Le quotidien, 15 juillet 2019, lundi 15 juillet 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 46e ANNÉE, N° 194 | DÉPÔT 1,20?$ + TAXES lequotidien.com LUNDI 15 JUILLET 2019 1,3 million de tonnes de GES en moins Une initiative de la SADC Haut-Saguenay aide l\u2019environnement PAGES 10 ET 11 Loge m\u2019entraide reçoit un autre chèque du pape Le Nonce apostolique au Canada a envoyé 3000?$ PAGE 5 P H O T O L E Q U O T I D I E N , S O P H I E L A V O I E DANS LE MUR Un conducteur qui a subi une crise d\u2019épilepsie a perdu le contrôle avant de frapper un mur de l\u2019urgence de l\u2019hôpital de Jonquière  PAGE 4 UN FOUR À PAIN TROUVÉ AU POSTE DE TRAITE PAGES 2 ET 3 P H O T O L E Q U O T I D I E N , S O P H I E L A V O I E 0002999 PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE OFFREEXCLUSIVEPOURLESMEMBRESDECOSTCO Du 3 jui l let au 3 septembre 2019 Les membres de Costco admiss ib les reçoivent , à l \u2019achat ou à la locat ion de certa ins modèles de voitures de sport , VUS ou camions neufs de Chevrolet , Buick, GMC ou Cadi l lac : PRIX PRÉFÉRENTIELS UNECARTECOMPTANTDE COSTCODE 500 $ + 1 1- Pour être admissible au Prix préférentiel, il faut être résident canadien, être titulaire d\u2019un permis de conduire valide et être membre de Costco au plus tard le 2 juillet 2019 et : (1) s\u2019inscrire avec Costco pour recevoir le numéro d\u2019autorisation non transférable; (2) présenter le numéro d\u2019autorisation au concessionnaire participant; (3) acheter au détail, financer ou louer un nouveau véhicule 2019 en stock admissible.Voir tous les détails chez votre concessionnaire PACO. LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS ARCHÉOLOGUE D\u2019UN JOUR La popularité des fouilles publiques organisées dans les dernières années amène Saguenay à consacrer cet été deux fins de semaine à l\u2019activité, qui propose aux participants de se mettre dans la peau d\u2019un archéologue le temps d\u2019une journée.L\u2019activité gratuite, présentée sur le site la Vitrine Saguenay (http?://bit.ly/2xIdpnP), est offerte les 27 et 28 juillet ainsi que les 3 et 4 août (réservations au 418 698-3000 poste 4158).MOIS DE L\u2019ARCHÉOLOGIE Des visites guidées du Site du Poste de traite de Chicou- timi et de l\u2019exposition Chek- 8timi, consacrée au site, sont proposées par La Pulperie en août, dans le cadre du Mois de l\u2019archéologie.L\u2019activité est proposée les dimanches 4, 11, 18 et 25 août, de 10?h?30 à 12?h et de 13?h?30 à 15?h, précise par voie de communiqué La Pulperie (coût de 10?$ par personne, 5?$ pour les membres de la Pulperie?; réservations au 418 698-3100 poste 1318).JUSQU\u2019AU 18 AOÛT Il est également possible de rencontrer les archéologues sans s\u2019inscrire à une activité.Ils sont présents sur le site du jeudi au dimanche, de 7?h?30 à 15?h?30, jusqu\u2019au 18 août.Les sentiers du site sont accessibles à l\u2019angle des rues Dréan et Price Ouest.MYRIAM GAUTHIER MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Le Site du poste de traite, considéré comme le lieu de fondation de Chicoutimi, n\u2019a pas fini de livrer ses secrets afin de mieux comprendre son occupation.Le site archéologique, dont seulement 20 % ont été fouillés jusqu\u2019à maintenant, a permis de constituer une collection de 55 000 artefacts.L\u2019endroit ne cesse d\u2019étonner les archéologues qui y font de nouvelles découvertes chaque année.« On a peut-être 20 % du site qui a vraiment été expertisé.Chaque année, on est surpris par le fait de trouver des éléments qui ont pu résister au temps \u2013 résister entre autres aux activités de la scierie Price \u2013 et qui datent, parfois, du 18e siècle », souligne Érik Langevin, directeur du projet et responsable du Laboratoire d\u2019archéologie de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).La richesse de la culture matérielle qu\u2019on y retrouve s\u2019explique par le fait que le site, situé à la limite navigable du Saguenay, a été un important carrefour de rencontre.Fréquenté tout d\u2019abord par les Amérindiens, puis occupé pour la traite de la fourrure sous le régime français, puis anglais, il a finalement été exploité par la famille Price, dans la deuxième portion du 19e siècle.Gisèle Piédalue, chargée de terrain, précise que 55 000 artefacts ont été retrouvés sur le site patrimonial, au fil des fouilles archéologiques et inventaires, menés au courant des années 1960 et 1970, ainsi qu\u2019au début des années 1980 et 2000, et, plus récemment, depuis 2013.C e r t a i n e s c o l l e c t i o n s d e calumets retrouvés sur le site comptent parmi les plus belles de la province.« Je pense qu\u2019il y en a encore pour plusieurs années de fouilles, estime l\u2019archéologue.[\u2026] On essaie d\u2019aller chercher des éléments nouveaux à chaque année qui nous aident à mieux comprendre le site et comprendre aussi les gens qui ont vécu sur le site.» 55 000 ARTEFACTS Un site archéologique riche Les fouilles archéologiques, dans le secteur du deuxième presbytère, datant de 1728, ont été complétées l\u2019été dernier.L\u2019endroit a été recouvert afin de protéger les vestiges.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Les archéologues du Site du Poste de traite de Chicoutimi ont découvert cette année les vestiges du four à pain du presbytère, datant du début du 18e siècle.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 3 Le four à pain du presbytère identifié sur le Site du Poste de traite de Chicoutimi MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Les archéologues qui fouillent le Site du Poste de traite de Chicou- timi ont eu une belle surprise en découvrant cette année les fondations du four à pain du presbytère, datant de l\u2019occupation du site sous le régime français, au début du 18e siècle.L a s t r u c t u re, d o n t l \u2019é t a t d e conservation est excellent, se trouve sur une terrasse située en contrebas du deuxième presbytère du site, datant de 1728, habité par le père Laure, prêtre en résidence permanente du site.Après avoir terminé les fouilles dans le secteur du presbytère l\u2019été dernier, les archéologues ont identifié le four à pain en déplaçant cette année leurs recherches dans les alentours, sur le site archéologique situé à la limite de la partie navigable de la rivière Saguenay et à l\u2019embouchure de la rivière Chicoutimi.« Il [le four à pain] a pris de l\u2019importance, du fait que son vestige est resté en place, étonnamment, car il est proche de la surface.Cette pierre-là, elle sortait de la surface », explique l\u2019archéologue Gisèle Piédalue, en pointant la partie du bâtiment secondaire qui a été dégagée.« Ce qui est extraordinaire, c\u2019est qu\u2019il soit encore relativement intact, jusqu\u2019à ce niveau-là », se réjouit la chargée de terrain, pendant que des archéologues s\u2019affairaient, lors de notre passage, à dégager minutieusement les vestiges du four à pain.La sole du four à pain, endroit où le pain cuisait, est déjà bien visible, ainsi que le mur arrière, et on peut déjà visualiser la forme en voûte caractéristique qui devait recouvrir la structure.Selon les premières constatations, de l\u2019argile tirée de la rivière Chicoutimi aurait été utilisée pour fabriquer la sole.La structure, qui s\u2019annonce tout de même imposante, aurait été construite vers 1720 pour la cuisson du pain, évidemment, mais aurait aussi pu servir à faire chauffer des tissus, de l\u2019écorce de canot ou encore à faire cuire de la poterie.Une carte du site, estimée à 1748, seule cartographie disponible de l\u2019endroit sous le régime français, a permis de guider les recherches vers cette terrasse, en espérant y trouver le bâtiment secondaire.Gisèle Pié- dalue, qui partage toujours avec passion ses connaissances sur le site archéologique, conserve avec elle une reproduction plastifiée du document d\u2019archives pour appuyer ses explications.POUDRIÈRE DU RÉGIME ANGLAIS Les archéologues ont également commencé cette année à dégager les vestiges d\u2019une poudrière, sur une autre terrasse du site archéologique, dont la construction est estimée à 1774, sous le régime anglais.« Ce qu\u2019il y a de particulier pour ce bâtiment-là, c\u2019est la façon dont les fondations sont équarries.C\u2019est vraiment très différent de la maçonnerie qu\u2019on trouve pour le régime français », explique Mme Piédalue, en montrant la profondeur des fondations dégagées.La poudrière, située dans un secteur à l\u2019abri des vents, aurait probablement été munie d\u2019un système de paratonnerre, que les archéologues espèrent trouver au fil des fouilles.Les vestiges, dont les dimensions sont estimées à environ six pieds sur sept pieds, sont semblables à ceux de la poudrière du Poste de traite de la Métabetchouane, à Des- biens, érigée à la même époque.Les six archéologues poursuivront leur travail cet été afin de dégager les deux structures, tout en continuant d\u2019explorer la portion orientale du site patrimonial, principalement, tout en tentant également de localiser des éléments liés à la scierie construite sur le site par Price, dans la deuxième moitié du 19e siècle.UNE NOUVELLE DÉCOUVERTE 55 000 ARTEFACTS Un site archéologique riche L\u2019archéologue Gisèle Piédalue, chargée de terrain sur le Site du Poste de traite de Chicoutimi, montre une reproduction d\u2019une carte estimée à 1748, qui représente le site lors de l\u2019occupation française.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Les vestiges d\u2019une poudrière construite sous le régime anglais sont également dégagés par les archéologues cet été.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Les dimensions de la poudrière du Site du Poste de traite de Chicoutimi sont semblables à celles de la poudrière retrouvée au Poste de traite de la Méta- betchouane, à Desbiens, érigée à la même époque.\u2014 PHOTO TIRÉE DU RÉPERTOIRE DU PATRIMOINE CULTUREL DU QUÉBEC Le directeur des fouilles Érik Langevin mentionne que les recherches, financées actuellement à la hauteur d\u2019environ 70 000 $ par année, sont réalisées grâce à un partenariat entre La Pulperie, la Ville de Saguenay et l\u2019UQAC.Le projet est réévalué chaque année afin de décider si les fouilles archéologiques se poursuivent l\u2019année suivante.Par ailleurs, l\u2019installation de panneaux d\u2019interprétation, dont l\u2019installation était initialement projetée lors de la saison précédente, doit être complétée cet été.Quelques-uns des socles qui doivent accueillir les panneaux ont été installés dans les sentiers.Érik Langevin (à droite), directeur des fouilles archéologiques du Site du Poste de traite de Chicoutimi et responsable du Laboratoire d\u2019archéologie de l\u2019UQAC, discute avec l\u2019un des six archéologues de l\u2019équipe, Marc-André Béchard.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS arts 15 automobile 18 bandes dessinées 21 détente 20 décès 25 horoscope 21 météo 24 petites annonces 24 télévision 21 sports 26 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?00 - 16?h?30 Samedi 7?h?00 - 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 Ivre avec un enfant à bord Une femme de 28 ans conduisant avec une fille de sept ans a été arrêtée avec un taux d\u2019alcool dans le sang dépassant de trois fois la limite permise, dans la nuit de samedi à dimanche.Le Service de police de Saguenay (SPS) a intercepté la femme, qui serait la belle-mère de l\u2019enfant, grâce à une dénonciation du public sur le boulevard du Royaume, à l\u2019angle de la rue Stanley.La jeune fille a été confiée à un membre de sa famille après que la conductrice ait été amenée au poste.La Direction de la protection de la jeunesse a été avisée de la situation.Trois autres arrestations supplémentaires pour conduite avec des facultés affaiblies sont survenues pendant une période de deux heures, entre 22h et minuit, samedi soir.STÉPHANE BOUCHARD EN BREF STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Une voiture a percuté un mur de l\u2019urgence de l\u2019hôpital de Jonquière, dimanche, vers 16h.Personne n\u2019a été blessé gravement dans cet accident causé par un conducteur qui subissait une crise d\u2019épilepsie.Ce dernier s\u2019en sort avec seulement des coupures superficielles.Le fil des événements est plutôt spectaculaire.L\u2019homme en crise qui ne contrôlait plus son véhicule et qui circulait sur le boulevard Harvey en direction est aurait accéléré avant de traverser le terre-plein, causant une série de collisions.Il a d\u2019abord heurté une voiture qui roulait dans la même direction que lui.La voiture a ensuite été propulsée en frappant l\u2019accotement et a percuté un autre véhicule stationné.Elle a terminé sa course dans un mur extérieur de l\u2019hôpital, tout près de l\u2019entrée des ambulances.Le lieutenant du Service de police de Saguenay, Jean-Michel Bergeron, confirme que tous les conducteurs impliqués dans cet accident s\u2019en sortent indemnes.Par un heureux hasard de circonstances, le véhicule n\u2019a frappé personne sur sa route et les dommages sont seulement matériels.Outre les voitures, une fenêtre de l\u2019hôpital de Jonquière qui se trouve au sous-sol a été fracassée.Le mur de l\u2019établissement présente aussi quelques signes de fatigue.On y aperçoit des fissures.Des pompiers ont d\u2019ailleurs été dépêchés sur place pour s\u2019assurer de la solidité du mur de l\u2019hôpital.DIGNE D\u2019UN FILM Carl Gaudreault, qui a été témoin de l\u2019événement, décrit un accident qui s\u2019est déroulé en une fraction de seconde, «digne d\u2019une scène de film».La voiture de l\u2019homme a évité son véhicule de quelques mètres seulement, en passant derrière lui.Il dit malgré tout avoir eu la peur de sa vie.«On est retourné voir après l\u2019accident et des infirmières nous racontaient avoir vu l\u2019homme sortir de son véhicule comme si de rien n\u2019était.Il n\u2019avait aucun souvenir de ce qui venait de se passer», raconte-t-il.Cette histoire n\u2019est pas sans rappeler le récit d\u2019un homme épileptique de Québec - sans les fâcheuses conséquences - qui est accusé de négligence criminelle causant la mort, parce qu\u2019il a heurté mortellement une femme enceinte de 40 semaines devant le CHUL, le 10 août 2016, alors qu\u2019il sortait d\u2019un rendez-vous avec son médecin.L\u2019homme aurait pris le volant malgré l\u2019interdiction promulguée quelques instants plus tôt.L\u2019homme n\u2019a pas encore été reconnu coupable.Les plaidoiries ont eu lieu à la fin juin et le juge a pris la cause en délibéré.VICTIME D\u2019UNE CRISE D\u2019ÉPILEPSIE EN CONDUISANT Dans le mur de l\u2019urgence Cette voiture a également subi des dommages.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Une voiture a percuté le mur de l\u2019urgence, dimanche en fin d\u2019après-midi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Une vitre de l\u2019hôpital de Jonquière a été fracassée lors de la collision.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE 0007300 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue ÉPIZOOTIE, nom féminin Définition \u2013Épidémie qui frappe les animaux.Étymologie \u2013Du grec épi-, \u2018sur\u2019, et zoo-, \u2018animal\u2019 Champ lexical \u2013aphteuse, aviaire, épizootique, bovine ; vétérinaire, grippe, oie, volaille, virus, fièvre, abattage\u2026 leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 5 STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com En ouvrant son courrier, la coordonnatrice de Loge m\u2019entraide, Sonia Côté, a failli tomber en bas de sa chaise.Pour la deuxième fois de son histoire, l\u2019organisme qu\u2019elle représente a reçu un appui financier du pape François, via le Nonce apostolique.Il leur a récemment envoyé un chèque de 3000?$, sans même qu\u2019elle en fasse la demande.« C\u2019est vraiment d\u2019une générosité débordante.C\u2019est difficile de qualifier ce qui se passe.D\u2019avoir reçu deux lettres et un don, c\u2019était déjà exceptionnel.De recevoir un deuxième don.Je n\u2019ai pas de mots », raconte Mme Côté en entrevue, encore sous le coup de la surprise.Sonia Côté avait envoyé une courte lettre au pape en juin, sans demander d\u2019argent, qui était accompagnée du journal interne de Loge m\u2019entraide.« On lui avait écrit pour donner des nouvelles pour le projet de coop.En même temps, on lui demandait de continuer de penser à nous dans ses prières.C\u2019était un tout petit mot.» La réponse obtenue de la part du Nonce apostolique au Canada, l\u2019équivalent de l\u2019ambassadeur du Vatican au Canada, a dépassé les espérances de Sonia Côté.Elle était accompagnée d\u2019un chèque.« Comme signe de soutien et d\u2019encouragement envers le généreux travail de Loge m\u2019entraide et son effort pour aider à loger dignement des locataires appauvris de Saguenay, j\u2019ai le plaisir de vous envoyer cette providence, un don de 3000 $ », a écrit Mgr Luigi Bonazzi.Sonia Côté voit dans cette générosité la cohérence d\u2019un homme qui passe de la parole aux actes.« C\u2019est quand même plus que des prières, c\u2019est du concret.Ce qu\u2019il prêche, il le fait.C\u2019est fort comme cohérence d\u2019évangile.On a beaucoup à apprendre du pape François », précise-t-elle.To u t e l a c o r r e s p o n d a n c e envoyée par le Saint-Père est gardée précieusement et est exposée sur les murs de Loge m\u2019entraide, pour que les visiteurs puissent a d m i re r c e s l e tt re s h o rs d u commun.Le premier don du pape est arrivé dans les bureaux de Sonia Côté en août 2018.Il lui avait auparavant écrit deux fois.LA SOLIDARITÉ C e s 3 0 0 0 $ s\u2019a j o u t e n t a u x 175 000 $ déjà amassés par Loge m\u2019entraide pour la construction de la coopérative d\u2019habitation de 12 logements sociaux appelée La Solidarité qui, espère Sonia Côté, verra le jour à Jonquière.Le seul appui qui manque est celui de Saguenay, selon la coordonnatrice, qui offre un refus « obstiné » au projet.Loge m\u2019entraide aimerait recevoir de la Ville une aide financière de 70 000 $ par année pendant 10 ans et un congé de taxe de 25 ans pour La Solidarité.Loge m\u2019entraide mène présentement une sixième campagne de financement dont les résultats seront annoncés à l\u2019automne.LOGE M\u2019ENTRAIDE Un deuxième chèque du pape STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Les employés de ser vices du Manoir Champlain, une résidence privée pour aînés de Chicoutimi, sont en grève, à 80 % de leur tâche, depuis dimanche pour une durée d\u2019une semaine.La question de la rémunération achoppe dans les négociations entre les travailleurs syndiqués et l\u2019employeur.Les grévistes du Manoir Champlain participent à un mouvement qui touche plusieurs régions du Québec.Un millier de travailleurs de huit autres résidences privées pour aînés sont en grève pour une semaine et une dixième emboîtera le pas pour trois jours le 18 juillet prochain.Les revendications de ce conflit tournent autour du salaire, une question qui crée une impasse dans les négociations, raconte la présidente du Syndicat québécois des employées et employés de service (SQEES-FTQ), Sylvie Nelson.« Les gens gagnent des salaires dérisoires présentement.On demande 15 dollars de l\u2019heure à l\u2019entrée, et après ça une augmentation de un dollar de l\u2019heure par année pour les trois prochaines années », explique-t-elle.Pour les employés du Manoir Champlain, il s\u2019agit de la deuxième grève en moins de deux mois.Ils ont débrayé pour une période de trois jours à la fin de mai.Annie Potvin, conseillère syndicale régionale pour la SQEES-FTQ, affirme qu\u2019une vingtaine d\u2019employés ont démissionné depuis.« Avec les vacances qui s\u2019en viennent, on se dirige vers une pénurie de main-d\u2019oeuvre, qui était déjà existante, même avant [ces démissions] », explique-t-elle, devant ses collègues de travail qui manifeste, sur la rue Jacques-Cartier.Mme Potvin précise que le recrutement et la rétention du personnel sont très difficiles.« Un salaire d\u2019entrée à 13,07 $ de l\u2019heure ça n\u2019aide pas, quand le salaire minimum est de 12,50 $.Ce qu\u2019il y a de spécifique en plus au Champlain c\u2019est que les primes ne s\u2019additionnent pas.Quelqu\u2019un qui travaille de soir, la fin de semaine n\u2019en reçoit qu\u2019une.» PRESSION Pour les sept prochains jours, les employés de résidences privés effectueront en moyenne 80 % de leur tâche.Le Tribunal administratif du travail a dernièrement tranché qu\u2019environ 20 % de leur temps était consacré à des services non essentiels.On a demandé aux employés de cuisine, par exemple, de ne plus remplir de salières et de ne plus servir le dessert aux personnes autonomes, laissant ces dernières aller le chercher elles-mêmes.Les dix résidences dont les employés sont en grève sont la propriété de six groupes différents.Chartwell en possède cependant quatre du lot.Une demande d\u2019entrevue auprès des propriétaires du groupe est d\u2019ailleurs restée sans réponse, dimanche.GRÈVE ILLIMITÉE Le SQEES-FTQ détient un mandat de grève illimité qui pourrait être exécuté à l\u2019automne, selon Sylvie Nelson.« On a donné la chance à la négociation.L\u2019employeur n\u2019a pas négocié de bonne foi.On a un mandat dans nos poches et on va s\u2019en servir si les employeurs ne comprennent pas le bon sens », lance-t-elle.Le conflit de travail touche des établissements de Québec (Appartement de Bordeaux), Gatineau (Domaine Notre-Dame) ou encore de Lévis (Résidence Jazz, en grève à partir du 18).Les autres résidences en grève se trouvent dans la région métropolitaine.IMPASSE DANS LES NÉGOCIATIONS Grève d\u2019une semaine au Manoir Champlain Sonia Côté pose avec le deuxième chèque reçu du pape, via le Nonce apostolique, en moins d\u2019un an.\u2014 PHOTO COURTOISIE «?C\u2019est quand même plus que des prières, c\u2019est du concret.Ce qu\u2019il prêche, il le fait.C\u2019est fort comme cohérence d\u2019évangile.On a beaucoup à apprendre du pape François.?» \u2014 Sonia Côté Une grève d\u2019une semaine a été déclenchée dans une dizaine de résidences.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 6 Université du Québec à Chicoutimi \u203a L\u2019UQAC AU QUOTIDIEN Jean-Guy Hudon, Ph.D., professeur émérite, retraité du Département des arts et lettres de l\u2019UQAC J eune étudiant gradué de l\u2019Université Laval, je suis arrivé à Chicoutimi à l\u2019été de 1969 pour entreprendre, en septembre suivant, à l\u2019UQAC, un enseignement à temps plein qui s\u2019est poursuivi jusqu\u2019en avril 2006.J\u2019étais donc en poste à la naissance même de l\u2019institution universitaire chicoutimienne, et, comme tous les pionniers d\u2019alors, j\u2019ai participé aux différentes étapes de sa mise en marche.Ce furent des débuts à la fois exaltants et difficiles, où chacun et chacune y allait avec enthousiasme (un enthousiasme parfois délirant, si j\u2019ose dire), sans égard à la dépense d\u2019énergie nécessitée par l\u2019objectif commun.C\u2019est ainsi que les quelque 85 premiers professeurs, dont il ne reste aujourd\u2019hui aucun « survivant » encore actif - il y en a 235 actuellement -, ont élaboré des programmes nouveaux dans des structures nouvelles, avec tous les « à-côtés » que la chose implique.J\u2019ai souvenir des multiples efforts déployés par toutes et tous pour faire fonctionner la jeune université.Toutes les entités disciplinaires, appelées « modules », y compris le Module des lettres, où j\u2019ai oeuvré pendant les 37 ans de mon activité de professeur de littérature francophone, tous les modules, dis-je, au début, faisaient et refaisaient leurs programmes chaque année, voire à chaque session, ajoutant ici, corrigeant là, ajustant ailleurs, et se donnaient en même temps les outils de gérance requis : politique d\u2019évaluation de l\u2019enseignement, questionnaires d\u2019évaluation, normes linguistiques de base, création et re-création de banques de cours, confection de listes d\u2019ouvrages à acquérir en bibliothèque, car en l\u2019absence de documentalistes disciplinaires, à l\u2019époque, chaque professeur était responsable de l\u2019opération en son domaine\u2026 ; le tout, en mettant à l\u2019épreuve, avec patience, la double structure département- module, dans un cadre, abandonné depuis, de double vice-décanat, de lourde mémoire.Ces débuts épiques ont duré plusieurs années et il me semble, avec le recul, que nous étions de tous les débats et sur tous les fronts à la fois.Le visage de notre institution a été profondément modifié depuis sa fondation, au double plan physique et académique.D\u2019abord de taille réduite et logée dans un orphelinat où d\u2019anciennes chambres de religieuses (avec garde-robe et lavabo) tenaient lieu de bureau pour plusieurs d\u2019entre nous, l\u2019UQAC s\u2019est ensuite déplacée progressivement vers un bâtiment qui était à l\u2019origine la moitié de l\u2019actuel Pavillon principal.Aujourd\u2019hui plusieurs autres pavillons ont surgi du sol, dévolus notamment à l\u2019aluminium, au givrage atmosphérique, à la forêt et à la biodiversité, aux arts, au logement étudiant, à la médecine et aux autochtones.Voilà une palette artistique et scientifique qui confère à l\u2019UQAC un statut d\u2019université beaucoup moins incomplet et plus crédible qu\u2019en 1969.La vue aérienne de cet agrandissement du campus est d\u2019ailleurs à l\u2019image de la renommée de l\u2019institution : multipolaire et multifonctionnelle, progressive et progressiste, cohésive et cohérente.Au plan académique, le susdit agencement départementalo- modulaire, dont l\u2019Université du Québec se voit créditer l\u2019épiphanie et l\u2019originalité, existe toujours à l\u2019UQAC, certes, mais d\u2019une part, peu de départements, s\u2019il en est, n\u2019ont pas connu de mutations en profondeur, par changements de nom, par ajouts ou redistributions disciplinaires, ou autrement.D\u2019autre part, aucun programme d\u2019origine ne se reconnaîtrait sans doute dans les cheminements actuels, tant les réexamens, les innovations et les nécessaires adéquations aux réalités d\u2019aujourd\u2019hui ont intensément modifié les structures séquentielles de base.Et l\u2019on pourrait élargir ces propos en parlant du développement des études de cycles supérieurs, de la création des chaires de recherche, de la formation continue, de la délocalisation de sept programmes dans quatre pays à travers le monde.Comme plusieurs, j\u2019ai été un témoin privilégié de cette expansion marquée autant que marquante, aussi exigeante que gratifiante, et, aussi, dans certains cas, un acteur, du moins j\u2019aime à le penser modestement.Je salue en terminant toute la communauté universitaire en lui souhaitant de connaître et de conserver ce que, avec d\u2019autres, l\u2019ex- recteur Bernard Angers s\u2019est efforcé d\u2019insuffler et de développer parmi nous lorsqu\u2019il a créé la « Campagne majeure de financement », avec le « Fonds de développement » qui en est issu : je veux parler du nécessaire « sentiment d\u2019appartenance ».L\u2019UQAC a 50 ans Plus de 1000 jeunes de 6 à 15 ans prendront part au cours de la période estivale à l\u2019un des différents camps d\u2019été offerts au Pavillon sportif.Il est toujours possible de s\u2019inscrire pour les prochaines semaines.Les personnes intéressées peuvent vérifier les disponibilités sur le Web: sports.uqac.ca/jeunesse/camps-dete\u2014 PHOTO COURTOISIE Une délégation de la Shanghai University of International Business and Economics (SUIBE), établissement partenaire de l\u2019UQAC dans le cadre du programme de maîtrise en administration des affaires (MBA) enseigné à Shanghai, Chine, était de passage sur le campus de Chicoutimi au cours des derniers jours.Sur la photo, on peut voir Chen Yinghui, directeur adjoint des Affaires étudiantes SUIBE, Manon Doucet, doyenne des études de l\u2019UQAC, Xu Yonglin, vice-président SUIBE, Alexandre Cloutier, vice-recteur aux partenariats et secrétaire générale de l\u2019UQAC, Xu Bo, doyen de l\u2019École de Management SUIBE, Guylaine Boivin, directrice du Bureau de l\u2019international de l\u2019UQAC, et Wang Wenli, directrice adjointe ressources humaines SUIBE.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 7 MC 5000$ DE RABAIS AU FINANCEMENT, À TAUX STANDARD\u2021 OBTENEZ JUSQU\u2019À 0%* TAUX AUSSI BAS QUE OU SUR APPROBATION DE CRÉDIT.SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS.LE MONTANT DE 5 000 $ EST APPLICABLE SUR LE ROGUE SL.2 100$ D\u2019ACCESSOIRES POUR ZÉRO DOLLAR DE PLUS C\u2019EST PLUS DE LOUEZ LE ROGUE ÉDITION SPÉCIALE SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES PAR RAPPORT AU ROGUE S À T.A.\u2020 VALEUR AU DÉTAIL DE 29828$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 75$?LOUEZ LE ROGUE S ÉDITION SPÉCIALE À T.A.POUR 324$?/MOIS, PENDANT 60 MOIS AVEC 0 $ EN COMPTANT INITIAL ROGUE ÉDITION SPÉCIALE \u2022 RAILS DE TOIT \u2022 APPLE CARPLAYMD1 ET ANDROID AUTOMC1 \u2022 JANTES EN ALLIAGE D\u2019ALUMINIUM DE 17\u201d \u2022 RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE L\u2019AIR AMBIANT BIZONE \u2022 VITRES ARRIÈRES TEINTÉES \u2022 POIGNÉES DE PORTIÈRES CHROMÉES QASHQAI / SEM.67$?25463$ LOUEZ LE QASHQAI S À T.A.ET BOÎTE AUTOMATIQUE POUR 291 $?/ MOIS, PENDANT 60 MOIS.C\u2019EST COMME PAYER VALEUR AU DÉTAIL DE 0$ AVEC EN COMPTANT INITIAL MURANO / MOIS 499$?40878$ LOUEZ LE MURANO SV À TRACTION INTÉGRALE PENDANT 60 MOIS POUR VALEUR AU DÉTAIL DE 0$ AVEC EN COMPTANT INITIAL L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS Rogue Édition spéciale illustré O ff r e s e n v i g u e u r d u 3 a u 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 .?L e s o ff r e s d e l o c a t i o n p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e t l e v e r s e m e n t c o m p t a n t l e c a s é c h é a n t s o n t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s t a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n e t l e s a s s u r a n c e s s o n t e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L \u2019 o ff r e d e l o c a t i o n d u M u r a n o i n c l u t u n e c o n t r i b u t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e d e 5 0 $ .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .\u2020 L \u2019 o ff r e d e l o c a t i o n d u R o g u e S 2 0 1 9 à t r a c t i o n a v a n t e s t b a s é e s u r u n p r i x d e v e n t e d e 2 8 8 2 8 $ , p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à 6 0 v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e 3 2 5 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l o u u n é c h a n g e é q u i v a l e n t , a v e c u n t a u x d e 4 , 6 6 % .* E x e m p l e d e fi n a n c e m e n t : s \u2019 a p p l i q u e a u R o g u e S É d i t i o n S p é c i a l e à t r a c t i o n a v a n t e t e s t b a s é s u r u n p r i x d e v e n t e d e 2 9 8 2 8 $ à u n t a u x d e fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e 0 % p e n d a n t 6 0 m o i s .6 0 v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e 4 9 7 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l o u u n é c h a n g e é q u i v a l e n t .L e s f r a i s d e c r é d i t s o n t d e 0 $ , p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 9 8 2 8 $ .E x e m p l e d e l o c a t i o n : l e t a u x d e 0 % à l a l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e a u R o g u e S É d i t i o n S p é c i a l e à t r a c t i o n a v a n t e t e s t b a s é s u r u n p r i x d e v e n t e d e 2 8 8 2 8 $ , p o u r u n t e r m e d e 2 4 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à 2 4 v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e 4 8 3 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l o u u n é c h a n g e é q u i v a l e n t .I n c l u t u n r a b a i s s p é c i a l à l a l o c a t i o n d e 1 0 0 0 $ .\u2021 L e r a b a i s d e 3 0 0 0 $ / 5 0 0 0 $ / 1 5 0 0 $ / 4 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e a u fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à u n t a u x s t a n d a r d , u n i q u e m e n t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , d \u2019 u n m o d è l e R o g u e S / R o g u e S L / Q a s h q a i S / M u r a n o S V 2 0 1 9 .C e r a b a i s n e p e u t ê t r e c o m b i n é à u n t a u x d e l o c a t i o n o u d e fi n a n c e m e n t s u b v e n t i o n n é n i à a u c u n e a u t r e o ff r e e t i l s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .1 .L a d i s p o n i b i l i t é d e s f o n c t i o n s v a r i e e n f o n c t i o n d u m o d è l e d u v é h i c u l e , d e s a v e r s i o n , d e l \u2019 e n s e m b l e e t d e s o p t i o n s c h o i s i s .U n a p p a r e i l c o m p a t i b l e b r a n c h é p e u t ê t r e r e q u i s e t l a d i s p o n i b i l i t é d e s f o n c t i o n s p e u t d é p e n d r e d e s c a p a c i t é s d e l \u2019 a p p a r e i l .D e s f r a i s d \u2019 i n s t a l l a t i o n , d e s f r a i s d \u2019 a c t i v a t i o n u n i q u e s e t d \u2019 a u t r e s f r a i s e t t a x e s p e u v e n t s \u2019 a p p l i q u e r .D \u2019 a u t r e s c o n d i t i o n s e t l i m i t a t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t , v o i r w w w .n i s s a n .c a p o u r l e s d é t a i l s .L e s o ff r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ; e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i fi é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t fi x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 9 .0008118 LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS SAMUEL DUCHAINE sduchaine@lequotidien.com Le concours de mangeurs de hotdogs de La Bonne Patate à Chicoutimi-Nord a couronné un nouveau champion samedi après- midi.Patrick Hudon en a enfilé 12 en 10 minutes, un seul de moins que le vainqueur de l\u2019année dernière, mais 52 en deçà du record du champion américain Joey «?Jaws?» Chesnut.Patrick Hudon a remporté 100 $ en plus d\u2019un chèque cadeau de 25 $ chez Eugène Allard.Pour cette 2e édition, neuf participants ont com- pétitionné pour le titre.Patrick Hudon a pu démontrer l\u2019étendue de son talent de mangeur dès les premiers instants.Séparant la saucisse du pain et trempant ce dernier dans l\u2019eau, il a survolé la compétition.Sa technique a été imitée par d\u2019autres concurrents, mais aucun n\u2019a su tenir la cadence du vainqueur.La deuxième position est allée à Jimmy Roy et la troisième à Louis St-Laurent.Les deux mangeurs ont terminé avec un 11 hotdogs, mais Jimmy Roy était plus avancé que son poursuivant sur le 12e.Devant une trentaine de spectateurs, la première vague de cinq compétiteurs a pris le départ à 13 h, suivi des quatre autres.Les mangeurs devaient engloutir le plus de hotdogs en 10 minutes.Le propriétaire de La Bonne Patate, Stéphane Gagné, est confiant en vue du retour de la compétition.« On va voir l\u2019impact que ça va avoir sur nous, mais l\u2019année dernière ça avait bien fonctionné.C\u2019est un événement que j\u2019aime faire et qui permet à toute l\u2019équipe de La Bonne Patate de faire de quoi ensemble et de s\u2019amuser.» Il a également expliqué qu\u2019il avait l\u2019intention de tenir la compétition pour au minimum dix ans.« J\u2019ai un trophée à l\u2019intérieur sur lequel je fais graver le nom des gagnants.Il y a dit dix plaquettes dans le bas du trophée, alors je n\u2019ai pas le choix de le faire pendant au moins dix ans », raconte-t-il le sourire aux lèvres.Un autre compétiteur qui a volé la vedette est le lutteur Sköll de la AWE.Le loup a diverti la foule en lâchant quelques cris et en mangeant ses hotdogs comme seul un lutteur pourrait le faire.Les plus jeunes spectateurs ont grandement apprécié sa performance de huit « roteux ».L\u2019animateur du 95,7 KYK Fred Gagné a lancé le défi au journaliste du Quotidien qui a décidé de relever, après quelques minutes d\u2019hésitation, le défi.Nullement préparé pour le concours, il a fait bonne figure en remportant le petit duel entre les deux membres des médias, dégustant tout près de dix hotdogs contre huit pour Fred Gagné.CONCOURS DE MANGEURS DE HOTDOGS La douzaine pour le champion STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com L\u2019édition 2019 du Festival des vins de Saguenay aura réussi encore une fois à rejoindre son public.La 13e édition de cet événement qui fait courir les amateurs de vins et d\u2019alcools fins est couronnée de succès, selon ses organisateurs Le cofondateur du festival, Charles Boudreault, affirme avoir vécu une magnifique fin de semaine.« On a évité le pire, pour nous, c\u2019est la pluie.Les exposants et les festivaliers ont été nombreux encore cette année ».S\u2019il est difficile à ce moment de dresser un bilan précis du nombre de visiteurs que le festival a reçu, l\u2019achalandage devrait s\u2019approcher de celui de l\u2019an dernier.Les organisateurs de l\u2019événement avaient accueilli environ 40 000 personnes sur la rue Racine, à Saguenay.« L\u2019indicateur que l\u2019on a, c\u2019est les ventes et elles sont comparables à celles de 2018 » a déclaré Charles Boudreault en soirée samedi, alors que l\u2019événement tirait à sa fin.Les microdistilleries occupent une place de plus en plus grande dans ce festival consacré aux vins.Beaucoup de kiosques offraient des cocktails, une tendance qui plaît à une clientèle plus jeune.« La mode des spiritueux atteint les personnes de tous les âges, mais c\u2019est définitivement populaire chez les jeunes », explique le porte- parole de l\u2019événement.FESTIVAL DES VINS DE SAGUENAY Une 13e édition qui a plu au public Le Festival des vins de Saguenay a encore une fois été populaire, ce weekend.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE «?L\u2019indicateur que l\u2019on a, c\u2019est les ventes et elles sont comparables à celles de 2018.?» \u2014 Charles Boudreault Avec sa technique de séparer la saucisse et le pain, Patrick Hudon a survolé la compétition.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Le lutteur Sköll a donné tout un spectacle en rugissant tout en mangeant ses hotdogs.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE 0009077 InscrIptIons concours.leSoleil.com ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.tirage le 5 août.L\u2019ÉQUIPE D\u2019ALEX TAGLIANI GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES AVEC END AU WEEK VIP 2 accès VIP à gagner Valide pour 2 personnes Courez la chance de vivre une expérience exclusive et d\u2019avoir un accès privilégié à l\u2019enclos de l\u2019équipe d\u2019Alex Tagliani ! Valeur 550$ - leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 9 JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Le portrait est maintenant complet au sein du Bloc québécois au Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean en vue des prochaines élections fédérales.Après Valérie Tremblay (Chicoutimi-Le Fjord) et Alexis Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean), Mario Simard a été nommé candidat officiel dans la circonscription de Jonquière, samedi, lors de l\u2019assemblée d\u2019investiture qui avait lieu à la salle Le 4 Barils, sur le boulevard du Royaume.Le chargé de cours à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi en sciences politiques a été le seul candidat officiel.Il a été élu par acclamation, devant environ 70 personnes, dont le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet.Ce dernier y est d\u2019ailleurs allé d\u2019une longue envolée oratoire pour galvaniser les troupes, tout juste avant d\u2019inviter son nouveau porte-couleurs à prendre la parole.« J\u2019anticipe le plaisir qu\u2019on va avoir après les élections, quand on va arriver aux Communes avec quelques dizaines d\u2019élus, jeunes, fringants, et peut-être même un peu baveux », a scandé le chef bloquiste, qui n\u2019a pas hésité à aborder la question de l\u2019indépendance du Québec pendant de longues minutes.« Tant que je vais me lever le matin et que je vais me rendre compte que le Québec ne sera pas indépendant, le Bloc québécois sera toujours pertinent », a-t-il laissé tomber.Se disant un souverainiste de longue date, Mario Simard a décidé de plonger dans l\u2019aventure de la politique fédérale puisqu\u2019il croit que la conjoncture au sein du Bloc québécois le permet.Il avait aussi tenté le coup au provincial l\u2019an dernier, mais il s\u2019était incliné devant Marie- Annick Fortin à l\u2019investiture dans Dubuc pour le Parti québécois.« L\u2019idée est de faire la démonstration que le gouvernement fédéral ne répond pas aux besoins de la population québécoise, notamment sur les dossiers du bois d\u2019oeuvre et de l\u2019environnement, a ciblé Mario Simard.On va aller rencontrer les gens pour essayer faire cette pédagogie, tout en tentant de réanimer la flamme nationaliste, qui s\u2019est un peu réaffirmée avec la prise au pouvoir de la CAQ aux élections provinciales.» Mario Simard aura la tâche de déloger Karine Trudel, députée de Jonquière sous les couleurs du NPD.Philippe Gagnon, du Parti conservateur, est aussi dans le décor de façon officielle, tandis que le Parti libéral et le Parti vert du Canada se font toujours attendre.Le candidat du Bloc a la conviction que son parti a l\u2019étoffe pour répondre aux attentes.« C\u2019est un comté qui a déjà été Bloc, où la manifestation du souve- rainisme ne s\u2019est pas éteinte, a-t-il noté.Sylvain Gaudreault est encore là et il y a une bonne base de sou- verainistes dans Jonquière.À la prochaine élection, on va pouvoir faire la démonstration que les gens de Jonquière seront mieux servis par le Bloc québécois.» Le député de Jonquière pour le Parti québécois, Sylvain Gaudreault, a confirmé son appui à Mario Simard.Il ne pouvait être présent à l\u2019assemblée d\u2019investiture, mais une vidéo a été diffusée.« C\u2019est sans équivoque et sans hésitation que je donne mon appui à Mario, a partagé le péquiste.C\u2019est un candidat de très grande qualité, qui connaît le territoire, qui est dédié et dévoué.Compléter un duo avec lui sur la scène politique permettre à notre région et à notre circonscription de bien se développer.» Les élections fédérales auront lieu le 21 octobre.BLOC QUÉBÉCOIS DANS JONQUIÈRE Mario Simard officialisé Yves-François Blanchet était de passage dans les bureaux de Loge m\u2019entraide samedi matin.Le chef du Bloc québécois a donné son appui à la cause de Loge m\u2019entraide et sa coordonnatrice Sonia Côté.Le chef du Bloc est le premier à répondre favorablement à Sonia Côté.Elle avait lancé une invitation à tous les chefs de partis politiques sur la scène fédérale le mois dernier.Yves-François Blanchet était accompagné des candidats de Jonquière et de Chicoutimi\u2014 Le Fjord aux prochaines élections fédérales, Mario Simard et Valérie Tremblay.M. Blanchet a souscrit à la cause défendue par Loge m\u2019entraide.Il ne s\u2019est toutefois pas engagé officiellement, ce qu\u2019il devrait faire lors de la campagne électorale.«?Le chef du Bloc québécois a non seulement dit souscrire à la cause du logement social, mais dans un élan de coeur, lui et son équipe ont offert un don de 100?$ pour aider la naissance de la coopérative d\u2019habitation La Solidarité qui a pour but de loger dignement les locataires appauvris de Jonquière.En 21 ans d\u2019existence, qu\u2019un chef de parti se commet de la sorte pour aider concrètement un projet de coop porté par Loge m\u2019entraide, c\u2019est du jamais-vu?!?», raconte Sonia Côté.Loge m\u2019entraide espère maintenant que les autres chefs de parti répondront eux aussi à l\u2019invitation qui leur a été lancée.«?Si les mal-logés du Canada, du Québec et du Saguenay-Lac- Saint-Jean voient les chefs de partis attentionnés à leur besoin en matière de logement social avant les élections, on présume qu\u2019ils le seront tout autant une fois élus, du moins, nous l\u2019espérons?!?», conclut Mme Côté.SAMUEL DUCHAINE Un don de 100?$ à la coopérative d\u2019habitation La Solidarité Le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, la candidate dans Chicoutimi-Le Fjord, Valérie Tremblay, et Mario Simard ont immortalisé le moment, samedi soir.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE 0007286 LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 10 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Depuis 2016, 12 entreprises de la région ont évité l\u2019émission de 1,3 million de tonnes de gaz à effet de serre en travaillant avec la SADC du Haut-Saguenay.D\u2019abord lancé comme un projet pilote, le succès de l\u2019initiative a incité 14 autres SADC au Québec a emboîter le pas, permettant, au cumulatif, d\u2019éviter l\u2019émission de 2,5 millions de tonnes de GES qui sont vendus sur le marché volontaire.« Ça fait depuis 2010 que je rêve de ce projet-là, lance d\u2019emblée André Boily, le directeur général de la SADC du Haut-Saguenay.En lançant notre projet pilote en 2016, on a réussi a éviter l\u2019émission de 500 000 tonnes de GES grâce aux efforts de sept entreprises.» Cet effort de réduction des GES a par ailleurs été récompensé grâce à la vente des crédits carbone, permettant de redistribuer 23 000 dollars aux entreprises régionales.Fort de ces résultats prometteurs, le projet ne cesse de croître depuis et 14 SADC, regroupant 74 entreprises, participent désormais au projet.Depuis décembre 2017, ce sont près de 2 millions de tonnes de GES qui ont été évitées, pour un total de 2,5 millions de tonnes depuis 2016.Le projet fait aussi des petits au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, car le SADC chapeaute les projets de crédit carbone dans toute la région, de La Baie, jusqu\u2019à Saint-Ludger-de- Milot.Par exemple, les Serres Desjardins à La Baie ont converti leur système de chauffage pour utiliser l\u2019électricité au lieu de l\u2019huile.La scierie de la coopérative forestière Petit-Paris, à Saint-Ludger-de-Milot, a également réduit sa consommation de carburant fossile en misant sur la biomasse.Avec la Pépinière Boucher, L\u2019Éternel Spa, la Pourvoi- rie Wapishish, l\u2019église Notre-Dame de Laterrière, RSI Environnement, Gazon Savard, Bizz magasin d\u2019alimentation, UTM, terrassement Saint-Louis, Grimard Automatisation et Imago Village, ce sont près de 1,3 millions de tonnes de GES qui ont été évitées dans la région.Mais pourquoi faire un projet collectif pour calculer les crédits carbone ?« Ça peut coûter jusqu\u2019à 75 000 dollars à un émetteur pour faire accréditer ses crédits carbone, souligne André Boily.En globalisant les efforts, on fait baisser les coûts.» En plus de s\u2019assurer du processus d\u2019audit, les SADC peuvent également fournir de l\u2019assistance technique aux entreprises.Pour assurer le sérieux du projet selon les normes de vérification internationales, le réseau des SADC a décidé de travailler avec les Solutions Will, une entreprise certifiée BCorp qui est spécialisée dans la gestion des crédits carbone.UN MARCHÉ À DÉVELOPPER Pour plusieurs entreprises, réduire leur empreinte carbone suffit à motiver les projets, comme c\u2019est le cas chez RSI Environnement, qui a évité 40 500 tonnes de GES en valorisant les résidus pétroliers récupérés dans les sols contaminés.« On l\u2019a fait parce qu\u2019on est une entreprise consciencieuse et qu\u2019on pouvait des économies en réduisant notre consommation de mazout », explique Jean-François Landry, le dirigeant de l\u2019entreprise.N\u2019empêche que l\u2019idée demeure tout de même de vendre les crédits carbone pour générer des revenus supplémentaires aux entreprises\u2026 qui peuvent alors investir davantage pour réduire leurs émissions de GES, explique André Boily.Vendre de tels crédits n\u2019est toutefois pas de tout repos, car il existe plusieurs acteurs déjà présents sur le marché, comme Carbone boréal, à l\u2019UQAC.L\u2019an dernier, BMO a par exemple acheté 10 000 crédits carbone, ce qui est un bon départ, mais il reste tout de même quelques millions de crédits à vendre.« On est en train de développer ce marché-là et de sensibiliser les acteurs comme Desjardins, la Banque européenne et les différents paliers de gouvernement », explique ce dernier, en soutenant que les entreprises peuvent atteindre la carboneutralité grâce à ces crédits.Au-delà des PME, les municipalités, les coopératives et tout type d\u2019organisation peuvent aussi participer à cette démarche, ajoute André Boily.« L\u2019église de Laterrière est allée chercher des crédits carbone en réduisant son empreinte de 100 tonnes, dit-il.Si les 1000 églises du Québec en faisaient autant, ça ferait un volume intéressant ».Selon Paul Gauthier, le directeur exécutif du Réseau des SADC-SAE, de gros projets industriels comme GNL Québec ou Arianne Phosphate, qui ont déjà annoncé leur désir d\u2019être carboneutres, représentent de très bons potentiels de vente.De plus, « le gouvernement fédéral émet à lui seul 900 000 tonnes de GES par année », ajoute-t-il, tout en signifiant que des représentations sont en cours.André Boily espère pour sa part que les crédits carbone générés par les PME puissent être vendus sur le marché du carbone réglementé, car les grandes entreprises, comme Rio Tinto, doivent acheter ces crédits en Californie la plupart du temps, entraînant une fuite de capitaux.D\u2019ici 2020, ce dernier souhaite poursuivre sur cette lancée et éviter l\u2019émission d\u2019un million de tonnes de GES par an dans la région.« On est capable d\u2019atteindre cet objectif », soutient le pionnier de la réduction des GES dans le réseau des SADC.INITIATIVE DE LA SADC HAUT-SAGUENAY 1,3 million de tonnes de GES évitées Près de 72?% des émissions de GES au Québec proviennent des PME, qui ne sont pas réglementées par le marché obligatoire «?Ça peut coûter jusqu\u2019à 75?000 dollars à un émetteur pour faire accréditer ses crédits carbone.En globalisant les efforts, on fait baisser les coûts.?» \u2014 André Boily leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 11 \u2022 Conversion énergétique de?: Huile (mazout) ?Huile Gaz naturel ou propane/butane Huile ?Biomasse Huile ?Énergie alternative (solaire, éolien, hydrolienne, géothermie, etc.) \u2022 Modification à l\u2019enveloppe du bâtiment?: isolement des murs, du toit, nouvelle fenestration performante etc.\u2022 Implantation d\u2019un projet ou système de récupération de chaleur?: chauffage, ventilation et air conditionné.\u2022 Production de vapeur pour utilisation dans le processus manufacturier ou industriel \u2022 O p t i m i s a t i o n é n e r - gét ique du système de refroidissement \u2022 Éclairage et système de contrôle des luminaires \u2022 Modification aux appareils et procédés industriels entraînant une réduction de la consommation énergétique \u2022 Performance et optimisation des moteurs électriques \u2022 Optimisation de l\u2019équipement en place \u2022 Changement comportemental?: comme par exemple, la baisse programmée de la température du bâtiment pour la nuit ou le week-end \u2022 Gestion des matières résiduelles?: détournement de l\u2019enfouissement, compostage des matières organiques Exemples de projets admissibles pour l\u2019obtention de crédits carbone GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com RSI Environnement attend un certificat d\u2019autorisation du gouvernement du Québec afin de mettre en marché un terreau fertile fabriqué à partir de sols contaminés.Si le projet est accepté, de 60 à 90 % des 40 000 tonnes de terre traitées chaque année pourraient être valorisées.RSI Environnement récupère les sols contaminés, lors d\u2019un déversement de pétrole par exemple, pour les décontaminer grâce à un procédé thermique, explique Jean-François Landry, le président directeur général de l\u2019entreprise.« On a des clients partout en Amérique du Nord », dit-il, en précisant que le matériel est acheminé par train ou par camion jusqu\u2019à l\u2019usine de Saint-Ambroise.La technologie utilisée est si efficace, que la vaste majorité du sol décontaminé pourrait être utilisé comme terreau fertile à nouveau.Pour y parvenir, il ne manque qu\u2019un certificat du gouvernement, soutient Jean-François Landry.Le traitement des sols nécessite toutefois beaucoup d\u2019énergie, principalement du propane, pour traiter les sols avec de la chaleur.Pour réduire son empreinte, RSI Environnement a décidé de valoriser les résidus de raffinerie de pétrole, pour la brûler dans ses brûleurs spécialisés.Cette valorisation permet d\u2019éviter d\u2019enfouir les boues de pétrole et a permis à l\u2019entreprise de réduire son empreinte carbone de 40 500 tonnes de GES au cours des dernières années.De plus, RSI Environnement travaille aussi avec la SADC du Haut-Saguenay pour la création d\u2019une zone durable à Saint- Ambroise.« On veut voir s\u2019il y a des entreprises qui veulent se greffer à nous pour commercialiser notre terreau », soutient M.Landry.RSI ENVIRONNEMENT Un terreau à partir de sol contaminé Le directeur général de la SADC du Haut-Saguenay, André Boily, a lancé le projet pilote en 2016.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS Des entreprises comme L\u2019Éternel Spa (en haut à gauche) et la Coopérative forestière Petit-Paris ont pris part au programme.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN Les policiers ont ordonné de libérer la rue.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ROBERT SKINNER UGO GIGUÈRE Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Vingt-cinq manifestants associés au groupe Extinction Rébellion ont été arrêtés au terme d\u2019un «?sit-in?» qui aura duré près de cinq heures, samedi, sur la rue Sherbrooke au centre-ville de Montréal.Les militants souhaitaient maintenir la pression sur les gouvernements dans la lutte contre les changements climatiques.« La Planète ne prend pas de vacances », soulignait leur thème, et eux non plus, visiblement.Pour la toute première fois, le mouvement international Extinction Rébellion s\u2019est joint à une manifestation commune des collectifs locaux La Planète s\u2019invite au Parlement, La Planète s\u2019invite à l\u2019Université et Pour le futur.Le départ de la manifestation avait été donné au parc du Mont- Royal vers 14 h 30.Une centaine de protestataires ont emprunté l\u2019avenue du Parc, puis la rue Sherbrooke jusqu\u2019à l\u2019intersection de la rue McGill College, près des bureaux montréalais du premier ministre François Legault.Là, ils se sont arrêtés pour s\u2019asseoir dans la rue.Ils ont alors chanté, scandé des slogans et dessiné sur l\u2019asphalte.Une vingtaine de « rebelles » autoproclamés, membres d\u2019Extinction Rébellion ont alors voulu faire un coup d\u2019éclat.L\u2019organisation fondée au Royaume-Uni prône la désobéissance civile non violente pour forcer les gouvernements à accélérer leurs interventions dans la lutte aux changements climatiques.Une vingtaine de ces « rebelles » du climat se sont enchaînés et ont choisi d\u2019occuper la rue jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient arrêtés par les policiers.Des dizaines d\u2019autres manifestants sont demeurés assis autour d\u2019eux par solidarité.Ils ont entonné des chants et écouté des discours.Vers 16 h 15, la commandante Martine Dubuc du Service de police de la ville de Montréal a annoncé aux manifestants qu\u2019ils devaient libérer la rue pour permettre l\u2019ouverture à la circulation à 16 h 20.Un ordre de quitter la rue a effectivement été donné à 16 h 21 et une équipe de médiation a été déployée pour négocier avec les militants.Le groupe d\u2019intervention est entré en action à 16 h 50, puis vers 17 h 00 les policiers ont procédé aux arrestations.Délicatement, ils ont séparé les manifestants un a un avant de les soulever par les bras et des les emmener à bord des véhicules de patrouille.L\u2019opération s\u2019est prolongée jusqu\u2019à environ 21 h 00 puisque certains militants étaient attachés deux par deux, les bras coincés à l\u2019intérieur de tuyaux que les policiers ont dû couper.Pour François Geoffroy, porte- parole du mouvement La Planète s\u2019invite au Parlement, l\u2019objectif était surtout d\u2019assurer une continuité durant l\u2019été.« On s\u2019adresse à la fois au gouvernement Trudeau et au gouvernement Legault.Le message clair qu\u2019on veut leur envoyer, c\u2019est que les projets d\u2019exploitation des énergies fossiles doivent cesser immédiatement », résume M.Geoffroy qui s\u2019en prend particulièrement à Trans Mountain et à GNL Québec.MANIFESTATION POUR LE CLIMAT SAMEDI 25 personnes arrêtées LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 12 Mario Lacroix, Le Quotidien Directeur général DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur CLAUDE GAGNON chronique cgagnon@lesoleil.com PHOTO DU JOUR D ernièrement, la chef du Parti vert du Canada, Elizabeth May, a généré un mélange de surprise et d\u2019indignation en adoptant une position relativement favorable aux sables bitumineux de l\u2019Alberta.En effet, Mme May a affirmé que, puisque le Canada avait toujours besoin des hydrocarbures (le pétrole et le gaz naturel) pour fabriquer certains produits et pour satisfaire ses besoins énergétiques, il valait mieux « consommer local » que de dépendre des importations de pétrole étranger.Par ailleurs, elle prône une transition juste et réaliste vers les énergies vertes, sachant très bien que cela ne pourra pas se faire du jour au lendemain.Il n\u2019en fallait évidemment pas plus pour qu\u2019elle soit taxée d\u2019hypocrisie, voire de trahison, par certains militants écologistes.Et c\u2019est sans aucun doute le même sort qui attend l\u2019activiste Steven Guilbeault, qui vient tout juste de faire le saut en politique sous la bannière libérale.Certes, il peut sembler ironique que l\u2019ancien directeur d\u2019Équiterre s\u2019engage en politique dans une formation qui, récemment encore, a donné le feu vert à l\u2019expansion du pipeline Trans Mountain, mais il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il faudrait être de mauvaise foi pour prétendre que monsieur Guilbeault \u2013 tout comme madame May \u2013 n\u2019est pas un écologiste sincère et convaincu.En fait, ce qui distingue M.Guil- beault et Mme May des militants écologistes qui les critiquent, c\u2019est qu\u2019ils ont décidé de s\u2019engager en politique active plutôt que se contenter de jouer aux éternels gérants d\u2019estrade.Qu\u2019on me comprenne bien, je ne dis pas que les militants sont inutiles et que ce ne sont que des chialeux.Au contraire, dans une démocratie saine, nous avons besoin de voix dissidentes venant de toutes les strates de la société civile.Cela dit, c\u2019est en politique que les décisions se prennent et, à ce titre, je crois qu\u2019il faut saluer le courage de celles et ceux qui décident de s\u2019y engager et s\u2019enthousiasmer du fait que des hommes et des femmes de leur trempe osent s\u2019y aventurer.Or, le militantisme et la politique sont deux choses très différentes.Le militantisme implique généralement un engagement profond et sans compromis en faveur d\u2019une cause.C\u2019est pourquoi le militant ne s\u2019encombre pas vraiment de la réalité, mais poursuit plutôt un idéal dont il cherche à faire la promotion.La politique, au contraire, est un espace de délibération et de compromis.Le politicien, contrairement au militant, doit donc s\u2019accommoder du réel et accepter les limites qui lui sont imposées.En ce sens, attendre des politiciens qu\u2019ils agissent comme des militants dénote une profonde incompréhension de la chose publique.Si la qualité première d\u2019un militant est certainement son idéalisme, celle du politicien relève davantage du pragmatisme.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, ces distinctions s\u2019avèrent particulièrement utiles et pertinentes dans le cadre des réflexions auxquelles sont actuellement conviés les élu-e-s et la population au sujet de l\u2019implantation de grands projets industriels comme GNL Québec, Métaux BlackRock et Arianne Phosphate.Personnellement, je ne suis pas un spécialiste de ces enjeux, je vais donc m\u2019abstenir de me positionner clairement et de manière définitive, mais il me semble à tout le moins qu\u2019il serait malavisé de rejeter du revers de la main des projets qui, en plus de se plier à des normes environnementales strictes, sont susceptibles de générer des retombées économiques importantes.Bref, ces « grands projets » ne sont peut-être pas à proprement parler des projets d\u2019avenir, mais ce sont potentiellement d\u2019excellents projets de transition.Car bien qu\u2019ils ne soient pas totalement neutres sur le plan environnemental, force est de reconnaître qu\u2019ils constituent une avancée concrète dans la bonne direction.À tout cela, ajoutons que la création d\u2019un Fonds régional vert serait une excellente initiative afin d\u2019assurer la pérennité économique de la région et sa transition vers une économie toujours plus verte.Évidemment, les écologistes purs et durs ne seront toujours pas satisfaits, mais les « verts pragmatiques » salueront quant à eux ce qu\u2019il convient d\u2019appeler une solution équilibrée.Des verts pragmatiques Le tourisme pour les requins explose à Cape Cod, au Massachusetts, comme le montrent ces casquettes en vente dans une petite boutique locale.\u2014 PHOTO AFP, JOSEPH PREZIOSO SÉBASTIEN LÉVESQUE CHRONIQUE redaction@lequotidien.com leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 13 Nos grands projets En 1990, à l\u2019Assemblée nationale du Québec, lors du rejet de l\u2019Accord du lac Meech, le premier ministre Robert Bourassa a fait une déclaration qui a marqué le Québec.Inspiré de celle-ci, moi je dis : « Notre région est libre et capable d\u2019assumer son destin et son développement, et ce, tout en respectant les enjeux actuels.» En politique municipale depuis plusieurs années, mon implication dans plusieurs grands projets réalisés sur le territoire de la MRC du Fjord-du-Saguenay me permet d\u2019être rassurant et de confirmer que chacun d\u2019entre eux est l\u2019aboutissement d\u2019un processus très bien établi par les gouvernements provincial et fédéral.Pensez, par exemple, à la construction de la Centrale Péribonka IV, à la dérivation de la rivière Manouane et au parc éolien dans la Réserve faunique des Laurentides, ainsi qu\u2019à l\u2019obtention des autorisations nécessaires à la construction de la mine au lac à Paul et au port à Sainte-Rose-du-Nord pour le projet Arianne Phosphate.Par ailleurs, nous sommes présentement en attente de l\u2019obtention des droits pour la construction de la ligne électrique Micoua à Saguenay (116 km sur le territoire de la MRC du Fjord-du-Sague- nay).Nous attendons également le début des travaux du projet BlackRock.Cela sera historique ! Le train partira de Chibougamau et transportera du minerai qui sera transformé dans une usine à proximité de Port de Saguenay.Quant à GNL, qui souhaite mettre sur pied l\u2019un des plus grands projets du Québec, soit la construction d\u2019un gazoduc de 750 km et d\u2019une usine de liquéfaction, les démarches leur permettant d\u2019obtenir les décrets, les autorisations et l\u2019acceptabilité nécessaires au démarrage sont en cours.Tous ces projets, minutieusement scrutés par les différents intervenants impliqués, permettront de développer la région et le territoire de la MRC du Fjord- du-Saguenay en plus de créer des emplois de qualité et de générer des retombées économiques importantes.Je réitère donc qu\u2019il est essentiel que nous travaillions ensemble afin que l\u2019issue de ces projets d\u2019envergure soit satisfaisante pour tous.Je suis en faveur de ces projets.Plusieurs élus et citoyens ont déjà signifié leur appui.Il faut réussir ces projets ! C\u2019est un privilège pour le Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean de posséder tant de ressources.Travaillons ensemble et soyons en faveur de ces projets pour le développement de notre région.Gérald Savard, préfet MRC du Fjord-du-Saguenay VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique CARREFOUR DES LECTEURS A insi s\u2019est achevée la 144e saison de pêche au homard lundi dernier, comme un fondu au noir, après 64 jours.Moins deux jours où la mer n\u2019a pas voulu.Contrairement à l\u2019ouverture de la pêche où les Madelinots se rassemblent à l\u2019aube sur les quais pour voir partir les 325 homardiers de l\u2019archipel, la fin de la saison se fait discrètement, sans cérémonie, chacun revenant au port une dernière fois, déchargeant les cages.On en voit des remorques pleines sur les routes, on sait que la pêche est finie.On le sait aussi parce que la vie reprend, surtout à Grande-Entrée, qui a été nommée capitale québécoise du homard en 1994, où se tient chaque année le Festival du homard, pour marquer la fin.C\u2019est là où vivent presque le tiers des homardiers des Îles, où se fait environ la moitié des prises.Ghislain Langford en est à sa quarantième saison.« Au moins.» Si vous le cherchez aux Îles, demandez Tiguidou, tout le monde le connaît comme ça.C\u2019est comme ça qu\u2019il s\u2019est présenté quand je suis débarquée jeudi chez lui, où lui et une armée de maringouins m\u2019attendaient de pied ferme.\u2014 Pourquoi est-ce qu\u2019on appelle Tiguidou ?\u2014 Parce que je suis le gars pour embarquer dans toute ! Ça donne le ton.Tiguidou, donc, vient de finir sa saison de pêche, neuf semaines à se lever à l\u2019aube, même avant, à ramener du homard tant qu\u2019il y en a.« J\u2019ai commencé à 13, 14 ans, j\u2019ai lâché l\u2019école.» Les trois, quatre premières années, « j\u2019ai vomi tout ce que j\u2019avais dans le corps », comme bien d\u2019autres pêcheurs, qui doivent faire avec le mal de mer.« Tu t\u2019encourages les uns sur les autres.Tu vois ton voisin qui toffe, tu toffes toi aussi.» Il s\u2019est fait dire de manger du chocolat, une orange.« C\u2019était des histoires de pêcheurs.Le truc, c\u2019est de ne pas avoir l\u2019estomac vide, ni trop bourré.» Les biscuits soda ?« Ça aide un peu.» Propriétaire de bateau pendant 20 ans, Tiguidou a vendu son permis en 2013, il travaille pour un capitaine depuis.Il n\u2019en revient pas de la quantité de homards pêchés chaque année.« Dans le temps, on faisait 18 000, 20 000, 25 000 livres [par bateau pour la saison] et là, il y en a qui font 50 000 ! » Et ce même si le nombre de cages permises pour chaque bateau est passé cette année de 300 à 273.Les chiffres ne sont pas encore confirmés pour la saison 2019, mais on s\u2019attend à un nouveau record, plus de 11 millions de livres, une augmentation de 10 % par rapport à l\u2019an dernier, où on avait battu le record établi l\u2019année d\u2019avant.« Le homard, c\u2019est un crustacé qui cherche à se cacher.Mais depuis quatre ans environ, il est rendu sur le sable\u2026 c\u2019est un phénomène que je n\u2019ai jamais vu avant.» On dit que le homard du Maine monte vers ici.L\u2019eau qui réchauffe.Sa maison a pignon sur mer, il voit le paysage changer devant lui d\u2019année en année, les tempêtes de l\u2019hiver passé ont particulièrement écorché l\u2019horizon.« Là-bas, ça a été mangé de 700-800 pieds\u2026 » Les Îles rétrécissent toujours un peu plus.Tiguidou a devant chez lui une île qui n\u2019est sur aucune carte, « elle a été faite en 1981 parce que le passage n\u2019était pas assez profond pour que les bateaux se rendent à la mine ».La mine Seleine, en activité depuis 1982, est la seule mine de sel au Québec, c\u2019est là d\u2019où vient le sel qu\u2019on épand sur nos routes.On en extrait plus de 1,3 million de tonnes métriques par an.Ça fait du sel.Et ça fait une île, qui n\u2019était au début qu\u2019un tas de sable.« Je l\u2019ai vue changer au fil des années.Les oiseaux sont allés, ils ont apporté les graines, il y a des fraises maintenant.La vie s\u2019y est installée.» \u2014 Comment elle s\u2019appelle ?\u2014 L\u2019île à Tiguidou.\u2014 Pourquoi ?\u2014 Parce que j\u2019ai été le premier à y camper.Tout simplement.Il a commencé à y pêcher des palourdes, il jure qu\u2019elles sont meilleures qu\u2019ailleurs « parce que c\u2019est du sable blanc » qui a été dragué là.« Les coques viennent d\u2019arriver\u2026 » Mye de son vrai nom, ce qu\u2019on appelle ici la coque est un mollusque qu\u2019on retrouve un peu partout autour des Îles, qu\u2019on extirpe du sable à marée basse.Aussi laid que bon.Maintenant que la pêche est finie, « Ghislain à Hubert à Gérard à Hubert à William » prend le temps de profiter de la vie, il a un certain talent pour ça.Il y a toujours quelqu\u2019un qui débarque chez lui pour boire une Black, pour passer la veillée.Il y a de bonnes chances qu\u2019à un moment donné dans la soirée, il sorte ses cuillères.Il en joue même sur du disco.Il aime tellement le monde qu\u2019il a acheté le terrain à côté du sien pour aménager un camping au travers des arbres rabougris, n\u2019importe qui peut aller planter sa tente gratis.Il a installé des chaises, des pits à feu, il y a même planté le sapin de Noël qu\u2019il avait décoré cet hiver pour sa petite-fille.« J\u2019ai fait ça juste pour faire des connaissances, pour jaser.Je suis comme mon père pour ça.C\u2019est peut-être dû au fait qu\u2019on est des insulaires.» Il a quitté ses Îles une fois, il est allé s\u2019installer à Saint-Jérôme après avoir vendu son permis de pêche au homard.Le goût de changer d\u2019air, j\u2019imagine.« Je travaillais dans le paysagement.Je suis resté là une année.Le bruit de l\u2019autoroute, ce n\u2019est pas comme la vague qui vient taper dans la falaise\u2026 » L\u2019île à Tiguidou L\u2019auteur de cette lettre d\u2019opinion est Gérald Savard, préfet de la MRC du Fjord- du-Saguenay.\u2014 PHOTO COURTOISIE MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 14 MAZDA?2019 INCLUANT DE SÉRIE : \u2022 Garantie à kilométrage illimité\u2021 \u2022 Systèmes Apple CarPlayMC/Android AutoMC \u2022 Sièges avant chauffants à 3 réglages d\u2019intensité \u2022 Volant chauffant \u2022 Caméra de recul (vue à grand angle) \u2022 Roues en alliage \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Frein de stationnement électronique \u2022 Et encore plus Apple, iPad, iPhone, iPod, et iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc.Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.?Le taux annuel de financement à l\u2019achat à partir de 1,29 % jusqu\u2019à 48 mois est offert pour les modèles Mazda3 GS et GT 2019 neufs sélectionnés.\u2021Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 3 au 31 juillet 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.À PARTIR DE 1,29% AU FINANCEMENT?MAZDA?SPORT GT 2019 LA TOUTE NOUVELLE MAZDA?2019 À TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR EN FAIRE L\u2019ESSAI.0006874 leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 15 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres Cinq jeunes de Florac en France sont venus tourner un court-métrage à L\u2019Anse-Saint-Jean.\u2014 PHOTO COURTOISIE STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Les beautés du Bas-Saguenay seront à l\u2019honneur du Festival 48 images secondes lors de la 11e édition de cet événement dédié au septième art, en 2020, dans le village de Florac en France.L\u2019Anse-Saint-Jean a accueilli une délégation de cinq jeunes pendant une semaine qui ont tourné un court-métrage, le troisième épisode d\u2019une trilogie, qui y sera présenté l\u2019an prochain.L\u2019objectif avoué de cette visite e s t d e c o n s o l i d e r l e j u m e - lage entre les parcs nationaux d e s C é v e n n e s, l a ré g i o n o ù se trouve Florac, et celui du Fjord-du-Saguenay, qui a été instauré dans les années 1980.On veut aussi donner un deuxième souffle à la collaboration entre Florac et L\u2019Anse-Saint-Jean.Sans que ce ne soit la faute de personne, elle s\u2019est effritée au fil du temps, raconte en entrevue le conseiller municipal de L\u2019Anse- Saint-Jean, Anicet Gagné.« Le Festival 48 images secondes a toujours eu un volet dans lequel il rendait hommage au cinéma québécois.REGARD est un de ses partenaires de longue date et on espère tisser davantage de liens.Les jeunes Français en visite ont d\u2019ailleurs eu la chance de rencontrer Sébastien Pilote jeudi dernier.C\u2019est lui qui était à l\u2019honneur le printemps dernier lors de la dixième édition du festival », résume M.Gagné, en parlant des points communs entre les deux régions.Entre la passion pour le cinéma et l\u2019amour du plein air, il ne manque pas de raisons pour faire revivre les échanges entre les deux villages séparés par l\u2019Atlantique.Les outils vidéos permettront de tisser de nouveaux liens entre ces institutions et de diversifier les manières de garder le contact, espère M.Gagné.AVENTURE Dans un communiqué annonçant la consolidation de ce partenariat, le directeur du parc national Fjord-du-Saguenay, Jérôme Gouron, raconte ce que les Français ont eu la chance de faire et de filmer pendant leur voyage.« Les jeunes cinéastes auront l\u2019occasion de découvrir le parc lors d\u2019une sortie en kayak de mer et d\u2019une magnifique randonnée guidée offerte par le parc.Un arrêt obligatoire au point de vue de L\u2019Anse de Tabatière pour le coucher de soleil est aussi au programme ».« Nous allons leur présenter les ressemblances et les différences avec le parc qu\u2019ils côtoient chaque jour en France », ajoute Jérôme Gouron.Les deux premiers volets de la trilogie réalisés par les jeunes cinéastes floracois seront diffusés le jeudi 18 juillet, au Centre culturel du presbytère, à L\u2019Anse- Saint-Jean, sur le coup de 21 h.Les films racontent l\u2019histoire de la collaboration entre le village L\u2019Anse-Saint-Jean et Florac.DÉLÉGATION DU FESTIVAL DE FLORAC Cinq jeunes Français en tournage ici «Le Festival 48 images secondes a toujours eu un volet dans lequel il rendait hommage au cinéma québécois.» \u2014 Anicet Gagné LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 16 ACTUALITÉS STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Le 7e Tour à vélo pour l\u2019autisme, qui avait lieu au Lac-Saint-Jean entre le 12 et le 14 juillet, a permis d\u2019amasser 20 614 $, un montant qui surpasse la récolte de l\u2019an dernier de plus de 5000 $.Près d\u2019une cinquantaine de cyclistes participaient à l\u2019événement tenu sous la présidence d\u2019honneur de Marc Moffat.Mis à part une violente averse tombée samedi soir, qui a forcé les organisateurs à revoir quelque peu leurs plans, le tour s\u2019est déroulé sans anicroche, raconte la directrice générale de la fondation Jean Allard, Émilie Fortin.Tout l\u2019argent qui est récolté est remis à Autisme Saguenay-Lac- Saint-Jean.« C\u2019est un organisme qui offre des services aux familles et enfants touchés par l\u2019autisme, explique Mme Fortin.Ça permet aux jeunes autistes de développer des habiletés, de vivre des expériences.Il y a présentement beaucoup de camps d\u2019été et de camps de jour pour les jeunes.» Le but du Tour à vélo pour l\u2019autisme est aussi de faire de la sensibilisation sur la condition des personnes qui vivent avec le trouble du spectre de l\u2019autisme.7e TOUR À VÉLO POUR L\u2019AUTISME 20 614?$ pour les autistes Carl Côté, président du conseil d\u2019administration de la Fondation Jean Allard, et Marc Moffatt ,directeur général de la CIDAL et président d\u2019honneur de l\u2019événement, lors de l\u2019arrivée.\u2014 PHOTO COURTOISIE, VALÉRIE-JESSICA LAPORTE STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com La ministre des Relations internationales et de la Francophonie, Nadine Girault, veut «?réinventer?» la diplomatie québécoise et la mettre au service des régions.Elle débute une tournée des quatre coins de la province pour mettre à jour la Politique internationale du Québec et élaborer une stratégie de conquête des marchés étrangers.Nadine Girault sera au Sague- nay-Lac-Saint-Jean lors des deux prochains jours pour effectuer une série de consultations avec des élus, des organismes, et des entreprises.Dans une entrevue accordée au Quotidien, la ministre Girault raconte vouloir incorporer les régions dans cette mise à jour et changer la manière dont elles sont incluses dans la diplomatie québécoise.« Je veux faire le tour et aller chercher le pouls des régions.Nous allons leur demander ce qu\u2019elles font, les défis qu\u2019elles ont, les enjeux », explique-t-elle, précisant désirer expliquer la vision du gouvernement tout en recueillant les suggestions émanant de ces rencontres.La mise à jour de la Politique vise à mieux positionner le Québec à l\u2019international.« Ce que je veux dire, c\u2019est que les régions sont au coeur de notre action politique.Le réseau diplomatique du Québec doit se rendre beaucoup plus utile pour toute la population, pour toutes les entreprises, et particulièrement en région.Nos régions ont été un peu malmenées et oubliés, ont doit faire en sorte de mieux les représenter », croit la députée de la circonscription de Bertrand, dans les Laurentides.ÉCONOMIE À terme, Nadine Girault veut mettre l\u2019emphase sur les relations économiques au sein de son ministère.« On a une stratégie au niveau du gouvernement de faire beaucoup plus d\u2019économie, de donner un virage plus économique à nos délégations.On veut en faire beaucoup plus pour les petites et moyennes entreprises qui veulent diversifier leur marché extérieur », explique-t-elle.Une table ronde regroupant une vingtaine d\u2019entreprises est au menu.La ministre rencontrera les organismes qui travaillent à l\u2019international ou qui font la promotion de la région à l\u2019extérieur, comme le Centre de solidarité internationale, par exemple.Nadine Girault ira aussi s\u2019asseoir avec la mairesse de Saguenay, Josée Néron.Le prochain arrêt de la tournée des régions sera dans les Laurentides.LA DIPLOMATIE AU SERVICE DES RÉGIONS La ministre Nadine Girault en tournée La ministre des Relations internationales et de la Francophonie, Nadine Girault, rencontrera la mairesse de Saguenay, Josée Néron.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE MARTIN TREMBLAY Un ado meurt en motocross MONTRÉAL \u2014 Un adolescent est mort après un accident de motocross dimanche après-midi à Sainte-Anne-des-Monts en Gaspé- sie.L\u2019accident est survenu vers 16?h sur la 11e rue ouest selon la Sûreté du Québec (SQ).L\u2019adolescent, qui roulait seul, «?aurait percuté un câble qui mène à l\u2019entrée d\u2019une sablière?» selon la SQ.La victime a été conduite au centre hospitalier où son décès a été constaté.Des enquêteurs et des reconstitution- nistes se sont rendus sur place pour tenter de comprendre ce qui s\u2019est passé.PRESSE CANADIENNE EN BREF Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Un important avocat de Montréal figure parmi les trois victimes de l\u2019écrasement d\u2019hydravion survenu vendredi dans le nord du Québec.La Sûreté du Québec a indiqué dimanche que James Duggan, âgé de 67 ans, a été retrouvé sans vie dans l\u2019appareil qui s\u2019est écrasé près du lac Boulène, au sud-est de Chibougamau.Me Duggan était un avocat spécialiste dans le droit du travail.Il était l\u2019un des avocats à avoir convaincu la Cour suprême de permettre la syndicalisation des agents de la GRC en 2015.Il pilotait l\u2019action collective intentée au nom d\u2019agents qui se disaient victimes d\u2019intimidation au sein du corps policier.Dans une lettre envoyée aux membres, Serge Bilodeau, le président de l\u2019Association des membres de la Police montée du Québec (AMPMQ), un des groupes qui cherchait à représenter les policiers de la GRC, écrit que Me Duggan « a été de tous les combats de l\u2019association pour la protection des droits des membres de la GRC ».Triste coïncidence, sa mort est survenue quelques jours avant que la Commission des relations de travail et de l\u2019emploi dans le secteur public fédéral annonce qu\u2019elle délivrera un certificat d\u2019accréditation à la Fédération de police nationale pour représenter les agents de la GRC.« C\u2019était leur lutte et ils l\u2019ont gagné.C\u2019est triste que Jim n\u2019ait pu voir ce jour arriver », a dit Michel Serres de l\u2019AMPMQ, qui connaissait Me Dug- gan depuis 25 ans.L\u2019ancien chef du NPD, Thomas Mulcair, un ancien collègue et ami, a décrit Me Duggan comme un « avocat exceptionnellement brillant » qui a voué sa carrière à défendre les travailleurs lésés par leur employeur.Une équipe de recherches et de secours, qui effectuait une autre mission, a répondu à un appel de détresse provenant d\u2019un aéronef vendredi soir.Elle a retrouvé l\u2019appareil et trois hommes ne montrant aucun signe vital.La SQ a aussi révélé l\u2019identité des deux autres victimes : il s\u2019agit de Jacques Bissonnette, un conseiller municipal de La Minerve, âgé de 69 ans, et de Claude Laplante, âgé de 77 ans.Un quatrième homme a survécu à l\u2019accident.ÉCRASEMENT D\u2019HYDRAVION Trois victimes L\u2019avocat James Duggan est décédé dans l\u2019écrasement.\u2014 ARCHIVES PC leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 17 DOMINIQUE WOLFSHAGEN dominique.wolfshagen@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le quatrième versement pour la Ville de Sherbrooke est prêt, assure Québec Issime, mais «?de sérieuses discussions avec le maire et les élus municipaux?» sont réclamées avant de procéder au paiement.Celles-ci devraient avoir lieu cette semaine ou la suivante.« C\u2019est une période de négociation qui a débuté depuis un grand bout.Nous, on attend juste notre rencontre, on n\u2019a jamais dit qu\u2019on ne voulait pas payer ! » a précisé le producteur de Québec Issime, Robert Doré, rejoint par téléphone dimanche.Celui-ci se désole que Québec Issime ait dû réagir par communiqué samedi pour faire écho à l\u2019article paru dans la plus récente édition week-end de La Tribune, qui révélait que la Ville attendait toujours la somme de 95 651,50 $ de la part de la compagnie.Ce montant correspond à la part de financement du toit du théâtre extérieur pour l\u2019année 2018 que Québec Issime s\u2019était engagée à assumer.« Je trouve ça indécent que ça se retrouve sur la place publique ! Il y a des gens qui ont besoin de se faire du capital politique, ça a l\u2019air.Les journalistes font leur travail, mais il y a des gens qui veulent se faire entendre dans le journal et qui prennent les détours qu\u2019il faut ! » s\u2019est irrité le producteur.Il ne cache pas que le paiement est dû depuis le 31 décembre dernier, mais il explique que Québec Issime avait sollicité une rencontre avec le maire et le directeur général de la Ville plus d\u2019un mois avant cette échéance.Or, la compagnie ne l\u2019a finalement obtenue « qu\u2019en février ».Ensuite, une deuxième séance était prévue pour le 5 juillet, mais cette rencontre a été reportée puisque le DG, impliqué dans le dossier depuis le début, n\u2019était pas disponible.M. Doré indique toutefois avoir discuté récemment avec le maire afin d\u2019organiser la prochaine rencontre et il a bon espoir qu\u2019elle aura lieu bientôt.Au bureau du maire, on indique effectivement que la réunion devrait avoir lieu la semaine prochaine ou la suivante.« Moi, je comprends que la Ville a un problème, ils ont un pont à installer.Mais maintenant, nous autres, on ne peut pas faire partie de la solution, [la scène] ne nous appartient pas ! La Ville doit se positionner [sur son avenir], après ça on négociera ce qu\u2019on fait avec notre contrat », affirme le producteur.PRÉJUDICES « Depuis trois ans, les aléas sur les plans du théâtre nuisent aux potentiels d\u2019opération du site et compromettent les activités de la compagnie.[.] Québec Issime trouve déplorable l\u2019acharnement sur la place publique des derniers jours.La compagnie a livré une production remarquable et de haut calibre pour le bénéfice des Sherbrookois et des touristes estivaux.L\u2019ombrage médiatique porté par la situation laisse présager des conséquences fâcheuses sur la suite des ventes et sur les retombées économiques de l\u2019événement, ce qui inquiète le producteur », déclarait-on dans le communiqué acheminé aux médias samedi.Rappelons que le spectacle Québec Issime chante Starmania en est à sa deuxième et dernière saison à la place Nikitotek, mais que cela fait six ans que Québec Issime y organise des représentations.« Nous, on tient le fort avec cet amphithéâtre- là depuis six ans », insiste-t-il en ajoutant que les autres partenariats ayant utilisé la scène ont duré moins longtemps.M.  Doré compte par ailleurs aborder les problèmes avec le toit lors la rencontre à venir.« Ça nous a causé beaucoup de préjudices ce toit-là, dans les cinq dernières années ! Ça a pris une première avec les médias et qu\u2019ils reçoivent [de la pluie] sur la tête ! Nous, on a eu l\u2019air de quoi ?! Depuis cinq ans, on rembourse des billets, on bouge les gens, on compense.», lance- t-il, mentionnant cependant que les problèmes seraient, semble-t-il « enfin résolus ».Le maire Steve Lussier n\u2019était pas disponible pour réagir dimanche.Annie Godbout, présidente de Destination Sherbrooke, a pour sa part réitéré son intention de ne pas commenter le dossier : « Québec Issime est en spectacle en ce moment, moi je ne veux pas lui mettre de bâton dans les roues ! Je veux que le spectacle fonctionne et que les Sherbrookois et Québécois en profitent pleinement ! », s\u2019est-elle limitée à répondre.Le paiement est prêt, assure Doré « Moi, je comprends que la Ville a un problème, ils ont un pont à installer.Mais maintenant, nous autres, on ne peut pas faire partie de la solution, [la scène] ne nous appartient pas! La Ville doit se positionner [sur son avenir], après ça on négociera ce qu\u2019on fait avec notre contrat », affirme le producteur.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS Le producteur de Québec Issime réclame une rencontre avec le maire de Sherbrooke JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Le colocataire d\u2019un individu ayant dérobé un spécimen de chèque à son propre père afin de lui soutirer de l\u2019argent en imitant sa signature se retrouve avec un trou de 2000 $ dans son compte en banque.« Les faits sont simples et non contestés », écrit d\u2019entrée de jeu le juge de la Cour du Québec Stéphane D. Tremblay dans une décision rendue à la mi-juin, au palais de justice de Gatineau.Tout a commencé au début de l\u2019année 2018, alors qu\u2019un individu s\u2019est introduit par effraction chez son père, alors absent.Sur place, il a volé « certains objets, dont un spécimen de chèque ».En imitant la signature de son père, le fils a rempli un chèque à son nom.Après l\u2019avoir endossé, il a demandé à son colocataire de l\u2019encaisser et de lui remettre l\u2019argent, en précisant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un cadeau d\u2019anniversaire de son père.« [Le colocataire] n\u2019y voit rien d\u2019anormal, relate le juge Tremblay.En effet, puisque [le fils] n\u2019a pas de compte bancaire, il a l\u2019habitude d\u2019encaisser les chèques qui lui sont destinés.» Le colocataire a donc encaissé le chèque et a remis 2000 $ au fils.Mais quelques jours plus tard, la banque du père a refusé d\u2019honorer le chèque « pour cause de provisions insuffisantes ».Le colocataire s\u2019est donc tourné vers un recours aux petites créances pour réclamer 2000 $ au père.« Nous sommes en présence de deux parties de bonne foi, précise le magistrat dans sa décision.Chacune demande à l\u2019autre d\u2019assumer la perte infligée par la fraude commise par [le fils].» Le juge souligne que « la Loi sur les lettres de change prévoit qu\u2019un effet de commerce, en l\u2019occurrence un chèque, ne confère aucun droit lorsqu\u2019il présente une signature contrefaite » et que dans les circonstances, la loi « a pour effet de faire porter la fraude commise par le moyen d\u2019une signature contrefaite à la personne qui a encaissé le chèque ».Un arrêt de la Cour suprême confirme aussi « qu\u2019un chèque contenant une signature contrefaite [ne] confère pas le droit d\u2019obliger une partie à en effectuer le paiement ».La preuve au dossier n\u2019a par ailleurs pas permis de conclure que le père a autorisé son fils à signer le chèque en son nom, souligne le juge Tremblay.La demande du colocataire a donc été rejetée, de sorte que le père n\u2019a pas à lui rembourser les 2000 $.Son coloc lui vole 2000 $ avec un faux chèque Un individu a appris qu\u2019aux yeux de la loi, c\u2019est celui qui encaisse le faux chèque qui est responsable de la fraude.\u2014 PHOTO 123RF LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 18 Dans bien des cas, les derniers kilomètres en livraison pourraient être faits avec de plus petits véhicules que des camions ou des fourgons.Une firme de l\u2019île de la Réunion \u2014 département français dans l\u2019océan Indien \u2014 propose une solution pouvant très bien convenir pour les milieux urbain et suburbain.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Wello produit un triporteur électrifié pouvant transporter soit du cargo, un adulte ou deux enfants en plus du conducteur.Il mesure 40 centimètres de moins qu\u2019une Smart et est modulaire, pouvant être en version passagers ou cargo.Il est fabriqué entièrement à l\u2019île de la Réunion par des employés en réinsertion.Il peut atteindre une vitesse allant jusqu\u2019à 40 km/h sur terrain plat, si on utilise le pédalier.Sinon, à elle seule, son assistance électrique permet de rouler jusqu\u2019à 25 km/h.L\u2019autonomie de la batterie de 1,5 kWh permet de rouler jusqu\u2019à 100  kilomètres par jour, selon le dénivelé.Mais les panneaux solaires pouvant être intégrés au toit du Wello redonnent un 40  km supplémentaire, selon aussi la luminosité.Dans un endroit comme l\u2019île de la Réunion, l\u2019intensité du Soleil est plus forte qu\u2019ici au Québec.Dans sa version cargo, le Wello offre jusqu\u2019à 800 litres de volume de chargement.On peut y insérer une grosse valise de voyage et il reste encore de l\u2019espace dans la soute.La capacité maximale est de 80 kilogrammes.Dans le contexte d\u2019implantation des villes intelligentes, le Wello se veut connecté.Il peut être géolo- calisé grâce à une application.La flotte peut être gérée numériquement de façon sécuritaire, selon les informations fournies par Wello.AGRÉABLEMENT SURPRIS Venue au Québec pour présenter le véhicule lors du sommet sur la mobilité durable Movin\u2019On en juin, l\u2019équipe de Wello a reçu un accueil auquel elle ne s\u2019attendait pas.« On a été agréablement surpris de l\u2019intérêt suscité par notre technologie », affirme Arnaud Chéreau, pdg et cofondateur de Wello.« Nous avons rencontré des logisticiens en livraison et des accélérateurs.On a constaté un certain intérêt.» Pour ceux qui s\u2019inquiéteraient de la capacité de gravir les côtes dans certains centres-ville, M.Chéreau se fait rassurant.« À l\u2019île de la Réunion, nous avons des côtes avec un dénivelé de 12 % et ça fonctionne très bien », dit-il.« Présentement, nous avons parmi nos clients La Poste, EDF [Électricité de France] et la Ville de Saint-Denis », ajoute M.Chéreau.Le prix suggéré par Wello s\u2019échelonne entre 3900 et 7900 euros (5740 $ et 11 630 $), selon la configuration et les options retenues.On peut présumer que si des Wel- lo étaient vendus ici au Québec, ils entreraient dans la catégorie des vélos assistés, car l\u2019assistance électrique ne dépasse pas les 32 km/h.Sur Internet: www.wello.io WELLO UNE SOLUTION POUR LES DERNIERS KILOMÈTRES?Le Wello est un triporteur électrifié pouvant transporter soit du cargo (photo), un adulte ou deux enfants en plus du conducteur.En mortaise, le pdg et cofon- dateur de Wello, Arnaud Chéreau, fait la démonstration de la capacité de chargement du Wello.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PAUL-ROBERT RAYMOND leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 AUTO 19 Une version plus complète de cet essai routier est accessible sur lenouvelliste.ca et dans notre application LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Pendant mes déplacements, je vois souvent des passagers qui ont les deux pieds sur le tableau de bord.Je m\u2019interroge sur le danger et les conséquences lors d\u2019un impact.R Pour le passager avant, il est recommandé de garder une distance d\u2019au moins 25 cm entre son sternum et le tableau de bord (c\u2019est la même distance pour le conducteur, mais par rapport au volant).Pourquoi ?Parce que le coussin gonflable se déploie à une très grande vitesse (près de 300 km/h).Même lorsque le passager est bien assis, à une bonne distance du tableau de bord, le coussin peut causer : 1 Des brûlures superficielles ; 2 Des coupures ou écorchures mineures ; 3 Des contusions (bleus, ecchymoses).Imaginez lorsque les pieds du passager sont sur le tableau de bord ! En cas d\u2019impact, ses pieds pourraient se retrouver derrière ses oreilles ou ses rotules pourraient frapper ses orbites.Le déploiement du coussin gonflable peut ainsi provoquer d\u2019importantes fractures.Pas convaincu ?Fouillez un peu sur le Web, il est facile de trouver des tests faits avec des mannequins qui reproduisent cette situation.Votre véhicule n\u2019a pas de coussin gonflable du côté passager ?Vous devez quand même vous asseoir correctement, car la déformation en cas d\u2019impact pourrait aussi causer de graves blessures.Donc, lors de vos déplacements à bord d\u2019un véhicule, que celui-ci soit muni ou non de coussins gonflables, il est important de laisser vos deux pieds sur le plancher afin de limiter les dommages corporels en cas d\u2019accident.Q Quels sont les coûts associés à une première condamnation pour facultés affaiblies?R Pour une première infraction, il en coûte au minimum 1750 $.À ce montant s\u2019ajoutent des frais variables tels que frais d\u2019avocat, frais liés à l\u2019antidémar- reur, augmentation de la prime d\u2019assurance, etc.Selon une estimation que nous avons déjà effectuée, l\u2019ensemble des frais peut facilement atteindre 6000 $.D e p l u s, u n a u t o m o b i l i st e reconnu coupable d\u2019une telle infraction en subit les consé- q u e n c e s p e n d a n t p l u s i e u r s années, soit environ quatre à six ans au seul titre des hausses de prime d\u2019assurance.Les répercussions indirectes sont également importantes : inconvénients liés à la perte d\u2019usage du véhicule, dossier criminel, etc.Prendre le risque de conduire avec les facultés affaiblies, c\u2019est non seulement mettre sa vie et celle d\u2019autrui en péril, mais c\u2019est aussi alléger son portefeuille ! Alors, profitez bien des plaisirs de la terrasse, mais en toute modération.Q À quelle fréquence devrait- on vérifier la pression des pneus?R Idéalement, il faut vérifier (ou faire vérifier) la pression des pneus au moins une fois par mois.Pourquoi ?Parce que la hausse (ou la baisse) de la température extérieure la fait varier.Vous n\u2019avez pas contrôlé la pression de vos pneus depuis leur pose au printemps ?Ça fait trop longtemps ! Surtout, la température a considérablement changé depuis que vos pneus ont été installés.Un détail important : si vous avez roulé plus de 3 km, la pression sera différente.Quand un pneu roule, il s\u2019échauffe, la température interne grimpe et la pression augmente.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il est conseillé de vérifier la pression des pneus lorsqu\u2019ils sont « froids », ou presque.Rappelez-vous que maintenir la pression recommandée par le constructeur favorise une bonne tenue de route et l\u2019économie d\u2019essence.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Pieds sur le tableau de bord, condamnation pour facultés affaiblies et la pression des pneus Idéalement, il faut vérifier (ou faire vérifier) la pression des pneus au moins une fois par mois.\u2014 PHOTO 123RF, IAN ALLENDEN PHOTO FOURNIE PAR MAZDA ESSAI- ÉCLAIR i l l i i i l l quotidien.com li i MAZDA3 SPORT 2019 Il y a deux semaines, on conduisait la berline.C\u2019est au tour de la Mazda3 Sport à hayon.Là encore, on ne se croirait pas dans une voiture d\u2019entrée de gamme, tellement la finition est aboutie.La version Sport de la Mazda3 se veut plus courte que la berline, faisant du hayon un espace pouvant se remplir très rapidement.Les places à l\u2019arrière sont quelque peu étriquées et conviennent à deux personnes et demie.Néanmoins, elle est aussi, sinon plus, agréable à conduire que la berline.Cette Mazda3 Sport à traction ne donnait pas la sensation d\u2019effet de couple ressenti dans la berline avec la traction intégrale.Quant à la consommation de carburant, nous avons la preuve que la technologie SkyActiv-G est efficace.Sur la route en revenant du Saguenay, il a été possible de consommer en moyenne 5,6 l/100 km d\u2019essence, en roulant à 110 km/h.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX de 21 300?$ à 31 400?$ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 29 700?$ (GT à traction avant) MOTEUR L42,5 litres SkyActiv-G (L42,0 litres aussi offert) PUISSANCE 186 ch (139 kW) à 6000 tr/min COUPLE 186 lb-pi (252 N.m) à 4000 tr/min TRANSMISSION automatique à six rapports CONSOMMATION RÉALISÉE 5,6 l/100 km (sur la route) VALEUR DE REVENTE À quel prix revendre votre véhicule à un particulier?Combien vaut l\u2019auto d\u2019occasion qui vous intéresse?Pour le savoir, il vous faut la valeur marchande.Les prix qui suivent ont été établis à l\u2019aide de guides et des recherches effectuées par un agent des services-conseils automobiles de CAA-Québec.Volkswagen Golf Trendline 2017 * 4 portes, moteur 1,8 litre, transmission automatique 40 000 km Prix de détail?: entre 16 700?$ et 17 800?$ GMC Terrain SLT 2016 * Traction intégrale, moteur 2,4 litres, sièges en cuir, toit ouvrant 60 000 km Prix de détail?: entre 21 800?$ et 22 700?$ Lexus CT 200?h?2015 * Ensemble Touring, toit ouvrant, transmission automatique 80 000 km Prix de détail?: entre 19 500?$ et 20 900?$ * Le prix sera légèrement supérieur ou inférieur selon certains critères d\u2019équipement et l\u2019état du véhicule ainsi que les conditions du marché.CAA-QUÉBEC ÉCRIVEZ- NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. 0003815 3 7 4 6 2 9 1 8 5 8 2 9 3 1 5 6 7 4 1 5 6 8 4 7 9 2 3 7 1 5 2 9 6 3 4 8 4 6 8 1 5 3 7 9 2 9 3 2 7 8 4 5 6 1 5 8 1 9 7 2 4 3 6 6 4 7 5 3 8 2 1 9 2 9 3 4 6 1 8 5 7 4797 3 5 2 8 4 2 6 7 5 4 5 9 4 3 8 2 1 6 5 9 5 4 7 1 7 4 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4798 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Francis Bacon Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe japonais : Le malheur peut être un pas vers le bonheur.ni o QC nS S uR E a n E E n nl t P a El nu u ati t V ou B aR i E E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Instrument de coiffeur.2.Vérité de La Pallice - Plantes dicotylédones.3.Impitoyable - Bouquets.4.Tourbillon - Conjonction.5.Met en circulation - Localisée.6.Dans l\u2019alphabet grec - C\u2019est une source d\u2019énergie - Fait disparaître.7.Il parlait le russe - Situation particulière - Point cardinal.8.Où l\u2019air circule - Frappée.9.Fête du Vietnam - Baudelaire.10.Mèches rebelles - Personne asservie.11.Terre argileuse - Marquer une surface de taches.12.Point essentiel d\u2019une affaire complexe - Petite élévation.VERTICALEMENT 1.Sourde effervescence des esprits.2.Début d\u2019évolution - Divertie - Cobalt.3.Plissée - Carotide.4.Infidèle - Une larme.5.Clubs de golf - Spinnaker.6.Radon - Trucmuche - Armé féodale.7.Se brûla les ailes - La pierre a le sien - Astate.8.Elle est atteinte d\u2019une maladie mortelle.9.Oublie - Fendre légèrement.10.Dose de radiations - Concret - Rivière de Roumanie.11.Est fixée au mors - Chien de chasse.12.Pièce de vaiss lle - Époque.15 juillet 2019 No 5524 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AARAU AARGAU ADLISWIL AIGLE ALSACE ARBON AROSA BERNE BEX BOBET BRIENZ CAMBER CANTON CARRON CERVIN CHEDAIL CIRON COIRE CRESSIER EIGER EMOSSON ENGELBERG EULER FLIMS FONDUE FRANCAIS GEX HORGEN JOUX LINTH LOCLE LUCERNE NATEL NIDWALD OLTEN RANZ RENENS RHONE RIGHI ROSE RUPER SARINE SERE SIERRE SSR TILSIT TRAX URI USTER VEVEY VIGOUSSE VIROLET WETZIKON Solution du dernier numéro : PANURGE 15-07-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Information que l\u2019on transmet à quelqu\u2019un.\u2013 Tube de caoutchouc ?xé à la jante d\u2019une auto.2 Affection et attirance que l\u2019on a pour une personne.\u2013 Grands oiseaux échassiers à long cou.3 Ils valent 3,600 secondes.\u2013 Enfant espiègle, turbulent.4 Interjection qui exprime le soulagement.\u2013 Instrument percé de petits trous dans lequel on passe certains aliments.5 Pas costaud.\u2013 À une heure avancée.6 Exister, avoir une réalité.\u2013 Dont on a rien enlevé.7 Découpée.\u2013 Langue qui se parle à Athènes.8 Montée des eaux d\u2019un ?euve ou d\u2019une rivière.\u2013 Mouvement d\u2019une foule dans une même direction.VERtiCalEMEnt 1 Fondateur de la religion musulmane.2 Grand oiseau d\u2019Australie qui ne peut pas voler.\u2013 Exprime un bruit sec.3 Avoir mal, éprouver une douleur physique ou morale.4 Qui a un goût acide et aigre.\u2013 Feuilleté de nouveau.5 Os du squelette des poissons.\u2013 Déterminant dé?ni.6 Assaisonnée bien simplement.7 Interjection qui sert à appeler quelqu\u2019un.\u2013 Être en tête d\u2019un peloton.8 Haut de la tige des céréales.9 Attrait, éclat pouvant séduire et impressionner.10À nous.\u2013 Ouvre une fenêtre.11 Mettre un mort en terre.12 Affaibli par l\u2019usage.\u2013 Désappointé.B R a i l l E J E t E R o n C E C H a t o n a C t i V E R l E n t S K i R a D o S a i D R E S S E u R S E G o i S t E S a C S R a t E a R B i t R E G E n E R D E S i R LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 20 leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 DIVERTISSEMENTS 21 LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.15 JUILLET 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Sous Mers Motel Monstre L'ÉTÉ DE MES ONZE ANS.LA SUITE (1994) Anna Chlumsky.Ricardo TJ Extra Téléjou- rnal Midi Sois 1000 jours pour la planète TRUMAN (2015) avec Javier Camara, Dolores Fonzi, Ricardo Darin.Monk Rizzoli & Isles / Sur écoute V Moment V Moment V / La Marmite de Sutton Infopu- blicité Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans RELATIONS SECRÈTES (2010) avec Andrew Shaver, Amanda Righetti.QUAND LE PIÈGE SE REFERME.(2017) avec Haley Webb, Shawn Christian.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour PENSEZ COMME UN HOMME (2012) avec Regina Hall, Kevin Hart, Michael Ealy.TVA nouvelles LA CHANCE D'UNE VIE (2016) avec Joel Lawrence, Missi Pyle, Greer Grammer.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc (:55)Roboc arPoli (:35)Monc hhichi Pat'Patrouille Frères Kratt Chipmunks Peabody/ Miracul.(:20) As de la jungle L'homme petit Y'a du monde à messe Kebec Banc public De garde 24/7 Frères Kratt Roi Julian! Peabody Miraculous (:55) As de jungle Salmi- gondis 15 JUILLET 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes Discussions parents Galas ComédiHa! 2018 / Fabien Cloutier Bonsoir bonsoir! / Gregory Charles , Sophie Lorain.Le Téléjournal Sports express /(:05) Disparition / L'identification (:05) Candice Renoir V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Mets-y le Paquet LA GUERRE DES POMPONS (2009) avec Eric Christian Olsen, Sarah Roemer, Nicholas D'Agosto.CSI Cyber / L'avion fantôme 911 NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Refuge animal Fous du BBQ Chicago Fire: Caserne 51 / Ceux qui comptent Ma maison bien-aimée TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) UN ÉTÉ MAGIQUE (2012) avec Virginia Madsen, Morgan Freeman.TQc Passe-Partout Cochon dingue / Mot Conseils de famille Génial! Point doc / Pizzas SEPT (1995) avec Brad Pitt, Gwyneth Paltrow, Morgan Freeman.(:20) Y'a du monde à messe TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Les petites mains de l'avenue Montaigne Secrets d'histoire - Italienne de coeur et veuve esseulée.Marie de Médicis a eu une existence hors du commun.Toulon, le plus grand port militaire d'Europe Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Ça commence aujourd'hui CANAL D Accident de star / Harrison Ford Célèbres et fauchés Machines de génie / Mega RollerCoaster Tanked (v.f.) Le cosmos dans tous ses états La ruée vers l'or: Dakota Boys Douanes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Enfant d'Hitler Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS Sports 30 Sports 30 LMB Baseball (D) Sports 30 Sports 30 UCI Cyclisme - Le Tour de France Étape 10 Saint-Flour - Albi VIE Encan et flip au Texas L'amour dans l'air / Prochain arrêt: suivez le rythme Il y a de l'amour dans l'air / #Objectifsdecouple C'est quoi ton plan?C'est quoi ton plan?C'est quoi ton plan?C'est quoi ton plan?Flashpoint / Un bon flic LE COEUR N'OUBLIE PAS SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / Le rôle de l'appât Élémentaire / La maison des mystères NCIS: Nouvelle-Orléans / Échec et mat Partie 1 NCIS: Los Angeles / Kolchek, A.Les enquêtes du NCIS / Un mort bien vivant Rizzoli & Isles / Comme une tombe Blue Bloods / Le mal absolu Z BattleBots: Combats de robots Top Gear / La voiture la plus rapide du monde Diesel Brothers (v.f.) Américars: Rapides et musclés / Ford Frankenstein Animal Kingdom / Mise en garde Westworld / Le Passager HISTORIA Top 10 de l'Antiquité / Les secrets de l'Égypte antique Top 10 de l'Antiquité / Les armes les plus meurtrières Malédiction Island / Les bijoux de Marie-Antoinette La malédiction d'Oak Island / L'un des sept La malédiction d'Oak Island / Des rondins et des pierres Extraterrestres / La cité des dieux Extraterrestres ÉVASION Bienvenue au camping / Catherine et Yannick Maraton Man / Cuba Hotel Hell / Le Town's Inn, partie 2 Hôtel Inspector / Carton jaune Hotel impossible Spots de baignade secrets Avis de voyageurs ICI ARTV (17h30) Cormoran Cormoran / Le retour de Wolfgang Pour l'amour du country Réversible - Captation du spectacle de cirque 'Réversible' de la troupe Les 7 doigts de la main.Pour emporter / Nathalie Petrowski Luc Langevin, 10 ans de magie HOROSCOPE Bélier (du 21 mars au 19 avril): Une veille de Pleine Lune.Éclipse en Capricorne, au carré du Bélier, qui ne facilitera peut- être pas la façon de convaincre les sceptiques et les indécis.Mais il vous sera possible de prouver que vous aviez raison en rapport à un fait contesté.Sur le plan personnel, vous pourriez servir de guide à l\u2019autre, profitez-en pour l\u2019initier à de nouvelles activités.Votre passion n\u2019est-elle pas faite pour être partagée?Taureau (du 20 avril au 20 mai): La confiance et la franchise permettront de conduire une relation personnelle à l\u2019étape suivante.Ne ratez pas l\u2019occasion de commencer la semaine en corrigeant une erreur et en repartant à neuf.Si une affaire vous déroute, fiez-vous à votre première impression afin de déterminer sur quelles personnes vous pouvez vraiment compter.C\u2019est veille de Pleine Lune.Éclipse en Capricorne! Gémeaux (du 21 mai au 21 juin): Cette veille de Pleine Lune.Éclipse en Capricorne aura pour effet de vous troubler davantage.Toutefois le climat de la journée sera approprié pour émettre de nouvelles suggestions quant au déroulement d\u2019une activité.Les bonnes occasions ne se présentent pas tous les jours; et il serait dommage de renoncer à une opportunité par souci de politesse.Un début de semaine plus complexe.Cancer (du 22 juin au 22 juillet): Tandis que la Lune se prépare à devenir toute Pleine en Capricorne, doublée d\u2019Éclipse, face au Cancer, un comportement plus émotif pourrait quelque peu troubler votre étape anniversaire.Il est possible qu\u2019une autre personne envisage les mêmes alternatives que vous, mais qu\u2019elle n\u2019ose pas vous en faire part.Il serait bénéfique de savoir lire entre les lignes afin d\u2019en saisir les moindres sous-entendus.Lion (du 23 juillet au 22 août): Si vous désirez que les autres vous aiment, il faut commencer par les aimer.Ainsi, c\u2019est vous qui devriez faire les premiers pas envers une personne que vous aimeriez voir s\u2019intéresser à vous.L\u2019actuel duo Mars-Mercure en Lion devrait favoriser le développement de nouvelles rencontres.Et en cette veille de Pleine Lune.Éclipse axe Capricorne-Cancer, une rencontre impromptue pourrait vous surprendre.Vierge (du 23 août au 22 septembre): L\u2019opposition des Luminaires, veille de Pleine Lune.Éclipse, pourrait être source d\u2019un certain malaise relationnel ce lundi.Mais votre perception risque d\u2019être plus négative que l\u2019état réel des choses.Assurez- vous de ne pas attribuer à certaines paroles, un sens duquel elles n\u2019étaient pas chargées.Si quelque chose vous dérange réellement, mieux vaudrait en parler sans tarder, mais en évitant d\u2019hausser le ton.Balance (du 23 septembre au 23 octobre): Au carré de votre Signe, cette veille de Pleine Lune.Éclipse dans la trajectoire Capricorne-Cancer pourrait bousculer votre équilibre.Certes, vous devrez probablement fournir un effort supplémentaire pour rallier les autres à votre cause, mais vous réussirez néanmoins à accéder au but si vous ne vous laissez pas ralentir par quelque hésitation issue d\u2019un manque d\u2019assurance non justifié.Scorpion (du 23 octobre au 21 novembre): Le carré d\u2019Uranus en Taureau avec le duo Mars-Mercure en Lion pourrait vous amener à négliger certaines affaires, notamment en tardant à répondre à vos messages.Il serait dommage de ne pas donner suite à une proposition avant qu\u2019il ne soit trop tard.Mais cette veille de Pleine Lune Éclipse en Capricorne devrait vous être favorable si vous ne laissez pas une opportunité vous filer entre les doigts.Sagittaire (du 22 novembre au 21 décembre): Il y a de ces sujets épineux que vous ne devriez pas amener sur le tapis vous-même, surtout en cette veille de Pleine Lune.Éclipse axe Capricorne- Cancer.Toutefois, si c\u2019est l\u2019autre qui décide d\u2019aborder la question, vous ne devriez pas refuser d\u2019en discuter.La meilleure approche consistera à parler honnêtement de vos attentes.Notez que Jupiter rétrograde en Sagittaire jusqu\u2019au 11 août.Capricorne (du 22 décembre au 19 janvier): Le mensonge est bien mauvais, car le menteur lui-même ne l\u2019aime pas.Cette veille de Pleine Lune.Éclipse en Capricorne risque de rendre la franchise moins évidente à exprimer, soit pour vous, soit pour les personnes de votre entourage.Toutefois, même si la vérité n\u2019est facile ni à dire, ni à entendre, c\u2019est l\u2019avenue qui génèrera le moins de regrets à moyen et à long terme.Verseau (du 20 janvier au 18 février): À partir de votre Signe complémentaire, le duo Mars-Mercure en Lion devrait vous permettre de mieux comprendre certaines situations plus complexes.Et cette veille de Pleine Lune.Éclipse en Capricorne devrait s\u2019avérer plutôt bénéfique pour cerner vos véritables préférences et vous concentrer sur celles-ci.Votre optimisme incitera les esprits cartésiens à vous appuyer.Poissons (du 19 février au 20 mars): La raison est droite mais la route est sinueuse.Cette veille de Pleine Lune.Éclipse dans la trajectoire Capricorne-Cancer pourrait confronter la rigueur de la théorie aux caprices de la pratique, vous forçant à réévaluer vos priorités et votre plan d\u2019action.Tandis que les idées préconçues ne rapporteront rien de bon, c\u2019est votre capacité d\u2019adaptation qui vous permettra de tirer votre épingle du jeu.15 juillet 2019 Ben Peanut Boris LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 22 «I l y a longtemps que je me pose cette question : pourquoi certaines personnes se font piquer sans cesse par des maringouins et d\u2019autres pas du tout, ou presque ?Il suffit que je sorte quelques minutes dans mon jardin et, déjà, j \u2019ai quelques piqûres, alors que mon conjoint, lui, les maringouins lui tournent autour, mais ne le piquent jamais.Nous avons fait une petite recherche sur le sujet, mais n\u2019avons pas trouvé grand- chose de concret », demande Sophie Lemarier, de Gatineau.Contrairement à ce qu\u2019on pourrait penser, les moustiques ne se nourrissent pas de sang, en général.Leur appareil buccal est plutôt fait pour aspirer la sève des plantes et le nectar des fleurs.Oui, oui, comme les jolis papillons, les sympathiques abeilles, les pucerons mignons et tant d\u2019autres espèces dont les noms ne sont jamais maudits avec autant de régularité et de hargne.La différence, c\u2019est que chez le maringouin, la femelle a besoin d\u2019une diète riche en protéines pour fabriquer ses œufs, et c\u2019est dans ce but qu\u2019elle suce le sang des autres animaux.Ce ne sont pas tous les moustiques qui « s\u2019intéressent » aux humains, remarquez bien, mais sur les 52 espèces présentes au Québec, une trentaine nous piquent, selon le site de la Société d\u2019entomologie du Québec [http ://bit.ly/2JINXUy].Alors on peut dire qu\u2019on fait « notre grosse part », mettons\u2026 C\u2019est par une série d\u2019indices que les moustiques femelles trouvent leur chemin jusqu\u2019à nous, d\u2019après la SEQ et un (excellent) résumé paru récemment sur le site de l\u2019Office for Science and Society (OSS) de l\u2019Université McGill [http ://bit.ly/2xKZPA0].Les mouvements et la forme du corps en feraient partie, de même que la traînée de gaz carbonique (CO2) que nous laissons derrière nous en respirant.La peau et la sueur contiennent également des composés, notamment des acides lactiques, qui attirent les moustiques \u2014 lesquels sont aussi sensibles à la chaleur de notre corps.C\u2019est par les antennes que la femelle perçoit ces odeurs.(Précisons ici que les antennes des moustiques mâles ne sont pas équipées pour détecter nos odeurs, mais plutôt pour entendre les battements d\u2019ailes des femelles et capter leurs phéromones, en vue de l\u2019accouplement.) Mais cela ne répond pas vraiment à la question de Mme Lemarier : tout le monde exhale du CO2, tout le monde sue (encore que pas tous également, mais bon), tout le monde émet de la chaleur.Alors pourquoi certaines personnes seraient plus « tentantes » pour les maringouins ?Ça n\u2019est pas encore compris de manière précise et complète.Il faut dire que la « recette » de l\u2019odeur humaine est faite de plus de 300 composés différents, ce qui ne simplifie rien.Mais la génétique semble être impliquée.Dans une étude récente [http ://bit.ly/2XHwJfi], des chercheurs ont conçu une cage à moustiques menant à un tunnel en « Y ».Au bout de chacune des deux branches du « Y » se trouvait un endroit où un humain pouvait glisser la main (protégée par un moustiquaire), et une quarantaine de paires de jumeaux ont accepté de se prêter au jeu.Pendant qu\u2019un jumeau se plaçait la main dans une branche du « Y », l\u2019autre faisait pareil dans l\u2019autre branche, afin de voir si les moustiques allaient préférer l\u2019un ou l\u2019autre.Résultats : les jumeaux identiques (qui ont exactement les mêmes gènes) attiraient les piqueurs de manière assez égale alors que pour les jumeaux fraternels (qui ne sont pas plus « pareils » que des frères et sœurs), les moustiques montraient souvent une préférence claire et constante pour un des deux.L\u2019étude a conclu qu\u2019environ 67 % de la différence était génétique.L\u2019article ne dit pas quels gènes sont impliqués, cependant, ni par quels mécanismes ils peuvent attirer les moustiques, à part en influençant notre odeur corporelle.Mais dans un commentaire à son sujet [http :// bit.ly/2xJvEcr], le chercheur britannique Tim Spector, qui n\u2019avait pas participé à cette étude, propose deux mécanismes possibles.D\u2019abord, il confirme que des recherches (dont les siennes) ont montré que la génétique a un effet sur nos odeurs \u2014 en tout cas, celle de nos aisselles.Il est donc bien possible que certaines personnes possèdent des variantes de gènes qui rendent leurs senteurs plus ou moins attirantes pour les maringouins.Et ensuite, d\u2019autres gènes ont une influence sur la flore bactérienne qui vit sur notre peau et qui « sont aussi responsables d\u2019une bonne partie de nos odeurs.Même en nous lavant les mains, nous ne sommes pas capables de nous en débarrasser », écrit M.Spector.Ce qui fait donc une deuxième manière dont les gènes peuvent nous transformer en aimants à moustiques (ou en repoussoirs, pour les chanceux).Mentionnons une dernière chose, pour finir : non seulement y a-t-il plusieurs facteurs humains qui sont impliqués, mais ce que nous appelons « moustiques » recouvre en fait des dizaines d\u2019espèces différentes (juste au Québec, parce qu\u2019il y en a 3000 dans le monde) qui ne sont pas toutes attirées exactement par les mêmes choses, même si certaines se recoupent.Certaines ignorent complètement les humains, et parmi la trentaine qui nous pique, toutes n\u2019ont pas les mêmes comportements et préférences.Comme l\u2019écrit Ada McVean, de l\u2019OSS, certaines espèces de moustiques sont plus actives le soir, d\u2019autres pendant le jour, d\u2019autres en début de saison, d\u2019autres quelques semaines plus tard, etc.Et, ajoute M.Spector, il y en a qui sont plus attirées par l\u2019odeur de nos mains et de nos pieds, et il y en a qui préfèrent d\u2019autres parties de notre corps.Bref, cela ajoute une couche de complexité supplémentaire à l\u2019histoire : selon le moment de la journée ou de l\u2019été, et selon les espèces de moustiques présentes, les « aimants » ne seront pas forcément toujours les mêmes.LES AIMANTS À MOUSTIQUES Chez le maringouin, la femelle a besoin d\u2019une diète riche en protéines pour fabriquer ses œufs, et c\u2019est dans ce but qu\u2019elle suce le sang des autres animaux.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com La «recette» de l\u2019odeur humaine est faite de plus de 300 composés différents science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 23 Les terres rares au centre du conflit commercial sino-américain D epuis deux ans, le conflit commercial sino-américain ne cesse de s\u2019envenimer.Aux tarifs américains de 10 % imposés par Washington sur 60 milliards de produits chinois, Beijing répliqua en imposant des tarifs similaires à une variété de produits américains.Comme l\u2019administration américaine augmenta ensuite ses tarifs à 25 % sur de 250 milliards de dollars de produits chinois, le gouvernement chinois riposta en ajoutant de nouveaux tarifs.En décembre 2018, la guerre commerciale prit une tournure judiciaire.Washington déposa des accusations criminelles contre la compagnie Huawei pour avoir violé présument les sanctions américaines sur l\u2019Iran.Considérée comme l\u2019étoile montante de l\u2019industrie des technologies chinoises, Huawei fut alors coupée de ses fournisseurs américains.Refusant de céder devant les pressions américaines, la Chine accusa alors les États-Unis de pratiquer un terrorisme économique.Dans la perspective chinoise, l\u2019affaire Huawei démontrait ouvertement la volonté américaine d\u2019étouffer le développement technologique de la Chine.Aussi, le gouvernement chinois examina alors différentes options, y compris des scénarios plus ou moins cauchemardesques.Il ouvrit finalement un nouveau front en mai dernier.Un embargo sur l\u2019exportation des terres rares devint alors à l\u2019ordre du jour.En menaçant de restreindre, voire même de bannir, l\u2019exportation de terres rares, Beijing montra de manière dramatique l\u2019acuité du conflit commercial l\u2019opposant aux États-Unis.Les terres rares, une ressource hautement stratégique devenait un puissant levier de négociation.Les « terres rares », composées d\u2019un ensemble de 17 minéraux, possèdent des propriétés magnétiques et conductrices indispensables à l\u2019alimentation de la plupart des appareils électroniques comme les téléphones cellulaires, les télévisions, les ordinateurs personnels, les tablettes électroniques et les haut-parleurs intelligents.Le refus soudain de la Chine d\u2019exporter des terres rares aurait des effets économiques négatifs immédiats.Cela signifierait ni plus ni moins un retour aux technologies des années 1980 ou 1990.Or, personne n\u2019est disposé présentement à abandonner son IPad ou son IPhone.Plus important encore, les terres rares représentent aussi un ingrédient essentiel pour le maintien de nombreux systèmes d\u2019armes aux États-Unis.Les lasers, les sonars, les moteurs à réaction, les radars, les appareils de vision nocturne, les satellites, le guidage de missiles et les systèmes de défense antimissiles ne peuvent pas fonctionner sans les composantes produites à partir des terres rares.En un mot, un embargo sur les terres rares pourrait mettre en péril tout le développement du système de défense américain.La domination du marché des terres par la Chine est relativement récente.Jusqu\u2019aux années 1980, les États-Unis contrôlaient largement la production.Mais cette industrie étant très polluante, les groupes environnementalistes obtinrent la fermeture graduelle des usines américaines de traitement.Présentement, les États-Unis ne disposent plus qu\u2019un site d\u2019exploitation de terres rares, soit la mine MP Materials Mountain Pass située en Californie.Pire encore, les États-Unis n\u2019ont plus aucune usine de transformation dans ce domaine.Aussi, même le minerai d\u2019origine américaine doit être envoyé en Chine pour y être transformé en terres rares.Entre-temps, la Chine assuma graduellement l\u2019essentiel de la production mondiale.Profitant d\u2019une main-d\u2019œuvre moins dispendieuse et en imposant des normes environnementales moins rigoureuses, le gouvernement chinois s\u2019empara de la production de cette ressource stratégique.Ainsi, la Chine contrôlait encore récemment 86 % de la production mondiale.En 2018, 80 % des terres rares utilisées aux États-Unis venaient de la Chine.La problématique concernant les terres rares démontre comment l\u2019administration américaine surestima fortement sa capacité de contrôler la chaîne d\u2019approvisionnement de cet élément stratégique.La vision à courte vue depuis plus de 30 ans du gouvernement américain est responsable de la présente dépendance nationale dans ce secteur clé.Conscient de l\u2019omniprésence d\u2019un monopole chinois dans ce secteur névralgique, l\u2019administration américaine examine présentement différentes options pour soutenir le développement de transformation des terres rares hors de la Chine.Un accent particulier est mis sur le renforcement des capacités d\u2019alliés comme l\u2019Australie qui contrôle déjà 10 % de la production mondiale.Or, la demande de terres rares dans le monde devrait croître d\u2019ici dix ans proportionnellement au développement des produits de haute technologie.Certains experts affirment même que la demande va quadrupler.Le contrôle de cette ressource stratégique ne fera que s\u2019accentuer.Déterminée à maintenir son ascendant sur le développement de produits en haute technologie, la Chine avait déjà décidé en 2015 de resserrer son contrôle de l\u2019exportation des terres rares.Par conséquent, Beijing fusionna alors différentes sociétés et constitua six grandes sociétés de terres rares.En consolidant ce secteur névralgique, la Chine augmente son influence sur le marché mondial.Ces six géants sont plus en mesure de fixer les prix, d\u2019allouer les ressources à différentes compagnies, de privilégier d\u2019abord les compagnies chinoises, d\u2019améliorer la technologique de la production et même d\u2019assurer une meilleure protection de l\u2019environnement.Lors du dernier sommet du G-20 tenu au Japon, la Chine afficha un désir d\u2019en arriver à un accord.Mais pour cela, il faut aussi que les États-Unis démontrent une volonté similaire de faire des compromis.Aussi, Beijing est disposé à souffler à la fois le chaud et le froid.Comme le président Xi l\u2019affirma le mois dernier : « La Chine ne veut pas d\u2019une guerre commerciale, mais nous ne craignons pas de la combattre.» En cas d\u2019échec des négociations, la Chine sait qu\u2019elle dispose d\u2019une arme secrète : un embargo sur l\u2019exportation des terres rares.Cet outil devient l\u2019ultime moyen de Beijing de forcer la main à Washington.Gilles Vandal est professeur émérite à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.Même le minerai d\u2019origine américaine doit être envoyé en Chine pour y être transformé en terres rares Les «terres rares», composées d\u2019un ensemble de 17 minéraux, possèdent des propriétés magnétiques et conductrices indispensables à l\u2019alimentation de la plupart des appareils électroniques.\u2014 PHOTO WIKI COMMONS GILLES VANDAL ANALYSE Collaboration spéciale IMMOBILIER VENTE 6685 Condosàvendre 550 Bécard, édifice 14 logements.Condo 3 1/2, 115 600$, 4 1/2, 122 000$, 5 1/2, 129 600$, 639 Émile-Girardin, jumelé bi-généra- tion 2067 Roitelets.Financement disponible.Tél.:418-815-3383, 581-306-4503, les- constructionsmt@gmail.com IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1 MOIS GRATUIT** JONQUIÈRE 6½, très grand, rez-de-ch., remise, près des services, endroit tranquille, 525$, 418 547-6469.2½ CHICOUTIMI, 430$ ch., écl., libre imm.418 690-2936.4½, 1962 STE-FAMILLE, rez-de-ch., 585$, non ch., non écl., 418-815-6786 4½, 3688 De Champlain, 2e étage, 425$, non ch., non écl., 418-815-6786 4½ chauffé non écl., rénové, libre 644 rue Lapointe, Chicoutimi 500$ 418 290-6370 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 Chicoutimi-Nord, 2½, meublé,ch./écl., 475$,TV, libre 418 698-1859.418 545-2109 JONQUIERE 4½, beau, grand, sur 2 étages, lumineux, rénové, très propre.418-542-6255.Jonquière,5½, 2eétage d\u2019un commerce, 3771 Vincent, 640$, ch., non éclairé.418-547-2035 6761 Chambresà louer JONQUIERE rue Montfort, 250$/mois, meublée, câble fourni, cuisine, laveuse, sécheuse.Tél.: 418-695-9869, 418-815-9834.6762 Maisonsà louer CHICOUTIMI jumelé, 670 Des Perdrix, entièrement rénové, 3 ch., 1 s/bains, 1 s/d\u2019eau, aspirateur central, lave-vaisselle, luminaires et stores inclus, rem.ext., non-fum., pas d\u2019animaux, idéal retraité(s), 895$ non chauffé, non écl., libre.Tél.:418-543-0290, 418-820-1050.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6795 Réparation, rénovation et construction ARMOIRES cuisine, décapage de meubles.A bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 418-542-2060 BIANCÉ, jolie perle noire, légèrement grassette, ouverte d\u2019esprit, reçoit privé.ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418 376-3352 AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie des 9h am 418 376-1274.AURÉLY, du Saguenay, 27 ans, très belle, douce et délicieuse! Qualité garantie 100 % ou argent remis.Tél.:581-668-1085.EN douceur, grand homme, Brad, avec grand plaisir.Tél.: 581-490-7183.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.418 973-4839 SHIRLEY «SYLVIANE» Tél.:418-542-7472 SOPHIA, FEMME MATURE, 581-235-1231.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi À ARVIDA - aide-ménagère demandé(e) avec ou sans exp.environ 30h/sem.Auberge Joie de Vivre, 418-815-0223.Avant le 25 juillet recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (environ 1 h 30 à 2 h 00 de travail par nuit) pour les secteurs suivants (1 camelot par secteur): St-Prime, Normandin, Albanel, St-Méthode, Dolbeau BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (environ 1 h 30 à 2 h 00 de travail par nuit) Secteurs suivants : Desbiens, Chambord, Lac-Bouchette, Roberval, St-Félicien BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com Hotel Mont-Valin recherche préposée au nettoyage des chambres.Idéal semi-retraité(e) et aide-cuisinier(ère) 418-545-4912 LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.6834 Offresd'emploi URGENT! Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?CHICOUTIMI-NORD (Saint-Luc) Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6857 Motoriséset roulottes MOTORISÉ classe C, 1997, 26 pi, 107,000km, imppeccable, 11,000$, 418-544-0242.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 950$ et soudure aluminium inoxydable.Tél.: 418 815-7657.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 557-3036 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, aucune réservation, bouleau sec, 16 po, fendu, 100$ la corde, tremble 70$ la corde, livraison au Saguenay, 581-306-2430 ou 418-550-6567.Appel d\u2019offres 2019-104 Réfection du poste de pompage dans le secteur de Delisle La Ville d\u2019Alma demande des soumissions pour les travaux reliés à la construction d\u2019un nouveau poste de pompage des eaux usées dans le secteur de Delisle en remplacement de celui existant.Les documents contractuels peuvent être obtenus auprès du site officiel des appels d\u2019offres du gouvernement du Québec, soit le SEAO, sur le site Internet www.seao.ca.Toute offre doit être déposée dans une enveloppe cachetée et identifiée au nom et numéro de l\u2019appel d\u2019offres, et sera reçue au bureau du greffier de la Ville d\u2019Alma, édifice hôtel de ville, situé au 140, rue St-Joseph Sud, Alma, jusqu\u2019au jeudi 22 août 2019 à 10 h, pour y être ouvertes le même jour et à la même heure.La Ville d\u2019Alma ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Jean Paradis, avocat Greffier de la Ville d\u2019Alma Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAI 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES AVIS/APPEL D\u2019OFFRES AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.27 Min.20 Averses Précipitations : 60 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Variable 23 15 Ensoleillé 26 16 Éclaircies 21 14 Ensoleillé 28 17 Orages 16 14 Beau 27 17 Ensoleillé 29 19 Ensoleillé 26 16 Soleil 28 17 Averses 22 15 Orages 21 14 Ensoleillé 25 15 Beau 24 15 Ensoleillé 24 14 Soleil 28 18 Beau 27 18 4h58 Durée du jour : 15h42 20h40 LA LUNE Coucher : 3h42 16 juil.24 juil.31 juil.07 août Lever : 19h59 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 27 17 26 18 24 16 23 15 27 15 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 26 19 Roberval 22 15 Rimouski 27 17 La Tuque Mercredi Max.25 Min.13 Averses Précipitations : 40 % Vents du nord-ouest 24 km/h Jeudi Max.29 Min.17 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019est 20 km/h Vendredi Max.24 Min.18 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Précipitations : 70 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 2h28 5,2 9h11 0,8 15h02 4,3 21h01 1 2h35 4,8 10h33 0,9 15h17 3,9 22h04 1,1 LE VENT Vents Nord-ouest à 18 km/h LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 24 PETITES ANNONCES leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 25 Avis public À toutes les personnes habiles à voter sur le territoire de la Ville de Saguenay.Le 9 juillet 2019, le conseil d\u2019arrondissement de Jonquière a adopté le règlement suivant : \u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-93 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 12280, BOULEVARD HARVEY) (ARS-1202).Ce règlement est disponible, pour fins de consultation, au bureau du Service des affaires juridiques et du greffe au 201, Racine Est, Chicoutimi ou au bureau de l\u2019arrondissement au 2354, rue St-Dominique, Jonquière.Toute personne habile à voter du territoire de la Ville de Saguenay peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément aux articles 59.7 et 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de ce règlement, au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant.La demande doit être transmise par écrit à la Commission municipale du Québec, Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont, 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, Tour 5e étage, Québec (Québec) G1R 4J3.Conformément à l\u2019article 51 du décret 841-2001 et aux articles 59.8 et 137.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, donner son avis sur la conformité de ce règlement au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant, si elle reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de la Ville de Saguenay, une demande faite conformément aux articles 59.7 et/ou 137.11 à l\u2019égard de ce règlement.SAGUENAY, le 15 juillet 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN Avis public Le 3 juin 2019, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté les règlements suivants: - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-71 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DU PLAN D\u2019URBANISME NUMÉRO VS-R-2012-2 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ARP-168 ET ARP-169); - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-72 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY POUR ASSURER LA CONCORDANCE AVEC LE PLAN D\u2019URBANISME (ZONE 61162, RUE CHAPAIS (ARS-1209), ZONE 86780, BOULEVARD DE L\u2019UNIVERSITÉ- EST) (ARS-1210).Au terme de la période de 30 jours prévue aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements.Tout intéressé peut en prendre connaissance au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, Racine Est, Chicoutimi.Ces règlements sont réputés conformes et ils sont entrés en vigueur rétroactivement au 11 juillet 2019.RÉSUMÉ DU PROJET DE RÈGLEMENT DE MODIFICATION DU PLAN D\u2019URBANISME Le plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay est composé d\u2019un document principal et de quatre documents distincts pour les planifications sectorielles soit : Premier document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Jonquière; Deuxième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Chicoutimi; Troisième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de La Baie; Quatrième document Les unités de planification dans la zone agricole et dans la zone forestière.Il y a lieu de modifier le plan d\u2019urbanisme soit : Pour l\u2019unité de planification 42-CS (boulevards Harvey et Saint-François / immeuble accessible à partir la rue Chapais) de l\u2019arrondissement de Jonquière : Permettre dans l\u2019affectation « Commerciale et de services régionaux » qu\u2019un bâtiment dont le gabarit et l\u2019apparence générale correspond aux caractéristiques d\u2019un bâtiment industriel et para-industriel puissent avoir des activités reliées à industrie de contenant en plastique, à l\u2019industrie de produit en papier jetable et autres industries de produits métalliques divers; Pour l\u2019unité de planification 78-P (UQAC \u2013 boulevards Talbot et Université) de l\u2019arrondissement de Chicoutimi : Permettre l\u2019usage « Résidence de tourisme » dans l\u2019affectation institutionnelle.SAGUENAY, le 15 juillet 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN vis public À toutes les personnes habiles à voter sur le te ritoire de la Ville de Saguenay.Le 9 juillet 2019, le conseil d\u2019a rondissement de Jonquière a adopté le règlement suivant : \u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-93 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 12280, BOULEVARD HARVEY) (ARS-1202).Ce règlement est disponible, pour fins de consultation, au bureau du Service des affaires juridiques et du greffe au 201, Racine Est, Chicoutimi ou au bureau de l\u2019a rondissement au 2354, rue St-Dominique, Jonquière.Toute personne habile à voter du te ritoire de la Ville de Saguenay peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément aux articles 59.7 et 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de ce règlement, au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant.La demande doit être transmise par écrit à la Commission municipale du Québec, Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont, 10, rue Pie re-Olivier-Chauveau, Tour 5e étage, Québec (Québec) G1R 4J3.Conformément à l\u2019article 51 du décret 841-2001 et aux articles 59.8 et 137.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, donner son avis sur la conformité de ce règlement au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant, si elle reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter du te ritoire de la Ville de Saguenay, une demande faite conformément aux articles 59.7 et/ou 137.11 à l\u2019égard de ce règlement.SAGUENAY, le 15 juillet 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN vis public Le 3 juin 2019, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté les règlements suivants: - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-71 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DU PLAN D\u2019URBANISME NUMÉRO VS-R-2012-2 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ARP-168 ET ARP-169); - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-72 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY POUR ASSURER LA CONCORDANCE AVEC LE PLAN D\u2019URBANISME (ZONE 61162, RUE CHAPAIS (ARS-1209), ZONE 86780, BOULEVARD DE L\u2019UNIVERSITÉ- EST) (ARS-1210).Au terme de la période de 30 jours prévue aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements.Tout intéressé peut en prendre connaissance au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, Racine Est, Chicoutimi.Ces règlements sont réputés conformes et ils sont entrés en vigueur rétroactivement au 11 juillet 2019.RÉSUMÉ DU PROJET DE RÈGLEMENT DE MODIFICATION DU PLAN D\u2019URBANISME Le plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay est composé d\u2019un document principal et de quatre documents distincts pour les planifications sectorielles soit : Premier document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019a rondissement de Jonquière; Deuxième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019a rondissement de Chicoutimi; Troisième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019a rondissement de La Baie; Quatrième document Les unités de planification dans la zone agricole et dans la zone forestière.Il y a lieu de modifier le plan d\u2019urbanisme soit : Pour l\u2019unité de planification 42-CS (boulevards Harvey et Saint-François / immeuble accessible à partir la rue Chapais) de l\u2019a rondissement de Jonquière : Perme tre dans l\u2019affectation « Commerciale et de services régionaux » qu\u2019un bâtiment dont le gabarit et l\u2019apparence générale co respond aux caractéristiques d\u2019un bâtiment industriel et para-industriel puissent avoir des activités reliées à industrie de contenant en plastique, à l\u2019industrie de produit en papier jetable et autres industries de produits métalliques divers; Pour l\u2019unité de planification 78-P (UQAC \u2013 boulevards Talbot et Université) de l\u2019a rondissement de Chicoutimi : Perme tre l\u2019usage « Résidence de tourisme » dans l\u2019affectation institutionnelle.SAGUENAY, le 15 juillet 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN AVIS/APPEL D\u2019OFFRES AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (M.GASTON) Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint- Jean, Hôpital de Roberval, le 13 juillet 2019, à l\u2019âge de 79 ans, M.Gaston Bouchard, époux de Mme Béatrice Boivin, demeurant à Saint-Félicien.Il était le fils de feu M.Joseph-Noël Bouchard et de feu Mme Gabrielle Bussière.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le vendredi 19 juillet 2019 à compter de 12 h 30.Le service funéraire aura lieu le même jour à 14 h 30 à la chapelle du complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien.Outre son épouse Mme Béatrice Boivin, il laisse ses enfants:Marlène, Doris (Claude Perron) et Dominic (Maryse Grégoire); ses petits-enfants: Bastien Perron, Valéry Bouchard (Xavier Tremblay), Dany Bouchard (Cinthia Duchesne) et Loïc Bouchard.Il était le frère de: Clermont (Huguette Roussel), Denise (Paul-Émile Lachance), Lyliane (Réal Tardif), Rodrigue (Johanne Boutin), Réginald (Jacynthe Landreville), feu Diane (Pierre Fortin), feu Mario, Claudette, Danielle (Marc Boutin), Lyne (Denis Girard) et feu Gervais; le beau-frère de: Gérard Boivin (Évangéline Néron), Carmen Boivin (feu Clément Tremblay, feu Roger Verreault), Jean-Marie Boivin, Raoul Boivin (Jocelyne Pigeon), Lorenzo Boivin, Lisette Boivin (feu Jean-Louis Gilbert, Jean-Eudes Simard) et Georges-Aimé Boivin (Denise Gilbert).Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Un merci spécial au personnel des soins palliatifs, tout particulièrement à Sylvie Bouchard et à son médecin traitant ainsi qu\u2019à tout le personnel de l\u2019Hôpital de Roberval (5e étage) pour les bons soins prodigués.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121, http://www.havredulacstjean.com Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (M.ALAIN) Dans ce regard.du charme, de l'humour, de la gentillesse, de l'amour toujours renouvelé et vivant pour tous ceux qui l'entouraient.Dans ce regard.de la musique qu'il a partagée en famille, qu'il a communiquée toute sa vie, comme professeur, membre fondateur de l'Atelier de musique de Jonquière, violon solo du premier orchestre symphonique régional et spécialiste en musique aux polyvalentes Arvida et Jonquière.Dans ce regard.chacun y trouvait amitié, complicité, réconfort, énergie, inspiration et sages conseils.Dans ce regard.le reflet de son âme.Alain, le ciel résonne de tes sérénades et les anges se régalent de ton humour.Le 11 juillet 2019, est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois, M.Alain Gauthier, époux de Mme Pauline Morrier, demeurant rue St-Patrick, Arvida.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le vendredi 19 juillet 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 20 juillet 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet 2019 à 11 h à l\u2019église St-Mathias.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Alain Gauthier et les cendres seront inhumées au cimetière Arvida.Il était le fils de feu Mme Laurette Lavoie et de feu M.Raoul Gauthier.Outre son épouse, Mme Pauline Morrier, il laisse dans le deuil ses enfants: Michèle Gauthier-Lekas (Mark Lekas), Ann Gauthier (Richard Tremblay), Renée-Paule (Jesse Smith); ses petits-enfants: Sophie et James Gauthier-Lekas, Jacob Rodrigue (et son père Jason), Aidan et Evelyn Smith; ses frères et soeurs: Fleurette Gauthier (feuAlphonse Belley), Paul (Esther Larouche), Mario (Alma Desjarlais), Marjolaine.Il était aussi le frère de: feu Raymond Gauthier (Lauréanne Julien), feu Huguette; le beau-frère de:Céline Morrier (Jean-Yves Perron), Denise, Jean-Claude (Claire Gravel), Luc (Johanne Martel), feu Rémi (Rose Lapointe).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l\u2019Atelier de musique de Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS MORISSETTE (MME GEMMA DUMAIS) Le 12 juillet 2019, notre belle et douce maman, MmeGemma Dumais, qui avait presque atteint les 96 ans, est partie rejoindre notre papa M.Adrien Morissette et son fils, Gaétan Morissette, partis trop tôt, ainsi que ses parents Mme Bernadette Roberge et M.Adélard Dumais.Nous serons heureux de vous accueillir au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le vendredi 19 juillet 2019 de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 20 juillet 2019 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien et l\u2019inhumation suivra au cimetière de Saint-Féli- cien.Elle nous manquera terriblement, à nous ses enfants:Michel (Rolande Éthier), Nancy (Jean-Marie Bouchard), Adrienne et Fabien; ses petits-enfants qu\u2019elle aimait plus que tout: Steve Morissette (Annie Laframboise) et Valérie Morissette, Marie-Noëlle Bouchard (Christian Boisvert) et Laurie Bouchard (David Mudge), Pierre-Luc Côté (Marie-Myriam Cas- tonguay), Julie Côté (Chloé Harvey) et Andrée-Anne Côté (leur père Laurent Côté) ainsi que ses arrière-petits-enfants: Chanelle, Alexia, Dylan,William, Nathan, Léa, Noah, Blake et Maya.Elle était la soeur de: feu Raymond (feu Rita Plourde), feu Léo (Thérèse Martel), feu René (Jeannine Rioux), feu Georgette (feu Fernand Potvin), feu Horace (feu Cécile Houde), feu Edgar (feu Dolorès Cloutier), feu Angèle (feu Oscar Harvey), feu Réal (feu Éliette Gagné) et feu Fernand (Lucie Plourde).Elle manquera également à nos chers cousins et cousines, de même qu\u2019à nos amis de toujours, ainsi qu\u2019à la famille de papa.Elle a vécu des jours heureux à la belle Villa du Cap avec le personnel qui en a si bien pris soin et qu\u2019elle affectionnait tendrement.Dans son coeur, il y avait toujours une place importante pour son Dr Christian Lessard en qui elle avait une confiance totale et qui a toujours été là pour elle.Nous vous remercions de faire vos dons à la Fondation Le Crépuscule, qui lui a permis de s\u2019épanouir heureuse et en sécurité jusqu\u2019à la fin de sa vie.Le Crépuscule, 774-G, Étienne-Raymond, Sainte-Marie, Québec, G6E 0K6, Tél.: (418) 387-1314, www.lecrepuscule.ca Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée. LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 26 AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.GASPARD) Le 12 juillet 2019, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicou- timi à l\u2019âge de 79 ans et 1 mois, M.Gaspard Tremblay, demeurant à Saint-Honoré.Il était le fils de feu Mme Éliane Julien et de feu M.Georges-Henri Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 17 juillet 2019, de 19 h à 22 h et le jeudi 18 juillet 2019, de 9 h à 10 h 45, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Rive-Nord (Ste-Claire) 345, rue St-Armand, Chicoutimi G7G 5B1 Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juillet 2019 à 11 h à l'église Saint-Honoré.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Saint-Honoré.Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Pâquerette Ménard.Il était le frère de:Moïsette Tremblay (feu AndréVerreault, feu Camil Tremblay), Lise (Claude Champoux), Monique (Sérias Duchesne), Ghislaine (Jean-Luc Verreault), Martine (Michel Côté), Carmen (Omer Claveau), Francine, feu Renald, Réal et Norbert (Thérèse Beaumont).Il laisse également dans le deuil sa filleule Martine Tremblay et son filleul Alain Verreault ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la fabrique de St-Honoré sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME MARCELLE GRAVEL) Le 13 juillet 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi à l\u2019âge de 94 ans et 5 mois, Mme Marcelle Gravel, épouse de feu M.Jean-Claude Tremblay, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu MmeWilburge Croft et de feu M.Richard Gravel.Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition, une célébration intime aura lieu à une date ultérieure.Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-François- Xavier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hugues Tremblay, Félix et Clément; son petit- fils Julien Tremblay.Elle était la soeur de: feu Mariette Gravel (feu Edmour Duchesne), feu Maurice (feu Thérèse Gauthier, feu Blanche Dufour), Gracia (feu André Dandurand), feu Gaston (feu Georgette Dufour), feu Raymonde (feu Gustave Bélanger), feu Candide (feu André Garant), feu Claude (feu Suzette Jean), feu Jules (feu Suzette Tremblay) et Camille (feu Guy Gagné).Elle était la belle-soeur de: feu Rosaire Tremblay (feu Gertrude Jean), feu Mariette, feu Esther, feu Camil (feu Diane Samson), Madeleine, feu Michèle (Laurent Dufour) et Nicole.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC de Chicoutimi-Nord et de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à Mme Gravel.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).SIMON SERVANT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La saga entourant les Alouettes de Montréal a connu un nouveau rebondissement dimanche, alors que l\u2019équipe a relevé le directeur général Kavis Reed de ses fonctions, une journée après avoir signé une deuxième victoire de suite.C\u2019est en laissant planer le mystère que le président des Alouettes, Patrick Boivin, a affirmé que des informations de nature administrative l\u2019avaient forcé à congédier Reed.Boivin a ajouté que sa décision entrait en vigueur immédiatement et qu\u2019elle n\u2019avait aucun lien avec les performances ou la vente de l\u2019équipe.« Cette décision est la mienne et elle n\u2019est pas reliée au processus de vente.Des éléments administratifs et au niveau de la gestion de Kavis ont été portés à mon attention au cours des dernières semaines.Kavis ne pouvait simplement plus continuer à gérer les Alouettes.De commencer à commenter sur les détails du congédiement pourrait aussi nous exposer sur le plan juridique », a indiqué Boivin, essuyant les nombreuses questions des journalistes qui cherchaient en savoir davantage.Grâce à sa victoire de 36-19 contre le Rouge et Noir d\u2019Ottawa, samedi, la formation montréa- laise s\u2019est retrouvée à égalité avec la barre de ,500 pendant la saison pour une première fois depuis le 14 juillet 2017, lors de la première campagne de Reed avec l\u2019équipe.Outre la mystérieuse raison ayant mené au congédiement de Reed, force est d\u2019admettre que son rendement en tant que gestionnaire n\u2019avait pas de quoi impressionner les hauts dirigeants et même les acheteurs potentiels.Reed a maintenu un dossier de 10-30 comme directeur général des Alouettes et une fiche de 0-7 comme entraîneur-chef.« Depuis l\u2019automne dernier, (le propriétaire à l\u2019époque) Andrew Wetenhall et moi avons eu des discussions sérieuses à propos du statut de Kavis en raison des performances décevantes de l\u2019équipe, a fait savoir Boivin.Ce type de changement, à ce stade-ci de la saison, n\u2019est pas un scénario idéal, mais garder Kavis dans ses fonctions l\u2019aurait été encore moins.Avec ce que nous avons récemment découvert, il était impossible et impensable de le garder en poste.» Ce mouvement de personnel fait en sorte que Joe Mack, le directeur général adjoint du personnel des joueurs, l\u2019entraî- neur-chef Khari Jones et Patrick Donovan, le directeur des opé- rat i o n s f o o tba l l , a ssu re ro nt conjointement la gestion quotidienne de l\u2019équipe.Il y a un peu plus d\u2019un mois, les Alouettes et l\u2019entraîneur-chef Mike Sherman avaient décidé de mettre fin à leur association seulement six jours avant le début de la campagne.Le moment du congédiement de Reed survient lui aussi à un moment particulier dans la saison, mais Boivin a tenu à clarifier la situation et à la mettre en perspective par rapport à la vente de l\u2019équipe.« Étant donné que nous étions en processus de vente, il était pratiquement impossible d\u2019imposer un changement de directeur général à de nouveaux propriétaires, a déclaré Boivin.Que ce soit la bonne décision ou non, nous avons opté pour le statu quo en attendant la vente.Elle aurait pu être concrétisée six mois plus tôt ou dans six mois.Si de nouveaux propriétaires arrivent, je pourrais moi-même être congédié, mais nous devons à nos partisans de faire progresser cette équipe.» Les Montréalais reprendront l\u2019action samedi à domicile au stade Percival-Molson, lorsqu\u2019ils croiseront le fer avec les Eskimos d\u2019Edmonton.DES «?ÉLÉMENTS ADMINISTRATIFS?» EN CAUSE Kavis Reed congédié Le congédiement de Kavis Reed survient au lendemain d\u2019une victoire de 36-19 des Alouettes sur le Rouge et Noir d\u2019Ottawa, ce qui permettait aux Montréalais de montrer un dossier de ,500.\u2014 PHOTO PC \u2014 ARCHIVES PC leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 STATISTIQUES 27 ?PAGENAUD À TORONTO Simon Pagenaud a tenu tête au champion en titre Scott Dixon pour remporter l\u2019Indy de Toronto, dimanche.Pagenaud a remporté la course qui se déroulait sur le circuit routier du parc des expositions de Toronto sept semaines après l\u2019euphorie de sa victoire aux 500 milles d\u2019Indianapolis.Dixon a terminé au second rang, tandis qu\u2019Alexander Rossi s\u2019est emparé de la troisième place.L\u2019Ontarien James Hinchcliffe a été relégué à la sixième position.\u2014 PHOTO PC SILVERSTONE, Royaume-Uni (PC) - Pour la sixième fois de sa carrière, un record, le Britannique Lewis Hamilton a remporté le Grand Prix de Formule 1 de Grande-Bretagne, dimanche sur le circuit de Silverstone.Devant ses partisans, et profitant de la présence de la voiture de sécurité, le pilote Mercedes a réussi à se faufiler devant son coéquipier Valtteri Bottas lors du 20e des 52 tours de la course après être passé par les puits pour changer de pneus.Lors du quatrième tour, Hamilton avait réussi à doubler Bottas sans toutefois parvenir à maintenir sa position.Une fois en tête de la course, Hamilton a évité de retourner aux puits et conservé ses gommes dures, pendant que Bottas roulait sur des pneus plus tendres.Malgré cela, le champion du monde a réalisé un chrono record lors du dernier tour de piste.« Ça n\u2019a probablement pas été la journée où j\u2019ai été le plus chanceux », a reconnu Bottas.Après être parti de la position de tête, Bottas a terminé au deuxième rang et Charles Leclerc, sur Ferrari, s\u2019est classé troisième après une collision entre Sebastian Vettel (Ferrari) et Max Verstappen (Red Bull) pendant le 38e tour.« C\u2019est mon erreur, a admis Vettel.Il m\u2019a doublé et il est allé un peu large ce qui m\u2019a donné une chance de revenir.Pendant une seconde, j\u2019ai pensé qu\u2019il y aurait une ouverture à gauche, mais elle n\u2019est pas venue et ensuite, c\u2019était trop tard.» En devançant Bottas par presque 25 secondes, Hamilton a porté à 39 points son avance sur le Finlandais au classement général des pilotes.Il a aussi devancé Jim Clark et Alain Prost pour le plus grand nombre de triomphes au Grand Prix de Grande-Bretagne.Pour Hamilton, il s\u2019agit d\u2019une 80e victoire en carrière et d\u2019une septième en 2019, en dix courses.Le Québécois Lance Stroll, dans son bolide Racing Point, a pris le 13e rang.« Je pense que c\u2019est un week-end à oublier, pour être honnête, a-t-il analysé.GP DE GRANDE-BRETAGNE Lewis Hamilton pour une 6e fois \u2014 P H O T O A F P LE RENDEMENT DE L\u2019IMPACT Match de samedi non inclus MJ B A Mins Saphir Taïder 19 7 3 1564 Orji Okwonkwo 16 4 0 918 Ignacio Piatti 5 3 0 353 Anthony J.-Hamel 14 3 0 514 Zakaria Diallo 20 2 2 1677 Omar Browne 8 2 2 526 Maximiliano Urruti 19 1 5 1496 Harry Novillo 11 1 2 439 Shamit Shome 16 1 1 1102 Rudy Camacho 8 1 0 720 Daniel Lovitz 17 0 2 1530 Bacary Sagna 15 0 2 1225 Clément Bayiha 6 0 1 314 Micheal Azira 16 0 1 1255 Samuel Piette 17 0 0 1530 Jukka Raitala 16 0 0 1193 Victor Cabrera 14 0 0 998 Zachary Br.-Guillard 9 0 0 598 Mathieu Choinière 13 0 0 551 Ken Krolicki 5 0 0 309 Daniel Kinumbe 1 0 0 67 LES MENEURS FORMULE 1 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 59 32 ,648 \u2014 \u2014 6-4 G-1 33-15 26-17 Tampa Bay 55 40 ,579 6 \u2014 6-4 G-2 26-22 29-18 Boston 50 42 ,543 91/2 2 6-4 P-1 21-23 29-19 Toronto 35 59 ,372 251/2 18 4-6 P-1 18-30 17-29 Baltimore 28 65 ,301 32 241/2 4-6 P-2 12-34 16-31 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 58 34 ,630 \u2014 \u2014 5-5 P-1 28-15 30-19 Cleveland 51 40 ,560 61/2 1/2 7-3 G-1 26-20 25-20 Chicago 42 47 ,472 141/2 81/2 4-6 P-3 25-20 17-27 Kansas City 32 62 ,340 27 21 3-7 P-1 18-29 14-33 Detroit 29 59 ,330 27 21 2-8 G-1 12-32 17-27 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 59 35 ,628 \u2014 \u2014 7-3 G-2 33-14 26-21 Oakland 53 41 ,564 6 \u2014 8-2 G-4 29-20 24-21 Texas 50 44 ,532 9 3 4-6 P-2 31-19 19-25 Los Angeles 48 46 ,511 11 5 6-4 G-3 25-21 23-25 Seattle 39 58 ,402 211/2 151/2 2-8 P-4 19-29 20-29 BASEBALL MAJEUR BASEBALL SOCCER Samedi 13 juillet Tampa Bay 1 Baltimore 2 Toronto 2 N.Y.Yankees 1 Chi.White Sox 2 Oakland 13 Tampa Bay 12 Baltimore 4 Minnesota 6 Cleveland 2 Detroit 1 Kansas City 4 Houston 7 Texas 6 (11) Seattle 2 L.A.Angels 9 Interligue L.A.Dodgers 11 Boston 2 Dimanche 14 juillet Tampa Bay 4 Baltimore 1 Toronto 2 N.Y.Yankees 4 Minnesota 3 Cleveland 4 Detroit 12 Kansas City 8 Houston 12 Texas 4 Chi.White Sox 2 Oakland 3 Seattle 3 L.A.Angels 6 Interligue L.A.Dodgers à Boston, 19h05.Lundi 15 juillet Tampa Bay à N.Y.Yankees, 19h05.Detroit à Cleveland, 19h10.Toronto à Boston, 19h10.Chi.White Sox à Kansas City, 20h15.Houston à L.A.Angels, 22h07.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 57 37 ,606 \u2014 \u2014 7-3 G-4 28-19 29-18 Washington 49 43 ,533 7 \u2014 8-2 P-1 26-20 23-23 Philadelphie 48 45 ,516 81/2 \u2014 5-5 G-1 28-19 20-26 New York 42 51 ,452 141/2 6 5-5 G-2 23-19 19-32 Miami 34 57 ,374 211/2 13 2-8 P-2 16-31 18-26 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 50 43 ,538 \u2014 \u2014 5-5 G-3 32-16 18-27 Milwaukee 48 46 ,511 21/2 1/2 3-7 P-1 28-20 20-26 St.Louis 46 45 ,505 3 1 6-4 G-2 26-19 20-26 Pittsburgh 44 48 ,478 51/2 31/2 5-5 P-3 22-21 22-27 Cincinnati 42 48 ,467 61/2 41/2 5-5 P-1 24-21 18-27 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 61 33 ,649 \u2014 \u2014 5-5 G-1 37-12 24-21 Arizona 47 47 ,500 14 11/2 5-5 P-2 20-22 27-25 Colorado 46 46 ,500 14 11/2 3-7 G-1 26-20 20-26 San Diego 45 48 ,484 151/2 3 3-7 P-3 23-27 22-21 San Francisco 43 49 ,467 17 41/2 8-2 G-1 20-26 23-23 Samedi 13 juillet Pittsburgh 4 Chi.Cubs 10 N.Y.Mets 4 Miami 2 Arizona 2 St.Louis 4 San Francisco 4 Milwaukee 5 Washington 4 Philadelphie 3 Cincinnati 17 Colorado 9 Atlanta 7 San Diego 5 (10) Dimanche 14 juillet Washington 3 Philadelphie 4 N.Y.Mets 6 Miami 2 San Francisco 8 Milwaukee 3 Arizona 2 St.Louis 5 Pittsburgh 3 Chi.Cubs 8 Cincinnati 9 Colorado 10 Atlanta 4 San Diego 1 Lundi 15 juillet San Francisco 0 Colorado 0 L.A.Dodgers à Philadelphie, 19h05.Cincinnati à Chi.Cubs, 20h05.Atlanta à Milwaukee, 20h10.Pittsburgh à St.Louis, 20h15.San Francisco au Colorado, 20h40.Mardi 16 juillet L.A.Dodgers à Philadelphie, 19h05.San Diego à Miami, 19h10.Cincinnati à Chi.Cubs, 20h05.Atlanta à Milwaukee, 20h10.Pittsburgh à St.Louis, 20h15.San Francisco au Colorado, 20h40.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.McNeil N.Y.M.78 301 44 105 ,349 Bellinger L.A.D.90 327 71 110 ,336 Yelich Mil.84 318 68 105 ,330 Blackmon Col.75 324 69 106 ,327 Arenado Col.90 350 62 109 ,311 Marte Ari.89 364 59 113 ,310 Dahl Col.82 314 60 97 ,309 Rendón Wash.77 291 67 90 ,309 Verdugo L.A.D.88 281 35 86 ,306 Freeman Atl.92 368 71 111 ,302 Points produits \u2014 Bell, Pit., 84; Bellinger, L.A.D., 73; Freeman, Atl., 71; Arenado, Col., 70; Alonso, N.Y.M., 69; Escobar, Ari., 68; Yelich, Mil., 68; Hosmer, S.D., 63; Báez, Cubs, 63.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 32; Bell- inger, L.A.D., 31; Alonso, N.Y.M., 30; Renfroe, S.D., 27; Bell, Pit., 27; Reyes, S.D., 25; Moustakas, Mil., 25; Freeman, Atl., 24.Victoires \u2014 Strasburg, Wash., 11; Soroka, Atl., 10; Ryu, L.A.D., 10; Greinke, Ari., 10; Woodruff, Mil., 10; Fried, Atl., 9; Gray, Col., 9; Scherzer, Wash., 9; Lester, Cubs, 9; Senzatela, Col., 8.Retraits au bâton \u2014 Scher- zer, Wash., 181; Ray, Ari., 145; Strasburg, Wash., 144; Degrom, N.Y.M., 144.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 30.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.LeMahieu N.Y.Y.83 349 65 115 ,330 Devers Bos.89 355 71 116 ,327 Brantley Hou.87 349 49 113 ,324 Anderson W.Sox 70 271 39 86 ,317 Polanco Minn.87 370 58 115 ,311 Merrifield K.C.93 392 66 121 ,309 Moncada W.Sox 81 317 49 97 ,306 Trout L.A.A.89 311 74 95 ,305 Alberto Bal.76 287 24 87 ,303 Andrus Tex 82 343 51 103 ,300 Points produits \u2014 Trout, L.A.A., 75; Bogaerts, Bos., 70; Abreu, W.Sox, 66; LeMahieu, N.Y.Y., 64; Devers, Bos., 64; Soler, K.C., 64; Santana, Sea, 64 Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 30; En- carnación, N.Y.Y., 25; Soler, K.C., 25; Bregman, Hou., 24; Sánchez, N.Y.Y., 24; Kepler, Minn., 23; Abreu, W.Sox, 21; Núñez, Bal., 21; Calhoun, L.A.A., 21; Gallo, Tex, 21.Victoires \u2014 Lynn, Tex, 12; Germán, N.Y.Y., 11; Morton, T.B., 11; Giolito, W.Sox, 11; Odorizzi, Minn., 11; Verlander, Hou., 11; Rodríguez, Bos., 10; Gonzales, Sea, 10.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 183; Bauer, Cle., 160; Verlander, Hou., 160; Sale, Bos., 160.Victoires protégées \u2014 Chapman, N.Y.Y., 25.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 18 8 ,692 \u2014 G-1 9-1 Charlesbourg 13 14 ,481 51/2 P-1 5-5 Trois-Rivières 10 18 ,357 9 P-2 3-7 Saguenay 4 23 ,148 141/2 P-3 3-7 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Repentigny 16 10 ,615 \u2014 G-5 7-3 Montréal 16 10 ,615 \u2014 G-1 4-6 Saint-Eustache 14 12 ,538 2 P-1 4-6 Laval 15 13 ,536 2 P-5 4-6 Gatineau 11 14 ,440 41/2 G-1 4-6 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Granby 24 7 ,774 \u2014 G-4 8-2 LaSalle 14 15 ,483 9 P-2 5-5 Longueuil 12 13 ,480 9 G-1 6-4 Coaticook 9 20 ,310 14 P-1 2-8 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-17U 5 4 ,556 \u2014 P-1 5-4 ABC-16U 5 5 ,500 1/2 G-2 5-5 Vendredi 12 juillet Charlesbourg 1 Québec 2 Montréal 6 Laval 2 Longueuil 8 Coaticook 4 Samedi 13 juillet Repentigny 11 Saguenay 4 Granby 14 Gatineau 1 Saint-Eustache 9 Charlesbourg 10 Granby 9 Gatineau 3 Repentigny 7 Saguenay 2 Saint-Eustache 7 Charlesbourg 0 Dimanche 14 juillet Saint-Eustache 8 Québec 4 Saint-Eustache 4 Québec 10 Charlesbourg 12 Longueuil 1 Coaticook 11 Gatineau 4 Charlesbourg 3 Longueuil 6 Coaticook 0 Gatineau 2 Lundi 15 juillet ABC-16U à Repentigny, 19h30.Québec à Trois-Rivières, 19h30.LaSalle à Longueuil, 19h30.CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 33 16 ,673 \u2014 Trois-Rivières 30 20 ,600 31/2 New Jersey 28 23 ,549 6 Ottawa 24 27 ,471 10 Rockland 21 29 ,420 121/2 Québec 19 32 ,373 15 Cuba 8 7 ,533 \u2014 Shikoku 7 12 ,368 \u2014 Empire League 0 4 ,000 \u2014 Samedi 13 juillet Rockland 5 Trois-Rivières 11 Ottawa 6 Sussex County 13 Québec 4 New Jersey 9 Dimanche 14 juillet Rockland 3 Trois-Rivières 10 Québec 3 New Jersey 4 Ottawa 18 Sussex County 15 Lundi 15 juillet Rockland à Ottawa, 19h05.Mardi 16 juillet Québec à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Mercredi 17 juillet Sussex County à New Jersey, 11h05.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Sussex à New Jersey, 19h05.Jeudi 18 juillet Québec à Trois-Rivières, 19h05.Sussex à New Jersey, 19h05.Vendredi 19 juillet Sussex County à Rockland, 19h.Ottawa à Québec, 19h05.T.-Rivières à New Jersey, 19h05.SENIOR MAJEUR G P Moy.Diff.St-Jean 11 7 ,611 \u2014 Montréal 12 8 ,600 \u2014 Shawinigan 10 7 ,588 1/2 Thetford Mines 10 7 ,588 1/2 Victoriaville 10 8 ,556 1 Coaticook 11 9 ,550 1 ABC U17 3 2 ,600 11/2 Acton Vale 10 9 ,526 11/2 St-Jérôme 7 10 ,412 31/2 Sherbrooke 5 15 ,250 7 ABC U16 0 7 ,000 51/2 Vendredi 12 juillet Thetford 7 Acton Vale 5 Sherbrooke 0 Victoriaville 10 Samedi 13 juillet St-Jérôme 4 Victoriaville 3 Shawinigan 0 Coaticook 2 St-Jean 9 Sherbrooke 2 Dimanche 14 juillet St-Jérôme 3 Acton Vale 6 Montréal 7-13 Thetford 2-6 Coaticook 4 Shawinigan 6 Victoriaville 13 Sherbrooke 2 Mardi 16 juillet Sherbrooke à St-Jérôme, 20h Mercredi 17 juillet St-Jean à Acton Vale, 20h Shawinigan à Montréal, 20h Jeudi 18 juillet Shawinigan à Thetford, 20h FOOTBALL GOLF SÉRIE PINTY\u2019S CANADA Classement des pilotes: (après 4 épreuves) Pts 1.Andrew Ranger 174 2.Kevin Lacroix 172 3.Alex Tagliani 160 4.Louis-Philippe Dumoulin 152 5.D.J.Kennington 140 6.Alex Labbé 136 7.Mark Dilley 136 8.Jason White 134 9.Jason Hathaway 133 10.Donald Theetge 133 11.Marc-Antoine Camirand 125 12.Brett Taylor 124 13.Anthony Simone 118 14.T.J.Rinomato 113 15.Jean-François Dumoulin 77 16.Peter Klutt 72 17.Gary Klutt 69 18.Simon Dion-Viens 67 19.Brandon White 63 20.J.F.Laberge 55 21.David Thorndyke 50 22.Raphaël Lessard 48 23.Peter Shepherd III 42 24.Shantel Kalika 32 25.Julia Landauer 30 26.Raymond Guay 28 27.Riley Herbst 24 28.Jocelyn Fecteau 22 LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 5 4 1 0 187 100 8 Montréal 4 2 2 0 107 121 4 Ottawa 4 2 2 0 109 134 4 Toronto 4 0 4 0 59 162 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 4 4 0 0 138 79 8 Edmonton 4 3 1 0 125 82 6 Calgary 4 2 2 0 124 104 4 Saskatchewan 4 1 3 0 100 111 2 C.-B.5 1 4 0 102 158 2 Samedi 13 juillet Montréal 36 Ottawa 19 Calgary 23 Hamilton 30 Jeudi 18 juillet Toronto à Calgary, 21h.Vendredi 19 juillet Ottawa à Winnipeg, 20h30.MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 22 10 6 6 39 32 36 D.C.United 21 8 5 8 27 23 32 New York 20 9 7 4 35 28 31 Atlanta 20 9 8 3 28 25 30 Montréal 22 9 10 3 26 36 30 New York City 18 7 3 8 31 22 29 Toronto 20 7 8 5 32 33 26 Orlando 20 7 9 4 28 27 25 N.-Angleterre 20 6 8 6 24 38 24 Chicago 21 5 9 7 32 31 22 Columbus 21 5 14 2 17 31 17 Cincinnati 20 5 13 2 20 45 17 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 20 14 2 4 53 17 46 Seattle 20 10 5 5 31 26 35 Los Angeles Gal.20 11 8 1 27 25 34 Minnesota 20 10 7 3 37 29 33 San Jose 20 9 7 4 33 31 31 Salt Lake 20 9 9 2 29 29 29 Dallas 21 8 8 5 29 26 29 Houston 19 8 8 3 29 28 27 Kansas City 20 6 7 7 32 34 25 Portland 18 7 8 3 28 30 24 Colorado 20 5 10 5 31 40 20 Vancouver 21 4 9 8 22 34 20 Vendredi 12 juillet N.-Angleterre 2 D.C.United 2 Los Angeles FC 3 Houston 1 San Jose 3 Los Angeles Gal.1 Samedi 13 juillet Toronto 2 Montréal 0 Columbus 0 Orlando 1 Cincinnati 2 Chicago 1 Dallas 0 Minnesota 1 Philadelphie 0 Salt Lake 4 Kansas City 3 Vancouver 0 Colorado 2 Portland 2 Dimanche 14 juillet Atlanta 1 Seattle 2 New York City 1 New York 2 WIMBLEDON DAMES Simona Halep (7), Roumanie, bat Serena Williams (11), É-U, 6-2, 6-2.MESSIEURS Novak Djokovic (1), Serbie, bat Roger Federer (2), Suisse, 7-6 (7- 5), 1-6, 7-6 (7-4), 4-6, 13-12.Classement des pilotes: Pts 1.Lewis Hamilton 223 2.Valtteri Bottas 184 3.Max Verstappen 136 4.Sebastian Vettel 123 5.Charles Leclerc 120 6.Pierre Gasly 55 7.Carlos Sainz Jr.38 8.Kimi Raikkonen 25 9.Lando Norris 22 10.Daniel Ricciardo 22 11.Nico Hulkenb rg 17 12.Kevin Magnussen 14 13.Sergio Perez 13 14.Daniil Kvyat 12 15.Alexander Albon 7 16.Lance Stroll 6 17.Romain Grosjean 2 18.Antonio Giovinazzi 1 19.George Russell 0 20.Robert Kubica 0 CHAMPIONNAT CANADIEN Mercredi 10 juillet (matchs aller) York 2 Montréal 2 Wanderers 2 Ottawa 3 Calvary 0 Vancouver 0 Mercredi 24 juillet (matchs retour) Montréal c.York, 19h30 Ottawa c.Wanderers, 19h30 Vancouver c.Cavalry, 22h30 Les 3 gagnants avancent en demi- finale et rejoignent le Toronto FC NASCAR TENNIS GRAND PRIX DE GRANDE-BRETAGNE Silverstone - l résultat de l\u2019épreuve du Grand Prix de Grande-Bretagne (NOTE: entre parenthèses, l\u2019endroit où le pilote s\u2019est élancé sur la grille de départ): 1.(2) Lewis Hamilton, Mercedes, 52 tours; 2.(1) Valtteri Bottas, Mercedes, 52; 3.(3) Charles Leclerc, Ferrari, 52; 4.(5) Pierre Gasly, Red Bull, 52; 5.(4) Max Verstappen, Red Bull, 52; 6.(13) Carlos Sainz Jr., McLaren, 52; 7.(7) Daniel Ricciardo, Renault, 52; 8.(12) Kimi Raikkonen, Alfa Romeo, 52; 9.(17) Daniil Kvyat, Toro Rosso, 52; 10.(10) Nico Hulkenberg, Renault, 52.11.(8) Lando Norris, McLaren, 52; 12.(9) Alexander Albon, Toro Rosso, 52; 13.(18) Lance Stroll, Racing Point, 52; 14.(19) George Russell, Williams, 51; 15.(20) Robert Kubica, Williams, 51; 16.(6) Sebastian Vettel, Ferrari, 51; 17.(15) Sergio Perez, Racing Point, 51; 18.(11) Antonio Giovinazzi, Alfa Romeo, 18, Accident; 19.(14) Romain Grosjean, Haas, 9.20.(16) Kevin Magnussen, Haas, 6.PGA CLASSIQUE JOHN DEERE Silvis, Illinois Dylan Frittelli 66-68-65-64-263 Russell Henley 64-68-72-61-265 Andrew Landry 65-65-67-69-266 Collin Morikawa 70-66-65-66-267 Chris Stroud 68-66-66-67-267 Charles Howell III 68-70-65-65-268 Vaughn Taylor 65-68-66-69-268 Nick Watney 68-67-64-69-268 Adam Schenk 67-65-66-70-268 Joaquin Niemann 66-69-69-65-269 Sam Saunders 68-69-67-65-269 Wes Roach 69-67-66-67-269 Lucas Glover 67-64-69-69-269 Roger Sloan 68-65-67-69-269 Bill Haas 66-68-64-71-269 Viktor Hovland 69-69-68-64-270 Cameron Tringale 66-66-65-73-270 Ryan Palmer 65-71-68-67-271 Brendon Todd 66-71-67-67-271 Adam Svensson 70-65-68-68-271 Sam Ryder 67-67-69-68-271 LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 28 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Vingt-trois nageurs représentant 10 pays formeront le contingent d\u2019athlètes qui prendront le départ de la 65e Traversée internationale du lac Saint-Jean le samedi 27 juillet.Des 13 hommes et 10 femmes en lice, deux athlètes de la région prendront le départ, soit Dania Belisle, 26 ans, de Saint-Félicien, qui en sera à une deuxième présence et Alexann Petiquay, 22 ans, de Mashteuiatsh, qui sera première représentante des Premières Nations à participer à au mythique 32 km de nage en eau libre.L\u2019an dernier, Alexann a conclu au 4e rang du 15 km du Lac- à-Jim et en 2017, elle avait terminé première du 10 km du même marathon de nage de Saint-Thomas-Didyme.Q u a n t à D a n i a B e l i s l e , c e sera une deuxième présence à l\u2019épreuve reine de la Traversée.En 2017, elle avait terminé le 32 km hors délais.L\u2019an dernier, au 10 km de la Traversée, elle avait aussi fini après les temps alloués.Par contre, au 10 km du Lac Mégan- tic, elle avait conclu au 22e rang.En 2016 et en 2017, elle avait fait belle figure avec une 4e position au 15 km du Lac-à-Jim.En 2016, la Félicinoise avait participé au Marathon de la Relève (10 km) où elle avait pris le 8e rang.Cette année, la Jeannoise sera ambitieuse puisqu\u2019avant le 32 km du 27 juillet, elle participera également au 10 km FINA du dimanche 21 juillet! STOCHINO DE RETOUR Vainqueur de l\u2019an dernier, l\u2019Italien Edoardo Stochino sera de retour pour défendre son titre.Chez les dames, une nouvelle reine sera couronnée puisque l\u2019Italienne Barbara Pozzobon sera absente.Par contre, la Française Morgane Dornic, qui avait terminé deuxième, sera de nouveau du départ.Parmi les 23 nageurs (voir la liste), on souligne que huit en seront à leur toute première prestation au 32 km de nage entre Péribonka et Roberval.Chez les hommes, on retrouve Matias Diaz-Hernandez de l\u2019Argentine, Fernando Ponte du Brésil, Fran- cesco Ghettini de l\u2019Italie, Lars Bottelier et Marcel Schouten des Pays-Bas ainsi que Samuel Matte de Québec, seul représentant masculin du Canada.Chez les femmes, Sandra Frimerman-Ber- gquist des États-Unis et Alexann Petiquay de Mashteuiatsh vivront une première.Chez les dames, l\u2019Italienne Alice Franco sera elle aussi à surveiller, elle qui avait fini 3e en 2018.Chez les Canadiennes, outre Bélisle (2e présence) et Petiquay, on retrouvera, Marie-Laurence Lortie de Kingsey Falls qui en sera à une troisième participation.DIFFUSION Le 27 juillet, le départ de la 65e Traversée internationale du lac Saint-Jean sera donné à 8h30, à partir du quai municipal de Péri- bonka.L\u2019arrivée à Roberval est prévue vers 14h30.Les bourses rattachées à cette épreuve de 32 km sont de 40 000 $ (US), le plus haut montant remis parmi toutes les étapes de ce circuit.Le Sprint d\u2019arrivée Tim Hortons récompensera pour sa part les nageurs et nageuses qui effectueront les trois meilleurs temps sur les derniers 500 mètres de l\u2019épuisante course dans la rade de Roberval.La Traversée internationale du lac Saint-Jean produira encore cette année des reportages en direct pour les différentes épreuves au programme de la semaine.Les trois principales compétitions seront webdiffusées sur Livestream, accessible via le site Internet de la Traversée.Elles seront également télédiffusées en direct au Québec sur les réseaux NousTV et MAtv dans les régions participantes.De son côté, la station Planète FM 99,5 de Roberval radiodiffusera le Marathon de la relève et la Traversée.TRAVERSÉE INTERNATIONALE DU LAC SAINT-JEAN Alexann Petiquay réalisera plusieurs premières Quatre nageurs de la région seront du départ de la 27e édition du Marathon de la relève Rio Tin- to le vendredi 26 juillet.Clémence Bélanger (Chicoutimi), Samuel Brassard et Ann-Sophie Lepage (Saint-Félicien) et Liam Lambert (Saint-Fulgence) feront en effet partie des 25 jeunes âgés de 14 à 26 ans des quatre coins du Québec qui se partageront 6500 $ en bourses d\u2019entraînement offertes par Rio Tinto.Les 10 hommes et 15 femmes prendront le départ de l\u2019épreuve de 10 km à 13h30, de la Plage Robertson de Mashteuiatsh, pour une arrivée prévue vers 15h30 à Roberval.Comme c\u2019est le cas depuis trois ans, les gagnants masculin et féminin seront invités à participer, le lendemain, au départ de la Traversée internationale du lac St-Jean pour nager le premier kilomètre de cette course avec les athlètes professionnels.Ils seront également présentés aux spectateurs réunis à l\u2019arrivée des nageurs de la Traversée, le samedi (27) en après-midi.Rappelons que le Marathon de la relève fait partie de la Coupe Espoir Canada, un circuit de cinq épreuves de nage en eau libre disputées un peu partout au Québec.Un total de 6400 $ en bourses, offert conjointement par Carrossier ProColor (5000 $) et la Fédération de natation du Québec (1400 $), récompense les athlètes ayant cumulé le plus de points après avoir participé à au moins trois des cinq épreuves au calendrier.1-2-5-10 KM UNIPRIX D\u2019autre part, les compétitions de 1, 2, 5 et 10 km Uniprix auront lieu le samedi 20 juillet entre 10h et 14h30.Ces épreuves se dérouleront dans un circuit ultra sécuritaire aménagé dans la rade de Roberval.On attend plus d\u2019une centaine de nageurs des quatre coins du Québec lors de cette journée.Les inscriptions débutent à 8h30 et une période d\u2019échauffement surveillée sur le parcours est prévue de 8h30 à 9h.DÉFI PLOUF Enfin, les nageurs amateurs âgés de 5 à 12 ans pourront participer à la 10e édition du Défi Plouf et ses défis participatifs de 25m, 50m et 100m nage individuelle et le 1 km à relais (4 X 250m) à la plage municipale de Roberval, le mardi 23 juillet dès 11h.JOHANNE SAINT-PIERRE 27e MARATHON DE LA RELÈVE RIO TINTO Quatre nageurs de la région au départ Pour une deuxième fois en carrière, la Félicinoise Dania Belisle tentera de rallier les 32 km qui séparent Péri- bonka et Roberval dans le cadre de la Traversée internationale du Lac- Saint-Jean le 27 juillet.La Jeannoise prendra même part au 10 km FINA tenu le 21 juillet! \u2014 PHOTO COURTOISIE La nageuse Alexann Petiquay (au centre) réalisera deux premières le 27 juillet, dans le cadre de la Traversée internationale du Lac Saint-Jean.En plus d\u2019en être à sa première participation au 32 km, l\u2019athlète de Mashteuiatsh sera la première représentante des Premières Nations à y prendre part.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 SPORTS 29 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Fait intéressant cette année, 11 des athlètes inscrits au marathon de 32 km de la Traversée internationale du lac Saint-Jean du 27 juillet participeront également au 10 km FINA tenu six jours plus tôt sur le Piékouagami.Par le passé, le 10 km était tenu deux jours avant le marathon de 32 km.Cette année, les nageurs estiment qu\u2019ils auront suffisamment de temps pour bien récupérer puisque le 10 km FINA aura lieu le dimanche 21 juillet.Cinquième des neuf étapes du circuit des Séries mondiales des marathons de natation, le 10 km FINA réunira au moins 34 athlètes (19 hommes et 15 femmes) provenant de 11 pays.Parmi eux, on compte 16 représentants du Canada (sept hommes et neuf femmes) dont deux nageuses de la région.Dania Belisle de Saint- Félicien, qui prendra part aux deux épreuves (10 km et 32 km), ainsi que Gabrielle Savard de Dolbeau-Mistassini.L\u2019an dernier, la Dolmissoise avait remporté le volet féminin du Marathon de la relève Rio Tinto.Le 10 km FINA se déroulera dans la rade de Rober val.Le départ des hommes sera donné à 13h et celui des femmes à 13h10.Le gagnant de cette épreuve l\u2019an dernier, Marcel Schouten des Pays-Bas, sera de retour pour défendre son titre.Dans un communiqué, on précise que certains des athlètes arriveront à Roberval seulement quelques heures avant la compétition, en raison de leur participation aux Mondiaux de natation FINA 2019 qui se déroulent actuellement en Corée du Sud.Comme l\u2019an dernier, les spectateurs pourront voir de près toute l\u2019action qui se déroule au ponton d\u2019alimentation des nageurs puisque ce dernier est maintenant situé tout près du quai.En tenant l\u2019événement un dimanche plutôt qu\u2019un jeudi, l\u2019organisation de la Traversée espère attirer de belles foules, surtout qu\u2019il y aura de l\u2019animation sur place et un écran géant pour suivre ce spectacle sportif.JOHANNE SAINT-PIERRE DISPUTÉ PLUS TÔT Le 10 km Fina populaire 32 KM FINA Hommes Aquiles Balaudo (Argentine) Damian Blaum (Argentine) Matias Diaz-Hernandez (Argentine)* Christopher Deegan (Australie) Matheus Evangelista (Brésil) Fernando Ponte (Brésil)* Samuel Matte (Canada)* Francesco Ghettini (Italie)* Eduardo Stochino (Italie) Alexsandar Illievski (Macédoine) Evgenij Pop Acev (Macédoine) Lars Bottelier (Pays-Bas)* Marcel Schouten (Pays-Bas)* Femmes Daira Eluney Marin (Argentine) Rita Vanesa Garcia (Argentine) Pilar Geijo (Argentine) Dania Belisle (Canada) Marie-Laurence Lortie (Canada) Alexann Petiquay (Canada)* Morgane Dornic (France) Alice Franco (Italie) Sandra Frimerman Bergquist (É.-Unis)* Vicenia Navaro (Venezuela) * première participation 10 KM DE LA RELÈVE Hommes Damian Blaum (Argentine) Christopher Deegan (Australie) Alexandre Finco (Brésil) Fernanco Ponte (Brésil) Édouard Bélanger (Canada) Maxime Gagnon (Canada) Ryley McRae (Canada) Nicolas Masse-Savard (Canada) Samuel Matte (Canada) Ethan Phillips (Canada) David Pouliot (Canada) Fares Zitouni (France) Kristof Rasovszky (Hongrie) Matteo Furlan (Italie) Dario Verani (Italie) Evgenij Pop Acev (Macédoine) Solomon Wright (Nouvelle-Zélande) Lars Bottelier (Pays-Bas) Marcel Schouten (Pays-Bas) Femmes Dania Belisle (Canada) Élise Bolger (Canada) Alexandra Bougie Canada) Mia Desjarlais (Canada) Stéphanie Horner (Canada) Gabrielle Savard (Canada) Kenna Smallegange (Canada) Andrea Thériault (Canada) Heidi Ullrich (Canada) Morgane Dornic (France) Caroline Jouisse (France) Anna Olasz (Hongrie) Rachele Bruni (Italie) Alice Franco (Italie) Sandra Frimerman-Bergquist (É.-Unis) Nageurs Gagnante du volet féminin du Marathon de la relève Rio Tinto en 2018, Gabrielle Savard de Dolbeau-Mistassini (au centre) prendra part aux épreuves du 10 km FINA de la Traversée internationale du lac Saint-Jean le 21 juillet.\u2014 PHOTO COURTOISIE Associated Press BRIOUDE, France - Le Sud-Africain Daryl Impey est sorti victorieux de la neuvième étape du Tour de France, dimanche, par une journée où les aspirants au titre étaient bien heureux de se la couler un peu plus douce lors de leur randonnée sur le tracé vallonné des montagnes du Massif central.Impey a pointé le doigt vers le drapeau sud-africain imprimé sur son maillot au moment où il traversait la ligne d\u2019arrivée dans la municipalité rurale de Briourde, devant le Belge Tiesj Benoot au terme d\u2019un sprint à deux hommes.Impey et Benoot faisaient partie d\u2019un groupe de 14 cyclistes qui se sont éloignés du reste du peloton peu de temps après le début de l\u2019étape dans la ville minière de Saint-Étienne.Puisqu\u2019aucun de ces cyclistes ne faisait partie des plus sérieux aspirants, le Français Julian Alaphilippe, le détenteur du maillot jaune, et ses principaux rivaux les ont laissés s\u2019échapper.«Tenter une échappée, c\u2019est comme une loterie, a déclaré le vainqueur d\u2019étape.La chance a été de mon côté.» À l\u2019issue de cette neuvième étape, Alaphilippe demeure au sommet du classement général, qui n\u2019a subi aucun changement au sommet, ce qui inclut le champion en titre Geraint Thomas, qui demeure au cinquième rang à 72 secondes du meneur.Pour Impey, il s\u2019agit d\u2019une première victoire d\u2019étape en sept participations au Tour de France.Il a aussi détenu le maillot jaune du leader pendant deux jours, en 2013.Avant lui, un seul Sud-Africain avait gagné une étape du Tour de France, soit Robert Hunter en 2007.TOUR DE FRANCE Échappée victorieuse Daryl Impey a devancé le Belge Tiesj Benoot au fil d\u2019arrivée.\u2014 PHOTO AP l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 13 JUILLET 2019 MC 2 21 3 640 4 8402 La loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! 70849164-02 011102 03 05 06 10 12 20 21 22 24 07 36 15 37 16 38 18 42 20 43 21 46 22 50 25 65 27 67 33 68 03 AOÛT 61 CAPRICORNE 05 07 30 34 41 5 3 6 4 6 4 1 6 02 05 06 25 44 05 11 12 33 37 45 02 03 12 27 39 40 42 25 3318370 2 Année Signe - - - Jour Mois 0003943 LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 30 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Mauvaise journée au bureau pour Léandre Bouchard sur le tout nouveau circuit de Les Gets lors de la quatrième étape de la Coupe du monde de vélo de montagne cross- country.En panne d\u2019énergie en raison d\u2019un rhume, l\u2019Almatois n\u2019a pas été en mesure de se faire justice et il a conclu au 106e rang.Le porte-couleurs de Pivot Cycles- OTE a d\u2019ailleurs qualifié de « journée à oublier », sa prestation de dimanche.« Affecté par un rhume depuis une semaine, je n\u2019avais plus d\u2019énergie ce dimanche.Je sais que je suis en forme ; je l\u2019ai démontré au \u2018\u2018short track\u2019\u2019 vendredi », a indiqué sur Facebook celui qui prendra les prochains jours pour refaire le plein d\u2019énergie en vue des Championnats nationaux samedi.« J\u2019ai fait du mieux que j\u2019ai pu sur quelques tours, mais dès le départ, j\u2019ai commencé à prendre du recul et à être en difficulté.Je perdais des plumes au fil du temps et par souci de santé, j\u2019ai attendu d\u2019être au 80 % avant d\u2019être sorti et écourter ma course », a-t-il déclaré à Sportcom.Il n\u2019a pas été le seul à peiner sur ce nouveau site de la Coupe du monde.Des 117 coureurs ayant pris le départ, seulement 63 ont terminé à l\u2019intérieur des temps alloués.Les espoirs étaient tout de même permis pour Léandre qui avait impressionné à son tout premier « short track » cette saison.Faut dire que seuls les 40 premiers sont invités à y participer.Vendredi, l\u2019Al- matois a pris le départ au 39e rang et a effectué une superbe remontée pour conclure au 18e rang.Du même coup, il avait amélioré sa position sur la ligne de départ de l\u2019épreuve cross-country de dimanche.CAP SUR LES NATIONAUX Le hic, c\u2019est que la marge de manoeuvre s\u2019est rétrécie comme une peau de chagrin pour le protégé de l\u2019entraîneur Jude Dufour en vue de mettre la main sur l\u2019unique place pour les vététistes canadiens aux Jeux de Tokyo 2020.Pour l\u2019instant, l\u2019Ontarien Peter Disera mène le bal en maintenant d\u2019excellents résultats.Encore dimanche, il a conclu l\u2019épreuve au 6e rang, à 1mn08 du vainqueur, le Suisse Nino Schurter (1 h 22mn10).« Ce n\u2019est pas le scénario idéal pour les Olympiques, a convenu Jude Dufour par Messenger.Dise- ra vient de prendre une sérieuse option pour le \u2018\u2018spot\u2019\u2019 olympique et ce sera pratiquement imbattable.» Toutefois, si le Canada termine parmi les sept meilleures nations, il aurait droit à deux places.Malgré tout, Léandre et son entraîneur ne baissent pas les bras.« (Dimanche), ç\u2019a été une course très difficile pour Léandre.Il a été enrhumé toute la semaine et cela s\u2019est fait sentir aujourd\u2019hui.Pas de jambes dès le début de la course.Pourtant, il partait avec son meilleur positionnement sur la ligne de départ, au 18e rang.C\u2019est très décevant, mais dans cette sphère sportive de la haute performance, il faut développer de la résilience et c\u2019est ce qu\u2019on s\u2019applique à faire présentement », ajoute Jude Dufour, convaincu que des jours meilleurs seront au rendez-vous.Les Championnats canadiens auront l ieu samedi, à Hardwood Hills, en Ontario.Dès mercredi, Léandre Bouchard et ses coéquipiers de l\u2019équipe Pivot Cycles-OTE s\u2019y rendront directement.Puis, suivront deux étapes du circuit de la Coupe du monde, à Val di Sole en Italie (3 et 4 août), ainsi que Lenzerheide en Suisse les 10 et 11 août, et enfin, les Championnats du monde qui auront lieu au Mont-Sainte-Anne à compter du 1er septembre.COUPE DU MONDE À LES GETS Léandre Bouchard en panne d\u2019énergie JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Finalistes de la division A l\u2019an dernier, les Phillies de Chicoutimi ont fait honneur à leurs prédécesseurs dimanche, en remportant la finale A de la 38e édition du Tournoi provincial de baseball moustique de Jonquière aux dépens des Ambas- sadeurs-2 de Lévis.Dans la division B, les Orioles de Jonquière ont soulevé le trophée après avoir vaincu les Bisons de Saint-Eustache.Les équipes finalistes du A ont dû puiser dans leurs ressources pour la grande finale.En raison des orages de samedi, les matchs éliminatoires ont été reportés au dimanche matin.De sorte que les deux équipes finalistes avaient déjà disputé deux matchs avant la grande finale.« C\u2019est effectivement beaucoup pour eux.Ce sont des enfants de 10-11 ans », convient Keven Gauthier, vice-président de l\u2019Organisation du baseball mineur de Jonquière (OBMJ) qui organise le tournoi.Toutefois, grâce au soutien de nombreux bénévoles, le tournoi a pu se dérouler rondement précise- t-il.Les équipes de l\u2019extérieur ont eu de bons commentaires.« Il y avait de la musique et l\u2019ambiance était vraiment plaisante.Je dirais que la 38e édition a été une réussite.Nous avons accueilli 24 équipes, dont cinq de l\u2019extérieur.M.Gauthier a également souligné l\u2019implication du coprésident d\u2019honneur, Me Charles Cantin, qui a assisté avec attention aux finales dimanche et trouvait que ça avait beaucoup changé par rapport au temps où lui-même foulait le terrain en tant que joueur moustique.Son associé, Me Julien Boulianne, partageait la présidence d\u2019honneur, mais il était retenu par d\u2019autres obligations.« En général, nous avons eu de très bons matchs.En demi-finales du A, l\u2019un des matchs s\u2019est terminé par deux points d\u2019écart et l\u2019autre par trois.Dans le moustique B, un match s\u2019est soldé par deux points d\u2019écart et il y en a eu un avec un point d\u2019écart, donc les gens ont eu droit à du beau baseball jusqu\u2019à la fin », souligne-t-il.De fait, la demi-finale toute jonquié- roise du B a opposé les Orioles (5) aux Mets (4).Cette année, trois équipes de Jonquière (Cardinals, Mets et Orioles) et une de Saint-Eustache (Bisons) ont composé le carré d\u2019as du volet B.Dans le B, on retrouvait deux équipes de Chicou- timi (Phillies et Yankees), une de Jonquière (Blue Jays) et une de Lévis (Ambassadeurs-2).En finale A, les Phillies l\u2019ont emporté 14-9 tandis que dans le B, les Orioles de Jonquière ont signé un gain de 10-4.Mentionnons que dans la division B, les Voltigeurs Rouges de Val-Bélair avaient un entraîneur de prestige avec le député de La Pel- trie, Éric Caire, ministre délégué à la Transformation numérique gouvernementale.Un coach accompagné par un garde du corps qui arrive et part en limousine dans un tournoi moustique, ça fait plutôt sympa ! TOURNOI PROVINCIAL MOUSTIQUE DE JONQUIÈRE Les Phillies de Chicoutimi et les Orioles de Jonquière couronnés Après avoir combattu un rhume toute la semaine, l\u2019Almatois Léandre Bouchard (Pivot Cycles-OTE) a été en panne d\u2019énergie dimanche, à l\u2019épreuve cross-country de la Coupe du monde de vélo de montagne à Les Gets en France.Une journée à oublier.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Les Phillies de Chicoutimi ont remporté les grands honneurs de la division A du Tournoi provincial de baseball moustique de Jonquière.En finale, le receveur des Phillies de Chicoutimi a retiré ce joueur des Ambassadeurs-2 de Lévis.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Les Orioles de Jonquière ont été couronnés champions de la division B, dans le cadre du Tournoi provincial de baseball moustique de Jonquière, dimanche, au Stade Arvida.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Antoine Bouchard Au Grand Prix de judo de Budapest, en Hongrie, le parcours du Jonquiérois Antoine Bouchard s\u2019est arrêté au troisième tour dans la catégorie des moins de 73 kilos.Il s\u2019est incliné devant l\u2019Ouzbèke Giyosjon Boboev.Auparavant, Bouchard avait défait Somon Makhmadbekov, du Tadjikistan, et Timo Allemann, de la Suisse.JOHANNE SAINT-PIERRE EN BREF leQuotidien LUNDI 15 JUILLET 2019 31 Le Serbe remporte Wimbledon pour une cinquième fois, s\u2019imposant en cinq manches devant Roger Federer Presse canadienne LONDRES \u2014 Après avoir survécu à deux balles de match, le Serbe No- vak Djokovic a remporté la finale du simple masculin des Internationaux de tennis de Wimbledon dimanche, battant le Suisse Roger Federer en cinq manches de 7-6 (5), 1-6, 7-6 (4), 4-6, 13-12 (3).Il s\u2019agira d\u2019un duel qui va passer à l\u2019histoire par la qualité des échanges entre ces deux géants du tennis, par sa durée - la plus longue finale du simple masculin dans l\u2019histoire de Wimbledon, quatre heures 55 minutes - et par le fait qu\u2019il a nécessité un bris d\u2019égalité au cinquième set, un événement sans précédent à une finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem chez les hommes.« Malheureusement, dans ce genre de matchs, l\u2019un des deux joueurs perdra », a déclaré le Serbe, après la cérémonie de remise des trophées sur le court central.Pour Djokovic, il s\u2019agit d\u2019un cinquième triomphe à Wimbledon, d\u2019un deuxième d\u2019affilée et d\u2019un 16e titre à un tournoi du Grand Chelem.Par ailleurs, il est devenu le premier joueur en 71 ans à remporter le tournoi après avoir dû sauver des balles de match lors de la finale.Federer visait un 21e titre en carrière, un neuvième à Wimbledon et un deuxième en trois ans.À lui seul, le cinquième set a duré environ deux heures et a vu Djokovic se donner une avance de 4-2 avant de subir un bris de service au septième jeu.À partir de ce moment, les deux joueurs ont défendu leur service jusqu\u2019au 15e jeu lorsque Federer a réalisé un bris qui lui donnait une avance de 8-7.Au service, le Suisse s\u2019est bâti une avance de 40-15 mais a laissé filer deux balles de match, d\u2019abord sur une erreur de sa part, puis à la suite d\u2019un coup droit en croisé de Djo- kovic.Ce dernier a gagné les deux points suivants pour prolonger le suspense.Ce n\u2019était pas la première fois que Djokovic lui faisait le coup.Lors des demi-finales des Internationaux des États-Unis de 2010 et de 2011, le Serbe avait également fait face à deux balles de match contre Federer avant de venir de l\u2019arrière et le battre.Lors du bris d\u2019égalité décisif, Djoko- vic a inscrit un mini-bris dès le troisième point du jeu lorsque Federer a vu sa demi-volée aboutir hors-limite.Le Serbe a tenu le coup l\u2019emportant sur une erreur de Federer.« J\u2019ai tonné tout ce que j\u2019avais », a déclaré Federer.« C\u2019a été un grand match.C\u2019a été long.Il y a eu de tout.J\u2019ai eu mes chances.Lui aussi.Je pense que nous avons joué du grand tennis.Dans un sens, je suis très heureux de ma performance, aussi », a aussi mentionné Federer pendant la cérémonie de remise de trophées.Djokovic a récolté une 26e victoire en 48 duels contre Federer, incluant cinq de suite.En matchs du Grand Chelem, Djokovic mène 10-6 contre Federer, et 3-1 sur le terrain fétiche du Suisse.ABSENT À MONTRÉAL Lors de la conférence de presse qui a suivi le match, Roger Federer a annoncé qu\u2019il fera l\u2019impasse sur la Coupe Rogers à Montréal.Le volet masculin du tournoi se tiendra au stade IGA du 3 au 11 août.Il amorcera sa préparation en vue des Internationaux des États-Unis la semaine suivante à Cincinnati.Djokovic a le dessus TRAVERSÉE 23 NAGEURS AU DÉPART 28-29 ALOUETTES KAVIS REED CONGÉDIÉ 26 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres WIMBLEDON, Royaume-Uni - La Canadienne Gabriela Da- browski est arrivée tout juste à court dans sa quête de remporter un titre au tournoi de Wimbledon.Classées quatrièmes têtes de série, Dabrowski, d\u2019Ottawa, et la Chinoise Xu Yifan ont perdu contre Hsieh Su-Wei et Barbora Strycova en finale du double féminin, dimanche.Su-Wei et Strycova n\u2019ont eu besoin que d\u2019une heure et six minutes pour l\u2019emporter en deux manches de 6-2, 6-4.Il s\u2019agissait d\u2019une première apparition dans une finale de double féminin en Grand Chelem pour le duo composé de Dabrowski et Xu.Âgée de 27 ans, la Canadienne a déjà gagné deux titres du Grand Chelem en double mixte.PRESSE CANADIENNE La Canadienne Gabriela Dabrowski s\u2019incline en finale du double féminin \u2014 P H O T O A F P LUNDI 15 JUILLET 2019 leQuotidien 32 *Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour les modèles neufs suivants : Elantra Preferred 2020 automatique (IVT) / Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av.à un taux annuel de 1,49% / 2,49% / 1,99% / 0%.Obligation totale de location de 13 962$ / 16 579$ / 16 125$ / 12 442$.261/261/208/156 paiements de 54$ / 55$ / 65$ / 80$ par semaine pour 60/60/48/36 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0$ / 2 195 $ / 2 545$ / 0$ et premier versementmensuel exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Location basée sur un kilométrage annuel de 16 000 km, 12¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705$ / 1 805$ / 1 805$ / 1 805$ et des frais de 115$ (taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM, droits d\u2019immatriculation, prélèvements et toutes les taxes applicables en sus.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour une Elantra GT Preferred 2019manuelle à un taux annuel de 0%.Coût d\u2019emprunt de 0$, pour une obligation totale de 22 419$.261 versements hebdomadaires de 86$ pour 60mois.Comptant initial requis de 0$.Frais de 115$ (taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur sur lesmodèles dotés d\u2019un climatiseur) et frais de livraison et de destination de 1 705$ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, du RDPRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et payables aumoment de la livraison.\u2021Prix de 22 369$ / 23 019$ / 27 019$ au comptant disponible pour lesmodèles Elantra Preferred 2020 automatique (IVT) / Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av.neufs en stock.Comprend des frais de 115$ (taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 705$ / 1 805$ / 1 805$.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM (maximum76$) et toutes les taxes applicables en sus.^Carte d\u2019essencede 500$disponible à l\u2019achat desmodèles neufs en stock Elantra 2019 / ElantraGT 2019 / Veloster 2019 / Tucson 2019 / Santa Fe 2019, du 16 au 24 juillet 2019.Cette offre peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre de crédit.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.*\u2021?^Offres d\u2019une durée limitée pouvant êtremodifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Leconcessionnairepourrait devoir commander le véhicule.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeouutiliséeenconjonctionavec touteautreoffredisponible.L\u2019offrenepeutêtre transféréeni cédée.Aucunéchangedevéhicule requis.Visitezwww.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont desmarques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autresmarques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Pour plus de détails et connaître lesmodalités et conditions, visitez hyundaicanada.com/optim-achat ou rendez-vous chez votre concessionnaire.\u2020\u2020La garantie globale limitée deHyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.?Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le systèmed\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus récente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Des applications supplémentaires pourraient être requises.Visitez www.android.com pour plus de détails et connaître les limites.Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.?Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures.Il se peut que Apple CarPlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Visitezwww.apple.compour deplus amples renseignements et connaître les limites applicables.Apple, AppleCarPlay et iPod sont desmarques de commercedeApple Inc.?Les cotes de consommationde carburant sont basées sur des tests effectués par le constructeur et sont utilisées aux fins de comparaison uniquement.Les données de consommation réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.Les cotes de consommation de carburant sont basées sur lesmodèles Elantra 2020 IVT.MC hyundaicanada.com Utilitaire nord-américain de l\u2019année 2019TM Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km ELANTRA 2020 22 369$ mois comptant* (261 semaines) Prix au comptant : Louez la version Preferred auto.pour $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.60 0$ Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?Alerte de collision dans l\u2019angle mort avec alerte de collision transversale arrière Consommation : 6,8 L/100 km (combinée)?Incluant : TUCSON 2019 mois (208 semaines) avec comptant de 2 545 $* \u2021Prix au comptant : Louez la version 2.0L Essential à trac.av.pour 65$ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.48 27 019$ Écran tactile de 7 po avec caméra de recul Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?Sièges avant chauffants à trois intensités Caractéristiques clés de série : KONA 2019 mois (261 semaines) avec comptant de 2 195 $* \u2021Prix au comptant : Louez le Kona 2.0L Essential à trac.av.pour 55$/sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.60 23 019$ Écran tactile de 7 po avec caméra de recul Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?Sélection du mode de conduite Caractéristiques clés de série : pour Obtenez uneCARTE D\u2019ESSENCE de 500 à l\u2019achat des modèles Elantra Veloster ?Tucson ?Santa Fe 2019 Seulement jusqu\u2019au 24 juillet ! ^ Location*ou sur modèles sélectionnés 0 % àpartir de Financement?\u2021 54 $ ?Elantra GT 0002878 "]