L'oeil régional, 3 juillet 2019, mercredi 3 juillet 2019

[" MERCREDI 3 JUILLET 2019 Fondé en 1970 49e année, no 23 32 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m P.3 La région n\u2019y échappe pas Crise du logement - Les prix grimpent - Le taux d\u2019inoccupation en baisse - Les immigrants temporaires et les baby-boomers inondent le marché locatif P.4 Photo Vincent Guilbault | L\u2019Œil Régional © Un premier marché public pour Mont- Saint-Hilaire Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES Les abords de l\u2019hôtel de ville de Mont- Saint-Hilaire accueilleront un marché public, chaque mercredi de l\u2019été, jusqu\u2019au 18 septembre.Le marché a démarré la semaine dernière et a attiré près de 700 personnes à sa première journée d\u2019ouverture.Pour l\u2019instant, le marché public de Mont-de- Saint-Hilaire ne dispose pas d\u2019installations permanentes comme on peut le retrouver à Longueuil et à La Prairie.Des gloriettes seront installées sur une base hebdomadaire.Le site pourra accueillir à la fois une vingtaine de producteurs et certains changeront en fonction de la période de la saison.Au total, on estime qu\u2019au moins une quarantaine d\u2019exposants auront vendu leurs produits cette année au marché public.Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une initiative de la Municipalité, la gestion du marché a été confiée au coût de 20 000 $ à Marchés d\u2019ici \u2013 Grandeur nature, un organisme sans but lucratif fondé en 2000.Ce dernier gère déjà plusieurs autres marchés publics dans la province, notamment à Lac-Brome et à Mont-Royal.« Pour recruter les producteurs, nous utilisons plusieurs moyens.Mais nous avons déjà un bon réseau de producteurs.Nous privilégions d\u2019abord les producteurs locaux, puis on commence à ratisser un peu plus loin pour trouver ce qui nous manque », a expliqué Diane Séguin, fondatrice et directrice générale des Marchés d\u2019ici.Mme Séguin a eu de bons mots pour la Ville de Mont-Saint-Hilaire qui lui a offert un bon soutien.« Ici, c\u2019est exceptionnel.L\u2019aide et le soutien qu\u2019on a eu ont vraiment été spéciaux, poursuit-elle.Il faut noter qu\u2019à ce marché public, on retrouve uniquement des producteurs, aucun revendeur.Un marché public est un cadeau qu\u2019une Ville offre à ses citoyens.C\u2019est un lieu de rassemblement hebdomadaire qui est devenu le perron de l\u2019église.» Participation du public demandée La venue du marché public faisait partie des engagements de la plateforme électorale du parti du maire Yves Corriveau, Avenir Hilairemontais.« Dans les consultations publiques, cela avait été grandement demandé par les citoyens », a tenu à rappeler le maire Corriveau lors de l\u2019inauguration du marché public.Le dossier a par la suite été mené par le comité consultatif sur le développement de la culture et du tourisme, auquel siège entre autres la conseillère du district 3, Brigitte Minier.« Je suis convaincue que ce projet sera rassembleur et saura tisser des liens étroits entre les citoyens et les producteurs.En France et en Europe, c\u2019est normal de voir des marchés publics qui sont d\u2019ailleurs très festifs », a renchéri l\u2019élue d\u2019origine française.Le maire Yves Corriveau a de plus insisté sur la nécessité d\u2019avoir une grande participation des citoyens pour prolonger le projet, voire le bonifier dans les prochaines années.M.Corriveau est toutefois convaincu que les gens seront au rendez-vous.« Ce n\u2019est pas pour rien que nous faisons ça le mercredi.Ça coïncide avec la tenue des spectacles du Cabaret de l\u2019heure mauve et les cinémas en plein air.» ?Les gestionnaires du marché public de Mont-Saint-Hilaire se sont assurés d\u2019avoir un éventail varié de producteurs.sommaire Actualité 3 Opinion 8 Automobiles 14 Immobilier 15 Communautaire 18 Culture 20 Toujours Déro 22 Jeux 23 Cartes professionnelles 24 Petites annonces 25 Horoscope 26 Carrière et professions 27 Nécrologie 29 Sports 30 Mont-Saint-Hilaire a maintenant son marché public Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES La crise du logement devient particulièrement critique dans la région alors que le taux d\u2019inoccupation a atteint 1,5 %, soit la moitié du taux considéré équilibré de 3 %.Les prix grimpent, le nombre de logements sociaux stagne et l\u2019itinérance s\u2019accentue, les intervenants communautaires assistent à une situation qui devient inaccessible pour de plus en plus de ménages.La Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) a dévoilé les résultats d\u2019une nouvelle étude sur l\u2019état des logements locatifs.La publication touche notamment les municipalités de la région incluses dans la CMM.« C\u2019est la deuxième année de suite qu\u2019il y a une forte baisse du taux d\u2019inoccupation des logements locatifs.En 2017 aussi, ça avait baissé, mais ça demeurait près du niveau d\u2019équilibre reconnu qui est d\u2019environ 3 %.Ça a baissé de façon assez importante pour l\u2019ensemble du Grand Montréal à 1,8 % en 2018.Sur la Couronne Sud, où on retrouve la MRC de la Vallée-du-Richelieu, le taux est même à 1,5 %.C\u2019est encore plus bas », résume Philippe Vinet de la CMM.M.Vinet explique que l\u2019augmentation du nombre d\u2019immigrants temporaires a un impact direct sur les taux d\u2019inoccupation de logements locatifs.Il ajoute que la génération des baby-boomers se tourne également vers le logement locatif ajoutant une pression additionnelle sur les taux.« C\u2019est aussi combiné aux contextes économiques favorables à la formation de nouveaux ménages.Quand ça va bien économiquement, il y a toujours plus de ménages qui se forment.Les jeunes peuvent être plus portés à quitter le foyer familial et à s\u2019établir.Souvent, ils se dirigent vers le logement locatif », ajoute-t-il.Une pression supplémentaire sur la pauvreté Le loyer moyen est de 811 $ à Belœil, 836 $ à Mont-Saint-Hilaire, 782 $ à McMasterville, 854 $ à Saint-Basile-le-Grand et 733 $ à Otterburn Park, alors qu\u2019il est de 769 $ dans l\u2019ensemble de la Couronne Sud et de 800 $ dans l\u2019ensemble de la CMM.Afin de s\u2019assurer d\u2019un équilibre budgétaire, un ménage ne devrait pas accorder plus de 30 % de son salaire à payer son logement.« On le voit depuis un bout de temps.D\u2019une année à l\u2019autre, la situation s\u2019aggrave.Les prix augmentent aussi plus vite que les salaires.Tu travailles au salaire minimum, tu ne peux pas vivre ici », mentionne le travailleur de rue Mohammed Haouche.La crise du logement SARAH-EVE secharland@oeilregional.com Charland M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 La crise du logement s\u2019accentue dans la région.Photo Vincent Guilbault | L\u2019Œil Régional © s\u2019accentue dans la région 8705 ménages locataires 20 % des logements sont locatifs 52 % des nouveaux ménages construits en 2018 sont locatifs 10,3 % des logements locatifs sont sociaux et abordables 22,5 % des logements locatifs sont habités par des ménages à faible revenu Quelques faits saillants sur la MRC Vallée-du-Richelieu Dans la MRC, 52 % de tous les logements construits en 2018 sont locatifs.La moyenne de la CMM est de 45 %.« Les nouvelles constructions sont très dispendieuses.Pour les gens plus pauvres, il n\u2019y a pas de nouvelles constructions », poursuit l\u2019agente de développement social de la Vallée-du- Richelieu Mélodie Georget.Cette crise du logement entraîne une hausse des prix, précise M.Haouche.Autant pour les personnes seules, les personnes âgées ou pour les familles, les logements abordables sont peu nombreux.Pour trouver un loyer dans leurs moyens, certaines personnes doivent envisager de déménager à Saint-Hyacinthe ou à Longueuil.Mais pour ne pas se déraciner de leur milieu, des personnes choisissent de vivre sans domicile fixe ou dans leur véhicule.Au cours de la dernière année, les travailleurs de rue de la région ont effectué 82 interventions auprès de personnes en situation d\u2019itinérance et ont aidé à 319 reprises des personnes qui étaient à la recherche d\u2019un logement.« Les loyers les moins chers, pour des familles, je n\u2019ai rien vu en bas de 750 $ par mois pour un 4 ½.Et encore, c\u2019est de base.Ce n\u2019est pas nécessairement salubre ou avec des conditions optimales.Le montant d\u2019aide sociale de base est à 669 $.Tu arrives en dessous et tu n\u2019as pas mangé.De ces logements-là, il y en a peu », souligne la ressource famille de la Table de concertation de la petite enfance de la Vallée des Patriotes, Christine Couture.Des solutions possibles Les intervenants s\u2019entendent pour dire qu\u2019une association de locataires serait un premier pas dans la bonne direction.Ils saluent l\u2019idée des Villes de transmettre les compétences des Offices municipaux d\u2019habitation à la MRC de la Vallée-du-Richelieu.Les différents intervenants travaillent à mettre en place un logement d\u2019hébergement d\u2019urgence, ce qui permettrait à des personnes ayant des difficultés financières à avoir un logement pendant quelques mois et lui permettre ainsi de rebondir.« On est à la recherche d\u2019un propriétaire bon samaritain qui aurait un logement et qui serait prêt à avoir un accord avec des intervenants, explique Mme Georget.On serait là pour superviser ce qui se passe.Le loyer serait payé quand même, mais le propriétaire accepterait que le loyer soit loué dans ces conditions-là.On a besoin de ce logement pour éviter que des gens dorment dans la rue.» Les intervenants aimeraient également davantage de logements sociaux et abordables.Ils incitent même les municipalités à exiger aux promoteurs un pourcentage des nouvelles constructions en logements sociaux comme l\u2019a proposé Montréal.« Avec toutes les nouvelles constructions à Belœil, on pourrait régler le problème », observe M.Haouche.? 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Des résidents de Saint-Jean-Baptiste ont perdu leur nid familial de la rue Vincent vendredi à la suite d\u2019un violent incendie qui a tout détruit.La mairesse Marilyn Nadeau, voisine des victimes et dont la maison a aussi été touchée par les flammes, mène de son côté une campagne pour amasser des dons monétaires et matériels afin de venir en aide à cette famille.Au moment de mettre sous presse, la cause de l\u2019incendie demeurait encore inconnue, mais les enquêteurs ont travaillé tout le week-end pour la déterminer.Selon Mme Nadeau, qui était sur place, l\u2019incendie s\u2019est rapidement propagé à l\u2019intérieur de la maison sinistrée.« Ça a pris quelques minutes et la maison était perdue.» Les pompiers de Saint-Jean-Baptiste ont eu de l\u2019aide de leurs collègues de Saint- Damasse et de Saint-Mathias-sur-Riche- lieu pour combattre les flammes.Un chien a succombé aux flammes et une personne a de plus été incommodée par le monoxyde de carbone.« J\u2019ai été une des premières à sortir de la maison pour appeler le 911.J\u2019ai alors vu quelques personnes sortir pour s\u2019assurer que personne n\u2019était dans la maison.On ne pouvait pas toutefois approcher la maison », raconte Marilyn Nadeau.Cette dernière fait maintenant appel à la générosité de ses citoyens pour aider cette famille qui a presque tout perdu dans le brasier.Les dons seront recueillis à l\u2019hôtel de ville de Saint-Jean-Baptiste.« J\u2019ai réalisé à quel point Saint-Jean-Baptiste est une belle grande famille et que tous sont présents et veulent s\u2019entraider! Les pompiers ont aussi travaillé très fort.» En date de mardi matin, Mme Nadeau n\u2019avait pas pu réintégrer sa demeure.Le revêtement a été endommagé ainsi qu\u2019un véhicule.?La mairesse recueille des dons pour les soutenir Une famille de Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional perd sa maison M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 Saint-Jean-Baptiste Réseau de stupéfiant démentelé Un réseau de stupéfiants, formé d\u2019une tête dirigeante et de deux vendeurs, a été démantelé la semaine dernière par les agents de Régie intermunici- pale de police Richelieu -Saint-Laurent (RIPRSL).L\u2019intervention policière a mené à l\u2019arrestation de quatre personnes.Miguel Moquin, 35 ans de Saint-Basile- le-Grand, et Jessyca Carrey Noël, 28 ans de McMasterville, font chacun face à neuf chefs d\u2019accusation, dont trafic, distribution et vente de stupéfiants.De son côté, Patrick Borduas, un résident de Saint-Marc-sur-Richelieu de 48 ans, fait face à cinq chefs d\u2019accusation.Les trois suspects ont comparu au palais de justice de Saint-Hyacinthe jeudi dernier et étaient détenus au moment de mettre sous presse.Le dossier devait revenir devant le tribunal le 2 juillet.Le quatrième individu, Luc Cartier (quatre chefs), 39 ans, a été remis en liberté.Les faits qui leur sont reprochés se sont déroulés cette année.La RIPRSL a entamé son enquête en janvier et les perquisitions ont également permis la saisie de deux véhicules, d\u2019argent et de stupéfiants.?D.B dans un incendie La maison est une perte totale.Photo gracieuseté | Mathieu Tye Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger Sarah-Eve Charland Caricaturiste : Pierre Brignaud Contrôleur : Monique Laliberté Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Publicitaires : Sonia Dupré, Félix Pruneault-Banford, Abigail Boucher-Bédard Coordonnatrice aux ventes : Janick Bernard Directeur de la production : Guillaume Bédard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie 289, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, bureau 101 Beloeil, J3G 4H2 / Tél.450 467-1821 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite NOUVELLE ADRESSE Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 OPINION L\u2019Association Hebdos Québec s\u2019inscrit en faux face à la recommandation de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) d\u2019avoir recours à une « approche d\u2019une distribution volontaire plutôt que systématique » des circulaires, reposant sur le principe de « l\u2019opt-in » plutôt que de « l\u2019opt-out ».Pour ce regroupement de propriétaires d\u2019hebdomadaires indépendants, une telle mesure met en péril le modèle d\u2019affaires de ces journaux et leur pérennité en marge d\u2019une crise des médias sans précédent.Dans son rapport de consultation publique sur le Projet de modification du plan métropolitain de gestion des matières résiduelles 2015-2020, ladite Commission recommande aussi que « les journaux locaux, une importante source d\u2019information locale, ne devraient pas être touchés par cette mesure ».Or, la formule du « opt-in » ne permettrait plus la distribution des hebdos dans leurs communautés respectives à la grandeur du Québec.Le principe de « l\u2019opt-in », ou permettre la distribution seulement aux citoyens qui en font la demande, représente une solution impossible à gérer et engendrerait des coûts exorbitants.Cela équivaut à établir un lourd système pour gérer la règle plutôt que l\u2019exception.« Une telle mesure priverait ultimement les citoyens d\u2019une information locale et régionale nécessaire à la démocratie et les annonceurs de leur clientèle de proximité », d\u2019affirmer le président du conseil d\u2019administration d\u2019Hebdos Québec, Benoit Chartier.Le Publisac permet aux hebdos de bénéficier d\u2019importantes économies d\u2019échelle.Le coût de distribuer un hebdo seulement à chaque porte ne pourrait pas être supporté par les éditeurs.Pour lui, recommander un tel principe et ajouter du même souffle que les hebdos ne devraient pas en souffrir, c\u2019est complètement ignorer leur écosystème et leur modèle d\u2019affaires, leur permettre à la fois une distribution systématique, mais leur retirer leur véhicule pour ce faire.« C\u2019est une atteinte grave au droit du public à l\u2019information et à la liberté de la presse », d\u2019enchaîner M.Chartier.Fondée en 1932, Hebdos Québec est une association qui regroupe 48 journaux hebdomadaires locaux, détenus par des propriétaires indépendants.L\u2019organisme concentre ses actions vers la promotion et le développement de la presse hebdomadaire indépendante, elle soutient l\u2019industrie et ses artisans.Membre du Conseil de presse du Québec, Hebdos Québec défend le droit du public à une information juste et objective.?Benoit Chartier Président d\u2019Hebdos Québec et éditeur de L\u2019Œil Régional Hebdos Québec s\u2019insurge contre la CMM concernant le Publisac Je pourrais faire l\u2019exercice de décortiquer les effets de la pénurie de main-d\u2019œuvre et des impacts d\u2019un emploi à salaire minimum, mais cette employée mystère le fait bien mieux que moi avec des exemples criants de réalité.Dans son message, elle tente d\u2019expliquer les raisons derrière une baisse de la qualité du service dans certains restaurants de la région depuis quelques mois.Ça parle de restauration, mais ça pourrait parler de bien des commerces qui offrent un service à la clientèle et dont les employés sont payés au salaire le plus bas possible.En voici un court extrait : « Je travaille depuis 6 ans maintenant pis j\u2019en ai vu de toutes les couleurs, mais là faut dire qu\u2019on découvre à quel point les clients peuvent être des trous de cul.\u2026 Le service à la clientèle, c\u2019est une des choses les plus importantes, je vais toujours donner mon 110 % et être dévouée pour mes clients, mais des erreurs, ça arrive ma gang de piments.Nous sommes présentement en pénurie de main-d\u2019œuvre, ce qui n\u2019aide vraiment pas la cause, et ce, partout au Québec dans les p\u2019tites jobines peu payées.Quand on me répond \u201cbein poukoi vous angagé pô\u2019\u2019, la réponse est toujours la même : On essaie, mais connaissez-vous quelqu\u2019un vous qui est pas cave et qui a envie de travailler temps plein [\u2026] à 12 $ de l\u2019heure?Oui, parfois, on doit fermer la nuit, finir plus tard la nuit même quand nous avons de l\u2019école le lendemain parce que notre staff est malade, absent, manquant.Ça ne nous rend pas plus heureux que vous.On ne ferme pas pour le plaisir.Nous sommes étudiants, futurs avocats, médecins, plombiers, soudeurs, banquier name it.On est pas juste une bande de caves qui font juste oublier des sauces barbecue.Mangez chez vous sacrament si vous êtes une personne tellement désagréable que vous pensez que vous défouler sur une gang d\u2019employés qui se forcent chaque jour, c\u2019est une affaire bright et justifiée.Les plaintes sont toujours reçues évidemment, cela nous donne la chance de nous améliorer, mais le respect et la politesse sont toujours bien reçus aussi.» Deux choses à retenir.D\u2019abord, l\u2019expression « ma gang de piments » mérite à elle seule la lecture de ce texte! Et deux, ce texte résume le plus humainement possible la réalité de la vie au salaire minimum et le service à la clientèle.Ça parle aussi de notre humanité.Ça parle du capitalisme et du rapport de domination dans nos relations (je paye, je te domine; tu es payé, alors tu fermes ta gueule et tu obéis).Ça parle de notre rapport avec les jeunes et la pression du travail et des études.Ça parle de notre tolérance à l\u2019erreur, de notre indulgence.Ah oui, qui dit Facebook dit commentaires.Naturellement, quelques piments pour cracher sur le messager et rappeler leur droit à un service impeccable.Mais surtout, des félicitations et des encouragements à l\u2019auteure du message.Des visages jeunes, comme ceux qu\u2019on exploite un peu facilement avec des salaires de misère ou des stages non rémunérés, par exemple.Cette jeunesse de « paresseux » et de « privilégiés ».Ben ces jeunes commencent à être tannés on dirait! ?Humains Dans un français très précis, très clair, bien accordé et juste assez hargneux, une employée (si on se fie à la conjugaison) d\u2019un fast-food de la région a vidé son fiel sur les clients sur Facebook en fin de semaine.Anonymement, sur une page « spotted », son message très populaire, mais disparu depuis une journée ou deux, se veut un rappel : « ON EST HUMAINS!!!!! », dit-elle.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 NOUVELLES RÉGIONALES Siégeant à la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) à titre de représentant de la MRC de la Vallée-du-Richelieu, le maire de Mont-Saint-Hilaire, Yves Corriveau, tient à défendre la taxe supplémentaire sur l\u2019immatriculation de 50 $ pour les automobilistes en banlieue.Votée le 19 juin dernier lors d\u2019une séance ordinaire de la CMM, la taxe servira à financer davantage le transport en commun et sera applicable à l\u2019ensemble des 82 municipalités de la région métropolitaine au plus tard en 2021.Les habitants de Montréal payent déjà une taxe depuis 2011.Un seul maire a voté contre le projet, soit Jean Martel, de Boucherville.« La société québécoise a décidé de se doter d\u2019un service en transport en commun amélioré et il y a un coût à ça.Nous savons, par les études, que la facture aux villes qui est de 800 000 $ va grimper jusqu\u2019à 1, 9 M$, souligne le maire Yves Corriveau.Il fallait trouver des moyens de financement.Un comité s\u2019est penché là-dessus longuement et d\u2019autres moyens ont été étudiés et rejetés, comme un péage pour entrer à Montréal.» D\u2019après les estimations de l\u2019élu, la taxe permettra à la CMM d\u2019aller chercher environ 600 000 $.« Si on ne passe pas par l\u2019immatriculation, nos quotes-parts vont augmenter et on va devoir taxer davantage nos citoyens, soit une hausse d\u2019au moins 2 %.Une famille qui a seulement une auto, car l\u2019un des deux parents fait l\u2019effort de prendre le transport en commun, serait pénalisée par rapport à un ménage ayant deux autos, car elle paierait un montant identique.» Yves Corriveau est d\u2019avis qu\u2019un transport en commun amélioré bénéficiera à tous.« Un service amélioré comprend entre autres le REM (réseau express métropolitain).[L\u2019organisme de transports] Exo envisage aussi de faire des déplacements en banlieue est-ouest.En améliorant le transport en commun, on réduit les voitures et le temps d\u2019attentes sur les ponts.Les automobilistes qui ne prennent pas le train de banlieue vont ainsi en profiter également.Il faut penser à l\u2019avenir et à nos petits-enfants.» ?50 $ de plus pour les immatriculations Le train de banlieue de Mont-Saint-Hilaire.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Une taxe nécessaire pour améliorer le transport en commun, dit Yves Corriveau Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Le mont Saint-Hilaire conservera son statut de Réserve de biosphère du réseau de l\u2019UNESCO pour une autre décennie.La montagne avait obtenu ce statut pour la première fois en 1978 et l\u2019a toujours conservé depuis.Tous les dix ans, les réserves de biosphères de l\u2019UNESCO sont soumises à une évaluation visant le renouvellement du statut, lequel peut se perdre ou se reconduire.Le Comité consultatif international sur les réserves de biosphère de l\u2019UNESCO a recommandé dernièrement le maintien du statut.Aujourd\u2019hui, le territoire de la Réserve de biosphère du mont Saint-Hilaire s\u2019étend sur huit municipalités allant de Saint-Mathias-sur-Richelieu à Saint-Denis- sur-Richelieu.« Depuis 40 ans, nous protégeons, restaurons et encourageons la découverte des milieux naturels de la Réserve et œuvrons à créer des collectivités dynamiques, viables et plus naturelles, souligne la responsable des communications et de la conservation au Centre de la nature, Geneviève Poirier-Ghys.Ces projets ambitieux et inspirants sont le fruit de la participation, de l\u2019engagement et du travail conjoint de plus de 6000 membres, de centaines de bénévoles, d\u2019entreprises de la région, de municipalités et de partenaires académiques.Pour les années à venir, on souhaite que la Réserve de biosphère du mont Saint-Hilaire soit un territoire constitué d\u2019un important réseau d\u2019aires protégées diversifié, connecté et accessible.Pour ce faire, on souhaite s\u2019investir avec les collectivités pour créer un milieu de vie inspirant, viable et riche de nature.» La nouvelle a été communiquée à l\u2019occasion d\u2019un rassemblement des 18 réserves biosphères canadiennes tenues au Cap Breton dans la Réserve de biosphère de Bras d\u2019Or Lake.« C\u2019est le moment de faire le point et d\u2019échanger sur les actions que chacune des réserves de biosphère de l\u2019UNESCO entreprend en lien avec les quatre fonctions des réserves de biosphère qui sont la conservation de la biodiversité, le développement durable, la réconciliation avec les peuples autochtones et l\u2019engagement des communautés.Nous sommes aussi penchés sur l\u2019adaptation aux changements climatiques », a renchéri Mme Poirier-Ghys.Le réseau mondial des Réserves de biosphère (RB) compte plus de 686 sites répartis dans 122 pays, et la superficie totale de celles-ci est plus grande que la Chine.Celle du mont Saint-Hilaire est la plus vieille au pays.?Mont Saint-Hilaire La Réserve de biosphère du mont Saint-Hilaire est la plus vieille au pays.Photo gracieuseté Le statut de Réserve de biosphère reconduit pour dix ans Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES La région regorge de points de chute pour les surplus de potagers et de plates-bandes comestibles.La Table de solidarité alimentaire et le Regroupement pour le développement social de la Vallée s\u2019unissent pour les faire découvrir au public dans le cadre de l\u2019initiative Vers l\u2019autonomie alimentaire.Le mandat de la Table est d\u2019accroître la consommation d\u2019aliments frais, sains et locaux, de diminuer le gaspillage alimentaire et aussi d\u2019améliorer la qualité nutritionnelle des aliments donnés par exemple dans les banques de dépannage alimentaire.Les deux organismes ont donc profité d\u2019une conférence de presse, le 27 juin aux Jardins communautaires de Mont- Saint-Hilaire, pour rappeler toutes les initiatives que les organismes et les municipalités de la région ont mis sur pied pour favoriser l\u2019accès équitable à de la nourriture fraîche.Pour contrer le gaspillage alimentaire, causé à plus de 47 % par les particuliers, les citoyens sont invités a donner les surplus de leurs jardins ou leurs fruits et légumes en trop dans l\u2019un des nombreux points de chute de surplus sur le territoire.À partir du 15 juillet, les dons d\u2019aliments frais (œufs, produits laitiers, collations, etc.) pourront être déposés dans le frigo libre-service du Grain d\u2019Sel, près du Mail Montenach.« L\u2019objectif de la Table est d\u2019accroître la consommation d\u2019aliments frais, sains et locaux, de diminuer le gaspillage alimentaire, mais aussi d\u2019améliorer la qualité nutritionnelle », explique Mélodie Georget, agente de développement au Regroupement pour le développement social de la Vallée.Elle rappelle que les aliments que l\u2019on retrouve dans le dépannage sont souvent moins frais.Donc, l\u2019initiative du frigo, par exemple, peut permettre de hausser l\u2019accès à des fruits et des légumes frais par le dépannage alimentaire.On trouve aussi à différents endroits de la région des plates-bandes comestibles où les citoyens peuvent déguster des produits du jardin.Dans la plupart des cas, les produits de ces aménagements sont ensuite récoltés par les employés des municipalités pour être remis à la population.On trouve une panoplie de plates-bandes dans les municipalités de Saint-Jean-Baptiste, Mont- Saint-Hilaire, Saint-Basile-le-Grand, Saint- Bruno-de-Montarville, Saint-Antoine, Saint- Charles et Saint-Denis-sur-Richelieu.Pour Patrick Thibert, du Centre d\u2019action bénévole de la Vallée-du-Richelieu, « l\u2019insécurité alimentaire a un impact sur la population, au niveau de sa santé, de son bien-être, de sa qualité de vie.Ceci a un coût social et économique, car les gens se retrouvent dans différents services auprès des organismes, auprès du réseau de la santé et ça a un coût de gérer cette problématique reliée à l\u2019insécurité alimentaire.» Selon ses chiffres, 2867 résidents de la Vallée des Patriotes ont demandé une aide alimentaire en 2017 et 2018.En 2018, 459 paniers de Noël ont été remis.« Beaucoup de personnes, de façon ponctuelle ou plus régulière, ont besoin d\u2019un soutien alimentaire », souligne-t-il.La Table et le Regroupement rappellent aussi aux citoyens que l\u2019achat frais et local passe par les kiosques de fruits, les jardins communautaires, les achats à la ferme, les marchés publics et aussi par des politiques municipales.Pour connaître les adresses des plates- bandes et des points de chute : la page Facebook Incroyables comestibles de la Vallée.?Guylaine Vachon, Francine Guay, Patrick Thibert, Marie-Eve Lépine, Mélodie Georget, Isabelle Couture, JC Chayer, Mohamed Haouche et Natacha Gagné Patenaude.Photo Vincent Guilbault | L\u2019Œil Régional @ Plusieurs initiatives pour améliorer l\u2019autonomie alimentaire dans la région Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 1.Préparer de la con?ture « classique » : des fruits, du sucre, de la pectine et une grande casserole suf?sent pour préparer le complément parfait à votre croissant ou à votre rôtie du déjeuner! 2.Faire de la con?ture sans cuisson : mélangez vos fruits avec de la pectine en poudre pour con?ture à congeler et un peu de sucre.Il ne reste plus qu\u2019à mettre au congélateur \u2014 divin sur de la crème glacée avec du sirop d\u2019érable! 3.Déshydrater : transformez votre four en déshydrateur.Pour ce faire, placez vos fruits sur une plaque de cuisson sur la grille centrale et réglez la température à 50 ºC.Dans quelques heures, vous aurez des fruits séchés.Mélangez-les avec des noix et des graines et vous serez prêt pour la randonnée! 4.Congeler : placez vos fruits sur une plaque, puis mettez celle-ci au congélateur.Quand les fruits sont bien gelés, transférez-les dans des sacs conçus à cet effet et retirez-en l\u2019air avec une paille.Avec vos réserves, vous pourrez agrémenter vos smoothies, votre yogourt ou votre gruau matinal pendant plusieurs mois! 4 façons de conserver vos petits fruits Après avoir fait une razzia sur les petits fruits au marché public ou réalisé une séance d\u2019autocueillette particulièrement ef?cace, vous avez en main une grande quantité de baies?Voici quatre façons de conserver vos surplus de délices vitaminés pour les déguster pendant toute l\u2019année! 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 EN VOITURE Rarement ai-je eu l\u2019occasion de faire sauter mes toutous dans une voiture.D\u2019abord parce qu\u2019ils ne sont pas tout à fait de format portatif (le plus petit pèse 35 kilos) et parce que les transporter dans une voiture exige beaucoup de nettoyage et pas mal de préparation.Quand Mitsubishi m\u2019a proposé de faire une randonnée avec mes compagnons canins au volant du Mitsubishi Eclipse Cross, j\u2019ai donc sauté sur l\u2019occasion.L\u2019objectif : profiter de l\u2019occasion pour passer un petit week-end avec Chérie\u2026 sans oublier les deux bêtes.L\u2019expérience promettait d\u2019être exigeante.D\u2019abord parce que le séjour à l\u2019hôtel des Premières Nations exigeait un peu de préparatifs, mais aussi et surtout parce que transporter les toutous demande aussi quelques adaptations.Mitsubishi avec hayon La silhouette du Mitsubishi Eclipse Cross est un peu polarisante.La partie avant et son abondant chrome sont plutôt jolis et reflètent bien l\u2019appartenance à la famille Mitsubishi.La portion arrière et son hayon incliné ne rejoignent pas autant l\u2019approbation générale.En fait, les mauvaises langues ont tendance à dire que cette portion se compare à la défunte Pontiac Aztek, ce qui, dans l\u2019imaginaire général, n\u2019est pas exactement un compliment.Il faut bien avouer que le hayon plongeant vers l\u2019arrière, entrecoupé d\u2019un aileron limitant la visibilité, n\u2019est pas exactement l\u2019idéal.Mais si on en revient aux chiens\u2026 eux ont plutôt adoré.Il faut dire que la grandeur et la hauteur du hayon sont parfaites pour Harvard et Pixelle.Les deux sont d\u2019assez grande taille pour y sauter d\u2019un coup, prenant ainsi place dans l\u2019environnement que nous avions soigneusement préparé pour eux : coussins, harnais de retenue et quelques gâteries pour passer le temps.Évidemment, les automobilistes qui nous dépassaient s\u2019interrogeaient un peu sur la présence de deux faces de chien dans la glace arrière, mais eux, à l\u2019intérieur, profitaient de tout le confort possible.D\u2019autant que nous avions, pour l\u2019occasion, abaissé les banquettes arrière, ce qui laissait encore plus de place aux toutous.Cette configuration a toutefois un défaut : l\u2019espace pour nos bagages (et le sac de voyage des chiens) est plutôt limité, et il a fallu les insérer en insistant un peu sur le plancher de la deuxième rangée.Autre détail : les sièges abaissés en deuxième rangée font relever l\u2019accès considérablement.Les toutous devaient donc effectuer un véritable saut de l\u2019ange pour se retrouver au sol et éprouvaient toutes sortes des difficultés à revenir à l\u2019intérieur par le même chemin.Sur la route Le Mitsubishi Eclipse Cross n\u2019est pas exactement le plus vif et dynamique de sa catégorie.Son moteur de 152 chevaux est souple et doux, mais la boîte de vitesse à variation continue n\u2019est pas exactement un modèle du genre, ce qui, en zone urbaine, ne pose aucun problème, mais on ne peut en dire autant lors d\u2019accélérations vives, comme pour les entrées d\u2019autoroute.En fait, il faut prévoir avec pas mal d\u2019avance les mouvements de dépassement, par exemple, ou les accélérations plus insistantes.Circulant dans les petites rues de Wendake, nous n\u2019avons toutefois jamais ressenti le besoin d\u2019insister davantage.Le système audio s\u2019est aussi avéré à la hauteur.Même le pavé tactile logé dans la console centrale \u2013 et que je trouve éminemment détestable comme conducteur \u2013 a trouvé grâce à mes yeux comme passager puisqu\u2019il rend la manipulation assez simple une fois qu\u2019on le maîtrise.Mais bon, c\u2019est d\u2019abord le conducteur qui doit se sentir à l\u2019aise! Avec les chiens Arrêt simple pour l\u2019aller, même chose pour le retour, petite randonnée à pied dans le Vieux- Québec où nos chiens sont devenus les coqueluches des touristes qui les prenaient en photo, l\u2019expérience a été agréable.Il est vrai qu\u2019il a fallu manger dans la chambre à l\u2019hôtel pour s\u2019assurer de maîtriser les jappements et que les décorations en forme de bûche ont suscité l\u2019envie de Harvard qui les confondait avec une borne- fontaine (envie que j\u2019ai heureusement réprimée rapidement), mais dans l\u2019ensemble, le confort et le service de l\u2019hôtel ont été impeccables.Quant au véhicule, il nous a rendu les services attendus.Économique (environ 8,1 l aux 100 km), confortable, de bonne taille pour les toutous, le Mitsubishi Eclipse Cross est le compagnon quasi idéal pour ce genre de randonnée.Il est confortable, doté d\u2019un rouage intégral et pas trop dispendieux.Ce n\u2019est peut-être pas celui qui procure le plus de frissons de conduite et il présente quelques légers défauts d\u2019assemblage, mais il est définitivement à la hauteur des attentes.Imaginez, même nos chiens en redemandent! ?Photo Marc Bouchard Forces : - Espace polyvalent - Moteur économique - Hayon spacieux Faiblesses : - Pavé tactile - Transmission CVT - Coût des versions plus élevées Fiche technique : Moteur : 4L 1,5 l Puissance : 152 hp @ 5500 tr/min Couple : 184 pi·lb @ 3500 tr/min Alimentation : Turbocompressé Type de carburant : Ordinaire Transmission : CVT Rouage : Intégral Prix : à partir de 27 998 $ Fiche technique Mitsubishi Eclipse Cross, meilleur ami de l\u2019homme autos@cgocable.ca Bouchard MARC L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 PLATINE 450 467-1211 450 446-8600 I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 L\u2019organisme à but non lucratif CAE Capital Rive-Sud a annoncé ses résultats 2018-2019 lors de son Assemblée générale annuelle le 13 juin dernier, au club de golf de Belœil.Le CAE Capital Rive-Sud offre aux PME des produits financiers complémentaires aux institutions financières.Il se spécialise en financement de crédits d\u2019impôt et en financement de contrats et de commandes.Ce sont 47 projets qui ont reçu l\u2019aide financière du CAE Capital Rive-Sud cette année, pour un montant totalisant 10,5 millions de dollars en investissement.Cela a permis de maintenir et de créer 580 emplois et généré plus de 21 M$ d\u2019investissement totaux.En collaboration avec le Réseau des SADC+CAE, le CAE a octroyé plus de 31 000 $ de subvention dans le programme soutien aux petites entreprises (SAPE).9 projets, dont 8 entreprises ont bénéficié de cette aide afin d\u2019avoir accès à des expertises spécialisées.Le financement de commande devient un outil de premier plan et un véritable moteur pour les entrepreneurs du CAE Capital Rive-Sud avec plus de 6,2 M$ de financement octroyé.Ce phénomène est expliqué par la rareté sur le marché, d\u2019un produit financier aussi innovateur et qui répond de façon exhaustive au besoin des entreprises en croissance du territoire.Depuis sa fondation en 1985, le CAE Capital Rive-Sud a financé 932 projets, investi plus de 128 000 000 $, engendrant des retombées de près de 339 millions de dollars.En raison de ses interventions, le CAE Capital Rive-Sud a permis de créer ou de maintenir près de 8865 emplois.Pour réaliser son mandat d\u2019accompagnement, l\u2019organisme a priorisé deux mesures : Les Cercles d\u2019entraide Rive-Sud et la mesure Soutien au travail autonome.Cette année, 120 clients ont participé aux ateliers des Cercles d\u2019entraide Rive-Sud, qui soutient le service de prédémarrage d\u2019entreprise pour entrepreneurs.En plus, 2360 heures d\u2019accompagnement individuel ont aussi été offertes.La clientèle majoritairement féminine à 78 % est le nouveau visage de l\u2019entrepreneuriat et affiche une progression constante.Porteur depuis juillet 2015, la mesure Soutien au travail autonome vise à fournir l\u2019aide aux personnes admissible afin qu\u2019elles atteignent l\u2019autonomie sur le marché du travail en créant ou en développant une entreprise ou en devenant travailleur autonome.34 entreprises ont été accompagnées, créant ainsi 36 emplois.Ces entrepreneurs ont également pu profiter de 48 formations d\u2019appoint, notamment; sur les aspects juridiques, la finance, le marketing, etc.Après 34 ans d\u2019existence, par son accompagnement et ses produits de financement à court terme, le CAE Capital Rive-Sud est un partenaire essentiel en développement économique de la région et les résultats le démontrent.?47 projets ont reçu une aide de l\u2019organisme Le conseil d\u2019administration du CAE Rive-Sud avec les employés Photo gracieuseté Résultats encourageants pour le CAE Capital Rive-Sud 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - I m m o b i l i e r Centraide a tenu dernièrement son « 5 à 7 Reconnaissance » visant à remercier l\u2019engagement de ses grands donateurs et ses bénévoles pour leur précieux soutien à Centraide Richelieu-Yamaska (R-Y).Plus d\u2019une cinquantaine de personnes étaient présentes, grandes donatrices, grands donateurs, représentants d\u2019entreprises et bénévoles.Lors de la soirée, un témoignage percutant a été livré par l\u2019intervenante du volet cyberdépendance de la Maison l\u2019Alcôve, Nathalie Lacasse, au sujet de la dépendance aux écrans et jeux vidéo.On pouvait lire la stupeur sur les visages des gens lorsque Mme Lacasse a révélé qu\u2019il y a présentement des jeunes qui passent jusqu\u2019à 55 heures par semaine, en plus des heures scolaires, à jouer en ligne et que certains lâchent l\u2019école, ne mangent plus, ne dorment plus et s\u2019isolent complètement.Le problème est grandissant, c\u2019est pourquoi la Maison l\u2019Alcôve a mis sur pied un programme adapté aux cohortes de jeunes de 8 à 12 ans, de 13 à 17 ans et aux adultes de tout âge aux prises avec ce problème.Ce programme comprend également un volet de soutien aux parents et à l\u2019entourage.Centraide R-Y, qui soutient ce programme, a trouvé très pertinent de présenter à ses donateurs l\u2019un des champs d\u2019action dans lequel les dons sont redistribués.« C\u2019est grâce à vous et à votre générosité que nous pouvons et que nous pourrons changer des vies ici, avec cœur », a affirmé en terminant, la directrice générale p.i., Bernadette Caron.Pour des renseignements sur le programme de la Maison l\u2019Alcôve, écrire à cyber@maisonlalcove.com.Toutes les régions du Québec sont desservies par les Centraide et chacun d\u2019eux recueille des dons sur son territoire pour les investir afin d\u2019agir sur la pauvreté et l\u2019exclusion sociale.Les Centraide soutiennent environ 1500 organismes et projets communautaires qui viennent en aide à près de 1,5 million de personnes au Québec.Pour plus de renseignements sur Centraide Richelieu-Yamaska ou pour faire un don, visitez le www.centraidery.org.?Centraide a organisé une grande fête au Jardin Daniel-A.-Séguin afin de remercier ses donatrices et donateurs leaders qui font une grande différence dans la vie de milliers de personnes.Photo gracieuseté Centraide Richelieu- Yamaska honore ses donateurs leaders COMMUNAUTAIRE I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - I m m o b i l i e r Une vingtaine d\u2019élèves fréquentant le service de garde L\u2019Envol ont créé Dans mon carnet, il y a\u2026, un livre interactif et imagé destiné aux enfants de 0 à 5 ans.Le lancement du livre s\u2019est effectué le 18 juin dernier au CPE les Petits Dyno-Denis, à Saint-Denis-sur-Richelieu.Le livre a été conçu à partir du texte Dans le ventre de\u2026, écrit par Josianne Arsenault Dubé, de Saint-Jean-Baptiste, texte qui avait remporté un prix du Grand prix du livre en Montérégie 2018.Avec l\u2019aide de leur éducatrice Josée Monette, les 19 élèves ont été guidés dans leurs dessins pas l\u2019illustratrice Amélie Montplaisir et par des ateliers animés par Mélodie Georget, de la Corporation de développement communautaire (CDC) de la Vallée-du-Richelieu, l\u2019organisme qui a coordonné le projet.Pour le moment, le livre est disponible auprès de la CDC, mais pourrait se retrouver sur les tablettes, souligne Mme Arsenault.?Photo Vincent Guilbault | L\u2019Œil Régional © Un Carnet pour les jeunes, fait par les jeunes I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 COMMUNAUTAIRE Le Réseau Technoscience, en partenariat avec le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, a dévoilé récemment les lauréats et les lauréates de la première édition québécoise de l\u2019Odyssée de l\u2019Objet.Au total, 164 jeunes des quatre coins du Québec ont présenté leurs 28 objets réalisés sur le thème de la survie au Taz Skatepark.Ces objets ont été conçus en équipe de 5 à 7 jeunes avec le soutien d\u2019un designer industriel membre de l\u2019Association des designers industriels du Québec.L\u2019Odyssée de l\u2019Objet est un concours organisé en Belgique depuis 2002 par le Service public de Wallonie.Le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation a confié au Réseau Technoscience la coordination de cette première édition en territoire québécois.Le projet Éco-toile a permis aux élèves Simon Moras, Éloi Tremblay, Shatane Labrecque, Jacob Knight et David Cornu de l\u2019école secondaire Ozias-Leduc, de remporter la médaille de bronze, 2e cycle, lors de la première édition de l\u2019Odyssée de l\u2019Objet.?Le 11 juin dernier, l\u2019organisation à but non lucratif Partenariat de l\u2019est de la Monté- régie pour la communauté d\u2019expression anglaise (MEPEC), a organisé un barbecue pour la célébration de l\u2019ouverture de ses bureaux à Belœil, à la Légion royale canadienne d\u2019Otterburn Park.Monteregie East Partnership for the English-Speaking Community (MEPEC) a également tenu pour la première fois son assemblée générale annuelle où les 25 membres présents ont élu les directeurs officiels du conseil d\u2019administration de l\u2019organisation.Les organismes comme le MEPEC sont présents sur le terrain et peuvent faciliter la communication et la collaboration avec les citoyens et d\u2019autres organismes communautaires.MEPEC est l\u2019acronyme du nom anglais de l\u2019organisation, Monteregie East Partnership for the English-Speaking Community.Incorporé au fédéral en octobre 2018, MEPEC a commencé à opérer en février 2019.?Brian Peddar, Eric Jabbari, Marie-Hélène Leboeuf, Francine Guay et Karoll-Ann Carrier.Rassemblement pour la communauté d\u2019expression anglaise de la Montérégie-Est Le bronze pour des élèves de la région 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 NOUVELLES CULTURELLES Les organisateurs de Chants de Vielles ont mis le paquet pour proposer une programmation riche et diversifiée lors de la 15e édition de ce festival de musique traditionnelle qui se tient annuellement à Saint-Antoine-sur-Richelieu, mais jamais ils n\u2019auraient pu demander une meilleure météo pour l\u2019occasion : les festivaliers, estimés à 5000 cette année, ont eu droit à quatre journées de soleil du 27 au 30 juin.Cette 15e édition a permis de revoir des artistes chouchous de Chants de Vielles et de faire quelques découvertes au passage, mais c\u2019était aussi l\u2019occasion de rendre hommage à de grands artistes disparus cette année, comme Jean-Claude Mirandette (Les Charbonniers de l\u2019Enfer), ou le Breton Yann-Fañch Kemener.Quant à Jean-Paul Guimond, véritable monument du trad québécois toujours vivant, il a prédit sur la scène portant son nom encore 15 belles années à Chants de Vielles.?Le spectacle d\u2019ouverture du festival vendredi a été inauguré par le jeune trio É-T-É, qui en était à sa première présence à Chants de Vielles.Plusieurs festivaliers ont été charmés par l\u2019énergie d\u2019Élisabeth Moquin, Thierry Clouette et Élisabeth Giroux, qui ont bien réchauffé la foule avant l\u2019arrivée de Galant, tu perds ton temps et du Rêve du Diable sur la même scène.Cette année, le « chevreuil » de Chants de Vielles était nul autre que Gervais Lessard, violoneux, chanteur et grand farceur.Il a non seulement présenté un spectacle célébrant les 45 ans de son groupe, Le Rêve du Diable, mais a également animé plusieurs ateliers et s\u2019est donné la liberté d\u2019intervenir dans quelques autres spectacles pendant le festival.Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional Le cirque Alfonse.Photos Olivier Dénommée | L\u2019Œil Régional © Des festivaliers gâtés pour les 15es Chants de Vielles M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 NOUVELLES CULTURELLES Le jeudi 4 juillet, dès 19 h 30, la Ville de Belœil démarre la saison des Rendez-vous des Cigales, soit les spectacles extérieurs gratuits au parc des Patriotes, avec le Winston Band.Un pied au Québec et l\u2019autre en Louisiane, le Winston Band puise dans cet art longtemps marginalisé qu\u2019est le zydeco, musique des créoles francophones de la Louisiane, et le ravive en le mélangeant avec d\u2019autres styles.Misant sur la combinaison poignante de l\u2019accordéon à pitons et du frottoir, le Winston Band carbure à cette énergie rock qui amène la foule à se « lâcher lousse ».Un rendez-vous à l\u2019arrière de l\u2019hôtel de ville, situé au 777, rue Laurier, face à la rivière Richelieu.?Le Winston Band aux Cigales Le mercredi 3 juillet, la Ville de Belœil propose un spectacle d\u2019improvisation en plein air sur le parvis de l\u2019église Saint- Matthieu, à compter de 19 h 30.C\u2019est un rendez-vous à un match amical d\u2019improvisation de la ligue d\u2019improvisation de Belœil, la L.I.B, où deux équipes s\u2019affronteront au fil de la soirée sur différents thèmes et catégories plus farfelus les uns que les autres! L\u2019activité gratuite est présentée en collaboration avec la paroisse Trinité-sur- Richelieu, sur le parvis de l\u2019église située au 1010, rue Richelieu.?Improvisation sur le parvis Pour une deuxième année consécutive, le hall d\u2019exposition du Centre culturel se transformera en une zone conviviale où la population de Belœil pourra venir admirer les œuvres de plusieurs artistes visuels de Belœil.Des espaces confortables y seront aménagés où il sera possible de lire, relaxer ou se divertir.De plus, une programmation de spectacles et d\u2019activités y sera présentée.Ce lieu de découvertes sera ouvert du 4 juillet au 24 août et sera accessible à partir de la bibliothèque municipale.Au total, 19 artistes belœillois y exposeront leurs œuvres en peinture, dessin, photo et sculpture.?Exposition dans la Zone art et détente Les Marrons d\u2019Or à l\u2019honneur La Société d\u2019histoire et de généalogie de Belœil\u2014Mont-Saint-Hilaire présente jusqu\u2019au 23 septembre, dans l\u2019Espace BOB de la Bibliothèque de Belœil, une petite exposition sur le corps de majorettes devenu l\u2019ensemble artistique Les Marrons d\u2019Or, de McMasterville.Entre 1969 et 1990, Les Marrons d\u2019Or ont joué le rôle d\u2019ambassadeurs régionaux dans le cadre de différents événements festifs à travers le Québec, au Canada et même aux États-Unis.En 1971, comptant alors à peine deux ans d\u2019expérience, les Marrons d\u2019Or ont été proclamés le corps de majorettes de l\u2019année lors d\u2019une compétition provinciale.? 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 CARTES PROFESSIONNELLES 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 Service d\u2019arbres Abattage, émondage Essouchage, taille Déchiquetage Service de grue Estimation gratuite Assurances complètes Service professionnel Tél.: 450.446.2836 URGENCE 24H 1 1 2 3 9 5 ÉMONDAGE Dentier Partiel Implants Prothèse Réparation 101, rue Saint-Jean Baptise, Beloeil 450 467.4237 Service à domicile | Consultation gratuite Financement disponible | Urgence acceptée 1 2 5 4 7 7 À votre service depuis 25 ans DENTUROLOGISTES NOUS AVONS DES SOLUTIONS POUR VOUS ! David Brochu, DD Geneviève Samson-Martin, D.D Denturologistes DENTUROLOGISTE 1033, Faessler, Beloeil, J3G 5W2 (Près de l\u2019intersection boul.Yvon L\u2019Heureux) 450 464-4670 ESTHÉTIQUE, CONFORT ET PRÉCISION PROTHÈSES DENTAIRES PERSONNALISÉES PROTHÈSES SUR IMPLANTS RÉPARATION 1 HEURE CONSULTATION GRATUITE Richard Perreault, d.d.136252 Josée Lalonde, d.d.CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 CARTES PROFESSIONNELLES Artisans recherchés TVR9, la télévision de la Vallée-du- Richelieu, est présentement à la recherche d\u2019artisans de la région pour la deuxième saison de la série Nos Artisans se racontent, dont la mission est d\u2019illustrer le médium des artisans d\u2019ici ainsi que leur passion.Mosaïste, gravure, chapelier, verre fusionné, chaloupier ou tout autre médium est accepté.Les peintres et les sculpteurs ne seront pas considérés puisqu\u2019une émission consacrée à ces artistes est déjà diffusée sur les ondes de TVR9.Renseignements : info@tvr9.org ou au 450 464-7605.Les œuvres d\u2019Ozias Leduc à l\u2019église Saint-Hilaire Patrimoine hilairemontais propose des visites guidées des œuvres d\u2019Ozias Leduc à l\u2019église Saint-Hilaire, du mardi au vendredi de 12 h à 17 h jusqu\u2019au 30 août, ainsi que les dimanches 14 et 28 juillet, 11 et 25 août, 8, 22 et 29 septembre, 13 et 27 octobre ainsi que les 2 septembre et 14 octobre de 12 h à 16 h.Le mardi : visites guidées du vieux village.Une contribution volontaire est suggérée.Église Saint-Hilaire, 260, chemin des Patriotes Nord, Mont-Saint-Hilaire.Infos : 438 777-7958 ou www.patrimoinehilairemontais.org.FADOQ Otterburn Park Début des jeux extérieurs les lundis, mercredis et vendredis soir de 19 h à 21 h.Les équipes sont formées chaque soir avec les gens qui se présentent.Jeu de bocce (pétanque italienne) et palet (shuffleboard) derrière le centre Lacoste au 545, chemin des Patriotes.Spectacle-bénéfice de Michel Louvain Le dimanche 6 octobre à 14 h 30 se tiendra un spectacle-bénéfice à l\u2019église Saint-Denis- sur-Richelieu pour aider à défrayer les coûts du chauffage de cet édifice patrimonial.Billets à partir de 50 $ avec reçus pour impôt.Infos : 450 787-2020 ou 450 787-9719.Pique-nique au parc de la gloriette La Gerbe Dorée organise un pique-nique au parc de la gloriette (parc des Artisans) près du club à Saint-Basile-le-Grand le jeudi 4 juillet dès 11 h.Il faut apporter son lunch et ses boissons.Des jeux organisés par Michèle Perreault se tiendront en après- midi.Annulé en cas de pluie.Infos : Carmen Lacombe au 450 653-1800.?OMMUNAUTAIRE M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 289, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H2 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 105 BUREAUX / LOCAUX BELOEIL.Local à louer, 11x11, pour professionnel.Très bien situé.Service de secrétariat disponible.Pour plus d\u2019infos, appelez au: 514-831-5484 LOCAL commercial, 1200 pi.ca.libre 1er juin, au 969 Bernard-Pilon à Beloeil.514-863-0741 125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.ENTREPÔT et garage à louer avec to i le t te et chauffage.Demandez Michel: 450-467-2224.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 Mont-Saint-Hilaire, secteur La Gare, demi- sous-sol, bien éclairé, foyer au gaz, rangement intérieur, 2stationnements, l i b r e m a i n t e n a n t , 875$/mois.Stéphane: 514-743-5991.À St-Denis-Sur-Richelieu, 4-1/2, propre, 2 stationne- m e n t s , g r a n d e c o u r arrière.Secteur tranquille, cul-de-sac.575$/mois.Libre immédiatement.450-209-1239 145 LOGEMENTS 4 1/2 SAINT-BASILE; 4-1/2, niveau terrasse, environnement de verdure et tranquillité, près de la gare, références demandées; 450-441-5903.S A I N T E - M A D E L E I N E .Grands 4-1/2, au 1er et 2e étage, semi-meublé si désiré, planchers flottants, tranquille, déneigés, remise extérieure, non-fumeur, c h i e n i n t e r d i t .450-464-7733, 450-773-0107.SUPERBE 4-1/2, Beloeil, sur 2 étages, ensoleillé, chauffé/éclairé, solarium, thermopompe, vue sur la montagne, 1,100$/mois, disponible 1er août.Maxime: 514-210-0019 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2, 3e étage, 909, Sir- Wilfrid-Laurier, Beloeil, enquête de crédit, 800$/mois 514-581-6166.BELOEIL, très grand 5-1/2 dans triplex, rez-de-chaussée, céramique/f lot tant, entrée laveuse/sécheuse, 2stationnements déneigés, pas d\u2019animaux, références demandées, libre 1er sept e m b r e , 8 6 5 $ / m o i s .514-910-9731.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS GRAND 5-1 /2 , p ropre , Saint-Hi la i re, bord de l\u2019eau.Stationnement extérieur double, à côté d\u2019une garderie.Libre immédiatement.Enquête crédit, 700$/mois.514-998-0508 S A I N T - O U R S , 2 t r è s grands 5-1/2, 550$/mois, rénovés, frais peints, inst.lav./séch., stationnement, l ibres immédiatement, 450-460-1141.155 MAISONS UNIFAMILIALES À LOUER BELOEIL: Très grande maison de ville, sur 3 étages, avec garage, 3 c.à.c.2sdb.Pas d\u2019animaux.Libre 1er août.1525$/mois.514-863-8238 220 FERMES - TERRES JE recherche une terre à louer pour la chasse.Je suis seule et je peux payer un bon prix si l\u2019endroit est bon.514-533-0149.nature1269@gmail.com 235 TERRAINS NOTRE-DAME-DES-BOIS, 33,000pi.ca.et+, à partir 19,900$.Promotion été: financement 0%intérêt 5 à 10ans selon conditions.Visite guidée gratuite.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: lundi et jeudi: 14h à 19h.Mardi et mercredi: 14h à 18h.Vendred, Samedi e t d i m a n c h e : f e r m é .Ramassons appareils m é n a g e r s .450-795-3299.345 VENTES DE GARAGE 6-7 juillet, au 1043, rue d\u2019Orléans Beloeil.Articles de maison, de pêche d\u2019hiver et d\u2019été; quincaillerie et autres.350 DIVERS BOIS de grange et tôle à donner.450-467-1226.CABANONS 450-632-0007 10\u2019x12\u2019: 2,700$.10\u2019x16\u2019: 3,275$.12\u2019x16\u2019: 3,750$.15\u2019x20\u2019: 5,250$.15\u2019x30\u2019: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04 405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell .: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d, peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 450-446-1466, 514-236-9308.PEINTRE d \u2019expér ience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de quali té assurée.R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.P L  T R I E R S - P E I N T R E S retrai tés, compagnons C.C.Q.disponibles à travailler pour particulier ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951, 450-653-6072.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 420 ENTRETIEN MÉNAGER ENTRETIEN ménager de haute qualité.Service fiable et attentionné.Estimation gratuite.Appelez Nathalie: 514-730-6514 420 ENTRETIEN MÉNAGER FEMME ferait entret ien ménager maison privée.Expérience et références.Mont-Saint-Hilaire, Beloeil et Otterburn Park.Mme Morin: 450-467-3905.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS À la Résidence Ensoleillée de Beloeil Urgent! Recherchons: Préposé(e) de jour Préposé(e) de nuit 14$/heure (+prime) Aide-Préposé(e) de 6h45 à 11h45 Aide-Cuisinière Temps plein/ Temps partiel Avantages sociaux très intéressants.Journées de maladie payées et plus.Contactez Mme Picard: 450-446-4949 À la Résidence Ensoleillée de Beloeil recherchons Homme à tout faire à temps partiel.Bienvenue aux pré-retraités et retraités.Contactez Mme Baron: 450-464-4849 BRASSERIE La Poudrière, rue Bernard-Pilon Beloeil recherche serveur(eu- se)/barman(maid) temps partiel.Plongeur(euse), chef-cuisinier(ière), soir et fin de semaine.Pour entrevue: 450-467-0968 COUTURIÈRE Line Robi- chaud, Beloeil.Recherche couturière d\u2019expérience et travailleuse autonome.Retouches, a justements, modif icat ions de vêtements.J\u2019ai besoin de toi.Line 514-979-4101.DAME minut ieuse pour entretien ménager hebdomadaire.Au moins une journée/semaine, qui ferait aussi le grand ménage annuel, lavage des fenêtres et armoires.Références demandées.Faire parvenir cv au: administration@oeilregional.com DÉMÉNAGEMENT GUILLOT recherche AIDE-DÉMÉNAGEUR LAVE-AUTO GUILLOT recherche LAVEUR Pour les 2 postes: 20-25h/semaine.Ponctuel, bonne forme physique.Vous présenter au 33, rue Bernard-Pilon, Beloeil.ou demander Luc Guillot.514-926-5913 FEMME de ménage demandée, avec expérience, temps plein, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.Motel Saint-Hilaire: 450-467-2891.GARDIENNE ou gardien recherché à Beloeil.Pour enfants.Pour une de ces journées ou plus: mercredi, samedi, dimanche, 7h am, durée de quelques heures.514-707-2380 LIVREUR(E)S demandés pour livraison d\u2019appareils ménagers, à temps partiel, mardis soir et jeudis soir (maximum 10h/semaine).Posséder permis conduire valide.Tél.:450-795-3299 MCGREGOR r eche rche SOUDEUR professionnel, châssis, roll cage, suspension, etc.Aluminium, acier, MIG, TIG.Travail temps plein, Saint-Hyacinthe.514-293-2961 serge@mcgreg.org 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS RECHERCHE employé(e) pour travailler dans la cuisine d\u2019une tarterie située à Sainte-Madeleine.Temps plein.Doit être débrouillard(e).450-795-6150 Résidence Ensoleillée de Beloeil Nous recherchons personne pour vaisselle, balayeuse, etc.Temps partiel.Contactez Mme Picard: 450-446-4949 ou Mme Baron: 450-464-4849 Bienvenue aux étudiant(e)s et retraité(e)s.RESTAURANT Miss Italia Saint-Basile-le-Grand recherche: Aide-cuisinier, Téléphoniste, bus-girl et livreur.Demandez Bianca ou Christina: 450-653-7373 RESTAURANT Relais 115 situé au 665, Grande-Allée, Mont-Saint-Hilaire, recherche: Serveurs(euses) ainsi que Livreurs(euses).438-870-6828 450-446-1446 RESTAURANT Relais 117 à Contrecoeur demande Serveurs(euses) ainsi que Livreurs(euses).De 15h à 25h.450-494-4612 SABLEUR(E) de planchers demandé(e), avec ou sans expérience.Emploi temps plein.Salaire selon expérience.Personne sérieuse et dynamique.Voiture nécessaire.514-952-9716.Saint-Mathieu-de-Beloeil.Dame recherchée pour entretien ménager, 1 fois par semaine, de 8h à 16h.75$ Tél: 450-464-4849 TABLAPIZZA à Sa in t - Jean-Baptiste recherche: Cuisinier(ère)s, (tâches connexes).Livreur(e)s, (tâches connexes).Réceptionnistes (multi-tâ- ches).514-237-0096 450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.514-929-0969 460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état), gratuitement.Marc.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétit i fs.450-467-5259.COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et altérations de tous genres.Myriam: 450-467-2107.ÉBÉNISTERIE, restauration et/ou fabrication d\u2019armoires de cuisine et de sdb, fabric a t i o n d e m o u l u r e s .Meubles sur mesure.Mario: 514-585-9713.LAVAGE de vitres, murs, plafonds, tapis et gouttières.Service professionnel.Service d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com APRÈS M\u2019AVOIR LU Recyclez-moi! 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 460 SERVICES DIVERS PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 500$ +/- ACHAT auto/camion.7/7 jours, 24h.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.ACHAT Autos, Camions.500$+/-.Route.Ferraille.Crédit d\u2019immatriculation.Dépôt gratuit fer et métaux.VENTE Pièces .N.J.: 450-649-2955 TOYOTA Corolla 2013, 4 portes, automatique, toute équipée, Un seul propriétaire.Couleur sable, 41,000km, 7800$ très ferme.450-584-3770 520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS G.L.700 ENCANS ENCAN SUCCESSION GIL ARSENEAULT Le samedi 6 juillet à 9h30 Inscription et inspection des biens le jour de la vente dès 8h30 Cette vente aura lieu à la propriété: 492, rue Helen Otterburn Park, Québec J3H 1R9 Une vente incroyable par la quantité et la qualité de la marchandise à être vendue! Plus de 600 lots: ameublement, antiquités, vintage, oeuvres-d\u2019arts, outillage, produits d\u2019ateliers et automobiles, abri d\u2019auto/auvent mural, accessoires de jardin et beaucoup plus.Visionnez les photos sur le site web ou les albums détaillés via notre page Facebook: Encansforand.com Note importante: Si vous avez UN encan à assister en 2019, c\u2019est celui-ci.Je vous garanti que vous ne serez pas déçu: quantité, qualité, diversité, marchandise en condition impeccable et plaisir au rendez-vous.Frais d\u2019acheteur 15%.TPS et TVQ applicables.Paiement en argent comptant, Interac, Visa ou MasterCard.Pirse de possession des biens meubles, le jour de la vente ou le lendemain entre 9h et 15h30 Bienvenue à tous et MERCI de partager avec vos contacts et amis.www.encansforand.com Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que 450 771-0677 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS 450 467-1821 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 514 875-1948 / 450 773- 6028 poste 247 / CARRIÈRES ET PROFESSIONS 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com AVIS LÉGAUX Session d\u2019été L\u2019École Internationale de la Rose-Croix d\u2019Or reprend ses travaux pour la session d\u2019été.La population est invitée à ces rencontres et à partager en toute liberté réflexions et expériences spirituelles.Ces rencontres auront lieu le premier et le troisième mardi du mois à compter de 19 h, au Café du Passeur, 242, chemin des Patriotes Nord, Mont-Saint- Hilaire.Renseignements au 450 813-3678, ou courriel : laroseduverseau@gmail.com.Visites guidées à l\u2019église Saint-Denis-sur-Richelieu Ce bâtiment patrimonial de 1792 ouvre ses portes aux visiteurs jusqu\u2019au 18 août du mercredi au dimanche de 10 h à 17 h.Les guides Laurence et Camille se feront un plaisir de faire découvrir aux visiteurs cette partie de notre histoire.Les sept modules interactifs de la cloche Marguerite- Michel, la seule cloche classée au Québec, sont aussi à voir.Infos : 450 787-2020 ou 450 787-9719.Parrainage civique de la Vallée-du-Richelieu Depuis plus de 35 ans, le Parrainage civique de la Vallée-du-Richelieu œuvre dans la communauté en favorisant l\u2019intégration sociale de personnes présentant une déficience intellectuelle, un trouble de santé mentale ou un trouble du spectre de l\u2019autisme, principalement par le jumelage avec un citoyen bénévole.Clientèle à partir de 12 ans.Services offerts : parrainage avec un citoyen bénévole, activités ponctuelles, sorties d\u2019intégration, voyages d\u2019intégration.Chaque jumelage est unique.Informations : 450 464-5325 ou 1 877 464-7287, info@ pcvr.ca ou www.pcvr.ca.La Clé sur la Porte La Clé sur la Porte est une maison d\u2019aide et d\u2019hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants.Pour une écoute téléphonique, une rencontre avec une intervenante ou un besoin d\u2019hébergement, La Clé sur la Porte peut t\u2019aider.Pour faciliter l\u2019accès aux services aux femmes de la région, une intervenante est présente au point de service de Belœil chaque semaine.Renseignements au 450 774-1843 ou au 1 800 363-9010.Ouvert 24/7.Gratuit et confidentiel.Maison Alternative de Développement (MADH) Ça va mieux?Votre problème émotionnel ou mental s\u2019est apaisé.Le moment est venu de jeter les bases de votre nouvelle vie et de retrouver ou de développer les compétences nécessaires à votre autonomie.Le programme de MADH est conçu pour soutenir votre projet de réinsertion sociale.Au cours des quelques mois de votre séjour, vous serez épaulé(e) par des intervenantes expérimentées; de l\u2019art thérapie professionnelle est même disponible.Par la suite, vous pourrez aussi bénéficier d\u2019un suivi.Pour plus d\u2019information : 450 774-6139 du lundi au vendredi aux heures de bureau.?COMMUNAUTAIRE N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes emploi@oeilregional.com 514 875-1948 450 773-6028 à votre mesure FORMATIONS des administration@oeilregional.com M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 NÉCROLOGIE administration@oeilregional.com index des décès MARINEAU Denis ?- ?Le ?juin ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédé monsieur Denis Marineau, époux de madame Diane Gauvin, père de feu Jean-Denis.Il laisse dans le deuil ses enfants Josée et Christian, ses petits-enfants Josianne et Véronique, Félix et Patricia, Olivier et Édouard.Il laisse également dans le deuil son frère Gaétan (Nicole Lampron) et sa sœur Ginette (Pierre Harnois), sa belle-sœur Lise Gauvin (Roger Daviault), ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances  le vendredi 12 juillet de 10 h à 18 h au ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Un hommage en la mémoire de monsieur Marineau sera célébré au salon vers 18 h.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019hôpital Honoré-Mercier et de l\u2019Hôtel Dieu de St-Hyacinthe pour les bons soins prodigués.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Aline-Letendre.MARINEAU, Denis Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées administration@oeilregional.com « Le tournoi de tennis de Belœil est désormais un incontournable dans la région.Depuis quelques années, l\u2019événement se classe parmi les plus grands tournois amicaux de club de tennis au Québec, et nous sommes très fiers d\u2019être les hôtes de cet événement d\u2019envergure », explique Diane Lavoie, mairesse de Belœil.Le Club de tennis de Belœil, qui regroupe plus de 400 membres, prévoit accueillir pas moins de 2000 personnes durant les deux semaines que durera le tournoi.Le tournoi de tennis de Belœil offre à présent trois disciplines et onze catégories, soit cinq pour le simple (AA-A-B-C-D), cinq pour le double (AA-A-B-C-Femme) et une catégorie pour le double mixte.Les inscriptions sont en cours et se poursuivront jusqu\u2019au 20 juillet.Tous les joueurs de tennis de la région sont invités à participer, qu\u2019ils soient débutants ou experts.Les frais d\u2019inscriptions s\u2019élèvent à 25,50 $ pour les détenteurs de la carte Accès Belœil, et à 30,50 $ pour les participants sans carte Accès Belœil.De nombreux partenaires locaux participent encore une fois au succès de l\u2019événement et seront dévoilés plus tard cet été.Pour plus de détails et pour s\u2019inscrire au tournoi, visitez le beloeil.ca/tournoitennis.?Ce sont quelque 225 joueurs de différents calibres qui auront la chance de s\u2019affronter lors des 275 parties jouées lors du tournoi de tennis de Belœil.Tournoi de tennis à Beloeil en juillet NOUVELLES SPORTIVES La période d\u2019inscriptions pour le tournoi de tennis de Belœil, un événement couru et très apprécié autant des participants que des spectateurs, est maintenant lancée ! Les participants peuvent dès maintenant s\u2019enregistrer pour le tournoi qui se déroulera du 27 juillet au 11 août.La soirée d\u2019ouverture, qui inclut un match de haut calibre à ne pas manquer, aura lieu le vendredi 26 juillet dès 18 h.Un buffet sera servi sur place, des prix de présence seront distribués et les tableaux de tirage dévoilés. 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 NOUVELLES SPORTIVES Le conseil d\u2019administration de l\u2019association de hockey mineur du Comité des jeunes riverains (CJR) aura un visage bien différent pour la prochaine saison avec quatre nouveaux membres.La nouvelle équipe en place souhaite redonner un nouveau souffle à l\u2019organisme qui doit composer avec plusieurs contraintes depuis des années.La présidence sera assumée par Jean-Yves Rheaume, qui a œuvré dans la dernière année pour les Gaulois de Saint-Hyacinthe et qui a fait partie du Comité organisateur de la Coupe Dodge, tenue à Mont-Saint- Hilaire le printemps dernier.« J\u2019ai déjà été sur le CA il y a plusieurs années dans un autre rôle.J\u2019avais fait différentes choses à l\u2019époque pour la promotion.On m\u2019a approché justement durant la Coupe Dogde.J\u2019ai tripé durant cette expérience, même si c\u2019était de l\u2019ouvrage », a ajouté M.Rheaume.Les autres nouveaux venus sont Robert Rose, Alain Raymond et JP O\u2019Connor, qui a été président du comité organisateur.Ils se joignent ainsi à Vincent Gilbert, Édith Boudreault, Jean-Sébastien Lozeau, Dino Drapeau et Luc Robert, qui demeurent en postes.« Je suis très enthousiaste et je souhaite que nous travaillions en équipe.J\u2019espère aussi créer un momentum pour qu\u2019à la fin de mon mandat, il y ait de la continuité.Souvent, quelqu\u2019un fait son mandat, il part et tout est à refaire par la suite », poursuit le président du CJR.Rappelons que le CJR dessert les municipalités de McMasterville, Mont-Saint- Hilaire, Otterburn Park, Saint-Charles-sur- Richelieu et Saint-Jean-Baptiste.Structure et regroupement M.Rheaume souhaite apporter plusieurs changements pour améliorer l\u2019efficacité de l\u2019organisation au profit des joueurs qui se comptent encore aujourd\u2019hui à plus de 400.« Le bureau du CJR se doit d\u2019être à l\u2019aréna de Mont-Saint-Hilaire.Le site internet doit être revu, car notamment, les inscriptions par chèque n\u2019ont plus vraiment leur place en 2019.Nous voulons aussi mieux informer les parents.De plus, nous aurons une employée pour assurer la fonction de registraire afin, notamment, de composer l\u2019horaire.Ça devenait difficile pour les membres du conseil d\u2019administration de faire cette tâche, étant donné qu\u2019ils ont tous un boulot.» Selon Jean-Yves Rheaume, des décisions importantes doivent être prises pour assurer la pérennité des associations de hockey mineur de la région.Le CJR fait notamment face à une forte concurrence du milieu scolaire qui recrute de plus en plus de joueurs aux dépens du hockey civil.« Les municipalités coupent de plus en plus dans le financement.De plus, un peu partout au Québec, les associations de hockey mineur optent pour la fusion.Il y a lieu d\u2019étudier la possibilité éventuelle d\u2019un regroupement avec Belœil.» Puis, il y a l\u2019enjeu du manque de glace alors que le territoire du CJR ne contient que deux glaces intérieures et doit les partager avec d\u2019autres organismes.« Il faut se tourner vers la MRC pour avoir un complexe sportif régional et plus de glaces intérieures.Le hockey demeure notre sport national », lance M.Rheaume.?Comité des jeunes riverains (CJR) Le nouveau conseil d\u2019administration du CJR.À l\u2019arrière, Édith Boudreault, Robert Rose, Dino Drapeau ,Marie-Pier Jodoin (coordonnatrice du CJR) et Alain Raymond.À l\u2019avant, JP O\u2019Connor, Jean-Yves Rheaume et Luc Robert.Sont absents sur la photo Vincent Gilbert et Jean-Sébastien Lozeau.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Un vent de nouveauté à l\u2019association de hockey mineur DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 j u i l l e t 2 0 1 9 "]