L'oeil régional, 2 mai 2018, mercredi 2 mai 2018

[" 34 700 exemplaires MERCREDI 2 MAI 2018 Fondé en 1970 48e année, no 14 44 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m Le festival Chants de Vielles dévoile sa programmation 42 nouveaux médecins depuis un an La région peine toutefois à attirer des gériatres Un enseignant sur deux se dit victime ou témoin de violence P.3 Violence dans nos écoles P.20 P.4 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES Plus de la moitié des enseignants et du personnel de soutien de la Rive-Sud affirme avoir été victime ou témoin de violence physique, selon un sondage réalisé par la firme Léger par le syndicat de Champlain.Le syndicat tire la sonnette d\u2019alarme.«Une élève m\u2019a fait des menaces de mort: \u201cJe vais te poignarder.\u201d Elle s\u2019est avancée vers moi avec des ciseaux à la main et elle a tenté de m\u2019atteindre.Elle a couru après moi dans le corridor pour me blesser», peut-on lire dans un des témoignages recueillis et publiés par le Syndicat de Champlain, qui représente les enseignants et le personnel de soutien des commissions scolaires des Patriotes (CSP), Marie-Victorin et Vallée-des-Tisserands.Ces témoignages proviennent de l\u2019une des 1048 déclarations d\u2019accidents et d\u2019incidents au travail reçues au cours des deux dernières années.Le syndicat est d\u2019avis que ce n\u2019est qu\u2019une petite partie du problème alors que, pour la même période, plus de la moitié (51 %) des répondants du sondage ont affirmé avoir été témoins ou victimes de violence physique.La violence verbale est encore plus répandue, alors que 71 % des répondants indiquent avoir vécu ou été témoins de violence verbale durant cette même période.Le sondage ne fait pas de distinction entre les victimes et les témoins.Pu capable Pour dénoncer la situation, le syndicat a lancé la semaine dernière la campagne Pu capable, au cours de laquelle elle a publié, avec des témoignages de cas vécus par ses membres, les résultats d\u2019un sondage mené sur un échantillon de 500 répondants, tirés de la liste de 10 000 membres du Syndicat, dans la semaine du 5 au 9 avril.Le syndicat a toutefois refusé de fournir une copie du sondage à L\u2019Œil Régional, mais a fourni des statistiques détaillées.Le président du Syndicat de Champlain, Éric Gingras, n\u2019était pas surpris des résultats du sondage.Le sondage fait partie d\u2019une volonté syndicale de se pencher davantage sur la santé et sécurité au travail.«De par nos collègues qui répondent au téléphone, nos vice-présidents qui sont souvent sur le terrain, on a été dans les dernières années beaucoup plus interpellés par toute cette violence, cette intimidation, ces problèmes de climat dans les milieux», dit-il.Relations tendues Un peu plus de la moitié des répondants (55 %) a également indiqué avoir été victime ou témoin d\u2019intimidation durant les deux dernières années.Parmi ces cas, 30 % ont signalé que ces cas provenaient d\u2019un supérieur et 20 % n\u2019ont pas dénoncé la situation.Toutefois, 36 % de ceux qui l\u2019ont dénoncé estiment que cela n\u2019a pas été utile.Le sondage dresse également un portrait peu flatteur des directions d\u2019écoles, particulièrement du côté des enseignants, alors que 37 % des enseignants sondés estiment que la direction ne prend pas les moyens nécessaires pour prévenir la violence physique et psychologique et que 28 % estiment qu\u2019elle ne prend pas non plus les moyens pour prévenir l\u2019intimidation.Enseignants et personnel de soutien confondus, 35 % estiment que la direction d\u2019établissement n\u2019est pas disponible pour lui permettre d\u2019accomplir correctement ses tâches.La vidéo de la campagne, dans laquelle on peut voir des employés exprimer «Pu capable» à tour de rôle, est rapidement devenue virale.Plusieurs autres syndicats enseignants ont d\u2019ailleurs appuyé le Syndicat de Champlain dans sa démarche, un appui qui témoigne que la situation est semblable ailleurs, croit M.Gingras.Il y a quelques semaines, le Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie avait d\u2019ailleurs lui aussi dénoncé la violence dans les écoles, alors que selon un sondage auprès de ses membres, 45 % des répondants rapportaient avoir été victimes de violence.Rencontre Le syndicat rencontrera les ressources humaines des trois commissions scolaires pour lui faire part de l\u2019état de situation.M.Gingras indique que le syndicat ne souhaitait pas blâmer l\u2019employeur, mais voulait cerner le problème.«On pense qu\u2019ils ont une responsabilité; maintenant, il faut être en mesure de trouver des solutions et on pense être capable de le faire.Quand on met en branle des protocoles et des codes de vie, il faut les respecter premièrement, faire état à la population, aux parents, que ce sera tolérance zéro et ne pas prendre [la violence] comme des gestes isolés.» La porte-parole de la Commission scolaire des Patriotes, Maryse St-Arnaud, a fait savoir que la CSP ne commenterait pas la sortie du syndicat pour le moment, puisqu\u2019elle n\u2019avait pas encore eu accès aux résultats détaillés du sondage.?Le syndicat lance une campagne de sensibilisation Le président du Syndicat de Champlain, Éric Gingras.Photo: Gracieuseté Les profs dénoncent la violence Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional sommaire Actualité 3 Opinion 8 Immobilier 21 Communautaire 26 Culture 27 En voiture 29 Toujours Déro 30 Jeux 31 Petites annonces 32 Horoscope 34 Cartes professionnelles 35 Carrière et professions 36 Avis légaux 39 Nécrologie 40 Sports 41 Des élèves de 5e secondaire ont publié, à mon insu, une vidéo sur YouTube comportant des propos portant atteinte à ma réputation et à mon intégrité.Il comporte aussi des menaces: \u201cJe vais le faire disparaître\u201d, \u201cJe suis prêt à le tirer.» \u2014 Extrait d\u2019une déclaration d\u2019accident reçue au Syndicat de Champlain « 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES La région a accueilli 42 médecins spécialistes et omnipraticiens dans la dernière année, mais a toutefois dû composer avec le départ de dix autres.Malgré l\u2019arrivée de médecins spécialistes, la région, comme ailleurs dans la province, peine toujours à recruter des gériatres.Selon le plan d\u2019effectifs médicaux par spécialité, publié au début d\u2019avril, il manquait au Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est (CISSSME) 16 médecins spécialistes pour combler son équipe, dont 8 postes étaient vacants à l\u2019hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe.L\u2019an dernier, le CISSSME était en déficit de 19 médecins spécialistes, dont une dizaine à l\u2019hôpital de Saint-Hyacinthe.Pour l\u2019ensemble de ses trois hôpitaux, le CISSSME affichait des manques d\u2019effectifs en allergo-immunologie, chirurgie plastique, gériatrie, médecine d\u2019urgence, neurologie, médecine interne, ophtalmologie, pédiatrie générale, pédopsychiatrie, radiologie diagnostique et rhumatologie.Le CISSSME indique toutefois être en processus de recrutement pour plusieurs postes.Les manques se faisaient particulièrement ressentir en gériatrie, alors que quatre des cinq postes attribués à la région demeuraient vacants au début d\u2019avril, un domaine où de nombreuses régions affichent d\u2019ailleurs un manque.Dans l\u2019ensemble de la province, près du tiers des postes en gériatrie n\u2019étaient pas comblés au début d\u2019avril.Deux postes, en pédiatrie et en pédopsychiatrie, étaient vacants depuis plus d\u2019un an.Médecins de famille Du côté des médecins de famille, le Centre intégré a accueilli 22 nouveaux médecins pour l\u2019ensemble de son territoire, dont 10 pour la région de la Vallée-du-Richelieu et de Saint-Hyacinthe.Au total, le CISSSME compte maintenant 329 médecins de famille, dont 122 œuvrent dans la région.En décembre, 79 % de la population de la région était inscrite à un médecin de famille.?Centre intégré de santé et de services sociaux Montérégie-Est Trois des 21 postes en médecine interne étaient vacants dans les hôpitaux de la région.Photo: Pixabay 42 nouveaux médecins l\u2019an dernier KARINE kguillet@oeilregional.com Guillet M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 NOUVELLES RÉGIONALES Les barrières sont tombées et les femmes ont aujourd\u2019hui accès à toutes les sphères de l\u2019emploi comme le démontre le parcours des femmes d\u2019affaires Johanne Guertin (Constructions Bâtiments Québec) et Silvy Niquet (Gestion Silvy Niquet et Niquet Automobile) qui se sont retrouvées à la tête d\u2019entreprises aux secteurs d\u2019activités dits «plus masculins».Les deux femmes étaient les conférencières du Dîner Femmes d\u2019affaires de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du- Richelieu (CCIVR), dont le thème était «Les milieux non conventionnels».Partie pour mieux revenir Johanne Guertin est à la tête de l\u2019entreprise familiale depuis 2009.Elle a commencé à travailler en comptabilité pour Construction Bâtiments Québec en 1987.Vers la fin de son secondaire, Mme Guertin était attirée par les langues et s\u2019est inscrite en traduction à Concordia.Elle s\u2019est rendu compte que ce n\u2019était pas fait pour elle.Au même moment, son père cherchait une personne pour s\u2019occuper de la comptabilité.L\u2019aînée des quatre enfants a accepté l\u2019offre pour dépanner son père un certain temps.Elle a eu la piqûre du métier et a complété par la suite des cours en administration.Johanne Guertin a quitté le pays en 1996 pour suivre son mari aux États-Unis.Le voyage qui devait durer trois ans s\u2019est finalement étiré jusqu\u2019à 13.Elle est revenue au bercail quand son père lui a demandé de prendre la relève de l\u2019entreprise.Mme Guertin admet que les mentalités ont grandement changé ces dernières années.«Pour les générations de la mienne jusqu\u2019à celle d\u2019aujourd\u2019hui, les paradigmes ne sont pas les mêmes.Les hommes et femmes sont habitués de travailler ensemble, il n\u2019y a plus de questionnement.Les gars qui sifflent sur le chantier en voyant une fille, ça n\u2019existe pas.Mais il y a 25 ans, quand j\u2019ai commencé, toutes les farces plates, je les ai entendues.» La fille qui prend le garage Selon Silvy Niquet, elle n\u2019était pas le premier choix de son père pour diriger l\u2019entreprise.Décrivant son père comme sexiste, elle confie qu\u2019il considérait que le garage était pour ses fils.Elle a dit à la blague qu\u2019il s\u2019est peut-être retourné dans sa tombe quelques fois lorsqu\u2019elle est arrivée dans le portrait de l\u2019entreprise en 1992.À cette époque, elle était pressentie pour devenir associée dans un important cabinet de comptables, une offre qui se serait accompagnée d\u2019une charge de travail importante.Au même moment, à l\u2019entreprise familiale, son frère voulait retourner dans le milieu industriel et on cherchait une personne pour être acceptée comme concessionnaire automobile.Elle s\u2019est tournée vers le secteur automobile et a ainsi établi une marque dont elle est fière.Aujourd\u2019hui, Mme Niquet est à la retraite, mais encore active pour plusieurs causes.Silvy Niquet estime que les femmes peuvent encore prendre davantage de place dans les hautes instances.«Il manque encore de femme au niveau des artères de pouvoir.Il devrait y avoir des quotas, car sinon on ne se rendra pas là assez vite.De plus, je vois que les femmes ne demandent pas assez quand on leur demande combien elles veulent comme salaire.Faites vos devoirs, on a tendance à se sous-estimer dans certains secteurs.» ?Debout: la directrice générale de la CCIVR, Julie La Rochelle, Silvy Niquet et Marie-Claude Duval.Assise: Johanne Guertin.Photo: François Larivière Des femmes d\u2019affaires qui percent les milieux non conventionnels Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Très peu de femmes osaient sortir des sentiers battus et développer le sens de l\u2019entrepreneuriat.Aujourd\u2019hui, les femmes font plusieurs choses.Elles ont amené une autre façon de faire de la business et une meilleure conciliation travail-famille.» \u2013 Marie-Claude Duval, présidente de la CCIVR « 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES L\u2019entreprise maskoutaine Dek hockey moderN accuse la Ville de Belœil d\u2019avoir utilisé sa patinoire durant l\u2019hiver 2015, sans entente.L\u2019entreprise s\u2019est tournée vers la division des petites créances de la Cour du Québec et réclame 13 085 $ à la Ville.Dek hockey moderN avait obtenu un contrat avec la Ville de Belœil en 2012 pour installer une patinoire de dek hockey sur le site de l\u2019ancienne piscine Jean-Godin, au parc Alfred-Nielson.L\u2019entente prévoyait l\u2019utilisation pour trois saisons estivales, en 2012, 2013 et 2014.L\u2019entreprise laissait le droit à la Ville d\u2019y faire de la glace pour l\u2019hiver 2012-2013 et 2013-2014 et d\u2019utiliser l\u2019équipement.Selon la compagnie, la Ville de Belœil a toutefois utilisé la patinoire pendant l\u2019hiver 2015, ce qui ne faisait pas partie du contrat initial.Dek hockey moderN allègue avoir conclu une entente pour le paiement d\u2019une somme de 7505 $, ce qui équivaut au coût de location de la patinoire pour une saison, en plus d\u2019intérêts de 24 % à compter du 27 janvier 2015, somme qui n\u2019a pas été payée.La compagnie réclame aussi le paiement de clôtures et cadenas coupés et des outils manquants.Toléré, dit la Ville La Ville demande pour sa part au tribunal de rejeter la demande de Dek Hockey moderN, alléguant que le délai de prescription pour une poursuite en dommages et intérêt est dépassé.La Ville soutient avoir avisé Dek hockey moderN en octobre 2014 que l\u2019entente n\u2019était pas reconduite.C\u2019est la compagnie qui a laissé ses installations sur place, puisqu\u2019il lui était impossible de les retirer en raison des conditions climatiques.Belœil rappelle que l\u2019entente prévoyait d\u2019ailleurs l\u2019utilisation sans frais de la patinoire durant l\u2019hiver.«En aucun cas, la Ville, ses préposés ou ses employés n\u2019ont demandé à la partie demanderesse de laisser en place les installations sur sa propriété», dit-elle, soulignant qu\u2019elle n\u2019a fait que les tolérer.?Division des petites créances La patinoire était située au parc au parc Alfred-Nielson.Photo: Archives Dek hockey moderN poursuit Belœil Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES Les parents de Mont-Saint-Hilaire sauront le 27 juin si leur enfant fréquentera ou non la nouvelle école du quartier de la gare.La Commission scolaire des Patriotes (CSP) a lancé le processus consultatif pour son plan de répartition des élèves du secteur Mont-Saint-Hilaire\u2014Otterburn Park.La CSP a réalisé quatre scénarios de plan de répartition.Les parents peuvent les consulter sur le site internet de la CSP; les parents ont jusqu\u2019au 8 mai pour faire parvenir leurs commentaires au conseil d\u2019établissement ou à la direction de l\u2019une des trois écoles de Mont-Saint-Hilaire et celle d\u2019Otterburn Park.Pour tous les scénarios, il est prévu que la nouvelle école accueille environ 310 élèves à la rentrée scolaire 2019-2020.Ces commentaires permettront d\u2019élaborer des hypothèses de plan de répartition des élèves entre les écoles primaires, qui seront ensuite soumises à la consultation officielle.Les conseils d\u2019établissement et les parents seront alors invités à donner leur avis.Cette étape du processus consultatif se déroulera du 18 mai au 8 juin.Une décision sera prise le 26 juin et communiquée à la population le lendemain.Le plan de répartition entraînera des changements d\u2019écoles pour des élèves.Les parents d\u2019un élève transféré dans une autre école pourront demander le maintien de leur enfant dans l\u2019institution d\u2019enseignement actuelle.L\u2019élève bénéficiera du transport scolaire gratuitement seulement pour la première année.La CSP envisage aussi la possibilité pour la première année seulement d\u2019ouvrir un groupe supplémentaire de 6e année si le besoin se fait sentir.De plus, l\u2019élève ayant déjà fréquenté deux écoles au cours de son primaire (excluant l\u2019éducation préscolaire) en raison d\u2019un transfert pour cause de surplus ne pourra être obligé de changer d\u2019école de nouveau en raison du nouveau plan de répartition.Les parents voient les plans Plus de 200 personnes ont eu un aperçu la semaine dernière des plans de la nouvelle école lors d\u2019une soirée d\u2019information organisé conjointement par la CSP et Mont-Saint-Hilaire.L\u2019école aura pignon sur la rue Forbin-Janson et sera constituée en trois «grappes» regroupant chacune quatre classes, des locaux de services attitrés et un espace pédagogique extérieur qui permettra d\u2019enseigner ou de dîner au grand air.Chaque grappe deviendra ainsi une maisonnée avec son propre choix de couleurs offrant une identité propre à chaque cycle.La CSP fait les démarches nécessaires afin d\u2019être admissible à une bonification de 15 % du budget de construction pour mettre en œuvre de solutions architec - turales ou d\u2019ingénierie qui permettront de soutenir la réussite éducative et le développement durable.Un atelier de travail sera organisé par la Ville le 17 mai pour le parc de l\u2019école.?Nouvelle école à Mont-Saint-Hilaire Les travaux débuteront en octobre prochain et l\u2019école ouvrira ses portes pour l\u2019année scolaire 2019-2020.Plan: Gracieuseté Les premières ébauches du plan de répartition sont prêtes Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger, Karine Guillet Caricaturiste : Pierre Brignaud Contrôleur : Monique Laliberté Directeur adjoint production : Louis Pelletier Directeur des ventes : Guillaume Bédard Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Publicitaires : Sonia Dupré, Félix Pruneault-Banford, Abigail Boucher-Bédard Coordonnatrice aux ventes : Janick Bernard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 Tél.450 467-1821 / Téléc.450 467-3087 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 34 700 exemplaires Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca oeilregional.com Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 OPINION Monsieur Guilbault, C\u2019est vrai, le député actuel de Borduas a eu quatre ans pour se faire connaître après avoir été élu par à peine 99 voix de majorité, faut-il le rappeler! Mais n\u2019ayez crainte, le Parti québécois sera bien là pour lui faire face et reprendre Borduas le 1er octobre.Vous semblez en douter, considérant que nous n\u2019avons pas encore de candidat officiel.C\u2019est que, au Parti québécois de Borduas, nous croyons à la démocratie.Ce que vous appelez de la division, ou un manque d\u2019unité, c\u2019est la démocratie en action.Lorsqu\u2019un candidat se manifeste, tous les membres, y compris les membres du conseil exécutif, sont libres de l\u2019appuyer immédiatement ou d\u2019attendre avant de se prononcer.Notamment parce que d\u2019autres candidatures peuvent arriver jusqu\u2019à 10 jours avant l\u2019investiture.L\u2019écoute et la réflexion font aussi partie du processus démocratique, tout autant que le choix lui-même.Quant à votre vision de ce qu\u2019est la base d\u2019un parti politique, je vous informe que celle-ci, au Parti québécois de Borduas, c\u2019est près de 750 membres en règle \u2013 et un certain nombre qui peuvent renouveler d\u2019ici le 3 juin \u2013 lesquels ont tous le droit de vote à l\u2019investiture.Nous avons un excellent candidat et une excellente candidate en lice actuellement, Cédric Gagnon- Ducharme, qui a l\u2019appui de deux membres du conseil exécutif, et Marilou Alarie, qui a l\u2019appui de cinq membres.Le 23 avril, lors d\u2019une assemblée qui réunissait plus de 150 personnes, des alliances se sont créées, dans le respect et la sérénité.Le travail de terrain des deux équipes en marche se poursuivra jusqu\u2019à l\u2019assemblée d\u2019investiture, à l\u2019issue de laquelle tous les membres marcheront vers le même objectif: reprendre Borduas le 1er octobre.Les deux candidats s\u2019y sont engagés.Je vous invite à élargir votre compréhension de la démocratie qui a cours au Parti québécois à l\u2019occasion de l\u2019assemblée d\u2019investiture du 3 juin prochain.C\u2019est là que sera réunie cette base, avec ses ressemblances et ses différences, pour participer à un processus démocratique que plusieurs autres partis, la CAQ en premier, devraient nous envier! ?Jean Guy Baril, président Parti québécois de Borduas N\u2019ayez crainte, le Parti québécois sera bien là! Je me souviens du prof, plus menu et chétif que le grand tata d\u2019ado qui s\u2019en prenait à lui.Je dis «tata», mais c\u2019était plus un connard.Un individu que j\u2019ai détesté à l\u2019époque et que je déteste encore en ce moment juste en écrivant ces mots.Mais l\u2019empoignade s\u2019était bien terminée.Mais de la violence physique, envers un enseignant, je n\u2019ai jamais vu ça.On pourrait discuter de la sémantique du mot bousculade, mais acceptons pour le bien de la conversation que l\u2019altercation était plus intense que violente.C\u2019est un peu pour ça que les résultats du sondage dévoilé la semaine dernière par le Syndicat de Champlain me chicotaient un peu.Loin de moi l\u2019idée de vouloir remettre en doute les résultats du sondage ou certaines déclarations des enseignants de nos écoles, dont celles de la Commission scolaire des Patriotes.Selon le sondage, plus de la moitié des enseignants ont été victimes ou témoins d\u2019un acte de violence.Mais ça me dérange un peu que l\u2019on fusionne dans une seule question du sondage le fait d\u2019être une victime et d\u2019être un témoin d\u2019un acte de violence.Oui, il faut dénoncer les actes de violence, comme le mentionne le président du syndicat Éric Gingras, mais il faut toutefois distinguer les deux situations.Pour un même épisode de violence, tu peux avoir une victime et plusieurs témoins.En ne séparant pas les deux éléments dans deux questions distinctes dans le sondage, on gonfle la réalité de la violence physique, selon moi.Ça n\u2019enlève rien au fait qu\u2019il y en a trop, et mon intervention ne vise pas à banaliser le phénomène, au contraire.Mais, j\u2019ai l\u2019impression que le portrait n\u2019est pas.juste.J\u2019ai sondé mes nombreux amis enseignants qui travaillent pour une autre commission scolaire.Ça n\u2019a rien de scientifique, mais ils ont tous sourcillé devant la question de la violence physique.Oui, peut-être une fois, dit l\u2019un d\u2019eux.Un autre avoue avoir été brassé dans sa classe d\u2019adaptation scolaire en voulant séparer une bagarre.Mais c\u2019est pas mal tout.Le pire, c\u2019est la violence verbale.Là, leur expérience rejoint celle du sondage.«Pour la violence physique, un enseignant sur deux, c\u2019est pas mal exagéré, dit l\u2019un d\u2019eux.Envers un enseignant, c\u2019est plutôt rare et généralement les interventions sont assez rapides et efficaces.Par contre, pour la violence verbale, c\u2019est tellement rendu banalisé que certains jeunes envoient chier des profs ou des intervenants sans conséquence parce que ce n\u2019est \u201cpas si grave que ça\u201d selon la direction.» Un autre ajoute: «La violence verbale est régulièrement banalisée.Il y a peu de conséquences imposées à la suite des impolitesses des jeunes.» Voilà, je n\u2019ai pas grand-chose d\u2019autre à ajouter à ce que ma collègue rapporte dans son papier en page 3.Me demande vraiment où ces jeunes ont appris à banaliser toute cette violence dans les paroles.Bon, je commence quand même mon texte en traitant un gars de connard.?Violence verbale De mémoire, je n\u2019ai été témoin qu\u2019une seule fois de la violence d\u2019un élève envers un prof.Une violence verbale, avec une légère bousculade, qu\u2019on sentait sur le point d\u2019exploser en avalanche de coups.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 NOUVELLES RÉGIONALES Monsieur le premier ministre, lors de votre élection en 2014, vous annonciez votre intention d\u2019être le gouvernement le plus transparent de l\u2019Histoire du Québec.Malheureusement, les faits contredisent cet engagement.Ainsi, la loi 164 adoptée cet hiver est venue restreindre davantage l\u2019accès à certains documents du Conseil exécutif qui auraient mérité un accès public.Le bilan dressé par plusieurs médias au cours des derniers jours illustre de façon spectaculaire les reculs subis depuis votre élection.Nous le regrettons.Cette situation nous éloigne encore plus de votre engagement.Pourquoi l\u2019accès à l\u2019information est-il un indicateur de la santé démocratique de toute société?Une société démocratique repose notamment sur la participation du citoyen dans le débat public.L\u2019exercice d\u2019un droit de vote éclairé repose sur l\u2019information et la transparence du gouvernement et de l\u2019Administration.En outre, dans une société démocratique, le gouvernement élu et son bras administratif ont des obligations de reddition de compte.Sans l\u2019accès à l\u2019information, aux documents du gouvernement et de l\u2019Administration, ces éléments clés de la démocratie sont corrompus.«Historiquement, le secret despotique a toujours constitué la norme», comme l\u2019a énoncé l\u2019ancienne juge en chef du Canada, Mme Beverley McLachlin, «la démocratie lui fait contrepoids.Mais si on ne lui fait pas obstacle, cette tendance demeure toujours présente et elle sape inévitablement la démocratie».La Cour suprême a d\u2019ailleurs reconnu la nature quasi-constitutionnelle du droit à l\u2019information car il touche des droits fondamentaux reconnus par la Constitution.En 1982, lors de l\u2019adoption de la loi d\u2019accès à l\u2019information découlant du travail de la Commission présidée par Jean Paré, le Québec se classait parmi les États les plus avant-gardistes à cet égard.Aujourd\u2019hui, tel n\u2019est plus le cas, le Québec est plutôt un dernier de classe.L\u2019esprit de la loi adoptée en 1982 n\u2019est plus respecté.Tous les gouvernements se sont souvent empressés à refermer les portes ouvertes par les tribunaux pour accroître la portée de la loi ou tout simplement, affirmer que les restrictions présentes dans la loi devaient être interprétées de manière restrictive afin de respecter le principe général d\u2019accès.Le récent projet de loi 164 concernant les documents du Conseil exécutif est la dernière gifle à cet égard.Plus récemment, le rapport de la Commission Charbonneau rappelait que «la transparence est à la base du fonctionnement de toute société démocratique, notamment parce que les élus doivent répondre de leurs actes devant la population».Nous, les directions des principaux médias du Québec et la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, croyons qu\u2019il faut donner un sérieux coup de barre.Nous vous demandons de déposer et faire adopter un nouveau projet de loi sur l\u2019accès à l\u2019information avant la prochaine élection.Le dépôt de ce projet de loi sera l\u2019occasion de soumettre à un examen approfondi du public et des experts en ce domaine afin de corriger les lacunes actuelles de la loi.Le temps presse.?SIGNATAIRES Stéphane Giroux, Président, FPJQ Paule Beaugrand-Champagne, Présidente, Conseil de Presse Benoit Chartier, Hebdos Québec Brian Myle, Le Devoir Éric Trottier, La Presse Dany Doucet, Le Journal de Montréal Serge Fortin, TVA Renel Bouchard, ICI Média Lucinda Chodan, Montreal Gazette Jean-Philippe Pineault, La Presse canadienne Patrick White, Huffington Post Charles Grandmont, L\u2019Actualité Accès à l\u2019information Lettre au premier ministre Philippe Couillard OPINION 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 NOUVELLES RÉGIONALES Le Comité de suivi sur l\u2019avenir de la zone A-16 (CAZA-16) demandera le point de vue sur ce dossier de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du- Richelieu (CCIVR), qui a d\u2019ailleurs lancé récemment en ligne un sondage destiné uniquement aux membres de l\u2019organisation demeurant à Mont-Saint-Hilaire et Otterburn Park.Le sondage demande plus précisément aux membres d\u2019indiquer s\u2019ils sont en faveur de l\u2019un des trois scénarios étudiés par le CAZA-16, soit l\u2019acquisition entière des terrains vacants par la Ville pour éviter tout développement résidentiel, l\u2019élaboration d\u2019un plan particulier d\u2019urbanisme qui permettrait un développement à un seuil de densité inférieur à 21 unités de logement à l\u2019hectare ou la modification du statut légal de la zone.La CCIVR demande aussi à ses membres de se prononcer sur la possibilité d\u2019une mixité des scénarios mis de l\u2019avant, à partager leurs craintes vis-à-vis ces pistes de solutions ainsi qu\u2019à proposer d\u2019autres avenues.Les membres du CAZA-16 rencontreront la directrice générale de la CCIVR, Julie La Rochelle, le 3 mai prochain.Des questions supplémentaires ont été posées à Mme La Rochelle pour préparer la discussion.Le comité veut savoir si l\u2019organisation a des plans pour le secteur concerné, des études de marché et aussi si elle a reçu des demandes d\u2019avoir plus de commerces dans le secteur.«La CCIVR nous a avisés qu\u2019elle allait sonder ses membres en préparation de cette rencontre.Nous n\u2019en savons pas davantage», a indiqué Hugo Mimee, la ressource externe embauchée pour coordonner le CAZA-16.Sondage pour la population Hugo Mimee rapporte de plus que le comité planche sur l\u2019élaboration d\u2019un sondage pour la population de Mont-Saint-Hilaire.On vise un lancement en juin.«Ce sondage permettra entre autres de guider les membres du comité sur différents sujets en tenant compte des attentes de la population», ajoute M.Mimee.Depuis sa formation en janvier 2017, le CAZA-16 a tenu 19 rencontres, a rencontré 5 groupes d\u2019invités, a fait 11 recommandations et a lancé 2 études.Le comité est composé de conseillers municipaux, de citoyens et du directeur du Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019environnement.?Zone A-16 à Mont-Saint-Hilaire La Chambre de commerce invitée à se prononcer Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 5 façons de gâter Maman pour la fête des Mères Chaque fois que vous demandez à votre maman ce qu\u2019elle voudrait pour la fête des Mères, elle répond « rien »?Eh bien, cette année, prenez les choses en main et gâtez-la.qu\u2019elle le veuille ou non! Vous pourriez, notamment : 1.Nettoyer son frigo ou laver sa voiture (des gestes gratuits fort appréciés!); 2.Lui interdire gentiment de cuisiner (commandez du resto ou faites affaire avec un traiteur, par exemple); 3.Lui proposer d\u2019être son chauffeur pour une journée (« Maman, on va où TU veux et on écoute la musique de TON choix dans la voiture! »); 4.L\u2019inviter au cinéma (avec boissons et grignotises à volonté, bien sûr!); 5.Lui offrir un massage, une manucure ou une mise en plis dans un salon professionnel (surtout si elle a tendance à se refuser ces « petits luxes »).Rappelez-lui qu\u2019à la fête des Mères, elle est la reine de la journée \u2014 après tout, elle l\u2019a bien mérité! M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 NOUVELLES RÉGIONALES La candidate à l\u2019investiture du Parti québécois dans la circonscription de Borduas, Marilou Alarie, continue de récolter les appuis.Cette fois, ce sont cinq membres de l\u2019exécutif qui donnent leur vote de confiance à celle qui est notamment conseillère municipale à Saint-Bruno-de-Montarville.Frédéric Bourbeau, Mona S.Morin, Carole Pronovost, Josée Duplessis et José Manuel Perea joignent leur voix à celle de la députée de Marie-Victorin, Catherine Fournier, qui avait partagé son soutien à Mme Alarie dès l\u2019annonce de sa candidature.Cet appui des membres de l\u2019exécutif survient peu de temps après qu\u2019une cinquantaine de militants aient envoyé une lettre pour soutenir la candidature de l\u2019autre candidat, Cédric Gagnon-Ducharme.Du lot des signataires, on retrouvait deux membres de l\u2019exécutif.L\u2019assemblée d\u2019investiture aura lieu le 3 juin.Sur la photo: Marilou Alarie (5e à partir de la gauche) en compagnie de membres du conseil exécutif et de la députée Catherine Fournier.Photo: Gracieuseté De nouveaux appuis pour Marilou Alarie 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 Un citoyen de Belœil, dont le terrain est constamment endommagé par l\u2019appareil de déneigement pour les trottoirs, demande à la Ville de revoir l\u2019équipement utilisé pour entretenir les trottoirs.Jean-François Loiselle constate que le petit tracteur déneigeant les trottoirs endommage sa pelouse depuis plusieurs années.Il soutient que son terrain a été abîmé par la déneigeuse cinq années consécutives.Lors du passage de L\u2019Œil Régional, les traces du tracteur étaient d\u2019ailleurs visibles sur de nombreux terrains, jeudi.Un côté de la rue Pigeon semblait d\u2019ailleurs plus touché.La chenillette de déneigement a également causé des dommages dans d\u2019autres rues du secteur.Le conseiller municipal du district, Guy Bédard, confirme également avoir constaté des dégâts dans la rue Pigeon.La porte-parole de la Ville, Caroline Nguyen Minh, confirme que d\u2019autres citoyens ont fait part à la Ville du problème.Elle soutient toutefois que cette situation n\u2019est pas causée par le déneigement durant l\u2019hiver, mais plutôt par les opérations printanières.«Lorsqu\u2019il y a une précipitation tardive au printemps, le terrain est alors dégelé et est donc plus susceptible d\u2019être abîmé», explique-t-elle.La mairesse Diane Lavoie a indiqué que l\u2019entretien des trottoirs fait partie du plan hivernal que la Ville souhaite revoir.La Ville travaille actuellement à analyser ses méthodes de travail pour l\u2019hiver prochain afin de réduire ce genre de situation, ajoute Mme Nguyen Minh.Les élus souhaitent d\u2019ailleurs rencontrer le directeur des travaux publics à cet effet.Mme Lavoie souhaite également se pencher sur la situation des terrains abîmés, surtout que la Ville doit réparer les dégâts à ses frais.La Ville recense présentement les endroits plus susceptibles d\u2019être endommagés et ira ensuite réparer les dégâts.(K.G) ?Les traces de roue étaient visibles lors du passage du journaliste.Photo: Karine Guillet Des dommages causés par le déneigement NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 NOUVELLES RÉGIONALES À la suite d\u2019une démonstration d\u2019équipements de compostage l\u2019automne dernier, l\u2019entreprise Voghel s\u2019est retrouvée avec une quantité importante de compost.L\u2019entreprise a décidé de donner son compost à la population, le 12 mai prochain, pour commencer la saison de jardinage.L\u2019entreprise demande en échange des dons volontaires, qui seront remis à la Maison Victor-Gadbois, et Voghel doublera le montant des dons amassés.Le président de l\u2019entreprise, Jean-Yves Voghel, a toujours été attiré par la mission de l\u2019organisme spécialisé en soins palliatifs, en plus d\u2019être charmé par les gens qui s\u2019impliquent dans cette cause.«J\u2019ai lancé mon entreprise il y a 22 ans, explique le natif de Belœil.Au début, c\u2019était plus tranquille et j\u2019ai fait du bénévolat à la Maison.J\u2019ai dû arrêter de donner du temps, puisque j\u2019étais occupé et que mon entreprise me demandait plus de temps.J\u2019ai continué de m\u2019impliquer par les dons.» L\u2019entreprise attend les gens avec leur contenant ou leur remorque le 12 mai prochain, entre 7h30 et 14h, aux installations de l\u2019entreprise sur la rue Brière, à Mont- Saint-Hilaire.En cas de pluie, l\u2019événement sera remis.L\u2019événement est possible grâce à la participation de la Ville de Mont-Saint- Hilaire, de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du-Richelieu et de L\u2019Œil Régional.(V.G) ?Pour Jean-Yves Voghel, président de Voghel, la journée permet de sensibiliser les gens à la cause environnementale et de parler de la Maison Victor-Gadbois.Photo: Robert Gosselin Du compost pour soutenir la Maison Victor-Gadbois 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Mont-Saint-Hilaire traverse la période la plus importante de son histoire, alors que la densification des zones sensibles est au cœur des enjeux.C\u2019est du moins l\u2019avis de Pierre Nault, président de l\u2019Association des citoyens de Mont-Saint-Hilaire (ACMSH), qui lance un appel aux gens à la mobilisation et concertation immédiate.Le regroupement de citoyens tiendra son assemblée générale annuelle le 10 mai à 19h30 au Pavillon Jordi-Bonet.«Nous tendons la main à tous les citoyens ainsi qu\u2019aux divers regroupements citoyens de notre ville afin de pouvoir mieux se connaître et se consulter sur un plan d\u2019action concret qui pourra influencer nos élus afin de préserver le peu de ce qu\u2019il reste de cette belle ville d\u2019autrefois.Nous ne connaissons pas tous les groupes, mais nous savons qu\u2019il y a un noyau», souligne M.Nault, qui a pris la relève de Carole Blouin à la présidence de l\u2019ACMSH au printemps 2017.«Il faut agir maintenant avant qu\u2019il ne soit trop tard.Il y a encore beaucoup de gens qui ne sont pas au courant de tous les dossiers.» L\u2019un des dossiers qui préoccupent l\u2019Association est l\u2019avenir de la zone A-16 située dans le secteur du chemin de la Montagne.Il y a encore plusieurs hectares zonés résidentiels à développer et les propriétaires des terrains tiennent à maintenir le seuil de densité établi de 21 unités de logement à l\u2019hectare.Inquiète des effets potentiels sur la qualité de vie de ces développements, l\u2019ACMSH a été de plusieurs actions sur ce dossier.Le regroupement avait notamment invité les citoyens à signer un registre pour bloquer l\u2019adoption de deux règlements d\u2019urbanisme.Le nombre de signatures requises n\u2019avait pas été obtenu, mais plus de 1300 personnes s\u2019étaient quand même déplacées.L\u2019ACMSH avait aussi un représentant sur le Comité de l\u2019avenir de la zone A-16 avant les dernières élections.C\u2019était Louis Toner, maintenant conseiller municipal, qui l\u2019occupait.Le maire Yves Corriveau n\u2019a pas voulu redonner un siège spécifique, car il estime que M.Nault avait tenu des propos déplacés sur un autre dossier en septembre.De plus, l\u2019élu a fait remarquer que le comité comprenait aussi d\u2019autres citoyens membres de l\u2019ACMSH.M.Toner siège aussi à ce comité maintenant à titre d\u2019élu.Pierre Nault demeure craintif quant à l\u2019issue éventuelle du dossier de la zone A-16.«Ce n\u2019est qu\u2019en cours de route qu\u2019ils se sont rendu compte que les zones H-111 et H-114 prévoyaient une trentaine et cinquantaine de logements sur Ozias- Leduc.» Le président de l\u2019ACMSH reconnaît que la création du groupe de travail sur les collines Montérégiennes, incluant le mont Saint-Hilaire, est une nouvelle intéressante.Ce groupe de travail, sur lequel siège des élus, a pour but de délimiter un pourtour à protéger.M.Nault estime que cette mesure ne pourra être efficace que si la démarche est appuyée par un vrai cadre législatif.L\u2019ACMSH ne se concentre pas uniquement sur le dossier de la zone A-16.Rappelons que le regroupement date d\u2019une vingtaine d\u2019années et avait fait pression à l\u2019époque pour soustraire le site de l\u2019ancien foyer Dieppe au développement immobilier.«Il y a aussi le dossier de l\u2019ancien terrain de camping qui devrait faire place à un développement.Le maire veut aussi déplacer le garage municipal (qui est dans le secteur) et permettre au développement de se poursuivre sur le terrain.Moi je ne l\u2019aurais pas déplacé.Il y a aussi la qualité de l\u2019eau et de l\u2019air qui me préoccupe ainsi que la pollution par le bruit», énumère Pierre Nault.?Association des citoyens de Mont-Saint-Hilaire Pierre Nault, président de l\u2019ACMSH.Photo: Gracieuseté Appel à la mobilisation Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Coupable d\u2019agression sexuelle sur une mineure et de voies de fait sur une femme, Jonathan Martineau évitera la prison pendant encore au moins un mois.Les représentations sur sentence ont été reportées au 15 juin au palais de justice de Saint-Hyacinthe.La procureure de la Couronne, Me Isabelle Morin, et l\u2019avocat de la défense, Me Alain Dubois, devaient présenter devant le juge leur suggestion de peine.Le processus a été reporté à juin à la demande de M.Dubois, qui a pris la relève de l\u2019avocate Me Marie-Ève Demers dans ce dossier, cet hiver.Pour l\u2019agression sexuelle sur une mineure, le Code criminel prévoit une peine maximale de 14 ans.Ajoutons que Martineau a des antécédents de menaces de mort à l\u2019endroit d\u2019une autre femme.Les différents faits reprochés à l\u2019accusé de 38 ans se seraient produits du 1er novembre 2012 au 18 juin 2013 à Richelieu et à Mont-Saint-Hilaire.L\u2019individu aurait plaqué la femme adulte, enceinte, en lui donnant un coup sur l\u2019épaule.Plusieurs mois plus tard, Jonathan Martineau a violemment étouffé la femme pendant plusieurs minutes.Martineau a nié ce geste durant le procès.Il a été reconnu coupable de deux chefs d\u2019accusation sur trois en décembre dernier par le juge Gilles Charpentier.Contestation possible Une requête avait été déposée en décembre dernier à la Cour d\u2019appel pour contester le jugement.Joint la semaine dernière par L\u2019Œil Régional, Me Alain Dubois n\u2019exclut pas la possibilité de poursuivre le processus d\u2019appel.«On pourrait porter en appel pour le chef d\u2019agression sexuelle.On envisage aussi de contester la sentence minimale; il y a des jurisprudences qui disent que cet article est inconstitutionnel.» ?Sentence reportée pour Martineau M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 NOUVELLES RÉGIONALES Le conseil municipal de Belœil se réunissait en séance ordinaire le 23 avril.Voici quelques faits saillants de la réunion.Congestion sur la 20 Belœil est en négociation avec le ministère des Transports pour la création d\u2019un circuit d\u2019autobus entre Belœil, Sainte-Julie, Boucherville et Montréal.Le ministère des Transport étudiait d\u2019ailleurs cette option dans la foulée du chantier du pont-tunel Louis-Hyppolite Lafontaine afin de réduire le trafic.Le stationnement incitatif de Belœil, qui compte présentement 29 places, devrait également s\u2019agrandir, a-t-on mentionné.Le ministère pourrait également ajouter une voie réservée aux autobus, covoiturage et voitures électriques.Belœil fait d\u2019ailleurs partie d\u2019une initiative réclamant des améliorations sur l\u2019autoroute 30.La mairesse indique que la Coalition a d\u2019ailleurs une rencontre prévue avec le ministre au cours des prochaines semaines au sujet de l\u2019autoroute 30.Nouvelle sortie pour les Bourgs La circulation devrait s\u2019améliorer dans les Bourgs de la Capitale, alors que la Ville a approuvé l\u2019ouverture de la rue Ange-Aimé- Lebrun vers la rue Saint-Jean-Baptiste.Une bonne nouvelle pour les résidents du secteur, qui devaient auparavant sortir sur le boulevard Yvon-L\u2019Heureux pour aller rejoindre l\u2019autoroute 20.L\u2019ouverture de la rue est prévue pour le début septembre au plus tard.La Ville travaille actuellement à installer les infrastructures d\u2019égout et d\u2019aqueduc.La Ville a aussi approuvé le prolongement de la rue Yolande-Chartrand et la construction d\u2019une nouvelle rue, Armand-Daigle.Dépense pour la Régie La Ville a confié à la firme Bélanger Sauvé avocats un mandat de consultant en droit du travail dans la création d\u2019un comité de transition vers la Régie intermunicipale de sécurité incendie de la Vallée-du-Richelieu, pour 54 000 $.La dépense sera assumée par les six municipalités membres de la Régie.Rappelons que Belœil, Mont-Saint-Hilaire, Saint-Basile-le-Grand, Otterburn Park, McMasterville et Saint-Mathieu-de-Belœil ont signé l\u2019entente de constitution de la Régie, il y a quelques semaines.Elles doivent maintenant attendre l\u2019approbation du ministère de la Sécurité civile avant la mise en place du service, prévue pour janvier prochain.Nouvelle toiture La toiture de l\u2019hôtel de ville sera entièrement refaite au montant de 86 000 $.Trois entreprises avaient soumissionné, mais c\u2019est finalement Groupe Cirtech, le plus bas soumissionnaire conforme, qui a obtenu le contrat.Carte-accès Belœil invite les citoyens de Belœil et de Mont-Saint-Hilaire à se procurer gratuitement une carte Accès Belœil, depuis le 1er mai.La carte sert notamment à s\u2019inscrire aux diverses activités offertes par le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire ainsi que certains organismes locaux en utilisant la plateforme d\u2019inscription de la Ville (carte obligatoire dès septembre 2018), à accéder à tous les services de la bibliothèque, à se procurer des billets pour les spectacles offerts à la maison de la culture Villebon et bien plus.Pour se procurer sa carte, il faut se rendre au centre des loisirs ou à la bibliothèque municipale avec une preuve de résidence.Infos: beloeil.ca/carteaccès.?Belœil en bref 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Un dentifrice révolutionnaire à base de xylitol, un produit naturel dont l\u2019efficacité contre la carie dentaire a été démontrée par Jacques Véronneau, un chercheur d\u2019ici, est sur le point de faire son apparition sur le marché québécois des soins bucco-dentaires.Dentiste à Saint-Denis-sur-Richelieu \u2013 mais il possède aussi quatre autres cabinets au Québec \u2013, le Dr Véronneau s\u2019était longuement penché sur le fluor et ses propriétés avant de découvrir qu\u2019il existait dans la nature une autre substance beaucoup plus efficace pour enrayer la carie dentaire, son principal sujet de recherche.«Je suis un expert dans mon domaine.Au cours des dix dernières années, j\u2019ai fait beaucoup de recherches pour tenter de comprendre ce qu\u2019on nous dit de faire, c\u2019est-à-dire de prendre des fluorures.Dans des conditions contrôlées, ça marche, les fluorures.Mais quand on arrive dans la vraie vie, on obtient des résultats dont on n\u2019a pas idée», souligne ce diplômé de l\u2019Université de Montréal (dentiste généraliste, 1981) et de l\u2019Université McGill, où il a terminé un doctorat dans sa spécialité en 2005 et où il a enseigné de 2005 à 2012.Xylitol Au cours de travaux de recherche menés un peu partout dans le monde, le Dr Véronneau en est venu à s\u2019intéresser au xylose, une substance présente dans les bouleaux et les épis de maïs qui a été découverte par les Scandinaves durant la Seconde Guerre mondiale alors qu\u2019ils cherchaient une façon de contourner le rationnement du sucre.Modifié par réaction chimique, le xylose devient le xylitol, un agent sucrant qui est utilisé comme édulcorant.Mais le plus intéressant pour lui, c\u2019est que les Scandinaves ont aussi découvert que le xylitol possédait des propriétés antibactériennes et qu\u2019il pouvait éliminer les bactéries qui causent la carie.«Santé Canada a même reconnu l\u2019effet antibactérien du xylitol dans une gomme à mâcher.Mais il fallait en prendre trois fois par jour, la mâcher durant dix minutes et être prêt à payer 400 $ par année pour se la procurer», raconte-t-il.Il a aussi constaté à travers les recherches que, chaque fois que le xylitol a été testé, il l\u2019avait été dans une concentration d\u2019à peine 10 % et toujours combiné aux fluorures, ce qui ne produisait aucun effet positif.«On avait donc abandonné le xylitol en dentifrice.» Kosovo En 2014, au cours d\u2019un voyage scientifique qu\u2019il effectue au Kosovo, une étudiante au doctorat lui demande s\u2019il n\u2019aurait pas des sujets de recherche à lui proposer.Il lui suggère alors de tester dans la population, «en première mondiale», un dentifrice au xylitol strict à 25 %.«Mon collègue qui dirige le département de dentisterie à l\u2019Université de Pristina avait démontré auparavant que 93 % des enfants kosovars âgés de cinq ans étaient fortement infectés par la bactérie cariogène principale et que la carie était pandémique chez les jeunes enfants.Quel beau terrain de jeu c\u2019était pour un chercheur comme moi!» Des tests de brossage sur une longue période ont d\u2019abord été effectués sur un groupe de 202 enfants de six mois et leurs parents, scindé en deux.Dans le cas du xylitol, c\u2019est un produit américain jamais testé qui a été utilisé.Les résultats se sont avérés concluants: l\u2019effet préventif observé se situait à 31 % en moyenne avec les fluorures, contre 60 % avec la pâte naturelle au xylitol.D\u2019autres expériences ont ensuite été menées sur des groupes d\u2019adultes, toujours avec succès.«Par des prélèvements salivaires, on a aussi démontré qu\u2019on avait changé complètement la flore bactérienne.Cette pâte prévient la carie dentaire et les lésions», soutient le Dr Véronneau, qui a travaillé durant deux ans à la commercialisation de son dentifrice.Cette pâte, qui devrait porter le nom de «Carie.0», sera produite par un laboratoire de Barcelone; elle sera vendue ici dans les pharmacies et les cabinets dentaires par la firme Oral Science, de Brossard, dès qu\u2019elle aura obtenu sa licence de Santé Canada.«On pourra se procurer ce dentifrice à un coût raisonnable, même s\u2019il sera un peu plus cher que les autres à cause du xylitol», a conclu le Dr Véronneau.?Lutte à la carie dentaire Dr Jacques Véronneau montrant les résultats de ses recherches.Photo: Robert Gosselin La pâte miracle du Dr Véronneau Benoit Lapierre | L\u2019Oeil Régional L\u2019Œil Régional a finalement réussi à obtenir le nombre de débordements du réseau d\u2019égout survenus en 2017 dans les installations des usines d\u2019épuration de Saint-Mathieu-de-Belœil et de la Régie intermunicipale d\u2019assainissement des eaux usées de Saint-Bruno-de-Montarville et de Saint-Basile-le-Grand (RIAEU).Pour Saint-Mathieu, qui compte quatre ouvrages de surverse, on a noté seulement deux débordements.La municipalité n\u2019avait toutefois pas l\u2019équivalent en eau débordé, puisque la compilation de la statistique n\u2019est pas obligatoire.À la RIAEU, trois débordements sont survenus, soit un en février et deux en avril.Le journal avait rapporté il y a quelques semaines les données de la Régie d\u2019assainissement des eaux usées de la Vallée-du-Richelieu (RAEVR) et de la Régie de l\u2019aqueduc intermunicipale du Bas- Richelieu (AIBR).Du côté de la RAEVR, qui dessert Otterburn Park, Mont-Saint-Hilaire, McMas- terville et Belœil, les débordements ont totalisé 1252 mm d\u2019eau.Ajoutons que l\u2019organisme dispose de 57 ouvrages de surverse.À l\u2019AIBR, qui compte 10 ouvrages de surverse, on a noté 12 débordements à Saint- Denis-sur-Richelieu, 3 à Saint- Antoine, 2 à Saint-Marc et aucun à Saint-Charles.Les données avaient été demandées à la suite d\u2019une étude faite par l\u2019organisme Fondation Rivière qui estimait que la majorité des usines de traitements des eaux du Richelieu et du Saint-Laurent ne respectaient pas les exigences.?Usines d\u2019épuration Peu de débordements Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Pour une 14e édition, le festival Chants de Vielles de Saint-Antoine-sur-Richelieu continue de surprendre avec le meilleur de la musique trad nord-américaine et européenne.Au total, une cinquantaine d\u2019artistes feront partie des festivités du 29 juin au 1er juillet.Le président du festival, Nicolas Boulerice, promet beaucoup de belles choses pour cette 14e édition.«En ouverture du festival, on accueillera le quatuor féminin a capella Kongero, de Suède.La musique trad scandinave est restée très près du baroque, alors ça promet d\u2019être un spectacle très particulier!» Parmi les autres belles prises internationales du festival, Nicolas Boulerice mentionne la «grosse vedette du bluegrass» Bruce Molsky et son groupe Molsky\u2019s Mountain Drifters ainsi que les Français de Super Parquet, un hybride entre du trad et de la musique électronique dansante.«C\u2019est une des affaires les plus puissantes que j\u2019ai entendues dans les dernières années», prévient le président du festival au sujet de ce dernier groupe.À cela s\u2019ajoutent quelques coups de cœur québécois, comme Les Poules à Colin et la Fanfare Monfarleau, qui offrira deux spectacles distincts cette année.SOLO à huit Grosse nouveauté cette année, Chants de Vielles présente un spectacle-lancement d\u2019album le samedi en formule 5 à 7.Il s\u2019agit du premier album du collectif SOLO, un supergroupe combinant les forces de Le Vent du Nord et de De Temps Antan, formant un octuor trad redoutable sur scène.«Ce sera un show léger où il y aura beaucoup de sourires», prévient Nicolas Boulerice, lui-même membre de Le Vent du Nord.Autre nouveauté intéressante: pour la première fois, l\u2019accès au parc est gratuit pour les visiteurs qui souhaitent profiter de l\u2019ambiance et des exposants présents sans nécessairement assister à des spectacles.Avec sa programmation et ses nouveautés, le comité organisateur du festival compte accueillir plus de 5000 visiteurs pour sa 14e édition et espère voir beaucoup de festivaliers profiter de l\u2019espace réservé aux campeurs.«L\u2019an passé, il y avait quelque chose comme 70 Westfalia sur le site en plus de nombreuses tentes.C\u2019était beau à voir», se souvient le président des Chants de Vielles.Pour plus de détails sur la programmation de la prochaine édition, rendez-vous sur le site chantsdevielles.com.?Chants de Vielles Le lancement de l\u2019album du groupe SOLO promet d\u2019être un des moments forts de la programmation.Photo: J-P Sansfaçon Un 14e laboratoire trad à Saint-Antoine Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional Kongero Photo: Sara Björkegren Super Parquet.Photo: DR CULTURE LES L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 446-8600 www.suttonquebec.com 450 467-1211 VIA CAPITALE AVENUE Agence Immobilière I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 Le 26 avril dernier, la Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du-Richelieu (CCIVR), représentée pour l\u2019occasion par sa présidente, Me Marie-Claude Duval, en présence de Martin Dulac, maire de McMasterville ainsi que Manon Roger, directrice générale du CLD Vallée-du-Richelieu et partenaire présentateur, a remis sa première «Trousse de bienvenue» à Justine Alexandre d\u2019Espace Blanc de Blancs de McMasterville, lauréate du Défi OsEntreprendre \u2013 Prix coup de foudre CCIVR.La trousse de bienvenue regroupe des informations indispensables pour les nouvelles entreprises afin de connaître une intégration harmonieuse et un avenir prometteur à leur arrivée dans la Vallée-du- Richelieu.Elle s\u2019adresse à toute nouvelle entreprise avec pignon sur rue qui s\u2019établit dans l\u2019une des municipalités suivantes: Belœil, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire, Otter- burn Park, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Jean- Baptiste, Saint-Marc-sur-Richelieu et Saint-Mathieu-de-Belœil.Dans cette trousse, plusieurs éléments sont rassemblés afin de faciliter le démarrage et l\u2019installation dans la région de chaque nouvelle entreprise, tels qu\u2019une adhésion gratuite à la saison en cours de la CCIVR ainsi qu\u2019une entrée gratuite pour un événement de réseautage; des signets avec informations importantes et coordonnées pour chacune des municipalités impliquées; un dépliant avec de bonnes adresses pour des repas d\u2019affaires ainsi qu\u2019un chèque cadeau de 50 $ chez l\u2019un d\u2019eux; un livret de références pour tout ce qui touche aux ressources humaines, aux services de formation et de recrutement, à l\u2019aide financière, aux subventions et au soutien aux entreprises; un sac écologique réutilisable aux couleurs de la CCIVR et plusieurs chèques cadeaux dans des commerces, attraits culturels et de loisir de la Vallée.L\u2019idée de la «Trousse de bienvenue» est née à la suite d\u2019échanges interchambre des journées réseau de la Fédération des chambres de commerce du Québec.?Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du-Richelieu La première «Trousse de bienvenue» été remise à Justine Alexandre d\u2019Espace Blanc de Blancs de McMasterville.Sur la photo: Martin Dulac, Marie-Claude Duval, Justine Alexandre, Manon Roger et Julie Larochelle.Photo: Gracieuseté Remise de la première «Trousse de bienvenue» 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r Bénévoles recherchés Le Centre périnatal Le Berceau est à la recherche de bénévoles dans plusieurs domaines d\u2019activités.Pour plus d\u2019informations, communiquez avec Fellah Mercier au 450 446-7760 ou direction@leberceau.org.Radio maritime VHF Ce cours de trois soirées permet aux participants d\u2019obtenir le certificat obligatoire pour utiliser une radio VHF sur leur bateau.Le simulateur de radio permet de faire des appels numériques.Début des cours: mardi 8 mai à 19h, école secondaire Polybel.Inscription en ligne: www.ecpquebec.ca/fr/node/168.Infos: 450 464-7384 ou 450 658-0766.Messe avec chants country Le dimanche 6 mai à la messe de 10h30 à Saint-Charles-sur-Richelieu, le chant sera animé par Bernard Paquette.Ce sera une occasion de vivre la messe sur un rythme différent, avec de la musique qui fait prier autrement.La célébration sera précédée de quelques pièces musicales.Après la messe, un déjeuner-brunch organisé par le Club social de la Joie de Vivre aura lieu à la Salle de l\u2019Institut canadien.Réservation pour le déjeuner-brunch: Gisèle Simard au 450 584-3188 ou Huguette Bousquet au 450 584-2710.Conte animé en pyjama La Municipalité de McMasterville propose aux tout-petits un conte animé en pyjama qui aura lieu le vendredi 11 mai à la bibliothèque municipale-scolaire (720, rue Morin à McMasterville).Cette activité est offerte aux enfants de 3 à 8 ans accompagnés de leur parent, et ce, tout à fait gratuitement.L\u2019activité se déroulera de 18h30 à 19h.Les enfants doivent être vêtus de leur pyjama et accompagnés de leur toutou préféré.Inscriptions obligatoires auprès des Services récréatifs et culturels avant le jeudi 10 mai, 16h en téléphonant au 450 467-8195 ou par courriel au src@municipalitemcmasterville.qc.ca.Afeas Mont-Saint-Hilaire L\u2019assemblée générale de l\u2019Afeas Mont-Saint- Hilaire aura lieu le 22 mai.Pour informations supplémentaires: 450 464-4186.FADOQ Otterburn Park Les activités intérieures se termineront le 1er juin.Tous les membres sont cordialement invités à l\u2019assemblée générale de la FADOQ Otterburn Park qui se tiendra le 8 mai à 10h au local Libre Expression, 545, chemin des Patriotes à Otterburn Park.Pour s\u2019inscrire: 450 339-3150.Voyage Foresta Lumina et la virée d\u2019Al Capone à Coaticook le dimanche 5 août.Coût: 135 $, comprend le transport, un repas et la visite.Pour s\u2019inscrire: 450 339-3150.Club de l\u2019Amitié de l\u2019Âge d\u2019or L\u2019assemblée générale se tiendra le 10 mai à 10h, un dîner pour les membres présents à l\u2019assemblée générale sera ensuite servi et un bingo suivra.Quatre postes de directeurs sont vacants, les gens intéressés à se joindre au conseil sont invités à faire part au Club de leur intérêt.L\u2019assemblée marque la fin des activités pour la saison 2017-2018, de retour le 30 août 2018.Pour des renseignements supplémentaires: Juliette Lauzon, 450 467-4918.Atelier sur la coparentalité Bonjour Soleil \u2013 Regroupement des familles monoparentales et recomposées de La Vallée-du-Richelieu tiendra un atelier sur la coparentalité après la rupture, le mardi 8 mai de 18h30 à 20h30 dans le local 203 du centre communautaire situé au 308, rue Montsabré, à Belœil.L\u2019atelier a pour objectif d\u2019accompagner et d\u2019outiller les parents sur l\u2019adaptation à la séparation du point de vue des parents ainsi que celui des enfants, et leur réaction selon l\u2019âge, le partage des responsabilités, la qualité des communications, le respect des ententes, l\u2019évitement des conflits, le processus du deuil, etc.Cet atelier est conçu pour un seul des deux parents.Inscription obligatoire avant le 7 mai au 450 467-3479 ou info@bonjoursoleil.org.Chevaliers de Colomb \u2013 4301 de Sainte-Madeleine Brunch spécial de la fête des Mères le dimanche 13 mai, premier service de 9h à 11h et deuxième service de 11h à 13h; sur réservation seulement.Menu spécial pour l\u2019occasion et animation musicale.Coût: 9 $ par personne, gratuit pour les mamans.À la Salle des Chevaliers de Colomb, 1025, St-Simon, Sainte-Madeleine.Réservation: Michel Alliette au 514 553-7735 et Monik Perreault au 450 795-3243.FADOQ McMasterville Le samedi 5 mai, un souper suivi d\u2019une soirée de danses sociales et de ligne aura lieu au 300, rue Caron à 17h30 pour souligner la fête des Mères et des Pères.Il faut réserver en appelant au 450 464-7393; on n\u2019oublie pas d\u2019apporter son vin et sa coupe.Dès que la température le permettra, le terrain de pétanque sera ouvert les lundis, mercredis et vendredis à 18h30.Le bureau est ouvert tous les mardis entre 13h et 16h, les autres jours les appels sont pris à distance et les suivis aux messages laissés sont faits promptement.Pour connaître les activités journalières, on communique au 450 464-7393, le message d\u2019accueil en donne l\u2019horaire.Infos: info@mcmasterville.fadoqry.ca.Chants de guérison et de paix par des moines tibétains Des moines bouddhistes tibétains du Monastère Ganden Jangtsé en Inde seront de passage à Belœil le mercredi 30 mai, de 19h à 21h.La soirée sera composée de chants monastiques, accompagnés d\u2019instruments traditionnels et de moments de méditation.Au 995, St-Joseph, Vieux-Belœil.Coût: 20 $.Places limitées.Pour réservation: www.meditationmonteregie.org ou 450 339-4257.FADOQ Saint-Jean-Baptiste Soirée de danse le samedi 19 mai à 19h30 avec la musique de Robert Thibaudeau, un buffet sera servi à la fin de la soirée.Bingo tous les jeudis soir à 19h30.Dimanche 27 mai à 11h30, dîner pour la fête des Pères et des Mères pour les membres ou non-membres à la maison Chan, 17 $ tout inclus.Les activités extérieures débutent le 7, 8 et 9 mai au terrain des loisirs.Infos: Noëlla Breton, présidente, au 450 446-6439.Brunch de la fête des Pères et des Mères Les billets sont en vente pour le brunch de la fête des Pères et des Mères de la Gerbe dorée qui aura lieu le 3 juin à 11h au Club de golf Rive-Sud, 415, chemin Bella-Vista à Saint-Basile-le-Grand.Il y aura un petit concert de la chorale du club et des prix de présence.Le 25 mai est la date limite pour réserver des billets à 15 $ pour les membres et à 18 $ pour les non-membres auprès de Carmen Lacombe au 450 653-1800 ou se présenter au club les mardis de 13h à 15h et de 19h à 20h ainsi que les jeudis de 9h à 11h30.?COMMUNAUTAIRE M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 NOUVELLES CULTURELLES Comédie signée Catherine Léger et mise en scène par Philippe Lambert, Baby-Sitter aborde le sujet brûlant d\u2019actualité du sexisme et du féminisme.Après une soixantaine de dates partout au Québec, la pièce s\u2019arrête au Centre culturel de Belœil pour en faire rire et réfléchir plusieurs.La prémisse de la pièce est basée sur un fait vécu, où un homme a fait une blague sexiste devant caméra, ce qui lui a coûté son emploi.Le frère de Cédric (David Boutin), le journaliste féministe Jean-Michel (Steve Laplante), le convainc de s\u2019excuser en écrivant un livre et la blonde du fautif, Nadine (Isabelle Brouillette), doit gérer avec l\u2019imbécilité de son geste et son accouchement récent.L\u2019arrivée de la baby-sitter (Victoria Diamond) bouleversera les choses et mettra de l\u2019avant les imperfections de chacun.«L\u2019auteure s\u2019est aventurée dans des zones peu abordées et met en place beaucoup de clichés sur les relations homme-femme», note la comédienne Isabelle Brouillette en entrevue.Elle précise que les deux rôles féminins se démarquent, n\u2019étant pas «des personnages émotifs ou hystériques» comme dans bien d\u2019autres œuvres théâtrales.La pièce permet de surprendre le spectateur, confronté à un sujet plus que sensible avec «humour et intelligence et beaucoup de répartie», soutient-elle.Elle nuance toutefois: Baby-Sitter n\u2019est pas un procès ni une morale faite à qui que ce soit! Toujours d\u2019actualité On a l\u2019impression que la pièce a été écrite hier tellement les thèmes sont brûlants d\u2019actualité, mais la création date déjà d\u2019il y a deux ans.«Ils sont mis de l\u2019avant ces jours-ci, mais les thèmes du sexisme et du féminisme sont d\u2019actualité depuis toujours!» Alors que certaines compagnies de théâtre se font pointer du doigt pour leur manque de parité, Baby-Sitter n\u2019a pas ce problème.«Je pense que c\u2019est une coïncidence, mais ça donne un certain équilibre dans la dynamique de la pièce.L\u2019auteure soulève des questions comme les choses que peuvent se permettre les femmes, mais que les hommes ne peuvent pas, par exemple», poursuit Isabelle Brouillette.Le public est très réceptif à ses interrogations.«Ce qu\u2019on entend le plus souvent, ce sont les gens qui nous disent \u201cje ne sais plus quoi penser\u201d à la fin de la pièce.Avec Baby-Sitter, on brasse les idées reçues des gens et on les fait rire de toutes les couleurs», assure l\u2019actrice.La représentation belœilloise sera la dernière de la tournée printanière.Ce sera donc la dernière occasion avant plusieurs mois d\u2019assister à cette pièce qui «se savoure comme un bonbon», promet la comédienne.Elle a lieu le vendredi 4 mai, dès 20h, au Centre culturel.?Baby-Sitter au Centre culturel de Belœil Trois des quatre acteurs de Baby-Sitter: Steve Laplante, David Boutin et Isabelle Brouillette.Victoria Diamond complète la distribution.Photo: Gracieuseté Aborder le sexisme avec humour et intelligence Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional Dans le cadre de l\u2019exposition Au jardin de l\u2019artiste Pixels (Nancy Létourneau) de Studio Pixels, le Café du passeur propose un Marché éphémère le dimanche 6 mai, 10h à 16h, histoire de s\u2019offrir quelques cadeaux pour souligner l\u2019arrivée printanière! Pixels propose différents objets, vêtements ou produits réalisés à partir de ses œuvres.Une occasion unique de découvrir l\u2019ensemble de la production de l\u2019artiste, tout en soutenant le commerce local.À cette occasion, Studio Pixels vous offre un rabais de 15 % sur tous les produits dérivés.À noter que l\u2019exposition Au jardin se tiendra au Café du passeur jusqu\u2019au 3 juin.Le Café du passeur, 242, chemin des Patriotes Nord, Mont-Saint-Hilaire.?Marché éphémère au Café du passeur 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 NOUVELLES CULTURELLES Geneviève Dumais est aux commandes de la collection Jojo et Justine, publiée chez FouLire et destinée aux lecteurs de 8 ans et plus.Après la sortie en 2017 de Granny Granole en vedette, premier roman de la série, Geneviève Dumais présente ce printemps le second titre, Primeur dans le désert.Maman de deux jeunes garçons, elle a passé son adolescence à Belœil et évolue aujourd\u2019hui dans les médias.Inspirée par la spontanéité de la radio, elle a assuré le rôle de rédactrice web chez Rythme FM et elle a eu un parcours de journaliste.Le lancement officiel du livre aura lieu le 12 mai, à la librairie Buropro Citation de Belœil, de 11h30 à 14h.?Lancement de Primeur dans le désert Jusqu\u2019au 27 mai sera présentée l\u2019exposition Le laboratoire du sensible de l\u2019artiste multidisciplinaire Patricia Gauvin, à la maison de la culture Villebon.Résidente de Varennes, Patricia Gauvin partage son temps entre la production artistique, l\u2019enseignement des arts à l\u2019UQAM et son engagement dans le domaine culturel.Elle a obtenu un doctorat en études et pratique des arts à l\u2019Université du Québec à Montréal en 2011.Outre un baccalauréat en Beaux-Arts et un diplôme en enseignement des arts de l\u2019Université Concordia, elle détient un certificat en sculpture et une maîtrise en arts visuels de l\u2019UQAM.Vernissage Le vernissage, auquel tous sont conviés, se tiendra le samedi 5 mai à compter de 13h30.Il est possible de visiter l\u2019exposition les samedis et dimanches de 13h à 17h ainsi qu\u2019en semaine; du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Pour information: loisirsculture.beloeil.ca, culture@beloeil.ca.?Le laboratoire du sensible de Patricia Gauvin La conteuse Ariane Labonté sera en spectacle au Café du Passeur, le jeudi 10 mai, à 19h.Elle y présentera Cont\u2019Certo, un conte musical dans lequel les jeux de mots et la musique se marient avec art et harmonie.Accompagnée au violon par Pierre-Olivier Dufresne et par sa guitare, Ariane emportera les spectateurs dans une ode à la liberté qui touche droit au cœur.Après ce spectacle, elle ira partager ses contes en France, dans le cadre d\u2019une tournée d\u2019un mois.?Ariane Labonté en spectacle L\u2019Association des Artistes peintres affiliés de la Rive-Sud (AAPARS) vous convie à la 9e édition de son Exposition printanière.Les œuvres originales de 67 artistes peintres pourront être admirées les 5 et 6 mai de 10h à 17h au Pavillon Jordi-Bonet à Mont-Saint-Hilaire.Hélène La Haye, artiste peintre, sera l\u2019artiste invitée lors de cette exposition collective: «L\u2019exposition printanière 2018 est une occasion précieuse pour échanger avec les peintres au sujet de leurs œuvres.Je suis honorée d\u2019être l\u2019artiste invitée à Mont-Saint-Hilaire qui a été et est encore le haut lieu d\u2019une longue histoire d\u2019amour avec la peinture».Cette année, Nicole Breault a accepté la présidence d\u2019honneur de cette exposition.Mme Breault est directrice du Service de la formation professionnelle et de l\u2019éducation des adultes Commission scolaire Marie-Victorin.Plus de 600 œuvres uniques seront exposées.Les visiteurs pourront aussi discuter avec les artistes et observer des peintres à l\u2019œuvre tout au cours du week-end.Pour consulter la galerie virtuelle des artistes: www.aapars.com.?Exposition printanière M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 EN VOITURE La Mazda6 est une berline intermédiaire au succès mitigé, ce qui, avouons-le, est bien dommage, car elle mérite un bien meilleur sort.En fait, de toutes les voitures de sa catégorie, et relativement abordables, elle est sans doute la plus sportive et celle qui offre la conduite la plus inspirée.Elle est tout simplement mal connue.La voiture a pourtant été remaniée il y a deux ans, mais sans le succès escompté.Voilà que, pour 2018, la berline reçoit un nouveau traitement de jeunesse, qui devrait certainement inspirer de nouveaux acheteurs.Une allure sans reproches La silhouette de la Mazda6 n\u2019évolue pas pour 2018.Elle continue d\u2019afficher son long capot, inspiré du design Kodo, et ses ailes rebondies.On a cependant apporté quelques améliorations extérieures.Ainsi, la grille avant perd son allure chromée pour un design en filet nettement mieux réussi.On a aussi éliminé les phares anto- brouillard du bas de la carrosserie pour les intégrer à l\u2019intérieur des nouveaux blocs optiques, où les phares à DEL sont désormais de série.On a aussi entouré ces phares de chrome, un effet pour ma part moins satisfaisant.La partie arrière a aussi subi quelques changements, incluant un nouveau pare-chocs et des embouts d\u2019échappement que l\u2019on dit plus imposants.Mais pour cela comme pour le reste, il faut littéralement comparer l\u2019ancienne et la nouvelle version côte à côte pour en percevoir toutes les nuances.Dans le cas de l\u2019habitacle cependant, la différence est plus frappante.Surtout que notre modèle d\u2019essai, la version Signature, est la plus haut de gamme de toutes.Au menu, de nouveaux matériaux, une ergonomie repensée incluant un affichage tête haute mieux réussie, des sièges plus larges et plus enveloppants, qui soutiennent mieux bien que sans excès, et même des boiseries véritables en bois de Sen.Note culturelle: le bois de Sen est un bois japonais qui sert depuis la nuit des temps à la fabrication des instruments de musique traditionnels.Son usage est donc un symbole de haute qualité.Car c\u2019est là que veut se diriger Mazda avec sa nouvelle Mazda6: vers la plus grande qualité.À l\u2019instar du grand multisegment CX-9, on veut afficher avec la nouvelle 6 une allure plus raffinée destinée à positionner la voiture non seulement devant ses rivales en matière de dynamisme de conduite, mais également en matière de conception.La vraie trouvaille Une fois les détails physiques notés, c\u2019est ici que prend forme le vrai changement alors que, sous le capot, la motorisation de la Mazda6 présente une nouvelle dimension.Ainsi, la Mazda6 2018 continue de rouler avec son moteur 4 cylindres 2,5 litres traditionnel, auquel on a cependant ajouté la désactivation des cylindres.En termes clairs, ce système permet à deux des quatre cylindres de s\u2019éteindre lorsque la voiture ne sollicite pas le maximum de son moteur.Le résultat est une économie de carburant améliorée.La vraie trouvaille, c\u2019est la seconde motorisation offerte en option ou de série selon la version de la Mazda6.Il s\u2019agit en fait du même moteur 4 cylindres turbo que son grand frère le CX-9.Cet ajout permet d\u2019augmenter ses capacités jusqu\u2019à 250 chevaux, ce qui peut sembler étonnamment juste pour un véhicule de cette nature.Il faut toutefois savoir que le couple, à 310 livres-pied, est équivalent à celui d\u2019un moteur V8.Vous n\u2019êtes pas familier avec la notion de couple: sachez seulement que les chevaux-vapeur vous mèneront à vitesse maximale, mais c\u2019est le couple qui vous donne la sensation d\u2019accélération au démarrage.Ajoutez à cette nouvelle puissance une direction améliorée, des suspensions et un châssis légèrement recalibrés, et vous aurez en main une Mazda6 plus efficace que sa prédécesseure.Ma journée d\u2019essai s\u2019est déroulée sous la pluie, aux limites du verglas, et dans le froid.Sur les routes de campagne maskoutaines, difficile donc d\u2019évaluer et de comparer avec précision le véritable comportement de la voiture.Il me faut tout de même avouer que j\u2019ai apprécié la précision de la conduite et le confort nouvellement aménagé de l\u2019habitacle, tout comme l\u2019insonorisation améliorée.Une fois ces choses dites, est-ce que ces changements seront suffisants pour relancer la Mazda6?On peut certes le croire, mais à la condition que les acheteurs se décident enfin à mettre la main sur son volant.Et ça, ce n\u2019est pas gagné.Merci à Mazda Saint-Hyacinthe pour la voiture.?Photo: Marc Bouchard Forces: - Nouvel habitacle - Moteur turbo vif - Conduite dynamique Faiblesses: - Silhouette à peine retouchée - Apple Car Play toujours en attente - Prix élevé (version Signature) Fiche technique: Moteur: 4 cylindres, 2,5 litres turbo Puissance: 250 chevaux (essence super) et 227 chevaux (essence ordinaire) Couple: 310 livres-pied Transmission: automatique 6 vitesses Rouage: traction Autre moteur: 4 cyl.2,5 l Consommation: 10,0 l aux 100 km (ville) et 7,5 l aux 100 km (route) Prix: de 27 000 $ à 38 800 $ Fiche technique Mazda6 2018: la poursuite de la réussite autos@cgocable.ca Bouchard MARC 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 105 BUREAUX / LOCAUX BELOEIL: 450 à 5,735 pi.ca.de bureaux et locaux commerciaux sur boul.Laurier.450-467-4456.www.gestionagodin.com LOCAL entrepôt avec porte de garage grandeur 1600pi.ca.et plus avec a/c, toilette et chauffage 220 et 600volts, disponible cour asphaltée, bien situé, bordure autoroute 20.Chariot élévateur disponible: Demandez Michel: 450-467-2224.S A I N T E - J U L I E : B U - REAU 684 pi.ca.; 829 pi.ca.à louer ensemble ou séparément.Rénovés 2015.Bail minimum 2 ans.Inc luant : chauf fage, électricité, climatisation, système d\u2019alarme, entretien ménager.Espace de stationnement réservé.Tarif selon les modalités et la superficie.450-649-1516 poste 0.115 CHAMBRES 1CHAMBRE meublée, a/c, toute équipée, McMaster- vi l le, 2 pas 116 et du Marché IGA, près arrêt autobus.Libre maintenant.1 1 0 $ / s e m a i n e .514-891-1853 CHAMBRES de motel à Mont-Saint-Hilaire, Rive-Sud sur autoroute 20.Cuisine, sdb complète, 120$/sem., 514-436-9400.MCMASTERVILLE, chambre à louer, à 5minutes de tous les services, non-fumeur.Accès à la cuisine, 380$/mois;.514-910-8185.120 CONDOMINIUMS 3-1/2 Mont St -Hi la i re , 650$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 514-436-1601 après 17h00.120 CONDOMINIUMS 5-1/2; Mont-Saint-Hilaire, demi-sous-sol, impeccable, rénové, a/c, Domaine de la Gare, adossé à un magnifique parc, 2stationnements, pas d\u2019animaux, libre 15 juin, 1,020$/mois; 514-793-3353.5-1-2.Mont St-Hi laire, bord de l\u2019eau.Condo neuf, avec garage privé.Foyer, 2 balcons, 2 stationnements.Libre.1450$/mois 1 mois gratuit.Information: 514-773-4040 DEMI-SOUS-SOL; 4-1 /2 construction neuve, superbe condo con tempo ra in , 1,000pi.ca., Sainte-Marie- Madeleine.Plancher bois franc, céramique, a/c, grand balcon, vue sur Mont-St-Hilaire.Aucun vois in arr ière.Cabanon.Stationnement, 835$/mois, 514-712-3821.G R A N D c o n d o 5 - 1 / 2 McMasterville, sur 2 étages, grande mezzanine au 2e, aucun voisin arrière et au-dessus.Endroit super tranquille, aspirateur central, a/c, plancher bois franc/céramique, grand balcon, cabanon, situé près de la gare et plus ieurs serv ices.Non- fumeur, pas d\u2019animaux, lib r e 1 e r j u i l l e t ; 514-794-2400.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.MINI-ENTREPÔT, Saint- Charles-sur-le-Richelieu, à partir 30$/mois, 1 mois gratuit.450-584-1281, 514-347-1332.130 LOFTS IMMENSE Loft 22x35pi.Saint-Denis-sur-Richelieu, face à la rivière, planchers bois, sdb rénovée, déneigement inclus.Libre 1er j u i l l e t .6 9 0 $ / m o i s .438-821-0395.kijiji:1345490558.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 2-1/2, au 728-730, Lavoie, Mont-Saint-Hiliaire, chambre fermée, cuisinière, réfrigérateur, chauffé/éclairé, stationnement, près des services, 495$/mois; 450-209-2794.OMH St-Basile-Le-Grand Studio, 2e étage.Résidence Julie-Viger, 20 rue Daragon.Le logement doit être occupé par une personne 60ans et plus.Cette personne doit rencontrer certains critères de revenu ainsi que de lieu de résidence.413$/mois, non- chauffé, non-éclairé.Disponible maintenant.Infos: 450-653-8168 SAINT-HYACINTHE, près autoroute 20, près Galeries.2-1/2 avec chambre fermée, buanderie, verticaux, cuisinière, réfrigérateur, chauffé/éclairé, 550$/mois.450-771-4252, 514-454-4252.140 LOGEMENTS 3 1/2 275 Brébeuf, Beloeil, Mail Montenach, 3-1/2, 1er é tage 650$/mois eau chaude inc luse.L ibre juillet.514-550-3336, 514-454-4252.3-1/2; à Beloeil, inst.lav.- séch., près des services, pas d\u2019animaux, libre 1er j u i l l e t , 6 0 0 $ / m o i s ; 438-390-7754.3-1/2, niveau terrasse.1er juillet.Place du Ma- noi r , Mont-St -Hi la i re, près des services, aire o u v e r t e , i m m e u b l e idéal pour pré-retraité, enquête de crédit, références exigées, non- fumeur, sans animaux ni reptiles.L A I S S E Z M E S S A G E : 450-536-0661 3-1/2 sous-sol, Mont St-Hi- laire, très propre, rénové, 1 stationnement, idéal personne seule.Non-fumeur, pas d\u2019animaux.475$/mois.Non-chauffé.Libre 1er juillet.Tél.: 450-467-0051.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, St-Basi le, demi sous-sol, éclairé, 2stat i o n n e m e n t s , e n t r é e lav./séch.pas de chien, non-fumeur, enquête de c r é d i t .1 e r j u i l l e t .6 3 5 $ / m o i s .T é l .: 514-973-0819.MONT Saint-Hilaire, 3-1/2 dans triplex, 318 Albert.Près des serv ices, 2 c h a m b r e s , e n t r é e lav./séch., 2stat ionne- ments.Aucun animal.Libre 1er ju i l let .Pr ix: 7 3 0 $ / m o i s .T é l .: 514-463-8344.SAINT-HYACINTHE, près autoroute 20, 3-1/2 près Galeries, chauffés/éclairés, cuisinière/réfr igérateur, verticaux, buanderie, Immédiatement.600$/mois+, 450-771-4252, 450-278-8600, 450-779-8493.145 LOGEMENTS 4 1/2 1x4-1/2, Be loe i l .115, Boul.Yvon L\u2019Heureux.Demi-sous-sol, libre 1er août.830$/mois.Très propre, paisible, 1stationnement.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, enquête crédit.514-706-4858.1x4-1/2; Ste-Julie: disponible 1er juillet, semi sous- s o l , b i e n é c l a i r é , 690$/mois.Électricité au frais des locataires.Entrée laveuse/sécheuse.\u2018locker\u2019 cabanon, stationnement.PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit et références d e m a n d é e s .514-755-5260 275 Brébeuf, Beloeil, Mail Montenach, 4-1/2, eau chaude incluse 725$/mois libre juillet, 514-550-3336 514-454-4252.2 X 4 - 1 / 2 , C o o p é ra t i ve Jeannotte, familiale, Be- loei l , 555$/mois, avec tâches à effectuer.Plancher flottant.Enquête de crédit.Pas de chien.Libre, 438-888-3518.4-1/2 aux limites de Saint- Hilaire, Otterburn park.À Partir de 745$/mois.Avec vue sur Richelieu.Inf.514-773-4040.4-1/2, Beloeil, près service, transport, école et route 116.1er étage, au- c u n t a p i s .E n t r é e lav/sech.lave-vaisselle.Immeuble tranquille et sécuritaire.Enquête de crédit.Pas de chien.Libre 1er mai.228 Hubert.750$/mois non-chauffé.514-773-0647 514-829-8188.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 Beloeil : secteurs boul.Yvon L\u2019Heureux et des Manoirs pour le 1er j u i l l e t 9 0 5 $ / m o i s e t 925$/mois.Rue Carmen- Bienvenue, rez de jardin p o u r 1 e r o c t o b r e , 895$/mois.Contactez Ma- non: 514-806-2776.4-1/2 dans un immeuble neuf.Faites vite, il n\u2019en reste que deux.Libres 1er juillet.Saint-Basile, rue La- f r a n c e E s t .2stationnements, grand balcon, a/c, insonorisés, à partir 975$/mois.Infos: location.smci@gmail.com ou 514-778-9046.4-1/2; Mont-Saint-Hilaire, 235, rue Blain, demi-sous- sol, bien éclairé, non-fumeur, pas d\u2019animaux, enquête crédit, 1stationnement, l ibre 1er jui l let, 580$/mois; 450-467-1792.4-1/2 Mont-Saint-Hilaire, secteur La Gare, demi- sous-sol, bien éclairé, foyer au gaz, rangement intérieur, 2stationnements, libre 1er juillet, 875$/mois.Stéphane: 514-743-5991.4-1/2.Super beau, rénové.St-Hilaire.Immeuble tranquille.Système intercom, \u2018locker\u2019 intérieur, entrée lave-vaisselle.Tous les services à distance de marche.Réponse rapide si urgence.Pas d\u2019animaux.Enquête crédit.725$/mois, 1er juillet.514-677-2697 4-1/2, très grands, rue Joliette, Mont-St-Hilaire, 1er-2e étages, rénovés, intercom, stat ionnement dénei-gé.Près services, vue montagne.Juillet.735$/805$, 450-796-4038, 450-230-4038.4-1/2.Vieux Beloei l .Tranquil le.Spacieux, avec balcon.Idéal pré- retraité ou jeune famille.Entrée lav/séch/lave- vaissel le.Stat ionne- ment, 820$/mois, libre 15mai, références/enquête.514-776-6724.BELOEIL, grand 4-1/2, près Mail Montenach, ensoleillé, porte-patio, balcon, immeuble paisible, près services, autobus, autoroute.438-763-6503, 450-447-9280.BELOEIL, très grand 4-1/2 dans triplex, demi sous- sol, céramique/flottant, en- t r é e l a v ./ s é c h ., stationnements.Pas de chien.Références demandées.Libre 15 juin ou 1er juillet.685$/mois.Tél.: 514-910-9731 BORD DE L\u2019EAU 141 Richelieu McMasterville, grand 4-1/2, 3e étage, air climatisé, foyer gaz, pas d\u2019animaux, enquête crédit, libre maintenant, 970$/ mois.450-446-4285, 514-444-3308 C H A M B L Y , g r a n d s 4-1/2, style condo, bien situés, entrées privées, bois flottant, 2stationnements, cabanon, pas d\u2019animaux, enquête crédit, à partir 795$/mois; 4 5 0 - 6 5 8 - 6 6 8 6 o u 514-592-0210.DANS TRIPLEX Grands 4-1/2, rue Constable, McMasterv i l le , Près Rte-116, 2stat ionne- ments, cabanon.Libres 1er juillet.Pas d\u2019animaux.Enquête crédit.À par t i r de 885$/mois 450-467-4958, 514-444-3308 145 LOGEMENTS 4 1/2 GRAND 4-1/2 à Beloeil, sur 2 étages, très propre, très tranquille, terrain privé, inclus: é lectr ic i té, chauffage, câble, internet, cabanon, 2 stat ionne- m e n t s .1 2 9 5 $ / m o i s .AUCUN animal permis.Non-fumeur.1er juillet.514-705-8632.GRAND 4-1/2; possibilité grand balcon, 725, Montcalm, propre, tranquille, libre 1er juillet ou avant, 525$/mois; 514-946-7733.GRAND 4-1/2; Saint-Basi- le-le-Grand, demi-sous- sol, chauffé/éclairé, eau chaude fournie, laveuse/sécheuse incluses, 2stationnements, non-fumeur, pas d\u2019animaux, libre 1e r j u i n , 750$ /mo i s ; 514-799-1803.LIBRE 1er juillet; 4-1/2, Coop Au Fil de l \u2019Eau, Saint-Charles-sur-Richelieu.C o u p l e a u t o n o m e , 55ans+.Infos: Gilles: 450-709-0520 ou gilles1946@hotmail.com MCMASTERVILLE: 4-1/2, 2e étage.120 Mongeau, 760$/mois, l ibre 1er juillet ou avant.Enquête crédit, 5minutes de la gare; 450-446-4521 514-777-7650.M c - M a s t e r v i l l e .4 - 1 / 2 neuf, demi- sous-sol, près de la gare, pharmacie, épicerie, route-116.Chauffé, déneigé.Pas de chien.Non-fumeur.Enquête de crédit.850$/mois.Tél: 450-813-6004 MC-MASTERVILLE, 5 min de gare.Beau 4-1/2, demi sous-sol éclairé, rangement, a/c, échangeur d\u2019air, stationnement, près services.Aucun chien.Libre juil let.855$/mois.514-808-0454 M C - M A S T E R V I L L E .Rue Casavant, 4-1/2 dans tr iplex 2015, 2 ieme étage, air climatisé.1 0 1 0 $ / m o i s .A u s s i grands 4-1/2, rue Riche- l i e u , p r è s g a r e , 880$/mois Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.L i b r e s 1 e r j u i l l e t .4 5 0 - 4 4 6 - 4 2 8 5 , 514-444-3308.SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU.1er, 2e étage, 4-1/2, non- meublés: à partir 545$/mois (Meublé: 745$/mois).Libres.Aucun chien.Entrée laveuse/sécheuse.Remise intérieure.Stationnement.450-888-1198.S A I N T E - M A D E L E I N E .Petits et grands 4-1/2, 1er, 2e étage, semi-meu- blé si désiré, planchers flottants, tranquille, déneigés, remise extérieure, non-fumeur, chien interdit.4 5 0 - 4 6 4 - 7 7 3 3 , 450-773-0107.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2, 2e étage, pour juillet 835$/mois.Pas de chien.2stationnements, cabanon Mc-Masterville.Proximité du train.Enquête de crédit.514-714-2749 5-1/2; triplex, Mont-Saint- Hilaire, secteur tranquille, balcon, porte-patio, plancher et peinture refaits, non-fumeur, 479, Octave- Crémazie, 890$/mois; 514-466-7103.MAGNIFIQUE 5-1/2 sur 2 étages, Saint-Denis-sur- Richelieu, face à la rivière, sdb rénovée, déneigement inclus.750$/mois.Libre 1er juillet.438-821-0395.kijiji:1345490558. M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS MCMASTERVILLE, 5-1/2, 2e étage, 2 cac, 2stationnements, cabanon.Accès à la cour et au rangement au sous-sol, Libre 1er juillet.815$/mois.514-237-3401.MONT-ST-HILAIRE, 5-1/2, 785$/Mois, Libre 1er juillet, paisible, spacieux, Place du Manoir, devant Manoir R o u v i l l e - C a m p b e l l .4 5 0 - 4 6 4 - 1 6 7 8 , 450-649-4942.OTTERBURN PARK, 5-1/2, 2 ième étage, a/c, pour gens tranquilles, pas d\u2019animaux, non-fumeurs, libre 1er juillet.995$/mois; Sylvie: 514-703-2706.OTTERBURN PARK, grand 5-1/2 dans triplex, salle de bain avec douche séparée, plancher bois franc, cabanon, 2 stationnements, 960$/mois.450-922-2015 ST-HILAIRE, rdc, 2 stationnements, foyer au gaz, a/c, plancher de bois, à pieds des services et transport en commun.1200$/mois.514-943-4585 200 À REVENUS BELOEIL, 5 logis, près bord de l\u2019eau.Revenu 46,000$.Électrique locataire.Prix demandé 619,000$.Michel Fillion D.A.514-949-0565.BELOEIL, impeccable sixplex, 6x4-1/2, construction 1987, revenus annuels 51,480$, électrique locataires.Tous loués, aucun tapis, bon secteur.Prix: 725,000$.514-949-0565.QUADRUPLEX, Beloeil, 680 de Lévis, revenus: 33,780$.Électricité locataires.Prix: 439,000$; 514-980-3626.230 MAISONS UNIFAMILIALES À VENDRE BELOEIL, secteur Beau- grand, bungalow détaché, cabanon 16x24, 2+2 cac, 1 sdb.8175 pi.ca.Prix: 249 000$.Joyce 514-894-8534.VISITE libre dimanche 6mai (13h à 16h) 220,000$.219 Place du Manoir, Mont-Saint-Hilaire Qc.Face au Manoir Rou- ville Campbell.Condo sur deux étages (genre maison de ville) avec deux stationnements intérieurs chauffés.Photos et détails: http://duproprio.com/735213 235 TERRAINS TERRAINS Notre-Dame- des-Bois, à partir 19,900$.Accès étangs/ruis- s e a u x / m o n t a g n e s .Financement 0% d\u2019intérêts pendant 10ans, à partir 39,25$/semaine.Visite guidée gratuite.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: lundi et jeudi: 14h à 19h.Mardi et mercredi: 14h à 18h.Vendredi: 14h à 17h30.Samedi et dimanche: fermé.Ramassons appareils ménagers.450-795-3299.LAVEUSE Maytag blanche, 2ans d\u2019usure, chargement par le haut, couvercle transparent.Prix: 500$.Possibilité de sécheuse.450-813-7310.310 ANTIQUITÉS ANTIQUAIRE achète à domicile.Meubles antiques/design, bijoux/or, tableaux, luminaires, téléphone, sculptures bronzes, monnaies, coutelleries sterling, cruches, balances, etc.www.tabeauxantiques.com 514-891-0699.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.345 VENTES DE GARAGE 391 rue Lapierre, Beloeil.Vente de liquidation et de déménagement.Vendredi samedi, dimanche, 4-5-6 mai.Beau temps, mauvais temps.350 DIVERS 2 MACHINES à coudre industrielles, \u2018\u2019Pfaff\u2019\u2019 régulier et 1 overlock 5 fils incluant accessoires, 800$ pour les deux.450-464-6482 CABANONS (remises à jardin).10\u2019x12\u2019 , 2,150$/2,500$.10\u2019x16\u2019 , 2,675$/3,050$.12\u2019x16\u2019 , 3,000$/3,450$.15\u2019x20\u2019 , 4,100$/4,850$.15\u2019x30\u2019 , 5,600$/6,600$.20\u2019x30\u2019 , 9,400$/11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04.450-632-0007.400 AMITIÉ / RENCONTRES AGENCE de Rencontre Jacqueline Côté La seule agence pour séniors seulement.Rencontrez des célibataires de votre Région.514-915-2499 ou 1-844-932-7771 400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-866-553-5652 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION 2 PLÂTRIERS-PEINTRES compagnons C.C.Q., disponibles à travailler pour particulier ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951, 450-653-6072.ATTENTION Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, «deck», peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation gratuite.Licence R.B.Q.8263-8222-25 François: 450-446-1466, 514-236-9308.HOMME à tout faire, peinture int./ext.Spécialité: Salle de bain haut de gamme, plancher chauffant, flottant, bois franc.Prix très compétitif, estimation gratuite.40 ans d\u2019expérience.Tél.: 514-219-2974.PEINTRE d\u2019expérience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de qualité assurée.RBQ: 8349-5127-49.Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.POUR vos travaux, du sous-sol au grenier et avec avec un service professionnel et courtois.Rénovations Michel Lalon- de.514-608-4084 SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e rs d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 420 ENTRETIEN MÉNAGER AIDE familiale.Je ferais ménage, lessive, repas, services diversifiés.Références et reçus disponibles.St-Hilaire et environs.Contactez Lyne: 450-464-8031.BONJOUR! L\u2019entretien ménager vous hante!.Pour une maison étincelante, faites appel à une femme charmante.Excellentes références.Sylvie: 514-824-2049.CHERCHEZ-VOUS une vraie femme de ménage?Consciencieuse, méticuleuse, fiable.Appelez-moi, Marlène: 438-870-3100.420 ENTRETIEN MÉNAGER DÉSENCOMBRER.Trier.Ranger.Solutions pour votre maison.Estimation gratuite.Appelez Nathalie: 514-730-6514.Facebook: Rangement Zen ENTRETIEN ménager de haute qualité.Service fiable et attentionné.Estimation gratuite.Appelez Nathalie: 514-730-6514 FATIGUÉ de votre entretien ménager! Femme d\u2019expérience, fiable, discrète et minutieuse.Quelques disponibilités.Appelez-moi, Mme Charron 514-603-4619 LAVAGE de vitres résidentiel.Service impeccable.Satisfaction garantie Estimation gratuite.Richard : 514-714-1718.435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES OFFRE du manufacturier, clé en main, route de distributrices automatiques.Eau en bouteille.Profit annuel prévisionnel, 100,000$+.Financement disponible.514-945-4599.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS AIDE FAMILIALE Recherchée à Beloeil.Bonne cuisinère.Horaire à discuter.Recherche aussi gardienne pour 6H AM fin-de-semaine.514-707-2380.À la Résidence Ensoleillée de Beloeil Recherchons: Aide-préposé 7h à midi, 3-4 jours/semaine.Aide-Cuisinier(e) temps partiel.Préposé(e) de jour et Préposé(e) de nuit, temps partiel, de 13.25$ à 14$/h.Bienvenue travailleur(euse) autonome.Avantages sociaux très intéressants.Contactez Lise Desroches: 450-446-4949 BOUCHERVILLE.Mécanicien en suspension poids lourds, avec ou sans expérience.40H/sem.450-641-1304 poste 3 ou jonathan@ressort.ca BRASSERIE La Poudrière rue Bernard-Pilon, Beloeil, recherche Plongeur(euse) et Aide-cuisinier(ère).Soirs et fins de semaine.Prendre rendez-vous: 450-467-0968 CAISSIER(E) Dépanneur.Poste saisonnier, 20-30h/ semaine.12$/heure.De jour et soir.Fermé la nuit.Devra être disponible les fins-de-semaine.Expérience avec système de caisse et de lecteur serait un atout, sinon une formation sera offerte, 514-718-4483 450-464-5983 COIFFEUR(EUSE) avec automobile demandé(e) pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553 ou 1-800-448-3553.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS COMMIS DÉPANNEUR.Responsable des produits principalement réfrigérés.Doit la recevoir, la placer, voir à la rotation et assurer l\u2019approvisionnement des tablettes.Travail saisonnier, de jour.12$/heure.Devra être disponible les fins-de-semaines.Bienvenus étudiants ou jeunes retraités.514-718-4483, 450-464-5983 EMPLOYÉ(E) demandé(e) pour récolter asperges à Saint-Charles-sur-Riche- lieu; 450-584-2546 ou cell.:514-214-9784.EN Montérégie, recherchons homme à tout faire, à temps plein.Personne honnête, responsable, autonome, pour entretien paysager du potager, maintenance de la machinerie, des bâtiments (peinture et réparation), chauffeur, surveillance de propriété.Salaire intéressant, incluant avantages sociaux.Veuillez envoyer CV à l\u2019Oeil Régional, 393, Laurier, Beloeil, J3G-4H6.LA Garderie au Préscolaire est à la recherche d\u2019une éducatrice qualifiée pour une incorporation en mai 2018.Nous cherchons une personne chaleureuse et responsable, passionnée de la petite enfance.Nous offrons un poste à temps plein et stable.Salaire compétitif.Possibilité aussi de temps partiel.CV: auprescolaire@gmail.com.LAVEUR pour Lave Auto Luc Guillot.Beloeil.Ponctuel.Honnête, dynamique.Avec ou sans expérience.450-464-4178 RECHERCHE camelots avec voiture, pour distributions de journaux, de nuit.À Saint-Basile-le-Grand, Beloeil et Otterburn Park.514-793-3611.RECHERCHE homme à tout faire ponctuel, débrouillard et minutieux pour entretient, peinture, travaux extérieur.24h/sem.Salaire: 20$/H.Tél.: 514-808-5131.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS RECHERCHE personnel pour taille de haies, 40h/sem.pour mai.Tél.: 450-467-5719.SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU.Recherche personnel dynamique pour production en transformation de fruits et légumes.3 à 5 jours/semaine, jour.Contactez Lucie 438-888-0773, luci.guy@gmail.com SAUVETEUR NATIONAL demandé, 16 ans et plus.Emploi saisonnier à Saint- Jean-Baptiste en Montéré- gie.14$/heure.450-467-6318, Fax: 450-464-9263 450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.GELÉE Royale 400MG par en ampoules buvables.Utilisé comme tonique nutritif.24 ampoules 10 ml.Gelée Royale.Produits Gerbex, 7345, boul.Laframboise, Saint- Hyacinthe, QC J2R 1E3, 450-796-5868.Courriel: gerbex@gerbex.qc.ca Internet: www.gerbex.qc.ca LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Mont-Saint-Hilaire.514-929-0969.450 SANTÉ ONGUENT rhumatismale, ingrédients, Menthol: 10,0%, Salicylate: 10.0%, Witergreen oil: 10%, Camphre: 10.0%.pour le soulagement des douleurs arthritiques et rhumatismales.215g.Prix: 25$.NPN 00345997 Produits Gerbex, 7345, boul.La- framboise, St-Hyacinthe, Qc.J2R1E3 450-796-5868 Courriel: gerbex@gerbex.qc.ca Internet: www.gerbex.qc.ca 455 SERVICES COMPTABLES / IMPÔTS IMPÔT BELOEIL.Service rapide et professionnel.Maximisez vos remboursements TED 438-495-4266 460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état) gratuitement, (sauf divan $) Marc.Aussi service de taxi meubles, livraison.Exemple 2 à 3 meubles.Alain.460 SERVICES DIVERS À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétitifs.450-467-5259.COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et altérations de tous genres.Myriam: 450-467-2107.COUTURIÈRE retouches, modifications, ajustements, confections.Line: 514-979-4101.Beloeil www.couturierelinerobichaud.com ÉBÉNISTERIE, restauration et/ou fabrication d\u2019armoires de cuisine et de s.d.b., fabrication de moulures.Meubles sur mesure.Mario: 514-585-9713.FAITES peindre par peintres d\u2019expérience.Acceptons carte de crédit et autres.Estimation gratuite.Stéphane: 438-503-6834, Yves: 514-237-2079 LAVAGE de vitres, murs, plafonds, tapis et gouttières.Service professionnel.Service d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 CARTES PROFESSIONNELLES CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 460 SERVICES DIVERS PARENT VERT: Services tonte pelouse, taillage haie de cèdre, plates-bandes et autres petits travaux ex- t é r i e u r s p o s s i b l e s .C o n t a c t e z J e a n - L u c 438-884-3919 POSE de pavé-uni, muret, réparations de tous genres et nettoyage à pression du p a v é - u n i .A n d r é : 514-975-8749.PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement f lexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TERRASSEMENT.Roulage de pelouse.Enlèvement des bosses sur le terrain.Demandez Michel: 514-886-1337 TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndic autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.ACHAT Autos, Camions.300$+/-.Route.Ferraille.Crédit d\u2019immatriculation.VENTE Pièces usagées.N.J.Autos: 450-649-2955 ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.520 VÉHICULES GARAGE A1 Auto Bas Prix Saint- Hyacinthe.Besoin d\u2019un véhicule?Aucun cas refusé.Véhicule garanti.Livraison instantanée.Pas d\u2019enquête.4 5 0 - 2 5 2 - 7 3 7 3 , 1-877-212-7373 www.autobasprixst-hyacinthe.com ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Finan- c e m e n t .M o d è l e s 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS G.D.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS NORM.REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.F.G.Brunch familial Bonjour Soleil- Regroupement des familles monoparentales et recomposées de la Vallée-du-Richelieu organise un brunch familial, le dimanche 3 juin, en collaboration avec les Chevaliers de Colomb à la salle des Chevaliers de Colomb au 250, rue Hubert à Belœil entre 8h et 13h.Les prix: 10$ par adulte, 5$ par enfant âgé de 6 à 12 ans et gratuit pour les enfants de 5 ans et moins.Ouvert à tous et sans inscriptions.Infos au 450 467-3479 ou par courriel à info@bonjoursoleil.org.Voyages de la Gerbe Dorée 2018 Ottawa et les tulipes Train (1 repas) 11 mai.Seigneuries des Aulnaies (2 repas) 6 juin.Saveurs de l\u2019île D\u2019Orléans (2 repas) 15 juin.Le Cirque du Soleil à Trois-Rivières (1 repas) 20 juillet.La Baie Géorgienne, Ontario et É.-U.du 29 juillet au 3 août.Croisière Montréal Québec (Cavalier Maxime) 2 repas 9 août.Souper théâtre à la Seigneurie des Patriotes (L\u2019Assomption) 1 repas 24 août.Notre-Dame de Paris 1 repas 30 septembre.Toronto Niagara 4 jours (9 repas) du 8 au 11 septembre.Boston Québec croisière 9 jours (21 repas) besoin du passeport du 13 au 21 septembre.Gourmandises dans les Cantons de l\u2019Est (2 repas) 12 octobre.Journée rock\u2019n roll avec Martin Fontaine au Mirage (1 repas +tour guidé) 18 novembre.Auberge Mont-Gabriel à St-Adèle 4-5-6 décembre 2018 prix selon la chambre et l\u2019occupation.Pour pouvoir participer à ces voyages, il faut être membre Fadoq en règle.Pour information et réservation: Diane Derycke au 514 999-5851.La friperie du CAB Pour le bal de finissants, une visite à La friperie du Centre d\u2019action bénévole de la Vallée-du-Richelieu s\u2019impose.La friperie du CAB est située au 410, boul.Sir-Wilfrid-Laurier à Mont-Saint-Hilaire.Heures d\u2019ouverture du magasin: mercredi 9h à 16h, jeudi 13h à 20h et samedi 9h à 12h.Pour infos: 450 464-8949.Cercle de Fermières Au Pied du Mont Le 29 mai prochain à 19h, une représentante de l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) offrira à nos locaux situés rue St-Hippolyte, entrée sur le côté rue Ste-Anne face au stationnement de l\u2019église, une conférence sur certains sujets dont les services offerts par l\u2019AMF, les tentatives de fraude financière ainsi que la prévention de la fraude sur Internet et les médias sociaux.Conjoint et ami sont invités; inscriptions au plus tard le 17 mai auprès de Francine Brongel au 450 813-3611.?COMMUNAUTAIRE M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 CARTES PROFESSIONNELLES CARTES PROFESSIONNELLES OMMUNAUTAIRE Déjeuner-conférence L\u2019AREQ Richelieu-Yamaska propose un déjeuner-conférence le 23 mai à 8h30 au Restaurant Casa Flora, 3275, boul.Lafram- boise, Saint-Hyacinthe.Conférencier invité: Daniel Breton, le sujet: «L\u2019électrification des transports: l\u2019avenir économique et écologique du Québec».Inscription obligatoire auprès de Guylaine 450 464-3290.Entrée gratuite.Déjeuner aux frais des participants.Club Toastmasters Vallée-du-Richelieu L\u2019endroit par excellence pour apprendre à parler en public avec assurance et développer son leadership.Rencontres hebdomadaires, tous les jeudis à 18h45.Édifice Jordi Bonet, 99, rue du Centre Civique, Mont-Saint-Hilaire.Trois rencontres gratuites sont offertes.Pour information et réservation, Simon Parisien au 450 467-4483 ou simonparisien@gmail.com.Méga vente de garage Une méga vente de garage aura lieu le samedi 2 juin de 8h à 16h dans le parc longeant la 116, à côté du Centre Communautaire situé au 308, rue Montsabré à Belœil (anciennement l\u2019Église Maria-Goretti), au profit de Bonjour Soleil-Regroupement des familles monoparentales et recomposées de la Vallée-du-Richelieu.Tables à louer au coût de 15$ par table et 10$ par table supplémentaire (réservation obligatoire).Infos: Bonjour Soleil au 450 467-3479 ou par courriel à info@bonjoursoleil.org.Assemblée générale annuelle L\u2019Association des traumatisés cranio- cérébraux de la Montérégie (ATCCM) invite tous ses membres à son assemblée générale annuelle, le mercredi 6 juin, à 13h30, à la Maison de la culture Villebon, 630, rue Richelieu à Belœil (stationnement à l\u2019arrière de l\u2019édifice).Inscriptions avant le 4 juin au 450 446-1111, poste 39 ou 1 877-661-2822.FADOQ - Région Richelieu-Yamaska La FADOQ-RY propose cet automne trois escapades: 19 septembre - Wendake, au pays des Hurons; du 9 au 11 octobre - Le Vermont à l\u2019automne et le 21 et le 22 novembre - Escapade à Québec avec souper-spectacle des Belles Sœurs au Capitole.Pour plus d\u2019informations: www.fadoqry.ca ou au 450 774-8111 poste 3 ou 5.? 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 CARRIÈRES ET PROFESSIONS M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 AVIS 450 467-1821 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 NÉCROLOGIE index des décès ARCHAMBAULT Dolores ?-?Le ?avril ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédée madame Dolores Archambault, épouse en première noces de feu Joseph Petit, en seconde noces de feu Paul Bourgeois.Elle laisse dans le deuil son fils Clément Donais (Christiane), sa petite-fille Catherine Donais (Pierre Lambert), ses arrière-petits-fils Félix et Gabriel, sa nièce Cécile Archambault ainsi que sa petite-nièce Josée (Marcel).Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Sainte-Maria-Goretti de Beloeil, le 2 juin 2018 à 11 h.www.salondemers.com MCHUGH Michèle ?mai ?avril ?Fille bien-aimée de Huguette Monast et de John McHugh.Michèle est décédée le ?avril ?à l\u2019âge de ?ans.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son fils Noah, ses sœurs Manon (Guy) et Natalie (Martin) ses neveux Guillaume et Elliot, ses oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le jeudi soir 3 mai 2018, de 19 h à 2l h, au complexe funéraire Demers à McMasterville, et le vendredi 4 mai, de 13 h 30 à 14 h 30, à la chapelle du complexe funéraire, avant la célébration de la cérémonie religieuse.?boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com La famille tient à remercier de tout cœur, le personnel médical du département des soins intensifs de l\u2019Hôpital Sacré-Cœur, en particulier le Dr Patrick Bellemare, pour les soins dévoués prodigués à Michèle et la grande compassion exprimée à la famille.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Sacré-Cœur de Montréal ou à la Fondation Make a wish / Fais un veux.D\u2019Amato Philippe ?- ?C\u2019est avec grand regret que nous vous informons du décès de monsieur Philippe D\u2019Amato survenu, à Mont-Saint-Hilaire, le ?avril ?, à l\u2019âge de ?ans, ?ls de feu Lucienne Ménard et de feu Jean D\u2019Amato.Il laisse dans le deuil son frère Pierre, sa sœur Louisa, leur famille ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances le mercredi 2 mai 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jeudi 3 mai 2018 dès 9 h au  ?ch.des Patriotes Nord Mont-Saint-Hilaire www.salondemers.com Les funérailles seront célébrées le jeudi à 11 h, en l\u2019église de Mont-Saint-Hilaire.L\u2019inhumation du cercueil suivra au cimetière Notre-Dame des Neiges de Montréal.CHARBONNEAU Armande ?\u2013 ?et COURTEMANCHE Gaëtan ?-?Paisiblement à leur domicile de McMasterville, sont décédés madame Armande Charbonneau le ?mars ?et monsieur Gaëtan Courtemanche le ?avril ?à l\u2019âge de ?ans.Ils laissent dans le deuil leurs fils Paul Courtemanche ainsi que parents et amis.Un service conjoint sera célébré le vendredi 11 mai 2018 à 13 h 30 en l\u2019église de Saint-Basile-Le-Grand, 205 rue Principale.www.salondemers.com BLAIN Fernand ?-?Le ?avril ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédé M.Fernand Blain.Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (bru, Michel le) Marc-André, Robert et Michel (bru, Sylvie) ses petits-enfants, Jennifer, Jessica.Derek, Julie, Pascale, Erika et Sarah, ses arrières petits-enfants, Maélie et Éléonore ainsi que ses sœurs (feu Jaqueline), Jeanette, Lina, Hélène, Thérèse , Nicole (feu Michelle) beaux- frères, André Borduas, Hubert Longval et André Pinsonneault ainsi que ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 5 mai 2018 dès 11 h au ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Une prière suivra à 12 h 30 au salon.ARCHAMBAULT, Dolores (McMasterville) BLAIN, Fernand CHARBONNEAU, Armande (McMasterville) COURTEMANCHE, Gaëtan (McMasterville) D\u2019Amato, Philippe (Mont-Saint-Hilaire) MCHUGH, Michèle MONTGOMERY, Robert Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 1 NOUVELLES SPORTIVES ÉCRO OGIE NOUVELLES SPORTIVES MONTGOMERY Robert ?- ?Décédé subitement à sa résidence de Cacouna le ?avril ?à l\u2019âge de ?ans.Autrefois de Québec et natif de McMasterville, ?ls de feu Monsieur Alexander Montgomery et de feu Dame Jeanne Poirier.Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Grand\u2019Maison, ses enfants : Cindy (feu Richard Champ), Dean (Louisa Chiasson) et Peter (Johanne Turcotte), ses petits enfants : Kim et Danny Morier, Jamie Montgomery ainsi que ses soeurs feu Carol Anne (Jim Rosito), Lorraine (Bob Irons), son frère James (Céline Lavoie) et son beau-frère Denis Grand\u2019Maison.Heures de visite à la résidence Funéraire Jean Fleury et fils de L\u2019Isle-Verte, le dimanche 20 mai 2018 de 12 h 00 à 15 h 00 suivit d\u2019une cérémonie d\u2019Adieu à cet endroit.L\u2019inhumation des cendres aura lieu le samedi 26 mai 2018 à 11 h 00 au cimetière Sacré-Coeur, boul.Laurier à McMasterville.En guise de sympathie des dons à la fondation Maison Emmanuel seraient appréciés.Service de nécrologie 450 467-1821 Le Défi Familles en Forme, qui propose aux participants quatre distances de course différentes, célèbrera son dixième anniversaire le 20 mai dans les rues de Saint-Basile-le-Grand.Une initiative de Danielle Arsenault, qui a eu l\u2019idée de mettre sur pied cet événement après avoir participé à une course familiale de 1 km en compagnie de ses deux enfants.«Au-delà des bienfaits évidents de la course à pied sur la forme physique et la santé, j\u2019ai surtout été impressionnée par les gains au niveau de la confiance en soi et l\u2019estime personnelle de mes enfants, se rappelle Mme Arsenault.J\u2019avais les larmes aux yeux lorsqu\u2019ils ont franchi la ligne d\u2019arrivée les bras levés vers le ciel, en signe de victoire.Ils étaient tellement fiers d\u2019eux, et avec raison, ils venaient d\u2019accomplir un exploit sportif digne de mention.Voir ses enfants aussi heureux, c\u2019est un cadeau inestimable pour un parent.» L\u2019amateure de course à pied se souvient que la course avait eu des effets positifs sur les liens familiaux bien avant le grand jour.«Durant les semaines qui ont précédé la course, nous avons partagé le même objectif.À quelques reprises, nous nous sommes même entraînés ensemble en courant quelques minutes dans les rues du quartier, renchérit-elle.Cette expérience a été si marquante pour moi que j\u2019ai eu envie de la partager avec tous.» Bouger, puis danser Les participants peuvent s\u2019inscrire aux courses du 1, 2, 5 ou 10 km.Les inscriptions peuvent se faire en ligne ou sur place le jour du défi.Les départs se feront au Centre communautaire Lise-B.-Boisvert.Les premières courses commenceront à 8h30 et la dernière, à 11h10.La fête se poursuivra le midi, alors que le groupe Le Duo Trad prendra possession de la scène pour offrir un spectacle gratuit.Intitulé Sur les traces de la musique québécoise, le spectacle raconte en musique et en chansons les grandes étapes de l\u2019histoire de la musique d\u2019ici.Pour plus d\u2019infos: www.defifamillesen- forme.ca/ ?Des centaines de coureurs envahiront les rues de Saint-Basile-le-Grand le dimanche 20 mai.Photo: Gracieuseté 10 ans pour le Défi Familles en Forme Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Les 10 et 11 avril dernier, la Vallée-du- Richelieu a eu la chance de recevoir un invité de marque, Fred Fox, frère du légendaire Terry Fox.En compagnie de Lynne-Marie Mathieu, coordonnatrice des écoles et événements de la Fondation Terry Fox, M.Fox a visité plusieurs écoles de la région afin de leur parler de l\u2019incroyable Marathon de l\u2019espoir qui incidemment a pris son envol le 12 avril 1980.La Fondation Terry Fox est d\u2019ailleurs un des plus importants organismes de lutte contre le cancer.Catalysée par un investissement de 5 millions de dollars par l\u2019Institut de recherche Terry Fox, la Fondation est fière du nouveau programme Terry Fox PROFYLE qui signifie «PRecision Oncology For Young peopLE».Ce programme pancanadien réunit plus de 30 équipes de recherche pédiatrique dans l\u2019espoir de donner aux enfants et jeunes adultes qui n\u2019ont plus d\u2019options de traitement une autre chance de combattre le cancer.Cette année, la Journée Terry Fox se tiendra le 16 septembre et prendra son envol à la Clinique de réadaptation du Faubourg à Mont-Saint-Hilaire.?Lynne-Marie Mathieu et Fred Fox.Un invité de marque dans la région 4 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 NOUVELLES SPORTIVES Lors de la compétition ouverte Yoseikan, organisée par Shihan Guy Petit à Pont- Rouge, les karatékas ont fièrement représenté l\u2019Académie d\u2019arts martiaux Shinkosei de Saint-Basile-le-Grand.Zachary Arès s\u2019est classé en deuxième position en katas synchronisés avec ses coéquipiers Alexandre Lemay et William Noumbissi.Tasnime Oueijitti et Laurent Hillman ont pris la première position.Laurent Carpentier et Bruno Carpentier ont remporté la deuxième position tandis que Denis Audet et Jacob Audet prenaient la première position.Émeric Thibault, Sean Jetté et Shihan Hélène Bienvenue ont remporté la deuxième place toujours en kata synchronisé.Voici les résultats pour chacun dans leur catégorie individuelle: Émeric Thibault: 1er combat, 3e kata et 1er kata armé.Sean Jetté:1er combat, 3e kata, 1er jiu-jitsu et grand champion combat junior ceinture noire.Tasnime Oueijitti: 4e combat et 2e kata.Alexandre Lemay: 1er kata et 2e combat.William Noumbissi: 1er combat et 2e kata.Laurent Hillman: 1er combat ,1er kata et 3e kata armé.Jacob Audet: 1er kata armé et 3e kata.Denis Audet: 3e kata, 1er kata armé et 2e jiu-jitsu.Laurent Carpentier: 3e combat.Bruno Carpentier: 2e combat.Shihan Hélène Bienvenue: 1re kata armé, 2e jiu-jitsu, 3e kata et encore détentrice du titre de grande championne en combat chez les femmes ceintures noires.L\u2019Académie d\u2019arts martiaux Shinkosei a également remporté le trophée pour la meilleure moyenne pour l\u2019école.?À l\u2019arrière: Denis Audet et Bruno Carpentier; au centre: Laurent Hillman, Alexandre Lemay, Zachary Arès, Laurent Carpentier, Tasnime Oueijiti et William Noumbissi; à l\u2019avant: Émeric Thibault, Shihan Hélène Bienvenue, Sean Jetté et Jacob Audet.Des karatékas se démarquent à une compétition de Pont-Rouge C\u2019est le 21 avril qu\u2019a eu lieu la compétition junior de karaté ouverte à Bromont.Deux élèves de l\u2019Académie d\u2019arts martiaux Shinkosei ont remporté plusieurs médailles tout en ayant beaucoup de plaisir.André Vlasov a terminé 2e en combat au sol, 2e en combat debout, 1er en cassage et 3e en kata.Laurent Hillman a décroché la première position en kata et en cassage.Shihan Hélène Bienvenue était très fière de ses élèves qui se sont dépassés tout en faisant preuve d\u2019un bel esprit sportif.Sur la photo, André Valsov, Shihan Hélène Bienvenue et Laurent Hillman.?Compétition de l\u2019Académie d\u2019arts martiaux Shinkosei Le 12 avril dernier, Alain Blanchette, un joueur de quilles, a réalisé une performance hors de l\u2019ordinaire.M.Blanchette a réalisé, sur les allées 3 et 4 de la Salle de quilles Bel-Œil, trois parties parfaites de 300 pour un total de 900.Ce qui représente 36 abats consécutifs.Sur la photo: le champion Alain Blanchette et Pierre Provost, le propriétaire de la salle de quilles Bel-Œil.?Exploit d\u2019un champion M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 3 4 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 "]