L'hebdo journal.com, 11 septembre 2019, Cahier 1

[" INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS LE MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2019 | Volume 54, N° 27 | 50 450 exemplaires ( P h o t o c o u r t o i s i e ) L\u2019UQTR au cœur de projets innovants PAGE 4 Menthes Rito reçoit une aide de 10 M$ PAGE 6 TROIS-RIVIÈRES AU GRAND ÉCRAN Le Trifluvien d\u2019origine Simon Beaudry a souhaité rendre hommage aux régions et à leurs gens dans son premier film intitulé « Garage Tanguay et Fils ».Le scénariste et comédien a d\u2019ailleurs jeté son dévolu sur un garage d\u2019ici pour y camper le film.PAGE 3 > 2 0 6 4 9 6 Alain Croteau Courtier immobilier 819 373-7140 Agence immobilière «Ma priorité, votre satisfaction» > 2 1 8 3 3 4 ?15% de rabais Valide en tout temps sur présentation de ce coupon.Non jumelable.1 coupon par client.Expiration le 30 novembre 2019.à l\u2019achat de 15$ et plus! 645, boul.Thibeau, Trois-Rivières \u2022 819 376-1551 Thibeau - Fonds de pension - Assurance collective - Assurance dentaire - Salaire à discuter selon l\u2019expérience Veuillez envoyer votre CV par courriel à IGA00442hautedirection@sobeys.com > 2 1 9 0 7 9 Journée d\u2019embauche samedi 14 septembre 2019 de 10 h à 16 h Nous embauchons : Plusieurs postes disponibles \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Déicit cognitif 819 386-2153 I www.residencescheminduroy.com > 2 1 7 7 1 0 Résidences pour retraités \u2022 Alzheimer \u2022 Service de convalescence court et long séjour «Je demeure à la Résidence Notre-Dame, un endroit magniique.Nous y sommes bien traités, les repas et le personnel sont formidables et les mauvaises allégations sont non fondées.Nous sommes bien ici!» « Ici, je suis très bien, le personnel est très attentionné et on mange très bien.Nous avons une bonne cuisinière et mon mari a vécu ici avec moi.Il a été à la Résidence Le Cénacle, car là-bas, il y avait des soins de santé plus adaptés pour lui.Si je suis trop malade, je veux aller à la Résidence Le Cénacle, moi aussi, car mon mari a reçu de très bons soins.» «Je demeure ici depuis 2 ans et je suis traitée comme une princesse.On a de très bonnes cuisinières, le menu est varié et c\u2019est très bon.Les gens sont gentils et très attentionnés avec nous.On ne peut pas demander mieux, nous sommes super bien ici!\u2019\u2019 DEMANDEZ UNE VISITE PERSONNALISÉE DÈS AUJOURD\u2019HUI Inclus dans nos prix \u2022 Repas \u2022 Câble \u2022 Ménage \u2022 Téléphone \u2022 Lavage \u2022 Internet \u2022 Distribution de médicaments Les Résidences Chemin du Roy 5 établissements en Mauricie Ce tarif ne s\u2019applique pas dans toutes nos résidences.Il est le tarif le plus bas offert dans notre réseau.Plus de détails sur place.Offre pour une durée limitée.Détails sur rendez-vous.Certaines conditions s\u2019appliquent.À partir de / mois 895$* QUELQUES PLACES ENCORE DISPONIBLES ! Résidence certiiée par le Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec Nourriture de 1ère qualité Toutes nos installations sont inspectées et certiiées par le MAPAQ Les viandes Lanaudière Des fournisseurs régionaux reconnus M.Bertrand Mme Claire Mme Gélinas LA RÉSIDENCE NOTRE-DAME RÉSIDENCE YAMACHICHE 528, NOTRE-DAME (CAP) TROIS-R IV IÈRES 610, RUE STE-ANNE, YAMACHICHE LA RÉSIDENCE CÉNACLE ST-PIERRE 12 270, RUE NOTRE-DAME-OUEST (POINTE-DU-L AC) TROIS-R IV IÈRES LA RÉSIDENCE BÉTHANIE 12 160, RUE NOTRE-DAME-OUEST (POINTE-DU-L AC) TROIS-R IV IÈRES RÉSIDENCE VILLA SOLEIL 455, RUE ST-ANTOINE, L A TUQUE VOUS MÉRITEZ LA PAIX D\u2019ESPRIT.NOUS VOUS L\u2019OFFRONS! Chapelle Jardins Vue sur le leuve AIRES de repos Site exceptionnel Activités et plus DES SOINS POUR LA VIE\u2026 PERSONNEL QUALIFIÉ 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 Une websérie dans la mire MARIE-EVE ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Le film Garage Tanguay et Fils n\u2019a pas conquis que le cœur de spectateurs en festival.Il a aussi piqué l\u2019intérêt de la boîte de production Toast Studio qui a proposé à Simon Beaudry d\u2019adapter et de développer le scénario du film pour le transformer en websérie.« Ça m\u2019a été offert sur un plateau d\u2019argent, lance le Trifluvien d\u2019origine.Je viens plus du monde du théâtre et c\u2019est ma première scénarisation.Eux veulent s\u2019introduire davantage dans la télé numérique.» Les productions Toast Studio sont derrière les concepts de L\u2019heure est grave, diffusée à Télé-Québec, et de Moment décisif, qui a été présenté à V Télé dans la dernière année.Le projet de websérie prévoit de reprendre les personnages du film en plus d\u2019en ajouter de nouveaux.« La ligne directrice, c\u2019est comment on poursuit un patrimoine identitaire.Ça permettra de mettre en contexte plusieurs entreprises de région et de traiter de différentes réalités », précise-t-il.Il cite en exemple un producteur laitier dont la fille ne souhaite pas prendre la relève de son père à la tête de la ferme familiale.« Simon aura aussi l\u2019occasion de vendre le garage familial à une grosse entreprise américaine.C\u2019est le type d\u2019enjeu qui préoccupe de plus en plus les gens des régions », souligne Simon Beaudry.La websérie devrait compter six épisodes de 15  minutes ou huit de dix minutes chacun.« En ce moment, toute l \u2019énergie est mise sur le websérie, maintenant que le film est complété et qu\u2019il connaît une vie en festival.Là, on est à l\u2019étape de développer la bible, c\u2019 est-à-dire tout le document de présentation, le style, la forme, les personnages, le scénario et à quoi ressemble chaque épisode », explique-t-il.Dans toute cette aventure, Simon Beaudry s\u2019est découvert une passion pour la scénarisation cinématographique et télévisuelle.« Je découvre que le film, c\u2019est la forme d\u2019écriture que j\u2019aime le plus.C\u2019est une avenue que je considère sérieusement pour l\u2019avenir », conclut-il.MARIE-EVE ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com CINÉMA.« Chaque artiste a son créneau.Celui que je veux défendre, c\u2019est la ruralité, la tradition et le patrimoine, dans ce qu\u2019on est vraiment », lance Simon Beaudry.C\u2019est dans cet état d\u2019esprit que le Trifluvien d\u2019origine s\u2019est lancé dans l\u2019écriture de son premier film.Garage Tanguay et Fils est sa première œuvre cinématographique, mais cela se veut aussi une ode aux régions du Québec et à leurs habitants.« C\u2019est parti d\u2019une petite capsule vidéo que j\u2019ai faite avec une amie.Je savais que je voulais que le personnage soit un jeune garagiste en milieu rural.Un ami m\u2019a dit : « Un gars de même de notre âge, ça n\u2019existe pas.» J\u2019ai vraiment eu envie de créer le rôle d\u2019une personne rurale sans tomber dans la caricature et de défendre le personnage », raconte Simon Beaudry.C\u2019est lors de ce projet qu\u2019il a rencontré Jessica Gélinas, qui est devenue la réalisatrice du film.Tous deux ayant grandi en région, il était naturel pour le duo de vouloir s\u2019interroger sur les rapports entre les gens des grands centres et ceux des régions éloignées « J\u2019ai voulu traiter du rapport entre les gens de la ville et des régions, parler des régions et de leur rendre hommage, précise-t-il.C\u2019est devenu l\u2019histoire de Simon qui reprend l\u2019entreprise familiale, le Garage Tanguay et Fils, suite au décès de son père.Il y a aussi ce rapport avec la tradition, de voir quelle place veut prendre Simon dans l\u2019entreprise et dans le village.» « Quand on dit de nous qu\u2019on vient d\u2019une région, c\u2019est souvent péjoratif.Les gens des régions sont souvent mal représentés.C\u2019est un objectif personnel que je me suis donné de les représenter tels qu\u2019ils sont, dans leur poésie, leur profondeur tout comme leur simplicité, sans le côté péjoratif de l\u2019expression.Dans le film, il y a plusieurs personnages typiques d\u2019un village sans tomber dans la caricature.J\u2019ai voulu montrer leur vraie nature de façon sensible », plaide le scénariste et comédien.Sous prétexte de réaliser un documentaire sur son cousin Simon, André-Luc vient renouer avec son village natal.C\u2019est à travers sa lentille que l\u2019on suit le récit et les personnages que l\u2019on y rencontre.C\u2019est ainsi que le film de 25 minutes prend la forme d\u2019un documenteur ou faux documentaire.« C\u2019est quelque chose que j\u2019adore ! J\u2019en écoute beaucoup.J\u2019ai découvert ce style en écoutant la série The Office.C\u2019est faux, mais on y croit.Souvent, le docu- menteur donne un angle à l\u2019histoire qu\u2019on n\u2019a pas avec la fiction.Il y a un côté voyeur dans l\u2019approche.Ça permet aussi de voir des situations où les gens savent qu\u2019ils sont filmés.J\u2019ai aussi choisi ce style pour le plaisir de la forme et parce que ça sied bien à la comédie », convient Simon Beaudry.Il faut dire qu\u2019il ne s\u2019est pas facilité la vie en choisissant d\u2019opter pour le documenteur, puisque cela a entraîné une problématique sur le plan de l\u2019écriture de certaines situations.« Par exemple, je voulais que le réalisateur [ André-Luc] se mette en scène dans son film pour accentuer l\u2019effet ville versus région, mais ça devenait illogique de le mettre en scène parfois parce qu\u2019il n\u2019était pas à son avantage.Logiquement, quel intérêt aurait-il alors à se mettre en scène ?Dans la fiction, on peut inventer quelque chose pour que tout fonctionne, mais pas là.Jessica, la réalisatrice, a été exceptionnelle pour intégrer le tout.On aurait pu tomber dans la caricature.La ligne était mince.» UNE VIE EN FESTIVAL Le film Garage Tanguay et Fils a été présenté en première au Festival Fantasia à Montréal, où il a reçu beaucoup de bons commentaires.Le public du festival Les Perséïdes, à Gaspé, a aussi réservé un accueil chaleureux à l\u2019œuvre cinématographique.« À Gaspé, on nous a dit que les gens ont vraiment aimé le film et tout l\u2019univers régional qu\u2019on y retrouve.Comme le film a été projeté à Fantasia, il sera également diffusé à la télévision dans un an, grâce à un partenariat du festival », note Simon Beaudry.Le film, qui a aussi eu une représentation au Cinéma Le Tapis Rouge, est également inscrit dans plusieurs festivals à travers le monde, principalement en Amérique.L\u2019équipe est en attente de réponses.Après sa vie en festival, Garage Tanguay et Fils devrait être disponible sur Internet.Pour l\u2019amour des régions et de ses gens MARIE-EVE ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Simon Beaudry a grandi dans le secteur Sainte-Marthe- du-Cap jusqu\u2019à son départ à Montréal, après le cégep, pour poursuivre des études en théâtre au Collège Lionel-Groulx.Lorsque l\u2019opportunité de venir filmer à Trois-Rivières s\u2019est présentée, l\u2019équipe de production a sauté sur l\u2019occasion.C\u2019est en recherchant des garages à travers le Québec que Simon Beaudry et son équipe sont tombés sur le garage Marcel Roy & Fils, dans le secteur Sainte-Marthe- du-Cap.« Il y a eu quelque chose de spécial quand j\u2019y ai mis les pieds, confie-t-il.J\u2019ai parlé du scénario à la propriétaire, Mme  Roy, et elle m\u2019a raconté que quand son père est mort, ses frères et elle ont repris le garage familial\u2026et l\u2019un de ses frères travaille dans le domaine du cinéma à Montréal.La coïncidence avec le scénario était frappante ! » D\u2019ailleurs, le scénariste a pris le soin d\u2019intégrer quelques-unes des vraies histoires du garage Marcel Roy & Fils dans le scénario, la réalité côtoyant la fiction à quelques moments.La propriétaire campe également le rôle de la secrétaire du garage dans le film.L\u2019équipe de production a pu tourner dans le garage pendant une semaine.« Mme  Roy nous a prêté le garage.Tourner dans un vrai garage a vraiment donné de l\u2019ampleur au film.Le garage était magnifique et on avait tout ce dont on avait besoin.» Le tournage également a pris un tournant familial : « Ma grand-mère faisait la nourriture pour l\u2019équipe, qui a aussi été logée par des gens de ma famille.Mes parents ont été exceptionnels d\u2019accueillir tout le monde ! Le tournage a aussi attiré beaucoup de curieux.» Un tournage tout trifluvien « Simon aura aussi l\u2019occasion de vendre le garage familial à une grosse entreprise américaine.C\u2019est le type d\u2019enjeu qui préoccupe de plus en plus les gens des régions » -Simon Beaudry 1 Le Trifluvien d\u2019origine Simon Beaudry signe le scénario de « Garage Tanguay et Fils » en plus de jouer le rôle de Simon.(Photo Annie Éthier) 1 1 Une scène captée lors du tournage de « Garage Tanguay et Fils ».(Photo courtoisie) 1 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 3 AUDREY LEBLANC aleblanc@lhebdojournal.com L\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) travaillera cette année en étroite collaboration avec les villes de Trois-Rivières, Shawinigan et Bécancour afin d\u2019y implanter des zones d\u2019innovation.Il s\u2019agit d\u2019un projet initié par le gouvernement du Québec dans le but de relancer l\u2019économie de la province en arrimant recherche, innovation et entrepreneuriat.« L\u2019UQTR travaille depuis déjà plusieurs mois sur la zone d\u2019innovation de Trois-Rivières et celle de Bécancour.On est aussi en discussion avec le maire de Shawinigan pour une zone d\u2019innovation là-bas », indique le recteur, Daniel McMahon.« Ces zones vont mettre à contribution l\u2019ensemble des équipes de recherche de l\u2019université et, principalement, nos trois instituts de recherche, ajoute ce dernier.Notre expertise en hydrogène et en biomasse sera mise à contribution.Le développement durable sera au cœur de cette démarche, sans oublier la notion de ville intelligente.» Selon le recteur, le gouvernement provincial fera l\u2019annonce des premières zones d\u2019innovation à l\u2019automne.Ces projets sont pilotés par les villes en collaboration avec une université et le gouvernement.« Le fil conducteur, c\u2019est le développement durable, mais chaque ville aura sa couleur, ses particularités, précise M. McMahon.On doit y aller avec les forces de chaque ville.Dans les embauches de professeurs qu\u2019on a faites cet été, on a anticipé ces travaux-là.» RETOUR À L\u2019ÉQUILIBRE BUDGÉTAIRE L\u2019AN PROCHAIN Par ailleurs, le recteur s\u2019attend à devancer l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire.« Cette année serait la dernière année où on serait en déficit », dit-il.Ce constat arrive à point nommé puisque l\u2019université entamera dans les prochaines semaines un processus de consultations dans le but d\u2019élaborer sa nouvelle planification stratégique.« Quand on prépare une planification stratégique dans ce contexte, ça ouvre de nouvelles perspectives et ça nous permet d\u2019être audacieux », mentionne M. McMahon.Questionné à savoir jusqu\u2019où l\u2019UQTR pourrait pousser l\u2019audace, le recteur a répondu que les idées émaneront de la communauté universitaire.« À titre d\u2019exemple, au tournant des années 90, l\u2019université avait décidé de prendre le virage santé.On savait qu\u2019on n\u2019aurait pas de faculté de santé, mais on a développé en périphérie : chiropractie, sages-femmes, sciences infirmières, etc.Ce qui fait en sorte que le domaine de la santé, tout département confondu, c\u2019est le tiers de l\u2019université aujourd\u2019hui.Est-ce qu\u2019on peut penser à ce que vont être les professions du futur et se donner une autre ambition ?C\u2019est l\u2019exercice qu\u2019on va faire avec la communauté au cours des prochains mois pour se donner le droit de rêver.» « On a des idées en tête, mais on veut que ça viennent de la communauté universitaire, de la base, renchérit le recteur.Mon ambition, c\u2019est de faire de Trois-Rivières une ville universitaire comme c\u2019est le cas à Sherbrooke, par exemple, où il y a une symbiose entre l\u2019université et le développement de la ville.C\u2019est un de mes rêves, mais je veux aussi connaître ceux de la communauté universitaire.» HAUSSE DE LA POPULATION ÉTUDIANTE Mentionnons également que la rentrée des classes à l\u2019UQTR est marquée par une forte augmentation des inscriptions au 2e et 3e cycle.Cette hausse est de l\u2019ordre de plus de 40 %, selon les premières données disponibles.« On remarque aussi une augmentation au niveau de la population étudiante globale, souligne le recteur.On aura plus de 14 000 étudiants, mais les chiffres précis seront connus à la fin du mois.Plus des deux tiers des étudiants viennent de l\u2019extérieur de la région.» Quant au corps enseignant, il est formé de plus de 460 professeurs et plus de 700 chargés de cours.L\u2019UQTR au cœur de projets innovants DISTRIBUTION : 50 188 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 50 450 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 635 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Marilyne Desaulniers Coordonnatrices aux ventes : Josianne Magny, Marie-Claude Laforce Rédactrice en Chef : Marie-Ève B.Alarie Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 1 7 1 1 2 5 SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE TROIS-RIVIÈRES ASSEMBLÉE PUBLIQUE La Société de transport de Trois- Rivières (STTR) informe la population qu\u2019une assemblée publique sera tenue le mercredi 18 septembre 2019 à 19 h, au Centre de Service de la STTR, au 2000, rue Bellefeuille à Trois-Rivières.Guy de Montigny Secrétaire corporatif > 2 1 5 1 0 7 AVIS DE RINÇAGE UNIDIRECTIONNEL SECTEURS À RINCER POUR LA SEMAINE DU 15 septembre au 21 septembre 2019 SECTEUR DE TROIS-RIVIÈRES De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé par le boulevard des Récollets, le boulevard de la Commune et l\u2019autoroute 40.De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé par le chemin Walter-Dupont, le boulevard des Récollets, le leuve Saint-Laurent et l\u2019autoroute de l\u2019Énergie.SECTEUR DE SAINTE-MARTHE- DU-CAP : De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé par la rue St-Malo et les rues s\u2019y rattachant, la limite Est de Trois-Rivières et la rue St-Maurice.SECTEUR DE POINTE-DU-LAC : De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé par la limite Est de Pointe-du- Lac, le leuve Saint-Laurent et de l\u2019autoroute 40.*Prendre note que certaines séquences de rinçage prévues de jour peuvent être exécutées de nuit, et ce, en raison de la coniguration du réseau de distribution d\u2019eau potable de la Ville de Trois-Rivières.TRAVAUX PUBLICS > 2 1 8 3 2 9 L\u2019Administration portuaire de Trois-Rivières a récemment nommé Marie-Josée Gervais et Guylaine Laporte au sein de son conseil d\u2019administration.Elles héritent ainsi d\u2019un mandat de trois ans.H E B D O J O U R N A L 11 octobre 2019 > 2 1 8 3 4 8 « Le fil conducteur, c\u2019est le développement durable, mais chaque ville aura sa couleur, ses particularités » - Daniel McMahon Piscine de l\u2019UQTR : appels d\u2019offres à l\u2019automne Quant aux travaux à la piscine, le recteur Daniel McMahon indique que le projet en est à l\u2019étape des plans et devis.« Il a fallu revoir les plans et devis puisqu\u2019on a constaté une détérioration du béton sur les quatre côtés de la piscine, soutient-il.Comme on avait aussi des travaux prévus dans deux ans au niveau de la mécanique, on a décidé de tout rénover en même temps.On va aller en appel d\u2019offres au cours de l\u2019automne.À terme, on va avoir l\u2019équipement le plus neuf dans la région, ce qui va nous permettre d\u2019utiliser la piscine à sa pleine capacité.» Des travaux sont également réalisés pour améliorer d\u2019autres installations sportives, dont la piste d\u2019athlétisme.1 Le recteur de l\u2019UQTR, Daniel McMahon.(Photo Audrey Leblanc) 1 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com TROIS-RIVIÈRES.Le ministère des Transports du Québec a entrepris, cet été, un processus visant à faire respecter les règlements en vigueur concernant l\u2019affichage publicitaire aux abords des routes provinciales.Cette démarche d\u2019harmonisation de son processus de vérification de la conformité de l\u2019affichage publicitaire est déployée à la grandeur du Québec, dont en Mauricie et au Centre-du-Québec, près des autoroutes 40 et 55.« L\u2019objectif est de s\u2019assurer que l\u2019affichage respecte les normes et les lois en vigueur pour le confort visuel et la sécurité des usagers de la route », mentionne Mila Roy, porte-parole du ministère des Transports du Québec.La Loi interdisant l\u2019affichage publicitaire le long de certaines voies de circulation et la Loi sur la publicité le long des routes régissent actuellement l\u2019affichage publicitaire au Québec.À cet effet, le ministère a dernièrement constaté la non-conformité d\u2019une trentaine de panneaux publicitaires dans la région, bien souvent pour des distances non respectées, et a fait parvenir une lettre à 24 entreprises concernées.Les panneaux visés se situent aux abords des autoroutes 40 et 55, dans six municipalités, soit Maskinongé, Yamachiche, Saint-Étienne- des-Grès, Shawinigan, Trois-Rivières et Champlain.« Les irrégularités au regard de l\u2019application des lois peuvent être détectées lors des activités régulières de surveillance du réseau par nos équipes ou lorsque des citoyens expriment leurs préoccupations au ministère.On applique donc les mesures nécessaires afin d\u2019assurer la sécurité des usagers du réseau routier et de protéger les paysages situés le long des routes », indique Mme  Roy.Les entreprises ciblées ont 30  jours après la réception de l\u2019avis pour retirer le panneau publicitaire non conforme porté à leur attention ou modifier l\u2019emplacement pour en assurer la conformité.À la suite de la réception de l\u2019avis de courtoisie et dans l\u2019impossibilité de corriger la situation avec le soutien des bureaux locaux du ministère, le propriétaire s\u2019expose à un constat d\u2019infraction et aux autres mesures prévues à la loi.Depuis le début de son intervention, le MTQ mentionne offrir des conseils et de l\u2019accompagnement aux entreprises concernées.« Plusieurs entreprises nous ont contactés suite à la réception de la lettre afin de mieux comprendre les règles d\u2019affichage.Nous avons informé et conseillé les gens dans leur choix d\u2019un autre emplacement conforme.On ne propose toutefois pas d\u2019emplacements, mais on peut valider la conformité de l\u2019endroit choisi par l\u2019entreprise », précise la porte-parole du MTQ.D\u2019ailleurs, le ministère invite les entreprises de la région qui souhaitent installer un panneau publicitaire aux abords des routes sous sa juridiction à communiquer avec le centre de services du territoire afin de s\u2019assurer de la conformité du panneau avant son installation et confirme qu\u2019une seconde phase de vérifications sera effectuée d\u2019ici la fin de l\u2019année aux abords des routes secondaires.Affichage publicitaire : le MTQ fait le ménage 15 et 22 septembre 10 h à 15 h Une première à Trois-Rivières! Étangs d\u2019épuration (1501, route Bradley) Station d\u2019eau potable des Érables (600, rue des Érables) v3r.net Savais-tu que\u2026 \u2022 Les étangs d\u2019épuration de la Ville font la taille de plus de 100 terrains de football?\u2022 La nappe phréatique dessert 40 % des Trifluviens?Viens découvrir les installations des eaux de la Ville! > 2 1 8 4 4 9 >218984 Une invitation de PORTES OUVERTES CENTRE DE TRI et autres installations de traitement : écocentre lieu d\u2019enfouissement, centre de traitement des boues.16 et 17 SEPTEMBRE 2019 15 H ET 17 H INSCRIPTION OBLIGATOIRE rgmrm.com COMMENT ÇA FONCTIONNE ?OÙ VONT LES MATIÈRES ?QUI FAIT LE TRI ?Les réponses à vos questions Consultation publique sur les plastiques à usage unique La première consultation publique de la Commission du développement durable et de l\u2019environnement portera sur les plastiques à usage unique.Elle se déroulera le mercredi 18 septembre, à 19h, au pavillon Maurice-Pitre (6455, rue Notre-Dame Ouest) situé au parc Laviolette.L\u2019inscription est gratuite et se fera sur place.Cette démarche a pour but d\u2019informer les participants et de solliciter les opinions et les suggestions de citoyens, d\u2019organismes et d\u2019associations intéressés par les enjeux environnementaux.La Ville souhaite également recueillir l\u2019avis des industries, entreprises et commerçants concernés par la question.La consultation sera amorcée par une courte présentation des enjeux soulevés par l\u2019usage unique des plastiques par monsieur Marc Olivier, chimiste et chercheur du Centre de transfert technologique en écologie industrielle associé à l\u2019Université de Sherbrooke.Soutien aux médias régionaux : plus de 200 personnes réunies Ce sont plus de 200 personnes qui ont pris part au rassemblement du 4 septembre en soutien aux médias régionaux.Parmi les personnes présentes se trouvaient notamment le recteur de l\u2019UQTR, le maire de Trois-Rivières et ses homologues des villes voisines, les députés provinciaux ainsi que de nombreux acteurs du monde culturel, communautaire, économique et médiatique de la Mauricie et du Centre-du-Québec.« C\u2019est au-delà de nos espérances, a mentionné Paule Vermot-Desroches, présidente de la FPJQ Mauricie.On vous sait avec nous depuis qu\u2019on a appris la nouvelle au Nouvelliste.En Mauricie, il apparaît impensable de dire que Le Nouvelliste va disparaître après près de 100 ans.Il n\u2019y a aucun média à l\u2019abri de la crise qu\u2019on traverse.Ça fait longtemps que la crise est là.Il y a eu les mensuels, les hebdomadaires, les radios, les télés.On recense 10 % de journalistes en moins en 10 ans.» La soirée a aussi été marquée par le témoignage vidéo de l\u2019artiste Fred Pellerin en soutien au Nouvelliste.Le Défi sans auto solo est de retour Du 16 au 22 septembre, Roulons VERT invite la population de la Mauricie et du Centre-du-Québec, de même que les entreprises et les organisations de la région, à prendre part à la 11e édition du Défi sans auto solo.Rappelons que le Défi se présente sous la forme d\u2019une compétition permettant de promouvoir activement les transports durables en démontrant leurs bénéfices. L\u2019objectif est d\u2019inciter les travailleurs et les étudiants à emprunter un mode de transport collectif ou actif pour se rendre à leur lieu de travail ou d\u2019études lors de la semaine du Défi.L\u2019organisation ayant obtenu le meilleur résultat dans sa catégorie (grande, moyenne et petite organisation) remportera les honneurs ainsi qu\u2019un prix.Les organisations et les participants sont invités à s\u2019inscrire en ligne sur le site web du Défi : www.defisansauto.com.Gregory Charles à l\u2019Amphithéâtre : ouverture de l\u2019esplanade gazonnée En réponse à l\u2019engouement marqué pour le spectacle de Gregory Charles « Vintage 69 », présenté le 21 septembre à l\u2019Amphithéâtre, il est maintenant possible d\u2019acheter des billets dans la section gazonnée.Les spectateurs de cette section seront donc autorisés à se présenter à l\u2019Amphithéâtre avec une chaise pliante pour assister au spectacle.Les billets, se détaillant à 23,50 $ (plus taxes) dans l\u2019esplanade gazonnée, sont disponibles sur amphitheatre- cogeco.com, à la billetterie de la salle J.- Antonio- Thompson et au 819 380-9797.EN BREF 1 Le ministère des Transports du Québec a à l\u2019œil les entreprises qui désirent promouvoir leurs produits ou services près des routes provinciales.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 1 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 5 RENSEIGNEMENTS ET ADMISSIONS 819 379-5989, poste 7562 Formationcontinue.csduroy.qc.ca FORMATIONS AUTOMNE 2019 Formationcontinue.csduroy.qc.ca POUR LES TRAVAILLEURS Démystifi er le fonctionnement des véhicules 12 h électriques Les lundis et mercredis de 19 h à 22 h, du 30 septembre au 9 octobre 2019 Optimiser votre service à la clientèle 7 h Lundi 18 novembre de 8 h 30 à 16 h 30 Gestion d\u2019équipes de travail et d\u2019employés à défi 24 h Les jeudis de 9 h à 16 h, du 14 novembre au 5 décembre de 2019 Gérer le temps, les priorités et déléguer effi cacement 20 h Les jeudis de 13 h à 16 h 30, 16-23-30 avril et 7-14 et 21 mai 2020 POUR LES CLIENTÈLES ADMISSIBLES SERVICES QUÉBEC* Toutes ces formations sont à temps plein de jour Bureautique (Offi ce 2016) 360 h Formation individualisée Temps plein Admission en tout temps Mise à niveau pour un retour 180 h aux études ou à l\u2019emploi Temps plein Admission en tout temps Préposé au service automobile 180 h Formation individualisée Temps plein 23 septembre au 8 novembre 2019 Assistance à la personne 320 h en résidence privée pour ainés Temps plein 30 septembre au 6 décembre 2019 Journalier 180 h 21 octobre au 29 novembre 2019 Temps plein FORMATIONS GRATUITES * Certaines conditions s\u2019appliquent.Vérifi ez votre admissibilité auprès de votre centre local d\u2019emploi ou votre bureau de Services Québec.VERS UNE CERTIFICATION Conduite sécuritaire d\u2019un chariot 8 h élévateur vertical - Plusieurs groupes \u2022 20 septembre 2019 200 $ \u2022 18 octobre 2019 200 $ \u2022 15 novembre 2019 200 $ \u2022 13 décembre 2019 200 $ Hygiène et salubrité alimentaire Manipulateur 6 h 23 et 24 septembre 2019 115 $ Gestionnaire 12 h 23, 24, 30 septembre et 1er octobre 2019 230 $ Agent de sécurité 70 h Deux groupes Temps plein \u2022 30 septembre au 10 octobre 2019 480 $ \u2022 4 au 14 novembre 2019 480 $ Halocarbures H3 \u2013 Véhicules 7 h Certifi cation Emploi-Québec 11 octobre 2019 200 $ Santé et sécurité sur les chantiers 30 h de construction Les weekends du 30 novembre et du 8 décembre 50 $ Les taxes sont incluses dans les prix indiqués.> 2 1 7 0 5 6 JONATHAN COSSETTE JCossette@lhebdojournal.com Le gouvernement du Québec a attribué une aide financière de 10 216 000 $ à l\u2019entreprise Les Menthes Rito pour la réouverture de son usine dans le secteur Cap-de- la-Madeleine.Menthes Rito a mis sur pied un projet en trois phases qui s\u2019élève à près de 22 M$.À la suite d\u2019un incendie qui a détruit ses anciennes installations, l\u2019entreprise a, dans une première phase, acquis un nouveau bâtiment et travaillé à la mise en place d\u2019une nouvelle usine.« C\u2019est un grand jour pour nous et ç\u2019a été un gros 11 mois pour Peter (Nassif ) et moi, ainsi que pour nos familles.On n\u2019aurait pas pu se relever aussi rapidement sans l\u2019aide de tout le monde, dont les travailleurs de la construction pour qui ce n\u2019était pas toujours facile de travailler dans les conditions hivernales », a confié le co-propriétaire Stéphan Leclerc.« Nos nouvelles installations nous ont permis beaucoup plus d\u2019automatisation et de robotisation.On est passé de 95  à 57  employés, mais on pourrait embaucher bientôt parce que nous voulons exploiter le marché européen dès l\u2019an prochain.» En plus de contribuer à ce projet, l\u2019aide gouvernementale accordée en marge des phases 2 et 3 permettra d\u2019ajouter des chaînes de production et d\u2019acheter des équipements automatisés plus performants.« Un soutien gouvernemental de 3,65 M$ provient du Fonds de diversification économique du Centre-du-Québec et de la Mauricie, sous forme d\u2019un prêt sans intérêt et d\u2019une contribution financière non remboursable de 250 000 $ », a expliqué la ministre de la Justice, ministre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne et députée de Champlain, Sonia Lebel.« Il y a aussi une contribution financière non remboursable de 300 000 $ via le programme Transformation alimentaire \u2013 robotisation et système qualité du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Finalement, il y a eu un prêt totalisant 6 266 000 $ accordés à même les fonds propres d\u2019Investissement Québec.» Fondée en 1957, l\u2019entreprise Les Menthes Rito est spécialisée dans la fabrication de bonbons à la menthe.Depuis 2016, son chiffre d\u2019affaires est en croissance de 24 %.Menthes Rito reçoit une aide de 10 M$ L\u2019UTA célèbre ses 10 ans L\u2019Université du troisième âge (UTA) de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières célèbre ses 10 ans avec le lancement de sa programmation automnale et le dévoilement de son tout nouveau slogan, « L\u2019UTA : Parce que le savoir n\u2019a pas d\u2019âge ! ».Ce lancement survient alors que l\u2019UTA tient sa traditionnelle journée information et inscription.En plus de la soixantaine d\u2019activités et formations offertes dans des domaines aussi variés que les arts, l\u2019histoire, l\u2019économie, la géographie et la psychologie, l\u2019UTA offrira des activités spéciales pour souligner ses 10 ans d\u2019existence.D\u2019abord, le 6  décembre, la population pourra assister à une conférence de Gilles Proulx intitulée « Les Noëls dans le monde ».Des activités destinées aux grands-parents et leurs petits-enfants auront également lieu durant la semaine de relâche (2 au 6 mars), alors que de grandes retrouvailles réuniront, en mai prochain, toutes les personnes qui ont contribué de près ou de loin au succès de l\u2019UTA.UQTR Menthes Rito a mis sur pied un projet en trois phases qui s\u2019élève à près de 22 M$.(Photo Courtoisie) 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 > 1 9 9 4 1 2 Saviez-vous qu\u2019en 2012, plus de la moitié des proches aidants d\u2019aînés occupaient un emploi et que près de quatre proches aidants sur cinq travaillaient plus de 30 heures par semaine ?Concilier plusieurs rôles et responsabilités au quotidien comme les exigences de sa vie professionnelle, ses engagements personnels (vie familiale, amis, loisirs\u2026) et les soins à un proche, peut devenir complexe et di cile à gérer pour les proches aidants travailleurs.Parlez de ce que vous vivez Malheureusement, plusieurs aidants n\u2019expliquent pas leur réalité, ni avec leurs employeurs, ni avec leurs collègues de travail.Ils attendent parfois d\u2019être complètement débordés, voire épuisés, avant de partager leur situation avec leur entourage.Ouvrir le dialogue sur votre réalité vous allégera d\u2019un poids.Par ailleurs, certaines entreprises et assurances peuvent vous donner accès au Programme d\u2019aide aux employés et bénéicier de quelques séances avec un psychologue ou un travailleur social.Trouver des solutions, ensemble Si vous parlez de votre situation à votre employeur, il s\u2019attendra à des pistes de solution de votre part.C\u2019est l\u2019occasion de construire des solutions adaptées à votre situation et à celle de votre employeur pour faciliter votre quotidien (ex.horaire lexible, banque d\u2019heures, télétravail, semaine de travail comprimée, etc.).De plus, des nouveaux congés ont été mis en place par les Normes du travail ain d\u2019améliorer la conciliation travail-famille-proche aidance.Pour en savoir plus, communiquez avec la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail par téléphone : 1 844 838-0808 ou consultez le site Internet : www.csst.qc.ca .Informez-vous sur les ressources En parallèle, depuis quelques années, plusieurs services se sont développés pour les aidants.Toutefois, il n\u2019est pas facile de savoir ce dont on pourrait avoir besoin.Commencer par s\u2019informer est une première étape.Vous découvrirez qu\u2019il existe des services pour l\u2019entretien ménager, la préparation des repas, du répit à domicile, soutien pour les impôts, un programme sur la gestion du stress, etc.Parmi les ressources près de chez vous, vous y trouverez sûrement des services qui pourront simpliiez votre quotidien et faciliter votre conciliation travail-famille-proche aidance : www.lappui.org .Un texte écrit par Aurore Morbois, Agente de communication et de développement à L\u2019Appui Mauricie pour les proches aidants d\u2019aînés.LA CONCILIATION TRAVAIL-FAMILLE-PROCHE AIDANCE, UN DÉFI QUOTIDIEN 1 855 852-7784 www.lappuimauricie.org info-aidant@lappui.org L\u2019Appui pour les proches aidants d\u2019aînés ÊTRE PROCHE AIDANT D\u2019UNE PERSONNE APHASIQUE > 2 1 8 3 3 5 Louise Charbonneau a remporté l\u2019investiture du Bloc Québécois de Trois-Rivières et portera donc les couleurs du parti lors des élections du 21 octobre prochain.L\u2019enseignante à la retraite l\u2019a emporté de justesse devant Louise Chabot, avec 50,7 % des voix.Près de 200 militants ont assisté à cette investiture.Louise Charbonneau s\u2019implique bénévolement au Centre d\u2019Action Bénévole Laviolette, à Moisson Mauricie, à l\u2019organisme Fierté mauricienne ainsi que comme aidante naturelle.La candidate milite activement dans le mouvement souverainiste depuis quinze ans et a notamment été présidente de circonscription du Bloc Québécois dans Trois-Rivières.« Je m\u2019engage auprès des gens de Trois-Rivières à mettre la lutte aux changements climatiques au centre de ma campagne, parce que chez nous, c\u2019est aussi synonyme de création de richesse et d\u2019investissements en recherche.Je proposerai un vrai plan pour assurer la sécurité financière des aînés et protéger leur pouvoir d\u2019achat au cours de leur retraite bien méritée.Je mettrai tout en œuvre pour qu\u2019enfin le train à grande fréquence voie le jour et pour que les victimes de la pyrrhotite soient adéquatement indemnisées », a déclaré Mme  Charbonneau.Louise Charbonneau : candidate du BQ dans Trois-Rivières L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 7 AUDREY LEBLANC aleblanc@lhebdojournal.com La boulangerie artisanale Le Panetier ouvrira une deuxième succursale cet automne au 4565, boulevard des Récollets.Les travaux de rénovation sont déjà commencés pour aménager le bâtiment voisin de la Fromagerie Victoria.Le projet des associés Charles Vallée et Olivier Letarte créera au moins quatre emplois à temps plein et quelques autres à temps partiel.En plus des pains, viennoiseries, cafés et autres produits faits maison, on retrouvera une touche bistro à cette nouvelle succursale, ce qui la distinguera de celle située sur la rue Saint-Prosper au centre-ville.« On veut développer un menu midi inspiré du pain, offrir par exemple des sandwichs chauds grillés sur place.On aimerait aussi étirer un peu les heures d\u2019ouverture pour aller chercher la clientèle des 5 à 7, indique M. Letarte.On a déjà un comptoir de fromages et on aimerait ajouter à ça des charcuteries et des vins d\u2019importation privée.» « On va retrouver les mêmes produits qu\u2019on offre présentement, mais avec un aspect nouveau pour le midi et les 5 à 7, renchérit M. Vallée.On s\u2019installe dans une zone où il y a beaucoup de travailleurs, alors ça s\u2019y prête bien.Le style de l\u2019endroit va se ressembler.On veut donner notre signature au commerce.Une partie de la production sera faite sur place et on fera aussi des livraisons tous les matins en provenance du centre-ville.» Ce projet, M. Vallée l\u2019avait en tête depuis plusieurs années.Voyant l\u2019évolution constante de son entreprise, il songeait depuis déjà un bon moment à franchir cette nouvelle étape.Et quand son cousin a décidé de se joindre à lui, il y a environ un an et demi, le rêve à commencer à se concrétiser.« J\u2019avais déjà travaillé au Panetier il y a 12  ans, raconte M. Letarte.Je préparais les viennoiseries.J\u2019ai fait ça pendant presque deux ans avant de travailler dans le milieu culturel.Charles avait ce projet en tête et, de mon côté, j\u2019avais envie que ma carrière prenne un nouveau départ.C\u2019est un retour dans le milieu de la boulangerie pour moi, mais dans un contexte différent, comme entrepreneur et gestionnaire.Ça apporte son lot de défis et c\u2019est motivant.» POUR LA PETITE HISTOIRE C\u2019est en 1994 que Le Panetier a ouvert ses portes.« Au début, c\u2019était une toute petite boulangerie qui offrait six sortes de pain, raconte M. Vallée.Je suis devenu associé en 2004 et, à partir de ce moment-là, on a développé beaucoup de nouveaux produits.Pendant 15 ans, mon associé de l\u2019époque et moi, on a travaillé fort pour diversifier l\u2019offre.» Maintenant, c\u2019est environ 150 produits différents qui sont offerts aux clients.« Tout est fait maison, précise M. Vallée.On ne prend pas de raccourcis.On fait notre crème pâtissière jusqu\u2019à notre sauce tomate pour la pizza.En boulangerie, on utilise des méthodes ancestrales qui nécessitent beaucoup de temps de fermentation.On se fait une fierté de conserver ces traditions et ces méthodes ancestrales qu\u2019on a peaufinées au fil des ans.» Le Panetier emploie présentement plus de 20 personnes, certaines travaillant de jour, d\u2019autres de nuit.> 2 1 3 2 7 9 819 378-0021 Vou s dé s i r e z a d o p t e r?Visitez notre site Internet: www.spamauricie.com Sav i e z-v o u s q u e .Il arrive parfois que les animaux de compagnie décèdent à domicile.Voici donc les options qui s\u2019offrent à vous si votre animal décède à votre domicile: \u2022 communiquer avec la SPA Mauricie, nous offrons le service d\u2019enfouissement et de transport si vous ne pouvez vous déplacer; \u2022 contacter votre vétérinaire, il peut vous offrir le service d\u2019incinération; \u2022 l\u2019enfouissement est permis pour un animal domestique sur un terrain privé avec l\u2019accord du propriétaire.Il sufit de creuser un trou assez gros, recouvrir l\u2019animal ainsi que la surface enterrée de chaux.La disposition du corps doit être faite dans un délai de 24h.Attention, il est totalement interdit de jeter un animal mort aux ordures, c\u2019est passible d\u2019amende.Sarah-Lise Hamel Directrice générale adjointe > 2 1 8 3 2 4 Le CONCEPT ALL-ON-4 Développé à la in des années 90 par un jeune dentiste Portugais, Dr Paulo Malo, cette technique a changé la vie de nombreux patients dans le monde.Découragé de n\u2019avoir à offrir à ses patients, présentant des atrophies sévères, que des solutions à l\u2019aide de greffes osseuses, Dr Malo travailla sur un concept qui lui permettrait de bien traiter ses patients sans qu\u2019ils doivent passer par l\u2019étape, plus longue et plus onéreuse, de la greffe osseuse.Ses travaux le conduisirent à une technique, ALL-ON-4, qui lui permettait de placer des implants ou il y avait le maximum d\u2019os disponible et, en les inclinant, de pouvoir avoir le maximum de dents possibles sur la prothèse.Des tests furent alors réalisés, les nuts tests.Ces tests consistaient à faire mastiquer aux patients une quantité de noix déterminée, en un certains laps de temps.Les noix étaient ensuite examinées pour vériier l\u2019eficacité de la mastication.On découvrit alors que même si une prothèse avec 14 dents offrait la mastication la plus eficace, lorsque l\u2019on réduisait le nombre de dents à 12 ou 10, la mastication était fort acceptable et la digestion tout aussi facile.Dr Malo entreprit alors de traiter ses patients en ne plaçant que 4 implants, ce qui réduisait les couts tout en permettant aux patients de bénéicier d\u2019une prothèse ixe avec laquelle il pouvait manger, même des noix! La technique est utilisée depuis plus de 10 ans avec des résultats plus que probants.La nouvelle prothèse peut, dans de nombreux cas, être mise en bouche la journée même de la chirurgie.Dr Dhuyser est certiié du Malo Institute à Lisbonne, Portugal, et pratique la technique ALL-ON-4 depuis 2005.APPELLEZ-NOUS POUR EN SAVOIR PLUS! CONSEIL DE SPÉCIALISTE Dr Thierry Dhuyser DMD MRCD© Spécialiste en chirurgie buccale et maxillo faciale www.maloclinictr.ca 3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 1 855 6 ALL ON 4 819 694-4506 > 2 1 8 3 4 7 Découvrez comment embarquer : j\u2019ai un impact positif sur ma communauté je m\u2019implique dans une cause qui me tient à coeur je rencontre de nouvelles personnes je me lance des déis je partage ma passion je découvre et j\u2019élargis mes horizons je développe mes compétences et mes aptitudes interpersonnelles je m\u2019amuse >218876 « C\u2019est un projet que j\u2019avais en tête depuis longtemps » - Charles Vallée La boulangerie artisanale Le Panetier ouvrira une 2e succursale 1 Les associés Olivier Letarte et Charles Vallée.(Photo Audrey Leblanc) 1 8 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 MARIE-EVE ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com La Fondation de la Mastectomie du Québec et la Fondation du lymphoedème de la Mauricie/ Centre-du-Québec ont récemment fusionné.Cette union entre les deux organismes allait de soi puisque leur mission respective est complémentaire.« L\u2019union fait la force, soulève France Sirois, de la Fondation du lymphoedème.Annie [Hardy] travaille depuis le début avec moi dans le domaine.J\u2019ai beaucoup de patientes qui ont ou ont eu le cancer du sein.» Par ailleurs, la nouvelle organisation a fait l\u2019acquisition d\u2019un nouveau bâtiment situé sur la rue Saint-Maurice pour y aménager un centre de référence et de ressources pour toutes les personnes touchées par le cancer.Des démarches pour obtenir des subventions sont en cours pour mener à bien le projet.Ce nouveau local permettra de faire de la prévention et d\u2019apporter du support aux femmes ayant un cancer du sein ou un lymphoedème.« On veut être un point de référence.Les gens ne savaient pas tous que l\u2019on existait l\u2019une et l\u2019autre.Anne garde sa boutique, mais les activités des deux fondations seront regroupées sous un même toit.On prévoit avoir une salle dédiée au yoga, car l\u2019exercice est important.On veut aussi ouvrir nos portes aux gens autour des personnes atteintes, comme les conjoints », précise Mme  Sirois.Quand les patientes apprennent qu\u2019elles ont le cancer, elles sont prises en charge par le système.Elles sont entourées, à la fois par les spécialistes et la famille.Mais quand c\u2019est la fin et que le dernier scan indique que tout est guéri, il n\u2019est pas rare de voir la famille dire : « Tu es sauvée.Passe à autre chose ».Mais la personne concernée n\u2019est peut-être pas là dans son cheminement.On souhaite devenir un lieu où le conjoint, l\u2019enfant et la personne concernée pourront s\u2019assoir », explique-t-elle.La Fondation de la Mastectomie et du Lymphoedème de la Mauricie et du Centre-du-Québec prévoit également y tenir des activités de type café rencontre.Des bénévoles qui sont passées par le même cheminement que les patientes seront formées et ensuite présentes pour les accueillir.« Ça ouvre beaucoup de portes au développement.C\u2019est exclusif à la région », précise Mme  Sirois.Si tout se déroule comme prévu, l\u2019inauguration se fera à l\u2019automne.Par ailleurs, le Salon La vie après le cancer, qui était organisé par la Fondation du lymphoedème, aura une nouvelle formule.Celui-ci sera plutôt orienté sur la prévention et la vie après le cancer.> 2 1 8 3 3 0 6060, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières \u2022 819 374-6060 Ingrédients CHAMPIGNONS À LA CRÈME 24 huîtres, brossées et lavées 30 ml (2 c.à soupe) de beurre 1 paquet (170 g) de champignons pour déjeuner, coupés en très petits dés 45 ml (3 c.à soupe) de vin blanc 45 ml (3 c.à soupe) de crème à cuisson 15?% M.G.1 (environ 140 g) fromage Le Marquis de Témiscouata, coupé en ines tranches Au goût, poivre du moulin HUÎTRES AU GRATIN EN DEUX DÉCLINAISONS Claude Perreault, directeur Bon appétit avec IGA Jean XXIII > 2 1 8 3 5 8 Méthode 1.Placer la grille dans le haut du four et préchaufer le gril du four (broil).2.Ouvrir les coquilles et détacher les mollusques.Égoutter les huîtres dans un tamis en conservant le jus dans un bol.Nettoyer les coquilles inférieures et les placer sur une plaque de cuisson.Placer une huître dans chaque coquille.3.Dans une casserole, faire revenir dans le beurre, les champignons ou le chorizo et les échalotes selon la variante.4.Ajouter le jus des huîtres et le vin.Incorporer la crème ou les tomates, selon la variante, et laisser réduire de moitié.5.Répartir le mélange dans chaque huître et garnir de fromage.Placer les huîtres sous le gril 3 minutes ou jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu et commence à dorer.6.Garnir de poivre au moment de servir.Deux organismes fusionnent pour le bien-être des femmes atteintes du cancer L\u2019Appui Mauricie investit 800 000 $ L\u2019Appui Mauricie annonce le financement de 17 projets pour les proches aidants d\u2019aînés, le tout totalisant un investissement d\u2019environ 800 000 $ pour l\u2019année 2019-2020.Ce montant fait partie des 2 150 000 $ engagés sur 3 ans (2018 à 2021) pour le développement d\u2019initiatives pour les proches aidants d\u2019aînés.Grâce à ces fonds, l\u2019Appui Mauricie, par le biais des organismes régionaux, souhaite octroyer cette année 12 250 heures d\u2019intervention et rejoindre 3050 proches aidants d\u2019aînés.Ces derniers auront accès à des services d\u2019information, de formation, de soutien psychosocial et de répit.En 2018-2019, ce sont 2625 proches aidants qui ont reçu 7 200 heures d\u2019intervention pour divers services.La marche du Grand défoulement : rendez-vous au parc Pie-XII La Fondation québécoise du cancer invite la population à La marche du Grand défoulement de Trois-Rivières, le 15 septembre au parc Pie-XII.Des centaines de personnes sont attendues, dont des personnalités publiques, afin de démontrer collectivement leur appui aux Québécois atteints d\u2019un cancer et leurs proches.La première édition de l\u2019événement avait réuni plus de 1000 personnes et avait permis d\u2019amasser près de 200 000 $.EN BREF L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 9 15 SEPT.13 H À 16 H JOURNÉE PORTES OUVERTES 1400, rue Saint Paul, Trois-Rivières 1 844 389-1962 Michel Forget Ambassadeur selectionretraite.com/portesouvertes Où le bonheur se vit Coin St-Paul 1 0 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 AVIS PUBLIC Avis d\u2019entrée en vigueur Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois- Rivières a adopté, lors de séances que son Conseil a tenues : \u2022 le 18 juin 2019, le Règlement autorisant la reconstruction du poste de pompage des eaux usées situé sur le terrain du Carrefour Trois-Rivières-Ouest et décrétant un emprunt à cette fin de 2 710 000,00 $ (2019, chapitre 81) lequel a été approuvé par les personnes habiles à voter les 15, 16, 17, 18 et 19 juillet 2019 et par la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation du Québec le 27 août 2019.\u2022 le 16 juillet 2019, le Règlement autorisant la réalisation des travaux de réaménagement de l\u2019intersection de la rue du Sentier et de la Sablière et décrétant un emprunt à cette fin de 150 000,00 $ (2019, chapitre 98) lequel a été approuvé par la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation du Québec le 29 août 2019.\u2022 le 3 septembre 2019, les règlements suivants : - Règlement modiiant le Règlement intérieur du Conseil (2001, chapitre 1) ain de préciser la plage horaire des séances du Comité exécutif et de revoir la rédaction de l\u2019article 125 avec la Loi sur les compétences municipales (2019, chapitre 108) ; - Règlement accordant une subvention à la « Société de développement commercial du centre-ville de Trois- Rivières » (2019, chapitre 109) ; Ces règlements sont maintenant en vigueur et actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau de la soussignée, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 11 septembre 2019.Me Yolaine Tremblay, grefière > 2 1 8 7 6 2 AVIS PUBLIC Avis d\u2019entrée en vigueur Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois- Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 3 septembre 2019, les règlements suivants : - Règlement sur la gestion des contrats de la Ville (2019, chapitre 110) ; - Règlement modiiant le Règlement déléguant à certains employés le pouvoir d\u2019autoriser des dépenses et de passer des contrats en conséquence au nom de la Ville (2011, chapitre 210) ain de modiier les pouvoirs d\u2019autoriser des dépenses attribués à certains employés-cadre et d\u2019élargir les modalités de paiement autorisées au trésorier (2019, chapitre 111).Ces règlements seront en vigueur à compter du 1er octobre 2019 et actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau de la soussignée, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 11 septembre 2019.Me Yolaine Tremblay, grefière > 2 1 8 7 6 0 > 2 1 5 4 2 2 VOUS SOUHAITEZ VOUS JOINDRE AUX MEILLEURS TALENTS?Cascades embauche dans plusieurs domaines! De nombreuses possibilités de carrière s\u2019offrent à vous, que ce soit en usine ou dans nos bureaux administratifs.\u2022 Aides-généraux / Journaliers \u2022 Opérateurs \u2022 Caristes \u2022 Camionneurs \u2022 Mécaniciens \u2022 Électrotechniciens Postulez en ligne à jobs.cascades.com ou envoyez votre CV à talent@cascades.com \u2022 Finance et comptabilité \u2022 Ingénierie \u2022 Ressources humaines \u2022 Administration \u2022 Et plus encore! > 2 1 8 1 5 7 AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la personne morale sans but lucratif ASSOCIATION L\u2019ŒIL TACTILE a l\u2019intention de demander sa dissolution au Régistraire des entreprises du Québec.PETITES ANNONCES CLASSÉES Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > S P E C 0 0 0 5 4 SHAWINIGAN-SUD: 3-1/2 bas stationnement, près des services, 348$, 819-536-3102 JUMELÉ à St-Tite, 3 c.à.c.face parc, endroit tranquille.418-365-3921 ESPACEEST.ca Massage 7/7 naturiste et spa 577-A Notre- Dame, Repentigny 450-932-7990 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 ! Studios & Chambres, Meublés, Chauffés, Câble, Internet.Grand-Mère/ Shawinigan.À partir 300$/ mois 514-912-3119.514-754-3119.819-538-6670.Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.J.D.RECHERCHE couturier(e) avec expérience, temps plein.Vous présentez: 2152, St-Marc, S h a w i n i g a n , 8 1 9 - 5 3 7 - 1 9 2 1 , 819-247-1498 ! ! RECYCLAGE NATH Achat d\u2019autos Ferrailles/ Métaux Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur placer e c y c l a g e n a t h .c a 8 1 9 - 8 4 1 - 4 2 4 9 , 819-244-4676 3-1/2, 4-1/2 rénovés, Shawinigan, calme.Libres.819-247-0121 SHAWINIGAN: Cloutier, beau 4-1/2, libre, 380$.Informations Nicole 819-538-9995 30 ans d\u2019expérience.Travaux de peinture, pose de céramique et plancher ?ottant, etc.418-365-3500; Pierre TROP de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 GRAND-MÈRE beau 3-1/2, meublé, tout compris, 400$, Informations Nicole: 819-538-9995 ! ! ! ! Coop.d\u2019Habitation 5-1/2, 542$, libre.3-1/2, 410$, 1er septemb- tre.Chauffé, eau chaude.Situé rue Montplaisir.Possibilité subvention et résiliation bail 1-888-477-6986, 819-475-9399 2-1/2, 3-1/2, plusieurs, Trois- Rivières, chauffés, 400$ à 525$, 819-372-4835 www.renaissancecia.com TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \u201cplywood\u201d, \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d\u2019acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SHAWINIGAN/ Trudel, beau 5-1/2, libre, 390$.Nicole 819-538-9995 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.14 septembre, Party Cuir et Dentelle.Party d\u2019Halloween 12 octobre.www.camping- a d a m - e t - e v e .c o m T e l : 819-336-4320.SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com VÉLO électrique Ecolocycle, modèle Alto, 2019, 3,000$ négociable.819-697-3562 HOMME de Trois- Rivières, sérieux, soixantaine désire rencontrer femme sérieuse dans soixantaine pour rencontre amicale, but sérieux à long t e r m e .819-840-6050 1-1/2, motel nouveau concept, pour sinistre, vacances, Marmen, près sanctuaire.TV, internet, tout compris, poêle, réfrigérateur, cuisinette, long terme 20$ par jour (30 jours), court terme 30$, taxes incluses, 819-696-0642 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 COLLECTIONS de 173 théières, possibilité avec meuble.Prix à discuter.Machine à coudre Singer 1935, avec meuble, très bonne condition.418-365-3921 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com SHAWINIGAN-SUD: 125e Avenue, beau 3-1/2, 390$, libre.Nicole, 819-538-9995 484 Services divers 245 Chambre à louer 424 Astrologie/occultisme 675 Couture 483 Compagne/compagnon 310 Divers à vendre 485 Agence de rencontre avec permis 105 Propriétés à vendre 845 Prières/remerciements 945 Achat d\u2019autos 370 Matériaux de construction 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 370 Matériaux de construction 205 Logements / appartements à louer 585 Services ?nanciers divers 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 446 Peinture/décoration L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 1 1 Propulsé par EMPLOIS AVIS PUBLIC Nous vous remercions sincèrement de perpétuer les souvenirs, de propulser les découvertes et de préserver la vie.MC L\u2019icône du cœur et de la / seule et l\u2019icône du cœur et de la / suivie d\u2019une autre icône ou de mots sont des marques de commerce de la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC du Canada. ?Café de quartier Saint-Eugène Il y a maintenant un coin de généalogie au Café de quartier Saint-Eugène.Répertoires de la région consultables sur place les mardis et jeudis de 12 h 30 à 15 h 30.160, rue St-Alphonse, Trois-Rivières (ancienne église St-Eugène).?Ludothèque Ludomino TR Bibliothèque de jeux au 1421  de la Terrière Trois-Rivières ( sous-sol église St-Jean- de-Brébeuf).Ouverture du comptoir prêt jeudi 12  septembre.Beaucoup de nouveautés : orthophonie, matériel scolaire, besoin particulier, location de module et plus.?SCSP \u2013 section Mauricie Formation en mieux-être mardi 24 septembre 7325, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières.Diminuer stress, anxiété, améliorer votre énergie et retrouver un pouvoir d\u2019action sur vos pensées et émotions.Contactez-nous avant le 12  septembre 819 373-2570 #4.?Retraités Flyés Déjeuner mercredi 18 septembre à 8 h 30 au Restaurant Maman Fournier, Trois-Rivières Ouest.Inscription pour l\u2019année.Pour les intéressés une sortie à Yamachiche visite de cultures et productions de noyers et ses dérivés.Possibilité de co-voiturage sur place.Info : Lise 819 691-1790.?Accueil Féminin Souper mercredi 18  septembre 18 h 30 à l\u2019Hôtel Gouverneur de Trois Rivières.Invitée : Louise Brissette, physiothérapeute, ostéopathe et avant tout la mère de plusieurs enfants handicapés.Confirmez ou annulez votre souper (avant 15 septembre) auprès de Nicole 819 378-6612 ou accfemtr@yahoo.ca.?La Clé de l\u2019amitié Déjeuner dimanche 15 septembre 9 h 15 au Mondo Resto-Bar.Samedi 21 septembre, souper à 17 h au Manoir du spaghetti.Confirmez votre présence avant 21h, le 15 septembre à Françoise au 819  373-9835.Facebook/groupes/la clé de l\u2019amitié.?Société d\u2019horticulture de la Mauricie Conférence « Les oiseaux dans mon jardin » par Gilles Paradis mercredi 11 septembre 19 h 30, Pavillon Maurice Pitre, 6455 rue Notre-Dame O, Trois-Rivières.5 $ ou cotisation annuelle.?Collecte de sang à Trois-Rivières Il y aura une collecte le mercredi 18 septembre de 9 h 30 à 16 h 30 au Pavillon des Humanités du Cégep de Trois-Rivières.Objectif : 100 donneurs.?AQDR Trois-Rivières Dîner-causerie le 27  septembre à 9 h 45 au restaurant Stratos, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières.« Les biais cognitifs en campagne électorale ».Coût : 15 $ membres, 20 $ non-membres.Payez avant le 25 septembre à l\u2019AQDR.819 697-3711.?Les Compagnons du folklore québécois Journée de musique et danse folklorique samedi 14 septembre au Pavillon communautaire, Trois-Rivières, dès 14 h 30.Spectacle de Calvin Vollrath, goûter blé d\u2019Inde et soirée de danse traditionnelle québécoise.Coût : spectacle, goûter et soirée : 20 $  Soirée seulement : 10 $.Info et bi l lets : 819  696-2222 douglas.talbot@cegeptr.qc.ca.?FADOQ Âge d\u2019Or St-Eugène Souper mensuel avec soirée dansante samedi 21  septembre 17 h 30 au sous-sol du Centre de solidarité Saint-Eugène.Membres : 19 $.Non-membres : 21 $.Danse seulement 5 $.Responsable : Carmen Pépin 819 693-9207.Les billets qui seront réservés devront être payés même si vous ne vous présentez pas.?Société canadienne du cancer Groupe de soutien mensuel mercredi 18 septembre de 19 h à 20 h 30, au Centre Arc-en-Ciel, 1573, boulevard des Forges, Trois-Rivières (passez par la porte arrière).Thème : Comprendre les émotions suscitées par une expérience de cancer.Info : 819 374-6744.?Prévention des chutes Les chutes sont des accidents évitables ! Ateliers gratuits offerts aux 50  ans et plus : 1.Habitudes de vie sécuritaires 2.Bouger pour rester autonome nouveau 3.Alimentation.Diane Chamberland 819 376-9999.AGENDA COMMUNAUTAIRE > 2 1 8 3 2 8 LA SEULE FAÇON D\u2019ASSISTER À CETTE SOIRÉE INOUBLIABLE, C\u2019EST DE RESTER BIEN BRANCHÉ AU 103,1 FM.Conformément aux articles 556 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19) et 539 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières quant aux chapitres 107 et 112 de ses règlements de 2019, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 3 septembre 2019, la Ville de Trois-Rivières a adopté les règlements suivants : \u2022 Règlement modifiant le Règlement pourvoyant aux fonds nécessaires pour procéder à la planification, à l\u2019élaboration et à l\u2019adoption du schéma d\u2019aménagement et de développement et à l\u2019adoption de tous règlements de concordance et décrétant un emprunt à cette fin de 1 365 000,00 $ (2013, chapitre 89) afin d\u2019augmenter le montant de la dépense et de l\u2019emprunt et de remplacer l\u2019annexe I (2019, chapitre 107) ; \u2022 Règlement autorisant la mise aux normes de divers bâtiments et décrétant un emprunt à cette fin de 8 280 000,00 $ (2019, chapitre 112).2.Les personnes habiles à voter, ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois- Rivières, peuvent demander que ces règlements fassent l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans le registre ouvert à cette fin pour chacun de ces règlements.Avant d\u2019inscrire ces mentions, une personne doit établir son identité en présentant sa carte d\u2019 assurance-maladie, son permis de conduire, son passeport, son certificat de statut d\u2019Indien ou sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes.3.Pour chacun de ces règlements, le registre sera accessible, de 9 h à 19 h, du lundi 23 septembre au vendredi 27 septembre 2019 inclusivement, au bureau de la soussignée au 1325 de la place de l\u2019 Hôtel-de- Ville.4.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de 8 219 par règlement.Le règlement pour lequel ce nombre n\u2019est pas atteint sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé vendredi 27 septembre 2019, dans la salle réservée aux séances du Conseil située à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, à 19 h 01.6.Ces règlements peuvent être consultés au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.Ils pourront également l\u2019être pendant les heures au cours desquelles les susdits registres seront accessibles.RAPPEL Est une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la ville au regard des règlements ci-dessus identifiés : Toute personne qui, le 3 septembre 2019, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter découlant d\u2019une manœuvre électorale frauduleuse et qui remplit une des conditions suivantes : \u2022 être une personne physique domiciliée sur le territoire de la ville de Trois-Rivières et, depuis au moins six mois, au Québec ; OU \u2022 être depuis au moins douze mois : le propriétaire d\u2019un immeuble situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières ; ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières.Une personne physique doit également, le 3 septembre 2019, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle._______________________________________________________________________________________ Condition supplémentaire pour les copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et les cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise situés sur le territoire de la ville de Trois-Rivières depuis au moins 12 mois, le 3 septembre 2019 : Avoir désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter, une personne à qui ils ont donné le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, le cas échéant.?Cette procuration doit être produite avant ou lors de la signature du registre._______________________________________________________________________________________ Condition supplémentaire pour les personnes morales dont l\u2019immeuble ou l\u2019établissement d\u2019entreprise est situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières depuis au moins 12 mois, le 3 septembre 2019 : Avoir désigné, au moyen d\u2019une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne physique qui, en date du 3  septembre 2019  et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, n\u2019est pas en curatelle, ni déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.?La résolution désignant la personne autorisée à signer le registre doit être produite avant ou lors de la signature du registre._______________________________________________________________________________________ Nul ne peut être inscrit à plus d\u2019un endroit sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières.Cette interdiction ne s\u2019applique cependant pas à la personne habile à voter qui est désignée comme représentante d\u2019une ou de plusieurs personnes morales._______________________________________________________________________________________ Trois-Rivières, ce 11 septembre 2019.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière Téléphone : 819 372-4604 AVIS PUBLIC Journées d\u2019enregistrement > 2 1 8 7 6 3 AVIS PUBLIC 1 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 Match Pré-Saison LE SAMEDI 14 SEPTEMBRE À 20H00 Climatisation Cloutier face au Bellemare de Louiseville La rivalité se poursuit ! #22 Marc-Olivier Groleau C r é d i t p h o t o : J i m m y V a c h o n   Le Climatisation Cloutier, VOTRE équipe de la LHSAAAQ à Trois-Rivières ARÉNA JEAN-GUY TALBOT Entrée adulte (16 ans +): 10$ | Entrée enfant (7 à 15 ans): 6$ > 2 1 8 3 0 1 > 2 1 8 5 9 7 18 TROUS pour 25$ Avec voiture 35$ Réservation au 819 375-4242 CLUB DE GOLF MÉTABÉROUTIN 819 379-6660 www.golladouceur.com Spécial Avant 8 h ou après 13 h CARTE DE MEMBRE DISPONIBLE.INFORMEZ-VOUS JONATHAN COSSETTE JCossette@lhebdojournal.com Comme le veut la tradition depuis quelques années, l\u2019 état-major des Estacades de Trois-Rivières, formation de la Ligue de hockey Midget AAA du Québec, a procédé à la présentation des joueurs dans le vestiaire de l\u2019équipe.Les Estacades auront une jeune formation alors que seulement deux joueurs sont de retour cette saison.L\u2019équipe sera constituée d\u2019un joueur de 17 ans (5e secondaire), d\u2019onze joueurs de 16 ans et de huit joueurs de 15  ans.Cinq joueurs proviennent du Midget Espoir, un du Midget AA, six du Bantam AAA et six autres sont issus des réseaux scolaires.Les deux seuls joueurs qui seront de retour avec l\u2019équipe ont été nommés capitaine (Tristan Luneau) et assistant-capitaine (Anthony Bédard).« On entame cette nouvelle saison avec enthousiasme.On a déjà senti notre groupe dévoué et passionné.Nous aurons une équipe très rapide.On veut continuer de jouer de la bonne façon et on veut être difficile à affronter.Le reste de notre identité va s\u2019écrire au courant de la saison, car chaque équipe est unique », a d\u2019abord confié l\u2019 entraîneur-chef de longue date, Frédéric Lavoie.« Toutes les équipes participent aux séries éliminatoires cette année alors ce ne sera pas un sprint, mais bien un marathon.On va essayer de progresser toute la saison en vue des séries, mais également lors du Challenge Midget AAA.D\u2019ailleurs, le champion du Challenge aura droit à un laissez-passer au premier tour des séries.» Coach Lavoie sera entouré de Francis Nolin derrière le banc, mais également d\u2019un nouveau venu, soit Rémi Royer.Le duo Jimmy Appleby et Steve Mongrain sera de nouveau responsable des gardiens de but.PREMIER CAPITAINE DE 15 ANS Ayant amorcé sa carrière Midget AAA à 14 ans, Tristan Luneau a été nommé capitaine des Estacades de Trois-Rivières en vue de la prochaine saison.Le titre de capitaine demeure dans la famille Luneau puisque Tristan succède à son frère Tommy, lui qui arborait la lettre C sur son chandail la saison dernière.« C\u2019était une décision hors de tout doute pour nous.Tristan (Luneau) est un modèle, tant sur la glace et hors glace.Il a de très bonnes notes à l\u2019école, c\u2019est celui qui est le plus mouillé en sortant du gym et il a une très bonne éthique de travail.Sur la glace, il donne l\u2019exemple aux autres tous les jours », ajoute coach Lavoie.« On est content aussi qu\u2019Anthony (Bédard) soit de retour.Ç\u2019a été un gros morceau avec nous l\u2019an dernier.C\u2019est une boule d\u2019énergie et c\u2019est un gars qui donne le goût aux autres de jouer au hockey.» En 42  rencontres l\u2019an dernier, Luneau avait amassé 24 points.Il est perçu par plusieurs comme le potentiel tout premier choix du prochain encan de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).Les Estacades miseront sur un tout nouveau duo de gardiens de but avec William Rousseau, produit du Séminaire Saint-Joseph, et avec Vincent Filion, qui évoluait avec les Estacades Bantam AAA.Rousseau a été repêché par les Remparts de Québec (LHJMQ) où il a participé au camp d\u2019entraînement.La saison régulière s\u2019est amorcée vendredi dernier et s\u2019étirera jusqu\u2019au 28 février prochain.Élan de jeunesse chez les Estacades SPORTS Deux Estacades champions ! Dans un premier temps, les Estacades Rouges ont remporté les séries éliminatoires dans la catégorie Atome B.Les Estacades Bleus sont ensuite venus les imiter en remportant les grands honneurs dans la catégorie Moustique A.Félicitations aux deux équipes ! 1 Tristan Luneau agira à titre de capitaine des Estacades de Trois- Rivières cette saison alors qu\u2019Anthony Bédard a hérité du titre d\u2019adjoint.(Photo Hebdo Journal - Jonathan Cossette) 1 Victoire des Aigles Moustique AA Les Aigles de la Mauricie Moustique AA ont remporté le Championnat provincial dans leur catégorie au stade Canac de Québec.Les représentants de la Mauricie ont enfilé 5  victoires au cours de la fin de semaine du 31  août-1er  septembre, marquant à 34  reprises et ne permettant à l\u2019adversaire de croiser la plaque que neuf fois.Zachary Trudel-Gagnon a régné sur la butte pour la finale.Il a affronté tous les frappeurs des Élites de Lanaudière sans leur accorder un seul point.Bravos aux Henri-Médéric Bessette, Charles Cloutier, Josué Gélinas, Zachary Trudel-Gagnon, Chad Lygitsakos | Lennox O\u2019Grady, Zachary Gauthier, Éloi Bénard, Abraham Jacob, Jérémy Surprenant, Zakary Abbott, Émile Drolet | Entraîneurs Keith O\u2019Grady, Dany Bénard, Maxime Gauthier et Charles Abbott.Patrick Charlebois ajoute un record à sa fiche Patrick Charlebois a remporté le Marathon des Îles-de- la-Madeleine ce week-end.Le Trifluvien en a même profité pour établir un nouveau record pour ce marathon.Celui qui en était à son 6e  marathon en 2019  a terminé sa course en 2 heures, 57 minutes et 03 secondes.« J\u2019ai vraiment apprécié le parcours, un parcours incroyable et plat pour nous favoriser.À mes amis coureurs, c\u2019est un événement à inscrire dans vos agendas pour l\u2019an prochain à la fête du Travail.» Robin Deveaux et Léon Jomphe sont venus compléter le podium.L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 1 3 > 2 1 8 3 5 5 66, PARÉ, SECTEUR, CAP-DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIÈRES \u2022 819 372-0879 SURPLUS D'ARMÉE DU CAP ENR.DE TOUT POUR LE PLEIN-AIR! TOUTE LA VILLE en parle Amélie St-Pierre directrice générale Katy Champagne directrice support aux ventes Nathalie Martel directrice stratégies médias Suzanne Blanchette adjointe-administrative Marc Lemire conseiller en solutions médias Claude Martin conseiller en solutions médias Marilyne Desaulniers conseillère en solutions médias Suivez-nous sur /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Josianne Magny coordonnatrice aux ventes Marie-Claude Laforce coordonnatrice aux ventes FÉLICITATIONS AUX ESTACADES BANTAM AAA! 2 ANS POUR LA FORGE DU MALT! > 2 1 8 4 5 9 C\u2019est vendredi dernier le 30  août qu\u2019avait lieu le 2e  anniversaire de la microbrasserie La Forge du Malt.Plusieurs nouveaux brassins étaient disponibles lors de cette soirée mémorable où beaucoup de clients et amis étaient présents afin de souligner l\u2019événement.Le duo de musiciens formé de Jeff Patry et Felix Rodriguez ont animé cette soirée haute en émotions.Rappelons que le Salon de dégustation de la microbrasserie est ouvert au public les jeudis, vendredis et samedis, de 14 h à 23h, on peut s\u2019y rendre pour déguster sur place ou pour acheter les produits pour apporter.Venez nous voir au 2385, boul.Thibeau, Trois-Rivières.DES NŒUDS PAPILLON AU PROFIT DE LEUCAN Leur activité d\u2019équipe organisée par l\u2019entraîneur Gabriel Boies suite à l\u2019initiative d\u2019un parent Louis Cournoyer a permis, non seulement d\u2019aider à contribuer au développement de l\u2019esprit d\u2019équipe, mais également à amasser 674 paniers de bleuets et 2527,50$ pour les fonds d\u2019équipe.Parents, joueurs et entraîneurs ont ainsi mis l\u2019épaule à la roue, supportés par l\u2019équipe de la Bleuetière Grande rivière-sud de Yamachiche.Un bel exemple à suivre ! Yannick Philibert, propriétaire et artisan chez Les nœuds Philibert, profite du lancement du mois de la sensibilisation au cancer pédiatrique pour présenter sa nouvelle collection au profit de Leucan.Étant papa d\u2019une petite fille et ayant travaillé de près avec plusieurs familles de Leucan dans les dernières années, il est très touché par la cause et il a décidé de faire sa part avec son art.Sa collection, exclusive et entièrement faite à la main, offre des nœuds papillon en bois pour adultes, enfants et des nœuds élastiques pour cheveux.Cinquante pour cent des ventes de cette collection seront remis à Leucan Mauricie-et- Centre-du-Québec.Les intéressés pourront se procurer les nœuds de cette collection au bureau de Leucan Mauricie-et- Centre-du-Québec ou en communiquant avec M. Philibert via la page Facebook « Les nœuds Philibert ».Pieux Vistech Mauricie, situé à Trois-Rivières, offre une qualité d\u2019installation et un service hors pair dans cette région depuis plusieurs années.Philip Boissonnault s\u2019occupe du développement des affaires dans la région de la Mauricie et est un entrepreneur dans l\u2019âme.Il propose à sa clientèle une des meilleures garanties du marché ainsi qu\u2019un excellent rapport qualité/prix.N\u2019ayant pas froid aux yeux, Philip ne cesse de vouloir s\u2019améliorer afin d\u2019offrir la meilleure solution à ses clients.Pieux Vistech Mauricie excelle face aux défis, que les travaux soient simples ou complexes ! Il est à noter que plusieurs beaux projets sur pieux vissés ont été réalisés à ce jour par Philip et son équipe.Pour toute information, pour demander une soumission ou tout simplement pour faire plus ample connaissance, nous vous invitons à nous contacter au 819 692-8110 ou par courriel à mauricie@pieuvistech.com Nos bureaux sont situés au 931, rue Notre-Dame, Saint-Maurice.PIEUX VISTECH MAURICIE 1 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 1 5 de vos besoins 800, CÔTE RICHELIEU (ANGLE MARION) TROIS-RIVIÈRES-OUEST 819 376-2114 residencerichelieu.com > 1 8 6 1 9 1 Notre priorité demeure les soins et les services de qualité offerts à nos résidents Toujours à l\u2019 affût 1000$ ou 2 ans sans augmentation Offre EXCEPTIONNELLE REMISE DE Je demeure à la résidence depuis 3 ans, j\u2019ai fait le tour des résidences mais c\u2019est ici que j\u2019ai eu mon coup de coeur.J\u2019 adore la vie sociale et le personnel tellement attentionné à mes besoins.Je comprends maintenant pourquoi à la Résidence Richelieu, il n\u2019y a pas d\u2019âge pour être heureux.» « Service pour personnes en perte d\u2019autonomie Pour un temps limité, rachat de votre bail et crédit d\u2019impôt disponible.Nouveau décor et plus 1 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 "]