Le jour, 6 juin 1974, jeudi 6 juin 1974

[" {tials wo q neo OO où nous serons maîtres chez nous le jeudi 6 juin généralement ensoleillé risque d\u2019orages Celsius (°C) Fahrenheit (°F) Min.: 13 Min.: 55 Max.: 27 Max.: 80 Vol.1 \u2014 No 83 \u2014 16 pages La régularisation du lac Ontario Des terres du St-Laurent québec MONTRÉAL Super-fete de la Saint-Jean, au parc Jarry, le 22 page 3 BAIE ST-PAUL Autobus scolaires à la ferraille page 2 MONT-BRUN Le conflit s\u2019étend à trois comtés page 2 opinions Second article sur la bataille de l\u2019amiante page 5 sport VOLLEY _ Les meilleurs joueurs au \u201c\u201cLongueuil Beach Band\u201d page 14 BASEBALL Au repêchage des agents libres, les Expos choisissent Ronald E Sorey -page 14 Pénurie de viande?CALGARY (PC) \u2014 Les employés de trois importantes salaisons canadiennes se sont heurtés à des portes closes, hier, ces compagnies ayant décrété un lockout contre leurs employés en dépit du fait que le syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019alimentation et des autres industries avait annulé son ordre de grève.Canada Packers, Burns Food et Swift Canadian ont ainsi décidé d'aller de l'avant avec leur projet de lock-out général à l'étendue de l\u2019Alberta, prévu pour le 12 juin.Un porte-parole syndical a commenté la situation en faisant remarquer que les salaisons faisaient complètement f@ des intérêts du consommateur comme de l'éleveur.Une pénurie de boeuf et de porc pourrait en résulter à Montréal et à Vancouver.Sommaire Opinion \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.we 4 Vous avez la parole .4-§ Economie.\u2026 9 Petites annonces.10 Consommation .verrarens 11 Informations internationales.12 Mots croisés.soncess nvavcces 12 Vie et culture v+vouseus 13 Horaires spectacles .\u2026 13 Horaires télévision.14 sassessacnenancasac00es 14-15-16 ont été inondée Il a été tiré, hier, 40,000 exemplaires du JOUR © Toupin contredit son collègue Masse Marche de 600 milles contre la pauvreté Un chômeur de Montréal, M.Normand Gagné, à droite, et un ramoneur de Québec, M.Luc-André Godbout, entreprendront à, demain une marche de 600 milles à travers le Québec afin de sensibiliser les gens aux problèmes de la pauvreté.Une grande première mondiale du Concorde 18,000 kilomètres en 15 h.PARIS (d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 L'avion supersonique Concorde a réalisé hier une grande première mondiale en assurant dans la mème journée la liaison Paris-Rio-Paris, soit un parcours total de plus de 18.000 kilomètres (plus de 10,000 milles), en quinze heures.+ ras Le Concorde 02 avait quitté Paris hier matin, à 7h locales, pour regagner la capitale française, à 21h58, hier soir.+ 29 La Fédération des travailleurs du Québec.de par la volonté de son bureau exécutif.appuie le NPD.Bien que son incompréhension de la question nationale soit \u2018\u2018aussi condamnable'* que celle des autres partis fédéraux, déclare le président Louis Laberge.les travailleurs organisés n\u2019ont que lui pour défendre leurs intérêts à Ottawa.Cette décision a sa logique.On compte un certain nombre d\u2019indépendantistes parmi ses dirigeants et ils sont légion à la base, mais la FTQ ne demeure pas moins la succursale québécoise du Congrès du travail du Canada.Elle a pris des attitudes passablement \u2018\u2018autonomistes\u2019\u2019 ces derniers temps, et c\u2019est ainsi qu\u2019elle arrachait tout récemment à la maison-mère quelques concessions substantielles sur la voie de ce qu'on pourrait appeler un statut particulier.Mais jamais encore, pour emprunter à M.Laberge une de ses expressions favorites, elle n\u2019a manifesté la moindre intention sérieuse de briser le système\u2026 L\u2019appui au NPD est dans la ligne politique de ce syndicalisme pan- canadien.Il peut également répondre à \"rené lévesque L'avion a fait excale à Dakar dans les deux sens pour faire le plein.I! avait douze personnes à son bord.La plus grande partie du parcours s\u2019est faite à une Vitesse supersonique dépassant 1,300 milles à l'heure, à une altitude atteignant à son zénith 58,000 pieds.court terme à des désirs et des frustrations que les syndiqués québécois partagent avec leurs homologues du Canada anglais.Pourvu évidemment que M.David Lewis et les siens parviennent à conserver la balance du pouvoir.\u2018 Le Parti québécois, lui.est indépendantiste.Il a lui aussi sa logique.C'est elle qui, en avril.a d'abord amené la décision unanime de son Conseil national de n'accorder aucun appui direct ou indirect, visible ou invisible.à quelque parti fédéral que ce soit.Pas plus au NPD qu'aux autres.Non pas que l\u2019on ignore certaine longueur d'ondes communes sur le plan socio-économique.Le PQ souhaite mème vivement.comme interlocuteur canadien le plus valable au.moment de l'indépendance.un régime de ce type.Mais pour le moment.rien ne saurait masquer le fait que:le NPD combat de toutes ses forces notre option politique.M.Lewis ne rate jamais une occasion de proclamer que la victoire du PQ serait une \u2018catastrophe.\u2019 Et l'on sait quels efforts firent naguère les dirigeants du NPD pour enterrer le débat sur le droit du Québec à l\u2019autodéter- Les deux pilotes qui ont accompli la première mondiale du Concorde sont André Turcat et Jean Franchi, deux \u2018\u2018vétérans\u2019\u2019 du vol supersonique sur Concorde.Très prochainement.Concorde fera la traversée de l\u2019Atlantique Nord en assurant la liaison Paris-Boston et se rendrait à Miami.mination.L'impérialisme interne du Canada n'aurait pu l'avaler.L''\u2018intérêt supérieur\u2019 du parti exigeait donc qu'on cessât d'en parler.Tout cela aussi.c'est fort logique.Aussi farouche adversaire que tout autre parti fédéraliste.le NPD est également plus insidieux.M.Lewis vient par exemple de laisser tomber à Montréal une invitation bien sentie à oublier le national au profit du social.Ce qu'il ne dirait certes pas à ces publics anglophones auprès desquels le NPD s'\u2019efforce, méritoirement.de se faire le champion du néo-nationalisme Canadian.Mais dans la colonie québécoise, ce n'est pas la méme chose.of course.Déprécier le national Ici, il faut plutôt déprécier le national.Si possible.on dresse ainsi l'une contre l'autre deux dimensions également essentielles de l'émancipation québécoise.Et l'on affaiblit vertueusement celle qui presse le plus.celle qui peut seule encadrer nos aspirations sociales et économiques et leur conférer l'authenticité et la chance de vraiment réussir.Voilà pourquoi le PQ se devait.logiquement.d'inclure le NPD dans la 20 cents À chacun sa logique 1974 par Jacques Guay QUEBEC \u2014 Contrairement aux Richesses naturelles, le ministere de l\u2019Agriculture est convaincu que la régularisation des eaux du lac Ontario a causé des dommages réels sur les rives du Saint-Laurent à l\u2019été 1973.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé au JOUR, hier, l\u2019attaché de presse du ministre Normand Toupin, M.Gabriel Biron, après s\u2019ètre informé auprès des principaux responsables du ministère.Mardi, le ministre des Richesses naturelles, M.Jean-Gilles Massé, a déclaré que l\u2019information publiée dans le JOUR de samedi était \u2018\u2018malhonnête et erronée\u2019 et que les dommages avaient été \u2018\u201cnuls\u201d.Vue de l\u2019Agriculture, la situation est tout autre.Toute culture a été rendue impossible, notamment dans les basses terres de Nicolet et dans la région de Joliettes.Une trentaine de cultivateurs se sont plaints I'an dernier et un grand nombre, particulièrement l\u2019Union des Producteurs agricoles de la région de Jo- liette, ont plus récemment demandé des dédommagements pour l\u2019été 1973.o> Le ministère de l\u2019Agriculture, qui ignorait que le Québec avait prévu des dédommagements en donnant son accord en mai 1973 à l\u2019opération de l\u2019International St.Lawrence River Board of Control, s\u2019est tourné vers Ottawa.Négociation S'ensuivit une longue négociation entre les deux ministères de l\u2019Agriculture, Ottawa prétendant que le problème relevait du Québec seul et Québec qu\u2019Ottawa avait une responsabilité puisqu\u2019il s\u2019agissait des eux d\u2019une rivière navigable.Personne ne fut indemnisée pour l\u2019été 1973 mais cette année, il existe un programme à frais partagés de $800,000 pour indemniser les victimes d\u2019inondations le long du Saint-Laurent, de l\u2019Ou- taouais et du Richelieu.liste de ces partis qui sont tous instruments du fédéralisme et dans lesquels notre personnel politique s'épuise et nous manipule a deux niveaux en affrontements stériles ou en collusions hypocrites.La conclusion \u2018\u2019électorale \u2019 s'imposait d'elle-même.Là encore, c'est à l'unanimité (moins une voix que notre Conseil national a donc recommandé aux péquistes: \u2018d\u2019affirmer clairement et positivement leur citoyenneté québécoise en faisant autant que possible le vide électoral autour du régime actuel.Ce qui commande, au mieux, de se rendre au bureau de scrutin pour annuler son vote; et au minimum, si la date absurde qui a été choisie ne s'u prête pas.de s'abstenir.\u2018 M.Laberge a commenté ce mot d'ordre en clamant avec exubérance: \u2018Si on ne vote pas, est-ce qu'on s'achete des fusils\"?Inconsciente sans doute, il y a là une répétition sous-entendue des pires calomnies.Car rien n'est plus légitimement démocratique que ce libre rejet du régime.qui constitue à notre avis une priorité non seulement urgente mais existentielle pour le peuple québécois.Qu'ils soient sociaux-démocrates franchement fédéralistes ou même indépendantistes férus à court terme de \u2018social d\u2019abord'\u2019, ceux qui pensent le contraire n'ont qu\u2019à faire le contraire.Il semble donc que le ministère des Richesses naturelles n\u2019a pas tenu compte des dommages aux terres arables dans le dossier qu\u2019il a plaidé de novembre 1973 à avril 1974 et qu\u2019il a décidé de fermer sans rien réclamer.Mieux, le ministère des Richesses naturelles a invité 1! municipalités de ta région de Montréal à faire des représentations à la Commission mixte internationale qui siègera à l'automne pour entendre tous ceux intéressés par la régularisation des eaux du lac Ontario.Le directeur du service des eaux, M.J.André Brisher, affirme dans une lettre aux maires: \u2018On s\u2019attend à des pressions assez fortes de la part des riverains des Grands Lacs (autant dans la partie canadienne que dans la partie américaine) pour obtenir une plus grande régularisation, ce qui ne peut se faire qu\u2019aux dépens du fleuve en aval.\u201d Le ministère des Richesse n'a cependant pas crue bon d'alerter celui de l\u2019Agriculture qui a appris, hier, par le JOUR, qu\u2019il y aurait des audiences là- dessus.\u201cSelon M.Gabriel Biron, cette situation est typique des relations existant entre les deux ministères.M.Biron est catégorique: \u2018C\u2019est sûr et certain que les terres opt été inondées Pan dernier lorsque le lac Ontario s\u2019est mis à déborder.\u201d Autres informations, page 3 Le bill 22 30 mémoires ont déjà été soumis par Jacques Guay QuÉBEC \u2014 Les groupes ou personnes intéressées n\u2019ont que jusqu\u2019à lundi prochain le 10 juin, pour faire parvenir des mémoires sur le bill 22 au secrétariat des commissions de l\u2019Assemblée nationale.Seulement une trentaine de mémoires sont présentement parvenus.Il se pourrait, que contrairement à l\u2019usage, on refuse le droit de parole devant la commission à tous ceux qui ne se seront pas pliés à cette exigence.La commission mixte de l\u2019Éducation, des Affaires culturelles et des Communications, formée en majorité de députés libéraux, est cependant maîtresse de ses décisions.En pratique, selon le leader parlementaire du Parti libéral, c\u2019est le ministre responsable, François Cloutier, qui indiquera jusqu\u2019où pourra aller la souplesse de la commission.It a été impossible de rejoindre M.Cloutier, hier, et son attaché de presse, Serge Raymond, n\u2019a pu nous dire quelles étaient ses intentions.Contrairement à ce qu\u2019a déjà déclaré le ministre, il semble bien cependant que des particuliers pourront présenter des mémoires.Au secrétariat des Commissions, on affirme que c\u2019est conforme à la tradition.Par ailleurs, il est arrivé à plusieurs reprises, sous le gouvernement Bourassa de 1970 à 1973, qu\u2019on permette à des témoins de s\u2019ajouter à la liste après le délai fixé.\u2018) nr, La M HSO NS 2 M LE JOUR, le jeudi 6 juin 1974 les régions f' > Les paroisses marginales Le conflit de Mont-Brun s\u2019étend à 3 autres comtés par \u2018Paule Beaugrand-Champagne Le conflit scolaire du village de Mont-Brun est en train de s\u2019étendre a tout le nord-ouest du Québec: aux dernières nouvelles, le conflit allait sortir des frontières du comté de Rouyn-Noranda pour s\u2019étendre aux comtés d\u2019Abitibi-est, Abitibi-ouest et du Témisca- mingue.Une vingtaine de paroisses de ces comtés ont en effet annoncé au comité d\u2019organisation des contestataires de Mont-Brun que, d'ici samedi, leurs écoles élémentaires et secondaires seraient \u2018\u2018occeu- pées\u2019\u2019.Ces nouvelles occupations d\u2019écoles seront dans certains cas, symboliques, ne durant qu\u2019une journée, mais Les élections dans la majorité des paroisses on compte bien occuper jusqu\u2019à ce que le conflit soit réglé à la satisfaction des citoyens.Ce matin, on comptait reprendre la manifestation d\u2019hier matin qui \u2018\u2018a marché sur des roulettes\u2019\u2019: ce sont près de 4,000 élèves du secondaire et de l\u2019élémentaire qui ont été empechés de suivre leurs cours a la commission scolaire régionale du Cuivre, à Rouyn, et à la commission scolaire de Rouyn-Noranda.Avec une quarantaine de voitures, les parents des paroisses révoltées ont bloqué la sortie du terrain de station- scolaires nement des autobus scolaires qui font la navette entre les différents villages de la région.Ce terrain de stationnement est situé à quelque 20 milles de Mont-Brun et à huit milles de Rouyn-Noranda.La bonne humeur Devant l\u2019absence quasi générale des étudiants, certains directeurs d\u2019écoles ont dû fermer les classes, hier après-midi.Devant l\u2019ampleur que prend le mouvement de contestation dans cette région souvent oubliée du Québec, et qui veut par son geste faire reconnaître par les autorités sises à Québec ses particularités spécifiques, des représentants de la commission scolaire de Rouyn-Noranda se seraient rendus à Québec hier.Mais les contestataires n\u2019ont pu en obtenir confirmation.Pendant ce temps, à Mont-Brun, Destor et Clé- ricy, l\u2019occupation des écoles se déroule dans la plus franche bonne humeur.Un petit orchestre est sur les lieux, accompagnant ceux qui ont le goût de chanter ou de danser leur joie de se serrer les coudes.On a vu là de sérieux directeurs d\u2019école et enseignants se joindre aux manifestants pour \u2018\u2018pousser\u2019\u2019 une petite chanson ou une petite gigue! Le moral est bon et ne semble pas pres de lacher! A Rouyn-Noranda, un seul poste sur six ira en élection, lundi (par P.B.C.) Comme nous l\u2019écrivions hier, plusieurs postes de commissaires scolaires sont contestés cette année un peu partout à travers le Québec, et principalement dans la région métropolitaine.Nous avons donné hier la liste des candidatures à Chomedey de Laval et à Brossard, en indiquant (dans la mesure du possible) qui sont ces candidats, Nous tenterons aujourd\u2019hui de voir comment cela se présente dans d\u2019autres commissions scolaires.Rouyn-Noranda Cette commission scolaire souffre une contestation de la part de centaines de parents dans les paroisses dites \u2018\u2018marginales\u201d\u201d qu\u2019elle regroupe.Mais dans le domaine des élections scolaires, la contestation démocratique est presque totalement inexistante: sur six postes mis en élection cette année, cinq ont été comblés lundi dernier, \u2018\u2018par acclamation\u2019.Dans le quartier no 1, le commissaire Bouchard ne se représentait pas, mais un seul candidat s\u2019est présenté: M.Gérard Bouffard, agent de sécurité.Dans les quartiers nos 3, 4, 8 et 17, les commissaires Clément Bernier, Célestin Guer- tin, Suzanne Girard et Conrad Falardeau ont été réélus sans opposition.C\u2019est dans le quartier no 11 qu\u2019il y aura élection: le poste de Mme Marielle Duhaime, mère de famille, est contesté par M.Jean-Marie Sinclair, mécanicien.Mme Duhaime est sympathique à la cause que défendent les parents du village de Mont-Brun.e @ \u20ac BOT TIER PLACE LONGUEUIL 29 au gallon jaune PEUGEOT 504 Biarritz 10825, Racette - 323-1900.Dans cette commission scolaire de l\u2019Ile Jésus où les parents sont assez actifs, notamment sur le problème des cours en double horaire à la polyvalente Curé-Antoine- Labelle, les six postes en élection cette année sont contestés.- Le président de la commission, M.Raymond B.Rouleau, ajusteur-conseil, est contesté par M.Richard Gin- gras, technicien en informatique, dans le quartier no 1.Le commissaire Raymond Barabé administrateur, fait face dans le quartier no 4 à Mme Rita Brault, mère de famille.Le commissaire Ronald Boucier, greffier à la ville de Laval, défendra son poste face à M.Léon Debien, administrateur, dans le quartier no 12.Dans les quartiers nos 11, 13, et 15, les commissaires sortants ne se représentent pas.Se feront donc la lutte MM.Lucien Côté, électricien, Pierre Renaud, contremaître, et Mme Lucille Morin mère de famille, dans le quartier no 11; MM Gilles Desro- chers, inspecteur municipal, et Marcel G.Tremblay, administrateur, dans le quartier no 13; et enfin, dans le quartier no 15, MM.Jean-Guy Dagenais, gérant et Jean Desjardins, platrier.Québec Ü y aura élection le 10 juin dans les six quartiers désignés par tirage au sort pour l\u2019élection cette année.Dans le quartier no 3, le commissaire Paul Marceau, prêtre, est contesté par M.Joseph Villeneuve, chef de section.Dans le quartier no 9, c\u2019est Mme Jeanne d\u2019Arc Gravel, éducatrice, qui fera la lutte au commissaire sortant, Mme Rollande Papillon, couturière.Le commissaire Maurice Hébert, agent principal, est contesté par M.Adrien De- raspe, conseiller en assurance-vie, dans le quartier no 10.Trois personnes se feront la lutte pour obtenir le siège no 12, délaissé par celui qui l\u2019occupait: MM.Gérard Lachance, employé civil, Paul-Emile Lebel, chef de bureau, et Angelo Tremblay, retraité.Le commissaire Thérèse Couillard est contesté dans le quartier no 17 par M.Jacques Robitaille, éducateur, ef.enfin, dans le quartier no 19, le commissaire sortant Gilbert Readman, devra faire la lutte à M.Gaston Lajeunesse, agent, pour conserver son poste.La fameuse route de la Gaspésie Il existe assez d\u2019études et de rapports pour la paver Depuis des années, les Gas- pésiens demandaient au gouvernement québécois que des transformations soient apportées à la fameuse route 6 qui ceinture la péninsule gaspé- sienne.Cette route est tristement célèbre auprès des Gas- pésiens et des touristes qui l\u2019empruntent par sa piètre condition générale.Selon certains résidents de la Gaspésie, le seul changement notable qui soit survenu depuis une dizaine d\u2019années qu\u2019on parle d\u2019en apporter, c\u2019est le récent baptême de la route 6 qui est connue désormais sous le vocable de route 132.Des tas de documents Depuis 1965 plusieurs rapports, documents et manifestes ont tour à tour été présentés par le Bureau d\u2019aménagement de l\u2019est du Québec (BAEQ), par le Conseil régional de développement (CRD) par les firmes d\u2019ingénieurs-conseils etc.Ces rapports réclamaient tous une urgente amélioration du système routier dans la région de la Gaspésie.Que les rapports et études aient été commandés par le gouvernemerit québécois ou par des organismes populaires, les conclusions étaient les mêmes.Les sentiers préhistoriques devaient faire place à un système routier planifié.C\u2019est en fonction de tout ça qu\u2019un Plan de développement a été présenté en juin 66 recommandant certaines priorités comme la réfection du tronçon Matapédia-Gaspé.Par la suite dans le cadre de l\u2019entente générale de coopération Canada-Québec les priorités se sont déplacés vers la construction de routes d\u2019accès aux centres miniers de la région.Selon le CRD gaspésien il en aurait coûté en 69 de $75 à $100 millions pour le réamé- nagement du système routier de la péninsule alors que selon l\u2019entente Canada-Québec un montant de seulement $8 millions était disponible.D\u2019autres projets tout aussi \u201c\u201cprioritaires\u2019\u2019 furent présentés au gouvernement québécois par la suite, demandant par exemple l\u2019amélioration de la route de ceinture au coût de $150 millions.Des études pour rien Comme au cours des ans, la plupart des études faites sur le système routier gaspésien en sont venues aux mèmes conclusions que la première étude de 1965, plusieurs citoyens gaspésiens se demandent maintenant si les sommes investies dans les études n\u2019auraient pas été mieux utilisées dans la.construction de routes.Depuis 1960, il s\u2019est construit en Gaspésie un grand total de 17 milles de route.La Gaspésie demeure toujours une des régions ou les taux d\u2019assurance-automobile sont les plus élevés.Un \u2018\u2018Plan\u2019\u2019 pour l\u2019Outaouais QUÉBEC (PC) \u2014 La région de l\u2019Outaouais fera l\u2019objet, au cours de l\u2019année, de travaux spéciaux de la part de l\u2019Office de planification et de développement du Québec, révèle le rapport de cet organisme pour l\u2019année 1972-73, publié hier.L\u2019Outaouais est la dernière des régions du Québec qui reste à explorer du point de vue planification et développement.L\u2018OPDQ poursuivra aussi l\u2019analyse de dossiers sectoriels prioritaires qui éclairent ses actions de développement, dit le rapport.\u2018\u2018Les dossiers \u2018\u2018transports\u2019\u2019 sont plus particulièrement importants: le cargo aérien, le port de Québec, le traversier rail-route dans l\u2019Est, les liaisons aériennes directes Québec- New York.\u201d QUÉBEC (PC) \u2014 Deux autobus scolaires ont été mis définitivement au rancart depuis lundi, dans la région de Québec, à la suite d\u2019examens effectués par des inspecteurs du ministère des Transports, tandis qu\u2019un autre a été remisé en attendant les réparations nécessaires.C\u2019est ce qu\u2019a révélé, hier, un porte-parole du minis- tère en précisant que les ser- | vices d\u2019inspection avaient - W \u2018 Pts 4 Suite à la catastrophe de Baie Saint-Paul Des autobus scolaires sont envoyés à la ferraille reçu plusieurs plaintes depuis le tragique accident survenu, samedi dernier, à Saint-Joseph-de-la-Rive.Le porte-parole a toutefois souligné qu\u2019il y avait généralement une augmentation du nombre des plaintes de la part des parents chaque fois qu\u2019un autobus scolaire est impliqué dans un accident grave.Le premier autobus mis au rancart a été intercepté, / S Fe | \u2014 lundi, a Loretteville, par un agent de la Sûreté du Québec qui avait remarqué que le chauffeur semblait avoir de la difficulté à immobiliser son véhicule aux intersections.Une vérification au centre d'inspection des véhicules automobiles a révélé que l\u2019autobus était dans un état de décrépitude très avancée.Les inspecteurs ont notamment décelé des défec- +.«Photo Antoine Désilets) tuosités des systèmes de freinage et de direction, du silencieux et des phares.Ils ont aussi constaté que la carrosserie était rongée par la rouille à un point tel que certaines banquettes n\u2019étaient plus fixées au plancher.L\u2019autre autobus envoyé à la ferraille a fait l\u2019objet d\u2019un examen parce que son arbre de couche s\u2019était détaché pendant que le véhicule était en marche.\u201cRÉUNION DES - \u2014 LECTEURS DU JOUR AU SALON DE LA MAISON DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE DES QUÉBÉCOIS DE L\u2019EST DU QUÉBEC BOULEVARD ARTHUR-BUIES RIMOUSKI INVITÉS: M.JACQUES PARIZEAU, PRESIDENT DE SODEP M.RENE DAIGNEAULT, DIRECTEUR GENERAL, S.N.E.Q.PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL DE DEVELOPPEMENT Dc.Georges Raymond M.GUI CARON, PRESIDENT DES AMIS DU JOUR MME ISABELLE FECTEAU, MEMBRE DE L'EXECUTIF NATIONAL DU PARTI QUEBECOIS VENDREDI, 7 JUIN, 8 P.M.SOUS LES AUSPICES DES AMIS DU JOUR les amis du jour 387 boul.Lebeau, Montréal H4N 182, tél.: 331-8961 LE JOUR est publié par la société SODEP INC., qui a son bureau collaborateurs Rédaction Administration TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) Publicité principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.11 est imprimé à l'imprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La composition et le montage se font à l'atelier de composition D.S.C.Inc.385 Lebeau.La Presse Canadienne et l'Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, lis rée à domicile par porteur: $1.25 par semaine: par la poste: $52 par année et $30 par six mois.Edition du samedi: $12.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque national du Québec.Rédacteur en chef: Yves Michaud Secrétaire général de la rédaction: Jean-Pierre Fournier Chef de pupitre: Pierre Godin: adjoints: Roch Côté, Bruno Dostie, Paul Paré Politique: Jacques Guay, Maurice Giroux, Evelyn Dumas, Gil Courtemanche, Claude Grégoire Consommation: Marie Vallée.Travail et éducation: Paule Beaugrand-Champagne, Gisèle Tremblay Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux.Économie et finance: Jean Chartier.Pierre Sormany Vie et Culture: Alain Pontaut Michel Beaulieu Sports: Alain Gerbier, Christian Nobert.Reporters: Marcelle Bourque, Pierre Tanguay.Pierre Bertrand.Photographie: Antoine Désilets Caricature: Berthio Documentation: Ginette Hétu Agences: Maurice Beaulieu.Contrôleur: Robert St-Jean Comptable: Marcel Latendresse Tirage Directeur: Marcel Pinsonnault Adjoint: Michel Gagne.Directeur: Ronald Lamoureux Représentants: Jacqueline Avril.Jean-Normand Senay.Rod Berger Jean-Pierre Tison Francine Tremblay Robert Pepin National: Gérard Lapointe Magquettiste: Frangois Delaney o£.FL LS Em mw a a EME EE \u201d * ?* » 1 * » x \" , * : kl pr i red pe! d fev semé 0 ltt | pri qi mi nk! fil! {aan nan Dyts ERR mit d k IR one pa dns fa mart fide an pa hd til fs (hms Fa phin jl Vars send fey aucemoyer bmi ak fe yo qi i | ing de ry, i Phar, Sg ll pe Win Pate Sup, Wingy; tg nary il hg litle taf \u2014 Victimes d\u2019une inondation en juillet 175 agriculteurs attendent toujours d\u2019être dédommagés par Rose-Anne Giroux Il y a au moins 175 producteurs agricoles qui restent convaincus, depuis l'été dernier, que les inondations ne sont pas toujours des \u2018\u2018acts of God\u201d.C\u2019est ce qu\u2019un représentant de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de Joliette, M.André Legault, a souligné au JOUR, cette semaine, en rappelant que les producteurs des paroisses riveraines de Berthier, les Îles, Saint- Sulpice, Saint-Barthélémy et Saint-Cuthbert ont subi des pertes d\u2019au moins $300,000, l\u2019an dernier, à cause d\u2019un débordement du fleuve Saint- Laurent qui, d\u2019apres PUPA, n'était pas dû à des pluies excessives.Comme LE JOUR a rendu public un document gouvernemental indiquant que le gouvernement Bourassa a contribué, l\u2019an dernier, aux inondations, en acceptant que le débit du Saint-Laurent soit augmenté, de façon à protéger les rives du lac Ontario, le représentant de l\u2019UPA en a profité pour remettre en lumière un mémoire que les producteurs agricoles de Joliette ont soumis au ministère de l'Agriculture, le 19 mars dernier, afin d\u2019appuyer une demande d'aide financière aux victimes d'inondations.D'après le représentant de l'UPA, M.Legault, ce mémoire et le document du JOUR concordent parfaitement, dans la mesure où ils font ressortir que les inondations de l\u2019an dernier n'étaient pas toutes dues à des causes naturelles, tandis que les victimes n\u2019ont toujours pas été dédommagées.En plein,moiss « \u2026 .de juillet.\u201d ©.; \u20ac * \u201c, municipalités.>.D'après le mémoire, \u2018le niveau du fleuve a été maintenu à une moyenne de deux pieds\u2019 et demi au-dessus de la normale (de 35 pieds) tout au cours de l\u2018'eté 1973, causant une inondation constante des terres basses de ces paroisses\u201d.Quand?En plein mois de juillet, dans ce qui est habituellement une période de sécheresse.En 1973, les inondations se sont produites au cours de la période de régularisation du lac Ontario qui s\u2019est déroulée entre juin et novembre, d\u2019après ce que le ministre des Richesses naturelles, M.Gilles Massé, a déclaré en Chambre, cette semaine.Bien plus, d'apres les documents que M.Massé a lui- même rendu publics, histoire de contredire le JOUR, c\u2019est au cours du mois de juillet que le niveau du Saint-Laurent a été le plus élevé.Précisons que les réclamations de I'UPA portent sur 1972 et 1973.En 1972, cependant, les inondations étaient dues à des pluies excessives.À la suite du débordement du fleuve, plusieurs des producteurs de la région de Jo- liette ont subi des pertes totales; par rapport à ceux qui ont été acculés à la faillite, UPA souligne dans son mémoire, que les plus fortunés n\u2019ont réussi à sauvegarder leur troupeau que par l\u2019achat de moulée et de grains à des prix exorbitants ou, encore, en liquidant une partie de leur Innondations: Québec précise les modalités de son aide QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement a annoncé hier, sa politique d\u2019aide financiere aux victimes des inondations depuis le début de l\u2019année.Le gouvernement accordera des dédommagements pour les dommages à la résidence principale des particuliers, pour les meubles de nature essentielle, aux agriculteurs et aux petites entreprises.Le cabinet des ministres a décidé mardi soir de défrayer les dommages aux immeubles jusqu\u2019à concurrence d\u2019un montant de $5,000.Dans le cas des dommages aux meubles, l\u2019aide sera égale aux dommages admissibles réclamés jusqu\u2019à concurrence d\u2019un certain maximum dans différentes catégories de biens.L'indemnisation aux agriculteurs portera sur les pertes à leurs immeubles, au matériel d'exploitation, au cheptel, aux stocks et aux frais d\u2019exploitation.Le montant maximum sera de $5,000, mais pourra être ajouté aux dédommagements versés pour la résidence du fermier.Les petites entreprises qui pourront recevoir l\u2019aide du gouvernement sont celles qui emploient moins de 30 travailleurs à l\u2019année et qui ont un chiffre d\u2019affaires annuel ne dépassant pas $750,000.Dès le début de la semaine prochaine, des formules de demandé d'aide seront disponibles dans les hôtels de ville des LA Les réclamants devront remplir une formule et exposer clairement les pertes subies par suite des inondations.Des agents de réclamation feront ensuite sur place une évaluation des dommages.Attention aux enfants! La semaine prochaine, 20 milles En collaboration avec une trentaine d'organismes populaires de Montréal, le **Point Action Citizen Council\u2019 de Pointe Saint-Charles organise pour la semaine qui vient, la \u2018\u2018Semaine du 20 milles à l'heure\u2019.Ceci afin de protester contre la non-application dans certaines zones scolaires du règlement municipal 1319, qui limite à 20 milles à l'heure la vitesse de la circulation au- à l\u2019heure tomobile aux abords des écoles.Depuis plus de deux ans, les parents de Pointe Saint- Charles protestent contre l'absence de passages pour piétons et de signalisation aux abords des écoles Saint- Gabriel, Lorne et Riverside, qui rend dangereuse pour les enfants, la sortie de l\u2019école.Selon les membres du \u2018\u2018Point Action\u2019\u2019, depuis deux ans, au moins deux accidents Journée de solidarité des travailleurs de Sorel SOREL \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui jeudi, proclamé \u2018\u2018journée de solidarité avec les gars de Sorel Steel\u201d, qu'auront lieu en soirée une manifestation de solidarité avec les grévistes et, dans l\u2019après-midi, une assemblée syndicale ouverte aux visiteurs., Les manifestants, dont les grévistes de Canadian Gypsum, ont rendez-vous à 19 heures, devant le 900 rue de l\u2019Église à Tracy.À l\u2019assemblée générale de l\u2019après-midi, qui s\u2019ouvre à 14 heures, les syndiqués attendent notamment la visite de M.René Lévesque, président du PQ.Photo Antoine Désilets de la circulation par mois impliquant des enfants, ont été signalés dans ces secteurs.Il y a deux jours une manifestation avait été organisée par les membres du \u2018\u2018Point Action\u2019* devant les trois écoles précitées.Trois commandos de parent, d'une vingtaine de personnes chacun, se sont présentés devant les trois écoles en question et ont distribué des tracts aux chauffeurs des autobus scolaires.Ces tracts dénonçaient la situation actuelle qui permet la circulation à 30 milles à l'heure.Les manifestants ont commencé à faire circuler une pétition demandant à la Ville de faire respecter l\u2019application du règlement 1319.Au cours de la *\u2018Semaine du 20 milles à l'heure\u2019 qui se tiendra du 7 au 14 juin, une demande officielle sera adressée au maire Drapeau afin qu\u2019il remédie à la situation présente en faisant installer des panneaux de signalisation et des passages pour piétons.ORI) 7 troupeau pour rencontrer leurs obligations.Bref pour 1972 et 1973, l\u2019UPA calcule qu\u2019environ 10,000 arpents de terres arables ont été rendues inutilisables, ce qui représenterait des dommages de l\u2019ordre de $600,000, dont la moitié auraient été subis l\u2019été dernier.Malgré tout, les producteurs agricoles n\u2019ont reçu aucune aide financière, car d\u2019après l'UPA, le ministre de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin, n\u2019a toujours pas donné suite à une promesse de dédommagements qu\u2019il a faite le 19 mars dernier.Depuis, il y a bien eu quelques échanges entre le ministère et l\u2019UPA, mais rien de concret ($$$).Le 30 mai, le député Michel Denis (Berthier) s\u2019est engagé, d\u2019après l\u2019UPA, à multiplier les démarches en faveur des producteurs, lors d\u2019une assemblée où ces derniers en ont profité pour dénoncer les gouvernements qui ont voulu les faire *\u2018jouer à la marionnette\u2019.\u201cUn jeu de marionnettes\u2019\u2019 C\u2019est ce qui s\u2019est produit quand PUPA s\u2019est d\u2019abord adressée aux ministères de l\u2019Agriculture et des Transports du Canada \u2018\u2018qui nous avaient aussitôt reférés au ministère de l\u2019Agriculture du Québec sous prétexte que les affaires relatives aux inondations (débordement) tombent sous la compétence des provinces, alors que le Québec rétorquait aussitôt \u2018\u201c\u2026 comme ces dommages sont dus au débordement d\u2019une voie navigable qui relève du fédéral, nous ne croyons pas qu\u2019il est du ressort du Québec de voir au dédommagement de ces cas\u201d.L\u2019UPA a finalement chôisi de négocier \u2018\u2018directement et exclusivement\u201d avec le ministre québécois de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin, qui n\u2019était pas au courant lui, du dossier des Richesses naturelles, comme le démontre au- jourd\u2019hui, un autre article du JOUR.Bâtiment: plusieurs chantiers au ralenti Des ralentissements de travail sont survenus hier sur divers chantiers de construction, dont ceux de l'aéroport Mirabel et de la Place Desjardins à Montréal.Le mouvement est relié de toute évidence à la revendication syndicale de rajustement des salaires au coût de la vie.La FTQ construction, qui avait réuni à ce sujet les associations patronales jeudi dernier a essuyé un refus presque unanime.L'Association, des sous-entrepreneurs en construction, créée il y a à peine un mois.a été la seule à accepter le principe d'une reprise des négociations sur les salaires et aurait convoqué les autres associations patronales à une réunion hier soir pour tâcher de trouver une position commune face aux évé- nements.Le mouvement n'est pas général mais des sources syndicales indiquent qu'il pourrait prendre de l'ampleur dans les prochains jours, par contagion d\u2019un chantier à l\u2019autre.D'autres des résistances, même au sein de la FTQ construction, a un ralentissement de travail à cette période particulie- rement active de la saison et alors que les chantiers ont déja été paralysés peu auparavant par la grève des cimenteries.par Gisele Tremblay as Jean-Pierre Ferland.Pauline Julien.Renée Claude, Pierre La- londe, Gilles Valiquette.Harmonium.Renée Martel.Michel Pagliaro et Clockwork (sans le fruit): ils ne seront que neuf le 22 Juin, mais on les entendra près d'une demi-heure chacun.Cette année.en effet, le spectacle de la St-Jean innove: un nouveau nom.\u2018La grande soirée'\u2019: un nouvel emplacement, le parc Jarry; un nouveau droit.celui de s'asseoir sur la pelouse et de dire \u2018\u201cle ciel est à nous\u2019; un nouveau son, qui sera québécois, de manière que les artistes puissent parler aux techniciens et se en cours.poussée.À Notre-Dame \u201c4 Car si le spectacle de la St-Jean est devenu une tradition.c'est presque surtout qu'on attend chaque année le moment de constater si la pluie sera plus abondante que l'année précédente.si le son parviendra au neuvième gradin, et si la foule qui envahit la pelouse quand elle devient musique sera ou non re- La Fête a déjà eu lieu au parc Jarry, dans les premiers temps.avant les Expos.C'\u2019étaient des LE JOUR, le jeudi 6 juin 1974 B 3 Neuf artistes, comme au baseball Le spectacle du 24 juin aura lieu le 22 au parc Jarry faire entendre: et un nouveau climat, doux et sec, si sont exaucées les neuvaines présentement (CIMS).Jacques Proulx (CKAC).Robert Arcand (CKLM) et Jacques Letendre (CKVL-FM).kiosques à chansons.Cette fois.c'est la place des jeux et des arts.Près de 4.000 billets seraient déjà vendus: d'ici le Québec les offre à prix réduit, pour deux portraits officiels de la Reine.Le 22, aux guichets.ce sera 50 cents de plus.Chaque artiste invité sera présenté par un animateur différent.Il y aura Jean Duceppe.coprésident des Fêtes de la Saint- Jean, ainsi que Robert Boulanger (CHOM-FM).Claude Poirier (canal 10).Claude Quenneville (Radio-Canada), Emile Genest = Fhuto Knloine Deslivts 22 \u2014 Loto- _J Les parties acceptent l\u2019enquêteur par Marcelle Bourque Le ministère des Affaires sociales, de qui relève le réseau des hôpitaux de la province, semble agir dans le conflit de Notre-Dame.On attend toutefois toujours la nomination de l\u2019enquêteur que ce ministère du Travail parle, depuis avant-hier, de dépè- cher sur les lieux.Au moment d\u2019aller sous presse, il n\u2019y avait rien d\u2019autre de nouveau à ce chapitre que l\u2019acceptation de principe de l\u2019administration de l\u2019hôpital.M.Lacoste affirmait: **Le conseil d'administration de l\u2019hôpital Notre-Dame, conscient de ne pas avoir en mains les pouvoirs dont il aurait besoin pour régler ce conflit, a accepté sans hésitation, lors d\u2019une réunion spéciale, la nomination d\u2019un enquêteur dont le choix et le mandat restent à préciser.Le conseil d\u2019administration souhaite que les employés cessent leurs grèves rotatives puisque l\u2019enquête a pour but de faire la lumière sur les causes du conflit et conséquemment d\u2019en accélérer la solution.Les grévistes à la salle du Conseil À une centaine de travailleurs qui se sont rendus, hier midi, à la réunion des administrateurs, M.Plourde, administrateur général, aurait cependant affirmé que le problème actuel était celui de Notre-Dame, pas celui du ministère des Affaires sociales.Le syndicat en conclue que l\u2019hôpital aurait reçu carte blanche de M.Forget.II décèle une contradiction dans le fait d'accepter l\u2019intervention du ministère du Travail.Les travailleurs, sous l'oeil attentif de la police, sont sortis déçus de leur rencontre.Ils considèrent n\u2019avoir obtenu aucune réponse claire à leurs questions et rejettent les propositions d'arbitrage que leur soumet la partie patronale.Selon eux, l\u2019arbitrage est un cercle vicieux: il règle les pro- blemes pour un temps seulement.Quand, quelques mois plus tard, des conflits semblables à ceux qui ont déjà été vidés se reposent, tout est à recommencer.Ils veulent d\u2019une formule capable de régler les différends une fois pour toutes.Un conflit réglable en trois jours Les syndiqués se méfient.D'autant plus que M.Plourde aurait, au cours de la séance d°hier, affirmé à M.Jules Lé- vesque, qu\u2019il pourrait, en trois jours, mettre un terme à la grève.Il s\u2019y refuse cependant parce qu\u2019il serait alors forcé d\u2019accorder trop de pouvoirs aux travailleurs.Cela ouvrirait la porte à l\u2019anarchie.La partie patronale continue, en attendant des élé- au jour le jour © Manoir Richelieu à Pointe au Pic.congrès annuel de la chambre de commerce de Montréal.® Au Cercle universitaire de Montréal, Cité du Havre (près d'Habitat jusqu'au 13 juillet.exposition de peintures et sculptures de: Mont- que Parizeau, Pauline Bouthillette-Spénard, Fran- gois Brosseau.Marc Duquet.Tous les jours, sauf le dimanche.de 10h.a 23h.® Conférence de l'Institut des Ingénieurs en électricité et en électronique.au Reine Elizabeth.® Exposition des oeuvres de Claude Vallée.a la librairie Hugo.2735.avenue Van Horne de Sh, a 21h.® Au Montréal Airport Hilton.conférence nationale sur les leucémies aigües.© Exposition des travaux et concepts de Buckminster Fuller au Centre Saidye Bronfman.5170.Chemin de la Côte Sainte-Catherine.@® Exposition Carette- Dufour au Centre d'Art du Mont-Royal.Chemin Remembrance.® Exposition \u2018\u2018Images d'Afrique noire\u2019 et \u2018artisanat d'Afrique contemporain\u2019 au Centre culturel de Pointe-Claire.de 15h a 17h.du ministère du Travail ments nouveaux, à distribuer des suspensions.Il y en a eu deux nouvelles hier.On a, par contre, réadmis M.Jules Lé- vesque, représentant suspendu des usagers au conseil d\u2019administration, au séance du conseil.Des séances d\u2019information continuent de se tenir, pendant les heures de travail, dans les autres hôpitaux de la métropole.On a débrayé hier à St-Benoit, à Fleury, à Villa ployés de l'entretien ménager protestent contre les tracasseries dont ils sont l\u2019objet: changement de département, travail a faire deux fois, etc.Ils ont quitté leurs postes pendant 7 heures la nuit dernière.Le syndicat affirme que ce genre de tactiques pratiquées par les cadres visent à provoquer les travailleurs pour les pousser à la grève générale.Tout est prêt pour cela.L\u2019hô- Medica, et au Mont- pital est presque vide.Ils Providence.n\u2019ont pas l\u2019intention de modifier d\u2019un iota leur mode d\u2019ac- À Notre-Dame, les em- tion cependant.SPÉCIRUR POTTER >\u2014 A TONDEUSE À GAZON \u2018\u201cMoto-Mower\u201d Modèle 147-100 H 4 cycles, 31/2 c.v.| Spécial: $7459 7 Valspar DTI \u201cPav AFA ro 1 .ORD.$17.95 ( SPÉCIAL VERNIS EXTÉRIEUR SPAR | Super Valspar Vernis spécialement conçu pour toutes les surfaces de bois extérieures 1 Resiste aux intempéries et aux rayons de soleil ÉVIER EN ACIER INOXYDABLE QDL203 Dim.ext.31\" x 20 1/2\" x7\" SCIE-A-CHAINE McCULLOCH \"een 95205 MINI MAC 35 AUTOMATIQUE Moteur de 2 pouces cunes Équipée d'une lame et d'une chaîne de 14 pouces Ord.$139.95 Incomparable pour la ferme $1 22° .SPECIAL QUINCAILLERIE o J J 6524, PLAZA SAINT-HUBERT, 274-3521 PRES OE LA SORTIE DU METRO BEAUBIEN 20 master 6e Cistence aval gratuit à Facriire 6e eign (Esties pas Là chobe toe Dusmban) SUCCURSALE: 5200, AV.GATINEAU, Cote-dos-Neiges \u2014 731-8833 ou le foyer ) 4 B LE JOUR, le jeudi 6 juin 1974 rdilorial Ce qui crée dans une large mesure I'intérét d\u2019une campagne électorale à la mode \u2018\u2018canadian\u2019\u2019, c\u2019est la performance des chefs de parti.Tout le reste \u2014 programmes électoraux compris \u2014 n\u2019est que velléité, illusion, égarement momentané, attente du lendemain.Car la logique a ses lois même si, à court terme, elle paraît boîteuse, impopulaire voire irréaliste.Pour les indépendantistes comme pour les fédéralistes.Si l\u2019on met à part les \u2018\u2018inconditionnels\u2019\u2019 du beau grand Canada uni (qui excluent de leur panorama électoral le Québec indépendant) ou encore les coupeurs de cheveux en quatre qui, tout en se disant indépendantistes, persistent néanmoins à jouer le jeu \u2018canadian\u2019 sous le prétexte trop facile que les décisions ou- taouaises touchent directement la vie des Québécois (comme s\u2019ils pouvaient y changer quelque chose!), que peut-on attendre de partis et de programmes, aussi gris qu\u2019uniformes, et qui ne répondent en rien aux problèmes et préoccupations fondamentales des Québécois?Pour un Québécois qui est finalement arrivé à trancher son dilemme, c\u2019est-à-dire qui a décidé une fois pour toutes, et quoi qu\u2019il advienne, que son pays, c\u2019est le Québec, envers et contre tous, le seul attrait réel d\u2019une campagne électorale fédérale réside finalement dans la qualité du spectacle qui lui est offert par les sirènes fédéralistes.Or à un mois du scrutin du 8 juillet, il faut bien se rendre a Le combat des chefs l\u2019évidence: le show est platte à mort! Les chefs comme les partis ne sont pas à la hauteur de \u2018\u2018leur\u2019\u2019 situation.Ce qui fait que leur bataille n\u2019a rien des chefs d\u2019Astérix.Jusqu'ici tout au moins, la campagne électorale est mortelle.Pour s\u2019en convaincre, il ne suffit que de s\u2019en rapporter aux reportages des journalistes ou au climat de la campagne électorale fédérale de 1972, où l\u2019ennui et la platitude actuels n'étaient guère de mise.Il est vrai qu\u2019en 1972, le Parti québécois était omniprésent: assemblées publiques parallèles aux assemblées fédérales, divulgation fantasque de documents secrets fédéraux, duel Trudeau-Lévesque-Parizeau sur les vertus comparées des.régimes souverainiste et fédéraliste.Aujourd\u2019hui, avec la consigne d\u2019annulation lancée dès le départ par le PQ, et le retrait \u2018\u2018officiel\u2019\u2019 sinon officieux qui en est découlé, les chefs et les partis fédéraux sont en quelque sorte laissés à eux-mêmes.C\u2019est peut-être pour ça, qu\u2019on s\u2019ennuie si fort en milieux journalistiques! Cela dit, il reste que les chefs de parti affichent des images différentes par rapport à la campagne de 1972.Trudeau a changé d\u2019écorce.Il n\u2019a plus rien du froid provocateur intellectuel de 1972 à la fois désireux de mater le Québec et de \u2018protéger l'intégrité du Canada\u2019, selon le slogan de la campagne électorale de 1972.Trudeau a oublié ses obsessions antipéquistes et son intellectualisme.Il cherche maintenant à faire peuple.Il a oublié aussi le ' Redacteur en chef: Yves Michaud Secrétaire général de la rédaction: Jean-Pierre Fournier Québec.Il se fait accompagner de sa Margaret, à qui il a enseigné les choses de l\u2019amour (dit-elle), et de son rejeton qui épate les foules.Le Trudeau idéoloque et constipé a fait place au Trudeau de tous les jours, au Trudeau bon enfant qui cherche à conquérir le Canada anglais après avoir mis le Québec dans sa poche.Stanfield joue toutes les cartes possibles et imaginables pour élargir au Québec la base électorale qui lui assurera le pouvoir au Canada anglais.Il parle de plus en plus et de mieux en mieux le français (\u2018\u2019Salut Trudeau, nous on débarque le 8 juillet\u2019).Il a remis à sa place le maire Jones.Il s\u2019est attribué l\u2019image de chevalier de l\u2019anti-inflation.Et s\u2019est entouré d\u2019une équipe de \u2018Québécois (Masse-Wagner-Lasalle) aussi prestigieuse et inutile que l\u2019équipe québécoise de Trudeau.7 David Lewis, qui a failli à la tâche de regrouper autour de son parti une partie importante du vote péquiste à cause de son \u2018\u2019incompréhension\u2019\u2019 volontaire ou simulée du problème national des Québécois, embrasse maintenant à satiété les petits enfants et porte à la boutonnière une marguerite qui, en 1968, à l\u2019époque de la trudeaumanie était un oeillet! Triste retard à la fois historique et électoral.Quant à Réal Caouette, dont la performance est sérieusement hypothéquée par une santé de plus en plus vacillante, il erre de ce temps-ci dans la baie de Vancouver pendant qu'au Québec, contre l\u2019armée libérale, ses députés ferraillent de peine et de misère.Pierre Godin vous avez la parole Le N.P.D.doit absolument composer avec le Québec Je comprends facilement la frustration de M.David Lewis, à l\u2019effet que le parti québécois ait décidé de n\u2019appuyer aucun candidat dans la présente élection, du fait, que le NPD ne parviendra jamais à prendre Trudeau a beau jeu M.P.Trudeau connaît bien la naiveté, la sentimentalité et l'absence de sens critique d\u2019une partie de ses compatriotes.Depuis que le gouvernement a été renversé, on entend \u2018\u2019âanonner\u2019\u2019.à gauche et à droite, que le N.P.D.est irresponsable de déclencher une élection en plein mois de juillet! Plusieurs de ceux qui tiennent ce langage croient émettre une opinion originale et ne se souviennent déjà plus que c\u2019est M.Trudeau lui-même qui la leur a soufflée.au moment opportun.M.Lalonde mise également sur les \u2018bons sentiments\u2019\u2019 des Québécois.Son premier commentaire n\u2019a-t-il pas été que le Parti libéral comptait sur les Québécois?On sait pourquoi.On compte sur les Québécois mais on devra compter avec les Ontariens.M.Trudeau aura beau claironner le contraire.beaucoup d\u2019électeurs seront convaincus qu'il a méticuleusement calculé et choisi le moment de sa chute.c\u2019est-à-dire le plus propice à lui attirer la sympathie ou la pitié.Faut-il être bête ou malhonnête pour remettre toute la responsabilité d\u2019une élection à un tiers parti! Le gouvernement Trudeau a présenté un budget qu\u2019il savait inacceptable pour l'opposition.M.Trudeau a ensuite joué au chef indigné.soucieux du fardeau qu\u2019une élection impose à la nation.Mais, si les électeurs le prenaient au sérieux et s'ils en déduisaient qu'un tiers parti, qui rallie la majorité de la Chambre (car il a bien fallu que la majorité des élus du peuple votent contre le budget Turner pour que le gouvernement tombe!) possède une certaine \u2018\u2018allure\u2019\u2019\u2026 S\u2019ils décidaient d'appuyer le NPD qui savait fort bien n'avoir rien à gagner auprès du peuple qui vote le plus souvent pour la couleur des yeux d\u2019un candidat plutôt que pour sa compétence réelle ou même présumée\u2026 Micheline Carrier Mont-Joli les rennes du pouvoir, sans le Québec.Cependant, je comprends également la position de M.Lévesque à l'effet que le Québec n\u2019a rien à voir avec la politique fédérale, et ce, même avec le NPD, puisque ce parti demeure dans la grande bébelle nationale.Il est un peu tard pour le NPD de s'apercevoir que le soutien des Québécois ne lui sera pas accordé, tous les quatre ans, sans démontrer d\u2019abord un intérêt à la cause québécoise.S'il est vrai que l\u2019ouest et l\u2019est doivent s\u2019unir pour faire face aux orangistes du sud de l'Ontario et pour se débarrasser de la main mise américaine sur notre économie, il est aussi vrai que le Québec ne doit pas exister dans leur esprit (à moins que \u2019 ce ne soit par intérêt politique avare) seulement en période électorale.Je crois que les Québécois pourront songer au NPD (comme un moindre mal) quand les premiers ministres supposément socialistes appuieront le Québec quant à se faire respecter dans leurs droits linguistiques et leur droit à l'autodétermination, si la po-_ pulation le décide ainsi.Jusqu\u2019à maintenant, c\u2019est malheureux, mais le Québec doit faire cavalier seul.Le bill 22 a, il y a quelques jours.fait verser beaucoup d'encre aux journaux de Vancouver (même s\u2019ils déforment complètement la réalité) et pourtant, le NPD même s\u2019il savait que les faits étaient faussés n\u2019a rien fait pour faire ressortir la vérité.M.Barrett aurait pu alors se prononcer sur le droit au Québec d\u2019être unilingue français puisque sa propre province est unilingue anglaise.Il n\u2019a pas bougé puisqu\u2019il n\u2019y avait pas encore d\u2019élection.OK! Tant que le Québec n\u2019intéressera l\u2019ouest qu\u2019en période électorale par son nombre de votes, le Québec n\u2019a rien à en retirer.Une entente, ça demande d\u2019abord un intérêt commun.Bravo au PQ.Jean Simoneau Montréal Vous avez la parole LE JOUR est votre journal.Écrivez-nous sur tous les sujets qui vous intéressent.De cent à deux cents mots (1 à 2 pages).Pas plus.Histoire de donner une chance à tout le monde.Merci.Adressez vos lettres: Vous avez la parole, Journal LE JOUR, 387 boul.Lebeau, Montréal 379.¥ (Me tableau d\u2019honneur du francais langue officielle FOR ALL YO-YO TOPS, US \u201c9Phesc anc the Stvinge weed by Vncte AL Galle The Worlds 10-YO Champion.\u201d ) À Le PQ ne doit pas sous-estimer la maturité politique des Québécois Le Conseil national du Parti québécois, face aux prochaines élections fédérales, a adopté comme politique, entre autres, l\u2019annulation du vote ou tout au moins l\u2019abstention.Il me semble que cette stratégie visant à exprimer le rejet d\u2019un fédéralisme qui diminue le Québec est vouée à l\u2019échec,du moins à cause du vote de juillet alors que l\u2019absentéisme sera évalué par les adversaires en termes de vacanciers, plutôt qu\u2019en termes de protestataires.Sérieusement.j'accepte difficilement de poser un geste aussi déconcertant devant les problèmes aigus qui nous assaillent quotidiennement.Je pense à la hausse inquiétante des prix des aliments, du coût prohibitif de l'habitation, la persistance du chômage régional.la spéculation foncière inacceptable.D'autant de considérations qui me portent à appuyer le NPD pour renforcer l\u2019opposition sociale-démocrate à Ottawa et minimiser autant que possible ces maux sociaux.Sans vouloir jouer au prophète, je ne me tromperais guère si j'affirmais que le PQ aura à mener possiblement deux élections avant de prendre le pouvoir.c'est-à-dire huit ans encore à l\u2019intérieur des institutions canadiennes.Dans ces conditions, il ne faut pas jouer a I'autruche et maintenir au pouvoir d\u2019une façon condescendante les libéraux ou, par accident, les \u2018\u2019tories\u2019\u2019.\u2018Ce serait nous jeter dans l\u2019ambi- guité que d\u2019appuyer le NPD\u2019 affirme M.René Lévesque, soulignant le caractère nettement fédéraliste des néo-démocrates.Je me demande, avec tout le respect que j'ai pour M.Lévesque.si on ne sous-estime pas la maturité politique des Québécois.Je pense surtout à ces 900,000 Québécois qui ont appuyé le parti de la souveraineté en misant sur la liberté et la confiance en soi et pour qui l\u2019appui objectif au NPD n\u2019entrainerait pas nécessairement de \u2018\u2018blacklash\u201d\u2019 néfaste pour le PQ.J'admettrai qu\u2019un endossement national et inconditionnel au NPD comporterait des risques sérieux à cause de la faiblesse de ce dernier au Québec.Ainsi, dans ces circonstances, on aurait pu considérer un appui plus nuancé en laissant par exemple à chaque comté le soin de déterminer les modalités de son apport au candidat néo-démocrate.D\u2019aucuns prétendront que des votes aux.Gautrin, Laliberté, Boudreau, Stanton ne constituent pas un geste favorable a l\u2019autodétermination de la personnalité québécoise.Appui conditionnel Je soulignerai quelques points qui me portent a favoriser un appui conditionnel au NPD: 1.Amener les péquistes a reconsidérer leur faveur implicite accordée aux créditistes fédéraux en 1972 et accentuer ainsi l\u2019élimination progressive de la carte électorale les créditistes'tant fédéraux que provinciaux.2.Un appui au NPD permettrait de secouer tant sait peu la machine électorale libérale au fédéral et par ricochet celle du provincial.3.Refuser catégoriquement de considérer un appui à des hommes ou un parti oeuvrant sur la scène fédérale c\u2019est mettre en veilleuse, d\u2019une certaine façon, la deuxième partie fondamentale du programme du PQ, celle de l'association avec le -reste du Canada.L'élaboration d\u2019une politique bien définie de soutien au NPD serait dans la conjoncture actuelle un geste concret qui engagerait le parti de M.Lévesque dans la dualité conforme à son programme: souveraineté et association.Qui alors aux élections provinciales pourrait accuser le PQ de vouloir emmurer les Québécois s\u2019il a déjà tendu la main à des Canadiens dont le respect mutuel ne fait aucun doute (je pense a la rencontre Barrett- Lévesque).4.Un appui moral au NPD permettrait au PQ d\u2019atténuer son anti- campagne et de canaliser ses énergies sur la bataille linguistique qui s\u2019annonce à Québec.5.Favoriser l\u2019éclosion d\u2019une meilleure démocratie parlementaire à Ottawa.Trudeau et cié sont des hommes dangereux qui n\u2019hésiteront pas à la rigueur à poser des gestes qui s\u2019inspirent du fascisme face aux forces vivantes de la société québécoise.L'expérience nous l\u2019a déjà démontré.Michel Beauséjour Terrasse-Vaudreuil Professeur d\u2019économique au Centre .de perfectionnement en administration aux HEC et ex-candidat du NPD dans Vaudreuil-Soulanges aux élections de 1972.Réflexion faite jannulerai mon vote le 8 juillet La semaine derniere, j'écrivais au JOUR pour dire que je me dissociait.de la décision du Conseil national du Parti québécois face au scrutin fédéral; mais voilà que depuis, notre psychiâtre national François ler nous a prescrit une forte dose d\u2019assimilation.Étant encore lucide, j'ai refusé cette prescription: du même coup, j'ai constaté que M.Lewis n\u2019était pas aussi lucide que j'osais le croire.En voulant garder la confiance de l\u2019Ouest, M.Lewis a perdu le potentiel d'appui qu\u2019il aurait pu retirer du Québec.Ne pas reconnaître le désir d\u2019indépendance des Québécois pouvait être passager.mais ne pas reconnaître ce droit élémentaire que nous ne possédons pas encore constitue une autre de ces effronteries que nous procure le système fédéraliste.J'annulerai! Claude Lebeau Rosemont, Montréal Un devoir d\u2019aller voter le 8 juillet Comment diable faire son devoir de citoyen responsable lors des prochaines élections fédérales si.comme moi, on n\u2019a pas envie d'être fédéraliste canadien?Comment voter selon sa conscience quand l\u2019objet même de la lutte électorale ne nous atteint pas?Pour qui voter, si l\u2019on considère qu\u2019aucun des partis en présence ne répond à l\u2019essentiel de notre démarche politique: la souveraineté politique du Québec.Que voilà un sérieux dilemne.Les politiciens fédéraux viendront nous faire une cour assidue: Chacun nous dira à sa façon que le Québec a sa place dans la confédération; on nous parlera sans doute du \u2018\u2018Great Canadian Dream\u201d, lequel ne peut se réaliser sans la \u2018belle province\u2019*; on nous fera miroiter la \u2018Canadian Social Democracy\"; on cherchera à nous attendrir en nous décrivant la situation des minorités françaises du Canada, etc.etc.Comment donc faire un choix rationnel?Le Canada continuera, pour un certain temps encore, à administrer nos richesses, aiguiller notre culture.influencer notre organisation sociale et dominer notre cheminément politique.Le gouvernement canadien sera notre premier interlocuteur quand le temps sera venu de négocier les conditions de l\u2019accession à notre indépendance.Ce même gouvernement sera en mesure d\u2019ici-la (il a d\u2019ailleurs bien entrepris cette tache depuis quelques années) de poser des gestes qui entraveront notre marche vers la libération.Pour cès raisons et pour bien d'autres encore, je crois qu\u2019il est essentiel que tous les Québécois manifestent leur volonté le 8 juillet prochain.Il faut envoyer à Ottawa des hommes sincères, larges d\u2019esprit, afin que notre lutte politique ne se bute pas à l\u2019arrogance et l\u2019intolérance de nos propres élus.Jean Sauvé 1 St-Lambert, Qué.Lewis poignarde son aile québécoise * Par son intervention en faveur de la langue anglaise au Québec alors que c\u2019est la langue française qui est menacée, David Lewis vient de poignarder son aile québécoise du N.P.D.J'estimais que le N.P.D.pourrait peut-être prendre un certain pourcentage de votes au Québec.Après ce crachat en plein figure des Québécois francophones.le vote N.P.D.au Québec sera n ul et je crois bien que certains candidats se retireront avant même les mises en candidature.J'espère que David Lewis s\u2019abstiendra de venir au Québec.Une insulte de ce genre par campagne électorale, cela suffit, Merci quand même, M.Lewis, de nous avoir montré votre gai visage d'anglophone raciste anti-Québécois- Après les insultes des deux autres chefs de partis fédéraux aux francophones québécois, le seul choix logique pour les vrais Québécois, c'est l\u2019annulation telle que préconisée par le Parti québécois.Paul-Henri Bertrand, Montréal.co > I wf np qe in gtd id I mer ae qi dk vie gsi jis.A pls td pass gs iat [ont deco fon aol Jn fra Once me ps lou pit des de par HE 0 oi un Île mo de Toman êee des amer i, | Lin ley ele ie doy Rll Klean \u201csure \"arm La Cure Is aly \u201cog fg i Jig | Pd, lis \u2018nan Ril Westy Rls Vag Bg \u201ctm h lig ley logy Fig by Uy J Kur te npg + [ Se, ti à & Ii 40 des Lrg pro Ml See être Wen) ve.Wallop, | OR ne nous Se si l'on 8 ps gp lene gp + hie.| Qtr, Que | k, us viendron | fe Chan | Québec à ration: on du Great | le peut se Ace\u201d on danse | Gite ys décrivant a rançaises du men donc p run | Lafrinistrer À ptrecuture, ajonsecile | ren! poli il canadien mireuteur idemegaeler | son à notre à ouveme- pra cal lache | Jde parer got notre | I gr d'au Je essen janes Ack bshommes gen bu pas à ge de 10S oa oe Jot Sane her Que.= ls mare te me ES LE JOUR, le jeudi 6 juin 1974 @ 5 le fond des choses I Les Québécois entreprennent la bataille de l\u2019amiante L'AMIANTE: une solution québécoise PE, 244 vw meTiea $e avsC vOt 00806 08 he ianTe 2- Le ministère des Richesses naturelles a rédigé un premier rapport sur l'amiante il y a maintenant trois ans.Le ministre Massé en prit connaissance et décida qu'il ne serait pas publié.C\u2019est alors qu'il commença à parler de la confection d'un livre blanc sur les mines du Québec.Un an plus tard, c'est un livre blanc sur l'Estrie qui fut rédigé par l'Office de planification et de développement du Québec.De nouveaux délais furent cependant enregistrés avant la parution officielle de celui- ci.On a pu prendre connaissance hier d\u2019une évaluation de ce document.Aujourd'hui, on trouvera une proposition beaucoup plus élaborée qui retient l'adhésion de la plupart des intervenants de la région de l'amiante.Voici le texte de cette proposition tel que formulé l'automne dernier et distribué ces jours-ci aux mineurs d'Asbestos et de Thetford.Un compromis malgré une position de force \\ Nous n\u2019étions, sans doute, pas beaucoup plus avancés après lecture et analyse du Livre blanc mais nous étions néanmoins convaincus qu'il fallait éviter d'emprunter les mêmes voies.Il s'agissait, pour nous, de trouver un mécanisme qui permette de faire varier les termes économiques de la localisation des usines de transformation dans le but de favoriser les implantations locales ou régionales.Il devait aussi permettre de récupérer une plus grande partie des profits reliés à l'extraction.Les hypothèses et moyens de solutions énoncés par la mission Estrae sont ici écartés.Il convient, comme on l\u2019a déjà dit, d'accroitre le degré de transformation locale.Certaines contraintes limitent cependant les possibilités: \u2014Dans le cas des usines de tran- formation d'amiante.la localisation - optimale est au marché et le marché n'est pas au Québec.\u2014Toute variation a la hausse du prix des produits d'amiante engendrée par une localisation sur la ressource ou par un accroissement du prix unitaire de la fibre rend cette fibre moins concurrentielle.\u2014Il existe des produits à base d'amiante que leur valeur unitaire libère des contraintes de localisation au marché.Les corporations étrangères.propriétaires des mines d'amiante au Québec, qui sont les seules avec lesquelles nous, sommes actuellement en position de négocier, ne sont pas directement engagées dans ce type de production.\u2014À l'heure actuelle, les producteurs canadiens ne parviennent pas à s'assurer une bonne part des nouveaux marchés.\u2014L'amiante subit deux types de concurrence: il existe des produits finis qui peuvent remplacer ceux dans lesquels l'amiante entre comme composant et il existe aussi certaines fibres synthétiques qui peuvent remplacer l'amiante comme sous- produit.\u2014Les compagnies productrices d'amiante sont intégrées à des corporations américaines ou britanniques dont elles doivent suivre les directives.Elles obéissent donc d'abord aux contraintes de la maison mère qui ne sont pas nécessairement les leurs.\u2014En cette Matière.il existe un conflit de juridiction entre le fédéral et le provincial.Le Québec a juridiction sur la ressource alors que la mise en marché internationale relève du fédéral.I! est évident qu'Ottawa n'est pas intéressé à intervenir, de peur de s'exposer à des représailles commerciales.\u2014Le doute qui persiste quant aux effets nocifs des poussières d'amiante rend le marché plus fragile.Tout cela tend a prouver que la situation actuelle ne saurait être amé- tiorée.C'est bien sûr.le point de vue des producteurs et il est, en fait, partagé par les pouvoirs publics.Les fonctionnaires en charge de ce dossier ne peuvent, en aucun temps, présenter une argumentation assez étayée pour infirmer ou même contourner les énoncés des compagnies privées.Ils sont, en effet, réduits.à cause du manque de données, à ne formuler des hypothèses que sur des bases purement intuitives et ne peuvent, par conséquent, proposer de moyens pour afnéliorer la situation Par ailleurs, il existe une série d\u2019éléments qui permettent de dire que la situation est loin d'être idéale et qu'il y a place à amélioration.Ainsi: \u2014Le Québec est en situation de monopole virtuel dans le domaine de la production d'amiante.La production canadienne compte pour plus de 70% du marché international.La part québécoise du total canadien équivaut à plus de 80%.La production de la seule mine Jeffrey compte pour 37% de la production canadienne et pour 13% de la production mondiale.Le Québec est effectivement en situation de monopole puisque les Russes consomment plus de 75% de leur production totale et qu\u2019ils n\u2019en exportent.par conséquent, que 25%.\u2014Les études préliminaires de la mission Estrae permettent de faire une évaluation très grossière mais néanmoins révélatrice du taux de profit relié à l'extraction et à la vente de l'amiante.Ces profits sont évidemment très intéressants pour les compagnies mais leur incidence sur l'économie régionale est dérisoire.\u2014L'importance des investissements consentis récemment par les producteurs prouve qu'ils entrevoient l'avenir avec beaucoup d\u2019optimisme.\u2014On s\u2019achemine cette année vers de nouveaux records de vente d\u2019amiante et a une exception pres il n'y a jamais eu de récession depuis 1967.La croissance de la valeur des expéditions est toujours supérieure a la croissance en volume, sans qu\u2019il y ait nécessairement de changements qualitatifs.Cela prouve que la pression de la demande est très soutenue.\u2014La balance commerciale du Canada sur les produits finis en amiante est déficitaire de $10,000,000 et ce déficit tend à s\u2019accroitre rapidement dans le temps.\u2014La rentabilité de manufactures de produits finis d'amiante (garnitures de friction et tuyaux d'amiante ciment) établies au Canada est prouvée dans une étude faite par le gouvernement fédéral en 1968.\u2014L'argument selon lequel l'amiante n'entre que comme composant dans des produits hautement pondéreux ne vaut, à la limite, que pour 60% du marché.Dans le cas du 40% restant, la teneur en amiante du produit fini ou la valeur de ce produit le libère des facteurs de localisation au marché.\u2014Le prix des matières plastiques qui sont des dérivés du pétrole, est appelé à subir de fortes hausses.Le plastique étant l\u2019un des principaux concurrents des produits d'amiante, il s'ensuivra un accroissement du pouvoir concurrentiel de ces produits.\u2014Les compagnies minières jouissent de privilèges fiscaux très étendus.si bien, qu'elles contribuent fort peu aux budgets provinciaux et nationaux.\u2014Dans le cadre du pacte confédé- ratif actuel, les provinces ont pleine et entière juridiction sur les ressources naturelles.Il ne tient qu\u2019à elles d'exercer cette juridiction.En résumé, il est possible que le Québec ne puisse accroître les revenus qu\u2019il tire de ses mines d'amiante.Il se pourrait, cependant, que notre manque de connaissances en ce domaine nous réduise à ne percevoir la réalité que de façon biaisée ou à nous laisser induire en erreur par certains groupes dont les intérêts diffèrent des nôtres.De toutes façons, de par notre ignorance du sujet.nous sommes strictement impuissants et cela est d'autant plus grave que nous ne pourrons sans doute jamais disposer des données pertinentes puisque les seules à être en mesure de les connai- tre sont les maisons mères des compagnies d'amiante en opération au Québec.Il n'est évidemment pas dans leur intérêt de divulguer les éléments dont elles disposent.La situation qui prévaut actuellement: \u2014Les producteurs d'amiante se plaignent de la concurrence étrangère sur les marchés internationaux.Nous perdons effectivement certains marchés.Îls se plaignent aussi de devoir produire une trop grande variété de catégories d'amiante pour répondre aux besoins de la consommation.\u2014Les hauts fonctionnaires disent ne pas pouvoir proposer de solution cohérente parce qu'ils n'ont pas de données.Seules les compagnies sont à même de les avoir et il n'y a aucun intérêt pour elles à évaluer la rentabilité d'une usine de transformation locale puisqu'elles savent pertinemment que les profits sont maximum au marché.Cela ne veut.cependant.pas dire qu'il n\u2019y ait pas de profits réalisables dans le cas d'une localisation près de la source d'approvisionnement.\u2014Il peut aussi se faire que la capacité de production des usines américaines de transformation ne soit pas complètement utilisée.Cela entrave le développement d'usines de transformation au Québec.\u2014Les pouvoirs de décision échappent évidemment aux cadres locaux et sont aux mains de la haute administration des compagnies meres aux Etats-Unis.En fait.on ne s'occupe ici que d'extraction.Pour toutes ces raisons.il est diffi- - cile de demander que l'on force les compagnies à transformer plus d'amiante sur place.Personne ne peut avancer une argumentation solide et les spécialistes gouvernementaux ne peuvent.d'aucune façon.se vanter de connaître réellement les marchés de l'amiante.En fait.on n'a pu énoncer un moyen concret et réaliste de maximi- VOUS M'METTEZ LE FEU AU C.DE L'AMIANTE / AVEC VOS PROBLÈMES D'AMIANTE M.LE QUE DIRIEZ-VOUS D'UNE BONNE CULOTTE .L\u2019Office de mise en marché Du côté des pouvoirs politiques, il existe une volonté certaine d'intervenir dans ce secteur particulier.N'en retenons.pour exemple.que des déclarations du ministre Massé, dont la dernière.pour peu compromettante qu'elle soit, n'en demeure pas moins très révélatrice.\u201cCeci ne signifie pas qu'à court terme, nous resterons inactifs.EneF fet, dès cette année, nous mettons l\u2019accent sur la recherche de movens pour augmenter la production de produits finis à base d'amiante au Québec\" 7 Les ministres fédéraux sont tout aussi pressés d'intervenir, et.bien que la gestion des ressources ne soit pas sous leur juridiction (ce qui explique la prudence de leurs déclarations).ils semblent beaucoup plus disposés à agir rapidement.Le ministre Don Jamieson nous dit.en page 63 de son livre jaune sur la situation économique du Québec: \u201cUn autre domaine où l'on pourrait envisager un accroissement substantiel du traitement du minerai est celui des produits de l'amiante\u2026 L'augmentation à 207% de la proportion du minerai extrait au Québec en produits finis résulterait en une créu- tion de 6.000 nouveaux emplois Le ministre McDonald déposait récemment un document intitulé \u2018\u2019Objectifs d'une politique minérale canadienne\u2019 où il est dit: \u2018Conumne une bonne partie des exportations canadiennes est sous forme de minéraux bruts ou partiellement trans- fermés, il va de soi qu'un objectif impliquant la transformation prend beaucoup d'importance\u201d.Enfin, la population.le syndicat de l'amiante et la ville d'Asbestos insistent depuis fort longtemps sur la nécessité de transformer sur place une plus grande partie de ce qui est extrait.Il se trouve, cependant.que malgré toutes ces interventions et toutes ces déclarations de principe.personne n'a jamais pu proposer un moyen valable d\u2019en arriver à des résultats concrets.ser les revenus que nous pourrions tirer de l'exploitation de l\u2019amiante.Le comité des mines du CRD en est venu, après avoir fait l\u2019état de la situation, à proposer la solution suivante: il s\u2019agirait de créer un Office de mise en marché, contrôlé par le gouvernement québécois qui achèterait l\u2019amiante des compagnies et se chargerait de le vendre sur les marchés extérieurs.\u2014On créerait ainsi un véritable monopole qui n'existe pas actuellement puisqu'il y a huit ou neuf vendeurs d'amiante brut.On pourrait ainsi mieux entrer en compétition avec les Russes qui exportent beau- Coup moins que nous mais qui le font par l'intermédiaire d\u2019un organisme unique.De même.la politique de mise en marché serait plus efficace et plus dynamique.ce qui ferait croître les ventes.\u2014L'Office de mise en marché se- fait, dans l'exercice de son travail.amené à découvrir et à tester la solidité des marchés.H pourrait voir dans quelle mesure on peut majorer les prix.On pourrait enfin parvenir à connaître la situation qui prévaut en ce domaine.\u2014Ça briserait la chaine de l'intégration verticale des compagnies qui peuvent actuellement déplacer des profits d\u2019une unité de production à l'autre en fonction des variations du taux de taxation.\u2014Cet Office permettrait à chaque mine de se spécialiser dans la production de catégories spécifiques d'amiante auxquelles la nature du gisement exploité la prédipose le mieux.Cette rationalisation de la production entrainerait de grosses économies puisque les compagnies n'auraient plus à produire une multitude de catégories d'amiante pour le seul besoin de rencontrer les exigences de leur clientèle paritculière.\u2014Cela permettrait à de nouvelles compagnies minières d'entrer en production.Actuellement.elles peuvent difficilement pénétrer sur un marché bien contrôlé par les vieux producteurs.\u2014Cela permettrait aussi une meilleure planification a long terme de la production et un usage plus rationnel de cette ressource non renouvelable.\u2014Le processus d'intégration en amont a toujours été guidé par une volonté d'assurer les approvisionnements et cela est particulièrement vrai dans le domaine de l'amiante.à cause du peu de sources possibles d'approvisionnement.Dans cette perspective, la création d'un Office de mise en marché garantissant l\u2019approvisionnement ne peut qu'être dans l'intérêt le plus immédiat des firmes consommatrices.\u2014La centralisation des opérations amènerait une diminution dans les coûts de vente.La marge bénéfi- ctaire s'en trouverait accrue.\u2014On aurait un marché international avec trois vendeurs dont un seulement peut nous faire concurrence.Nous serions cependant avantagés par le volume de vente et pourrions facilement nous entendre avec lui pour former un cartel.\u2014On laisserait aux firmes privées.le domaine de l'extraction dans lequel elles ont déjà acquis une certaine expérience.\u2014L Office de mise en marché financerait un Centre de recherches dont la tache serait de trouver de nouvelles applications a la fibre d'amiante.\u2014Cela permettrait de recupérer la majeure partie des profits que font les compagnies privées en vendant l'amiante québécois.Dans un deuxième temps: \u2014H serait dans les pousoirs de cet Office de mise en marche, de créer une double structure de prin.La fibre d'amiante vendue sur le marche québécois le serait a un prix inferieur à celui du marche international.Cela changerait les termes économiques de là localisation des usines de transformation en rendant beaucoup plus onéreux l'achat d'amiante à Fexte- rieur du territoire québécois.L'implantation d'usines locales de transformation en serait grandement favorisée.Le but le plus immediat de cet Office étant, avec la recupération des profits liés à l'extraction, l'accroissement rapide du degré de transformation sur place.l'instauru- tion de la double structure de prix devient une priorité absolue.On pourrait, plus tard, envisager l\u2019application d'autres moyens pour en arriver à ce but.\u2014 Si, par exemple.il était absotu- ment impossible de localiser les entreprises de transformation d'amiante ailleurs qu'au marché.l'Office, pourrait lui-même financer l'établissement à l'étranger et ainsi récupérer les profits liés à la transformation.\u2014L'Office aurait son mot à dire sur l'ouverture de nouvelles mines et pourrait diriger les campagnes de prospection.\u2014L'Office de mise en marché verrait aussi à réinvestir une partie de ses profits dans la réalisation de plans de diversification de la base industrielle des villes minières spécialement celles où l'on extrait de l'amiante.de façon à en assurer la survie advenant la fermeture des mines.La position du Québec étant solidement établie dans le domaine de l\u2019amiante, il est préférable d\u2019y mener cette première expérience.Car, il s\u2019agirait vraiment là d\u2019une expérience pilote.On pourrait, plus tard, envisager de I'étendre a toutes les substances minérales produites sur le territoire québécois.On aurait ainsi une véritable société de gestion des ressources minérales.Cela suppose évidemment une refonte radicale des lois minières en usage et un changement dans les mentalités qui ont permis de les tolérer jusqu'à aujourd'hui.D'autres structures parallèles, comme l\u2019Hydro-Québec, SOQUEM ou SOQUIP furent créées quand vint le temps d'agir sérieusement.Il est d'ailleurs révélateur que toutes ces nouvelles sociétés aient empiété sur le domaine de juridiction du ministère des Richesses naturelles.Le temps est venu de régler le probleme de l\u2019amiante et il est urgent de créer un organisme comme celui que nous proposons.4) 6 M LE JOUR, le jeudi 6 juin 1974 le salon de la race par Jacques Guay Deux mots à ce terne ministre des Richesses.Et si nous parlions un peu, aujourd\u2019hui, de ces choses qui, selon le ministre des Richesses naturelles, sont erronées et malhonnétes?Dans un texte qu\u2019il a balbutié en Chambre, mardi, le terne Jean-Gilles Massé, a affirmé que les dommages causés, à l\u2019été 1973, par le déversement dans le Saint- Laurent du trop plein du lac Ontario étaient \u201c\u2018nuls\u201d\u2019 \u201c\u201cII est erroné et malhonnête, a déclaré le gris personnage, de conclure que le Québec a accepté que soient provoquées des inondations pour protéger les rives du lac Ontario\u2019 Et là-dessus, le ministre (il l\u2019est, paraît-il) a déposé des documents prouvant que le gouvernement québécois, son ministère en l\u2019occurence, avait accepté que pour \u201c\u2018régulariser\u2019\u2019 les eaux du lac Ontario, on élève le niveau de l\u2019eau dans le Saint-Laurent, ses lacs et ses tributaires.Mais sur la foi des études effectuées par l\u2019International St-Lawrence River Board of Control, l'organisme \u2018\u2018régu- larisateur soi-même\u2019, le ministère concluait, en avril dernier, que les dommages étaient \u2018\u2018nuls\u2019\u2019.Le plus beau de l\u2019histoire, c\u2019est que le ministère de l\u2019Agricuiture n\u2019est pas d\u2019accord.Effectivement, le long du Saint-Laurent, tout particulièrement dans la région de Nicolet où les terres sont particulièrement basses, les rives ont été à ce point inondées que toute culture fut impossible.Personne n\u2019a été indemnisé pour l\u2019été 1973, les deux gouvernements, celui de Québec et celui d\u2019Ottawa, s\u2019étant renvoyé la balle; l\u2019un affirmant que le gouvernement fédéral était responsable des eaux, le second que l\u2019agriculture relevait de Québec.Mais cette année, il existe un programme conjoint prévoyant l\u2019indemnisation des agriculteurs victimes d\u2019inondations.Au ministère de l\u2019Agriculture, on est très affirmatif: les inondations de l\u2019été 1973 ont été causées par l\u2019opération de l\u2019International St-Lawrence River etc.Mais alors pourquoi le ministère des Richesses naturelles n\u2019en a-t-il pas tenu compte dans ses réclamations?Nous sommes loin des villégiateurs du lac Saint-Louis, heureux, selon le sous-ministre des Richesses naturelles, Jean Guy Fredette, de pouvoir joueir d\u2019une bonne nappe d\u2019eau pour les sports nautiques.\u2019 Mais comme le dirait le dénommé Jean-Gilles Massé, - ministre, imaginez-vous donc, \u2018\u201cil va tout à fait à l\u2019encontre des intérêts du Québec que ces dossiers deviennent publics pendant qu\u2019ils sont en pleine évolution\u201d.Tu parles! Il devrait expliquer ça aux cultivateurs des rives du Saint-Laurent.Je parie qu\u2019il serait mieux accueilli sur les berges du lac Ontario.Mais je doute que sur ces berges ce monsieur soit ministre.Amendement au Code du travail Le ministre se réserve le droit d\u2019intervenir en tout temps par Claude Grégoire QUÉBEC \u2014 Le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, a l\u2019intention de se donner plus de pouvoirs, en apportant divers amendements au Code du travail.Un amendement en particulier, permettra au ministre d\u2019intervenir à n\u2019importe quel moment, même en-dehors de la convention, s\u2019il juge qu\u2019il existe un problème dans les relations de travail d\u2019une entreprise.C\u2019est M.Cournoyer lui- même qui a expliqué les amendements qu\u2019il désire apporter, lors de la réunion de la Commission du travail qui a commencé à siéger hier, avec une heure et demie de retard.Les députés ministériels et ceux de l\u2019opposition ont dû attendre le ministre qui n\u2019a pu partir à temps de Montréal.Par ailleurs, M.Cournoyer ne croit plus à l\u2019injonction comme façon de régler les conflits dans le secteur public.C\u2019est pourquoi il annoncé son intention de modifier l\u2019article 99 de façon à \u2018\u2018obliger tout le monde à négocier\u2019\u2019.C\u2019est dans ces termes, en tout cas, que le ministre a précisé l\u2019attitude qu\u2019il préconise mainte- Formule Rand nant dans la solution des conflits.\u2018L\u2019injonction n\u2019a jamais donné les résultats qu\u2019on escomptait, cela a débordé sur d\u2019autres choses et ça a causé, très souvent, plus de proble- mes que ça en a résolu dans le passé\u2019, a-t-il déclaré.Selon lui, le Conseil consultatif du travail et de la main- d\u2019oeuvre est unanime et pense qu\u2019il faut s\u2019attarder davantage à trouver une solution aux conflits \u2018\u2018plutôt que de trouver des solutions aux résultats des conflits\u2019 Rappelons que les injonctions ont constitué Parme essentielle du gouvernement lors du front commun de 1972 dans le secteur public, en plus de l\u2019arrestation des trois chefs syndicaux.M.Cournoyer a plutôt insisté sur le fait que \u2018\u2018pendant la dernière année\u201d, il a refusé de consentir à ce que les injonctions soient obtenues.Il a donné l\u2019exemple de la Corporation du gaz métropolitain, à Montréal, ou il a dit non à une telle mesure.Le ministre a expliqué qu\u2019a l\u2019avenir, si les amendements sont acceptés, les employés devront négocier et établir les services essentiels à la santé ou à la sécurité publique, pendant qu\u2019ils exerceront leur droit de grève.Le député péquiste de Mai- sonneuve, M.Robert Burns, a alors fait remarquer que ces éventuels amendements ressemblent, en fait, au projet de loi 89.M.Cournoyer a déclaré plus tard qu\u2019il le met de côté à ce moment-ci et qu\u2019il espérait, pour la prochaine ronde de négociation qu\u2019on aura trouvé une solution différente.\u2018\u201cLe bill 89, a-t-il précisé, tel qu\u2019il s\u2019était dirigé dans l\u2019opinion des syndicats, si nous l\u2019adoptions immédiatement tel quel, c\u2019est l\u2019opinion ferme du ministre qu\u2019il serait lui-même la cause d\u2019un affrontement.Au lieu de discuter d\u2019un contenu de convention collective comme il se doit, on discutera beaucoup plus de la façon de contourner le bill 89, s\u2019il était adopté dans son intégrité\u2019.\u201cLe bill, je ne peux pas dire, aujourd\u2019hui, que je ne I\u2019adopterai jamais, a toutefois ajouté le ministre.Je ne vais toujours pas dire qu\u2019il n\u2019existe pas, il a été déposé\u201d.Les amendements que se Roy dénonce le premier projet de loi du PQ QUEBEC \u2014 Le député créditiste de Beauce-Sud, M.Fabien Roy, a violemment dénoncé, hier, le premier projet de loi présenté par le Parti québécois cette session et qui vise à imposer la formule Rand dans toutes les entreprises où les syndicats sont accrédités.IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L ES LA REVOLUTION DU SON.SONOTROIIG UT o_o ENS Cette décision signifierait que tous les employeurs devraient déduire l\u2019équivalent de la cotisation syndicale sur le salaire de chaque employé.Une quizaine de députés seulement étaient présents en Chambre lors du débat sur la deuxième lecture du projet de loi 99, présenté par le député péquiste de Maisonneuve, M.Robert Burns.Seulement trois députés, un de chaque parti, ont eu le temps d\u2019exprimer leur opinion sur la question.Le porte-parole du partilibéral et député de Saint-Jean, M.Jacques Veilleux, ne s\u2019est prononcé ni contre ni pour et s\u2019est montré prudent.Selon lui, il importe d\u2019étudier à fond le jugement qu\u2019a rendu le juge Rand en 1946 avant de voter le projet, de loi.A la surprise générale, le député créditiste s\u2019est pour sa part catégoriquement opposé au projet de loi Burns parce que, selon lui, il ne faut pas présenter de législation pour brimer les droits des individus.M.Roy croit que le fait d\u2019imposer la formule Rand aux travailleurs irait à l\u2019encontre du droit d\u2019association.\u201cSi on transforme le droit en obligation, on ne rendra pas service aux travailleurs\u201d a-t-il expliqué.propose d\u2019apporter le ministre touchent également le droit de grève.Ce dernier sera acquis avec un avis de 90 jours avant ou suivant l\u2019expiration d\u2019une convention collective et sans qu\u2019il soit nécessaire de faire appel à un conciliateur.par Evelyn Dumas Le gouvernement canadien a refusé des visas d'entrée à une délégation du Gouvernement révolutionnaire provisoire (G.R.P.) du Sud- Vietnam.M.Georges Lebel, porte-parole du Comité international pour la libération des prisonniers politiques sud-vietnamiens, a déclaré hier au cours d\u2019une conférence de presse que ce refus confirmait la politique partiale du gouvernement canadien, qui ne reconnaît que le \u2018\u2018gouvernement fantoche\u2019\u201d du général Thieu au Sud- Vietnam, en violation des accords de Paris que le Canada a pourtant entérinés.La demande de visa, faite par les sections québécoise et canadienne du Comité pour la libération des prisonniers, était appuyé par la CEQ, la CSN, la FTQ, le Conseil québécois de la paix, la JOC, UCO, OXFAM- uébec, Anti-War Por- ject, Amnistie internationale (section Québec), la Ligue des droits de l'homme et la Voix des femmes.M.Lebel a souligné que les accords de Paris, en février 1973, stipulaient paix au Vietnam sans la réconciliation des deux gouvernements existant au Sud-Vietnam.Lorsque la section to- rontoise du Comité pour -la libération des prison- Améliorer l'anglais langue seconde Le sous-ministre Baron se porte à la défense du plan Cloutier CAP-ROUGE (PC) \u2014 Le sous-ministre adjoint à l\u2019Éducation, Mlle Thérèse Baron, a déclaré hier qu\u2019il importe d\u2019améliorer la qualité de l\u2019enseignement de Jl\u2019anglais comme langue seconde dans les écoles françaises afin que les parents cessent d\u2019envoyer leurs enfants dans les écoles anglaises pour qu\u2019ils deviennent bilingues.\u2018\u2018C\u2019est la raison pour laquelle le plan de développement des langues accorde priorité au perfectionnement des maîtres de français et d\u2019anglais, langues secondes\u201d a ajouté Mille Baron à l\u2019ouverture d\u2019un stage provincial à l\u2019intention des conseillers pédagogiques en français de l\u2019élémentaire, qui se poursuivra jusqu\u2019à vendredi à Cap- Rouge, dans la banlieue de Québec.La situation est urgente, a poursuivi Mlle Baron, car de plus en plus de parents tiennent à ce que leurs enfants apprennent l\u2019anglais.Devant la médiocrité de l\u2019enseignement de cette langue dans les écoles françaises, ils préfèrent envoyer leurs enfants dans les écoles anglaises, a-t-elle souligné.Une autre raison pour laquelle le programme de perfectionnement des maîtres de langues secondes est déjà commencé, c\u2019est qu\u2019il était Une marche de 600 milles pour dénoncer la pauvreté par Claude Grégoire QUÉBEC \u2014 Un chômeur de Montréal, M.Normand Gagné, et un ramoneur de Québec, M.Luc-André God- bout, entreprendront dès demain une marche d\u2019environ 600 milles à travers le Québec, afin de dénoncer la pauvreté.Aujourd\u2019hui, les deux hommes devaient se rendre en camion à Sainte-Flavie, d\u2019où ils commenceront le périble qui les mènera jusqu\u2019à Montréal.M.Godbout, ramoneur bénévole, est tres connu dans les milieux populaires de Québec, comme le rappelle l\u2019ACEF, pour ses idées et ses actions humanitaires.Il promènera sa charrette sur les routes du Québec.Récemment, il a refusé d\u2019être décoré de l\u2019Ordre du Canada.Quant à M.Gagné, il est oroginaire de l\u2019Ile d\u2019Anticosti et travaillait récemment comme animateur social dans le quartier de Saint-Henri, à Montréal.Ce n\u2019est que cette semaine qu\u2019il a décidé d\u2019accompagner Luc-André Godbout dans la \u201clongue marche\u2019 contre la pauvreté.En fait, le voyage a été divisé en trois étapes précises.De Sainte-Flavie à Québec, il aura comme but principal de dénoncer la pauvreté au Québec, \u2018\u2018l\u2019œeuvre du capitalisme.\u201d\u2019 De Québec a Trois- Rivières, la marche sensibilisera les citoyens à la solidarité avec les démunis du Tiers- Monde.Enfin, de Trois-Rivières à Montréal, les deux marcheurs veulent dénoncer les régimes militaires et les dictatures au Chili, au Brésil, en Angola, en Haiti et \u2018\u2018dans tous les autres pays où le peuple est bafoué.\u201d\u2019 Une autre raison s\u2019est récemment ajoutée pour entreprendre cette marche à travers le Québec.M.Godbout insiste sur le fait qu\u2019il veut dénoncer le bill 22, cette \u2018\u2018trahison nationale.\u201d Il appuie également tous les travailleurs du Québec en lutte, comme les grévistes du Pavillon Saint-Dominique et les employés de Pollack qui ont perdu leur emploi.Entre chacune de ces étapes, les deux hommes feront une journée de jeûne pour manifester leur solidarité avec tous les affamés du monde \u201calors qu\u2019il y a tant de gaspillage.\u201d La longue marche durera environ six semaines.qu\u2019il ne pouvait y avoir de - niers a demandé, le 7 mai, des visas pour trois repré- - sentants du GRP qui se trouvent présentement à Paris, elle s\u2019est fait répondre, quelques jours plus tard, que le Canada ne pouvait pas émettre de visas sur des passeports non reconnus diplomatiquement.Les délégations du GRP qui sont venues au Canada jusqu'ici l\u2019ont fait avec des passeports émanant du Nord-Vietnam.Mais un des invités cette fois était un ministre du GRP qui ne pouvait voyager avec un passeport autre que de son propre pays.Samedi dernier, le comité de Montréal, avec l'appui des organismes déjà mentionnés, a renouvelé la demande de visas, réclamant une réponse avant mardi, puisque l'invitation était valable \u2018du 7 au 12 juin.Comme il n\u2019a reçu aucune réponse, il estime avoir essuyé un refus.M.Lebel, qui est professeur de droit à l\u2019Université du Québec à Montréal, a signalé d\u2019autres exemples de ce qu\u2019il qualifie de partialité du gouvernement canadien à l'endroit du régime Thieu, lequel est soutenu à coup de milliards de dollars par les Américains.L'un est la participation du Canada aux ententes de production de défense avec les Etats-Unis, en vertu desquelles le Canada fournit du matériel de guerre au Sud-Vietnam,l'autre, que le Canada tolère la présence à Montréal de Le Van Le, que M.Lebel a \\ \u201cprêt, ce qui n\u2019est pas le cas pour le perfectionnement des maîtres de français, langue maternelle, a-t-elle ajouté.Mille Baron a déclaré en outre qu'il était faux de prétendre que le plan de développement des langues accorde, de facon globale, la priorité aux langues secondes.\u201cBien au contraire, puisque la moitié des $100 millions devant y être consacrés serviront à l\u2019amélioration du français langue maternelle\u2019.(Le gouvernement canadien refuse l'entrée à une délégation sud-vietnamienne ~ qualifié de \u2018\u2018sbire\u2019\u2019 qui espionne les activités des Sud-Vietnamiens à Montréal et monte des dossiers qui ont servi à l\u2019Immigration canadienne dans des cas d'expulsion.Au cours de la conférence de presse, on a annoncé la tenue, vendredi, samedi et dimanche, d'une conférence sur le_ Vietnam organisée par l'Association des patriotes Vietnamiens au Canada, à l'occasion du 5e anniversaire de fondation du GRP.La conférence s'ouvrira vendredi à 20 heures, au Pavillon Lafontaine de l'UQAM (1301 est, Sherbrooke), avec une allocution de l'actrice Jane Fonda, qui parlera de sa récente visite dans les zones du Sud-Vietnam contrôlées par le GRP où elle est allée tourner un film.MM.Georges Lebel.et Roger Pelletier du syndicat de la Firestone a Jo- liette, prendront également la parole.Samedi pendant la journée il y aura des travaux en atelier et samedi soir à 20 heures, à l\u2019audo- torium du Plateau, il y aura une soirée culturelle de solidarité avec le Vietnam, a laquelle participeront notamment Raymond Lévesque, le Théa- tre Solidaire, Barbara Dane, et des artistes québécois, laotiens,chiliens, africains, haitiens et vietnamiens.Dimanche apres-midi au pavillon Lafontaine il y aura projection de films, dont le 17e parallèle de Jo- ris [vens.Le programme de perfectionnement des maîtres de langues secondes, commencé en septembre dernier, accorde un congé payé de cinq mois à un certain nombre de professeurs pour leur permettre d\u2019aller se perfectionner à l\u2019université.Quant aux enseignants de la langue maternelle, le programme devra les atteindre tous, mais ils ne pourront obtenir un congé.en vacances Les Krauss nous invitent à Sherbrooke où\u2026 ils perdent vite leur anglais! **Les JOUR en vacances\u2019 \u2019, c'est un projet qui emballe bien du monde: pas seulement l'équipe du journal ou des politiciens comme Camille Samson et Denis Hardy, mais aussi un paquet de gens qui nous invitent à aller faire un tour chez eux, que ce soit à Victoriaville, Montebello, Saint-Charles-sur- le-Richelieu, etc.Et parmi les invitations qu'on a reçues, toutes si sympathi- \u2014 ques, il y en a une qui vient d'un couple de Sherbrooke, Michel et Cindie Krauss.Michel s\u2019est présenté et a présenté Sherbrooke comme suit: Je vous écris afin de vous inviter chez nous lorsque \u2018\u2018En vacances\u201d sera dans I'Estrie.* \u2018Nous\u2019, c\u2019est mon épouse et moi (.) Je suis un néo-Québécois et elle est d'origine anglo- saxonne, mais nous avons réussi à nous intégrer à un tel point que nous perdons vite notre anglais! Il nous ferait plaisir d'héberger vos reporters et de leur faire visiter notre région que nous croyons être l\u2019une des plus belles du Québec (.) La cuisine est bonne et nous avons deux sacs de couchage supplémentaires.J\u2019espère donc que vous accepterez notre invitation.Krauss.Québécoisement vôtre.Michel PS: Certainement qu'on va y aller! x ae ay fur a mé ; Mar el, ¢ iment ner ip nr pen {umn rll \u20ac Ir 0 I Cu Ire Mari \u201cVia Hs Pender bra | Prochain ks tly lisp dg Ia tls, gy fou w Slr lag Tl dy Welly fit ay be fre tho ely hay hid Ling ty t ti X Sig Hg ( ty be \u2018een Nii \u201cty out Sin t qu oi bie lng Bij, La ie Sage 11h, In Lif, Wy ke), der LE pry ie gy Hi le Po OUR un Bila, er di i Mone Jp.il ggg.any à és ra tt samedi lui lily Whirl tle Viel patcipe- nl Ray.J These Barbara ses ge chiles.Sel vel rès-midi Vameily de is, ede _ de pois paies de cnet niet, 8 jt de ing tre 86 ppm elle à réels , k per ad?pol a Sa an les élections fédérales f nime.! Que se passe-t-il donc au sein de l'aile québécoise d'un parti qui \u2018\u2019compte sur le Québec\u201d.du moins selon les déclarations officielles des derniers mois, pour s'assurer la majorité des sièges au Canada et la prise du pouvoir\u201d D'une part.les dirigeants québécois du parti affirment que le Parti conservateur a plus d'argent à dépenser cette année qu'il n'en avait en 1972, D'autre part.ces mêmes dirigeants déclarent aux candidats que \u2018\u2018la caisse est à sec\u2019 et qu'il faut concentrer les efforts dans une quinzaine de comtés prioritaires.(Ce chiffre a été gonflé à 27 au cours des derniers jours parce que certains ont exigé comme condition de leur candidature que leur comté soit \u2018bien classé\u201d) Mardi dernier, à Montréal.ce n'était pas seulement l'occasion de présenter les 60 candidats déjà choisis de l\u2019équipe conservatrice du Québec, présentation faite en conjonction avec un grand Maurice Giroux Un candidat conservateur de la région de Québec a pleuré mardi apres avoir appris que le parti ne lui octroyait qu'un montant de $2,000 pour sa campagne électorale.Un autre candidat, de la région de I' Abitibi, n'accepte pas lui non plus qu\u2019une maigre somme de $1,500 lui soit allouée.Un certain nombre d'autres candidats vont \u2018\u2018réfléchir\u2019\u2019 sérieusement d'ici l'appel nominal du 17 juin pour décider s'ils vont accepter d\u2019être des \u2018\u2019poteaux'\u2019 avec un budget de campagne aussi mi- C'était 'également l'occasion d\u2019une séance de négociations entre l\u2019organisation et les candidats pour déterminer le montant auquel chacun \u2018\u2018aura droit\u201d pour mener sa campagne électorale.Le Reine Elizabeth a été la scène de ces pourparlers financiers et c\u2019est la que les candidats ont appris les \u2018bonnes\u2019 et les \u201c*mauvaises\u2019\u2019 nouvelles.Les budgets Sous toute réserve, c\u2019est-à-dire sans avoir pu obtenir la confirmation officielle des chiffres avan- çés ici (c\u2019est une affaire de régie interne\u2019\u2019, répondent les dirigeants du parti lorsqu\u2019il est question de chiffres), nous donnons ici l'ordre de grandeur des budgets de la campagne conservatrice au Québec.o Il faut situer entre $400,000 et $500,000 les sommes qui seront dépensées au Québec par l'organisation.Les deux-tiers de cette somme vont aux candidats pour leur comté et l'autre tiers est dépensé par l\u2019organisation centrale LE JOUR, le jeudi 6 juin 1974 8 7 = Tout est concentre à Toronto La caisse des conservateurs québécois est vide « Un montant de $900,000 sera dépensé en frais de publicité télévisée et radiodiffusée au Québec, le plus gros de cette somme allant vers la télévision et le reste dans les postes de radio locaux, selon une formule adaptable pour les candidats.« Au total.c\u2019est donc un montant de $1.4 million au maximum qui sera dépensé au Québec par le Parti conservateur.Ceci exclut les sommes qu\u2019un candidat pourra recueillir dans son comté pour assumer des dépenses supplémentaires.« Dans l\u2019ensemble du Canada, le Parti conservateur national a un budget total de $4.2 millions.(Ce chiffre est officiel.) Budget réduit de moitié Selon nos estimations; le budget du Québec en 1972 était de $800,000 environ.En 1972, cette somme a été entièrement dépensée par l\u2019organisation québécoise.Montréal avait la pleine autorité à la fois sur la publicité, sur les sommes à donner aux candidats et sur les dépenses du comité central.Cette année, un vent de centralisation a ramené à Toronto les budgets de publicité, c\u2019est-à-dire les ralliement sous la prési- \\ d ence de M.Stanfield.et ses comités.$900,000 dont il est question plus haut.Cette année.Montréal ne contrôle plus que $400.000 à $500,000, soit la moitié seulement de ce qui avait été prévu au début de la campagne électorale.Le budget total pour le Québec a été augmenté.mais la part du lion a été accordée à la publicité et dépensée par Toronto.Ce qui explique le maigre budget qui reste ici pour les candidats et pour l'organisation.Les candidats favorisés Du côté des candidats, les comtés \u2018privilégiés\u2019 sont par exemple Saint- Hyacinthe, où Claude Wagner disposerait d\u2019une somme de $25,000 environ.Dans Joliette, Roch LaSalle aurait $20,000.MM.Heward Grafftey (Missisquoi) et Marcel Masse (Labelle) pourraient recevoir entre $15,000 et $18.000.Également dans les environs de $15,000 les candidats Georges Valade (Sainte-Marie), Jean- Marc Lavoie (Chicoutimi) et Frenchie Jarraud (Saint-Henri).Entre $8,000 et $12,000 se situeraient des candidats comme Jacques Lavoie (Hochelaga).Henri Le conservatisme rentable A côté de candidats \u2018\u2018prioritaires\u2019\u2019 comme MM.Claude Wagner, Heward Grafftey, Roch LaSalle, qui se partageront avec une quinzaine d\u2019autres candidats Casault (Montmorency), Jean Chevrier (St- Jacques) et Gilles Guay (Lac-St-Jean).Après ce palier, les montants alloués fondent rapidement.Une cinquantaine de candidats auraient à se partager une somme de $100,000 puisque les 20 premiers se partagent $200,000.(Tous ces chiffres sont publiés sous la même réserve, à savoir qu\u2019ils n\u2019ont pu être confirmés par les En revanche.on sait de source sûre que des comités de l'organisation centrale ont vu leur budget considérablement diminué, sinon complètement effacé.Une campagne pata- pluie Les arguments invoqués en faveur d\u2019une plus grande centralisation des finances conservatrices à Toronto découlent du style de campagne adopté par M.Stanfield et de la structure du Parti conservateur.un montant de $200,000 environ, les 50 autres candidats \u2018\u2018ordinaires\u2019\u2019 se partageront $100,000 environ.L'organisation centrale ayant décidé de faire une campagne \u2018parapluie\u2019.tous les efforts sont mis au niveau \u201cnational\u201d et les candidats locaux doivent attendre les retombées en terme de votes.Par ailleurs.les autres provinces étant dotées de partis conservateurs provinciaux.les structures locales du parti sont permanentes et plus en mesure de recueillir des fonds locaux.C\u2019est d'ailleurs la ré- candidats conservateurs du Québec: \u2018'Collectez vos propres fonds dans votre comté pour arrondir votre budget\u2018.Ce que nombre de candidats québécois ignorent cependant c'est que les grandes sociétés du Québec contribuent pour environ 35% à 40% de la caisse électorale conservatrice nationale.Selon nos calculs, il ne revient droit au Québec que 25% à 30% du budget total.ponse que l\u2019on fait aux Du conservatisme rentable.Quoi! Trudeau se fait copieusement huer a Calgary CALGARY (PC) \u2014 Plus de 2,000 employés de l\u2019industrie pétrolière ont hué le premier ministre Trudeau à son arrivée dans le centre-ville de Calgary, hier.\u2018\u2018Viva la Alberta Libre\u201d, \u201cVous jouez avec le gagne- pain de ma famille\u2019*, *\u2018Les libéraux feront de Calgary la prochaine ville-fantome*\u2019, telles étaient quelques inscriptions sur les pancartes flottant au-dessus de la mer de manifestants hostiles mais fort disciplinés qui se sont dispersés aussitôt que l'ordre en fut donné par micro par l\u2019organisateur de la manifestation.Les situations de conflit tirent du premier ministre le meilleur de lui-même, ça ne fait aucun doute et, émaillant de farces sur les séparatistes albertains un discours donné quelques instants plus tard devant 200 militants libéraux, sur l\u2019industrie du pétrole et les efforts du gouvernement fédéral pour en arriver à une solutiop de partage des sur- profits créés par la situation internationale entre l\u2018industrie, les provinces et le gouvernement fédéral, le premier ministre a déclaré que \u2018comme politicien, premier ministre et comme Canadien tout simplement, il ne pouvait être que dévoué à la cause de Pindustrialisation et au développement de l\u2019industrie de transformation au Canada.Bill 22 Intentions \u201c\u2018Aucun dirigeant de l\u2019industrie pétrolière n°est en droit de dire que le gouvernement libéral a des intentions qui feraient du tort à l\u2019industrie et, encore moins, à l\u2019industrie pétrolière\u2019, a dit M.Trudeau.Les 19 sièges de l\u2019Alberta aux Communes sont tous détenus par des députés conservateurs.L'industrie pétrolière et les provinces productrices ont subi deux secousses majeures ou le gouvernement fédéral a joué un rôle de premier plan depuis un an.\u2014D\u2019abord, l\u2019écrémage des \u2018\u2018sur-profits\u2019\u2019, par une taxe à l\u2019exportation égale à la différence entre le prix international et le prix domestique gelé par le gouvernement fédéral, ce qui rapporte plus de $1.5 milliard par an au Trésor fédéral, principalement aux dépens des multinationales exportatrices et, dont la plus grande partie sert à subventionner le prix du pétrole dans l\u2019est de l\u2019Ontario, au Québec et dans les Maritimes.AW FIN pe\" / Loi C-18 Le projet de loi C-18 sur l\u2019administration du pétrole, qui, finalement, n\u2019a pas été adopté à cause de la chute du gouvernement et qui avait pour but de servir de cadre législatif aux arrangements des dernières conférences fédérale -provinciales sur l\u2019énergie, a soulevé l\u2019hostilité de l\u2019industrie et des provinces productrices qui s\u2019objectent \u2018\u2018à l\u2019ingérence fédérale dans une matière de juridiction exclusivement provinciale: les richesses naturelles\u2019.Le président de Imperial Oil et le ministre de la Justice de l\u2019Alberta sont venus eux- mêmes devant un comité des Communes exposer leurs points de vue en la matière, il y a environ un mois et demi.La Chambre de commerce proteste contre les délais trop courts La Chambre de commerce du district de Montréal proteste contre le trop court délai laissé aux organismes pour présenter un mémoire sur le bill 22 devant la commission parlementaire de l\u2019Éducation, des Affaires culturelles et des Communications.Dans un télégramme envoyé hier au président de la commission parlementaire, le président de la Chambre, M.Roger Charbonneau, demande un délai supplémentaire jusqu\u2019au 30 juin pour la soumission de son rapport \u2018\u2018à défaut de quoi, il lui sera impossible, devant les délais trop courts qui lui sont accordés, de soumettre un tel rapport\u201d.La Chambre espère obtenir une réponse rapide afin de déterminer si elle doit continuer son étude sur le bill 22 dont elle a constaté non seulement l\u2019importance, mais aussi l\u2019ampleur et la complexité, et duquel elle veut faire une analyse \u2018\u2018valable\u2019\u2019.TURNER BUDGET DISASTER ALBERTA » 3 Ï ç 2 3 oF #- § La deuxième secousse fut le budget du ministre John Turner des Finances, cause de la chute du gouvernement minoritaire, qui porposait un réa- ménagement de l\u2019assiette fiscale pour les industries des mines, du gaz et du pétrole, retirant le droit de déduire à titre de dépenses sur les impôts fédéraux les royalties payées aux provinces, mais allouant en contrepartie un abattement de 10 points supplémentaires uniforme a travers tout le pays sur l\u2019impôt fédéral.L'industrie, les provinces productrices et le parti conservateur voient dans cette dirigeants du parti.) mesure l\u2019empiètement du fédéral en matière provinciale.Accord-essence À Calgary, le premier ministre a rappelé que les présents accords fédéraux provinciaux, d\u2019une durée de 18 mois, sur le prix canadien gelé, la taxe à l\u2019exportation et les subventions à l\u2019est du pays, ont été ratifiés par tous les premiers ministres du pays, y compris celui de l\u2019Alberta, M.Peter Lougheed et que, des trois projets d\u2019industrie pétrochimique prévus pour l\u2019avenir au Canada, deux S\u2019installeraient en Alberta.Le troisième projet est celui de Sarnia, en Ontario.C.P.6128, de9al2 hres.COLLOQUE 3) | INTERNATIONAL DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS du 10 au 15 juin 1974 au Pavillon des Sciences sociales, 3150, rue Jean-Brillant Apports de la psycholinguistique et de la sociolinguistique à la formation des maîtres de français\u201d Renseignements: Colloque International de la F.I.P.F.Sciences de l'éducation, a/s Mme M.Berger, \"\"-iversité de Montréal.: 343-6191 Inscription: $10.00.Un pourra s'inscrire jusqu'au 1! juin M.le ministre de l'Éducation adressera la parole au banquet de clôture.; EDMONTON (PC) C\u2019est par un appel au raillie- ment, demandant à ses troupes de n\u2019accepter aucun compromis avec d\u2019autres partis, que le leader du Crédit social, M.Réal Caouette, entend orienter sa campagne en Alberta, province d\u2019origine du mouvement créditiste au Canada.*\u2018Personnellement, je pré- fere être défait tel que je suis, fidèle à mes idées qu\u2019élu, allié avec un autre parti\u201d\u2019, a-t-it déclaré lors d\u2019une conférence de presse à son arrivée à Edmonton.À sa descente d'avion, en provenance de Vancouver, le leader créditiste a été accueilli par une trentaine de sympathisants arborant des pancartes électorales créditistes.M.Caouette a expliqué que les partisans créditistes fédéraux devaient cesser de composer notamment avec le parti conservateur \u2018\u2018qui n'a décidément rien à nous offrir\u201d>.**Il faut cesser de jouer à la politique avec les autres\u2019, a-t-il dit.Si les conservateurs veulent se joindre a nous, ils sont les bienvenus, mais nous, nous resterons ce que nous sommes.\u2019 Lors du dernier parlement, le parti conservateur détenait la totalité des sieges en Alberta avec 56.8 pour cent des suffrages populaires.Les libéraux récoltaient en part 24.6 pour cent les néo- démocrates 12.4 et les créditistes 4.4 pour cent.Pour M.Caouette, il n\u2019est absolument pas utopique de * Caouette met ses troupes en , garde contre les compromis croire que le Crédit social pourra obtenir la faveur populaire en Alberta lors du scrutin du 8 juillet: \u2018Puisque si on a déjà fait élire plus d\u2019une dizaine de députés créditistes dans cette province au cours de plusieurs élections fédérales, il est fort possible qu\u2019on en fasse élire à nouveau.\u201d M.Caouette s\u2019est par ail- Jeurs prononcé en faveur de la décentralisation des pouvoirs notamment dans le domaine des ressources naturelles.*\u201cJe félicite le premier ministre albertain M.Peter Lougheed, d\u2019avoir tenu tête à Ottawa sur la question du pétrole\u2019\u2019, a-t-il affirmé, précisant toutefois que le désir d\u2019autonomie des provinces ne devait pas mener à la dissension.AUX MEMBRES DE L'ASSOCIATION DES TECHNICIENS DENTAIRES du Québec.Aan QUEBEC + OFFICE DES PROFESSIONS DU QUÉBEC DU QUEBEC Par suite de la recente mise en vigueur de la Loi sur la denturologie.les personnes qui, en date du ler juin 1974, étaient membres de l'Association des techniciens dentaires du Québec.sont priées de prendre note qu'elles ont jusqu'au 1er juillet 1974 pour faire une demande écrite d'inscription aux examens de l'Office des professions du Québec sur fa denturologie.La réussite de ces examens permettra d'obtenir un permis d'exercice délivré par ie Bureau de la future Corporation professionnelle des denturologistes Faire parvenir ia demande d'inscription à: Le secrétaire Office des professions du Québec 930 Chemin Ste-Foy \u2014 7e étage Québec G1S 2L4 Ste aT 8 B LE JOUR, le jeudi 6 juin 1974 les placements / QU à - AtlTung 2000 8 8 8 _ A | | LasitrKm 1175 50 48 SO + Somvillep 225 $32 32 32 U Asbesto 2200 259 uo us re Basic Res 1200 280 250 280 ï { LauraSec 800 S7% 57% 7% + Ve Synor | Ap 100 485 435 485 +10 U Canso BIR S173 16% 171 \u2014 ie Bayard 2500 12 11 11 + Laurasia 1000 65 65 65 SouthmA 800 $28 28 28 Un Fn Mg S10°9K \"21% 1052 + 1 Beaver 12500 255 250 250 \u20145 | oro Lau Fin 460 $8: BY BV + Ya Spar Aero 300 235 235 235 + 5 UKeno 4505 S107K 2a 1002 4 ta : Bellechs 2000 16 16 16 Lau Fn140 100 $17 17 17 Spooner 230 30 20 30 Y Sisco NIKE ed MB Tis Beltere 2000 27 27 27 _2 Lau F20 225 $22 2 22 Stafford 400 325 325 325 On re 300 837 3a 8a 1m Bison Pet 1000 350 310 310 \u2014é5 4 _ 77 LJA 225 $l6va 16% 16 \u2014 1 StBRODCST %?!-\u20182 Bla Ba UN T'ES.4300 205 260 285 +20 Cadillac Ex 300 125 125 125 [ Logos 998 129 La SHOR ae ae pen UNO RI I MB NT wea | So mm nok : .- eigh In + eep 1 0 157 +6 É \u2014]\u201d été mi * ité s apri 5500 17 17 17 TORONTO (PC) \u2014 L'indice de l\u2019or à la Bourse de Leons Frn 400 59% 5m 9% + % Steetley | 100 $141 141s las + 1 app Can Le ee er hr a ; 9 REAL (PC) : L ajlure a té mite et pactivie a Ghivex assis 78 152 175 +2 .o .> 4 Levy pr fa a fo \u2014 ein 2 21 + \u2019 anEx 2000 19 19 1 .Toronto a enregistré mercredi son meilleur gain depuisle7 *§ Liberian 100 Soe dn 070 T7 SKTEINTRON 47 isu su 6 Ven Ness 1600 235 290 295-5 Mo Prés pan e que la veille mercredi à la Bourse de | ccanEx 2000 15 19 19 > | ( ; .ov : + 4 .- .janvier dernier et le troisième gain en importance de toute LL Lac 2205 25 228 20, gtrathrn A 350 160 160 160 Versati A 10 Sim 6 6-0 qc Lovana 3750 81 77 5 ga ; histoire Ÿ LobCoB 4725 $7 64 7 Sullivan 350 270 270 270 + ap Vestgron z10 Sléva 14% l'a \u2018Ÿ Dumgmi 2500 145 141 145 _5 | son : Lob Go pr.125 $2 20 24 7 a sumbrst £500 13 1313 +12 Viicentre 200 Sas Dita Wet Le virement se traduit par l\u2019échange de 1,782,100 ac- Dumont 200 2% 2% 26 _2 \u201c4d Lob Ltd Ai z va v2 1542 undaleO 1100 $7 67e 7 .: = EastMal 1700 $5% 5% 5% + 4 ÿ 6 régné é t 100 $16% 164 1677 + UK i 1 Voyagr P 300 455 455 455 +10 tions, contre 826,000 actions mardi.4 Une grande activité a régné sur tout le marché.LobLtdBp 100 31612 1612 162 ul Superior E 1200 1% 130 135 +5 vs SERV A 250 10 ug.30 .y \u2019 Falcon Cop 299 $105 10% 154 + % ; hiel 2900 155 155 155 +1 t 3 ' La ajax \"2 2 2\u2014 à ; t i 49.1 et atteint Losbm 20: 38 sus Dee D By jy OF Ot welkowa iei0 sis sw an = mol Les industrielles reculent de .26 et tombent à 202.64, les Ee 0 #3 Se ses Nf uo Les auriferes ont fait une ascension de 49.1 et a Lost River 1000 315 300 315 +10 Tamblyn 100 $15 15 15 Warn Can 225 $8 77% 8 + % 1 4 on , Gaspe Q 17800 132 0122 190 A AF Co - 467.17, les métaux de base ont monté de 2.54 et atteint 84.09 Lytton Mm 700 171 170 170 -5 Teck Cor A 1000 350 340 340 19 Weldwod 500 sure Wh 1 =z \u2018papeteries, de .23 et tombent à 120.46 l\u2019indice composé Goldex 1000 455 445 450 +10 ges jor «20s .0 Teck Cor 633 330 325 325 ; 3 H 1 ' _ Eu et les pétroles de l\u2019Ouest, de 2.11 et atteint 193.34.Par mclanH A 1350 ST Te alt Teledyne 500 400 400 40 lo Wcoast P! 800 400 30 400 +5 baisse de .04 et tombe à 193.75, alors que les banques So'dhk so doll rue 3 \u2014 vi | 5 a PR Ÿ ; ; é à M Cable 120 $10% 10% 10% Texaco 375 $38%2 3812 38v2 + \u2018 7a 1634 167g .rvices 1 - 1, contre, l\u2019indice industriel a reculé de .06 et est tombé à MBLid 1535 526% 26% 26% \u2014 ' Texasglf 9725 S26% 26% 2613 + va \\Wesicost 227 S2014 20's 20% montent de 1.40 et atteignent 2 51.18 et que les se gti M » 24s 2 Ta fh fall 5 Madeline 284 455 455 455 % 5 Texmont 30;0 19 19 19 Wcoast w 2600 295 275 295 +15 publics montent de .05 et atteignent 131.54.En tout 98 Invictus 1700 45 42 45 +4 nf 191.56.Madsen nn on Tense Tae Doe TEL, TESTS JIB A 7071 +3 ee al a mth gains, 95 pertes et 48 inchangées Joubi 1000 3 35 35 \u20145 i\u201d agna In n + Inv 1200 $13 123% 13 + 4 « ?\u201c + : Jupiter 2000 55 55 55 .de p : | Magnason 200 240 240 240 ThomL 1400 33 33 33 W Min 11700 268 264 268 +3 Kallio 700 44 44 44 +4 it Le prix de l\u2019once d\u2019or a monte considérablement de Magnetcs 13600 g 5 57 +1 ThomNA 16505 $12uk Va 4 Vela te Westtair A 2 2 2 2 \u20141% Keltic 2000 4).4) a M gl \u2019 it 15 i usse de l'indice de aj Wi Ya + % Thom N pr 240 Va 4212 4242 i vs Kiena 8500 420 340 410 +65 | Europe et l\u2019on voit là la raison de la «| Malor H D 800 360 345 3606 +15 Tor DmBk 2323 S37% 37 374 + 4 Westind 100 175 175 5-5 Lk Shore 500 440 440 440 +20 rar Por à Toronto.+ Malartic ous 1s 12 ro m on 3 pet 7075 \u2018 Vo 5 Whithorse 1460 30 345 30 45 Cours transmis par la Presse Canadienne Ligneris 3000 97 3 97 71 © jis #2 an Bar - otal Pe Va Va + VA ! 37 7 1 Lynx CEx 5 50 50 oi I ; M Maplex M 300 210 210 210 +10 TotaiPAp 700 216: 16% 161; + 1» White Pas 440 T's \u201c , Mcdnm 11500 83 83 88 +6 | ll i t été de 2.52 millions d\u2019actions d\u2019une valeur | Marcana 2566 177 17 \u201817 + M TradersA 5535 S9% 9 917 - 1, Whilepa 150 $17 17 17 Lo Ventes Haut Bas Ferm Chang Ventes Haut Bas Ferm Chang Mal Hygd 1025 460 460 460 -5 | ÿ Le virement a été de Z.ion d\u2019ac- | Maritime z4 st6 16 16 Trader 66w 300 285 285 285 +20 Whonok À 188 $étz 02 624 14 Abitibi 10625 $1712 Ww 11u + Ve Tr CC pr 3000 S36V 36% 360 + 7, MrshlBn 950 9 9 9 def \u201c totale de $15.98 millions, au regard de 1.98 million d\u2019ac- MarkelF 3005410 410 41 \u2014 5 Trader 69 w 100 360 360 360 +100 Wilco 3000 18 17 18 +! AltaGasT 500 $13% 13 13 Trimac 200 $53 Sv 5m C1 0 Massval 6000 54 S1 52 42 fot il ., 8.36 milli la veille Martin 1430 36 35 36 +3 Trnsairw 3000 35 35 35° +2 Wiroy 17540 170 165 0 +7 Aican 4160 $27 26% 26% \u2014 % ypigescob 200 115 115 115 -5 Maybrun 6000 16 16 +1 ib tions d\u2019une valeur totale de $18.36 millions * Martinr 562100 2% 1 2m +1 TrCGlass 200 $5 5 5 + 5 WooeweA 1420 S234 23% 23's \u2014 % Algoma St 18370 $28 2712 28 + Yr [midesen 3550 490 480 Mcintyre 100 $35% 35% 35% + % Bu : I Mass Fer 8060 $16% 16% 16+ TrCanPL 1985 $297 292 29k4 Wr Harg 1200 190 170 190 +35 Almin2p 300 8324 321.22m ot Ban AB T'S.MinRes 3500 160 155 155 i \u2014\u2014\u2014 3 TrCan B pr 250 $31% 31% 31% Yk Bear 1200 325 329 325 Anglo-Cn 975 $19% 19% 19% + 3 VEICTO a md I.\u201d Mieagle 8200 10 8 8 00 j - Mattgmi 4050 $S13% 13 13% + % TrCanCpr 550 83612 3 361 Zellers 2630 $7% Ja 794 + % Aquitaine 2480 $26% 25% 26% + % Walk a np 2 $4 4 3) 4 Mt Jamie 5000 24 24 24 _) ' ds Cours transmis par la Presse Canadienne Mae 100 2 US an 320 1, 92 9 4 at EE EE Asbestos 200 Sign Bw law Weston 65 $2 72 72 +7 Muscoch 1500 41 40s 40 1 BOL ° c Intyre 3 rans M\u2019 v2 \u2014 ; stra +4 Zen 4450 $742 Tv 7 wa à nsco 1500 75 74 75 +2 - ee : Trust Units ellers 2 Va a + Ya } mé Ventes Haut Bas Ferm Chang Moi SE SE CSÉ ak 400 Trims 1390 Gsm 5m \u2018due?BM-Rtun 750 $125e5 1214 128 + 3 Banks od $17 167 Yat Ma Ziepart B00 100 100 0 no NA a com = 2 +54 ve AbbyGlen 3827 400 385 400 +25 Coseka R 800 157 156 157 2 Mentor 3500 200 185 200 +19 TrizecCrp 190 5202 20% 20m +1m BM ; 5120 165 160 165 BanqCN 23 $18 18 1g - 1, \u201cPelac © Nordore 1000 52 52 52 +1 it ?Abitibi 13195 $11: 1% 11% \u2014 % CostainR 700 $7% 7% 7% MEPC 3400 $7% 7v 7% + % Trizecw 1000 53 53 53 +03 T W 8912 9 9m y BaDeprg 1300 $15 15 15 Industrielles Junior Pan Mns 3000 21 26 26 2% jrs po Abitbi 7k4p z50 $45V2 4512 451; Craigmt 200 $57 5% 57% + Ya MEPC w 800 250 250 250 +15 UAP A 200 $24 24 24 CPermun 2300 $91; 9 9t2 + Us Bq Py Can 1219 $15 141, 15 + % AngPH 20082 12 | Choenix 150 \u2018280 280 280 +20 Re jan Acklands 800 $117 11% 117 + % Crain RL 1100.$9/: 9% 9% + ' Mercantil 1080 $18% 18% 18% Ulster Pet 2200 94 92 92 _ 1 Heimanu 250 $e + Ble BS, Bell Canad 1997 $1v 41% 41v + wa Bel stand 160 250 258 258 Que Expl 2500 84 82 84 +2 8 m0 AcresLtd 70 $7 6% 7 Csfland 2000 19% 19 19 +4 Meta Uran 1000 le 166 16 \u2014 | UnCarbid 1945 SI9% 19% 19% +\" TS Ri un 279 S25% 28% 257 + 3 IMRT W 1200 165 165 165 +25 ES ee (00 20 Be Jo 2 Que Uran 22000 46 42 43 +1 jus Acres Apr 160 $39% 39% 39% Crwn Life 100 $60 60 60 \u2014 2 Met Trust 342 $20% 20% 20% \u2014 Va Un Gas 2555 $8% 8% 8% TB Rte 210 20 0 378 ©3353 < © 5° Ibombrder 2665 275 250 250 -25 Com Hold 1100 66 66 6 ._j, Queenstn 12544 40 38» 40 +12 di a Ages Soy 2 5 EZelrbe A 456 A Tw Mirosyst 2100 5a Toy 7% VessBer 10 58 3 3 \u201d Borges 5398 ew nen 2 +10 Isec Canada 200 140 140 \u201c140 7 Scores 1200 0s 105 ts 1° i \u2018 i Adanc 80000 40 40 40 +5 Crush Intl 400 $8% 8% 8% \u2014 % Midrim 2100 13 13 a 1614 161, Lemtex 1000 45 45 45 +5 ol D 105 105 105 | mi Advocate 5000 100 100 100 \u2014 5 Cuvier M 6850 170 167 170 Milt Group 700 250 250 250 \u201430 BC Forest 200 $16 16 16 - wu StLucie 19500 32 27 27 \u20146 gir ASE aD, 4 © 2,0 FN 7 0 me .Sr HE Sn, Reo\u201d 18 1 fom le BORK ar Agnico E 2760 % Ya ¥ + Dalmy A 250 $5 5% 5 offat A 10 7 + ! 8 8 ac 64 S55 62 4 \u2018 Agra ind 500 $7% Tu 7% Doon bey 30 89% 5% 9% + %m Molen A 1150 823 D #4 REUWD-LJOI I Can Perm 1200 $16 15% 16 + % Sensor se a 3 % s = Somed 4200 178 173 178 +2 ça du AhedM z100 70 70 70 Decca R 500 275 275 275 + § Moison 34 $20 20 20% \u2014 4 CSL pr 800 475 475 475 Wabasso 150 $13 13 13 4j, Stafrd 17100 135 112 135 +3 qi As gm Ln GE moe ng mended a mC A M at rie Te 8 pe Alban 3 = i 40 $40 39% + v2 Moore 7000 48 Va + a a a Mines et Pétrole wen 0 190 \u2014 : AICEDSt G 1500 $5 5% 57 Denison es eA res TRE au ® +) CIL 5300 $20i2 20% 20% Abitib Asb 500 138 137 137 _ps Viewet 100 20 20 2 Bee Alta Gas À 9148 $13%4 13 13 \u2014 % Digtech 1000 90 90 90 \u201410 ulti-Mi 2000 59 59 59 CintPw 100 $11 1 MN Acroli Ltd 5100 39 38 39 Viking Res 550 360 350 355 \u201435 qu de AlMaGDp z5$140 140 140 Discovry 1200 235 210 235 +34 Multi Acc 00 440 440 440 ic javin 1500 $11w 10% 11 \u2014 4% AjaxMin 1035 12 12 12 +3 WQMn 400 4012 38 40 +2 \u201cact AltaGEp 225 $23 23 23 Eistl Seag 5425 $37% 37w 37% + Ve Murphy 230 $6% 6% 6% CP Inv 2000 $15 147 142 \u2014 % Aldona 2500 74 74 74 Wh Star 9500 43 4047 4042 lv; qu défie ; Alcan 5050 $27 26% 26% - % Doman! 280 $5% 5% 5% MymarM 1500 63 62 63 +3 CR ew goo Skee 2 2 Lygé Amos 100005 7v 5 5 _3 Wrightbr 3000 32 23 2 -3 JB rh?can pr 015 $50 47 50 + 5 Nabrs D = Algo Cont 300 $117 11% 11% + % Dome pate 201s Be 264, 27% + Tg 200 $15 144 15 +1 Can Tire 3000 $41 41 41 +3 ele\u201d Algma 29320 $28 27% 27% + V2 D Bridge 633 $42% 42% 42% NaChrs | 1750 $7 6% 6% \u2014 % J ; Cdn Tire A 600 $4lYe 39v2 4042 + va | ., Allarco Dv.30,8 8% 82 + 4 D Explor see list below.Nat Drug zs0 $5 5 5 de mercredi avec une avance de plus d\u2019un pointapresavoir | CPLIG 3350 Sian, 14s 143 \u2014 Indices de la Bourse de Montréal \" lance - % D Fdr 11961 $31 Yo }1 + at Pete % 5 : ei oii, E ; = y Alminex.1000 $5% 5% 5% \u2014 Ye Dom Store 2400 $15 15 15 + % NatSea A 265 $15 15 15 amplement fluctué de manière indécise tout aulong d\u2019une Celanese 5470 So pre Su Ë (es 188 Alum 4 pr 220 $16 16 16 D Textie 5163 $114 11 11% + 14 Nat Trust 100 $13w% 13j2 13% 2 : : CIE i ; ; rysler 5 va 6% \u2014 We ! Alum 4va p 275 $324a 3242 32% Domtar 3921 $24% 24V 24», \u2014 wu NB Cook 450 260 255 255 +5 session relativement calme.ur « des industrielles af a 4 cree M7 S06 26 Nw | Am Bonza 560 179 170 175 \u2014 4 DonieeM 100 425 425 425 * NBUMine 1900 335 325 325 \u201410 \u2018 it à Pour erte usieürs points qui s'est omodor + 1 Am Larder 2600 70 68 70 +1 DrmcCA 350 $18% 18% 18% Neonex 1800 190 186 190 chait à ouverture une per! \u20ac Pp ISIEUTS P QUISESE 1 Con Bath 4484 $20 2m 2% © ve j Am Eagle 3500 1% 105 105 \u2014 l Dunraie 1050 20 20 20 \u20141v, New Ath 3250 3 23 23 +4 ensuite atténuée.Au début de l\u2019apres-midi,la publication Con Bath w 8200 105 100 105 +46 Ind.§.Pub.B Comb p oll A Quasar P 550 $12 12 12 + Du Pont 1100 $29 29 29 NB Tel 972 $13 12% 13 1 el a fret Nath : +1 va nd.S.Pub.ang.ap.AndresW 150 $12% 124, 12% Dylex L A 1400 $5% 5%; 5% + wu New Cal 3500 526 25m 21 +1 d\u2019une estimation du président de la First National City *] ConsGas 600 Sl5% 15% 15% + % Changement py 0 +1 \" a * > ; Anglo-cn 750 $19% 19% 19% + % Dynasty 4625 $8 7% 7% \u2014 % N Gvue 11000615 14 15 +2 Bank selon-laquelle les taux d'intérêt privilégié redescen-: C .+.: : : \u2018 AngUDev 7600 135 130 135 +K % Estn Prov 150 400 400 400 +20 N Kel 26500 39 37 39 +3 i 0 ye eo fi L ée fait Cork 80$315 315 315 Fermeture 202.64 131.54 251.18 193.75 120.46 Aquitaine 1050 $26% 251, 265 + | East Mal 6515 $53 5% 5% + » N Que Ragl 200 455 440 455 +30 draient jusqu'a 8 pour cent d\u2019ici fa fin de-l\u2019année à fai 19 Cr Zell A 1800 $21%4 2144 2114 \u2014 % L ill : : Argus Bpr 100 $28% 28% 28% + % East Sull 400 269 265 269 + 4 NSenator 2000 18 18 18 sy I $ t ne dévait Crush Int 200 $8% 8% 8% + Ve a veille 202.90 131.49 249.78 193.79 120.69 Asamera 5325 $9 8% 87% \u2014 % E-L Fin 200 $5 5 5 N Yok Oil 1463 58 58 58 apidement monter la cote, mais ce mouvement ne | Distl Seag 2555 $375 37% 37: - %» Sem.dern 199.74 191.09 120.16 Asbestos 599 $18% 18% 18% E-LFinp 200 $8% 8% 8% \u2014lwu Nfld LP 420 $10: 10% 10% as durer.Le marché reste finalemént désorienté \u2018et peu Dome Pete 1300 $27% 26% 27% + % 1.128.97 250.28 .Ashland C 300 $8% 8% 8% E-L Finw 200 110 160 160 +10 NiawireB 900 $13 13 13 = \u201cey 5 : i | yx : D Bridge 855 $42% 2% 42w + vw Mois dern.222.02 135.09 256.92 208.58 123.45 Asoc Porc 851 5?MI 115 +4 ElectroA 600 $64 6% 6% Nick Rim _30:0 9 9 9 + wn actif dans Pattente de toute nouvelle concrète et détermi- Dofasco nie = a Fu 3 Ve +1 .Atco A 1500 $15 15 15 + v2 Eject Asoc 200 250 245 250 +10 Noble M 1000 58 58 58 tc Ae Pi : Pintérèt.i pr AIC Cop zI71 45 45 45 Elks Stors 300 58% 8% Bu + '% Noranda A 3277 $41% 41 41% \u2014 nante sur les fronts de Pinflation et des taux d\u2019interet.DT axtie © 5100 Siw 117° Thu + % M OTiA! Atlas Yk 1000 17 16 16 +1] Emco 440 $7 7 7 + % Norlex 2500 22 22 22 \u20141 .SE ; ; ; 4 extle a 4 Ù } Auto El 1020 450 450 450 +1 Exquisite 100 199 199 199 + 4 Normick P 100 380 380 380 + 5 ; ti | : | Gee of Domtar 2550 $24% 24% 24% AtoHard A 100 $1012 10%: 101s Exindcar 300 $6% 6% 6% 7 % NCOs 160 3 380 380 _10 La plupart des compartiments ferminent de façon Le Donohue 200 $11 117 117 + ve (ada) Bad Boy 100 $6% 6% 6% + Ye Fairview 1100 $20 197% 19% \u2014 Ve N Canada 1600 68 67 60 \u2014 2 liz 3 ; ; ot indice des | Dupuis/ - = i e Banister C 800 $8% 57% 8 \u2014 Y Falcon C 3275 $10% 10% 10vs \u2014 Ve Nor CHG 770 $11% 11% 11v guliere et sans gros changement; En clôture l\u2019ind 765.4 FinCol/ 1100 235 235 235 rang Be 9 cancer Bankeno 1800 325 320 325 + 5 Falcon 1075 $482 7% 7% \u2014 % NorC'IBp 500 $20% 20 20% + » industrielles s\u2019inscrit à 830,18 en.bausse de 1,49 points; Genstar L 400 $1812 18% 18% \u2014 Va ray q qurécent Bank BC 800 $23 23 23 Fed Diver 100 120 120 120 \u2014 5 NorCt150p 350 $20v 20% 20% -?% CL x : de 2.32; celui des - GH st.100 $7v 7m 72 + % il Bank Wi 6163 817% 167% 17 Fed ind Lid 100 $6% 6% 6% \u2014 v Nor Colw.1000 260 255 255 is celui dés transports à°170,19 en hausse de 2,32; celui des ee 4700 $30: Ju Wut M ninico Bank NS 3308 $333 33% 33% + % Fields 15 $16 16 16 Nor Elect 210 $21% 215 21% : ; $ ; 2 ; i ulf Can la 33% + % ~ ee BCdnNat 3050 $18% 17% 18% \u2014 % FinningT 230 $9 8% 8% Northgai 1860 $6 5% 5% \u2014 % services publics à 74,77 inchangé.13,680,000 actions NawkerS 315 S54 S& S5%%+% MONTRÉAL (PC)\u2014 De- destinés à l'abattoir et l\u2019autre voire ci Bathst p 250 $l2% 1147 M FCityFin 1000 $7% 7% 7% + a N Rock 2250 18 18 18 changent de main dont 1,490,000-au cours de la derniere HomeA 6740 $37 362 37 + : ; ; Le ES tntadditi Baton 8 200 450 450 450 15 FCityF wi 500 400 400 400 NS Savngs 625 sis 14% 15 +4 demi-heure : fiat) : : - Huds Basa 20 $204 2, » - % puis le début de la semaine, moitié, des veaux destinés à Mis .Becker p + Fitti 221 ' ; Nowsco W 200 $8 8 8 8 ; ; ; ; ; ; a { ; git Bell Canad 6484 841% 41% 41% + a \u2018PandesS 275 120 ia am NRD Min 1000 36 36 36 +) à HB Oil Gas 5450 829 29 M - a ON A requ sur le marche des la reproduction.L'activité a ant mis Bell A pr 2140 $42% 41% 41% Ford USA 150 $5035 50% 503 +114 NSH Mark 1500 110 110 110 +5 .- usky Oi Va Va Va ; 5 a vir été fai 0 i Bell pr: 615843 43 43 +)» FortRelnc z400 18% 18% 18m, Numac 2750 $12 11% 12 .- ; : JAC 818950 $17% 15% 17m +2» DeEStiaux a Montreal environ été faible dans le secteur des pal Beth Cop 1550 $12m 1% 12% +} F Seasons 350 $5u 54 5% +% Nu-WstA 100 sn bu 642 \u2014 4 Cours transmis par la Presse Canadienne mp 9 2 dos sas Boa 2B - % 200 bêtes à cornes de moins veaux et les prix y étaient les ine BigNama 3000 21 2 + \u2014 Nu-WstB 300 $6% ¥ 6% masco a Va a + Va ~ 2e à .Sl Bl Hawk 300 2 42 £2 12 prose à 0500 NOM OT NWFIN 400 1900125100 Int Nickel 19081 $27% 26% 27 - « que durant la même période mêmes que la semaine der- ve BlkwodA 200 420 400 420 Fobex 11500 204 19 19 _\u20141, Okwd 0400 159 150 150 \u20147 Ventes Haut Bas Ferm Chang Ventes Haut Bas F Cha nt 3 - VA ; A _ 3 A1 ; Block B 15800 310 310 310 GH Steel 650 $7% 7m 7% + % Obrien 2500 80 77 80 +3 ; entes Haut Bas Ferm Chang Intpr Pipe 1300 $15% 15% 15% la semaine derniere.Les va- nière, à l'exception de ceux J die Bombrder 200 265 255 255 \u201420 Gaz 5.40 p 225 $57 57m 57m Ocdentl Pt 5000 $9% 9 9% + % ACFIn 10 25 46 44v 45%+1% nterlk 516 2,% 27 27% + Ya Int Pipe w 100 385 385 385 +70 ches laitières formaient le des veaux de bonne qualité, | Bovis Cor 810 163 156 160 +1 Gazsw p 100 $60 6 &0 Ocelot Ind \u2018100 440 440 440 + 5 Addrsso .390 6% 5% 5% \u2014 % [BM 19 268 22242 218% 220% \u2014 ve Inv Grp À 300 $7 7 7 +4 cs d \u2018\u201c bai M du Car Bow Valy 5905 $21% 20 21 + v GazMééw 500 82 82 82 4+ 2 Oil Patch 200 220 22 220 +20 AlcanAl 9199 28 27% 27%\u2014 \u20182 IntFlaF 47 76 384 37% 37%- % |vaco 59505 $124% 124% 25% + Gros de ces arrivages.Peude où on note une baisse.qe BP Can 1813 $13% 13% 13% \u2014 4% Gen Distrb 1400 $9% 91 OU Okanagan z50 $5% 5% 5W Alteg Cp 9 44 8% 8% BW\u2014 % IntHarv 5 77 26% 25% 25% \u2014 Ve Jamaica 1000 15 15 15 bouvillons ont été offerts en NM d'énergie.Bralor Res 2600 148 145 145 +4 GMC 657 $50 49% 491, \u2014 v, Ontario Tr 200 $5% 5% 5V + Ve AllisCh 628 8% 8% 8%+ Vs Int Mng 3107 13% 12.13 +1 Kaisr Re 500 450 450 450 +15 ou Là 2 2 | Bramalea 800 $5% 5% 5% Genstar L 415 $18% 18% 18% \u2014 y Orchan 300 405 405 409 Alcoa 11243 43% 42% 43 \u2014 Ya Int Nickl 7161 282 27% 28% \u2014 5 Labatt a 700 $24'2 2412 24% - % vente et ils étaient de qualité Veaux de bonne qualité, BrscnA 14711 $16% 16% 162 \u2014 Ve GnstarLw 100 $5% 5% 5 OSF Ind 280 $5% 5% 5% Ambac 5.50 9m 9% 91.IntPap 11362 46 45 45:m+ © Lau Fin 100 $8% 8% 8% + & Lo .48 \\L Jerr Brenda M 2400 35% 5% 5% \u2014 Va Gesco Dis 100 430 430 430 _10 OshawaA 1070 $6% 6 6% + wu AmHes 3260 23% 22% 23 - % IntTT 5882 21% 20% 21% 5 Mac HA 300 37 7 7 + w ordinaire.Dans tout le sec- $58 - $62.50; moyenne, $48 - ee .Brdg Tnk p 100 $40 406 40 1 Oshawa w 210 30 30 30 Am Airl .195 9% 9% 9% \u2014 Y% Itek Cp 13 0 12% 115 11% \u2014 % Ltd 606 27/4 26% 27 a > Sac.3 3 ; - ite i Bright À 100 $16 16 16 +m A asc! 1 ILL a te Overindpr z50 $30v2 30% 30% A Brnd 6117 35% 34% 35% \u2014 4 JohnMan 5105 16% 16% 16% \u2014 4 Magnason 600 240 240 240 teur des betes a cornes, | ac $57.50; ordinaire, $36 50 da Brinco 4475 $6% 62 6% + Ve Gibraltar 710 $8% 8% 8v + 4 P tos AmCan 7 76 29% 28% 29 + Ya Kayser R 61650 15%; l4a 15v+ % Mass Fer 360 $176 16%% 16% \u2014 % tivité a été faible et les prix $47.50; pour la reproduction, | devant les ! BC Forest 1600 $16 lé 16: \u2014 12 GoldundM 800 55 55 : 55 ?Pac Pete 9674 $21% 21v 217% + vw A Cyan 8347 20% 20% 20% \u2014'V Kellogg 17708 1535 :1434 15% + 5 Melchers .50 400 350 390 90 .ial ai BC Sugar A 545 $19 18% 19 Goldray 2267 40 40 % Pac West A 2000 $8 7v 8 + 1» A Home 33716 43% 42% 43 + Im Kennecol 7240 36% 35% 3612+ V Mercant] 500 S18 18% 18% + va subissaient des baisses quial- $35.50 - $61.cs BC Sugar p 226 $112 111 11 , 1 14a Y4va 14% \u2014 % Pac WAAp 300 $30 30 30 +1 AM Mot 42400 6% 6% 6%+ % Krafico 10114 41 39% 41 + 3% Micrsys 45 v2 5% 5% \u2014 W A ; > i é- a mda BC Phone\u201d 2130 85214 5132 527 Srodyear 1505 sam ET Eee ber 1000 200 200 20 ASmioR 4156 22% 22 222+ Ya KrsgeSS 31802 37% 36% 37%.Va MoisonA 700 $22% 22m 22% + m laient jusqu\u2019à $2.Des agneaux, de poids lé gy scan BCPh 48 100 $13 13 13 Graft G 950 $27% 27% 27% + Ve Pmour 3435 $13; 121, 13% +13 AmStand 6255 15% 14% 14%.Kroehir 5 6 14 14 14 + vw MolsonB 500 $2012 20v; 20, ger, ont rapporté entre $78 et D Moguen BCPh 5.15 z45 $53w 52% 53% Granduc 1500 230 225 225 _ 8 Pancanal 400 120 115 115 \u2014- 5 AmTT 9642 46% 4bva 46 \u2014 a Lib MEN 4 20 5% 5% 5% + vs Moore 8700 $50 487 50 +1 » : 61 .- i re BCP7.04p 200 $205 20%5 20's + '% GL Nickl 1400 170 160 160 \u201410 PanCdn P 280 $10 10 10 + % AmMpxCp 6 56 3% 3m 3s.Litton 7 56 7% 7% Tv.NB Tel 1264 HE 12% 1234 \u2014 We Art IVages: veaux, $86, \\ | Broul R 1500 52 51 51 +1 GLPaper 900 $22 21% 21% ve Pan Centr 500 150 145 145 \u2014 5 Anacon 6117 22% 21% 225+ \u20182 Lockhd Air 4110 5% 5% 5% + % LP 1 Va 10La 10/4 + Ve .- ité: 2 \u2018 Brunswk 935 420 410 410 ÉL Papw 400 $22, To 21% + a Ban Centr 500 $11% 10% 11% Armco St 5127 20% 20 20 .LoewCp 4 86 17 15% 167% + % Norana 3665 $42 4111 qlw - + | Porc: aucun mouton et au Moutons, de bonne qualité: | 6Spour BuddAuto 150 $7m 7% 7% + Ye Gr Plains 2893 $38v, 3% 38% PatinoNV 300 $21 21 21 + 3% ArmstCk 12 47 28% 26% 28%4+1vm Mad SG 17 7 6% 6% 6%.NorCHG 300 $11w Mw Nu cun agneau.$20; ordinaire, $15.Prix Bens pr Budd Aw 900 320 310 310 +10 Gfw Life 214 $57 56% 57 leel Elder 100 $11ve 11% 11% ASA Ltd .362 81% 77v; 81% +5% Magnvx 20 69 5 47 5 .Oshawa A 200 $6% 6% 6% + 4 d orcs de I'Onta- BR tions : BuloraCor 300 150 142 150 + 5 GtwestS 3400 465 450 465 +20 Pennant 1600 140 135 135 \u201415 Atl Rich 16263 92% 90 91%+ 3% Mallory 6 2 17% 17% 17%\u2014 Pac Pete 6800 $21% 21 21% + Vv moyen des p 4 J clin 3 Burns Fds 400 $11% 11 11% \u2014 4 Green A L300 160; 155 155 +5 PDeptS 200 $5% 5% 5% \u2014 % AvcoCp 4 63 5% 4% S¥+ Ye Marathn .15 10 9% 10 + % Pancan 100 59% 9% 9% + % Bouvillons, de qualité ordi- rio, indice 100, mardi: $39.55 M vo dj = c Greyhnd C z200 54 54 54 P Jewl A 1740 $52 5 5% + w Avnetinc 3 64 7% 74 7%.Marcor 1 7595 27Va 26% 267+ % PanOcean 3910 $11% 10% Mv + We .\u2019 \u2019 * A : Cad Dev 935 $15 1d; l4m Greyhnd 110 $15% 15% 15% + % Pefrofina z30 $20% 20% 20 AvonPd 22701 52 48% 51%-+1% Marlen 17 25 4212 42 42% \u2014 vs Peop! St 200 $5% 5% 5% + 4 naire: $32 - $43.75 [ments pe Cal Pow 13505 $23 22% 23 + % GSWCpr 210 $80 80 80 Petrol 600 155 150 150 + 4 Babck W 11 41 23% 22m 23 .; Marg Cem 5 x3 97% 93% 97+ ' Petrofina 700 $202 20% 20% D3.$30.75 $34.24; - H LC CalmoriB 5200 64 64 64 5 Guar Trst 1136 $67 6% 6% PeytoOils 2750 $6% 5% 6 + % Bah Ind 4 54 13m 13% 13% \u2014 v; MarsFd 9 10 21% 20% 20% \u2014 % Placer 700 $20 19% 20 + Vaches, > 3 205 A ngdh dh db gle Calvert 1500 18% 18% 18%, \u2014 2 Guard lap z10 265 265 265 PhillipsCb 100 $11% 11% 117% Beckmn 16 34 31a 293% 31%4+13% Martn M 5 73 164 16 16%., Popular 100 161 161 16) D4 $22 - $30 50 ( Chi ¢ es [8 us Camfl 14225 $16 14% 16 +Ii6 GulfCan 3150 $29 28% 29 + 7% PickCrow 6721 70 66 68 + 4 BeechA 5 40 9 81K & + Ye MascoCp 21 41 40% 39% 40v2\u2014 Ve Pow Corp 1653 $11% 11 11 _ wu Ja \u2019 A ; = CKAMChib 1700 $6% 6 6% + Y Gulf Corp 500 $19% 19% 19% + % Pine Point 380 $30w 30% 30m + vw BelHow 5149 18% 18 18% \u2014 Y8 Mass Fer 5 67 17/2 17% 17va~ % PowC5pr 100 $11% QSPLid 700 $25 Génisses, de qualité ordi- q dent de G CampRL 550 $36 35 36 +4 Guifstrem 5500 73 6 71 +2 llaceG 10300 47 41 42 \u20142 BenfiCp 5 92 18u 17% 18w.McDonld 40457 575 56Va 56%+ Rolland 150 381s 8v2 8% ; 1.75 $39.75 A ins CanCemL 300 $12% 125% 12% \u2014 Va H to L Plcer 26326 $20 20 20 +1 BethStI 6567 30% 29v 30%.McDnD 4252 15% 14% 15 \u2014 % Royal Bank 4205 $33% 33 33 + y naire, $31.75 - À 2 @ lon CGeother 7800 110 102 105 \u2014 5 HambroC 248 270 266 266 \u2014 4 Pominex 2000 66 64 64 \u20143 Boeing 6155 17% 167 17 \u2014 % MCGrHK 7 & \u2014w B 8%+ Royal Trst 1500 $23% 23% 2) Taureaux, $29.25 - $39.50 et MONTREAL (PC) \u2014 8 à Can MaltA 350 $27% 27 27 H Group 2300 475 450 475 +25 Pow Corp 720 $11% 1% 11% \u2014 3 Boise Cas 4204 16% 15% 16 + 2 Mcintyre 62420 36% 36% 36% \u2014 vu SIL Ce 1075 $19v 18% 191 \u2019 \u2019 \u201cA, Cours des denrées transmis à fe CNorWest 7650 $6 5% 5% \u2014 % Hardee 500 101 101 101 +2 CowC5pr 400 $11% 11% 113% Borden 9 58 22%621% 22+ Ve McKee 10 21 25% 25 25 \u2014 % Sheli Can 500 $14 144 144% \u2014 4 des taureaux de | Ouest, SE A 3 Can Perm 7805 $l6 15% 16 + % Harlequin 225 $12 12 12 + 1 Prado Exp 2800 235 225 230 \u2014 5 BorgWar 5 33 18% 18% 18%+ % Merck 33230 827% 80% 81%+ % Simpsons 12265 $8 7% 7% + ve ; vs Depuis lundi Montréal par le ministère a; .CS Pete 3870 360 345 345 \u201415 HarrisJS 9750 $11m 10m 11% + 1 Precamb 6500 155 140 150 +12 Bos Ed 5 92 17 16% 16\u2014 % Merrl Lyn 11257 11% 10% 11.StelCa 1302 $31% 31m 31% + y JUSqu'à $42.Depuis lundi, on 242 a , 3 hi Est pr 290 40 490 40 +10 Hawkers )25 $5%u 5% 5% + Ve Precw 12000 85 66 85 +12 BristMy 15135 52% 51% 52%e+ \u20182 MGM 1.75 11 7 13% 15% 15%+ SteinbgA 100 $21 21 21 + wu \u2018a recu environ 250 veaux de Fédéral de l'Agriculture: \u2018Wo C Tung 505 380 380 380 -15 Hayes DA 618 $6 6% 6% + 3% Pre Cable 100 $62 6m 6% \u2014 y Brunswk 6103 15% 15% 15.Midl Ros 4121 11% 11% ll12+ % SupElec 3000 135 130 135 +5 ç i\" X ons du ; can Arrow as 2 3, 2 Hedway C 100 385 385 385 + 5 Preston 825 $1312 133% 13% + We Bucy Er 5,5 Bo 2% Bo.Minn MM 28618 76 74% 75% + % Thom À 1209 $12 2 2 Tat moins que durant la même M Cri hy i n Can « 8% 8% Hotli 1 2 Price 08 $1)% 1)% 13% + w Burlin Ya 21% 22+ Ya MobilO 4363 44 02, 434 \u2014 % w + spi ; PS .; : ; Cancel 1700 Su Sw Su on 200 So se ae 4s Er na Ld Ia te Drone 33340 108 1044 100 7 MOPO 4363 44% 18% 18% 3% To! Pet A 2500 fn 7 8m +de période la semaine dernière.Beurre: arrivages cou- M rise à n Equty 612 16% 16 \u2014 YU , Pp il 1 Callah M 15 69 13% 12% 13 + % Mnsant 8800 68% 67 67%\u2014 m Trda 100 $9v2 9m 9% \u2014 % itié étai .; .0 CExGas 1900 275 270 270 - 3 Lome B 50 Su ove 14 | Phroider 190 190 ThE Tw A0 EMMpRL 26164 3012 350 vide meme eue Br 0 9213\" MCanPL 2% 99 217 94 - Ÿ Une moitié était des veaux rants, 92 points, 76: 93 3 CoE pr Soe $23 æ 2 , Horne Pit 100 35 325 329 +1 Qasar Pel 500 325 325 325 Camp Si 12 a 30% 30% 30% + ve Nat Distil 685 15% 14% 15 + M - points, 77: Commission ca- | a +5 HBramor 200 470 450 470 +50 Que Man 3500 20v 20 20% +3v, n Pac % 147% \u2014 % NatGyp 6 65 11% l'a 1114 \u2014 vw ; > :e lai 1 % CImpBank 5790 $263 26 26% HoustonO 5572 180 173 177 +2 QSturg 14900 587% 7 7% + % CringOk .6 2% 2% 2%.NCR.Cp 11201 36% 3413 35% 4 % .nadienne de l\u2019industrie lai- A , \u20ac ind Gas 2000 37 a a + % Hud Bay A 1735 $20% 1.% 2; \u2014 % Que Tel 100 $162 162 16% Cater Tr 15252 63% 622 63%4\u2014 a NL Ind so 13% Tam lu du tière, 77 À la Fee \"a - % HBayCo 2300 $17 16% 17 Ram 600 220 215 220 ¢ 12235 40% 38% 40 \u2014 vw Nor 58 6 7 62%+2 OIRC LS CLI Pete 2000 30 28 28 \u20143% HBONGas S00 HY 2 29 \u2014 % Ranger 3600 $29 28% 28% \u2014 m Cencolnc 3328 6 5% 57%.Northgt 318 6% 6 6+ Ve ww 1 C Manoir 600 415 415 415 +15 HB OIIGpr z45 $445 44%5 44's Rnk Org A 5900 $5 54 5% + % Chess 6 87 46% 45% 45% + 4 Northrop 5.18 2 2 2 + % lan | \u2019 ChrisCrft 39 14 2% 2% 2% + '% Nor Sim 34 va Ya.ayrock 500 125 120 125 +10 Chrysir 5150 17% 16% 167% \u2014 Ve Occ Pet 4259 93% 9% 97\u2014 Ve INU LL i Fromage: blanc, 84; jaune, Bll Indices de la Bourse de Toronto Readers D 2600 $13% 13% 13% + % CITFin 8 86 36 34% 35% + 1, QuiMar 5 29 19% 18% 18% \u2014 ray g J Realty A 250 365 365 365 +25 CitiesSv5 5259 38% 37% -38%+ % Pan Air .190 3% 3%+ Ye 84.3.Redpath ! 300 $2 21 21 0 ClarkE 8218 34/4 33% 34 + vw PennCen .46 2% 2W.2.\\ \u2018 Reed Osir A 100 $7%4 7% 74% + Ye Clark Oi 3 42 16% 16 165% .Pepsi Co 17183 61 38% 61 +2 (] : 4 5 Reichhold 625 $25% 25% 25% + % Clorox Co 6396 7i5 7 Jva\u2014 Ye Perk Elm 32 93 323% 32% 32%.; A I Ina.Aurif.Mét.Pét.Reichwi 100 $147 14% 14% + % Coca Col 29316 1136 109 109 \u201411 Phelp D 6183 38% 37 38% +15 Acrofund 108 1-19 Guardian Enterprise 783 _94 Poudre de lait écrémé: pro- Fermeture 191.56 467.17 84.09 193.34 Remb .Coml Sol 12 13 28% 27% 28%+ % Phil Mor 21694 60% 5812 59 \u2014 4 STE\", N°11 1291 Harvard Growth 503 5.03 IL ec \u2018Pp i : : \u2019 : ant 100 $67 67% 6% + % Comsat 8 62 33% 32% 32%4-1 litney B 8104, 1114 10% 10% \u2014 % A-3-T-J8pan 218 \u2014\u2014 Industrial Equity 155 500 cédé par vaporisation, NO 1, La veille 191.62 418.07 81.55 191.23 Repub Res z200 55 55 55 Con Edis 3503 7% 7va -75+ vo Polaroid 25947 41% 29% 40 + Ye Ai & Special om 218 Industrial Equity 55 500 a ioe 2 To Sem.dern.188.87 409.74 81.97 187.22 Revnu ._ P ContCan 7 60 25% 2472 25 + % Irct Gm 26323 9812 602 83% + 7e All Canadian Div 5.78 628 Keystone Cda 5.52 606 ENS cs > ! p 7470 145 J3V 137 5-11 ContCp 6 5 33% 32% 33%+ Ve Pullman 9131 53 51% 52 + vw A i y I NO 1 Ig : ; ; ; 7 Canadian Ven 2.97 3.23 xKeystone Cust K-2 4.70 5.15 procédé par rouleau, \u2019 M CAO Mois dern.194.47 433.90 86.40 205.56 Rey D \u201c395 Sa3va aya oy, 0 FU Ta Ta Me Wao Ray int 83 10° 10) 10 4 4 Al Canadian 4000 n 380 413 xKeystone Cust $-1 18.35 20.11 es.SI: pour nourris ne 10 gom 2 2 2 2 4 \u2014 + ., .; 3 en sa , - : : L\u2019an dern.207.64 291.21 96.55 213.40 Rolland 100 588% 8% 8% + % Copw Cp 4 15 24% 24% 241+ % RCA 7266 17 16 16% vs All Canadian Energy Re a 3 de © Pp | Ra Haut 1974 228.78 622.05 109.23 274.81 Roman 1820 $10% 9% 10% + % CPCint 9 92 30% 29% 30V+ % Relian El 9 27 19 18% 19 + % Andreae Equity 476 520 xLexington Research 1157 12,44 Sage, en sacs, rouleau et va- Bh : * * : RonaldFd 1450 $19 19 19 +! CraneCo 5 70 24% 24% 24%+ % ReliaGrp 4 91 10 27% 10 .-.Associate investors 542 548 xManhattan 3.12 341 porisation 45 à .47 ; big) ; /s 74 1, Vg \u2014 } .- ie .| Bas 1974 182.05 384.14 78.33 175.19 pronyx Cor 100 07 107: 107, \u2014 3, Crwzell OR Baz vi Nour 7s RepSH 458 237% 23% 23127 *e Canada Growth 498 5.47 Maritime Equity 2.44 2.66 ii othman \u2014 Ye Urtis r EA 11 \u2014 4% IC r \u2014 % ; larg ; Canagex 9.42 9.92 Marlborough 4.33 4.73 ( Rothm 2p 315 $15 142 1458 \u2014 % Dart Ind 5 45 17% 17:24 1.æ.Rosario 13172 26 24 va 26 +4 Cdn ex Energy 12.21 13.42 Mutual Accumulating 558 6.14 Br Rothmnw 1300 180 180 180 +10 Deere Co 7185 40% 39% 39% \u2014 7 Royi D 2 94 30 29% Wm u CO phvestinem 451 495 Mutual Bond 9°73 10.70 b J \" Denn Mf 5 6 17w 17u 17%.anders 65 d'a 4 AVa+ Ve : \u201c : Lait et udre: pro- AY 3 Cdn Scudder 4.45 4.45 Mutual Growth 2.83 3.11 ait et beurre en po :p Toy o oyal Bnk 9088 $33 32% 33% + % Dexter C 10 1615% 15% 15% + vw SFeln 18145 25 24% 244 \u2014 VA Loy cu 2, : .g C Marconi 100 320 320 320 10 Huron Eri 900 $24 24 24 Royal Trst 3237 $23% 23% 23 + % Digital Eq 34324 1163 113% 113% 11, Scher PI 34512 71 695 70 j- 2 CON SecuritynGrowth 496 5.47 Mutual Income 1472 1aÿ4 cédé par vaporisation, .47, x ug, C Memoial 500 130 1 1 Husky Oil 4125 $11% 1 16% + 's Russet A 3213 $19% 18% 19 Cdn Sou rican Go - - o .- , 242 \u2019 \u20ac Merrill 10 339 330 30 +5 HuskyDw 3648 66 61 63 \u2014 9 Si camA 5100 820 207 20 + uw Cdn Trusteed 4.56 5.01 xOne William Street 13.57 - pour nourrissage, procédé UN Cocdental 1600 Spo 94 94 + 15 Husky Ew 1200 Sem gu gn Sateirite 40 5 05 5 11 Indices Dow Jones sense Ean 22 680 Pension Mutual 663 663 par rouleau et vaporisation, ly inv 15505 y 3%\" y ayvette by : .oy x 2 .LS CP Inve pr 3228 $29% 29 7 20 1 M HysLid 100 285 285 285 3 Schmeribp 90 S8 3% 8% compote capital 205 49 Philips Hager and North 113) 1.\u201844 à -46.Lait évaporé, 48 Hong CPInw 22750 185 165 170 _i0 JAC 54605 $17% 15% 17% +1% Scot York 3300 180 175 180 + 5 \u2019 Corporate Investors Stock 419 460 Planned Resources 371 408 contenants de 16 onces ü CP Ltd 7215 $1412 V4 V4 \u2014 14 IAC wt 4400 425 325 425 +125 Scot Paper 200 $20 20 20 Le ea ee 204 448 Prudential Growth 5.67 6.20 , ant, Caneserve 167 3m 203075 mpOenw 2000 101 100 1003 Yawayer 200 55 55 Ouv.Haut Bas Ferm.Chang.xDreyfos Inc.© 9.46 10.37 xPutnam Growth 9.00 995 12.50.fy dn Sup O 250 $39 39 ve \u2014 3% (MpGel - co Cem 0 $8% 8% 8% \u2014- M : [ 3 ; ' CanTire 31 32 M RC QI Ii À 625600 $29% 28% 28% \u2014 Ya SolgirkA 5008 $13% 13%K Vse+ Industrielles 825.56 839.41 819.23 830.18 +1.49 xDreyfus nt! adi 289 10.84 RoyFung Income VIR 0 Cdn Tire A 3902 $61 39m 41 + % IndalCan 100 $12% 12% 12% ShawLEA 100 $7% 7% 7% + % Pro pee dr Le 430 \u2014 Sav Inv Pret et Rev 6.30 6.93 .tlie CUilties 300 $9, 9\u2014 91 + y, InlandGas 1420 $82 8% 8% \u2014 '2 Shaw Pipe 100 $6% 6% 6% Transport 168.37 171.89 166.94 170.19 +2.32 esjardins Hypotheque 430 Sav iny Prete | 53 +3 Lait clair en poudre, pour 0 C Util $1.25 710 S18 18 18 Inland Gp 200 $11v 11% 11% \u2014 % Shell Can 5500 $14% 13% 14 - 4 SG b 74.80 75.63 73.84 74.77 inch Da ational R80 512 Seudder North America 395 309 ; PP | CUtilw 400 260 260 260 +10 Inter CBw 900 260 260 260 +10 Sherritt 8538 $9v2 9% 9v erv.pub.: : : : : Dene Dugations Sos 22 Taurus Fund 318 34 NOUrrissage; procédé par g Hi CWNG 4pr 55 SO 9 \u201859m Intrmetco 100 380 380 30 +18 Siebens 800 $135 13425 13% \u2014 Va Combiné 250.74 255.02 248.59 252.27 +1.15 Desjardins Quebec 94 ~~ Tar 37 \u20ac rouleau 08: non- re andel Oil 100 $7% 7% 71 ! Sigma 350 $312 31 31% +1% i : , \u2019 | Camron 00 Save pve et VC l'Mogul A 300 $13 13 13 Sima 78500 34% 3212 Me Sid Eaton Commonwealth ee Cann La 795 hvdrosco iques, .20à 23 1-2 Ve, Capit Div 625 34 34 \u20183 Inco 19009 $273.26% 27 \u2014 % Silverwd A 100 210% 10% 10% Eaton Growth 80 TT United Accurulative 6.60 ia VY P > : dg Cara 5360 $6 5% & + 1; IntObaska 4000 36% 35 35 Simpsons 8888 $8 7% 7% \u2014 % Eaton International Ba Ave Ret iY ama Hi Cu Carl OK 7307 262 260 260 .\u2014 2 |Inferpool 1200 $10% 10% 1054 SimpsonS 1147 $11w 11 11 \u2014 wu Disney Ww 5652 pr 2\" ES % sc oe aa AA at » Eaton Leverage 2,96 - hited accumula 33% | fo {OK A Int Div 700 240 24 4 me +K12 4 - en .- 1 e .- ; ; 1 Casian b P = Se 18 18 * 2 IntprPipe 7205 $16 15% 15% skiar m je oe mn 2 ta EowCKH 42 24 \u2014 %%% 65% 65 Sears R 19331 87 85 86%+1u Eaton Viking n 5.08 = 5 United Horison 152 58 Prix des oeufs: prix moyens a Neh CC Yachts 250 370 370 370 Int Pipew 925 390 390 390 +5 Skye Res 500 365 365 365 duPont 13 167 165% 163 163% + Vi, Sedco Inc 18 32 41'2 39% 1w+13% Educator's Equity 6.27 6.59 nited Security , .d , il- al Celannese 4130 $6% 67m 61 lisco 600 $15 15 15 Shine À 200 365 355 355 10 Eaton 5 4 8 6% 272+ 2 Shell Oil 8 49 50% 50 50 .Entarea Investment 5.94 6.41 United Venture 2.33 256 des grossistes aux étal | Chmi 187 \u201c \u201c Inv Grou 250 $7v Tv Tv y =.EGG 13 43 117 Hv; 11% \u2014 y Singer 6212 32 312 31% \u2014 \u2018a Executive Fund Cda 5.96 5.96 United Vnture Ret ; 3.83 4.20 l boîte d\u2019une dou- > mly 00 272 260 271 + 4 p SlatWCan 325 $6 6 6 +» ith AO 11 1 % Efecutive Intl Inv 1.42 \u2014\u2014 Universal Savings Equity 715 785 lants, en bol 5 Chesvl 22000 17 15, 17 +1 Inv GrpA 275 $7 6% 6% \u2014 % Sogepet 600 219 215 216 \u2014 4 EIPas NG 5 43 l2v smi 4.21 10% 10 10 \u2014 w Efecutive é .! i h Chib-K 19000 25 25 25 InvGrp5p 690 $15 15 15 +4 EltraCp 5 3 23% sou Pac 8 60 31 32 32.\u2014 ane P3625 Dore und of Canada 2% 1% Zaine: A-extra-gros, 79.2 i fy ) i Irwin TA 300 265 269 265 5+15 ESBinc 7 43 20% parton 4% 4% 4% + Ve 75 ?4 4.g hy Chietan D 230 Som Su 5 vo io 1900 141 140 141 +1 Esmark 5 32 28% SperryR 12298 40 39 39% + % GIS Income 2685-\u2014 x U.S.Funds A-gros, 76.7 A-moyens, 0 ic Chime 2500 110 107 110 ITL Ind 420 200 20 200 .ethyl Cp 5 23 27 StBrand 14138 52 5112K 5644 \u2014 \u2018a 72.6; A-petits, 60.3.b Ce] Chrysler 2058 $St6% 16 16% IU Intl 11959 $13% 13 13 \u2014- ExCellO1 6 36 15%K Vata42 14% \u2014 StOil Cal 4381 28% 27% 28%2+ | te \\ CHUM B 423 $8'; B8'v; 8m lvacoind 6200 $12v 12% 124% + % Exxon 6390 77% 74% rion KR ron Ind 5160 86 527 84% +1% i du \u2014 Fairch 7894 477% 44 45% \u2014 7 Stvens 4 7% 277 27% + U : 4 i H Cokfield 030 wo ws Mu TT Dimock 1513 Seve ew gv =m Fireston 65152 18% 18 1874 % Stud Wer 3 20 281s 27% 27% 12 bourse : Prix payés cette semaine 8 ! CoinLake 5000 22 21 22 + 4 Jannock D 500 $6: 6% 14 Emcce 72 5 1 ev Sunil S32 Wu Bea- par les distributeurs de la Fé- Na k - nock A 100 $l3Ve 13% 13% + Ve or % 524 53+ uns! Ye 13% \u2014- - - - senti \" Compra 250 De mn\u201d m0\u201d % Jännock B 47 Siz 12% 12% + % Frueht 5 59 23 22% 22% - y Taft Brd 6 12 18% 17% 18% + We dération des Producteurs du ÿ CKOMINCO \u2014?7 ! - Jelex See list below.L d Il .Gard Den 15 33 26'2 26 6's \u2014 ¥ Techniclr 5 12 7 7 7 ces z .- .CHoliday | 750 Sov Se 2 Joliet 2500 24 24 24 \u20ac oliai Gen Dyn 6 17.242 24% 2% \u2014 % Teldyn 51257 14% 1315 14 4 1; Québec: A-extra gros, .77 L Computel 1700 $5% 5 Sw +30 Jonsmith 5000 6: 6s; 6 Gen Elec 5 14 639 49%648 48% \u2014 7.Tenneco 6201 21% 21% 21% + A-gros, .75 A-moyens, .71; gO Coniagas 3400 180 160 180 + 5 JorexLtd 1500 49 48 48 GnFood 10241 24% 237% 24'2+ % Texaco 4668 26% 25% 26% \u2014 Ye .40 thy, Conn Chm 300 425 425 425 \u2014 5 Joutel 1000 47 47 47 Geninst 6105\u201411% 10% 11% \u2014 % Texas GH 9396 27% 27% 272.A-petits, .59 A-peewee, .40.; I Con Bath 4600 $29 28% 28% + w Kaiser 220005 485 445 469 +30 MONTRÉAL (PC L Gen Mills 16230 534 52 53 + Tex Inst 25956 1041; 9912 10014 \u2014356 Cours transmis par la Presse Canadienne ; iy CBah w 20410 120 100 120 +22 Ksrw 28920 205 186 205 +23 ( ) -\u2014 \u20ac GenMot 8665 52 51v 51%\u2014 4 Textron .106680 18% 18% 18'2., Pau CBath68w 3255 213 12% 12% + y KmKta 23000 94 8 94 +12 dollar US est resté inchangé Gen Port 11 42 10% 10% 10%.Thiokol 6 62 16% 15% 15% \u2014 a ; ry Con Bldg 800 265 260 265 + 5 Kaps Tran 4300 215 208 215 +9 di à Montréal ù il Gell 7227 233 22va 2310 + 4% Time tn ?2 Ze 37 a 27% - 12 Ventes Haut Bas Ferm Chang Ventes Haut Bas Ferm Chang Pommes de terre: I.P.E., \u2018en è Keen Ind 1200 $% 54 5% - y, Mercredi à Montréal, ou i n Tire 4 4% 142 14%+ vu Timkn Y% 29% 29% \u2014 Va 7 - ; i courrant 530 7 % % _2 KKEEPRB 10200 S7 6% Ce vaut $0.96 et 8/25.La livre S253 11270 38% 372 38 - % Tran Un 10 46 33 3212 3242\u2014 Va MAT 5 7 2 La Zur ve ha Shore 1295 4e an ge va $1.35à$1.401e 10LBS, $3.05 0 fy C Marben 9000 75 70 70 + 2 Kenting 200 $5% Sv2 Swe .cd.Goodyr 6100 17% 16% .wen Ce 8 16 6 57% 6 Acamern 12152 ove 8% 9 \u2014 ve Neonex 4 2 1% 17% nw à $3 25 le 25 LBS $6.25 à 8 ConNichol 4833 D 10 11 +1 Kerr Add 3830 $12 Nw 2+» sterling y a monté de 9/100et Gouidinc 6 42 20 Me lat À Unions 848 43e dle Brascan 3 83 17% 16% 17%+ va NY Time 7184 13% 12% 12%- % , ; 5 Me Cons Prof 3300 90 8 90 +5 KAnacon 1000 29 29 29 .Gt AP 25 25 12% 1212 12% + \u20184 Unit Ar 5 58 27 26% asca \u2018 NCdnOils 9 10 à! $6.50 le 50 lbs; N.-B.$1.24 à i i UnitCp .32 72 73 CampCh 4 4667-16 6% 65164516 n Oils wo 4 4 .7 Igy C Rambler 400 285 278 278 .2 Koffler 28 460 460 460 atteint $2.32 et 37/100.Gren Giant 7 14)20% 19% 2% + 4 ; , peel EId 13 5 Hu.M% 1 | Gyps 6 53 19% 18% CreoleP 5 29 15% 15% 15%.ee Ve.NV u.$1.26 le 10 Ibs, $2.75 a $2.90 i} Con Textle 300 345 330 330 \u201420 KofflerAp 250 $73 7% 75 \u2014 % Sutoil 4774 20% 204 Nm wR Cin C 2 32 2% 2 - vi PratLmb 6 x5 Nw Nw Nw- wld \u2019 a hy Koffler w 2000 116 116 116 +1 Hecla M 24 92 24% 23% 24w+1v.USSteel 6357 444 42% in Cp a 2 a \\ à | moan, M Et 19 18 4 ST 0 fe Ten TA New York, le dollar ca HemM) 8 80° 44 01 Gaia 8% Sh Som J mu Zn dup mime 407 hw lw par we dls, 55028575 le sO if fy Lab A 13550 $24% 2442 24% + Vv; : 2: + ew Pc 2 2 2-4 2 a ; io + Ve ; ahiforn .\u2018 Con Gas à 70 63 6 a Lab Min z on 1% 31% \u201c nadien est resté inchangé, High Voltg 14 13 67 6& 67%.WarnLb 16504 31 30 FiltDyn 4 62 4e 3% 4l.Rio Algm 5 1 27% 27% 27%+ w !DS.>: .dy con Grass 2614 sé, ES 6, %, Lacanex à 2 » \u2018 7 \u201cia it à $1.03 41/50 ! lin Homestk 16247 807 77V 803% +4% Weathrd 4 10 6% 6% Fresnillo 7 40 28 26% 27% +1% Seur Rain 28 1 22% 22% 22%+ % $13.00 le 100 Ibs; Floride, ty \u201c 8 Tan i ta$1.03et et la livre | 34 68% \u20141% Wolwth 5466 16% 15:2 16 + % GiantY 14528 162 147% 16v2+1% Syntex 221180 48% 4445 46 +2% Tens , Control F300 200 190 190 \u201410 Laidlaw T 25 $5% 5% 5% sol A Honywl 113156 69 67% 68%w\u201414 ?1 UN Asbes 5 2 - , $11.50 $12.001e 100 Ibs.II y 3 y ; £ / y Xerox Cp )O 459 120% 118% 120 +1% HartzMt 19 2 17 7 7 sbes 227-16 2va.Ja .ty, Corby B 750 $20 20 20 Lakehead 2000 10 10 10 + sterling a monté de | et Househ F 14209 14% 13% 13% + ».\u2018 aT 6 2 1% 1% 1%- % Utah IdS 7 2 12% 12v, 12% ! ; Ve LOntCm 1375 325 3 ; Hunt Ch 17 2 19% 1917 19%4+ V ZenithR 9 42 22% 2212 22%\u2014 % Im Pp - a LR rrivages.0 Corontn pe 1200 160 154 HA _6 L Shore 1804 rt 440 = +4 13/100 et atteint $2.41 et 1/4.inger Rd 14274 75 72% 74%?) Zurn Ind 12 18 82 8% Bv+ ve Imp OilA 13468 29% 29% 29%\u2014 4 Wr Harg .1592116115162 1-164 % Svait6a 8 AN NX} ÉLLS SELLES E20 Fe Fer = =; == er ES EL ESSES =.Bm ns oo EE Tar set x Des FEES eas FEES be Ta | MAT se os 3 Ro ma mas oe A= Ea -& Ss Ema\u201d CSS S7SSSSLOSS ES wm Ear M sat 05 2 \u201cx SE = £ - Fe x Ts ore 37 2 dings 5 Lait à ! k Sécieur des Nhélaenties | SeMné der blonde ceux, Wie quale, aise, mme qualité.oyeme 34 ie, 963 - sproduchon, de poids ls centre Bel we quill: Sie I] 5 de l'Onta- ads} \u2014\u2014 ip rem ai | svasmsI | mise À tinue: ages au 5.68 sion od digi Jar ge Gm.es RB = = pei RCE A A {| Féconomie / Malgré la crise du pétrole La balance américaine des paiements s\u2019assainit La balance des paiements des États-Unis a connu au mois d\u2019avril un surplus de $92.8 millions grâce à une augmentation des exportations, en particulier dans le domaine des machines-outils et du matériel de transport.Ces résultats assez inattendus sont dûs à la dévaluation récente du dollar, à l\u2019augmentation de certaines commandes et à la stabilisation des postes d\u2019importation.Le département du Commerce américain annonce que le total des exportations pour avril a représenté un montant de plus de $8.2 milliards alors que les importations se sont élevées à environ $8.1 milliards.Pour les quatre premiers mois de 1974, c'est d'abord la balance commerciale qui est favorable.Elle se solde par un surplus de $778 millions contre un déficit de $607 millions pour la période correspondante de l'année dernière.Ces résultats sont assez inattendus car l'augmentation des prix du pétrole avait fait craindre une sévère détérioration de la balance commerciale.I! faut noter qu'en contrepartie de la pro- gession des importations de pétrole il y a eu diminution des importations de produits alimentaires et manufacturés.Pour sa part, le Morgan Guaranty Trust estime que la balance commerciale devrait enregistrer un déficit de l\u2019ordre de 4'/> à 5'/: milliards de dollars pour l'année.Autrement dit, on prévoit le renversement pour le prochains mois.Toutefois, l\u2019ampleur du déficit devrait être allégée par une progression des exportations de produits manufacturés et, dans une moindre mesure, des équipements industriels de meme que des produits agricoles.Le département Commerce précise que la balance des paiements continue d\u2019être pratiquement équilibrée, la levée des contrôles sur du les sorties de capitaux n'ayant eu jusqu'ici que peu d'impact.Il souligne, en outre, l\u2019influence dans des sens différents, d'autres facteurs parmi lesquels il cite: la suppression des restrictions sur les mouvements de capitaux par d'autres pays, la hausse des prix du pétrole et l\u2019embargo arabe ainsi que l\u2019affaiblissement du dollar en fin de trimestre.Un gros changement Selon les résultats provisoires publiés, la balance des paiements a enregistré au premier trimestre un surplus de $865 millions sur la base des transactions officielles et un déficit de $544 millions sur la base des liquidités nettes.Ces résultats se comparent avec un surplus de $2.7 milliards sur la base des transactions officielles au dernier trimestre de 1973, et un déficit de $10.47 milliards au premier trimestre de la même année.Sur la base des liquidités, le déficit avait été de $1.13 Pour la deuxième fois en une semaine Gulf fustige le budget Turner OTTAWA \u2014 Gulf Oil (Canada) estime que les changements d'imposition du récent budget fédéral auraient coûté à l\u2019industrie pétrolière canadienne un montant additionnel d\u2019un milliard de dollars par année et auraient mis en sérieux péril la capacité de l'industrie à faire les investissements considérables nécessaires en vue de répondre aux besoins futurs du Canada en matière d'énergie.M.Jerry McAfee.président de la société.a déclaré devant les membres des associations de concessionnaires d'automobiles de l'Ontario qu'en vertu de la présente structure d'imposition.de 60 à 65 pour cent de tous les revenus provenant de la production de pétrole et de gaz vont déjà aux gouvernements provinciaux ou fédéral.C'était la deuxième fois en une semaine que le président de Gulf s'en prenait de façon virulente au budget Turner.\u2018En vertu des propositions du budget.a-t-il déclaré.la part de l'État serait passée au pourcentage incroyable de 90 pour cent des revenus de production nets de l'industrie après déduction des dépenses en argent de poche pour l'exploration et la mise en valeur, ne laissant que 10 pour cent à l'industrie\u201d\u201d.M.McAfee précisait que la hausse d'impôts aurait coûté à l\u2019industrie pétrolières $525 millions durant les huit derniers mois de 1974 pour ensuite atteindre environ un milliard de dollars l'année suivante, en tenant compte des revenus plus élevés de l'industrie et des taxes de l'Ontario et du Québec sur les sociétés.Ce qui est encore plus grave.soulignait-il.est la proposition visant à forcer les sociétés productives à payer des impôts sur le revenu sur l'argent versé aux provinces sous forme de redevances.M.McAfee a déclaré qu'en dépit de la présente perspective politique et fiscale qu\u2019il considère plutôt obscure, Gulf Canada ne ce- dera pas à la \u2018\u2018forte tentation\u2019 de réduire ses dépenses en immobilisations et exploration au montant de $187 La récupération secondaire du pétrole Elle ne représente encore que cinq pour cent en Alberta TORONTO \u2014 Par l'extraction uniquement naturelle.moins d'un cinquième du pétrole de l'Alberta serait hissé à la surface.Plus de 25 milliards de barils demeureraient prisonniers du sous- sol.Toutefois.des méthodes nouvelles permettent aux pétroliers d'accroitre la récupération; ces méthodes mettent à concours le gaz.l'eau.les solvants.la vapeur et mème le feu.Cette récupération secondaire porte à la surface plus de pétrole brut que la pression naturelle seule n'aurait pu y en entrainer.C'est ce que décrit dans son dernier numéro la revue Imperial Oil.\u2018Pour bien apprécier la récupération secondaire.précise celle-ci.il faut comprendre qu'on n'extrait jamais tout le pétrole ou le gaz naturel d'un réservoir souterrain\u2019 La récupération des hydrocarbures par la pression naturelle peut varier de 4 pour cent jusqu'à 50 pour cent de ce qui est contenu dans le gisement.Ainsi, on estime à 33 milliards de barils les réserves de pétrole de l'Alberta.Jusqu'ici onze milliards de baril sont jugés récupérables, y compris le pétro trole brut.Toutefois, sans la récupération secondaire, on n\u2019en tirerait que 7.3 milliards de barils.La revue mentionne que 350 installations de récupération secondaire sont actuellement à l'oeuvre en Alberta.Si la récupération secondaire s'impose \u2018c'est que le pétrole brut lui-même n'a pas de force de poussée.Laissé à lui-même.il dormirait dans les pores de la roche sédimentaire.C\u2019est la pression qui le hisse à la surface\u2018.Cette pression peut venir de l'eau sous le gisement de pétrole.du gaz naturel sous pression qui le surmonte.ou du gaz qui y est mélangé.\"Certains gisements possèdent une forte pression naturelle: d'autres en sont dépourvus\u2019\u2019 commente l\u2019auteur.L'article mantionne plusieurs champs pétrolifères où la récupération secondaire a été fructueuse.Ainsi.au champ de Golden Spike.découvert en 1949 à 25 milles au sud-ouest d'Edmonton.la pression naturelle a commencé à baisser après cinq années d'extraction et les savants ont conclu que.à moins d'intervention de l'homme.la pression s'épuiserait alors qu\u2019il resterait environ 45 pour cent du pétrole dans le sous-sol.On peut aussi injecter un surcroît d\u2019eau dans la nappe d'eau sous-jacente de la plupart des gisements afin d'ac- croitre ou de maintenir la millions pour 1974, une hausse sensible sur les $97 millions consacrés à ces fins en 1973.Il a fait remarquer que l'amélioration marquée des bénéfices de la société en 1973 avait été un facteur important de cette augmentation.11 expliqua les récentes hausses sensibles des bénéfices en faisant remarquer qu'elles étaient survenues après une période prolongée de faibles bénéfices dans l'industrie pétrolière.Gulf Canada, a-t-il dit, a eu un rendement moyen sur le capital utilisé de 6.7 pour cent pendant 10 ans avant d\u2019atteindre 10.1 pour cent en 1973.Et, étant donné que les améliorations découlent de circonstances spéciales, il est fort probable que les hausses de bénéfices seront \u201cillusoires et éphémères\u201d.$400 millions la raffinerie \u2018\u2018On a besoin de bénéfices vivifiants dans le but de financer les nouvelles constructions et pour le remplacement des installations dont le coût a monté en flèche au pression naturelle de cet agent.Le feu même peut servir à déloger le pétrole rebelle.On y a eu recours pour la première fois au Canada au champ de Swift Current en Saskatchewan en 1967.À cette fin.on a pompé de l'air dans un puits d'injection et on a déclanché un incendie dans la formation pétrolifère à l\u2019aide d'un allumeur électrique.Les gaz issus de la combustion se sont déplacés vers l'ouverture des puits de production en réchauffant le pétrole.rendu ainsi plus fluide.et en accentuant la pression.D'autres méthodes existent: injection d\u2019un solvant d'origine pétrolière qu'on force à s'enfoncer en entrai- nant avec lui le pétrole; usage combiné du feu et de l\u2019eau en vue de créer de la vapeur qui éclaircit le pétrole et le fait s'écouler plus facilement; légères explosions souterraines et réactions nucléaires réglées.L'explosion nucléaire n'a été utilisée qu'aux États-Unis et le Canada ne se propose pas d'expérimenter dans ce secteur.\u2018C\u2019est déjà un défi suffisant d'améliorer les moyens de récupération secondaire plus classiques \u2018\u2019commente l'auteur \u2018Le problème actuel est de savoir quelle partie du pétrole dit récupérable on pourrait encore tirer du sol\u201d.milliard au dernier trimestre de 1973, et de $6.55 milliards au premier trimestre.I! faut noter que la dévaluation du dollar a eu un effet compensatoire non négligeable en regard de l'augmentation des prix du pétrole.De plus, si les importations et les exportations de produits finis continuent à progresser au même rythme, la balance pour cette catégorie de biens devrait permettre d'enregistrer un bénéfice net de $5'/: milliards ou plus.Si les sorties nettes de capitaux par les banques américaines ont atteint $3 milliards à la fin du premier trimestre, ce mouvement a été entièrement annulé par des rentrées nettes de capitaux provenant d\u2019entreprises et d\u2019autres transactions financières non couvertes par le réseau statistique de l\u2019administration.Ce poste est ainsi passé d\u2019un déficit de $1.2 milliard, au dernier trimestre de 1973, à un surplus de $2.2 milliards au premier trimestre de cette année.cours des dernières années.Vers la fin des années 1960, on pouvait construire une raffinerie de 100,000 barils par jour pour environ $100 millions.La construction d\u2019une raffinerie semblable exigerait aujourd\u2019hui quelque $400 millions\u2019.Faisant remarquer que l'industrie n'a pas participé aux discussions qui ont abouti à l'accord entre le premier ministre fédéral et les premiers ministres provinciaux sur les prix plus élevés du pétrole brut canadien qui est entré en vigueur le ler avril, il a déclaré qu'il n\u2019y avait pas suffisamment de gens qui savaient que l'augmentation de 9.2 cents le gallon à la mi-mai comprenait une augmentation de 8.2 cents du pétrole brut et une augmentation de six dixie- mes par gallon de la taxe de vente fédérale qui avait été imposée en même temps.alors qu'en vertu des lignes de conduite du fédéral on n'allouait que quatre dixie- mes par gallon aux sociétés pétrolières en raison de la hausse des frais d\u2019exploitation en vigueur depuis I'imposition du gel volontaire des prix en septembre dernier.M.McAfee a poursuivi en disant: \"Bien que les contro- les de prix semblent politiquement attrayants à court terme, ils entraînent inévitablement des pénuries et la détérioration des installations et des services.Les pénuries entraînent par la suite les marchés noirs et les marché- gris à l'intérieur desquels or se préoccupe très peu des hausses de prix.La façon la plus sûre d'assurer des approvisionnements suffisants aux prix les plus bas possible est de permettre aux prix de s'ajuster par eux-mêmes à l'intérieur d'un marché concurrentiel\".Au sujet du contrôle des échappements, il a déclaré: \u2018\u2019Nous pouvons être reconnaissants qu\u2019Environnement Canada ait fait preuve d'un bon jugement en décidant que les exigences rigides en matière d'échappement qui entreront en vigueur aux États-Unis en 1975 n'étaient pas nécessaires à l'heure actuelle au Canada qui est moins peuplé et où les conditions climatiques sont extrêmement défavorables.LE JOUR, le jeudi 6 juin 1974 M 9 LÉVIS (PC) \u2014 Impuissants à mettre à exécution leur menace de stockage.les producteurs de lait industriel du Québec ont accepté, bien à regret, de s'en remettre à de nouvelles négociations afin d'obtenir un prix plus équitable pour leur lait.au cours d'une assemblée générale spéciale tenue à Lévis.En avril dernier, ils avaient décidé de stocker la poudre de lait.le beurre et le fromage pour forcer le gouvernement à leur accorder le prix de $10.09 les 100 livres de lait.Cette (Le lait industriel a $10.09 menace devait être appliquée à compter d'hier mardi.mais les.producteurs de lait industriel ont appris que le mouvement coopératif agricole n\u2019entendait pas soutenir le rôle qui lui était dévolu dans cette menace.non plus que de supporter les coûts de l'entreposage ou risquer de perdre le marché qu'il détient à plus de 90 pour cent.Négociations Le ministre André Ouellet, porte-parole du Les cultivateurs n\u2019obtiennent pas l'appui du mouvement coopératif ministre de l'Agriculture Eugène Whelan, au Québec, s'est adressé aux quelque 300 producteurs réunis pour rendre compte des négociations entreprises depuis plusieurs semaines entre le gouvernement.la Commission canadienne du lait et plusieurs fédérations de producteurs de lait industriel.dont celle du Québec.Selon M.Ouellet.c'est sur le tarif de base correspondant au coût de production actuel que les parties ont de la difficulté à s'entendre.Aux produc- Les institutions financières contournent la Banque du Canada \u2014La Banque de la Nouvelle-Écosse (D\u2019après Ia PC) \u2014 La Banque du Canada n\u2019a que tres peu de pouvoirs pour contrôler les activités des institutions financières autres que les banques à charte, de sorte que 20% du marché financier à court terme est contrôlé par des filiales de banques étrangères.bref économie | C\u2019est ce que révèle une étude rendue publique par la Banque de la Nouvelle- Écosse.L'institution bancaire ajoute que \u2018\u2018si aucune mesure n\u2019est prise rapidement, le contrôle des activités étrange- res dans des secteurs-clés de notre marché financier risque de nous échapper\u201d.Le papier Kraft se fait rare La pénurie de papier Kraft, utilisé surtout pour l'emballage et l'expédition des marchandises, devient inquiétante en Colombie Britannique.Alors que la production pour l\u2019année dernière avait été de 150,000 tonnes.dont 70 pour cent furent exportées, le manque pour l\u2019année 1974 est estimé actuellement à 30,000 tonnes.Les principaux utilisateurs se demandent quelle va être l'attitude des gouvernements à propos des stocks exportés.Opel met 36,000 travailleurs à pied RUESSELSHEIM.Allemagne fédérale (Reuter) \u2014 Le marasme qui règne sur le marché de l'automobile contraint une nouvelle fois la firme ouest-allemande Adam Opel.filiale de la General Motors, a mettre trente-six mille travailleurs en cho- mage technique du 4 au 12 juin prochain.La société avait déjà procédé à une telle mise à pied temporaire au cours de cette année.Mardi, Volkswagen et Audi-NSU Auto Union avaient annoncé des réductions de temps de travail affectant plus de cinquante mille personnes.dans cinq usines pour les trois mois à venir.Les Simard travaillent pour Cuba MONTRÉAL -Un contrat d\u2019une valeur d'environ $30 millions a été signé à la Havane entre la Société Maritime de Cuba et Marine Industrie Limitée pour la construction par le chantier de Sorel de trois pétroliers de 10,000 tonnes destinés au cabotage le long des côtes de Cuba.La banque ajoute que théoriquement la législation empêche les étrangers de posséder plus de dix pour cent du capital-actions des banques à charte.Toutefois, le gouvernement, soutient la BNE, ne tient pas compte du fait que ces institutions peuvent prendre part de façon indirecte à l\u2019activité bancaire.~ teurs qui lui demandaient d'accorder une augmentation immédiate de $1.00 ou plus les 100 livres de lait et de procéder à un ajustement additionnel plus tard, pour finalement atteindre les $10.09, le ministre Ouellet a répondu qu'il était essentiel de vérifier les calculs des producteurs puisque l'augmentation réclamée équivaudrait à des déboursés additionnels de $120 millions.Les producteurs reçoivent actuellement $8.50 les 100 livres de lait, prix qu'il jugent nettement insuffisant.On estime à 150 le nombre de ces *\u2018quasi-banques\u2019\u2019 dont une vingtaine disposent de fonds garantis par des grands de la finance internationale.À partir du moment où des établissements ne portent pas le nom de banque, commente l'institution financière, its échappent aux stipulations de la loi sur les banques.Ces navires auront une longueur de 468 pieds, une largeur de 60 pieds et un tirant d'eau de 29 pieds.Ils seront dotés d\u2019un moteur diesel de 5,000 chevaux et auront une vitesse de croisière de 13'/4 noeuds.Ces navires seraient livrés à l'armateur en 1977 et 1978.Ce contrat a été rendu possible grâce au programme d'aide à la construction navale du Gouvernement Canadien en vertu duquel une subvention de 17% du coût de tout navire exporté est payé aux chantiers maritimes canadiens.1] a de plus été facilité par un prêt à long terme consenti à la République de Cuba par la Société pour l'expansion des Exportations du Gouvernement Canadien.Meme la Banque mondiale WASHINGTON (AFP) \u2014 La Banque mondiale va sans doute être obligée d'augmenter les taux d'intérêt des prêts qu'elle fait aux pays en voie de développement en raison du coût plus élevé quelle doit payer pour se procurer des ressources.La banque.qui emprunte sur les marchés financiers de plusieurs pays.va payer 8 pour cent par an d'intérêt en moyenne.pour les nouveaux emprunts faits aupres des pays producteurs de pétrole qui disposent maintenant de ressources abondantes.Or.les prêts que la banque fait avec cet argent aux plus riches des pays en voie de développement.portent actuellement un taux d'intérêt de 7.25 pour cent.On reconnaît.dans les milieux de la banque.que ce taux pourrait être revisé en hausse pour le rapprocher du coût des nouveaux emprunis.Le taux d'intérêt moyen des emprunts faits par la banque est passé de 6.58 pour cent en 1972à 6.72 pour cent en 1973.11 dépassera sans doute 7 pour cent cette année.En revanche.le taux d'intérêt symbolique 0.75 pour cent des prêts faits aux plus pauvres des pays en voie de développement par l'Association internationale de développement.filiale de la banque.ne seront pas touchés.puisque l'argent qui sert à ces prêts ne provient pas d'emprunts mais de dons.Montréal-Nord, P.O.Ouvert de 9.00 a.m.2 9.00 p.m.du lun.au ven.Automobiles Ltée 10825 Racette - 323-1900 Livraison - 48 heures 2 5 milles au gallon jaune 7 ate limite 15 juin 1974 Cette offre est valable pour un sac \\ Di A.4 ! ) .* \u201d 77) PLACE LONGUEUIL LONGUEUIL P.Q.J NOMINATION SIDBEC Monsieur Jean-Paul Gignac, président directeur générat de Sidbec, a le plaisir de faire part de la récente nomination de M.Marcel Cazavan aux Conseils d'administration de Sidbec et de la filiale Sidbec-Dosco Ltée.M.Marcel Cazavan, L.Sc.Comm.C A, est président du Conseil et directeur général de la Caisse de dépôt et placement du Québec.Avantageusement connu dans les milieux d'affaires et financiers, M.Cazavan occupa précédemment les fonctions de sous-ministre des finances au Gouvernement du Québec de 1965 à 1971, et de vice- président de la Corporation de développement du Canada (1972 à 1973).ee Les bandes dessinées québécoises LES TERRIENS par Real Godbout lls approchent - \\ls arrivent.| a TOURNEZ VITE LA PAGE AVANT QU'ILS NE SORTENTII - comme çà, la grosse Eva le veul\u201d dans son lit ?we AU SECOURS, AU VOLEUR À Lj ON, EXCUSEZ-HOÏ.\u2026.JE PENSAIS QUE C'ÉTAIT LA SONNERIE DE HON SY5- J TEHE DAARME CENT HoN REVEILE MATIN Îl 7) d NS ME NB après Toul, ce n'est qu'un bon moment a passer.les âmes limpides de Richard Côté 7 iE vo Ruruot te cncmes-tU Minus?/ Vo le prix du SALAMI A ENCORE AVY - MENYE _ le sombre vilain MERCI À Vous Tous.LE Bon AURA LA VIE SAUVE .MERC PouR Vos DONS GÉNEREUX / CLIN ET AU CERCLE DES FERMIERES DE SF CREUX Pour LEUR CONTRIBUTION MERCI SPECIALEMENT Aux DAMES DE STANE DE ST-CLIN- TIENS Voila TA PART! TU Peux en VERI Figg ! C'EST MON AVOCAT QUI GEN OCCUPE / AEN OC AR RFI ZG 70 le service de du publicité 331 -8961 directeur Ronald Lamoureux publicité nationale Gérard Lapointe magasins a rayons et boutiques Jacqueline Avril concessionnaires automobiles véhicules-moteurs camping et caravaning magasins de sports Rodrigue Berger agent d'immeuble et marchand de meubles Robert Pépin cinémas, spectacles, theatre, photographie et alimentation naturelle Jean-Normand Senay libraires et éditeurs Francine Tremblay agences de voyages, galeries d\u2019art et restaurants Jean-Pierre Tison nécrologie carrieres et professions Suzanne Asselin petites annonces avis légaux Ginette Tremblay secrétaire du service de publicite Francine Naubert graphiste-maquettiste Francois Delaney typographie et montage Michel Pimparé petites annonces 7 IMMEUBLE LOCATION ACHAT VENTE 100 Propriétés à vendre 101 Propriétés à louer 102 Propriétés demandées 103 Propriétés à revenus 104 Propriétés à l'extérieur 105 Propriétés commerciales et industrielles 106 Commerces à louer 107 Commerces à vendre 108 Commerces demandés 109 Entrepôts à louer - vente 110 Magasins à louer 111 Magasins à vendre 112 Manufactures à louer - vendre 113 Logements à louer 114 Logements demandés J15 Logements meublés - chauffés 116 Appartements à louer 117 Appartements meublés chauffés a louer 118 Appartements a partager 119 Chambres à louer 120 Chambres demandées 121 Chalets demandés RES 122 Chalets à louer 123 Chalets a vendre 124 Bureaux & locaux a lover 125 Bureaux et locaux demandés 126 Chambres et pension 127 Garages à louer 128 Garages demandés 129 Immeubles - achat- vente 130 Restaurants à louer 131 Restaurants à vendre DIVERS 200 Antiquités à vendre 201 Antiquités demandées 202 Animaux à vendre 203 Acheterait animaux 204 Caméras achat - vendre 205 Impôts - tenue de livres 206 Monnaies et timbres 207 Meubles à vendre 208 Meubles demandés 209 Fermes à vendre 210 Fermes demandées 211 Terres à vendre 212 Terrains à vendre 213 Acheterait terrains 214 Articles sports 215 Terrains de camping 216 Ski 217 Effets de bureaux Index des rubriques 218 Matériaux de construction 249 Fourrures 220 Bois- huile- charbon 222 Entreposage 223 Vêtements 224 Divers à acheter et vendre 225 T.V.Stéréu radio 226 Instruments de musique 227 Terrains de Camping 228 Ameublements 229 Photo-Cinés 230 Chasse et Pèche SERVICES 300 Menuiserie - ébénistes 301 Rembourrage 302 Entrepreneurs 303 Denturologiste M4 Services domestiques MS Articles de ménage 306 Garderie d'enfants M7 Peinture et décoration 308 Plomberie - chauffage 309 Planchers 310 Tapis - linoléum 311 Déménagements - transports 312 Services M3 Assurances 314 Lavage et nettoyage Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 10h.à pa MS Perdu et Frouvé EMPLOIS 400 Hommes demandés 41 Hommes femmes demandes 402 Femmes filles demandées 403 Professeurs demandés M4 Agents demandés - vendeurs 408 Personnel de bureau 406 Travail a domicile 407 Emplois demandes 408 Coiffeurs - coiffeuses demandées #9 Couples demandés 410 Electriciens AUTOMOBILES S00 Autos à vendre 501 Pieces d'auto a vendre 502 Camions à vendre 503 Acheterait - camions - auto S04 Bäteaux vaches S0S Roulottes - remorques S06 Motocyclettes - bicyclettes S07 Maisons mobiles achat - vente SO8 Tracteurs 309 Motoneiges 810 Equipement lourd N°8 of\u2019! 00 Propriétés a vendre À Saint-Jean d\u2019Iberville.À vendre.Maison neuve 28\u2019 x 44\u2019.6 grandes pièces, foyer, tapis partout.Libre en août 1974.Appeler 1-348-7844.ES Commerces à louer Une vraie mine d'Or à Port- Cartier Qué.Pour raison majeure, à vendre $15,000.00 ou à louer.Bon commerce de vêtements sport et de travail, chaussures.Presque pas de compétition.Chiffre d\u2019affaire $100,000.00 s'adresser à M.Ce- lestin Dion, Président de Vêtements Forestiers V.F.Ltée.C.P.626 Port Cartier, Que.Tél.418-766-3232.Lo oi 14 Logements demandés ; Urgent.Logement chauffé.5-6 pieces, bar.Outremont.V.M.R.739- 4490.Lo a 11 6 Appartements à louer 4 rer Appartement à sous-louer 1 1/2 pièce.Coin Parc Lafontaine & Cherrier.Près Métro Sherbrooke.Appeler après 6h.à 526-4858.1501 Jarry est, près Papineau, 1/2, 22, 3'/2 pièces.Modernes, équipées, grandes chambres, taxe d'eau payée.Sundec, garage, meublés ou non, raisonnables.Tél.: 725-8757.chauffés à louer | 0117 Appartements meubles.tn Appartements meublés + Gilford 399, coin St-Denis, deux pas métro Laurier, 2 pièces climatisées.Tapis mur à mur.$27., $30.sem.tél: 843-5544.118 ements à PAL) ppartements a partager Jeune homme sérieux, partagerais son 9'/2, avec étudianteou jeune fille responsable.Entre 7:30 et 8:30 PM.525-1245.122 Chalets à louer Val-David, 2870 Doncaster.Foyer.Tél.525-5625.Val-David 332-3386.8?hd Fermes à vendre + Cantons de l'Est, 44 acres à Kate Vale.Vue et ruisseau.Grange, hangar et porcherie.Transformable en votre habitation car il n'y a pas de maison.$28,000.Tél.: 1-(819) 843-3305.921 2 Terrains à vendre * \u2014temmmnententennnr St-Jean d'Iberville, 80 x 100, $800.Sans taxe municipale depuis 9 ans.Tél.: (514) 581-0364.; KE Divers + a À vendre.Un tour de poterie Le- gault.3 mois d'usure.$300.Appeler 1-348-7844.Cherchons métier à tisser, four à céramique, outils et matériel d'artisanat d'occasion.Appelez 935- 8623.Ciné-caméra, trépier, projecteur, table de projection, écran, visionneuse, ensemble pour couper les films et les coller.Enregistreuse.Toute offre raisonnable acceptée.Tél.: 477-0840.\u201cCOURS DE FRANÇAIS RATTRAPAGE (élémentaire/secondaire).En vue rentrée septembre.Méthode dynamique.672-6503.Personne intéressée de faire un voyage à Vancouver en juillet.écrire: Journal le Jour, 387 Bout.Lebeau, C.P.109, St-Laurent.2 tt a 2 5 T.V.Stéréo radio * i Abasso TV/réparations.Prop.G.| Ouellette.Technicien diplômé.De 8 a.m.a 8 p.m.324-0951.SERVICES AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est rue Sherbrooke, suite 5.Marthe Gaudette, b.a.b.péd.b.ph.1.ès let tres.Tél.: 524-3852.200\" demandés a .Hommes d dé + ASSOCIÉ(E) DEMANDÉ(E) ayant connaissance dans le commerce de chaussure, vêtements sport et de travail, capital requis $15,000.00.S'adresser à: M.Célestin Dion, président de Vêtements Forestiers V.F.Ltée, C.P.626, Port Cartier, Qué.Tél.: 418- 766-3232.Jeune homme avec connaissance du livre Français et Québécois comme vefñideur, livreur sur route de livres en magasin, licence de chauffeur requise, salaire commission et bénéfices usuels.Pour rendez-vous.Gilles Panneton 931-4221.maar GENS MARIES Travail à temps partiel, trés rémunérateur.Écrire à: L.P.Beau- chesne, C.P.353.Rosemont Montréal H1X 3C6.Lo] a 4 07 Emplois demandés pe Étudiante en pédagogie cherche travail été.Disponible pour tous travaux.Appeler après 6h.Céline 727-4024.0 _ 970 Autos à vendre 4 CES CITROEN Ds-21,1972, de luxe, radio, AM-FM parfaite condition 324-4395.CHRYSLER New Port, 4 portes, toit rigide, air climatisé, automatique, radio, bonne condition 384-4893.400 Menuiserie - ébénistes + Armoires de cuisine, moderhes, sur mesure, vanité, arborite, directement du manufacturier.Estimation.Tél.: 381-9485.Val Morin, 80 Beaulieu, 0., 5 pièces, foyer, douche.$75 par semaine.Tél.: 259-6614.(ES Brique, foyer, pierre, ciment, cheminée, joints, menuiserie générale, balcons, escaliers, Réparons fondations, enrayons eau des murs.Rénovations.Assurance incluse.DIVERS Tal.642-4077.a | \u2019 Réparations.Rénovations.Bri- 920 ES ques.Pierres.Foyers.Cheminées.an Antiquités a vendre 256-1755.* \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Armoires en pin.Bahuts, Coffres.Lit.Meubles victoriens.Cause déménagement.Particulier 430-1489.Choix considérable, meubles antiques, prix très raisonnables, ouvert 7 jours \u2014 2 boul.Labelle, Ste- Thérèse.Tél.: 435-4350.202 Animaux à vendre Berger allemand.Très bon tempérament.Lignée exceptionnelle.581-3333 ou 581-9483.\u2014 ae LL a 205 Impôts - tenue de livres No DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968.Tél.: 381- 5425.| PP 4207 Meubles à vendre D E | i À 2 heures d'avis, vos meubles seront livrés gratuitement à votre domicile.Avons 200,000 de meubles de tous les styles à écouler.Moitié prix.Aucun dépôt demandé.522-7322.Matelas, sommiers, directement du manufacturier: simple, double.Queen King, lits ronds, sofas lits.Aussi rembourrage.Tél.: 681-0307.MEUBLES ESPAGNOL Modèle 1974, directement du manufacturier en gros, 3 pièces, valeur $895.vendrais $475.Aucun comptant requis, pas de frais de finance, entreposage gratuit.Payable $5./semaine, 4839 Papineau, Montréal, Tél.: 527-8743.Meubles non peints: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs, à prix d'aubaine.207 Beaubien'est, tél.: 276-9067.-7=7=- -_\u2014 8 0 Rembourrage + SACS SOULIÈRE REMBOURREUR Pour réparation de votre ameublement de salon, téléphoner à 521-5484.Lo) a 3 02 Entrepreneurs Entrepreneur menuisier, finition sous-sol, travail général.527-1769 soir.: Posage de gyprox, tirage de joints, réparations générales murs.Flaur- bec.325-1807.\u2014\u2014 a 3 03 Denturologiste $, - 7 Denturologiste J.Gauthier, fabrication et réparation de prothéses dentaires amovibles.Tél.: 728- 3401.Charge accepté.I 3 05 Articles de ménage pi Cuisinière électrique de marque Frigidaire.Idéal pour chalet $50.661-2078.Cuisinière à gaz, 3 ronds, $25.Après 4h.748-9858.Four et cuisinière encastrés (Mof- fat).Couleur cuivre.$125.748- 9858.a 3 06 Garderie d'enfants 4 Demande gardienne avec expérience et références.Pour enfant de 1 an.Après 12h.737-2930.a 3 09 Planchers + CSSS Sablage, finition plastique, vara- than, nettoyage tapis.Tél.: 721- 7738.e 31 1 Déménagements - + transports Accepterais déménagements à prix modique.Local ou longue distance, 737-8009.\u2014_\u2014_ KK \u2018Services > Plein d'humour, dans la trentaine.Se doit de retourner en Amérique du Sud cet été.Vous plairait-il de venir tenter le sortiiège du Macumba?Pourquoi pas une photo?Aventurière prière de s'abstenir!!! crire au journal Le Jour, C.P.108, 387 boul.Lebeau, Ville St-Laurent.CORBILLARD 1963 (Cadillac) très bien entretenu.Intérieur modifié.Prix à discuter.Tél.: 271-0629, après 6 heures.CORTINA 72 GT, 2,000, très propre.Tél.: 878-1478.: FIAT 128, 71, traction avant, bas millage, impeccable, concessionnaire 65806623.OLDS, Cutlass, 1970, 40,000 milles, sièges baquets, conduite sport, toit rigide.Garantie 50,000 milles (transférable) $1,900.N.Valiquette.10 à 6h.à: tél.: 679-4450.OLDSMOBILE, Delta 88, 69, Parfait état, tout équipée.878-1478.PINTO '71, Très bonne condition Tél.: 878-1478.RENAULT 16, 1973 manuelle, Bonne condition, particulier, 279- 5684.RENAULT 1971, R-10, 1300.Manuelle, radio, bonne mécanique, tél: 324-4395.RENAULT 12 T, 73, 6,000 milles balance de garantie.Tél.: 878-1478.RENAULT 16, 1971, 24,000 milles.Excetiente condition.Très économique.Prix $1,500.Appeler après 6 hres à 484-9391.VEGA 72, Parfait état.Tél: 878- 1478.VOLKSWAGEN 68, $665, en tres bonne condition, propriétaire mécanicien.Tél.: 334-0001 ou 343- 6153.VOLKS 1965 avec radio.À vendre, $200.Téléphoner après 18h.à 279-2063 ou 849-4261.VOLVO modéle 122s-142s-144s- 142GL-145s.Fort Chambly 658- 6623.\u2014\u2014 A 04 Bâteaux yachts + er Deriveur, 16\u2019 avec remorque, voile d'acron, 165 pieds carrés, $1200 351-8809 A 905 Roulottes - remorques + ST vendre ou à louer.Tente-roulotte \u201céquipée.Couche 6 personnes.669-9073.4706 Motocyclettes - byciclettes KAWASAKI, 1973, 900cc, comme neuve, toute équipée, 3,000 milles.Après six heures: 435-1282 KAWASAKI 68.245 cc.bonne condition, mécanique parfaite, 14,000 milles après 5h Gilles Tél.: 274-3823 \u2019 JEUNE HOMME SERIEUX, BONNE APPARENCE CHOMEUR OU DISPOSANT DE SON TEMPS DEMANDE POUR FAIRE LA DISTRIBUTION (A TEMPS PARTIEL) POSSIBILITÉ D'AVANCEMENT DANS L'ÉQUIPE DU JOURNAL LE JOUR.DOIT POSSÉDER UNE VOITURE ET DEMEURER DANS LE NORD (AHUNTSIC).COMMUNIQUEZ AVEC M.STÉNAUT, ENTRE 10 ET 12 HA 384-9058 \u2014 \u2014 Lee: \u2014 NT je Pos HE ron agé i çons LE lion ices qui \u20ac ed pot à glon fon des es con Le Can hide igen moins thange 10038 régoo LeTrai Selon | NCI Wey Mur Les \u201c Rign; LE JOUR, le jeudi 6 juin 1974 @ 11 : ¢ consomimaleur up | NN Dans le prochain numéro de \u2018\u2018Protégez-vous\u2019\u2019 | illé a Sond On saura enfin ce que Mme Delage a conseillé à Sondec pa par Marie Vallée décision administrative que dant l'Office ajoute que cet n'a jautais utilisée précé- vellement ou au remplace- \"Lig Le prochain numéro de le directeur de l'Office avait article ne s'applique pas si demment.de la déchirer et ment, aux mêmes conditions, a, \u2018\u2018Protégez-vous\u2019\u2019, bulletin jusqu'ici désiré garder se- une personne fait usage de la faire parvenir à l'Office d\u2019une carte de crédit que le de l'Office de protection du crete.d'une carte sans l'avoir de- qui se chargera de fuire res- consommateur avait sollicitée te consommateur reproduira mandée.Ce qui revient à dire pecter la loi.ou utilisée.lg dans son entier la lettre de Carte de crédit que le fait d'utiliser une carte Lu.oo Pag recommandations que Mme non sollicitée émise illégalement, la ren.L'article 23delaloi | Ce qui voudrait dire, que th Delage a expédiée à Sondec.Le communiqué de l'Of- drait légale.Le conseil sui- Ce que dit laloi.c'est ceci: remplacer une carte non sol- bgt société spécialisée dans la fice annonçant celte nou- vant qu'on donne au Nul ne peut émettre une carte licitée qui a été utilisée est uy vente d'encyclopédies par velle, rappelle que l'article 23 consommateur confirme de crédit à un consommateur légal, mais que la première ey colportage.Ce bulletin étant de la Loi de protection du cette interprétation: \u2019L'Of- qui ne l\u2019a pas sollicitée par carte resterait toujours illé- Mag actuellement sous presse, il consommateur interdit fice recommande au écrit.gale.même utilisée, tant faudra attendre encore quel- d'émettre une carte de crédit consommateur qui reçoit une i qu'elle n'est pas remplacée.Of) : ques jours pour être fixé sur sile consommateur ne l'apas carte de crédit qu'il n'a pas Cette prohibition ne s\u2019ap- Est-ce une question d'inter- in i le contenu détaillé de cette sollicitée par écrit.Cepen- sollicitée par écrit.et qu'il plique pas toutefois au renou- prétation?hy, ng | thy eu \u2014 | YLY LY LY fi vn 4 LY LL) DIRECTEUR DES SERVICES «| Qo Yq y PUF ADMINISTRATIFS big FONCTIONS: ~U Sous l'autorité du Directeur Général, il sera responsable de l'ensemble des services de soutien: comptabilité, bud- , , get, achats, secrétariat, personnel, alimentation, entretien, à: etc.i, DIRECTEUR GENERAL ca: ; EXIGENCES: Le Centre Hospitalier St-Jean-de-Dieu \u2014 Formation universitaire en Sciences administratives: Le Poste.\u2014 Doit posséder un sens véritable des relations humaines; ; \u2014 Doit avoir plusieurs années d'expérience dans les servi- mer Sous l'autorité du conseil d'administration le directeur général dirige et ces de personnel et de comptabilité.cest coordonne toute l'administration de l'établissement dans le cad re de ses t Sg rd règlements.!| doit notamment assurer la mise en oeuvre des résolutions De du conseil et du comité administratif.TRAITEMENT: rs LL 0 Lo .Selon les qualifications et l\u2019expérience du candadat et en TT Le titulaire prépare le budget de l'institution ainsi que les plans d'organi- conformité avec les normes du Ministère des Affaires So- Phiay sation pourvoyant entre autres, conformément a la loi, a la création des ciales.a services, conformément à la loi, à la création des services administratifs requis et à leur direction.|| soumet ce budget et ces plans au conseil | AS d'administration pour approbation.Veuillez adresser votre curriculum vitae complet avant le, ty 28 juin au: ' Fever, .« .! .\\ \u2019 .\u2018 =\u201c .o Il voit à la mise en vigueur et à l'opération d'un système efficace de Di r Génér : A .Ae recteur Général Pen gestion et de contrôle pour assurer la garde, la conservation et l'utilisa- Corporation du Centre d'Accueil ré tion des ressources de l'établissement.Il signe, au nom de l'institution, 590 Rint: Vallier ni ich i ité ini i , rue saint-vVallier \u2014 les contrats autorisés par le conseil et le comité administratif.Montréal Hos 2P3.360m Yr Le Candidat.\u2014 7 .; , LL UN ; , A ; ; ore Agé de 35 à 50 ans, c'est un généraliste détenteur d'un diplôme universi- 0 ip taire en droit et d'un MBA.Il possède une expérience administrative d'au = moins cing (5) ans dans une organisation complexe en situation de O tng changement.Une expérience en milieu hospitalier est désirable mais + non essentielle.De plus, il est familier avec les mécanismes propres à la = Sa négociation de conventions collectives de travail et à leur administration.étre HO ou 35 Le Traitement.Selon les échelles du Ministère des Affaires Sociales.e rei.vend, Baits 1h § Le Destinataire.42 \u2014 Sous pli confidentiel, les candidatures doivent parvenir Leg Jeunes de rs avant 17h.le 17 juin 1974 au président du conseil dadmi- ° andy if nistration: M.Marc Bélanger, BP.3050, succursale B, hamb ; t \u2014 mene awe oo Montréal, Québec.| \u2026 ewes conn C + ly.soïn - yachla * ) .Db no ms ms |?_ et sainie- julie; 5 cats, $120 e eee à besoin \u2014 [ CENTRE LOCAL DE SERVICES a lot.\u2014 A e camelols, Tenleroulote COMMU N UTAIRES compo sez 3318961 personnes.3 HOCHELAGA - MAISONNEUVE INC.) fw: recherche J i ee UN COORDONNATEUR DU SERVICE DE SANTE - sm Le Collège de ! FONCTIONS: \u2014 Voit a I'élaboration de la programmation du service.Thetford Mines a \u2014 Voit à la définition des objectifs de travail.5 Gls TH \u2014 Voit à la réalisation des objectifs.| ; RECHERCHE \u2014 Coordonne le travail au sein de l'équipe santé.\u2014 _\u2014 Voit a I'évaluation du travail.POUR LE 26 AOÛT 1974 \u2014 Voit à l'évaluation du personnel.\u2014 Prépare et administre le budget du service.PROFESSEURS \u2014 Représente le service au Comité de régie du C.L.S.C.\u2014 Voit à l'implantation des politiques ou des mesures administrati- _\u2014_ \u2018 i ves décidées par le Conseil d'Administration.2 eau ES EDUCATION SPECIALISEE i \u2014 Effectue les recherches nécessaires au développement du ser- QUAL : ; \u2014psycho-éducateur ou Int vice., \u2014ergothérapeute ou | \u2014 Participe aux comités mis sur pied (membres du personne et \u2014éducateur de groupe ou usagers) pour préparer les programmes d\u2019action du service.\u2014orthopédagogue ou Ii psychologue ou EXIGENCES: Le candidat a une certaine expérience en administration.Il connaît \u2014aualifications jugées équivalentes.| 4 les besoins d'une population ouvrière en matière de santé.Il est \u2014EXPERIENCE EN INSTITUTION SOUHAITABLE | sensibilisé au problème que pose l'implantation d\u2019un CLSC.Il s\u2019inté- : resse particulierement au développement de la santé communau- 1 \u2014 FRANCAIS INT taire.[| est capable d'effectuer de la recherche.Le candidat doit de | (POSTE DISPONIBLE POUR UN AN SEULEMENT | plus posséder un diplôme universitaire de premier cycle en adminis- ii tration de la santé et/ou une scolarité et une expérience équivalentes.QUALIFICATIONS REQUISES Lo 40 , ; \u2014diplô i | | SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales.diplôme de Fitton.cycle en lettres ou ; ; ; \u2014 connaissance du milieu collégial: Les candidats intéressés feront parvenir leur offre de services par écrit, en y \u2014(l'adaptabilité à la région sera un avantage).joignant un curriculum vitae détaillé, avant le 28 juin 1974 à: 1 \u2014 SECRETARIAT C.L.S.C.HOCHELAGA-MAISONNEUVE INC.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014Minimum de an e oiarite: 1 678, AVENUE DE LASALLE, \u2014connaissance de la sténographie anglaise et française - < (de préférence le système Duployé); MONTRÉAL, QUEBEC \u2014connaissance de la dactylographie; H1V 2J8 \u2014expérience pertinente dans l'enseignement et le A/S Bureau du directeur-général commerce.\u2014 ET 1 \u2014 TECHNIQUES INFIRMIERES È - QUALIFICATIONS REQUISES 2 INFIRMIERES LICENCIEES \u2014bacc.en nursing: \u2019 .0, \u2014expérience pertinente dans l'enseignement et / ou dans FONCTIONS: \u2014 Service général; le milieu clinique (de préférence en psychiatrie).7 \u2014 Assiste le médecin en consultation.\u2014 Travaille en collaboration avec des membres du personnel des 1 \u2014 ELECTROTECHNIQUE divers services et avec des usagers et l'élaboration de programmes de SPECIALITE: enseignement de l'option ordinateurs et prévention et de dépistage.automatismes.\u2014 Travaille dans le cadre d'une équipe multi-disciplinaire QUALIFICATIONS REQUISES SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales.\u2014Bacc.en enseignement technique (option électrotechnique) ou Lo Les candidates intéressées feront parvenir leur \u2014ingénieur en électronique ou équivalent; ; offre de services par écrit, en joignant un curricu- \u2014expérience industrielle en ordinateurs et automatismes.lum vitae détaillé, avant le 28 juin 1974 à: 2 \u2014 INFORMATIQUE QUALIFICATIONS REQUISES C.L.S.C.HOCHELAGA- MAISONNEUVE INC.\u2014diplôme universitaire de premier cycle en informatique.1678, AVENUE DE LASALLE, TRAITEMENT: Selon le décret 3812-72 MONTREAL, QUÉBEC EXPÉDIER CURRICULUM VITAE ET DOCUMENTS AT- H1V 2J8 TESTANT LA SCOLARITÉ ET L'EXPÉRIENCE AVANT LE : 4nd 13 JUIN 1974 A: A/S Bureau du directeur-general Gérard Lemay c directeur général 1.oltège de Thetford Mines Tél: 254-5381 671 sud, boul.Smith | Thetford Mines.Qué.| J) G6G 1N1 | 4 , + Au Congrès d\u2019Association canadienne des Consommateurs en congrès.On demande une enquête sur la manière de fixer les prix CALGARY (PC) \u2014 L'Association des consommateurs du Canada a invité le gouvernement fédéral à mener une enquête à propos de la manière dont le prix au consommateur est fixé pour certaines.marchandises, et demandé que des mesures soient prises pour que le consommateur puisse acheter avec confiance.L'association, qui a choisi l'automobile pour thème de ses activités en 1974-75, terminait, hier, sa 27ème réunion annuelle par un discours prononcé.par M.Lowell Dodge, de Washington.directeur du centre américain pour la sécurité automobile.M.Dodge est aussi l'un des lieutenants du **défenseur du consommateur\u2019\u2019 Ralph Nader.L'examen d'un certain nombre d'autres résolutions était aussi à l'ordre du jour.L'une de ces résolutions portait notamment sur les bouilloires électriques contenant des soudures au plomb et recommandait un rappel de toute bouilloire dégageant du plomb en solution dans l\u2019eau bouillante.Par ailleurs, l\u2019une des douze résolutions adoptées mardi souligne que, compte tenu des variations de la taxe de vente et de la répartition des coûts de distribution, les prix de nombreux produits sont supérieurs aux valeurs auxquelles ont pourrait raisonnablement s'attendre dans les régions reculées du pays.Un certain nombre de délégués de l\u2019est du Canada, de la région de Montréal pour la plupart, se sont abstenus de voter sur cette résolution qui demandait en outre au ministère fédéral de la Consommation et des Corporations d'entreprendre \u2018*des recherches substantielles, du moins sur une base d'échantillonnage.au sujet des coûts, des marges de bénéfices et de l'efficacité du processus de distribution de nombreux produits dans les régions reculées du Canada.\u201d \u2018Nous suspectons un certain mercantilisme au niveau local\u2019, à déclaré à ce propos Mme Betty Kartuk, membre de la délégation de Colombie-Britannique qui a proposé la résolution.Elle à ainsi souligné que le bois, les pommes et le saumon de Colombie-Britannique sont vendus à des prix moins élevés en dehors de la province que dans certains centres éloignés de la Colombie- Britannique.La délégation du Québec.de son côté, à fait état d'un accroissement du nombre d'empoisonnements d'enfants signalés et a demandé que le gouvernement fédéral adopte une législation appropriée pour que se répande l\u2019utilisation de contenants \u2018à l'épreuve des enfants\u2018.notamment pour les produits pharmaceutiques.Nouveau président M.James O'Grady.avocat d'Ottawa, à été élu président de l'Association en remplacement de M.Myron Bre- chin.M.O'Grady a déclaré notamment que le nombre de membres de l'association, qui est.actuellement de 100,000 environ, devrait être plus élevé.\u2018\u2019Nous devrions doubler ou tripler le nombre de nos membres, a-t-il dit.Quand nous aurons plus de membres, nous serons en mesure de financer des projets qui sont hors de notre portée à l'heure actuelle.\u201d Le moteur rotatif a déçu DÉTROIT (AFP) \u2014 Aux États-Unis comme ailleurs dans le monde la crise pétrolière à porté un coup sévère au moteur Wankel à pistons rotatifs.Ce nouveau moteur.qui devait selon certaines prévisions \u2018révolutionner\u2019 Détroit avant 1980.subit depuis peu une très nette mise à l'écart de la part des constructeurs américains.Dans le contexte actuel où l'accent est mis notamment sur les économies de carbu- Canada Province de Québec District de Montréal Greffe des Divorces du District de Montréal No 12-042759-740 COUR SUPÉRIEURE \u201cDivision des divorces\" SIMONE LAURIN, épouse commune en biens de Laurent Jetté, domicilié et résidant en les cité et district de Montréal, requérante, contre LAURENT JETTÉ de lieux inconnus, intimé.AVIS L'intimé, LAURENT JETTÉ, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la date de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu\u2019à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce.Montréal, le 3 juin 1974, Wilfrid Lefebvre, régistraire-adjoint.Me Pierre Bernier, avocat.210 est, rue Ste-Catherine, chambre 300, Montréal H2X IL1 Avocat de la requérante rant et la lutte anti-pollution.le moteur mis au point en 1954 par Felix Wankel semble en effet assez désavantagé.Ses critiques prétendent qu'il consomme plus d'essence que le moteur traditionnel.qu'il émet plus de gaz nocifs et, qu'une fois équipé de dispositifs antipollution il engloutit encore plus d'essence.Enfin.il coûte plus cher à construire.Huy atout juste un an l'avenir américian du Wankel semblait brillant: les Mazda avis publics Prenez avis que Mercier Express Inc.détentrice du permis no.1637- V.fera une demande de permis spécial à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le droit additionnel suivant à la clause C de son permis: la détentrice aura le droit de tirer des remorques appartenant à des transporteurs américains, détenteurs de permis de I'Interstate Commerce Commission arrivant à/ou partant de la rampe de \u2018\u2018Piggyback'* de la Compagnie du Penn Central Transportation Co.à Valleyfield.Tout intéressé qui désire s'opposer à la présente demande devra le faire dans les quatre (4) jours suivant la première parution de cet avis.Prenez avis que Gilles Paquin, 401 Plante, Saint-Gabriel de Brandon présentera à la Commission du Transport du Québec la requête suivante.Le requérant demande à la Commission du Transport du Québec de lui émettre un permis de camionnage en vrac dans la région No 4, câtégorie entrepreneur pour une période de 10 mois, pour transporter matière en vrac, pulpe, bois de sciage et gravier avec: ler camion International 1972 série 427472, V 499757 licence F 239827.remorque série 721219, licence R 146069.2ème avec camion International 69, série F 2010A-G 352350 licence F 240-000, remorque série 7316-VR 0100, Toute personne qui désire s'opposer à cette demande doit le faire dans les (4) jours qui suivent la première parution de cet avis.du constructeur japonais Toyo Kogyo se vendaient comme des petits pains: General Motors.qui y portait un grand intérêt.prévoyait son installation sur les \u2018\u2019subcompact\" Vega dès l'automne 1974 avec des projets plus importants pour les années suivantes: Ford et American Motors venaient d'acquérir des licences de fabrication auprès de Curtiss-Wright.détenteur du brevet Wankel pour les Etats-Unis: seul Chrysler se désintéressait tout a fait de la question.Prenez avis que Boivin Transport (1963) Inc.détentrice du permis no 113-V, fera une demande de permis NEXXAENE -Listal466648588 PVA eh us.spécial à la Commission des Trans- - ports du Québec pour obtenir ie droit additionnel suivant à la clause B de son permis: la détentrice aura le droit de tirer des remorques arrivant à/ou partant de la rampe de \u2018\u2019Piggyback\u2018* de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux à Montréal.Tout intéressé qui désire s'opposer à la présente demande devra le faire dans les quatre (4) jours suivant la première parution de cet avis.Prenez -avis que G.M.Patry Ltd.s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir le permis spécial suivant: TRANSPORT RESTREINT- LONGE-DISTANCE-ROUTE RESTREINTE.de la frontière Québec-Ontario (tout port d'entrée) à l'Aéroport international de Dorval et retour.pour le transport de fret aérien et de fret express aérien.POINTS D'origine et de destination: l'aéroport In- ternationai de Toronto (Milten) et l'aéroport International de Dorval (Québec).Le tout sujet à l'obtention d'un Permis connexe de l'Ontario Highway Transport Board.tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée à la dite Commission dans les quatre jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, 800 est, boul.de Maisonneuve, suite 700, Montréal.A 1 2m Er 1 O2 Mele BEom-{>»E SPECIAL: $22.00 ROSE\u2014BLEU\u2014 VERT 1370 est, BEAUBIEN TÉL: 273-1436 SI OA OAT ECOLE DE CONDUITE LMHS HLLL HEMLINE ENINCHIRI He oonny HEINE ETTORE TOR ELFEN Lar [ASSURANCE MOTO L.M.DESILETS INC.467-9311 ou 861-5395 Québec 872-7186 C.P.266, Station Delorimier, Montréal \u2014 ( MONSIEUR SPECIALISTE | Réparation de revétement de toiture d'ardoise (SCHISME) PLUS DE 1000 RÉFÉRENCES ( C\u2019est à faire - C'est notre affaire Cl aii Vs 684-3560 697-2142 12 = LE JOUR, le jeudi 6 juin 1974 r le monde | Y Yrs el PARIS (AFP) \u2014 Pour la :première fois, un pre- -mier ministre français a \u201creconnu, mercredi; de- \u2018vant le parlement que :\u2018\u2018la politique euro- -péenne ne faisait plus \u201cpartie de la politique étrangère de la France\u201d : \u201c\u201cElle est autre chose, :a dit M.Jacques Chirac \u2018devant l\u2019Assemblée na- (tionale.Elle ne se sépare \u201cplus du projet fondamental que nous formons pour nous-mêmes.\u201d Voici les principaux points du discours du premier ministre: 1.\u2018\u201cLa construction de l\u2019Europe constitue pour la France, comme pour ses partenaires, la condition même d\u2019une prospérité vraie et d\u2019une puissance à la mesure du monde d'aujourd'hui.\u201d 2.\u2018\u2018La demande britannique de renégociation, ne nous paraît pas conciliable avec les objectifs fondamentaux de la communauté, non plus qu\u2019avec les intérêts légitimes des huit autres partenaires.De même il ne nous semble pas conforme, autant qu\u2019il nous appartienne d\u2019en juger, à l\u2019intérêt des Bri- -tanniques qu\u2019ils puissent un jour s\u2019écarter à nou- La politique européenne ne : fait plus partie de la : politique étrangère française veau d\u2019une Europe où ils ont été accueillis avec .chaleur et amitié.\u201d 3.\u2018\u2018Habitués maintenant à vivre ensemble, aimant cette Europe dont ils ont ressenti les bienfaits, nos peuples n\u2019admet- .traient pas que les gouvernements laissent se déliter la construction entreprise\u2019\u2019.4.Aux yeux du gouvernement français, la politique agricole commune représente une \u2018\u2018donnée intangible\u201d Détente 5.L'indépendance nationale restera l\u2019objectif intangible de la politique extérieure de la France.Par tous les moyens dont elle dispose, la France contribuera à la poursuite et au développement de la politique de détente.6.Ce choix ne dispense pas la France du maintien de ses alliances, non plus que de l\u2019effort indispensable pour disposer d\u2019un potentiel militaire suffisant et, notamment, de moyens efficaces de dissuasion nucléaire.La sécurité du pays en dépend.7.C\u2019est sur la détente que reposent les chances Le poh PAR GERMAIN 7 8 9 10 11 12 ) d\u2019une paix plus solide.\u2018\u2018Nous entendons notamment poursuivre avec l\u2019Union soviétique les consultations régulières qui se sont établies entre elles et nous sur les problèmes du monde\u201d.8.S\u2019agissant des États- Unis, \u2018\u201cil est clair que notre développement économique implique des liens étroits avec la première puissance économique du monde.C\u2019est pourquoi nous souhaitons poursuivre avec ce grand pays une coopération active et amicale sur un pied de stricte égalité\u201d.9.À l\u2019égard de la Chine, \u2018\u2018nous souhaitons, par une coopération active, apporter notre concours à une expérience fondamentalement originale de notre siècle\u201d 10.Par delà les \u2018\u2018relations exceptionnelles\u2019 nouées avec les pays africains et malgaches, la France, dans ses rapports avec le tiers monde, \u2018\u2018fera notamment tout ce qui dépend d\u2019elle pour que soit réalisée l\u2019une des conditions d'un meilleur équilibre entre les nations: l\u2019organisation nécessaire des marchés des produits de base\u201d J Nixon défend sa polit ique de détente avec l\u2019URSS \u201cLes EtatsUnis ne doivent pas chercher à transformer la conduite ANNAPOLIS (AFP) \u2014 À trois semaines du prochain sommet américano- soviétique, le président Richard Nixon a vigoureusement défendu hier sa politique de détente avec l'Union soviétique.Dans un important discours de politique étrangère qu\u2019il a prononcé devant la nouvelle promotion de l\u2019Académie navale d\u2019Annapolis, M.Nixon a prévenu les détracteurs de cette politique que les États- Unis ne devaient pas prétendre transformer les structures internes de l\u2019Union soviétique.Le président, qui part lundi pour une tournée d\u2019une semaine au Proche-Orient, a affirmé que les États-Unis poursuivraient leurs efforts de médiation entre Israël et ses voisins arabes jusqu\u2019à ce qu\u2019une paix permanente ait été réalisée dans la région.M.Nixon a fait allusion au fort mouvement qui s\u2019est créé au Congres pour que les États-Unis exigent la libéralisation de la politique d\u2019émigration de I\u2019URSS, avant de normaliser les relations économiques.\u2018\u201c*Des appels éloquents sont maintenant lancés pour que les États-Unis, à travers leur politique étrangère, transforment la conduite interne aussi bien qu\u2019internationale d\u2019autres pays, en particulier de l\u2019Union soviétique, a-t-il dit.Mais il y a des limites à ce que nous pouvons faire.Nous n\u2019apprécierions pas l\u2019intervention d\u2019autres pays dans nos affaires intérieures et nous ne pouvons pas nous at- PÉPINIÈRE © en tablette ~ tendre à ce qu\u2019ils soient coopératifs quand nous cherchons à intervenir directement dans les leurs\u201d.Le président avait commencé son discours en vantant les mérites du rôle historique joué par les États-Unis après la Seconde guerre mondiale.Mais, pour la première fois, il a qualifié.de simpliste et parfois malencontreuse la méthode suivie pour contenir le communisme et inciter les autres, pays à adopter les principes politiques et économiques américains.L\u2019isolationnisme M.Nixon n\u2019a pas fait la moindre allusion à la crise intérieure que traversent les États-Unis à cause du Watergate et des autres scandales de son administration.Tout son discours était une mise en garde contre les tentations de l\u2019isolationnisme après la déception de l\u2019intervention américaine au Vietnam.\u2018Cette tendance d\u2019une nouvelle vague d\u2019isolationnisme demeure aujourd\u2019hui un des plus grands dangers auxquels est confronté notre pays\u2019*, a dit le président, en expliquant que cela ne pourrait que ramener à l\u2019ère des confrontations permanentes et à la course aux armements nucléaires entre les grandes puissances.\u2018\u201cMon voyage au Proche- Orient, la semaine prochaine, va fournir l\u2019occasion d\u2019explorer avec les dirigeants des nations que je visiterai, les moyens de poursuivre nos progrès vers une paix perma- interne de l\u2019URSS \u201d nente dans la région\u2019, a-t-il dit.a Voyage à Moscou \u201cLe 27 juin, a-t-il ajouté, je vais retourner à Moscou pour rencontrer le secrétaire général Brejnev et explorer les nouvelles perspectives et les nouvelles étapes d\u2019une paix durable, non seulement entre l\u2019Union soviétique et les États-Unis, mais entre tous les pays\u201d.M.Nixon a expliqué qu\u2019il n\u2019y avait pas aujourd\u2019hui, pour les États-Unis, d'autre politique possible que celle de la détente et de la coopération avec l\u2019Union soviétique et que cette politique avait déjà fait ses preuves à Berlin, dans les négociations SALT et dans beaucoup d\u2019autres domaines.\u2018\u2018Lentement et soigneusement, au cours des cinq dernières années, nous avons travaillé avec l\u2019Union soviétique pour résoudre des problèmes concrets qui auraient pu dégénérer en confrontations militaires, a-t-il dit.Sur ces points, nous établissons une série d'échanges économiques et culturels qui nous lieront plus étroitement.Éventuellement nous espérons que les États-Unis et l\u2019Union soviétique partageront le même intérêt élevé dans la préservation de conditions internationales stables\u201d.M.Nixon n\u2019a évoqué que très brièvement et accessoirement la normalisation des relations avec la Chine et il n\u2019a pas dit un mot des relations avec les pays d\u2019Europe occidentale ni de l\u2019Alliance atlantique.L\u2019IRA a-t-elle enlevé le comte et la comtesse?BELFAST (AFP) \u2014 On suit en Irlande du Nord avec la plus grande attention l\u2019enquête sur l\u2019enlèvement, dans la nuit de mercredi, du comte et de la comtesse Do- noughmore.Jusqu\u2019à présent, aucune indication précise ne permet de conclure que cet enlèvement soit l\u2019oeuvre de l\u2019Ira provisoire, ni que les ravisseurs aient l\u2019intention d\u2019échanger leurs prisonniers avec les soeurs Dolours et Marion Price qui poursuivent leur grève de la faim dans la prison londonienne de Brix- ton.Il n\u2019y a pas, non plus, de demande de rançon, mais à Belfast l\u2019opinion générale est que les ravisseurs du couple d\u2019aristocrates Anglo- Irlandais veulent faire pression sur le gouvernement britannique en faveur des soeurs Price et de leurs camarades.Une autre possibilité est que l\u2019enlèvement ait été organisé par des groupes d\u2019extrémistes irlandais indépendants de l\u2019IRA.provisoire et agissant pour leur propre compte.Certains de ces groupes tels par exemple que le \u201c\u2018Soar Eire\u2019\u2019 sont connus pour leur violence et leurs tendances anarchistes.Cet enlèvement, s\u2019il est réellement lié au sort des soeurs Price fera sans doute plus de tort que de bien aux prisonniers et à leur cause.I! paraît impensable que le gouvernement britannique puisse céder à un tel chantage et la mort éventuelle d\u2019un couple de vieillards, sans attache politique particulière, se retournerait naturellement contre l\u2019IRA provisoire.Jusqu\u2019à présent en tout cas, l\u2019armée rébublicaine clandestine n\u2019a pas revendiqué l\u2019enlèvement ni démenti sa participation.Lord Donoughmore étant grand maître de la Grande Loge des Francs-Maçons d\u2019Irlande, son sort touche particulièrement les milieux orangistes protestants du Nord et suscite une vive indignation.Reste enfin la possibilité - qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un simple acte de gangstérisme mais les observateurs en Irlande ne sem- bref monde | hi blent pas le penser.323-5810 &FRERES Chlore pour piscine, s ou granulé.5755 boul.DES GRANDES PRAIRIES ANGLE LACORDAIRE NORD ST-LÉONARD, MONTRÉAL 458 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Vocation instituée par Notre-Seigneur aux noces de Cana, quand il commanda: \u2018Remplissez ces cruches\u201d\u2019\u2026 2\u2014Elle se place dans un ope.\u2014 Séparation.3\u2014Conj.\u2014 Se dit d'un homme qui ne vaut pas cher.4\u2014Ce qu\u2019un professeur doit ; commander.S\u2014Se dit d\u2019une élève à qui il faut répéter vingt fois.\u2014 Les vingt cinq sous qui le sont depuis quelques années ne valent pas cinq cennes! , 6\u2014Qualifie un probleme de mots croisés que vous n\u2018avez pu terminer._ 7\u2014Le vieux Roquefelleur fut celui du pétrole.\u2014 Lieu de vacances pour bien des enseignants.8\u2014Pleinement satisfaite.\u2014 Un des premiers éléments étudiés en chimie.9\u2014Bel arbre à bois dur.\u2014 la clé.10\u2014Dégoûtant, mesquin, crapuleux.\u2014 Déplacées.\u2014 : Prép.d1\u2014Conj.\u2014 S'étend sur deux ¢ années scolaires.\u2014 Adv.de quantité.12\u2014Au printemps, qualifie l'ardeur des élèves face à leurs - études.\u2014 Fiables.VERTICALEMENT « t\u2014Rapace, it se nourrit d'oi- : seaux plus petits que lui.\u2014 Ce que devient le crâne d\u2019un élève quand on le bourre.2\u2014Ce qu'un professeur n'aime pas voir contesté par un élève.\u2014 Il a une bosse sur le dos et.peut courir cent vingt-cinq milles en un jour.Dans le désert à part de ça! 3\u2014Tout ce que dit un prof doit l\u2019être\u2026 avant l\u2019examen.\u2014 Plaines où on a envie de sauter (y fait frette!).Il y en a quatre sur le bulletin scolaire (sing).\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Pos- sede.S\u2014Inf.\u2014 Ce qu'ils feront demain matin en se levant (v.pron.).6\u2014Ce qu'une femme n'aime pas avoir à la main encore moins aux lèvres (sing).\u2014 4\u2014 Conj.7\u2014S'envole lors de la \u2018grande opération\u2019.\u2014 Rève d'étudiants(tes).et de profs! 8\u2014Mürit au mois doux.\u2014 Ronger.9\u2014On se souvient encore de celles d\u2019un professeur après avoir oublié tout ce qu'il nous a enseigné.\u2014 D\u2019un verbe loquace (subj.) 10\u2014Époque.\u2014 Elle est longue à débander\u2026 pour ce qu\u2019on y trouve.\u2014 Appris.11\u2014Drame japonais.\u2014 Sur son rouet, Donalda en était tout une! 12\u2014Celui d\u2019un prof fait toujours rigoler la classe.\u2014 Les étudiants le sont en temps d'examens.Solution du No.82 Ple(r]s]o[mw[n]a]L]i]T]e A|VIO|IN IE M s|ois Licju [a rlali ls ejs]T Pji|L le SRE MAR T i [us Mio ac |wji|T|e)s THEMA IR I |T |AjL|E oO civeuiTie es uv oiwcle vis |a|cle]r TviT/eRU[R]i [w]e e vir lT[oinler]i R]e PEU ASE LIVIN Us cjsisiejs Mare rie Les moms propres, les abréviations oes symboles chimiques sont pros, omas Spécialiste capillaire Depuis 54 ans Sem.10 a.m.à 7 p.m.Sam.9 a.m.à 2 p.m.1010 ouest, Ste-Catherine, suite 637 Édifice Carré Dominion.Tél.: 866-3041 5125, rue Du Trianon, suite 410 Centre Commercial Place Versailles Tél.: 353-5410 \u201cTout équipée à portir de Les Grands Garages du Québec Ltée 306 est, ST-ZOTIQUE LA PEUGEOT 504 GL.UNE DES MEILLEURES VOITURES DE L'HEURE.PEUGEOT BDOIA&G£E| 273-9105 (Métro Beaubien) Kissinger a Ottawa WASHINGTON (AFP) \u2014 Le département d\u2019Etat a confirmé, hier, que le secrétaire d\u2019État, M.Henry Kissinger, participera à la conférence des ministres des Affaires étrangères de l\u2019OTAN prévue les 18 et 19 juin à Ottawa.M.Kissinger rejoindra directement la capitale canadienne du Proche-Orient sans passer par Washington.L\u2019Allemagne légalise I\u2019avortement BONN (Reuter) \u2014 Par 260 voix contre 218, le Byn- destag a approuvé, hier, une nouvelle loi légalisant l\u2019avortement dans les trois premiers mois de la grossesse.: Conformément a la Constitution, une majorité absolue de 249 voix était requise pour que la loi fiit adoptée, le projet ayant été rejeté, vendredi, par le Bundesrat: chambre haute, où l\u2019opposition chrétienne-démocrate détient une voix de majorité.Le vote d'hier au Bundestag indique que presque tous les 270 députés de la coalition gouvernementale présents se sont prononcés en faveur de la loi.Celle-ci permettra aux femmes de se faire rembourser les frais d\u2019avortement par la sécurité sociale, et aux hommes et aux femmes de se faire stériliser gratuitement.Le texte prendra force de loi lorsque le président de la RFA l'aura signé.L'opposition chrétienne-démocrate, qui a des liens solides avec les Églises, a fait savoir qu'elle interjetterait appel contre l'adoption de ja loi auprès de la Haute cour constitutionnelle de Karlsruhe.La situation en Bolivie LA PAZ, Bolivie (AP) \u2014 Des éléments de l\u2019armée se sont soulevés durant la nuit de mardi à mercredi contre le gouvernement du général Hugo Banzer mais, d\u2019après les autorités boliviennes, la mutinerie a été rapidement écrasée.\u201c\u2018La révolte a été complètement matée\u2019\u2019.a annoncé M.\u2018Guillermo Bulacia, ministre de l\u2019information.\u2018\u2018Certains des mutins commencent à chercher un asile diplomatique\u201d, a ajouté son adjoint, M.Freddy Vargas.Selon la radio, le soulèvement était dirigé par les colonels Gary Prado Salomon et Rene Lopez Leyton, tous deux commandant d\u2019importantes unités.Peu avant minuit, une colonne de véhicules blindés, appartenant au régime d'élite \u2018\u201cTarapaca\u2019\u2019, avait investi le palais présidentiel.La garde, semble-t-il, avait refusé d\u2019ouvrir aux rebelles qui tirèrent un coup de bazooka, dans les grilles.Par la suite, les véhicules blindés se retirèrent et le gouvernement a annoncé que la mutinerie était matée.Flixborough: la rupture d\u2019une conduite a pu causer la catastrophe FLIXBOROUGH (AFP) \u2014 La rupture d\u2019une conduite pourrait être la cause de la catastrophe de l'usine \u2018\u201cNypro\u2019\u2019 à Flixborough (Lincolnshire) ou 28 personnes ont péri samedi.C'est ce qui ressort de I'enquête préliminaire menée sur place et publiée hier par le ministère britannique de l\u2019Environnement.Les enquêteurs ont réuni les preuves de la rupture d\u2019un des principaux tubes récemment installé entre des réservoirs où le cyclohéxane (un gaz très inflammable utilisé pour la fabrication de fibres textiles synthéti- \u2018ques) estoxy dé pour produire du cyclohéxanone, précise le département.Pour la succession de Ronald Reagan NEW YORK (AFP) \u2014 M.Edmund G.Brown jr., 36 ans, fils de l\u2019ancien gouverneur de la Californie, M.Edmund \u2018\u2018Pat\u2019\u2019 Brown, a obtenu mardi aux élections primaires la nomination du Parti démocrate en Californie pour le poste de gouverneur de l\u2019État.Les élections doivent avoir lieu en novembre.Le maire de San Francisco, M.Joseph Alioto, était parmi les 17 autres candidats démocrates à cette nomination.L\u2019adversaire républicain de M.Brown en novembre sera M.Houston Flournoy, 44 ans qui a battu mardi le présent gouverneur adjoint, M.Ed Reinecke, récemment inculpé dans l\u2019affaire I.T.T., une des nombreuses ramifi- _ cations du scandale du Watergate.MM.Brown et Flournoy détiennent de hauts postes dans l\u2019administration actuelle de l\u2019État de Californie, dont le présent gouverneur, M.Ronald Reagan, a annoncé qu\u2019il ne se présenterait pas aux prochaines élections.La police montée a Paris PARIS (AFP) \u2014 Les Canadiens seront représentés aux nocturnes de la Place Vendome, festival annuel a ciel ouvert qui se déroule à Paris pendant quatre jours, a la mi-juin.En effet, tous les soirs, la fanfare de la garde et la Gendarmerie royale du Canada, partiront d\u2019un point différent de la capitale française, pour se rendre Place Vendôme.D'autre part, deux jours avant l'ouverture, le 9 juin, 37 cavaliers de la \u2018police montée\u201d canadienne descendront Jes Champs-Elysées de I'Etoile a 1a Concorde.Ensuite les \u2018\u2018tuniques rouges\u2019\u2019 rejoindront la cavalerie de la Garde républicaine frangaise, dont la fanfare aura entre-temps donné un concert, pour regarder la.caserne des Célestins par les quais, rive droite de la _J \u2018Seine.2 ! pi Joa | IN if alempor jr cmd puis del elas] qs 8 lars A qi n'entré eut comm (aut don ouvir 24 ré, au C cjnématog are 18 fi retro polonais qui seront les jeudis eidimanc aide la $ Aujour tire pré fim du } néastes J gan, \u201cT dre] Wa qui révi IL Anjou: \u201d ses\u201d: 6 Mreugle\u201d Arlequin: du vice\u201d.violence \u20ac 410,735 MivaterN 450,24 ESS Avaler 4,2, 02, Miengez 10.3 Berri: \"1 0s Rhum couple it py yy, ee contre fix, Jus It gg, l'armée logy ley Pipa, Btn gay tt bi Grange Anc-Maçons | Ont louche U le mien stats gy Wee ini \u2026 possibilite Vasimpl ace els Is gb lande ne sem ef, dyn pie de lou fel'ène nil pure fie des able il 2, il ming: mbré di pit pif pts ries a {8 15 ji : 54 à ja al pl ; ja ui\u201d cf i a fo sb 5 vie etculture/ La place du film n\u2019est pas sur les tablettes Réaliser un film a condition de savoir faire preuve de beaucoup d\u2019ingéniosité et d'une persévérance à toute épreuve, est chose finalement possible.Pour ce qui est de le distribuer maintenant, c\u2019est ta une tout autre histoire.Car dans bien des cas il faudrait tout simplement y passer sa vie.Comme le Québec est fait d'ingéniosité et de persévérance, pour tout dire d\u2019opi- niatreté, on produit malgré les nombreuses contingences économiques pas mal de films.Mais des films qui n'arrivent finalement pas à circuler, à trouver leur public.Le Conseil québécois pour la diffusion du cinéma en sait quelque chose, lui qui s\u2019efforce, contre vents et marées, de faire voir nos films.Mais la tache est immense, et elle réclame la mobilisation de toutes les énergies.C\u2019est pourquoi on ne peut qu'être encouragé par l\u2019initiative que viennent de prendre conjointement l\u2019Atelier d'expression multi-disciplinaire, l\u2019Association des sculpteurs du Québec et la Brasserie Labatt (il n'y manque, quoi! que le monde du cinéma) qui viennent d'annoncer la tenue d\u2019une \u2018\u2018Semaine du film sur les tablettes\u201d\u2019, au programme de Une rétros du cinéma par Jean-Pierre Tadros Le cinéma polonais contemporain demeure l\u2019un des cinémas les plus importants de l\u2019Europe de l\u2019Est.C'est aussi l\u2019un des moins bien connus au Québec, à l\u2019instar d\u2019ailleurs de tous ces cinémas qui n\u2019entrent pas dans le circuit commercial traditionnel.Il faut donc se féliciter de voir s\u2019ouvrir aujourd'hui à Mont- - réal, au Conservatoire d\u2019art cinématographique, une succincte mais fort représentative rétrospective du cinéma polonais.Au total huit films qui seront présentés à 19h30 les jeudis, vendredis, samedis et dimanches de cette semaine et de la semaine prochaine.Aujourd\u2019hui, le Conservatoire présentera le dernier film du plus célèbre des cinéastes polonais contemporains, \u2018The Wedding\u201d, d\u2019An- drzej Wajda.Cette *\u2018Noce,\u201d\u2019 qui réunit au début du siecle intellectuels et paysans près de la frontière austro-russe en pleine ébullition, permet au réalisateur polonais de donner libre cours à un délire pictural qui n°est contrôlé que par la rigueur d\u2019un texte entièrement versifié.Le film est sous-titré en anglais et dure 107 minutes.Demain, toujours à 19h30, on présentera \u2018\u2018Butterflies\u2019\u2019 de Janusz Nasfeter.Le héros de ce film est un garçon de douze ans, Edek, qui commence à s\u2019intéresser aux films d\u2019amour qu\u2019il voit à la télévision.Passant les dernières semaines de ses vacances au bord d\u2019un lac pittoresque, il fera la connaissance de Monika, personnage exceptionnel qui habite dans le voisinage.C\u2019est un univers enfantin que l\u2019on découvrira à travers le film, mais un univers qui se rapproche étrangement de l\u2019univers adulte.Le laquelle ont été inscrits 45 films peu ou pas vus.Cette semaine démarrera le mardi 11 juin et se poursuivra Jusqu\u2019au samedi 18, inclusivement.Les projections commenceront à midi et se poursuivront jusqu\u2019à 22h., approximativement, tous les jours.Elles auront lieu à la Cinémathèque québécoise, 1700 St-Denis.Un laissez- passer en vente au prix de $2.00 donne droit d'entrée aux 45 films de la semaine.Hl est à noter que des périodes de rencontres/questionnement ont été prévu, chaque jour, de 16.00 à 18.00.Elles se dérouleront au Couventum, 1237b rue San- guinet.D'autre part, pour préserver le caractère multidisciplinaire de cette manifestation, une série de spectacles auront lieu chaque soir au Conventum, de 22h à minuit.Au programme: Gaby Jons- ton, Gilles Dozois et Jean Roussel (mardi); Michel Ma- dore, Ron Proby et Les mimes électriques (mercredi); André Duchesne, Michel Tremblay, Bernard Cormier et Jean- Pierre Tremblay (jeudi et samedi); le Jazz libre du Kébec (vendredi).Pour y assister: votre laissez-passer.C\u2019est tout! ective olonais film est sous-titré en anglais et dure 83 minutes.Un échange - canado-polonais Voici le reste du programme: Samedi 8 juin, The Eleventh Hour de Jerzy Stefan Stawinski; 85 minutes.Dimanche 9 juin, \u2018Pearl In the Grown' de Kazimierz Kutz; 121 minutes.Jeudi 13 juin, Major Hu- bal de Bohdan Poreba; 132 minutes.Vendredi 14 juin, Bun- nie\u201d d\u2019Anna Sololowska; 90 minutes.Samedi 15 juin, The Skid de Jan Lomnicki; 90 minutes.Dimanche 16 juin, \u2018\u2018Ilumi- nation\u2019\u2019 de Krzysztof Zanussi; 91 minutes.Les projections ont lieu a l\u2019amphithéâtre de l\u2019Université Sir George Williams, Hall Building, 1455 boulevard de Maisonneuve.L\u2019admission a chacune des séances, qui ont lieu a 19h30, est de $0.75.Notons que ces projections s\u2019inscrivent dans le cadre d\u2019un échange canado- polonais.Sept films canadiens sont donc actuellement en tournée dans trois villes importantes de Pologne alors que ces huit films seront projetés à Ottawa, Montréal, Toronto et Québec (au cinéma Le Cartier).L'initiative est heureuse, mais on nous permettra d\u2019être surpris de voir qu\u2019aucun des films présentés n\u2019est sous-titré en français.Pourquoi?Rimouski.Les mimes électriques à la Casanous Patrice Arbour et Bernard Casanous, 485 ouest, Sherb mimes électriques ont obte LE JOUR, le jeudi 6 juin 1974 8 13 4 Carez, Les mimes électriques Vichemonia Yacamoyo, seront à l'affiche de la rooke, à compter de ce soir à 10:30 heures, jusqu'à dimanche.Rappelons que les nu un véritable triomphe au Festival du Jeune théâtre, la semaine dernière, à Théâtre, cinéma, chanson, danse\u2026 Le Festival de Longueuil installe son hamac entre deux églises par Gisèle Tremblay Le Festival d\u2019été de Longueuil, qui avait l\u2019an dernier débordé la rive sud du fleuve pour baigner de musique et d\u2019histoire quelque 135,000 personnes, revient cette année a la mi-août avec du théâtre pour enfants, des films de peur, des danses à la Vigneault et à la Béjart, des terrasses à boire et à chanter, une nuit de la poésie et.une seconde église, plus vieille que la première.Car le quartier des réjouissances s\u2019étendra cette fois de Saint-Antoine-de-Padoue, avec ses lustres, ses perspectives harmonieuses, son mur ouest ancré dans les jardins du bal musette, jusqu\u2019à l\u2019église anglicane St-Mark, Anjou: \u2018\u2019Nos plus Belles Années\u2018\u2019: 6.00, 9.40.\u2018Terreur Aveugle™ 8.00 Arlequin: Toutes les couleurs du vice\u201d': 2,30, 5,55, 9.25, \u2018La violence est mon métier\u201d 12:45, 4.10, 7.35, Atwater No 1: \u2018The Sing\u2019 12.20.4.50, 2.30.7.20, 9.30.Atwater no 2; * Mrs Barrington\u2018 12.40, 2.50, 4.40.6.30, 8.30, 10.20.Avenue: \u2018The Conversation: 1.00, 3.00.5.00, 7.00.9.00.Berri: \u201cLes Valseuses': 3.00, 5.10, 7.20.9.30.12.50, Bijou: L'amour, un jeu de société\u201d\u2019: 12.30, 3.50, 6,50, 10.10, \u201cLes 100 | nuits érotiques\u201d; 1.55, 5.15.R35.Canadien: \u2018La dernière maison sur la gauche\u2019: 12.30.3.40, 6.58.10.05.\u2018Le sexse sauvage'': 2,0S, S.1S, 8.25.Champlain: * Mon nom est personne\u2018: 12.30, 2.40, 4.50, 7.20.9.30.Cinéma 7e Art: \u2018Les Chiens de pailles\u2018\u2019: 9.40, On achève bien les chevaux; 7.30.Cinéma Chevalier: \u2018Les Mâles\u2019* 12,3S, 4,18, 8.00, \u2018La vraie Nature de Bernadette\u2019: 2.20, 6.03, 9.46.Cinéma DE Paris: Les Chinois à Paris * 1.30.3.50, 5.30.7.30.9.30.Cinéma 2001: \u2018Où êtes-vous donc\u201d: 7.30, 9.30.Cinéma le Pierrot: \u2018Orange Mécanique\u201d: 6.20, 9.00.Cinéma V: \u2018Salon Rouge\u2018: \u201cThe adventures of Rabbi Jacob\u2019: 7.00.9.00.Salon Bleu: \u2018Tango of Perversion\u2019: 7.30, 9.30.Claremont: \u201cThe Great Gatsby'\u2018: 2.00.4.40, 7.20.10.00.Cote des Neiges No 1: \u2018The Slams\u2019: 1.00.3.00.5.00, 7.00.9.00.Crémazie: \"Mon nom est personne\u2019: 7,20.9.30.Dauphin (McLaren): \u2018Bingo\u2019: 7.30, 5.30.Electra: \u2018La fille de Dracula\"; 12.20, 3.05, 6.15, 9.25, \u201cMalé-) diction de Frankenstein\u2018: 1.45, 4,50, 8.05.: Elusee: Salle Resnais: **Glissements progressifs du plaisir: 7.30: et 9.45.1.00, 3.10, 5,20, 7.30, 10.00, Salle Eisenstein: \u2018\u2018Nada\u2019\u2019; 7.30, 9.45.Eros: \u2018Deep Throat\u2019\u2019; 10.15, 1.05, 3.55, 6.45, 9.35, \u2018Love & fun at the dancing school\u201d; 11.45, 2.35, 5.25, 8.15.Festival: \u2018Il était une fois dans l'Est\u2018: 7.30, 9.30.Fleur de Lys: \u2018Les Chinois à Paris\u2019\u2019; 1.30, 3.50, 5.30, 9.30.Jean-Talon: **Je sais rien mais je dirais tout\u2019: 7.30, 9.30,.Kent: \u2018Alice in Wonderland\u201d 12.05, 1.30, 3,30, 5.25, 7.15, 9.05.La Scala: \u2018*La fille de Dracula\u201d; 2.35, 5.25, 8.20, \u2018La malédiction de Frankenstein\u2018, 1.20, 4.00, 6.50, 9.50.Loews: \u2018\u2018The exorcist\u2019\u2019 2.00.4.30, 7.00, 9.30.Maisonneuve: \u2018Je sais rien mais Je dirai tout\u2019; 7.30, 9.30, Mercier: \u2018Le fauve\u2019 8.00: \u2018Le mans\u2019 6.10, 9.45.Outremont: \u2018La Dialestrique peut-elle casser des briques?\u201d 7.00 \u2018Séances de trailers\u2019: 9.30 Palace: \u2018Son of Dracula\u2019; 1.15, 3.25, 5.30, 7,30, 9.45.Papineau: \u2018Bingo\u2019; 12.45, 3.00, 5.15, 7.30.Parisien: \u2018Nord a nu\u2019; 1.15, 4.40, 8.05, \u2018Le serpent\u2018: 2.30, 5.55, 9.20.Pigalle: \u2018\u201cClones\u2019\u2019 12.30, 2.15, 4.05, 5.50, 7.40, 9.30.Place du Canada: \u2018\u2018Carry on abroad\u201d*: 7.15, 9.15.Place Ville-Marie Large: \u2018The Apprenticeship of Duddy Kra- vitz'\u2018* 12.20, 2.35, 4.50.7.05, 9.20.Plaza: \u2018La dernière maison sur la gauche: 12.40, 3.40, 6.55, \u2018Le sexe sauvage: 2.05, 5.15, 8.25.Rex: \u2018\u2019Mame\u201d\u2019*: 2.00, 7.00, 9.30.Snowdon: \u2018The Apprenticeship of Duddy Kravitz\u201d; 12.50, 2.50, 4.55.7.00, 9.05.St-Denis: \u2018Le fils du bossu\u2019; 2.39.6.17,9.55, **Seule contre la mafia\u201d: 12.50, 4.28.8.06.Van Horne: **Blazing Saddles\"; 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Vendome: \u2018\u2018Erotic dreams\u2018 12.15, 1.40, 3.30, 5.20, 7.10, 9.00 Verdun: \u2018\u2018Mon nom est personne\u201d\u2019 8.00: \u2018*Les Caids\u2018 6.20, 10.00.Viau: \u2018\u2018Les religieuses du Saint-Archange\u2019\u2019.\u2018Mais qui donc m'a fait ce bébé?', \u2018Les amants de l'Île du Diable\": Villeray: \u2018Les Valseuses\u201d* 7.20, 9.30.Westmount Square: \u2018\u2018Serpico\u2019\u2019; 1.30, 9.30.Théatre Palais-Montcalm: \u2018\u2018Six personnages en quête d'auteur\u201d, de Pirandello.20.30.Grand Théâtre Québec: \u2018\u2018L\u2019année du championnat de Jason Miller.21.00.Théâtre de Quat-sous: \u2018\u2018Andro- maque\u2019\u2019 de Racine.20.30.Rela- che lundi.Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui: Relâche.Théâtre Port-Royal: Relâche.La Fenière: (Ancienne-Lorette): \u2018La Mariée en a deux\u2019, de Jean de Létraz.21.00.\\ Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal: \u2018\u2018Victor ou les enfants au pouvoir\u2019 de Roger Vi- trac.20.30.Théatre Wilfrid-Pelletier: Harry Belafonte.20.00.Théâtre Maisonneuve: Les Violons du Bolshoi.20.30.Nouvelle compagnie théâtrale: Relâche.Théâtre du Nouveau-Monde: Théâtre Midi: \u2018\u2018Chatouille et Chocolat à la besogne.\u2018\u2018Mésalliance\u201d\u2019 de G.-B.Shaw.20.00.Relâche lundi.Théâtre du Rideau Vert: \u2018*Maria Agélas'\u2019, d'Antonine Maillet à 20.00.Relâche lundi.Théâtre de la Poudrière: Mini- opéras: \u2018Le Médium' de Menotti et \u2018Le Magicien\u2018 de Jean Vallerand.20.30.Variétés Hôtel Nelson: Octobre, du 4 au 9 juin.La Casanous: \u2018\u2018Les mimes électriques\u201d\u201d de jeudi à dim.22.30.L\u2019Amorce: Le Jazz Libre du Québec.20h30 \u2014 Mini-opéras du Mau- rier, à la Poudrière de l'île Sainte-Hélène.- Mise en scène: Jeanine Beaubien.Direction musicale: Robert Savoie.Accompagnement au piano: André-Sébastien Savoie.Décors: Michel Catudal.- Au programme: Le Magicien, de Jean Vallerand, et The Medium, de Gian Carlo Menotti.- Distribution: Bruno Laplante, Jacques Lafortune, Lois Marsh, Selma Keklikian, Céline Dussault, Robert Savoie, Yolande Deslau- riers, Marie Trudel et Sébastien Dhavernas.Billets en vente au guichet de la Place La Arts.ais [1 TRE PORT- RC UA 4 PLACE DFS ARS Session d'été 24 juin au 11 juillet, 5 août au 22 août Façonnage et tournage POTERIE BONSECOURS 844-6253 ou 844-6165 427 est, rue Notre-Dame, Montréal, P.Q.Mercredi à dimanche LE JAZZ LIBRE DU QUÉBEC De jeudi à dimanche \u201cLe Komuso à cordes\u201d avec OMichel Marore et Ron Proby Spectacles 9h30 11h30 et 1h30 lundi, mardi: relache 25 est, St-Paul (Vieux-Montréal) 4 866-6054 \u2014 $1.00 CRANDE PASSE 411 est, Ontario coin St-Denis 844-6284 présente Jeu ven et sam Les 6, 7 et 8 juin à 22h30 AV'NIR Dimanche, le 9 juin JAZZ avec JACQUES MASSON et son SEXTET 4 22 h \u2014 Entrée: $1.00 Hres d'ouverture: 4 h p.m.jusqu'au \u201cdernier parti\u201d le 3 poncs virgule 223, Bloomfield (coin Fairmount) 277-2321 Jeudi le 25 à 20 h JAZZ NELSON SYMONDS et CHARLIE BIDDLE Vendredi et samedi à 21h.\u201cLE CAPITAINE NO\" Entrée: $1.00 Dimanche le 2 juin à 8h30 CINÉMA Les deux côtés de la médaille.de Guy Côté Relâche le mardi qui est son aînée de quarante ans, tapie au fond d\u2019une pelouse grasse d\u2019où jaillissent, en ce moment, des arbres en fleurs.Une descendante des Le- moyne, anciens seigneurs de Longueuil ayant épousée contre toute logique un Ecos- sais, le domaine passa aux \u201c\u201cAnglais\u2019\u2019\u2026 vers 1840.Le cinquième baron de Longueuil fut donc un Charles William Grant qui offrit le terrain de l\u2019église actuelle à la population protestante.C\u2019est la plus vieille église de Longueuil, Érigée en 1844, elle est faite de pierres des champs et vêtue de plantes grimpantes, ornée à l\u2019intérieur d\u2019arches de bois et de modestes vitraux dont l\u2019un aurait été offert par le célèbre photographe William Notman qui passait ses étés à Longueuil.C\u2019est dans la sacristie de cette église qu\u2019on fera peut- être une boîte à chansons pendant le festival: peut-être, car les organisateurs réservent le détail de la programmation pour plus tard, comme un curé qui lit son évangile chapitre par chapitre.Le Festival regroupe, au IMPROMPTU Pièce poétique en un acte.À jouer ou à publier 522-6525 (entre 11h.et 12h.a.m.) LIE, TS EL Ad fond, plusieurs festivals: celui du théâtre pour enfants, qui aura lieu au centre culturel, derrière; celui de la danse, organisé par les Ballets modernes du Québec qui y ont invité, parmi divers groupes québécois, deux troupes européennes, de Belgique et de Grèce; celui du film fantastique, où on retrouvera sans Aujourd\u2019hui aux Rencontres pour un nouveau cinéma , bind High School a Dayton, osciller l'aiguille de la ba- mes très heureux du travail de la séance de repêchage - nn Ohio.lance a 190 livres.\u2018\u2018Nous accompli, dautant plus que annuelle des agents libres: y sent Ln VENEZ FAIRE L\u2019ESSAI : dépisteur-chef et directeur D y N E DATS U N 1, de département de dévelop- R Nom A Domicile Position Gr Pds FLDépisteur Let pement des joueurs, Mel Di- ©\" dier, a déclaré: \u2018\u2019Nous'espé- 1 Ronald E.Sorey 19 Dayton, Ohio Troisième-but 6\u20191 200 DDMark Just CHEZ 4 .rions ardemment mettre la 2 Jerry Fry 18 Springfield, HI.Arrêt-court 5\u201910 175 DDBob Oldis i KN main sur Sorey.C\u2019est un 3 David Tobik 21 Lindhurst, Ohio Lanceur 61 190 DDMark Just | : jeune fort prometteur doué 4 Godfrey Evans 17 Inglewood, Ca.Arrêt-court 6\u20192 170 DDBob Zuk d\u2019une force exceptionnelle et 5 Norman R.Fierbaugh 21 Ashland, Ohio Lanceur 633 210 DDMark Just i .sede un solide coup 6 David Frederickson 18 Santa Barbara, Ca.Lanceur 6°4 190 DDBob Zuk \u2018 qui posse 7 Roberto Ramos 19 Miami, Fla.Receveur 5\u20199 180 DDBill Adair 5 a de bâton\u201d.8 Marv Chamberlain 22 Longview, Wash.Premier-but 62 195 DDAI Ronning AUTOMOBILE LTEE Lu \u2026.; Voltigeur ( 1 os Le deuxième choix fut un Receveur À arrét-court du nom de Jerry 9 John Novak 21 Parma, Ohio Lanceur 5°11 175 GGMark Just La D atsun B 2 1 0 A .Fry qui vient de Springfield, 10 Robert Bonner 17 Corpus Christi, Tex.Troisieme-but 62 180 DDBob Zuk 1 Illinois.Le dépisteur Bon LL Voltigeur , ~ ; .\\ -Oldis a révélé que Jerry est 11 Tim Richards 17 Westminster, Ca.Receveur 62 180 DDBob Zuk On la eu EN TETE RENDEMENT | 7 | DU CLASSEMENT 42 MILLES Paik Pe DE CONSOMMATION AU GALLON | A eff\" « .Cards 4, Giants 1 Pour la féte d\u20acS peres, offrez-luf™mp abonnement 3 e a he (0 H SAN FRANCISCO (PA) Brock a profité des ex- AU QUOtIMIeENn national | \u2018DATsUN' | | \u2014 Lou Brock et Tom ploits de Smith a deux repri- ££.i à \"9 Heintzelman ont frappé trois ses pour compter tandis que des Q ne bécois WW A coups sûrs chacun, hier, tan- Heintzelman comptait une \u2019 | SECTION EST SECTION EST ; i VENEZ FAIRE L'ESSAI / < G PMOWIFF G PMOYDIFF \u2018 Philadelphie .28 24 .538 Boston .veensn 28 23 549 DE LA DATSUN B21 0.DATSUN, St-Louis .26 23 .531 '/z Milwaukee.25 22 .532 1 UN BIJOU ECONOMIQUE, WW \u2018a Montréal .22 21 .512 1/2 Baltimore .24 26 .480 3!/; | Chicago.19 27 413 6 Cleveland .24 26 .480 3; PARTOUT VOUS Y VERREZ DU LUXE, New York.21 30 412 6'/2 Détroit.3y h : { Pittsburgh, sassses 18 29 .383 7/2 New York.4 e aque BEAUTÉ FONCTIONNELLE SECTION OUEST SECTION OUEST .de l'avant à l'arrière.Los Angeles.38 15 .717 Oakland .30 22 .577 t \u2019 Cincinnati.30 20 .600 6: Kansas 510 3 ma Im J'AIS BONNES RAISONS \u2014 Atlanta.\u2026\u2026.\u2026.28 24 .538 9'/2 510 3/2 DE PASSER CHEZ San Francisco .28 27 .509 11 500 4 É Houston .27 26 .509 11 462 6 MACDONALD AUTOMOBILE LTÉE San Diego .19 38 .333 21 447 6/2 POUR ACHETER MA VOITURE ! MARDI .Montréal 5, Houston 0 \"Atlanta 7, Philadelphie 3 Cincinnati 6, New York 3 Los Angeles 5, Pittsburgh 0 San Diego 6, Chicago 5 MARDI Oakland 4-1, Détroit 0-4 Kansas City 8, Baltimore 0 Texas 9, Cleveland 0, par défaut Milwaukee 4, Californie 3 s 1, LE CHOIX Chez MacDonald Automobile Ltée, je peux trouver un cheix de modèles hard top.Sedan 4 portes et famiiale.L'ÉCONOMIE.Chez MacDonald Automobile Ltée, on achetant une Datsun j'économise sur le prix et la consommation d'essence tout en ayant le luxe et ia San Francisco 5, St-Loui Chicago 9, New York 2 e sécurité.n Francisco 5, St-Louis 3 our mieux COM ren re 3.LE SERVICE.Chez MacDonald Automobile Ltée, le service est primordial, is > JAb PGM ont l'équipement, un personnel compétent.Îls sont vraiment des experts dans Garr.Ati.$2 225 33 86.382 Carew, Minn.a is 2 edo Ventiatien.de Lie ; ; Smith, St-L .48 185 33 70.378 Jackson, Oak.46 164 35 64.390 2 ~ a e 4.L'EXPÉRIENCE.Chez MacDonald Automobile Ltée, ça fait 27 ans qu'ils sont Gross, Hous, .48 152 27 53,349 Oliva, Minn.40 146 11 49.336 le uebece et les uébécois dans le commerce de l'automobile.Moi, j'aime quelqu'un qui connaît ça.Reitz, St-L.48 183 15 62.33 Burroughs, Tex.51 205 32 67.327 5.LA CONFIANCE.MacDonald Automobile Ltée est le plus.important conces- J Davis, Mont.- «41 171 22 56.327 Randle, Tex.44 126 21 41.328 | sionnaire Datsun à Montréal, ayant obtenu durant 3 années consécutives le Garvey, A 52 27 3 n 3 McRae, KC er 50 10 zB 85.324 _ certificat le plus important soit l'A.P.A.3 étoiles pour excellence.Ë Buckner, LA.a?185 24 60 32 Kelly, cn i 37 148 23 ao ABONNEMENTS PAR CAMELOTS ($1.23 par semaine) N \\BONNEMENTS PAR LA POSTE Faites comme moi passez chez MacDonald Automobile Lte td hi \u2019 .ee .\\ - ree .; utomobile Ltée avant de passer che 0 Brock, St-L .43 181 37 58.320 Pinielta, NY.43 158 19 50.316 ' i ; i | Morgan, Cin.50 183 34 58.317 Yastrzemski, B.51171 34 54.316 TRE.Ci-Joint( mon chèque d'abonnement \u2018 ho een pi Soyez assuré que c'est 18 que vous reviendrez pour Circuits: Wynn, Los Angeles, 15; Schmidt, - Rhe-Sud .; de $135.00 pour 3 mois acheter votre nouvelle voiture Philadelphie; Smith, St-Louis; Cedeno, Circuits: Jackson, Oakland 15; Horton, Laval 658-8920 de 530.00 pour 6 mois\u201c; Houston; Garvey, Los Angeles, 11.Détroit: Briggs, Milwaukee; Mayberry, Sorel ne FINANCEMENT AU TAUX BANCAIRE ÉCHANGE ACCEPTÉ ] Points produits: Garvey, Los Angeles, 46; Kansas City; Burroughs, Texas, 12.331 2561 ÿ - | de 852.00 pour 12 mois 1 Smith, St-Louis, Wynn, Los Angeles, 45.Points produits: Burroughs, Texas, §3; \\OR® Chicoutimi \u2018 Edition du samedi 812.00 pour 12 mois 7 Lanceurs (5 décisions): John, Los Angeles, Jackson, Oakland, 42.to CorEsoms Jonquière i 9-1, .900; Hough, Los Angeles; Messersmith, L (5 décisions}: G.P Cle Mauterie Alma NOM i Los Angeles; Rau, Los Angeles, Sosa, S: anceurs lécistons): &.Terry, Cleve- ; cer A Francisco, 5-1, .833.¥ ® 3% and, 9-1, .900; Fingers, Oakland, $-1, .833, ronson el lex environs ADRESSE : : , 543-2786 VILLE LANCEURS PROBABLES sente à ré: AUTOMOBILE LTEE ee Ve | Cincinnati Nelson (3-4) à New York Californie May (0-1) à Milwaukee OLTAOL AIS .are | Soncinnati Nel wo tomie our Lox neon et fifle ites 4747 EST, JEAN-TALON (pats viav St-Louis McGlothen (7-2) à San Fran- Gatineau de 10 ans et plus qui déstrent LL ht poe ° ; ; 0 ENSEIGNEMENTS cisco Caldwell (7-3) Texas Bibby (7-7) a Cleveland J.Tointetiatinenn devenir CAMELOTS n\u2019ont qu'à rose rane a TEL.: 729.5287 Montréal Renko (3-5) à Houston Perry (4-4) Ss.771-0531 téléphoner aux numéros ci-dessus.! Dierker (2-3) S.LOCATION À LONG TERME Shicagy praiting (3-5)là San Diego iris Tidrow (4-5) à Chicago Pi- MacDonald fait maintenant la location à long terme de ones (3-9) S.; ; es pe ~ Datsun de votre choix d odèle B210 j X odèl Ptshurgh Bret (63) & Anges (Sy | mes 3 NEON 387, houl.Lebeau Montréal .» 331-8961 2607 y modèle jusqu'au modèle emersmith (5-1) S.fu [ 6 JUIN vf BIBLIOT QUE MATIONAILE SU Quésee _ "]