Beauce média.ca, 12 septembre 2018, mercredi 12 septembre 2018

[" Delphine Mesquita LA REINE DES RODÉOS Saint-Elzéar inaugure son nouveau Centre de loisirs PAGE 4 LE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2018 | Volume 39, N° 35 | 21 801 exemplaires Les motoneiges volent sur l\u2019eau PAGE 17 Delphine Mesquita, 15 ans de Scott, a récolté deux grandes distinctions lors des finales Équipe de rodéo du Québec.Elle a remporté la première place de sa classe en plus d\u2019être nommée championne de l\u2019année.PAGE 3 ( P h o t o D a n W e s t p h o t o g r a p h i e ) ( Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) (Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) CARREFOUR ST-JOSEPH 418 397-4626 Suivez-nous sur > 1 2 7 1 1 2 Sur remplacement de votre pare-brise * Détails en magasin FAITES VITE POUR UN TEMPS LIMITÉ VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Recevez une valeur de 125$ D\u2019ESSENCE > 1 2 8 4 0 0 1216, avenue Bisson, Ste-Marie \u2022 418 387-4212 2014 Gilbert Bolduc, prop.LOCATION \u2022 VENTE \u2022 RÉPARATION > 1 3 6 8 1 5 > 1 4 6 1 4 5 > 1 5 6 0 1 2 À GAGNER POUR PARTICIPER : Allez au tanguay.ca ou textez « CAVAVIN » au 1 800-TANGUAY (826-4829) Une valeur de Un cellier 15 bouteilles EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ 799?99 SOFA 999,99 999?99 749?99 699?99 999?99 Duo laveuse-sécheuse Laveuse HE de 4 pi cu Sécheuse de 6,5 pi cu 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca SCOTT.Lors des finales ERQ (Équipe de rodéo du Québec), qui ont eu lieu à Inverness du 31  août au 2  septembre dernier, la championne de course de barils Delphine Mesquita, 15 ans de Scott, a réussi un doublé.En effet, elle a à la fois remporté sa finale (chez les jeunes) et mis la main sur le titre de championne de l\u2019année.« C\u2019est un sentiment de grande fierté et d\u2019accomplissement.[\u2026] Les cinq meilleurs de la saison s\u2019y trouvaient.Chacun devait réaliser une course par jour et le meilleur cumulatif des trois courses gagnait la finale », d\u2019expliquer la gagnante.Rappelons que la discipline consiste à contourner trois barils à dos de cheval dans un parcours en forme de trèfle, et ce, le plus rapidement possible.La jeune spécialiste, qui est aujourd\u2019hui une élève de secondaire 5 à la Polyvalente Benoît-Vachon de Sainte-Marie, pratique son sport depuis l\u2019âge de 4  ans.« L\u2019adrénaline, la vitesse, la complexité et la technique pour bien réaliser la course sont ce que j\u2019aime le plus », dit-elle.AUTRE DÉFI Les 8 et 9 décembre derniers, elle a pris part à la Coupe Canada au Festival western de Saint- Tite.Trente-cinq cowboys et cowgirls participaient à la première course, à la suite de laquelle les 10 meilleurs accédaient à la finale.« Mon but est d\u2019être parmi les 10.[\u2026] Je tente également d\u2019être parmi les cinq meilleurs du circuit IPRA Canada (International Professionnal Rodeo Association) et ainsi aller à la finale qui aura lieu au mois de mai prochain, aussi à Saint-Tite », est-elle confiante.Il faut mentionner que lors de la même compétition à Inverness, Tristan Fournier, 16 ans de Frampton, a été déclaré vainqueur et champion de l\u2019année à la monte du taureau.La cowgirl Delphine Mesquita en pleine action.(Photo gracieuseté) Delphine Mesquita et Tristan Fournier.(Photo Sopcar photographe) Un doublé pour la cowgirl Delphine Mesquita Voyez clair dans vos fenêtres! 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) www.vitreriestemarie.com 418 387-3977 10 $ de rabais* * Sur achat de fenêtres thermos.Achat minimum de 100$ avant taxes.1 coupon par client.En vigueur jusqu\u2019au 30 septembre 2018 > 1 2 8 4 3 8 Luc Boutin, propriétaire Marie Lelond 400, boul.Taschereau N.MLS 18086759 SAINTE-MARIE #400 620 Av.des Pommiers MLS 18380389 SAINTE-MARIE #620A NOUVEAU PRIX 620, Ave.des Émeraudes MLS 24976580 SAINTE-MARIE #620 411, boul.Taschereau N.MLS 17876406 SAINTE-MARIE #411 NOUVEAU 418 389-7311 marieleblond@axion.ca Marie Lelond courtier immobilier >130100 ACTUALITÉS > 1 3 3 3 9 2 659, Ste-Thérèse, Ste-Hénédine 418 935-3321 \u2022 atedr@globetrotter.net \u2022 Roulottes \u2022 Remorques \u2022 Pièces \u2022 Attaches remorques \u2022 Boîtes de médecin vétérinaire B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 3 ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca SAINT-BERNARD.Finalement, la question de l\u2019eau potable aura suscité bien peu de questions lors de l\u2019assemblée ordinaire du conseil municipal de Saint-Bernard, le 4 septembre.C\u2019est un peu comme si la population avait décidé de faire contre mauvaise fortune bon cœur et d\u2019attendre patiemment la levée de l\u2019obligation de faire bouillir l\u2019eau, une levée qui ne devrait pas arriver avant le début d\u2019octobre selon le maire André Gagnon.Le maire reste convaincu que l\u2019épidémie due à la bactérie campylobacter a une autre source que le réseau d\u2019aqueduc municipal puisqu\u2019aucun test jusqu\u2019ici n\u2019a démontré sa présence dans l\u2019eau.TOUR D\u2019EAU Malgré tout, le conseil municipal profitera de cette situation pour faire le drainage et le nettoyage de la tour d\u2019eau située à la sortie du village à compter du 10 septembre prochain.« Ça doit faire une dizaine d\u2019années qu\u2019elle n\u2019a pas été nettoyée », a indiqué le maire Gagnon.Cette mesure entraînera quelques petits désagréments aux abonnés du réseau puisqu\u2019il y aura une interruption totale du service d\u2019aqueduc entre minuit et quatre heures dans la nuit du dimanche au lundi.Il se peut ensuite que les usagers constatent de l\u2019air dans le réseau ou que le débit soit moins fort, ce qui sera normal.Au cours des jours qui suivront, la population sera invitée à réduire la consommation d\u2019eau au maximum.Ainsi, il sera strictement interdit d\u2019utiliser l\u2019eau potable pour laver un véhicule, arroser le gazon, nettoyer une entrée, etc., sous peine d\u2019amendes.SERVICE D\u2019INCENDIE Au cours de cette période, Saint-Bernard avertira les services d\u2019incendie des autres municipalités environnantes d\u2019être prêtes à porter assistance en cas d\u2019urgence.Les pompiers de l\u2019endroit ont également un « plan B » qu\u2019ils pourront utiliser s\u2019ils ont besoin d\u2019avoir accès rapidement à une source d\u2019approvisionnement en eau.« La population restera protégée en tout temps », a précisé M. Gagnon.Cette espace est disponible POUR VOUS FAIRE CONNAITRE! Contactez nos conseillères : 418 390-2063 emarier@beaucemedia.ca 418 221-3192 ssylvain@beaucemedia.ca Synthia Sylvain Estelle Marier >152513 Éditrice : Caroline Gilbert Support aux ventes : Caroline Campagna Adjoint au chef de contenu : André Boutin Rédaction : Hubert Lapointe Coordonnatrice aux ventes : Judith Hudon Conseillers ventes multiplateformes : Synthia Sylvain, Estelle Marier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Directrice Stratégie Média : Isabelle Leblond Infographie : Icimédias inc.ISSN 0711-3420 TIRAGE : 21595 EXEMPLAIRES Publié par Médias Transcontinental S.E.N.C., imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag,10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7.Dépot légal Bibliothèque Nationale du Québec.Poste publication 40065473.Abonnement 101,21$ +tx.Distribuée par 1068, boul.Vachon Nord, bur.010 Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 1M6 Téléphone : 418 387-8000 Annonces classées : 1 877 726-6730 www.beaucemedia.ca www.icimedias.ca > 1 5 2 5 1 5 Veuillez recycler ce journal HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca SAINT-ELZÉAR.Le nouveau Centre de loisirs de Saint-Elzéar a été officiellement inauguré le samedi 8  septembre dernier.Le projet représente un investissement de 1 441 000 $ pour la municipalité.« On attendait un programme gouvernemental, parce qu\u2019on ne voulait pas s\u2019endetter pendant trop d\u2019années », a affirmé Carl Marcoux, maire de Saint-Elzéar.C\u2019est ainsi qu\u2019une aide gouvernementale de 730 930 $, de même qu\u2019un appui de 60 000 $ provenant de la MRC de La Nouvelle-Beauce, a permis à la municipalité de mener à bien son projet.À l\u2019intérieur, on retrouve une grande salle multifonctionnelle divisible en deux, une cuisine, deux vestiaires, des salles de bain avec des douches, une salle de conférence et des espaces de rangement.Le tout a d\u2019ailleurs déjà pu servir au cours de l\u2019été, aux quelque 150 enfants du camp de jour.« Le bâtiment accueillera des activités sportives et communautaires.J\u2019espère que les citoyens seront nombreux à profiter de la salle multifonc- tionnelle.Nos équipements sont en voie de rajeunissement.[\u2026] Il n\u2019y a personne de fâché d\u2019avoir vu ça s\u2019ériger.Ça rend les autres [municipalités] un peu jalouses ! », a-t-il complété.Bienvenue au Centre de loisirs de Saint-Elzéar ! Richard Lehoux, ancien maire (qui avait beaucoup travaillé sur le dossier), et Carl Marcoux, maire, ont coupé ensemble le ruban protocolaire.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) La tour d\u2019eau sera entièrement vidée pour procéder à son nettoyage.: (Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) Saint-Bernard : la tour d\u2019eau sera nettoyée 1 1 Le nouveau Centre de loisirs de Saint-Elzéar.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca CHARITÉ.Entré d\u2019urgence à l\u2019hôpital au début du mois pour cinq jours de tests, Thomas Argouin a vite compris qu\u2019il aurait bientôt besoin d\u2019un fauteuil roulant électrique.Heureusement, un simple mot à ses abonnés Facebook a suffi pour qu\u2019une admiratrice lui vienne en aide.Conscient que tout le monde n\u2019a pas cette chance, l\u2019artiste a décidé de se servir de ses contacts pour prêter main-forte aux autres.C\u2019est ainsi qu\u2019il a décidé de créer l\u2019organisme à but non lucratif « Les Goupilles D\u2019un Soldat ».Comme son nom l\u2019indique, il ramasse toutes les goupilles de cannettes qu\u2019il peut trouver afin d\u2019offrir 10 fauteuils roulants électriques à autant de personnes.« C\u2019est impossible de se payer ça avec un chèque d\u2019invalidité », sait-il.Le hic, est qu\u2019il faut trouver 2838 livres de goupilles pour se procurer une seule chaise.UNE AIDE INATTENDUE Aussitôt l\u2019appel lancé, les enfants Malik et Alexane de Saint-Joseph-de-Beauce ont répondu.Atteints de fibrose kystique, ils rassemblent généralement les goupilles pour cette cause, mais ils ont choisi cette année d\u2019appuyer Thomas Argouin.Ils lui ont donc offert (à l\u2019estimation du Beauceron) au moins 200 livres de ces précieuses broches métalliques.«  C\u2019est beau lorsque des enfants décident d\u2019aider des personnes plus vieilles qu\u2019eux.C\u2019est vraiment \u201chot\u201d », les remercie-t-il.Il est à noter que plusieurs de ses amis artistes ont confirmé qu\u2019ils lui partageraient des vidéos sur Facebook afin d\u2019inciter le grand public à donner leurs goupilles.« Mon but est, et a toujours été, d\u2019aider les gens le plus possible », a-t-il ajouté, en rappelant ses participations notamment à Opération Enfant Soleil et l\u2019événement Avenir Lac-Mégantic.M.Argouin est désormais à la recherche de points de dépôts afin de lui permettre de développer son initiative.Plus tard, quelqu\u2019un veillera à venir vider les boîtes une fois par année, ou à chaque fois qu\u2019elles seront pleines.Pour vous manifester, visitez la page « Les Goupilles D\u2019un Soldat » sur Facebook.POUR FACILITER LA VIE DES QUÉBÉCOIS PLQ.ORG Nous, on vote Myriam Taschereau Cette publicité est autorisée et payée par Steeve Marcoux, agent of?ciel.LA FAMILLE DESMEULES-MARTIN, ST-ISIDORE > 1 5 4 4 8 5 Thomas Argouin veut aider les nécessiteux Gardez toutes vos goupilles de cannettes pour Thomas Argouin! (Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) Il en faut 2838 livres de goupilles pour acheter un fauteuil roulant électrique.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 5 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca SAINT-ELZÉAR.La 39e  édition des Fêtes de Chez Nous, tenue le 25 août ainsi que du 30 août au 2 septembre dernier à Saint-Elzéar, est une complète réussite selon le comité organisateur.« C\u2019est une édition mémorable.Surtout à cause d\u2019Éric Lapointe, mais aussi avec Dame Nature qui était de notre côté.Pouvoir se promener en t-shirt dehors à 1 h du matin au début septembre, on n\u2019a jamais vu ça ! [\u2026] Toute la programmation était bien montée.C\u2019était à notre goût », est satisfait Pier-Alain Berthiaume, président de l\u2019événement.RETOUR Tout avait commencé le samedi 25 août par la septième édition de St-Elz en Boucane.En tout, 60 chauffeurs ont montré leur savoir-faire devant plus d\u2019un millier d\u2019amateurs.Le jeudi suivant reprenaient les festivités avec le traditionnel souper-spectacle.Environ 620  personnes sont venues applaudir les humoristes Mike Beaudoin (première partie) et Olivier Martineau.En musique, la piste de danse était en feu vendredi soir avec les formations Bestov et Maximum Hits notamment, tandis que 2400  festivaliers ont chanté avec Éric Lapointe le lendemain, et que la foule a répondu « présent » une fois de plus dimanche avec Ti-Jules, DJ D-Nadz, Hommage à Bob Bissonnette et Les Trinkeux.« Du Bob Bissonnette, c\u2019est tout le temps gagnant ! », de lancer M. Berthiaume.Pendant ce temps, les familles auraient apprécié la Journée Mondoux samedi, alors que la messe sous le chapiteau (avec les violonistes Nadine et Rébecca Berthiaume de Saint-Elzéar) et le brunch familial n\u2019ont rien perdu de leur popularité.« Les gens veulent le minuit chrétien.Qu\u2019il mouille, qu\u2019il ne mouille pas, ils veulent être là ! », a-t-il conclu.En ce qui a trait à l\u2019an prochain, on préfère garder la surprise pour le moment.Cependant, on prévoit déjà inviter un autre « gros nom » pour le spectacle du samedi soir.Le choix n\u2019a pas encore été fait, mais le comité organisateur aurait quelques noms en tête.ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca FESTIVAL.Malgré la pluie qui a forcé l\u2019annulation de quelques courses dimanche après-midi, l\u2019organisateur des Courses d\u2019accélération de camions de Saint-Joseph, Benoît Gagné, est satisfait de l\u2019édition 2018.« C\u2019est sûr que la pluie est venue perturber la programmation de dimanche.Puisque la piste était humide, cela aurait pu occasionner des pertes de contrôle et causer des accidents.Il était plus prudent d\u2019annuler les dernières courses », a-t-il indiqué.Un total de 62  coureurs a participé aux épreuves dans de nombreuses catégories.« Nous aurions pu en accepter plus, mais il faut limiter les inscriptions pour être sûr de pouvoir entrer dans le temps qui nous est attribué », a précisé M. Gagné.Benoît Gagné a félicité le professionnalisme de son équipe qui a permis que tout se déroule rondement.Quand un camion avait un bris mécanique, il était rapidement remorqué pour que les courses se poursuivent.Le démantèlement du site a également été très efficace, car on annonçait d\u2019autres averses pour le lundi.« Nous avions tout juste chargé le dernier conteneur quand la pluie a commencé ».GENE SIMMONS Le passage de Gene Simmons, quelques jours auparavant, a été mémorable selon M. Gagné.« Il a été conquis par l\u2019accueil et l\u2019organisation.Il a de plus vanté la qualité acoustique de notre site ».Il a confié que le groupe KISS allait se regrouper pour effectuer une dernière tournée mondiale et qu\u2019il était prêt à revenir à Saint-Joseph.« C\u2019est très gentil de sa part, mais étant donné qu\u2019il faudrait des millions de dollars pour organiser un tel spectacle, nous allons passer notre tour, a indiqué M. Gagné en rigolant.Mais il s\u2019agit d\u2019une belle marque de confiance pour toute notre équipe.» M. Gagné a indiqué qu\u2019il travaille déjà pour obtenir une autre grosse pointure pour l\u2019année prochaine.« Il y a des négociations en cours, peut-être pourrons-nous faire une annonce dans quelques semaines ».Course et accélération de camions de Saint-Joseph La pluie n\u2019a pas gâché le spectacle Éric Lapointe a offert tout un spectacle le 1er septembre.(Photo Guy Fortin) Les chauffeurs ont démontré tout leur savoir-faire.: (Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) Présenté à Saint-Joseph en même temps que les accélérations de camions, le Festival des travailleurs a lui aussi attiré un grand nombre de spectateurs, en particulier les familles lors de la journée des jeunes du samedi.Les trois spectacles de fin de soirée, le déjeuner des travailleurs et les feux d\u2019artifice ont également fait courir les foules.Bravo à toute l\u2019organisation.(A.B.) (Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) Belle affluence au Festival des travailleurs On sait fêter par chez nous ! 6 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 OPINION.Maxime Bernier et Donald Trump aimeraient démolir la gestion de l\u2019offre dans la production du lait, des œufs et de la volaille.Maxime dit que les consommateurs paieraient le lait moins cher.On paie le quatre litres de lait à 1,60 $ du litre.Comme consommateur, je n\u2019ai pas de problème avec ça.Je trouve ça raisonnable.Par contre, les consommateurs n\u2019hésitent pas à s\u2019acheter du vin de 10 $ à 20 $ le litre.Si les consommateurs payaient les produits agricoles sous gestion de l\u2019offre moins cher, ça leur laisserait plus d\u2019argent pour dépenser ailleurs comme jouer au golf, s\u2019acheter des motoneiges à 15 000 dollars et des voyages dans le sud l\u2019hiver, etc.Mais êtes-vous certain que les prix baisseraient sans la gestion de l\u2019offre ?La gestion de l\u2019offre en agriculture au Canada représente de la discipline, de la stabilité et une qualité de vie.Les petits producteurs de lait américains aimeraient aussi avoir la gestion de l\u2019offre comme au Canada.Aux États-Unis, il n\u2019y en a pas de discipline et de stabilité.Leur politique, c\u2019est au plus fort la poche et ils laissent les moyens et les petits producteurs vivre dans la misère et même crever avec leurs fermes.Et Donald Trump veut démolir la discipline et la stabilité qui existent au Canada grâce à la gestion de l\u2019offre pour que tous les producteurs canadiens vivent dans l\u2019anarchie et le désordre comme aux États-Unis.Bonjour et merci de votre attention.Protégeons la gestion de l\u2019offre > 1 5 2 5 8 5 MISE AU POINT / RÉPARATION / PIÈCES & ACCESSOIRES VENTE / ACHAT / VTT/ MOTO / MOTONEIGE / SCOOTER 1138-1A RUE NOTRE-DAME NORD STE-MARIE / QUÉBEC G6E 2L5 VEHICULESSBOLDUC@HOTMAIL.COM WWW.VEHICULESSBOLDUC.COM MONGOOSE 90S $2,999 (TAXES EN SUS) MXU 270 $4,999 (TAXES EN SUS) SIMON BOLDUC, PROPRIÉTAIRE VÉHICULES 418 387-0066 INC.REG ARD E.Fest ival de Sain t-Sé véri n opo se u n vo yag e à trav ers mon de e t à t rave rs l\u2019 âme du m ond e.Qué bec au Jap on, de Mon t Rep ulse Bay en pass ant par la Gra nde Cha rtre use de Fran ce e t la Chin e in dus triel le, ival du F ilm de S aint -Sév erin se v eut un t emp s pen dan t le que l no us n ous rega rdon s et nou s no us l aiss ons ega rder .U N C INÉ MA QUI NOU S R EGA RDE .Le Fest ival Sain t-Sé véri n pr opo se u n vo yag e à t rave rs le mon de e t à t rave rs l\u2019 âme mon de.Du Qué bec au J apo n, d e M ontr éal à Re puls e Ba y en pass ant Gra nde Cha rtre use de Fran ce et l a C hine indu strie lle, le F esti val du Film Sain t-Sé veri n se veu t un tem ps d \u2019arrê t pe nda nt le que l no us n ous rega rdon s et nou s laiss ons rega rder .UN CIÉN MA QUI NOU S RE GAR DE.Le F esti val d e Sa int-S évé rin p ropo se voy age à tr aver s le mon de e t à trav ers l\u2019âm e du mon de.Du Qué bec au J apo n, d e M ont Rep ulse Bay en p assa nt p ar la Gra nde Cha rtre use de F ranc e et la C hine indu strie lle, le F esti val d u Sain t-Sé veri n se veu t un tem ps d \u2019arrê t pe nda nt le que l no us n ous rega rdon s et nou s no us la isso ns r ega QUI NOU S RE GAR DE.Le F esti val d e Sa int-S évé rin p ropo se u n vo yag e à trav ers le m ond e et à de.Du Q uéb ec a u Ja pon , de Mon tréa l à R epu lse B ay e n pa ssan t pa r la Gra nde Cha rtre use de F ranc e indu strie lle, le F esti val d u Fi lm d e Sa int-S éve rin s e ve ut u n te mps d\u2019ar rêt p end ant lequ el n ous nou s re gard ons et ega rder .UN CIN ÉMA QUI NOU S RE GAR DE .Le Fest ival de S aint -Sév érin prop ose un v oya ge à trav ers le l\u2019âm e du mon de.Du Q uéb ec a u Ja pon , de Mon tréa l à R epu lse B ay e n pa ssan t pa r la Gra nde Cha rtre use de F ranc e indu strie lle, le F esti val d u Fi lm d e Sa int-S éve rin ardo ns e t no us www.festivalcineseverin.org 20 18 d e l e q u e l R E G A R D E v o y a g e M o n t r é a l r e u s e t e m p s d e t n o u s S a i n t - S é v é r i n e t à t r a v e r s p a r l a G r a n d e i n d u s t r i e l l e , 14 e ÉD I T I ON P R O G R A M M A T I O N 22 FILMS REGARDS info @fe stiv alci nes eve rin.org 27 AU 30 SEPTEMBRE 14 E ÉDITION G R I L L E H O R A I R E Guillaume Cyr Porte-parole du Festival Venez me rencontrer, on va jaser cinéma et vie d\u2019artiste ! La terre vue du coeur 27 septembre, 19 h Autour de Hubert Reeves et Frédéric Lenoir.En présence de la réalisatrice Iolande Cadrin-Rossignol.Les affamés 28 septembre 19 h 30 Dans un village, les choses ont changé.En présence de la comédienne Brigitte Poupart.Jeudi 27 septembre Vendredi 28 septembre Samedi 29 septembre Dimanche 30 septembre 13 h 13 h 13 h 13 h La pureté de l\u2019enfance (3 min) Claire l\u2019hiver (65 min) Reste, je ne veux pas être toute seule (16 min) Dernières nouvelles du cosmos (85 min) Cadet Rousselle (5 min 31sec) Pieds nus dans l\u2019aube (114 min) Trois pages (14 min 57 sec) L\u2019Homme de l\u2019Isle (71 min) 15 h 30 15 h 30 15 h 30 15 h 30 L\u2019appartement (11 min) Tadoussac (89 min) Nacimientos/ Naissances (7 min 30 sec) L\u2019autre Rio (88 min) Lola et Claire (15 min) All you can eat Bouddha - Le meilleur des séjours (84 min) La visite guidée (5 min) La ferme et son État (116 min) 19 h 19 h 30 19 h 30 La Terre est habitée ! (9 min) La Terre vue du cœur (91 min) Fauve (16 min 24 sec) Les Affamés (103 min) Simon (21 min) Chien de garde (88 min) Clôture ADMISSION Admission générale \u2013 9 $ Cinépasse \u2013 45 $ ou 40 $ en prévente jusqu\u2019au 24 septembre \u2022 Taxes incluses Billets disponibles en ligne : www.festivalcineseverin.org/billetterie > 1 5 7 5 5 0 Camil Lagrange, producteur retraité, Frampton.(Photo gracieuseté) OPINION DES LECTEURS B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 7 ÉLECTIONS.Puisque les enfants y sont toujours plus nombreux, la candidate libérale dans Beauce-Nord Myriam Taschereau s\u2019est engagée à mettre tous les efforts nécessaires afin de déménager l\u2019école primaire l\u2019Accueil de Scott dans un avenir rapproché.En effet, à son avis, la hausse constante de la clientèle scolaire dans ce secteur implique une réflexion sur l\u2019avenir des infrastructures présentes, dont la première construction remonte à 1935.Il faut savoir que l\u2019établissement est passé de 164 à 257 enfants entre 2011 et 2018.« Je suis juste candidate, mais je veux faire quelque chose pour faire avancer le projet », a affirmé Myriam Taschereau.Également, puisque l\u2019école est située en zone inondable, le terrain actuel n\u2019est pas jugé approprié pour accueillir un projet d\u2019agrandissement.« Dépenser de l\u2019argent de nos taxes pour faire jouer les enfants dans l\u2019eau, moi, je n\u2019embarque pas là-dedans.[\u2026] Le déménagement a été notre priorité au ministère [de l\u2019Éducation] », a prononcé pour sa part Charles-Henri Lecours, président de la Commission Scolaire de la Beauce-Etchemin, en soulignant la grande collaboration de la Municipalité de Scott dans le dossier.Ainsi, Mme  Taschereau a assuré que si son parti est reporté au pouvoir, l\u2019école l\u2019Accueil déménagerait dans le nouveau développement résidentiel (dans le secteur de la caserne de pompiers).Les travaux évalués à 13,1 M$ débuteraient à l\u2019été 2019 et les enfants pourraient en profiter dès la rentrée 2021.Dans le même ordre d\u2019idées, la candidate a rappelé qu\u2019un gouvernement libéral ajouterait 4 milliards de dollars sur 10 ans afin de rénover et d\u2019améliorer les infrastructures scolaires, ceci afin d\u2019éliminer toutes les écoles vétustes du Québec d\u2019ici 2030.(H.L.) Myriam Taschereau entend relocaliser l\u2019école l\u2019Accueil Myriam Taschereau et Charles-Henri Lecours (Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) ÉLECTIONS.Telles sont les trois grandes priorités des candidats de Québec Solidaire dans la région de Chaudière -Appalaches, lesquelles seront défendues en Beauce-Nord par Fernand  Dorval.Notamment, le parti propose une assurance dentaire pour tout le monde, du transport collectif à moitié prix, la gratuité scolaire à tous les niveaux et un salaire à 15 $ l\u2019heure minimum.« Ce qu\u2019on propose, c\u2019est de faire de la transition économique le nouveau projet national du Québec.Ce n\u2019est pas avec des demi-mesures que l\u2019on va adapter les secteurs névralgiques de notre économie aux changements climatiques qui frappent à nos portes.[\u2026] Ça nous prend une révolution.On peut devenir le premier pays à gagner la bataille des changements climatiques, et c\u2019est avec un gouvernement solidaire qu\u2019on va y arriver.Tout cela afin d\u2019assurer l\u2019avenir de nos petits-enfants », a affirmé Georges Goma, co-porte-parole de Québec Solidaire en Chaudière-Appalaches et candidat dans Lévis.Quant à Fernand Dorval, il insistera davantage sur les propositions du parti visant à protéger le capital agricole du Québec de la spéculation financière, et favorisant la transition de l\u2019agrobusiness vers une agriculture à échelle humaine, biologique et de proximité.À PROPOS DU CANDIDAT Fernand Dorval est détenteur d\u2019un baccalauréat en économie de l\u2019Université Laval.Il a travaillé pendant 28  ans dans la fonction publique québécoise, premièrement comme agent de recherche et de planification socio-économique pour le ministère du Travail, et deuxièmement comme agent de bureau pour le ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité.Il a également travaillé pour le Plan Nagua, un organisme de coopération internationale.Aujourd\u2019hui, il est retraité, père de deux garçons, membre du comité de coordination du Réseau du Forum Social de Québec et Chaudière-Appalaches et bénévole à l\u2019aide aux devoirs dans Vanier-les-Rivières.(H.L.) Québec Solidaire pense à l\u2019environnement, aux travailleurs et aux aînés Fernand Dorval mise sur l\u2019agriculture.(Photo gracieuseté)v ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca É L E C T I O N S .L\u2019ancien maire de Saint-Séverin, Daniel Perron, défendra les couleurs du Parti Québécois dans la circonscription de Beauce-Nord lors des élections du 1er octobre prochain.« Je suis convaincu qu\u2019en devenant le député de Beauce-Nord dans un gouvernement du Parti Québécois, je pourrai faciliter les contacts et obtenir rapidement la collaboration des ministres, selon leur champ de compétence, pour appuyer les demandes des organisations, des citoyennes et des citoyens », a déclaré M. Perron.« Je désire représenter les citoyennes et citoyens de Beauce-Nord parce que je sais pouvoir contribuer par mon dynamisme et mon engagement à l\u2019amélioration des conditions de vie de chacun.Je suis très attaché aux gens de cette circonscription parce qu\u2019ils sont fiers d\u2019être ce qu\u2019ils sont et parce qu\u2019ils l\u2019affirment pleinement.Il ne fait aucun doute, à mon avis, que cet attachement à notre coin de pays fait la force des Beaucerons et à ce point de vue, cela rejoint parfaitement les valeurs de fierté et d\u2019affirmation dans lesquelles je me reconnais au Parti Québécois », a-t-il ajouté.SON PARCOURS Daniel Perron est engagé en politique depuis plusieurs années.Solidement impliqué dans divers champs d\u2019activités de Beauce-Nord, il est surtout connu comme ex-maire de Saint-Séverin.À ce titre, il a siégé à la MRC Robert-Cliche et dans plusieurs comités tout en étant très actif avec les organismes culturels de la région.Pendant quelques années, i l a aussi siégé au comité exécutif du CLD Robert-Cliche.I l a agi comme membre du comité exécutif de l\u2019Hôpital de Saint-Georges comme représentant de la population.Auparavant, il a connu une longue carrière dans la fonction publique québécoise.I l a été impliqué dans diverses instances du Parti Québécois pendant de nombreuses années.Daniel Perron est le candidat du Parti Québécois dans Beauce-Nord Daniel Perron.: (Photo gracieuseté) 8 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca POLITIQUE.Chef de la Coalition Avenir Québec (CAQ), François Legault veut que la province performe mieux en entrepreneuriat.Un gouvernement caquiste s\u2019engagerait à donner une bourse d\u2019un million de dollars à l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce (EEB) située à Saint-Georges.François Legault en a fait l\u2019annonce le 29 août devant une centaine d\u2019entrepreneurs présents à l\u2019EEB.« Ce sera pour des prêts d\u2019honneur auprès des personnes n\u2019ayant pas les moyens de payer les frais d\u2019inscription.Il y aura aussi la création de quatre nouvelles écoles d\u2019entrepreneuriat au Québec, dont une en Chaudière-Appalaches », dit le chef caquiste.Ces écoles s\u2019ajouteront aux trois établissements déjà subventionnés dans le cadre du plan Oser entreprendre.François Legault a également promis un changement dans le cours Éducation financière enseigné en cinquième secondaire.« On va ajouter un volet entrepreneuriat.Ça inclut des rencontres avec des entrepreneurs et des visites d\u2019entreprises.Nous faisons tout ça parce que lorsqu\u2019on compare le pourcentage de nouvelles entreprises créées chaque année, on est en retard sur le reste du pays », rappelle François Legault.MAIN-D\u2019ŒUVRE ET IMMIGRATION Le chef de la CAQ martèle que le Québec doit accueillir moins d\u2019immigrants pour mieux les intégrer.Ils devraient être choisis en fonction des besoins sur le marché du travail.« Sur 50 000  immigrants arrivant chaque année, 26 % quittent la province parce qu\u2019ils n\u2019ont pas trouvé un emploi intéressant ou n\u2019avaient pas la formation nécessaire.Parmi ceux qui restent, le taux de chômage est de 15 % », d\u2019ajouter François Legault.La majorité d\u2019entre eux s\u2019établissent à Montréal.« Quand on choisirait les immigrants, dans certains cas, ce sera pour être associé dans une entreprise en région qui cherche des employés », mentionne M. Legault.Le lutte contre le décrochage scolaire fait aussi partie de l\u2019équation, ainsi que l\u2019aide aux entreprises.« On vit une grande transformation du domaine de l\u2019emploi.Le gouvernement du Québec a un rôle à jouer là-dedans », croit le chef de la CAQ.En avance dans les sondages, la CAQ ne tient rien pour acquis.« La pire erreur à faire, c\u2019est de ne pas travailler les heures nécessaires d\u2019ici l\u2019élection du 1er octobre », conclut M. Legault.François Legault aidera les actuels et futurs entrepreneurs François Legault.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca ÉLECTIONS.« Pas de promesses, que des obligations.» Tel est le slogan de Citoyens au pouvoir du Québec (CAP), rejoint par Nicole Goulet de Saint-Joseph et candidate pour le parti en Beauce-Nord aux prochaines élections provinciales.« La plateforme de CAP est tellement brillante ! Je me suis sentie interpellée.Je ne pouvais pas ne pas y aller.[\u2026] Nous voulons demander aux citoyens avant de faire quoi que ce soit.Pas de pipeline à coup de milliards, pas d\u2019immigration à coup de millions », a-t-elle affirmé, en assurant que son parti tiendra compte des réalités et priorités des régions.Jusqu\u2019à maintenant, l\u2019Abitibienne d\u2019origine dit profiter d\u2019un excellent accueil de la part de la population.« On ne divise pas le vote, on offre une différence.Notre clientèle cible, ce sont les 1 700 000 abstentions qui ne trouvent pas leur compte.[\u2026] Notre but est qu\u2019on ait au moins un représentant à l\u2019Assemblée nationale pour avoir l\u2019occasion de rejoindre la masse.Nous avons beaucoup de bons candidats ! », est-elle confiante.Nicole Goulet invite les groupes de quatre personnes et plus à se manifester afin qu\u2019elle puisse aller à leur rencontre et exposer ses idées.Il est possible de la contacter via sa page Facebook.JEUNES ET AÎNÉS En ce qui la concerne, Mme  Goulet est particulièrement touchée par tout ce qui touche la santé et les services sociaux.Elle est d\u2019ailleurs porte-parole de CAP en ce qui a trait aux aînés et à la protection de la jeunesse.« On aurait besoin d\u2019une direction de la protection des aînés.[\u2026] Les personnes âgées sont de plus en plus pauvres.Il y aurait moyen de réformer la structure à moindre coût.La structure actuelle est lourde, les profits restent en haut et rien ne change en bas », déplore-t-elle.Dans le même ordre d\u2019idées, elle devine que la solution de la pénurie de main-d\u2019œuvre chez les préposé(e)s aux bénéficiaires passe par les conditions de travail.« Quarante personnes à s\u2019occuper en une nuit, c\u2019est inhumain ! », juge-t-elle.Nicole Goulet ajoute que payer les familles pour s\u2019occuper de leurs aînés (avec la visite occasionnelle d\u2019un préposé) serait plus profitable pour beaucoup de gens.Une autre idée de réforme était aussi sur le bord des lèvres de la candidate, mais elle a préféré se taire pour le moment, afin de ne pas se faire voler son idée par les autres partis.Pour en savoir davantage, visitez le https://www.citoyensaupouvoir.ca.Donner une voix à la population PORTES OUVERTES À CHACUN SON ÉLÉMENT > 1 5 6 6 3 7 Nicole Goulet est candidate en Beauce- Nord pour Citoyens au pouvoir du Québec (Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 9 > 1 5 6 8 1 9 www.armoirestardif.com Cuisine - Salle de bain Mobilier Résidentiel et Commercial > 1 5 7 4 9 3 Résidentiel-Commercial-Industriel RBQ: 1842 1966-04 Yvon Labbé Tél./ Fax: 418 397-4744 Sylvain Labbé Cell: 418 209-5940 constructionsyl@hotmail.com 333, route 173 Nord St-Joseph-de-Beauce, Qc G0S 2V0 > 1 5 7 5 5 7 Construction résidentielle 1151, rue Beaudoin, St-Joseph-de-Beauce 418-397-1490 \u2022 www.joslessard.com À VOTRE SERVICE DEPUIS 1979 Vous voulez faire construire la maison de vos rêves ou vous envisagez des rénovations d\u2019envergure?Voici ce que vous devez savoir pour choisir un entrepreneur en construction ou en rénovation qualiié.OÙ CHERCHER?Demandez aux membres de votre entourage s\u2019ils peuvent vous recommander un entrepreneur de coniance.Consultez également les répertoires d\u2019associations ou de corporations professionnelles telles que l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ) et CAA-Québec.Pour être en mesure de prendre une décision éclairée, demandez ensuite des soumissions à au moins trois entrepreneurs.Celles-ci doivent être détaillées (description des travaux, prix, date de début et de in, modalités de paiement, etc.) ain que vous puissiez véritablement les comparer.QUOI VÉRIFIER?Assurez-vous que l\u2019entrepreneur possède une adresse commerciale, pas seulement un numéro de téléphone.Vériiez également si son entreprise détient une licence de la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) et si elle igure au registre des entreprises \u2014 c\u2019est obligatoire au Québec! Voyez aussi auprès de l\u2019Oice de la protection du consommateur (OPC) et de la Société québécoise d\u2019information juridique (SOQUIJ) si l\u2019entrepreneur a déjà fait l\u2019objet de plaintes ou de poursuites.Un entrepreneur sérieux détient en outre de bonnes assurances (pour les accidents de travail et la responsabilité civile, notamment).Par ailleurs, n\u2019hésitez pas à poser des questions à l\u2019entrepreneur sur son expérience, ses spécialisations, ses réalisations, sa façon de procéder, etc.Demandez aussi à parler à d\u2019anciens clients.Vous pourrez vériier auprès de ces derniers leur degré de satisfaction quant aux travaux réalisés.Si possible, rendez-vous sur place pour juger vous-même de la qualité de ceux-ci.COMMENT VOUS PROTÉGER?Votre choix est fait?Exigez un contrat! En cas de litige, celui- ci vous permettra de faire valoir vos droits.Il devrait mentionner les coordonnées de l\u2019entrepreneur, ses numéros de permis, le coût des travaux, les garanties promises, etc.Pour en savoir plus, visitez le site « Par écrit s.v.p.! » de l\u2019Association canadienne des constructeurs d\u2019habitation (ACCH).De plus, ne versez pas plus de 10 à 20 % du montant total à la signature du contrat.Payez ensuite par tranches selon l\u2019avancement des travaux, puis efectuez le dernier paiement uniquement après leur achèvement.COMMENT CHOISIR SON ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION OU EN RÉNOVATION?AUTOCONSTRUCTION : CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR AVANT DE FONCER! Vous envisagez d\u2019acquérir un terrain, d\u2019engager divers sous-traitants et de réaliser vous-même une partie des travaux; bref, de faire l\u2019autoconstruction de votre maison?Si l\u2019aventure peut vous faire économiser gros, elle comporte aussi son lot de déis, exige énormément de temps et d\u2019énergie et peut générer bien du stress.Voici quelques éléments à retenir pour que tout se déroule aussi bien que possible.LES PLANS La première étape de votre projet consiste à obtenir des plans de qualité.Vous pouvez opter pour des plans existants ou conier le dessin de ceux-ci à un professionnel.Assurez-vous qu\u2019ils sont conformes aux normes de la construction et aux exigences de votre municipalité.Un conseil  : pré- voyez-en plusieurs copies! LE FINANCEMENT ET LE BUDGET Renseignez-vous rapidement sur votre capacité d\u2019emprunt, puis ouvrez des comptes chez vos fournisseurs et augmentez vos limites de crédit, si nécessaire, avant d\u2019entreprendre les travaux.Dans votre budget, tenez compte de tous les coûts  : matériaux, main-d\u2019œuvre, permis, frais de notaire, droits de mutation, etc.N\u2019oubliez pas les inévitables imprévus! À savoir  : vous ne recevrez de l\u2019argent de votre institution inancière que par tranches à certaines étapes de la construction.LES RÈGLES À RESPECTER Assurez-vous de vous procurer tous les permis nécessaires et de connaître vos obligations.Par exemple, si vous engagez vous-même des travailleurs, vous devez vous enregistrer en tant qu\u2019employeur auprès de la Commission de la construction du Québec (CCQ) et respecter les conditions de travail de la convention collective, notamment.Vous serez en outre responsable de la sécurité des travailleurs, ce qui signiie que vous devrez être en règle auprès de la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).LES ASSURANCES Des assurances responsabilité civile, feu et vol sont fortement conseillées pour la durée des travaux.Une assurance prêt peut aussi s\u2019avérer un investissement judicieux.L\u2019EMBAUCHE DES TRAVAILLEURS Vous pouvez exécuter vous-même la majorité des travaux.Toutefois, les travaux d\u2019électricité et l\u2019installation d\u2019appareils alimentés au gaz doivent obligatoirement être coniés à des entrepreneurs certi- iés par la Régie du bâtiment du Québec (RBQ).Pour chaque secteur d\u2019activité (charpente, plomberie, etc.), demandez plusieurs soumissions ain d\u2019obtenir le meilleur rapport qualité-prix, et assurez- vous que les travailleurs possèdent leurs cartes de compétences de la CCQ ainsi qu\u2019une réputation irréprochable.Pour bien choisir vos fournisseurs, véri- iez notamment les conditions de paiements et la disponibilité des matériaux en fonction de votre échéancier.À retenir  : exigez toujours factures et contrats.L\u2019ÉCHÉANCIER Idéalement, étalez les travaux sur une période de 6 à 8 mois et laissez des temps morts entre les divers sous-traitants ain d\u2019avoir une période tampon en cas de problèmes.Cela vous évitera d\u2019avoir à payer des frais supplémentaires en raison du report des travaux.Enin, pour se lancer dans l\u2019autoconstruction, il faut posséder certaines habiletés manuelles et avoir une bonne idée des travaux à réaliser, entre autres pour être en mesure de bien évaluer les soumissions et de coordonner adéquatement les diférents corps de métier.1 0 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 Informez-vous sur les - À seulement 20 minutes des ponts - Un milieu de vie dynamique! - Terrains à 6,75$ du pied carré - À la proximité de tous les services et entreprises TERRAINS À VENDRE! Communiquez avec l\u2019équipe de la Municipalité de Scott 418 387-2037 1070, route Président- Kennedy, Scott > 1 2 6 9 8 8 Municipalité de Scott www.municipalitescott.com B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 1 Le mois de septembre est un moment important dans le calendrier FADOQ et surtout, une période fort occupée.Mais, n\u2019est-ce pas justement à ce moment que l\u2019on est le plus eficace et que l\u2019on se sent le plus d\u2019attaque ?Très active, septembre devient donc la période toute désignée pour ceux et celles qui hésitent encore à se joindre à la FADOQ et à en devenir membres.Tout d\u2019abord, c\u2019est le retour des activités des 167 clubs FADOQ de Québec et Chaudière- Appalaches.Plusieurs clubs innovent, élargissent et dynamisent leur offre d\u2019activités, adhèrent à la riche programmation loisirs proposée par le bureau régional et le Réseau FADOQ, tout en multipliant les soupers, les sorties et les voyages.Bref, les raisons pour se joindre à un club sont de plus en plus nombreuses.Les activités ouvertes aux membres régionaux sont, elles aussi, alléchantes : tournois de golf, de curling et de hockey, randonnées de ski de fond et de raquette, Jeux régionaux et provinciaux dans plus de 15 disciplines; la FADOQ se fait un point d\u2019honneur de tout faire pour permettre à ses membres de rester actifs et sans cesse en mouvement.S\u2019ajoute ensuite la 7e édition du Salon FADOQ 50+, du 28 au 30 septembre.Nulle part ailleurs qu\u2019au Salon, cette énergie transportée par la FADOQ n\u2019est plus palpable et plus concrète : des aînés à la recherche d\u2019informations précises, de conférences stimulantes ou d\u2019idées d\u2019activités; des membres à l\u2019affut de rabais auprès des partenaires FADOQ; des plus jeunes venus proiter d\u2019offres qui ne seront disponibles qu\u2019au Salon FADOQ 50 ans+, ce rassemblement promet, encore cette année, d\u2019être une manifestation hors du commun d\u2019intergénérationalité.Enin, nous ne pourrions passer sous silence, surtout en période électorale, le rôle majeur joué par notre organisation dans la défense des intérêts des aînés.De ce côté, la FADOQ a formé une coalition avec quatre autres organisations qui ont comme mandat de défendre les intérêts des aînés.Ce regroupement d\u2019intérêts vise à se donner tout le poids requis pour sensibiliser les candidats et les partis aux problématiques qui touchent les aînés.Joueur majeur au sein de cette coalition, le Réseau FADOQ proitera de toutes les occasions pour défendre haut et fort les 16 revendications que nous avons identiiées.Et ce n\u2019est là que le début de notre calendrier d\u2019activités.Nous vous laissons imaginer l\u2019effervescence des mois qui suivent.Des mois occupés, comme on les aime ! M.Stéphane Desmeules Directeur général de la FADOQ-RQCA Une rentrée occupée, comme on l\u2019aime ! >7528907 > 1 5 7 3 9 6 1 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 Plutôt qu\u2019une traditionnelle coupe de ruban, les propriétaires Marc-André et Martin Chabot (au centre) et les quatre employés de Sainte-Marie ont procédé à la coupe de la tubulure ! (Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) DÉCOUVERTES CULTURELLES ET MUSIQUE DE DESTINATION SOLEIL VOUS ATTENDENT.Proitez de nos portes ouvertes thématiques, aux couleurs du Sud et découvrez la vie en résidence.BIENVENUE À TOUS COMMUNIQUEZ AVEC L\u2019UN DE NOS CONSEILLERS EN QUALITÉ DE VIE DÈS MAINTENANT?! 46, av.du Bocage Sainte-Marie, (QC) G6E 0B1 residencescogir.com Résidence du groupe Evadez vous dans le sud L\u2019 I N S TA N T D \u2019 U N E V I S I T E ! LE SAMEDI 15 SEPTEMBRE De 13?h à 16 ?h > 1 5 5 5 6 2 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca A F FA I R E S .L\u2019entreprise CDL de Bellechasse, qui a acquis les Évaporateurs Faucher au mois de février, a procédé à l\u2019ouverture officielle de son nouveau centre de service le vendredi 31  août dernier dans le parc industriel de Sainte-Marie.L\u2019endroit est spécialisé dans la vente et la réparation d\u2019équipements acéricoles.« Les clients trouveront de tout pour leur érablière, de la première goutte d\u2019eau d\u2019érable qui sort de l\u2019arbre jusqu\u2019au baril.[\u2026] On espère être le \"Walt Disney\" de l\u2019acéri- culteur ! », d\u2019imager en riant Marc-André Chabot, copropriétaire de CDL.« La région est forte en acériculture et nous avions un \"trou\" de service en Beauce-Nord.[\u2026] Notre objectif est d\u2019être plus régional et d\u2019offrir un service plus personnalisé », a précisé Martin Chabot, aussi copropriétaire de CDL.De plus, Marc-André Chabot est d\u2019avis que les quatre employés mariverains et les services en place permettront de fidéliser encore plus les quelque 1000  clients de la région.« Ils sont privilégiés dans le coin d\u2019avoir une équipe aussi forte que ça », a-t-il soulevé.L\u2019entreprise compte désormais pas moins de 32 centres de service au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Ontario et aux États-Unis.La somme investie dans les installations de Sainte-Marie n\u2019est pas connue.CDL inaugure ses locaux de Sainte-Marie Les dinosaures envahiront Scott Après plusieurs années de recherches, de développements et de création, la nouvelle thématique Vol 315 : l\u2019ère des dinosaures sera officiellement ouverte au public à compter du 15 septembre prochain.On pourra y voir une centaine de dinosaures dont 13 robotisés.Beauce Média ira visiter cette nouvelle attraction et un reportage plus complet sera publié la semaine prochaine.Le parc thématique est ouvert les samedis et dimanches, de 10 h à 17h.Pour information et réservation : woodooliparc.com.(A.B.) (Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) WOODOOLIPARC B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 3 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca THÉÂTRE.Des femmes qui se moquent des hommes, des hommes qui rient des femmes, des parents qui bafouent leur adolescent, un ado qui nargue ses parents\u2026 La pièce « Le deux de pique ! ! ! », qui sera présentée au Théâtre du sous-sol de l\u2019église de Saints-Anges les 14,15, 28 et 29 septembre à 20 h, entraîne le public dans l\u2019intimité d\u2019une famille dysfonctionnelle et de leurs amis tout aussi contrastés, au cœur d\u2019une soirée remplie de flammèches ! La création met de l\u2019avant la troupe « Les cabochons », qui offre une pièce écrite par André Mercier, d\u2019après une idée de Guy Boutin et sur mise en scène de Mario Boutin.L\u2019action se déroule un samedi du mois de juillet.Pendant que Maurice Beaulac espère une soirée télé avec ses amis, sa femme Fernande organise une soirée de cartes entre femmes.Pendant ce temps, leur fils Gino a prévu un party de musique rock au sous-sol.Résultat, tout le monde dérange tout le monde et personne n\u2019en profite réellement\u2026 à l\u2019exception des spectateurs ! En effet, « Le deux de pique ! ! ! », c\u2019est aussi beaucoup de gags (dont la plupart sont salés), quelques beaux rebondissements, et surtout une histoire d\u2019adultère dont les tentatives de dissimulations font de la pièce un tout étourdissant ! Rappelons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une activité de financement visant à entretenir, pour une huitième année consécutive, le patrimoine religieux de la municipalité.Selon la demande, une supplémentaire pourrait être offerte le dimanche 30 septembre à 14 h.Pour en être, les billets sont au coût de 20 $ par adulte, ou 10 $ par enfant âgé entre 6 et 12 ans.Il est possible de réserver en contactant Suzanne Cloutier au 418 253?5938, ou Gisèle Drouin au 418 253?6064.Ils sont tous un peu « deux de pique » PORTES OUVERTES À CHACUN SON ÉLÉMENT > 1 5 6 6 3 8 ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca TÉLÉRÉALITÉ.Le chanteur Olivier Couture, de Saint-Elzéar, sera l\u2019un des candidats qui s\u2019envoleront pour la Grèce dans le cadre de l\u2019émission Occupation Double.C\u2019est ce qui a été confirmé sur le site de la chaîne V qui est le diffuseur de cette populaire téléréalité.La nouvelle a également été entérinée sur la page Facebook d\u2019Olivier Couture.Le chanteur de 27  ans est décrit ainsi sur sa fiche d\u2019Occupation Double : « Chansonnier dans les bars depuis quelques années, Olivier se concentre maintenant sur sa carrière d\u2019interprète solo.On peut même entendre ses chansons pop-francophones inspirées des années 60 à la radio ! Comique et un peu baveux à ses heures, il a un talent caché pour les jeux de mots.» Olivier Couture sera de l\u2019aventure d\u2019Occupation Double - Grèce Moment de la pièce « Le deux de pique ! ! ! ».(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) Olivier Couture.: (Photo Beauce Média - Archives ) MUSIQUE FouKi, prise deux Le spectacle du rappeur FouKi, qui aurait dû avoir lieu le 17 août dernier dans le cadre du Festival de l\u2019épi de Scott, aura finalement lieu le samedi 3 novembre au Centre de loisirs Atkinson de la municipalité.C\u2019est la déception des festivaliers qui a convaincu les membres du comité organisateur de reprendre l\u2019activité.Pour en être, les billets sont en prévente sur lepointdevente.com.Attention, les places sont limitées et aucun billet ne sera disponible à la porte.Il est à noter que les bénévoles du festival pourront y assister gratuitement.Pour obtenir davantage d\u2019informations, visitez la page Facebook du Festival de l\u2019épi.(H.L.) (Photo DJA Photographie) PLUS DE PHOTOS SUR www.beaucemedia.ca 1 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 (Photo François Gamache) Robert-Cliche Nouvelle-Beauce Élections Les agriculteurs rencontrent les candidats Plutôt que d\u2019attendre que l\u2019agriculture fasse partie du débat politique, les Syndicats de l\u2019UPA de Robert-Cliche et de La Nouvelle-Beauce ont pris les devants en invitant tour à tour quatre candidats aux élections provinciales.Les rencontres, tenues le mercredi 5  septembre dernier au LAB de Vallée- Jonction, ont permis aux membres de l\u2019UPA de questionner, voire même sensibiliser les aspirants députés à propos des enjeux agricoles de la région.Ont accepté l\u2019invitation Myriam Taschereau du Parti libéral du Québec (PLQ), Daniel Perron du Parti québécois (PQ), Luc Provençal de la Coalition Avenir Québec (CAQ) et Mathieu Dumont, porte-parole régional pour Québec Solidaire (QS).Pendant 45 minutes chacun, les candidats ont eu la chance de s\u2019exprimer à propos de quatre grandes questions.Voici leurs réponses.Réforme de la taxation foncière agricole Si rien ne change au mode d\u2019évaluation foncière actuel, les taxes nettes du secteur agricole pourraient encore doubler et atteindre entre 10 et 25 % du revenu net des producteurs.Aux dires de Myriam Taschereau, le gouvernement a déjà investi d\u2019importantes sommes pour aider les producteurs et entend bien continuer à le faire.Au Parti québécois, une subvention gouvernementale sur le compte de taxes pourrait être envisageable.« On va prendre des notes.Si vous avez des solutions, on est là pour vous écouter », a prononcé Daniel Perron.Pendant ce temps, Luc Provençal propose un « cran d\u2019arrêt » qui limiterait les hausses, et ce, même si les valeurs foncières augmentent.Un crédit de taxes pourrait aussi s\u2019ajouter au calcul.De son côté, Québec Solidaire considère qu\u2019il faut taxer différemment les producteurs et les propriétaires qui font de la spéculation foncière.M.  Dumont aimerait également que la terre soit considérée comme un outil de travail.La stratégie permettrait aux agriculteurs d\u2019obtenir d\u2019importantes déductions.Protection du territoire agricole Bon an mal an, 85 % des dossiers présentés à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) sont acceptés dans les deux MRC de Beauce-Nord, alors que le Règlement sur les exploitations agricoles (REA) ne permet pas la mise en culture de nouvelles terres.Ain de renverser la vapeur, la candidate libérale s\u2019est dite parfaitement consciente que la loi sur la protection du territoire agricole est désuète.« Elle est \"passée date\", la loi.Je veux travailler avec vous autres pour qu\u2019elle soit plus pertinente maintenant », dit-elle, sans oublier que les municipalités qui espèrent développer de nouveaux quartiers résidentiels (par exemple) ont aussi des obligations.Daniel Perron a pour sa part soulevé sa surprise devant la statistique.Il devine que la CPTAQ peine à limiter l\u2019étalement urbain dans les grands centres tel que Montréal, mais que la situation est aussi inquiétante dans notre région.Le candidat caquiste a lui aussi été étonné de ces 85 % de demandes acceptées.Il souhaiterait ainsi davantage de lexibilité de la part du Règlement sur les exploitations agricoles, avant de faire un inventaire des terres en friche du territoire et de les revaloriser.Quant à Mathieu Dumont, autre surpris de la situation, il indique qu\u2019il ne faudrait pas enlever du territoire agricole sans le remplacer.Il croit aussi que la réponse passe par l\u2019utilisation des terres en friche.Environnement La Loi sur la conservation des milieux humides et hydriques et l\u2019interdiction d\u2019augmenter les supericies en culture en raison du Règlement sur les exploitations agricoles sont un frein au développement des entreprises agricoles.Prenant bonne note de l\u2019inquiétude des producteurs, Myriam Taschereau est d\u2019avis que les règles se doivent d\u2019être assouplies ain de ne pas nuire au développement des régions.Revoir le Règlement sur les exploitations agricoles est aussi nécessaire aux yeux du PQ, qui a ajouté que le déboisement permettrait aux agriculteurs de reprendre un peu des terres perdues.M. Provençal juge qu\u2019il faudrait carrément revoir la notion de milieu humide ain qu\u2019elle ne vienne pas mettre des bâtons dans les roues de l\u2019industrie.Également, les compensations demandées sont exagérées selon lui.« On vous met une paire de menottes, et si on vous met une paire de menottes, on se met à nous-mêmes une paire de menottes », a-t-il commenté, conscient du rôle déterminant des producteurs dans l\u2019économie du Québec.Chez QS, on n\u2019est pas contre les compensations pour les pertes de milieux humides, mais il est surtout important de tout mettre en œuvre ain que la province puisse produire chez elle ce qui se trouve dans l\u2019assiette des Québécois.Développement et investissements de l\u2019État L\u2019industrie porcine esclave du marché américain, ou encore l\u2019industrie bovine qui peine à être compétitive, sont tous des irritants qui montrent que les producteurs tiennent à bout de bras leur entreprise respective.De plus, pour le bois, avec la disparition du marché du 4 pieds, un important volume de bois reste sans preneur ; un soutien du gouvernement en recherche et développement pouvant faciliter la création d\u2019une usine de nouvelle génération serait bienvenu en Beauce.« En mode solution », le PLQ pointe du doigt la répartition des richesses et estime que les transformateurs devraient se montrer moins gourmands.Le manque de relève est également un problème criant selon la candidate.Daniel Perron ne voit pas pourquoi le PQ ne serait pas favorable à des initiatives régionales.Il croit aussi que les producteurs devraient avoir une plus grande part des proits.Pour la CAQ, éviter l\u2019endettement des producteurs est primordial.Il en va de la pérennité du marché.Qui plus est, il croit qu\u2019être autant victime des luctuations (et devoir en supporter les coûts) est illogique.Enin, Mathieu Dumont souhaite mettre la technologie au service des agriculteurs, soutenir le marché agricole autant que les entreprises d\u2019autres secteurs, et même développer un modèle de transformation et de mise en marché coopératif.« Le producteur ne fait pas plus de proits, mais le prix de la viande augmente\u2026 Il faut que la personne qui crée ait la part du lion.» > 1 5 6 5 2 5 B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 5 La rentrée au Mouvement Léony Hébert Le jeudi 23 août dernier a eu lieu la remise d\u2019articles scolaires organisée par le Mouvement Léony Hébert.Crayons, sacs à dos, boites à lunch et autres ont été offerts à une trentaine d\u2019enfants de la maternelle au secondaire provenant de milieux défavorisés.Mme  Hébert et son équipe de bénévoles remercient la pharmacie Uniprix de Sainte-Marie pour sa contribution, tout comme la quincaillerie Rona, dont le matériel a permis à l\u2019artiste et photographe Guy Fortin de prendre le portrait des enfants gratuitement ; une autre occasion de réduire les frais de la rentrée aux familles dans le besoin.Félicitations ! (H.L.) (Photo Guy Fortin) Bonne fête Claude Nadeau ! Joyeux anniversaire à Claude Nadeau de Sainte-Marie, qui a célébré ses  80  ans le 27  août  dernier.On le voit ici avec l\u2019objet de son bonheur : une truite arc-en-ciel de 22 ½ pouces (5 livres) pêchée dans la rivière Etchemin.Félicitations ! (H.L.) (Photo gracieuseté) Les nouveaux 10 $ arrivent Le nouveau billet canadien de 10 $ orienté à la verticale commencera à circuler et à s\u2019échanger au cours de transactions au comptant à la fin de l\u2019année.Il est orné du portrait de la militante pour la justice sociale Viola  Desmond.Pour les commerçants, il est à noter qu\u2019il conserve les mêmes caractéristiques fonctionnelles que les coupures en polymère déjà en circulation.(H.L.) (Photo gracieuseté) Saluons Lionel Nolin ! La Ville de Sainte-Marie a choisi Lionel Nolin en tant que « Bénévole émérite » pour la période du 27 août au 9 septembre.Au sein du Club de course à pied Mariverain, on le connaît comme étant assidu, fiable et un pédagogue hors pair.Grâce à lui, au cours des dernières années, de nombreux coureurs et coureuses ont réussi à atteindre des objectifs qu\u2019ils croyaient inaccessibles.Félicitations ! Pour présenter un dossier de candidature ou pour vous impliquer, communiquez avec l\u2019équipe du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de Sainte-Marie au 418 387 2301, poste 2237.(H.L.) (Photo gracieuseté) Un VUS en cadeau ! Afin de célébrer en grand son 50e anniversaire, Mazda a fait tirer 50 véhicules parmi toutes les personnes qui ont acheté une voiture entre les mois de juin et d\u2019août dernier à la grandeur du Canada.L\u2019un de ces nouveaux propriétaires chanceux est Gabriel Boutin de Saint-Malachie et client du concessionnaire Blais Mazda de Sainte-Marie.Sa conjointe Francisca Breton et lui avaient déjà fait affaire avec Blais Mazda par le passé, mais l\u2019heureuse venue d\u2019un bébé il y a 10 mois avait changé les besoins du couple.Le 27 juillet, ils étaient donc venus signer le contrat d\u2019achat d\u2019un VUS CX-5 d\u2019une valeur de 29 500 $, sans se douter de ce qui allait leur arriver\u2026 Félicitations ! (H.L.) (Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) ON A ENTENDU DIRE ENVOYEZ VOS TEXTES ET PHOTOS info@beaucemedia.ca 1 6 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca FRAMPTON.Du soleil à volonté, des spectateurs enthousiastes et des pilotes téméraires.Voilà ce qui résume les courses de motoneiges sur l\u2019eau, tenues le samedi 8  septembre dernier au Club la Relève Saint-Joseph de Frampton.En effet, selon André Fortier, président du Circuit de motoneiges sur l\u2019eau du Québec, plus de 1500 personnes étaient rassemblées sur les berges du lac, afin d\u2019applaudir les 51 coureurs provenant de partout en province, et même e l\u2019extérieur.À la fin, les vainqueurs des différentes classes se sont séparés près de 5500 $ en bourses.Rappelons que Frampton était la cinquième et dernière étape du Circuit québécois de motoneiges sur l\u2019eau du Québec.Plus tôt dans la saison, les pilotes ont aussi visité Sherbrooke, Notre-Dame- des-Monts (Charlevoix), Victoriaville ( Centre-du-Québec) et Lavaltrie (Lanaudière).« Ici, c\u2019est le meilleur site.Les spectateurs peuvent voir tout le tour du lac, et c\u2019est la seule place où les coureurs ont une bâtisse pour se reposer.C\u2019est familial », a commenté Cyril Faucher de Tring-Jonction, qui compte huit ans d\u2019expérience en courses en motoneiges sur l\u2019eau, précédées de 25 années de course automobile.Il faut savoir que sur 51  participants, seulement deux femmes ont pris la ligne de départ.L\u2019une est Marie-Josée Therrien de Tring-Jonction, et l\u2019autre est Heidi Munson venue expressément de Weare au New  Hampshire.« Je suis très compétitive et j\u2019aime aller vite ! C\u2019est le fun.J\u2019étais venue l\u2019an dernier aussi.C\u2019est bien organisé.[\u2026]En plus, c\u2019est amical et la foule embarque encore plus qu\u2019aux États-Unis (traduit de l\u2019anglais) », a affirmé celle qui représentait en même temps l\u2019entreprise The Sled Den, qui offre des forfaits de motoneiges hors-piste en Gaspésie.> 1 5 7 3 2 0 AGENTE OFFICIELLE ROXANNE RINFRET Maintenir de la gestion de l\u2019offre dans son intégralité et soutenir les producteurs agricoles et la relève par la création d\u2019un fonds d\u2019investissement de 50 M$ Bonifier le soutien aux familles et offrir davantage de services pour les enfants Soutenir et favoriser l\u2019entrepreneuriat, la création d\u2019entreprises et leur développement tout en les aidant à demeurer compétitives 255, boulevard Vachon Nord, bureau A, Sainte-Marie (Québec) G6E 1L8 beauce-nord@lacaq.net 418 387-4717 1 833 333-4717 sans frais Page Facebook : @LucProvencalCAQ Une fin de saison parfaite pour les courses de motoneiges sur l\u2019eau PLUS DE PHOTOS SUR www.beaucemedia.ca Cinquante et un pilotes ont pris le lac d\u2019assaut ! (Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) Heidi Munson était venue expressément du New Hampshire.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 7 > 1 4 1 8 0 4 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 4 1 8 0 4 Heure de tombée : vendredi 11 h 00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30 Mode de paiement : SEUL LE PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.William Boutin Courtier immobilier Société Immobilière par actions 418 386-1001 Marie-Eve Girard Courtier immobilier résidentiel 418 389-4212 Mario Giguère Courtier immobilier agréé 418 386-6223 Votre agence à Sainte-Marie 418 386-1001 387, Marguerite-Bourgeoys, Sainte-Marie > 1 4 9 3 9 9 TOUT À VOTRE AVANTAGE! SAINTE-MARIE 570, avenue de la Sapinière ULS: 12684093 SCOTT 1143, route du Président-Kennedy, Scott SAINT-JOSEPH 637, route 276 ULS: 10402384 SAINT-NARCISSE 449, Rue Principale ULS: 11723997 SAINTE-MARIE 593, rue Honorius-Gagnon ULS: 26429909 SCOTT 26, rue du Lac ULS: 18761289 SAINT-LAMBERT 1150, ch.Iberville ULS: 16742330 SCOTT 1461, Rte Président-Kennedy MLS 23086318 SAINTE-MARIE 425, Rte 275 MLS 16945802 NOTRE-DAME-DES-PINS 295, 35e Rue MLS 23310818 SAINTE-MARIE VALLÉE-JONCTION 54, Chemin Cliche MLS 14467928 527, Avenue de la Sapinière MLS 26512921 SAINT-GILLES  409, rue de L\u2019Anse MLS 11930879 NOUVEAU SAINT-GILLES 2329, route 269 Sud SCOTT 11, 6e Rue SAINT-ELZÉAR 700, rue du Roi SAINT-JOSEPH 950, Ave.du Palais, Saint-Joseph NOUVEAUTÉ SAINT-ÉTIENNE 4190, route des Rivières NOUVEAUTÉ NOUVEAU VENDU 150 Chalets / Maisons de campagne CHALET 12'X27' hauteur libre intérieur 8 pi., 1 c.à.c., s.d.b.Chauffage électrique, bien isolé, aire ouverte: cuisine et salon, décor paisible.St-Séverin-de-Beauce.Rang St-Charles.418-837-7527.418-559-5113 160 Terrains / Terres à vendre TERRAIN à vendre, rue André-Giguère, Ste-Marie, e n d r o i t t r a n q u i l l e , 418-389-6293 TERRAINS à Notre-Dame- des-Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion printemps 2018: financement à 0% d'intérêts pendant 10 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca 205 Logements / appartements à louer ! ! Condos neufs, nouveau projet 4-1/2, 5-1/2, disponible 1er décembre, 418-389-6293 ! 3-1/2, Ste-Marie, boul.Va- chon, semi-meublé, chauffé, éclairé, remise, stationnement, déneigement, non-fumeur, pas d'animaux, proximité services et piste cyclable.Libre, 475$/ mois.418-387-3789 ! 4-1/2, 625$.Libre.Flottant.Ste-Marie.Près centre Caztel, polyvalente, centre d ' a c h a t s , c é g e p .418-209-5757, 418-520-5501 ! Place Nelva, Ste- Marie-de-Beauce, grand 4-1/2, 610$, libre immédiatement.Endroit tranquille, près centres d'achats, très propre.418-389-6293 ! Ste-Marie: 3-1/2, meublé, chauffé, éclairé.4-1/2, rénovés, avec foyer, possibilité semi-meublé et mois gratuit.Aussi chambres tout inclus avec internet.418-387-8046, 418-386-7987 3-1/2, St-Joseph, meublé, chauffé, éclairé, grand balcon.Libre immédiatement.418-397-6412 4-1/2, 671 Notre-Dame sud , S te -Mar ie -de - Beauce, frais peint, 550$/ mois.Libre 1er octobre.418-387-4993 5-1/2, Ste-Marie: coin, 209 Carter/ Notre-Dame, grand, 2e étage, haut de maison.Libre immédiatement, 550$/ mois, non chauffé, non éclairé.418-387-6527 en soirée À St-Joseph: 5-1/2, frais peint, non-fumeur, libre.418-397-5209, 418-389-2304 À Ste-Marie: 1-1/2 semi- meublé, libre, 285$.4-1/2, 400$.Pour personne propre, responsable, stationnement déneigé.418-563-2753 À Ste-Marie: 229 St-Cyrille.Beau 3-1/2, bois flottant/ céramique.495$ chauffé/ éclairé, 418-802-8893.JUMELÉ.3 chambres, à louer ou à vendre.St-Bernard-de- Beauce, rue Deschênes.900$/ mois, libre immédiatement .Pas d 'an imaux.418-227-4427, 418-313-9977 ST-ELZÉAR, grand 3-1/2, stationnement, non chauffé, non éclairé, idéal personne seule non-fumeuse, aucun animal, 450$, 418-387-2185 210 Logements / appartements chauffés à louer 5-1/2, Beauceville, 1er étage, chauffé, 2 stationnements.Près des services.Libre 1er sept e m b r e , 5 7 5 $ .418-774-0092, 418-774-2199 225 Propriétés à louer GRANDE maison à louer ou à vendre, 7 chambres, 3 s.d.b., Sainte-Marie, 418-389-6293 MAISON modèle Novo Climat à Ste-Marie, 3 c.à.c., 2 s.d.b., possibilité meublée.Garage.Libre.418-420-5469 245 Chambres et pensions à louer À Ste-Marie: chambre, tout inclus, câble, internet.Voir construmar.qc.ca 418-387-7149 CHAMBRES, Ste-Marie, très propres, 72$/ sem., semi- meublées, câble inclus.Lib r e s .4 1 8 - 3 8 6 - 7 4 7 6 , 418-209-7578 STE-MARIE: chambre, frigo, câble, Internet, 80$/ semaine, 2-1/2 495$/ mois, tout inclus, 418-386-7987 VALLÉE-JONCTION Inclus: vaisselle, chaudrons, literie, câble, internet, téléphone, endroit tranquille, propre.418-253-5787 270 Bureaux / locaux à louer À louer local commercial 1,200 pi.ca., Ste-Marie/ Parc Industriel.418-387-6474 LOCAL commercial 500 pi.ca, centre-ville Ste- Marie.Libre immédiatement 418-209-5757, 418-520-5501 LOCAL pour bureau ou commerce 1442, Route Kennedy, Scott, 1,300 pi.ca.160 Notre- Dame Nord, Ste-Marie, 5,000 p i .c a .d i v i s i b l e .418-387-7149 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 225 Propriétés à louer 225 Propriétés à louer 1 8 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 > 1 2 9 0 6 6 NOUS DÉSIRONS AUGMENTER NOTRE INVENTAIRE, INFORMEZ-VOUS DE NOS PROMOTIONS EN COURS! Le courtier qui s\u2019occupe des acheteurs, visitez JACKYBRETON.COM SAINTE-HÉNÉDINE 740, Route Sainte-Thérèse MLS 24748289 SCOTT 404-19, rue du Boisé-du-Vigneron MLS 26708526 SAINT-APOLLINAIRE 130, rue Beaudoin MLS 21694412 SAINTE-MARIE 881, rue Léopold-Brochu NOUVEAUTÉ SCOTT 31, rue du Boisé-du-Vigneron MLS 17674299 SAINT-NARCISSE-DE-BEAURIVAGE 209, Route Ste-Anne NOUVEAU PRI X SAINTE-MARIE 558-562, boul.Vachon Nord MLS 23561669 NOUVEAUTÉ POUR INVESTISSEURS Propriété à revenu, duplex, idéal propriétaire occupant, logement du propriétaire présentement libre F-136 TRING-JONCTION 330, Rue St-André, Plein pied, 4 chambres a coucher, près de l\u2019école primaire et d\u2019un parc, extérieur tout brique.Libre rapidement.Prix sous l\u2019évaluation municipale.F-330 TRING-JONCTION Superbe plein pied avec abris d\u2019auto, construction 2017, avec garantie du constructeur.Secteur très recherché, idéal pour famille.Un endroit tranquille, calme, en pleine F-668 SAINT-JOSEPH 1123, Terrasse-Fleury F-1123 SAINT-JOSEPH 131, Ave.Commerciale, Grand cottage, 5 chambres a coucher, 2 garages, grand terrain +/- 21620 p.c.Près de l\u2019école primaire et des services.Idéal pour famille.F-131 TRING-JONCTION Cottage mansardé datant des années 1900, 2 chambres a coucher, 2 salle de bain, sous sol totalement aménagé: grande salle familiale, beaucoup de rénovations récentes.F-154 SAINT-JOSEPH 151, rue Principale F-151 TRING-JONCTION 130, rue du Séminaire, Cottage 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, en vente sous l\u2019évaluation municipale.Grand terrain.Chez vous pour moins qu\u2019un loyer.F-130 SAINT-VICTOR Plein pieds avec 3 chambres à coucher.Rénovations a effectuer, idéal pour jeune famille, en vente 15 000$ sous l\u2019évaluation municipale.Super beau potentiel pour faire un flip, ou une maison a revenue, ou pour première maison.F-183 EAST BROUGHTON NOUVEAU VENDU VE NDU François Groleau Courtier immobilier agréé DA francois.groleau@century21.ca 418 389-6225 www.francoisgroleau.com > 1 2 9 1 0 3 BEAUCEVILLE, STE-MARIE, SCOTT, STE-HÉNÉDINE, ST-ISIDORE VENEZ VISITER NOS MAISONS MODÈLES ! JUMELÉS NEUFS, PLUSIEURS MODÈLES 467 Ave de Jupiter STE-MARIE 854, Ave.du Palais SAINT-JOSEPH 2095, Route 112 SAINT-FRÉDÉRIC 706, rue Jolliet STE-MARIE 680, rue St-Pierre SAINT-FRÉDÉRIC 104, rue Bellevue SCOTT 16 800 PC PRIX RÉVISÉ 4 CHAMBRES 75 000 $ NOUVEAU RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL > 1 3 0 2 3 0 LOUISE BILODEAU COURTIER IMMOBILIER ET HYPOTHÉCAIRE www.groupecledor.com 418 390-2838 La CLÉ pour tous vos besoins IMMOBILIER ! ACHAT - VENTE - FINANCEMENT 1011, boul.Vachon N, Ste-Marie > 1 5 7 0 8 6 Au 160, Notre-Dame nord à Ste-Marie, (local Banque Nationale). 5000 p.c.divisible, comprend plusieurs bureaux/2 voûtes.Info 418 387-7149 info@construmar.qc.ca DISPONIBLE PRINTEMPS 2019 280 Entrepôts à louer E N T R E P Ô T r é s i d e n t i e l 10'X20'.Aussi commercial 7,200 pi.ca.et 3,200 pi.ca.800 Carter, Ste-Marie-de- B e a u c e .I n f o r m a t i o n s : 418-387-7149 298 On demande JE suis à la recherche d'une maison environ 5-1/2 ou plus en campagne.Si possible à un prix responsable.Le plutôt possible.Aux alentours de Ste-Marie et les environs.418-209-2069 310 Divers à vendre Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DARAICHE) 8 septembre Flirt Party, 15 septembre Cuir et Dentelle Party.www.camping-adam-et- eve.com Tel: 819-336-4320.SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scieries Norwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN 320 Animaux CHEVAUX de calèches à prêter pour hivernement.dannydoyle@outlook.com 418-683-9222 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques De retour à St-Odilon massage de relaxation 45 minutes/ 45$.Ambiance cool, chandelles, encense.Diane 418-983-3702 RETROUVEZ votre bonne forme par le massage califor- nien, endroit calme et discret.Micheline C.Vachon Masso- thérapeute.Vallée-Jonction.P o u r r e n d e z - v o u s : 418-253-5059 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) MÉDIUM Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com 484 Services divers SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la l igne .www.lesseduct r i - ces.com 555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .418-425-1127 630 Santé/hospitalier MANOIR Le Beau Rivage St-Gilles.Recherche infirmier(e) auxiliaire de jour, 2/ 3 jours semaine et préposées bénéficiaires, temps partiel jour/ soir.PDSB/ RCR serait un atout.Contactez Isabelle 581-309-5601 638 Métier de l\u2019auto CARROSSIER PRO-COLOR ST-LAMBERT Recherche débosse- leur ou préparateur/ peintre, temps plein avec expér ience.Équipe dynamique.Denis: 418-520-8055 930 Remorques ACHETONS (Petites) Remorques Fermées usagées 418-774-0929 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 www.financementbrisson.net Pour une stratégie multimédia eicace ! Journal, web et Facebook.On vous fait connaître ! Nous avons des solutions novatrices pour vous ! 418 387-8000 B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 9 Le Centre d'insémination porcine du Québec (CIPQ) inc., est une entreprise spécialisée dans la production et la distribution de semence porcine.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un/d\u2019une : OFFRE D\u2019EMPLOI LIVREUR/LIVREUSE (Bas du fleuve) RESPONSABILITÉS DU POSTE Sous la direction du représentant, le candidat ou la candidate devra effectuer le triage et la livraison des produits du CIPQ inc.directement sur les fermes (clients) selon les normes et procédures établies.Le véhicule sera fourni.PROFIL RECHERCHÉ \u2022 Détenir un permis de conduire valide; \u2022 Être responsable et attentionné; \u2022 Posséder des aptitudes pour le travail d\u2019équipe.Le CIPQ inc.est soumis à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019égalité dans les organismes publics et est intéressé de recevoir les candidatures des autochtones, des femmes, des minorités ethniques et visibles, et des personnes handicapées.CONDITIONS \u2022 Période de travail : 12 heures/jour, livraison le samedi Départ à 2h du matin et retour à 14h de l\u2019après-midi \u2022 Salaires et avantages : Selon la politique en vigueur Veuillez acheminer votre candidature par télécopieur ou courriel à l\u2019attention de : M.Lucien Vallières Centre d\u2019insémination porcine du Québec (CIPQ) inc.1485, St-Aimé, St-Lambert-de-Lauzon (Québec), G0S 2W0 Téléphone (418) 889-9748, ext.231 | Télécopieur: (418) 889-8210 Courriel : lucien.vallieres@cipq.com > 1 5 6 6 3 9 > 1 5 6 6 7 6 Faire parvenir votre CV à : tgmraudet@gmail.com 2720, Route 269, Saint-Gilles \u2022 418 888-4512 \u2022 1 877 888-4512 (sans frais) RECHERCHE CHAUFFEUR CLASSE 1 Transport de grains OFFRE D\u2019EMPLOI \u2022 Bon dossier de conduite \u2022 Honnête, débrouillard, ponctuel \u2022 Travail saisonnier \u2022 Mai à décembre 5 0 2 7 5 6 - 6 0 0 7 1 4 > 1 5 7 5 1 8 Travaillez pour une entreprise extraordinaire! Adecco recrute des manoeuvres à la production à temps plein et partiel pour l\u2019usine Vachon à Sainte-Marie.Salaire : \u2022 20,52 $/h à 21,32 $/h selon le poste Horaire : \u2022 Lundi au vendredi - temps plein \u2022 Doit être disponible : jour, soir et nuit Postulez dès maintenant en transmettant votre CV à recrutement@adecco.qc.ca ou 1-866-888-2685 poste 1326.Qualiications \u2022 Capacité de soulever 25 lb \u2022 Bonne forme physique Avantages du poste: \u2022 Progression salariale intéressante \u2022 Avantages sociaux concurrentiels adecco.ca BREF MÉDIA ?12 septembre Fermières Sainte-Marie: Rencontre régulière des membres à 19h à la salle du conseil de l\u2019Hôtel de Ville.Lancement officiel de la programmation 2018-2019.Fadoq Sainte-Marie : Début des cours de danse au centre récréatif à 10h (débutant), 13h (intermédiaire) et 14h30 (avancé).Aucune inscription.Professeure: Francine Sylvain.Entrée et stationnement à l\u2019arrière.Infos: Francine Sylvain au 418 387-6974 ou Jeannine Rioux au 418 390-1821.?13 septembre Scrabble Sainte-Marie: Début de la saison du club à 19h au sous-sol de l\u2019Hôtel de ville.Possibilité de donner des ateliers pour les débutants (selon la demande).Au plaisir de vous rencontrer.Infos: Gertrude Parent au 418 387-6104 ou Céline Marcoux au 418 387-6788.?14 septembre Fadoq Scott: Bingo à 19h30 à la salle St-Maxime.500  $ en prix.Bienvenue à tous.Infos: Pierrette Mercier au 418 882-2253.?15 septembre Fadoq Saint-Bernard: Soirée dansante au centre municipal à 20h.Orchestre Alain Plante.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.Infos: Ghislaine Breton au 418 475-6847.2 0 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 > 1 5 6 6 9 1 NOUS EMBAUCHONS ! JOURNALIERS Tâches : effectuer différentes manipulations sur la chaîne de production pour la fabrication de produits de haute qualité, peut également opérer certaines machines Quart de semaine : du lundi au jeudi, 10 ½ par jour, 42 hres, payé 43 ½ hres TEMPS PLEIN Quart de in de semaine : du vendredi au dimanche, 36 hres payé 40 hres BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS et PERMANENTS À TEMPS PARTIEL, DONNEZ-NOUS VOS DISPONIBILITÉS JOIGNEZ-VOUS À NOUS ! ! ! SALAIRES CONCURRENTIELS, FOND DE PENSION, POSTES PERMANENTS 16, 2ième  Rue, Scott Tel.: 418 387?2354 Fax : 418 387?5402 Email : alexcote@globetrotter.net > 1 5 7 4 1 5 Nous avons plus de 25 postes à combler! > Opérateurs > Mécaniciens > Superviseur de production > Technicien en administration > Spécialiste Qualité Sr > Coordonnateur SST & Environnement > Superviseur de production Étudiant Parmi les meilleures conditions offertes dans la région > Emploi permanent à temps plein (40 heures semaine) > Possibilité de faire du temps supplémentaire > Avantages sociaux compétitifs > Salaires très compétitifs (entre 23$ et 28$ de l\u2019heure après 1 an) Venez nous rencontrer! 180, boul.Bégin, Sainte-Claire Qc G0R 2V0 > 1 5 7 5 7 4 2050 rang de la rivière, St-Isidore, Qc Situé sur la Rive-Sud, à 12 minutes des ponts et directement en bordure de l\u2019autoroute.Contactez-nous par téléphone ou par courriel: 418 882-5654 \u2022 anna-sue.couture@emilelarochelle.com Nous avons hâte de vous rencontrer ! OFFRE D\u2019EMPLOI 2050, rang de la Rivière, St-Isidore, Qc G0S 2S0 T 418 882-5654 F 418 882-5411 emile.larochelle@emilelarochelle.com | www.emilelarochelle.com Description - Déterminer les besoins du client et lui proposer des produits- Procéder à la signature de contrat et à la facturation.- S\u2019assurer de la satisfaction de la clientèle.- Faire le suivi des soumissions ain de maximiser les ventes.- Effectuer la livraison et la mise en marche de produits.- Le (la) conseiller (ère) des ventes de véhicules neufs et usagés sera sous la direction du directeur des ventes.Compétences recherchés - Être autonome, mais capable de travailler en équipe.- Être Proactif (ve) et débrouillard (e)- Adhérer à la mission de l\u2019entreprise- Respecter le code d\u2019éthique et les normes et procédures de l\u2019entreprise.- Maintenir une apparence et une attitude professionnelle- Avoir le souci de la qualité de son travail - Établir une relation de coniance et démontrer un sérieux engagement à l\u2019égard de la satisfaction à la clientèle.- Avoir le désir de contribuer au succès de l\u2019entreprise.Des habilités avec les outils informatiques sont nécessaires.- L\u2019anglais est un atout important - Poste permanent, temps plein et salaire concurrentiel dans une ambiance dynamique et familiale ! VENDEUR(SE) \u2013 CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES DE MACHINERIES AGRICOLES ET RÉSIDENTIELLES BREF MÉDIA ?16 septembre Fadoq Saint-Sylvestre: Gala d\u2019amateurs au centre multifonctionnel.Inscriptions à partir de 10h, le Gala débutera à 12h.Bienvenue à tous.Fadoq Scott : Après-midi dansant à 13h30 à la salle Selina-Jane du Centre des loisirs Atkinson.Orchestre de Francine et Raymond.Bienvenue à tous.Infos: Pierrette Mercier au 418 8822253.?18 septembre Fadoq Scott: Tournoi de 500 à 13h15 à la salle St-Maxime.Infos: Réjeanne Carrier au 418 387-3017.Filles d\u2019Isabelle Sainte-Marie : Collecte de sang au Centre Caztel de 13 h 30 à 20 h.Objectif: 125 donneurs.Fadoq Saint-Odilon : Tournoi de pétanque interparoissial à 13h.Inscriptions à partir de 12h30.Remis au lendemain en cas de pluie.Infos: 418 464-4285.En cas de pluie, remis au lendemain.B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 2 1 ?19 septembre Fadoq Sainte-Marie: Tournoi de 500 au Centre récréatif.Infos: Nicole Laplante au 418 387-4669 ou Benoît Turmel au 418 387-4417.Fermières Saint-Elzéar : Première  rencontre de l\u2019année à 19h30 à la salle du bas du Centre communautaire.N\u2019hésitez pas à inviter une voisine ou une amie.?20 septembre Fadoq Saint-Lambert: Tournoi de 500 à 13h.Infos: Marie au 418 889-0255.?Autres Fadoq Scott: Salon des aînés à Québec le 28 septembre.Réservez votre place avant le 24 septembre, au 418 387-2400 ou au 418 387-4768.Saint-Bernard : Marché d\u2019automne les 13 et 14 octobre.Il est encore possible pour les artisans de louer une table au prix de 25$ pour deux jours.Réservations: 418 475-6513.Association de la fibromyalgie : Cours de taïchi les vendredis de 13h à 14h30 du 14 septembre au 14 décembre (débutants), les vendredis de 9h à 10h30 (intermédiaires), ou les jeudis de 8h30 à 10h30 du 13 septembre au 13 décembre (avancés).Salle à déterminer.Coût: 30$ (gratuit pour les membres de l\u2019association).Infos: 1-877-387-7379.Lien-Partage : Vous réfléchissez à vendre votre maison et vous aimeriez connaître les possibilités pour vous sentir plus préparé sur les services, le bail et les finances?Lien-Partage offrira dès le 17 septembre prochain à Scott des séances d\u2019informations pour vous permettre de cheminer vers une décision éclairée.Infos: 418 387-3391.Familles Drouin : Visite du Monastère des Augustines et rassemblement de l\u2019Association des Drouin d\u2019Amérique les 29 et 30 septembre à Québec.Inscriptions d\u2019ici le 5 septembre.Infos: 418 842-3504 ou ginetted100@gmail.com.Chevaliers de Colomb East-Broughton : Danse tous les dimanches après-midi à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019East Broughton à compter de 13h30.Fadoq Saint-Lambert : Noël en automne (30 octobre au 1er novembre) au Manoir du Lac William à Saint-Ferdinand.Infos: Germain au 418 889-0495 ou Francine au 418 417-0947.Fadoq Saint-Lambert : Les cours de danse en ligne seront  offerts dès le mardi 25 septembre à 13h30 au centre municipal.Infos: Francine au 418 417-0947.Fadoq Sainte-Marie : Auberge Le Baluchon et Saint-Élie-de-Caxton (21 septembre), Salon des Aînés (30 septembre), Buffet des Continents de Lévis (2 octobre), Toronto et Niagara  (13 au 16 octobre), Retour du train animé de Charlevoix (22 octobre), Noël en automne  (9 au 11 novembre) et «Les Valses de Vienne» (2 décembre).Infos: Louisette Turmel au 418 387-2790 ou Réjeanne Blais au 418 596-2507.Fermières Saint-Isidore : Saint-Élie-de- Caxton et Auberge Le Baluchon (21 septembre), Toronto et Niagara (13 au 16 octobre), Noël en automne (9 au 11 novembre) et «Les Valses de Vienne» (2 décembre).Infos: Éliane au 418 882-5905.Tel-Écoute du Littoral: Service anonyme et confidentiel aux personnes qui souffrent de solitude, d\u2019anxiété, etc.On peut appeler sans frais au 1 877 559-4095 du lundi au vendredi entre 18h et 3h ainsi que les samedis et dimanches de midi à 3h AM.Ange Gardien Nouvelle-Beauce : Vous vivez une période difficile ou avez besoin d\u2019être accompagné pour régler un problème?Le service d\u2019Ange Gardien est gratuit et confidentiel.Infos: Mélanie au 418 387-3391 ou 418 386-7688.> 1 5 6 1 6 9 JACQUES Mélanie (1975-2018) À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 août 2018, à l\u2019âge de 42 ans et 11 mois, est décédée subitement dame Mélanie Jacques, épouse de M.Hugo Bolduc, fille de M.Raymond Jacques et de feu Julienne Labbé.Elle demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce.Les funérailles ont eu lieu mardi le 4 septembre 2018 à 14 h en l\u2019église de Saint-Joseph de Beauce.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC.775 AVENUE DU PALAIS, SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses ils Édouard (Amélie Rouleau), Florent et feu Émile, son père Raymond Jacques (feu Julienne Labbé, Micheline Labbé); ses frères : Mario (Brigitte Poulin), Christian (Sandra Trachy) et Claudel (Kathleen Gamache); ses beaux-parents Georges Bolduc et Rose-Marie Champagne; sa belle-sœur Caroline Bolduc (Jeannot Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s, collègues de travail et confrères et consœurs de la municipalité de Frampton.Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie.Pour renseignements : Téléphone : 418 397-4000 Sans frais : 1 866 610-5255 Page Web : www.nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS > 1 5 6 5 3 2 GAGNÉ, Bérengère (Montréal) C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons l e d é c è s d e Mme  Bérengère Gagné Architecte, survenu accidentellement à Saint-Isidore, le 29 août 2018, à l\u2019âge de 73 ans.Elle était l\u2019épouse de M. Yves Brousseau Pédiatre.Elle était native de Saint-Isidore.La famille vous accueillera en premier lieu : En l\u2019église Sacré-Cœur- de-Jésus, 1471 rue Ontario Est, Montréal, H2L 1S3 Les condoléances : Samedi le 8 septembre 2018 de 13 h 00 à 15 h 00 en ce même lieu.La famille vous accueillera en deuxième lieu : En l\u2019église de Saint-Isidore, 160 rue Ste- Geneviève, QC G0S 2S0 Les condoléances : Samedi le 15 septembre 2018 de 9 h 00 à 11 h 00 en ce même lieu.Les funérailles : Samedi le 15 septembre 2018 à 11 h 00, en l\u2019église de Saint-Isidore, 160 rue Ste-Geneviève.Elle laisse dans le deuil outre son époux : Yves Brousseau Ses enfants : Julie Brousseau (Charles Hall et Étienne Brousseau.Ses petits-enfants : Béatrice et Edward Hall.Ses frères et sœurs : Feu Marie-Andrée, Geneviève, Jean-Laval (Mireille Arseneault), Élisabeth (Jean Lacroix), Solange et Michèle (Neil Bent).Ses beaux-frères et belles-sœurs : Marc (Denise Grenier) et Luc (Caroline Bolduc).Elle laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Dons suggérés : Fondation CHU de Sainte-Justine : https://www.fondationstejustine.org/fr/ Pour renseignements : Edgar Mercier & Fils \u2022 418 387-4080 info@edgarmercier.com \u2022 Membre CTQ AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS > 1 5 6 6 0 6 AVIS DE VENTE D\u2019UNE FERME PAR SOUMISSION Ferme Hervé Blais Inc.avise qu\u2019elle procède à la vente d\u2019une ferme comprenant une terre en culture de 62,3 acres entièrement drainée, un boisé/érablière de 13,5 acres avec un potentiel d\u2019environ 750 entailles ainsi que plusieurs bâtiments de ferme, le tout, situé au 338, rang St-Marc à Saint-Bernard, province de Québec, G0S 2G0.Une trousse d\u2019information sur cette ferme et la vente par soumission est disponible sur demande auprès de Me Mario Bergeron, notaire, de l\u2019étude L\u2019Heureux, Lessard et Bolduc, notaires au 105, rue de Brébeuf, Saint- Lambert-de-Lauzon, province de Québec, G0S 2W0 par téléphone au (418) 889-9755, poste 6 ou sans frais au 1-866-889-9755, poste 6 ou par courriel au mbergeron@notarius.net.Les soumissions devront être présentées sur le formulaire fourni à cet effet dans la trousse d\u2019information et parvenir à l\u2019attention de Me Mario Bergeron, notaire, à l\u2019adresse indiquée, au plus tard jeudi le 4 octobre 2018 à 12h00.Ferme Hervé Blais Inc.n\u2019est tenue d\u2019accepter ni la plus élevée ni quelque soumission que ce soit ou offre d\u2019achat reçue suite à cet avis.L\u2019ouverture des soumissions aura lieu à huis clos, le 4 octobre 2018 à 14h00 à l\u2019étude de Me Mario Bergeron, notaire.>157240 qui a été fait dans le cadre de la liquidation de la succession de M.Réjean Sylvain, de son vivant domicilié au 7-5 rue St-Michel, Tring Jonction GON 1X0 et dont le décès a été déclaré le 1er février 2018.LES PERSONNES CONCERNÉEES (héritiers légaux, créanciers.) sont invités à le consulter à l\u2019adresse du liquidateur, M.Réal Sylvain, 8652, 6ième Avenue, St-Georges, Qc G5Y 7N6.(tél.418 227-8557) et ce d\u2019ici 30 jours.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE > 1 5 7 4 0 0 NADEAU Lucienne (Sainte-Marie) Au CHSLD de Sainte- Marie, le 3 septembre 2018, à l\u2019âge de 100 ans, est décédée Mme Lucienne Nadeau.Elle était la fille de feu M.Albert Nadeau et de feu Mme Angélina Lachance.Elle demeurait à Sainte-Marie, autrefois de Saint-Séverin.La famille vous accueillera : Au funérarium Edgar Mercier & fils, 240 Av.du Collège à Sainte-Marie G6E 3Y4.Les condoléances : Jeudi le 13 septembre 2018 de 13 h 00 à 14 h 45.Les funérailles : Jeudi le 13 septembre 2018 à 15 h 00, en l\u2019église de Sainte-Marie au 60 Notre-Dame Sud et de là au cimetière paroissial.Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs: Arthur (Yvonne Nadeau), Maria (Arthur Lehoux), Omer (Bernadette Guay), Cléophas (Marie-Anna Moisan, Armande Gaulin), Odilon (Almeda Thivierge), Béatrice (Joseph Vachon), Eva (Armand Perreault, Cléophas Giguère), Aimé (Jeanne Sylvain), Roméo (Irène Sylvain), Léger (Imelda Pomerleau), Bernard (Pauline Sylvain),Annette (Henri-Louis Lachance) et Benoit.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciements : La famille tient à remercier le personnel du Manoir Centre-ville et du CHSLD de Sainte-Marie, ainsi que le Dr.Yvan Mathieu pour les bons soins prodigués et leur grande disponibilité.Dons suggérés : Fabrique de Saint-Séverin : www.st-severin.qc.ca/.Fondation Le Crépuscule : www.fondationlecrepuscule.com/ Pour renseignements : AVIS DE DÉCÈS > 1 5 7 5 4 6 VACHON Léon-Marie Nous vous remercions du fond du cœur pour votre présence, votre soutien, votre amitié, votre réconfort, vos bons mots, ainsi que pour les magniiques leurs lors du départ précipité de notre cher papa Léon-Marie Vachon le 5 août dernier.Qu\u2019il est précieux de se sentir entourés en ces jours si tristes.À chacun de vous qui avez partagé des moments de sa vie.Merci.Le malheur de l\u2019avoir perdu ne doit pas faire oublier le bonheur de l\u2019avoir connu.Ton épouse Solange, Kathy, Gino et cie.\u2026 Xxx AVIS DE DÉCÈS BREF MÉDIA 2 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 2014 1216, Avenue Bisson, Ste-Marie \u2022 418 387-4212 LOCATION \u2022 VENTE \u2022 RÉPARATION JOURNALIER DEMANDÉ Pour infos communiquez avec nous! > 1 3 1 3 9 3 Faites-nous parvenir votre photo et un court texte à hlapointe@beaucemedia.ca Pour tout connaître sur les nouvelles sportives www.beaucemedia.ca/section SPORTS FIER PARTENAIRE DE LA RÉUSSITE SPORTIVE DES GENS DE NOTRE RÉGION.TABLEAU D\u2019HONNEUR Une nouvelle réjouissante pour Alyson Thibault La patineuse artistique mariveraine Alyson Thibault a appris, le vendredi 24 août dernier, qu\u2019elle venait d\u2019être sélectionnée pour une deuxième fois par Patinage Canada à un camp de développement NextGen à Vancouver.Mentionnons qu\u2019Alyson a terminé en sixième position lors de sa toute première compétition internationale, tenue à Toronto les 17 et 18 août derniers.Qui plus est, au classement « Skate Canada-Summer Series » de Patinage Canada, elle occupe actuellement la septième place (sur 179 patineuses !).Ce résultat lui assure notamment une participation à la compétition Skate Canada Challenge, qui aura lieu à Edmonton (Alberta) du 28 novembre au 2 décembre.Bonne chance ! (H.L.) (Photo Danielle Earl Photography) Ça commence bien pour Dorothée Faucher ! Le samedi 1er  septembre dernier, Dorothée Faucher de Sainte-Marie a débuté sa saison de ski avec l\u2019Équipe du Québec à El Colorado au Chili, en participant à une manche de la Coupe sud-américaine en Slalom géant.Alors qu\u2019elle se trouvait aux côtés d\u2019athlètes qui coursent sur le circuit de la Coupe du Monde et qui sont allées aux Jeux olympiques, la Beauceronne a réussi à atteindre la cinquième place de la compétition (à seulement 1,64 seconde derrière la gagnante !).Félicitations ! (H.L.) (Photo gracieuseté) Daniel Royer soulève l\u2019or Lors du Championnat Canada Central de dynamophilie, tenue du 23 au 26 août dernier à Ottawa, Daniel Royer, 61 ans de Sainte-Marguerite, a remporté la médaille d\u2019or dans la catégorie 120 kg \u2013 maître 3.Sa première position est attribuable à la levée de 125 kg au développé couché (« bench press »).Puisqu\u2019il s\u2019est blessé il y a cinq ans, celui qui pratique son sport depuis 43 ans maintenant a été heureux de constater que sa forme physique reprend du mieux.Son prochain défi sera les Championnats canadiens de dynamophilie en mars 2019, encore une fois à Ottawa.S\u2019il s\u2019y qualifie, il prendra part aux Championnats du monde à Tokyo au mois de mai.Bonne préparation ! (H.L.) (Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) Le Torrent Pee Wee B au sommet Les jeunes du Pee Wee B de l\u2019Association de baseball Beauce-Nord (Le Torrent) ont accroché une médaille d\u2019or à leur cou le samedi 25 août dernier.Les séries éliminatoires ont eu lieu du 19 au 25 août du côté de Saint-Isidore.Sur la photo, on retrouve les joueurs Lou Hébert, Zack Perreault, Allan Gagné, Zachary Fortin, Ellyot Boissonneault, Alexandre Paré, Gabriel Roy, Elliot Berthiaume, Jean-Rapahel St-Hilaire, Nathan Parent et Allyson Nadeau, de même que les entraîneurs Jean-François Nadeau et Simon Grondin.Absents de la photo : Stéphane Parent et Jacques St-Hilaire.Félicitations à tous ! (H.L.) (Photo gracieuseté) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 2 3 FRUITS & LÉGUMES F GERIE BOUCHERIE ÉPICERIE CHARCUTERIE BOULANGERIE POISSONNERIE CHOUX-FLEURS Québec CLÉMENTINES Afrique du Sud FÈVES VERTES Québec 249$ /lb POUR 5$ 2 279$ /lb Nouvelle récolte Miam! COURGES VARIÉES Québec TOMATES DE JARDIN Québec CHOU VERT Québec BANANES CHIQUITA Amérique centrale 67¢ /lb PIMENTS VERTS Québec TOMATES RAISIN Québec POUR 4$ 2 BROCOLI Québec POIRES BARTLETT Californie 167$ /lb 199$ /lb RAISINS ROUGES Sans pépins Californie 299$ /lb PRUNES ROUGES Californie 599$ /lb COQ AU PORC DEMI-LONGE DE PORC Désossée 299$ /lb TRIO RACLETTE 699$ /lb 589$ /lb BŒUF HACHÉ MAIGRE BIFTECK FRANÇAIS 579$ /lb 429$ ch.599$ ch.PAIN D'ÉPAUTRE OU DE KAMUT SALADE DE FRUITS 1 litre POULET SAUTÉ À L'ÉRABLE 999$ SOUS-MARIN AZIM Garni ou au poulet SIROP D'ÉRABLE DE LA CABANE DU PÈRE 540 ml 699$ /canne 499$ ch.40% de rabais EMMENTAL SUISSE 40% de rabais LE NOBLE ET LE CENDRÉ DES PRÉS 179$ /100 g JAMBON FUMÉ FORTIN À L'ANCIENNE JAMBON TOUPIE EXTRA-MAIGRE SALAMI ET PEPPERONI FORTIN /100 g 89¢ /100 g 99¢ Exclusive en Beauce Pour 2 personnes Jusqu'à 40% de rabais Les huîtres sont de retour! HUÎTRES BEAUSOLEIL Nouveau-Brunswick caisse de 24 25$ CREVETTES Argentine 21/25 non cuites, pelées et déveinées, 21/25 papillons ou 16/20 avec écailles Format 1 lb 1495$ /lb FILET DE SAUMON FRAIS Atlantique, N.-B.Sans peau; nature ou mariné 1299$ /lb TRAITEUR 329$ ch.CHAMPIGNONS BLANCS 8 onces Ontario CONFITURE LUCIEN GEORGELIN 250 ml 499$ ch.Plusieurs variétés SIR LAURIER D'ARTHABASKA, LADY LAURIER D'ARTHABASKA ET LA TENTATION DE LAURIER 590, BOULEVARD VACHON, SAINTE-MARIE | 418 387-2659 LESPERESNATURE.COM Prix spéciaux en vigueur du 13 au 19 septembre 2018 COUP DE POUCE DE Nadine Saviez-vous qu\u2019on peut pré-couper la pomme qu\u2019on glisse dans la boîte à lunch des enfants sans qu\u2019elle ne devienne toute brune?Il suffit de recoller ensemble les morceaux taillés afin de limiter le contact avec l\u2019air, puis d\u2019ajouter quelques gouttes de jus de citron.> 1 3 1 2 9 3 2 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 LE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2018 | Volume 31, N° 43 | 60 732 exemplaires Dix ans de services pour les femmes atteintes de cancer du sein PAGE 4 (Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Sébastien Roy) (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Andréanne Huot) Près de 250 coureurs au Défi PSF PAGE 21 L\u2019athlète de Notre-Dame-des-Pins a résisté à la dernière vague de coupures, ce qui lui permet de commencer la saison dans la meilleure ligue de football.Sébastien Roy s\u2019est entretenu avec lui des défis qu\u2019il aura à réaliser dans les prochains mois.PAGE 31 (Photo gracieuseté - Buccaneers de Tampa Bay) Football UNE DEUXIÈME SAISON DANS LA NFL POUR ANTONY AUCLAIR PENSEZ >111531 > 1 1 1 7 9 1 Une activité parfaite pour vous deux ! Nouveau cours de danse country ESSAI GRATUIT Professeurs diplômés 13h Notre-Dame- des-Pins 3330, ch.Royal Two Step et autres danse de couple Paul-André Lebel et Berthier Bégin 418 227-3844 ou 418 254-2204 www.ecole-beldanse.com Initiation Dimanche 23 septembre UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Beauce Venez visiter nos nouvelles installations HEURES D\u2019OUVERTURE DÉPARTEMENT DES VENTES Lundi au jeudi: 8h à 21h Vendredi: 8h à 17h Samedi-Dimanche: FERMÉ 3260, route Kennedy \u2022 418 774-4100 418 227-1416 \u20221 866 974-4100 > 1 5 6 2 8 0 www.autoblvd.net CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : APPLE CARPLAY®/ANDROID AUTOTM?\u2022 BOITE AUTOMATIQUE À 6 VITESSES \u2022 CAMÉRA DE RECUL?\u2022 SIÈGES AVANT CHAUFFANTS LX BM Modèle LX BM illustré\u2021 2018 LIQUIDATION PENDANT QU\u2019IL EN RESTE 17 145$\u2021 PRIX DE VENTE 13 145$\u2021 BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE 4 000$ INCLUANT UN BONI DE EN RABAIS AU COMPTANT« SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS Forte berline 2018 Lorsqu\u2019équipée des options du freinage d\u2019urgence autonome et des phares avant à DHI (version SX).« La marque au premier rang pour la qualité initiale aux É.-U., 4 années consécutives » Marché de masse FINANCEMENT?+ ENTRETIEN SANS FRAIS* 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca SANTÉ.Josée Doddridge de Saint-Côme- Linière a lancé dernièrement une campagne de socio-financement afin de venir en aide à sa fille et son petit-fils Liam âgé de quatre ans, qui est atteint de paralysie cérébrale.La grand-mère de Liam explique que sa fille Natacha, qui habite à Drummondville, doit se procurer une camionnette, car en grandissant, il est de plus en plus difficile de transporter Liam et son fauteuil roulant dans une voiture régulière.De plus, elle doit faire adapter la camionnette, car Liam doit pouvoir y être installé en restant assis dans son fauteuil roulant selon les médecins spécialistes.Ces derniers mentionnent même qu\u2019il faudrait faire cela assez rapidement.Avec la SAAQ, qui défraie une bonne partie des coûts, la camionnette ne doit pas avoir plus de cinq ans pour qu\u2019elle puisse être adaptée.«Je veux aider ma fille.Elle ne peut presque plus sortir et elle a de la difficulté avec la voiture, la chaise roulante et Liam qui grandit», indique Josée Doddridge qui aimerait pouvoir faire plus pour sa fille qu\u2019une campagne de socio-financement.«On est une grosse famille (4 enfants), c\u2019est pour ça que ma mère l\u2019a partie [la campagne de sociofinancement] pour moi.Je crois qu\u2019elle se sent un peu impuissante par rapport à tout ça.[\u2026] Je n\u2019ai pas l\u2019allocation pour les enfants ayant des besoins exceptionnels, j\u2019ai été refusée.Mais je vais faire une autre demande, car dernièrement on a eu une nouvelle évaluation avec les spécialistes pour Liam», explique Natacha.La jeune femme, en raison des nombreux rendez-vous de Liam, n\u2019arrive pas à trouver un emploi lui permettant de combiner les nombreux déplacements nécessaires au bien-être de Liam.«Il a une santé fragile, il est souvent malade.Il n\u2019y a pas un employeur qui va accepter que je parte tout le temps pour Liam», explique-t-elle après avoir entrepris des démarches avec le Carrefour jeunesse emploi.BEAUCOUP DE RENDEZ-VOUS Natacha précise que ses jumeaux sont nés prématurément.Le frère de Liam a été plus chanceux, même s\u2019il a des problèmes de langage.«On est resté un mois et demi à l\u2019hôpital.Et à ses deux semaines de vie, j\u2019ai appris qu\u2019il y avait des zones dans son cerveau qui étaient endommagées et qu\u2019il est atteint de paralysie cérébrale de niveau sévère», explique, la jeune mère de quatre enfants.Elle précise qu\u2019en plus de la paralysie cérébrale, il a l\u2019équivalent d\u2019environ un an en âge mental.Il ne rampe pas et ne se retourne pas.Liam a des besoins spécifiques en raison de sa condition.De plus, il a plusieurs rendez-vous que ce soit avec des spécialistes à Sherbrooke ou avec une éducatrice pour de la stimulation ou de la physiothérapie.La famille devra aussi éventuellement déménager dans une maison avec un seul palier, car s\u2019il est encore possible de transporter Liam dans les escaliers, il grandit comme tous les enfants.Il est possible de faire un don en se rendant au www.gofundme.com et de rechercher «levée de fonds pour une van adaptée».La grand-mère de Liam demande de l\u2019aide pour une camionnette adaptée ACTUALITÉS Une campagne de sociofinancement a été lancée sur GoFundMe pour aider la mère de Liam à se procurer une camionnette qu\u2019elle pourra faire adapter.(Photo gracieuseté) P R O G R A M M AT I O N C O M P L È T E WWW.LESAMANTSDELASCENE.COM LES AMANTS DE LA SCÈNE | 11740, 3E AVENUE SAINT-GEORGES (QC) G5Y 1V4 418 228-2455 | 1 844 428-2455 > 1 3 4 2 7 4 LAURENT PAQUIN PRÉSENTE SON MEILLEUR SPECTACLE EN CARRIÈRE ! DERNIÈRE CHANCE POUR VOUS DE LE VOIR À SAINT-GEORGES ! 21 SEPTEMBRE 2018 À 20 H SALLE ALPHONSE-DESJARDINS DU CÉGEP BEAUCE-APPALACHES RÉSERVEZ VOTRE BILLET DÈS MAINTENANT ! Brisez l\u2019isolement des personnes âgées seules Faites un don ! petitsfreres.ca 1 866 627-8653 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 3 TIRAGE : 60 732 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Hebdo Régional est publié par Icimédias.Hebdo Régional est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 201,21$ (Taxes incluses) 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Télécopieur : 418 228-0268 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Distribuée par Éditeur : Gilbert Bernier Directrice support aux ventes: Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Cindy Wickens, Dorianne Lachance Chef de contenu : Simon Busque redaction@leclaireurprogres.ca Adjointe au chef de contenu : Andréanne Huot Rédaction : Frédéric Desjardins, Sébastien Roy, Amélie Carrier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Directrice adjointe aux ventes: Peggy Lacasse Conseillères en solution Médias Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Emilie Bourque, Chantal P.Dupuis > 1 2 9 7 0 8 Veuillez recycler ce journal ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca SANTÉ.Le programme du Centre intégré de soins et de services sociaux de Chaudière-Appalaches ( CISSS-CA) La Lucarne, offert à l\u2019Hôpital de Saint-Georges, célèbre 10  ans d\u2019écoute, d\u2019entraide et de soutien envers les femmes atteintes de cancer du sein.Le programme a été lancé en 2007  après que la Clinique du Sein à l\u2019Hôpital de Saint-Georges ait réalisé un sondage.« C\u2019était un besoin que l\u2019on voyait, explique Nancy Jolin, infirmière responsable du programme La Lucarne depuis le tout début.Les femmes avaient beaucoup de demandes d\u2019information, des besoins spécifiques, des inquiétudes au sujet des effets psychologiques de la maladie et autres ».L\u2019objectif était de répondre spécifiquement aux besoins des femmes ayant reçu un diagnostic de cancer du sein, qu\u2019elles viennent de recevoir la nouvelle, qu\u2019elles soient en traitement ou qu\u2019elles soient en rémission depuis plusieurs années.Une série d\u2019ateliers a été créée afin de répondre aux besoins exprimés par les femmes dans le sondage.La Lucarne commence ses ateliers en septembre 2008.Au début, les ateliers étaient fermés, mais il a fallu changer la façon dont ils étaient donnés puisque les femmes ne pouvaient toutes se présenter en raison de leur état de santé.Les ateliers sont aujourd\u2019hui ouverts et les femmes y vont selon leur disponibilité.Différents sujets sont abordés comme l\u2019explication du cancer du sein, les impacts psychologiques de celui-ci, ce qu\u2019il faut savoir sur le lymphœdème, l\u2019alimentation, les techniques de relaxation, les exercices santé et autres, sont donnés par des professionnels (médecin, psychologue, nutritionniste, etc.) ayant tous une expertise et surtout, le goût d\u2019aider les femmes à cheminer et à se sentir mieux.UN CHANGEMENT POUR LES FEMMES EN TRAITEMENT « Le but de La Lucarne c\u2019est d\u2019augmenter la qualité de vie des femmes.Cela leur permet de mieux gérer les traitements.J\u2019ai remarqué au fil des ans que les femmes qui viennent aux ateliers sont plus calmes, plus posées, moins anxieuses et collaborent mieux aux traitements.On veut leur donner le maximum d\u2019énergie pour passer à travers », explique Nancy Jolin.Avec les années, les ateliers ont évolué afin de s\u2019ajuster aux demandes des femmes.En nouveauté cet automne, un atelier avec la sexologue Bianka Champagne sera offert, car les femmes le demandaient.Les questions comme « est-ce que ça va revenir comme avant ?» étaient fréquemment posées.« Avant, on effleurait seulement le sujet de la sexualité.Mais on ne peut pas se mettre de barrière et c\u2019est pour ça que l\u2019on s\u2019adapte et que l\u2019on modifie les ateliers », ajoute Mme  Jolin.Tout dépendant des besoins des femmes, elles sont aussi référées à différents organismes comme le Groupe Espérance et Cancer, la Fondation du Cancer du Sein ou la Société Canadienne du cancer.Ce qui motive le plus Mme  Jolin à continuer son travail à La Lucarne, c\u2019est l\u2019interaction entre les femmes.« C\u2019est tellement beau de les voir s\u2019offrir du support et de parler de leur réalité, ça me motive beaucoup », mentionne Mme  Jolin, visiblement émue par les belles choses se dégageant de La Lucarne, malgré la maladie.La Lucarne célèbre son 10e anniversaire ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca SANTÉ.Avec son nouveau concept de santé communautaire, le Pavillon du cœur Beauce-Etchemins et la Fondation du cœur veulent rendre encore plus accessibles les services des professionnels du Pavillon aux personnes plus démunies.La façon de faire est assez simple.Lorsque quelqu\u2019un rencontre un des professionnels du Pavillon (physiothérapeute, kinésiologue, nutritionniste ou autres), la personne aura l\u2019occasion de faire une contribution volontaire après avoir payé le service.Un reçu de charité sera alors remis à la fin de l\u2019année.« De cette façon, cela permettra d\u2019assurer la pérennité du Fonds Accès Santé et nous pourrons ainsi offrir les services gratuitement ou à faible coût à ceux qui en ont besoin », explique la nouvelle directrice de la Fondation du cœur Beauce-Etchemin, Joannie Demers.Depuis trois ans, la Fondation du cœur vient en aide à des personnes moins bien nanties et ayant été référés au Pavillon pour y recevoir des services professionnels grâce au Fonds Accès Santé créé avec les dons des entreprises Altrum, Garaga et Groupe Camada.La seconde façon de contribuer à ce Fonds est de donner lors de la campagne de financement annuelle de la Fondation du cœur en allant sur le site Web www.fondation.coeur.ca.L\u2019an dernier, la Fondation a pu offrir des services gratuitement ou à faible coût à 100 personnes de la région.DE L\u2019AIDE CONCRÈTE Nathalie Boucher a été cliente du Pavillon.C\u2019est grâce à ce Fonds qu\u2019elle a pu recevoir quatre consultations auprès d\u2019un physiothérapeute gratuitement.« Je n\u2019aurais pas pu payer pour ce service à l\u2019époque et je suis très reconnaissante envers tous les donateurs qui contribuent au Fonds Accès Santé.Ma condition physique s\u2019est grandement améliorée grâce à mes rencontres avec le physiothérapeute et j\u2019invite les gens à participer à ce concept pour aider d\u2019autres personnes comme moi », a-t-elle indiqué.La directrice du Pavillon du cœur, Marie-André Giroux, a aussi raconté l\u2019histoire de son père, qui après un cancer, a eu besoin des services des professionnels du Pavillon afin de retrouver sa forme physique.Émotivement, Mme  Giroux explique que son père n\u2019avait pas pu travailler assez pour avoir droit au chômage lorsqu\u2019il est tombé malade.Il n\u2019avait donc aucun revenu.C\u2019est aussi grâce au Fonds qu\u2019il a pu obtenir des services.Mme  Demers indique enfin que le nombre de personnes référées pour un rendez-vous avec un professionnel est en augmentation constante.La Fondation du cœur souhaite aider encore plus de Beaucerons Nancy Jolin est l\u2019infirmière responsable de La Lucarne depuis sa fondation.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Andréanne Huot) Le président de la Fondation du cœur, Denis Bolduc, est en compagnie de Marie-Andrée Giroux, directrice du Pavillon, de Joannie Demers, directrice de la Fondation, de Nathalie Boucher ayant reçu des services, et de Jean-Sébastien Boulanger, président du Pavillon.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Andréanne 4 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca CO M M U N AU T É.Le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à c a ra c t è re s ex u e l (C A L AC S ) d e Chaudière -Appalaches lance sa campagne de financement annuelle.Ces activités s\u2019inscrivent dans la campagne « Libère-toi », qui a été lancée en mai 2018 avec une série de capsules vidéos.Dans un premier temps, il tiendra une soirée dégustation sous le thème « Menu du terroir ».Pour l\u2019occasion, les étudiants du programme de cuisine du Centre de formation des Bâtisseurs et le chef Bruno Hippeau prépareront des bouchées à partir de produits de producteurs de Chaudière-Appalaches.La soirée aura lieu le 18 octobre à l\u2019ancien monastère de l\u2019Abbaye de Val Notre-Dame à Saint-Benoît.Il y aura également un encan silencieux et une animation surprise.Les billets sont en vente au coût de 75 $ sur le site Internet du CALACS, de même que sur sa page Facebook.DES BIJOUX CONTRE UN DON De plus, l\u2019organisme s\u2019est associé avec l\u2019entreprise Créations MJ pour la confection d\u2019une collection de bijoux.Ceux-ci sont en vente au coût de 20 $.Tous les profits seront remis au CALACS.Il est possible de s\u2019en procurer via la page Facebook et le site Internet de l\u2019organisme, en se rendant directement au bureau du CALACS à Beauceville, ainsi que chez Ancora bar corporel à Saint-Georges.Informations et inscriptions : Groupe Espérance et Cancer 418 227?1607 | 418 625?2607 \u2022 accueil@esperanceetcancer.org www.esperanceetcancer.org Activités offertes : \u2022 Groupes d\u2019entraide personnes atteintes de cancer \u2022 Groupes d\u2019entraide pour les proches aidants \u2022 Ateliers Expression Peinture \u2022 Ateliers Méditation (nouveau) \u2022 Initiation au Journal Créatif (nouveau) LES ETCHEMINS Activités offertes : \u2022 Groupes d\u2019entraide personnes atteintes de cancer \u2022 Groupes d\u2019entraide pour les proches aidants \u2022 Ateliers Méditation (nouveau) \u2022 Ateliers Remue-Méninges \u2022 Ateliers Expression Peinture \u2022 Ateliers Tout en Beauté (nouveau) \u2022 Ateliers Connaissance de Soi (nouveau) \u2022 Formation (croissance personnelle) \u2022 Café Info (nouveau) \u2022 Souper-ciné Entre-nous (nouveau) BEAUCE?SARTIGAN \u2022 ROBERT?CLICHE > 1 0 9 4 8 9 PROGRAMMATION AUTOMNE 2018 Inscription obligatoire Les places sont limitées > 1 1 8 4 8 3 Vallée Automobile Inc.375 136e rue Comté Beauce, téléphone 418-228-2931, valleeautovw.com Deux activités de financement pour le CALACS Chaudière-Appalaches Les membres de l\u2019équipe du CALACS Chaudière-Appalaches, Valérie Poulin, Josée Saint- Pierre, Lise Simard et Joanie Gauvin-Lavoie, ainsi que de Natacha Jodoin à l\u2019avant, portent chacune l\u2019un des colliers de la collection du CALACS.(Photo Gracieuseté) Des nouvelles de chez nous ! H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 5 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca SANTÉ.Le Groupe Espérance et Cancer a fait le lancement de la troisième édition de son calendrier artistique qui présente 13 femmes ayant toutes eu un cancer, étant en traitement ou en rémission, mais qui sont rayonnantes d\u2019espoir et qui deviennent une source d\u2019inspiration pour ceux et celles qui se battent contre la maladie.Le calendrier, sous le thème Tout n\u2019est pas noir et blanc a été réalisé par la photographe France Quirion de Naturel Photographie.Marika Fortin a pour sa part mis en page le calendrier.« France Quirion a su capter l\u2019espoir et la vie chez les 13 femmes qui ont accepté de participer », souligne la directrice du Groupe Espérance et Cancer, Lyse Perron.Ce dernier est vendu au coût de 15 $ et sera disponible dans une dizaine de points de vente (voir tableau).De plus, toutes les femmes ayant eu le courage de se dévoiler publiquement auront des calendriers en main.L\u2019organisme à but non lucratif a comme objectif la vente de 1250 calendriers.Cette activité de financement permettra à l\u2019organisme d\u2019offrir plus de soutien et de services directs aux gens des MRC Beauce-Sartigan, Robert-Cliche et Les Etchemins.L\u2019an dernier, 1100 calendriers avaient été vendus, mentionne Mme  Perron.En plus d\u2019être une activité de financement importante pour le Groupe Espérance et Cancer, le calendrier fait office de campagne de sensibilisation auprès de la population tout en étant un moyen de faire connaître leurs services, précise pour sa part le président de l\u2019organisme, Steeve Labbé.UNE EXPÉRIENCE ENRICHISSANTE Au Groupe Espérance et Cancer, Diane Lagacé qui obtient toujours des services de l\u2019organisme, a su trouver une nouvelle famille.« Je ne voulais pas aller au déjeuner.J\u2019y suis quand même allée pour voir même si je ne connaissais personne.À mon arrivée, tout le monde s\u2019est levé, on m\u2019a fait l\u2019accolade.Il y avait beaucoup d\u2019écoute, pas de jugement et je sentais que j\u2019étais importante.Nous avons créé des liens », raconte Mme  Lagacé Cette dernière a aussi participé au calendrier et affirme avoir vécu une belle expérience.Lors de la séance photo avec France Quirion, elle était stressée, disant même qu\u2019elle n\u2019est pas photogénique, mais que Mme  Quirion a su la mettre à l\u2019aise.« Elle m\u2019a rassurée.Elle prend le temps pour nous.Je remercie France pour sa spontanéité et son écoute.C\u2019était comme un cadeau après toutes les épreuves que j\u2019ai subies », souligne Mme  Lagacé, ayant visiblement apprécié son expérience.L\u2019an dernier, l\u2019organisme est venu en aide à de nombreuses personnes, que ce soit pour de l\u2019information, de l\u2019écoute ou du soutien.Cela s\u2019est aussi fait par des ateliers, des massages et des groupes d\u2019entraide.> 1 5 0 7 3 3 Testament \u2022 Succession \u2022 Mandat d\u2019inaptitude \u2022 Fraude Harcèlement \u2022 Logement \u2022 Aide médicale à mourir \u2022 Ressources ET Autres sujets de conférenciers locaux Kiosques d\u2019organismes communautaires Avec la participation de LA TABLE DE CONCERTATION DES AÎNÉS DE BEAUCE ET UNE JOURNÉE INTERACTIVE SUR L\u2019ABUS ENVERS LES AÎNÉS PRÉSENTENT CONFÉRENCES GRATUITES Repas du midi : 5 $ (taxes et service inclus) PLACES LIMITÉES POUR CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE : Sophie Veilleux sophie_veilleux@ssss.gouv.qc.ca 418 774-3304 poste 32500 Marie-Claude Brassard marie-claude.brassard.csssbeauce@ssss.gouv.qc.ca 418 774-3304 poste 32 521 SAINT-GEORGES 18 septembre 2018 De 8 h 45 à 16 h 15 Restaurant Baril Gril 1390, boulevard Dionne, Saint-Georges SAINT-JOSEPH 19 septembre 2018 De 8 h 45 à 16 h 15 Restaurant Le Journel 269, route 276, Saint-Joseph Vivre avec un problème de santé mentale OSER ET S\u2019ÉPANOUIR CONFÉRENCE Mercredi 3 octobre 19h à 21h Centre Caztel, Sainte-Marie Billet 20$ En vente sur Eventbrite.com Date limite pour inscription: le 30 septembre Information: 418 227-6464 Richard Langlois, auteur et conférencier > 1 5 6 5 3 3 1 12 des 13 femmes ayant participé au calendrier lors du lancement de celui- ci.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Andréanne Huot) 1 Points de vente \u2022 Pharmacies Jean-Coutu Daniel Lavoie (1re  Avenue et boulevard Dionne) \u2022 Meubles Gérard Poirier \u2022 Canac \u2022 IGA Rodrigue et Filles \u2022 Coopérative de solidarité de services à domicile des Etchemins \u2022 Orthèse et Prothèse de Beauce \u2022 Visionic \u2022 IGA Rodrigue et Groleau \u2022 Cardio Gym \u2022 Coopérative de services à domicile Beauce-Nord et Beauce-Sartigan Le Groupe Espérance et Cancer lance son troisième calendrier 6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 > 1 2 2 8 4 8 Parrainer, c\u2019est redonner au suivant en partageant des activités avec un(e) jeune selon vos disponibilités.Pour plus d\u2019informations: www.parrainagejeunesse.com BÉNÉVOLES RECHERCHÉS en Beauce-Etchemins pour partager un peu de temps avec un enfant.418 221-7123 1 855 200-7123 HOMMES FEMMES 8 Saint-Georges 3 Saint-Benjamin 2 Lac-Etchemin 1 Saint-Prosper 1 Sainte-Marie 1 Beauceville 1 Saint-Théophile 1 Frampton 1 Saint-Joseph 1 Saint-Jules 4 Saint-Georges 1 Saint-Jean-de-la-Lande 1 Saint-Joseph 1 Saint-Ephrem 1 Saint-Zacharie Lac-Etchemin Saint-Gédéon > 1 2 2 8 4 8 3 1 1 > 1 5 5 4 0 9 3250, route Kennedy, NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 www.beaucemitsubishi.ca OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM RABAIS 500$ * Mirage ES Plus 2018, manuel, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0 % d\u2019intérêt, équivaut à un paiement à partir de 48 $/semaine + frais administration, taxes en sus, obligation totale de 17 472 $.* Outlander PHEV ES 2018, à l\u2019achat sur 60 mois, à 0% d\u2019intérêt, équivaut à un paiment de 99 $ / sem.+ 2 000 $ en argent comptant.4000 $ de remise du gouvernement 60 mois obligation totale de 25 740 $ * Eclipse Cross 2018, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0 % d\u2019intérêt, équivaut à un paiement à partir de 83 $/sem.+ frais d\u2019administration, taxes en sus.Obligation totale de 30 212.$.* Outlander 2018  INTÉGRAL ES traction avant, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0 % d\u2019intérêt, équivaut à un paiement à partir de 88 $ / sem.+ frais d\u2019administration, taxes en sus, obligation totale de 32 032 $.* RVR 2018 automatique, modèle ES, en location sur 60 mois, à 0 % d\u2019intérêt équivaut à un paiement à partir de 65 $ / sem + frais d\u2019administration, taxes en sus, 16 000 km / an, obligation totale de 16 900 $.Sur approbation de crédit du services financier Mitsubishi Motors.L I Q U I D A T I O N 2 0 1 8 \u2022 L I Q U I D A T I O N 2 0 1 8 \u2022 L I Q U I D A T I O N 2 0 1 8 \u2022 L I Q U I D A T I O N 2 0 1 8 \u2022 L I Q U I D A T I O N 2 0 1 8 \u2022 L I Q U I D A T I O N 2 0 1 8 \u2022 L I Q U I D A T I O N 2 0 1 8 L I Q U I D A T I O N 2 0 1 8 \u2022 L I Q U I D A T I O N 2 0 1 8 \u2022 L I Q U I D A T I O N 2 0 1 8 \u2022 L I Q U I D A T I O N 2 0 1 8 \u2022 L I Q U I D A T I O N 2 0 1 8 \u2022 L I Q U I D A T I O N 2 0 1 8 \u2022 L I Q U I D A T I O N 2 0 1 8 OUTLANDER 2018 À L\u2019ACHAT À PARTIR DE Modèle Outlander ES AWD MIRAGE 2018 ECLIPSE CROSS 2018 À L\u2019ACHAT À PARTIR DE À L\u2019ACHAT À PARTIR DE AIR CLIMATISÉ - GROUPE ÉLECTRIQUE - CAMÉRA DE RECUL Modèle Eclipse Cross ES S-AWD Modèle Mirage ES Plus RVR 2018 EN LOCATION À PARTIR DE Modèle RVR ES FWD OUTLANDER PHEV SE 2018 EN LOCATION À PARTIR DE AVEC 2000$ DE COMPTANT Le VUS hybride électrique rechargeable 0% 99$* /SEMAINES POUR 60 MOIS¶ À 88$* 0% /SEMAINES POUR 84 MOIS¶ À 83$* 0% /SEMAINES POUR 84 MOIS¶ À 48$* 0% /SEMAINES POUR 84 MOIS¶ À 65$* 0% /SEMAINES POUR 60 MOIS¶ À ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca AFFAIRES.Le 31  août dernier, le président et chef de la direction de Manac, Charles Dutil, a annoncé que l\u2019entreprise avait mis la main sur Alutrec, un fabricant spécialisé en conception et fabrication de semi-remorques en aluminium.« C\u2019est avec fierté que nous annonçons cette transaction.Alutrec a une belle gamme de produits dans le segment des plateformes en aluminium qui est complémentaire à celle de Manac.La combinaison de leur expertise technique dans ce domaine aux forces de Manac, se fera pour le bénéfice de l\u2019ensemble de nos partenaires d\u2019affaires », souligne Charles Dutil par voie de communiqué.Il ajoute que les deux entreprises travailleront de concert afin de développer le potentiel que représentent les actifs d\u2019Alu- triec, tant du côté de l\u2019emplacement du site de 200 000  pieds carrés de Laurier-Station, de la main d\u2019œuvre expérimentée que des éléments de propriété intellectuelle inno- vants, dont elle est propriétaire.« Cette transaction s\u2019inscrit dans notre démarche de croissance visant à accroître notre présence dans les segments plus spécialisés de l\u2019industrie, ainsi que nos efforts en innovation », ajoute M. Dutil.Supportée par Manac, Alutrec continuera d\u2019opérer de façon autonome à Laurier-Station et les emplois seront maintenus.Le support de Manac sera principalement axé sur l\u2019achat des composantes, le processus manufacturier et la mise en marché.Manac acquiert Alutrec Inc.de Laurier-Station Le siège social et l\u2019usine de Manac à Saint-Georges.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 7 > 1 5 5 1 3 0 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca EMPLOIS.Vu par certaines personnes comme un domaine en déclin, l\u2019imprimé offrirait plusieurs débouchés intéressants.Des employeurs font même face à une pénurie de main-d\u2019œuvre.Devant cette problématique, le  Comité sectoriel de main-d\u2019œuvre des communications graphiques du Québec (CSMOCGQ) a conçu un projet-pilote afin de modifier la perception de la population sur l\u2019industrie de l\u2019imprimé.Le but est aussi d\u2019accroître les inscriptions dans les programmes de formation existants et d\u2019attirer plus de travailleurs au sein des entreprises, où l\u2019on prône les mises à jour régulières dans les tâches à accomplir.«Imaginez par exemple une épicerie sans aucune impression.On ne pourrait pas lire les prix et les étiquettes ! L\u2019imprimé a un avenir prometteur, même si l\u2019industrie a vécu des moments difficiles dans les dernières années», d\u2019expliquer Denis Leftakis, coprésident patronal du CSMOCGQ.DÉPART EN BEAUCE Le projet-pilote a été monté en collaboration avec six entreprises beauceronnes: Solisco (Scott),  WestRock (Sainte-Marie), Multi Excel (Saint-Frédéric), TC Interglobe (Beauceville), Turbo Images (Saint-Georges) et Groupe Audaz (Saint-Georges).Sur trois ans, le CSMOCGQ présentera sa campagne sur le thème Il est temps de changer votre impression à travers divers outils graphiques, dont le site createursdimpact.com.Si le test est concluant en Beauce, la campagne de promotion sera ensuite lancée dans tout le Québec.Le mandat du développement stratégique de la campagne a été donné à La Boîte, entreprise de Saint-Georges.«Il faut arrêter de dire que l\u2019imprimé est mort.Les emballages, livres, magazines, publicités imprimées et affichages font une différence dans notre quotidien», estime Jamie Barbieri, président de l\u2019Association québécoise de l\u2019industrie de l\u2019imprimé (AQII).FORMATION En Chaudière-Appalaches, 4835 emplois sont reliés au secteur de l\u2019imprimé, soit 11 % de tous les postes occupés dans la région.Au niveau de la formation en Beauce, les étudiants peuvent suivre un DEP en Infographie au Centre de formation des Bâtisseurs à Saint-Joseph, ainsi qu\u2019un DEC en Gestion des communications graphiques au Cégep Beauce-Appalaches à Saint-Georges.Le CSMOCGQ rappelle également l\u2019existence d\u2019un programme d\u2019apprentissage en milieu de travail (PAMT) et d\u2019un processus de reconnaissance des compétences de la main- d\u2019œuvre (RCMO).Les détails pour profiter de ces deux programmes sont disponibles suremploiquebec.gouv.qc.ca/entreprises/ investir-en-formation.Le secteur de l\u2019imprimé se mobilise pour recruter des travailleurs Jamie Barbieri, président de l\u2019AQII, Nancy Moisan, chargée de projet au CSMOCGQ, et Denis Leftakis, coprésident patronal du CSMOCGQ, croient que l\u2019imprimé est plus cool et funky que jamais ! (Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) 8 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca AFFAIRES.Le centre de recherche et développement de Bid Group, à Saint-Georges, a été inauguré le jeudi 6 septembre.Les deux phases de travaux étant maintenant complétées, l\u2019usine Comact a subi un agrandissement de 5000 pieds carrés pour un investissement total de 1,5 M$ dans le cadre de cette implantation.Ce centre permettra non seulement à Bid Group de conserver son avance technologique dans le marché du sciage et de projets de construction clé en main, mais également de consolider 450 emplois en Beauce en plus des 900 au sein du groupe de fabrication à travers l\u2019Amérique du Nord.L\u2019ouverture officielle s\u2019est déroulée en présence du maire de la Ville de Saint-Georges, Claude Morin, du député sortant de Beauce-Sud, Paul Busque, des collaborateurs, des fournisseurs, des clients et de tous les employés de Comact, ainsi que des différents dirigeants de Bid Group.NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS Un écorceur et un réducteur de souches ont notamment été développés grâce au centre de recherche et développement depuis 2017, alors que les travaux n\u2019étaient pas encore tout à fait complétés.« Vous pouvez donc vous imaginer ce qu\u2019on va être capable de générer dans les prochaines années avec l\u2019infrastructure qu\u2019on a maintenant, la place qu\u2019on a pour faire travailler nos employés et l\u2019équipe qu\u2019on a bâtie », explique le vice-président exécutif chez Bid Group, Simon Potvin.DANS LA RÉGION En Beauce, Bid Group possède les usines Comact, à Saint-Georges, et PHL, à Saint-Éphrem.Ces dernières emploient respectivement quelque 300 et 150 personnes.Rappelons que la décision d\u2019établir le centre de recherche et développement à Saint-Georges avait été annoncée en janvier 2017.L\u2019entreprise basée en Colombie-Britannique avait préféré la candidature de Comact à Saint-Georges à celle de son usine de Saint George, en Caroline du  Sud.Isabelle Doyon, conseillère en insolvabilité Saint-Georges | 418 228-2821 Vous avez des problèmes de dettes ?Je peux vous aider.C\u2019est mon métier.Syndics autorisés en insolvabilité et administrateurs de propositions MNPdettes.ca > 1 1 8 1 1 6 Ouverture officielle du centre de recherche et développement de Bid Group PLUS DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca Claude Morin, maire de la Ville de Saint-Georges, Simon Potvin, vice-président exécutif chez Bid Group, Paul Busque, député sortant de Beauce-Sud, Bernard Giguère, vice-président recherche et développement chez Bid Group et Alistair Cook, président de Bid Group.(Photo L\u2019 Éclaireur-Progrès \u2013 Amélie Carrier) Daniel Voyer à la présidence de MECANIUM Daniel Voyer est le nouveau président du conseil d\u2019administration de MECANIUM. Directeur général et administrateur de Développement PME, M. Voyer permettra à l\u2019organisme de bénéficier de ses compétences variées et de sa vaste expérience lui qui a œuvré tant dans le secteur industriel, socio-économique que dans le milieu de l\u2019enseignement.La mission de MECANIUM est d\u2019accompagner les PME manufacturières du Québec par la conception et la fabrication de solutions mécatroniques.MECANIUM continuera ainsi à accroître les connaissances des PME, leur productivité, leur compétitivité et la qualité de leurs produits et procédés tout en contribuera à la formation dans son milieu par le transfert de connaissances.(SB) (Photo Gracieuseté) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 9 1-877-288-7441 · ArmeeduSalut.ca > 1 4 7 8 3 3 Changez maintenant et économisez jusqu\u2019à 530 $ en 2 ans?! 1Les vitesses en ligne peuvent varier en fonction de votre coniguration technique, du traic Internet, du serveur et d\u2019autres facteurs.Les prix relètent une réduction de 20 $ par mois pendant les deux premières années.Les prix augmentent à compter de la 3e année.Les frais de service mensuels comprennent les frais de location de l\u2019équipement, excepté ceux du routeur WI-FI Xplornet.Les taxes s\u2019appliquent.Cette offre est valide jusqu\u2019au 30 septembre 2018 pour les nouveaux clients et peut être modiiée à tout moment.2Des frais additionnels s\u2019appliquent si les exigences d\u2019installation dépassent la portée d\u2019une installation de base.Sous réserve de la vériication du site, des frais pourraient s\u2019appliquer.Voir le détaillant pour de plus amples renseignements.Les forfaits sont sujets à la disponibilité.3Si vous êtes insatisfait du service pour une quelconque raison, vous recevrez un remboursement de toutes les sommes versées à Xplornet à condition d\u2019avoir annulé votre abonnement dans les 30 jours suivant l\u2019activation.Un routeur est nécessaire pour l\u2019option multi-utilisateurs.Xplornet® est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2018 Xplornet Communications inc.Sécurité M.M.(418) 774-6604 Ouiiii, même dans le Bas Saint-Laurent Internet LTE plus rapide ici?Nouveaux?! Tarifs réduits sur Internet LTE Installation gratuite avec un contrat de 2 ans (valeur de 49 $)2 GARANTIE DE SATISFACTION de 30 jours3 4999 $ par mois3 Jusqu\u2019à 10 Mbps | 200 Go 5999 $ par mois3 Jusqu\u2019à 25 Mbps | 300 Go Difuser Difuser HD BREF HEBDO L\u2019Association des Grondin d\u2019Amérique célèbre ses 25 ans La grande fête des Grondin aura lieu les 22 et 23 septembre prochain au club de Golf de Beauceville.L\u2019association invite tous les Grondin ainsi que les personnes qui ont un lien familial avec la famille ainsi que les descendants.Il y a plusieurs activités lors de la fin de semaine.Pour connaître la pro?grammation, consultez le www.association?grondin.ca.Il est aussi possible de se rensei?gner auprès du président Berthier Grondin 418 221?6914 ou auprès d\u2019Isabelle Grondin 819 578?9819.Deux autres journées de grève à la SAQ Les employés de magasins et de bureaux de la Société des alcools du Québec (SEMB?SAQ) ont tenu deux journées de grève les 9 et 10 septembre.Celle du dimanche 9 septembre n\u2019avait pas été annoncée par le syndicat auprès des cadres et médias.Des clients se sont ainsi retrouvés devant des portes closes et des manifestants, comme à la succursale de Beauceville (photo).Des agents de sécurité étaient sur place afin de faire entrer les clients dans la succursale, la seule ouverte dans la Beauce.Les employés ont déjà débrayé les 17 juillet et 22 août.Voté à 91 %, le mandat de grève prévoit deux autres journées de débrayage à utiliser au besoin.Le litige principal du conflit demeure les horaires de travail pour les employés à temps partiel et temps plein.Les négociations pour le renouvellement de la convention collective des employés, échue depuis le 31 mars 2017, se poursuivront cette semaine.En Beauce, la SAQ possède des succursales à La Guadeloupe, Saint?Georges, Beauceville, Saint?Joseph, Sainte?Marie et Saint?Lambert?de?Lauzon.(Photo L\u2019éclaireur Progrès \u2013 Andréanne Huot) Votre journal en ligne dès le mardi à minuit www.leclaireurprogres.ca 1 0 ?H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E ?L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 SAISISSEZ L\u2019OCCASION! 9 995$ L\u2019OCCASION DE LA SEMAINE! U1235 MAZDA 3 GX 2012, Automatique, tout équipé, seulement 30 000 KM.2016 FORD FOCUS SE 5 portes à hayon, volant chauffant, automatique, 26 029 km U1123 48$/sem 2013 FORD FUSION SE automatique, caméra de recul, cuir, démareur, 50 227 km J427A 2017  FORD ESCAPE SE 2.0L ecoboost, groupe remorquage, awd, caméra de recul, 19 981 km U1215 25 495 $ 2012 BUICK LACROSSE CX impeccable, comme neuf, 67 000 km J377A 11 995$ 2017 FORD F-150 XLT / XTR caméra de recul, miroir de remorquage, cabine crew et boite de 6.5, 12 000 km J444A 37 995 $ 2017 FORD EXPLORER XLT AWD, 7 passagers, toit ouvrant, GPS, cuir, 33 498 km U1150 35 295 $ 2016 TOYOTA COROLLA S Tout Équipé, Cuir, 79 000 km U1230A 15 995 $ 405, boulevard Renault, Beauceville \u2022 418 774-9801 Voir toutes nos occasions sur notre site : www.beauceauto.ca > 1 4 0 2 6 6 11 495 $ SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com ÉVÉNEMENT.La quatrième édition du Show Business des Etchemins se déroulera les 9 et 10 novembre prochains à l\u2019auditorium de l\u2019école des Appalaches de Sainte-Justine.Ce spectacle-bénéfice réunira une vingtaine d\u2019artistes de la région qui uniront leurs forces et leurs talents afin de venir en aide à la petite Magalie Sylvain de Sainte-Justine qui est atteinte de paralysie cérébrale, d\u2019hydrocéphalie, d\u2019une déficience visuelle sévère ainsi que d\u2019une déficience intellectuelle légère à modérée.Originaire de la région de Baie-Comeau et installée avec sa famille depuis deux ans, Magalie Sylvain est née prématurément à 32 semaines avec une paralysie cérébrale diagnostiquée, en raison d\u2019une hémorragie de grade  4 qu\u2019elle subit à la 29e semaine de grossesse.À son deuxième jour de vie, elle est frappée d\u2019une crise de convulsions, confirmant ainsi qu\u2019elle est aussi épileptique.À un mois, elle est opérée au cerveau.On y installe un drain en raison de l\u2019hydrocéphalie causée par l\u2019hémorragie prénatale.Puis vers l\u2019âge de deux ans, les médecins confirment que Magalie a une déficience visuelle majeure.L\u2019année suivante, les médecins lui sauvent la vie en remplaçant son drain bouché.Par contre, elle subit deux accidents cérébraux vasculaires importants suite à cette opération.Elle perd alors toutes ses aptitudes motrices et langagières fraîchement acquises.Elle a subi, à la mi-août, une opération visant à contrôler l\u2019activité épileptique constante qu\u2019elle subit et qui nuit à la fois à ses apprentissages et à sa réadaptation.Les fonds amassés permettront d\u2019agrandir la chambre de la jeune fille de 9 ans, de l\u2019adapter à ses besoins et d\u2019ajouter des équipements spécialisés, dont une télévisionneuse, afin qu\u2019elle puisse faire ses devoirs aisément, elle qui fréquente l\u2019école des Appalaches en avant-midi.PARTENARIAT DU MILIEU Comme pour les trois premières éditions, le Show Business des Etchemins est organisé conjointement par la Caisse Desjardins des Etchemins et l\u2019entreprise Rotobec de Sainte- Justine, en collaboration avec la MRC des Etchemins.De nombreux partenaires et commanditaires soutiennent également cette noble cause.Les billets pour les représentations des 9 et 10 novembre, qui seront présentées à compter de 19h30, sont en vente au coût de 20  $ à la Coop Sainte-Justine, au Métro Lac- Etchemin ainsi que par le biais du site internet www.lepointdevente.com.Lors de la dernière édition en 2016, une somme de 15  000  $ avait été amassée pour Daphnée Vachon de Saint-Luc, qui est atteinte de troubles du spectre de l\u2019autisme sévère avec déficience intellectuelle moyenne.En 2015, 11 000 $ avaient été amassés pour Ryan Bussières de Saint-Zacharie et sa famille.Ce dernier souffrait du syndrome de l\u2019X fragile.Enfin, lors de l\u2019édition 1 de l\u2019événement, en 2013, un peu plus de 7200 $ avaient été récoltés pour la petite Gabrielle Audet de Sainte-Rose qui est atteinte du syndrome de Prader-Willi.Les personnes, organismes et entreprises qui ne pourront être présents et souhaitent appuyer la cause pourront le faire en émettant un chèque au nom du Show Business des Etchemins et le faire parvenir soit à la Caisse des Etchemins, soit chez Rotobec.Au profit de Magalie Sylvain Un quatrième Show Business des Etchemins en préparation Magalie et les membres de sa famille entourés des partenaires de l\u2019activité, soit le préfet Richard Couët, le PDG de Rotobec, Robert Bouchard, Isabelle Giasson et Louis Robert de la Caisse des Etchemins, ainsi que Dominique Poulin du Rotoband.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 1 BÉRUBÉ BRASSARD AUDIOPROTHÉSISTES MAINTENANT À L\u2019ÉCOUTE DE LA BEAUCE! PUBLIREPORTAGE En activité depuis plus de 24 ans, Bérubé Brassard a connu une belle croissance depuis sa fondation.Misant sur un personnel d\u2019expérience, l\u2019entreprise possède déjà quatre cliniques dans les régions de Québec et Lévis.Depuis le 12 mars dernier, une cinquième clinique a ouvert ses portes à la clinique familiale de Saint-Georges de Beauce.Madame Nancy Lemire, audioprothésiste depuis plus de 20 ans au sein de notre équipe, offrira son expertise et son professionnalisme à la population malentendante de la Beauce.« Mme Lemire ainsi que ses confrères audioprothésistes seront en mesure d\u2019évaluer votre degré d\u2019audition, d\u2019analyser les résultats et de choix de vos aides auditives.Ils pourront également faire le suivi et l\u2019entretien des prothèses auditives des gens déjà appareillés dans d\u2019autres cliniques d\u2019audioprothèses », explique Joël Bérubé, co-fondateur de la compagnie avec Josée Brassard, tous deux Audioprothésistes depuis plus de 29 ans.Impliqué dans la communauté sourde et malentendante, M.Bérubé présidera pour une 11 ième année consécutive la sourds et malentendants du Québec.RÉSULTATS RAPIDES Au Québec, seul un audioprothésiste peut vendre, installer, évaluer la qualité de l\u2019audition, les audioprothésistes de Bérubé Brassard invitent le client à passer un test d\u2019audition dans une cabine insonorisée avec un audiologiste travaillant dans le privé.« Le délai d\u2019attente pour passer un test d\u2019audition est d\u2019environ deux semaines, comparativement à 6 à 12 mois dans le réseau de la santé.À l\u2019aide des résultats du test et du diagnostic, nous pouvons opter pour des prothèses auditives ou diriger le client vers un oto-rhino-laryngologiste pour des examens plus poussés ou une chirurgie.» PROTHÈSES PAYÉES À l\u2019heure actuelle, la RAMQ, selon certains critères d\u2019admissibilité, défraie les coûts d\u2019une ou de deux prothèses auditives.« Si le personne qui a un handicap visuel reconnu, la RAMQ paie les deux prothèses.D\u2019autres organisations comme la CNESST, certains ministères fédéraux et des compagnies d\u2019assurances privées peuvent payer le coût des prothèses auditives.» UNE ÉQUIPE À VOTRE ÉCOUTE Avec l\u2019aide d\u2019audioprothésistes et d\u2019adjointes administratives dévoués, nous avons réussi à bâtir une excellente réputation axée sur le service à la clientèle, le professionnalisme et la compétence.Bérubé Brassard Audioprothésistes est une équipe dynamique, informée et expérimentée.Nous comprenons non seulement vos besoins, mais connaissons aussi les technologies notre profession et nous travaillons avec passion, honnêteté et intégrité.Au plaisir de vous accueillir chaleureusement dans l\u2019une de nos cinq cliniques.Joël Bérubé, audioprothésiste depuis plus de 29 ans Josée Brassard, audioprothésiste depuis plus de 32 ans Nancy Lemire, audioprothésiste depuis plus de 20 ans TEST DE DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS, sur rendez-vous.Valide jusqu\u2019au 30 juin 2018.www.berubebrassard.ca 919, 150ème Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 0J1 ST-GEORGES \u2022 LORETTEVILLE \u2022 STE-FOY \u2022 LÉVIS \u2022 QUÉBEC 866-444-0055 418-227-0222 > 1 5 7 4 0 3 Le Moulin La Lorraine de Lac-Etchemin lance un appel aux artistes, animateurs et enseignants désireux de partager leur passion des arts et intéressés à animer des activités d\u2019éveil artistique pour les jeunes, dans le cadre de sa programmation d\u2019activités de 2019.Tous les projets d\u2019activité qui permettent le développement de la créativité, l\u2019expression, l\u2019expérimentation d\u2019une technique, de divers procédés ou de matériaux seront considérés.Les activités recherchées visent principalement les jeunes de 6 à 12 ans, mais des projets s\u2019adressant à d\u2019autres clientèles (familles, adolescents ou adultes) peuvent aussi être déposés.Les personnes intéressées doivent soumettre leur proposition par courriel à jmarceau@moulinlalorraine.ca avant le 1er octobre.L\u2019offre de service devra inclure un résumé de formation ou d\u2019expériences pertinentes, le type d\u2019atelier ou d\u2019activité proposé ainsi que les honoraires demandés.Pour info : Josée Marceau au 418 625-4400.(S.L.) Appel de projets d\u2019éveil à l\u2019art pour les jeunes Report du spectacle de Virginie Fortin au Cabaret des Amants La soirée de rodage du premier one-woman- show de l\u2019humoriste Virginie Fortin, qui devait avoir lieu au Cabaret des Amants le weekend prochain, a été reportée.Initialement prévu à l\u2019horaire des Amants de la Scène le samedi 15 septembre, le spectacle intitulé «Du bruit dans le cosmos» a été remis au vendredi 15 mars 2019.  Notons que les billets achetés pour la représentation de 2018 seront honorés l\u2019an prochain.Décrite par la principale intéressée comme étant «à la fois existentialiste et drôle, philosophique et niaiseux», la proposition se veut «une invitation à observer la réalité terrienne d\u2019un peu plus haut que la stratosphère».Ceux qui aimeraient se faire rembourser doivent se rendre au 11740, 3e Avenue, à Saint-Georges, avec leur billet en main. Le diffuseur se voit «désolé des inconvénients» et tient à s\u2019excuser auprès de sa clientèle.Pour assister à la nouvelle date, il suffit de se présenter à la billetterie des Amants de la Scène, de téléphoner au 418-228-2455 ou encore de visiter le site Web www.amantsdelascene.com.(A.C.) (Photo Gracieuseté) Les personnes intéressées ont jusqu\u2019au 1er octobre pour soumettre leur projet.(Photo gracieuseté) 1 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 > 1 5 5 4 5 4 Passez en mode endurance, en toute sécurité.* Prix de détail suggéré de 31 135 $ (taxes en sus) pour la Outback 2.5i CVT 2018 (JD2 25), à transmission automatique.Les frais de transport et de préparation (1 725 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Financement à l\u2019achat ou à la location également offert.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.1.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.En?n, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision et attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.2.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité + 2018, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » ou « Acceptable » aux essais de collision frontale à faible chevauchement (côté passager) et une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement (côté conducteur), de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, ainsi qu\u2019aux essais de résistance de toit et d\u2019ef?cacité des appuie-tête.Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d\u2019urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Le véhicule doit aussi être équipé de phares spéci?ques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l\u2019évaluation des éclairages avant.Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org.3.L\u2019IIHS accorde aux modèles équipés (de série ou en option) d\u2019un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieure » en fonction de la disponibilité d\u2019un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l\u2019ef?cacité d\u2019un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h).4.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.OUTBACK 2018 Transport et préparation inclus, taxes en sus 31 135 $* Prix de détail suggéré de \u2022 Traction intégrale symétrique \u2022 Moteur Boxer® \u2022 Système EyeSight®1 (en option) IIHS Meilleur choix sécurité + 20182 avec système EyeSight® et phares spéciiques en option, construits après septembre 2017 IIHS Prévention supérieure des collisions frontales3 ALG 2018 Prix valeurs résiduelles Meilleur utilitaire intermédiaire (deux rangées de sièges)4 VÉHICULE À ÉMISSIONS QUASI NULLES 8030, boul.Lacroix, Saint-Georges G5Y 2B5 Tél.: 418 221-0202 \u2022 Sans frais : 1 855 221-0202 www.vachonsubaru.com Association des concessionnaires Subaru du Québec | quebecsubaru.ca Votre équipe passionnément dévouée! Marco Vachon Propriétaire Pierre Gagnon Directeur des ventes Jimmy Poulin Spécialiste en produits René Brousseau Directeur véhicules d\u2019occasion Steve Lévesque Directeur pièces et service Yvan Lessard Spécialiste en produits Donald Poulin Spécialiste en produits On ne vous fait pas marcher! > 1 5 5 5 4 7 La salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches accueillera l\u2019humoriste Philippe Laprise le samedi 12 janvier 2019.Pour l\u2019occasion, il présentera son nouveau spectacle «Je m\u2019en occupe», dès 20h.Au cours de la soirée, ce dernier racontera au public comment il s\u2019occupe de sa santé, de son apparence et de sa famille, notamment.«Au début de la quarantaine, je me suis rendu compte que j\u2019avais la bonne (ou la mauvaise) habitude de vouloir m\u2019occuper de [\u2026] tous les petits et gros problèmes de la vie avec des résultats pas toujours au rendezvous.J\u2019avais donc envie d\u2019exploiter ce thème dans lequel plusieurs vont se reconnaître», explique le principal intéressé.Les billets pour «Je m\u2019en occupe» sont en vente dès maintenant au coût de 35 $,.Il est possible de s\u2019en procurer en se rendant à la billetterie des Amants de la Scène, en téléphonant au 418 228-2455 ou en visitant le site Web www.amantsdelascene.com.Notons que le rodage de ce nouveau spectacle, prévu le vendredi 9 novembre au Cabaret des Amants, affiche déjà complet.(A.C.) Philippe Laprise s\u2019occupera de tout à Saint-Georges (Photo Gracieuseté) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 3 > 1 5 5 4 3 7 LA GRANDE LIQUIDATION CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS./ L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC 0% 1 TAUX AUSSI BAS QUE SUR APPROBATION DE CRÉDIT.SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS.6 000$+ OBTENEZ JUSQU\u2019À DE RABAIS AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD, SUR AUTRES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.(LE RABAIS DE 6 000 $ EST OFFERT SUR LE PATHFINDER PLATINE.) QASHQAI ROGUE MURANO SL 36 0%1 JUSQU\u2019À DE RABAIS Qashqai SL Platine illustré?Rogue SL illustrée?Valeur au détail de 38 508 $ Murano Platine illustré?Valeur au détail de 45 508 $ FINANCEMENT À PARTIR DE 3 000$+ OU OBTENEZ JUSQU'À DU 1ER SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE MOIS sur le Qashqai S à T.A.à boîte manuelle.au ?nancement à un taux standard, sur autres modèles Qashqai.(Pour clients admissibles.) LOCATION À PARTIR DE 256 $ / MOIS AVEC 2 495 $ EN COMPTANT INITIAL \u2013 PENDANT 39 MOIS TAUX DE LOCATION DE 0 %1 sur le Rogue S 2018 à traction avant.MC /SEM./MOIS 59$?499$?C'EST COMME PAYER LOCATION À PARTIR DE 28 208$ 42 558$ VALEUR AU DÉTAIL DE VALEUR AU DÉTAIL DE Sentra SR Turbo illustrée SENTRA ou FINANCEMENT À PARTIR DE 1 84 MOIS JUSQU\u2019À sur la Sentra S à boîte manuelle.au ?nancement à un taux standard sur autres modèles Sentra.3 500$+ OBTENEZ DE RABAIS OU ± AVEC 3 295 $ EN COMPTANT INITIAL \u2013 PENDANT 39 MOIS sur le Murano SL à traction intégrale.BIEN ÉQUIPÉ Sièges avant chau ants rehaussés de cuir Toit vitré panoramique Traction intégrale intelligente PROFITEZ DE NOS MEILLEURES OFFRES À CE JOUR SUR LES 2018.Offres en vigueur du 1er septembre au 1er octobre 2018.L\u2019offre de location par l\u2019entremise de NCF est basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Pour les offres de location et de financement, les taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location pour les Rogue SL / Murano Platine 2018 illustrés est pour un terme de 39 mois et équivaut à 39 mensualités de 485 $ / 650 $ (avec 0 $ en comptant initial).?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.1.Exemple de financement : le taux de 0 % au financement s\u2019applique à la Sentra S 2018 à boîte manuelle et est basé sur un prix de vente de 17 563 $, à un taux de financement à l\u2019achat de 0 % pour un terme de 84 mois, ce qui équivaut à 84 versements mensuels de 209 $ avec 0 $ en comptant initial ou un échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, pour une obligation totale de 17 563 $.+ Le rabais de 6 000 $ / 3 000 $ / 3 500 $ (incluant le rabais fidélité / conquête ou le rabais pour nouveaux diplômés de 0 $ / 500 $ / 0 $) est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle Pathfinder Platine / Qashqai SL / Sentra 2018.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.± En fonction d\u2019une comparaison des ventes et locations au détail (excluant les ventes pour les parcs de véhicules) entre le 1er janvier et le 31 décembre 2017 de véhicules de la catégorie VUS 2017 (excluant les marques de luxe) au Québec faite par une firme indépendante de consultants.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2018.1 4 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 > 1 5 7 2 5 2 Venez voir nos presque NEUFS! ?418 227-1330 ?1 844-469-9665 552, 87e Rue, St-Georges stgeorgestoyota.ca TOYOTA TUNDRA SR5 2016 TRD OFF ROAD 95?763 km | Automatique U2403 33 ?145?$ TOYOTA CAMRY LE 2018 Banc chaufant,caméra de recul 26 ?179 km | Automatique U2446 25?695?$ TOYOTA RAV4  XLE 2015 Toit ouvrant, mags 39?496 km | Automatique U2402A 25 ?175?$ TOYOTA COROLLA LE 2018 Caméra de recul, banc chaufant 28?288 km | CVT U2450 20 ?195?$ TOYOTA CAMRY LE 2015 72 ?883 km | Automatique U2416 16 ?100?$ TOYOTA COROLLA LE 2015 Groupe amélioré 31 ?648 km | CVT U2458 15 ?175?$ TOYOTA COROLLA LE 2014 Groupe amélioré 34?832 km | CVT U2453 14?175?$ TOYOTA COROLLA S 2014 Toit ouvrant, mags 79?710 km | CVT U2451 13?795?$ TOYOTA VENZA 2015 V6, AWD, démarreur à distance 70?070 km | Automatique J578A 22?445?$ 23?945?$ SPECTACLE.Quatre artistes interpréteront 112 chansons des années 1960 à aujourd\u2019hui dans le cadre du Britishow, à Saint-Georges, le vendredi 14 septembre.Mise en scène par Mike Gauthier, la revue musicale britannique de 110 minutes aura lieu à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches, dès 20h.Pour l\u2019occasion, ce sont Pascal Dufour, Renée Wilkin, Yvan Pedneault et Jérome Couture, en alternance avec Philippe Berghella, qui présenteront un medley des plus grands succès de James Blunt, Ed Sheeran, Adèle, Queen, Led Zeppelin, les Beatles et les Rolling Stones, entre autres.Questionnés sur leur connaissance de la musique britannique, les chanteurs ont pour la plupart été en contact avec celle-ci pendant leur enfance.«Mes parents écoutaient Pink Floyd et Supertramp quand j\u2019étais jeune.De mon côté, j\u2019ai une affection particulière pour Duffy, Amy Whinehouse et Adèle», explique Renée Wilkin.Yvan Pedneault a commencé à explorer cet univers musical à l\u2019âge de 15 ans.«Je travaillais dans une station de radio où on faisait souvent jouer des Rolling Stones et des Beatles.À la mi-vingtaine, Queen a pris une grande place dans ma vie», précise-t-il.Pascal Dufour a quant à lui grandi en écoutant Eric Clapton et Jimmy Page.COMPLICITÉ SUR SCÈNE En tournée depuis l\u2019été 2017, une grande complicité est née entre les membres du quatuor.«On s\u2019amuse beaucoup plus que l\u2019année dernière.Maintenant qu\u2019on maîtrise bien tout le répertoire, on se permet quelques blagues entre nous», confie Pascal Dufour.Le répertoire présenté pendant le spectacle étant très vaste, tout le monde peut y trouver son compte.«On ressent beaucoup de nostalgie dans le public.Les gens revivent de beaux moments et apprécient de réentendre tout ça», renchérit la seule artiste féminine du groupe.Des projections vidéos derrière les musiciens permettent d\u2019ailleurs au public de mieux comprendre une grande partie de l\u2019histoire récente de l\u2019Angleterre pendant la soirée.Ces dernières donnent des points de référence au public, par exemple l\u2019invasion musicale britannique des années 1960.SÉLECTION DES CHANSONS Parmi les défis de mise en scène qu\u2019il a dû relever, Mike Gauthier mentionne entre autres la trop grande sélection de chansons qui s\u2019offrait à lui.«J\u2019ai créé des thèmes selon différentes villes, des gens honorés par la reine et des artistes faisant partie d\u2019un groupe qui réussissent à s\u2019illustrer dans leur carrière solo, notamment, pour mieux s\u2019y retrouver», conclut le principal intéressé.(A.C.) Les billets pour ce roadtrip musical sont en vente au coût de 51 $ à la billetterie des Amants de la Scène.Il est également possible de s\u2019en procurer en téléphonant au 418-228-2455 ou en visitant le site Web www.amantsdelascene.com.Le Britishow présente une revue musicale britannique de 112 chansons Renée Wilkin, Yvan Pedneault, Pascal Dufour et Jérôme Couture.(Photo Gracieuseté) EN VIDÉO SUR www.leclaireurprogres.ca H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 5 6 0 0 5 4 7 Cinq médailles pour quatre cavalières beauceronnes à Sorel-Tracy FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SPORT.Quatre cavalières de Saint-Victor ont remporté des distinctions au 43e  Championnat d\u2019équitation western du Québec tenu du 24 au 26 août à Sorel-Tracy.Élodie Doyon a mis la main sur l\u2019or en présentation au licou chez les débutants.Kaila Lessard a fini en troisième place en présentation au licou dans la catégorie des 13 ans et moins.Alyssa Lessard a aussi grimpé sur la troisième marche du podium en plaisance classique (18 ans et moins).Laura Lessard, une autre habituée du championnat, a gagné l\u2019argent deux fois à l\u2019épreuve d\u2019obstacles western (débutant, 14-18 ans).Les quatre championnes ont appris l\u2019équitation grâce à la Ferme Cliche & Lessard.Elles représentaient la région de Québec avec 20 autres cavalières.Kimberley Blouin ( Saint-Elzéar), Lorrie Lachance ( Saint-Victor), Kelyna Lessard ( Saint-Éphrem), Laurence Rhéaume ( Saint-Victor), Ève-Marie Maranda ( Notre-Dame- des-Pins) et Éloise Pépin ( Saint-Benoît-Labre) étaient aussi inscrites à cette compétition, mais n\u2019ont pas réussi à remporter de médaille.Le championnat regroupait près de 250 cavaliers venant de neuf régions.La programmation contenait 36 épreuves jugées dans différentes catégories.Élodie Doyon a gagné en présentation au licou (débutant).(Photo Gracieuseté - WestFeria) 1 6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 > 1 5 2 1 8 2 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SPORT.La Beauce et les Etchemins seront encore bien représentés dans l\u2019alignement des Chevaliers de Lévis, équipe de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.En offensive, la formation lévisienne pourra compter sur les services de Dylan Champagne (Saint-Honoré-de-Shenley), Olivier Nadeau (Lac- Etchemin), Samy Paré (Saints-Anges) et Joshua Roy (Saint-Georges) pour la saison 2018-2019.Les défenseurs Justin Deblois (Lac-Etchemin) et Justin Gosselin (Saint-Elzéar) porteront également l\u2019uniforme des Chevaliers durant la campagne.Jusqu\u2019ici, les Chevaliers n\u2019ont pas encore connu la défaite.En quatre parties sur la route, ces derniers ont vaincu les Riverains du Collège Charles-Lemoyne (5-2), le Blizzard du Séminaire Saint-François (6-4) ainsi que les Forestiers d\u2019Amos (7-2, 5-1).Samy Paré est présentement le meilleur pointeur de l\u2019équipe avec quatre buts et six aides.Joshua Roy (cinq buts, quatre aides) et Olivier Nadeau (un but, sept aides) figurent en deuxième et troisième position.Les Chevaliers affronteront les Albatros du Collège Notre-Dame ce samedi à Rivière-du-Loup.Ils joueront leur première rencontre de la saison à domicile ce dimanche dès 13h face aux Élites de Jonquière.Tous les matchs locaux se tiendront à l\u2019aréna de Charny.Six Beaucerons et Etcheminois chez les Chevaliers de Lévis Les Chevaliers n\u2019ont pas connu la défaite en quatre rencontres.(Photo Gracieuseté) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 7 2835, rue Notre-Dame Est Thetford Mines 418 335-7852 \u2022 tapisdemers.com Heures d\u2019ouverture: Lun au mer \u2022 8h30 à 17h Jeu - Ven \u2022 8h30 à 21h | Sam \u2022 8h30 à 12h Spéciaux dans tout le magasin ! plusieurs modèles LIQUIDATION BAINS & DOUCHES 395 $ à 595 $ DOUCHES Incluant base acrylique et portes 48\u2019\u2019 x 60\u2019\u2019, verre 10 mm 1 195 $ rég.2 400 $ SPÉCIAL ! Tuiles vinyle lottant imitation céramique 12\u2019\u2019 x 24\u2019\u2019 1,69 $/pi2 rég.2.39 $ WOW! PLANCHER FLOTTANT 8.3 mm, 3 couleurs disponibles, quantité limitée.rég.: 1,69 $ MÉGA RABAIS ! PRÉLART FLOTTANT 0,99 $/pi2 rég.2.50 $ *Photos à titre indicatif VENTE DE SEPTEMBRE 69¢ /pi2 PROMOS DOUCHES ! En alcôve 36\u2019\u2019x 60\u2019\u2019 Base acrylique et portes à pivot incluses, verre 10 mm rég.: 1 300 $ 695$ 50% de rabais sur céramique en inventaire Bain contour avec toit (côté gauche seulement) en acrylique avec légères imperfections 595 $ rég.1 095 $ > 1 1 1 5 3 2 1 8 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 CUIR, NAV! 17 250 KM unité: 18088B 38 449$ 2OI7 FORD MUSTANG GT CONVERTIBLE PREMIUM LE SPÉCIAL DE LA SEMAINE 10350, 1re Avenue, Saint-Georges (Québec) G5Y 2C1 418 228-2077 www.stgeorgesford.ca > 1 1 2 9 3 3 Cuir, toit panoramique! 25 300 km unité : 18149A 27 849$ 2018 HYUNDAI SANTA FE SE SPORT AWD Cuir, toit et GPS, et bien plus!, 13 272 km unité:17175B 31 449$ 2017 MAZDA CX-5 GT AWD Tout équipé, 33 470 km unité:18113B 20 749$ 2015 JEEP CHEROKEE NORTH AWD V6 Toit panoramique, 76 300 km unité:18130A 23 449$ 2015 NISSAN MURANO SV AWD V6 Tout équipé, mags à l\u2019état neuf, 69 650 km unité : 18114A 14 949$ 2016 FORD FUSION SE Tout équipé, mags, à voir! 56 687 km unité : 18098A 29 449$ 2015 LEXUS NX 200T AWD Manuelle, toit et mags, tout équipé, 41 099 km unité:18066A 9 449$ 2014 FORD FIESTA SE Mags, tout équipé, 31 100 km unité:18142A 22 994$ 2018 VOLKSWAGEN PASSAT TRENDLINE Élections provinciales du 1er octobre 2018 Votre nom n\u2019est pas inscrit sur la liste électorale ?Vous voulez modiier votre inscription ?Du 10 au 27 septembre, présentez-vous à l\u2019adresse indiquée sur la carte d\u2019information transmise par la poste.Les 21, 22, 25, 26 et 27 septembre, vous pourrez aussi voter à cette même adresse.Pour voter au Québec, il faut : 1.Avoir son nom inscrit sur la liste électorale; 2.Avoir 18 ans ou plus le 1er octobre 2018; 3.Avoir la citoyenneté canadienne; 4.Avoir son domicile au Québec depuis le 1er avril 2018; 5.Ne pas être sous curatelle ou avoir perdu ses droits électoraux.Présentez une ou des pièces d\u2019identité qui, ensemble, indiquent votre nom, votre date de naissance et votre adresse.Tous les votes sont importants.Aux élections provinciales, à vous de voter ! Les lieux pour s\u2019inscrire ou modiier son inscription sur la liste électorale sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais le 1 800 537-0644.Pour en savoir plus : \u2022 www.elections.quebec; \u2022 info@electionsquebec.qc.ca; \u2022 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).> 1 5 2 6 4 4 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 9 >155155 2 0 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SPORTS.Une soixantaine d\u2019enfants ont pris part à la course de 2 km du Défi PSF qui a eu lieu le 8 septembre à Beauceville.Environ 250 coureurs ont pris part à l\u2019événement.Entre 40 et 50 personnes se trouvaient sur la ligne de départ pour les courses de 5 et 10 km tandis que 25 participants ont relevé le défi du 21 km.Le ciel était dégagé et la température fraîche lors de cette huitième édition.« Avec la température et la participation de la population, nous ne pouvions pas demander mieux », mentionne le directeur de la polyvalente Saint-François (PSF), Stéphane Boulanger.« Les gens sont satisfaits.Nous avons le même \"set up\" que par le passé et nous nous améliorons d\u2019année en année.Nous pouvons également compter sur l\u2019appui de nos commanditaires, de la ville, de l\u2019école et des élèves », ajoute l\u2019un des organisateurs de l\u2019événement, Dave Loubier, qui enseigne à la PSF.En effet, plusieurs d\u2019entre eux s\u2019impliquent en faisant du bénévolat.« Nous avons eu l\u2019aide de 25 d\u2019entre eux pour préparer les trousses des coureurs et une dizaine pour sécuriser le parcours », donne en exemple un autre organisateur et professeur, Bernard Turcotte.M. Loubier a cité en exemple Jessy Pouliot.« Ça fait quatre qu\u2019il s\u2019implique.À 4 h ce matin [samedi], il mettait les barrières le long du parcours.Il aime ça et il croit en notre événement », indique-t-il.LES RÉSULTATS Dominic Paquet a été le plus rapide lors du demi-marathon, qu\u2019il a complété en 1 h 17 min 51 s.Isabelle Larrivée a été la première femme à franchi la ligne d\u2019arrivée.Elle a complété l\u2019épreuve en 1 h 36 min 48 s.C\u2019est Philippe Poulin qui est arrivé le premier lors de la course de 10 km, enregistrant un temps de 41 min 19 s.Isabelle Tanguay a pu monter sur la plus haute du podium du volet féminin grâce à un chrono de 47 min 13 s.Kévin Domingue a complété les 5  km en 17 min 35 s, alors qu\u2019il a fallu 21 min 33 s à Valérie Roy pour courir la même distance.Chez les jeunes, l\u2019épreuve de 2 km a été remportée par Zachary Thibodeau chez les garçons et Maryon Sirois-Dompierre chez les filles.Ils ont respectivement enregistré des temps de 8 min 37 s et 9 min 42 s.Tous les résultats sont disponibles sur le site sportstats.ca.> 1 5 7 1 7 8 PLUS DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca 1 Une centaine d\u2019enfants se trouvaient sur la ligne de départ de la course de 2 km du Défi PSF.(Photo L\u2019 Éclaireur-Progrès \u2013 Sébastien Roy) Une soixantaine de jeunes sur la ligne de départ du Défi PSF H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 2 1 PEGGY LACASSE poste 210 placasse@leclaireurprogres.ca MARIE-MICHÈLE GAGNÉ poste 209 mmgagne@leclaireurprogres.ca MARTINE RABY poste 208 mraby@leclaireurprogres.ca EMILIE BOURQUE poste 202 ebourque@leclaireurprogres.ca CHANTAL P.DUPUIS poste 204 cdupuis@leclaireurprogres.ca C\u2019est 34 employés 418 228-8858 UNE CARRIÈRE, UN EMPLOI, ICI EN BEAUCE En utilisant le journal L\u2019Éclaireur Progrès ou L\u2019Hebdo Régional pour publier vos OFFRES D\u2019EMPLOI, vous êtes assurés d\u2019un taux de pénétration du journal de près de 100 %, d\u2019un taux de lecture et d\u2019un intérêt à combler les postes vacants très élevés.En plus, vos OFFRES D\u2019EMPLOI se retrouvent sur le site de leclaireurprogres.ca / dans l\u2019onglet emploi, sur facebook et JOBBOOM.> 1 5 7 6 3 3 NOTRE DÉPARTEMENT DES VENTES 110 ANS d\u2019histoire Nous avons la solution UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Beauce 2 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 > 1 5 7 0 4 2 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 2 3 La plus grand e salle de nou velles de la ré gion Amélie CARRIER Andréanne HUOT Simon BUSQUE Sébastien ROY Frédéric DESJARDIN S La référence en information en Beauce DEPUIS 1908 > 1 5 7 6 3 1 2 4 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 Vous êtes à la recherche D\u2019EMPLOYÉS QUALIFIÉS?ont une offre irrésistible à vous proposer.Communiquez avec vos conseillères sans tarder! 418 228-8858 et Peggy Lacasse #210 \u2022 Marie-Michèle Gagné #209 \u2022 Martine Raby#208 \u2022 Emilie Bourque#202 \u2022 Chantal P.Dupuis# 204 > 1 5 6 9 3 9 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 2 5 > 1 5 5 1 6 3 Joignez les rangs d\u2019une entreprise dynamique Portes Patio Novatech inc.100, 181e Rue Beauceville (Qc) G5X 2T1 Téléphone : 418 774?2949 Télécopieur : 418 774?2959 emploi@groupenovatech.com « Environnement, Innovation, Professionnalisme, Respect, Travail d\u2019équipe, Santé & Sécurité » Si ces valeurs vous interpellent, joignez-vous à nous! INGÉNIEUR (E) MÉCANIQUE-INDUSTRIEL Relevant du directeur des opérations et dans un contexte d\u2019amélioration continu, vous devrez collaborer avec l\u2019équipe de production afin de réaliser des projets visant à améliorer l\u2019efficacité générale en usine.Autres fonctions : ?Participer à l\u2019installation des équipements et à l\u2019élaboration des plans pour les projets en usine ; ?Participer à divers réaménagements des usines ; ?Mettre en place et coordonner des projets d\u2019améliorations continues ; ?Participer aux comités SST dans les différentes usines ; Exigences pour le poste offert : BAC en génie mécanique/industrielle jumelé à 5 ans d\u2019expérience ; Membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec ; Maîtrise du logiciel Autocad et de la suite Office ; (SolidWorks, un atout) Connaissance du milieu manufacturier ; Bilinguisme INGÉNIEUR (E) MÉCANIQUE Sous la supervision du Directeur R&D, vous assumez les responsabilités de certains projets liés au développement de nouveaux produits novateurs de portes patio, destinées aux réseaux de professionnels pour les marchés résidentiel et commercial.Responsabilités: ?Veiller à suivre l\u2019avancement des nouvelles technologies dans le secteur des portes et fenêtres ou des secteurs connexes qui pourraient être un influenceur de ce secteur.?À partir des mandats qui vous sont confiés, analyser, définir et implanter une stratégie visant à l\u2019atteinte de l\u2019objectif pour chacun des projets d\u2019innovation.?Prendre en charge la conception d\u2019un produit novateur, de l\u2019idéation jusqu\u2019à la mise en production, en collaboration avec l\u2019équipe de la production ainsi qu\u2019avec les différents fournisseurs.?Effectuer le contrôle et la validation des prototypes dans les cadres d\u2019expérimentation ?Assurer le suivi et la communication de l\u2019avancement des projets.Nous recherchons une personne autonome possédant un bon esprit d\u2019analyse et de synthèse.Exigences pour le poste offert : ?BAC en génie mécanique jumelé à 5 ans d\u2019expérience; ?Membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec; ?Maîtrise du logiciel Autocad et de la suite Office (SolidWorks, un atout) ?Connaissance du milieu manufacturier; ?Bilinguisme JOURNALIERS Nous sommes à la recherche de journaliers pour combler certains postes clés dans nos usines de Beauceville, la formation est donnée sur place et dans un environnement sécuritaire.Nous vous offrons un emploi à temps plein de jour et soir pour un total de 40 heures/semaine.Plus de 5 postes à combler dès maintenant.La rémunération et les autres conditions sont déterminées selon la convention collective.ÉLECTROMÉCANICIEN Sous la responsabilité de l\u2019ingénieur d\u2019usine, vous aurez comme responsabilités, le dépannage et les ajustements des installations de production mécaniques et électriques ainsi que l\u2019entretien préventif des équipements.Exigences pour le poste offert : ?Diplôme d\u2019études professionnelles en électromécanique ou un diplôme en mécanique industriel.?Expérience d\u2019au moins 2 ans en milieu manufacturier.?Bonnes connaissances en électricité.?Autonomie > 1 5 7 0 9 1 Groupe Novatech est le leader canadien dans la fabrication des produits de portes d\u2019entrées, de fenêtres de portes et de portes-patio.Toujours en expansion, Novatech compte maintenant plus de 12 usines au Canada, aux États-Unis et en Europe et au-delà de 700 employés.Chez Portes Patio Novatech, le bien être des employés est important c\u2019est pourquoi plusieurs activités sont offertes tout au cours de l\u2019année : Dîner de Noël, poker, baseball, golf, cinéma, Noël des enfants, cabane à sucre, Épluchette de blé d\u2019inde etc.2 6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 ÉCHELLE SALARIALE COMPÉTITIVE RECONNAISSANCE DE L\u2019EXPÉRIENCE POSSIBILITÉ D\u2019AVANCEMENT RAPIDE ASSURANCES COLLECTIVES GÉNÉREUSES EMPLOIS DISPONIBLES AINSI QUE DES POSTES DE JOURNALIERS POUR BÂTIR AVEC NOUS, VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CV PAR TÉLÉCOPIEUR AU 418 227-3654 PAR COURRIEL À INFO@RCMMODULAIRE.COM On conçoit, fabrique et assemble en usine des modules destinés au marché canadien et américain pour les secteurs de la construction hôtelière, commerciale, multirésidentielle et les campements miniers 418 227-4044 - ESTIMATEUR (TRICE) - CONSTRUCTION - ASSISTANT(E) CHARGÉ (E) DE PROJET \u2013 CONSTRUCTION - CHARGÉ (E) DE PROJET - CONSTRUCTION Chef de ile au Canada, RCM occupe une position de tout premier plan dans la construction modulaire multi-résidentielle et commerciale.> 1 5 6 2 0 3 > 1 4 6 1 5 2 Construction MGP Inc.140, Route 271 Sud Est, C.P.2003 | Saint-Éphrem (Qc) GOM 1R0 Tél.: 418 484-5740 info@constructionmgp.com CARRIÈRE: MÉCANICIEN DE PLATEFORMES ÉLÉVATRICES L\u2019équipe de Construction MGP Inc.est à la recherche d\u2019un Mécanicien ain d\u2019assurer l\u2019inspection, l\u2019entretien et la réparation de ses plateformes élévatrices.Le candidat doit avoir une formation et l\u2019expérience nécessaire en mécanique hydraulique et électromécanique pour des plateformes au propane, au diésel et électriques.Il doit détenir son attestation en santé et sécurité générale sur les chantiers et idéalement une formation en inspection sur ce type d\u2019équipement.Conditions offertes \u2022 80% sur la route (Québec-Lévis) et 20% en atelier à St-Éphrem de Beauce; \u2022 Véhicule fourni; \u2022 Salaire à discuter selon l\u2019expérience.Si le déi vous intéresse, veuillez acheminer votre curriculum vitae à info@constructionmgp.com ou par télécopieur au 418 484-2462 d\u2019ici le jeudi 20 septembre 2018.Entreprise en pleine expansion spécialisée dans la fabrication de mobiliers résidentiels.Principales fonctions : Appliquez au fusil, couche de sealer et de vernis (sera aussi responsable du sablage entre les couches).Exigences et conditions de travail : Formation sur place Travail avec habilité et précision.Être autonome, souci du travail bien fait, bon esprit d\u2019équipe, sens des responsabilités.Poste permanent de jour 40 heures / 4 jours Salaire : Concurrentiel ou selon votre expérience Date prévue d\u2019entrée en fonction : Immédiatement.Si vous désirez rejoindre notre équipe, veuillez faire parvenir votre C.V.soit : Par courriel : simon.fecteau@industrievillageois.com En personne : 123 rue Principale, St-Benoit Labre QC Du lundi au jeudi entre 8h00 et 16h00, le vendredi de 8h00 à 12h00 Industrie Villageois Inc T : 418 228-2218 | F : 418 228-2219 > 1 5 6 7 5 8 PEINTRE > 1 5 7 1 3 5 NOUS RECHERCHONS CHAUFFEURS POUR VALLÉE-JONCTION 1 chauffeur local de jour du mardi au samedi 2 chauffeurs locaux du mardi au samedi (horaire de nuit et de soir) emploi@transportlfl.com \u2022 418 253-6053 128, chemin du Tremblay Boucherville (Qc) J4B 6Z6 3325, rue Girard Trois-Rivières (Qc) G8Z 3M5 431, chemin de l\u2019Écorce Vallée-Jonction (Qc) G0S 3J0 Joignez-vous à une équipe compétente et à l\u2019écoute.GÉRANT(E) Votre rôle : \u2022 Expérience en restauration \u2022 Élaborer et gérer les horaires des employés \u2022 Efectuer les commandes du restaurant \u2022 Balancer les caisses et faire les dépôts \u2022 Veiller à la formation du personnel \u2022 Participer activement à toutes les tâches de production et de service aux clients \u2022 Assurer l\u2019entretien du restaurant \u2022 Donner suite aux plaintes des clients \u2022 Efectuer la comptabilisation de l\u2019inventaire COMMIS \u2022 Poste à temps partiel en semaine et in de semaine FAIRE PARTIE DE L\u2019ÉQUIPE DU SUBWAY DE ST-ÉPHREM, C\u2019EST : \u2022 Être accompagné en tout temps lors des périodes d\u2019achalandage \u2022 Reconnaître votre expertise pour ixer votre salaire \u2022 Bénéicier d\u2019un horaire de JOUR sur SEMAINE UNIQUEMENT, adapté à votre proil \u2022 Travailler entre 6h30 et 18h30 du lundi au vendredi, selon vos disponibilités \u2022 35 heures par semaine garanties \u2022 Obtenir des rabais sur les produits SUBWAY en tout temps \u2022 Pouvoir évoluer à titre de gérant LE SERVICE CLIENT, C\u2019EST VOTRE FORCE?AU SUBWAY DE ST-ÉPHREM, CONJUGUER RESTAURATION ET HORAIRE DE JOUR SUR SEMAINE, C\u2019EST POSSIBLE! CET EMPLOI VOUS INTÉRESSE?PRÉSENTEZ- VOUS AU RESTAURANT ET DEMANDEZ JULIEN OU EMMANUELLE, ENVOYEZ-NOUS VOTRE CV PAR COURRIEL À PETITSOLLEIL5@HOTMAIL.COM OU CONTACTEZ JULIEN AU 418 221-2827.SEULS LES CANDIDATURES RETENUS SERONT CONTACTÉES.> 1 5 7 1 9 5 UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Beauce H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 2 7 > 1 5 0 7 8 1 Superviseur de production (soir) Personnel de production Coordonnateur en génie du bois Mécanicien industriel (temps partiel) Postulez en ligne, en personne ou par courriel à rh@menuiserox.com Expert manufacturier en composantes d\u2019escaliers de bois franc 159, 181e rue Beauceville, QC G5X 2S9 418 774-9019 www.menuiserox.com T\u2019es un vrai gars de bois ?Viens faire carrière chez MENUISEROX On a du boulot pour toi ! EMPLOIS DISPONIBLES : Emplois permanents | Progression salariale rapide | REER | Assurance collective VOUS AUSSI, DONNEZ VIE À L\u2019ACIER! USSI, ! JOIGNEZ-VOUS À L\u2019ÉQUIPE NORGATE Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour les postes suivants : CONDITIONS DE TRAVAIL Formation dispensée sur place Salaire compétitif Nombreux avantages sociaux (assurance collective, REER, RPDB, congé de maladie, etc.) POUR POSTULER / OBTENIR PLUS D\u2019INFORMATIONS SERGE LABRIE - Directeur de production 791, 8e Rue Est, La Guadeloupe (Québec) G0M 1G0 s.labrie@norgatemetal.com T.418 459-6988 C.418 230-3949 ESTIMATEUR(TRICE) OPÉRATEUR DE CNC (ROBOT) Poste de jour et de soir OPÉRATEUR DE PONT ROULANT EXTÉRIEUR Poste de soir 4 SOUDEURS 2 postes de jour / 2 postes de soir 4 SOUDEURS / ASSEMBLEURS 2 postes de jour / 2 postes de soir JOURNALIER Poste de jour et de soir (dispatch) > 1 5 4 2 2 6 > 1 5 5 1 6 2 C\u2019EST L\u2019ABC DE LA RÉUSSITE POUR DONNER 5 $, TEXTEZ « CLUB » AU 45678 DÉJEUNER CLUBDEJEUNER.ORG UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Beauce 2 8 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 > 1 5 6 5 2 2 La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin désire obtenir des soumissions sous enveloppe scellée pour retenir les services d\u2019un entrepreneur pour le déneigement de certains établissements.DOCUMENTATION DISPONIBLE Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont disponibles dès le LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018 auprès de l\u2019un ou l\u2019autre des représentants ci-dessous.Ils peuvent être joints par téléphone aux heures de bureau, soit de 8 h 15 à 16 h 30, du lundi au vendredi.\u2022 Madame Caroline Lessard \u2022 Monsieur Jean Gilbert Centre administratif de Sainte-Marie École Aubert-Gallion Téléphone : 386\u20135541 poste 27350 Téléphone : 228\u20135541 poste 27410 Regroupement 001 Regroupement 002 \u2022 Monsieur Renaud Bernard \u2022 Madame Line Labbé Polyvalente des Abénaquis École Aubert-Gallion Téléphone : 228\u20135541 poste 27450 Téléphone : 228-5541 poste 27000 Regroupement 003 Tous les établissements GARANTIE Toute soumission devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission représentant 10 % du montant total de la soumission de l\u2019année 2018 excluant toutes les taxes applicables, sous forme de chèque visé, de lettre de garantie irrévocable ou de cautionnement de soumission émis par une institution inancière sans quoi la soumission sera automatiquement rejetée.RÉCEPTION ET OUVERTURE MERCREDI 26 septembre 2018, 13 h 30.Si, pour des circonstances exceptionnelles, la commission doit fermer ses portes le jour limite indiqué pour la réception des soumissions, cette date sera reportée au prochain jour ouvrable, même lieu et même heure.AUTRE La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin ne s\u2019engage à accepter nécessairement la plus basse soumission, ni aucune des soumissions reçues, ni à réaliser l\u2019objet du présent appel d\u2019offres, d\u2019en réaliser une partie seulement ou de ne rien réaliser, et cela, sans aucun préjudice pour les soumissionnaires.Donné à Saint-Georges, Ce dixième jour de septembre deux mille dix-huit Damien Giguère, ing.Directeur du Service des ressources matérielles APPEL D\u2019OFFRES Déneigement 2018-19, 2019-20, 2020-21 22 SEPTEMBRE 2018 650, rang 9, St-Benoit 8 H 30 INSCRIPTION AVEC PERMIS DE CONDUIRE 9 H 30 DÉBUT DE L\u2019ENCAN Compresseur à l\u2019air ( TAPV-5052, 5HP), Marteau à ciment (Kanco), Lots de chaînes, Ste de wrench à pipe ½, 2 sets de douilles ¾, Jack à frame master, Lots de toupies, scies sauteuses, rabots, Coupe métal à l\u2019air et électrique, Presse drill à colonne ¾ (King Canada), Lots de classeurs, Machine, slive à moteur (Stemco), Lot de drills à batterie (DeWalt), Gun à l\u2019air ¾, Ste de torches, Traîneau à chevaux, Réservoir d\u2019eau d\u2019érable, Poteau pour antenne, Meule, Table et chaises en bois rond, Dépoussiéreur pour industrie, 2  bancs de scie King Industriel, Chaîne bloc électrique, Camion 12  roues dumper International, Camion 10  roues International 990 avec Bed et boume 60 pieds marque HIAB, Moteur Caterpillar neuf, Roulotte Prowler pour chasseur, Trust de fer 40 pieds, 2 H Beam 45 pieds de long x 12 po x 10 po de large (5/8 épais), Lots de fer, Et plusieurs autres articles trop long à énumérer.23 SEPTEMBRE 2018 266, 22e  Avenue, La Guadeloupe 8 H 30 INSCRIPTION AVEC PERMIS DE CONDUIRE 9 H 30 DÉBUT DE L\u2019ENCAN Chenille neuve en acier pour pelle mécanique, Lots de straps pour trailer de van, Lots de chaînes, Set de torches et chariot, Fil de câble à soudeuse, Fusil pour graisser à batterie, Lots de sets de douilles, Lots de ils électriques, Coffre à outils, Compresseur à l\u2019air (50  forces), Article pour faire de la peinture (shop), Lift au propane 5000 lb, Compresseur à l\u2019air (20 forces), Lots d\u2019articles de garage, Lots de hoses hydrauliques, Lots de roues à chariot en métal, Lots de fer, Échelle de 16 pi, Meule, Lames de scie, Plusieurs caisses de clous et vis, Lots de bois (2x3, 2x6, 2x4), Lots de poutrelles, Structure pour faire une remise, Plusieurs rouleaux Tyvex, Trailer 45 pi (van à ripe, 3 essieux), Réservoir 1000 gallons diesel, 4 maisons de 4 logements (Préfab), 6 terrains commerciaux, service d\u2019égout rendu, Et plusieurs autres articles trop long à énumérer.Disponible pour tous genres d\u2019encan > 1 5 7 3 9 8 Pour information s\u2019adresser à Guy Goudreau ENCANTEUR 8479, Rang A, Sainte-Praxède (secteur Disraeli) 819 479-9666 CANTINE SUR LES LIEUX JOUR 1 JOUR 2 ENCAN M. Jacques Poulin Voir les photos sur Les Encans Guy Goudreau COURSE.Le pilote de Saint-Joseph, Raphaël Lessard, a réussi toute une remontée, le 3 septembre à Winchester, avant qu\u2019une défaillance de la suspension ne vienne freiner son élan.Puisque Raphaël coursait au Canada le dimanche, il n\u2019a pu participer aux séances de qualification de l\u2019épreuve de 100 tours dans le cadre du World Stock Car Festival.C\u2019est donc en fin de peloton qu\u2019il a pris le départ.Dès les premiers tours, Lessard a profité de ses connaissances de ce circuit pour débuter une ascension incroyable.Il est parvenu à la troisième position au 38e passage.Après une neutralisation, une défaillance de la suspension est apparue, Raphaël a perdu deux places pour se retrouver en cinquième position.Un drapeau rouge a été déployé avec dix tours à faire.Lors des tours de réchauffement avant la relance, Raphaël est entré aux puits à cause du problème mécanique.Il a donc perdu sa 5e position et est reparti en queue de peloton.Il a finalement terminé l\u2019épreuve en 7e place.EN ONTARIO La veille (dimanche), la présence de Raphaël Lessard lors du Jukasa Motor Speedway, en Ontario, ne s\u2019est pas déroulée comme prévu puisqu\u2019il a fini au 27e rang de l\u2019épreuve qu\u2019il a pourtant menée pendant plusieurs tours.Une crevaison lente lui a retiré tous ses espoirs de monter sur le podium.(A.B.) Deux problèmes mécaniques freinent l\u2019élan de Raphaël Lessard COURSES.Raphaël Lessard, de Saint- Joseph, a décroché la cinquième position à Rougemont, en Caroline du Nord samedi dernier.Puisque son véhicule habituel, le #51, a connu des problèmes mécaniques lors des pratiques du vendredi, c\u2019est au volant de la voiture de réserve #18 que Lessard a entrepris la course en pôle position.Dès les premiers tours, le pilote de 17 ans a tenu tête à Steve Wallace.Pendant près de 60 tours, il était dans le pare-choc arrière de Wallace sans pouvoir reprendre la tête.« Après une relance, il m\u2019a ouvert la porte, j\u2019en ai profité pour me pointer à l\u2019intérieur, mais il m\u2019a fermé le passage et il a effectué un tête-à-queue », a mentionné Lessard.Les deux pilotes sont repartis en queue de peloton.Lessard est remonté jusqu\u2019au cinquième rang, tout juste derrière Jared Fryar, son compétiteur principal dans le classement du championnat.  Avec ce deuxième top cinq sur le tracé de Rougemont cette saison, le pilote québécois retrouve maintenant à neuf points de retard sur Fryar.Le couronnement du champion de la saison 2018 aura lieu lors de la dernière épreuve du calendrier 2018 de la Série Cars Tour qui se déroulera le 3 novembre en Virginie.(A.B.) Raphaël Lessard est à neuf points de la tête Raphaël Lessard.(Photo gracieuseté) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 2 9 > 1 5 4 7 8 1 HOCKEY.Le Cool FM de Saint-Georges vient d\u2019ajouter du muscle à sa formation en officialisant la présence de Dave Hamel, Hubert Poulin et Maxime Sanon pour la prochaine saison.Nouveau venu dans l\u2019équipe, Dave Hamel a joué cinq campagnes dans la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH), principalement avec les 3L de Rivière-du-Loup.Mesurant 6\u20193  et pensant 250  livres, Hamel possède une force de frappe impressionnante et s\u2019est mesuré à tous les meilleurs hommes forts des dernières années.En 107 parties, il a cumulé 581 minutes de pénalités.« Il ne recule jamais devant personne.Il saura défendre ses coéquipiers à merveille et garder les adversaires tranquilles.Plus aucune équipe ne se pointera au centre sportif Lacroix-Dutil afin d\u2019y disputer une petite rencontre tranquille », croit le directeur général Raymond Delarosbil.Les partisans retrouveront aussi Hubert Poulin sur la glace.L\u2019attaquant beauceron est revenu jouer avec le Cool FM en novembre dernier, après trois saisons à Trois-Rivières et Jonquière.Longtemps reconnu pour ses talents de bagarreurs, Poulin a démontré son talent offensif lors de la saison précédente avec 20 points en 28 parties.« Je suis heureux de faire partie du Cool FM. Ça a été comme une peine d\u2019amour de partir d\u2019ici.Merci à nos partisans de nous encourager.Sans eux, rien ne serait possible.Cette année, je vous promets de vous faire sauter de votre siège », d\u2019affirmer Poulin.Quant à Maxime Sanon, il jouera à temps plein dans la Ligue de hockey senior AA du Québec (LHSAAAQ).Celui-ci joindra toutefois le Cool FM en cas de besoin.DEMERS ET LABONTÉ Le Cool FM a également confirmé le retour du défenseur Simon Demers et de l\u2019attaquant Alexandre Labonté.En 2017-2018, Demers avait obtenu une fiche de quatre buts et 20 aides en 45 matchs.Le rendement de Labonté avait été de six et trois aides en 28 parties.Par ailleurs, les Loups de La Tuque (LHSAAAQ) ont annoncé récemment l\u2019embauche de Tommy Veilleux.L\u2019organisation du Cool FM n\u2019a pas caché sa déception et espère le voir revenir en Beauce à court terme.CAMP D\u2019ENTRAÎNEMENT Le camp d\u2019entraînement du Cool FM se tiendra les 15  et 16  septembre au centre sportif Lacroix-Dutil.Les pratiques auront lieu de 13 h à 15 h (samedi) et de 10 h 30 à 12 h (dimanche).Un match intra-équipe sera présenté le 15 septembre de 19 h à 21h.L\u2019accès est gratuit pour les spectateurs.Beaucoup de robustesse dans l\u2019alignement du Cool FM Hubert Poulin est revenu jouer avec le Cool FM en novembre dernier.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca 3 0 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SAINT-GEORGES.L\u2019ailier rapproché a résisté à la dernière vague de coupures dans la NFL le 1er septembre dernier.Il amorcera donc sa deuxième saison au sein de la meilleure ligue de football.L\u2019athlète de Notre-Dame-des-Pins souhaite reprendre là où il l\u2019a laissé l\u2019an dernier.«Plus la saison avançait l\u2019an passé, plus j\u2019étais constant et plus je gagnais en confiance.Je dois maintenant poursuivre sur cette lancée», estime-t-il.Ce dernier a d\u2019ailleurs connu un bon camp d\u2019entraînement selon ses propres dires.«J\u2019étais plus confiant, car c\u2019était ma deuxième année.Je pense également avoir été plus constant pendant le camp et j\u2019ai fait de bons jeux pendant les matchs préparatoires.Il y a juste du positif qui s\u2019en vient», poursuit l\u2019imposant Beauceron de 6 pieds 6 pouces.La constance est un élément qui revient dans son discours.«Un joueur professionnel doit toujours être plus constant.À ma première année, il y avait beaucoup de nouvelles choses, donc j\u2019ai commis un peu plus d\u2019erreurs», mentionne Auclair.Il veut aussi aider l\u2019équipe du mieux qu\u2019il peut, que ce soit à l\u2019attaque ou sur les unités spéciales.Pour se faire, il a augmenté son poids à 270 livres.«J\u2019affronte souvent des gars plus lourds [que moi], de 300 ou 315 livres.Le fait d\u2019être plus lourd m\u2019aide à les déplacer», détaille-t-il.UNE ÉQUIPE AMÉLIORÉE L\u2019homme de 25 ans pense que son équipe s\u2019est améliorée en comparaison à la saison précédente lors de laquelle les Buccaneers ont terminé au quatrième rang de leur division avec une fiche de 5-11.«Je crois que nous avons une bonne équipe, mais il faudra y aller match par match.Comme tout le monde, nous voulons gagner toutes les parties.Il faudra être constant en tant qu\u2019équipe et tenir compte de chaque petit détail [pour connaître du succès]», conclut Antony Auclair.Les Buccaneers de Tampa Bay ont amorcé leur saison régulière le 9 septembre à l\u2019étranger.Ils ont remporté leur duel contre les Saints de La Nouvelle-Orléans par la marque de 48 à 40.Antony Auclair Auclair a été blanchi de la feuille de pointage.SIMON BUSQUE sbusque@leclaireurprogres.ca GOLF.Un nombre record de 218 golfeurs ont pris part à la Classique Promutuel Assurance, présentée samedi et dimanche sur les terrains des clubs de golf de Beauceville et Dorchester à Frampton.Les professionnels des deux clubs, Alain Simard et Patrick Bergeron, étaient satisfaits du taux de participation.Selon eux, la formule deux balles, meilleure balle et continuous mulligan y sont pour quelque chose.L\u2019équipe formée de Stéphane Audet du club hôte ainsi que son partenaire Dany Turbide de Québec en ont profité pour remettre des cartes de 65 et 62 pour un total de 127 pour être couronnés grands champions.Audet en était d\u2019ailleurs à un quatrième titre à cette compétition.Dans la classe AAA, Jérôme Bellavance er Mathieu Morin l\u2019ont emporté devant Mario Vachon et Hugues Fecteau alors que dans la classe AA, la victoire est allée à Gilles Drouin et Donald Doyon devant Mike Asselin et Charles Martinault.Yves Berthiaume et Yvanik Berthiaume sont les champions de la classe A devant Nancy Audet et Patrice Perreault tandis que dans la classe BB, Serge Fleury et Lucien Vigneault ont devancé Alain Ferland et Alain Laflamme.Dans la classe B, André Boutet et Raymonde Grenier l\u2019ont emporté devant Gaston Vachon et Roger Marcoux.Enfin, Jean-Thomas Gilbert et Mario Roy sont les champions de la classe CC.TROU D\u2019UN COUP Michel Mathieu a réussi un exploit en réalisant un trou d\u2019un coup lors de la ronde de samedi au trou #4 à Beauceville, utilisant un bois 7.La balle a pénétré directement dans la coupe après un bond sur le vert.Taux de participation record à la Classique Promutuel Antony Auclair amorce sa deuxième saison dans la NFL.(Photo Gracieuseté \u2013 Buccaneers de Tampa Bay) L\u2019un des membres de l\u2019équipe championne, Stéphane Audet, entouré des professionnels, Patrick Bergeron et Alain Simard.Absent sur la photo, Dany Turbide.(Photo L\u2019 Éclaireur-Progrès \u2013 Simon Busque) Antony Auclair veut reprendre là où il l\u2019a laissé FOOTBALL.Les Condors du Cégep Beauce-Appalaches ont baissé pavillon 38-15  face aux Filons le 7  septembre à Thetford Mines.En première demie, les Condors ont été menaçants deux fois à la porte des buts, sans jamais réussir à inscrire un touché.Nathan Bolduc a permis aux Condors de s\u2019inscrire au tableau avec deux placements.Entre-temps, les Filons ont déjoué trois fois la défensive beauceronne.Tirant de l\u2019arrière 17-6 en deuxième demie, les Condors ont marqué leur seul touché au quatrième quart, grâce à une passe du quart-arrière Jacob Gosselin vers le receveur Olivier Hamel.Un point a aussi été inscrit sur un touché de sûreté, mais l\u2019offensive des Filons a creusé l\u2019écart avant la fin de la rencontre.« C\u2019est sûr que les joueurs sont déçus.Les Filons ont su tirer profit de l\u2019inexpérience de certaines de nos recrues, ce qui a fait une différence sur le plan physique », estime l\u2019 entraîneur-chef Marc Loranger.Les Condors retrouveront leurs partisans ce samedi dès 19 h 30 au Cégep Beauce-Appalaches à Saint-Georges.Ils croiseront le fer avec les Nomades du Collège Montmorency.Cette partie sera également l\u2019occasion de commémorer les 30 ans de la conquête du Bol d\u2019Or par les Condors en 1988.Plusieurs anciens joueurs des Condors seront présents en cette occasion spéciale.(F.D.) Les Condors subissent un premier revers sur la route Les Condors ont eu des difficultés à percer la défensive des Filons.(Photo Gracieuseté \u2013 Claire Dubreuil) SPORTS H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 3 1 www.autoblvd.net > 1 3 4 1 7 9 VÉHICULES INSPECTÉS ET GARANTIS FINANCEMENT 0.9%* à partir de 2017 KIA SPORTAGE SX TURBO, AWD, équipé au complet, 9 017 km, inv.18-113 32 365 $ 2016 KIA FORTE LX +, auto., air clim., 44 783 km, inv.18588A 11 995 $ 2016 KIA SOUL, électrique, Luxury, 18 252 km, inv.18-100 26 495 $ 2015 KIA SOUL EX +, auto, clim, sièges chauffants, 24 647 km, inv.18 231A 16 995 $ 2015 KIA SPORTAGE SX TURBO, AWD, équipé au complet, 48 782 km, inv.18512A 20 895 $ 2015 KIA SOUL EX +, auto., air clim., sièges chauffants, 41 002 km, inv.17796A 15 495 $ 2015 KIA OPTIMA LX, auto., roues, mags, air clim., 49 341 km, inv.18432A 13 895 $ 2014 KIA SOUL SX, automatique, tout équipé, int.cuir, 24 192 km, inv.18151a 16 995 $ 2013 KIA RIO 5 LX +, auto., air clim., sièges chauffants, 40 352 km, inv.17814A 8 995 $ 3260, route Kennedy \u2022 418 774-4100 418 227-1416 \u20221 866 974-4100 2015 KIA FORTE LX + \u2022 Automatique \u2022 Air climatisé \u2022 Cruze \u2022 50 230 km 10 895$ inv.18381a 2015 KIA SORENTO LX \u2022 AWD \u2022 Automatique \u2022 Air climatisé \u2022 90 926 km 14 895$ Inv.# 18523a 2015 KIA SOUL SX LUXE \u2022 Tout équipé \u2022 Automatique \u2022 41 337 km 18 995$ inv.18533a 2011 KIA RONDO LX \u2022 Automatique \u2022 103 099 km 5 895$ inv.18266a 2017 KIA SOUL LX \u2022 Manuel \u2022 3 228 km 15 895$ inv.18447B 2017 KIA SPORTAGE LX 21 995$ Inv.# 18-104A \u2022 Automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Roues \u2022 Mags \u2022 23 276 km 9 4 2 3 4 k m M I T S U B I S H I R V R 2 0 1 4 S E A W D T R A C T I O N I N T É G R A L E A U T O M A T I Q U E 4 9 9 0 $ / s e m .* s u r 3 1 2 s e m .M I T S U B I S H I O U T L A N D E R 2 0 1 6 E S A W D , A U T O M A T I Q U E 2 4 6 5 3 k m Inv.: 18189A 7 5 6 8 $ / s e m .* s u r 3 6 0 s e m .3 2 1 7 5 k m M I T S U B I S H I O U T L A N D E R 2 0 1 6 A W D É D I T I O N T O U R I N G , A U T O M A T I Q U E Inv.: 18233A 8 2 5 6 $ / s e m .* s u r 3 6 0 s e m .Inv.: 17220A 6 9 0 6 9 k m M I T S U B I S H I L A N C E R 2 0 1 0 S E A U T O M A T I Q U E 8 8 0 0 $ * S U R A P P R O B A T I O N D E C R É D I T 4 1 8 7 7 4 - 8 8 2 0 N o t r e - D a m e - d e s - P i n s >134264 w w w .b e a u c e m i t s u b i s h i .c a O U T L A N D E R P H E V 2 0 1 8 E N L O C A T I O N À P A R T I R D E 9 9 * $ À 0 % 6 0 P O U R P A R S E M A I N E M O I S ?1 3 7 1 5 0 k m M I T S U B I S H I O U T L A N D E R 2 0 1 0 V 6 A W D Inv.: 18229A 8 8 0 0 $ Inv.: 17339A M I T S U B I S H I R V R 2 0 1 5 A W D É D I T I O N L I M I T E D , A U T O M A T I Q U E 6 1 2 3 $ / s e m .* s u r 3 6 0 s e m .4 1 8 4 1 k m Inv.: 18108A A V E C 2 0 0 0 $ C O M P T A N T V O I T U R E É L E C T R I Q U E R E C H A R G E A B L E F A I T E S 2 0 0 0 , 3 0 0 0 O U M Ê M E 5 0 0 0 K M A V E C U N S E U L P L E I N D \u2019 E S S E N C E * O u t l a n d e r P H E V S E 2 0 1 8 , e n l o c a t i o n s u r 6 0   m o i s à 0 % d \u2019 i n t é r ê t , é q u i v a u t à u n p a i e m e n t à p a r t i r d e 9 9 $ / s e m .a v e c 2 0 0 0 $ e n a r g e n t c o m p t a n t , 4 0 0 0 $ d e r e m i s e d u g o u v e r n e m e n t + f r a i s d \u2019 a d m i n i s t r a t i o n , t a x e s e n s u s , 1 6 0 0 0 k m / a n .O b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 5 7 4 0 $ .S u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d u s e r v i c e s f i n a n c i e r M i t s u b i s h i M o t o r s .7 4 7 4 4 k m 1 6 9 9 5 $ 2 0 1 4 - H O N D A C R - V , A W D , M A G S p g l e s s a r d .c o m N O T R E - D A M E - D E S - P I N S 3 0 5 0 , r o u t e K e n n e d y S A I N T - P R O S P E R 3 1 0 , R o u t e 2 0 4 >134307 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 9 0 3 4 0 k m 2 9 9 9 5 $ 2 0 1 4 - T O Y O T A H I G H L A N D E R A W D L I M I T E D , C U I R 1 4 5 5 8 9 k m 1 2 9 9 5 $ 2 0 1 1 - H O N D A O D Y S S E Y L X 2 7 3 6 2 k m 1 6 9 9 5 $ 2 0 1 6 - S C I O N I M , C A M É R A D E R E C U L , A U T O M A T I Q U E 6 7 8 2 4 k m 9 7 9 5 $ 2 0 1 4 - H Y U N D A I A C C E N T G L , A U T O M A T I Q U E 3 3 1 1 5 k m 1 6 8 0 0 $ 2 0 1 6 - T O Y O T A C O R O L L A L E , C A M É R A D E R E C U L 9 6 3 6 2 k m 1 2 9 9 5 $ 2 0 0 6 - M A Z D A M X - 5 , D É C A P O T A B L E , M A N U E L , G X 1 4 6 9 6 5 k m 9 8 0 0 $ 2 0 0 7 - E L I P S S E S P Y D E R G T , C O N V E R T I B L E 2 9 3 6 3 k m 1 7 7 9 5 $ 2 0 1 6 - H O N D A C I V I C L X , A U T O M A T I Q U E 2 3 6 1 3 k m 1 0 9 9 5 $ 2 0 1 5 - N I S S A N M I C R A S V , A U T O M A T I Q U E 3 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 2 s e p t e m b r e 2 0 1 8 "]