L'hebdo journal.com, 23 septembre 2020, Cahier 1

[" LE MERCREDI 23 SEPTEMBRE 2020 | Volume 55, N° 29 | 49 796 exemplaires INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Musée POP Plusieurs nouveautés cet automne PAGE 7 COUPON HEBDO JOURNAL Un coupon par client.Présentez le coupon avant de commander.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Non valide en ligne.Non monnayable.Valide au SHAKER Trois-Rivières seulement.Expire le 28 février 2021.15 DE RABAIS % 4225, BOUL.DES FORGES #H20, TROIS-RIVIÈRES | 819 415-2248 | shakercuisineetmixologie.com 4225, BOUL.DES FORGES, #H20, TROIS-RIVIÈRES 819 415-2248 | shakercuisineetmixologie.com C O C K T A I L S TARTARES & BURGERS 15% DE RABAIS SUR LES COMMANDES EN LIGNE > 2 3 7 6 2 7 Surplus d\u2019armée du Cap enr.De tout pour le plein-air! 6 6 RUE PA RÉ , T ROIS - RI V IÈRE S 8 19 3 7 2- 0 8 7 9 MAINTENANT OUVERT Jeudi \u2022 Vendredi \u2022 Samedi 10h à 16h >271366 VÊTEMENTS DE TRAVAIL EN VENTE ICI! Articles pour vapoteurs 48 succursales pour mieux vous servir! r v poteurs Fermé le dimanche 5435, boulevard des Forges, Trois-Rivières 819 840-8234 > 2 6 6 7 3 3 ( P h o t o f o u r n i e p a r R o b e r t « B o b » B o u c h a r d ) 45 ANS À ENSEIGNER LE GOLF Robert « Bob » Bouchard n\u2019a plus besoin de présentation dans le milieu du golf en Mauricie.Celui qui souligne cette année ses 45 ans d\u2019enseignement du golf a pourtant découvert le sport complètement par hasard ! Retour sur un long parcours parsemé de petits hasards.PAGE 3 Des fruits et légumes à bas prix dans le Bas-du-Cap PAGE 5 RÉSIDENCE YAMACHICHE 610, RUE STE-ANNE, YAMACHICHE RÉSIDENCE NOTRE-DAME 528, NOTRE-DAME (CAP) TROIS-RIVIÈRES RÉSIDENCE BÉTHANIE 12 160, RUE NOTRE-DAME-OUEST (POINTE-DU-LAC) TROIS-RIVIÈRES RÉSIDENCE CÉNACLE ST-PIERRE 12 270, RUE NOTRE-DAME-OUEST (POINTE-DU-LAC) TROIS-RIVIÈRES RÉSIDENCE VILLA SOLEIL 455, RUE ST-ANTOINE, LA TUQUE Toutes nos installations sont inspectées et certifiées par le MAPAQ Résidence certifiée par le Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec POUR UNE VIE PAISIBLE, DANS UN ENVIRONNEMENT SÉCURITAIRE ! \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Déficit cognitif \u2022 Alzheimer \u2022 Service de convalescence court et long séjour Résidences pour retraités CHEMIN DU ROY LES RÉSIDENCES SOINS ACTIVITÉS DÉTENTE Soins de santé par nos professionnels expérimentés DEMANDEZ UNE VISITE PERSONNALISÉE, EN TOUTE SÉCURTIÉ Une entreprise familiale de chez nous qui veille sur vous! NOUVEAUX RÉSIDENTS Nous vous accueillons en toute sécurité avec un protocole d\u2019établissement conçu pour protéger votre santé, la santé de nos résidents et de notre personnel.Pour bien vivre ensemble ! Vivre heureux\u2026 Ça n\u2019a pas de prix! AUCUN CAS DE CODID-19 DANS NOS RÉSIDENCE JUSQU\u2019À MAINTENANT!! À p a r t i r d e *895$ PAR MOIS *Certaines conditions s\u2019appliquent, tarif le plus bas offert dans nos résidences, selon les disponibilités.Prix sujet à changement sans préavis.GRATUIT 2 MOIS DE LOYER AVEC BAIL DE 2 ANS \u2022 Tous les services et repas inclus 819 386-2153 I www.lesresidencescheminduroy.com Visionnez le reportage sur notre page facebook > 2 4 1 2 9 2 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 VISITE VIRTUELLE DISPONIBLE visite.mercier40.ca \u2022 Achat \u2022 Vente \u2022 Neuf et Usagé \u2022 Ponceaux \u2022 Matériaux \u2022 Isolants \u2022 Palettes \u2022 Contenants \u2022 Conteneurs Maritimes \u2022 Espaces d\u2019entreposage \u2022 > 2 7 3 1 4 1 2 400 000 pi.2 DE MARCHANDISES PLUS DE CHOIX.PLUS D\u2019ÉCONOMIES $$$ MAINTENAN T PLUS GRAND ! NOUS SOMMES OUVERTS JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com Robert « Bob » Bouchard est arrivé à Trois-Rivières il y a maintenant 20 ans.Sommité trifluvienne dans le monde du golf, il célèbre cette année ses 45 ans d\u2019enseignement et n\u2019allez pas croire qu\u2019il compte s\u2019arrêter là.Il n\u2019y a pas à dire, Bob Bouchard a un intéressant parcours de vie parsemé de petits hasards ici et là.Même sa carrière de golfeur s\u2019est amorcée de façon anecdotique.« Mes amis organisaient un tournoi de golf annuel avec leurs coéquipiers de hockey.Je ne voulais jamais y aller jusqu\u2019au jour où ils m\u2019ont convaincu en me promettant de conduire le kart.C\u2019était le 21 juin, au golf d\u2019Hemmingford.Arrivé sur place, j\u2019ai vu deux sacs de golf, alors j\u2019ai demandé pourquoi.Le gars qui était avec moi a répondu qu\u2019il m\u2019avait apporté un sac pour frapper quelques coups, tant qu\u2019à être là », se souvient-il.« J\u2019ai joué toute ma game et j\u2019ai fini avec 148.Il faisait un superbe soleil et j\u2019ai capoté sur le golf.Tu n\u2019as pas idée comment j\u2019ai aimé ça ! J\u2019ai dit à mon chum que je voulais m\u2019améliorer parce que les gars m\u2019avaient tous battu.» Coach Bouchard n\u2019a pas attendu longtemps avant de renouer avec l\u2019action.Accompagnés du même ami, ils se sont rendus au champ de pratique de Repentigny.« En arrivant sur place, c\u2019était abandonné.Le gazon avait trois pieds de haut.On a fait le tour de la bâtisse et on a vu une fenêtre au sous-sol.On a cassé la fenêtre et on est entré dans la cabane pour faire le tour.J\u2019ai trouvé une carte d\u2019affaires de l\u2019ancien propriétaire à côté de la caisse alors j\u2019ai amené ça chez nous », confie-t-il.« Le lendemain, j\u2019ai appelé le propriétaire et j\u2019ai chialé un peu.Il m\u2019a dit que ça appartenait à son garçon et qu\u2019il ne voulait plus s\u2019en occuper.Je suis allé le rencontrer fils et il m\u2019a dit : « Ça fonctionnait bien lorsque nous étions ouverts et je paye des taxes annuelles.Vous ne voudriez pas l\u2019opérer vous ?» Tout ce qu\u2019il me demandait, c\u2019est de lui payer les taxes annuelles.Ensuite, j\u2019ai placé ma femme derrière le comptoir et ma fille travaillait là aussi les fins de semaine.Moi, je voulais devenir bon au golf et pratiquer alors j\u2019ai frappé des balles.Je pouvais frapper entre 800 et 1000 balles par jour.J\u2019ai même aménagé une trappe de sable et elle était défendue aux clients (tires).» C\u2019est donc à cette époque qu\u2019il a appris les techniques de golf, techniques qu\u2019il enseignera quelques années plus tard.« Je fermais la boutique un vendredi soir et un homme cogne à la porte.Il était 21 h 15.J\u2019ouvre et l\u2019homme demande à me parler.Il venait de se séparer et il a pris la route jusqu\u2019à mon champ de pratique.Il me confie être un professionnel au Club de golf Granby-Saint-Paul depuis six ans.Il n\u2019avait pas de place où dormir alors je l\u2019ai amené chez moi.Il est resté deux mois ! Je l\u2019ai embauché et il donnait des cours de golf au champ de pratique.On est devenu ami et c\u2019est lui qui m\u2019a appris à devenir bon au golf.Il m\u2019a aussi montré comment enseigner le golf et à l\u2019intérieur d\u2019une période de trois ans, j\u2019étais devenu vraiment bon », explique-t-il.« Il s\u2019appelle Gerry Piette et il est rendu professionnel de golf à Rouyn-Noranda.On allait jouer au golf, à l\u2019Épiphanie, à 5 h 45.On jouait neuf trous avant l\u2019ouverture, sans payer, et on revenait travailler au champ de pratique.Encore aujourd\u2019hui, on s\u2019appelle deux fois par année, lors de nos journées de fête.» Bob Bouchard est demeuré à Repentigny pendant une décennie avant de se retrouver à Laval à la tête de sa propre boutique de golf.« Je connaissais bien Bernard Trottier et un soir, il est venu jouer dans un de mes tournois de golf.C\u2019était une sommité du ski et il possédait une boutique de golf à Laval.Il me regarde et il me lance qu\u2019il veut que je m\u2019occupe de sa boutique de golf parce que les clients n\u2019y allaient plus », se remémore-t-il.« J\u2019en ai parlé à ma nouvelle femme de l\u2019époque qui était comptable.Moi, je savais administrer et elle savait compter, alors c\u2019était parfait.Je me suis rendu à la boutique et Bernard l\u2019avait remplie de stock, mais il ne connaissait rien au golf ! Il avait autant rempli le sous-sol que l\u2019étage du haut.Il m\u2019a offert de travailler là et de lui donner un montant X par mois, tout simplement.J\u2019ai travaillé là pendant dix ans.» Avec le recul, ce fut une très belle aventure.Le nom de « Bob » Bouchard étant déjà connu en raison de son émission de télévision, la Boutique de Golf « Bob » Bouchard a rapidement gagné en popularité.Malheureusement, cette histoire s\u2019est mal terminée suite à une dizaine de vols survenus la nuit, ce qui l\u2019a obligé à mettre la clé dans la porte.DIRECTION TROIS-RIVIÈRES Ce n\u2019est qu\u2019en l\u2019an 2000 qu\u2019il déménagera enfin à Trois-Rivières.« Je suis allé au Salon national de la femme, au Palais des congrès de Montréal, et j\u2019avais offert des sessions de cours de golf à faire tirer.D\u2019ailleurs, la majorité de ma clientèle est féminine, puisque les femmes sont pas mal plus perfectionnistes que les hommes.Les hommes vont jouer au golf et s\u2019ils ne sont pas bons, ils vont jouer pareil.Les femmes vont commencer par des cours de golf avant d\u2019aller jouer au golf », lance-t-il.« La femme qui a gagné mes cours de golf venait de Trois-Rivières et je ne pouvais m\u2019y rendre.Elle est donc montée à Laval.Au deuxième cours, elle m\u2019a dit qu\u2019elle allait apporter une amie de fille.Et bien je suis tombé en amour avec son amie et je suis déménagé à Trois-Rivières.On est resté ensemble pendant neuf ans.Aujourd\u2019hui, je peux jurer que je vais mourir ici.J\u2019ai des amis ici, j\u2019ai ma clientèle ici et je suis le gars le plus heureux au monde.» GOLFEUR ET\u2026PÈRE NOËL ! Robert « Bob » Bouchard a également sa propre émission télévisée de golf depuis plusieurs années, maintenant diffusée sur les ondes de MAtv.Il offre des cours de golf au Club de golf Les Rivières depuis maintenant 20 ans, du niveau « Junior » (à partir de 5 ans) à adultes.« Avant de donner des cours de golf, j\u2019ai trouvé un emploi de père Noël.Je me suis présenté au Carrefour de Trois-Rivières Ouest et la fille m\u2019a demandé si j\u2019avais un curriculum vitae de père Noël.J\u2019ai dit non ! Qui possède un curriculum vitae de père Noël ?Elle m\u2019a demandé comment elle pourrait faire pour savoir si je serais capable.Finalement, elle m\u2019a fait faire des « Ho ! Ho ! Ho ! » et elle m\u2019a embauché.Ça fait 20 ans que je suis le père Noël.Je suis resté un an au Carrefour et 13 ans au Centre commercial Les Rivières », ajoute-t-il.« C\u2019est tellement une belle expérience.C\u2019est le regard des enfants qui est incroyable ! Ça vaut pas mal plus que le prix qu\u2019on me paye.C\u2019est magique et j\u2019aime le contact avec les enfants.Cette année, ça va être plus difficile par contre avec la pandémie.Je ne sais pas encore si ça va être possible.» Coach Bouchard a également cinq tapis de mini-golf en sa possession avec lesquels il visite des maisons de retraités pour divertir les usagers.Il n\u2019a pas beaucoup de regrets à ce jour, lui qui a toujours fait ce qu\u2019il aimait dans la vie.« Je vais aussi continuer de jouer de la musique.Je jouais de la basse depuis longtemps et je joue maintenant de la caisse claire depuis un an.On joue souvent dans des résidences de retraités.Mon chum m\u2019envoie par Internet les chansons qu\u2019on peut jouer et je pratique à la maison », témoigne-t-il.« Au final, je me suis développé comme enseignant de golf.Ma vie, je l\u2019ai gagné avec l\u2019enseignement et j\u2019aime ça.C\u2019est tellement valorisant.Je ne crois pas à ça la retraite.J\u2019ai 75 ans et je m\u2019amuse encore comme un fou.Je joue encore et je veux continuer d\u2019écrire des livres », ajoute celui qui a écrit Les 101 conseils de Golf de Bob Bouchard et Les confidences du père Noël.« Je n\u2019ai jamais voulu devenir riche, mais plutôt faire ce que j\u2019aime, à mon rythme à moi.J\u2019ai une super de belle vie ! », conclut-il.« Je suis le gars le plus heureux au monde » - Robert « Bob » Bouchard De son propre aveu, Robert « Bob » Bouchard s\u2019est toujours doté de la mission d\u2019aider les autres, que ce soit en enseignant le golf ou en personnifiant le personnage le plus célèbre aux yeux des enfants.(Photo fournie par Robert « Bob » Bouchard) L\u2019hiver, il troque son sac de golf contre la hotte du père Noël ! (Photo courtoisie) L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 3 AUDREY LEBLANC aleblanc@lhebdojournal.com C\u2019est en septembre 1975  que Daniel McMahon entrait à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) en tant qu\u2019étudiant.Il était alors bien loin de se douter qu\u2019il occuperait un jour le poste de recteur de son université.Quarante-cinq ans plus tard, il s\u2019apprête à clore cet important chapitre.Entré en poste en février 2016, M. McMahon a connu un mandat parsemé de défis.À la suite de la démission de Nadia Ghazzali, on lui avait confié la tâche de redresser les finances de l\u2019UQTR.Puis, il a traversé la crise du lock-out des professeurs et, tout dernièrement, il a fait face à la pandémie.« Tous ces défis, je les ai toujours vus comme des occasions de dépassement, confie-t-il.Je carbure aux défis et je suis un éternel optimiste de nature.Chaque défi, j\u2019ai vu ça comme une occasion de rallier un groupe de personnes autour d\u2019un objectif commun.Pour moi, la force de l\u2019équipe, c\u2019est ce qui est primordial.J\u2019ai abordé chaque situation de cette manière, en regardant comment on pouvait tirer notre épingle du jeu ensemble.Avec cette vision des choses, ça devenait motivant et non pas écrasant.» Impossible de le nier, il a connu des moments difficiles.Mais ceux-ci ont été entrecoupés de petits bonheurs et de grandes victoires.Parmi celles-ci, il souligne la mise sur pied de plusieurs importantes chaires de recherche.« On a eu une hausse de 63 % du nombre de chaires de recherche en partenariat, 35 % du nombre de professeurs qui ont obtenu un financement externe et 30 % des professeurs qui figurent sur des regroupements stratégiques de recherche panquébécois, énumère-t-il.C\u2019est le fruit du travail de toute notre équipe et j\u2019en suis très fier.Une université, ce n\u2019est pas le recteur.Une université, c\u2019est toute une communauté et les chiffres sont là pour le prouver.» Quand il a accepté de devenir recteur, M. McMahon avait deux objectifs : redresser les finances et développer l\u2019université.« Mon legs, ce sont ces deux éléments-là, dit-il.Au mois d\u2019octobre, on va être en mesure de présenter un budget équilibré.En cinq ans, on a augmenté de 16,4 % notre budget des dépenses et on a augmenté nos revenus de 26 %.On a réussi à attirer de la nouvelle clientèle et a augmenté le nombre d\u2019étudiants à la maîtrise et au doctorat.» LES DERNIERS MILLES La personne qui prendra sa place sera nommée sous peu par le gouvernement du Québec.D\u2019ici la fin de l\u2019année, la transition sera effectuée.« Ce n\u2019est pas important ce que je laisse derrière moi et la façon dont les gens se souviendront de moi.Ce qui est important c\u2019est ce que l\u2019équipe peut continuer de faire et jusqu\u2019où elle ira.Quand je regarde le potentiel des professeurs, je me dis qu\u2019on ne peut pas faire autrement que d\u2019aller plus loin avec notre université.Cette université, je l\u2019aime.Elle fait partie de moi.On élève des enfants pour les laisser partir, pour qu\u2019ils fassent leur chemin et qu\u2019ils fassent mieux que nous.C\u2019est un peu la même chose que je me dis pour l\u2019université.Je pars, mais je vais la regarder grandir », conclut-il.Le mandat du recteur Daniel McMahon s\u2019achève La fin d\u2019un chapitre DISTRIBUTION : 49 534 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 49 796 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 635 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Rédactrice en Chef : Marie-Ève B.Alarie Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc Stéphane Lévesque Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Marilyne Desaulniers Coordonnatrices aux ventes : Josianne Magny, Marie-Claude Laforce Collaborateur : Robert Martin www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Stéphane Lévesque participe à l\u2019Initiative de journalisme local, qui est financée par le gouvernement du Canada .> 2 3 4 9 6 0 Desjardins a remis un montant de 25 000$ à Centraide Mauricie pour lui permettre de poursuivre sa mission de lutter contre la pauvreté et l\u2019exclusion sociale dans la région.Sur la photo : Charles Massicotte Bourbeau, Bryan Dubois Bourque, David Bélanger, Johann Thiffault et Chantal Ferland.H E B D O J O U R N A L 23 octobre 2020 > 2 3 5 3 2 3 MAURICIE > 2 4 9 1 7 6 Le mercredi 7 octobre 2020 de 13 h 30 à 15 h 30 INVITATION À UNE CONFÉRENCE GRATUITE Par Diane Noël Conférencière et facilitatrice en expression de soi par l\u2019écriture et le mieux vivre PRÉVOYEZ UN STYLO ET DU PAPIER POUR CETTE CONFÉRENCE www.rdanm.org Lieu: Cinéma Le tapis rouge salle #3 1850, rue Bellefeuille, Trois-Rivières Pour information et réservation: 819.693.6072 POSTE 4 TRAVAUX PUBLICS > 2 7 1 6 9 5 AVIS DE RINÇAGE UNIDIRECTIONNEL SECTEURS À RINCER POUR LA SEMAINE DU 27  SEPTEMBRE AU 3  OCTOBRE 2020 De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé par le boulevard St-Louis, la rivière St-Maurice et le boulevard St-Maurice.De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé la rue Ste-Marguerite, la rue Bellefeuille, le boulevard de la Commune, le fleuve St-Laurent et le boulevard des Récollets.De nuit du lundi au vendredi de 17 h à 7 h - Périmètre formé le rang St-Malo, la rue St-Maurice, le fleuve St-Laurent et la rue Montée Ste-Marthe.De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé par le secteur au complet.SECTEUR DE TROIS-RIVIÈRES : SECTEUR DU SAINTE-MARTHE- DU-CAP : SECTEUR DE SAINT-LOUIS- DE-FRANCE : *Prendre note que certaines séquences de rinçage prévues de jour peuvent être exécutées de nuit, et ce, en raison de la configuration du réseau de distribution d\u2019eau potable de la Ville de Trois-Rivières.Le recteur Daniel McMahon terminera son mandat dans quelques semaines.(Photo Audrey Leblanc) « Je pars de l\u2019université, mais je vais la regarder grandir.» - Daniel McMahon Sa carrière, en bref Amorçant sa carrière en 1978 dans un cabinet comptable, M. McMahon entre au service de l\u2019UQTR en 1979  comme chargé de cours, puis comme professeur régulier en 1980.Il obtient en 1987  le poste de directeur des finances du Centre hospitalier Saint-Joseph de Trois- Rivières.Deux ans plus tard, il réintègre l\u2019UQTR où il devient professeur titulaire en 1995.Cette même année, l\u2019Université du Québec lui a remis le prix d\u2019excellence en enseignement.Il accède au poste de vice-recteur à l\u2019administration et aux finances en 2001.Par la suite, en 2004, il est nommé président, chef de la direction et secrétaire général de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec.En 2016, il revient à l\u2019UQTR, à titre de recteur cette fois.4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 > 2 6 1 8 7 5 AUDREY LEBLANC aleblanc@lhebdojournal.com Le Bas-du-Cap est l\u2019hôte d\u2019un tout nouveau projet dont l\u2019objectif est d\u2019offrir des fruits et des légumes à très bas prix.En partenariat avec des producteurs de la région, le Kiosque du Cap se déplace chez les organismes communautaires du secteur pour offrir aux citoyens une variété de produits frais et locaux.Ce projet est une initiative de Cécilia Protz, coordonnatrice du Bucafin, qui désire ainsi faire la promotion de l\u2019achat local et des saines habitudes de vie.« Le constat, c\u2019est qu\u2019il y a quelques épiceries dans le Bas-du-Cap, mais elles ne sont pas accessibles à tous, indique Mme  Protz.Pour les personnes qui n\u2019ont pas de voiture et qui n\u2019ont pas beaucoup d\u2019argent, c\u2019est plus difficile de se procurer des fruits et légumes et de manger sainement.Il n\u2019y a pas non plus beaucoup de kiosques alimentaires dans ce coin-là, alors c\u2019est un autre frein.» « Si l\u2019offre alimentaire est petite, c\u2019est plus difficile d\u2019acheter local et les gens sont portés à consommer des aliments moins bons pour la santé comme la nourriture rapide et les aliments sucrés.Ça coûte peut-être moins cher sur le coup, mais ça va coûter très cher plus tard sur la santé », renchérit Mme  Protz.Voilà pourquoi elle a mis sur pied le Kiosque du Cap.Chaque semaine, celui-ci se déplace d\u2019un organisme communautaire à l\u2019autre pour rejoindre le plus de gens possible.Les produits qui y sont vendus proviennent de producteurs de la Mauricie et de la Rive-Sud.En plus des fruits et légumes, il y a d\u2019autres produits comme du miel.« On suggère un prix pour chaque produit.Si la personne a l\u2019argent, elle paie le prix suggéré.Si elle ne l\u2019a pas, elle donne ce qu\u2019elle peut.Par exemple, si on met 2 $, mais que la personne a seulement 1 $, elle peut quand même prendre le produit qu\u2019elle a choisi, explique Mme  Protz.L\u2019important, c\u2019est qu\u2019elle ait accès à des fruits et des légumes frais et locaux.» Pour la cause, plusieurs producteurs donnent leurs surplus ou font des rabais.« On a des ententes avec les agriculteurs, mentionne Mme  Protz.On paie seulement ce qu\u2019on a vendu au prix qu\u2019on l\u2019a vendu.En vendant les surplus qui sont dans les champs, on évite aussi le gaspillage alimentaire.» UNE SUITE AU PROJET Le Kiosque du Cap est le début d\u2019un plus vaste projet dans la Bas-du-Cap.Les détails entourant celui-ci seront dévoilés au cours des prochains mois.Mais déjà, on sait que Mme  Protz et son équipe souhaitent offrir des ateliers en lien avec l\u2019alimentation et les saines habitudes de vie durant la saison froide.Des fruits et légumes à bas prix dans le Bas-du-Cap Petit kiosque, grande cause Le Kiosque du Cap offre des produits locaux à très bas prix pour les citoyens du Bas-du-Cap.(Photo courtoisie) « L\u2019important, c\u2019est que les gens aient accès à des fruits et des légumes frais et locaux.» - Cécilia Protz PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com Les étapes avancent rondement pour la construction de l\u2019usine pour traiter le biogaz du lieu d\u2019enfouissement de Saint-Étienne- des-Grès.La Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie (RGMRM) a récemment adopté un règlement d\u2019emprunt de 5 434 000 $, ce qui donnera le coup d\u2019envoi à la construction de l\u2019usine.Pour que le règlement d\u2019emprunt de la RGMRM soit effectif, les municipalités desservies doivent toutes approuver ce règlement par voie de résolution.Lors de l\u2019assemblée publique du conseil municipal de Shawinigan mardi soir dernier, les élus ont approuvé le projet de règlement de la RGMRM, tout comme la Ville de Trois-Rivières.Il en va de même pour la MRC de Maskinongé et la MRC des Chenaux qui ont approuvé le règlement lors de leur dernière séance.« On a déjà choisi notre firme pour la construction de l\u2019usine, annonce Michel Angers, maire de Shawinigan et président de la RGMRM. Il s\u2019agit d\u2019un projet total entre 12 et 14 M$.On a réalisé un contrat avec la firme pour faire un emprunt avec la RGMRM à un taux d\u2019intérêt plus bas que peut avoir cette firme privée.» « On ne pouvait pas acheter la totalité des équipements, alors on achète pour 5,4 M$ d\u2019équipements à un taux moindre, qui fera en sorte qu\u2019en bout de piste, la RGMRM pourra faire au moins 200 000 $ de plus par année en gain sur la vente du biogaz », ajoute-t-il.La RGMRM n\u2019était pas dans l\u2019obligation d\u2019aller en appel d\u2019offres afin de sélectionner la firme qui construira l\u2019usine.« On construit une usine pour faire de l\u2019argent et la RGMRM est sous une loi privée qui permet d\u2019aller directement vers les entreprises.On a rencontré beaucoup de gens et on a choisi la compagnie qui allait nous rapporter le plus d\u2019argent », précise M. Angers.Lorsque le tout sera approuvé par le gouvernement, la construction de l\u2019usine pourra commencer.« Il faut que la construction commence le plus vite possible parce que tous les jours on perd de l\u2019argent, le gaz s\u2019en va en l\u2019air », note-t-il.La construction va assurément débuter en 2020.La RGMRM prévoit que la construction de l\u2019usine devrait prendre de 8 à 10 mois.Vers la construction de l\u2019usine de biogaz à la Régie À mettre à l\u2019agenda Le Kiosque du Cap sera chez l\u2019organisme Ménagez-Vous ! le jeudi 24 septembre à midi ainsi que chez Ebyôn le mercredi 30 septembre à 11 h 30.L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 5 27 Solide combo d\u2019ici.> 2 7 1 5 9 9 EN RAFALE Bouteilles et canettes : création d\u2019un centre voué à la consigne au Cap-de- la-Madeleine Les Métro Fournier et Métro Masson, ainsi que le IGA Extra Thibeau du Cap-de- la-Madeleine ne récupérèrent plus les consignes en magasin.Un nouveau centre voué à la consigne a été mis sur pied au 590, rue Saint-Laurent pour le retour de bouteilles et de cannettes vides.Le Super C du Cap-de- la-Madeleine pourrait se joindre au projet dans les semaines à venir.Le projet de local dédié au retour des consignes était au menu bien avant l\u2019arrivée de la COVID-19 en sol québécois, mais s\u2019est accéléré étant donné les circonstances actuelles.« On s\u2019est associé avec le CIUSSS de la Mauricie qui permet de faire travailler des personnes avec une légère déficience, comme c\u2019était le cas avec les formules-plateaux qu\u2019on voyait anciennement chez Wal-Mart », confie Benoit Ayotte, directeur de magasin au IGA Extra Thibeau du Cap-de- la-Madeleine.Les citoyens sont remboursés à même leur carte de crédit ou leur carte débit ou encore par coupons échangeables dans les épiceries participantes.Les heures d\u2019ouverture sont de 9 h à 18h, du mardi au samedi.(J.C.) Nouveau service de déchiquetage à même les entreprises Le Groupe RCM a officiellement lancé son tout nouveau service de déchiquetage mobile.Un camion a été adapté \u2013 suite à un investissement de 100 000 $ - afin d\u2019offrir le service de déchiquetage directement chez les entreprises.Le Groupe RCM entend également desservir la région de la Mauricie, ainsi que la Rive-Sud de Trois-Rivières, si la demande est grandissante.L\u2019achat d\u2019un deuxième camion prévu à cet effet n\u2019est également pas écarté dans le futur.Un certificat de déchiquetage est remis aux entreprises après chaque opération.(J.C.) Noël du Pauvre : la 62e campagne est lancée Le Noël du Pauvre a lancé, dimanche, sa 62e  campagne aux quatre coins de la région.L\u2019objectif de cette campagne demeure toujours le même : venir en aide au plus grand nombre de démunis de la Mauricie.Le traditionnel Téléthon Le Noël du Pauvre aura lieu le 27 novembre dès 17 h à la salle J.- Antonio-Thompson.La présidence d\u2019honneur du téléthon a été confiée à Martin Leblanc, Associé de la firme de comptables Mallette.Des activités pré-téléthon sont organisées dans les différents secteurs et la population est chaleureusement invitée à y participer.Les formulaires de demande d\u2019aide seront bientôt disponibles dans les différents secteurs.Le Téléthon Le Noël du Pauvre permet de venir en aide à plus de 4500 personnes.Un ancien restaurant devient un complexe médical Le bâtiment qui accueillait, jadis, le restaurant Le Sieur de Laviolette, sur le boul.Gene-H.-Kruger a été complètement métamorphosé pour accueillir le Centre cardiovasculaire de la Mauricie.Ce projet est l\u2019initiative du Dr Ying Tung Sia, cardiologue trifluvien très impliqué dans la communauté.Dès cette semaine, 13 cardiologues y accueilleront des patients.On estime que 17 cardiologues devraient y œuvrer d\u2019ici 2022.Quinze bureaux et salles d\u2019examens ont été aménagés dans le bâtiment de 10 000 pieds carrés.Un local de 2500 pieds carrés est également disponible à la location pour une clinique médicale ou des professionnels de la santé.En plus d\u2019offrir un service d\u2019évaluation dans le but d\u2019identifier les personnes à risque de maladies cardiovasculaires, le centre participera activement à des recherches cliniques.(M.E.B.A.) Piste cyclable du boul.des Forges : des travaux correctifs de 120 000 $ rejetés Le conseil municipal de Trois-Rivières s\u2019est opposé à neuf conseillers contre quatre à une résolution prévoyant l\u2019ajout de travaux correctifs d\u2019un maximum de 120 000 $ à la piste cyclable du boul.des Forges.La résolution initiale prévoyait d\u2019adoucir les pentes pour rendre la piste cyclable plus praticable.Les seules exceptions se situaient au niveau des puisards puisque l\u2019opération se serait montrée plus complexe.Le coût avait été évalué à 105 000 $, en plus des taxes.Il s\u2019agissait d\u2019ailleurs de la recommandation préconisée par le comité sur la sécurité publique.D\u2019autres scénarios seront donc évalués.L\u2019un d\u2019entre eux consiste à conserver l\u2019aménagement tel quel, mais à ajouter un marquage sur la rue afin d\u2019y ajouter une voie cyclable.Rappelons que le projet de construction et d\u2019aménagement du nouveau trottoir et de la piste cyclable a coûté 500 000 $, dont 50 % financé par le Programme Écolier du gouvernement du Québec puisque l\u2019aménagement se situe près d\u2019une école.À elle seule, la piste cyclable représente un investissement de 140 000 $ dans l\u2019ensemble du projet.(M.E.B.A.) Les parents bienvenus dans les arénas Les parents des jeunes hockeyeurs ont de nouveau accès aux arénas Jérôme-Cotnoir et Claude-Mongrain, ainsi qu\u2019au vieux colisée.Au total, 40  personnes pourront assister aux matchs et pratiques à l\u2019aréna Claude-Mongrain, 52 à l\u2019aréna Jérôme-Cotnoir, alors que le colisée pourra accueillir 250 personnes, soit le maximum autorisé actuellement en vertu des mesures sanitaires en vigueur.Des bénévoles seront présents à l\u2019entrée des arénas pour comptabiliser le nombre de spectateurs et un « X » identifiera les sièges que les spectateurs pourront utiliser.Trois périodes de désinfection sont prévues chaque jour, soit le matin, le midi et le soir.« Il faut désinfecter les vestiaires, les poignées, tous les bancs des joueurs, etc.(M.E.B.A.) Les Mercuriades : trois finalistes dans la région La Fédération des chambres de commerce du Québec a dévoilé les 78 finalistes de la 40e édition du concours d\u2019affaires Les Mercuriades.La Mauricie compte d\u2019ailleurs trois finalistes.Menthes Rito figure parmi les PME finalistes au prix Accroissement de la productivité Lowe\u2019s Canada aux côtés de Cuisine Malimousse et Kezber.L\u2019entreprise reçoit aussi une nomination dans la catégorie Manufacturiers innovants Investissement Québec.La PME trifluvienne y est opposée aux Brasseurs du Nord et à Mecademic.Dans la catégorie Contribution au développement économique régional, le Centre de métallurgie du Québec, situé à Trois-Rivières, fait partie des finalistes avec Kefiplant et Serres Toundra.Enfin, la SPA Mauricie récolte également une nomination dans la catégorie Stratégie d\u2019affaires à succès Ordre des CPA du Québec, faisant face à Lobe et Prestilux pour les grands honneurs.En raison du contexte actuel, le concours Les Mercuriades 2020 se tiendra de façon exceptionnelle virtuellement le 28 septembre prochain à partir de 17 h 30.6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 Toutes les chroniques sont disponibles sur : Association des cardiaques de la Mauricie Prochaine chronique: >250466 Chronique financée par : PROCHES AIDANTS MAURICIE HISTOIRE D\u2019UNE PROCHE AIDANTE MALENTENDANTE Je suis une personne malentendante, atteinte de surdité modérément sévère aux deux oreilles.Ma compréhension de la parole passe beaucoup par la lecture sur les lèvres et ce n\u2019est pas tous les timbres de voix que je comprends ! Il y a un an et demi, je suis devenue proche aidante de ma mère qui a 85  ans.Habituée à son timbre de voix et connaissant bien ses habitudes et besoins, tout allait bien jusqu\u2019à sa chute suite à son AVC.À sa sortie de convalescence, je l\u2019ai prise avec moi à la maison afin d\u2019être plus disponible pour elle et limiter les voyagements pour sa réadaptation.La nuit, ne portant pas mes prothèses auditives pour dormir, j\u2019avais peur de ne pas l\u2019entendre.J\u2019ai donc installé un lit de camp pour moi à côté du sien pour être certaine de savoir si elle se levait.Les nombreux appels téléphoniques pour les soins de ma mère me stressaient beaucoup parce que j\u2019avais peur de ne pas bien comprendre.Les demandes répétées de congé au travail me gênaient aussi, malgré la compréhension de mon patron.Je m\u2019inquiétais les nuits et me réveillais souvent pour vérifier si tout allait bien.J\u2019étais en train de m\u2019épuiser, mais en femme forte, j\u2019assumais ! L\u2019état de santé de ma mère se dégradait de plus en plus et cela augmentait mon inquiétude, jusqu\u2019au jour où une travailleuse sociale du CLSC, venue voir ma mère, remarqua mon désarroi.Elle me dit tout doucement : « Comment ça va pour vous ?» J\u2019ai éclaté en sanglots ! Elle me référa à l\u2019Association des personnes malentendantes de la Mauricie (APMM).Au début, j\u2019hésitais puis l\u2019intervenante au téléphone m\u2019a dit qu\u2019elle était malentendante aussi.Je me suis sentie reconnue dans ce que je vivais et j\u2019ai accepté un rendez-vous.L\u2019intervenante m\u2019écouta et me posa des questions sur les difficultés rencontrées pour communiquer.Elle m\u2019informa sur les aides techniques à l\u2019audition et les démarches pour se les procurer, dont les boutons d\u2019appel branchés au contrôle de l\u2019environnement qui me permettraient de dormir dans mon lit et d\u2019être avisée si ma mère avait besoin.Nous avons aussi visionné ensemble quelques courtes vidéos qui sont sur le site Internet de l\u2019APMM comme Se reconnaître comme proche aidant malentendant.Je me suis reconnue dans plusieurs de ces vidéos.J\u2019ai compris que je n\u2019étais pas seule à vivre cette situation et SURTOUT j\u2019ai compris que par mes croyances, j\u2019en avais pris trop sur mes épaules.L\u2019intervenante a dit une phrase souvent répétée dans leurs groupes : AIDEZ- MOI À L\u2019AIDER\u2026 Cette phrase m\u2019a marqué et a beaucoup atténué ma culpabilité face au fait de ne pas comprendre tout ce que ma mère disait.Moi aussi j\u2019avais besoin d\u2019aide.Merci à vous tous de votre aide.Simplement reconnaissante.Un texte écrit par Lily Jo, membre de l\u2019APMM.  Améliorer sa qualité de vie ! 819 370-3771 www.apmm-mauricie.com apmm@cgocable.ca Association des personnes malentendantes de la Mauricie - APMM ET SI C\u2019ÉTAIT MOI.> 2 7 0 4 7 9 Nous collectons tout ce qui peut être coupé par un taille- haie (taillage du feuillage) incluant les retailles et les branches de moins d\u2019un pouce (1 po) de diamètre.Nous ne récupérons pas les cèdres abattus complètement.CULTURE Plusieurs nouveautés attendront les visiteurs au Musée POP cet automne.Trois nouvelles expositions et une nouvelle mouture de la visite de la Vieille Prison sont au programme.Dès le 26 septembre, le Musée présentera l\u2019exposition itinérante Fragments d\u2019humanité : archéologie du Québec.Entièrement consacrée à l\u2019archéologie québécoise, l\u2019exposition regroupe près de 350 pièces significatives, dont la majorité provient de la Réserve d\u2019archéologie du ministère de la Culture et des Communications du Québec, afin de souligner 50 années de découvertes archéologiques au Québec.On y verra également des objets prêtés par différents autres lieux, dont le Musée des Ursulines de Trois-Rivières.Une nouvelle exposition permanente intitulée En d\u2019dans : la prison comme une solution ?s\u2019amènera à compter du 19 novembre.Celle-ci se penchera sur l\u2019évolution du système carcéral québécois du 19e siècle à aujourd\u2019hui.En plus de présenter diverses facettes des systèmes carcéral et judiciaire, l\u2019exposition met de l\u2019avant ses différents acteurs par le biais de témoignages vidéo et vise à susciter des réflexions.« C\u2019était important d\u2019avoir, dans le musée, un lien direct avec la Vieille Prison, souligne Valérie Therrien, directrice du Musée POP.Dans l\u2019exposition, les visiteurs auront un bracelet RFID avec eux pour s\u2019identifier dans l\u2019exposition et répondre à des questions sur leur perception du système carcéral.Avec les informations recueillies au fil des questions, on pourra créer une œuvre digitale collective sur la perception des visiteurs et sur l\u2019évolution de cette perception au fil de l\u2019exposition.» En parallèle, la visite de la Vieille Prison a également été modifiée.La mouture actuelle était présentée depuis 18 ans.Cette fois-ci, quatre parcours mettant en scène des personnages qui ont gravité dans la prison seront proposés aux visiteurs.Enfin, l\u2019 exposition-aventure jeunesse L\u2019ADN des superhéros entraînera les enfants sur un parcours et une mission ludiques pour stimuler leur estime de soi.Dès le 17 décembre, les petits visiteurs devront aider le Professeur Laforest à créer un antidote de sept ingrédients pour déjouer Maître Écurus, un écureuil doté d\u2019une intelligence hors norme suite à une expérience de laboratoire.Cachette, mur d\u2019escalade et jeux d\u2019habiletés se succéderont.Au fil de l\u2019exposition, les enfants découvriront que les superhéros peuvent faire partie de la vie quotidienne et qu\u2019ils n\u2019ont pas besoin de super pouvoirs.M.E.A.1 Valérie Therrien, directrice du Musée POP et, à l\u2019arrière : Maxime Vézina, de la Fondation Richelieu, et Dominic Ouellet, responsable des expositions au Musée POP.(Photo Marie-Eve Alarie) 1 Du nouveau au Musée POP ! L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 7 Une approche adaptée aux diférentes régions pour limiter la propagation du virus Plus que jamais, nous devons respecter les mesures sanitaires pour limiter la propagation du virus.Il est essentiel que chacun d\u2019entre nous demeure vigilant et adopte les bons comportements.Puisque la transmission du virus ne se fait pas partout de la même façon, un nouvel outil a été mis en place ain de vous permettre de mieux connaître l\u2019évolution de la situation dans chacune des régions du Québec.Ce système d\u2019alerte à quatre paliers facilitera également pour la population le suivi des interventions du gouvernement.Il est nécessaire de contenir la progression du virus partout au Québec.C\u2019est ainsi que nous réussirons à maintenir une certaine normalité dans les prochains mois.Chaque région peut faire une grosse diférence pour limiter la propagation du virus.Continuons de bien nous protéger.Système d\u2019alertes régionales et d\u2019intervention graduelle Le système d\u2019alertes régionales et d\u2019intervention graduelle précise pour chacune des régions sociosanitaires les mesures additionnelles à déployer pour ralentir la transmission du virus.Celles-ci dépendent du palier d\u2019alerte atteint et visent à limiter les conséquences sanitaires, sociales et économiques de la COVID-19, à protéger les personnes les plus vulnérables et à éviter de surcharger le système de soins.Les paliers d\u2019alerte sont établis selon les recommandations des autorités de santé publique, qui font une analyse régulière de la situation en tenant compte de la situation épidémiologique, du contrôle de la transmission et de la capacité du système de soins.Selon les tendances observées, les paliers seront révisés chaque semaine par les autorités de la santé publique.N\u2019oubliez-pas, chaque personne doit adopter des comportements permettant de limiter la transmission du virus.Faisons-le pour que nos enfants puissent continuer d\u2019aller à l\u2019école, pour protéger nos aînés, pour assurer la sécurité de nos travailleurs de la santé et pour relancer notre économie.En tout temps, respectez les mesures de base : Gardez vos distances Portez un couvre-visage Toussez dans votre coude Lavez vos mains Adaptez vos pratiques de salutations 8 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 > 2 7 0 7 5 7 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 QUATRE PALIERS D\u2019ALERTE ET D\u2019INTERVENTION PALIER 4 Alerte maximale PALIER 3 Alerte PALIER 2 Préalerte PALIER 1 Vigilance Le palier 1 appelle à la vigilance constante qui est requise dans le contexte de la pandémie de la COVID-19.Il correspond à une transmission faible dans la communauté.Il exige le respect des mesures de base mises en place dans l\u2019ensemble des milieux (distanciation physique, étiquette respiratoire, lavage des mains, etc.).Des mesures particulières peuvent également s\u2019appliquer à certaines activités ou à certains milieux.Ce palier s\u2019impose lorsque la transmission commence à s\u2019accroître.Les mesures de base sont renforcées et davantage d\u2019actions sont déployées pour promouvoir et encourager leur respect.Par exemple, davantage d\u2019inspections peuvent être réalisées et un plus grand contrôle de l\u2019achalandage peut être fait dans certains lieux de manière à faciliter la distanciation physique.Le palier 3 introduit des mesures additionnelles en ciblant certains secteurs d\u2019activité et milieux où le risque de transmission est jugé plus élevé.Ces secteurs font l\u2019objet de restrictions, d\u2019interdictions ou de fermetures de façon sélective.Le palier 4 applique de manière ciblée des mesures plus restrictives pouvant aller jusqu\u2019à faire cesser les activités non essentielles pour lesquelles le risque ne peut pas être contrôlé suisamment, en évitant autant que possible un coninement généralisé comme lors de la première vague de la pandémie.Pour connaître le niveau d\u2019alerte dans votre région, consultez la carte des paliers d\u2019alerte par région sur Québec.ca/paliersalerte.L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 9 > 2 7 2 3 5 2 Chiropratique Le Papillon Bleu Dre Sonia Dupont chiropraticienne 819 694-0111 645, boul.Thibeau, Trois-Rivières IGA Extra Thibeau vous offre la plus grosse sélection de produits biologiques et sans gluten dans la région de la Maurice DENTS On recommande une visite chez le dentiste tous les six mois, afin de subir un examen dentaire, mais le dentiste peut modifier la fréquence des visites.Les femmes enceintes doivent en informer leur dentiste et porter une attention particulière à leur santé buccodentaire.YEUX Les adultes de 20 à 39 ans devraient subir un examen de la vue tous les deux à trois ans.Pour les gens âgés de 40 à 64 ans, on doit y voir tous les deux ans.C\u2019est donc à partir de 65 ans que l\u2019on doit subir un examen de la vue chaque année.OREILLES Toute personne chez qui l\u2019on soupçonne une baisse de l\u2019audition ou un problème d\u2019oreille peut être référée à un audiologiste, pour une évaluation.Une perte auditive peut être causée par le vieillissement, les gènes, les infections de l\u2019oreille, une maladie de l\u2019oreille ou l\u2019exposition à des niveaux de bruit élevés.OS Le dépistage de l\u2019ostéoporose est fait au moyen de l\u2019évaluation de densité minérale osseuse (DMO); la technologie utilisée est l\u2019ostéodensi- tométrie.Qui devrait subir ce test?Toutes personnes de 65 ans et plus, celles âgées entre 50 et 64 ans présentant des facteurs de risque de fracture, et celles de moins de 50 ans atteintes d\u2019une maladie liée à la perte osseuse ou à une faible masse osseuse.CŒUR Si vous êtes aux prises avec de l\u2019arythmie, des douleurs à la poitrine ou des palpitations, un électrocardiogramme (ECG) vous sera peut-être recommandé.Il s\u2019agit d\u2019un test qui étudie le fonctionnement du cœur en mesurant son activité électrique.SEINS La mammographie (radiographie des seins) est la méthode la plus efficace pour dépister le cancer du sein.On recommande aux femmes de 50 à 69 ans de passer une mammographie tous les deux ans.Pour les femmes des autres groupes d\u2019âge, les avantages de la mammographie sont incertains.POITRINE Le médecin ausculte le cœur et les poumons à l\u2019aide d\u2019un stéthoscope.Il s\u2019assure entre autres que votre fréquence cardiaque est normale.GLANDE THYROÏDE Si vous croyez que votre glande thyroïde ne fonctionne pas normalement, notez vos symptômes (prise de poids, déprime et manque de concentration, ou perte de poids, surplus d\u2019énergie, bouffées de chaleur, palpitations cardiaques et tremblements) et consultez votre médecin.Une analyse sanguine doit être faite pour savoir s\u2019il y a un dérèglement de la glande.1 0 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 Vos pharmaciens de famille! 5050, boul des Forges, Trois-Rivières Tél : 819 372-1717 Téléc.: 819 372-0260 OUVERT 7 jours sur 7 Service de livraison > 2 7 2 2 6 0 Patricia Doucet \u2022 Technicienne en hygiène et soins des pieds \u2022 Praticienne en ré?exologie \u2022 Soins cocooning du visage 1253, boul.des Forges, Trois-Rivières I 819 379-8200 Suivez-moi sur p.doucet1969@icloud.com Traitement complet en soins des pieds Appelez-moi pour prendre rendez-vous! 3999$ à p a r t i r d e SERVICES OFFERTS DANS LE CONFORT DE VOTRE DOMICILE, EN CLINIQUE OU EN RÉSIDENCE CERTIFICATS CADEAUX DISPONIBLES > 2 7 2 4 5 2 > 2 7 2 2 5 9 819 376-1551 SERVICE DE LIVRAISON SANG Idéalement, on fait vérifier sa tension artérielle annuellement.Vous pouvez demander à votre médecin une formule sanguine complète, soit une analyse de sang qui permet d\u2019évaluer le nombre de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes, ainsi que leur qualité.Enfin, sachez que c\u2019est votre âge, votre santé et vos risques de maladies cardiovasculaires qui déterminent la fréquence à laquelle vous devez faire effectuer une analyse de votre cholestérol sanguin.IMMUNISATION Les vaccins de l\u2019enfance n\u2019immunisent pas toute la vie contre certaines maladies, comme le tétanos.Pour maintenir leur immunité, les adultes ont donc besoin d\u2019injections de rappel.Quant au vaccin contre la grippe saisonnière, il doit être administré chaque année aux personnes à risque.SYSTÈME REPRODUCTEUR Il est important pour les femmes de subir des examens pelviens (ou examens gynécologiques) régulièrement.Un examen pelvien peut également être nécessaire si le vagin présente des pertes inhabituelles ou des saignements, ou si l\u2019on souffre de douleurs pelviennes.PEAU Les taches brunes, les plaies, les bosses, les éruptions cutanées et les grains de beauté qui ont changé de couleur ou de taille doivent être signalés à votre médecin.PIEDS Si vous êtes à risque de diabète (antécédents familiaux, surpoids, hypertension artérielle), votre médecin peut vérifier s\u2019il y a perte de sensation dans certaines régions du pied.ABDOMEN Le médecin doit vérifier entre autres s\u2019il y a une hypertrophie de la rate et du foie.INTESTINS Consultez votre médecin si vous avez des symptômes inhabituels, des douleurs abdominales, si vous souffrez de constipation ou de diarrhée, ou si vous avez perdu du poids.Plusieurs tests peuvent vous être proposés.L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 1 Pourquoi limiter le nombre de personnes RA | on fh 5 0 8 I | a MN Limiter les rassemblements privés a 10 personnes aide les personnes présentes à garder istance.et 3 a CE By pity agg d\u2019étre en contact avec des PT contaminées.Bie nse roté otéger, c\u2019est aussi en 2 7 1 5 9 7 Des conditions s\u2019appliquent.Taxes en sus.Le prix de cette offre est calculé selon les prix mensuels réguliers en vigueur moins les économies garanties mensuelles suivantes pendant 24 mois : le forfait Internet UltraFibre 120 Illimité moins 13 $, le forfait Télé Mon Mix 10 moins 9 $, l\u2019Enregistreur numérique personnel HD moins 10 $ et le forfait Téléphonie de base moins 16 $.Les prix réguliers peuvent changer en tout temps.Restez connecté à ce qui compte Profitez d\u2019économies garanties de 48 $ par mois pendant 24 mois.\u2022 Internet UltraFibre 120 Illimité \u2022 Télé Mon Mix 10 avec Enregistreur HD \u2022 Téléphonie résidentielle Trio essentiel Prix régulier courant : 167,99 $ par mois.Les prix peuvent changer pendant l\u2019abonnement.Activation 20 $.120 $ par mois Maintenant, payez 1 866 539-3288 cogeco.ca/cequicompte > 2 7 2 6 2 5 Redécouvrez Des paysages aux mille couleurs ! Maskinongé est un incontournable pour vos sorties automnales.Tout d\u2019abord, il y a plusieurs endroits magnifiques pour marcher en forêt et admirer les couleurs : le Parc des chutes de Sainte-Ursule, le Parc récréotouristique Héritage Carcajou à Saint-Boniface, les sentiers de la Nature d\u2019Alexis à Saint-Alexis-des-Monts (où vous aurez un point de vue incroyable sur le village) ou encore Aux berges du Lac Castor à Saint-Paulin.Aussi, l\u2019automne rime avec la traditionnelle cueillette de citrouilles à la Ferme Éthier à Saint-Étienne-des-Grès.On dit d\u2019ailleurs qu\u2019elles seront très grosses cette année! Les enfants aimeront particulièrement les spectacles d\u2019Halloween dans la forêt et le labyrinthe dans le champ de maïs.Finalement, vous pourrez vous réchauffer avec nos vins et alcools locaux.Profitez de la période des vendanges pour visiter Domaine & Vins Gélinas et Vignoble Prémont, vous tomberez sous le charme des chaleureux vignerons.Maski, de nature humaine et toujours colorée ! Visitez tourisme.maski.quebec Tourisme Maskinongé Expérimenter le mapping vidéo Deux ateliers de mapping vidéo seront offerts à Trois-Rivières dans le cadre des Journées de la culture.Grâce à un logiciel spécifique, le mapping vidéo est une technologie multimédia qui permet de réaliser une création artistique 2D \u2013 comme un dessin, par exemple \u2013 qui sera projetée à plus grande échelle sur une surface comme un mur, une façade d\u2019édifice, un pont, un viaduc, etc.Pas besoin d\u2019avoir de connaissances dans les différentes techniques d\u2019art : l\u2019artiste médiateur Jérémie Deschamps Buissières sera là pour accompagner et guider les participants dans le dessin d\u2019une animation 2D sur tablette numérique.Les ateliers de création se dérouleront sous le thème « Écosystème : construire et déconstruire ».« Tout se fait sur la tablette qui sera prêtée aux participants, précise Geneviève Guillemette, coordonnatrice aux arts visuels culturelle à Culture Trois-Rivières.Ce n\u2019est pas nécessaire d\u2019être un artiste pour expérimenter et s\u2019amuser dans cette activité.Et puis, une semaine plus tard, les participants verront leurs œuvres être projetées, en très grand format, sur un mur de la Maison de la culture.» Les mesures sanitaires de la Santé publique devront être respectées lors des ateliers et de la projection, la semaine suivante.Les ateliers auront lieu le 26  septembre de 13 h 30 à 15 h et de 15 h 30 à 17 h à la salle Louis-Philippe-Poisson de la Maison de la Culture.La séance de projection aura lieu une semaine plus tard vers 19 h 30.L\u2019activité, organisée en collaboration avec les bibliothèques de Trois-Rivières, est gratuite, mais compte tenu du nombre de places limités, il faut préalablement s\u2019inscrire au 819 372-4615 ou dans les bibliothèques publiques de Trois-Rivières.(M.E.B.A.) JOURNÉES DE LA CULTURE Place aux journées de la culture ! Les Journées de la culture se tiendront du 25 septembre au 25 octobre partout au Québec.Tous les détails de la programmation sont disponibles au www.journeesdelaculture.qc.ca.\u2022 Exposition « Perpétuel retour de chasse » (25 septembre au 25 octobre) \u2022 Apporte ton\u2026masque et ton sourire.Immersion en estampe contemporaine (26 septembre) \u2022 Corps de lumières (25 septembre et 1er octobre) \u2022 Exposition collective \u2013 Remettre (1er au 31 octobre) \u2022 Portes ouvertes à la Société de généalogie de Trois-Rivières (4 octobre) \u2022 Rencontre avec France Lorrain (27 septembre) \u2022 Visite d\u2019atelier \u2013 Alain Veilleux (28 septembre) (Photo Yasuko Tadokoro (MAPP_MTL) L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 3 Communication anglaise Assembleur en électronique et électromécanique Préposé à l\u2019entretien ménager Manœuvre, manutention et construction Me former pour améliorer mon employabilité Go! je m\u2019eng a g e sae.csenergie.qc.ca Avec la participation ?nancière du ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale.POUR LES PERSONNES SANS EMPLOI FORMATION GRATUITE avec possibilité de soutien ?nancier?* Durée : 300 heures par formation DE JOUR Début des formations : 5 octobre 2020 Information : Sophie Doyon 819 539-6971, poste 2343 sdoyon@csenergie.qc.ca Inscris-toi ! * Certaines conditions s\u2019appliquent Formations adaptées pour le marché du travail > 2 7 2 8 6 4 www.boomliquidation.ca COUPON RABAIS sur achat de 50$ sur nos BAS PRIX.CF 5$ de rabais > 2 7 3 3 2 7 PRIX IMBATTABLE Masque lavable réutilisable 299$ Masques 3 plis jetable Boîte de 50 1499$ Fourplus Désinfectant à main 70% alcool Senteur Lavande 500 ml 399$ 32\u201d RCA 12999$ 40\u201d RCA 18999$ 43\u201d 4K RCA 21999$ 50\u201d 4K RCA 25999$ 55\u201d 4K RCA 30999$ 2 7 3 3 2 7 50% 25% 15% 80% 65% 60%30% 80% À BAS PRIX ! ARRIVAGE DE PLUS DE 50 000$ D\u2019INVENTAIRE de chocolats d\u2019aéroport ! GROS RABAIS ATTENTION QUANTITÉ LIMITÉE BOOM LIQUIDATION TROIS-RIVIÈRES 165, BOUL.STE-MADELEINE (Cap-de-la-Madeleine) Pour nous faire parvenir une annonce pour l\u2019agenda communautaire, envoyez-nous les informations à redaction@lhebdojournal.com au plus tard le jeudi midi précédant la date de parution du journal désirée.?Regroupement des aidants naturels de la Mauricie Conférence gratuite le 23 septembre à 19 h 30 au Cinéma Le Tapis Rouge, salle 3.Par Renée Pelletier, médecin, auteure et conférencière.« S\u2019adapter et oser changer, un pas et un souffle à la fois ».Info et inscription : 819 693-6072 poste 4 ?Association de la fibromyalgie Mauricie/ Centre-du-Québec Club de lecture en virtuel via la plateforme Zoom le 23 septembre à 13 h 30.Gratuit pour les membres.Info et inscription : 819 371-1458 ?Collecte de sang Au centre communautaire des Ormeaux (300, rue Chapleau) de 13 h 30 à 20h.Objectif : 125 donneurs.Sur rendez-vous seulement : jedonne@ hema-quebec.qc.ca ou 1 800 343-7264 option 3.?Maison Main\u2026Tenir l\u2019espoir Groupes de soutien pour conjoints masculins le deuxième mercredi du mois à 19 h dès septembre.Atelier de méditation le troisième mardi du mois à 19h.Club des tricoteuses en semaine en après-midi.29 septembre à 18 h 30 : conférence « Si on devenait humain » avec Judith Proulx.?Chevaliers de Colomb conseil 1001  Trois-Rivières Réunion pour les membres du 3e  degré le 5 octobre à 19 h au 1800, rue St-Paul.Plusieurs sujets à discuter.Apportez votre masque.Info : Jean-Claude au 819 379-2298 ?Association de la fibromyalgie Mauricie/ Centre-du-Québec Club de lecture en virtuel via la plateforme Zoom le 30 septembre à 13 h 30.Gratuit pour les membres.Inscription : 819 371-1458 ?Association de la fibromyalgie Mauricie/ Centre-du-Québec Cinq ateliers d\u2019herboristerie avec Isabelle Lahaye en virtuel.Du 6 octobre au 4 décembre à 13 h 30.Coût : 50 $ membres./ Info et inscription pour ces activités : 819 371-1458 ?Association de la fibromyalgie Mauricie/ Centre-du-Québec Conférence du pharmacien Philippe de Grandpré en virtuel pour en apprendre plus sur la médication en fibromyalgie via la plateforme Zoom le 7  octobre à 18 h 30.Gratuit pour les membres.Info et inscription : 819 371-1458 ?Regroupement des aidants naturels de la Mauricie « Les 7  paliers de la proche aidance » le 7 octobre de 13 h 30 à 15 h 30 au Cinéma Le Tapis rouge, salle #3.Prévoyez stylo et papier pour cette conférence.Info et réservation : 819  693-6072 poste 4 ?Les Artisans d\u2019Eugène Salon d\u2019artisanat le 1er novembre de 10 h à 16 h au sous-sol du Centre de solidarité Saint-Eugène (160, rue St-Alphonse).Port du masque, distanciation physique et désinfection seront en vigueur.Entrée gratuite.Info : 819 944-9434 AGENDA COMMUNAUTAIRE 1 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 TOUTE LA VILLE en parle Amélie St-Pierre directrice générale Katy Champagne directrice support aux ventes Suzanne Blanchette adjointe-administrative Marc Lemire conseiller en solutions médias Claude Martin conseiller en solutions médias Marilyne Desaulniers conseillère en solutions médias Suivez-nous sur /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Josianne Magny coordonnatrice aux ventes Marie-Claude Laforce coordonnatrice aux ventes UN PLATEAU DE TRAVAIL UNIQUE ! BORÉALIS, 10  ANS D\u2019HISTOIRE ! Le 15  septembre dernier, un tout nouveau plateau de travail pour les personnes vivant avec une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme ( DI-TSA) a vu le jour au Cap-de- la-Madeleine.Les marchés Métro Plus Fournier, Métro Masson et IGA Extra du Cap-de- la-Madeleine ont choisi de se réunir dans un même local, le Centre de dépôt de consigne du Cap-de- la-Madeleine, afin de recevoir les différents produits consignés rapportés (bouteilles et canettes).Près d\u2019une dizaine de personnes contribueront à la tâche pour assurer le tri des produits.Les plateaux de travail sont des lieux d\u2019apprentissage important pour la clientèle DI-TSA qui favorisent l\u2019acquisition d\u2019habiletés sociales et de travail en milieu intégré à la communauté.Dorénavant, ce nouveau centre sera le point de rassemblement du service de consignes.Toute personne désirant rapporter des canettes ou bouteilles est donc invitée à le faire directement au 590, rue St-Laurent.Il ne sera plus possible de retourner ses canettes et bouteilles au Métro Plus Fournier et au Métro Masson.Le projet pilote est d\u2019une durée d\u2019un an, qui sera en cours de route réévalué et ajusté en fonction des observations et des objectifs du projet.PIEUX VISTECH MAURICIE OXY-PRO INCL\u2019entreprise Oxy-Pro est une entreprise locale qui distribue du gaz et des produits de soudage aux entreprises et aux particuliers œuvrant dans le secteur du soudage dans les régions de la Mauricie et d\u2019une partie du Centre-du-Québec.En activité, depuis 3 ans, l\u2019entreprise Oxy-Pro inc.située au 2788  de la Sidbec Nord, Trois-Rivières, a été fondée par 3 associés, Luc Légaré, Réjean Tessier et Michel Fontaine, tous expérimentés et fins connaisseurs du secteur d\u2019activité.L\u2019entreprise offre entre autres toutes les gammes des produits nécessaires pour le soudage, le coupage et la sécurité, elle offre également par l\u2019entremise de SOS Soudeuses, la location et la réparation de tous les appareils de ce domaine.Des cours de soudage sont aussi offerts sur demande par Luc Légaré, technicien spécialisé.Ce dernier détenant un certificat d\u2019 Emploi-Québec en formation.Tél.: 819 693-0123.En septembre 2010, il y a 10  ans, le musée Boréalis ouvrait ses portes et devenait l\u2019institution unique et empreinte d\u2019histoire que nous connaissons aujourd\u2019hui.De plus, 2020 marque le 100e anniversaire de la Canadian International Paper, anciennement la plus grande usine de papier journal au monde.Venez célébrer l\u2019occasion et vivre l\u2019histoire de l\u2019industrie papetière en participant à une toute nouvelle exposition temporaire ou à l\u2019une de nos activités rappelant les grands succès du musée ! Accueillant près de 40 000 visiteurs par année, Boréalis est devenu un attrait incontournable en région.D\u2019ailleurs, près de 50 % de sa clientèle provient de l\u2019international.C\u2019est par son identité et son offre muséale d\u2019 avant-garde que Boréalis se démarque dans son domaine.Pour plus de détails : www.borealis3r.ca Pour réservation : 819 372-4633 Pieux Vistech Mauricie, situé à Trois-Rivières, offre une qualité d\u2019installation et un service hors pair dans cette région depuis plusieurs années.Philip Boissonnault s\u2019occupe du développement des affaires dans la région de la Mauricie et est un entrepreneur dans l\u2019âme.Il propose à sa clientèle une des meilleures garanties du marché ainsi qu\u2019un excellent rapport qualité/prix.N\u2019ayant pas froid aux yeux, Philip ne cesse de vouloir s\u2019améliorer afin d\u2019offrir la meilleure solution à ses clients.Pieux Vistech Mauricie excelle face aux défis, que les travaux soient simples ou complexes ! Il est à noter que plusieurs beaux projets sur pieux vissés ont été réalisés à ce jour par Philip et son équipe.Pour toute information, pour demander une soumission ou tout simplement pour faire plus ample connaissance, nous vous invitons à nous contacter au 819  692-8110 ou par courriel à mauricie@pieuvistech.com Nos bureaux sont situés au 931, rue Notre-Dame, Saint-Maurice.> 2 7 1 8 7 3 >272350 77 rue Fusey, Trois-Rivières \u2022 819 909-0532 Boutique de perles et de laines Tout pour la confection de bijoux et tricots Cours débutant tous les samedis de 13 h à 16 h Suivez nous sur Venez tricoter sur place! Téléphonez-nous pour connaître nos plages horaires.L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 5 Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : 1 Lors de la séance que son Conseil a tenue le 15 septembre 2020, le Conseil de la Ville de Trois- Rivières a adopté le projet de règlement no 109 / 2020 modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019abroger l\u2019article 652 concernant certaines dispositions générales applicables à l\u2019aménagement des terrains.2 Ce projet de règlement affecte tout le territoire de la Ville de Trois-Rivières de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITION #1 Objets : - Abroger l\u2019article 652 du Règlement de zonage (2010, chapitre 26).Territoire visé : Le projet de règlement vise l\u2019ensemble du territoire de la Ville.3 Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra mardi le 6 octobre 2020 à 18 h 00, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.4 Également, conformément à l\u2019Arrêté numéro 2020-049 de la ministre de la Santé et des Services sociaux en date du 4  juillet 2020, toute procédure autre que référendaire qui fait partie du processus décisionnel d\u2019un organisme municipal et qui implique le déplacement ou le rassemblement de citoyens doit être accompagnée d\u2019une consultation écrite, annoncé au préalable par un avis public, qui prend fin au même moment que la procédure qu\u2019elle accompagne.À cet effet, toute personne désirant obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) de la Ville de Trois-Rivières et émettre des commentaires sur ce projet de règlement peut acheminer ses questions par courriel à greffe@v3r.net, et ce, jusqu\u2019au 6 octobre 2020 à 16 h 30.L\u2019ensemble des commentaires recueillis par courriel seront portés à la connaissance du Conseil municipal.5 Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.6 On peut consulter sur le site internet de la Ville au www.v3r.net ou en faisant une demande à greffe@ v3r.net - la description ou l\u2019illustration des zones visées par le projet de règlement n° 109-2020 ; - le projet de règlement n° 109-2020.Trois-Rivières, ce 23 septembre 2020 Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière > 2 7 3 0 1 1 Assemblée publique AVIS PUBLIC Avis d\u2019entrée en vigueur Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 15 septembre 2020, le Règlement modifiant le Règlement établissant un programme de revitalisation de certains secteurs (2016, chapitre 46) afin de rendre admissible les travaux de rénovation, d\u2019agrandissement et de transformation (2020, chapitre 118).Ce règlement sera en vigueur le 1er octobre 2020 et actuellement déposé dans les archives du Conseil, au bureau de la soussignée, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 23 septembre 2020.Me Yolaine Tremblay, greffière > 2 7 3 0 1 0 AVIS PUBLIC Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Conformément au troisième alinéa de l\u2019article 145.38  et à l\u2019article 126  de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : 1 Lors de la séance que son Conseil a tenue le 1er septembre 2020, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté la résolution no C-2020-0964 concernant le projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant l\u2019immeuble formé des lots 6 066 019 et 6 066 020 du cadastre du Québec situé en bordure de la rue des Tamias.2 Cette résolution affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIF DE LA RÉSOLUTION Objets : - Autoriser, dans les zones RU-7024 (rurale) et RR-7022 (rurale résidentielle), sur les lots 6 066 019 et 6 066 020 du cadastre du Québec, la diminution de la profondeur de la bande de protection du milieu humide présent sur l\u2019immeuble.- Ne permettre la réalisation du projet particulier que sujet au respect des conditions suivantes : .Une bande de protection d\u2019une profondeur minimale de trois mètres plutôt que de 10 mètres doit être respectée à la périphérie du milieu humide.Cette bande de protection de trois mètres doit être délimitée de façon marquée à l\u2019aide de piquets, de rubans forestiers ou autrement, avant le déboisement nécessaire aux fins de construction.Aucun empiètement ni travaux de drainage ou d\u2019autre nature n\u2019est autorisé à l\u2019intérieur de cette bande de protection de trois mètres, ainsi que dans le milieu humide.Les lots 6 066 019 et 6 066 020 du cadastre du Québec ne forment qu\u2019un seul et unique immeuble, donc une seule et unique unité d\u2019évaluation.Zones visées : RU-7024 et RR-7022.Localisation des zones visées Les zones RU-7024 (rurale) et RR-7022 (rurale résidentielle) sont approximativement situées au nord-ouest de l\u2019autoroute 40, entre le Parc industriel Carrefour 40-55, au nord-est, et la zone agricole protégée, au sud-ouest.3 Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra mardi le 6 octobre 2020 à 18 h 00, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera le projet particulier ci- dessus décrit et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.4 Également, conformément à l\u2019Arrêté numéro 2020-049  de la ministre de la Santé et des Services sociaux en date du 4 juillet 2020, toute procédure autre que référendaire qui fait partie du processus décisionnel d\u2019un organisme municipal et qui implique le déplacement ou le rassemblement de citoyens doit être accompagnée d\u2019une consultation écrite, annoncé au préalable par un avis public, qui prend fin au même moment que la procédure qu\u2019elle accompagne.À cet effet, toute personne désirant obtenir des informations sur cette demande d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier et émettre des commentaires sur celle-ci peut acheminer ses questions par courriel à greffe@v3r.net, et ce, jusqu\u2019au 6 octobre 2020 à 16 h 30.L\u2019ensemble des commentaires recueillis par courriel seront portés à la connaissance du Conseil municipal.5 Cette résolution ne contient aucune disposition susceptible d\u2019approbation référendaire.6 On peut consulter sur le site internet de la Ville au www.v3r.net ou en faisant une demande à greffe@v3r.net : - la description ou l\u2019illustration de la zone où est situé le lot visé par cette résolution n° C-2020-0964 ; - la résolution n° C-2020-0964.Trois-Rivières, ce 23 septembre 2020.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière > 2 7 3 0 1 2 Assemblée publique District électoral de Pointe-du-Lac AVIS PUBLIC SHAWINIGAN, Cartier, près toutes commodités, beau 3-1/2, 400$, Nicole 819-538-9995 JEAN BÉLIVEAU- Nouveau - Série de 44 cartes de hockey sur sa vie.Produit en forte demande.Vendeurs/distributeurs demandés.Info: 514-881-6726 / Site : FSHQ.info/info@fshq.info POTEAUX de corde à linge, vente, installation, 7 jours/ semaine.8 1 9 - 5 3 9 - 8 1 9 0 819-701-0132 (Cell) HOMME septuagénaire recherche femme pour tendresse des mots et gestes, geohal@hotmail.com HOMME de 75 ans recherche femme douce, ?dèle entre 65 et 78 ans, 819-989-2231 VEUF cherche femme de 60 à 78 ans.Homme facile à vivre, qui aime nature, musique, 819-909-3464 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 ESPACEEST.ca Massage 7/7 naturiste et spa 577-A Notre- Dame, Repentigny 450-932-7990 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com Médium Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître : www.Medium- Quebec.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2-1/2, 3-1/2, plusieurs, Trois- Rivières, chauffés, 400$ à 525$, 819-372-4835 www.renaissancecia.com LIT 39\u2019\u2019 électrique, 1,500$ SPÉCIAL 225$.Sécheuse, 79$, laveuse blanche 95$, triporteur neuf 1,600$ laisse à 925$.819-796-0642 20$ NOUVEAU CONCEPT; chambre/ studio, long terme (20$), court terme (35$).Poêle, frigo, laveuse, sécheuse, câble/ internet inclus, 94 Fusée + grand 3-1/2, 2ème étage, centre-ville, 640$/ mois, meublé, chauffé, éclairé inclus, 999 Ste-Julie, Trois-Ri- vières.819-696-0642 485 Agence de rencontre avec permis 424 Astrologie/occultisme 310 Divers à vendre 484 Services divers 245 Chambre à louer 484 Services divers 555 Argent à prêter 483 Compagne/compagnon 605 Emplois divers 370 Matériaux de construction 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 205 Logements / appartements à louer 585 Services ?nanciers divers AVIS PUBLIC 1 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 > 2 7 3 0 1 3 Conformément à l\u2019article 132 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire à l\u2019égard de l\u2019une des dispositions du second projet de règlement n° 98/2020, de ce qui suit : 1 À la suite d\u2019une assemblée publique de consultation tenue le 15 septembre 2020, la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors d\u2019une séance que son Conseil a tenue le même jour, le second projet de règlement n°  98  /  2020  modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de créer les nouvelles zones RS-2554-1, RS-2554-2 et RS-2554-3 à même une partie de la zone RS-2554, et de revoir le cadre normatif applicable aux zones RS-2554, CL-2563 et PI-2557.2 Ce second projet de règlement n° 98/2020  contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande, de la part des personnes intéressées des zones concernées (c\u2019 est-à-dire des zones visées et des zones qui leur sont contiguës), afin qu\u2019un règlement contenant une de ces dispositions soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2).3 Une telle demande vise à soumettre tout règlement contenant l\u2019une de ces dispositions à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de toute zone concernée d\u2019où provient une demande valide.4 Ainsi, une demande relative aux dispositions suivantes peut provenir de l\u2019une des zones concernées.DISPOSITIONS # 1 à 5 Objets : - Modifier, dans la zone RS-2554 (résidentielle) les usages autorisés afin d\u2019autoriser les usages suivants de la catégorie fondamentale Résidentielle (1) : 1000.9 Résidence multifamiliale, 30 à 49 logements : isolé, jumelé, contigu ; 1000.10 Résidence multifamiliale, 50 à 99 logements : isolé, jumelé, contigu ; 1000.11 Résidence multifamiliale, 100 à 199 logements : isolé, jumelé, contigu ; 1000.12 Résidence multifamiliale, 200 logements et plus : isolé, jumelé, contigu ; 1542 Résidence supervisée pour personnes âgées : isolé, jumelé, contigu.- Modifier, dans la zone RS-2554 (résidentielle), les normes générales d\u2019implantation et les caractéristiques des bâtiments principaux ainsi que les dispositions spéciales d\u2019aménagement notamment celles relatives aux revêtements extérieurs autorisés.- Abroger, dans la zone RS-2554 (résidentielle), les dispositions particulières d\u2019aménagement.- Créer les zones RS-2554-1 (résidentielle), RS-2554-2 (résidentielle) et RS-2554-3 (résidentielle) à même une partie de la zone RS-2554 (résidentielle).- Autoriser, dans les zones RS-2554-1 (résidentielle), RS-2554-2 (résidentielle) et RS-2554-3 (résidentielle) les usages suivants : 1000.9 Résidence multifamiliale, 30 à 49 logements : isolé, jumelé, contigu ; 1000.10 Résidence multifamiliale, 50 à 99 logements : isolé, jumelé, contigu ; 1000.11 Résidence multifamiliale, 100 à 199 logements : isolé, jumelé, contigu ; 1000.12 Résidence multifamiliale, 200 logements et plus : isolé, jumelé, contigu ; 1542 Résidence supervisée pour personnes âgées : isolé, jumelé, contigu.- Fixer, dans les zones RS-2554-1 (résidentielle), RS-2554-2 (résidentielle) et RS-2554-3 (résidentielle) les normes générales d\u2019implantation et les caractéristiques des bâtiments principaux.- Édicter, dans les zones RS-2554-1 (résidentielle), RS-2554-2 (résidentielle) et RS-2554-3(résidentielle) des dispositions spéciales d\u2019aménagement relatives notamment aux aires de stationnement.- Supprimer, dans la zone PI-2557 (publique et institutionnelle), parmi les usages autorisés, les usages de la catégorie fondamentale Services (6) et les usages 581  Restauration avec service complet ou restreint et 5995  Vente au détail de cadeaux, de souvenirs et de menus objets de la catégorie fondamentale Commerciale (5).- Modifier, dans la zone PI-2557 (publique et institutionnelle) les dispositions générales d\u2019implantation des bâtiments principaux.- Édicter, dans la zone PI-2557 (publique et institutionnelle) des dispositions spéciales d\u2019aménagement relatives notamment aux aires de stationnement et aux usages complémentaires autorisés pour l\u2019usage 583 Établissement d\u2019hébergement.- Édicter, dans les zones RS-2554-1 (résidentielle), RS-2554-2 (résidentielle) et RS-2554-3 (résidentielle) des dispositions spéciales d\u2019aménagement relatives notamment aux revêtements extérieurs autorisés, à l\u2019orientation des façades des bâtiments par rapport à la voie publique et aux clôtures.- Ajouter, dans la zone CL-2563 (commerciale locale) des dispositions spéciales d\u2019aménagement relatives notamment aux revêtements extérieurs et à l\u2019accès aux bâtiments à partir de la voie publique.Zones visées : RS-2554 , CL-2563 et PI-2557.Localisation des zones visées : Les zones RS-2554 (résidentielle), CL-2563 (commerciale locale) et PI-2557 (publique et institutionnelle) se situent approximativement le long de l\u2019avenue des Draveurs entre le fleuve et la voie ferrée.5 Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle elle est faite ; \u2022 être reçue au plus tard le 1er octobre 2020, soit par courriel à l\u2019adresse greffe@v3r.net ou par la poste à l\u2019adresse mentionnée ci-dessous ; La demande doit être faite par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.En raison de la COVID-19, les citoyens désirant déposer une demande peuvent s\u2019adresser par écrit au greffe@v3r.net ou contacter la soussignée en composant le 311  ain de connaitre les modalités applicables au dépôt de leur demande.6 Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande à l\u2019égard des dispositions ci-dessus : 6.1 La personne physique qui n\u2019a pas été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse et qui remplissait les deux conditions suivantes le 15 septembre 2020 : - elle était domiciliée sur le territoire de l\u2019une des zones concernées ; - elle était domiciliée au Québec depuis au moins six mois.OU 6.2 Le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les deux conditions suivantes : - il n\u2019a pas été déclaré coupable d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse ; - il était, le 15 septembre 2020 et depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées.Note : Lorsqu\u2019une personne intéressée est une personne physique, elle doit également, en date du 15 septembre 2020 : - être majeure et de citoyenneté canadienne ; - ne pas être en curatelle.7 Pour exercer son droit de signer une demande, une personne intéressée doit, à la date où elle l\u2019exerce effectivement, remplir les conditions qui lui donnaient, le 15 septembre 2020, la qualité de personne intéressée.8 Toute personne intéressée de l\u2019une des zones concernées a le droit de signer une demande.Toutefois : 8.1 seul le copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou le cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les trois conditions suivantes a le droit de signer une demande à titre de propriétaire de cet immeuble ou d\u2019occupant de cet établissement : - il a été désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit, le cas échéant, sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières ; - il n\u2019a pas le droit d\u2019être inscrit prioritairement à un autre titre sur cette liste référendaire ; - il a produit cette procuration avant que la demande ne soit produite au bureau de la soussignée.8.2 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale, elle doit : \u2022 avoir désigné, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne devant, 15 septembre 2020 et au moment de signer la demande : - être majeure et de citoyenneté canadienne ; - ne pas être en curatelle ; - ne pas avoir été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.\u2022 produire cette résolution avant que la personne qui a été autorisée à signer la demande en son nom puisse le faire.9 Nul ne peut être considéré comme une personne intéressée à plus d\u2019un titre.Toutefois, la personne désignée pour représenter une personne morale peut également être une personne intéressée à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble, d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou de cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise.10 La disposition du second projet de règlement n° 98/2020 qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être incluse dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.11 On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées concernant le zonage en s\u2019adressant, par courriel ou par téléphone, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 Courriel : urbanisme@v3r.net 12 On obtenir le second projet de règlement n° 98/2020  en faisant la demande à l\u2019adresse suivante : greffe@v3r.net.On peut aussi obtenir gratuitement par courriel un feuillet expliquant la procédure que doivent respecter les citoyens qui, à la suite du présent avis, entendent réclamer que la disposition ci-dessus explicitée leur soit soumise pour approbation ainsi qu\u2019un formulaire de « demande d\u2019approbation référendaire ».Trois-Rivières, ce 23 septembre 2020.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière 1325, place de l\u2019 Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 Demande d\u2019approbation référendaire District électoral de Marie-de l\u2019Incarnation AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 7 > 2 7 3 0 1 4 Conformément aux articles 132 et 145.38 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné, aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire à l\u2019égard du dispositif de la résolution adoptant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier : 1 À la suite d\u2019une assemblée publique de consultation tenue le 15 septembre 2020, la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors d\u2019une séance que son Conseil a tenue le même jour, la résolution no C-2020-1014 concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant l\u2019immeuble formé du lot 4 986 174 situé en bordure du boulevard Jean-XXIII.2 Cette résolution concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation impliquant l\u2019immeuble formé du lot 4 986 174 situé en bordure du boulevard Jean-XXIII contient des dispositifs qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande, de la part des personnes intéressées des zones concernées (c\u2019 est-à-dire de la zone visée et des zones qui leur sont contiguës), afin que cette résolution contenant ce dispositif soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2).3 Une telle demande vise à soumettre toute résolution contenant ces dispositifs à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de toute zone concernée d\u2019où provient une demande valide.4 Ainsi, une demande relative aux dispositifs de cette résolution peut provenir de l\u2019une des zones concernées.DISPOSITIF DE LA RÉSOLUTION Objets : - Autoriser, dans la zone IN-1270 (industrielle), sur le lot 4 986 174  du cadastre du Québec, l\u2019usage 5370  Vente au détail de piscines, spas et leurs accessoires.- Permettre la réalisation du projet particulier que sujet au respect de la condition suivante : .L\u2019aire de stationnement doit être munie d\u2019îlots de verdure pour séparer les allées de stationnement et des arbres et arbustes doivent être plantés ; Zone visée : IN-1270.Localisation de la zone visée La zone IN-1270 (industrielle) est située approximativement le long du boulevard Mauricien, entre le boulevard Jean-XXIII et la voie ferrée.5 Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement le dispositif qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle elle est faite ; \u2022 être reçue au plus tard le 1er octobre 2020, soit par courriel à l\u2019adresse greffe@v3r.net ou par la poste à l\u2019adresse mentionnée ci-dessous ; La demande doit être faite par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.En raison de la COVID-19, les citoyens désirant déposer une demande peuvent s\u2019adresser par écrit à la soussignée à l\u2019adresse greffe@v3r.net ou en composant le 311 afin de connaitre les modalités applicables au dépôt de leur demande.6 Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande à l\u2019égard du dispositif ci-dessus : 6.1 La personne physique qui n\u2019a pas été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse et qui remplissait les deux conditions suivantes le 15 septembre 2020 : - elle était domiciliée sur le territoire de l\u2019une des zones concernées ; - elle était domiciliée au Québec depuis au moins six mois.OU 6.2 Le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les deux conditions suivantes : - il n\u2019a pas été déclaré coupable d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse ; - il était, le 15 septembre 2020 et depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées.Note : Lorsqu\u2019une personne intéressée est une personne physique, elle doit également, en date du 15 septembre 2020 : - être majeure et de citoyenneté canadienne ; - ne pas être en curatelle.7 Pour exercer son droit de signer une demande, une personne intéressée doit, à la date où elle l\u2019exerce effectivement, remplir les conditions qui lui donnaient, le 15 septembre 2020, la qualité de personne intéressée.8 Toute personne intéressée de l\u2019une des zones concernées a le droit de signer une demande.Toutefois : 8.1 seul le copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou le cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de l\u2019une des zones concernées qui remplit les trois conditions suivantes a le droit de signer une demande à titre de propriétaire de cet immeuble ou d\u2019occupant de cet établissement : - il a été désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit, le cas échéant, sur la liste référendaire de la Ville de Trois- Rivières ; - il n\u2019a pas le droit d\u2019être inscrit prioritairement à un autre titre sur cette liste référendaire ; - il a produit cette procuration avant que la demande ne soit produite au bureau de la soussignée.8.2 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale, elle doit : \u2022 avoir désigné, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne devant, le 15 septembre 2020 et au moment de signer la demande : - être majeure et de citoyenneté canadienne ; - ne pas être en curatelle ; - ne pas avoir été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse ; \u2022 produire cette résolution avant que la personne qui a été autorisée à signer la demande en son nom puisse le faire.9 Nul ne peut être considéré comme une personne intéressée à plus d\u2019un titre.Toutefois, la personne désignée pour représenter une personne morale peut également être une personne intéressée à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble, d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou de cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise.10 Le dispositif de cette résolution accordant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être inclus dans une résolution qui n\u2019aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.11 On peut obtenir des informations sur cette demande d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier sur l\u2019immeuble identifié ci-dessus en s\u2019adressant, par courriel ou par téléphone, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 Courriel : urbanisme@v3r.net 12 On peut obtenir, en faisant la demande à l\u2019adresse suivante : greffe@v3r.net : - la description ou l\u2019illustration de la zone visée par la résolution no C-2020-1014 ; - la résolution no C-2020-1014.On peut aussi obtenir gratuitement par courriel un feuillet expliquant la procédure que doivent respecter les citoyens qui, à la suite du présent avis, entendent réclamer que le dispositif ci-dessus explicité leur soit soumis pour approbation ainsi qu\u2019un formulaire de « demande d\u2019approbation référendaire ».Trois-Rivières, ce 23 septembre 2020.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière 1325, place de l\u2019 Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 Demande d\u2019approbation référendaire District électoral de Chavigny AVIS PUBLIC Le ping-pong est de retour ! Après maintenant six mois de pause, c\u2019est ce lundi 14 septembre que les membres du Club de tennis de table Ping-O-Max de Trois-Rivières pourront entendre à nouveau le son des balles de ping-pong résonner.En raison de la COVID-19, ainsi que des travaux de pyrrhotite qui se déroulent en ce moment au Complexe sportif Alphonse-Desjardins, le monde du tennis de table mauricien avait cesser ses activités le 13 mars dernier.Pour la session Automne-2020, le club a été relocalisé à la Bâtisse industrielle de Trois-Rivières où il pourra accueillir tous les passionnés de ping-pong.Tout comme à l\u2019habitude, tous les amateurs y trouveront leur compte, allant des catégories Initiation à Compétitif, en passant par le Récréatif et Développement.Il y a toujours des places à combler les groupes Initiation (6 à 10 ans), ainsi que celui du Développement (11 à 14 ans).Le club de tennis de table Ping-O-Max de Trois-Rivières lance également une invitation spéciale aux filles âgées entre 8 et 12 ans.Pour plus d\u2019informations, visitez la page Facebook du club de tennis de table Ping-O-Max de Trois- Rivières via le www.facebook.com/club.ping.o.max ou communiquez avec Martin Marcotte au 819 384-1554.Belle histoire de solidarité Les séries éliminatoires de la Ligue de baseball Senior A de la Mauricie (LBSAM) se sont amorcées le 12 septembre dernier, en direct de Saint-Paulin.Le premier affrontement mettait aux prises les Estacades du Cap-de- la-Madeleine (5e position) et les Loups de Louiseville (1ère position).Une bien mauvaise nouvelle est venue secouer les Estacades dans la nuit de vendredi à samedi alors que le père de Stéphane Fortin, et grand-père d\u2019Antoine Fortin, s\u2019est vu hospitaliser d\u2019urgence.Les Estacades se retrouvaient donc à 8 joueurs, sachant que Philippe Deschênes ne pouvait se présenter avant la 5e manche.Après une réunion d\u2019équipe, c\u2019est le joueur-entraîneur Marco Lafrance qui a décidé de jouer malgré une importante blessure lui ayant nécessité une infiltration plus tôt dans la semaine, évitant alors une défaite par forfait au Cap-de- la-Madeleine.Et bien croyez-le ou non, en déficit 8 à 1 dans le match, les Estacades se sont retroussés les manches pour l\u2019emporter 11 à 10.1 8 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 jcossette@lhebdojournal.com É c r i v e z - m o i Entreprise de mode vestimentaire établie à Québec depuis 1840 JOIGNEZ-VOUS À UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE ET MULTIDISCIPLINAIRE À NOTRE CENTRE DE DISTRIBUTION, 1515 GALILÉE, ET À NOTRE CAMPUS, 9205 RUE JOHN-SIMONS, À TITRE DE: POUR POSTULER OU OBTENIR PLUS D\u2019INFORMATIONS, VISITEZ SIMONS.CA, SECTION CARRIÈRES COMMIS AU COMMERCE EN LIGNE Postes temps plein de 37 heures 1/2 Postes temps partiel Préparation, en entrepôt, des commandes en ligne a?n d\u2019être expédiées à notre clientèle.>4026308.1 >272910 JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com Outre les cadets ou les membres des forces armées, bien peu d\u2019athlètes pratiquent le tir olympique malgré le fait que nous ayons un des plus gros clubs de tir de la province, ici à Trois-Rivières, soit le Club sportif de la Mauricie.Parmi ces athlètes se trouve Audrey-Anne Le Sieur.La jeune athlète de 24 ans et son entraîneur de tir, Gérard Michaud, se souviennent très bien où tout a commencé.« Elle était petite (13 ans) et elle faisait du patinage.Sa mère s\u2019en venait ici après les entraînements parce que son frère Francis faisait du tir.Je la revois encore assise là et ses pieds ne touchaient même pas au sol.Un jour, elle m\u2019a dit : « Je veux tirer moi aussi, monsieur Michaud ».Je lui ai dit qu\u2019elle était un peu jeune, mais elle me répondait toujours qu\u2019elle allait être bonne », se remémore-t-il.« Peu de temps après, je lui ai expliqué comment ça fonctionnait et elle a pris le pistolet à deux mains.Elle a tiré dans le target ! Ç\u2019a n\u2019a pas été long, je dirais trois ou quatre semaines, avant qu\u2019elle me dise qu\u2019elle voulait tirer à une main.Elle n\u2019a jamais arrêté de tirer depuis, tout en continuant le patinage.» Une partie de tir olympique ou une séance de compétition offre 75 minutes au tireur pour déclencher 60  coups.Ce dernier, armé d\u2019un pistolet à air comprimé, est libre de gérer son temps.Contrairement à la vieille époque, la cible est maintenant informatisée, ce qui a remplacé les cibles de carton que le tireur devait ramener manuellement à l\u2019aide d\u2019une poulie.« C\u2019est un sport différent des autres et c\u2019est le fun de se retrouver avec soi-même, dans sa tête.Ce n\u2019est pas tant le physique qui fait la différence, mais surtout le mental.Le plus dur, c\u2019est de ne pas se laisser emporter par les émotions, surtout qu\u2019avec les écrans du public devant, on voit les résultats des autres », confie la Trifluvienne.« Ce n\u2019est pas simple le tir, ni faire le vide mental, renchérit coach Michaud.Le tir, ça ne commence pas en arrivant ici, mais bien avant, chez toi.Commences-tu à relaxer, visualiser et rentrer dans ta bulle ?Comment tu entends arriver ici parce qu\u2019il y a une game à jouer tantôt.C\u2019est une maudite belle discipline parce que ton pire ennemi, c\u2019est toi.» La jeune Le Sieur fait partie de l\u2019Équipe du Québec et de l\u2019Équipe identifiée de développement du Canada.Avec la pandémie actuelle, il est difficile de prévoir ce qu\u2019il adviendra des prochaines compétitions prévues à l\u2019horaire.« Je viens de participer à une compéti- tionSattelite Event, à distance.On a fait le tournoi d\u2019ici et on avait une heure pour envoyer nos résultats.J\u2019ai terminé en 4e place, ce qui est très bon parce que je n\u2019ai pas pu m\u2019entraîner beaucoup avec la COVID-19 », lance celle qui a déniché sa technique d\u2019analyses biomédicales au Collège Shawinigan.Elle a également pris part à deux championnats du monde.« En Allemagne, ça s\u2019est mal passé.Ç\u2019a avait bien été lors de la séance de pratique, mais ça s\u2019est mal passé en compétition.Je pense que je m\u2019étais mis un peu trop de pression.Aux États-Unis, ça s\u2019était bien passé et c\u2019est là que je me suis qualifiée pour les Jeux olympiques de la jeunesse.» En temps normal, un tireur devrait s\u2019entraîner à raison d\u2019au moins trois fois par semaine, cinq séances étant l\u2019idéal.« Mon objectif principal, ce serait de faire l\u2019Équipe nationale principale.Je vais continuer de regarder les compétitions internationales qui s\u2019offriront à moi dans les prochaines années ou encore les coupes du monde.Le rêve olympique est toujours là, mais le temps avance et un moment donné, je vais sûrement avoir une petite famille », confie-t-elle.« C\u2019est une très bonne athlète, ajoute son entraîneur.Elle a toujours pratiqué deux sports, elle a fini ses études, elle s\u2019est trouvé un bon job et elle coache en patinage.C\u2019est une athlète très disciplinée », conclut-il.Le Club sportif de la Mauricie, ancien Club de tir mauricien, qui existait depuis plus de 45 ans et où avaient eu lieu deux championnats canadiens, a déménagé à la bâtisse industrielle de Trois-Rivières en 1998.De son côté, le tir olympique est une discipline olympique depuis 1988.L\u2019Équipe nationale principale dans la mire d\u2019 Audrey-Anne LeSieur SPORTS Audrey-Anne Le Sieur fait partie de l\u2019Équipe du Québec et de l\u2019Équipe identifiée de développement du Canada de tir olympique.(Photo Jonathan Cossette) L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 9 >257348 7515, BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES 819 378-3472 37, RUE DÉRY SAINT-STANISLAS-DE-CHAMPLAIN 418 328-3752 1400, BOUL.DUCHARME LA TUQUE 819 523-7092 541, BOUL.STE-MADELEINE TROIS-RIVIÈRES 819 372-0399 975, 105E AVENUE SHAWINIGAN 819 537-5136 890, ROUTE 153 SAINT-TITE 418 365-6370 3790, BOUL.BÉCANCOUR BÉCANCOUR 819 298-3141 1571, RUE PRINCIPALE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS 819 535-3726 1101, BOUL.ST-LAURENT EST LOUISEVILLE 819 721-3420 MACHINERIES BARON ET TOUSIGNANT LTÉE U GENE T NAUTI O A TU UE MAJOR MINI-MOTEUR INC.ÉQUIP.MOTORISÉS LES CHUTES INC.J.M.SPORTS MAURICIE INC.LOCATION TR BELLEMARE MOTO BOISVERT MINI-MECANIK GRAND-MÈRE AUTO-NEIGE 668, AVENUE DE GRAND-MÈRE SHAWINIGAN 819 538-2044 SOUFFLEUR LÉGER À BATTERIE BGA57 2,2 KG / 4,9 LB 49995 $ 19995 $ 26995 $ SCIE SCIE PUISSANTE POUR LE TRAVAIL À LA FERME MS291 5,6 KG / 12,3 LB SOUFFLEURS SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 50 27.2 cm3 - 0,7 KW 3,6 KG/ 7,9 LB PDSM 609,95?$ PDSM 219,95?$ PDSM 299,95?$ SEULEMENT SEULEMENT SEULEMENT 2 0 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 0 "]