Le jour, 29 octobre 1974, mardi 29 octobre 1974

[" Ac y ; 5976 @pour Duvalier, les exilés ne sont que des subversifs La dépor tation @Andras refuse d\u2019utiliser ses pouvoirs discrétionnaires 3 nine me des Haitiens @/a Ligue des droits de \u20ac où nous serons maîtres chez nous l\u2019Homme lance un appel d\u2019urgence Nos informations, page 5 le mardi 29 octobre Nuageux avec des périodes ensoleillées Celsius (\u2018C) \u2018Fahrenheit (°F) Minimum: 35 Maximum: 55 Minimum: 2 Maximum: 12 Première année \u2014 No.203 16 pages Devant la commission Cliche Le député Olivier devra témoigner mom Des maires sont déjà élus Un certain nombre de maires sont déjà élus, faute d\u2019adversaires, depuis la fermeture des mises en candidatures pour les élections municipales qui auront lieu dimanche prochain, 3 novembre, à travers le Québec.Mais par contre, plusieurs candidats se feront face dans plusieurs villes.Quelques luttes fort intéressantes sont à prévoir.page 2 Seront-ils 40,000 à manifester ce soir?La FTQ, en tous cas, qui a organisé la manifestation de ce soir sur le thème de la hausse du coût de la vie attend 40,000 manifestants.Les délégués officiels de ta CSN ne seront toutefois pas du nombre puisque la centrale a décidé de s\u2019abstenir.page 3 0000000000000 United Aircraft: le syndicat n\u2019est pas tres optimiste page 4 0000000000000 Coup de théatre a Rabat Le roi Hussein de Jordanie a accepté, hier, la résolution arabe reconnaissant à l\u2019OLP le droit d\u2019établir un pouvoir national indépendant sur tout territoire -palestinien libéré.page 6 0000000000000 spectacles Les bonnes surprises du Festival du film 16mm page 12 0000000000000 clind'oeil d'antoine page 13 par Gisèle Tremblay Le député libéral de Longueuil aux Communes, M.Jacques Olivier, sera appelé à témoigner devant la Commission Cliche de ses rapportsavec .des voyous de la construction groupés autour de Johnny et René Mantha.C\u2019est ce que la Commission a Le village olympique Un prix d\u2019ami: $1 pour 64 ans par Evelyn Dumas La ville de Montréal cèdera pour $1 aux promoteurs du Village olympique quelque 300,000 pieds carrés de terrain, pour une période de 64 ans.D'autre part, le Comité organisateur des Jeux olympiques s\u2019engage à prêter à ces promoteurs, les Terrasses Zarolega, non seulement les $6 millions dont il a déjà été question, mais toute somme au-delà des $30 millions prévus que pourrait coûter la construction du village permanent.Ce sont les renseignements fournis dans le dossier qui accompagne l\u2019ordre du jour de la réunion du Conseil de ville de Montréal, qui aura lieu jeudi à neuf heures trente du matin.\u2019 Les documents précisent qu\u2019au bout de 64 ans, les promoteurs reven- - dront les 300,000 pieds carrés à la ville pour une somme de $1 également.Entre-temps, pour les servitudes diverses sur une superficie de quelque 600,000 pieds carrés, les Terrasses Za- rolega paieront à la ville, mais à compter du ler mai 1977 seulement, des versements mensuels qui varient entre $30,000 au début et $38,750 à la fin.Ces versements s\u2019arrêteront le 31 décembre de l\u2019an 2038, soit au moment où la ville rachète les terrains.L\u2019entente entre les promoteurs et le COJO prévoit notamment que celui-ci donnera aux Terrasses Zaro- lega des garanties monnayables de son engagement à financer d\u2019éventuels dépassements des coûts de construction prévus, ainsi que de son engagement à assumer les frais de toute réparation aux immeubles que nécessiterait leur usage pendant les Jeux.Seize personnes d\u2019un côté, un Palestinien, un Algérien, et deux Hollandais de l\u2019autre: ce sont les acteurs du drame qui se déroule depuis samedi soir dans le décor de la chapelle de la prison de Scheveningue, petite localité a quelques milles de La Haye.Hier soir, un + SEE AAA laissé entendre hier, après avoir commenté publiquement les propos du député, parus le matin même dans un quotidien anglophone de Montréal.M.Olivier y nie qu\u2019un groupe de fiers-à-bras sous les ordres des frères Mantha aient travaillé pour lui comme passeur de \u2018\u201c\u2018télégraphes\u2019\u2019 aux élections fédérales de 1972; et il relie le témoignage en ce sens entendu vendredi devant la Commission à des intentions politique d\u2019un commissaire, Me Brian Mulroney, qui milite pour le Parti conservateur.La commission a estimé que c\u2019était là porter atteinte à l\u2019intégrité d\u2019un de ses membres et son président, le juge Robert Cliche, a fait hier matin une mise au point dont voici l\u2019essentiel: \u201c\u201cNous pourrions assigner ce député pour mépris de Cour ou outrage au .tribunal, mais cette commission a déja déclaré qu\u2019elle n\u2019entendait pas se servir de ces pouvoirs.Elle préfère laisser aux citoyens la liberté de se faire une opi- nfon sur l\u2019intérêt personnel qui peut pousser un député à s\u2019attaquer ainsi à l\u2019intégrité de la Commission.\u201d \u201c\u201cIssus de différentes régions et de milieux différents, ayant déjà participé ou participa encore à la vie publique de leurs pays, les commissaires déclarent qu\u2019en aucun temps, il n\u2019est venu à leur esprit qu\u2019ils étaient au service d\u2019un parti politique ou d\u2019un groupe de personnes.Ils ne sont redevables qu\u2019à la collectivité québécoise.\u201d C\u2019est André Renauld, ex-agent d\u2019affaires du \u2018\u2018791\u2019\u2019 et indicateur de police, qui a rapporté vendredi une visite qu\u2019il avait faite au bureau du député en compagnie de Johnny Mantha et Roger Chayer (du 791\").Dans son entrevue a \u201cThe Gazette\u2019\u2019, M.Olivier reconnait la visite, et a distribution à ses invités d\u2019un cadeau souvenir (le drapeau du Canada) et l\u2019échange d\u2019un document.C\u2019est ce que le juge Cliche a fait remarquer, en ajoutant: \u2018\u2018Nous irons au fond des choses pour savoir quel document; M.Olivier sera appelé à venir ici.\u201d Selon le député, le document que lui a remis en effet Johnny Mantha est une formule légale relative à la demande de \u2018\u2018pardon\u2019\u2019 (destruction du dossier judiciaire,) de son frère, René Mantha.Selon le témoin Renauld, qui a parlé d\u2019une \u2018\u2018enveloppe brune\u201d, le document est une demande de subvention pour les cours d\u2019opérateurs de machinerie lourde dont le \u2018\u201c791°° a pris l\u2019initiative.C\u2019est l\u2019impasse à petit garçon de 11 ans, Godfried Clergs, devait être libéré par les mutins, portant ainsi à six le nombre des otages relâchés.Une troisième nuit a donc\u2019 commencé hier pour les seize autres otages du commando de la prison de La Petite Bourgogne 10 ans après par Maurice Giroux Au moment où le maire Jean Drapeau met soudainement l\u2019accent sur la restauration des logements à Montréal, et où le Rassemblement des citoyens de Montréal promet un plan quinquennal axé sur la restauration, il convient de dresser un bilan du plan de rénovation dans la Petite Bourgogne.C\u2019est dans ce quartier de Montréal qu\u2019en mars 1965 le Service d\u2019urbanisme de la ville proposait un vaste plan d\u2019aménagement physique, plan qui fut par la suite enteriné par le ~ conseil municipal et le gouvernement du Québec.Quelques mois auparavapt, en décembre 1964, un groupe de prétres et de curés du sud-ouest avaient lancé un cri d\u2019alarme pour dénoncer l\u2019état des taudis et les conditions de vie dans les quartiers St-Henri, Pointe St-Charles, Ste-Cunégonde et St-Joseph.Dix ans après ce cri, que reste-t- il de la Petite Bourgogne?Quel est le bilan de l\u2019opération rénovation?Dans une série d'articles publiés à compter d\u2019aujourd\u2019hui en page 9, nous tentons de répondre à cette question.Dorval paralysé par les chauffeurs de taxi (Photo Robert Duquette) Environ une centaine de chauffeurs de taxi indépendants ont paralysé hier les abords de l'aéroport de Dorval pour protester contre l\u2019obligation qu\u2019on leur fait d\u2019ètre membres des grandes associations de taxi afin de pouvoir prendre en charge des clients.Avant-projet de réglementation sur les carrières Les entrepreneurs devront remplir leurs cratères \u201cpar, Rose-Anne Giroux exclusif au JOUR Qu\u2019il soit interdit d\u2019opérer une carrière dans tout territoire zoné à des fins résidentielles, commerciales ou mixtes, et ce, à moins de 2,000 pieds d\u2019un tel territoire; qu\u2019aucune exploitation ne soit autorisée avant que l\u2019entrepreneur n\u2019ait fourni un plan de restauration du soi comprenant un mode de revégétation et de plantation.pour éviter l\u2019accumulation de trous et dépotoirs! : Ce sont là des extraits d\u2019un avant-projet de réglementation sur les La Haye Scheveningue.Ils ont appris, peu après minuit (heure locale) qu\u2019aucune décision ne serait sans doute prise avant ce matin par les quatre mutins qui les retiennent depuis maintenant 3 jours.À 23 heures (heure locale) les contacts téléphoniques établis depuis la matinée grâce à un téléphone de campagne entre les mutins et les autorités néerlandaises ont, en effet, été interrompus: \u201cIl nous faut quelques heures pour nous concerter\u2019\u2019, ont déclaré, selon le porte-parole de la police, aux'autorités néérlandaises, les quatre révoltés, avant de rompre le contact.\u2018 \u201c\u201cJ\u2019estime que ce matin les mutins devraient nous présenter de nouvelles propositions, après en avoir discuté entre eux et s\u2019ètre reposés, car iB paraissent en avoir besoin\u2019\u2019, a également déclaré le porte-parole de la police néerlandaise.Peu avant, la conversation entre l\u2019un des mutins hollandais, Daan Denie et sa femme, qui durait depuis près d\u2019une heure trente à l\u2019intérieur même de la chapelle où sont retenus les otages, a également été interrompue.On ignore le résultat de ce contact établi par Mme Denie, mais \u2018\u2018\u201cDaan Denie paraissait plus calme que dans l\u2019après-midi et il faut remarquer que c\u2019est pendant cette conversation que le jeune garçon de 11 ans a été libéré\u2019\u2019, a fait remarquer le porte-parole de la police.\u201d È carrières préparé par les Services de protection de l\u2019environnement du ministre Goldbloom, dont les fonctionnaires vont encore plus loin, lorsqu\u2019ils proposent qu\u2019une garantie monayable soit exigée de entrepreneur, au moment ou il dépose sa demande de permis, pour s\u2019assurer qu\u2019il se conformera aux exigences sur la restauration, a défaut de quoi le gouvernement pourra utiliser cette garantie pour exécuter les travaux de remplissage et autres aux frais du requérant.En effet, d\u2019après les informations du JOUR, cet avant-projet de réglementation prévoit que l\u2019entrepreneur devra fournir une garantie en obligations gouvernementales ou en police d\u2019assurance qui sera d\u2019au moins $1,500 par acre de surface à découvrir, d\u2019au plus $2,000.Il devra se conformer aux exigences sur la restauration dans les 12 mois qui suivront la fin des travaux.Sans pour autant attendre jusqu\u2019à la dernière minute pour remplir son trou.Car les fonctionnaires de l\u2019Environnement ont également prévu que la majeure partie des travaux de réamé- nagement, soit le remplissage et le nivellement, devront être réalisés au fur et à mesure de l\u2019anvancement des opérations d\u2019exploitation, afin de limiter la superficie maximum de la surface découverte a deux hectares.Rappelons qu\u2019il y a déjà un bon moment que le gouvernement laisse entendre qu\u2019une réglementation sur les carrières \u2018\u2018s\u2019en vient\u2019, vu l\u2019urgence de mettre un frein à l\u2019exploitation éhontée des carrières, sablières et gravelières au Québec.Dans un rapport \u2018\u2018confidentiel\u2019\u2019, dont \u2018\u201cLe Soleil°* avait fait état au début d\u2019octobre, les Services de l\u2019environnement faisaient même leur autocritique en disant: \u2018\u2018Devant notre inaction et notre impuissance, et pour répondre a des pressions soutenues de leurs citoyens, plusieurs municipalités ont adopté tentativement des reglements visant à l\u2019opération des carrières.Faute de compétence et des pouvoirs nécessaires, ces reglements sont souvent incohérents et inapplicables.De façon encore plus simple, d\u2019autre municipalités ont adopté des règlements défendant carrément l\u2019exploitation de carrières sur leur territoire, ce qui a causé de sérieux embêtements au ministère des Transports (Voirie) qui a besoin de sable et gravier pour ses routes.À la veille du \u201c\u2018charnier\u2019\u2019 de Saint-Bruno Toupin intervient par Jean Chartier Face au déferlement de manifestations spontanées des cultivateurs et à la veille du grand \u2018\u2018charnier\u2019\u2019 de Saint-Bruno au Lac Saint-Jean, le ministre de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin, a fait savoir qu\u2019il s\u2019abstiendrait d\u2019inaugurer le Salon annuel de l\u2019Agriculture à la Place Bonaventure pour faire une déclaration spéciale dès l\u2019ouverture de la session à l\u2019Assemblée nationale.Il était prévu que le ministre accorderait une conférence de presse demain pont annoncer la prime du Québec pour l\u2019hivernement des bovins de boucherie; cependant, l\u2019urgence de la situation conjugée à l\u2019action du Parti québécois l\u2019ont acculé à reviser sa position.En effet, de son côté, le Parti québécois a fait savoir hier qu\u2019il avait déposé au feuilleton de l\u2019Assemblée nationale une motion de blâme au gouvernement \u2018\u2018pour son refus de prendre immédiatement les mesures nécessaires au relèvement des revenus des agriculteurs et au développement de l\u2019agriculture québécoise\u201d.La motion a été déposée par le député Lucien Lessard, ce qui entrai- nera une vaste discussion sur les politiques agricoles du gouvernement dès le lendemain du carnage auquel on s\u2019attend au Lac Saint-Jean. 2 B LE JOUR, le mardi 29 octobre 1974 leo régions | \u2014 par Claude Grégoire QUÉBEC \u2014 L'administration du port de Québec veut à tout prix donner aux citoyens du Québec métropolitain une \u2018certaine conscience portuaire et maritime\u2019\u2019.C\u2019est dans le but avoué de \u2018vendre\u2019 le port que la direction du conseil des ports nationaux a annoncé, hier.que le trois novembre sera une journée (réservée au public.Afin de justifier ou de promouvoir l'expression \u201cQuébec.port ouvert\u201d\u201d, on a en effet décidé de faire visiter à la population de I'Anse aux Foulons, le Vieux-Fort et les battures de Beauport.les trois secteurs du port.\u201c*Une premiere\u2019.affirment les organisateurs.C'est autour du sujet pompeux de \u201cl'avenir du port de Québec\u2019 que l'on avait convoqué la conférence de presse.Les journalistes s attendaient donc A Québec: un port a \u201cvendre\u201d légitimement à ce que l\u2019on annonce autre chose que cette journée spéciale.Cette décision du conseil des ports nationaux n'en souligne toutefois pas moins l'enthousiasme dont fait preuve actuellement l\u2019administration du port de Québec.\u201cIl est évident qu'il connaît une expansion formidable\u201d\u2019 a été jusqu\u2019à déclarer le directeur Henri Al- lard.Ainsi.on attend la venue, au cours de novembre.du plus gras navire a accoster au port de Québec depuis le début.c\u2019est-à-dire depuis l'existence de la ville même.le \u2018Golden Dolphin\u2018 de 90.000 tonnes.Bientôt.également.s'ajoutera un poste pour changement de wagons de fer dont la construction est déjà commencée.La visite du trois novembre.qui se veut éducative, se fera à l\u2019aide de guides et sera appuyée de montagnes audio-visuels.« à Le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, présent à la conférence de presse reconnu que le port fait partie de la vie inué- rante de la vie sociale et économique de Québec.Selon une étude rendue publique le printemps dernier, le port de Québec procure 2,438 emplois directs et 2,387 autres à emplois indirects.Son impact économique a été évalué à $103.198,200 annuelle- ment.J Le Sud-ouest Malgré certaines élections par acclamations dans la grande région de Montréal, plusieurs sièges de maire seront vivement contestés au cours des élections municipales qui se dérouleront dimanche prochain, le 3 novembre Dimanche dernier, une demi-douzaine de maires ont été élus par acclamation dans la région montréalaise.Il s\u2019agit de Marcel Laurin, à Ville Saint-Laurent, Gérald 195 180 170 145 120 95 70 1968 Ventes (en millions de dollars) 1969 1970 1971 1972 1973 1974 SIDBEC\u2014-DOSCO Usines: Contrecoeur, Montréal, Truscon (La Salle), Etobicoke (Ontario).La sidérurgie Sidbec-Dosco permet d'exploiter rationnellement deux des atouts économiques majeurs du Québec: son minerai de fer et son électricité.En 1968, les ventes de Sidbec-Dosco se chiffraient à $70 millions.En 1974, ce montant atteindra environ $180 millions.Depuis 1969, les achats effectués directement au Québec par Sidbec-Dosco ont atteint $300 millions.Au cours des 5 prochaines années, ils s'approcheront du milliard.En outre, Sidbec permettra la création au Québec d'une industrie secondaire forte, génératrice d'emplois et de richesse.Le Québec a besoin de Sidbec Sidbec a besoin du Québec Dephoure, à Dollard-des- Ormeaux, Robert M.Smiley, à St-Lambert, Rolland Du- rand, à Rosemère, Rolland Rivest, à Joliette, Maurice J.King, à Greenfield Park, Léo Jacques à L\u2019Assomption.Par contre, à Longueuil, trois candidats font la lutte au maire sortant, Marcel Robidas.A Boucherville, l\u2019ex-président du parti québécois de Chambly fera la lutte au maire sortant, Yvan Julien.A Montréal-Nord, le maire Yves Ryan a comme \u2018adversaire Paul Rochon.À \u2018Pointe-Aux-Trembles, deux adversaires s\u2019opposent au 'maire sortant Bernard Be- par Maurice Giroux La campagne électorale dans la ville de Longueuil est entrée dans son sprint final alors que la mise en nomination, dimanche, a amené sur les rangs trois femmes candi; dates qui, sous étiquette indépendante, n\u2019en sont pas moins des partisannes du maire sortant, M.Marcel Robidas.Mme Patricia Thi- vierge, candidate au siège no 2 du quartier no 2, est conseillère en recouvrement pour une agence internationale de crédit industriel.Elle a occupé divers postes d\u2019adjointe administrative dans des entreprises de Longueuil et s\u2019est occupé de divers organismes de jeunesse.; Mme Thivierge a inscrit dans son programme la construction d\u2019un centre sportif comprenant une piscine intérieure pour le quartier no 2, l\u2019obtention d\u2019un terrain de la ville pour l\u2019ouverture d\u2019un cooprix, la création d\u2019un bureau permanent de consultation entre l\u2019échevin et l\u2019électeur, l\u2019organistion de garderies sur une base de rotation au siège no 2 quartier no 4, s\u2019est occupée de comités de parents, d\u2019organismes de loisirs, d\u2019activités culturelles et sociales.Elle est mère de sept enfants.Mme Mignonne La- combe, candidate au siège no 1 quartier no 4, est mère de noit.A Brossard, le maire \u2014 léctions dans miite Hs Léon Gravel est contesté par Gaston Dubeau.La région de Québec QUEBEC (PC) \u2014 La journée des mises en candidature pour les élections municipales du 3 novembre s\u2019est déroulée dimanche sans incident majeur dans la région métropolitaine de Québec où plus de 70,000 électeurs sont appelés à voter dans 19 municipalités.La synthèse de cette journée s\u2019énumere comme suit: trois maires et 37 conseillers élus ou réélus sans concurrent; une lutte chaude dans trois localités où le conseil termine en bloc son mandat et où des équipes complètes se font face; le poste de maire convoité dans cinq villes; cinq municipalités élisent leurs administrateurs sans concurrent; une municipalité, Bernières, se distingue par le fait que personne ne se présente aux trois postes de conseiller qui sont ouverts.Dans Beauport, St- Jean-Chrysostome et Charny, les maires Marcel Bédard, Gérard Nolin et Herman Couture ont respectivement été réélus sans opposition.Les maires sortants cinq enfants et poursuit présentement des cours en relations humaines.Membre du conseil d\u2019administration de PACEF Rive-Sud, elle donne .des consultations budgétaires.Mme Lacombe a de plus organisé l\u2019élection de son mari, Roger Lacombe, au poste de commissaire d\u2019école.Le maire de Longueuil, Marcel Robidas, s\u2019est réjouit publiquement, dans un communiqué remis aux journaux, \u2018\u2018de la détermination de ces trois longueuilloi- ses qui briguent les suffrages aux prochaines élections municipales\u201d\u2019.Le maire affirme que Longueuil se place à l\u2019avant-garde avec ses trois candidatures, en cette veille de 1975 consacrée par l\u2019ONU comme l\u2019année internationale de la femme.Un candidat péquiste De son côté, M.André Meunier, candidat indépendant au siege no 1 dans le quartier 2, est plus identifié au Parti québécois, non seulement en raison de son principal appui, M.Guy Bisaillon, ex-candidat du PQ dans Tail- lon, mais aussi parce qu\u2019il est membre de l\u2019exécutif de ce parti dans Taillon.Président de l\u2019Association des propriétaires des projets P.Talbot, président de l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de la rive sud, André Meunier s\u2019est a besoin de camelots dans Outremont et N.D.G. Dale en 11 Gen Lyn Bea pee ES A \u20ac ty 3.= 1 = | | 8 i i 200 20 aurasia 2500 1 va 54 0 +20 SK rw 0 290 Sv: 9% \u2014 y Bur Nor à x33 16/5 Ba Bo.va Gen Ele 4 11 :Bo ubran Ss ï 5 Carlok 100 $8 n 134 13 + Stand Gld 6 50 50 + C Int 13 $514 2134 21% ~15 Lau Fin 3000 110 51 + 4 S ye Res 100 160 290 290 a \u2014 Va gurndy 4 x4 355 16's 167651 n rood\u201d 10 253 15va 1 B ston Fund 1 da 4.HS : 4 : & Int Pow 1100 sin 1s 2 Lau F 200 45 41 mis lat W Ca 3000 20 160 160 Burrang 25 3 168) 3124 bla\u2019 ifs &n Food 8.58 eb, Ba Bullock Fund 5 : i a 2 5 1 fe 8 Sls s+ 1, Leigh 1,25 10 $7 a 41 3 Slate W n 1300 o 200 \u201420 cane Sp si 78 a 1651 16544 == GPub U 10 1376 8 347s ,, Camorid 378 Con Baty 465 $9% 9 20 + ve Talism 2000 100 2 : ; GC Malart 2008 8° Me eZ if Les Inst 1 0 $12 Te Tv \u2014 3 Sobe alk 200 475 450 200 +2 Ca Pac 7 9 26> 213 Joust Vy GTel Ep 5118 11,1 Canada oe Growin 705 CBat ath 30 25% 2 % 9% 0 Troil n 4000 21 20 100 1 & Marconi S00 22 8 = 14 Li ns Frn 600 175 121207 Ve Sogen Stor 100 120 120 475 0 Cart Cp 22 29322618 2 tem ila Gen_Tir 9 418 Canadi umulativ in or A : CE 5 di [ \u2018 & Memoial 190 215 25 21 \u20142 Liberian 590 82,14, Son pet 200 415 41 120 125 cle mo 45 Pa 154 Borie Pac © 4 Sana Crown E 633 C ext 2 0 $16 24 24 5 Wen n° 5 ; : CP Inve pe 100 315 315 L Lac 150 81014 6% 2 _15 So or | Ap 0 75 5 415 \u201410 ler Tr 13 9 6 1 Fo- i Gillette 8 4 ; ; i ) ; : : 13 î ; w , ; ER Inve pr 1060 5133+ 100 100 Livingst £400 210 10% ag \u2014 3p S ny Corp 200 350 70 75 +25 Cel 313 445 oz bss oodrich 8 x36 Cdn.S¢ A.Gold er is A i £5 = ~ ik : CP Lid 280970 20735 1348 1376 Living o 1000 10 200 10% outhm A 150 425 350 350 \u2014 7 Coane â 91 - 20%a Ln fm oodyr 5° 40 Cdn.ec, Grow und 204 Corpex 500 2 va 13% 5m 0 rene La EE CPL a 0 he 27 27\" \u2014 13 Lob C w 351 $8's 8 210 +2 Spar Ael 1300 $2 425 0 \u201425 coro Cp 3 281 574 2958 fais Grace 2 : = | = : ; à - Can Sup 1 0) s1342 1 pe 14 Lob A 95 400 40 a 8 0 Spoone ro 2525 1% 201 425 \u201450 Chi a 3 6 11% 2653 Pac [a Grace c 5 8 Cdn\u2019 Invest.F rergy pfd.i oui : ss : \" = Can The 0 Je $853 13/3 mn: Lob oB 2 2 485 O0 400 st Br r 9800 196 185 21 + ee Int à a 18° 1134 1 asi Ge 8 ; | 4 Ë | - 9 | 4.i ; ÿ £5 ; i Fu dn 0 Chessi $ 2 13\" 1234 13 > 3 GLAP n 27 2 Canagex-A ed Incom 983 D | Seag 00 $5 0 300 | C Vienne A 2 90 $33'2 37° ATT là ob Ltd A 275 $2 485 4 st nd Ind 5 $67 8m 19 \u201415 Chee FN 2x40 5.15° @ 2 Vg GIW F 7 6 anagex- ctions e 3.83 ome Pet Tap $0 ; : ; fal a i Boge 12 Lost Riv p 225$ 2 2 85 +10 Selo A 200 36% 8% 67 \u2014 1 hrelrtt 813 3 5112 3 2 8 Gren ©.6 x146 Canegex-Obligation 4.37 D Corset = 1800 $2 va 31 : | Canb G4pr 1 128 3354 33% = Lytton er 1300 137 137 22 teep R 3420 825% 6% Hs - VW Ehovelr + 2 0% 27s 3 4\u2014 3 reyhd iant 5 4 Canage -Hypothe S 8.03 Dofasco 100 220 19% 31 \u2014! 4 - Cane! 47 \"Sp DS +, Mcla M 3100 175 165 13% Steintro 3100 1 % 25, % Citi Fin 624 10 134 \u2026 rolier b 7 Capit x-Interna ona og a 4 + i: | VE, 3 110 175 Str n 1 ne 25% \u2014 ies Sv 760 RE 3,0; gnu .C al Gros tional 10: D i i ; ; n a : : 3 ; 5 Me NIRA 110 +1 athrn 00 $ 08 1 3% Clor 5 30% 8 86 man 44 hase Fun wih 0.00 Text 850 $ 24 | Cara 1 S6va 0250 to M Ltd 3 0 $5 110 0 Sulliv A 100 Su 5 no + Cle Co 8 58 42 30 2 1 ulf Os 3,44 : ; 3 : 11 3 i So 8 We - 5 Sunbi an 240 115 1 a 5% 1 &luet Pea 6 7 a 3 x382 Coil petitive c % 5 Fi ohue 1 0 $7% 4m 144 \u2014 % À ; $ = su 5 8: Ne su rste 1 0 205 2 5 Cocs Col 15 go 18 1 8 6 Co ective M Capital 848 Fin Coll 10 $9v EA TR : : É : Ë Li 2h 2 5 [51 Cos mo 107 5734 38 5 19 rporate Mutuel \"74 CenstarL 1400 150 9, oe Siw M .i Csssidy 125 $16% 20 225 Majst Wil 2000 5 ds ae Hot Superior A 1090 420 a 0 +4 Cols Pal \u201cis sb Ts see 3 5 Corp.Inv nvesiors A ir : LE Coan yp pa 75 1638 163i Mala Wil 2950 320 320 70 + ystems 500 20 420 4 Col Aik 3 38 223 2 2 56 Des ardins tock Fund 42 Home A 430 $ 47 14% BL Le sul Celanes 5 [ey 363 C365 0 y; Ma rtic 9 190 1 320 2 Tara D 800 0 200 20 Gas 6 5 \u201cin 22 223 1.2 siardin Canadia 1h i 5 1 i na i Clean T 1p 24 32° \u201cbY b3: M nBar 3 42 142 185 190 Teck 45 330 330 - 200 -2 80 192 434 238 + Lu 3 121 sjardi s patho 3 HBO ay a 400 i j nat ot fo i Chest 175 p 7 sav 450 450 + lg Mi Gard 540 105 34 142 + 3 Te CorA 1 0 $122 330 5 a 198 ie Homestk 7 6 Deal arding Intern que ooo Hu il Gas 1 1572 2 4 a ts à corn en Chib rvile 2000 Sigua ta GY \u201410 Marcana 29 $24 100 +3 T ck Cor B 80 285 12% 123 -5 35.\" \"54 Honywl 15968 E 5 o : ë { as 2 - : Chib Kav 200 17:4 1714 aritim 2500 7s 247 Teledyne 550 260 285 285 va + Ya Houdail 5 ie i : = ] i 13 5 - 1 i : on pi ins Sher \u201828 Imp O S25 Hav lav %e \u2014 rnes sde Chime\u201d D Es 4 13 2 = 2 Martin F Joo S16 16 Tou + ov Texas goon $30 \u201c9 250 ?en n à ! lo hth si.Imasco a 1205¢ a a; \u2019 AC ® oy semaine de nière.| i : Dom, E und 2.99 ick 0 $: a 24% \u2014 Ve it AE ernie % ; ; ; i Mas n 5 29 2 280 vw Texo 1500 25% 25 30 ¢ Ada Dre\u2019 quity MU a 289 227% ~ 22 25% prince nière.| ; Coch av T 138 $10 99 99 \u201420 M chan 1 25 $14 7m 274 \u201420 Tex re 220 15% 23 23 254 + ve _ , | i | = : [ 7 \u201c8 .0s Tas TL Mattgmi 000 13 13% 13% +1 JexSol 2000 13% 5 à + Ve ww Dyes s Fund 522 tv pr Pipe 550 $97 22% 2374 + Ye aitières.nt de va; Com Tore 5 BN En sie Ja lin =a Tommi\u201d 2005 es 5 11 MON tee 19 Jamaica io gr 13 Ji as nombre \u2018 ; | Of : Ve Va s - à L i i 2 Mere ul os 39 ta Tor Star 8 ee RO Ps 1, des pue (PC) Eaton frame i Lob 6% a ue au dant nombreuses tions sont à H vl 25 Ya +12 | : .3 .A f i Ar wl BB.Toto p.sd Bre 3% 33% = A tréal parle transmis Cours .63 à .65 Eaton {erage nal is MB 1 26 a2 a + ont sus fiat de s.Cepent n B 8 La , IT C8 M 5 4 Trad 500 51, % + e mini a .1 n Viki e .a 30 7 ; ] : Son Bath à sit Jar lov 5 entor 200 210 425 480 + 5 7 ers A STi 1 5y w del ministè on- bl es 10 on Ventes 43 M ss Fer 0 $231 5m 5) 25 erts e ons C Ba ath Ww 6803 $244 182 \u20181256 \u2018 +14 MEPC 500 15 210 2 0 +80 Trader 66 375 $10 11% 11 Va.+ Va Agric stère fédé anches Ibs: N Entar Venture 2.elchers 1700 $13 ja 22% 2 7 9 or Ea Ean bgt MEPC 2450 8 155 10 +10 AS 100 27 97% a \u2014 Va Beu ulture érai Ib , $2.35 à ; N.-B Ésec CF Funds 24 Mercan 200 44 7 13% 3% +1, SO uant au e.Con Bldg 20 $9 25 55° + je Mer w 500 $514 51 158 + TrCanP 400 5 275 10 4 rre: a .wo S, $1 30 ap a$2 45 vy Exec.Fun Can .32 Mice Hl 218 0 440 \u201ca : mes io : = 1 \u2018 11 3 2 158,76 JréanpL 2589 mous 92 poi rrivage 57 à .30 à $1.3 .45 les 50 Exec.int] F a 239 Mic In 2 ae mo a0 % mé s sensib x, ils 1 i i Jn $, Meta Uran 65 $16 30 130 \u2014 ua TrC nApr 7 $9% 185 points, 8 s cour .57à .591 .35 les 25 Gi ity Tre 4.63 M rsyst 00 $8Y; 6 16 +115 êmes qu lement les 5 Li dut TA mean 6000 11 Nh 0 TrCanB pr na 549% IVe 9% Commi , 84; 93 poi ants, Va es 10 lb lbs: \u20ac S (Com nd 5.77 Molson A au Vt St sd! + uw nie e la semai les : | : 1 in ER n \u20ac missio points > ges co s.Le > GIs (inca pound 377 Molsan B 0 PRÉ 258\" re.maine d ¢ Ra raf 300 188023 12 9x, 1 IrcanpLw 240 $34v 28% 28 a l\u2019industri n canadi ,85; gon mportai s arri- Guard an me) i LR a y | 5 : Con mbier \u201c800 0 300s \u20148 a 9 rCanR 2700 a 34 % strie laitie ienn > s du N aient 5 vardia nterorl NE] : 3 = = 2 30 \u2014> Tr es 85 85 34% Fr aiti e de d .B w Guardian Reso ses NE TS $10 % 14 % C àih.: : : FE [ : T ans Mt 00 62 78 78 \u201c omage: ere, 85 \u20ac 50 Ib ., et 2.8 a- G rdian Se urces 2.43 B Tel 625 $3 10 sa \u2014 % ornes, oe 597 bé 1974 $7 280 +1 À rans PP 550 $1 55._, 88 ge: blan .s du ee 64 s Guardian curity | $ ne : x pe a 5 Cooper ds 2 save 127a 12 ' Trav L 274 24 121 ss \u2014 3 c, 88; Québ acs vardia Worid pËa ivi 1% i LA.i É = ; = 3 £ A way $13 4 12% 4 .; coloré ec.Guard n-Growt vity 9° P awa A 20 $33 1 41% \u2014 Va outons por Corp, Food sé 420 5 288 \u2014 | les UF à Trimae 2000 $5 13 15 + Poudre de lait é re, Fruits Grow Equi American 5 Es i : i i Ë - = i : a] 5.rimac 100 3 35 \u2014 édé écrémé et lé Heritage Growt .60 peopl Sf 200 v 181 5 villon .Ï 00 .\u201415 Ulst 1067 0 360 35 - \u2018 par v .me: gum t h 2.76 Pet St $84 Va 1B naj 4 ; lt i = Ulster Pet 5 $17 360 4 en aporisati :pro- M es ndusirla £04 rofina 500 480 8% 8% aire, $ qualité rain R 2200 22 \u2026 160, \u2014 .NTRE nicorp 600 6 17 +10 sacs d ation ONTRE ndu al Grow! \u201804 Pow Co 1124 $ 460 8% \u2014 4% 31.-$44 ne ordi y Crestb Lo 22 53% 59 7 les le EAL Un A F 120 9 6 17 2; e 50 Ib , No 1 REA r strial Eq h LA FE 3 \u2018 : roms 200 $3 80 aed?f aux de (PC) \u2014 Un Ac lp, z 165 12 18 procédé s, 52.5 à payé L (PC ternation Ee 2e Er 1 E 7 Grom Gifs 190 310 Agu gu ournis s devi Voici Yn cp, 243 $40 8 118 54: par ro 5 à 56; yés aux ) \u2014 Pri njernationa! Energ 15 rs ii ; pi Ever 10 $30 Bat 2 8 trée par la B ses tels U Gas Ri $17% I 3 -12 ; pour n uleau, N ; Marché produc rix In ernat onal Growth 7 A 5 2 .: : 3 5 Decca M sado 2.* 10 7; al.Les anque d que U ining 8378 $8 17% 17% rouleau ourriss , No l .é cent teurs d nvestors y vigne 15 a 3 FE Na Becca R 75 118 15 0.132 nadie cotes e e Mo Ù Asbesto 000 37 8 8 eau et age en , tain ral mé u nvestors | on is ie A Denis 11609 265 2 373 nne: n monnai n- Cn Sha 934 25 37 37 + Ve Lait vaporisati sacs pour le tropoli nvestors ak Mut 3 ee ; si ET = .Denison 137 65 265 263 -10 aieca Ven 2 334 28 255 7 +1 de be sation.44.premiè s produi j- Investor oa, à 50 SE £ = La is SA 28 Afri Doan 380 2 ao 2% - procédé urre e ,44.s re qualité uits d nvestors Moriaa 108 Ro Bp 1800 go 3% 37 $18.75 .75, D4 5, Doman ag 6) 5 sg 9 5% = 1 que du Si UK pB 55 $7 Va 460 9 ep n pou ont fo ; ité.C \u20ac nves Mutual 19 st yal Bank re oa : rs .1a 6154 $317 2% \u2014 12 Allem: ud ( ceno 0 Te?roul ar vapori dre: urnis es pri Jnvestors Refi of ca 8 ne po à i à 4, 4, : magn rand) U Sis 500 v2 9 7% \u2014 uleau porisati : del .par | \u20acs prix k st reme nada gs Sh mA 2 27 Va Nw = wv Dome P 6218 a 30% + 5 Australi e (mark 1 un coe 4000 $914 v2 9 /a , 48.5; ation Agric e ministè eyston nt Mut is Si ell Can 25 $161 27% 27) a quel D Brid ete 1570 san 3 A \u2014l8 A ralie (dol ) 4275 U Trust 305 9% 9 + w sage 44 3 J; pour et ulture d istére (Keystone sand, * ; à PU, 2 5 i 3 = BD Cire 65 1934 2 \u20141g® Autrich lar) 38 nir Gas 900 42 295 29 %W+n% 4 , à 46 nourri u Qué :Keyst e Fala : 2 2 A i 5 = D Citrus 430 $36u 19 Bu +34 Belg \u20ac (schilli \u20183380 UppCa 1200 25 35 6 +1 8 co .Lait é is- FRU ébec.\u201c De one Polaris Fund ea ARR : x = Dotzxplor 350 450 3534 36/4 + va gique (fra ing) 1.305 Voncan, 4800 80 175 45 +5 $ ntenant Évaporé es $ 3 1 | | = Dofasco 200 2 grr Bermud anc) 05 Versa 800 142 138 175 13.35 s de 16 é, Pom LD oh ÉTÉ TD rit Bk 2008 So i da sic ni Dom Stor 100 S24Va 25 Brési es (doll -0548 Ver tile 40 80 -8 138 -0 L .once mes: W Ma ington R 38] T Rit un 0 $33% 9% 9% \u2014 y due lundi oins d 20.D m Store 24Va 24) \u20141 sil (cruzei ar) 0264 © sati A 0 $5 0 80 - 2 actosé S, $4.2 : Wolf Ri Marita rou esearch 22 co 4 1} i = i tie 800 $1 Va \u2014 Va Buleari zeiro) oyag 1700 480 -5 sérum 25 e iver, $ nhatt sh js 8 i : : i a 3 8 2 La garie 101 ws rP 475 4 5 nourri en n boî , $4.00 à Mutual AC 20 TC $5% 3 223 Ye e.L main iy 3 : 5 we he 0 40 9 urris poudr McKi ite d à M val Ac 220 Trcanp 200 2% 20% +2% nés 3 a plu e der Du P aa 303 side Eon ine (yual .1405 walk GW 300 2 375 9 -10 TO sage: e: pou ; intosh e ver Mutual In cumulatin $5 Trans 2 6 : = 5 \u201c ; the = ja Dane n) 9 Wal Re A 2980 75 260 375 \u20141 uleau : procédé r boîte , $4.25 à ger, Karel ncome Fu g 924 [ra pr 25 sou 9 % 9% \u2014 ti attoir t desti Byres 18 $23% 6 4~\u2014 y E ark (col 9i19 Warn dkp 100 $38% 3 260 0 ,7 3/4 à \u20ac pa de v a $4.50 at.Se nd 497 VY ns Mt 0 $337% u 9 Va ons so .Lest = i E y 3 140 23% \u2014 spagn uronn 5 WwW Can 0 160 7% 3 \u201420 par v .à 9 r $4.00à erger; .50 en Nat c.Divid § iE i # ; ; : I EL = i 2 8, ar vapori a procédé .00 à $4 r; Co Nal.Resour end 408 Unte ro 400 12% 12% 33%.+ Les sez no ac- E-L Fin 000 $678 _63 40 y États-Uni ra) .1700 500 5% 5 160 .cédé sation édé .25e ; rtland N he W e VE .5 ; = = Electro 258 777 % 6Y Fra is (doll > ss % 5% +10 par , 16.P ger, McKi n boît > orth.W 27 elcro 300 315 275 275 7 + y Nal e A es 3 Là SE : - 5 3% 34% hyd vaporisati .Pro- 12 into e de ve North.West.Equi in Walk a 100 310 +5 re se qualité > EME eue 800 475 x 345 + 2° Hongri nc) % Vi roscopi sation cel i ; = : : J : = = 5 .piqu no ; os d 1, 75 0 West, 196 W n Her 0 $38 6% 6 5 oins ent oy odd Hon orint) pique, 25.5 n- Riv e trois li pour : ne Will Gro 2.81 argt 810 PV a a cher, | un ; | i: : 3 cop ti er, $4 s livres; :Qppenh iam Str 4 Wood on 500 $612 a 374 \u2014 mem > es au peu .| | - : : = moyens de des oeufs .5 Ibs.-75 pour 8 cel Wolf pe batmer Shred?FA Woodward 400 iv 2 08\" 7e es prix.tres, aux sa i 1,4, Japon (ven) oor e dol détaillants J ee Pr LEGUME a Es jrs a: a\u2014% 3 ; .a evest ure 5.02 mb ndustieles.2 # Fields {Ltd 200 Si a gs\u201d No que (peso) 25 \" ouzai , en boit ux LEG Prin Meso ces 2 B Db re us & | 2 ns tes, U Principal G al 2% Belgst 1500 unior 58.50 e quali pning T 9,483, 4 vy P , (cou ext une B S rinclo rogth LE .; F Mar 375 an 9 8 , Pays-Bas ronne) .080: gros, 7 ra gro etter Provi al Vent : oi 4 Li es ; Foodex S 10000 Va Bi 1/7 \u2014 5, Pol (florin 5 MON 73 \u2019 8.4 S, 81.5 aves: $ Pro dent Mutual ia co : : 5 [ \u2018 Ford C 00 #0 5 A Ac ogne ) 1840 TRE 2.À petits.Am 5, S$1.75à : $3.00 Provident yal i 45 L 5 = ; is © kos ga ga y Port .doll AL » petit oyen 75 à $2 pour 50 rudenti Stack 174 D Hold $28 5 25 0 50.oyen = 12 : Es ] he ar US (PC) etits, 58.9 ne, Ca -00 po Ibs: putnam ai Growf 5 om Hold 5000 40 zn 3 ne Eracer A $C 425 54 Roumani cudo) oty) .0 soit à est resté i \u2014 L .Prix 0-7.rottes: ur 25 | ; Bs | i HB | E = i L e m a : Ib am 416 1 140 40 y Pri lL S&H Sie 21% ht 2 234 An Ci Royaume Un 0398 sait à 30.98 9-25 LUNDI AE maine parles es ete Se S27S os =, i 1 = i I ror - i : 3 = | IT I érati ut 7 75 à : pou - v.& d.59 orl L.3000 185 \u201424 \u2019 3 ntari I n 29 I 11,2 11 +14 Sui ouronn er.) a monté alivr A6 d ion d eurs d à $3.0 r 501 Sav inv.C 98 Pe at 50 28 2 190 $53 .43 ario : : - LT i 2,32 $ nté de 1 e sterli u Qué es pr e ded -00 bs Sav.& In an.4.99 mbrok 0 110 8 2 43., vend .5 = 5 Jour 3 , v.& À su XL 25 110 8 \u20142 red i ; fo ge 2 4 y, Tchéco c) 23 2.29 1 7-100 gy A tAe teurs x Îbs cell sav Jo Inv.er.M4 UT Div 0 $20 no i, 3 + i : 4 et attei gros xtra Ibs: mini ou 10 os I etire \u201839 Lon! 1400 20 100 143 Vy em nio quie .tein , 76; gro smi cel echnoi ment i \u201d : i = - 8 / ; A s, 79; ni-ca los d Te oi.57 1780 5 - : ; = = > 2 petits, 5 moye ,79, 200 rotte e5 Ti moleton 4.96 Abit Min 10 1 5.- = uéla (boli (roubl 190 CA .ew Y , 57; ns, 71; ellos s, $4.Tmed Grow! 2.ed \"ig E = i.mt , vor le dollar pommes de ; eS A Choux: > de 12 onc 4-00 pour Timed Invest a ia Abit Con 1000 oe n +5 N a : : = diene inchangé anch erre: : po : verts, $1 : or A6 Ê Acroll Ltd 2000 7 v +0 |] | = pt on oN : Québ ur 16; > .25 à .Spec er 68 Atl Ni 2000\" 30 7 - .5 is é inchangé.les 5 , No 1,$ ec, d ; ro a $1.5 WE 1 349 AllNick 000 1 ; .am 2 lal 0 lb , $2.25 , oz.: uges 50 Vi.Life ; en 2 io.ge, te s, $1.10à$ à $2.35 .; Savoi , $2.00 Uid.Accu \u201cCommer 98 Basie Ro a4 4 ;.33 7-2 e 9-50 s, .55 à .10a$1.1 : pour ie, $2.25 à : la Jia.Accu mulanive 7 i be 2 F ; 5 £3 i $ 52-00 1d.Accum.Reti 8 aver 2200 380 6 +w P .les 5 Cho .50 Utd.H rican we à es 3 4 | ux d Utd orizo i , \u2018 : : 5 5 i .die: Pan n 3 Bluewr vo 55 y CO P) \u2014 .X : x = es ; Ee: 3; Cabot 500 20 410 » urs de I\u2019 Voici fe x a, + $5.00 3 Utd.V urity i 7 Capri 00 250 25 470 tu once d'\u2019 ci les ee 0 co .00 à Utd.Venture \u201c36 Chibe 22 0 250 +10 re des oral > : es .iy 2.3% hibex 3000 10 32 32 Ho MO princi a clo- , houx- is: $3 rsal Sav.Retire, 1 nl 2 : 5 a AE sso ut aie.13 Cons Im 000 160 159 Ro cains: ux, en doll archés N : - | he Te iu Conuco p 15000 9 50 50 = L Ss! ars amér ï oz.Xe rowth e 38 Lovan = x ; so = i co io 5 2 # -1 Pari es: $168.00 .s.4.5) Doment 800 $55 8.8 rancho: 2.41 yn Mn 1000 17 53% 55 75 Francf [ i Fannex 500 290 17 W +4 Zuri 5166.00 aspe Q 700.ne ong 3 2 3 29% \u2014 > | : ; Ch 66.0 ) 124 120 120 oy Cyrouth: 5 +3 Beyrouth: Lie .Jlek ilo.RE \\ ti in 7 œ x: \u2014pr=gp- L F AHA SE aH EER DCN EEE CASS Sam FE oN Le WE bi it 4 x ei a Au pF fis w i 165 1 ps} a LE JOUR, le mardi 29 octobre 1974 @ 11 l'économie régionale) La bataille pour l\u2019occupation du \u201cRoyaume du Saguenay\u201d Les bûcherons dans les années trente, c\u2019était un autre monde.On comptait alors autant de bûcherons que de cultivateurs.C'était là les \u2018deux grandes occupations au Québec.William Savard, un vieux qui fait lès chantiers depuis quarante ans, raconte comment ça se passait dans «ce temps-là.H explique que le premier grand changement est survenu vec l\u2019accession de Duplessis au pouvoir.C\u2019était l\u2019homme de la Mauri- des le royaume de la pitoune.Puis sont survenues coup sur coup, à l\u2019aube de chacune des décennies depuis 1950, une nouvelle révolution industrielle dans la forêt.Aujourd\u2019hui, non seulement, la tâche des bûcherons, est-elle changée, mais de plus l\u2019on compte autant de travailleurs forestiers qui sont des opérateurs de machines que des bûcherons à proprement parler.Voici la troisième et dernière trançhe du reportage sur l\u2019histoire du \u2018\u2018Royaume du Saguenay\".\u201c\u201cDuplessis l\u2019homme des bucherons\u2019\u2019 + Propos recueillis par Jean Chartier LAC ONATCHIWAY \u2014 \u2018\u201cDuplessis, Monsieur, il a fait plus pour les bû- fherons que n'importe qui d'autre.Quand it est arrivé au pouvoir, nous autres, on couchait sur des grandes plate-formes de bois de vingt pieds de large, l\u2019un à côté de l'autre avec des branches en guise de matelas et quelques couvertures pour se tenir au chaud.\u201d : \u2018Grâce à Duplessis on a fait coucher les bûcherons dans des lits Jndividuels, on a cessé de nous faire manger dehors avec les bibittes, puis on nous a payés des salaires un peu plus décents.La toi du salaire minimum modifiait notre situation.\u2019 .L\u2019actuel surveillant des opérations forestières pour la Price dans la consession longeant la rivière Ship- shaw ne cache pas qu'il demeure un ardent partisan de l'Union nationale.On comprend a ses propos la popularité de l'ancien chef d\u2019État en auricie et au royaume du Saguenay.\u2018Au fond, la position de Duplessis, était fort compréhensible.I! représentait u Parlement la Capitale mondiale de Ja pitoune.Il apparaît évident qu\u2019il devait connaître les problèmes des bû cherons.\u201cÀ l'époque, poursuit William Sa- \u2018vard, on gagnait $20 dollars par mois.C\u2019était loin la maison.Comme on y descendait à pied la plupart du temps, ça prenait une couple de jours pour s\u2019y rendre et ça mangeait vite nos économies.Alors, on restait ordinairement au chantier un bon six mois.\u2019 \u201cIl m\u2019est arrivé d\u2019y demeurer 11 mois et six jours.J\u2019ai trouvé ça long.Au printemps, la plupart des bûcherons retournaient chez eux et revenaient au mois de mai quand la boue avait séché.À la fonte des glaces, certains bücherons faisaient la drave.Ça, c\u2019était une des belles jobs qu\u2019un gars avait dans sa vie.\u201d \u2018\u2018On marchait le long de la rivière au gré du courant toute la journée.Quand le vent était bon, on partait à trois ou quatre heures du matin et on avancait jusqu\u2019à la nuit tombée.Lorsque le vent soufflait en sens contraire, on attendait.C\u2019était jour de repos.La drave romantique \u2018\u2018La drave, vous savez, ça ne se passait pas comme on le pense parfois.Ce n\u2019était pas un métier dangereux la plupart du temps.Il y avait bien sûr des embâcles à dynamiter à l\u2019occasion.Mais, courir sur les billots comme ça se voit sur certaines illustrations, seuls les fantarons s\u2019aventuraient à de tels exploits, un bûcheron sur 1000 peut-être.Marcher normalement sur les billots, ça n\u2019était pas sorcier et on n\u2019avait pas à le faire tellement souvent.Ordinairement, on suivait la pitoune de la rive avec nos gaffes.\u201d SAD époque, enchaine le vieux travailleur de la forêt, tout le monde allait dans le bois.Pour la compagnie Price seulement, au Saguenay Lac Saint-Jean, on était au moins dix mille hommes.Aujourd\u2019hui, on n\u2019est pas douze cent.Bien sûr, quand les bû- cherons arrivaient en ville, ça faisait longtemps qu\u2019il n\u2019avaient pas vu de femmes et ils avaient les pieds gros.Mais, vous savez, ce ne sont pas des mauvais gars.\u201d William Savard se souvient d\u2019avoir descendu à pied une soixantaine de milles le long de la rivière Mistassini jusqu\u2019a Dolbeau.Quelques-uns descendaient en sleigh mais cela grugeait deux dollars sur leurs économies.Et, comme ils ne gagnaient que vingt dollars par mois, ils ne se lançaient pas dans les folies.\u2018\u2018À mi-chemin, explique-t-il, on couchait dans une cabane où étaient entreposés des agrès pour le camp.\u201d Les camps \u201cDans un camp, on comptait une cinquantaine d\u2019hommes.On travaillait par groupe de cinq ou six, dit- il; mais on ne descendait pas tous en même temps dans nos familles; c\u2019était chacun notre tour; quand le contremaître nous donnait congé, on par- À TOUS LES LECTEURS DU JOUR \u201cAIDEZ-NOUS A MIEUX SCRIBEC 45 est, rue Jarry Montréal H2P 189 tait.Rendu a Dolbeau, je prenais le train jusque dans le bout de Desbiens et puis je me rendais chez nous a Hé- bertville.\"\u2019 *\u2018La vie dans le bois, monsieur, ce n\u2019est plus du tout pareil.En 1949, on a connu une grosse baisse dans le nombre de bûcherons.C\u2019est a cette époque-là que les scies mécaniques ont fait leur apparition sur les chantiers.Dix années plus tard, vers 1959, ça été au tour des débusqueuses, des camions et de la machinerie.Les routes devenaient accessibles.Les bûcherons pouvaient commencer à aller chez eux toutes les fins de semaine.\u2019 Depuis 1970, les mois- sonneuses-tronçonneuses ont fait leur apparition et remplacent les scies mécaniques là où les pentes ne sont pas trop abruptes.Les bûcherons sont donc souvent devenus des opérateurs de machinerie.Leur nombre a grandement diminué.Autrefois, les bû- cherons et les cultivateurs étaient les deux grands métiers des Québécois.Aujourd\u2019hui, c\u2019est devenu marginal à côté de l\u2019industrie.On trouve plus de travailleurs forestiers que de bûche- rons dans le bois.Le travailleur de la forêt se lève encore à la barre du jour mais il termine la plupart du temps vers quatre heures l\u2019après-midi et il s\u2019en va souvent chez-lui.Décidément, le bois n\u2019est plus coupé de la mème façon et la vie dans le bois n\u2019est plus la mème.Photos Michel Giroux Sem 10 am.a 7 p.m.Sam 9 a.m.à 2pm 1010 ouest, Ste-Catherine, suite 637 Édifice Carré Dominion.Tél.: 866-3041 5125, rue Du Trianon, suite 410 Centre Commercial Place Versailles VOUS SERVIR!\u201d 387-2486 _ SECRÉTARIAT Le Jour vous est-il facilement accessible ?DACTYLOGRAPHIE | Votre dépositaire favori le reçoit-il?IMPRESSION Jean-Paul Leduc CA.Si oul, est-il en quantité suffisante ?PHOTOCOPIE XEROX 1-3 10¢ Tél.: 4324397 S.V.P.Remplir ce coupon et nous le faire parvenir à: 4 PS ge Le Jour, 387 boul.Lepeau, Ville St-Laurent 5-10 .8¢ 11-16 mimogea 7¢ là 17-30 6c oP (PH 1 Ss200sens0eaneu4 31-49 .5e : NOM DU DEPDSITAIRE: .avmcovenrnens ! 50-70 .4e 1 V ADRESSE: \u2026orrerremeemenene \u2014 Format légal ot papier i ê couleur: 10% en sus VILLE: Û Réduction à partir 1 Sesossecca sens rn Gene 0 cesse ne 0e 8 de 14x 18\" & QUANCITÉ INSUFFISANTE O 1 § NOUVEAU DEPOSITAIRE O8 IMPRESSION OFFSET 8 8 copies 84x11\" Ban 14\" BJ REMARQUES: \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.vovccoseserensencnecsee D i [| 100 3.25 3.75 i i 200 4.30 5.40 400 6.50 8.35 .500 7.55 9.15 i ! 600 8.35 10.25 Les petites annonces c'est 700 890 10.80 i 800 9.45 11.60 ginette 900 10.00 12.15 tremblay 1000 10.80 12.70 - 2000 19.15 23.50 331-8961 3000 28.00 34.55 omas 4000 38.75 45.35 5000 48.35 868.15 Depuis Spécialiste 54 ans capillaire Tél.: 353-5410 Chrysler fait appel à DÉTROIT (AFP) \u2014 La crise s'accentue dans l\u2019industrie américaine de l'automobile dont les ventes ont chuté de 28 pour cent au milieu du mois d'octobre.Le président de Chrysler M.Lynn Townsend a lancé un appel au président Ford afin que l\u2019administration prenne des mesures pour stimuler les achats.Les détaillants ont vendu seulement 170,972 automobiles entre le 11 et le 20 octobre contre 268,493 au cours de la période correspondante de l\u2019année dernière.Ceci représente une baisse de 28 pour cent si l\u2019on tient compte de la moyenne journalière, cette période comptant cette année un jour ouvrable de mois que l\u2019année dernière.L'industrie est d\u2019autant plus inquiète que les chiffres de l\u2019année dernière étaient déjà relativement peu élevés.La baisse est particulièrement importante pour General Motors où elle atteint 34 pour cent.Chez American Motors le recul est de 46 pour cent mais s\u2019explique en partie par une pénurie de voitures en raison des grèves du mois de septembre.D'ailleurs, General Motors a vu ses bénéfices diminuer de 94 pour cent durant le troisième trimestre de l'année en raison de l'augmentation des coûts de production, de grèves et d'une baisse de 22 pour cent de ses ventes par rapport à la période correspondante de l'année dernière.Pour les neuf premiers mois de l\u2019année, les bénéfices de GM sont en baisse de 76.5 pour cent, et le chiffre d'affaires a reculé de 17 pour Ford cent.Au cours de la même période.les ventes de GM ont décliné de 26 pour cent avec 4,870,000 unités dans le monde contre 6,546,000 pendant les trois premiers trimestres de 1973.General Motors est la deuxième compagnie automobile américaine à annoncer des résultats en baisse pour le troisième trimestre.Chrysler a enregistré une perte de $8 millions.Ford et American Motors n'ont pas encore annoncé leurs résultats officiels.Rappelons qu'exceptionnellement, alors que les ventes d'auto reculent dans tous les pays.les producteurs canadiens enregistrent au contraire une année record en 1974, tant au niveau des ventes qu'au ne des profits.lo festival Cautomne HiT HEA oo \u201c I 3 Ral, «il i\" wh, wo Wil] iid Hi aly | A Br KL ès Ri anes | | | ! al a il a lll iv : | I ; 7 | w 3 ; \u2019 oe J A 7 al wil | ; 7 i © = li! e ts - a il lj \u2018rare #CKACI73 Du 14 octobre au 17 novembre Toute une saison de son! C'est d'abord .YVON DESCHAMPS et des mini- monologues inédits en exclusivité la semaine à l\u2019émission Michel Vinet et Montréal en Vrac .le samedi, de 10h à 1 1h au Festival de l\u2019'Humour Québécois.Et on ne vous dit que ça! U \u2014_\u2014 12 B LE JOUR, le mardi 29 octobre 1974 vie e( culure | F estival international du 16mm Quelques découvertes intéressantes: Rivette, Brakhage et Massimo Mingrone par Jean-Pierre Tadros Le quatrième Festival international de Cinéma en 16mm s\u2019est donc terminé dimanche soir à la Bibliothèque nationale à Montréal, avec la présentation du film de Jacques Rivette, , Ce film de quatre heures quinze minutes Spectre .Car il faut bien recon- naitre que le film de Rivette avait de quoi décourager bien des amateurs de cinéma par son mode narratif et un certain manierisme qui agace et \u201cOut I: fascine tout a la fois.Pour ce qui est du récit proprement dit, autant dire tout de suite qu\u2019il est diffus.EI! y a bien une histoire que l\u2019on découvre lentement, difficilement, mais avait réussi à faire le plein de cette salle de 200 places trop souvent désertée durant les quatre Jours que devaient durer ce festival.Et ce qui est plus important, ce film aura réussi a retenir la grande majorité des spectateurs.Ce qui n\u2019était pas une mince affaire.pour s\u2019apercevoir finalement qu\u2019elle n\u2019avait pas vraiment d\u2019importance.Récit plus proche du nouveau roman que de Balzac sous l\u2019égide duquel le film semble se placer avec ses références aux aventures des \u201c\u2018Treize\u2019\u2019.Car tout le film se bâtit autour d\u2019une absence, Igor, et d\u2019un mystérieux Pierre.En marge, on voit se construire une énigme qui À partir de demain et jusqu\u2019à jeudi, la Cinémathèque québécoise, en collaboration avec le Directeur des 2e Journées Mondiales du Cinéma d\u2019Animation tenues à Zagreb du 10 au 15 juin dernier, et le Museum of Modern Art de New York, rendra un hommage à cet important festival en présentant une sélection de 54 films choisis parmi les 157 projetés en compétition et hors compétition à Zagreb.Cet hommage se répartira sur quatre séances de pro- Jection.Une cinquième sera consacrée à une rétrospective Fodor Hitruk, qui fut d\u2019ailleurs présentée en marge du festival de Zagreb, et qui viendra clôturer ce cycle à la gloire du cinéma d\u2019animation.On en peut que souligner l\u2019importance de cette manifestation cinématographique qui nous fera découvrir un cinéma trop mal connu, et que la Cinémathèque québécoise s\u2019efforce depuis sa création a faire connai- tre au public montréalais: le cinéma d\u2019animation.Cinéma qui connaît d\u2019ailleurs les faveurs d\u2019une frange de plus en plus importante de cinéastes, comme peut en témoigner par exemple les festivals de cinéma étudiant où l\u2019animation est toujours fort bien représentée et réserve en général les meilleures surprises.Cinéastes professionnels et étudiants, et cinéphiles de tous poils seront donc tout particulièrement intéressés par cette importante rétrospective du cinéma d\u2019animation de ces dernières années.Un tremplin nécessaire Comme le note la préface au catalogue publié par la Cinémathèque à l\u2019occasion de cet ensemble de projections, \u201c\u2018chaque festival est unique et éphémère; c\u2019est donc dans une perspective de prolongement à cette manifestation que nous avons voulu présenter cette sélection: Zagreb 74 à Montréal.C\u2019est aussi, y BEHapspeeate 0 > Ele EE Bb EEE \u2018\u201cThe Silver Fish\u2019\u2019 de John et Pat Sauer (USA) Zagreb 74 a Montréal Le cinéma d\u2019animation redécouvert ajoute-t-on, dans le but de servir de tremplin pour une plus large diffusion de ces oeuvres dont la richesse iconographique ne le cède qu\u2019à la poésie et l\u2019humour; et, enfin, de permettre aux spectateurs de se familiariser avec la production mondiale d\u2019animation très récente, d\u2019en évaluer la situation actuelle et d\u2019en repérer les nouvelles tendances.\u201d Le programme Cet hommage s\u2019ouvrira donc ce soir à 19 heures 30 avec les projections de 13 films dont \u2018\u2018Au bout du fil\u2019 de Paul Driessen, primé pour sa valeur artistique et \u2018\u2018Bird\u2019s Life\u2019\u2019 de Born, Doubrava et Macourek, 3e prix, catégorie des films de plus de 3 minutes.Cette séance sera suivie, le mème soir, à 21h.30, par une autre composée également de 13 films, avec entre autres \u2018\u201c\u201cDécollage\u201d>\u2019 de R.Raamat, prix spécial du jury, \u2018\u201c\u2018Sisy- phe\u2019\u2019 de Marcel Jankovics, ler prix, catégorie des films de moins de 3 minutes et \u2018\u2018The Legend of John Henry\u201d de Sam Weiss, 2e prix, catégorie des films de plus de 3 minutes.Demain, mercredi le 30 octobre, à 19h.30, un programme de 17 films s\u2019adressera plus particulièrement aux enfants, sans toutefois écarter les adultes.Cette séance comprendra notamment \u2018\u2018The Last Cartoon Man\u201d de Jeffrey Hale et Derek Lamb, prix du meilleur scénario, \u2018\u2018Le passager de deuxième classe\u2019 de Borivoj Dovnikovic, ler prix, catégorie des films de plus de 3 minutes et \u2018\u2018Animation Pie\u2019\u2019 de Robert Bloomberg, ler prix, catégorie des films éducatifs.Suivra à 21h.30 une qua- trieme séance avec 11 films dont \u2018\u2018Diary\u2019\u2019 de Nedel;ko Dragic, Grand Prix du Festival, \u2018\u201cLe vol d\u2019Icare\u2019\u2019 de Georges Schwizgebel, 2e prix catégorie des films de moins de trois minutes.\u2018\u2018Animation From Cape Dorset\u201d du groupe Pootoogook, prix spé- cial du jury pour son apport à _ la découverte de nouvelles possibilités en animation et \u201cHow Women Sold Their Husbands\u2019\u2019 de I.Gurvich, primé pour sa trame musicale.Enfin, le jeudi, 31 octobre, à 20h., on verra une rétrospective Fodor Hitruk: \u201cHistoire d\u2019un crime\u201d, \u2018\u2018Les 22 vacances de Bémiface\u201d, \u201cOthello 67\u2019, \u201c\u2018Film, Film, Film\u201d et \u2018\u201cL\u2019He\u201d\u201d.Les projections de la Cinémathèque ont lieu à la Bibliothèque national du Québec, 1700, rue Saint- Denis (entrée sud) entre la rue Ontario et le boule ird de Maisonneuve.4e SEMAINE.œ CHARLOT] ® LAVAL + ae Longueuil, 674-6935 Centre d'Achats LAVAL 688 5200 7265 Sherbrooke f 353 7880 RIVOLI 1 & PIGALLE, 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.VERSAILLES (Rouge), LAVAL 2, CHARLOT, sur semaine 7.00 & 9.00, samedi & dimanche 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Au VERSAILLES seulement, samedi dernier spectacle 11.00.[IEE Pe Marcel aniches 5 *.CINEMA DE PARIS | LL Er rer yrs (Lay.Dubé Jean Duceppe Denise Filiatrault dans un tlm Richard Martin FLEUR DE LYS 56 est, Ste-Catherine 298-3303 MAISONNEUVE CINEMA V sation [I 4255.Jean Talon 725-7000 13001 est, Sherbrooke 525.2174 5550 Sherbrooke.0 489 ELE: Fleur de Lys \u2014 Cinema de Paris 1 30 330 5:30 730 930 Maisonneuve \u2014 Jean.Talon \u2014 Cinema V.sur semaine.7:30 9 30, et dimanche: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 LES FILMS MUTUELS En Association Avec Les Films Claude Michaud présentent (Emma Le chef-d'œuvre de la littérature erotique devient enfin un film.À CAUSE DE L'IMMENSE INTÉRÊT QUE \u201cSOULE6VE LE FILM \u201cEMMANUELLE\u201d DES REPRESENTATIONS SPECIALES COULEUR SONT AJOUTEES POUR ACCOMODER LE PLUS GRAND NOMBRE DE CINÉPHILES.BERRI ST-DENIS, STE-CATRERINE 678-2424 Toute la semaine: 12:00- 1:45 - 3:30- 5:30 - 7:30- 9:30- LAISSER-PASSER ET CARTES °° D'ÂGE D'OR NON VALABLES! chetche désespérément à se résdûdre.Et puis, curieusement, aû centre on retrouve le drame'de la création collective a .travers les tentatives, sembÏé- 41 futiles, de deux troupes \u201cde \u2018théâtre qui es- sayenf de réinventer le langage théâtral, qui à partir de Prométhée (le mythe), qui à partir de Goethe, (alors même que -; Rivette utilisera Balzac}.Je dis tout cela fina- lerhent dans Vespoir de laisser entrevoir la complexité d\u2019une stréctüfè qui demanderait à être analysé en détails.Mais je parlais aussi de manièfisme.Et c\u2019est là que le film.séduit.Ce recours systématique aux longs plans- séquences, je ne sais pas s\u2019il est toujours justifié, mais il fat bien reconnaître qu\u2019ils sont souvent fascinants.Tout contrné je ne sais pas si cette volonté de détruire le plan- séqheiice par Pintrusion de spots-photographiques fonctionnent toujours.Une chose est certaine en tout cas, on se laisse prendre au jeu, et l\u2019on regarde, surpris, essayant de déchiffrer peut-être l\u2019indéchiffrable.Mais c\u2019est là le problème du spectateur habitué à une certaine logique cinématographique.Et puis, il ne faut pas oublier le jeu merveilleux des acteurs: un Jean-Pierre Léaud méconnaissable même \u201cLes dertiiers Passementiers\u2019* une autre révélation de ce Festival, mais pas tout à fait inédite puisque le film avait été présenté aux s\u2019il reste identique à lui- même; une Bulle Ogier fascinante; un Michel Lonsdale remarquable; et je pourrais continuer ainsi longtemps telle une litanie.Non, il est une beauté étrange qui se dégage de \u2018\u201c\u2018Out 1: Spectre\u201d; une beauté que j'ai encore du -mal à définir, mais bien présente.Un seul regret finalement: n\u2019avoir pas pu voir la version de 12 heures.Non pas que je sois masochiste, mais tout simplement par curiosité, car j'aimerais bien savoir ce qu\u2019il pouvait bien y avoir dans les 8 heures de pellicule qu\u2019on a supprimées.Mais ce sera sûrement pour une prochaine fois.De Rome à Sherbrooke Un autre film qui m\u2019aura agréablement surpris, et c\u2019est \u2018\u2018Mille mots\u201d de l\u2019Italien Massimo Mingrone.Ces \u2018\u2018mille mots\u2019\u2019 qu\u2019il eût l\u2019audace, lui !\u2019Italien, de venir redécouvrir à Sherbrooke dans une famille bien de chez nous.Et qui plus est, \u2018\u2018mille mots\u2019\u2019 qu\u2019il aura réussi à dégager de tout cet aspect folklorique (accent,.) qui finit par noyer dans bien des cas le \u201c\u2018texte\u2019\u2019.Non, \u2018\u2018Mille mots\u2019\u2019 ce n\u2019est ni plus ni moins une redécouverte du \u2018\u2018texte\u2019\u2019 a travers une image dépouiller.Renconti\u2018es internationales de Montréal en juin dernier.où irong-nous?| 4 Disons pour simplifier, que Mingrone à employer avec cette vieille dame de Sherbrooke qui nous raconte son histoire d\u2019un ton neutre et à travers une mise en scène dépouillée et pour ainsi dire \u2018frustre, la méthode qu\u2019utilisa Jean-Marie Straub pour son \u201c\u2018Othon\u2019\u2019.Réciter le texte de la manière la plus atone et dans une mise en scène très sèche afin que l\u2019on redécouvre la beauté première du texte.Le résultat en est surprenant.On peut aimer ou ne pas aimer cette façon de restituer un témoignage, mais on ne peut mettre en doute la vibrante authenticité qu\u2019il se dégage du film.\u2018\u2018Mille mots\u201d est donc un film qu\u2019il faut avoir le courage de subir.pour en être finalement subjuguer.Le monde de la chair Je veux parler finalement d\u2019un court métrage de Stan Brakhage, \u2018\u201cThe Act of Seeing With One\u2019s Own Eyes\u2019\u2019.Ce film nous transporte dans une chambre d\u2019autopsie.Et sans fard, il nous montrera en pleine couleurs les gestes bien peu délicats de ceux qui ont a dépecer les cadavres humains.Car c\u2019est bien de dépecage qu\u2019il s\u2019agit, si j\u2019en crois ces images atroces que nous révelent le film.Et pourtant# 9 garde et on ne tro effrayant.C\u2019est, khage sait appriv isér \u2018won spectateur.Son en ge fait progressivemeat, \\graduellement.Et puistont sé déroule en gros plansdé visage.Jamais, d\u2019autre part, un plan n\u2019aurait le temps de devenir insupportable; Brakhage \u2018le coupe pour nous ramener lè- dessus un peu plus tard.\u2018Et puis, enfin, la gaméra trop pour qu\u2019on ne soi emporté par ane sorte de tige qui finalement vous laisse- inconscient, : Ce n\u2019est pas du grand cinéma au sens traditionnel du terme.L\u2019imiage n\u2019a rien de reluisante (et cela dit à tous les points de vae).Mais c\u2019est une curieuse séance d'initiation qu\u2019on nous offre là.Et natu- .rellement les estormacs sensibles ont dû en prendre un choc.Une image enfin qui m'est restée: celle de la cage thoracique, totalement vidée, caverneuse.Une drôle d\u2019impression m\u2019est restée de ce plan.Pourquoi?Quant au Festival lui-méme, je n\u2019ai malheureusement pas pu en voir assez pour porter un jugement d\u2019ensemble.Mais les quelques découvertes qu\u2019il m\u2019a permis de faire me réjouissent.Alors, à l\u2019année prochaine?ARLEQUIN: 1004 Ste-Catherine E., - 288-2934 \u2018\u2018Manchot de Hong- Kong\u201d et \u201cFurie du Karaté\u201d.ATWÂTER 1: Niveau Métro Alexis Nihon, 935-4246, \u201cAirport 75\u201d: 7,15, 9.20.AVENUE: 1224 Green Av, Westmount, 937-2747.\u201cThe Sting\u201d 7.20 9,30 BERRI: 1280 St-Denis: 878-2424.\u201cEm- manuelle\u201d: 12:00, 1:45, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30, 11:30.BEAVER: 5117 Avenue du Parc, 844- 1932.\u2018Clamdiggers\u2019 daughter\u201d:1:15, 4:05, 6:55, 9:45, et \u2018\u201cSensclous Suzanne\u201d: 12:00, .2:50, 5:40, 8:30.CANADIEN: 1204 Ste-Catherine E., 523-5180.\u201cMarie en quéte de sensations\u201d et Frères karaté à Bangkok\u201d.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E., 521-1685.\u2018Larnaque\u201d: 1:30, 5:30, 9:35.\u201cSentimentalement vôtre\u201d: 12:00, 3:50, 7:55.CHATEAU 1:8956 St-Denis, 271-4400: \u201cY £ pas.de mal à se faire du bien\u201d: 1:15, 3:15, S:15, 7:15, 9:15.CHATEAU Il: 6956 St- Dents, 271-4400.\u201cLa pomme la queue & les pépins\u201d: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.CINEMA CHEVALIER: 1590 rue St- Denls: \u201cLe trio infernal: 12:25, 2:45, 5:05, 7:25, 9:45.CINEMA 2001: 855 Décarle, 277-2001.Le Visage: 7:30, et 9:30.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u2018Les diables\u201d: 7:30, \u201cDélivrance\u201d: 9:30.CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine O., 881-2996.Les Beaux Dimanches\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u2018La maison des damnés\u201d: 1.20, 3.25, 5.30, 7.35, 9.40.CINÉMA V: 5550 Sherbrooke O., 489- 5559.SALON ROUGE: \u201cLes Beaux Dimanches': 7.30, 9.30.SALON BLEU: \u2018Lacombe Lu- cten\u201d: 7:10, 9:40.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke O., ~ \u201cGambler\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.CREMAZIE; 8610 St-Denis, 388-4210.\u201cMâlicia\u201d: 7.30, 9.30.DAUPHIN (McLaren): 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u2018Le magnitique\u201d: 7.20, 9.20.DAUPHIN (Renoir): 2396 E.Beaublen, 721-6060.\u201cToute une vie\u201d .30.ELYSÉE: 35 Milton, 842-6053.SALLE RESNAIS: \u2018La montagne sacrée: 7.15, 9.30.SALLE EINSTEIN: \u201cMontreal Main\": 7.15, 9.30.ELECTRA: 114 est, rue Ste-Catherine.522.9177: \u201cLe puceau se dé- chaine\u2019\u201d et \u2018\u2018Alions, enléve ta : 7.00, ro EVE: 1229 St-Laurent, 861-3151.\u2018\u2018Ma- tress tango\u201d \u2014 \"Housewife report No.3\" FESTIVAL: 1296 Ste-Catherine E., 525- 8600.\u2018Lacombe Lucien\u201d: 7.10, 9:40.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Catherine E., 288-3303.\u2018\u2018Les Beaux Dimanches\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.FLICK TWIN (THE) 1433 Crescent, 845- 1269, Grande salle: \u201cLadies and Gentlemen\u201d: The Rolling Stones: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 3.00, Petite salle: \u201cSerpico\u201d et \u201cThe Parallax View\u201d.GRANADA: 4353 Ste-Catherine E., 255- 2428.\u2018Jeunes filles impudiques\u201d et \u201cLes chiennes\u201d.GREENFIELD 2: 519 Boul.Taschereau, 671-6228.\u2018Les deux pieds dans la même bottine\u201d: 6:00, 7:45, 9:30.GREENFIELD 1: 519 Boul.Taschereau 671-6129.\u201cY a pas de mal a se faire du bien\u201d: 7:15, 9:15.JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E., 725- .7000.\u201cLes Beaux Dimanches': 7.30, 9.30.KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707.\u201cCabaret: 12:45, 2:50, 5:00, 7:10, 9:15.LA SCALA: 6430 Papineau 721-5107.\u201cLe parrain\u201d: 8:00.\u2018Love Story\": 6.20.LAVAL I: 1600 Le Corbusier, 688-8200.\u201cY a pas de mal à se faire du bien\u201d: 7:15, 9:15.LAVAL Il: 1600 Le Corbusier: 688-8200.\u2018Les Ordres\u20187.00, 9.00.LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866-5851.\u2018Longuest yard': 7.00, 9.00.MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke E., 525-274, \u2018Les Beaux Dimanches\u201d\u2018: 7.30, 9.30.MERCIER: 4260 Ste-Catherine 255-6224.\u201cL\u2019exorciste\u2019: 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30.\u2014 MIDI-MINUIT: 4462 rue St-Denis.\u201cAllons enlève ta robe\u201d et \u201cLe puceau se déchaine\u201d.MONKLAND: 5505 av.Monkland, 484- 3570.\u201cAmerican Graffiti\u2019: 2.30, 6.10, 9.45.\u201cJesus-Christ Super- Star\u201d: 12.40, 4.15, 8.00.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277- 4245, \u2018La classe ouvrière va au paradis\u201d: 7:00.I.F.Stone\u2019s Weekly à the war game\u201d: 9:30.PALACE: 698 Ste-Catherine O., 866- 6991: \u201cReturns of the Dragon\u201d 7.25, 9.35.PARC (Verdun): 7.20 av.de l'Eglise, 768-2508.\u201cKung Fu n'y va pas de main morte\u201d, \u201cFureur de vaincre\u201d et \u201cLe despote cruel\u201d.PIGALLE: 318 Ste-Catherine O., 861- 2807.\u201cJeunes filles impudiques\u201d et \u2018Les chiennes\u201d.PLACE DU CANADA: Entrée Via Hôtel Château Champlain, 881-4595.\u201cOdessa fite\u201d:7:15, 9:20.PLACE VILLE-MARIE: 577 Dorchester O., 866-2644.\u2018Chinatown\u2019: 1.40, 4.10, 6.40, 9.10, PLACE VILLE-MARIE LARGE: 577 Dor- chester O., 866-2644.\"Child under a leay\": 1.30, 3.10, 4.50, 6.30, 8.10, 9.50.LAZA: 6505 St-Hubert 274-6155.\u201cMaris en quête de sensations\u201d et \u201cFre- \u201cres karaté à Bangkok\u201d.SEVILLE 2155 Ste-Catherine O., 932- 1139.\u201cDoctor Zhivago': 12.45, 4.30, 8.15.SNOWDON: 5225 boul.Décarie 482- 1322.\u2018Gone with the wind\": 12:00, 3:55, 7:50.ST-DENIS: 1594 St-Denis, 849-4211.\u201cLa petite Aurore l'enfant martyre\u201d: 2.40, 6.20, 10.00.\u2018Mama Dolores\u201d: 1.00, 4.35, 8.15.VAN HORNE: 6150 Côte des Neiges 721-8243.\u201cTamawind seed\u2019: 1.30, 4.05, 6.35, 9.05.VENDOME: Place Victoria 878-1451, \u2018\u2019Hottest show In town\u2019: 1:00, 2:45, 4:35, 6:20, 8:10, 10:00.7.45, 9.35.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768- 2092.\u2018Les deux pleds dans la même bottine\u201d: 8.00.VERSAILLES (SALON BLEU): 7265 Sherbrooke E., \u201cY a pas de mal à se faire du bien\u201d: 7:15, 9:15, (SA- Lon ROUGE): \u201cLes Ordres\u201d: 7.00, VILLERAY: 8042 St-Denis, 388-5577.\u201cL'exorciste\u2019: 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30.ESTMOUNT SQUARE: \u201cThat's entertainment\u2019\u2019: 2.00, 4.20, 6.45, 9.10.YORK: \"Juqgernault': 1.00, 3.05, 5.10, .7.10, 9.15.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 1700 rue St-Denis, 844-8734.Zagreb 74 (1): 7:30, Zagreb 74 (iI): 9:30.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMA- THOGRAPHIQUE: \u2018Tempête sur l\u2019Asèe\u2018\u2019 (URSS.1929) et \u2018La terre\u201d (URSS, 1930) 8:30.NOUVELLE COMPAGNIE THEA.TRALE,1200 rue Bleury: \u201cA tol pour toujours, ta Marle-Lou\u201d jusqu\u2019au 11 décembre, relâche le dimanche.THÉATRE DU NOUVEAU-MONDE: 84 ouest, Ste-Catherine: \u201cUbu\u201d d\u2019Alfred Jarry, à 20:00 jusqu'au 2 novembre.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est avenue des Pins, 845-7277: \u201cLe Sauteur de Beaucanton\u2019, de Claude Roussin, tous Jes soirs à 20.30, jusqu'au 16 novembre.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 st- Denis: \u201cLe deuil Sied à Electre\u201d: d'Eugène O'NII, à 20:00 Jusqu'au 2 novembre.PALAIS MONTCALM: (Québec) \u201cL'ouvre-boîte''; de Victor Le- noux, avec Yvon Deschamps et Jean-Louis Roux, jusqu'au 30 octobre.PLACE DES ARTS (Théâtre Port-Royal): \u201cUn tramway nommé Désir\", de Tenesse Willlam, à 20:30.à 20:30, L'ÉVÊCHÉ (Hôtel Nelson) Place Jacques Cartier: Toubabou.L'ATRE: 4461 St-Denis: Relêche.CAFÉ CAMPUS, 3315 de la Relne-Marie: Relâche.CASANOUS: (association espagnole) ) 485, Sherbrooke ouest, 844-3691.Relâche.LE GRAND THÉÂTRE de Québec (saile Louis Fréchette) Falstait de Verdi.26 et 28 octobre à 20:00.LE PATRIOTE en haut: \u2018Dis-moi qui fait beau Méo\u201d: de Jacqueline Ba- rette.PLACE DES ARTS: Salle Wilfrid Pelletier: \u2018\u2018Enrico Macias: 20:30 Jusqu'au 4 novembre.PLACE DES ARTS: Théâtre Malson- neuve: 28, 29, 30, 31 octobre: Serge Lama, 20:30.a Js! il | a ; , i Joi po ri | ( ft! na fio\" ; çof | gi # He \u2018nel \u2018 qui p , hé çen qi gl lie ph \" p fi me N LE JOUR, le mardi 29 octobre 1974 8 13 | Lerégénérateur.| le clind'ocil d'antoine c\u2019est quoi: Cette chronique, amor- bon copain avec les petits et tourne (on frappe dans la vitre) d'oeil) enarrièreetungroupe d'une heure.Lumière am- cée depuis un mois a peine, me avoir fait plusieurs douzaines et vois la scène telle que vous la d'enfants curieux jetant un biante, film tri-X, 800 ASA.ob- vaut déja les commentaires et de photos, je quitte l'endroit, voyez.Aucune mise en scène, dernier regard vers celuiquiles jectif 85 mm, 1|12Sième de se- .les questions d\u2019une bonne soi- descends un escalier, me re- un simple coup d'oeil (\u2018clin avait mitraillés pendant pres conde a fi4.Collection A Planche 5 xantaine d'entre vous.Chacun exige des réponses précises et pertinentes à ses problèmes, RT , R k in, | vous les aurez toutes, moyennant un peu de patience.Pour * .récupérer le plus d'espace posa sible et pour simplifier ma tâ- eu \u2018che, j'ai choisi de ne plus men- gy tionner, à l'avenir, le nom du 4 { correspondant et de réunir Lai sous un même thème le plus don grand nombre de sujets possi- eg, ble, quitte à en traiter plusieurs a rapidement et superficielle- lag ment.; hy Je vous souligne tout de ion suite que deux concours sont Wry prévus dans le cadre de cette chronique; un premier qui dé- | .ng cernera un prix au lecteur qui LYN aura simplement réussi a re- toc À produire au complet les douze Ci -planches qui auront été pu- Way R bliées, et un second qui décer- Na ! nera un titre quelconque au ins photographe amateur qui k .m'aura présenté la (ou les) lh gy photos les plus originales a , tl gy partir d\u2019un sujet ou d\u2019un thème .; ify \u2018que je proposerai prochaine- Reed ao he Ue in.ment Cy SSR ® de gy \u2019 .Ceci dit, passons au isting courrier.Un lecteur me de- der J mande si je connais, à Mon- Ur sy tréal, un endroit particulier où a l'on peut faire développer un ; ot film à très \u2018bon marché\".Sans Lin, vous en suggérer un en particulier, j'ai toutes les raisons du monde de croire que la plupart des grands laboratoires popu- ; laires de finition de Montréal (Direct-Film, Limocolor, Etco, etc) assurent un développe- : ment à bon compte.\u2018 Contrairement a ce .qu'en pense un lecteur, la .= hoto apparaissant au haut de i a puge 64 de I'album des *\u2018In- F To «:solences d'Antoine\u201d n\u2019est pas ; ç SE \u2018un trucage.De connivence R 8 4 avec le sujet, le photographe a E CVS \u201c simplement tenté de figer ce 1 i oh \"dernier au moment ou il s\u2019ap- fi ; dé; prêtait à toucher l\u2019eau.Deux ; i ou trois essais, deux ou trois Er i Ë }.Journaux (bien secs) et le tour était joué.(le 1/1000 ieme de seconde, faut bien que cela E serve à quelque chose après , ; fout).: ; , :-\u201c\u201cLe replenisher, c\u2019est quoi?\u201d\u2019 #.te C'est un peu, pour vous gy :-le faire comprendre par une % image, comme une bâche re - d'érable qu'on ajouterait régu- 8 \u201clièrement à un feu de foyer pour - l\u2019empêcher de s\u2019éteindre et le -\u201cmaintenir, ainsi, à un très haut degré d'action.Il faut bien - comprendre qu'un révélateur -_est constitué de plusieurs in- - grédients chimiques jouant \u2018-chacun un rôle précis et de première importance.Ainsi, en tête de liste, l'on retrouve les agents développeurs tels l'élon et l'hydroquinone qui ont pour fonction unique de \u201c\u2018révéler\u201d l\u2019image; puis le sulfite de sodium, le carbonate de sodium et le bromure de potassium qui, eux, accélèrent le développement (le carbonate).empêchent le révélateur de s'oxyder sn (le sulfite) ou tout simplement a, préviennent la formation d\u2019un ve \u201cvoile chimique\u201d sur les films pian ou les papiers (bromure).Ces trois derniers sont des \u2018\u2018gardiens\u201d\u2019 alors que les deux pre- -miers sont de vrais \u201c\u201ctravailleurs\u2019\u2019 qui s\u2019usent à force de shit et travailler, qui vieillissent et ne qui, donc, doivent étre rempla- at cés ou \u2018\u2018régénérés\u2019\u2019.Le reple- paire nisher, aussi, n'est constitué Ke \u201cque de ces deux agents déve- jt Adoppeurs (I'élon et l'hydroquinone); on les ajoute régulièrement au révélateur suivant > | feo 8 DÉSILETS, LA VIE, NIKON we D'ailleurs, vous avez sûrement 7 ry © a constaté un affaiblissement du UN PROFESSIONNEL, SA VISION DU MONDE, SON APPAREIL.af - contraste de vos pellicules Le Nikkormat FTN, l\u2019un des incomparables appareils we après en avoir développé trois du systeme Nikon.ou quatre sans régénérateur.\u201cUn gallon de révélateur régé- wo néré avec exactitude et , conservé dans une bouteille rg brune pleine jusqu\u2019au goulot pe peut durer plus de six mois.\u201d La planche 5, ci-contre, i : s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un re- fi portage sur une garderie d\u2019en- a fants, mais n\u2019était pas prévue or! comme telle.Elle est le produit Photographie Nikon d'Antoine Désilets.; y 4 d\u2019un pur hasard, \u201cun acci- ivision Nikon, Anglophoto Ltd.160.rue Craveline, Montreal HAT 1R8 0 | dent\u2019 .quoi?Après m'être fait i , \u2019 14 H LE JOUR, À 0 4 oF BY CL A IMMEUBLES 100 101 proprietés a vendre 105 propriétés à revenus à vendre 108 propriétés à la campagne 110 proprietés à la Campagne 113 proprietes demandees 117 propriétes commerciales industrielles 120 cottages bungalows 123 administration des propriétés 126 maisons mobiles 128 immeubles 130 chalets a vendre 134 condominiums appartements a vendre 138 manutactures a vendre 141 entrepôts a vendre 144 commerces a vendre 147 terrains à vendre 0 terres a vendre 154 maisons de pension a vendre 156 bureaux et locaux a vendre 165 202 204 207 209 211 214 224 231 234 NW Di J 159 magasins a vendre 162 garages a vendre LOCATION 200 218 logements chauffés à louer ,222 logements chauffés 227 logements à sous-louer 229 chambres a louer le mardi 29 octobre 1974 divers à vendre 248 propri 250 propriétés demandées 252 bungalows et cottages à louer 254 pensions à la campagne 258 chalets à louer 260 chatets demandés 263 maisons de campagne 266 places commerciales appartements à louer appartements chauffés à louer appartements meublés chauffes à louer appartements demandés appartements et logements a partager logements à louer 269 entre 273 terrai meublés à louer logements demandés chambres demandées commerces a louer 237 commerces demandés 239 bureaux & locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à touer 271 hôtels villégiature 275 garages à louer 278 entreposage 280 terrains a louer 283 on demande à louer 285 salles - studios - ateliers 288 divers à louer iétés à louer 325 caméras pôts à louer ns de camping 338 artisanat MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - fentes 316 articles sport - skis 319 instruments de musique 322 photos et cinés 328 machinerie 330 matériaux de construction 332 effets de bureau - magasins restaurants 335 tableaux - peintures 340 tapis - carreaux - linoléum 343 terrazo - céramique 346 machines à coudre 349 lingerie - fourrure vêtements 300 367 terre jardinage 377 imprimerie SERVICES 402 peintre 405 électricien 407 plombier 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 3 7 ¥ \u20ac # \u2019 350 T.V.stereos - radios 354 monnaie - timbres 360 bois charbon - huile 369 animaux a vendre 371 acheterais animaux 375 chevaux - voitures 379 divers a vendre 380 divers demandé, 385 equipement de ferme 400 .420 menuisier - ébéniste.425 service domestique 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 433 chauffage 435 planchers 438 déménagements 440 service divers 444 lavage - nettoyage 448 chapeaux - couture - couturière 450 décoration 459 portes et fenêtres 460 tailleur 465 terrassement FINANCE 500 502 associés demandés 505 agents demandés 508 occasions d'affaires 510 assurances 515 hypothèques transport - camionnage 455 impôts - tenue de livres 520 administration AVIS DIVERS 600 602 activités sociales 605 voyages & Transport 608 ventes de charité 612 encans 620 chasse & pêche 625 divers : 634 decès 638 remerciements 640 messe ÉDUCATION 701 école 706 école de conduite 709 école de métiers 700 630 avis legaux appels d'oftres demandes de soumissions 712 école de danse 715 cours de perfectionnement 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours _EMPLOIS 800 800 service de personne! 807 couples demandés 810 hommes demandés 820 femmes-filles demandées 830 hommes-femmes demandés 835 agents vendeurs 840 coitfeurs-coiffeuses demandés 845 emplois demandés VEHICULES 900 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs 928 équipement à neige 933 motoneiges 940 avions 944 clinique d'autos 955 réparations autos camions 958 pneus 962 pièces d'auto 970 équipement de garage 973 accessoires d'autos et camions 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage peinture 990 autos camions demandès 999 autos à vendre propriétés à vendre DEUX-MONTAGNE DUPLEX et BUNGALOW a vendre: $36,000.00 Tél.: 473-4570.Maison a vendre à Bellefeuille près l'aéroport Mirabel, finie brique; foyer, garage, sous-sol fini, pas goer $60,000, Mme André Da- , tél.: 1\u2014436-7048.LONGUEUIL: Excellent revenu $11,160., propriété moderne, 6 longements, 5'/2 pièces tous loués, Hypothèques 9 7/8%.Avantageusement bien situé.(M.L.S.) De- nyse Lepage 655-9400 655-9819.CARBONNEAU COURTIERS terrains à vendre Iberville: 140 x 100°, $1,400.Prét à batir, sans taxe municipale depuis 10 ans.Tél.: 581-0364.gg on bn SEE AO MENT chambres à louer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Outremont, chambre a louer, pouvant utiliser commodités, libre début décembre, préférerais homme Claude 270-5996.\u201cbureaux locaux à louer Ps 2074 Beaudry, 3e étage, monte- charge, 1200 pi.car.pour bureau, salle de réunion.Tél.: 522-1175.chalets à louer er 0e a \u2014\u2014 On (2) se donne 1 sem.pourtrouver quelqu'un d'intéressant, Disposant d'environ $300.Partagerais chalet d'hiver.Sem.9 à 4h.761-6131 poste- 445 i IT 03 BRIE ON ameublement \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Meubles non peints: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc).Avons aussi matelas toutes grandeurs, à prix d'aubaine.207 Beaubien est tél.276-9067.Armoire de cuisine moderne sur mesure, vanité, arborite, directement du manufacturier.Estimation 381-9485 588-3929.Matelas, sommiers.Directement du manufacturier tél: 681-0307 antiquités à vendre ENCAN D\u2019ANTIQUITES Notre grande vente aura leu, dimanche 3 novembre, 1 PM a 8PM.La Maison du Québec Antique, 2 boul.Labelle, Ste-thérése, route 11, 435-4350 Pouvant étre vu samedi et dimanche matin précédant la vente, grand choix, armoires, buffets, tables, chaises, lampes tifany, horloge,s, lit en cuivre etc.sms ra instruments de musique Disco mobile avec disc jockey et lumières.H.P.Eliminateur 1, 527- 3574 après 5 heures.ET T.V.stéréos - radios Téléviseur Electrohome Console 21\" $80.00 Manteau mouton de perse noir, très propre $100.00 Tél.: 255-9267 animaux à vendre Braque Allemand excellent chien de chasse, femelle 5 mois, parents champion (514) 454-9427.(divers à vendre: : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Liquidation marchandise de bijouterie, vendus 50% (\u2019/2 prix).Bagues, montres, bijoux, sacoches, articles divers.Cause fermeture.3007 Sherbrooke est, Centre d'achats Maisonneuve.Heures d'affaires de midi à 6 heures.Set de cuisine 6 morceaux très propre.Table de centre de salon 60 pouces de diamètre en bois.Tél.: 351-7654, Mm Poussette pour bébé, très borine condition: $25.00 324-9959.\u201cCAROSSE GENDRON NEUF\" convertible en lit d'auto et en poussette 3 positions $45.324-5841 Boeuf en quartier pour congélateur, préparé à votre goût, prix du gros.Tél.pour rendez-vous Jour: 521-2989 - 521-0586.Demandez Marcel Lamontagne.entrepreneur Entrepreneur menuisier, finition sous-sol, travail général 527-1769 soir.Réparation générale, brique, pierre, foyer, cheminé, joints.256-1755.PRENDRAIS PEINTURE INTÉRIEUR ET LÉGÈRES RÉPARATIONS.| SATISFACTION ASSUREE.POUR INFORMATION 622-8065 denturologiste Denturologiste J.Gauthier, fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles.Tél.: 3401.Bien-être accepté.728- perdu et trouvé Trouvé Husky Sibérien, femelle environ curé Labelle, & Boul.Léves- que, 681-6049.planchers Sablage, finition plastique, vara- thane, nettoyage tapis, tél.: 721- 7738.déménagements - transport - camionnage \u2014toeemeenemes Accepterais déménagement à prix modique, local ou longue distance, tél.: 737-8009.service divers AMASO t Service de rencontres sérieux, 822 est rue Sherbrooke, suite 5.Marthe Gaudette, b.a.b.péd.b.ph.1.es lettres.Tél.524-3852.lavage - nettoyage \u2014\u2014\u2014 AA-1 Lavage murs, vitres, tapis, plancher, sablage, varathane, peinture.Estimation gratuite.Service 7 jours M.Roger 676-3332.DECLARATIONS D\u2019IMPOT Formule depuis 1968, tenue de Ii- La Coopérative vres.Tél.: 381-5425.impôts - tenue de livres hommes-femmes demandés Machinistes - tourneurs plein temps ou partiel.Dorion \u2014 Frères Inc.9945 rue Paris.Mti-Nord, 322- 0320.Cherchons contracteur possédant outillage pour ourler mouchoirs 1/16\u201d à domicile.Composer 382- 4821.Electricien licence \u201cC\u201d bonne condition de travail.\u2018il vous plaît écrire ou appeler: Canadian International Paper Limited, 15,300 est, Sherbrooke P.A.T.642-9240.Cherche jeune fille ou femme responsable, bonne éducation, pour s'occuper d\u2019un enfant de 3 ans de 8:30 à 6:2?h.5 jours, $75.repas compris 254-1594.emplois demandés \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Assistante dentaire avec experience cherche emploi dans la région de Laval.Tél.: 473-5224, .le soir.Comédien 26 ans, cherche travail, expérience aussi: Professeur, danse, animation, Urgent.Claude 99 autos camions demandés \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nous payons jusqu'à $20.pour votre vieille voiture pour ferraille.Remorquage gratuit.365-6835.autos a vendre Peugeot 204 1970, convertible toit d'hiver.michelin, excellente état, $700.téléphoner après 6h.731- 6274.DODGE VANE 1969 Bon état de marche.Aubaine.Faut voir.Tél.: 348-5674.FIAT 128 1973 4 portes, 23,000 milles, $1,800 à discuter; doit vendre, tél: 737-7923.FIAT 74 Modèle Stock.Prix coûtant pour liquidation 658-6623.VOLKSWAGEN campeur 1970, moteur, peinture neuve, équipement propane $3,000.524-8552.et LE JOUR présentent Les bandes dessinées québécoises JAUNES D OEUFS ok.quelle est la difference J mennuie.entre un petit ose-moi tailleur et un je crains une question||grand coutuvier?mais _ stupide ! j'ecoute ! 0 ce a red war ok == \u2014\u2014\u2014\u2014 À Les deux ont du Tissu, mâis, un seul \u2018a l'etofre\u2026 une minvtie de silence s'impose \u2026 TANGUAY \\unambule par tibo LE 3] OCTOBRE L'AALLONEEN CEST CIPALES C LES ELECTIONS MUNI- 10 NOVEMBRE.ooo EST LE 3 'COMPRENDS FAS POURQUOI ON REFETE LARLLOWEEN DEUX FOIS DE SUITE 7 le sombre vilain SE PRocu -ILS / VOICi UNE DEVINETTE : COMMENT _ LES MoUWEMENTS REVOLUTIONNAIRES DES ARMES ?PENSE-Y SALUT, Ti-COUNE ! i / NV / BIEN / SUR LA FINANCE, COMME Tour LE MONDE ?Non?Opts Arron 1974 Ego VOLVO 142 S.2 portes, 4 vitesses standard, AM-FM.Peinture neuve Bidrritz automobile, faut voir.323- 1900.PEUGEOT 504, 70, 4 vitesses, $1,495.Biarritz Automobile, 323- 1900.RENAULT R-16 TS, AM-FM, 7 roues incluent 2 pneus d'hiver, $1,550.Biarritz Automobile 323-1900.TOYOTA 73 Corolla 1600, Station-wagon Pneus radiaux, radio AM-FM, impeccable.Biarritz Automobile 323-1900.VOLVO usagées 69 à 74.Fort Chambly Auto 658-6623.CHEVY ACCADIAN 1965, vendre immédiatement, pneus neufs à neige, très propre, bonne mécanique $225.323-4559.VOLVO sport P 1800-E.Executif 2e voiture, O/D électrique, radio AM/FM stéréo, bas millage comme neuve Tél: 667-3293.Leg petites | annonces cest Québec (4) CBOT (CBC) Ottawa 5 CKMI Québec matinée J 9.00 4 Au bout du fil (4) The Friendly Giant (enfant) 6 U.K.Magazine (documentaire) (6) Les bouts d'chou (enfant) 8, 12, (13) Kareen\u2019s Yoga 9.15 2,9, (9), 11, (12), 13 Les Oraliens (éducation) (4) Ontario School Telecasts 7 La santé à l'horizon (conseils) 10 36-24-36 (culture physique) 9.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Les 100 tours de Cen- tour (éducation) © 6 Quebec School Telecasts (6) Ciné-matin: \u201cSur la piste des commanches\u201d.E.U.1957.Western de G.Douglas avec Clint Walker.Virginia Mayo et Brian Keith.7 Filmatin: \u201cLes téméraires\u201d, E.U.1963.Western d'H.Dougherty avec Robert Cuip, Brian Keith et Judi Meredith.8 (13) Pay Cards (jeu) 10 Pour vous mesdames 12 The Community (information) 9.45 2, 9, (9), 11, (12), 13 En mouvement (4) Ontario School Telecasts .10.00 2, 9, (9), 11, (12), 13 Minute moumoute! (enfant) 4 5 6 Canadian School Telecasts 8 (13) It's Your Move (jeu) 12 Pay Cards (jeu) 10.15 2,9, (9), 11, (12), 13 Saturnin (enfant) 10.30 2, 9, (9), 11, (12) Personnalité féminine 4 Pour vous mesdames 8 (13) Quest (religion) 9 Cours scolaires de l'Ontario 12 McGowan & Co.13 Rue principale (30) Dessins animés 10.40 8 (13) The Dick Van Dyke Show {comédie} 11.00 2 (9) 11 (12) 13 Les recettes de Juliette (6) Jinny {comédie) 7 10 (30) Personnalités (jeu) 12 Definition (jeu) 11.10 8 (13) The A.M.Show ~ 11.30 2 11 Au pays de l'arc-en-ciel (aventure) 4 La santé à l'horizon (conseils) (6) Dessins animés 7 10 La famille Stone (comédie) 9 Les recettes de Juliette (9) 13 Rue Principale 10 Pep 74 (éducation) 12 The Art of Cooking (cuisine) (12) Le module du midi (30) Le saint (suspense) 11.45 4 Dessins animés {6) A votre service 11.50 4 Les informations apres-midi J 12.00 29 11 Le prince Saphir (dessins animés) 4 De tout de tous (4) 5 6 Luncheon Date (interview) 7 informa 7 8 (13) Flintstones & Friends (dessins animés) 10 Les p'tits bonshommes (dessins animés) 12 The Flintstones (dessins animés) 12.15 (6) Nouvelles du midi 7 Dessins animés 12.30 29 (9) 11 (12) 13 Les coqueluches (varié- \\ tés) (6) Rond-Point 7 10 (30) Les tannants (variétés) 12 Matinee with George Balcan: \"The Maltese Falcon\u2019, E.U.1941.Film 630| Avis légaux - soumis - sions - appels d'offres ES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL ; COUR SUPÉRIEURE (DIVISION DES DIVORCES) No: 500-12-045,972-746 DAME HELENE DESJARLAIS, résidante et domiciliée au numéro 4058 de la rue Evelyne, dans la cité de Verdun, district de Montréal, province de Québec, Requérante, Vv RENE HURTUBISE, de domicile inconnu, Intimé, PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé RENE HURTUBISE est par les présentes requis de comparai- tre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu\u2019à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu\u2019elle sollicite contre vous.MONTRÉAL, ce 16 octobre 1974.Jean-Guy Vaugeois Registraire-adjoint Jules LeRiche, avocat 360, rue St-Jacques Suite 908 Montréal.Québec PROCUREUR DE LA REQUÉ- RANTE (6) (TVA), Chicou 7.GHLT (TVA) Sherbrôoke 9 CBOFT(R-C) Hull poticier de J.Huston avec Humphrey Bogart, Mary Astor et Peter Lorre.1.00 4 La fête (variétés) (4) Four for the road 5 Robin Hood (aventure) 6 Ben Casey (drame) 8 (13) Definition (jeu) 1.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Le téléjournal (4) Coronation Street (téléroman) 5 Peter Gunn (policier) (6) (30) Pour vous mesdames 7 O'Hara (drame) 8 (13) The Bold Ones (drame) 10 Au jour le jour (affaires publiques) 1.35 2 9 (9) 11 (12) 13 Femme d\u2019aujourd\u2019hui: \u2018Bébés éprouvettes\u201d 2.00 4 Cinéma: \u2018\u2019La loi des hors-la-loi\u201d, E.U.1966.Western de R.B.Springsteen avec Howard Keel, Jane Russell et Wendell Corey.(4) Love American Style (comédie) 5 À communiquer ! 6 Coronation Street (téléroman) 2.30 ° 2 9 (9) 11 Cinéma: \u2018Fureur sur le Bos- phore\u201d, It.1965.Film d'espionnage de S.Grieco avec Ken Clark, Philippe Hersent et Margaret Lee.(4) 5 6 The Edge of Night (téléroman) 7 Ciné-mardi: \u2018Face d'ange\u2019.It.1968.Drame policier de R.Owens avec Kerwin Mathews, Bruno Cremer et Marilu Tolo.8 12 (13) Somerset (téléroman) 10 Ciné-mardi: \u2019Le triomphe de Robin des Bois\".It.1962.Aventures d'U.Lenzi avec Don Burnett, Gia Scala et Germano Longo.(12) Ne coupez pas 13 Conseil-Express 2.45 (6) La santé à l'horizon 3.00 (4) 5 6 Juliette & Friends 8 12 (13) Another Worid (téléroman) (6) Personnalités 13 Personnalité féminine (30) Les joyeux naufragés (comédie) 3.30 4 Patotville (enfant) (4) 5 6 Take 30 (actualité) \u201c_ (6) Adèle (comédie) 8 12 (13) What's the Good Word {jeu) 13 Le Prince Saphir (dessins animés) (30) Le cirque (enfant) 4.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Bobino (enfant) à Au sous-sol d'André (enfant) (4) 5 6 Family Court (drame) (6) 7 10 (30) Patofville (enfant) 8 12 (13) He knows she knows (jeu) 9NC Sesame Street (éducation) 4.30 29 (9)11 (12) 13 Nic et Pic (marionnettes) (4) 5 6 Mr.Wizard (science) (6) Robin Fusée (dessins animés) 7 Cinéapéro: \u2018Tiens bon la barre, matelot\u201d, E.U.1959.Comédie de N.Taurog avec Jerry Lewis, Dina Merrill et Diana Spencer.8 (13) The Lucy Show (comédie) 10 Jinny (comédie) 12 The Flinistones (dessins animés) (30) Ciné 4h30: \u2018L'ennemie\u201d\u2019.tt.1952.Mélodrame de G.Bianchi avec Elisa Cegani, Frank Latimore et Cosetta Greco.5.00 2 9 11 (12) Daniel Boone (aventure) 4 Amicalement vôtre (aventure) (4) 5 6 Youth Confrontation (discussion) (6) Les tannamts (variétés) 8 (13) Mannix (policier) (9) 13 Cinéma de 5 heures: \u201cFantomas\u201d, Fr.1964.Comédie policière d'A.Hunebelle avec Jean Marais et Loui de Funès.9NC Dialogue intime 10 O'Hara (drame) 12 Truth or Consequences (jeu) 5.30 (4) 5 6 The Partridge Family (comédie) 9NC 50 Actualités olympiques 12 it's Your Move (jeu) > Avis légaux - soumis- | sions - appels d\u2019oftres he CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTRÉAL (Aide Juridique) COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 12-045500-745 ALBINA DAGENAIS, demeurant et résidant au 3435 boul.Gouin, 503, Montréal, district de Montréal Requérant(e) PIERRE COURCELLES, de lieu inconnu Intimé(e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé(e) Pierre Courcelles est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée a la ivision des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu\u2019à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous.par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnace accueillant les mesures accessoires qu\u2019elle sollicite contre vous.Montréal, le 24 octobre 1974 (s) W.Lefebvre REGISTRAIRE Lamarre, Lacroix & Tremblay 3258 Grande-Allée St-Hubert, P.Q.Tél.: 678-9936 8 CISS (CTV), Cornwall 1 e » soiree ) 6.00 2 (12) Prince Noir (aventure) 4 7 10 (30) Parle parle, jase jase.(4) Reach for the top (jeu) 5 6 The City at Six (information) (6) Studio Six (intormation) 8 (13) Newstine 9 Tout à l'heure 9C Boy's scout television workshop 9NC Documentaire 11 Le joint (variétés) i2 Pulse (information) 6.30 2 11 Actualités 24 (information) (4) This Day (information) 5 Around the City with Bob (information) (6) Parle parie, jase jase\u2026 9C it\u2019s debatable (11) Les cloches du hameau (12) Information première 6.40 (12) Actualités nationales 7.00 4 Aujourd'hui le 29 octobre (information) 5 6 Reach for the top (jeu) 7 Denis la petite peste (comédie) 8 12 (13) Headline Hunters (jeu) 9 Le téléjournal (9) Le 9 vous informe 9C INC Radio-Québec \u2014 Rendez-vous 76.\u2018La biomécanique\u201d 10 Le 10 vous informe (11) A I'écoute des astres {12) Nanny (comédie) 13 Le 13 vous informe (30) Le quotidien {information} 7.30 2 9 (9) 11 (12) 13 La p'tite semaine 4 (6) 7 10 (30) Hawaï 5-0 (policier) (4) 5 6 The Adventures of Black Beauty 8 12 (13) Tuesday Movie: Nightmare\u201d, E.U.1973.Suspense.9C 9NC Radio-Québec \u2014 Au pays des lutrins (11) Le développement développement du sous- 8.00 2 9 11 Sprint (jeu) 4 5 6 Happy Days (comédie) (9) 13 Daniel Boone (aventure) 8C 9NC Radio-Québec \u2014 Minouche: \u2018Amour volé\u201d.(12) Toma (policier) 8.30 2 9 11 Vedettes en direct: \"Los Calcha- kis\" 4 (6) 7 10 (30) Symphorien (comédie) (4) 5 6 Police Story 9C 9NC Radio-Québec \u2014 C'est quoi ga: \u2018\u2019Les mères célibataires\u201d.9.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Rue des pignons (télé- roman) 4 Dialogue (6) 7 10 (30) L\u2019aventurier: \u2018Retour de l'expéditeur\u201d.8 12 (13) Marcus Welby (drame) 9C 9NC Radio-Québec \u2014 La vie qu\u2019on mène.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Le 60 (information) (4) 5 6 Front Page Challenge (panel!) 4 7 10 (30) Mannix (policier) {6) Cheval de fer (western) 10.00 (4) 5 6 Up Canada 8 12 (13) Harry O (policier) 9C Douglas Leopold Journal 9NC Hellenic Voice 10.30 29 (9) 11 (12) 13 Le téléjournal 4 (6) 7 10 (30) Les nouvelles TVA (4) 5 6 CBC News Magazine 9C Here and now 9NC Echos du monde arménlen 10.45 2 9 (9) 11 (12) (13) Nouvelles du sport et météo 13 Le 13 vous informe 11.00 29(9) 11 (12) Appelez-moi Lise (variétés) 4 Dialogue {4) 5 6 8 12 (13) News (6) En fin de soirée: \u2018Hercule et la reine de Lydie\", It: 1958.Aventures de P.Francisci avec Steve Reeves, Silva Koscina et Sylvia Lopez.7 Sans pantoufles: \u2018La caraque blonde\", Avis légaux - soumis * sions - appels d'offres \u2014 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No 500-12-046441-741 CHAMBRE DE LA FAMILLE COUR SUPÉRIEURE (DIVISION DES DIVORCES) RÉAL MORAIS, commerçant, domicilié et résidant au 12255 Reeves à Pointe-aux-Trembles, district de Montréal; Requérant vs- MONIQUE LANTHIER, de lieux inconnus, Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée, Dame Monique Lanthier; est par jes présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu\u2019à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnace accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTRÉAL, le 25 octobre 1974.Me W.Lefebvre Registraire-adjoint Me Alain Brabant, avocat 210, St-Jacques, 200 Montréal, (Québec) H2Y 1L9 514-288-5243 12 CFCF (CTV), Montr {12) CKRS, Jonquière.13 -CKTM, Trois-Rivièr 3) GIOH (GTV), Ottawa $ , Fr.1952.Aventures de J.Audry avec Tilda Thamar, Roger Pigault et Gérard Landry.9NC Big Fights of the Decades 10 La couleur du temps (30) Mission: Impossible (suspense) CE SOIR: © Lise reçoit ce soir à 23h.: Gérard Poirier, Roger Turcotte, Laurier Lapierre, et Anne Anderson.© Jeannette Bertrand et Jean Lajeunesse reçoivent, à 18h.: Guy Trépannier, Louise Pilon et Julie Harel parleront de leur vie artistique, Lud- milla Chiriaeff, des Grands Ballets canadiens, Laurier Lapierre de cinéma, et Mme Dinard et soeur Marianne Couture, de spiritisme.11.15 10 Festival de films de guerre: \u201cLes ponts de Toko-Ri\u201d, E.U.1954.Drame de guerre de M.Robson avec William Holden, Grace Kelly et Frederic March.11.20 8 (13) Sportsline 12 Pulse (information) 11.22 (4) 5 6 Viewpoint (information) 11.30 (4) CBOT Tonight (information) 5 After Eleven: \u201cBanyon\u201d, E.U.1971.Drame policier de R.Day avec Robert Forster, Daren McGavin et Jose Ferrer.6 Montreal Tonight 8 (13) Simply Charlotte (magazine) 11.50 (4) Fright Night Theatre: \u2018House of Horrors\u201d, E.U.1945.Drame policier de J.Yarbrough avec Bill Goodwin, Robert Lowery et Virginia Grey.11.55 6 Cine-Six: \"Pride and prejudice\u201d, E.U.1940.Comédie de moeurs de R.Z.Leonard avec Greer Garson, Laurence Olivier et Mary Boland.12.00 2 9,11 (12) Cinéma: \u201cLe mandat\u201d, Sén.1968.Comédie dramatique d'Ousmane Sambene avec Ma- khouredia Gueye, Ymousse N'Diaye et Issa Niang.8 (13) Midnight at the movies: The Illustrated Man\u201d, E.U.1969.Drame de science-fiction de J.Smight avec Rod Steiger.Claire Bloom et Robert Drivas.(9) Ciné-soir: \u2018\u2019Aveux spontanés\u201d, E.U.1952.Film d'espionnage de R.Parrish avec Dana Andrews, George Sanders et Marta Toren.INC Sports Close-Up 12 Feature Movie: \u201cJane Eyre\", G.8.1970.Drame sentimental de D.Mann avec Susannah York, George C.Scott et Rachel Kemp- son.(12) Cinéma: \"Joe, c'est aussi l'Amérique\u201d, E.U.1970.Drame psychologique de J.G.Avildsen avec Danny Patrick, Peter Boyle et Susan Sa- radon.13 Ciné-soir: \u2018Les pièges de Broadway\".E.U.1960.Comédie dramatique de R.Mulligan avec Debbie Reynolds, Tony Curtis et Jack Oakie.12.45 10 Le 10 vous informe 1.30 : 2 Le téléjournal i | FETFFE vi rik gl hig AY Ra Hila Ada, (i, Vaso Hines lau, ons Lng Tai, Conde Fir Fig Sify, sig, Tornto Cn LE JOUR, le mardi 29 octobre 1974 8 15 {| le sport Dans la Ligue canadienne de football Les botteurs de précisions , attirent les spectateurs TORONTO (PC) \u2014 II sem- ( D) Même si la saison commence On fait déjà des prédictions Des fleurs pour le COJO dans leur pays respectif de la distribution de la PARIS (AFP) \u2014 Les Ca- Saskatchewan ont éclipsé en nadiens ont eu le grand ble faux de prétendre que la prépondérance du botté au football professionnel canadien tient les amateurs éloi- * fin de semaine des records pour des rencontres du calendrier régulier en attirant respectivement 35.007 et £nés des stades.Bien que le rôle des botteurs de précision n'ait rien perdu de son importance, des hausses d\u2019assis- 22,394 spectateurs.Pourtant.Dave Cutler.des Eskimos d'Edmonton, occupe toujours la tête du classement des mar- dans la LNH Bobby Orr, des Bruins de Boston, le seul défenseur de la Ligue nationale à s'être adjugé le trophée Art Ross \u2014 avec 120 points en 1969-70 \u2014 est en bonne voie quatre dernières années, a récolté 10 points en trois matches, nière classement avec 15 points, dont la semaine der- .pour prendre la téte du quatre buts.1! précède mérite de lancer une nouvelle conception de l\u2019organisation des Jeux olympiques, à déclaré M.Claude Collard, président du Comité national olympique et sportif français, au cours de la conférence de presse donnée par le comité or- monnaie spécialement émise pour les Jeux, de même que celle des timbres, incitant notamment les clubs, fédérations ou groupes sportifs à mettre en jeu des pièces de cette monnaie au lieu des coupes, médailles ou trophées traditionnels.tance ont été notées cette queurs de fa conférence de de s'approprier de nouveau Jim Pappin et Ivan Boldirev, saison dans neuf stades du l'ouest et lan Sunter.des ganisateur des Jeux de Une fois le rap- arsor ; ; lc titre de meilleur marqueur des Black Hawks de Chi- Montréal, lundi, a Paris.rt de ression évo- circuit.Tiger-Cats de Hamilton.) du circuit.cago, ainsi que Marcel \u201cAinsi, a-t-il qué et Fenêtre déclaré L Les Argonauts de To- celle du classement de la Orr, qui a pris la deu- Dionne, des Red Wings de poursuiv, les petites na- satisfait au nom du gg Dave Cutler.ronto et les Roughriders de la conférence de l'est.xième place, derrière son Détroit, par un point.; tions sauront maintenant COJO, M.Rousseau a Hr, Bobby Orr\u2026 en tête coéquipier Phil Esposito.a Dionne domine la co- qu\u2019elles pourront à expliqué que le but de Non y ee trois reprises au cours des lonne des passes avec 12.l\u2019avenir également orga- l\u2019organisation des Jeux à iy | .> niser les jeux, aidées par Montréal était de déve- Hid Aux championnats mondiaux de gymnastique ° les comités nationaux lopper le sport amateur dog L T t olympiques des autres au Canada, lui apporter ey © es oros connaissen pays.\u201d plus de crédibilité aupres *| Touritcheva et Kasamatsu Le président du Supa ot amélore \u20182 b dé b t d n CNOSF faisait ainsi structures actuellement l'éloge du système en place.**Le but de no- | to prennent la vedette un on \u20ac u \u20ac saiso d\u2019auto-financement des tre tâche, a-t-il dit, n\u2019est i NEWPORT BEACH.Cali- tfois de plus que le défenseur Jeux de 1976 quest en pas les Jeux par eux- \"La VARNA (AFP)\u2014Les grandes et le Japonais levant la médaille d\u2019ar- fornie (AP) \u2014 Un heureux Jean-Claude Tremblay.des bonne voie de réussir le mêmes mais le mouve- ie dix-huitièmes cham- Shigeru Kasamatsu, 27 gent aux barres paralle- équilibre entre l\u2019offensive et Nordiques de Québec, et COJO de Montréal, ment olympique.; a pionnats du monde de ans, qui a connu sa pre- les à Munich, s\u2019est ad- la défensive ne peut conduire quatre de plus que ses coé- comme confirmé par Enfin, le prési- it gymnastique qui se sont: mière consécration indi- jugé lui aussi quatre mé- qu\u2019au succès, et les Toros de - quipiers Tom Simpson et l\u2019ancien ambassadeur dent du COJO a cu terminés dimanche à viduelle.dailles d\u2019or: équipes, in- Toronto, qui ont gagné leurs Tony Featherstone.lesquels Roger Rousseau, prési- confirmé que des compé- og Varna ont confirmé la dividuelle, sol et saut de cinq premiers matches de la partagent la troisième place dent du comité d'organi- titions dites d'essais le Meg - Touritcheva in- i ; .sation, en retraçant de- terme \u2018\u2018pré-olympique ly nette domination du Ja cheval.Il aurait sans saison, en fournissent une avec Serge Bernier, des ei Lo Re pon dans les épreuves vaincue dans toutes les doute fait mieux si une preuve tangible.Nordiques.vant la presse parisienne a été interdit par le CIO i masculine et l\u2019écrasante grandes compétitions blessure à l\u2019épaule ne Six joueurs des Toros Frank Mahovlich et les autorités sportives seront organisées en juil- fa supériorité de l'Union auxquelles elle a parti- l\u2019avait handicapé diman- figurent actuellement parmi vient en sixième position françaises les principaux let 1975, sur les installa- Le soviétique dans les cipé depuis 1970, a rem- che.Ces deux champions les 13 premiers marqueurs de avec six points, suivi, à un points du rapport de tions mémes des Jeux, compétitions féminines.porté 4 médailles (or: ont été de formidables l'Association mondiale de point, de Pat Hickey et Paul progression des prépara- dans les 21 disciplines du Tr Ils ont, en outre, sacrés équipes-individuelle-sol \u2018\u201clocomotives\u2019\u2019 pour hockey.Qui plus est.leur Henderson.fs du COJO, approusé programme olympique, itt yy deux champions, la So- et poutre.) leurs équipes puisque gardien affiche la meilleure Meneurs au classe- : : par le CIO à sa session de afin non seulement de ; viétique Ludmilla Tou- dans leur sillage le Japon moyenne du circuit ment de la section cana- We IR Vienne.roder les structures de : Co ; eq .L\u2019aide des l\u2019organisation mais aussi ritcheva, 22 ans, qui pos- Kasamatsu qui a enlevé 5 titres sur 8 et Wayne Dillon.des dienne, les Toros n'ont al- a \u2014 6 ; d\u2019 a v sede désormais un pal- avait obtenu son meilleur 10 médailles et l\u2019URSS 5 Toros.occupe la tête du loué que neuf buts en cing Frank Mohovlich.comités nationaux au éduquer\u201d le public \\___marès digne des plus résultat précédent en en- sur 6 et 14 médailles.: comité organisateur se canadien aux sports _7 classement avec 12 points, h matches.à 4a all 2 SOUSUQUES hockey Co Matches d hier non compris gymnastique .Championnats 8 Ligue nationale : Association mondiale du monde Dvision I Les compteurs Division canadienne PGPN Bp Be Pt Dimanche Voici la répartition des un des Toros _ traduit par la promotion olympiques méconnus.s\u2019adonne _/ vecsnssensens 5500 27 9 10 Indianapolis 5, Québec 3 édai à l\u2019issue des g p on bp bc pts J B A PtPé Ones ce \" {1 8 Winnipeg 5, Michigan 2 médailles à ! ts d NY Islanders\u2026S | 1 30 15 11 Winnipeg 0002000 7 6 Minnesota 6, Chicago 5 18eme championnats du 4 NY Rangers .5 2 1 32 24 11 Orr, B.\u2026\u2026vorss 8 41115 8 Vancouver.16 4 monde de gymnastique.Le Philadelphie.5 3 1 29 25 11 Pappin, Ch.9 8 614 4 Edmonton 4 0 Compteurs Or Ar Br Tot Atalnta .4 4 2322510 Boldirev,C.9 4 10 14 8 Dillon, Tor \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026c\u2026csees 5 742 URSS.\u2026cvrsenverseers \" Division Il Esporto, Boo 8 8503 2 Nan sao gm SE rash: ! Lysiak, At.310 13 27 Chicago 10 3 Tremblay, Qué.0 8 8 Hongrie or Ture Nevin, LA.§ 412 2 f io sees 33 3 Mahovlich, Tor.4 3 7 Roumanie ere, tt Chicago 6 3 O0 42 19 12 Bennett, A.6 612 4 an.Bernier, Qué.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u20260s 4 3 7 RFA.Vancouver .4 3 228 26 10 Cournoyer,M .9 5 712 2 \u2018Division ouest Lacroix, SD.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026srescosrres 3 4 7 Pologne Minnesota .2 4 21521 6 Oddleifson, V .9 210 12 13 San Diego.4310 15 13 6 Hickey, TOI cooeerreerrareeness 3 3 6 Bulgarie \u2026\u2026 St-Louis.2 5 225 39 6 Weir, Cu.10 8 3 11 2 Phoenix.\u20265221 20 16 5 Henderson, Tor.3 6 TChÉCOSI.00s0ro0ccsccenss 0 rand 4 Kansas City.0 7 1 17 39 1 Hodge, B.8 5 6 11 18 Minn.5230 14 24 4 Houle, Qué.3 6 vent, Grant, D.8 5 611 4 Houston.+6240 A x 1 Pinder, Cle.5 6 vic Leiter, A 0 4 7 11 0 Michigan.5140 1 Hedberg, Wpg .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5 6 us Division III Park, R.8 3 811 9 : rier | Lapointe, M .9 3 811 12 2 32 + .plo Los Angeles .3 1 3 37 M 19 Johnston, C.10 3 8 11 12 Ligue majeure (Qué.) Grads Canadien.3 3 3302 9 Redmond, ch sens : 2 ; 18 : CONF EZ Laurier Pittsburgh .2 3 1 24 25 S rate Co ; eo Washington .1 7 1 17 36 3 Perreault, Bu \u2014\u2014 1 210 à Division est Dimanche Vos OFFRES ; gp Chicoutimi 4, Québec 3 \u2019 prigane Pr Mikita, Ch.9 5 510 8 1.0 Division IV Mahovlich M.9 5 510 6 P G PN Bp Bc Pts Cornwall 6, Sorel 3 D EM P I eo | D.Potvin, L.oon 7 3 710 12 T-Rivières.l3 7 42 60 44 16 Sherbrooke 10, Shawinigan 6 AU QUOTIDIEN | Buffalo .5 3 131 31 11 Clarke, Ps 9 2 8 10 16 Chicoutimi .12 5 70 55 74 10 Montreal bog mois Rivieres 4 - e e e | Boston.3 2 333 27 9 Boudrias, ween 9 0 10 10 0 © Qiébec.I2 5 70 51 54 10 ull 8, Lava t d t 1 A ; Toronto .3 3 334 34 9 vertes Shawinigan.12 3 72 55 64 8 Les compteurs ° au UO 1 1en na 101A Californie .205 32 42 7 Sorel .12 1110 40 71 2 p .VOUS SEREZ > > - M B APts Division ouest S.Veysey, Sher.9 15 15 30 ; d b \"a | Y.Vautour, Laval.10 11 13 27 GATISFAITS.es ue ECOIS Eu\" Cornwall.14 10 22 68 46 22 J.Trottier, Laval .11 11 16 27 wie foothall Sherbrooke.12 10 11 85 44 21 J.Gillis, Sher.9 10 17 27 og d Hull .13 8 50 68 66 16 M.Bossey, Laval.10 12 14 26 I EY Montréal .12 5 52 66 74 12 T.Bulley, Hull .H 13 11 24 1 ) ?.Laval .14 4 91799 9 J.Montgomery, Hull.9 5 17 22 8 ABONNEMENTS PAR LA POSTE i Ligue canadienne : \u2014 i Ci-joint mon chèque d\u2019abonnement OJ , Confé \u2018 , I de $15.00 pour 3mois OJ | onférence de l\u2019est Conférence de l\u2019ouest i i ) | GPN Bp Be Pt 8 de $30.00 pour 6mois O i à | Montréal 35232251 18 i de $52.00 pour 12 mois O i | «6 81257288 13 i Edition du samedi seulement $12.00 pour 12 i uni Hamil.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.690253289 12 i mois 0 i id he Les meneurs 1 NOM : TCPS Ps T CPS Ps i ADRESSE i Sunter, H .019 34 12 133 Cutler, E 8 140 f VILLE À Andrusyshyn.T.0 19 31 16 128 Macmillan, C.B.0 28 18 94 1 ! Organ.U eens 017 34 7 126 Berg, S.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2 8 i TEL i | weet, M.02922 5S 100 Harris, C.B 0 72 su, Rodgers, M .1l 0 0 0 66 McKee.W on i POUR RENSEIGNEMENTS : oe Nixon, O .7 0 0 0 42 McFal.C.3 62 i COMPOSEZ: 331-8961 pe Dalla Riva, M.6 0 0 0 36 Hamel.C.0 60 i i | J Muller, T.0 0 0 30 Eley, CB.0 48 2 ED UE EE EE TE EE ES EE GI ME SER ES AD EE NN ED NS ED UD ES SR G5 OD SN G5 G8 G0 OD SE ES ED 6S { Fleming.H.5 0 0 0 30 Scott, W 0 36 wt À - Jones.M.0 0 0 30 Thompson, S 0 36 CAMELOTS maf ABONNEMENTS PAR ig foe .1.25 par semaine oo Conf.américaine Conf.nationale (1.25 p Qu ee c ¥ LL 25 MONTREAL 658-8920 Wu à Division est Division est Rive-Sud Hull re G PN Bp Bc Moy G PN Bp Bc Moy a N.Angl.\u2026.\u2026.6 10193105 .857 Louis.7 0 0172 104 1.000 Laval 771-7894 LAC ST-JEAN Buffalo 610153111 .857 430128 86 .571 St-Jean SAGUENAY, - osé Miami .S20140118 .714 \u20264 30134101 .571 331-8961 332-3890 ; NY Jets 160101 161 .143 \u2026340141112 429 i ; mi a Baîtim.160 82186 .143 Giants.160 68141 .143 COTE-NORD Chicoutimi wt Baie-Comeau Jonquiere #5 | Division centrale Division centrale Hauterive Alma why] Pittsb.ooeu.411132 99 .750 520154 98 .714 589-5017 et les environs 4 Cincinnati .430181135 .571 340 95 91 429 Sept-lles 543-5377 1 Houston \u2026.\u2026\u2026.250113167 .286 3 40103107 .429 ; #8 | Cleveland .250121184 .286 340108126 .429 Port-Cartier SOREL si { 962-6727 742-3328 7\" ee .- i Division ouest Division ouest RIMOUSKI vuvseranenese 610183113 .857 Los Angeles.5 20134 87 .714 723-5616 J Denver.331146143 .500 Nlle Orléans \u2026\u2026.340 81124 429 ; ; ov «340113124 429 Atlanta.240 53 84 333 Les garçons et les filles agés de 10 ans et plus Pr à vosscacanse 160 93144 .143 San Fran.250 96167 .286 qui désirent devenir CAMELOTS n\u2019ont qu\u2019à P téléphoner aux numéros cidessus.i ol fhe Dimanche 2 Buffalo 16 Chicago 6 2 Los Angeles 20, NY Jets 13 CEERI louston 34, Cincinnati 21 Mille Angl.17, Minnesota 14 Cleveland 23, Denver 21 Nile Orléans 14, Philadelphie 10 i - 1- 1 Détroit 19, Green Bay 17 St.Louis 23, Washington 20 387 boul.Lebeau, Ville St-Laurent 331-896 Miami 17, Baltimore 7 Kansas City 24, San Diego 14 Dallas 21, NY Giants 7 Oakland 35, San Francisco 24 16 B LE JOUR, le mardi 29 octobre 1974 .le sport Le combat Ali-Foreman, ce soir L n es 5 : Sn is ini ii ti Sn He Mon réve est réalisé.J\u2019ai dorénavant ma chronique de sport.Plus de discussions oiseuses à la taverne sur les mérites défensifs de Terry Harper, plus d\u2019engueulades avec ces pessimistes qui releguent déjà le Canadien dans la \u2018cave du classement\u2019\u2019 comme on dit a la radio, ( plus d\u2019obligation d\u2019ébouter les sophismes de ces pseudo-spécialistes qui au nom de MacLaren Advertising ou de Canadian Arena tentent, à la radio ou à la télévision de nous raconter que Jim Roberts est un génie, mème lorsqu\u2019il ne fait pas les foins chez Scotty Bowman et que ce dernier est un génie lui aussi mème lorsqu\u2019il n\u2019exploite pas Jim Roberts pour faire ses foins.Je n\u2019aurai maintenant, de ma tribune anonyme, qu\u2019à vilipender ces marchands, ces colporteurs de mythes, ces jésuites en patins, je n\u2019aurai pour mettre un point final à toute discussion qu\u2019à me citer moi-même.H faut dire que tout cela n\u2019est pas que prétentions de ma part; j\u2019ai une certaine compétence, certains outils dont le principal est un immense appareil de télévision (26 pouces) doté, instrument essentiel a toute connaissance réelle du sport, d\u2019un extraordinaire syntonisateur à distance qui m\u2019évite de m\u2019éreinter, lorsque durant les messages publicitaires de GM je veux quitter les Raiders d\u2019Oakland pour les Bears de Chicago.Ce magnifique instrument m\u2019ouvre les portes de tous les stades et je n\u2019en refuse aucun; je m\u2019émerveille autant devant les prouesses de Claude Ferragne que devant l\u2019émouvante persistance d\u2019Henri Richard; je fréquente sans discrimination John Newcombe, Mark Spitz et Olga Korbut qui, à cause des États-Unis, est devenu comme Derek Sanderson dans un pays qui ne le permet pas.J\u2019échappe ma bière lorsque Scotty Bowman préfère ÉTUDIANTS! ENSEIGNANTS Ça \u201cpresse!\u201d Faites-vous un \u2018devoir\u2019'de ° \\ ABONNEMENT DE: tAbonnements posuux) pum aa \u2018A boul.Lebeau, Ville St-Laurent.9 S.V.P.Remplir ce coupon et nous le faire parvenir à: Le Jour, 307 | d show Mobutu! \u201ca Po Chuck Lefley a Steve Shutt et j\u2019oublie mon \u2018\u201c\u2018porpcorn\u2019\u2019 pour admirer le \u2018\u201cflying camel\u201d\u2019 de Toller Cranston.Tout compte fait, je sujs un amateur de sport éclairé.Je sais que la LNH n\u2019a d\u2019autres intérêts que les profits, mais j'ai déjà payé $75 pour deux billets d\u2019un match Canadiens-Boston; je suis convaineu que le culte des héros que charrie le sport professionnel ou le sport amateur international est fondamentalement malsain, mais je meurs d\u2019envie de rencontrer Jean-Claude Killy ou Billie Jean King.Je p@pfesse doctement qu\u2019il faut développer nos joueurs de football locaux, mais je ne peux m\u2019empêcher de préférer un match de football américain à une confrontation canadienne.À moins, évidemment, que l\u2019équipe mon- tréalaise, même dans ses pires moments soit impliquée.Car autant suis-je certain qu\u2019il y a quelque chose de dangereusement ridicule dans cette fidélité qui me fait encourager les équipes montréalai- ses, mème si comme au baseball elles sont composées à 100% d\u2019étrangers, autant je suis férocement partisan de Montréal au football, de Montréal au hockey, de Montréal au baseball, de Montréal a la crosse, aux échecs, à l\u2019aviron etc.Je suis comme le maire Drapeau, fier de ma ville, même .quand elle perd.En fait, ce qui mie rachète à mes propres yeux, c\u2019est que je sais que je me \u2018\u2018fais avoir\u2019\u2019, et que ça ne me dérange pas.Je suis un peu comme Jean-Maurice: je ne prends pas trop au sérieux ce que je décris, mais gare à cet amateur incompétent qui prétendrait adopter la même attitude, il encourrait nos foudres olympiennes.Jean-Maurice junior Le président du Zaire, Mobutu Sese Seko, avait promis un cadeau à son peuple.Il a tenu parole, mais à quel prix?KINSHASA (AFP) \u2014 Le Zaire a d\u2019ores et déjà gagné le pari que constituait l\u2019organisation à Kinshasa du \u2018\u2018super combat\u2019 de boxe Foreman-Ali qui se déroulera dans quelques heures maintenant au stade du \u2018\u201820 Mai\u2019\u2019, à Kinshasa.Le Zaire l\u2019a gagné aussi bien dans le domaine matériel que dans celui de la publicité.Matériel?Le championnat du monde des poids lourds, \u2018cadeau du président Mobutu Sese Seko à son peuple\u2019, a nécessité un effort exceptionnel que peu de pays jeunes pouvaient fournir.Il a fallu en premier lieu rénover totalement le stade.Les équipes y ont travaillé pendant de nombreuses semaines, jour et nuit, afin de parvenir aujourd\u2019hui à ce complexe sportif fonctionnel et parfait: le ring est en place, les éclairages également,les milliers de sièges installés.Les liaisons internationales TV, radio et télex ont été testées.La cérémonie de la pesée, qui peut-être considérée comme la générale, s\u2019est déroulée samedi à la satisfaction de tous.Le séjour à Kinshasa de plusieurs centaines de journalistes, photographes et hommes de radio et de télévi- - sion a posé dux organisateurs zairois d\u2019énormes proble- mes.Il convenait non seulement de les héberger d\u2019une manière décente et de les nourrir mais aussi de les véhiculer: les restaurants ne désemplissent pas, les hôtels connaissent une animation inusitée et les énormes cars \u201c\u201cpresse\u2019\u2019 sont devenus familiers aux Kinois.ER - = \u2014 - BIBLIOTHÈQUE NATIONAL ' \u201cchampionne du rallye du Québec 1974- _.VOYEZ LE MoDELE 1975 ~~ .Chez Sigi Motors Ltée je = Nente:pt serkice \u2018-.5.37 boul.Ste-Rose.= 1124 rue Bleury OL |'ontréal 861-7888 - 1 [ow >.wu£i milles au gallon.$2,799.00 30 oer om DU QUEBEC Féléphoto (AP) + Les centres de presse répartis à travers la capitale, servis par des hôtesses et des interprètes souriants, accueillent jusqu\u2019à des heures avancées de la nuit les journalistes éternellement survoltés.Les touristes qui ont fait le déplacement sont aussi assurés du maximum de facilités: les formalités de police et de douane à l\u2019aéroport de Ndjili ont été considérablement allégées.Les bus Pullman du commissariat zairois au tourisme, en l\u2019attente du \u201c\u2018combat de titans\u2019\u2019, font visiter à ceux qui en expriment le désir les sites pittoresques des régions avoisinantes.Dans le domaine publicitaire, le Zaire peut éga* lement se considérer comme comblé.Sans parler de centaines de millions de personnes qui seront soit à l\u2019écoute, soit devant le petit écran dans la nuit du 30 octobre, qui en effet, de par le monde, | n\u2019a pas lu un journal, une revue ou un magazine et peut ignorer qu\u2019un événement exceptionnel est sur le point d\u2019avoir lieu au Zaire?Il y a bien sûr le fa cheux contre-temps de la coupure à l\u2019arcade sourcilière droite de Foreman qui a pendant quelques temps provoqué un suspense et démobilisé certaines énergies.Mais tout cela fait désormais partie des impondérables du passé.Les énergies sont de nouveau rafraîchies.Chaque Zairois est conscient de l\u2019enjeu et met un point d\u2019honneur à rendre Kinshasa encore plus belle et plus accueillante.Chacun a été appelé à nettoyer et à repeindre, l\u2019urbanisme a été peaufiné.Ainsi la capitale zairoise a fait une toilette complète.Sur les grands axes qui mènent soit à Nsèle, lieu d'entraînement des boxeurs, soit à l\u2019aéroport, des banderoles et des panneaux répètent en français et en anglais les principaux slogans du Mouvement populaire de la révolution; parti national zairois.Sur d\u2019autres, on peut lire: \u2018\u201cForeman et Ali ont fait confiance à Mobutu, vous aussi faites lui confiance\u201d.C\u2019est ce qu'a fait le boxing- business américain en choisissant Kinshasa pour cette \u201c\u2018grande fête nègre\u2019.Les arbitres John Thomas, un arbitre noir américain de la Ca: lifornie du Sud, serait l\u2019autre juge du championnat du monde Foreman-Ali, si le juge-arbitre international Ghaneen Gottfried Amartifiu était retenu, de préférence au Tunisien Noureddine Ad- dalo.Ce seraient trois Noirs, Américains et Africains, qui composeraient le jury du premier championnat du monde des poids lourds en Afrique.les capsules De quelle fagon se financeront (ou s\u2019autofinanceront) les Jeux d\u2019hiver de 1980 a Lake Placid?Et bien voila: Dans une conférence de presse, le Comité olympique de Lake Placid, par l'intermédiaire de son président, le père Bernard Fell, a annoncé qu'il serait sou- \" haitable que Lake Placid regoive 22 millions de dollars des fonds fédéraux et 13 millions des fonds de I'Etat de New York pour l\u2019organisation des Jeux.D'autre part, le conseiller du Comité, M.Norma Hess, a redonné de l'espoir aux contribuables en ajoutant que les Jeux pourraient \u2018\u2018peut-étre\u2019\u2019 s\u2019autofinancer entie- rement par la vente de médailles commémoratives.Et du c6té de Moscou, où se tiendront les Jeux d'été de la même année, on en reparlera lors de la cérémonie d\u2019ouverture.Aux championnats du monde de volley-ball, les deux équipes canadiennes figurent dans le classement final: l\u2019équipe féminine au 1le rang (sur 23 équipes) et l\u2019équipe masculine (c\u2019est plus court de commencer par la fin) au 20e rang (sur 24).Maintenant, les champions: le Japon, suivi de l'URSS et de la Corée chez les femmes et l'URSS, la Pologne et le Japon chez les hommes.Dans les autres équipes inscrites, soulignons la 12e place de l\u2019équipe féminine américaine.Le double champion olympique du marathon, Abebe Bikila, a été médusé officiellement au cours du week-end en Ethiopie.Le sorcier Ato Aheselom Yehdego a été chargé de sculpter la statue commémorant la vie du grand champion décédé l\u2019an dernier.La cérémonie fut présidée par le major général de la Garde impériale dont Bikila était capitaine, et on notait la présence d\u2019ambassadeurs d\u2019Italie, du Japon et du Mexique sans compter la famille.Bikila est le seul homme (a deux jambes) a avoir gagné deux marathons olympiques (Rome 1960 et Tokyo 1964).Mais toute cette cérémonie n\u2019attire pas le président du Conseil mondial de la boxe (WVC) M.Ramon Velasquez.Ce dernier a préféré se rendre au combat Foreman-Ali qui aura lieu ce soir, et pour des bonnes raisons: il fera partie des personnes qui désigneront le jury du combat.La seule information au sujet du jury qui a été tirée de sa bouche, c\u2019est la confirmation que I'arbitre sera un Américain.ou un Africain.Puisqu\u2019on parle encore du combat Foreman-Ali, les \u2018\u2018bookmakers\u2019 de Las Vegas ont placé Georges Foreman favori a 14 contre 5 sur son opposant Mohammed Ali.(À l'intention des parieurs: la.mise sera de $14 sur Foreman.pour n\u2019en retirer que cing si le favori gagne, et de cing dollars sur Ali.Le gain sera de $12 si ce dernier gagne.) Pqur les intéressés, renseignez-vous à Las Vegas pour plus d'informations.; Si le Zaïre est trop loin pour vous, Jean-Claude Boutier-Max Cohen qui se disputeront le titre de France des poids- moyens.Évidemment, le poids d\u2019un tel combat comparativement au championnat du monde des lourds est négligeable\u2026 enfin.de Christian Nobert =, Enfin aussi, le Mexicain Rodolfo Gonzalez qui avait perdu son titre mondial des poids-légers lors d\u2019un passage en avril.dernier au Japon par K.O.(au 3e round), a finalement trouvé le voleur.Ishimatsu.Gonzalez se prépare au re-vol du titre qui devrait avoirlieu le 28 novembre\u2026 mais il pourrait bien avoir un re-re-vol.Question de vol, Carlos Monzon s\u2019envolera bientôt pour les États-Unis suite aux menaces de mort qui lui ont été faites par un groupe extrémiste clandestin.\u2018Je ne fuis rien ni personne,\u201d a-t-il dit., mais il quitte l\u2019Argentine en compagnie de I\u2019actrice Susana Gimenez (ils ont tourné le film \u2018\u2018La Mary\u2019 ensemble), une autre menacée de mort sur la liste.En passant, Monzon a démenti avoir été arrêté après une bagarre (facilement gagnée par le champion mondial des poids-moyens) avec sa femme.\u2018\u2018La preuve, je suis encore en liberté.\u2019 Il n\u2019a pas été mis aux arrêts, mais rien ne prouve que sa femme n\u2019a pas été défaite par K.O.- Dans la dernière épreuve du championnat de formule 5,000, Mario Andretti est sorti vainqueur avec sa \u2018\u201cLola\u2019\u2019 (une Chevrolet).Le Britannique Brian Redman a remporté le championnat.Maintenant, dans la finale du championnat de la Concacaf, le \u2018\u2018Municipal\u2019 de Guatemala a défait l\u2019équipe \u2018\u2018Transval\u201d\u2019 par deux buts à un (1-1) (sic).Un peu :d\u2019histoire (histoire de rire): Concacaf, n\u2019est pas un nom venu de nulle part, mais l\u2019abréviation de la Confédération centre-nord américaine et des Caraïbes.et le sport en question, c\u2019est du foot.Il est beaucoup question des Japonnais par les temps qui courent.On les retrouvent aux championnats du monde de volley, de gym., au golf a la boxe et au baseball.Hier, les Giants de Yomiuri ont réussi à faire match nul dans la neuvième manche (4-4) contre les Mets de New York dans la deuxième rencontre d\u2019une série de 18 matches.La troisième a été annulée, apprend-on, par la pluie.Un agence de Tokyo nous apprend qu\u2019un record canadien de natation a été battu la semaine dernière lors de la rencontre Canada-Chine.Le record éclipsé s\u2019est fait dans la compétition du 200 metres relais mélangé homme par John Ha- wes, Brad Shirley, Bob Duncan et Tim Bach.Le temps de ce record: 1:53.8.Fait à préciser, l\u2019agence de nouvelles Hsinhua a omis de mentionner le gagnant de la rencontre qui s\u2019est terminée vendredi.Enfin, le 1! novembre, si le Zaïre ou la France vous paraîssent trop loin, au centre Paul-Sauvé, Pietro Contatini de la Palestre nationale affrontera le champion canadien de sa catégorie, Stan Williamson de Sarnia, Ontario.Le titre ne sera pas en jeu, mais le vainqueur fera partie de l\u2019équipe canadienne pour les prochains Jeux panaméricains.Ah oui, le 11 novembre, c\u2019est le gala de boxe amateur, donc vous verrez plus d\u2019un coup de poing dans ce petit gala.enfin! Das tr.Probablement quelques boxeurs amateurs qui seront au gala du centre Paul- | Sauvé.on sait jamais! oes ~~ Ce que la motivation peut faire\u2026ce que le manque de motivation peut faire\u2026 Après avoir assuré de magistrale façon le championnat dans la Conférence de l\u2019Est'il y a deux semaines à Ottawa, les Alouettes terminent le calendrier régulier de façon - routinière.Ils jouent bien, dominent à tous les plans, mais subissent six interceptions qui leur coûtent une humiliation de 17-2.C\u2019est ce qui est arrivé dimanche à Régina.Il ne fallait pas s\u2019attendre à mieux.Les Alouettes mettent fin à la saison samedi prochain a LOUETTES rire tement PE \u2014 Une autre minable performance du Canadien.Dimanche dernier, les Sabres de Buffalo, un doigt dans le nez, ont vaincu le Tricolore, 3-2.Un autre match terne, dépourvu d\u2019énergie et de technique pour les hommes de Bowman.Le Montréal occupe toujours le troisième rang de sa division der- > rière les Kings de Los Angeles et les Red Wings de Détroit.Si Sam Pollock ne réagit pas dans des délais raisonnables \u2018en complétant une transaction, le Canadien pourrait bien glisser dans la complaisance pour la première moitié de la saison.Les Black Hawks de Chicago seront au Forum demain soir.J / me A \\ ms f; fe gi tal y= "]