Le jour, 19 août 1974, lundi 19 août 1974

[" EEE Ve Le Ne \u2014 : Pe ts ge PP - oom Ar.cr ree SSR ress TAL 7 MISE MUR UP i se + etme es Ag SE ee on cg et eae ae ae 100 4000 8 20 NC LE A rr a A A AE A eo tn at tuant ed ae dr ES ree mee CAL AE IAE IE AE LE Aig GBP ot SP nA ape PB Pool oP A0 A AA _ Le pe Fr ra?tet aa ae AS 05 A = er re à oo Ce et - Crm sm PA pg a AAA tlh BB Fn nt -\u2014 AP ees CIs veu.h ; 211 tisvze JL S3NO01QUIEJSO SIU NULL J db di Ign SINGJU US Jild vid hé\u201d du 3IVNU4LVN JHV 34H10 lu 1e Su6\u201c 1 LULUUV Sy =tuetd¢ OÙ nous serons maitres gL nous le lundi 19 aout Généralement ensoleillé possibilité d\u2019averses Celsius (\u2018C) Fahrenheit (CF) Minimum: 14 Maximum: 24 Minimum: 55 Maximum: 75 Vol.1 \u2014 No 144 BASEBALL Astros 3, Expos 0 Les Expos de Montréal ont défait samedi soir les Astros de Houston 3-2, mais ces derniers ont pris leur revanche hier.Milt May a cogné un 14 pages 20 cents La Super Franco Féte: aussi un théâtre de contestation QUÉBEC (PC) \u2014 La Super Franco Fête a battu son plein tout le week-end dans la Vieille Capitale.au son des peut-on également lire sur une affiche à l\u2019Université Laval, là où logent les 1.600 participants du \u2018\u2019happening\u2019\u2019 LE 0% ORS ¢ circuit de deux points pour les As- tam-tams africains.au rythme des francophone.De leur côté.les clubs LUT Be tros, ce qui leur assuraient déjà la charmantes danseuses du Laos et du \u2018Jeunes du monde célèbrent teur ! 5e auce victoire.Vietnam, à la cadence des athlètes en anniversaire, et ils veulent associer à sits .page 14 pleine compétition au Pavillon des leur joie toute la population québé- créditiste et : Sports et d'Éducation physique de coise, les jeunes des pays francopho- 90800800000 l'Université Laval.Cependant, des\u2019 nes.Its se veulent de jeunes chrétiens verdoyante AUTO Reutemann gagne L\u2019Argentin Carlos Reutemann a remporté hier le Grand prix d\u2019Autriche au volant d\u2019une Brabham Ford à Zeltweg.Reutemann a pris la tête dès le départ et l\u2019a conservé jusqu\u2019à la fin.page 13 00000000000 TENNIS Valas se révele L\u2019Argentin Guillermo Valas a défait hier Manuel Orantes pour foyers de contestation sont en gestation dans les milieux artistiques.concentrés sur le campus Laval.On dénonce le colonialisme, l'impérialisme américain, le \u2018Super Englis Power .Dans les ateliers du campus Laval, on fabrique d'immenses banderoles qu'on accroche au mur des pavillons de l'Université.On veut ainsi faire prendre conscience.au public visiteur, des problèmes du colonialisme dans les pays africains.On tente de lui faire comprendre par ces banderoles aux couleurs vives que le Canada, comme les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick.n'a rien à voir qui luttent contre tous les racismes, en s'engägeant à promouvoir la paix, la Justice.l'avènement d\u2019un monde ouvert à l\u2019esprit des béatitudes.Les \u201cJeunes du monde\" étaient d'ailleurs au moins 5,000 à participer.dimanche matin, au Grand Colisée de Québec.à une célébration eucharistique présidée par le cardinal Maurice Roy.évêque du diocèse de Québec.Une soixantaine de prêtres formaient un demi-cercle derrière l'autel, monté sur une estrade, à une extrémité de la \u2018\u2018glace\u2019\u2019 des Nordiques.Derrière eux, une cinquantaine de jeunes étaient disposés sur deux rangées, sur toute la largeur de l'estrade.Dans la foule, des jeunes, un tas de jeunes, des Nous avons quitté les pluines d'Abraham pour celles de Fabien.L'équipe du JOUR a rencontré quelques centaines de personnes à Saint- Agapit ct surtout sur les plaines d'Abraham, à Québec.Mais à ce dernier endroit, la société **D'accucit** du Festival international de la Jeunesse nous a mis à la porte: la roulotte attirait trop de monde.Depuis hier, nous avons retrouve un territoire plus catme: la Beauce verdoyante de Fabien Roy, l\u2018irrésistible créditiste.Le député de Beauce-Sud qui accueille officiellement la Tournée du Québec en 80 jours nous a livré un peu .avec la \u2018Super Franco Fête\u2018*.On em- plus vieux, des religieuses ravies et le secret de ses victoires électorales.Il remporter le simple des champion ploie un langage cru, des jurons qué- même des enfants et des bébés qui ont ne s\u2019agit pas de potion magique, mais nats canadiens à Toronto.4 bécois, pour écrire par exemple à la \u2018\u201cminifêté\u2019\u2019 durant une partie de l'ailo- bien de contacts: Fabien Roy a de la page 1 peinture noire sur-les trottoirs du cam- cution de M.Jean Vanier, fils de l\u2019ex- parenté un peu partout dans le 00000000000 pus: \u2018\u2019Vous êtes pas tannés de vous gouverneur général, aujourd'hui a la come.CYCLISME Championnats du monde Les Canadiens ont réalisé un temps relativement médiocre en poursuite par équipe mais le public a reconnu les siens et les a chaleureusement encouragé.En vitesse amateur Tkac est le Échange de bons procédés Photo Michel Giroux faire crosser par les impérialistes américains\u201d\u201d.Jeunes du monde Toute cette contestation naît particulièrement de l\u2019affaire \u2018\u2018Les Ne- gres\u201d\u2019, une oeuvre théâtrale mis en scène par le Français Claude Régy, avec la participation de 26 comédiens représentant chacun des pays- membres de l'Agence de coopération culturelle et technique des pays fran- direction d\u2019un foyer pour déficients mentaux en France.I! y avait du rythme et beaucoup de participation au cours de cette célébration, qui a duré près de deux heures.On tapait des mains au son d\u2019une musique dispensée par un organiste, un trompettiste, un guitariste, une flu- tiste et un batteur.On répondait en choeur à l\u2019appel d\u2019un prêtre-animateur, qui lançait à la Par exemple, à Notre-Dame de la Providence (Beauce-Nord) où nous sommes tombé en plein milieu des Thibodeau-Poulin qui piqueniquaient près du pont couvert le plus long au Québee, M.Roy s\u2019est découvert des petits cousins communs avec cette famille! Un peu plus loin, celle de Nelson Bourque invitait les membres de la tournée à prendre un verre.Encore là, Fabien était comme chez lui.\u2019 cophones, une pièce qu\u2019on a dû retirer foule: \u2018\u2018tous frères\u2019\u2019.\u2018\u2018Engagés\u201d plus fort.En demi-fond, c\u2019est l\u2019AI- En retour d\u2019un pendentif fabriqué par les ouvriers grévistes de l\u2019United du ; ; ; .or .La .: programme du Festival, par suite répondait-on.\u2018\u2018Toujours\u2019\u2019.\u2018\u2018Par- Mais que fait-on dans la Beauce le lemand Breuer qui fait autorité\u2026 Aircraft, ce délégué du Senégal a offert à notre photographe ce somptueux dein défection d'au moins huit tout\u2019, scandait lafoule, à tout moment pages 13 ct 14 00000000000 IIIT\" CHYPRE Washington enfin se formalise! \u2019 Le secrétaire américain à la Défense, M.Schlesinger, a déclaré hier que les Turcs vont un peu trop loin dans leur invasion de Chypre.Il les a conviés à la modération sous peine de perdre la sympathie de : leurs amis.costuine.Arisi s \u2018changent ses bons procédés à la Super Franco Fête.La petite histoire de la corruption municipale Le scandale a failli emporter le député J.-Omer Dionne avant qu\u2019il ne le dénonce par Rose-Anne Giroux envoyée spéciale dù JOUR EAST-ANGUS \u2014 Sans l\u2019insistance d'un échevin et d\u2019un petit groupe de En gros, la chronologie des faits est la suivante: Le 4 juillet 1973, le président de la Chambre de commerce d\u2019East Angus, comédiens noirs.\u2018\u2018 À bas la censure\u2019, dre grand chose, parce que les membres de la Chambre sont divisés, sur l'opportunité d\u2019ouvrir une enquête dans leur municipalité.Mais les enquêteurs ne repartiront pas bredouil-.durant la messed'étouffer le scandale car M.Dionne apparaissait déjà comme un témoin important \u2018enquête: bien plus, d\u2019après les mots de nos enformateurs, \u2018\u201cil tenait une grenade en main sans le dimanche.a part feter en famille?Des courses d\u2019accélération! Saint-Georges recevait son premier \u2018\u2018drag-car\u2019\u2019: le crissement des pneus et le rugissement des moteurs contrastent avec la sérénité du paysage qui s\u2019étend le long de la rivière Chaudière.Dans le fond, c\u2019est peut-être dans le bruit qu\u2019on tente d\u2019oublier les pro- bièmes de la Beauce.Cette région si accueillante compte ie plus grand nombre de cultivateurs au Québec.Mais l\u2019agriculture sous le gouvernement libéral connait de graves problèmes.Mais on en reparlera dans un prochain reportage.\u2018 En attendant, il nous a été permis de constater que les créditistes comptent parmi les plus authentiques | Pa page 8 citoyens d\u2019East Angus, sans les pres- M.Maurice Bouffard, écrivait au mi- les: invités à aller finir la soirée.dansle savoir\u2019.québécois.000000006000 sions de leur Chambre de commerce nistre des Affaires municipales, le Dr chalet d\u2019un notaire de la région, en , ; _ sur le ministère des Affaires municipa- Goldbloom, pour réclamer une en- compagnie notamment du conseiller L J C est un état dans l\u2019état, disent les BUCAREST les et le premier ministre Robert Bou- quête sui I'administration d\u2019East An- dissident Roger Couture, ils se font on assista onc a un étrange pele- a Bea région.ous sommes foin , rassa, I'enquéte judiciaire sur la cor- gus et plus particulièrement sur l\u2019in- ouvrir les yeux! rinage à Quet ec: ate a passer pour \u20ac uce du père Gédéon.Conférence ruption municipale aurait probable- fluence de I'urbaniste Roger Gagnon, es organisateurs libéraux, ce qu\u2019ils de la population La première conférence mondiale de la population s\u2019ouvre au- jourd\u2019hui à Bucarest.En l\u2019an 2,000, la terre comptera 6 milliards d\u2019habitants et les riches surtout commencent à s\u2019inquiéter.page 9 00000000000 LE CAIRE Kadhafi et Sadate Visite impromptue du colonel Ka- dhafi au président Anouar Sadate samedi.Les deux chefs d\u2019Etat arabes se rencontraient pour la pre- mitre fois en six mois afin de rac- commdder leur différend.ment été étouffée dans 1\"oeuf.libéral! C\u2019est ce qui ressort d\u2019une brève enquête dans la région, où LE JOUR a appris comment le député libéral de Mégantic-Compton, M.J.-Omer Dionne.est devenu le héros de l\u2019affaire malgré lui.peut-être même inconsciemment! l\u2019un des témoins importants de la pré- enquête sur le conseil.M.Goldbloom ne répond pas tout de suite.Mais dans les semaines qui suivent, on voit finalement apparaître à East Angus deux \u2018enquêteurs de la Commission municipale qui participent d\u2019abord à une assemblée de la Chambre de commerce.Sans appren- Les grévistes du transport manifestent au Champ-de-Mars (P.B.-C.) \u2014 Il devrait y avoir foule aux abords du Palais de justice ce matin.Le syndicat du Transport (CSN) attend plus d\u2019un millier de personnes.Lors d\u2019une assemblée syndicale tenue la se- pourquoi ils ne devraient pas être conamnés pour outrage au tribunal.It s\u2019agit du premier groupe de grévistes de l'entretien et des garages de la CTCUM qui doit se défendre de cette accusation.Au lieu de repartir pour Québec, comme prévu, ils passent trois jours à East Angus: c\u2019est le début de l\u2019enquête.C'est aussi le début d\u2019un long silence, parce qu\u2019après le départ des enquêteurs, la Chambre de commerce restera plusieurs mois sans nouvelles du ministère des Affaires municipales.Dionne a failli débarquer.Entre temps survient la campagne électorale provinciale.L\u2019opposition municipale commence a s\u2019inquiéter: des bruits circulent à l\u2019effet que le gouvernement cherche à étouffer l\u2019affaire.Après tout, une partie influente de l\u2019organisation libérale est mêlée à l\u2019histoire d\u2019East Angus, le maire Alphonse Godbout en tête.En 1970, M.Godbout fut l'un des n\u2019étaient pas tous, le président de la C.de c.M.Bouffard, le conseiller Roger Couture de même qu\u2019un résidant d\u2019Wast Angus, M.Léo*Pault Tessier, se rendirent au bureau du premier ministre, histoire de le convaincre de donner une chance à M.Dionne, qui, lui, avait passé une partie de la journée à pleurer dans son bureau.Acculé au scandale.Un argument de taille au représentant du premier ministre, M.Lajoie: **Si vous ne choissez pas cet homme- là, il y aura du bruit\u201d.Bref, on menaçait de faire du boucan.Le lendemain, le député Dionne apprenait qu\u2019il pourrait se représenter.Mais, l'enquête du ministère des Affaires municipales ne progressait toujours pas.De sorte qu\u2019au printemps Claude Grégoire If - = .= 2e .inci i éputé li- : D ei Es page 8 maine dernière, tous les grévistes Comme 47 autres qui doivent pr PEAUX organisateurs du deput en dernier.l'opposition municipale se \" présents (au nombre de plus de comparaître jeudi prochain, ils .Vers.ires.d rendit au bureau du sous-ministre \u201cie vu 00000000000 \u20ac .; 1971, il brassa diverses affaires, dont Roch Bolduc.qui vit son ministère ac- ñ - 700) ont annoncé avec enthou- sont poursuivis pour avoir refusé la construction d\u2019une aréna.qui le lé au pi dau On l' L\u2019un des curieux qui se sont siasme qu'ils seraient au rendez- d'obéir à une injonction de la cour - brouillèrent définitivement avec son que d'avoir les mains liées Ou en amenés à la roulotte du JOUR à vous \u2018\u2018avec femmes, enfants et leur ordonnant de retourner au député.Par contre.il renforça ses j - .CT, Québec.is\u201d.A de la fin d 1 i : i sputés libé enquête débouchait.ou bien l\u2019oppo- amis /.Au cours in de se- ravail.liens avec d\u2019autres députés libéraux.sition remettait tout le dossier entre les T t t maine, des syndicats de la FTQ et de même qu'avec un avocat libéral in- mains du PQ! out es de la CEQ ont annoncé qu\u2019ils par- Hier après-midi, les 71 \u2018\u2018inti- Quen de Sherbrooke.M.Louis-René 2 ee: ticiperaient aussi à la manifesta- més\u2019 de ce matin ont rencontré cott.coté TN Cs strategie.oe tion.\\ leur avocat afin de déterminer Le député Dionne participait a cette La grève des transports à Montréal est autant le fait de la CTCUM que celui des grévistes qui l\u2019ont déclenchée il y a maintenant treize jours.Tout est stratégie dans le domaine des relations de travail et chaque partie a la sienne dans ce conflit.La négociation demeure cependant toujours une solution et il faudra très bientôt y arriver.Une analyse de Paule Beaugrand- Champagne sous la rubrique \u2018Le fond des choses\u2019.page 5 On doit donc s\u2019attendre à un déploiement de forces policières et à un embouteillage monstre dans ce secteur, étant donné que la rue Craig, au coin de la rue Saint- Laurent, est déjà fermée à cause de travaux de®éaménagement du systeme d\u2019égoiits.- Pendant que dehors on manifestera et applaudira aux discours de divers chefs syndicaux, 71 grévistes accompagnés de leur avocat comparaîtront devant le tribunal, à 10 heures, afin d\u2019expliquer au juge avec lui les bases sur lesquelles ils érigeront leur défense.Le reste de la fin de semaine a été plutôt calme, marqué seulement par l\u2019absence totale d\u2019autobus dans les rues de Montréal.Les grévistes, eux, ont poursuivi leur piquetage devant leurs lieux habituels de travail, les garages de la CTCUM.Dans ces garages, quelques cadres et inspecteurs tentaient de rafistoler les autobus et de les remettre suffisamment \u2018\u2018en forme\u2019 pour qu\u2019ils puissent rouler au moins une autre semaine, qui commence ce matin.Bref, M.Dionne, le député septuagénaire, ne se sentait plus maitre de la situation.La meilleure preuve que le comté de Mégantic-Compton lui échappait, c'est le premier ministre Bourassa qui l'a fournie quand il a décidé que M.Dionne ne serait pas candidat sous prétexte qu'il était trop âgé.Un candidat hypothétique, dont le nom a beaucoup circulé: l'organisateur libéral et maire d'East Angus, M.Alphonse Godbout.L'opposition municipale d'East Angus interpréta cette décision de M.Bourassa comme une tentative réunion.Et c\u2019est à cette occasion qu'il se vit forcé d'admettre qu'il s'était vu offrir un \u2018petit $5.000\u201d par l\u2019urbaniste d\u2019East Angus, M.Roger Gagnon, histoire d\u2019endosser son plan de rénovation urbaine auprès du ministère des Affaires municipales, dont East Angus voulait obtenir des subventions.Ce sont les opposants du maire qui le forcerent a faire cet aveu, en présence du sous-ministre Bolduc et de son adjoint, M.Marcou.Bref, si le député Dionne a bel et bien les mains nettes dans cette affaire.-ce n\u2019est quand même pas lui qui est à l\u2019origine de l\u2019enquête, comme le soutient le mi4 nistre Goldbloom./ Aves Le menestère Ge ln Santé nationale et du Bren-être sucisl considère que le danger pour la sonté croti avec l'usage 2 M LE JOUR, /e lundi 19 août 1974 La nouvelle ville de Gaspé: un monstre sans bon sens par Rose-Anne Giroux Le premier de l\u2019An 1971, 17,000 Gaspésiens arrivaient ,en ville malgré eux, du jour au lendemain! C\u2019est ce jour-là, en effet, que naquit officiellement le monstre de la fusion.Qui avala 12 municipalités du coup, de l\u2019ancienne ville de Gaspé à l\u2019Anse-à-Valleau, le point le plus éloigné de l\u2019Hôtel de ville, 45 milles au nord- ouest.Sur un territoire plus grand que le Montréal métropolitain (26 milles et demi carrés de plus), divisé par environ 85 milles de routes nationales et un parc national, celui de Forillon, où la ville n\u2019exerce aucun contrôle.Comme chef-d\u2019oeuvre technocratique, c\u2019est réussi: en fusionnant, on a aboli 77 postes de représentants municipaux, pour n\u2019en laisser que sept, comme le veut la loi.Le monstre a quand même 12 têtes Car même si les villages et les municipalités de la péninsule n\u2019existent plus, les citoyens continuent d\u2019habiter 12 mondes différents: Saint-Maurice, Rivière-au- Renard, Anse-aux-Griffons, Cap des Rosiers, Grande Greve, Baie de Gaspé Nord, Saint-Majorique, Baie de Gaspé Sud, Gaspé, York, Haldimand, et Douglastown.L\u2019anse-aux-Griffons peut bien feter son centenaire comme si la municipalité existait toujours, mais.c\u2019est un quartier comme un autre sur la carte de Gaspé! Où la fusion n\u2019a pas fait disparaître les montagnes, les frontières naturelles qui séparent géogrà- phiquement les municipalités et les hameaux.\u2018Par contre, .l\u2019ancienne ville de Gaspé.a choisi, elle de ne pas fêter son centenaire, estimant qu\u2019elle était bel et bien morte à 99 ans!.Malgré tout, le maire Philippe Roy et son ancien gérant municipal, M.Raymond Bernard, estiment que les mentalités ont bien changé.C\u2019est même l\u2019un des grands problèmes nés de la fusion: les citoyens sont devenus exigeants.Ils réclament des services que la ville n\u2019est pas en mesure de payer, en faisant valoir qu\u2019ils y ont parfaitement droit, parce qu\u2019ils sont en ville, justement! Comme le maire l\u2019a souligné au JOUR, \u201c\u2018Le bénévolat a disparu\u201d.C\u2019est dire qu\u2019il faut payer pour tout, à gros prix, que ce soit pour entretenir la patinoire des jeunes ou s\u2019occuper des loisirs.On est en ville, ça prend des spécialistes.Et puis, quand le sentiment d\u2019appartenance disparaît, pourquoi s\u2019entraider?La ville, elle, n\u2019arrive pas à équilibrer son budget toute seule.Comme le maire Roy l\u2019a déjà fait valoir dans un mémoire au ministre des Affaires municipales, le Dr Victor C.Goldbloom, les villes de 17,000 habitants ont normalement un budget d\u2019environ $2,600,000, tandis que Gaspé doit se débrouiller avec $1,300,000.Le comble, d\u2019après le maire, c\u2019est que le PRE-MATERNELLE SAINT-LAMBERT Cherche jeune femme pour 5 après-midi par semaine comme ASSISTANTE.Tél.: 274-0259 ou 672-7117 Pour thérapie efficace et intensive \u201cPRIMAL SCREAM\u201d La Société de psychanalyse et de thérapie \u2018\u2018Primal Scream\u201d de Montréal 516 est, rue Sherbrooke 844-8651 ministre a déja refuse de verser les subventions per capita prévues par la Loi des fusions volontaires.Sous prétexte que la fusion de Gaspé avait été forcée!.C\u2019est vrai qu\u2019elle a été imposée par l\u2019ancien ministre Maurice Tessier, mais d\u2019après les représentants de Gaspé, les circonstances justifiaient bien les subventions.Les pieds dans les plats En fait, les opinions varient sur les raisons administratives .ou politiques qui ont entraîné - le télégramme du 24 décembre 1970 annonçant au maire de Gaspé qu\u2019il avait jusqu\u2019au\u2026 lendemain, Noél, pour faire des représentations par écrit! Suite à l\u2019adoption du Bill 67 ayant créé la nouvelle ville, quelques jours auparavant, soit le 19.Un des arguments avancés le plus souvent, c\u2019est qu\u2019il fallait réparer une autre des gaffes célèbres de l\u2019ex-ministre Tessier.Qui s\u2019était mis les pieds dans les plats en annonçant que les expropriés de Fo- riHon pourraient bénéficier en tout temps et en tout lieu des primes de relocalisation prévues par l\u2019entente fédérale- provinciale.Mème s\u2019ils décidaient de s\u2019établir dans un village comme Cap-aux-os, meme s\u2019ils n\u2019allaient pas s\u2019in- D taller dans les centres urbains, comme le prévoyait pourtant Pentente.Q Un des arguments de l\u2019ex- ministre pour justifier cette contradiction: \u2018\u201c\u2018On n\u2019est pas en Russie ici!\u201d N\u2019empêche que le dilemme était de taille: d\u2019une part, la loi, d\u2019autre part, le ministre.Une solution:fusionner les petites municipalités existantes pour en faire un grand centre urbain, où les expropriés pourraient bénéficier des primes comme si rien n \u2018avait été dit, écrit.En fin, c\u2019est l\u2019une des explications fournies.Il reste que sur un plan plus rationnel, le plan d\u2019aménagement de l\u2019est \u201cJe suis un (R.-A.G.) \u2014 C\u2019est un accueil vraiment chaleureux que le maire de Gapsé, le Dr Philippe Roy, a réservé à l\u2019équipe du JOUR.À quatre heures du matin, il mous faisait visiter le Gaspé-by-night.Après avoir passé des heures et une bonne bouteille de cognac à discuter de choses et d\u2019autres, du saumon de la rivière (privée) York ou de ses problèmes de pathologiste à plein temps qui n\u2019aurait jamais pensé devenir maire à temps partiel Allo! N'est-ce pas rafraîchissant! EEE d\u2019Anse-a-Valleau ou de Saint-Maurice de l\u2019Echoue- rie, une des municipalités fusionnées.\u2018\u2018Après neuf ans à la mairie, je suis un peu découragé, nous a-t-il avoué.Je manque d\u2019enthousiasme.Je ne pense pas me représenter\u2019.Qu'est-ce que les gouvernements ont fait pour Gaspé?Pas grand-chose.Gaspé et son maire se nourissent depuis des années de projets qui n\u2019aboutissent nulle part, sauf aux ar- collaborateurs LE QUÉBEC EN du Québec avait déjà prévu une fusion dans la péninsule; sauf qu\u2019en regroupant 12 municipalités, on a retenu la plus grande, la plus difficile des hypothèses.Pour se conformer à la loi, Gaspé devrait avoir, par exemple, 24 ou 26 policiers, avec tout l\u2019attirail des autos-patrouilles, etc.Elle en a exactement trois, tout ce qu\u2019elle est capable de se payer.Fait plutot rare; vu sa situation, elle a été dispensée par arrêté ministériel de l\u2019obligation d\u2019avoir ou de maintenir un corps policier.Par contre, la Sûreté du Québec, hésite à intervenir dans les nouvelles limites de Gaspé, sous prétexte que ce serait un mauvais précédent de fournir des services à une ville! Dixit un représentant de la Ville: \u2018\u2018Elle coopère toujours sur des choses qui ne concernent pas les règlements municipaux: crimes, etc.\u201d Trois policiers au lieu de 26.Qui s\u2019occupe de faire respecter les reglements de la circulation?Ily a un certain partage des tâches, mais la plus grande responsabilité revient aux trois policiers de la ville.Ils doivent courir: après tout, le territoire mesure 362 milles carrés! Le service le mieux organisé de la nouvelle ville: la cueillette des ordures, parce qu\u2019à tarif égal, tout le monde reçoit un service égal.Un service bien inégal: celui des aqueducs et des égouts, qui varie d\u2019une ex-municipalité à l\u2019autre.Il y a trois postes de pompiers volontaires dans tout le territoire, mais à Gaspé, le chef est permanent.D\u2019après l\u2019ancien gérant de, la ville, le problème, ce n\u2019est pas que la ville refuse d\u2019accorder des services, c\u2019est que le coñseil se sent obligé d\u2019accéder aux requêtes de tous les citoyens, même si c\u2019est trop cher et irréalisable et parfois même superflu.Mème si les gens sont parfois devenus exigeants au point de réclamer des lumières de rue \u2018\u2018pour éclairer les bibittes\u201d\u201d L\u2019argument final, toujours le meme: \u2018\u2018Maintenant qu\u2019on -est-en ville.\u201d peu découragé\u201d \u2014 le mairede Gaspé | chives.Avec beaucoup de désabusement, un certain cynisme, le maire Roy nous a donc énuméré ces rèves envolés: l\u2019industrie du bois qui \u2018a déserté Gaspé au profit de Chandler, la raffinerie de cuivre qui s\u2019est installé à Montréal, l\u2019usine d\u2019eau lourde que les politiciens ont situé à Gentilly, le port de Gaspé qui ne fait même pas partie de l\u2019étude sur l\u2019emplacement de superport, puis quoi encore?Comme pour achever le plat: la fameuse fusion impo- Envoi de: Mme J.Goulet Rouyn sée d\u2019en haut! Sous une succession de ministres des Affaires municipales: d\u2019abord, Maurice Tessier, l\u2019homme aux gaffes, puis Victor Gold- bloom, le pédiatre à l\u2019air imperturbable qui ne s\u2019est pas gêné pour dire que Gaspé n\u2019avait.pas droit aux-subven- tions \u2018prévues dans le cas:des fusions, sous prétexte-que.le regroupement n\u2019était pas volontaire.Dixit le maire Roy: \u2018\u2018C\u2019est - bien simple! Je lui aurais sauté dessus\u2019.Histoire d\u2019équilibrer son budget le ministère a finalement consenti à Gaspé deux subventions de $150,000 pour les exercices financiers de\u2019 1974 et 1975.Ce qui ne règle pas le problème de l\u2019administration (qui se voit obligée d\u2019unifornriser\u2018les séryices des anciennes municipälités.Mais: des solutions, le mdire n*dnt + voit pas venir.Sa solution, pour le moment: envisager de laisser la mairie à quelqu\u2019un d\u2019autre.Qui commencera dans l\u2019enthousiasme, puis?.A défaut de voir ceux du gouvernement partis en vacances, je suis venu voir quelques heures ceux de Percé et de l\u2019Île Bonaventure.Pis c\u2019est vrai que Percé est dégueulasse.Heureusement qu\u2019il y a la Beauce, la Mauricie, la Côte Nord, le Lac St-Jean, pis tout le reste de ce beau Québec encore inviolée.Mes saluts a tout le monde.Envoi de: Normand Desjardins Il pleut, il reste des maringouins mais les Laurentides sont quand mème un beau pays.Bonne chance à l\u2019équipe du JOUR.Envoi de: Cécile et Pierre Ducharme Laval d'été par Jacques Guay Mon portefeuille de vacances J'ai fait des affaires cet été.Durant mon tour du Québec, j'ai investi de l\u2019argent.Pas beaucoup.Je l\u2019écris, histoire de rassurer les actionnaires du JOUR et mes percepteurs d\u2019impôt.(Comme vous tous, hélas, jen ai deux).Trève de plaisanterie.Ce sont des placements symboliques.Deux.Le premier dans JAL, la Coopérative de production des villages de Saint- Juste, Auclair et Lejeune.Le second dans \u2018\u2018la cbopérative ouvrière de production de produits maraîchers en serre de Manseau\u201d.Si je vous le dis, c\u2019est que j\u2019ai su que je n\u2019ai pas été le seul.De nombreux lecteurs du JOUR ont eu la même idée à la suite de la lecture d'articles parus dans leur journal.Je trouve ça intéressant.Je suis fier que le JOUR ait ainsi contribué, modestement, à deux expériences importantes.On peut sûrement produire des tomates en serre par un autre moyen que la coopération.De façon peut-être plus efficace.Avec plus de facilités pour ramas- - ser des fonds.De même, une multinationale comme ITT peut construire une ville, tandis que JAL va tout juste permettre a trois petits villages de survivre.Justement, c\u2019est ce qui est important et réjouissant.Des gens démunis, abandonnés, ont décidé de s\u2019en sagtir en s\u2019unissant.Ils ont choisi de bâtir eux-mêmes leur Québec, en s\u2019organisant pour vivre dans un coin qu\u2019ils aiment, et un pays pour un citoyen, c\u2019est d\u2019abord là où il a bâti maison.En prenant des parts dans deux coopératives, j'ai eu l\u2019impression que je contribuais à racheter le Québec.Je ne sais si vous me suivez?J\u2019aurais aimé prendre plus de temps pour vous en parler.Je le fais en visitant la Beauce, avec Fabien Roy, un paragraphe par-ci, un autre par-là, profitant d\u2019arrêts qui permettent à Claude Grégoire de se faire expliquer \u20ac paysage, de découvrir, par exemple, un vieux puits de mine or.Mais Fabien Roy est convaincu que l\u2019or véritable de la Beauce, C\u2019est son agriculture, malgré ses malheurs.Il croit que l\u2019avenir est toujours dans la ferme familiale.Il craint que peu à peu les Québécois perdent le seul domaine où ils s \u2019appartenaient, leur agriculture.Et le citadin de la révolution tranquille commence depuis quelques semaines à se poser de sérieuses questions sur la réaction au duplessisme qui a permis dans les années 60 de négliger autant le milieu rural.Il se demande si en voulant aller trop vite, en voulant appliquer trop rapidement un savoir nouvellement acquis en matière de développement, nous n\u2019avons pas détruit certaines valeurs terriennes qui ont permis au Québec de survivre., Notre agriculture sera rentable pour Ogilvies Flour Mills et autres multinationales.Nous verrons de grandes fermes indus- \u2018trielles impressionnantes dont nous ñe serons plus que la main- d\u2019oeuvre, comme dans les mines et les forêts.Ps i Voulez-vous gagner des prix?Chaque jour, le JOUR tire au hasard, deux cartes postales parmi celles reçues au nom du Québec en 80 jours.Les gagnants recevront chacun un livre québécois offert par les Éditions du Jour ou l\u2019éditeur du Québec.Vous êtes invités à nous dire, sur une carte postale, ce que vous avez découvert d\u2019intéressant à travers le Québec.L'adresse: Le Québec en 80 Jours, a/s Ginette Hétu, 387 boul.Lebeau, Montréal.Prière d\u2019inscrire votre adresse.Le calendrier du JOUR - Samedi 17 août: a.m.: Ste-Croix de Lotbinière; p.m.: Grande foire agricole de St-Agapit.- Dimanche 18 août: midi: rencontre chez Fabien Roy pour la tournée de la Beauce.* Lundi 19 août: suite de la tournée de la Beauce avec Fabien Roy.: Mardi 20 août: 6h.: réception à l\u2019hôtel de ville d'Asbestos, souper à la cabane à sucre chez Fortier (2e rang, Wotton), M.Maurice Tremblay de St-Cyr offre à la caravane le gîte et le petit _- déjeuner.Mercredi 21 août: avant-midi: visite de la mine d\u2019Asbestos, rencontre avec les patrons et le syndicat; p.m.: rencontre de la Société historique de Richmond.L'équipe du JOUR remercie ceux qui ont contribué à a cette\u2019 tournée du Québec en 80 jours.\u2014La Société des Tabacs Laurentiens qui produit la cigarette La Québécoise.\u2014Les Roulottes Unik de Saint-Jérôme qui nous ont prêté une Safari pour l\u2019été.\u2014M.Guy Simard de Transition Audio-Visuelle qui a installé le système de son de la caravane.\u2014Les Disque Lemaire qui ont fourni les cartouches de chansonniers.« TÉLÉPHONE: 331-8961 (lignes groupées) LE JOUR est publié par la société SODEP INC, qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.Il est imprimé à l\u2019imprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La composition et le montage se font à l\u2019atelier de composition D.S.C.Inc., 385 Lebeau.La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.25 par semaine; par la poste: $52 par année et $30 par six mois.Édition du samedi: $12.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Rédaction Rédacteur en chef: Yves Michaud Secrétaire général de la rédaction: Jean-Pierre Fournier Chef de pupitre: Pierre Godin: adjoints: Roch Côté.Bruno Dostie, Paul Paré i Politique: Jacques Guay.Maurice Giroux.Evelyn Dumas, Gil Courtemanche, Claude Grégoire Consommation: Marie Vallée Travail et éducation: Paule Beaugrand-Champagne.Gisèle Tremblay .Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux.Economie et finance: Jean Chartier.Pierre Sormany Vie et Culture: Alain Pontaut, Jean-Pierre Tadros Reporters: Marcelle Bourque.Pierre Tanguay.Pierre Bertrand \u2018 Photographie: Antoine Désilets.Michel Giroux Caricature: Berthio Documentation: Ginette Hétu Agences: Maurice Beaulieu.Sport: Alain Gerbier.Christian Nobert, Tourisme: Bougainville Administration Directeur administratif: Robert St-Jean a _ Contrôleur: Marcel Latendresse Comptable: Ginette Roy Assistante comptable: Johanne Marier Tirage Directeur: Marcel Pinsonnault Adjoint: Michel Gagné Publicité Directeur: Ronald Lamoureux Représentants: Jacqueline Avril.Jean-Normand Senay.Rod Berger, Jean-Pierre Tison.Richärd Bradette Francine Tremblay, Robert Pepin Carrières: Suzanne Asselin National: Gérard Lapointe Petites annonces et Avis légaux: Ginette Tremblay Maquettiste: François Delaney \" = \u2014 ea re + ge.AIA Er Ps + ed eed Tee \\ PU mo dir sol den ol pb \u2018pi pou sg ule été; bill con Con Sep ver ent 1! ue part Sept J Li ag Teng L de ] Maty tre ay Ung Bren On Lu Quis Gang Sey 4 Mig Sey jai Pep Me Pe eee Pew a a.\u20ac I HRAM AIS, L'école Pie IX qui reste française Pour le président Pronovost, \u2018\u201cc\u2019est évidemment une solution politique\u201d par Paule Beaugrand-Champagne \u201c\u201cC\u2019est évidemment à une solution politique et non administrative que nous sommes arrivés.Utiliser l\u2019école Pie IX pour recevoir les surplus de l\u2019école anglophone Saint- Paul, je maintiens que cela aurait été la seule solution défendable et réaliste sur le plan administratif\u2019, nous a déclaré vendredi soir M.Louis Pronovost, président de la Commission scolaire Les Écores.Son exécutif venait tout juste de rescinder la résolution 877 qui devait faire de l\u2019école Pie IX, à Saint- Vincent-de-Paul (Ville de Laval) une école \u2018\u2018mixte\u2019\u2019, recevant des enfants du secteur anglaiset d\u2019autres du secteur français.Mercredi, un groupe de citoyens avait décidé de saisir le ministère de l\u2019Éducation et l\u2019opinion publique de cette situation qu\u2019il refusait catégoriquement.Jeudi après-midi, le sous- ministre Jean-Claude Lebel rencontrait le président Pronovost, le directeur général, le directeur de l\u2019enseignement et Sept-Îles le directeur de l\u2019équipement, à Québec.Dès cette première rencontre, il était décidé que l\u2019école Pie IX ne devait pas être mixte: on avait trop durement vécu l\u2019expérience de l\u2019école Présentation-de- Marie, à Laval aussi.Le sous-ministre offrait donc que le ministère prenne à sa charge le coût de la location d'installations pré-fabriquées qui recevRaient les élèves en surplus de l\u2019école anglaise Saint-Paul.Le comité d\u2019école de Saint-Paul doit se réunir au- jourd\u2019hui pour accepter ou rejeter cette solution: vendredi, le président et le secrétaire du comité ont promis que les membres donneraient leur accord.En attendant que les locaux pré-fabriqués soient installés, les élèves en surplus (quatre classes) devront étudier en double horaire à l\u2019école Saint-Paul.À la mi-novembre, les locaux temporaires devraient étre préts; ils seront vraisemblablement installés dans la cour de cette école.L\u2019année prochaine Le ministère a bien insisté sur\u2019 le fait que cette solution n\u2019est valable que pour un an.On devra trouver autre chose pour 75-76.L\u2019exécutif de la Commission scolaire a donc décidé vendredi soir de participer à la création d\u2019un comité tripartite de planification scolaire avec la commission scolaire de Terrebonne et la régionale Duvernay.Ce comité devra, en cours d\u2019année, faire l\u2019inventaire des locaux disponibles.En mème temps qu\u2019ils se réjouissaient d\u2019avoir gagné la partie et si rapidement, les citoyens présents à la réunion de l\u2019exécutif se sont tous dit les uns aux autres: \u2018\u2018Il nous faudra étre vigilants et préts a faire face à la musique l\u2019année prochaine, si nous ne voulons pas être encore pris avec le même problème\u201d./ Ce probleme tout récent de l\u2019école Pie IX en a réveillé plusieurs à la chose scolaire et il serait étonnant qu\u2019au printemps prochain, la mème situation se reproduise.À moins que l\u2019exécutif décide Ce te men a er ar 6 .= + ees d'utiliser encore une fois ses pouvoirs discrétionnaires, pouvoirs qui lui ont été délégués par le Conseil des commissaires en avril 1973.Demain soir lors de l\u2019assemblée de ce Conseil, qui sera invité à ratifier la décision d\u2019ériger des locaux temporaires, le Comité de citoyens déposera un document h- Des locaux temporaires, c\u2019est évidemment une solution tout aussi temporaire.Elle est satisfaisante pour les citoyens qui ont soulevé le problème étant donné qu\u2019on n\u2019est qu\u2019à 15 jours de la rentrée des classes.de travail proposant l\u2019adoption de mesures précises pour éviter qu\u2019à l\u2019avenir de telles situations se reproduisent, et pour inciter les francophones à laisser leurs enfants dans leur propre secteur d\u2019enseignement.Les surplus de l\u2019école anglaise Saint-Paul sont en effet des enfants fran- .cophones en majorité.A PHOTO: \u2014 Antoine Désilets) Mme Nicole Ranger-Durocher, un des commissaires qui étaient d'accord avec le Comité de citoyens pour la défense de l\u2019école française Pie IX, est rentrée de Québec vendredi soir pour apprendre que l\u2019opposition venait de gagner.En compagnie du porte-parole des citoyens, M.Yves Mayrand, elle était allée rencontrer le sous-ministre de l\u2019Éducation grâce auquel on a pu trouver une solution rapide au problème.La légalité de la prime d\u2019éloignement contestée par la commission SEPT-ÎLES (PC) \u2014 La résolution adoptée le 20 mai dernier par la Commission scolaire régionale du Golfe, et \u201c prévoyant le versement d\u2019une \u201cprime d\u2019éloignement de 6 pour cent à son personnel enseignant, \u201cest illégale, nulle et ultra vires, puisqu'elle n\u2019a pas été adoptée par les parties habilitées en vertu de la loi\u2019.C\u2019est l\u2019avis exprimé par les conseillers juridiques de la Commission scolaire locale de Sept-Îles.Celle-ci s\u2019oppose au versement de cette prime, qui entraînerait des déboursés \u2018 inadmissibles de Pordre de $320,000, dont $210,000 devraient être défrayés par les contribuables de Sept-Îles.Selon les avocats consultés, la commission locale n\u2019est pas tenue de verser sa part de cette dépense parce que la résolution de la régionale est illégale, n\u2019ayant pas fait l\u2019objet de négociations entre les parties liées par le décret régissant les conditions de travail des enseignants au Québec.Ils proposent que la commission scolaire intente, par l\u2019entremise d\u2019un contribuable, une action en nullité devant la Cour supérieure, ou encore qu\u2019elle dépose une requête en injonction ou'demande la mise en tutelle de la commission scolaire régionale.Dans une lettre adressée a la régionale, en date du 12 juin dernier, le ministère de l\u2019Éducation avait d\u2019ailleurs donné son accord au versement de cette prime tout en avertissant la commission scolaire qu\u2019elle devrait toutefois obtenir l\u2019accord de toutes les scolaire parties liées par le décret avant de procéder.La question de cette prime .d\u2019éloignement, qui a pour but de faciliter le recrutement du personnel enseignant sur la Côte Nord, suscite aussi du mécontentement chez les enseignants du niveau élémentaire, puisque ceux-ci he bénéficieront pas du même avantage.Entretemps, la régionale du Golfe a annoncé, mercredi, le lancement d\u2019une campagne de publicité pour recruter des enseignants en vue de la prochaine année scolaire.| Conflit chez Québec-Téléphone RIMOUSKI (PC) \u2014 Les quelques 1,500 employés de Québec-Téléphone dans le Bas Saint-Laurent, la Gaspésie, la Côte-Nord et la Beauce, ont tenu une journée d'étude, vendredi, pour forcer leur employeur à indexer les salaires à la hausse du coût de la vie.Et ils se proposent de poursuivre ces journées d'étude tant et aussi longtemps qu\u2019ils n'auront pas obtenu ce qu'ils réclament, a fait savoir un porte-parole syndical, Paul Viel, du Local 2200 de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité.A AN LE JOUR, le lundi 19 août 1974 8 3 marine localisé à Québec.(Bourassa contredit ses ministres L\u2019Institut de Marine demeurera à Rimouski RIMOUSKI (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, à annoncé vendredi que l\u2019enseignement des sciences maritimes sera dispensé à Ri- meuski, sous le contrôle du CEGEP de l'endroit.Du même coup, il altérait la décision que son même gouvernement avait prise, en 1971, en confiant au CE- GEP F.X.-Garneau de Québec, le mandat d'organiser \u2018 l'enseignement d'une science qui avait alors été sous la responsabilité de Flnstitut de Marine de Rimouski.En faisant part de cette décision, communiquée à son bureau de Montréal au poste de radio CJBR à Rimouski, le chef du gouvernement québécois contredit l'attitude affichée par deux de ses ministres.\u201c M.Bernard Lachapelle assistait il y a deux semaines, en compagnie du maire de Québec, M.Gilles Lamonta- gne, au dévoilement d\u2019une maquette d\u2019un institut de M.Raymond Garneau avait subi les foudres à l\u2019Assemblée nationale du député et maire de Rimouski, M.Claude St-Hillaire.Celui-ci l'avait décrit comme principal adversaire de Rimouski.M.St-Hilaire ne pouvait admettre que le ministre des Finances s'oppose à une économie de quelques millions de dollars puisque la centralisation de cet enseignement à Rimouski était beaucoup moins onéreuse qu\u2019à Québec.C\u2019est cet argument qu\u2019a repris M.Bourassa, ministre de l\u2019Éducation par intérim.H à spécifié que les coûts de construction seront moins élevés, qu\u2019on ajouterait des .locaux à ceux déjà existants et qu\u2019enfin, tes étudiants pourraient bénéficier d\u2019une résidence déjà en place.=, Les tarifs de Bell } e Des citoyens contesteront les hausses MONTRÉAL (PC) \u2014 Un groupe de citoyens de Montréal a menacé de prendre des procédures légales contre la compagnie de téléphone Bell pour empêcher l\u2019application des hausses de tarifs accordées à cette compagnie par la Commission canadienne des Transports.Vaughan Dowie, président du Greater Montreal Anti- Poverty Co-Ordinating Committee, a révélé qu\u2019une telle procédure s\u2019avérerait nécessaire si le cabinet fédéral entérine les augmentations de la Bell.M a ajouté qu\u2019en accordant presqu\u2019entierement les demandes formulées par Bell, la commission avouait considérer comme une farce ses appels lancés aux citoyens pour qu\u2019ils témoignent lors des aus diences publiques.\u2018\u2018La commission a prouvé qu\u2019elle est incapable de contrôler la compagnie Bell et qu\u2019elle est irresponsable au point de contribuer dangereusement à l\u2019inflation\u2019*.enbref / \u201c Concours d\u2019arbres de Noël QUÉBEC \u2014 L'Association des producteurs d\u2019arbres de Noël du Québec invite les spécialistes de cette culture à participer à un concours d\u2019arbres de Noël, dimanche, le 8 septembre, à Sawyerville, à l'occasion d\u2019une journée champêtre.L'épreuve se déroulera sur ta plantation de M.Doris Crête.L'inscription se fera à midi à l'Hôtel/Motel Sawyervilfe.C\u2019est à cet endroit que les participants se regrouperont pour se rendre à la plantation.L'épreuve comprendra trois catégories: le sapin baumier de plantation de 6 à 8 pieds (catégorie A); le sapin baumier naturel ou amélioré de 6 à 8 pieds (catégorie B); le pin sylvestre de 5 à 7 pieds (catégorié C).Dans chaque catégorie, le ministère des Terres et Forêts attribuera un premier prix de $20.00, uñ deuxième de $10.00 et un troisième de $5.00.Parmi les trois gagnants, on choisira un grand champion qui recevra un prix additionnel de $30.00.! Disparus du camp Les Lutins, onze enfants y reviennent sains et saufs Les onze garçonnets et les deux moniteurs du camp Les Lutins, situé à une soixantaine de milles au nord de Montréal, qui s'étaient perdus jeudi dernier au cours d\u2019une excursion en \u2018 canot , ont, vendredi, regagné la civilisation.Leur aventure s'est soldée par une longue marche à travers bois.\u201cIls avaient tout simplement pris une mauvaise fourche de rivière\u201d, a révélé Jean Trudelle, directeur du camp.Les gens s'étaient Inquiétés parce que la rivière Ouarreau est dangereuse a certains endroits.Ils craignaient que les canots aient versé dans les rapides.° Le groupe entier s\u2019en est tiré indemne.Des feux de forêt: dans le nord du Québec surtout QUÉBEC \u2014 Le ministère des Terres et Forêts rapportait samedi 18 incendies forestiers en activité au Québec.Deux de ces feux sont contenus et couvrent quelque 112 milles carrés de taïga depuis la mi-juillet.Ces incendies sont en activité dans les environs de LG 3 et LG 4, à la Baie James.+ / - En forêt commerciale, un feu nouveau couvre une aire indéterminée près de Cabano (comté de Témiscouata), alors qu\u2019un incendie contenu occupe une demie acre de forêt près de Val d\u2019Or, en Abitibi.Les 14 autres feux, tous maitrisés et de petite taille, couvrent au total quelque 33 acres de boisés.L'indice de danger d'incendie forestier était hier haut à la Baie James, modéré dans l\u2019ouest du Québec et bas dans les autres régions de la province.\u2018 1 Raymond Laliberté gagne sa cause devant la Cour supérieure QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019ancien président de la CEQ et du NPD-Québec, M.Raymond Laliberté, vient d\u2019obtenir gain de cause devant la Cour supérieure.Il avait déposé une requête au début de l\u2019année alléguant que le règlement 1082 de la municipalité de St-Foy était rédigé dans un langage géhéral et imprécis et constituait une entrave .à la liberté d\u2019expression d'opinions politiques.Dans un jugement rendu mercredi, le juge Georges Pelletier, de la Cour supérieure, en est venu à la conclusion que ce règlement interdisant la distribution de circulaires, annonces ou prospectus en certains endroits-de la ville \u2018ne détermine en aucune façon les conditions de son application, de sorte qu'il est ultra vires des pouvoirs de la corporation municipale\u2019.Rappelons que M.Laliberté avait été arrêté le 24 janvier au moment où il distribuait, devant un marché d\u2019alimentation, un document du NPD intitulé \u2018Les prix miracles.vous y croyez\u2019\u2019.Le juge Pelletier a accueilli favorablement la requête en évocation et a ordonné à la Cour municipale de surseoir aux procédures contre M.Laliberté et de transférer le dossier a la Cour supérieure d\u2019ici un mois.Cours fondamental de fine cuisine L'enseignement par Henri Bernard des bases 0 indispensables pour finement cuisiner selon l'hygiène alimentaire avec méthode et assurance vos repas amiliaux.7 Renseignements et .prospectus, séries de cours d'automne: ti > -\u2014 2015 rue de la montagne, suite 610, montréal 107 permis d'enseignement en vertu de la loi de l'enseignement privé C.S.R.Chambly © Téléphone: 670-3130 C.S.R.Chomedey de Laval ® 663-8316 C.S.R.Deux-Montagnes ® 473-4694 C.S.R.Duvernay ® 324-6420 C.S.R.Honoré-Mercier © 348-495 1 C.S.R.Lanaudière © 756-0511 C.S.R.Laurentides ® 326-0333 T A i } C.S.R.Le Gardeur ® 581-9671 C.S.Jérome-Le Royer © 642-9520 Comm.des Ecoles Cath.de Montréal ® 273-0481 aN Consultez les services d'éducation des adultes de votre commission scolaire C.S.R.Lignery ® 659-9181 C.S.R.Meilleur ® 372-0221 C.S.R.Mille-lles ® 625-1981 ou 1982 C.S.R.Ste-Croix ® 748-7847 C.S.R.Salaberry © 371-2000 C.S.R.Vaudreuil-Soulanges ® 455-9311 Comm.des Ecoles Cath.de Verdun © 769-2771 C.S.R.Yamaska © 773-8401 C.S.R.Youville © 429-4671 / \u20184 M LE JOUR, le luridi 19 août 1974 - 1 = l éditoria | Cette appellation d\u2019Île de Vénus donnée à Chypre par la tradition antique prend aujourd\u2019hui tout son poids d\u2019ironie tragique.Composée, on le sait, d\u2019une forte majorité grecque, encore que l\u2019île n\u2019ait jamais appartenu à la Grèce, et d\u2019une minorité turque forte de la puissance proche de la mère-patrie, indépendante depuis 1959, conduite par Mgr Makarios dans le sens d\u2019un non-alignement près du Tiers-Monde et rétif aux alliances militaires, Chypre n\u2019est plus aujourd\u2019huil Île de Vénus mais celle de Mars.;( Cédée à Londres par le sultan en 1925, Chypre voit donc son indépendance proclamée en 1959 et conjointement garantie par Londres, Athènes et Ankara.Malgré sa petitesse et sa relative pauvreté, exception faite du cuivre qui est sa principale exporta- : tion industrielle, Chypre constitue en Méditerranée, à l\u2019angle de .la Turquie et de la Syrie, proche d'Israël et des pays pétroliers, une platé-forme d\u2019une importance stratégique si évidente qu il est difficile de ne pas voir la main des États-Unis dans les évènements tragiques qui s\u2019y déroulent depuis un mois.\u2018 Le prétexte de l'intervention turque fut sans doute l\u2019action insensée des colonels grecs prétendant à la fois renyerser Makarios et rattacher Chypre à la Grèce en violant les accords de 1960.Qu,Ankara n\u2019ait pu tolérer cette agression est une chose, agression dont on doute fort que Washington en ait tout ignoré.* Pour la diplomatie américaine, en effet, c\u2019était peut-être d\u2019un seul coup se débarrasser d\u2019un Makarios neutraliste ou considéré comme un \u2018\u2018Castro méditerranéen\u2019\u2019, donner des gages à une Turquie violemment antisoviétique et qui ne manquerait pas SON ppepjer« La Gaspésie se détériore et vous avez la parole Mauvaises routes, pizzas, \u2018\u2018bébelles\u2019\u2019 \u2018le gouvernement ne fait rien Comme plusieurs Québécois qui \u201cont le goût du Québec, j'ai décidé cette année de prendre mes vacances -dans la \u2018\u2018Belle Province\u2019\u2019.Mon Choix s\u2019est porté sur la Gaspésie, ré- -gion que je ne connaissais pas mais \u2018dont on m'avait beaucoup vanté les beautés.De retour à Québec, je dois avouer que ce coin de notre \u2018\u2018pays\u2019\u2019 est \u201c vraiment d\u2019une beauté extraordi- \u2018maire tant par la simplicité des gens _ qui y vivent que parle paysage formé d\u2019arbres, de montagnes, de l\u2019immen- \"sité de la mer, des oiseaux, enfin d'une nature d\u2019une inéroyable \u201c splendeur.Malgré ces éléments positifs, je dois cependant signaler deux choses qui m\u2019ont profondément déplu durant mon périple.D\u2019abord la route - qui est la plupart du temps dans un état médiocre, devient un cauchemar sur une distance de plusieurs milles en réfection.On pourra m\u2019objecter que les autorités sont justement en train de la refaire à neuf, mais des habitués de ce coin de pays m\u2019ont affirmé qu\u2019il en est ainsi depuis plu- - sieurs années, ce qui est un signe de l\u2019importance que le gouvernement accorde à cette région.De plus, le voyageur doit non seulement supporter cette route lamentable et la poussière infernale qui s'en dégage, mais également la vue de ces \u2018\u2019magnifiques panneaux verts\u2019\u2019 annonçant que les travaux sont le fruit d\u2019une entente fédérale- provinciale, sous les auspices de \u201c l'ODEQ.H s\u2019agit d\u2019un autre cas pa- \u2018tent d\u2019intrusion du gouvernement \"fédéral dans un domaine de juridic- \u2018tion provinciale (aménagement du \u201c\u2026 \u201cterritoire, transport intra-provincial) ronflante avec la complicité de ce qui nous tient lieu de gouvernement provincial.i Ma deuxième déception fait suite à ma visite à Percé, endroit par ailleurs.magnifique mais terni par un mercantilisme de mauvais aloi.En effet; ce petit coin du bout de la Gaspésie est jonché de boutiques où l\u2019on vend des \u2018\u2018bébelles\u2019\u2019 à des prix exorbitants, de restaurants à senteur de pizzas agrémentés d\u2019une musique de mauvais goût, de déchets qui traînent un peu pârtout, sans compter les innombrables vendeurs de billets qui vous harcèlent sans arrêt.J'espère que les autorités daigneront enfin s\u2019occuper de la Gaspésie et de son attrait touristique évident pour en faire une région attrayante et facile d'accès tout en y développant son caractère québécois.Marc-André Labrecque - Québec Jérôme Proulx et LE JOUR Un petit mot pour souligner le beau travail que fait Jérôme Proulx dans Saint-Jean pour la diffusion du journal LE JOUR.Il a \u2018souvent tenté de régler des problèmes de distribution; mon distributeur de journeäux lui a même téléphoné à dix heures le soir au sujet du journal: \u2018\u2018Je m\u2019en occupe, demain matin ce sera réglé.\u201d\u201d Ce qui fut dit fut fait.Bravo.\u2014 Roland Paré Chypre en feu d\u2019intervenir en force si.du moins on ne le lui interdisait pas expressément, enfin se débarrasser en méme temps de ces colonels devenus génants.Le fait est qu\u2019Ankara a profité de cette action insenséé de l\u2019ancien gouvernement grec, après même le départ de celui-ci, pour opposer la plus totale intransigeance aux invitations à la négociation et pour ensuite lancer des offensives successives, assurées du succès quand on sait qu\u2019il y a 900,000 hommes du côté turc et 300,000 seulement du côté grec, des attaques massives mais dont, assez diaboliquement, on s\u2019excusait presque aussitôt, disant vivement souhaiter le cessez-le-feu et remplacer les armes par la diplomatie.Ainsi, hier, reprenant soudainement leur offensive sur Nicosie et contrôlant près de la moitié de Chypre après avoir assuré que le contrôle militaire du nord de l\u2019île suffirait à les satisfaire, les militaires turcs ont pris l\u2019initiative de redéclencher la terreur vingt-quatre heures seulement après la signature du troisième cessez-le-feu en un mois.On comprend Makarios, Caramanlis et l\u2019opinion grecque toute entièré de dénoncer l\u2019inefficacité de l'ONU, la complicité des États-Unis et la mollesse des grandes puissances qui, en tout état de cause, abandonnent l\u2019île à l\u2019armée turque.On comprend, mais ceci est lourd de conséquence, que la Grèce ait décidé de quitter l'OTAN, alors même que 85% des effectifs grecs, soit 120,000 hommes, ainsi que les avions,.les armements, les bases, les missiles cessent, par le fait même, d\u2019être sous commandement atlantique.- Les parents et l\u2019éducation Nous ne voulons pas que nos enfants Si l'URSS, de son côté, peut-être satisfaite d\u2019une pareille décision, elle n\u2019a pourtant rien à gagner à la massive présence militaire turque dans cette île naguère neutraliste.Par contre, et considérant la Turquie comme n\u2019entreprenant rien sans un accord tacite des Etats-Unis, rien n\u2019interdit de juger la nouvelle offensive turque comme une réponse a cet inquiétant abandon par la Grèce de sa participation à l'OTAN.Se contenter de donner pour explication à l\u2019actuel conflit cypriote la veille rivalité des deux pays, c\u2019est oublier l\u2019extrême modération; en l\u2019occurrence, du premier ministre grec et l\u2019idéal déjà ancien d\u2019une fédération gréco-turque exprimée, dès 1933, par Vénizélos: \u2018\u201cVous verrez que, dans vingt ans, nous arriverons a réaliser avec la Turquie une Fédération orientale\u2019, reformulée en 1968 par Georges Papadopoulos: \u2018\u2018Nous devons unir les deux rives de l\u2019Égée.Si je possédais un pouvoir magique, je ferais tout pour la réalisation de la fédération.\u201d Un vieux rêve qui était, hier encore, celui de M.Caramanlis, qui se trouve aujourd\u2019hui noyé dans le sang.Mis à part le \u2018\u201cprétexte\u2019\u2019 fourni par les colonels, on ne dira pas que la Grèce, en ce conflit, ait le moindrement versé de l'huile sur le feu.On pourra dire, par contre, que les États-Unis, une fois de plus, s\u2019y sont avérés moins soucieux d\u2019une paix qui ne sert qu\u2019à orner les discours que d\u2019impératifs stratégiques qui ne reculent pas, généralement, devänt les destructions et les massacres.; Alain Pontaut \u201c L pris et 9 e , * l\u2019aliénation Autant je me suis réjoui des propos positifs de M.Roch Côté dans son éditorial du 18 juillet, sur'les espoirs soulevés à Mont-Brun, Cabano.Témiscaming et ailleurs.autant par contre j'y déplore un certain mépris envers \u2018\u2018une grande partie des gens.\u201d Je doute qu\u2019il soit possible d\u2019alimenter un rêve si généreux, avec un tel mépris.Jean Gérin-Lajoie Montréal Que des régimes anti-sociaux soient élus 7 avec l\u2019appui du vote populaire, il faut bien y trouver une explication.M.Gérin-Lajoie sait, comme moi, que la conscience politique des masses est ce qu\u2019on appelle \u2018\u2018aliénée\u2019\u2019 pour employer un terme qui n\u2019est pas méprisant mais qui revient à ce que j'ai dit.Si les Mont-Brun, Cabano, Témiscaming ont un sens, c\u2019est précisément de soulever l\u2019espoir de voir le \u2018\u2018monde ordinaire\u2019 changer de bagage politique.R.C.Verdict clair dans \\ le comté de Johnson C\u2019est finalement les électeurs du « comté de Johnson qui jugeront leur EE placé devant l\u2019inévitable, a décidé de brusquer les événements et d\u2019en appeler à ses électeurs.C\u2019est ainsi que le 28 août prochain, les électeurs du comté de Johnson auront le privilège de juger celui qui les représentait à l\u2019Assemblée nationale.Ils jugeront aussi avant terme un gouvernement libéral déjà terni par l'affaire La- .porte, le scandale Paragon et la trahison de la loi 22.Les électeurs de Johnson auront donc à s\u2019interroger sur la portée du geste électoral qu\u2019ils poseront le mois prochain.Le verdict devrait être clair, à moins que les électeurs ne soient la proie de certains requins électoralistes.Ces requins faussent | hélas trop souvent la balance électorale québécoise.Michel L\u2019Allier oo, a, vivent en clinique de psychanalyse \u2018avec l'argent de nos taxes; ce geste Saint-Jean Montréal étant accompagné d\u2019une publicité _ - .Le ministère de l\u2019Éducation a riel nécessaires à un bon enseigne- Lo consulté les comités d\u2019école en ment.IN .1973-74 sur le dossier scolaire ; C cumulatif.Il passe outre le rejet de la Pour ce qui est du dépistage, pour- ; -C adillac est une ville majorité des comités d\u2019école et re- quoi ne pas utiliser les moyens en , ° > .> > vient à la charge en nous présentant place?Pourquoi ne pas faire ! ] le \u2018*document d\u2019information pour la confiance au personnel spécialisé?Salgnee 9 pillée 9 VO ee consultation relative aux objectifs et Le ministère étant l'organisme le - - Quelle vaste blague que cette loi 22! Voilà qu\u2019on ne peut mème pas s\u2019en > .py à la politique du ministère de l\u2019Edu- plus éloigné de l\u2019élève, comment procurer le texte sans passer par le \u2018Quebec Official Publisher?\u2019.Ce der- 4 .t La ville de Cadillac est une ville Jr saignée, pillée.volée, violée, exploi- .-tée.Comme toutes les autres petites .~villes de la province de Québec.:Comme toutes les autres petites vil- -les de l\u2019Abitibi.de la Gaspésie.de - l\u2019Acadie.\u2019 + Ça me fait rire quand je vois les gouvernements faire des études , socio-économiques sur le dévelop- « pement du sous-développement.Ça i .\u2018 oy ., me fait rire quand j'entends le gou- _ Vernement parler de décentralisation .et installer ses gros édifices adminis- _ tratifs dans ces petits monstres ur- J .\u201d 2.i.bains que sont les métropoles régionales ou les grandes métropoles nationales.Ca me fait rire de voir les Commission Scolaires Régionales « bâtir leurs petits monstres de 3,000 à 1 4.000 place-élèves dans les métropo- + les.Ca me fait rire de voir les multi- - nationales fuir les rues dégagées des petites villes et s'engouffrer dans les.monstres hideux des grandes métropoles., À Cadillac, on perd ses enfants a .12 ans.C\u2019est l\u2019école secondaire à l'extérieur, le post-secondaire, puis .le Cegep et l\u2019Université.On n\u2019en re- , vient pas et la métropole a tout en- , glouti.Cadillac vient au monde avec une industrie.Cadillac meurt avec son , \\ndustrie.La mine a pris le meilleur: la santé, la jeunesse, la capacité de travailler, la richesse et les profits.Les métropoles régionales et nationales ont pris le reste: les jeunes, les of compétences.Et on a besoin d\u2019une enquête pour déterminer les causes du dépérissement.Assis sur leurs culs, dans les grandes métropoles, les experts en planification spéculent sur les causes et les remèdes.Ça me donne la nausée.Pourtant, il y a tant à faire.Pas un seul gynécologue à temps plein dans le nord-ouest québécois.Et quand on en trouvera un, il ira grossir le monstre hideux des métropoles régionales.On se querelle pour savoir dans quelle métropole régionale (Amos, Rouyn, ou Val d\u2019Or) on ins- talera les premiers ateliers protégés pour handicapés.On passe toujours par dessus les petites villes pillées, volées, saignées.: ) Je ne suis pas un spécialiste en développement.Je n\u2019ai que deux yeux et un coeur qui bat, comme les gens de Cadillac.\u201d Robert Rousson Malartic vez fa pare LE JOUR est votre journal.Écrivez-nous sur tous les sujets qui vous intéressént, De cent à, deux cents mots (1 a 2 pages).Pas plus, Histoire de: donner \u201cune chance à tout le monde.Merci.Adressez vos lettres: Vous.avez la parole, Journal LE JOUR, 387 boul.Lebeau, : Montréal 379.: cation en mesure et évaluation préconisés pour les élèves des.nivéaux primaires et secondaires\u201d.(docu-< ment numéro 16-7507).Un deuxième document (no.16-7508) l\u2019'accompagne.Il s\u2019agit d\u2019une formule que les organismes pourront utiliser.pour faire connaître leur avis et qui devra être retournée pour le ler octobre.Ce document contient tout un programme d'analyse des élèves.En plus du dossier scolaire cumulatif, on y ajoute: la feuille de route, la fiche d\u2019auto-appréciation, le bulletin scolaire, le relevé des notes, la fiche d'observation et la fiche de notation des performances pratiques de l\u2019élève.Les élèves seront soumis à des \u2018\u201ctests\u2019\u2019 et à des \u2018\u2018examens\u2019\u2019 afin d\u2019évaluer la qualité de leur apprentissage et leur développement général, tout en servant au dépistage d\u2019élèves en difficulté d\u2019apprentissage., Nous ne voulons pas que nos enfants vivent en clinique de psychanalyse, mais dans des écoles où nous savons que la qualité de l\u2019enseignement, et donc de l'apprentissage, sera améliorée en respectant le ratio élèves-professeurs; en distribuant le budget de façon à ce que chaque école ait au moins un spécialiste de - langue seconde et un spécialiste d\u2019éducation physique; en donnant aux professeurs l\u2019espace et le maté- peut-il prétendre être en mesure de l\u2019orienter?L'élève est un être humain qui possède une personnalité, un milieu familial, social et scolaire.Ce n\u2019est pas une machine électronique à qui l\u2019on fournit des données et qui doit répondre côrmme les autres machines sinon on la considère en \u2018\u2018difficulté\u201d.En tant que parents, prenons le temps de lire-ce document.Comme c'est la période des vacances, le délai accordé par le ministère pour étudier un tel sujet est trop court.Le rapport est compliqué, les questions ambi- guês.En acceptant ce rapport, nous acceptons de former des individus \u201c\u201ccodifiés\u2019\u2019, \u201cclassés\u201d, \u2018*dépersonnalisés™\u2019, \u2018\u2019stéréotÿpés\u2019\u2019, des individus placés le plus près possible de la normalité et de l\u2019anormalité.Est-ce là notre choix?.Le système d'enseignement de la province sera toujours pauvre tant qu\u2019on dépensera des fortunes à préparer des rapports comme le \u2018\u2018dossier scolaire cumulatif \u2019 et \u2018\u2018mesure et évaluation\u201d et qu\u2019on persistera à ignorer l'essentiel.L'éducation, c\u2019est notre'affaire: il faut nous en occuper.Micheline Graton St-Bruno \u2014 \\ nier, que voulez-vous, a publié la loi sans là lire.Jélui suggère, s\u2019il le fait, de commencer par l\u2019article onze\u2026 ~~ ORIGINAL am Bureau de I'Editeur officiel du Québec Hôtel du Gouvernement, Québec 1°, NOM NAME ADRESSE 0 ADDRESS MONTANT DESCRIPTION AMOUNT QUANTITY REGU PAR REC'D BY commis | COMPTANT Py CnamGEL | tm ACT MOST NET CLERK Cash cop 1 om ACT MOST AETD PAID OUT ! : ¢ Envoi de Claude Rochon Hull DRUMMOND BUSINESS FORMS LTD PAS D SANS CETTE FACTURE 1 NO EXCHANGE WITHOUT THIS SLIP eur un, ide ip qu du ge ita ont ent hi ont du all Irs ins nt 0 - me LE A EE am aa pe LE JOUR, le lundi 19 août 1974 M 5 le fond des choses La grève du transport est imputable à la CTCUM autant qu\u2019à ses employés Toute grève est le résultat d'une stratégie.Syndicale bien sûr, mais souvent aussi patronale: elle peut être, en effet, le résultat d\u2019une provocation consciente ou inconsciente de la part de l'employeur.L'actuelle grève du transport, qui fait des Montréalais des piétons ou des cyclistes forcés, est le résultat d'une double stratégie, syndicale et patronale.\u2018 i La cause immédiate de la greve, ce sont 73 suspensions ordonnées par la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM).La cause profonde et plus lointaine, c'est le refus de la CTCUM de négocier l'indexation des salaires au coût de la vie, demandée par le Syndicat du transport (CSN) le 23 mars dernier.Il ne fait aucun doute que le coût de la vie a connu une hausse vertigineuse cette année.I! ne fait aucun doute non plus que plusieurs employeurs, y compris le gouvernement du Québec, ont admis dans le fait\u2018 qu\u2019en conséquence leurs employés avaient droit à une certaine compensation salariale, avant même l'expiration de leur convention collective.La position de la CTCUM est à l\u2019inverse de celle-là: elle refuse catégoriquement de négocier une augmentation de salaire immédiatement, avant l'échéance de la convention collective et ce, pour tous ses syndicats et tous le réclament.devant cette attitude, les syndiqués de l'entretien et des garages, plus nombreux que les autres, ont décidé d'utiliser des moyens de pression pour amener la CTCUM la table de négociation.Le 9 avril, une décision arbitrale du juge Claude Lauzon leur avait donné raison: la clause 35.02 de leur convention collective les autorise à refuser de faire du temps supplémentaire les jours de fête, selon une procédure d'exception.On offre d\u2019abord aux employés cédulés ces jours-là de travailler en temps supplémentaire; s'ils refusent, on l'offre à ceux qui ont accumulé le moins de temps supplémentaire selon une liste constamment tenue à jour; si ceux-à refusent, on l'offre aux autres travailleurs en procédant par ordre d'ancienneté.En temps normal, ce genre de procédure n'affecte en rien les opérations courantes; il y a toujours des travailleurs intéressés à se faire un peu plus d'argent en travaillant en temps supplémentaire.En situation de conflit latent En période \u2018anormale\u2019 quand la situation est celle d'un conflit latent prêt à exploser, rien ne va plus et une telle procédure d'exception peut servir une stratégie de pression sur l\u2019employeur.Le 24 juin et le ler juillet, la CTCUM refusant toujours de négocier l\u2019indexation des salaires depuis le mois de mars, la situatiqn était clairement celle du conflit latent.Ces deux jours fériés, tous les travailleurs des services d\u2019entretien et de garages ont utilisé leur droit de refuser de travailler en temps supplémentaire.Conséquence: le métro n\u2019a pas fonctionné et la CTCUM en a forcément perdu des revenus.Telle était la stra- -tégie syndicale.Par ailleurs, il faut savoir qu\u2019en même temps, les divers syndicats de la CTCUM et de la Ville de Montréal étaient en communication depuis quelques semaines dans le but d\u2019établir un front commun de négociation, tous demandant l\u2019indexation de leurs salaires au coût de la vie.Cela \u2018\u2018obligeait\u201d\u2019 presque la CTCUM a mettre en Oeuvre sa propre stratégie.De plus, n\u2019oublions pas que l\u2019automne qui vient sera marqué par la tenue d\u2019élections municipales.Le maire Jean Drapeau n\u2019a jamais dédaigné dans le passé que des conflits, politiques ou syndicaux, viennent lui.donner un coup de main dans sa réélection.I n\u2019est pas interdit de penser qu\u2019un organisme para-municipal comme la CTCUM ait pu aussi mettre cela dans la balance au moment de choisir sa stratégie.Le public devient l\u2019otage Quand le public devient l\u2019\u2018\u2018otage\u2019\u2019, celui qui est pris entre l\u2019arbre et l\u2018écorce, les deux parties impliquées peuvent s'en servir pour atteindre leurs fins.Le public \u2018\u2019voyageur\u2019\u2019 n'aime jamais qu\u2019on le force à redevenir piéton et de façon générale, toute grève lui est odieuse et inadmissible.L'employeur a alors beau jeu de le mettre \u2018\u201cde son bord\u2019\u2019, de l'utiliser pour faire pression sur les syndicats.Surtout lorsqu'une élection municipale se dessine à l'horizon: si l\u2019employeur force le retour au travail et rend ses moyens de transport au public, celui-ci en aura gré et le fécilitera d\u2019avoir fait entendre raison au \u2018\u2018m\u2026 syndicat\u2019 en apposant sa croix à la bonne place sur le bulletin de vote.En procédant à des suspensions d'employés choisis dans chacun des garages ou lieux de travail, plutôt que de négocier comme le syndicat comptait l\u2019y amener en refusant de travailler les 24 juin et ler juillet, la CTCUM savait pertinement que les syndiqués allaient réagir par le moyen .le plus radical à leur portée: la grève.Un employeur suspend à l\u2019occasion des employés pour différentes causes; le syndicat utilise alors la procédure de grief pour tenter de renverser la décision patronale.Mais 73 suspensions d'un seul coup, ce n\u2019est pas le genre d\u2019affaire qu\u2019on règle comme un simple grief.La CTCUM le savait pertinemment.Depuis le temps de la Montreal Tramway, elle n\u2019est quand même pas née de la dernière pluie! Les 1600 employés de garage ne pouvaient que se \u201cchoquer\u201d et faire la grève.Telle était la stratégie patronale.Négocier est .toujours une solution Dans l\u2019épreuve de force actuelle, ce sont les autobus eux-mêmes qui seront probablement la cause d\u2019un changement de stratégie de part et d'autre.Tant qu\u2019ils roulent, la partie patronale r Or ee Paule / Beaugrand- Champagne Lors d\u2019une autre grève, ces employés de la CTCUM ont constaté que ceux d\u2019entre eux;qui étaient poursuivis pour n\u2019avoir pas respecté une injonction, étaient ceux dont la photo avait été publiée dans les journaux.Depuis, ils n\u2019acceptent pas qu\u2019on les photographie, sauf de loin comme Antoine Désilets a dû le faire ici.peut espérer essouffler les syndiqués et continuer à refuser de négocier.À partir du moment, où ils ne pourront plus rouler faute d\u2019être constamment vérifiés et réparés, la pression sera sur l\u2019employeur.La négociation d\u2019un litige dans le domaine des relations de travail a toujours été la solution.On peut tenter de la retarder le plus longtemps possible, on peut tenter de l\u2019orienter dans le sens de certains compromis donnés, mais rarement peut-on l\u2019éviter.Tout le système des relations patronales- ouvrières nord-américaines est basé sur.elle.À moins que le syndicat soit excessivement faible et qu\u2019on réussisse à affamer littéralement les travailleurs (cela s\u2019est déjà vu), il est impossible de l\u2019éviter.Le syndicat -du transport n\u2019est pas w Gouvernements et projets communautaires \u201cConnaissance de Montréal\u201d: un précieux instrument au service des citoyens par Suzanne Asselin C'est à la suite d\u2019une mise à pied en règle, à la fin de mars dernier, de 21 des 24 travailleurs salariés du B.C.J.(Bureau de consultation jeunesse Inc.), que certains employés de ce même bureau ont décidé de poursuivre leur travail en se regroupant autour du projet \u2018Connaissance de Montréal\u2019.Selon nos sources d\u2019information, il ne fait pas l\u2019ombre d\u2019un doute que ce renvoi massif provient d\u2019une entente entre le directeur de cette agence, son conseil d\u2019administration et les permanents de la F.O.C.C.F.(Fédération des oeuvres de charité canadiennes-fran - * çaises).La raison officielle fournie par ce bureau d\u2019aide à la jeunesse à ses employés, pour motiver ce renvoi, est que les centres de services sociaux mis sur pied par le ministère des Affaires sociales devront graduellement prendre en main ce service d'aide à la jeunesse.D'autre part, les mêmes sources nous signalent que la F.O.C.C.F.aurait intentionnellement coupé les cordons de la bourse du B.C.J.En effet, il apparaît plus presti- Bieux pour la F.O.C.C.F.de financer une panoplie de petits projets plutôt que de subventionner quelques - agences importantes et uniques à Montréal comme l'était l'ancien B.C.J.It semble aussi évident que la dernière convention collective en vi- .gueur au B.C.J.n'ait pas plu aux dirigeants de la F.O.C.C.F.surtout pour ce qui a trait a la distribution plus équitable des salaires entre les travailleurs.Historique -Issu de la conjonction des efforts de quelques projets de jeunes et du service d'organisation communautaire du B.C.J., \u2018\u201cConnaissance de Montréal\u2019 s\u2019est installé le 15 mai 2074 de la rue Beaudry.Dans son document de base, ce projet se définit comme suit: (1) : 2 9\u201d Connaissance de Montréal\u2019 est un } établissement enregistré à but non ! lucratif, regroupant des individus } travaillant ensemble dans le but d\u2019of- : frir des services d'information, de - consultation et de recherche sur les ressources \u2018communautaires a Montréal\u201d.\u2018 Grace a des subventions de différents programmes publics et privés, ce projet a pu embaucher en trois ans, pour des périodes souvent trop courtes, une centaine de jeunes chômeurs, assistés sociaux et étudiants et leur a ainsi permis de procéder à une étude systématique des- ressources existant, soit dans leur quartier, soit dans un secteur particulier d'activités sociales.Une fois terminées, leurs rapports étaient remis entre les mains des intéressés.Ces enquêtes détaillées se sont concrétisées par la publication d\u2019une série de quinze (15) cahiers de quartier et six (6) cahiers de thème (transport, service jeunesse, minorités ethniques, etc.).Ainsi, non seulement ce projet a-t-il accumulé une masse importante \u2018d'informations, mais il est devenu un centre expérimental unique au niveau de l\u2019action communautaire à Montréal.- Méthode d\u2019approche À cause de la multitude des services existants et de la.difficulté de plus en plus grande de se procurer des informations de tout genre, \u201cConnaissance de Montréal\u201d, depuis plus de trois ans, présente des outils de dépannage au service des citoyens des différents quartiers de l\u2019Île de Montréal.Les cahiers de quartiers suivantes: \u201cmes connexes.Cahiers de Quartiers Ahuntsic, Laval (54 p.) Verdun (44 p.) Plateau Mt-Royal (36 p.) Westmount (34 p.) La Salle (32 p.) St-Henri, Pte Bourgogne (47 p.) Notre-Dame de Grâces (57 p.) Montréal-Nord (55 p.) Rivière des Prairies (55 p.) St-Louis: bottin seulement Cahiers de Thèmes Minorités ethniques (344 p.) 1972).Villeray St-Edouard, Rosemont (99 p.) St-Louis Carte (36' x 40\") et bottin Lieux de production (aucun service d'envoi) Média d\u2019information (aucun service d'envoi) Transport des Voyageurs (129 p.) Organisation de la justice au Québec (118 p.) .Ces cahiers renferment tous, grosso modo, le type d\u2019informations \u2014Dans un premier temps, on étudie le quartier concerné sous des angles aussi disparates que l\u2019historique, les données démographiques et économiques, l\u2019aspect physique, l\u2019environnement et tous les problè- \u2014Dans un deuxième temps, on fait l\u2019inventaire détaillé des ressources communautaires.On y retrouve des informations portant sur l\u2019administration publique (conseil municipal, etc.), sur les média, les groupes populaires et associations, sans oublier les centres de loisirs ou de santé, les services de bien-être (bureau d\u2019aide sociale, service social, foyers pour personnes âgées, aide juridique, garderies).Tous ces centres sont ensuite localisés sur une carte de quartier, présentée sous forme de \u2018\u2018Carte-affiche\u2019\u2019.Vous étes invités a vous procurer toutes informations et documents au 2074, rue Beaudry.Tél.: 522-9024.- Publications octobre 1971 - juin 1974 Prix Date $1.50 mai 1972 $1.50 mai 1972 $1.50 mai 1972 $1.50 sept.1972 $1.50 juin 1972 $1.50 août 1972 $1.50 août 1972 $1.50 sept.1972 $1.00 mai 1973 $1.00 nov.1973 $3.00 juin 1974 $0.50 juin 1974 $2.00 mars 1972 $2.00 août 1972 $2.00 déc.1972 $1.00 août 1972 $3.00 déc.1972 Cahiers épuisés disponibles pour consultation ou photocopie Pointe St-Charles (oct.1971), Maisonneuve (nov.1971), Centre-Sud (mai 1972), St-Laurent (mai 1972), Inventaire des Services jeunesses (mars un syndicat faible et avec le fonds de défense professionnelle de la CSN qui paie \u2018des compensations de gréve a compter de la troisième semaine d\u2019un arrêt'de travail, ces syndiqués ne peuvent pas facilement être \u2018\u2018affamés\u2019\u2019.Il faudra donc qu\u2019à plus ou moins longue échéance, on négocie.L'indexation des salaires au coût de la vie sera le réel enjeu de cette négociation.Les suspensions, les poursuites pour mépris de cour et pour *\u2018méfait public\u201d\u2019 feront l\u2019objet d\u2019une \u2018\u2018entente de retour au travail\u201d qui les annulera.Dans ce domaine, la Justice se rend aux exigences de la paix syndicale.L'augmentation que ces grévistes pourront obtenir, dans l\u2019éventualité d\u2019une négociation, aura une très dau.Loa Cet organisme utilise la méthode d'approche suivante dans les quartiers où il opère: \u2014tout d\u2019abord, il met sur pied un \u2018\u201cservice d\u2019information\u2019, élément indispensable à la connaissance des ressources humaines et techniques existantes; \u2014ensuite, les informations inventoriées sont véhiculées par l\u2019intermédiaire d\u2019un service de production et de diffusion; \u2014 puis, on met en branle un service de recherche au moyen duquel des documents sont produits (souvent par les intéressés eux-mêmes) sur les besoins du quartier, ses problèmes spécifiques, etc.Ce document constitue alors un outil précieux à partir duquel on fait, si cela s'avère nécessaire, une campagne d\u2019information auprès du public concerné.Les buts du projet Depuis quelques années, les comités de citoyens et associations de tout acabit prolifèrent à un rythme sans cesse croissant.Et il semble que ce raz-de-marée de \u2018\u2018collectivisme\u2019\u2019.ou si l\u2019on veut, d'action communautaire, se soit implanté pour de bon.D'autre part, nous ne sommes pas sans ignorer que Montréal subit une explosion démographique et territoriale sans précédent.Ce qui complique d'autant plus sa machine administrative.Les contacts entre groupes sociaux ou même entre résidents d'un même quartier deviennent de plus en plus tendus, faute de contacts humains.Il devient donc de plus en plus pressant pour certains groupes appartenant au même quartier de s'unir pour s'attaquer aux problèmes réels du quotidien qui les dépassent souvent de plusieurs brasses.C\u2019est à ce carrefour qu\u2019intervient \u2018\u2018Connaissance de Montréal\u2019.Ce mouvement répond à un besoin de décentralisation des pratiques d\u2019action sociale en remettant aux citoyens en général et aux groupes en particulier le fruit de leur travail de recherche.Mais cela ne l'empêche pas pourtant de solliciter, auprès des organismes publics et para-publics, l\u2019aide financière dont il a besoin.grande importance: elle pourrait en effet marquer le niveau que tous les autres syndicats pourront atteindre dans leurs propres négociations.À partir du moment où la CTCUM aura accepté d'accorder une augmentation à ce groupe, elle devra le faire pour tous les autres.Elle le sait pertinemment et c'est ce qui explique son intransigeance actuelle.I! est de bonne politique qu'elle n'ait pas augmenté le coût des billets de transport depuis 1969.Dans le cas d'augmentations salariales généralisées, elle pourrait se voir obligée de le faire.Cela serait de mauvais aloi pour son image publique et elle a intérêt à reporter cette augmentation possible à plusieurs mois après les élections municipales.Toute grève qui dure sert à reporter cette échéance.Mode de fonctionnement Le fonctionnement de chacun des quatres pôles de cet organisme.c\u2019est-à-dire (a) information/consultation, (b) documentation, (c) production/diffusion et (d) recherche.est assumé par des travailleurs, tantôt rémunérés et tantôt bénévoles.De par sa structure de fonctionnement interne, l'équipe - de \u2018\u2018Connaissance de Montréal\u201d\u2019 s'efforce d'aider les citoyens d'un quartier à participer davantage aux tâches d'information et d'éducation de leurs semblables tout en leur assurant un support technique constant.Jusqu'ici les cinq permanents de ce projet ont pu remplir les tâches de fonctionnement du Centre.Mais ils devront, pour continuer l\u2019action déjà entreprise.faire appel à diverses sources de financement.Bientôt, des agents extérieurs au projet viendront s\u2019y rajouter à titre de participants.Ainsi, ces travailleurs rattachés à d'autres groupes se joindront au projet en fournissant de une à deux journées de travail par semaine au début.Au chapitre de la production de cahier, de pamphlets et d'affiches, il est entendu que le coût minimal que cela représente sera défrayé par les organismes ou institutions en place dans le quartier faisant l'objet de l'étude.Ces derniers ont d'ailleurs tout avantage à coopérer en tant qu\u2019agents permanents du milieu.Quant au financement des opérations du Centre, les responsables entendent l\u2019assurer par la vente des divers cahiers et documents produits (voir liste ci-annexée).Orientation En somme, l\u2019on peut dire que ce projet s'efforce d'apporter un support aux associations travaillant généralement au niveau des quartiers, tels les syndicats, les ACEF (Association \u2018communautaire d\u2019économie familiale), les ADDS (Association pour la défense des droits sociaux, regroupant des assistés sociaux dont les membres actifs se transforment souvent en avocats populaires pour défendre les intéréts des plus démunis).Gormrosessrsereer a. BET 4 SOS RUN OS SOS SES La francophonie est morte, vive la fête! par Gisèle Tremblay QUÉBEC \u2014 Samedi, 15,000 personnes occupent les \u2018laines sous la pluie, pour le Mali.\u2018\u201cC\u2019est près du Ja- »on?*, demande un homme d\u2019âge mûr, à un voisin noir nédusé.À l\u2019écart, au terrain de lutte, des danseurs nigériens jouent un rituel sassalé.Plusieurs ne parlent ni ne \u201comprennent le français.Au café-terrasse du pavillon Pollack, en soirée, le Jazz tibre du Québec donne un spectacle pourri; les batteurs du Burundi interviennent et ramassent, un trop court instant, tout l\u2019intérêt déçu de ceux qui s\u2019attendaient à danser.+ À la Retrospective de cinéma, un peu plus tôt, le film \u2018Mibanais'\u2019 suscite une controverse: il est tchèque de part :n part, production et interprétation comprises, sauf pour li mise en scene.La francophonie a été le prétexte.Mais la rencontre de ~¢ que chacun porte en soi de sa propre culture se noue bien au-delà de ce qui reste de ce mot quand on en a approché les contradictions: dans les rythmes africains, qui ont toui de suite séduit les Québécois; dans la manière \u201cranche et directe avec laquelle les gens s\u2019abordent, sans e connaître: dans la découverte que le bambara est seut-être, vu du Québec, le français des Maliens, et le 3 \u2018 français leur anglais; ou dans le simple contact d\u2019un garçon et d\u2019une fille qui découvrent chacun la beauté de l\u2019autre, deux fois autre.C\u2019est la fète, une fête tranquille, sans bousculades, où entre une large part de flânerie sur les places, de pique- nique sur les Plaines, de promenade dans les rues.Pour participer, les Québécois se déplacent en foule.Ils ont retrouvé leur longue patience de l\u2019Expo.Chaque jour, le mème phénomène se reproduit: on descend très tôt, en groupe, derrière la petite Bastille, en apportant ce qu\u2019il faut pour une longue station devant la Grande scène extérieure où alternent les spectacles nationaux.Trois, quatre heures avant la représentation, des spectateurs garnissent déjà les pelouses.Avec des glacières, des havresacs, des bières, des voitures d\u2019enfants.On attend sans attendre, car la plupart du temps, il s\u2019agit simplement d\u2019ètre là, ensemble.C\u2019est un \u2018\u2018be-in\u2019\u2019, souffle un journaliste bien au fait des inventions américaines: un lieu où \u2018\u2018être\u2019\u2019, tout simplement.Et c\u2019était plus frappant encore samedi soir, parmi tous ces jeunes debout autour du Jazz libre, qui n\u2019écoutaient pas, et qui ne dansaient pas (et pour cause), et qui restaient là sans vraiment d\u2019autre but que d\u2019y être.Vigneault est un griot Le spectacle malien avait ses rythmes de danse, toujours fortement applaudis.Mais l\u2019essentiel était un long récit musical dont on ne comprenait rien car il était en bambara.SRE BE RE Le bambara est la langue dominante, au Mali.Il y en d\u2019autres: le peuhl, le sarakolé, le senoufou, le walof, le souraï, le tamacheck.Le français est la langue de l\u2019administration publique et de l\u2019école.Mais les délégués maliens qui assistaient au spectacle parlaient entre eux bam- bara.\u2018\u2018\u201cOn est plus à l\u2019aise\u2019\u2019, explique l\u2019un d\u2019eux.C\u2019est une langue parlée, pour laquelle on a dû trouver récemment un orthographe et qui a maintenant son journal.Les délégués maliens riaient en bambara.C\u2019est une langue vécue.Le récitant, qui était assis au centre de la scène, solennel dans son blanc boubou, est un griot.L'histoire qu\u2019il chante, en s\u2019accompagnant d\u2019un instrument à corde, est celle d\u2019une femme légendaire, née avec tous les attributs de la beauté féminine et dont le cordon ombilical, enterré après sa naissance, pousse en un grand dattier, aux fruits aussi succulents que la femme dont ils sont issus.Le griot est à la fois chroniqueur et troubadour, gardien de la tradition orale, maître de la parole comme les scribes l\u2019ont été de l\u2019écriture.C\u2019est un personnage central.Quand un jeune homme demande une jeune fille en mariage, il consulte le griot pour la formulation.Les Maliens disent que le caractère direct, ouvert, cordial des relations au Québec est très proche de la tradition africaine.C\u2019était déjà une affinité.Le soir du superspectacle Leclerc, Vigneault, Charlebois, c\u2019est Vi- gneault que les Africains ont le plus apprécié.Avec son art de conteur, avec son goût de la parole et son sens de l\u2019image, il rejoignait, dans son dialogue même avec les Québécois et par-delà la langue qu\u2019il utilise pour les À 5 atteindre, la grande tradition du griot.Vigneault est un griot, c\u2019est un Malien qui le dit.Ce Malien est écrivain et cinéaste, Alkaly Kaha a écrit notamment \u2018\u2018Les hommes du backchiche\u2019* (c\u2019est-à-dire du \u201c\u2018pot-de-vin\u2019\u2019, approximativement), une pièce qui a été primée au concours dramatique de la Radio-télédiffusion française et qui a été jouée à la biennale artistique du Mali en juin dernier.La troupe malienne devait la présenter à la Super Franco Féte.Des protestations de la Chine, dont Pambassadeur était présent a la biennale, ont amené son interdiction.La Chine finance la participation malienne a un grand barrage des pays riverains du Sénégal, nécessaire à l\u2019irrigation des terres.La pièce dénonce la coopération, les formes frauduleuses de \u201c\u2018\u2018l\u2019aide à l\u2019étranger\u2019\u2019, qui avantagent les pays \u2018\u201c\u2018donateurs\u2019\u2019.\u2018\u2018Les Negres\u201d, retiré aussi de la programmation la semaine dernière, dénonçait le néocolonialisme.Censure pour censure, celle des \u2018\u2018Nègres\u2019\u2019 était donc non pas un accident de parcours mais une autre manière dont l\u2019Afrique, au cours de cette fete, nous parle de sa situation.C\u2019est ainsi qu\u2019à la Super Franco Fête, on découvre que ce n\u2019est pas la langue française qui rapproche, par exemple, le Mali et le Québec, mais le rapport de chacun d\u2019eux à la langue qui est sienne et qui est pour l\u2019un le français, pour l\u2019autre le bambera peut-être.Ce n\u2019est pas la langue mais la parole qui importe.Sans compter qu\u2019à cette fète, il n\u2019y a pas que la parole (ou sa censure), il y a aussi la musique.CEE F = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1° 2e ee re Québec, mon pays, mes amours.A l\u2019avant-plan, le Québec d\u2019aujourd\u2019hui: casques d\u2019acier, vestes de cuir, clôtures de fer et moto fringante.A l\u2019arrière-plan, ce qui pourrait devenir la langue française après quelques années de loi 22, et quelques-uns des \u2018\u2018gueulards\u2019\u2019 si brillamment qualifiés par Pierre-Elliot Trudeau.Programme du Festival Tous les jours Sh00 - 18h00 15 CARREFOUR ENVIRONNEMENT 9h00 - 12h30 EXPOSÉS ENVIRONNEMENT (École d'architecture, Université Laval) 10H00 15 Ateliers jeunesses littéraires du Québec 10h00 à 24h00 2 Communications internationales par radio-amateurs pe 10h30 - 20h00 2 VILLAGE DES ARTS OUVERT 12h00 - 21h00 _ 12 Exposition de périodiques 13h00 17 Artisans.sculpture, gravure, atelier libre 13h30 - 14h30 14 Courts métrages amateurs du Québec 14h00 17h00 Chansonniers et Jazz « Boîte en vacances - 24, boul.Champlain 16h30 15 Environnement audio-visuel tactile « Trans-sphères » 19h00 - 20h15 1 LUTTES TRADITIONNELLES, prés du Village des Arts 20h00 - 24h00 Chansonniers et Jazz « Boîte en vacances » Lundi, 19 août 9h00 - 18h00 13 PARACHUTISME 12h00 19 Cinéma: « Le Diable » et « Valparaiso-Valparaiso » 12h00 9 Kundalini (musique progressive) 12h30 11 DANSES ET GRIOTS (Niger) 12h30 10 Mimes Electriques 12h30 7 La Visite Rare (théatce) 14h00 - 23h00 12 VOLLEY-BALL (Gymnase 1305) 14h00 18 Cinéma: « Le Wazou polygame », « FVVA » (Niger) 14h00 2 MUSIQUE ET JEUX (Dahomey) 14h00 15 Exposé - environnement - salle du Séminaire - 15h00 7 Le Théâtre en Vrac 15h00 14 CINÉMA: « Le sang des Parias » (Haute-Voita! 15h00 6 Griots, acrobates, musiciens (Mali) 16h30 7 Organisation « O » (théâtre) 16h00 10 Académie de Ballet du Saguenay 17h30 7 Tiers - théâtre de Lévis 17h30 ; 9 Groupe « Sloche » musique (Québec) 19h00 Crosse (Aréna de Sainte-Foy) 19h00 13 Baseball 19h00 10 Percussions Plus ou Moins 19h15 14 CINÉMA: « Abusuan », « Tam-Tam Ivoire », « Progression » 19h30 Théâtre Euh (Parc Richelieu) 20h30, \" 5 *Théâtre (France) .20h30 , 1 SPECTACLES NATIONAUX (Monaco.Vietnam, Liban) 20h30 3 \u201cLA RELÈVE DANS LA CHANSON (5 pays) 20h30 4 _*Théâtre:« La double migration de : Job Cardoso » (Luxembourg) .21h00 Cinéma: « N'Diangame », biblio.Ste-Foy 21h00 et 22h00 6 Cinéma: « Saitane » (Niger) 21h30 16 *ATELIER-THEATRE, « Les négres » 22h00 14 CINÉMA: « Sur les sentiers du Requiem » et « Les Tam-Tam se sont tus » (Gabon) Claude Morin - \u201cOttawa a voulu continuer de nier I\u2019identité québécoise.\u201d\u2019 QUEBEC (PC) \u2014 Si les Québécois ont hué les délégués francophones du Manitoba, de I'Ontario et du Nouveau-Brunswick, c\u2019est parce qu\u2019ils étaient conscients du réle qu\u2019 Ottawa a voulu leur faire jouer: celui de faire croire à la presse étrangère que le Québec n\u2019était qu'un noyau francophone, parmi d\u2019autres.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Claude Morin à Québec, vendredi, à la suite des réactions \u2018\u2018d\u2019écoeurement\u201d\u2019 des délégués canadiens exposées dans les journaux de la veille.M.Morin a également ajouté que ces derniers ont été des victimes, manipulées par Ottawa à leur insu.\u201cCe qui s\u2019est passé à Québec, à l\u2019occasion de cette rencontre des pays francophones,n\u2019est pas un accident, de poursuivre M.Morin.C\u2019est la continuation de la politique qu\u2019Ottawa.a mise en application depuis 1969, lors des réunions des ministres francophones de l\u2019éducation en Afrique.Une politique visant essentiellement à nier aux yeux du monde l\u2019identité québécoise.\u201d Rappelons que M.Morin a été un haut-fonctionnaire de premier plan, sous les gouvernements Lesage, Johnson, Bertrand et Bourassa.Défait aux dernières élections provinciales, sous la bannière du Parti québécois, ilest membre de l'exécutif du parti et professeur à l\u2019Université Laval.: L\u2019idée, c\u2019est de faire croire aux autres pays franco- .phones que la francophonie au Canada n\u2019est pas concentrée au Québec.Selon M.Morin, Ottawa s\u2019est rendu ridicule à maintes reprises dans son voeu d\u2019illustrer cette thèse.Il souligne, en guise d'exemple, la conférence des ministres de la Fonction publique de Lomé, au Togo, en janvier 1971, à laquelle le fédéral avait délégué un contingent de 21 personnes dont seulement cinq francophones du Québec.Le Togo, qui était pays hôte, n\u2019avait que 13 délégués et la France n\u2019en avait que 11.AY PEN.A SA LE JOUR, le lundi 19 août 1974 B 7 (PHOTOS; | \u2014 Michel Giroux) On est venu de partout les saluer, ils sont de 26 pays de la francophonie.Leur so que partout les gens les arrêtent, posent de nombreuses questions,échangent de bons souhaits et repartent avec un peu moins de préjugés.ERA RES D\u2019un grand continent de tradition millénaire, l\u2019Afrique noire, costumes et chants dans ses bagages, nous visite pour la première fois dans le cadre du Festival international de la jeunesse qui se tient à Québec du 13 au 24 août.\u201c\" 4 Plaines d\u2019Abraham, places, parcs, partout où l\u2019on peut accueillir une foule, c chants d\u2019Afrique ensorcelants. 8 M LE JOUR, le lundi 19 août 1974 le monde/ Maintenant que les Turcs sont maitres du tiers de Chypre, Washington les prie de se modérer WASHINGTON (AFP)\u2014 Le secrétaire à la Défense, M.James Schlesinger, a lancé dimanche à la Turquie un avertissement en VNU a, vm ete soulignant que les \u2018\u2018débordements\u2019\u2019 des forces turques à Chypre allaient trop loin.Au cours de l\u2019émission télévisée \u2018Face The Nation\u2019 de la chaîne C.B.S., M.Schlesinger a déclaré: \u2018Les mouvements de débordements des forces turques vont au-delà de ce que leurs sympathisants attendaient et au-delà de ce qu\u2019ils sont prêts à accepter\u201d.répondu à la question d\u2019une éventuelle suppression de l\u2019aide américaine à Ankara.Le chef du Pentagone a souligné qu\u2019il était de l\u2019intérêt de la Turquie de ne pas pousser le nouveau régime grec dans une situation impossible où il n\u2019aurait plus de \u2018\u2018porte de sortie honorable\u2019.M.Schlesinger a indiqué qu\u2019une solution fédérale comportant une partition de Chypre paraissait difficilement acceptable alors que les Turcs contrôlent maintenant plus de la moitié des terres arables.I aajouté que \u2018\u2018la question allait être examinée sérieusement par le gouvernement américain\u2019.M.Schlesinger s\u2019est cependant refusé à évoquer les pressions diplomatiques qui pourraient être exercées sur la Turquie et n\u2019a pas LesGrecscontinuent de fuir devant les Turcs POTAMIA (Chypre) (AFP) \u2014 (De l\u2019un des envoyés spéciaux de l\u2019AFP: Xavier Baron) \u2014 Deux jours après le cessez-le-feu à Chypre, des centaines de Chy- priotes-grecs continuent à fuir sur les routes l\u2019avance turque.Des camions chargés À la hâte fuyaient dimanche matin les villages de la région de Pyroi et d\u2019Athienou, à une quinzaine de kilomètres \u2018au sud-est de Nicosie, dans la crainte -de voir soudain déboucher les chars turcs.Depuis la reprise de Pyroi, samedi, l\u2019armée turque a mis des chars en position des deux côtés de la route, mais il n\u2019y a pas eu de combats dimanche.La Garde nationalé cypriote-grecque et les soldats turcs, portant l\u2019uniforme des troupes de l\u2019OTAN, sont face à face à quelque centaines de mètres les uns des autres, à mi-chemin environ entre Potamia et Pyroi distants de cing kilometres.f Une atmosphère étrange règne dans le petit village mixte de Potamia, qui compte \u2018en temps ordinaire quelques centaines d\u2019habitants.Les Cypriotes-trucs sont restés dans leurs maisons et ne se montrent guère.La Garde § afin qu'il veille sur ses biens.L'un et l\u2019autre vivaient depuis des années en bonne entente dans ce village, sans que leur appartenance à deux communautés différentes ne nuise à leurs relations.À quelques kilomètres de Potamia, la ville de Dhali devient rapidement une ville fantôme.La plupart des maisons sont déjà fermées et quelques habitants achèvent de rassembler leurs biens.Lefko © Khrysokhou Paphos nationale cypñoté-grelque \"fr: >< \u201c2m es conserve des\u2019 fense a Potamia, mais les Cypriotes-grecs sont partis.L\u2019un des derniers partants a confié dimanche la clef de sa maison a un Cypriote-turc pistes = Pyroi .Limassol! ® SD [Mt 450 ; fit Enfin le secrétaire à la Défense a exprimé l'espoir que la Grèce ne | supprimerait pas l\u2019utilisation des bases de l'OTAN sur son territoire à Les habitants de cette région, comme les soldats de la Garde nationale, estiment que l\u2019objectif minima de la poussée turque dans ce secteur est d\u2019atteindre le gros village turc de Louroujina assiégé depuis un mois par la Garde nationale.D\u2019autres villages turcs se trouvent dans cette enclave, notamment Ayia Anna et Goshi.L\u2019étau n\u2019est plus trés serré autour de Louroujina.Le dernier poste de la Garde na- CHYPRE vive S Rep PSS Dhekelio Kyrenia NS S NICOSIE e Larnaca Mer Méditerrannée , BASE ANGLAISE tionale se trouve à deux kilometres du village.La route est ensuite déserte dans le no man\u2019s land, puis des drapeaux turcs apparaissent sur les collines qui dominent Louroujina.Le chef du poste turc à l\u2019entrée du village, se montre extrêmement nerveux et refuse le passage.L'armée turque n\u2019est plus qu\u2019à six kilomètres de là et continue à progresser lentement.La prise de Louroujina devrait se faire sans combats importants.Famagouste RS Les rayures sur la carte montrent la zone occupée par les troupes turques.Cette zone représente plus de la moitié des terres arables de Chypre.FAR GERMAIN 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 HORIZONTALEMENT t\u2014Se baisser comme un boss ou comme un con! 2\u2014Femme!.\u2014 Pronom indéfini.3\u2014De forme arrondie.\u2014 Remarque, aperçoit.4\u2014Sert à lier.\u2014 Crèmes de la société qui sont soit sûres ou sures.5\u2014Au bas de la cheminée.\u2014 Porté au pouvoir.\u2014 Descend si bien ajusté.6\u2014Pipi.\u2014 S\u2019obliger, s\u2019astreindre.7\u2014Existes.\u2014 Excellait.8\u2014Fait fondre la glace.\u2014 Période.9\u2014On les regarde souvent avec nostalgie.\u2014 En circulation.10\u2014Tissu de coton pelucheux et très inflammable.\u2014 Beaucoup.I1\u2014Saute une voyelle.\u2014 Consonnes voisines dans l\u2019alphabet.12\u2014Allongée, en parlant d\u2019une mine, d'une face.\u2014 Qualifie un talent qui attend.+ VERTICALEMENT 1\u2014Servait à conserver les légumes chez nos Indiens, invention qui fut d\u2019ailleurs adoptée par les visages pâles.\u2014 Cache\" toujours un hamegon.2\u2014Passer sous silence.\u2014 Interjection.3\u2014Une vierge qui ne l\u2019a jamais dit n\u2019a pas de mérite!.\u2014 Rôtir comme un beau BBQ doré.4\u2014Fut obligé de.\u2014 Prép.\u2014 Vêtement de luxe.5\u2014Se promène dans les patates.\u2014 Fascinée, émerveillée.6\u2014Sans personne.7\u2014Ramassés.\u2014 Semblable à lui-même.8\u2014Existes.\u2014 Il fabrique des tuiles.9\u2014Banc de neige à l'origine d\u2019un glacier.\u2014 Commode sur un poêle électrique.10\u2014Action d\u2019exclure d\u2019un groupe, de tenir à l\u2019écart.11\u2014Souverain.\u2014 Pronom personnel.12\u2014Mal de ventre.\u2014 Placez celui que vous préférez.Solution No.143 12 13 4 8 6 7 8 9 10 11 92 ,(0|r|w|i |P|rje|s|ejn[rIE = |P|O|U|L ji JEMBujN|ilE(6 s[A [RISJE|N ji jeMr es]T « jk[v SE JT AjCIE TIA \u201c1611 |6 DIE/FIEIN ISF s|SIVIN|GIERINERD[) [Me [e|éjè|l AlR|TEEM|o|T \u201c |6|Rj0 8 Mi Die o|N|T snl e|s EE S[S|U]iE vo |C|EjL|LjU|h \u20ac MANIA vig(P|EiL|E|E oN hE |S|i|r|\u20ac|S MF |ujs|e|E|s Les noms propres, les abréviations et les symboles chimiques sont proserils.condition qu\u2019une solution satisfaisante puisse être trouvée pour les droits de la majorité chypriote.La progression continuelle de l\u2019armée turque provoque des réflexions amères des soldats de la Garde nationale qui ne peuvent prétendre se mesurer avec la force turque débarquée à Chypre.Au lieu de contrôler les papiers d'identité des automobilistes, ils s\u2019informent de la situation, puis avec un sourire désabusé, ils remarquent: \u201c\u201cC\u2019est le cessez-le-feu.C\u2019est le cessez-le-feu\u201d, en désignant la région investie par l\u2019armée turque./ Entretiens impromptus au Caire oo.RE Téléphoto (AP) : Tandis que 150 étudiants chypriotesgrecs commençaient dimanche une grève de la faim symbolique de 36 heures devant l\u2019ambassade des États-Unis à Londres, (photo du haut)les Chypriotes-turcs manifestaient leur enthousiasme à Nicosie (photo du bas).N Sadate et Kadhafi tentent de régler leur différend LE CAIRE (AFP) \u2014 (Par Nabil Jumbert) \u2014 À l\u2019invitation de Sadate, le colonel Kadhafi a fait une visite éclair en Égypte samedi.Le président Sadate et le Colonel Kadhafi se sont retrouvés face à face pour la première fois depuis six \u2018mois en effet, ces relations n\u2019ont fait qu\u2019empirer.Les rapports entre le président Sadate et le colonel Kadhafi étaient devenus tels que le président égyptien n\u2019a pas en Egypte des \u2018\u2018Mirage\u2019\u2019 libyens, à l\u2019occasion d\u2019un réquisitoire public contre son finitive décidé de se rencontrer.- : Le président\u2019 Sadate a adressé au colonel Kadhafi une invitation personnelle, et moins de vingt-quatre heures après, le chef de l\u2019État Li- -byen arrivait à Alexandrie.mois.De leur rencontre, qui allié d\u2019antan, ce quia amené.Il est évident que là décile colonel Kadhafi à:menadér:- sion'dé'cetté rencontre: n\u2019est: de \u2018\u2018faire perdre le sommeil\u201d ': pas due uniquement à la mée#- de prime abord aura tout l\u2019air d\u2019un règlement de comptes, va dépendre le sort des relations entre l'Egypte et la Libye.Au cours des six derniers au président égyptien.Toutefois en dépit du réquisitoire et des menaces, les deux chefs d\u2019État ont en dé- L WASHINGTON (AFP) La réputation d\u2019intégrité de M.Nelson Rockefeller, souvent avancé comme le candidat le plus sérieux pour la vice-présidence, a été secoué samedi lorsque son nom.a été mêlé à Paf- faire Watergate.Dans la matinée, un porte-parole du Président Gerald Ford indiquait qu\u2019agissant sur la base à d\u2019un coup de téléphone anonyme, le chef de l\u2019État e nom de Nelson Rockefeller surgi brièvement dans l\u2019affaire Watergate avait demandé au bureau du procureur spécial Leon Jaworski d\u2019effectuer une enquête sur les agissements de M.Rockefeller pendant la campagne électorale de 1972: il aurait alors engagé des hommes de moin pour \u2018\u2018saboter\u2019\u2019 la convention démocrate.Le porte-parole précisait que le correspondant avait laissé entendre que le chef des anciens \u2018\u201cplombiers\u2019\u2019 de la Maison- Blanche, Howard Hunt, possédait des documents compromettants à ce sujet.Peu après, le porte- parole officiel de la Maison-Blanche, M.Jerald Terhorst, faisait à son tour une déclaration pour affirmer qu\u2019un rapport de M.Jaworski montrait que ces allégations étaient \u2018\u2018sans fondements\u2019.Le procureur, a-t-il ajouté, t \u2018\u2018considere l\u2019affaire complètement terminée\u201d./ M.Rockefeller a fait savoir de son côté à Seal Harbor (Maine) que tout était \u2018\u2018absolument faux\u2019.L\u2019ancien gouverneur a indiqué un porte-parole, a bien sûr versé des contributions à la caisse électorale du Parti républicain, mais à la condition que leur usage soit supervisé par un de ses propres collaborateurs et qu\u2019elles ne soient dépensées que dans PEtat de New York.Malgré tous ces démentis, le simple fait que le nom de M.Rockefeller ait été cité, méme par un corresponant anonyme, en relation avec Paffaire Watergate pourrait lui coûter le poste de vice-président au moment où l\u2019administration cherche à présenter un visage où rien ni personne ne rappelle le scandale.20 membres de \u2018 s\u2019évadent d\u2019une prison de l\u2019Irlande du sud: , DUBLIN (AFP) \u2014 Vingt membres de l\u2019IRA se sont évadés hier de la prison de Port Laoise, dans le comté de Leix, annonce la police de Dublin.Un porte-parole de la police a indiqué que l\u2019évasion des prisonniers avait été précédée par deux explosions dans l\u2019enceinte de la prison.\\ Cette évasion apparaît selon les premières informations comme l\u2019uné des plus spectaculaires de l\u2019histoire du Mouvement républicain irlandais pourtant riche en ce domaine.Les prisonniers se sont frayés un passage \u2018\u2018à la géli- nite\u201d a travers deux murs de la prison.Il était 12h30, l\u2019heure de la récréation pour l\u2019ensemble des prisonniers, lorsqu\u2019ils se sont précipités dans les brèches, armés de revolver et tirant des coups de feu autour d'eux.Sitôt passés le mur de l'enceinte de la prison, qui n\u2019a apparemment pas résisté à leurs explosifs, ils sont montés dans trois voitures - volées la veille - qui les attendaient et ont démarré en trombe pour s\u2019évanouir dans la nature.Parmi eux se trouve un des I\u2019IRA héros les plus populaires de l\u2019IRA provisoire, Kevin Mal- lon, qui en octobre dernier s\u2019était échappé par hélicoptère de la prison de Mount- joy, en plein coeur de Dublin, en compagnie de: Seamus Twoney et Joe O'Hagan.C\u2019est justement apres cette évasion, dont l\u2019audace avait placé le gouvernement d'Irlande du sud dans une position-difficile, que 120 prisonniers\u2018de l\u2019IRA provisoire avaient été transférés de Mountjoy a Port Laoise, jugé beaucoup plus sûr.La prison du Port Laoise, un grand bâtiment gris et triste à une centaine de km au sud-ouest de Dublin, est considérée comme \u2018\u2018sûre\u201d\u2019.Les événe- ments de samedi vont amener sans doute une nouvelle fois les autorités de la République d'Irlande à ouvrir le dossier de la sécurité péni- tenciaire.Dans le même temps, la \u2018ruée vers la liberté du petit groupe de \u2018\u2018provisoires\u2019\u2019 va étre célébrée avec un éclat dans les pubs catholiques d\u2019Irlande du nord, comme l\u2019avait été l\u2019évasion de Mountjoy.Des chansons épiques étaient alors nées spontanément venant enrichir le folklore de la lutte républicaine.* diation entreprise par le président des émirats arabes unis, Cheikh Zayed Ben Sultan Al Nahayne: bien avant intervention de celui-ci.nombreuses ont été les personnalités arabes à tenter \u2014 vainement \u2014 d\u2019amener Le Caire et Tripoli à se réconci- \u2018lier.La dernière tentative fut celle du leader de la résistance palestinienne M.Yas- ser Arafat.Mais entre l\u2019échec d\u2019une médiation et\u2019le succès du Cheikh Al Nahyane, un fait grave a marqué les relations entre les deux pays, le président Sadate a rendu public le texte de son message du.31 juillet dernier au colonel Ka- * dhafi.\u201c\u2018Jamais le président Sadate n\u2019a adressé a un chef d\u2019Etat arabe un message aussi violent\u2019\u2019, a commenté l\u2019un des proches du dirigeant égyptien.Ce message est une longue liste de griefs contre le colonel Kadhafi, le président libyen étant notamment accusé de financer des opérations de sabotage et d\u2019assassinats en Égypte.Le président Sadate lui prête égale- \u201c ment l\u2019intention de vouloir \u2018revendiquer une partie du territoire égyptien.De plus, le président égyptien a révélé, dans son message, que les \u2018\u2018Mirages\u2019\u2019 libyens se trouvaient, depuis l\u2019année dernière, en Égypte.Il tenait de porter ainsi un coup fatal au bien le plus précieux que possede la Libye apres le pétrole.En reprochant ensuite aux dirigeants de Fripoti d\u2019insister pour le retdfdé'ces'appareils en Ei- bye, il accusait ce- pays de vouloir déserter le champ d bataille.: En principe, la conséquence logique d\u2019une telle détérioration aurait du être la rupture mais pour l\u2019Egypte et la Libye, qui s\u2019étaient promis un jour I'tnion pour le meilleur et pour le pire, trop de liens les rattachent qu\u2019elles le veuillent ou non.L\u2019économie libyenne dépend, en grande partie, des quelque 120,000 égyptiens qui travaillent en Libye.,Le président Sadate confiait, d\u2019autre part a son entourage en mai dernier, qu\u2019il ne voulait pas rompre avec la Libye qui est un pays limitrophe de l\u2019Égypte.Il est évident, enfin, que l\u2019arrivée du colonel Kadhafi à Alexandrie est déjà le signe d\u2019un assainissement des rapports entre les deux pays.Il ne s\u2019agira sûrement pas d\u2019une réconcialiation en - bonne et due forme, estime- t-on, mais plutôt d\u2019une \u2018\u2018gen- telmen\u2019s agreement\u2019\u2019 qui, dans un premier temps, permettra aux deux régimes de co-exister faute de pouvoir s\u2019entendre.C Ésjordanie WASHINGTON (AFP) \u2014 Le roi Hussein de Jordanie nie les bruits égyptiens selon lesquels il pour- \u2018rait provisoirement négocier le sort des Palestiniens de Cisjordanie, mais accepterait sous certaines conditions d\u2019en remettre la responsabilité à l\u2019Organisation de libération palestinienne (OLP).Dans une interview au Washington Post accordée avant son départ, de Washington hier, le roi Hussein déclare \u2018\u2018qu\u2019il ne s\u2019estime pas en mesure de négocier pour le compte de POLP et qu\u2019il ne servira pas de \u2018\u2018tuteur\u2019\u2019 pour les territoires de la rive ouest du Jourdain\u201d lors d\u2019éventuelles négociations sur le désengagement israélien dans cette région.Le ministre des Affaires étrangères d\u2019Égypte M.Ismail Fahmi aurait suggéré lors de.son séjour à Hussein ne va.pas négocier le sort des Palestiniens Washington la semaine dernière que la Jordanie pourrait provisoirement représenter les Palestiniens de Cisjordanie lors de négociations à venir.A Jusqu\u2019ici, la position officielle de l\u2019Égypte formulée le mois dernier lors de la visite du roi Hussein au Caire était que l\u2019OLP représentait légitimement les Palestiniens \u2018a exception de ceux résidant dans le royaume hachémite\u201d.Cependant le souverain hachémite indique dans la même interview que si les chefs d\u2019État arabes et les puissances intéressées lui demandent formellement de laisser à l\u2019OLP la res- .ponsabilité de négocier le\u2019 retour des territoires occupés \u2018\u2018alors nous nous considererons libérés de nos responsabilités et nous ne prendrois part a aucune négociation\u201d\u2019.ss se -\u2014_\u2026- ~ -\u2014 = = ee re a a se = ge = \u2014 = me.Ee Er wane ERP EX ip Mes, J puis pt.Sun spr- Libye pro nis qu k le 00 ef, pre ys af Sa Ce ee PS aa rage, a 77°C See Dernier bastion blanc en Afrique noire, l\u2019Afrique du Sud s\u2019inquiete et mobilise JOHANNESBOURG, \u2014 Par Edmond Marco de I\u2019Agence France-Presse) \u2014 Officiellement l\u2019Afrique du Sud est sur le pied de guerre depuis que le Portugal a consenti à laisser la roue de l'histoire toärner dans ses territoires africains.Un \u2018\u2018petit pied de guerre\u2019 a dit récemment, à ce sujet, le ministre de ia défense M.P.W.Botha.Mais les faits sont là, et le plus éloquent est sans doute le chiffre des dépenses militaires prévues dans le budget de 1974/1975 soumis la semaine dernière au Parlement du Cap.Un milliard de dollars, soit le sixième du budget total pour les douze mois en cours: un chiffre record, si on le compare à ceux des années antérieures: 450 millions de dollars en 1971/72,-500 millions en 1972/73, 626 millions en 1973/74.L\u2019incidence sur ce budget de la récente alerte aux frontières, déclenchée par la menace d'un effondremént du 8lacis portugais en Angola et au Mozambiqué, est révélée par les sommes consacrées désormais à la défense territoriale: 440 millions de dollars, soit près de la moitié du chiffre total des dépenses militaires.C'est une précaution nécessaire, bien que le danger ne soit pas immédiat, a déclaré mercredi dernier le Dr N.Diederichs, ministre des Finances.Outre ses 4,000 kilomètres de côtes \u2014 y compris la Namibie \u2014l' Afrique du Sud doit désormais tenir un front de 3,000 km de long, entre l'atlantique et l'Océan indien, un front, certes, inactif sur sa plus grande longueur, et dont le seul point \u2018chaud, est actuellement l'étroite bande de Caprivi: 500 km de brousse bordant, au nord du Botswana, les sanctuaires des guerrillas du S.W.A.P.O.namibien établis en Zambie et dans le no man\u2019s land de l'Angola sud-oriental où l\u2019armée portugaise n'a plus guère qu'un contrôle fictif.Tâche surhumaine cependant, si l'on songe qu\u2019en temps normal l\u2019armée sud- africaine \u2018\u2018blanche\u2019\u2019 compte moins de cent mille hommes \u2014 sur une population de quatre millions \u2014 dont une force active permanente de quelques 15,000 hommes, une \u2018\u201cgarde nationale\u201d d'un effectif équivalent, et environ 50,000 réservistes des \u2018\u2018commandos\u2019\u2019 appelés à tour de rôle sous les drapeaux pour des périodes annuelles de service en campagne.C'est pourquoi le gouvernement sud-africain \u2014 qui a récemment renforcé le glacis du Caprivi en y susbstituant la troupe régulière aux gendarmes frontaliers \u2014 a désormais jugé nécessaire de faire appel à des unités noires jusque là inéxistantes et qu\u2019il a fallu créer de toutes pièces.+, \u2018Traités avec d'extrèmes égards \u2014 on à même remis à cette fin un \u2018manuel de bonnes manières\u2019\u2019 aux gradès blancs \u2014 ces gardes- frontières zoulous, xhosas, tswanas ou sothos ont jusqu'à présent accepté ce rôle.Mais leur loyatisme résisterait-il à l'apparition éventuelle.aux frontières nord et nord-est d\u2019une véritable armée en campagne composée d'unités du M.P.L.A.Angola, Swapo namibien, Z.A.P.U.et Z.A.N.U.rhodésien.ou FRELIMO mozambicain.sans compter les éléments de l'A.N.C.sud-africain exilés en Zambie?Une seule exception cependant: les mines d'or du Transvaal et de l'État d'Orange, où cent mille Mo- zambicains travaillent deux mille mètres sous terre mais vident leur chope le soir dans les cantines du haut.Dix-sept morts depuis avril, dans les .mines de Welkom, a la suite d'émeutes ouvrières, sont peut-être un écho sanglant des grèves chroniques déclenchées à Lourenço- Marques par le coup d'État du 25 avril.Quant au Blanc sud- africain, il ne se sent encore que moyennement concerné par le cataclysme voisin qui est en train de démolir en quelques mois l'édifice africain que les Portugais avaient mis plus de quatre siècles à bâtir.Officiellement à Prétoria l'on se force à croire aux intentions pacifiques d\u2019un Mozambique noir, et au réalisme économique d'un FRELIMO sans ressources, qui aura besoin de l\u2019or sud-africain et de la clientèle voisine pour le courant fourni par le barrage de Cabora Bassa et les docks de Lourenço-Marques.Au pire.on se résignerait à- monter la garde le long d\u2019une frontière hostile.en regrettant tout au plus le sable chaud des plages mozambi- caines et les savoureuses langoustines du \u2018\u2018Piri-Piri\u201d° Dans les campagnes du Transvaal, le fermier afrikaner continue d'avoir son vieux fusil de chasse à portée de la main.On ne sait jamais.Il en a l'habitude d\u2019ailleurs, depuis la guerre des Buers.Où irait-il au demeurant, si la \u201cSwart Ge- vaar\u201d\u2019 (péril noir) déferlait soudain sur ses terres?Le risque paraît, pour l'instant au moins, minime: la steppe pierreuse des hauts-plateaux sud-africains serait moins propice que le maquis mozambicain aux opérations de guérilleros de l'A.N.C.Quant au Blanc des villes \u2014 dont le hiveau de vie reste l'un des plus enviables du monde \u2014 il se préoccupe davantage du maintien de l'expansion phénoménale d'une industrie bâtie sur le prix de l'or, que du vent de panique soufflant sur la Zambèze mo- zambicaine ou du bruit assourdi des bombes éclatant à Louranço-Marques.Dans les beaux quartiers de Johannesbourg, où l\u2019on avait pris, depuis Sharpe- ville, en 1961, la précaution d\u2019avoir des comptes bancaires en Suisse, le moral reste aussi bon, ces temps-ci, que le ton rassurant de la bourse d'Holland-Street.Mais il suffirait de peu pour que ce moral tombe aussi vite que les cours.La première conférence mondiale de la population s\u2019ouvre aujourd\u2019hui à Bucarest PARIS (AFP) \u2014 Six hil- liards d'habitants sur la tèrre en l'an 2,000, peut-être 12 à 13 milliards en lan 2,050, si le taux de croissance de la population devait se maintenir à sôn niveau actuel: ces chiffres expliquent la raison pour laquelle les Nations- Unies ont pris I'initiative de convoquer üné première \u2018Conférence mondiale de la population'\u2019 qui se tiendra à- Bucarest, du 19 au 30 août.Cette conférénce constitue un événément sans.précé- dent.En effet, c'est la première fois que la communauté internationale cherche, au cours d'une réunion politique, a dégager quelques-unes des réponses que nécessite la question de la population ou, plus exactement, de la surpopulation.Les phénomènes démographiques et le développement social ou économique sont Lettre de Pékin interdépendants mais une politique des naissances ne,peut pas constituer un substitut à la politique de développement.C\u2019est la morale que devrait tirer la conférence de Bucarest car s\u2019il est vrai que la surnatalité est un problème crucial, elle se pose de manière différente et parfois contradictoire selon les régions du monde et selon le développement économique ou-politique des pays intéressés.Presque tous les pays membres des Nations-Unies participeront à cette conférence, de même que certaines organisations représentant les mouvements de libération d'Afrique et du Proche-Orient.C\u2019est ainsi que pour la première fois une délégation de la résistance palestinienne sera représentée à une conférence mondiale de l'ONU.\"Les pays qui participent à la conférence de Bucarest se divisent en trois catégories: \u2014