Beauce média.ca, 4 novembre 2020, mercredi 4 novembre 2020

[" 1980 2020 LE MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 | Volume 41, N° 43 | 16 905 exemplaires (Photo gracieuseté) Frampton investit gros PAGE 4 ( P h o t o B e a u c e M é d i a \u2013 H u b e r t L a p o i n t e ) Saint-Bernard aime l\u2019Halloween PAGE 19 ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Sur remplacement de votre pare-brise * Détails en magasin FAITES VITE POUR UN TEMPS LIMITÉ VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Recevez une valeur de 125$ D\u2019ESSENCE > 2 5 0 4 2 0 > 2 6 0 7 2 0 Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 Thetford Mines 418 335-8037 chauffageclimatisationbce.com Renseignez-vous sur nos thermopompes Possibilité de 1650$ de subvention 1216, avenue Bisson, Ste-Marie \u2022 418 387-4212 2014 Gilbert Bolduc, prop.LOCATION \u2022 VENTE \u2022 RÉPARATION > 2 6 1 1 9 3 LA BOSSE DES AFFAIRES\u2026 Flâner à la maison ?Pas question ! Âgés entre 6 et 10 ans, Olivier, Laurence et Dania Marcoux de Saint-Isidore ont créé ensemble l\u2019entreprise Toc Toc Toc afin de recycler du bois et de redonner à une cause qui leur tient à cœur, tout en apprenant les ficelles de l\u2019entrepreneuriat.PAGE 3 AU PRIMAIRE ! Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 On doit réagir maintenant.Pourquoi éviter les rassemblements privés?Gardez vos Lavez Éviter de se rencontrer entre amis ou en famille limite les contacts et freine la propagation du virus.> 2 7 6 0 6 4 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 Travail garanti Paul Roy SERVICE Laveuses AR-RO ACHAT - VENTE 220, Fleury, St-Joseph RÉPARATION D\u2019ÉLECTROMÉNAGERS 418 397-6430 LAVE-VAISSELLE CONGÉLATEUR MICRO-ONDES RÉFRIGÉRATEUR CUISINIÈRE LAVEUSE SÉCHEUSE Vente de pièces de toutes marques > 2 3 7 2 3 7 > 2 4 5 5 1 5 230-232, rue Bourque MLS 20414145 VALLÉE JONCTION #230-232 1052, Rue André-Giguère MLS 17528347 SAINTE-MARIE #1052 SCOTT #1178 204, du Sommet MLS 15349475 VALLÉE-JONCTION #204 NOUVEAU VENDU À CONSTRUIRE 2 4 5 5 1 5 2 4 5 5 1 5 1178, Route du Président-Kennedy MLS 14034238 NOUVEAU AVEC REVENUS www.vitreriestemarie.com 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 VERRE LAMINÉ,VERRE TREMPÉ OU LEXAN VÉHICULE DE FERME ET MACHINERIE LOURDE Nous pouvons vous servir dans tous les changements de vitre, et ce, à moindre coût.Installation en usine ou directement chez vous ! > 2 5 0 3 5 6 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca AFFAIRES.Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour apprendre les ficelles du monde des affaires et la valeur du travail bien fait.Olivier, Laurence et Dania Marcoux de Saint-Isidore en sont la preuve vivante ! Âgés entre 6 et 10 ans, le petit garçon et ses grandes sœurs ont en effet créé de toutes pièces l\u2019entreprise Toc Toc Toc.« C\u2019est un projet vraiment tripant ! [\u2026] Ils aiment vraiment ça.Ils sont très enthousiastes à la tâche.À l\u2019usine, je ne suis pas si doux que ça avec eux, parce que je veux leur apprendre à travailler rapidement, efficacement et à faire de beaux produits, mais ils restent curieusement excités à venir travailler », a soulevé leur père Christian Marcoux.Plus précisément, depuis environ un an et demi, le trio recycle le bois de l\u2019entreprise paternelle (Christian Marcoux cuisine et mobilier design) ainsi que celui d\u2019un fournisseur de celui-ci (car la demande était trop forte !), afin de créer des planches pouvant servir de plateau de service ou de planches à découper.L\u2019objet mesure 9 pouces de largeur par 14 pouces de longueur, compte ¾ de pouce d\u2019épaisseur, est recouvert d\u2019une huile protectrice et possède même une bande en bois de cerisier servant de signature de Toc Toc Toc.Les enfants sont aussi en mesure de personnaliser les planches, en ajoutant le logo d\u2019une compagnie par exemple (au laser ou buriné).Qui plus est, ils attendent actuellement une aide financière qui leur permettra d\u2019acquérir une machine qui emballera leurs produits dans une pellicule plastique.Enfin, les entrepreneurs en herbe espèrent développer un nouveau format de planche (plus grosse et plus épaisse) d\u2019ici le mois de février prochain.« On a un million d\u2019idées de produits dérivés.C\u2019est juste le temps qui manque.[\u2026] L\u2019idée est de leur apprendre à gérer leur économie.Ils comprennent qu\u2019il y a des frais.Ils comprennent que sur une vente de 20 $, il ne reste pas 20 $.Je trouve que c\u2019est formateur », a-t-il appuyé, en laissant entendre qu\u2019il avait lui-même eu la chance de commencer à travailler à l\u2019âge de 9 ans.« Je leur fais faire ce que mes parents m\u2019ont appris.» Par ailleurs, M. Marcoux s\u2019est dit fier de constater de l\u2019instinct très développé de son aînée et que même son plus jeune s\u2019amuse comme un petit fou.« C\u2019est une activité de famille.Le plus important pour moi, c\u2019est qu\u2019à 18 ans, ils n\u2019aient pas une claque dans la face quand ce sera le temps pour eux de commencer à travailler », a-t-il complété.Ainsi, à cette heure, plus de 600 planches ont déjà été fabriquées et quelque 500  de plus sont commandées et seront produites sous peu.On peut donc dire que leur objectif premier de faire et vendre 300 planches a été largement dépassé\u2026 DES PETITS AU GRAND CŒUR Mentionnons que sur chaque planche vendue, les enfants offrent un montant de 2 $ à l\u2019Association d\u2019Entraide Communautaire La Fontaine.L\u2019organisme vient en aide aux personnes ayant une limitation intellectuelle, physique ou un trouble du spectre de l\u2019autisme sur le territoire de La Nouvelle-Beauce.Un premier chèque de 600 $ a été remis en mai 2019, une seconde contribution de 340 $ a été donnée il y a environ un mois et un troisième don suivra bientôt.B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 3 Olivier, 6 ans, Laurence, 8 ans et Dania, 10 ans, gèrent ensemble l\u2019entreprise Toc Toc Toc.(Photo gracieuseté) Uréthane Giglé \u2022 Cellulose RÉSIDENTIEL | COMMERCIAL | INDUSTRIEL | AGRICOLE CHARLES BOLDUC 418 390-2765 www.isolationcb.ca info@isolationcb.ca RBQ 5749-9618-01 > 2 6 8 5 0 0 > 2 8 0 2 9 9 NOMBREUX PRODUITS DISPONIBLES POUR L\u2019ENTRETIEN DE VOTRE MOTONEIGE ET VTT 1138-1A, RUE NOTRE-DAME NORD STE-MARIE / QUÉBEC G6E 2L5 VEHICULESSBOLDUC@HOTMAIL.COM WWW.VEHICULESSBOLDUC.COM VÉHICULES 418 387-0066 INC.SIMON BOLDUC, PROPRIÉTAIRE MISE AU POINT / RÉPARATION / PIÈCES & ACCESSOIRES VENTE / ACHAT / VTT/ MOTO / MOTONEIGE /SCOOTER HIPERTECH,AMSOIL, MOTUL, BATTERIE YUASA, SNOWTRACKER, ULTIMAX, WOODY\u2019S ET PLUS! Toc Toc Toc Qui est là ?L\u2019entrepreneuriat ! ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com FRAMPTON.La construction d\u2019un vaste complexe comprenant les services de quincaillerie, de pharmacie, d\u2019une station-service dotée d\u2019une borne électrique et d\u2019un dépanneur a récemment débuté au cœur de Frampton.Le projet, qui nécessite un investissement de près de 2,5 M$, devrait permettre d\u2019assurer à long terme la présence de services de proximité sur le territoire de la localité.C\u2019est du moins l\u2019avis du maire de la municipalité, Jacques Soucy, et du président du Comité de développement de Frampton, Donald Doyon, qui ont dévoilé les grandes lignes du projet le jeudi 29 octobre dernier.Ceux-ci et leurs comités respectifs ont réussi à convaincre les nouveaux propriétaires, soit la Quincaillerie Poulin, Lussier et filles, déjà présente à Saint-Odilon, qui y opérera une bannière Rona, une station-service Harnois ainsi qu\u2019un dépanneur Proxi, de même qu\u2019une pharmacie Proxim, propriété de Marie Brousseau et de Mathieu Coulombe, qui viendra compléter l\u2019offre de services.Les travaux de construction ont débuté au cours des dernières semaines et les services devraient être en opération au cours du printemps prochain, selon Donald Doyon.« On discutait depuis deux ans de ce projet-là avec la municipalité, sauf que l\u2019annonce de la fermeture de la quincaillerie le 20 mai dernier nous a forcés à nous retrousser les manches et trouver une solution.Dès le début de juin, nous avons embarqué.Des centaines d\u2019heures de travail ont été nécessaires.» UNE EFFERVESCENCE Le projet arrive à point puisque Frampton connaît depuis quelques années une certaine effervescence, selon le maire Soucy.« Plus de 300 000 personnes convergent vers Frampton dans une année, notamment grâce au Miller Zoo et Frampton Brasse, mais aussi avec le Club de golf Dorchester, la Cabane à Pierre et tous les sentiers de motoneige et de quad.» Malgré la présence d\u2019une épicerie au cœur du village, M. Soucy est d\u2019avis que l\u2019annonce d\u2019un tel complexe sera généralement positive.« Nous n\u2019avons plus de quincaillerie et de poste à essence chez nous depuis quelques mois, mais on pense que tout le monde pourra en tirer profit.Les gens se rendent maintenant à l\u2019extérieur pour obtenir certains services.En étant à l\u2019extérieur, ils font d\u2019autres achats.En ramenant cela chez nous, on gardera les gens chez nous.Nous avons travaillé avec les gens de l\u2019épicerie qui ont fait le choix de rénover ultérieurement.» La présence du parc éolien communautaire sur le territoire de Frampton permet à la municipalité de ne pas avoir à solliciter ses citoyens pour un développement du genre, précise-t-il.« Quand l\u2019idée a été lancée, nous avons ciblé l\u2019endroit le plus propice pour établir ces services.Nous avons donc acheté les terrains et démoli les bâtiments qui s\u2019y trouvaient, notamment l\u2019ancien bar Maple Leaf, et cédé le tout à la Corporation de développement qui est maître d\u2019œuvre du projet, tout cela à partir des revenus que l\u2019on retire du parc éolien.» Ainsi, la Corporation de développement sera propriétaire du bâtiment et les propriétaires de commerces, locataires.« Nous avons choisi d\u2019être propriétaires fonciers et de louer les espaces, tout en nous assurant d\u2019une présence à long terme.Nous sommes en affaires depuis 1998.Nous avons récemment cédé des bâtiments industriels que nous avions à des locataires déjà existants.C\u2019est comme ça qu\u2019on a pu se développer et investir dans ce projet-là.» Le nouveau bâtiment deviendra assurément un carrefour au cœur du village avec à la fois une entrée sur la rue Principale et une autre sur la rue du Collège.L\u2019endroit offrira également une quarantaine de places de stationnement de même que davantage de possibilités aux jeunes de la localité à la recherche d\u2019un travail puisqu\u2019une douzaine d\u2019emplois y seront créés.Investissement de 2,5 M$ à Frampton MOT CACHÉ THÈME : LA SÉRIE DU SIÈCLE / 6 LETTRES A AILIER ANISSINE ARBITRE AWREY B BANC BANDE BÂTON BERENSON BERGMAN BLINOV BUT C CANADA CAPITAINE CASHMAN CENTRE CLARKE COURNOYER D DÉFENSEUR DÉGAGEMENT DRYDEN E ELLIS ENTRAÎNEUR ÉQUIPE S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : H O C K E Y ESPOSITO F FORUM G GANT GARDIEN GILBERT H HENDERSON J JOUEUR K KHARLAMOV L LANCER LAPOINTE LEBEDEV LIAPKINE LIGNE LOUTCHENKO M MAHOVLICH MALTSEV MATCH MIKHAÏLOV MOSCOU P PARISÉ PARK PATINOIRE PERREAULT PETROV R RATELLE RONDELLE S SAVARD SINDEN SOVIÉTIQUE SPECTATEURS STATISTIQUES T TIR TRETIAK U URSS V VASSILIEV VICTOIRE VIKULOV W WHITE Z ZONE Douleurs Allergies Stress céphalées Eczéma Digestion Fatigue Rhume Sommeil Chaleurs Martin Plasse, acupuncteur, Membre de l\u2019OAQ 418 253-6100 > 2 4 2 8 1 1 Éditrice régionale : Caroline Gilbert Support aux ventes : Cindy Wickens Adjoint au chef de contenu : André Boutin Rédaction : Hubert Lapointe Coordonnatrice à la maquette : Judith Hudon Conseillers ventes multiplateformes : Synthia Sylvain, Estelle Marier, Jessy Fournier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.ISSN 0711-3420 TIRAGE : 16 905 EXEMPLAIRES Publié par Médias Transcontinental S.E.N.C., imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag,10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7.Dépot légal Bibliothèque Nationale du Québec.Poste publication 40065473.Abonnement 101,21$ +tx.Distribuée par 1078, boul.Vachon Nord, suite 707 Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 1M7 Téléphone : 418 387-8000 Annonces classées : 1 877 726-6730 www.beaucemedia.ca www.icimedias.ca > 2 7 1 7 1 3 Veuillez recycler ce journal 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 Le chantier devrait être terminé au printemps prochain.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) Donald Doyon, du Comité de développement de Frampton, et Jacques Soucy, maire de la municipalité.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca AFFAIRES.Lorsque la Santé publique a choisi d\u2019étirer la fermeture des centres d\u2019entraînement situés en zone rouge du 28 octobre au 23 novembre, une coalition formée de 260  salles d\u2019activités sportives de la province avait décidé d\u2019affronter le gouvernement et de rester ouvert malgré l\u2019interdiction.Mais, quand le gouvernement a laissé entendre que les individus récalcitrants recevraient des amendes, les propriétaires ont presque tous abandonné la lutte.Une grave erreur selon Jean-Philippe Ferland du Centre Santé Performance de Sainte-Marie.« Ça ne vaut pas la peine de créer un mouvement si c\u2019est pour «tchôquer» (abandonner) juste après ! [\u2026] Ils ont voulu attirer l\u2019attention, mais leur show de boucane nous a fait plus de tort que de bien », a-t-il prononcé.Il faut savoir que depuis la nouvelle fermeture le 8  octobre dernier, le Centre Santé Performance avait tenu bon en offrant des entraînements privés (une personne à la fois).La boutique de suppléments et le suivi en alimentation donnaient aussi un coup de pouce.Or, l\u2019inaction des gyms fait en sorte qu\u2019il ne peut plus offrir ses entraînements privés, et que les gens ont désormais peur de se présenter sur place pour leur suivi en alimentation.« Avec ma petite capacité financière, j\u2019aurais souhaité que les gros gyms se tiennent debout et je les aurais suivi, mais les gros gyms ont reculé.[\u2026] Le but premier de la coalition était de montrer que les centres d\u2019entraînement sont essentiels, mais ça montre juste qu\u2019on est méchant.Ça a été mal géré », dit-il, en saluant le courage du Gym Olympe de Québec et du Multi-Gym de Thetford Mines, qui ont tenu leur promesse et ont ouvert leurs portes malgré l\u2019interdiction.Par ailleurs, l\u2019aide financière promise par le gouvernement se fait toujours attendre au Centre Santé Performance.Or, M. Ferland craint que la situation actuelle n\u2019incite pas les représentants gouvernementaux à venir en aide aux propriétaires.Une mascotte signée Cornéliu Tocan Dans le cadre d\u2019un concours organisé par le profil Sciences-Nature du Cégep de Sainte-Foy, l\u2019écrivain et illustrateur Cornéliu Tocan de Scott a créé la nouvelle mascotte virtuelle du programme.Cette mascotte, en forme d\u2019éprouvette, représente une décantation entre un précipité noir et une phase liquide turquoise.Le précipité indique l\u2019année en cours.L\u2019année 2020 est remplie d\u2019incertitudes, d\u2019où l\u2019utilisation du plus ou moins.On y trouve également la graduation, le ménisque, l\u2019air, le bouchon et un code à barres en guise de cheveux.Félicitations ! (Photo Facebook) (H.L.) Nomination à la direction générale de la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce M.Pierre Jr St-Marseille1 Directeur général 1.Planificateur financier et représentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.Madame Estelle Lehoux, présidente de la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce ainsi que les membres du conseil d\u2019administration sont heureux de vous annoncer la nomination de M.Pierre Jr St-Marseille1 à titre de Directeur général de la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce.Il entrera en fonction le 30 novembre prochain.Homme d\u2019action, engagé et orienté vers l\u2019humain, monsieur St-Marseille cumule près de 25 ans d\u2019expérience dans le monde des finances dont 6 ans à la direction générale des Caisses Desjardins de Rivière-Ouelle et des Etchemins.Leader chevronné et passionné, M.St-Marseille s\u2019est démarqué par son goût de la performance, son sens de l\u2019équipe et ses habiletés relationnelles essentielles à la création de partenariats d\u2019affaires.« Ce retour à la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce à titre de Directeur général est très significatif pour moi et marque une grande étape dans ma carrière.Ayant déjà occupé les postes de Directeur Marché des particuliers (2004-2010) et de Directeur principal Marché des particuliers (2013-2019) à la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce, je suis plus que ravi de vivre ce nouveau défi professionnel au sein d\u2019une communauté que j\u2019affectionne particulièrement », confirme M.St-Marseille.Mme Lehoux se dit convaincue que la vaste expérience de M.St-Marseille, sa vision claire des enjeux de la Caisse et son leadership constitueront des atouts importants pour la poursuite de la vision de l\u2019organisation.Les membres du conseil d\u2019administration lui souhaitent la plus cordiale bienvenue.> 2 7 8 6 5 2 Grogne chez les gyms : « un coup d\u2019épée dans l\u2019eau » selon Jean-Philippe Ferland Les centres d\u2019entraînement ouvriront-ils le 23 novembre ?(Photo Facebook) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 5 > 2 7 7 3 3 1 2 7 7 3 3 1 Beauce Média invite ses lecteurs à participer à sa section spéciale du temps des Fêtes 2020, en lui faisant parvenir les plus belles photos de famille, prises à l\u2019occasion de Noël.Les photos doivent être identi?ées au nom de famille, l\u2019année et une brève description.Faire parvenir vos clichés en version numérique au plus tard le 15 novembre 2020, à l\u2019adresse suivante : info@beaucemedia.ca Elles pourraient apparaître dans notre édition papier du 23 décembre 2020, et dans la galerie photo sur notre site Internet.Merci à tous ! AVIS AUX LECTEURS en famille > 2 7 9 6 0 3 Travaillez, semez vos rêves et récoltez votre bonheur! à 15 minutes de Québec! emploi Lotbinière Offensive N i v e a u 5 .c o m Événement de recrutement en ligne DU 31 OCTOBRE AU 15 NOVEMBRE 2020 emploi-lotbiniere.com Information : Judith Riopel au 418 888-8855, poste 223 Avec la participation ?nancière du ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale 6 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 NOUVELLE-BEAUCE.Lors de la séance régulière du conseil des maires du 20 octobre dernier, la MRC de La Nouvelle-Beauce a identifié 13 projets structurants qui bénéficieront d\u2019un appui financier.Ensemble, ils se partagent une enveloppe de 339 500 $.À Sainte-Marie, on souhaite réaménager le Centre médical de La Nouvelle-Beauce afin de disposer d\u2019un bureau de consultation supplémentaire pour accueillir une nouvelle infirmière praticienne spécialisée (25 000 $), alors qu\u2019un regroupement de sept organismes communautaires espère créer un centre communautaire (4500 $ pour l\u2019identification du projet) et que la Corporation du Domaine du Seigneur-Taschereau désire acquérir de l\u2019équipement pour l\u2019entretien des sentiers ainsi que du matériel permettant d\u2019offrir des ateliers éducatifs (6 000 $).Pendant ce temps, la municipalité de Saint-Bernard a planifié l\u2019aménagement d\u2019un circuit pédestre asphalté offrant des aires de repos et d\u2019exercices autour du parc des Loisirs (10 000 $), alors que la municipalité de Frampton fera l\u2019acquisition d\u2019une génératrice pour le centre communautaire afin d\u2019en faire un lieu d\u2019hébergement en cas de sinistre (16 000 $).De plus, la municipalité de Sainte-Marguerite entend installer un éclairage plus adéquat dans deux parcs de la municipalité ainsi que près des jeux d\u2019eau (4 000 $), pendant que la Coopérative de solidarité et d\u2019habitation Villa Scott souhaite rénover la Villa papillon afin d\u2019offrir 11 logements aux personnes en légère perte d\u2019autonomie, en plus de construire une aire adjacente de 21 unités de logement supplémentaires (60 000 $).Également, la municipalité de Saints-Anges poursuivra la rénovation de son chalet des loisirs par la construction d\u2019une toiture au-dessus de la terrasse et la réfection du toit (4500 $), alors que la coopérative de solidarité souhaite rajeunir la structure de l\u2019immeuble et de certains équipements (25 000 $).En outre, le parc du Faubourg de Saint-Lambert- de-Lauzon verra apparaître des infrastructures de soccer, des sentiers et un chalet de services (60 000 $), tandis que le Petit domicile de Saint-Lambert souhaite agrandir son hébergement pour offrir 16 nouveaux logements à une clientèle aînée en légère perte d\u2019autonomie.Des travaux de rénovation et l\u2019ajout de gicleurs sont également prévus (60 000 $).Enfin, la municipalité de Saint-Isidore veut installer des aires de repos et aménager un sentier pour relier deux parcs du quartier des oiseaux (12 500 $), et aménager un tronçon cyclable sur l\u2019emprise ferroviaire abandonnée de la subdivision Monk jusqu\u2019aux limites de la municipalité de Saint-Anselme (52 000 $).(H.L.) 339 500 $ pour 13 projets en Nouvelle-Beauce Un toit sera construit au-dessus de la terrasse du chalet des loisirs de Saints-Anges.Photo gracieuseté) L\u2019enseigne numérique de Saint-Lambert est mise en fonction Une enseigne numérique a été installée à Saint-Lambert- de-Lauzon.Située à proximité de la caserne d\u2019incendie, elle permettra de diffuser les informations de la municipalité.Les organismes qui souhaitent y véhiculer des messages peuvent le faire en composant le 418 889-9715.Sur la photo, on reconnaît Éric Boisvert et Olivier Dumais, respectivement directeur général et maire de Saint-Lambert.(Photo gracieuseté) (H.L.) > 2 7 7 6 6 9 CARTES CADEAUX DISPONIBLES à la Boutique Fémini et au bureau d\u2019administration OFFREZ UN CADEAU LOCAL ! 50 $ MAINTENANT ACCEPTÉS : 1116, boulevard Vachon Nord, Sainte-Marie QC G6E 1N7 418 387-1496 La solution idéale pour les Fêtes ! > 2 7 8 0 3 7 428, des Pionniers, Saint-Elzéar 418 389-2636 \u2022 thalie880@hotmail.com > 2 7 8 4 1 1 Pour un cadeau personnalisé, pensez à offrir un CERTIFICAT-CADEAU Atelier Franco et Eau cristal de vie 214, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie OFFREZ UNE CARTE CADEAU ! En décembre, je serai au 453C, des Cèdres, Saint-Elzéar pour mieux vous servir 418 387-3567 Francine Turmel \u2022 Pierres thérapeutiques \u2022 Portes-lampions \u2022 Chandelles \u2022 Bijoux fait à la main \u2022 Cartes des Anges \u2022 Élixir de purification \u2022 Encens \u2022 Géométries sacrées > 2 7 8 4 1 6 > 2 7 8 6 2 8 Nous sommes maintenant situés au 485, boulevard Vachon S., Sainte-Marie 418 387-6431 POUR LES FÊTES, OFFREZ UN CHÈQUE CADEAU > 2 7 8 6 6 5 Sabrina Talbot Massothérapie et Reiki NOUVELLE ADRESSE Massage de détente Soin Naïa Soin Reiki Usui Soin Reiki unitaire Offrez le bien être en cadeau Certificats-cadeaux disponibles 414, rue Principale, Vallée-Jonction 418 209-0197 > 2 7 8 8 6 6 Certificats-cadeaux disponibles 499, rue du Boisé, Vallée-Jonction 418 670-6964 Pour un cadeau qui fera plaisir ! Stéphanie Ouellet Styliste & Barbière PAR T Y BUREAU ?PAS DE de Voici de BONNES ADRESSES pour vous procurer DES CERTIFICATS ET DES PANIERS CADEAUX LOCAUX a?n de pouvoir gâter vos employés cette année! > 2 7 9 0 3 3 > 2 8 0 5 2 4 1116, boulevard Vachon N., Sainte-Marie \u2022 418 387-7605 ?Offrez un ?certificat cadeau ! Une petite pensée qui fait grandement plaisir ! B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 7 > 2 5 7 7 1 1 > 2 7 1 8 3 5 8 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 1 800 561-4110 promutuelassurance.ca POUR LES ENTREPRENEURS DE CHEZ NOUS > 2 5 3 6 4 1 > 2 7 1 3 9 8 Incendie à Saint-Bernard Un incendie a éclaté vers 6 h 40, le vendredi 30 octobre dernier, au Centre de grain et Meunerie Marcel Nadeau de Saint-Bernard.Le feu a pris naissance dans un garage qui servait à entreposer de la machinerie et du matériel agricole.Personne ne se trouvait à l\u2019intérieur au moment de l\u2019événement et on n\u2019en connaît pas la cause.Les flammes avaient également commencé à se répandre dans le champ, mais les pompiers de Saint-Bernard, appuyés de leurs collègues de Saint-Patrice et Saint-Narcisse, ont réussi à limiter les dégâts.(H.L.) (Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 9 FAITS DIVERS (Photo gracieuseté) Québec.ca/zonerouge 1 877 644-4545 Comprendre les restrictions en zone rouge En zone rouge, la situation est critique.Des mesures plus strictes doivent être mises en place, car le nombre de cas augmente trop rapidement.Il est important de limiter au maximum les contacts sociaux pour éviter la transmission du virus.C\u2019est en appliquant l\u2019ensemble des mesures qu\u2019on peut lutter contre la COVID-19.Aucune mesure prise seule ne peut être eicace.Plus nous limitons nos contacts avec les autres, plus vite nous pourrons reprendre nos activités.Pourquoi les restaurants et les bars sont-ils des établissements jugés à risque pour la propagation de la COVID-19?Les restaurants et les bars sont des endroits où on se réunit normalement pour socialiser avec nos amis, notre famille ou nos collègues.Dans ces endroits, nous sommes souvent à proximité les uns des autres.Le fait de parler et de manger ensemble constitue également des risques importants de transmission du virus.Le resserrement des mesures en zone rouge vise à minimiser les contacts étroits entre les personnes qui n\u2019habitent pas à la même adresse.Pourquoi interdire les activités se déroulant devant un auditoire dans un lieu public?Des lieux où un plus grand nombre de personnes se rassemblent peuvent constituer des risques importants de transmission du virus.L\u2019interdiction des activités se déroulant devant un auditoire dans un lieu public en zone rouge vise à minimiser les contacts sociaux entre les personnes qui n\u2019habitent pas à la même adresse.Lorsqu\u2019une personne participe à ces activités, il s\u2019agit d\u2019une occasion supplémentaire pour elle de socialiser avec d\u2019autres personnes.De plus, dans ces endroits, nous sommes souvent à proximité les uns des autres.Pourquoi doit-on cesser les sports collectifs et fermer les gyms?Lorsqu\u2019une personne se rend dans une salle d\u2019entraînement, c\u2019est une occasion pour elle de socialiser avec d\u2019autres personnes.C\u2019est également le cas dans la pratique de plusieurs sports ou activités de loisir.Les sports pratiqués en groupe suscitent d\u2019emblée l\u2019envie de contacts sociaux avec nos coéquipiers, par exemple.De plus, il n\u2019est pas toujours facile de respecter la distanciation physique lors de la pratique de certains sports.Le resserrement des mesures en zone rouge vise à réduire les contacts étroits entre les individus et ainsi freiner la propagation de la COVID-19.Alerte maximale! On doit réagir maintenant Pour connaître le niveau d\u2019alerte dans votre région, consultez la carte des paliers d\u2019alerte par région sur Québec.ca/paliersalerte Pourquoi le port du couvre-visage en classe est-il obligatoire au secondaire en zone rouge?Actuellement, les jeunes sont surreprésentés dans les cas de COVID-19 et on observe plusieurs situations d\u2019éclosion dans le réseau scolaire, principalement dans les zones rouges.Selon des observations faites sur le terrain et selon la transmissibilité connue à ce jour du virus, les écoles secondaires posent davantage de risques que les écoles primaires.Au secondaire, les élèves sont plus âgés, ils sont en mesure de porter le masque ou le couvre-visage pour une plus longue période.Ainsi, en zone de niveau d\u2019alerte rouge, le port d\u2019un couvre-visage par tous les élèves du secondaire est obligatoire en tout temps dans les lieux communs, incluant en classe dans leur groupe-classe stable, sur le terrain de l\u2019école et lors des cours à option avec un groupe- classe diférent.> 2 7 6 0 5 8 1 0 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 1 1 > 2 7 8 8 7 4 Les proches aidants agissent bénévole­ ment pour apporter des soins à des gens de leur entourage qui sont malades, han­ dicapés ou en déclin cognitif, par exemple.Pour la 16e édition de la Semaine nationale des proches aidants, qui se déroule du 3 au 9 novembre 2019, le Regroupement des aidants naturels du Québec (RANQ) reprend le thème de l\u2019an dernier : « Parce que nous serons tous pro ches aidants ».PORTRAIT DE LA SITUATION Le nombre de Québécois assurant le rôle de proche aidant s\u2019élève à une personne sur quatre, et près de la moitié d\u2019entre eux afirment que ce n\u2019est pas par choix qu\u2019ils ont endossé ce rôle.Les proches aidants passent souvent de longues heures en compagnie du membre de leur entourage qu\u2019ils assistent.Pour mieux répondre aux besoins de la personne aidée, plusieurs réduisent alors leur ho­ raire de travail, ce qui entraîne en moyenne une perte de revenu annuelle de 16 000 $.FAVORISER LA CONCILIATION Le rôle de proche aidant prend beaucoup de place dans la vie des person nes concernées, et les répercussions se font sentir sur les plans mental, physique et inancier.Le RANQ souhaite ainsi faire reconnaître l\u2019important travail de ces gens, mais aussi encourager les initiati­ ves leur permettant de concilier emploi rémunéré et bénévolat.Il s\u2019agit donc d\u2019offrir aux proches aidants les ressources nécessaires et d\u2019en aug­ menter l\u2019accessibilité pour ceux qui ne sont actuellement pas admissibles aux mesures de soutien contre l\u2019appauvrisse­ ment et l\u2019épuisement, c\u2019 est­à­dire les proches aidants d\u2019amis ou de voisins ainsi que les enfants ou les adolescents.Pour plus de renseignements, visitez le www.ranq.qc.ca et recherchez le mot­clic #TousProchesAidants sur les réseaux so­ ciaux.La Semaine vise à sensibiliser la po­ pulation et les pouvoirs publics au sujet des be soins des proches ai­ dants, lesquels sont de plus en plus nombreux en raison du vieillissement de la population.Reconnaissance et soutien : les besoins des proches aidants Saviez­vous qu\u2019au Québec, environ 15 % des proches aidants sont âgés de moins de 15 ans?Sans l\u2019avoir choisi, enfants et adolescents fournissent des soins à un ou à plusieurs membres de leur entourage (grands­parents, parents, frères, sœurs, amis et voisins) présentant divers pro­ blèmes, tels que ceux liés à la toxicoma­ nie, à la maladie ou aux incapacités phy­ siques.En outre, de nombreux mineurs deviennent les « gardiens » de leur fratrie en l\u2019absence de leurs parents.DES CONDITIONS DIFFICILES Pour les jeunes proches aidants, il s\u2019avère ardu de jongler avec leurs lourdes respon­ sabilités et leur cheminement scolaire.N\u2019étant que rarement reconnus comme aidants, ceux­ci affrontent de nombreux obstacles, et ce, généralement en silence.Épuisés physiquement, mentalement et émotionnellement, ils éprouvent des dif­ icultés à se concentrer en classe et, bien souvent, ne peuvent pratiquer d\u2019activités ludiques comme leurs camarades.DU SOUTIEN À OFFRIR Il importe de ne pas laisser ces jeunes seuls avec leur détresse et de reconnaître le temps qu\u2019ils accordent à la personne assistée, soit généralement plusieurs heures par semaine.Vous connaissez un proche aidant qui fréquente l\u2019école primaire ou secondaire?S\u2019il existe peu de ressources à sa disposition actuelle­ ment, il y a quelques actions que vous pouvez entreprendre, notamment : \u2022 Discuter avec ses enseignants de sa situation; \u2022 Lui prêter main­forte dans l\u2019accomplis­ sement de ses tâches; \u2022 Recourir à de l\u2019aide à domicile occa­ sionnelle.Lorsqu\u2019ils sont soutenus par leur entou­ rage et par la société, les jeunes aidants peuvent tirer du positif de leur expérience et éviter l\u2019épuisement.Pour plus d\u2019infor­ mations, visitez le www.ranq.qc.ca.La dure réalité des jeunes proches aidants PROCHES AIDANTS Semaine nationale des Du 1er au 7 novembre 2020 1 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 PROCHES AIDANTS Semaine nationale des Nos services sont là pour vous! - Rencontre à domicile -Groupe de soutien -Café-rencontre - Répit Vous prenez soin d'un aîné de votre entourage en perte d'autonomie?Vous êtes proche aidant.418-397-0135 ou aidant@cabbe.org www.cabbe.org Tous nos services sont gratuits et confidentiels Aider c'est notre passion > 2 8 0 5 2 6 Nous desservons la MRC Robert-Cliche B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 1 3 Du 1er au 7 novembre 2020 Ma sœur Suzanne a travaillé 35 ans à l\u2019hôpital d\u2019Asbestos.Elle a pris sa retraite il y a 11 ans, à l\u2019âge de 55 ans.Elle habite à quelques maisons de mes parents avec son conjoint Christian Picard.Ils n\u2019ont pas eu d\u2019enfant.Mon père est tombé malade à l\u2019été 2017.Il a été quelques mois à l\u2019hôpital.Ma sœur, son conjoint et ma mère allaient le voir tous les jours.Ma sœur allait dormir chez mes parents pour accompagner ma mère.Ma mère a eu le cancer des intestins l\u2019été suivant, en 2018.Elle a été opérée en septembre 2018.Elle devait rester 4-5 jours à l\u2019hôpital ; elle y est restée 85  jours ! Sans sortir dehors ! Elle a fait de l\u2019eau sur les poumons, elle a eu la C Difficile et\u2026 ils ont dû lui mettre un sac pour les selles.(Ce n\u2019était pas prévu\u2026) Moi, je suis allée voir mes parents à l\u2019hôpital, mais je ne me suis pas occupée d\u2019eux autant que Suzanne.À ce moment, j\u2019avais ma garderie à Sainte-Marie 4  jours par semaine.Donc, depuis l\u2019été  2017, Suzanne et Christian se sont occupés des rendez-vous de mes parents chez le docteur, leurs commissions\u2026 Le 1er  avril 2020, ma mère est entrée à l\u2019hôpital et a demandé l\u2019aide à mourir le 3 avril.Elle est retournée à la maison le 8  avril et est décédée le 23  avril à 13 h 10 entourée du docteur, de l\u2019infirmière et de nous, ses enfants et mon beau-frère.Je dois dire que mon beau-frère faisait la « bouffe ».C\u2019est lui qui préparait les repas en général.Moi, je suis allée aider le 9 avril pendant plusieurs semaines, même après le décès de ma mère.Pour moi, la Covid-19 m\u2019a permis d\u2019y aller, parce que ma garderie était fermée.Lorsqu\u2019il [le gouvernement] a rouvert les garderies pour le 11 mai, je n\u2019ai pas recommencé.Je suis allée aider mon père, ma sœur, du mieux que j\u2019ai pu.J\u2019ai recommencé ma garderie le 26 août dernier à deux jours par semaine.Donc, les fins de semaine, je retourne voir mon père.Depuis seulement un mois, j\u2019y retourne aux deux semaines.Mais, ma sœur et mon beau-frère ont permis à ma mère de décéder à la maison, parce qu\u2019ils pouvaient s\u2019occuper de ma mère.Ma sœur vidait le « sac » de ma mère, la lavait, faisait tout ce qu\u2019il faut pour le confort de ma mère.Maintenant, elle fait la même chose pour mon père.Mon père a eu le cancer du foie à l\u2019automne 2019.Il a été opéré en décembre 2019.En janvier 2020, deux taches ont réapparu.Le 14 août 2020, une cinquantaine de taches ont réapparu.Cancer invasif, sombre pronostic, quelques semaines à vivre\u2026 Ma sœur est constamment présente.L\u2019état de mon père se détériore depuis quelques semaines, de jour en jour.Il porte maintenant des couches.Il mange moins.Il dort beaucoup.Il a perdu 21 lb en moins de deux mois.Il est faible.Il se déplace difficilement.Ma sœur le change, le lave, le fait manger.Elle dort aussi dans la même chambre que lui.Elle dit elle-même qu\u2019elle ne pourrait pas faire tout cela sans le soutien de son conjoint.Ils forment une belle équipe ! Je leur lève mon chapeau à tous les deux.Les anges ne sont pas tous au ciel ! P.-S.: Mes parents ont toujours été deux personnes extrêmement bonnes, généreuses pour tout le monde.Deux personnes travail- lantes qui ont à cœur tout ce qu\u2019ils font.Je leur lève mon chapeau à eux aussi\u2026 Hélène Thibault, Sainte-Marie.Mention spéciale pour les proches aidants OPINION DES LECTEURS (Photo gracieuseté) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) RÉSERVEZ VOTRE PLACE AU 418 387-3391 Julie Lessard ou julielessard@lienpartage.org « Aimer sans s\u2019 épargner » Que ce soit par amour, solidarité ou nécessité, chacun de nous peut être appelé à devenir le proche aidant d\u2019un parent, d\u2019un enfant, d\u2019un ami ou même d\u2019un voisin.Selon l\u2019Insitut de la staisique du Québec, il faut savoir que plus de 1,6 million de personnes assument le rôle de proche aidant au Québec, c\u2019est une personne sur quatre.La majorité d\u2019entre elles ont entre 45 et 64 ans et plusieurs travaillent plus de 30 heures par semaine.Ces personnes font donc face à un déi supplémentaire, celui de conjuguer leur travail, leur vie familiale et leur rôle de proche aidant.«?Les personnes proches aidantes assurent volontairement des soins, des services ou de l\u2019accompagnement, sans rémunéraion à une personne de leur entourage ayant une ou des incapacités temporaires ou permanentes\u2026et pour laquelle elles ont un lien afecif.)?» 1 Ce rôle graiiant apporte cependant son lot de déis.Pensons notamment à la di culté de concilier travail, famille et soins à un proche ou aux conséquences physiques, psychologiques et inancières inhérentes à ces responsabilités.Au cours des derniers mois, les proches aidants ont vécu des situaions excepionnelles associées à la pandémie de la COVID-19.La crise sanitaire a eu un impact considérable sur la santé physique et mentale des proches aidants.Plusieurs réacions d\u2019épuisement, de stress, d\u2019anxiété et de déprime ont d\u2019ailleurs été observées.Selon un sondage efectué par le Regroupement des aidants naturels du Québec en juillet 2020?: 29?% ne se sentent plus très en forme et ont de moins en moins d\u2019énergie.25?% airment qu\u2019ils sont plutôt tristes et irritables, qu\u2019ils n\u2019ont plus envie de s\u2019occuper d\u2019 eux-mêmes et qu\u2019ils se sentent dépassés.Pour soutenir un proche au quoidien, l\u2019aidant a besoin de toute son énergie.C\u2019est en s\u2019accordant des moments de détente qu\u2019il peut se ressourcer pour bien remplir son rôle.Penser à soi peut signiier se réserver chaque jour du temps pour recharger ses bateries en faisant ce qu\u2019on aime.Ain de souligner la Semaine Naionale des proches aidants, qui a lieu du 1er au 7 novembre sous le thème «?Aimer sans s\u2019épargner?», nous tenons à reconnaître et metre en lumière leur dévouement, leur réalité ainsi que leur contribuion dans la société.En cete semaine toute spéciale, nous invitons la populaion à poser un geste de reconnaissance et de solidarité envers un proche aidant de son entourage.Voici des peits gestes tout simples qui peuvent faire une grande diférence?: - Faites-lui un appel pour prendre de ses nouvelles?; - Ofrez-lui d\u2019accompagner la personne aidée à son prochain rendez-vous médical?; - Ofrez-lui un ceriicat cadeau pour un massage ou une séance chez le coifeur, accompagné d\u2019un peit coupon où vous vous proposez de lui fournir le répit.- Ofrez-lui un peit coup de main sur le terrain, que ce soit pour pelleter, ramasser les feuilles ou tondre la pelouse.- Achetez-lui une genille carte, exprimez-lui toute votre afecion et votre amiié.- Apportez-lui le journal du jour, une jolie plante, son dessert préféré ou encore un dessin de vos enfants.Il y a plein d\u2019autres peites choses que vous pouvez faire pour donner un coup de pouce ou faire plaisir à un proche aidant de votre entourage.Vos peites atenions l\u2019aideront à senir la tâche moins lourde au quoidien.Sachez que si vous vous reconnaissez comme proche aidant, Lien-Partage ofre des services de souien individuel et de groupe ainsi que des services de répit.Pour informaion, n\u2019hésitez pas à nous contactez au 418 387-3391 ou visitez notre site web?: www.lienpartage.org.1   htps://ranq.qc.ca/procheaidante   Source?: htps://ranq.qc.ca/  communique-covid19-  prochesaidants-resultats-sondage/ htps://www.lappui.org/ > 2 7 8 8 7 1 ATELIER-CONFÉRENCE WEB sur la plateforme Zoom ( gratuit ) Mercredi 4 novembre dès 13h30 Prendre soin de soi sans culpabilité par Patrick Lalamme et Aurélie Cadet coachs spécialisés en mieux-être Patrick et Aurélie nous feront découvrir des techniques pouvant nous aider à être davantage en lien avec soi et ses propres besoins.Ils nous feront expérimenter une méditaion consciente.Cet atelier-conférence a pour but de nous amener vers une plus grande sérénité et un mieux-être intérieur.SEMAINE NATIONALE DES PROCHES AIDANTS 1 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 BOUGER, ça fait du bien! > 2 8 0 1 0 4 La pratique régulière d\u2019activité physique permet de favoriser le bien-être physique et mental.Continuer à bouger régulièrement est ainsi un excellent moyen pour maintenir ses capacités physiques, prendre soin de soi et se faire du bien dans le contexte actuel.Le bien-être des personnes de 50  ans et plus ayant toujours été au cœur des préoccupations de l\u2019organisme Lien-Partage, nous vous encourageons à demeurer actif et à continuer de bouger régulièrement, et ce, à votre rythme et selon vos capacités.Pour vous aider à demeurer actif et à améliorer votre sentiment de bien-être, nous désirons vous partager quelques outils et informations pouvant être utiles pour les personnes de 50 ans et plus.SÉANCES D\u2019ACTIVITÉS PHYSIQUES VIACTVE Consultez la page Facebook « Lien-Partage » pour bouger dans le confort de votre domicile.Des séances d\u2019activités physiques, en direct, y sont diffusées régulièrement pour continuer à bouger dans le plaisir ! GUIDE D\u2019ACTIVITÉS ET DE DÉFIS PLAISANTS À FAIRE CHEZ SOI POUR DEMEURER ACTIF PHYSIQUEMENT ET INTELLECTUELLEMENT Pour obtenir gratuitement le guide d\u2019activités, communiquez avec la conseillère Viactive de l\u2019organisme Lien-Partage, Mme  Audrey Lévesque.Téléphone : 418 387-3391 Courriel : audreylevesque@lienpartage.org SERVICE DE VISITES D\u2019AMITIÉ (GRATUIT) Vous vivez de la solitude et aimeriez avoir des contacts téléphoniques avec une autre personne pour discuter ?Communiquez avec Mme  Gabrielle Drouin-Rochette de l\u2019organisme Lien-Partage pour plus d\u2019informations sur ce service.Téléphone : 418 387-3391 Courriel : info@lienpartage.org DÉFI « COMPTE PAS DE NOVEMBRE » Un défi de marche est proposé aux personnes de 50 ans et plus durant tout le mois de novembre.Différents prix à gagner ! Chaque semaine du mois de novembre, nous vous invitons à marcher le plus souvent possible, et ce, à votre rythme et selon vos capacités.Pour participer, inscrivez simplement dans le tableau le nombre approximatif de pas ou le nombre de minutes qui ont été nécessaires pour réaliser vos trajets de marche.À la fin du mois, communiquez votre résultat à la conseillère Viactive, Audrey Lévesque, pour avoir une chance de gagner un prix de participation ! Un tirage de prix dans chacune des municipalités est prévu ! Téléphone : 418 387-3391 Courriel : audreylevesque@lienpartage.org SEMAINE NOMBRE DE PAS / MINUTES Semaine 1 : 1er au 7 novembre Semaine 2 : 8 au 14 novembre Semaine 3:15 au 21 novembre Semaine 4:22 au 30 novembre TOTAL DES PAS : 2 8 0 1 0 4 Sortez prendre l\u2019air, ça fait du bien! EN LIGNE B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 1 5 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous 1-866-637-5236 ou 418 387-8000 poste 0 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller Encadré Couleur Titre centré Caractères gras PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.SEUL LE PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.Mode de paiement : > 2 7 9 6 3 1 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la soussignée greffière de la Ville de Sainte-Marie QUE suite à l\u2019entrée en vigueur du schéma d\u2019aménagement et de développement révisé ainsi que d\u2019un document complémentaire, le Conseil de la Municipalité régionale de comté de La Nouvelle-Beauce a délivré le certificat de conformité concernant les règlements suivants: PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 27 octobre 2020.L\u2019avis de conformité de la M.R.C.de La Nouvelle-Beauce ayant pour effet l\u2019entrée en vigueur des dispositions stipulées aux règlements ci-haut mentionnés, exception faite du règlement numéro 1788-2020 qui est entré en vigueur à compter de l\u2019expiration du délai de trente (30) jours suivant la publication d\u2019un avis permettant à toute personne habile à voter de demander l\u2019avis de la Commission municipale du Québec (CMQ) sur la conformité du règlement au plan d\u2019urbanisme.QUE toute personne intéressée peut demander une copie de ces règlements par courriel à l\u2019adresse greffe@sainte-marie.ca.Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 27 octobre 2020.Hélène Gagné, OMA Greffière.RÈGLEMENT NO TITRE DATE D\u2019APPROBATION DE LA M.R.C 1788-2020 Règlement intitulé « règlement de concordance entre le règlement de zonage numéro 1391-2007 et le règlement modifiant le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la MRC de La Nouvelle-Beauce (règlement numéro 400-11-219), visant à modifier l\u2019annexe 1, « Plan de zonage \u2013 carte PZ-1 », « Plan de zonage \u2013 carte PZ-2 » et « Grille des usages et des spécifications », plus particulièrement ?en agrandissant la zone 106 à même une partie de la zone 525 (prolongement est de l\u2019avenue du Bois-Joli) ?en agrandissant la zone 128 à même une partie de la zone 503 (prolongement est de la rue Honorius-Gagnon) et ?en créant la nouvelle zone 414 à même une partie de la zone 313 (bretelle Cameron de l\u2019autoroute 73) et d\u2019y autoriser les usages « Parc » à l\u2019intérieur du groupe « Culturel, récréatif, loisirs », « Infrastructures » à l\u2019intérieur du groupe « Institutionnel, public » et « Service et aménagement pour transport » à l\u2019intérieur du groupe « Transport, communications » 2020-09-15 Entrée en vigueur 2020-10-24 1790-2020 Règlement amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements, et plus particulièrement afin de modifier l\u2019annexe 1, « Plan de zonage du secteur urbain \u2013 carte PZ-2 » et « Grille des usages et des spécifications », de façon à agrandir la zone 411 à même la totalité de la zone commerciale 209 ainsi qu\u2019une partie de la zone résidentielle 180 (lots 2 961 585, 2 961 586 ainsi que la partie du lot 2 961 516 située entre la limite arrière des lots 2 961 585 et 2 961 586 et la limite sud-ouest du périmètre urbain) et d\u2019y ajouter un nouvel usage, soit « Infrastructures » à l\u2019intérieur du groupe « Institutionnel, public » 2020-10-20 1791-2020 Règlement amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements, et plus particulièrement afin de ?modifier l\u2019annexe 1, « Plan de zonage du secteur urbain \u2013 carte PZ-2 » et « Grille des usages et des spécifications », du développement domiciliaire des promoteurs Immeubles Mel-Voie inc.et messieurs Georges et Jean Provost, en créant la zone 169N à même une partie des zones 116 et 169M afin d\u2019y inclure certaines propriétés bornant le côté nord-est de la rue André-Giguère, entre les avenues Saint- Joseph et Saint-Alfred, et autorisant à l\u2019intérieur de la nouvelle zone 169N les usages et conditions d\u2019implantation ainsi qu\u2019en modifiant les usages et spécifications du groupe « Services » de la zone 169M et de ?modifier l\u2019annexe 1, « Grille des usages et des spécifications », des zones 169J, 169K et 169L afin d\u2019autoriser uniquement la note 1 intitulée « À l\u2019intérieur d\u2019un bâtiment résidentiel et bifamilial seulement, sans entreposage extérieur » à l\u2019intérieur des usages « Finances », « Assurances, immobilier », « Personnels », « D\u2019affaires » et « Professionnels » et de retirer l\u2019usage « De réparations » du groupe « Services » 2020-10-20 ST-ELZÉAR: 4 chambres, rénovée, non chauffée, non éclairée, abri d\u2019auto, disponible, 418-389-8896 SAINTE-MARIE, chambre à louer, câble et internet incl.c.e, endroit tranquille.300$/mois 418 933-9812 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com Médium Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître : www.Medium- Quebec.com STE-MARIE: grand 6-1/2, non chauffé, non éclairé avec garage, 418-389-8896 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1 - 8 5 5 - - 2 8 2 - 2 0 2 2 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 4-1/2, grand, Ste-Marie, route Kennedy Nord, plancher bois franc, \u2018\u2019locker\u2019\u2019, entrée privée.418-387-7593 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 RECHERCHE TERRE À BOIS 418 654-6888 VALLÉE-JONCTION Inclus: vaisselle, chaudrons, literie, câble, internet, téléphone, endroit tranquille, propre.418-253-5787 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 245 Chambre à louer 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme 210 Logements / appartements chauffés à louer 985 Autos à vendre 205 Logements / appartements à louer 585 Services ?nanciers divers 130 Propriétés recherchées - échanges 225 Propriétés à louer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Nous vous remercions sincèrement de perpétuer les souvenirs, de propulser les découvertes et de préserver la vie.MC L\u2019icône du cœur et de la / seule et l\u2019icône du cœur et de la / suivie d\u2019une autre icône ou de mots sont des marques de commerce de la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC du Canada.SERGE LAMONTAGNE ET HUBERT LAPOINTE redaction@lavoixdusud.com AFFAIRES.Directeur général de la Caisse des Etchemins depuis le 1er mai 2017, Pierre Jr St-Marseille prendra la direction de la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce à compter du 30 novembre prochain.M.  St-Marseille succède ainsi à Daniel Ruel, qui prendra sa retraite le 31 décembre.En effet, le directeur sortant et son successeur travailleront de pair pendant un mois afin d\u2019assurer une meilleure transition des dossiers.« Je suis convaincu que ça va bien aller », est enthousiaste M. Ruel.Résident de Sainte-Marie, Pierre Jr St-Marseille a mentionné que le départ de Daniel Ruel à la Caisse de La Nouvelle-Beauce avait un peu déjoué ses plans de carrière.« Je viens de faire trois ans dans Les Etchemins et je m\u2019attendais à en faire au moins trois autres.J\u2019ai toujours dit que la seule raison qui me ferait quitter Les Etchemins serait que le poste de direction générale s\u2019ouvre à Sainte-Marie.C\u2019est arrivé plus vite que prévu », précise-t-il.De son côté, la décision de Daniel Ruel de prendre sa retraite n\u2019a pas été facile.« Je voulais partir pendant que je suis à mon meilleur.Je viens d\u2019avoir 58 ans, alors je me suis dit que le temps était venu, a commenté celui qui compte 38 ans de carrière chez Desjardins.Dans la vie, je suis un privilégié, mais ce qu\u2019il me manque, c\u2019est le temps », dit-il.De son parcours, il retiendra surtout le plaisir qu\u2019il a eu de travailler avec l\u2019équipe en place et la chance d\u2019avoir vu chacun de ses membres évoluer au sein de l\u2019entreprise.Par ailleurs, sa retraite lui permettra de voyager et faire du sport « un peu plus qu\u2019avant », et surtout passer davantage de temps en famille, entre amis, et avec son épouse déjà retraitée.« Elle a vraiment hâte ! », sourit-il.Pierre Jr St-Marseille prend la direction de la Caisse de La Nouvelle-Beauce 1 Pierre Jr St-Marseille quittera officiellement ses fonctions le 27 novembre à la Caisse des Etchemins et sera en poste à celle de La Nouvelle- Beauce le lundi suivant, 30 novembre.(Photo gracieuseté) 1 1 6 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 Marie-Eve Girard inc.Courtier immobilier résidentiel 418 389-4212 Kathy Doyon Courtier immobilier résidentiel et commercial 418 386-1001 - cell.: 418 928-8165 William Boutin Courtier immobilier, Société Immobilière par actions 418 386-1001 Jacky Breton inc.Courtier immobilier, résidentiel et commercial 418 389-7621 Votre agence à Sainte-Marie 387, Marguerite-Bourgeoys 418 386-1001 ÇA VA BIEN ALLER Tout à votre avantage! V A L L É E - J O N C T I O N S A I N T E - M A R I E S A I N T E - A G A T H E 235, Rue Principale - MLS 9280941 1587, Route St-Martin - MLS 17704910 2546, rue St-Pierre - MLS 24231942 S A I N T E - M A R I E 1452, Route du Président-Kennedy S A I N T - S Y L V E S T R E 211 - 215, rue St-Catherine - MLS 9176737 S A I N T - S Y L V E S T R E 255, rue Delisle - MLS 27259786 F R A M P T O N S A I N T - L É O N - D E - S T A N D O N 102 Rue de la Coopérative - MLS 22334555 134-V, 7e Rang - MLS 15500983 S A I N T E - M A R I E S A I N T - P A T R I C E - D E - B E A U R I V A G E L É V I S 363, avenue Duschesnay - MLS 25411101 527, rue Principale - MLS 27506576 1357, rue de Jupiter - MLS 26187880 S A I N T E - M A R I E 712, rue Victoria - MLS 10543959 TERRE INVESTISSEUR ! S A I N T E - M A R I E 260, boul.Taschereau Nord - MLS 13791040 249 000 $ S A I N T - O D I L O N 109, rue des Érables - MLS 13727155 199 000 $ 229 000 $ 174 000 $ 149 000 $ S A I N T E - M A R G U E R I T E 227 Rue de la Fabrique - MLS 11176853 S A I N T - L É O N - D E - S T A N D O N 27W - W, Rg St-Léon Nord - MLS 23854949 AVEC TERRE ! 259 000 $ + TX PROMESSE D\u2019ACHAT EN COURS S A I N T E - M A R I E 341, Rue Provost - MLS 14957705 S A I N T E - M A R I E 321-35, Cameron - MLS 17379077 PROMESSE D\u2019ACHAT EN COURS COUR ARRIÈRE DE CHOIX ! DUPLEX POUR INVESTISSEUR OU PROPRIÉTAIRE OCCUPANT NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ À VOIR! FERME VENDU CONDO 202 > 2 5 9 9 6 9 F R A M P T O N 109, Rue Roy - MLS 15892608 S C O T T 31, rue Mandy - MLS 12889303 153 000 $ + TX 185 000 $ + TX S A I N T - F R É D É R I C 3.Rue Lehoux - MLS 9979010 S C O T T 40, Rue Mandy - MLS 16604161 47 000 $ 192 000 $ + TX S A I N T - L A M B E R T - D E - L A U Z O N 662, rue des Bernaches - MLS 21577628 S C O T T 60, Rue du Boisé-du-Vigneron - MLS 9115265 434 000 $ + TAXES = 498 000 $ 236 392 $ + TX TERRAIN À CONSTRUIRE LIBRE IMMÉDIATEMENT À CONSTRUIRE VENDU B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 1 7 > 2 7 9 4 6 2 DION Yvan Il y a un an, tu fermais doucement les yeux.Ce repos tu l\u2019as bien mérité mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidée à surmonter ce vide laissé par ton départ.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre.Avec tout notre amour et pour toujours.Jacinthe, tes enfants et tes petits-enfants.1er ANNIVERSAIRE Téléphone: (418) 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec > 2 7 9 6 2 3 RESPONSABLE DE L\u2019URBANISME ET DE L\u2019INSPECTION MUNICIPALE Sous l\u2019autorité de la directrice générale, le responsable de l\u2019urbanisme et de l\u2019inspection municipale devra conseiller sur la mise en œuvre de la vision stratégique d\u2019aménagement pour l\u2019ensemble du territoire et plus particulièrement du plan d\u2019urbanisme.Avec une préoccupation constante de l\u2019importance de la prestation de services aux citoyens, actuels et futurs, il devra recevoir les plans et projets d\u2019aménagement privés et publics, faire la vérification de leur conformité avec les règlements municipaux ainsi que toutes autres législations en vigueur et faire les recommandations appropriées.Il proposera et accompagnera les citoyens dans l\u2019élaboration et la mise en œuvre de projets en lien avec le plan d\u2019urbanisme 2020.Pour plus de détails sur l\u2019offre d\u2019emploi, poste permanent, veuillez vous référer au site web de la municipalité : www.saint-gervais.ca Les candidats intéressés doivent faitre parvenir leur curriculum vitae à l\u2019adresse courriel : jdufour@saint-gervais.ca > 2 8 0 5 2 5 AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES DE SERVICES PROFESSIONNELS EN INGÉNIERIE La Municipalité de Scott demande des soumissions pour des services professionnels d\u2019ingénierie pour la réalisation de plans et devis, préparation des documents d\u2019appels d\u2019offres et surveillance de chantier afin d\u2019agrandir l\u2019usine d\u2019eau potable pour le système de traitement du manganèse et du fer.Les documents d\u2019appel d\u2019offres ainsi que tous les documents additionnels qui y sont liés ne peuvent être obtenus que par le biais du Système électronique SEAO du gouvernement du Québec à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca Il s\u2019agit d\u2019un appel d\u2019offres en deux étapes d\u2019évaluation intérimaire et monétaire.Les propositions, adressées à la soussignée et déposées sous enveloppes cachetées, seront reçues avant 11h, heure locale, le 25 novembre 2020, à l\u2019adresse suivante : Municipalité de Scott 1070, route du Président-Kennedy Scott (Québec) G0S 3G0 Considérant la pandémie actuelle de COVID-19, le représentant de la municipalité procèdera à l\u2019ouverture des soumissions en prenant les moyens nécessaires pour respecter les orientations du gouvernement en terme, notamment, du nombre de personnes admises et de la distanciation sociale requise.Seules seront considérées les soumissions qui sont présentées par des fournisseurs ayant un établissement au Québec ou dans un territoire visé par un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés applicable à la municipalité.Toute demande d\u2019information doit être faite par écrit et exclusivement à la soussignée, qui est responsable de l\u2019appel d\u2019offres, à l\u2019adresse suivante : lbissonnette@municipalitescott.com La Municipalité de Scott n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhicules par système électronique soient incompris ou comportent des erreurs ou des omissions.En conséquence, tout soumissionnaire doit assurer, avant de présenter son offre, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.Donné à Scott, ce 30 octobre 2020 Linda Bissonnette, directrice générale adjointe À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA LABRECQUE SIMARD, Éliane ( Sainte-Hénédine) Au CHSLD de Saint- Hénédine, le 24 octobre 2020, à l\u2019âge de 97 ans et 7 mois, est décédée Mme Éliane Simard épouse de feu M.Marcel Labrecque.Elle était la fille de feu Honoré Simard et de feu Laura Gagnon.Elle demeurait à Sainte-Hénédine.*** Compte tenu de la situation actuelle, un service religieux sera célébré ultérieurement.*** Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Thérèse Roy), feu Louisette, Jacques (Hélène Moreau), Eddy (Andrée Couture), Rock (Céline Bilodeau) et Richard (Marie-France Grégoire.Ses petits-enfants : Jérome, Philippe, Catherine, Sophie, David, Amélie, Jasmin, Alexandra, Louis-André, Jean-Sébastien, Alexandra, Mickaël ainsi que ses arrière-petits-enfants.Ses frères et ses sœurs : Feu Mary (feu Wilfrid Bonneville), feu Père Benoit c.s.v., feu Gabriel (feu Hélène Gagné) et feu Luc.Ses beaux-frères et belles-sœurs : Feu Jean-Paul (feu Marguerite Gagnon), feu Marguerite (feu Laurent Veilleux), feu Suzanne (feu Rolland Perreault), feu Benoit (feu Julienne Roy), feu Égide (Jeannette Pouliot), feu Marie-Marthe (feu Raymond Hains), Grégoire (Rose-Hélène Pouliot), Denis (feu Céline Bonneville), feu Anthoni (Janet Elbell) et feu Bernard (Nicole Charbonneau).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Simard, Labrecque, Bonneville et de nombreux ami(e)s.Remerciements : Toute notre reconnaissance au personnel aidant et soignant du CHSLD de Saint-Hénédine pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Dons suggérés: À la Paroisse Sainte-Mère-de-Jésus : Fabrique de Saint-Hénédine.Pour renseignements : AVIS DE DÉCÈS > 2 7 9 5 9 8 BREF MÉDIA ?Autres Châtelaines Sainte-Marie : Rallye dictionnaire sur le thème : Dans ma remise, il y a.Vous avez jusqu\u2019au 1er  décembre pour le compléter. Les profits seront versés au Relais pour la vie de Beauce-Nord.Le rallye est disponible dans les dépanneurs de la région.Infos : 418 387-4902 ou 418 387-2265.Lien-Partage : Lien-Partage continue d\u2019offrir ses services en s\u2019adaptant aux conditions actuelles.N\u2019hésitez pas à nous contacter au 418 387-3391.Tel-Écoute du Littoral : Service anonyme et confidentiel aux personnes qui souffrent de solitude, d\u2019anxiété, etc.On peut appeler sans frais au 1 877 559-4095 du lundi au vendredi entre 18 h et 3 h ainsi que les samedis et dimanches de midi à 3 h AM.  Ange Gardien Nouvelle-Beauce : Vous vivez une période difficile ou avez besoin d\u2019être accompagné pour régler un problème ?Le service d\u2019Ange Gardien est gratuit et confidentiel.Infos : Mélanie au 418 387-3391.Groupes familiaux Al-Anon et AA : AA te tend la main si tu veux être sobre et heureux.Infos : 418 386-7267 ou aa.quebec.org.Al-Anon, un groupe d\u2019entraide pour toutes personnes dérangées par la consommation d\u2019un proche, peut t\u2019aider.Infos : 1 844 725-2666 ou www.al- anon.alateen.org.Centre de recherche d\u2019emploi Beauce-Etchemins : Vous êtes sans emploi ?Vous avez 18  ans et plus ?Bénéficiez de nos services personnalisés et gratuits.Infos : 418  227-5445, 418  386-4445, ou au www.crebe.qc.ca.Gamblers anonymes : Problème de jeu ?Réunion tous les dimanches à 10 h 30 au 717 de la rue Saint-Alfred à Sainte-Marie.Infos : 1 866 484-6664.Club mariverain de généalogie : Si vous avez besoin d\u2019aide pour la recherche d\u2019informations sur vos ancêtres ou sur l\u2019histoire des terres de Sainte-Marie ou de Saint-Elzéar, contactez-nous par courriel à clubmg@live.ca.Bien que notre local soit fermé en raison de la pandémie, nos bénévoles restent disponibles pour vous aider à distance.Sainte-Marie : Tu es un ancien cursilliste et tu as le goût de faire revivre le mouvement à Sainte-Marie ?Contactez Gilles Tanguay au 418 221-5088 ou au 581 224-6577.La Réserve Sauvage Miller prend vie Le lundi 26 octobre dernier, le Miller Zoo de Frampton a accueilli une famille de trois bisons d\u2019Amérique.Selon l\u2019équipe, ils sont très calmes et semblent déjà à l\u2019aise avec leur nouvel habitat.L\u2019ouverture de la Réserve Sauvage est prévue pour l\u2019été 2021.(Photo Capture d\u2019écran) (H.L.) www.beaucemedia.ca Votre journal en ligne dès le mardi à minuit 1 8 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca SAINT-BERNARD.Une vingtaine de personnes ont pris part à la première édition de la parade d\u2019Halloween de Saint-Bernard.Costumes éclatants, musique entraînante, le groupe a ainsi parcouru un trajet de 5 km dans les rues de la municipalité afin de déjouer la grisaille de la Covid-19.C\u2019était en effet l\u2019objectif de l\u2019activité.Dans le contexte actuel, où tous se doivent de suivre les consignes du gouvernement, le Service des loisirs et de la Culture a voulu profiter de l\u2019Halloween pour égayer le cœur des familles de Saint-Bernard.Depuis le terrain de leur résidence, celles-ci ont pu saluer trois véhicules, deux camions de pompier, une carriole tirée par des chevaux et deux tracteurs avec plateforme, dont un conduit par le maire André Gagnon (déguisé en l\u2019incroyable Hulk !) De son côté, M. le maire a souligné le temps très froid, mais le soleil non moins radieux du samedi matin.Pour leur part, les citoyens, dont plusieurs déguisés, ont semblé prendre beaucoup de plaisir à regarder passer le convoi coloré.Une première parade d\u2019Halloween à Saint-Bernard > 2 7 8 6 4 9 Raphaël Lessard poussé hors course à quelques tours de la victoire Le vendredi 30 octobre dernier, à l\u2019occasion du Nascar Hall of Fame 200 tenu à Martinsville (Virginie), le pilote Raphaël Lessard de Saint-Joseph était en lice pour sa deuxième victoire de la saison.Mais, au 193e tour, il s\u2019est fait pousser dans le mur par l\u2019erreur de deux pilotes derrière lui.Après une visite aux puits pour réparer la camionnette, il est revenu en piste pour finalement terminer en 20e position.« Je ne peux pas vous dire à quel point c\u2019est frustrant et décevant.Nous sommes restés dans les cinq premiers pendant la plus grande partie de la course et nous étions en tête à huit tours de l\u2019arrivée, jusqu\u2019à ce qu\u2019un autre pilote nous envoie en tête-à-queue.Malgré le résultat, je suis toujours très fier de mon équipe et de tous ceux qui me soutiennent », a-t-il commenté.Après 22  courses, Raphaël Lessard occupe la 12e place dans la course au titre en série des camionnettes NASCAR Gander RV & Outdoors.Sa prochaine course aura lieu le vendredi 6 novembre prochain au Phoenix Raceway (Arizona).(H.L.) (Photo Nigel Kinrade Photography) COURSE SAINT-ISIDORE.Depuis une dizaine d\u2019années, la municipalité de Saint-Isidore caresse le rêve de relier la Véloroute de la Chaudière et la Cycloroute de Bellechasse.Depuis peu, une première phase du projet a été entamée.Plus précisément, on aménage actuellement un tronçon cyclable sur l\u2019emprise ferroviaire abandonnée située à la hauteur du 2218 de la Route du Président-Kennedy.La piste, sur 2 km, s\u2019étendra jusqu\u2019au rang Saint-Pierre, soit aux limites de la municipalité de Saint-Anselme.« Ça fait 35 ans que la voie ferrée est désaffectée.Ici, il y avait seulement les motoneiges l\u2019hiver, et ça, ça va continuer », a commenté Réal Turgeon, maire de Saint-Isidore.Si le projet a pu commencer cette année, c\u2019est notamment grâce aux travaux réalisés sur 6,5 km sur la route Coulombe.Le chantier a en effet donné accès à une grande quantité de condensé d\u2019asphalte (ou « pulvo »), qui offre une base solide pour la piste cyclable.Le tronçon, estimé à 415 000 $, devrait être terminé en 2021.Rappelons que l\u2019enveloppe pour les projets structurants de la MRC de La Nouvelle-Beauce a réservé 52 000 $ pour la présente initiative.Le tout comptera également des tables à pique-nique pour les usagers.« C\u2019est une belle infrastructure pour inciter les gens à faire de l\u2019activité physique.[\u2026] C\u2019est un plus pour tout le monde », a complété M. le maire.(H.L.) Un nouveau lien cyclable entre Saint-Isidore et Saint-Anselme Réal Turgeon, maire de Saint-Isidore, sur le site de la future piste cyclable.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 - 1 9 La parade comptait une vingtaine de personnages colorés.édia \u2013 te) Le maire André Gagnon, déguisé en l\u2019incroyable Hulk.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR FROMAGERIE CHARCUTERIE FRUITS & LÉGUMES BOULANGERIE ÉPICERIE CHAIR DE CRABE ET GOBERGE 599$ /lb SAUCISSES PORC ET BŒUF Les meilleures en ville! 4 à 6 personnes AILES DE POULET CUITES BROCHETTES DE CREVETTES CRUES PICNIC DE PORC AVEC OS BŒUF HACHÉ EXTRA-MAIGRE 599$ /lb 599$ /lb 399$ /lb 699$ /lb 599$ /pqt de 3 MACARONI À LA VIANDE CROISSANT Garni, dinde ou poulet HUÎTRES LUCKY LIMES Île-du-Prince-Édouard 1795$ /douz.429$ /ch.429$ /ch.Bière, poivre ou nature JAMBON FUMÉ À L'ANCIENNE PAIN DE POULET GASPÉSIEN 219$ /100 g 129$ /100 g 199$ /100 g JAMBON CUIT MAIGRE FORTIN LE MAMIROLLE Artisan du Québec! BRIE DE PORTNEUF RACLETTES DU QUÉBEC TRANCHÉES 329$ /100 g 379$ /100 g 379$ /100 g REINE ÉLIZABETH 559$ /ch.SALSA MONTREAL NACHOS Douce, moyenne, épicée MONTRÉAL NACHOS 280 g 299$ /ch.BACON DES PÈRES 179$ /100 g C'est le temps des bouillis Frais! FILET D'AIGLEFIN Canadien 1299$ /lb Chair tendre et ?oconneuse Délicieuses! Prix FOU! Préemb.SALADE DE CHOU DU PÈRE NATURE Québec FRAMBOISES Mexique ANANAS GOLDEN Costa Rica POMME JAUNE GRAND-MAMAN Québec AVOCAT HASS Mexique COURGE AU BEURRE Québec 159$ /lb GROS POIREAU Québec CHOU-FLEUR Québec ou États-Unis OIGNONS Sac de 2 lbs Québec 119$ /ch.TOMATES DE SERRE Ontario FIER DE PROMOUVOIR LES PRODUITS D'ICI! 4$ 2 POUR 288$ 3 POUR 3$ 2 POUR CITRONS Mexique 175$ /lb 229$ /ch.399$ /ch.39¢ /100 g 88¢ /lb 175$ 4 POUR Préemb.Lundi, mardi et mercredi seulement! BROCOLI Québec 129$ /ch.6$ 2 POUR PAIN KAMUT 379$ /ch.LESPERESNATURE.COM 590, BOULEVARD VACHON, SAINTE-MARIE | 418 387-2659 MENU TABLE D'HÔTE POUR EMPORTER Les réservations doivent être effectuées le vendredi avant 18 h pour la ?n de semaine.Service de livraison aussi disponible.Prix spéciaux en vigueur du 5 au 11 novembre 2020 Soupe Velouté de poulet aux échalotes vertes Entrée Gravlax de saumon et son fouetté à l'aneth Plat principal Longe de porc farcie aux pommes et au prosciutto, sauce calvados 18,95 $ Accompagnement Pommes de terre et légumes des Halles Dessert Tartelette au citron > 2 4 5 5 7 0 3 6 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 n o v e m b r e 2 0 2 0 "]