Le quotidien, 17 décembre 2019, mardi 17 décembre 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 47e ANNÉE, N° 55 | DÉPÔT 1,31?$ + TAXES lequotidien.com MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 P H O T O S L E Q U O T I D I E N , J E A N N O T L É V E S Q U E ALMA INVESTIRA 47 M?$ D\u2019ICI 2022 Saguenay souffle plus qu\u2019elle ramasse Le plan de déneigement modifié PAGE 2 La Ville adopte un budget de 69,8 M?$ pour 2020, limite la hausse des taxes et gèle des tarifs  PAGE 6 LE MAIRE DE SAINT-AMBROISE MIS EN DEMEURE PAGE 3 + Roberval 60?$ de plus pour une maison de valeur moyenne PAGE 7 Saint-Félicien Taux de taxes abaissé pour compenser l\u2019évaluation foncière PAGE 7 Saint-Prime Gel de la taxation?; hausse de la valeur des résidences PAGE 8 Dolbeau-Mistassini Légère augmentation du compte de taxes de 1,9?% PAGE 8 La Traversée du lac à vélo survit et est bonifiée PAGE 34 Le Tour du mont Valin sauvé PAGE 34 A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , G U I L L A U M E R O Y 0004308 BUFFET À VOLONTÉ 1250$ Du lundi au vendredi de 11 h à 13 h 30 Un goût plus grand que nature Réservations et livraison: 418.543.3198 342, rue Ste-Anne, Chicoutimi Découvrez notre menu sorrentopizzeria .ca MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com L\u2019histoire semble se répéter à La- marche alors que la Commission municipale du Québec ordonne à l\u2019ancien conseiller municipal Martial Fortin de respecter l\u2019engagement de ne pas se porter candidat à une élection municipale pour les cinq années à venir.Quatre manquements de conflit d\u2019intérêts sont retenus contre l\u2019ancien élu, qui a présenté un plaidoyer de culpabilité lors de l\u2019audience.Une plainte de conflit d\u2019intérêts a été déposée au ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire (MAMOT) à l\u2019automne 2017.À l\u2019époque, la municipalité achetait son essence à la seule station-service, laquelle était la propriété de Martial Fortin.Le propriétaire est ensuite devenu conseiller municipal le 5 novembre 2017.Les résultats de l\u2019enquête en éthique et déontologie en matière municipale, qui vise Martial Fortin et la municipalité de Lamarche, ont été dévoilés, lundi, soit près de deux ans après le dépôt de la plainte.Depuis, la station-service a fermé ses portes en septembre dernier alors que Martial Fortin a démissionné le 7 octobre ,quelques jours avant de déclarer faillite.Le document juridique de sept pages souligne cinq manquements au Code d\u2019éthique et de déontologie des élus de la municipalité de Lamarche, dont les quatre premiers qui ont été retenus, soit le paiement de factures de 369,06 $, de 680,76 $, de 616,47 $, de 369,72 $ et de 573,68 $ entre le 6 mai 2019 et le 3 septembre 2019.« Lors de la séance du conseil, la municipalité paie une facture à Commerces B.Fortin, une entreprise dont monsieur Fortin est le seul administrateur et l\u2019unique actionnaire, contrevenant ainsi à l\u2019article 5.3.6.du Code, lequel interdit à un membre du conseil d\u2019avoir un intérêt direct ou indirect dans un contrat avec la municipalité », peut-on lire dans le jugement.L\u2019ancien échevin Martial Fortin a admis, lors de l\u2019audience qui s\u2019est tenue le 3 décembre dernier, avoir commis les manquements reprochés.Les parties concernées ont présenté les circonstances entourant les manquements lors de cette même journée.Ils ont rappelé que M. Fortin était propriétaire de l\u2019entreprise depuis une trentaine d\u2019années et qu\u2019il s\u2019agissait du seul commerce qui vend de l\u2019essence dans la municipalité.Les autres stations-service se retrouvent à quelques dizaines de kilomètres.Ainsi, la municipalité s\u2019y approvisionne depuis des années.Les parties ont également rappelé que Martial Fortin a été élu conseiller municipal de Lamarche le 5 novembre 2017 et que la municipalité a cessé de s\u2019approvisionner en essence à son commerce le 13 novembre 2017.Par ailleurs, deux opinions juridiques contradictoires ont été émises à la fin de l\u2019année 2018 et au début de l\u2019année 2019 quant à la possibilité pour la municipalité de recommencer à s\u2019approvisionner au commerce de M. Fortin ainsi que de l\u2019impact de cette décision pour le conseiller municipal.L e c o n s e i l m u n i c i p a l d e Lamarche a ensuite adopté, le 1er avril 2019, une résolution pour reprendre ses liens d\u2019affaires avec l\u2019entreprise de M. Fortin.Les biens et services obtenus entre avril et septembre s\u2019élevaient à 2609,60 $.L e j u g e m e n t s o u l i g n e q u e M. Fortin a été informé des opinions juridiques contraires et qu\u2019il a laissé ses collègues conseillers décider de la reprise ou non de la relation d\u2019affaires impliquant son commerce, et ce, malgré les risques de sanction.Le Tribunal a retenu la recommandation conjointe de sanction formulée par le procureur indépendant de la Commission et M. Fortin, laquelle comprend l\u2019imposition de quatre réprimandes, la suspension conditionnelle des procédures pour un cinquième manquement ainsi que la renonciation de M. Fortin à se porter candidat au palier municipal pour les cinq prochaines années.CONFLIT D\u2019INTÉRÊTS À LAMARCHE Un ex-conseiller blâmé DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Plus de propriétaires privés de Saguenay verront s\u2019accumuler devant leur résidence des amoncellements de neige soufflée par la voirie.La Ville procédera ainsi, plutôt que de ramasser la neige avec ses camions.Les conseillers ont décidé d\u2019entreprendre une révision du plan de déneigement de la ville cet automne afin de réaliser certaines économies et par souci d\u2019équité, a expliqué Brigitte Bergeron, conseillère du district 10 de Chicoutimi, à l\u2019issue du conseil d\u2019arrondissement tenu lundi.La conseillère affirme qu\u2019à la suite de l\u2019émission d\u2019un avis adressé aux citoyens concernés le 4 décembre, le téléphone sonne chez elle puisque de nombreux citoyens demandent des explications.Dans son secteur, les résidants d\u2019une douzaine de rues supplémentaires recevront la neige sur leur terrain.« Le Service des travaux publics a procédé à une révision des rues où la neige est soufflée sur tout le territoire de la ville.Il a été constaté qu\u2019il y avait un manque d\u2019équité », explique-t-elle.Le conseiller Marc Bouchard, membre de la Commission des travaux publics, explique qu\u2019il n\u2019est pas équitable que des contribuables voient leur neige transporter par camions alors que d\u2019autres doivent vivre avec des amoncellements de neige après trois ou quatre passages de la souffleuse.Tout le monde paie la même facture de taxes, note-t-il.Une autre raison du changement s\u2019explique par des économies.Chaque voyage de neige exige un déboursé variant de 40 $ à 90 $, selon la distance à parcourir.Un autre facteur à la base de la révision concerne le fait qu\u2019en fin d\u2019hiver, les dépôts de neige débordent.En ce qui a trait aux critères de sélection des rues pour le transport de la neige, Mme Bergeron précise qu\u2019ils s\u2019appliquent en fonction de divers facteurs, comme l\u2019espace pour emmagasiner la neige et la présence d\u2019écoles ou d\u2019institutions de santé.C\u2019est ainsi qu\u2019une rue répondant au critère AA voit la neige ramassée par camions tandis que le critère BB fait en sorte que la neige est soufflée sur les terrains.La cote AB signifie que la neige sera partiellement transportée par camions et soufflée sur les terrains privés.Mme Bergeron a conclu en affirmant que plusieurs citoyens déplorent que l\u2019avis de l\u2019administration municipale ne leur soit parvenu que le 4 décembre, rendant impossible l\u2019installation de bâches de protection.Saguenay va plus souffler que ramasser Martial Fortin ne pourra pas se présenter à une élection municipale pour les cinq prochaines années.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com Le conseiller municipal de Saint- Ambroise Nicholas Tremblay contre-attaque.Après avoir été la cible d\u2019une demande introductive d\u2019instance en déclaration d\u2019inhabileté par le maire Deny Tremblay, voilà qu\u2019il le met en demeure, de même que l\u2019avocat Me Pierre Mazurette.Il exige une rétraction et des excuses publiques dans les 24 heures suivant la réception de la demande et le versement de 10 000$.Dans la mise en demeure dont Le Quotidien a obtenu copie, l\u2019avocat de Nicholas Tremblay, Me Marc- Antoine Cloutier, accuse le maire et Me Mazurette d\u2019avoir tenu des « propos hautement diffamatoires que vous devez certainement savoir être inexacts envers notre client, et ce, de façon persistante, dans le seul objectif de porter atteinte à sa réputation ».La maire accuse le conseiller d\u2019avoir loué une pelle mécanique à un entrepreneur et celui-ci l\u2019a par la suite utilisée pour exécuter un contrat donné par la municipalité.Nicholas Tremblay assure qu\u2019il ne savait pas que l\u2019entrepreneur allait l\u2019utiliser pour excaver le terrain de baseball de Saint-Ambroire, un contrat de 1100 $.« En aucune circonstance, notre client a loué son excavatrice en s\u2019imaginant qu\u2019il soit possible qu\u2019elle soit utilisée au bénéfice de la municipalité ou n\u2019a su qu\u2019elle serait utilisée au bénéfice de la municipalité.Vous savez très bien que notre client a appris le tout après les faits et qu\u2019il a agi avec toute la transparence nécessaire en divulguant cette information et en avisant le locataire de ne plus contracter avec la municipalité.« Vous savez certainement que l\u2019octroi du contrat par la municipalité au locataire de notre client s\u2019est fait de gré à gré par le personnel de la municipalité sans que notre client en soit informé ou qu\u2019il soit consulté et que notre client en fût informé après coup par la direction générale de la municipalité », poursuit le document.Me Cloutier rappelle, dans la missive, l\u2019article 304 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités qui stipule que pour être déclaré inhabile à siéger, le membre du conseil doit avoir agi sciemment.Selon la poursuite, Nicholas Tremblay ne peut plus sortir de chez lui, à Saint-Ambroise ou dans les environs, sans être la cible d\u2019insultes.Les moments difficiles sont partagés par tous les membres de sa famille, alors qu\u2019amis et connaissances l\u2019invitent à démissionner pour faire « cesser cette mascarade ».« Votre demande, qui n\u2019a aucune chance de succès, et son dépôt ont pour effets combinés de diffamer et d\u2019intimider injustement un conseiller municipal élu par ses citoyens », souligne Me Cloutier.La mise en demeure stipule que le maire Deny Tremblay agit à titre personnel, en tant qu\u2019électeur, « tout en soutenant certaines allégations avec des preuves que seul un élu de la municipalité aurait pu obtenir, sauf via une demande d\u2019accès à l\u2019information, ce qui ne fut pas le cas.Considérant ce qui précède, il ne fait aucun doute que la demande que vous avez déposée est vouée à l\u2019échec, diffamatoire, abusive, bâillon et qu\u2019elle vise à intimider et à faire taire notre client ».FRAIS D\u2019AVOCATS Lundi soir, lors de la séance du conseil municipal, les élus ont été invités à se prononcer sur une résolution autorisant le paiement des frais de défense du conseiller municipal Nicholas Tremblay, qui a été réélu à titre de maire suppléant.La directrice générale, Carolle Perron, a rappelé qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une loi en vertu d\u2019un article du Code municipal.La municipalité doit assumer la défense d\u2019un élu.Le conseiller Gabriel Brassard a tout de même voté contre, se disant mal d\u2019appuyer une résolution en ce sens.Ce point prévu à l\u2019ordre du jour a ravivé le climat de tension entre les élus et les citoyens entassés dans la salle du conseil.Toutes les chaises étaient occupées et certains ont dû demeurer debout à l\u2019extérieur.Pour l\u2019occasion, le conseiller et le maire ont quitté la table pour ne pas prendre part aux discussions.Le conseiller et ses avocats, Me Marc-Antoine Cloutier et Me David-Alexandre Aubé, ont convié les médias pour une conférence de presse, mardi matin.SAINT-AMBROISE Le maire mis en demeure \u203a DANS LE FOSSÉ Un camion de déneigement s\u2019est retrouvé dans une bien mauvaise posture, lundi soir, sur la route Mathias, à la hauteur de la route Villeneuve, entre Canton-Tremblay et Shipshaw.Le camion a terminé dans le fossé quand le conducteur a voulu reculer.Heureusement, il n\u2019a pas été blessé.Deux remorqueuses ont été nécessaires pour le sortir de sa mauvaise position.La route a dû être fermée quelques instants, confirme le Service de police de Saguenay.MÉLANIE CÔTÉ \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Les élus de Saint-Ambroise ont profité de la séance du conseil de lundi soir pour présenter le budget aux nombreux citoyens présents.Ils ont fait le résumé des revenus, qui atteignent 5 677 908$, et des dépenses, au total de 5 793 498$, avec une conciliation à des fins fiscales de 115 590$.Le nouveau pacte fiscal permet à la municipalité d\u2019avoir 79 033$ de plus dans son budget.Le montant réservé pour les services de la Sûreté du Québec atteint 355 000$, soit 18 535$ de plus que l\u2019an dernier.DROIT DE VETO La tension a été palpable à de nombreuses reprises, les membres du conseil et les citoyens présents étant visiblement divisés.Souvent, les votes se sont conclus à quatre contre deux, soit Jérôme Lavoie, Nicholas Tremblay, Nathalie Perron et Nathalie Girard d\u2019un côté, et Gabriel Brassard et Nicole Dufour de l\u2019autre.Ç\u2019a notamment été le cas lorsque M.Lavoie a demandé la tenue d\u2019une consultation publique pour que les entrepreneurs, les organismes et les citoyens se prononcent sur le futur de Saint-Ambroise.La résolution a finalement été acceptée.Le maire a cependant imposé son droit de veto lorsque M.Lavoie a proposé l\u2019achat de la collection de photos de Régis Pageau au coût de 3000$ dans le cadre du 150e de la municipalité.«Vous avez un sacré culot, M.Lavoie! Je vous dis, vous ne vous mêlez pas de vos affaires et vous faites la morale à tout le monde!», a dit le maire en haussant le ton, reprochant au conseiller d\u2019avoir agi seul dans cette démarche.MÉLANIE CÔTÉ Budget et tension La séance s\u2019est déroulée devant une salle bondée.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Le conseiller Nicholas Tremblay met en demeure le maire Deny Tremblay et son avocat, Me Pierre Mazurette.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Selon la poursuite, Nicholas Tremblay ne peut plus sortir de chez lui, à Saint-Ambroise ou dans les environs, sans être la cible d\u2019insultes. MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Miguel Boivin, qui est accusé d\u2019avoir séquestré, étranglé et menacé de mort celle qui était sa copine à l\u2019époque, attendra la date de son procès en prison.L\u2019individu de 26 ans a brisé ses conditions alors qu\u2019il était en thérapie fermée, en cachant un cellulaire et en communiquant avec la présumée victime.Le juge Michel Boudreault, qui avait accepté d\u2019envoyer l\u2019accusé en thérapie en septembre dernier, ne l\u2019a pas cru une seule seconde, cette fois-ci, lorsque l\u2019accusé a dit qu\u2019il regrettait et qu\u2019il promettait de ne plus le faire.Le magistrat a ordonné sa détention.Miguel Boivin, qui n\u2019en est pas à son premier passage devant les tribunaux, avait été accusé en septembre dernier de voies de fait, de menace de mort, de séquestration et de menace de causer des voies de fait avec une arme, en lien avec des événe- ments survenus au cours d\u2019une même soirée.Celle qui partageait sa vie avec le jeune individu était rentrée à la maison et avait retrouvé Boivin en état d\u2019ébriété avancé.Il faut aussi préciser que l\u2019individu a des problèmes de polytoxicomanie.« En rentrant, la victime a caché les bouteilles de gin, parce qu\u2019elle ne voulait plus que monsieur consomme.Il s\u2019est montré agressif.Elle le décrit comme un homme manipulateur et très jaloux », a expliqué le procureur de la poursuite, Me Michaël Bourget.Les choses auraient ensuite dégénéré.Miguel Boivin est accusé d\u2019avoir serré le visage de la jeune fille et de lui avoir serré la gorge assez fort pour qu\u2019elle ait de la difficulté à respirer.La victime se serait ensuite réfugiée dans la salle de bain pour appeler les secours, mais Boivin aurait jeté le téléphone dans les toilettes.La victime aurait voulu s\u2019enfuir, mais l\u2019accusé l\u2019en aurait empêchée, d\u2019où le chef de séquestration.Lorsqu\u2019elle tentait de fuir, la victime se serait cogné la tête sur un cadre de porte, alors que l\u2019accusé sortait un couteau pour la menacer.Il lui aurait dit que « c\u2019était ce soir qu\u2019il la tuait ».L\u2019accusé aurait ensuite dit qu\u2019il l\u2019aimait et il aurait lâché le couteau.La police est arrivée sur place entre-temps et Boivin a été arrêté.L e 2 3 s e p te mb re, l e j e u n e homme s\u2019est présenté devant le juge Michel Boudreault dans l\u2019espoir de pouvoir partir en thérapie pour venir à bout de ses problèmes de consommation.Le magistrat a alors accepté la demande de l\u2019accusé, qui a pris le chemin d\u2019une thérapie fermée de six mois.Mais voilà qu\u2019au début du mois de décembre, de nouvelles informations sont arrivées aux oreilles des enquêteurs.La mère de la victime s\u2019était rendu compte que l\u2019accusé communiquait avec sa fille via textos, depuis plusieurs semaines.La mère a porté plainte et l\u2019individu a été arrêté à sa maison de soins.Il est interdit d\u2019avoir un cellulaire en thérapie et il ne pouvait évidemment pas communiquer avec la jeune fille.Devant le juge, Miguel Boivin a expliqué que c\u2019était son ex-copine qui était initialement entrée en contact avec lui.Ils ont ensuite entretenu des conversations s\u2019étalant sur plus de 400 pages imprimées, lesquelles ont d\u2019ailleurs été montrées au juge.« Vous saviez que vous n\u2019aviez pas le droit d\u2019avoir de cellulaire en thérapie et vous saviez que vous ne pouviez pas lui parler », a affirmé le procureur de la poursuite.« C\u2019est la seule chose pas correcte que j\u2019ai faite en thérapie.J\u2019avais une conduite exemplaire, j\u2019ai même couru dire aux intervenants que d\u2019autres usagers avaient rentré de la drogue.Je veux régler mon problème de consommation et de dépendance affective.Je suis tanné », a affirmé l\u2019accusé.« Je crois que vous avez déjà fait deux autres thérapies par le passé.Les aviez-vous terminées ?», a demandé Me Bourget.« Non », a admis l\u2019accusé.Miguel Boivin demandait au juge de lui permettre de retourner en thérapie, en attente de son procès, plutôt que d\u2019attendre en prison.« On ne règle pas le problème de consommation de mon client si on l\u2019envoie en prison.On ne protège pas la société à long terme », a affirmé l\u2019avocat de Boivin, Me Olivier Théorêt.Le juge Boudreault n\u2019a pas vu les choses de cette manière.« Mon devoir, c\u2019est de protéger la victime.Vous dites que c\u2019est elle qui est entrée en contact avec vous, mais c\u2019est le genre de chose qui arrive dans le cercle de la violence conjugale.Vous avez de graves problèmes de consommation, c\u2019est vrai.Mais vous avez aussi des problèmes de violence, de malhonnêteté et d\u2019intégrité.Je ne peux plus vous faire confiance.Je suis une personne qui a beaucoup d\u2019empathie, mais là, je n\u2019en ai plus pour vous », a affirmé le juge Boudreault, ordonnant la détention de Boivin pour la suite des procédures judiciaires.L\u2019individu de 26 ans reviendra devant la cour le 16 janvier pour subir son procès.MIGUEL BOIVIN ACCUSÉ DE SÉQUESTRATION, VOIES DE FAIT ET MENACES Il cache un cellulaire et communique avec sa victime Miguel Boivin n\u2019en est pas à son premier passage en cour.En 2015, par exemple, il avait écopé d\u2019une peine de 90 jours pour avoir montré des photos de son ex- copine nue.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 0008870 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue GROSSOMODO, adverbe Définition \u2013 En gros, sans approfondir.Étymologie \u2013 Du latin médiéval grosso modo, \u2018avec une façon grosse\u2019.Cooccurrences \u2013 correspondre grosso modo, représenter grosso modo, équivaloir grosso modo ; grosso modo proportionnel, grosso modo équivalent, grosso modo similaire\u2026 leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 5 arts 18 bandes dessinées 25 détente 24 décès 27 économie?&?bourse 22 horoscope 25 météo 26 petites annonces 26 télévision 25 sports 29 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?00 - 16?h?30 Samedi 7?h?00 - 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Un individu de 60 ans de Saint-Honoré a lancé une tasse au visage de sa conjointe lorsqu\u2019elle lui a avoué qu\u2019elle avait rencontré un autre homme.La femme en a eu le front fendu et 20 points de suture ont été nécessaires pour soigner la blessure.L\u2019homme, qui s\u2019est rué sur la femme pour lui venir en aide immédiatement après lui avoir lancé l\u2019objet en plein visage, a plaidé coupable à une accusation de voie de fait armée.Les événements se sont produits le 12 juin 2019, lorsque la victime a annoncé à l\u2019individu qu\u2019elle le quittait pour un autre homme.L\u2019homme ne l\u2019a visiblement pas accepté et il lui a lancé la tasse qu\u2019il tenait, qui s\u2019est fracassée sur la tête de la dame.Conscient de ce qu\u2019il venait de faire, l\u2019individu s\u2019est jeté sur elle pour l\u2019aider, puisqu\u2019elle saignait beaucoup.Elle a été amenée à l\u2019hôpital pour y soigner une vilaine blessure au front.La femme a porté plainte et des accusations de voie de fait armée ont été déposées.L\u2019individu, qui n\u2019a aucun antécédent judiciaire, s\u2019est présenté devant le juge de la Cour du Québec Michel Boudreault, lundi matin.Il a admis le geste et a plaidé coupable.Le procureur de la poursuite, Me Michael Bourget, et l\u2019avocat de l\u2019accusé, Me Charles Cantin, ont proposé une suggestion de peine au magistrat.L\u2019homme s\u2019en sort avec une probation d\u2019un an, au cours de laquelle il devra garder la paix et avoir une bonne conduite.L\u2019homme devra également verser un don de 500 $ au Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels (CAVAC) et s\u2019est engagé à ne pas importuner la victime.UN HOMME DE 60 ANS PLAIDE COUPABLE DE VOIE DE FAIT ARMÉE Une tasse en plein visage PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Un individu de Saguenay a avoué avoir posé des gestes de violence sur son beau-fils de 7 ans, lundi matin, au Palais de justice de Chicoutimi.Claques, poussées et coups de pied ; le beau-père a plaidé coupable à des accusations de voies de fait devant le juge Michel Boudreault.Une enquête avait été initiée par la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ), en lien avec des signalements reçus concernant deux garçons, soit le beau- fils de l\u2019accusé, mais aussi son fils de 11 ans.Des accusations ont été portées concernant le beau-fils, puisque le garçon de l\u2019accusé n\u2019a pas été en mesure de donner assez d\u2019informations aux enquêteurs pour que des accusations soient portées.Un seul chef de voie de fait concerne le garçon de l\u2019individu, puisque ce dernier a poussé son beau-fils, qui est tombé sur son fils, ce qui lui a causé des blessures.« On parle de poussées, de c l a q u e s a u v i s a g e e t m ê m e de coups de pied », a informé le procureur de la poursuite, Me Michaël Bourget.La confection d\u2019un rapport pré- sententiel a été ordonnée par le magistrat, puisque l\u2019individu a complété une thérapie de 14 semaines dans un centre pour hommes violents, au cours des derniers mois.Il faut ajouter que l\u2019individu a plusieurs antécédents judiciaires.L\u2019individu reviendra devant les tribunaux en mars, pour les observations sur la peine.Si on ne divulgue pas l\u2019identité de l\u2019individu, c\u2019est pour protéger celle des garçons.VOIES DE FAIT SUR DEUX ENFANTS Claques, poussées et coups de pied sur son beau-fils PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Dave-Jordan Germain-Awashish a été arrêté, dimanche, après avoir proféré des menaces de mort contre le nouveau copain de son ex-blonde.Il aurait dit, via textos, que le nouvel amoureux allait être retrouvé mort.Germain-Awashish, qui est âgé de 21 ans, a brièvement comparu devant le juge Michel Boudreault, au Palais de justice de Chicouti- mi, lundi matin.Il fait face à des accusations de menaces de mort et d\u2019introduction par effraction dans le but de menacer une tierce personne et son entourage.O n reproche notamment à l\u2019individu d\u2019être entré en contact avec son ex-copine et d\u2019avoir proféré des menaces de causer la mort de son nouvel amoureux, via messagerie électronique.D a v e - J o r d a n G e r m a i n - Awashish reste détenu jusqu\u2019à son enquête sur remise en liberté, qui aura lieu jeudi.Une ordonnance a été prononcée pour qu\u2019il ne communique pas avec ses présumées victimes.Des menaces de mort via textos L\u2019accusé aurait envoyé des menaces de mort via textos.\u2014 PHOTO 123RF PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com La femme arrêtée ce week-end pour avoir agressé son conjoint avec un cendrier et pour l\u2019avoir mordu a comparu lundi matin, au Palais de justice de Chicou- timi.Claudie Vaillancourt, qui a des antécédents judiciaires en semblable matière, reste détenue pour l\u2019instant.La femme de 35 ans a été arrêtée dans la nuit de vendredi à samedi, à Chicoutimi.Elle a été accusée de voie de fait armée, puisqu\u2019elle aurait utilisé un cendrier pour s\u2019en prendre à son conjoint, de même que de voies de fait causant des lésions, puisqu\u2019elle l\u2019aurait mordu CLAUDIE VAILLANCOURT COMPARAÎT Elle aurait agressé son conjoint avec un cendrier et l\u2019aurait mordu au dos et sur le côté du visage.Elle a aussi été accusée de deux bris de condition, puisqu\u2019elle n\u2019a pas gardé la paix et qu\u2019elle a consommé de l\u2019alcool, ce qui lui était interdit, en raison de précédents dossiers.L\u2019homme se serait réfugié dans une chambre pour échapper à sa conjointe et a appelé les secours.Mme Vaillancourt est détenue depuis son arrestation.Le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), représentées par Me Marianne Girard, s\u2019est opposé à la libération de l\u2019accusée.Une ordonnance a également été émise afin qu\u2019elle ne rentre pas en contact avec la victime.Selon l\u2019avocat de Claudie Vail- lancourt, Me Luc Tourangeau, la femme rencontrera un intervenant en santé mentale d\u2019ici son retour en cour, qui devrait avoir lieu mardi.Les intérêts de la femme de 35 ans sont représentés par Me Luc Tourangeau.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 6 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Le budget 2020 pour la ville d\u2019Alma sera de 69 833 825 millions de dollars.Les taux de taxation résidentiel, commercial et agricole se chiffrent respectivement à 0,8268$, 1,8466$ et 0,7441$ du 100$ d\u2019évaluation.La hausse moins importante que l\u2019inflation représente, pour une résidence unifamiliale moyenne, 23,62$ soit 1,15%.Le gel des tarifs d\u2019aqueduc, d\u2019égout et de collecte des matières résiduelles est maintenu.Le taux de taxation pour le secteur industriel est de 2,0654 $ pour la première tranche de 5 millions de dollars et de 2,3792 $ pour les tranches excédentaires alors que le taux pour les terrains vagues desservis passe à 1,2402 $.« La recherche de l\u2019équilibre entre les besoins, les ambitions et la capacité de payer des contribuables est au cœur de nos préoccupations.Un budget, ce n\u2019est pas qu\u2019une série de chiffres, c\u2019est avant tout de faire des choix.À la suite d\u2019une réflexion rigoureuse, cet exercice permet une planification pointue afin d\u2019engendrer de multiples services présents et futurs pour l\u2019ensemble de la population almatoise », a mentionné le maire d\u2019Alma, Marc Asselin.La mince hausse des taux de taxation s\u2019explique par la croissance des coûts ainsi que les sommes injectées dans les projets d\u2019investissement.Fier de la saine gestion faite à la ville qu\u2019il pilote depuis une décennie, Marc Asselin a rappelé que les taux de taxation figurent parmi les plus enviables au Québec.Il a notamment cité les taux de taxation de Baie-Comeau (1,73 $), Sept-Îles (0,9757 $) et Shawinigan (1,42 $).La Ville obtient 65 % de ses revenus des taxes alors que près du quart provient des services rendus.Par ailleurs, elle obtient une somme de 257 500 $ découlant du nouveau pacte fiscal.Soulignons que la part du service de la dette reste stable alors qu\u2019elle s\u2019élève à 3,94 %, soit 0,07 $ par dollar perçu en taxation auprès des contribuables.Le maire Asselin a de nouveau souligné qu\u2019Alma figurait parmi les meneurs en province.INVESTISSEMENTS DE 47 M$ La séance extraordinaire du conseil municipal a également permis de présenter le programme triennal d\u2019immobilisations 2020- 2021-2022.L\u2019exercice présente des investissements de 47 080 300 $, dont 21  402  000 $ seront investis au cours des mois à venir.Des sommes de 15  140  800 $ et de 10 537 500 $ seront respectivement investies en 2021 et en 2022.Le conseil municipal a retenu de nombreux projets, dont certains sont déjà en chantier, soit la réfection des rues et trottoirs (2,6 M $), les travaux de stabilisation des talus à Saint-Coeur- de-Marie (1,8 M $), la conversion de l\u2019éclairage au DEL (2 M $), la construction d\u2019une nouvelle capitainerie au Centre de villégiature Dam-en-Terre (2,4 M $) et le projet de préqualification Qualia au Centre d\u2019excellence des drones (775 000 $).Le budget 2020 comprend une somme de 5,8 M $ destinée au paiement comptant d\u2019investissements.En contrepartie, des emprunts de 6,8 M $ sont envisagés pour les projets de réaménage- ment de la rivière Petite Décharge, de la conversion de l\u2019éclairage au DEL et du prolongement de la rue de la Science.« En terminant, je tiens à vous réitérer ma fierté devant le budget qui vous est présenté aujourd\u2019hui (lundi soir).Celui-ci est le résultat d\u2019un suivi budgétaire pointu exercé au cours des dernières années par les conseils municipaux et une administration compétente », a conclu le maire d\u2019Alma.CITOYENS INTÉRESSÉS AU BUDGET Le groupe Alma en transition a lancé l\u2019invitation à la population d\u2019assister à la séance extraordinaire du conseil municipal pour l\u2019adoption du budget.Le mouvement invitait les citoyens qui désiraient que les taxes et autres revenus de la Ville soient utilisés différemment à faire part de leurs propositions.Le regroupement a rappelé avec humour aux citoyens de se mêler de leurs affaires.C o n t ra i r e m e n t a u x a u t r e s séances du conseil municipal, une vingtaine de personnes étaient présentes lundi soir.La période de questions a donné lieu à de nombreuses interactions entre le maire Asselin et les citoyens.Les Almatois ont accès au sommaire des prévisions budgétaires ainsi qu\u2019au programme triennal d\u2019immobilisations 2020-2021-2022 via le site Internet de la Ville.PRÉSENTATION DU PLAN FINANCIER Un budget de 69,8 M$ en 2020 pour Alma «La recherche de l\u2019équilibre entre les besoins, les ambitions et la capacité de payer des contribuables est au coeur de nos préoccupations.» \u2014 Marc Asselin Le maire d\u2019Alma, Marc Asselin, a dévoilé un budget pour l\u2019année à venir de 69,8 millions de dollars.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ANNIE-CLAUDE BRISSON La construction d\u2019une nouvelle capitainerie au Centre de villégiature Dam-en-Terre, totalisant 2,4 M$, est au nombre des investissements à venir pour la Ville d\u2019Alma.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Alors que le nouveau rôle d\u2019évaluation a fait grimper la valeur des maisons de 6,2 %, les élus de Saint-Félicien ont décidé d\u2019abaisser le taux de taxes pour établir une hausse de taxes résidentiel les de 2,5 % en 2020.Cette hausse survient après deux années de gel de taxes.L e n o uv e au rô l e d\u2019é va l u a - tion  2020-2022 fait grimper la valeur des résidences de 6,2 % à Saint-Félicien, alors la progression varie dans les autres secteurs, atteignant 4,99 % dans le commercial, 2,4 % pour les industries, 5,29 % pour les immeubles de six logements et plus, 5,27 % pour les terrains vagues et 14,86 % dans le secteur agricole.« On a travaillé fort pour que la hausse ne grandisse pas plus vite que le coût de la vie », a mentionné Luc Gibbons, maire de Saint-Féli- cien, qui soutient que les choix n\u2019ont pas été faciles, avec l\u2019énorme étendue du territoire à couvrir, notamment en milieu de villégiature.Pour éviter des hausses qui auraient « appauvri » les citoyens, les élus de Saint-Félicien ont décidé de faire passer le taux d\u2019imposition résidentiel, pour les propriétaires de six logements et plus, ainsi que le taux agricole de 1,15 $ à 1,11 $ par 100 $ d\u2019évaluation foncière.Les taux de taxes demeurent inchangés pour les commerces (2,40 $/100 $ d\u2019évaluation) et pour les industries (2,60 $/100 $ d\u2019évaluation).C\u2019est le taux de taxes pour les terrains vagues desservis qui connaît la plus forte hausse, passant de 1,15 $ à 2,22 $/100 $ d\u2019évaluation, une mesure pour inciter les propriétaires à développer les terrains le plus rapidement possible, explique le premier magistrat.Pour une résidence moyenne de 181 908 $, la hausse représentera une somme de 75 $ de plus à payer.Outre cette augmentation, des frais de 15 $ seront également perçus à chaque résidence pour l\u2019implantation du compostage, pour une hausse totale de 90 $.Mis à part l\u2019augmentation des frais pour le compostage, tous les taux de services résidentiels demeurent inchangés pour les résidences.PLUS DE 20 M?$ Pour 2020, le budget de Saint- Félicien atteindra 20,6 M $, en hausse de 4,6 %.Cette hausse est principalement due à l\u2019augmentation des taxes, à raison de 715 000 $.Le nouveau pacte fiscal avec le gouvernement provincial permet également de toucher 80 000 $ supplémentaires.En ce qui a trait aux dépenses, Saint-Félicien entame une grosse année de son plan triennal d\u2019immobilisation, engendrant des dépenses de 9,9 mil l ions de dollars.De cette somme, 1,9 million $ sera dédié au réseau routier, dont 750 000 $ pour la réfection de la partie sud du boulevard Hamel.Le reste des travaux a été priorisé, notamment pour l\u2019amélioration de la sécurité, a expliqué Luc Gibbons.Plus de 2,75 millions de dollars seront aussi investis pour la mise à niveau et le prolongement du réseau d\u2019aqueduc, alors de 400 000 $ iront pour les nouveaux ensembles résidentiels.D e s i n v e s t i s s e m e n t s d e 300  000 $ s ont aussi pré vus pour relier le système d\u2019aqueduc au parc agrothermique, mais ces sommes seront dépensées seulement si Kaméléon confirme l\u2019achat du terrain pour la construction d\u2019une usine de cannabis, a précisé le maire.La Ville prévoit un montant de 1 725 000 $ pour la construction d\u2019une piste cyclable pour rejoindre La Doré, mais ces sommes seront remboursées grâce à diverses subventions.Au cours des deux prochaines années, le Tobo-Ski recevra pour sa part 680 000 $ (180 000 en 2020 et 500 000 en 2021), notamment pour développer de nouveaux sentiers.Les détails de ce projet seront connus au début de 2020.BUDGET 2020 DE SAINT-FÉLICIEN Le taux de taxation abaissé pour modérer la hausse de l\u2019inflation GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Avec une hausse moyenne de 3,8?% de l\u2019évaluation foncière des bâtiments, la Ville de Roberval a annoncé un gel de son taux de taxation.Une maison moyenne doit donc s\u2019attendre à payer 60?$ de taxes en plus en 2020.« Il a fallu faire pas mal de courbettes pour attacher le budget afin de maintenir la hausse selon le coût de la vie », a remarqué Sabin Côté, maire de Roberval, fier de pouvoir offrir un taux de taxe à 1,01 $ par 100 $ d\u2019évaluation.Bien que l\u2019augmentation se situe à 3,8 %, ce dernier croit qu\u2019un gel de taxes pourra se maintenir au cours des deux prochaines années, limitant ainsi la hausse à un peu plus d\u2019un pour cent par année.Pour être plus précis, le nouveau rôle d\u2019évaluation a fait grimper la valeur des maisons de 3,87 %, les commerces de 3,45 % et les immeubles de six logements et plus de 2,04 %.L a v a l e u r d \u2019 u n e m a i s o n moyenne est ainsi passée de 163 000 à 169 000 $ en 2020.Les propriétaires d\u2019une telle demeure devront payer 60 $ de taxes supplémentaires en 2020, en plus d\u2019un montant de 15 $ pour la collecte résidentielle du compost.La mise en place de ce système permettra toutefois aux citoyens d\u2019avoir accès à du compost gratuitement dans les écocentres.Dans son budget de 19,4 millions de dollars, la Ville prévoit notamment dépenser 5 millions de dollars dans le réseau d\u2019aqueduc dans l\u2019anse de Rober val, jusqu\u2019à Val-Jalbert, dont 4 millions seront remboursés avec des subventions.Après avoir refait l\u2019extérieur du bâtiment en 2019, la Ville investira pour la réfection intérieure de la Place de la Traversée.De plus, Roberval réalisera la phase 1 du développement de la pointe Scott, qui inclura la réfection du bâtiment abritant le curling.Finalement, la Ville travaille conjointement avec la Commission scolaire du Pays- des-Bleuets pour la construction d\u2019une piscine réglementaire de 25 mètres.Une somme de 10  000 $ est aussi injectée pour la réalisation de la Traversée du Lac-Saint- Jean à vélo.NOUVEAU RÔLE D\u2019ÉVALUATION FONCIÈRE Augmentation de 3,8?% à Roberval Le maire de Saint-Félicien, Luc Gibbons, a indiqué que la Ville avait travaillé pour que la hausse de taxes ne soit pas supérieure au coût de la vie.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN Sabin Côté convient que la Ville de Roberval a dû faire des efforts pour présenter un rôle d\u2019évaluation foncière qui concorde avec la hausse du coût de la vie.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY À LIRE LA TRAVERSÉE DU LAC SAINT-JEAN À VÉLO CONFIRMÉE.ET BONIFIÉE \u203a 34 MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com La Ville de Dolbeau-Mistassini haussera légèrement les taxes de 1,9?%, ce qui lui permettra de travailler avec un budget de 25,4 millions de dollars en 2020.« Ç\u2019a été un exercice particulièrement difficile parce que la marge de manœuvre était limitée », a expliqué Pascal Cloutier, maire de Dolbeau-Mistassini, qui a soutenu vouloir prioriser le développement économique pour générer des retombées futures.Étant donné qu\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation avait été adopté l\u2019an dernier, la valeur des maisons est demeurée inchangée.Pour combler ses besoins financiers, la Ville de Dolbeau-Mistassini a donc haussé son taux de taxation des résidences, des immeubles à six logements et du secteur agricole de 1,11 à 1,13 $ par 100 $ d\u2019évaluation municipale.Les immeubles commerciaux et industriels connaissent aussi une légère hausse pour s\u2019établir respectivement à 2,19 et 2,52 $.La taxe spéciale pour le secteur urbain connaît pour sa part une légère baisse de 0,0671 à 0,0663 $.Pour une résidence dans la moyenne, d\u2019une valeur de 155 634 dollars, les taxes augmenteront donc de 60,44 $ dans le secteur urbain et de 43,55 $ dans le secteur rural à Dolbeau-Mistassini, ce qui représente une hausse de 1,9 %.Les citoyens doivent ajouter 15 $ à ce montant pour l\u2019implantation de la collecte du compostage domestique.La Ville tient aussi à préciser que la loi l\u2019oblige à facturer le coût réel de certains de ses services.C\u2019est pourquoi la taxe d\u2019eau passe de 202 à 206 $ alors que les propriétaires qui ont un compteur d\u2019eau verront la facture augmenter de 0,70 $/m3 à 0,72 $/m3.Déjà, 158 compteurs d\u2019eau ont été installés et 73 autres le seront également en 2020.La tarification pour les eaux usées augmentera aussi, passant de 164 à 174 $.En 2020, la Ville de Dolbeau-Mis- tassini gérera donc un budget de 25,4 millions de dollars, en hausse de 4,5 % par rapport à 2019.De ce montant, la municipalité recevra notamment 124 468 $ de plus issus du nouveau pacte fiscal avec le gouvernement du Québec.Fait à noter, l\u2019investissement dans les lampadaires DEL permettra d\u2019économiser plus de 100 000 $ pour l\u2019éclairage des rues.Les investissements planifiés au Programme triennal d\u2019immobilisation totaliseront 2,5 millions de dollars, dont 1,629 million de dollars seront assumés par la ville.Un montant de 814 000 $ permettra de remplacer deux camions, soit un camion pompe et un camion à benne.Des travaux d\u2019asphaltage majeurs (342  000 $) sont prévus sur la 2e avenue ainsi que des corrections aux réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout (264 000 $).En 2020, 9,13 % du budget sera consacré au service de la dette, un taux qui atteindra 11 % en 2025, pour rembourser les investissements majeurs nécessaires, notamment pour la construction de l\u2019Aquagym et du parc industriel.D\u2019ailleurs, un montant de 75 000 $ sera investi dès cette année pour la réalisation de plans et devis pour l\u2019agrandissement du parc industriel dans le secteur Mistassini.« On n\u2019a plus beaucoup de terrains disponibles pour les entreprises et il y a un énorme potentiel pour le parc industriel », a mentionné le maire pour justifier les investissements qui ont été devancés.L a Vi l l e a j o u t e é g a l e m e n t 100 000 $ pour l\u2019aide financière directe aux entreprises et 75 000 $ dans les parcs.Des sommes seront aussi investies pour l\u2019 installation d\u2019une borne de recharge électrique près de la salle de spectacle dans le secteur Mistassini, pour l\u2019installation d\u2019un afficheur de vitesse sur l\u2019avenue de la Friche pour contrer les problèmes de vitesse, et pour l\u2019amélioration des terrains de camping.BUDGET À DOLBEAU-MISTASSINI Une hausse de taxes de 1,9?% GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Saint-Prime a choisi de geler le taux de taxation en 2020, mais la hausse de 1,83 % de la valeur des maisons fera légèrement grimper les taxes foncières.De plus, les frais de service pour les égouts, les eaux usées et le compost ajouteront 22 $ à cette facture.À Saint-Prime, la valeur des propriétés résidentielles a connu une faible hausse de 1,83 % dans le nouveau rôle d\u2019évaluation.Les immeubles agricoles ont connu une minime hausse de 0,08 % et la valeur des immeubles de six logements et plus n\u2019a pas changé.Le secteur industriel a pour sa part connu une baisse de valeur de 2,23 %.En ce qui a trait au taux de taxation, il est demeuré inchangé pour les résidences à 1,17 $ par 100 $ d\u2019évaluation, mais il a augmenté de 8 cents pour les immeubles à six logements ou plus, et de 4 cents pour les industries (de 2,34 $ à 2,38 $).Le taux agricole a aussi été majoré de 7 cents pour le ramener au taux foncier de base, car ce taux avait été réduit en 2018 pour compenser en partie l\u2019augmentation de la valeur de près de 40 %.En plus de la hausse de taxes causée par l\u2019augmentation de la valeur des maisons, la Ville de Saint-Prime facturera 10 $ de plus pour le traitement des eaux usées, en raison de la mise en opération d\u2019une usine de déphosphatation à la fin de 2020.Douze dollars seront aussi facturés pour l\u2019ajout du bac brun pour le compostage.Les revenus de la Ville sont en hausse de 3,22 % pour atteindre 5,263 millions de dollars, mais les dépenses les excéderont légèrement, générant un déficit d\u2019un peu plus de 45 000 $.À elle seule, l\u2019usine de déphosphatation coûtera 2,46 M $, dont 368 580 $ seront assumés par Saint-Prime.La Ville compte aussi investir 460 000 $ pour l\u2019acquisition d\u2019immeubles, dont l\u2019ancien presbytère, pour y déménager sa bibliothèque municipale.LA VALEUR DES MAISONS À LA HAUSSE Un gel du taux de taxation à Saint-Prime Frédéric Lemieux, directeur général, Pascal Cloutier, maire, et Suzy Gagnon, directrice financière, ont présenté le budget 2020 de la Ville de Dolbeau-Mistassini, lundi soir.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY Lucien Boivin, maire de Saint-Prime \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 9 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Les entreprises ayant besoin de soudeurs-monteurs pourront augmenter le taux de rétention des élèves finissants du diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) du Centre de formation professionnelle (CFP) du Grand-Fjord avec le lancement du programme Formation intégrée en entreprise et rémunérée (FIER).Lundi matin, une vingtaine d\u2019employeurs potentiels ont été convoqués par la direction du CFP ayant pignon sur la rue Georges-Vanier afin de s\u2019informer sur cette initiative, dont l\u2019objectif principal est d\u2019augmenter l\u2019apprentissage en milieu de travail dans un esprit d\u2019intégration en emploi, explique Linda Fortin, directrice générale du CFP du Grand-Fjord, accompagnée de Jocelyn Ouellet, directeur adjoint au pavillon Laure-Conan.« On veut contrer la pénurie de main- d\u2019œuvre dans ce secteur en incitant les élèves à s\u2019inscrire en soudage- montage », souligne Mme Fortin.Actuellement, 23 % des 1800 heures du programme de formation du DEP, soit 405 heures, se déroulent en stage.Le constat réalisé en août 2018 est que 75 % des 22 élèves inscrits travaillent en moyenne 20 heures en entreprise en plus des 35 heures passées au CFP.L\u2019introduction de la formule FIER, inspirée du modèle allemand DUAL, devrait faire en sorte que 55 % de la formation sera dispensée au pavillon Laure-Conan et 45 % en entreprise.En vertu d\u2019une entente tripartite impliquant l\u2019entreprise d\u2019accueil, l\u2019élève et la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay, l\u2019élève recevra une rémunération horaire de 15 $ pour la partie passée en stage.De son côté, le superviseur du stage en entreprise recevra une prime horaire de 1 $ pour chaque heure de formation, soit environ 800 $.Mme Fortin mentionne que les changements majeurs apportés nécessiteront aussi de nouvelles règles de fonctionnement puisque les enseignants verront leurs tâches modifiées par le fait qu\u2019ils devront dispenser de la formation en entreprise.Mme Fortin assure que les tâches d\u2019apprentissage et d\u2019évaluation des élèves relèveront directement de la commission scolaire, qui a un cahier de charges d\u2019enseignement à respecter.Un autre aspect découlant de FIER est que la formation de 1800 heures en soudage-montage sera écourtée pour s\u2019étendre non plus sur 15 mois, mais plutôt sur 10 mois, ce qui implique que les élèves devront consacrer 55 heures par semaine en stage-études.En vertu de FIER, un travailleur actuellement en emploi pourra parfaire sa formation et obtenir son DEP en poursuivant sa tâche régulière de travail.Les travailleurs désirant réorienter leur carrière et les immigrants résidant au Québec ont également accès à FIER.RECRUTEMENT Toujours en lien avec le recrutement, Linda Fortin explique que la Commission scolaire a signé des ententes de recrutement avec 36 organismes afin de diriger les élèves vers le Saguenay.« À Montréal, tout est plein dans les institutions d\u2019enseignement.Ils sont prêts à nous envoyer un groupe de 20 élèves d\u2019origine maghrébine et chinoise, entre autres », explique-t-elle.L\u2019a c c u e i l d \u2019 u n t e l g r o u p e demande de la préparation et des mesures sont envisagées pour loger tout ce monde.L\u2019élargissement du programme FIER à d\u2019autres programmes d\u2019enseignement incite même la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay à analyser la possible conversion de l\u2019ancienne école Saint-Joachim en maison de chambres pouvant loger une cinquantaine d\u2019élèves.FONDERIE La rencontre de presse a été l\u2019occasion pour Mme  Fortin de faire état des changements au programme d\u2019enseignement en fonderie, lequel sera désormais désigné comme étant le programme de Transformation de métaux en fusion.Selon Jocelyn Ouellet, les changements apportés visent à élargir la formation afin de répondre davantage à la demande des travailleurs de production dans les alumineries, aciéries, fonderies et entreprises de seconde transformation des métaux.Le programme continue d\u2019attirer une quinzaine d\u2019élèves par cohorte.L\u2019annonce de la réalisation du projet de Métaux BlackRock a causé une hausse des inscriptions.PROGRAMME DE SOUDAGE-MONTAGE La formation rémunérée en entreprise Linda Fortin, directrice générale du CFP Grand-Fjord, et Jocelyn Ouellet, directeur adjoint, ont annoncé le lancement du programme FIER, destiné à augmenter le nombre d\u2019inscriptions et à rémunérer les élèves pendant leurs études.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 0019898 0027032 Samedi 21 décembre 15 h billets en vente sur lepointdevente.com \u2022 (418) 549-7061 Salle murdock, centre des arts et de la culture, Saguenay Restauration de baignoire à domicile \u2022 \u2022 \u2022 Technique infrarouge 418 662-4836 Partout au Saguenay\u2013Lac-St-Jean MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 10 ACTUALITÉS MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com Billy Talent revient à Chicoutimi.Après avoir attiré plus de 11 000 festivaliers en 2016, le groupe punk rock se produira de nouveau le 17 juillet prochain dans le cadre du Festival des bières du monde.Il s\u2019agit de la deuxième tête d\u2019affiche du festival à être confirmée, après le groupe Rise Against la semaine dernière.En quatre jours, plus de 2500 passeports ont été vendus en prévente pour les trois soirs de spectacle, auxquels s\u2019ajoutent 1000 billets individuels.« Lors de sa venue en 2016, le groupe Billy Talent a battu le record d\u2019achalandage de tous les temps depuis les débuts des spectacles présentés sur la Zone portuaire, avec près de 11 000 festivaliers en feu », rappelle le Festival des bières du monde, dans un communiqué.Le dernier passage du groupe au Québec remonte à 2018, alors que Billy Talent s\u2019était produit au Fes- tivent de Lévis.Le groupe ontarien vient d\u2019ailleurs de lancer une toute nouvelle chanson, Forgiveness I + II, qui figurera sur le prochain album dont la sortie est prévue en 2020.Depuis le premier album éponyme lancé en 2003, Billy Talent a vendu plus d\u2019un million d\u2019albums au Canada et plus de trois millions à travers le monde.Le groupe a remporté sept prix Juno et a été nommé 23 fois, en plus d\u2019avoir été récompensé deux fois par les prix Echo, en Allemagne, où la formation jouit d\u2019une bonne popularité.Avant son passage à Saguenay, le groupe se produira sur presque tout le continent européen en mai et en juin, soit en Allemagne, en République tchèque, en Suisse, en Autriche, en Hongrie, en Russie, en Ukraine, au Luxembourg et au Royaume-Uni.Le spectacle du Festival des bières du monde n\u2019est pas encore annoncé sur le site Internet de Billy Talent.Pour l\u2019instant, rien n\u2019est indiqué entre le 14 juin et le 9 août.La 12e édition du Festival des bières du monde aura lieu du 16 au 19 juillet.La troisième tête d\u2019affiche, celle du jeudi, de même que les premières parties et les spectacles gratuits seront annoncés le 6 février alors que sera dévoilée la programmation complète.FESTIVAL DES BIÈRES DU MONDE Le retour de Billy Talent Le groupe Billy Talent s\u2019était produit au Festival des bières du monde en 2016.Il sera de retour sur la grande scène de la Zone portuaire le 17 juillet.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le groupe d\u2019employés et cadres de Groupe Capitales Médias (GCM) visant à reprendre le groupe de presse et ses six quotidiens régionaux a obtenu ses lettres d\u2019intention auprès de ses potentiels bailleurs de fonds.Si ces derniers se rapprochent de leur objectif, il reste néanmoins encore plusieurs étapes à franchir avant de procéder au versement des sommes prévues dans le cadre de ce montage financier estimé à environ 21 millions $.Aux côtés d\u2019Investissement Québec, on retrouve le Fonds de solidarité FTQ, Fondaction CSN et le Mouvement Desjardins, qui a décidé de se pencher sur la nouvelle mouture du projet après avoir passé son tour le mois dernier, autour de la table.Le groupe financier coopératif n\u2019avait pas de commentaires à formuler, lundi, en ce qui a trait au contenu des lettres d\u2019intention, se limitant à dire qu\u2019une vérification au préalable, dont l\u2019échéancier n\u2019a pas été précisé, devra « suivre son cours ».« Elle (la vérification) va se faire de manière privée, avec tous les partenaires et selon les règles de l\u2019art, a indiqué un porte-parole de Desjardins, Richard Lacasse.On ne fera pas cela sur la place publique.» On ratissera large dans le cadre de ce processus, notamment en passant au peigne fin le plan d\u2019affaires de la coopérative.Entre-temps, on présentera au juge Daniel Dumais, de la Cour supérieure du Québec, mercredi, le plan d\u2019arrangement avec les créanciers, dans lequel Investissement Québec, le bras financier de l\u2019État québécois, renonce à sa créance de 15 millions $.ENCORE DE L\u2019ARGENT Christian Bourque, de Pricewa- terhouseCoopers, le syndic au dossier, a fait savoir, au cours d\u2019un entretien téléphonique, qu\u2019en date de la semaine dernière, il restait près de 2 millions $ dans les coffres de GCM.« L\u2019encaisse est suffisante pour se rendre jusqu\u2019à la troisième semaine de janvier, voire la fin janvier, a-t-il fait savoir.La clôture du financement, selon moi, risque de se faire au retour des Fêtes, en janvier.» M. Bourque n\u2019a pas fourni la venti lat ion des sommes qui seraient éventuellement allongées par les différents partenaires dans le cadre du montage financier de 21 millions $.À l\u2019abri de ses créanciers depuis août, GCM compte quelque 350 employés permanents et publie les quotidiens régionaux L e Soleil , La Tribune , La Voix de l\u2019Est, Le Droit, Le Nouvelliste et Le Quotidien.« Nous pouvons dire que nous avons une grosse partie du travail de fait », a indiqué Louis Tremblay, du journal Le Quotidien et porte-parole du comité à l\u2019origine de la démarche, sans fournir plus de détails sur le contenu des lettres d\u2019intention.La nouvelle mouture de GCM prévoit toutefois l\u2019abandon des régimes de retraite à prestations déterminées, ce qui signifie que les quelque 948 cadres, syndiqués actifs, cadres retraités et syndiqués retraités de six quotidiens devraient voir leur rente amputée de 25 pour cent à 30 pour cent à compter du 1er janvier.L e g r o u p e d e p r e s s e e s t confronté à un lourd déficit actuariel du régime de retraite des employés, qui atteignait pas moins de 65 millions $, d\u2019après la plus récente évaluation, qui remonte à la fin de la dernière année.Dans le cadre de l\u2019audience prévue mercredi , les retraités ont l\u2019intention d\u2019intervenir devant le juge Dumais afin de demander un droit de représentation dans le but d\u2019obtenir des documents confidentiels détenus par le syndic.« Nous voulons préparer des arguments pour contester le sort réservé aux retraités », a expliqué le porte-parole de l\u2019Association des retraités du journal Le Soleil, Pierre Pelchat.La semaine dernière, quelque 200 retraités de GCM avaient manifesté devant les bureaux mon- tréalais de Power Corporation du Canada, l\u2019ancien propriétaire des six quotidiens.Ils demandaient à l\u2019entreprise de réfléchir à sa décision de ne pas assumer les fonds des retraités du groupe de presse.Gesca, une filiale de Power Corporation, avait vendu les six quotidiens à l\u2019avocat et ex-ministre Martin Cauchon en 2015, qui a quitté l\u2019entreprise lorsqu\u2019elle s\u2019est placée à l\u2019abri de ses créanciers.REPRISE DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS Projet de financement déposé A R C H I V E S P C leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 11 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Andrée Laforest sera temporairement ministre de la Sécurité publique.La ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, ministre responsable de la région et députée de Chicoutimi sera responsable du ministère pendant l\u2019absence de Geneviève Guilbault, en congé maternité.« Rien n\u2019est confirmé pour le moment, précise la ministre d\u2019emblée.Il faut que ce soit entériné mercredi au conseil des ministres.La décision sera annoncée à ce moment par M. Legault.» Andrée Laforest confirme tout de même qu\u2019elle accueillerait une telle responsabilité positivement.« J\u2019en serais très heureuse, puisque c\u2019est une belle marque de confiance de mon chef.» La charge de travail accrue ne fait pas peur à la ministre.« On a énormément de dossiers en partenariat les Affaires municipales et la Sécurité publique.On a travaillé ensemble pour les inondations, pour les pannes de courant.Je reste dans du connu, je suis quand même confortable.» La ministre Laforest ignore la durée de l\u2019absence de Geneviève Guilbault, mais elle estime qu\u2019elle devrait être partie pour une courte période.« Son premier congé a été très très court.C\u2019est une travailleuse acharnée.Dès que son bébé et elle seront bien, elle sera de retour.Elle est dans une situation familiale qui fait qu\u2019elle peut revenir au travail rapidement.En attendant, je veux faire en sorte que les municipalités et la sécurité publique soient très bien servies pendant son absence.» Andrée Laforest temporairement ministre de la Sécurité publique A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E Vol de véhicule et conduite avec les capacités affaiblies?: un jeune de 17 ans arrêté La nuit de samedi à dimanche s\u2019est soldée par l\u2019arrestation d\u2019un jeune homme de 17 ans.Ce dernier devra comparaître au Tribunal de la jeunesse, notamment pour conduite avec les facultés affaiblies et vol de véhicule.Un premier citoyen a signalé la conduite erratique d\u2019un individu sur la rue Caron, à Chicoutimi, à 2 h 49 dans la nuit.Les policiers effectuaient le ratissage du secteur lorsqu\u2019un second citoyen a rapporté une embardée, toujours sur la rue Caron.Lorsque les policiers sont arrivés sur place, le conducteur avait pris la fuite.Le véhicule a rapidement pu être identifié comme l\u2019un des trois véhicules rapportés volés sur le territoire de Saguenay au cours de la fin de semaine.Le jeune homme a été retracé dans son appartement de la rue Saint-Paul.Il a échoué au test d\u2019ivressomètre.Il aurait également consommé d\u2019autres substances que l\u2019alcool.Il comparaîtra ultérieurement au Tribunal de la jeunesse.ANNE-MARIE GRAVEL EN BREF 0023681 0025076 Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com VENDU SouS évaluation MunicipalE 399 700 $ Magnifique propriété avec plafond de 9 pieds, construite avec matériaux de qualités et finition impeccable.Très belle cuisine avec armoires en bois laqué, comptoir de granite et céramique chauffante.Possibilité de loger un parent avec entrée indépendante ext.Deux beaux garages dont un détaché de 26x34.Terrain d\u2019une acre.Centris : 11924361 Laterrière : 110, GinGras Jonquière : 4085, Miro - sous L\u2019évaLuation MunicipaLe Très belle propriété de prestige en pierres sur 4 côtés, sans voisin arrière, située dans rond-point, dans petite rue tranquille.Plancher chauffant au glycol sur tous les étages incluant s.-sol et garage.Possède 4 chambres, possibilité de 7, 3 salles de bain, foyer au propane 3 faces et piscine creusée À voir! Centris : 26492250 624 900 $ chicoutiMi : 269, panoraMique Propriété sans voisin arrière avec plafond de 9 pi au rez-de-chaussée construite sur du roc ayant eu un seul propriétaire.Elle possède 3 ch.à c., possibilité de 4.Grand terrain boisé, paysagé avec une vision écologique, de style jardin anglais.Demande un minimum d\u2019entretien.Vue sur le boisé tant à l\u2019avant qu\u2019à l\u2019arrière.À voir! # Centris : 23017271 349 900 $ SouS évaluation MunicipalE ivoire.ca Certificats cadeaux disponibles 418 541-7032 CONSULTATION SANS FRAIS NI OBLIGATION CHICOUTIMI \u2022 JONQUIÈRE \u2022 ALMA Dany Fillion, d.d.Offrez-vous le cadeau qui saura vous faire retrouver le sourire\u2026 la prothèse Naturalisée Ivoire* *La seule qui soit signée Ivoire. MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 12 ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com Mario Lacroix, Le Quotidien Directeur général et rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com chronique PHOTO DU JOUR L e développement durable s\u2019intéresse au mieux-être des humains, à la justice, à la paix, à la culture et aux équilibres planétaires qui permettent que nous puissions jouir d\u2019une génération à l\u2019autre des services écologiques de la nature.C\u2019est à la fois une hypothèse, c\u2019est-à-dire une affirmation qui reste à démontrer et un défi auquel nous sommes tous conviés.Fort bien, mais comment mesurer le progrès de l\u2019humanité vers cette noble quête ?À l\u2019échelle mondiale comme à celle des pays et des collectivités, de nombreux indicateurs ont été développés et les données qui permettent de documenter le progrès sont colligées pour répondre à ces questions.En effet, la chose est complexe, elle demande une grande rigueur, des séries temporelles suffisamment longues pour voir des tendances et les interpréter correctement.C\u2019est un enjeu auquel s\u2019attaquent plusieurs organisations internationales.La semaine dernière, la Banque mondiale publiait un graphique qui montre que dans les vingt dernières années, les pays dont le PIB est le plus faible avaient fait des progrès significatifs sur plusieurs indicateurs.Par exemple, le taux de pauvreté extrême avait baissé de 50 % en 1998 à 30 % en 2018.Parallèlement, la mortalité infantile a été réduite de moitié, passant de 14 % à 7 %.L\u2019accès à des commodités de base comme l\u2019accès à l\u2019électricité (+57 %), l\u2019eau potable (+22 %) et l\u2019assainissement des eaux (+41 %) laisse croire que le développement durable progresse pour plusieurs cibles de l\u2019Agenda 2030.Au même moment, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a publié son rapport 2019 sur le développement humain.Intitulé Au-delà des revenus, des moyennes et du temps présent, les inégalités du développement humain au XXIe siècle, ce rapport va plus loin à travers un indicateur plus complexe appelé l\u2019inégalité de capabilités.Les capabilités sont des libertés de choix, d\u2019être et de faire ce qu\u2019on souhaite.Il y a des capabilités de base, comme aller à l\u2019école, obtenir un emploi ou avoir suffisamment à manger, qui deviennent plus accessibles avec l\u2019amélioration des revenus, comme en sont témoins les indicateurs de la Banque mondiale.On peut s\u2019en réjouir, mais, au 21e siècle, de toutes nouvelles inégalités se révèlent sous l\u2019effet de la crise du climat et des bouleversements technologiques.Les inégalités de capabilités plus avancées, celles qui favorisent l\u2019autonomie, par exemple l\u2019accès à des connexions Internet à haute vitesse, se creusent.Le rapport constate aussi que les inégalités de développement humain peuvent s\u2019accumuler tout au long de la vie.On peut l\u2019observer ici même avec les communautés autochtones.Ces inégalités ne sont pas autant une cause qu\u2019une conséquence des injustices profondément ancrées dans nos sociétés et nos économies.Le profond racisme de la Loi sur les Indiens au Canada en est le meilleur exemple.Il faudra attendre longtemps pour réparer ces inégalités qui s\u2019accumulent depuis le 19e siècle.Mais c\u2019est possible, dit le rapport.Il faut d\u2019abord une révolution dans la façon de mesurer les inégalités avec une toute nouvelle génération d\u2019indicateurs, d\u2019où son titre.Il est encore possible de réduire les inégalités du développement humain à condition d\u2019agir tout de suite avant que la dominance politique ne prenne racine.J\u2019ai été témoin dans ma vie de progrès réels, mais encore perfectibles, de la réduction des inégalités de développement entre les hommes et les femmes au Québec.Cela a pris quatre générations, mais on peut espérer que mes petites-filles ne connaîtront pas d\u2019obstacles pour réaliser leur plein potentiel dans une société plus égalitaire et durable que celle qui a vu naître leurs arrière- grands-mères.C\u2019est la chance que je souhaite à tous les humains en ce beau solstice d\u2019hiver.Mesurer le progrès Un drone de type Bayraktar TB2, de fabrication turque, peu de temps après son atterrissage dans un aéroport de Gecitkala, à Chypre.La Turquie a envoyé le drone de surveillance et de reconnaissance dans le nord séparatiste de Chypre, où il y a des tensions au sujet de l\u2019exploration pétrolière et gazière marine.Nul ne sait exactement ce que les drones seront chargés de faire.Rappelons toutefois que la Turquie ne reconnaît pas Chypre en tant qu\u2019État et affirme que 44% de la zone économique exclusive de la nation insulaire est la sienne.\u2014 PHOTO AP, DHA CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE claude_villeneuve@uqac.ca leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 13 L\u2019argent et le pouvoir n\u2019achètent pas tout La ministre de l\u2019Habitation, Andrée Laforest, étonne en relatant dans l\u2019édition du 14 décembre 2019 du journal Le Progrès, une vieille offre d\u2019il y a trois ans (janvier 2017) faite à l\u2019époque par l\u2019ex-maire Jean Tremblay et l\u2019ex-directeur de l\u2019OMH, devenu quant à lui son conseiller principal.Le titre fait scandale : « Sonia Côté refuse une offre de 1,8 M $ ».Les locataires appauvris que je défends seraient- ils tous fous au point de refuser cette offre alléchante ?Eh bien non, et voici d\u2019autres raisons.D\u2019abord, repartons au point de départ.En 2015, les locataires appauvris de Jonquière ont vu mourir leur projet de coop d\u2019habitation La Solidarité, sur lequel ils travaillaient depuis deux ans parce que l\u2019ex-maire leur avait refilé le terrain contaminé de l\u2019ex-Boulangerie Fortin, dont l\u2019OMH s\u2019était auparavant débarrassé.Ils n\u2019ont jamais abandonné pour autant leur projet, appuyé par 5600 signataires et 276 donateurs ayant versé à ce jour 205 000 $ sur les 900 000 $ requis.Nouvel affront, la mairesse actuelle décide de changer le zonage du terrain (résidentiel à commercial), de le décontaminer au coût de 368 000 $, pour ensuite le vendre au privé sans même penser à le redonner aux appauvris ! Premièrement, que l\u2019OMH, la Ville ou autres promoteurs veuillent s\u2019accaparer les 205 000 $ qui ont été récoltés en dons par les locataires appauvris serait malhonnête.Jamais nous n\u2019accepterons de détourner les dons à d\u2019autres fins que ce pour quoi ils ont été donnés, soit fonder une coop à Jonquière-Kénogami.Nous avons promis aux donateurs que leur argent servirait à fonder cette coop et il servira à fonder cette coop par respect et par honnêteté à leur égard.Deuxièmement, le programme AccèsLogis, qui est sous l\u2019aile de la ministre de l\u2019Habitation, permet des subventions pour trois types de projets : locataires de plus de 55 ans (résidences préretraités-retraités), locataires avec problématique spécifique (OMH, OBNL), locataires à faible et modeste revenus (coopératives).La naissance d\u2019un projet n\u2019empêche pas l\u2019autre, car chacun répond à un besoin distinct.Le projet de l\u2019OMH est à Chicou- timi, s\u2019adresse à une clientèle spécifique (autisme, handicap physique et/ou intellectuel) dont l\u2019OMH en est le propriétaire, le gestionnaire.Le projet de coop de Jonquière-Ké- nogami appartiendra aux locataires à faibles et modestes revenus qui ne présenteront aucune problématique spécifique, qui s\u2019impliqueront à la gestion, l\u2019administration, l\u2019entretien et veilleront à leur bien collectif, où régneront des valeurs de coopération, de partage, d\u2019autonomie, de démocratie.Pourquoi nos décideurs politiques actuels veulent faire mourir, une deuxième fois, ce projet de coop, comme s\u2019ils menaient un combat sur une arène politique ?Ceux qui leur demandent de l\u2019aide ne sont pas des adversaires politiques, mais des locataires appauvris qui veulent, depuis six ans, fonder une coop ! Ils méritent le plus grand des respects pour cette implication en faveur du droit au logement et de la lutte à la pauvreté.Qu\u2019est-ce qu\u2019il y de si jouissif politiquement à écraser les efforts et l\u2019estime des appauvris qui veulent s\u2019en sortir ?Voyez-vous, Mme Laforest, l\u2019argent (1,8 M $ de l\u2019OMH) et le pouvoir (politique) n\u2019achètent pas tout dans la vie, surtout pas la dignité des appauvris qui continuent de se tenir debout malgré les obstacles politiques qu\u2019on met sur leur route.L\u2019argent et le pouvoir devraient plutôt servir à les aider à atteindre leur but collectif d\u2019être logés sous un toit coopératif et dans un arrondissement qu\u2019ils désirent.Ah oui, la ministre dit qu\u2019elle rencontre Loge m\u2019entraide chaque mois.Faux.C\u2019est plutôt une fois aux six mois.Elle dit que nous ne voulons que le terrain de l\u2019ex-boulan- gerie.Faux.Nous proposons quatre terrains.Elle dit qu\u2019on a reçu deux fois la même offre.Faux, c\u2019est une fois en 2017.Voilà trois mensonges qui, à eux seuls, viennent ébranler la confiance que les locataires appauvris avaient pourtant bâtie depuis un an, avec la ministre.Sonia Côté, coordonnatrice Loge m\u2019entraide VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres opinion CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com.Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.L a semaine dernière, en tout début de session parlementaire, on apprenait que le Canada, le Mexique et les États- Unis avaient aplani les derniers différends en vue de ratifier une nouvelle mouture de l\u2019ALÉNA, l\u2019ACÉUM.Rapidement, des rumeurs ont circulé voulant que l\u2019entente avait sacrifié la protection d\u2019abord obtenue pour l\u2019aluminium quant aux règles d\u2019origine.Le traité maintenait celles assurant que 70 % de l\u2019acier utilisé dans la fabrication de pièces automobiles en Amérique du Nord devait bel et bien provenir du continent.J\u2019ai immédiatement annoncé que si tel était le cas, le Bloc québécois voterait contre l\u2019entente.Je ne vois pas comment, au nom d\u2019un nationalisme économique, dont plusieurs se revendiquent pourtant, nous pourrions ainsi laisser tomber 25 000 travailleurs et travailleuses d\u2019un secteur emblématique et crucial de l\u2019économie du Québec.Puis, le texte de l\u2019entente, rendu public, l\u2019a confirmé sans équivoque : « Dix ans après l\u2019entrée en vigueur du présent accord, les Parties examinent les exigences appropriées qui sont dans l\u2019intérêt des Parties pour que l\u2019aluminium puisse être considéré comme étant originaire.» Afin d\u2019arracher une ratification et pour éviter de se mettre le Canada à dos, c\u2019est au détriment du Québec que madame Free- land a cédé.Justin Trudeau a ensuite prétendu avoir protégé les travailleurs de l\u2019aluminium.Or, il n\u2019en est rien.Non seulement la dernière mouture de l\u2019ACÉUM exclut explicitement l\u2019aluminium des règles d\u2019origine, mais il interdit même d\u2019en discuter pour au moins dix ans ! En encourageant bêtement les multinationales de l\u2019aluminium à investir à l\u2019étranger, M. Trudeau a bel et bien protégé des emplois dans le secteur de l\u2019aluminium\u2026 mais en Asie.Les alumineries québécoises appartiennent toutes à ces multinationales.Pour ces entreprises, il y a du bon dans le traité : leurs installations à l\u2019étranger pourront en effet importer de l\u2019aluminium par le Mexique et exhiber sous le nez de leurs anciens travailleurs québécois les pièces automobiles ainsi fabriquées en toute légalité.Quelques jours plus tard, les autres partis d\u2019opposition ont exprimé des doutes importants et le Mexique s\u2019est rebiffé contre une agression historique à sa souveraineté par les États-Unis, mais il est improbable que quiconque essaie de forcer une renégociation de l\u2019entente.Les accointances du gouvernement Trudeau et de l\u2019Association de l\u2019aluminium québécoise rallieront plusieurs acteurs institutionnels majeurs.Toutefois, le Bloc québécois ne tournera pas le dos aux régions du Québec, à l\u2019économie du Québec et aux travailleurs et travailleuses du Québec.Le gouvernement Trudeau devra se trouver d\u2019autres amis pour jouer dans le dos du Québec.Il semble être de la nature même de la fédération canadienne de brader les intérêts du Québec pour protéger ceux du Canada lorsqu\u2019un sacrifice doit être accordé dans les accords de commerce.Les agriculteurs sous régime de la gestion de l\u2019offre en ont fait les frais trois fois déjà.Si le Bloc québécois ne prend pas fait et cause pour les travailleurs québécois de l\u2019aluminium, qui le fera ?On a spéculé sur les motifs du Bloc québécois, qui s\u2019est immédiatement porté à la défense des travailleurs et travailleuses de l\u2019aluminium du Québec.La réponse est pourtant simple : notre conscience et la confiance que les Québécois ont investie en nous.Vous ne nous verrez pas agir autrement.C\u2019est donc guidés par notre conscience et notre mandat qu\u2019à moins d\u2019une protection pour l\u2019aluminium similaire à celle assurée à l\u2019acier, nous, les députés du Bloc québécois, voterons contre cette renonciation encore infligée au Québec au sein d\u2019un parlement qui est, lui, résolument canadien.Aluminium : un vote de conscience L\u2019auteur de cette lettre d\u2019opinion est Yves-François Blanchet, chef du Bloc québécois.Selon Yves-François Blanchet, le premier ministre Justin Trudeau «?a bel et bien protégé des emplois dans le secteur de l\u2019aluminium\u2026 mais en Asie?».\u2014 ARCHIVES LA PRESSE MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 14 de lac & de fjord redaction@lequotidien.com facebook/LeQuotidienProgres ?LA CTAQ OFFRE UN DÉFIBRILLATEUR La Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec (CTAQ) a fait don d\u2019un défibrillateur externe automatique (DEA) à la Légion canadienne filiale 209 d\u2019Arvida.La remise a été faite au président de la légion d\u2019Arvida, Steeve Brown (deuxième à gauche), le jeudi 12 décembre, à son local situé sur la rue de la Salle, à Jonquière.Sur la photo, on le voit en compagnie de Yan Perron, ambulancier membre du conseil d\u2019administration de la coop, Gerry Harvey, premier vice-président de la coop, et Daniel Gagnon, superviseur aux opérations.Chaque année, la CTAQ remet plusieurs de ces appareils, qui valent entre 1000?$ et 1600?$, à des organismes sélectionnés en fonction de certains critères.Les coûts sont assumés par la coopérative par l\u2019entremise d\u2019activités de financement.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE ?DON DU CLUB ROTARY Le 10 décembre, le Club Rotary Domaine-du-Roy a fait un don de près de 5000?$ aux écoles primaires et secondaires de son territoire, dans le but de permettre aux écoliers défavorisés économiquement qui les fréquentent d\u2019acheter des articles de première nécessité.De manière plus particulière, ce don vise à aider directement les élèves dans le besoin avec l\u2019achat de matériel scolaire, de bottes chaudes et parfois même de manteaux d\u2019hiver.Rappelons que le Rotary est un club de services qui vise six axes d\u2019action communautaire.Parmi ces derniers, nous comptons notamment l\u2019alphabétisation et l\u2019éducation des enfants.C\u2019est donc pour aider les enfants du Domaine-du-Roy que les Rotariens ont effectué une campagne de financement et ont obtenu l\u2019appui financier du District 7790 du Rotary.Apparaissent sur la photo, de gauche à droite, Jean-Denis Simard, Joël Tremblay, Valéry Madore, Jean-Pierre Fundaro, président du Club Rotary DDR 2019-20, Étienne Dufour, Michaël Harvey, Frédéric Beaupré, René Tremblay, Guillaume Arcand, Jérémie Gagnon et Jean-François Boily.Les Rotariens sont des gens d\u2019action au service de leur communauté et sont joignables au https?://www.facebook.com/groups/clubrotaryddr/.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?POUR MOISSON D\u2019ALMA Le Fonds humanitaire du Syndicat des Métallos (FHM) a donné 2500?$ à la Moisson d\u2019Alma.Au total, c\u2019est 43 000?$ que le Fonds humanitaire, dont la mission est d\u2019appuyer ceux et celles qui traversent des périodes plus difficiles, a versés à des organismes à travers le Québec.Chaque semaine, des syndiqués Métallos cotisent au FHM.«?La solidarité est au cœur de notre action quotidienne.Nous négocions les meilleures conditions de travail pour notre monde.La solidarité s\u2019exprime aussi à l\u2019extérieur de nos rangs, par nos revendications pour l\u2019ensemble de la société, comme celles sur la hausse du salaire minimum.En cette période des Fêtes, nous souhaitons aussi redonner aux communautés où nos membres vivent?», fait valoir le représentant syndical des Métallos pour la région, Alexandre Fréchette.Sur la photo, on retrouve, de gauche à droite, Guy Jodry, Jean-François St-Pierre, Martin Poudrier et Sabin Tremblay, de la section locale 9490 du Syndicat des Métallos, qui entourent Annie-Claude Tremblay, de la Moisson d\u2019Alma.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?PARTENAIRES DU MARCHÉ DU TRAVAIL Le Conseil régional des partenaires du marché du travail (CRPMT) du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean a récemment élu les membres de son comité exécutif dans le cadre du lac-à-l\u2019épaule qu\u2019il tient annuellement à l\u2019automne.La directrice de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Saguenay\u2013Le Fjord (CCISF), Sandra Rossignol, a été élue présidente.Elle prend la relève de l\u2019ancien président du Conseil central de la CSN dans la région, Engelbert Cottenoir, qui a assumé ce rôle pendant près de 10 ans avec engagement.Pour l\u2019appuyer, elle pourra compter sur Thérèse Belley, d\u2019Accès travail femmes, et Pierre Morel, secrétaire de la CSN régionale, qui ont été élus vice-présidents.La directrice régionale de Services Québec, Lison Rhéaume, est membre d\u2019office du comité exécutif à titre de secrétaire.Les partenaires du marché du travail élaborent un plan d\u2019action en matière de main-d\u2019œuvre et d\u2019emploi en étroite collaboration avec les directions régionales de Services Québec pour s\u2019assurer que les services publics d\u2019emploi soient adaptés aux réalités régionales et locales.Les CRPMT ont également le mandat de porter une voix régionale au sein des priorités nationales.\u2014 PHOTO COURTOISIE 0025889 Michelle AUDET Courtier immobilier Courtier immobilier Agence Immobilière Saguenay-Lac-Saint-Jean 418 812-8811 michelleaudet1@gmail.com Pour vendre ou acheter 3 LOGEMENTS 349 000 $ BORD DE L\u2019EAU 225 000 $ JONQUIÈRE : 3922-3924, Soucy MLS : 25601398 JONQUIÈRE : 2605, St-Jean-Baptiste MLS : 22998608 leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 15 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Génitique est à la barre technique d\u2019une première québécoise en biométhanisation.L\u2019entreprise régionale réalisera la conception et la construction du complexe de biométhanisation de la première coopérative agricole dédiée à la production d\u2019énergie renouvelable au Québec.La nouvelle a été annoncée lundi, à Warwick, là où le projet prendra forme.La Coop Agri-Énergie Warwick, qui regroupe une dizaine d\u2019agriculteurs du Centre-du-Qué- bec, produira du gaz naturel renouvelable (GNR) à partir de fumier, de lisier et d\u2019autres résidus organiques provenant d\u2019entreprises avoisinantes.Le GNR produit sera vendu à Énergir.Les producteurs bénéficieront également d\u2019un fertilisant de haute qualité extrait du procédé de biométhanisation pour leurs cultures.Ce modèle d\u2019économie circulaire permettra aux membres de la coopérative de réduire considérablement leurs émissions de gaz à effet de serre.La PME de Jonquière s\u2019occupera de l\u2019ingénierie et de la réalisation des travaux du complexe, dont la mise en service est prévue à l\u2019automne 2020.« Le projet résulte d\u2019une étroite collaboration entre le secteur privé, soit Énergir et Génitique, les producteurs agricoles de la région de Warwick et la Coop Carbone, instigatrice du concept.Notre équipe est fière de mettre son expertise technique au service de la collectivité à travers cette vitrine inspirante, qui s\u2019inscrit tout à fait dans les valeurs de notre organisation », précise Richard Larouche, dirigeant de Génitique.La PME fondé e et bas é e à Jonquière compte plus de 70 employés dans ses places d\u2019affaires de Saguenay et de Sherbrooke.Elle cumule près de 30 ans d\u2019expérience en énergie renouvelable, notamment en installations hydroélectriques.Depuis dix ans, elle maîtrise l\u2019expertise de la biométhanisation et a réalisé plusieurs projets au Canada et aux États-Unis.COMPLEXE DE BIOMÉTHANISATION Génitique partie prenante d\u2019une première québécoise Éric Lachance, vice-président principal d\u2019Énergir, Richard Larouche, chef de la direction de Génitique, Urs Studhalter, président de la Coop Agri-Énergie Warwick, Jean Nolet, directeur général de la Coop Carbone, Steeve Godin, directeur de l\u2019ingénierie de Génitique, François Guay, directeur des projets en biométhanisation de Géni- tique, Jonathan Julien, ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, ainsi que André Lamontagne, ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, étaient réunis lors de l\u2019annonce de la construction du complexe.\u2014 PHOTO COURTOISIE 0004138 0025237 JONQUIÈRE: 2328-2332, ST-JEAN-BAPTISTE Rénovations récentes de 44 645 $.Bons locataires depuis 1991 et 2014.7 1/2 rez- de-chaussée et sous-sol, 2 X 4 1/2 sur deux étages.Deux remises.Év.mun.: 196 400 $.Francine Boily courtier immobilier 418542-8344 PRIX RÉVISÉ 169 900 $ 3 logementS 29 ans à votre service.Intégrité, Disponibilité & Efficacité.L\u2019HEURE JUSTE, C\u2019EST PAYANT! viacap itale saglac .com LA en immobilier C O M P É T E N C E Lise CÔTÉ 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com Patrick GAUDREAULT 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Hélène TURGEON 418 590-1818 www.heleneturgeoncourtier.com Jean-François POTVIN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc PRINCE 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Jacques LAVOIE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GIRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Linda TURGEON 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Sylvain LEBEL 418 550-5571 www.viacapitalevendu.com Serg TREMBLAY 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com Sarah TREMBLAY 418 376-0484 sarah.tremblay@viacapitale.com Russell DION 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca Sara CORMIER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com Samuel CHOUINARD 418 376-4810 www.viacapitalevendu.com Vicky DUFRESNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BELLEY 418 820-3198 www.louisebelley.com Michel GAGNON 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Louis BRODEUR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com Michel GIRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Marc-André DESBIENS 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Claude POTVIN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com Hélène TALBOT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Langis GAUTHIER 418 487-1144 langisg@digicom.qc.ca Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Michel DUFOUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Pierre-Olivier SIMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Réjean MARTIN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Marie-Audrey GIRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Marylène BOIVIN 418 944-9533 Josée GAGNON 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Kevin POTVIN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guylaine GAGNON 418 540-4830 guylainegagnon1@gmail.com Hélène LAVOIE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Denis DE CHAMPLAIN 418 718-2111 rldenis@videotron.ca Denise BLANCHETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com François GOBEIL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Denise TRDINA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Françoise BOISSONNEAULT 418 591-0384 www.viacapitalesaglac.com Guy SIMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Caroline POULIN 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com Carl DUCASSE 418 540-7976 www.immosaguenay.com Carol-Ann TREMBLAY 418 590-2446 www.viacapitalevendu.com Camil SIMARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com Chantale TREMBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com Christine DUBÉ 418 812-8111 www.viacapitalevendu.com Christine BOUCHER 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 btremblay@videotron.ca Audrey BOLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com André BILODEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Andrée CÔTÉ 418 720-2486 andree.cote1@hotmail.com André SIMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Aline DUCHESNE 418 817-2772 duchesnealine@hotmail.com Alain DUFOUR 418 818-1983 www.lesdufour.com MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 16 ACTUALITÉS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Quelles sont les voitures les plus recherchées à Chicoutimi?À Jonquière?Au Québec?Au Canada?Quelles sont les tendances?autoHEBDO.net a répertorié les recherches effectuées via son site afin de dresser un portrait des goûts des consommateurs selon la ville où ils résident.Au Saguenay, les données ont été compilées pour Jonquière et Chicoutimi.Les différences sont marquées.« Entre Chicoutimi et Jonquière, il y a une différence intéressante.À Jonquière, les gens préfèrent les voitures sport », souligne Charles Chamberland, porte- parole d\u2019autoHEBDO.net.« À Chicoutimi, les gens adorent le VUS et les camions ont la cote puisqu\u2019il y a beaucoup de nature.Pour traverser le Parc, le VUS est devenu un must », estime-t-il, soulignant que chaque ville a ses préférences.À Chicoutimi, les véhicules les plus recherchés sont le Toyota  RAV4, le Ford Freestyle, la Sportage de Kia, l\u2019Audi Q3 et le Ford F-150.La Jetta de Volkswagen, le GMC Sierra 1500, la Toyota Corolla, la Mazda CX-5 et l\u2019Elantra de Hyundai complètent le tableau.À Jonquière, le Toyota RAV4, la Nissan 370Z, le Ford F-150, la Corvette de Chevrolet et la Lexus RX arrivent aux premiers rangs.Ils sont suivis par la Subaru Outback, la Ford Mustang, le Mitsubishi Outlander, le Toyota Highlander HY et le Ram 1500.Au Québec, la Honda Civic demeure au top du palmarès pour une troisième année consécutive.Le CRV de Honda arrive en deuxième place, suivi par le Ford F-150.Viennent ensuite la Corolla et le RAV4 de Toyota.Au Canada, le Ford F-150 arrive au premier rang.Il est suivi par la Honda Civic, le Honda CRV, la BMW 3 Series et la Ford Mustang.Une montée du Dodge RAM est aussi observée.« Le Ford  F-150 continue de dominer la liste des véhicules les plus recherchés au Canada pour une cinquième année consécutive.Toutefois, le Ram 1500 est monté de la 32e place en 2018 à la septième place en 2019.C\u2019est la première fois en cinq ans qu\u2019on voit plus d\u2019un camion dans le top-10 », explique Charles Chamberland.« Alors que le Canada, dans son ensemble, s\u2019intéresse de plus en plus aux camions, les consommateurs québécois cherchent des véhicules plus pratiques pour eux.La Honda Civic demeure le numéro un des véhicules les plus recherchés au Québec pour une troisième année consécutive, tandis que la Toyota Corolla et la Mazda 3, également des modèles compacts, se sont également classées dans les 10 premières places du palmarès québécois.» « De façon générale, on remarque l\u2019attrait pour les modèles sport, beaucoup de tractions intégrales et le VUS à grande capacité d\u2019espace intérieur remplace de plus en plus la fourgonnette.On en voit de moins en moins.» Si le choix des modèles diffère d\u2019une ville à l\u2019autre, le noir et le blanc, qui sont des couleurs classiques, ont toujours la cote, peu importe la région.VÉHICULES ÉLECTRIQUES L\u2019intérêt pour les véhicules électriques se fait sentir au Québec.« Au Québec, pour l\u2019achat d\u2019un véhicule hybride ou électrique, les gens peuvent bénéficier de remboursements de 8000 $ à 13 000 $.Ça aide énormément.En Ontario, ils ont perdu beaucoup de rabais.L\u2019adoption des véhicules électriques et hybrides est en baisse puisqu\u2019il y a pas d\u2019incitatif, signale le porte-parole d\u2019autoHEBDO.net, qui y va également de quelques conseils lorsqu\u2019il est temps de choisir entre un véhicule hybride ou électrique.Il ne faut pas oublier qu\u2019avec un hybride, tu as deux systèmes à t\u2019occuper, le système électrique et le système à combustion.Ça coûte souvent plus cher quand tu sors du garage.Il est peut-être préférable de choisir un véhicule complètement électrique.Mais l\u2019autonomie doit être au rendez-vous.Il faut s\u2019assurer d\u2019avoir un véhicule avec une bonne autonomie.Lorsqu\u2019il fait froid au Saguenay ou très chaud, le véhicule perd 50 % de son autonomie.Il faut viser le 400 kilomètres d\u2019autonomie.» AUTOHEBDO.NET Voitures sport à Jonquière?; VUS à Chicoutimi DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Gazoduq a dressé lundi le bilan de sa première année d\u2019activités depuis l\u2019annonce de son projet de conduite souterraine de transport de gaz naturel, en novembre 2018.L\u2019entreprise a profité de cette occasion pour confirmer l\u2019ouverture d\u2019un bureau à Rouyn-Noranda, au cours des prochaines semaines, et pour réitérer son engagement que son projet ne servira jamais à rien d\u2019autre qu\u2019à transporter du gaz naturel.Depuis l\u2019amorce du projet, Gazo- duq s\u2019est engagée à informer les communautés et groupes autochtones dans le but qu\u2019ils puissent évaluer l\u2019incidence du projet sur leurs activités traditionnelles.Les discussions se poursuivent avec ces groupes dans le cadre d\u2019un large processus de consultation en continu qui se déploiera jusqu\u2019à ce que la conduite soit en exploitation.Dans un communiqué, Gazoduq affirme avoir rencontré quelques centaines de groupes et d\u2019organismes, et plus de 600 citoyens, en 2019.Ces échanges ont ainsi permis à l\u2019équipe d\u2019approfondir ses connaissances sur le territoire afin de travailler à minimiser les impacts sociaux et environnementaux du projet et d\u2019accroître ses retombées positives dans ses communautés d\u2019accueil.Du travail a également été réalisé afin de développer un tracé de moindre impact entre le nord-est de l\u2019Ontario et le Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean.L\u2019objectif est de définir une zone d\u2019aménagement privilégiée à l\u2019intérieur du corridor d\u2019études.En réponse aux demandes du milieu, la zone de 780 km a été établie avec l\u2019intention d\u2019éviter les habitats fauniques et les réserves de biodiversité, les parcs et aires protégées reconnus ainsi que les zones écologiques d\u2019intérêt, en plus des lacs et des aires connues de protection de l\u2019approvisionnement municipal en eau potable.Les consultations et les échanges avec les acteurs économiques régionaux ont également permis à Gazoduq de développer une formule unique et sur mesure, laquelle permettrait une contribution significative dans les communautés d\u2019accueil de l\u2019ordre d\u2019environ 36 M $ par année au Québec et en Ontario, une fois la mise en service de la conduite.Ces sommes seraient versées aux communautés par Gazo- duq sous forme de taxes et par l\u2019entremise du Fonds pour les communautés.Pour le Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, cela représente un investissement annuel d\u2019environ 10 millions de dollars.L\u2019entreprise poursuivra ses consultations auprès des citoyens, au cours de l\u2019hiver, en lien avec les différentes thématiques de son étude d\u2019impact, laquelle sera déposée en 2020, afin de faire le point sur tous les sujets qui ont été identifiés comme étant d\u2019intérêt.En parallèle, le processus de consultation avec les communautés et les groupes autochtones se poursuivra.Gazoduq poursuit les études environnementales du projet, lesquelles seront déposées aux instances gouvernementales concernées, tant au niveau provincial que fédéral.Gazoduq mise sur la consultation Des groupes autochtones contestent le projet Trans Mountain Quatre groupes autochtones de la Colombie-Britannique doivent plaider devant la Cour d\u2019appel fédérale que le gouvernement canadien ne les a pas suffisamment consultés avant de donner un deuxième feu vert au projet d\u2019expansion de l\u2019oléoduc Trans Mountain.Une audience de trois jours s\u2019est ouverte lundi à Vancouver pour examiner les contestations judiciaires lancées par la Nation Tsleil-Waututh, la Nation Squamish, la bande de Coldwater et une coalition de petites Premières Nations de la vallée du Fraser.Le gouvernement de Justin Trudeau a approuvé à deux reprises le plan visant à augmenter la capacité de transport de pétrole de l\u2019oléoduc entre l\u2019Alberta et la côte de la Colombie-Britannique.La Cour d\u2019appel fédérale avait annulé son approbation initiale en août 2018, citant à la fois un examen environnemental insuffisant et une consultation autochtone inadéquate.Les libéraux fédéraux ont depuis ordonné à l\u2019Office national de l\u2019énergie, maintenant connu sous le nom de la Régie de l\u2019énergie du Canada, de procéder à un nouvel examen des impacts environnementaux du projet, qui s\u2019est terminé en février.PRESSE CANADIENNE EN BREF A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 17 Corvette de Chevrolet \u2014 PHOTO COURTOISIE, CHEVROLET Toyota RAV4 \u2014 PHOTO COURTOISIE, TOYOTA Presse canadienne LÉVIS, Qc \u2014 Guy Cormier a été réélu par acclamation à la tête du Mouvement Desjardins, a annoncé lundi la coopérative, au terme de la période de mise en candidature de son processus électoral.Le deuxième mandat de quatre ans de M. Cormier débutera le 28 mars, à la suite des assemblées générales annuelles du Mouvement.M.Cormier, âgé de 50 ans, travaille chez Desjardins depuis un peu plus de 26 ans.Il a été élu président du Mouvement pour la première fois en 2016 \u2013 année où il a pris la relève de Monique Leroux.Il est titulaire d\u2019un baccalauréat et d\u2019une maîtrise en administration des affaires de HEC Montréal, où il a aussi enseigné la finance pendant près de huit ans.Le Mouvement Desjardins s\u2019est souvent retrouvé dans les manchettes, ces derniers mois, la totalité de ses 4,2 millions de membres particuliers ayant été victimes d\u2019un vol de données effectué par un employé malveillant du groupe financier coopératif.Le Mouvement Desjardins se décrit comme le premier groupe financier coopératif au Canada et le cinquième au monde, avec un actif de 312,7 milliards $.PAR ACCLAMATION Guy Cormier réélu à la tête du Mouvement Desjardins LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 HÉLÈNE LAVOIE FRI, DA COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe 19, Carillon 14049070 CHICOUTIMI-nOrd 1521, Baudelaire 21171227 CHICOUTIMI 70, Gauthier 20334866 CHICOUTIMI-nOrd 4370, boul.Talbot 27565511 CHICOUTIMI 1331, Joseph-Dandurand 28462295 CHICOUTIMI 2401, Roussel 24858904 CHICOUTIMI-nOrd 1639, Portage 23756694 CHICOUTIMI 50-54, Simard 27892425 SAInT-AMBrOISE 15 \u2013 314, Talon 15229007 CHICOUTIMI-nOrd 482, boul.Talbot 12996828 CHICOUTIMI 87-91, Saint-Isidore 14518535 CHICOUTIMI 7765, ch.de la Coopérative 22606432 AlMA 112, Julie 10219671 CHICOUTIMI-nOrd 342, Jacques-Cartier E.17291685 CHICOUTIMI 142, 3e ch.du Lac-Sébastien 13794422 4391, ch.Saint-Pierre 13025088 lATErrIÈrE 3220-3228, boul.Martel 19163102 SAInT-HOnOrÉ 554, 13e ch.du Lac-Sébastien 12210461 SAInT-dAVId-dE-FAlArdEAU 419, Côte Saint-Ange 26731472 CHICOUTIMI 1030-1032, De Quen 15804813 CHICOUTIMI 3772, route de l\u2019Anse-à-Benjamin 9341048 lA BAIE 4155, ch.des Érables 14374216 lAC-KÉnOgAMI 154, Ardennes 27772264 CHICOUTIMI-nOrd 100, Courmayeur 15739697 SAInT-dAVId-dE-FAlArdEAU 2111, Saint-Jacques 16598025 JOnQUIÈrE SAInT-dAVId-dE-FAlArdEAU DUPLEX TRIPLEX JUMELÉ CONDO AVEC STUDIO BUREAUX BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU VALINOUëT 5 LOGEMENTS DOMAINE 0003744 MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 18 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Le Procès à l\u2019ancienne, piloté par la Société historique du Sague- nay, revient pour une quatrième édition.Pour visiter l\u2019année 1920, le centre d\u2019archives a confié le volet créatif de cette pièce à l\u2019imagination de Martin Giguère (écriture) et de Guylaine Rivard (mise en scène).Le travail de ceux que l\u2019on connaît comme des membres du Théâtre du Faux Coffre et du Théâtre CRI s\u2019appuiera cependant sur de bonnes bases historiques.Une archiviste de la Société historique du Saguenay a passé deux semaines à temps plein, cet été, à éplucher Le Progrès du Saguenay d\u2019il y a cent ans, à la recherche des perles à exploiter pour la création de la pièce.Elle a remis une centaine d\u2019articles numérisés à l\u2019auteur.Si Martin Giguère possède beaucoup de liberté pour mener le projet à bien, un thème semble s\u2019imposer pour l\u2019année 1920.Le mouvement ouvrier prendra une place centrale.La coordonnatrice aux projets et aux communications de la Société historique du Sague- nay, Audrey Naud, explique que la syndicalisation commençait à faire jaser de plus en plus.« Il y a plusieurs associations ouvrières qui se forment et qui commencent à militer pour leurs conditions de travail.Le mouvement est encore doux et il n\u2019y a pas beaucoup de grabuge », affirme Mme Naud, à propos des premiers pas du mouvement syndical régional.Une question préoccupait cependant les journalistes du Progrès du Saguenay : peut-on laisser les syndicats évoluer en dehors de l\u2019influence de l\u2019Église catholique ?« On regarde ce qui a fait les manchettes, mais on garde en tête que c\u2019est l\u2019élite de l\u2019époque, plutôt conservatrice, qui est mise de l\u2019avant.Tout n\u2019est pas là, mais on fait quand même un beau tour d\u2019horizon de ce qui s\u2019est passé », explique Audrey Naud.Le but du Procès à l\u2019ancienne demeure de repousser les limites.On en profite aussi pour rire un peu de l\u2019ordre établi.« Ça nous permet d\u2019être plus proches de Monsieur et Madame Tout-le- Monde.On se fait connaître en poussant les limites, en osant rire de sujets que l\u2019on aborderait différemment dans nos activités quotidiennes », croit la porte- parole de la pièce.L\u2019hygiène publique, l\u2019émancipation des femmes, qui se devaient encore d\u2019être pieuses « tant dans leur personnalité que dans leur garde-robe », sont aussi des thèmes qui ont marqué l\u2019actualité.L\u2019événement, depuis sa création, s\u2019est taillé une place dans le calendrier culturel régional.Il permet à la Société historique du Saguenay de mettre les archives en valeur d\u2019une manière originale.Plusieurs acteurs sont déjà connus, notamment François Tremblay, anciennement de Radio-Canada, Martin-Thomas Côté et Richard Courchesne, de KYK Radio X, et Denis Villeneuve, du journal Le Quotidien.La quatrième édition du procès à l\u2019ancienne aura lieu les 27 et 28 mars, à la salle François-Brassard du Cégep de Jonquière.Les billets sont déjà en vente, sur le réseau Réservatech, au coût de 25 $.Les représentations sont à 19 h 30.Le Procès à l\u2019ancienne sert de campagne de financement à la Société historique du Saguenay.L\u2019objectif est d\u2019amasser 35 000 $.PROCÈS À L\u2019ANCIENNE La 4e édition confiée à Martin Giguère et Guylaine Rivard La Société historique du Saguenay a confié le volet créatif du Procès à l\u2019ancienne à Martin Giguère et Guylaine Rivard.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Le Procès à l\u2019ancienne aura lieu les 27 et 28 mars.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 19 ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com Les 24 participants de l\u2019École nationale d\u2019apprentissage par la marionnette (ÉNAM) présenteront leurs nouvelles créations lors de deux représentations qui auront lieu les 17 et 18 décembre, à la salle communautaire du 75, rue Racine Ouest.Depuis près de 30 ans, l\u2019ÉNAM offre des services d\u2019intégration sociale pour les personnes vivant des problèmes de santé mentale.Grâce aux marionnettes, les participants apprennent de nouvelles manières de communiquer et de développer des liens sociaux.Cette année, le traditionnel spectacle de Noël a été développé autour du thème « Les visages du monde ».La thématique est représentative de la multiplicité des identités qui façonnent le monde, mais aussi le groupe de l\u2019ÉNAM.Parmi les récits mis de l\u2019avant, notons ceux du voyageur sans visage, en quête d\u2019identité, du caméléon, qui montre à s\u2019adapter, de Marcel, qui cherche à se débarrasser de ses petites voix, et de Charlie Chaplin.Les marionnettes sont entièrement conçues par les participants à l\u2019aide de matériaux recyclés.C\u2019est Richard Bouchard, fondateur et directeur artistique de l\u2019ÉNAM et cofondateur du Festival international des arts de la marionnette à Saguenay (FIAMS), qui coordonne le projet.Il explique que l\u2019ÉNAM est avant tout un endroit où se procurer « des outils » pour mieux évoluer en société.« Les gens s\u2019inscrivent, c\u2019est volontaire, et ils travaillent sur eux, parce que nous, ils s\u2019inscrivent, et il y a un engagement [de leur part] pour évoluer.Travailler comme ça, c\u2019est comme si on dépoussiérait notre façon [d\u2019être].On sort de la maison, on sort de notre isolement et on se remet en perspective dans le monde.» M. Bouchard compare la situation à un jeu d\u2019autos tamponneuses.« On se cogne, on se chiale, on fait des erreurs, mais c\u2019est la meilleure place pour évoluer rapidement.» Il explique avoir commencé à utiliser l\u2019art des marionnettes comme moyen de réintégration en 1982, après avoir travaillé avec des élèves en difficulté.L\u2019ÉNAM permet à ses membres de développer le travail de groupe, mais aussi l\u2019autonomie et la créativité, des éléments essentiels à la réinsertion sociale.Ça semble être mission réussie, puisque lors du passage du Quotidien, un participant nommé Pascal ne s\u2019est pas gêné pour dire que pendant qu\u2019il était à l\u2019ÉNAM, il n\u2019était « pas en train de penser à autre chose, de faire des conneries ».Lorsqu\u2019on demande aux participants ce qu\u2019ils préfèrent à propos de l\u2019ÉNAM, la réponse est sans équivoque.« Nous sommes une grande famille ! », lance Nancy.Un autre participant, Serge, l\u2019appuie : « On est une belle équipe.» Le spectacle de marionnettes de l\u2019ÉNAM sera présenté le 17 décembre, à 13 h 30 et à 19 h, et le 18 décembre, à 13 h 30.Le coût d\u2019admission est de 5 $ pour les représentations en journée et de 10 $ pour celle en soirée.D\u2019une durée d\u2019une heure, le spectacle comporte sept saynètes mettant en vedette divers personnages.Les places, limitées, peuvent être réservées en appelant au 418 549-6262, poste 622, ou par courriel à communications@ enamsaguenay.ca.ÉNAM Des marionnettes à but thérapeutique Les 24 membres de l\u2019ÉNAM présenteront leur traditionnel spectacle de marionnettes, mardi et mercredi prochains, une activité supervisée par le marionnettiste d\u2019expérience Richard Bouchard, également fondateur de l\u2019ÉNAM.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 20 ACTUALITÉS Le député de Chicoutimi\u2013Le Fjord, Richard Martel, a lui aussi fait parvenir ses lettres de mandat aux ministres fédéraux concernant plusieurs enjeux régionaux.Par voie de communiqué, M.Martel affirme avoir expédié une lettre à chaque ministre pour les féliciter de leur nomination et pour leur faire part de nombreux dossiers qui sont en cours, une manière de rappeler que la région a besoin d\u2019une attention particulière, a expliqué Richard Martel.Il a demandé au ministre des Transports un appui concernant la réfection du tarmac de l\u2019aéroport de Saguenay-Bagotville, pour accroître le tourisme, et de supporter la possibilité d\u2019une voie ferroviaire d\u2019accès direct à Grande-Anse, afin de continuer à promouvoir la zone industrialo-portuaire.M.Martel a demandé au ministre de la Famille d\u2019ouvrir un débat sur les 15 semaines allouées à l\u2019assurance-emploi maladie pour éventuellement l\u2019augmenter.Parmi la liste des dossiers abordés figurent l\u2019assignation de médecins de famille pour les militaires de Bagot- ville, le remplacement des avions de chasse, la prolongation des allocations d\u2019assurance-emploi maladie, l\u2019utilisation de nouvelles surfaces en aluminium, les compensations pour les transformateurs laitiers, la protection du caribou forestier et du béluga, le rapatriement du Baieri- verain André Gauthier, le transfert d\u2019entreprises entre personnes apparentées, les investissements pour les brise-glace.DENIS VILLENEUVE Le député Richard Martel dresse sa longue liste d\u2019épicerie JASMINE RONDEAU jasmine.rondeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019une des deux plaintes déposées par Christine Labrie au Service de police de Sherbrooke (SPS), vendredi, concernait des menaces particulièrement agressives, indique la députée de Sherbrooke.Les événements sont survenus peu après sa prise de parole à l\u2019Assemblée nationale pour dénoncer l\u2019intimidation subie par plusieurs députées.« Je n\u2019ai pas attendu longtemps avant de dénoncer, parce que c\u2019était très violent », indique à La Tribune la députée solidaire, précisant que les menaces qu\u2019elle a reçues sous forme de message ont été prises au sérieux par les autorités.En ce qui a trait à la deuxième plainte, celle-ci aurait été déposée pour dénoncer une situation de harcèlement.« C\u2019est une situation qui n\u2019était pas nouvelle, que j\u2019avais décidé d\u2019ignorer au début et jusqu\u2019à tout récemment.À un moment donné, comme ça ne cessait pas, il fallait changer de stratégie », partage Mme Labrie, indiquant que les événements durent depuis plusieurs mois.« Je n\u2019ai aucun contrôle sur l\u2019issue, mais j\u2019ai le sentiment du devoir accompli.J\u2019ai pris mes responsabilités pour que ça cesse », commente-t-elle également.Elle avance être en mesure d\u2019identifier « au moins l\u2019une des deux personnes » faisant l\u2019objet de ses plaintes.«?LA HONTE DOIT CHANGER DE CAMP?» Le week-end dernier, d\u2019anciens députés estriens ont confié à La Tribune avoir eux aussi fait face à des problématiques semblables.« Je ne suis pas surprise, réagit Mme Labrie.Je ne suis certainement pas la première députée à porter plainte à la police.On est nombreux à subir ça et à vouloir faire respecter nos droits.Plus on fait savoir qu\u2019on va aller au bout du processus et porter plainte, plus ce sera dissuasif, je l\u2019espère.Jusqu\u2019à maintenant, ce que je vois de plus positif de ce qu\u2019on a fait dans les dernières semaines, c\u2019est que les gens se sont sentis autorisés à dénoncer publiquement ce type de messages là.» « Au sujet des agressions sexuelles, je dis souvent que la honte doit changer de camp, renchérit-elle.C\u2019est la même chose dans cette situation-là, ce n\u2019est pas la victime qui doit avoir honte, c\u2019est l\u2019agresseur.» Lorsqu\u2019interrogée sur les actions à entreprendre pour remédier à cette large problématique, Mme Labrie a confié qu\u2019il s\u2019agit « d\u2019un enjeu très complexe ».« Ça vient toucher à la liberté d\u2019expression, nuance-t-elle.Quand on touche à la liberté d\u2019expression, c\u2019est très difficile d\u2019intervenir.C\u2019est très précieux, la liberté d\u2019expression.On ne veut pas non plus y apporter de trop grandes limites.Mais, assurément, il y a des cas où c\u2019est clair que la limite est franchie.[.] Je pense qu\u2019il faut créer un climat dissuasif pour ça, assurément en dénonçant haut et fort et en portant plainte.C\u2019est sûr que si on s\u2019assurait que tout ce qui est écrit en ligne était fait à visage découvert, je pense que ça pourrait être dissuasif aussi.Il faut aussi s\u2019assurer que comme communauté, on réagit fortement à ça et qu\u2019on dénonce le manque de respect, pour que ces personnes-là ne se sentent pas légitimées de le faire.En ce moment, il y a des personnes qui font ça tout à fait impunément et se trouvent drôles de le faire.Il faut arrêter de le banaliser.» La Presse rapportait lundi que la mairesse de Montréal Valérie Plante donnait son appui à Christine Labrie, avouant elle aussi souvent recevoir des messages haineux.NATHALIE ROY SE TOURNE AUSSI VERS LA POLICE La députée Nathalie Roy de la Coalition avenir Québec (CAQ) a annoncé, lundi, s\u2019être tournée vers la police pour des messages haineux.Mme Roy, qui est ministre de la Culture et des Communications et députée de Mon- tarville, a confirmé avoir signalé à la police des propos qui « portaient atteinte à son intégrité physique ».Selon l\u2019attachée de presse de la ministre, le signalement a été fait vendredi à la suite de messages reçus dans la foulée de la publication sur les réseaux sociaux d\u2019une vidéo virale de la députée de Québec solidaire Catherine Dorion, dans laquelle la ministre semblait ne pas répondre directement à des questions.Le signalement a été fait auprès du Service de renseignement de la sécurité de la Sûreté du Québec « à la suite de dérapages », s\u2019est-elle contentée de préciser dans une déclaration transmise à La Presse canadienne.AVEC LA PRESSE CANADIENNE PLAINTES DÉPOSÉES À LA POLICE PAR CHRISTINE LABRIE Des menaces «?très violentes?» La députée de Sherbrooke Christine Labrie n\u2019a pas attendu longtemps avant de porter plainte au SPS puisque les menaces qu\u2019elle recevait étaient «?très violentes?».\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 21 L\u2019admirateur du tueur de Polytechnique remis en liberté MONTRÉAL \u2014 C\u2019est un véritable bâillon informatique et physique que le juge Serge Delisle, de la Cour du Québec, a imposé à Jean-Claude Rochefort avant de remettre cet admirateur du tueur de Polytch- nique en liberté.L\u2019homme de 70 ans est accusé d\u2019avoir fomenté la haine contre les femmes, une infraction passible d\u2019un maximum de deux ans d\u2019emprisonnement.Il s\u2019est ainsi vu obligé de débrancher sa demeure d\u2019internet dans les 24 heures et il lui est dorénavant interdit d\u2019avoir ou de se procurer tout appareil donnant accès au cyberespace.Il a aussi l\u2019obligation de donner accès à sa résidence en tout temps entre 7?h et 22?h?00 aux policiers pour qu\u2019ils puissent s\u2019assurer du respect de cette condition.Il lui est également interdit de se connecter au web dans tout endroit public ou privé.Sur le plan physique, il lui est interdit de communiquer avec toute personne entretenant des idées an- tiféministes, de participer à toute réunion, manifestation ou tout rassemblement antiféministe, de prendre la parole en public pour promouvoir l\u2019idéologie antiféministe ou de publier par quelque moyen que ce soit des écrits antiféministes.Jeudi dernier, Jean-Claude Rochefort s\u2019était présenté comme un « prisonnier politique et d\u2019opinion » lors de son enquête sur le cautionnement.PRESSE CANADIENNE ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Un homme de Lac-Beauport, Jean- Roch Barbeau, 69 ans, a été accusé de contacts sexuels répétés sur trois garçons en République dominicaine et de gestes similaires sur deux garçons au Québec.Une enquête de plusieurs mois de la Sûreté du Québec a abouti lundi matin avec l\u2019arrestation et la comparution de Barbeau, un retraité sans antécédent judiciaire.Jean-Roch Barbeau est accusé de contacts sexuels sur trois garçons vivant à Sosua en République dominicaine.Les événements auraient commencé en septembre 2009 et se seraient terminés en avril 2018.Pour l\u2019un des trois plaignants dominicains, il est précisé que les contacts sexuels auraient eu lieu alors que Barbeau était en situation d\u2019autorité ou que l\u2019adolescent était en situation de dépendance.Une disposition du Code criminel, prévue spécifiquement pour contrer le tourisme sexuel, permet aux procureurs de la Couronne canadiens de porter des accusations même si les crimes allégués ont eu lieu outre-mer.Sur le site Web touristique Trip Advisor, une touriste recommande Jean-Roch Barbeau comme guide dans la région de Sosua en République dominicaine, le présentant comme un homme qui a son permis de taxi et peut amener les gens voir des sites plus éloignés.C\u2019est un informateur qui a averti les policiers que Barbeau faisait, selon lui, du tourisme sexuel en République dominicaine.Jean-Roch Barbeau est aussi accusé de contacts sexuels sur deux garçons à Québec entre 1989 et 1994.Le procureur de la Couronne Me Michel Bérubé ne s\u2019est pas opposé à la remise en liberté de l\u2019accusé.Jean-Roch Barbeau devra toutefois observer plusieurs conditions, notamment ne pas communiquer avec les cinq plaignants et ne pas se trouver dans des endroits fréquentés par des mineurs.Son passeport a été confisqué par les autorités frontalières et il lui est interdit de faire une demande pour en avoir un nouveau.Il sera de retour à la cour en février.Un homme de Lac-Beauport accusé de tourisme sexuel en République dominicaine Jean-Roch Barbeau \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK NANCY MASSICOTTE n.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le procès de Guillaume Dupont, un ex-aide éducateur accusé d\u2019abus sexuels sur trois fillettes, se poursuivra comme prévu les 9 et 10 mars prochain au Palais de justice de Trois-Rivières.L\u2019individu âgé de 24 ans a bien tenté de faire invalider une déclaration incriminante faite aux policiers au moment de son arrestation et ce, dans le cadre d\u2019un voir-dire tenu au début de son procès, mais en vain.La juge Dominique Slater a conclu que cette déclaration avait été faite de façon libre et volontaire.Le suspect, qui est représenté par Me Pierre Spain, fait face à six accusations.Entre le 1er décembre 2016 et le 7 mars 2017, il serait livré à des attouchements sexuels et des agressions sexuelles sur trois enfants âgés de 2 et 3 ans dans une garderie en milieu familial de Trois-Rivières.Parmi les gestes qui lui sont reprochés, il aurait notamment inséré un doigt dans leur vulve et il leur aurait fait des cunnilingus.C\u2019est à partir des verbalisations des présumées victimes qu\u2019une enquête policière a été entreprise par la police de Trois-Rivières.Le suspect a pour sa part été congédié.Des accusations ont ensuite été déposées contre lui et il a comparu devant un juge de la Cour du Québec le 12 juin 2017.Sans antécédent judiciaire, il a alors pu reprendre sa liberté, mais sous conditions.Une évaluation psychiatrique a ensuite révélé qu\u2019il était responsable criminellement.Une enquête préliminaire a ensuite été tenue en 2018, qui s\u2019est soldée par sa citation à procès.Le dossier est piloté par la procu- reure aux poursuites criminelles et pénales, Me Catherine Lacoursière.LE PROCÈS SE POURSUIVRA EN MARS 2020 Guillaume Dupont aurait abusé de trois fillettes Guillaume Dupont \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK CHICAGO \u2014 Boeing a annoncé lundi qu\u2019elle suspendait temporairement sa production d\u2019appareils 737 Max, alors qu\u2019elle éprouve des difficultés à convaincre les autorités du transport aérien à lui accorder l\u2019autorisation de faire voler à nouveau ce modèle d\u2019avion.Le constructeur d\u2019avions établi à Chicago confirme que la production va être stoppée à son usine de Renton, près de Seattle, dans l\u2019État de Washington, où elle emploie 12 000 travailleurs.Boeing ne prévoit cependant pas de mises à pied « pour le moment » en lien avec cette décision.Des pertes d\u2019emplois pourraient toutefois survenir au sein des quelque 900 sous-traitants qui fabriquent des pièces du 737 Max.Cet appareil est le plus important produit de Boeing, mais tous les avions de ce type ont été cloués au sol en mars dernier à la suite d\u2019écrasements survenus en Indonésie et en Éthiopie qui ont coûté la vie à 346 personnes.La valeur des actions de l\u2019entreprise a dû faire face à de fortes pressions négatives, lundi, après que le Wall Street Journal?eut rapporté la possibilité d\u2019une suspension de la production de l\u2019appareil.Selon les informations du média économique, Boeing aurait entrepris de réfléchir à cette possibilité après que les autorités de l\u2019aviation civile américaine l\u2019eurent mis en garde que son échéancier vers le retour en circulation du 737 Max était irréaliste.En réaction, les actions de Boeing ont chuté de 14,67 $ US, ou 4,3 %, pour terminer la journée de lundi à 327 $ US.ASSOCIATED PRESS Boeing va suspendre sa production du 737 Max en janvier A R C H I V E S A P A R C H I V E S A P Longueuil?: au moins 16 nouvelles plaintes contre un pédophile présumé MONTRÉAL \u2014 Seize nouvelles victimes présumées d\u2019un ancien policier et ex-entraîneur de hockey mineur, accusé de crimes à caractère sexuel impliquant des garçons d\u2019âge mineur, se sont manifestées auprès de la police de Longueuil.François Lamarre, surnommé « Frank », fait face à des accusations de grossière indécence, d\u2019attentat à la pudeur, d\u2019agression sexuelle, d\u2019avoir touché une partie du corps d\u2019une personne de moins de 14 ans à des fins sexuelles et d\u2019avoir invité, engagé ou incité une personne de moins de 14 ans à le toucher à des fins sexuelles.Ces accusations concernent des crimes qui auraient été commis sur une période de 25 ans, contre quatre victimes présumées, dans la banlieue montréalaise de Greenfield Park, qui a depuis été annexée à la Ville de Longueuil.L\u2019homme doit comparaître plus tard cette semaine au Palais de justice de Longueuil par rapport à ces quatre premiers plaignants, qui étaient âgés de 9 à 16 ans au moment des faits allégués.Le Service de police de l\u2019agglomération de Longueuil (SPAL) rapporte que la médiatisation de cette affaire lui a permis de recevoir 27 nouveaux signalements depuis le Québec, mais aussi l\u2019Ontario, l\u2019Alberta, la Colombie-Britannique et même les États-Unis.PRESSE CANADIENNE MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 22 OR 1475,92  - 0,02 PÉTROLE 65,36 0,47 ALUMINIUM 0,7999 0,48?% EURO 0,6819 -0,0001 LE DOLLAR 75,96 0,13 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?facebook/ LeQuotidien Progres @lequotidien_cyb Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les travailleurs de la Société québécoise du cannabis (SQDC) affiliés au Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) et à la Fédération des employés de service public de la CSN ont entériné la recommandation de règlement faite par la médiatrice spéciale nommée par le ministre du Travail, Jean Boulet.Vendredi, La Presse canadienne rapportait que les syndicats r e c o m m a n d e r a i e n t à l e u r s membres d\u2019accepter le rapport de la médiatrice Lise Lavallée pour la conclusion d\u2019une convention collective.Des assemblées générales des membres ont eu lieu pour les deux syndicats concernés, samedi et dimanche ; la convention collective entérinée est d\u2019une durée de deux ans.Les deux organisations avaient décidé d\u2019unir leurs forces afin d\u2019améliorer le plus rapidement possible les conditions de travail des membres à la SQDC.Marc Ranger, directeur québécois du SCFP, fait observer que la négociation n\u2019a pas été facile, car la rémunération et les conditions de travail étaient minimales, à son avis.Pour sa part, Nathalie Arguin, présidente de la FEESP-CSN, souligne la collaboration des deux organisations syndicales.En entrevue, le ministre du Travail et de l\u2019Emploi, Jean Boulet, s\u2019est réjoui de la conclusion de cette première convention collective.Avant que le ministre nomme la médiatrice spéciale, le SCFP avait demandé l\u2019arbitrage.Il ne voulait guère de la médiation, craignant que cela allonge les délais et que les travailleurs aient donc encore à patienter avant de toucher des augmentations de salaire.Or, la médiatrice est parvenue à élaborer une recommandation qui a satisfait toutes les parties.Et c\u2019est le ministre Boulet qui avait insisté pour que les parties tentent une ultime fois de se rapprocher, avec cette médiatrice spéciale.Et cela a porté ses fruits.« Le temps était un facteur extrêmement important.C\u2019est objectif atteint ! Et je suis vraiment fier de ça, vraiment content.Et je veux en profiter pour féliciter les syndicats, les représentants de la partie patronale, la SQDC et tout le monde qui a été impliqué, particulièrement la médiatrice Lise Lavallée.Je trouve que c\u2019est une façon alternative que j\u2019ai utilisée qui a donné de bons résultats, grâce à l\u2019efficacité de ceux qui ont été impliqués », a commenté le ministre Boulet.Le salaire était au cœur du litige.Les syndicats voulaient comparer leurs membres à ceux d\u2019autres sociétés d\u2019État, comme la Société des alcools (SAQ), où les caissiers-vendeurs gagnent 20,46 $ l\u2019heure au premier échelon et 26,46 $ au sixième et dernier échelon.Ils arguaient que les travailleurs de la SQDC ne sont pas de simples vendeurs, mais qu\u2019ils ont une mission d\u2019éducation et d\u2019information à remplir.La direction de la SQDC faisait plutôt valoir qu\u2019elle évoluait dans le secteur du commerce de détail, avec lequel elle devait demeurer concurrentielle.Dans ce domaine, les salaires vont de 12,50 $ à 16 $ l\u2019heure, en général.Les employés de la SQDC entérinent leur convention A R C H I V E S P C PRINCIPAUX INDICES INDISPONIBLES Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les libéraux de Trudeau ont ouvert la porte, lundi, à modifier la manière dont le gouvernement fédéral détermine l\u2019aide financière qu\u2019il accorde aux provinces en difficulté financière.Une annonce qui précédait les pourparlers prévus entre les ministres des Finances du pays.Le ministre fédéral Bill Morneau a toutefois été clair sur le fait qu\u2019aucune décision ne serait prise avant le début des discussions, lundi soir, et qu\u2019elle dépendrait des réponses aux autres préoccupations soulevées par ses homologues provinciaux et territoriaux.Déjà, le gouvernement fédéral a entendu des objections sur la façon dont Ottawa calcule combien d\u2019argent envoyer aux provinces et territoires soi-disant moins nantis afin que ces juridictions puissent fournir des niveaux de services similaires à leurs citoyens.Cinq provinces recevront des paiements au cours de l\u2019exercice financier qui doit débuter en avril.Les chiffres publiés tout juste avant un souper de travail entre tous les ministres prévoient des transferts de près de 20,6 milliards de dollars partagés entre l\u2019Île-du-Prince- Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, le Manitoba et le Québec.En raison de sa population bien plus nombreuse, c\u2019est le Québec qui doit recevoir la part du lion, soit environ 13,3 milliards $.L\u2019Alberta, la Saskatchewan et certaines autres provinces sont en colère contre la façon dont cette aide est calculée et pressent Ottawa d\u2019élargir un programme fédéral à plus court terme conçu pour aider les provinces à faire face à des ralentissements économiques soudains.Morneau a accepté de discuter de la question lors de sa rencontre avec ses homologues des provinces et a noté que sa seule rencontre en tête-à-tête depuis l\u2019élection d\u2019octobre avait été avec le ministre des Finances de l\u2019Alberta, Travis Toews.« Nous avons été très clairs sur le fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un programme qui n\u2019a pas été revu depuis longtemps et que nous sommes prêts à y réfléchir », a déclaré Bill Morneau quelques heures avant un souper de travail devant donner le coup d\u2019envoi au sommet des ministres des Finances et juste après avoir dévoilé une mise à jour sur l\u2019état des finances fédérales.Avant de prendre toute décision, le ministre veut entendre les autres préoccupations des provinces, dont celle concernant l\u2019indexation annuelle de 3 % des transferts en santé, un ratio considéré insuffisant.D\u2019après les chiffres présentés dans la mise à jour économique fédérale, publiée lundi, les paiements aux provinces et aux territoires devraient passer de 76,3 milliards de dollars au cours de l\u2019exercice actuel qui se termine en mars 2020, à 81,6 milliards de dollars pour les 12 mois suivants et, grimper jusqu\u2019à 91 milliards de dollars en mars 2025.L\u2019an prochain, les transferts de fonds les plus importants seront de 26 milliards $ au Québec, incluant la péréquation, et de 22,1 milliards $ à l\u2019Ontario.Dans l\u2019ensemble, les transferts aux provinces vont demeurer stables en pourcentage de l\u2019économie.Le ministère fédéral des Finances prévoit que ceux-ci vont rester à 3,3 % de la performance économique du pays au cours des cinq prochaines années.Bill Morneau a décrit ce sommet des ministres de première étape dans la refonte des relations financières entre les gouvernements fédéral et provinciaux.Morneau ouvert à un nouveau pacte fiscal avec les provinces P H O T O P C leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 AFFAIRES 23 Presse canadienne OTTAWA \u2014 La mise à jour économique du gouvernement fédéral prévoit un déficit plus élevé que prévu, qui devrait diminuer de plus de la moitié d\u2019ici cinq ans.Cette prudence annoncée soulève cependant des questions sur la capacité d\u2019Ottawa de remplir ses promesses et de satisfaire tant les partis d\u2019opposition que les provinces.Les estimations budgétaires d\u2019Ottawa dévoilées lundi prévoient un déficit de 26,6 milliards $, soit près de 7 milliards $ de plus qu\u2019annoncé au dernier budget.Le déficit devrait se creuser davantage à 28,1 milliards $ en 2020-2021, pour ensuite diminuer de façon progressive jusqu\u2019à atteindre 11,6 milliards $ en 2024-2025.Mais aucune promesse ne figure dans le document pour le moment, sauf l\u2019allègement fiscal déposé la semaine dernière.Les projections font état d\u2019un Transfert canadien en matière de santé qui devrait passer de 40,4 milliards $ en 2019-2020 à 48,6 milliards $ en 2024-2025.Si ces chiffres se concrétisent, il s\u2019agirait d\u2019une augmentation d\u2019un peu plus de 3 pour cent par année, alors que les provinces et territoires demandent une augmentation de 5,2 pour cent par année.Le ministre Bill Morneau doit rencontrer ses homologues provinciaux et territoriaux lundi soir et mardi.Questionné au sujet de leur demande de hausser les transferts en santé, M. Morneau fait valoir qu\u2019il compte entendre ce que les ministres des Finances ont à lui dire.« On va considérer leurs avis, mais en même temps, on doit considérer la totalité de la situation », dit-il.UNE ÉCONOMIE EN SANTÉ Le ministre Morneau se dit confiant que son approche d\u2019investir pour créer de la croissance est la bonne.Il se dit confiant de pouvoir garder la cote de crédit AAA du Canada.« Avec notre bilan, nous sommes dans une bonne position maintenant, mais en même temps, nous allons continuer avec notre approche de diminuer notre niveau de dette par rapport à notre économie dans l\u2019avenir », explique-t-il.Ces explications n\u2019ont pas convaincu les conservateurs, qui souhaitent un retour à l\u2019équilibre budgétaire.Leur porte-parole en matière de Finances, Pierre Poilievre, se montre sceptique quant à la diminution prévue du déficit, puisque les prévisions économiques ne comportent pas de coûteuses promesses chiffrées comme la mise en place d\u2019une assurance-médicaments.Gabriel Ste-Marie, du Bloc québécois, rejette l\u2019alarmisme des conservateurs, mais se dit tout de même préoccupé par l\u2019augmentation du déficit.Il espère voir des nouvelles sources de revenus, comme la taxation des géants du Web, dans le prochain budget au printemps.Le Nouveau Parti démocratique (NPD) compte continuer de pousser pour des mesures qui vont aider les gens, comme l\u2019assurance-médicaments.UNE RÉCESSION EN VUE?Aussitôt la mise à jour économique déposée, des communautés d\u2019affaires et chambres de commerce ont levé la main pour exiger un meilleur contrôle des dépenses du fédéral.La Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) se désole de voir que le gouvernement Trudeau ne profite pas de la bonne conjoncture économique pour s\u2019attaquer aux déficits annuels.« Pour nous, c\u2019est une fois de plus une occasion ratée alors que le déficit pourrait rapidement devenir hors de contrôle si l\u2019économie devait tomber en récession », a déclaré Kathy Megyery, vice-présidente de Stratégie et affaires économiques de la FCCQ.À cela, M. Morneau se tourne vers une récente enquête du ministère des Finances auprès de 14 institutions du secteur privé.« Personne ne pense qu\u2019on va avoir une récession, assure le ministre.Ça veut dire que notre situation maintenant est bonne, mais en même temps, nous devons nous assurer que nous avons la possibilité de répondre aux défis économiques dans l\u2019avenir.» MISE À JOUR ÉCONOMIQUE FÉDÉRALE Le déficit plus élevé que prévu La Chambre de commerce et d\u2019industrie Saguenay\u2013Le Fjord (CCISF) se dit préoccupée par le déficit plus élevé que prévu dans la mise à jour économique du gouvernement fédéral, tout comme la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ).Les deux organismes «?constatent non seulement l\u2019absence d\u2019un plan de résorption réaliste du déficit budgétaire, mais aussi une absence de contrôle des dépenses?».Ils rappellent qu\u2019en mars, le gouvernement prévoyait un déficit de 19,8 milliards?$, mais lundi matin, il atteignait plutôt 26,6 G?$, une hausse de 34?%.«?Cette situation préoccupe grandement la communauté d\u2019affaires de la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean et contraste avec la saine gestion budgétaire actuelle du gouvernement du Québec?», a affirmé Sandra Rossignol, vice-présidente exécutive et directrice générale de la CCISF, dans un communiqué de presse.La FCCQ et la CCISF constatent également que les prévisions pour les prochaines années seront plus élevées que celles annoncées au printemps.«?Seulement pour l\u2019année 2020-21, le solde budgétaire déficitaire devrait atteindre 28,1 G?$ plutôt que 19,7 G?$ (+43?%), tandis que pour 2021-22, ce sera un déficit de 22,1 G?$ (+49?%).Dans le meilleur des scénarios présentés aujourd\u2019hui (lundi), les projections budgétaires sont de l\u2019ordre de 11,6 G?$ de déficit pour 2024-25?», ajoute Sandra Rossignol.MÉLANIE CÔTÉ La CCISF préoccupée Le ministre Bill Morneau a présenté la mise à jour économique fédérale, lundi, à Ottawa.\u2014 PHOTO PC, ADRIAN WYLD 7 8 9 5 6 1 2 4 3 6 5 4 3 2 8 7 1 9 3 1 2 9 7 4 6 8 5 9 3 6 7 4 5 8 2 1 5 4 1 8 9 2 3 7 6 2 7 8 6 1 3 5 9 4 8 6 7 4 3 9 1 5 2 4 2 3 1 5 7 9 6 8 1 9 5 2 8 6 4 3 7 4928 3 6 9 1 4 4 7 2 1 8 6 4 9 6 5 7 3 5 2 7 2 4 3 9 1 3 2 5 5 8 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4929 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Proverbe arménien Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Paul Valéry : Un homme compétent est un homme qui se trompe selon les règles.aR V o E oR V M a aS nt ui n t n G ME R QE a uSi E oS G Ri E l tRE E a l D GE ME CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Distraite.2.Jeune femme - Font un récit.3.Ancienne vallée glaciaire envahie par la mer - Série de trois cartes.4.Monotone - Sonnerie de clairon.5.Insecte coléoptère - Circule à Pretoria.6.Douze - Raboteux.7.Parfaite - Agit d\u2019une certaine méthode.8.Préfixe signifiant deux - Abominable.9.Parties d\u2019un tout - Exigence intellectuelle.10.Enlever les entrailles de - Morceaux de musique.11.Sa teinture est un désinfectant - Lire un mot lettre par lettre.12.Siègent au Parlement - Fromage blanc suisse.VERTICALEMENT 1.Intraitable.2.Serpent à lunettes - Sottise.3.Perte complète de l\u2019odorat - Outre mesure.4.Région postérieure du squelette du pied - Ponctuel.5.Épouse de Samson - Gaz intestinal.6.Indique le lieu - Ce qui n\u2019a pas de réalité.7.Tressée - Nids de rapaces.8.Sélectionné - Donne un signal sonore.9.Mauvaise humeur - Rudes au toucher.10.Qui a rapport à la parole - Dieu qui souffle.11.Vente au plus offrant - Tromper qu lqu\u2019un.12.Il est facile à émouvoir - Prendre du bon temps.17 décembre 2019 No 5652 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ASSE BAES BOUILLON CINEY CUISTAX DIEST DOEL DRACHER EDEGEM EEKLO EESNEU EGHEZEE ELBOT ELSENE ENGHIEN EUPEN EURO EVERE EVERGEM FAGNE GENK HAN HERVE IEPER IZEGEM KAPELLEN KRIEK LASNE LEAU LEDE LIEGE LOCARNO MANAGE MEISE MENIN MEUSE MOL NAMUR NERVIENS NINOVE OISE OLEN PANNE RANST RIEMST RUHR SENNE SURE TAMISE THUIN TIELT TORCHON VIRTON WALLONIE YSER ZWIN Solution du dernier numéro : ABATTRE 17-12-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Amour très fort.\u2013 Ancien local professionnel transformé en logement.2 Mouvement impétueux d\u2019une foule.\u2013 Rendre hommage à quelqu\u2019un.3 Expose des marchandises à vendre.\u2013 Qui a rapport à la peau.4 Partie du corps qui joint la tête au tronc.\u2013 Tache d\u2019encre sur du papier.\u2013 Déterminant pluriel.5 Se dit de minuit à midi.\u2013 Qui se fait principalement avec les mains.6 Pousser quelqu\u2019un à faire quelque chose.\u2013 Ouvre les fenêtres pour faire de l\u2019air.7 Femelle qui pond, chez les abeilles, les guêpes, les fourmis et les termites.\u2013 Qui croient tout ce qu\u2019on leur dit.8 On en fait des bouchons de bouteilles de vin.\u2013 Épreuve qui permet de véri?er les connaissances de quelqu\u2019un.VERtiCalEMEnt 1 Dont l\u2019avenir, la durée, ne sont pas assurés.2 Saison caractérisée par le déclin des jours et la chute des feuilles.3 Utile pour faire des châteaux de sable.\u2013 Poil qui garnit le bord de la paupière.4 Est absent de certains régimes.\u2013 Très courte, en parlant d\u2019une jupe.5 Époustou?ée.6 Interjection marquant la surprise ou l\u2019admiration.\u2013 A coté du boeuf, dans la crèche.7 Qui a lieu pendant la nuit.8 Gros nuage épais.9 Ce qui revient à quelqu\u2019un dont le numéro est sorti dans un jeu de hasard.\u2013 Liquide généralement blanc.10 Examen où l\u2019on répond verbalement.\u2013 Prénom féminin.11 Ouvertures vitrées faites dans un mur pour laisser passer la lumière.12 Extrêmement.\u2013 Point cardinal où se lève le soleil.D E V a l i S E R S a E l i M i n E H a u t B u t i n E P u n C H o S E E D R a M E l R S H i E R M i E D E S P o t E M o n t E V E i l l i o n n E R E S S a C l i E E S MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 24 0011867 MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.17 DÉCEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Les contes de Grimm ZORA LA ROUSSE (2008) avec Jakob Knoblauch, Linn Sara Reusse.Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Les Parent BANDSLAM (2009) avec Vanessa Hudgens, AlysonMichalka.LES COPAINS D'ABORD (1983) avec Tom Berenger, Jeff Goldblum, William Hurt.Un gars, une fille Silence, on joue! V Moment V Moment V / Club Quad Parent Infopu- blicité Infopu- blicité Personne d'intérêt / Pour Finch Occupation D LA LISTE DU PÈRE NOËL (2012) avec Matt Dallas, Hilarie Burton.DES RÉVÉLATIONS POUR NOËL (2017) avec Niall Matter, Erin Krakow.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour 2 filles le matin / Annie Brocoli Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles COUPLE ET COUPLETS (2007) avec Drew Barrymore, Brad Garrett, Hugh Grant.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille DR.SEUSS: HORTON ENTEND UN QUI! (2008) Jim Carrey.(:35) À comm.Cités d'or CitésD'or/ (:50)Grizzy LE COEUR EN BRAILLE (2016) Alix Vaillot.(:35) Henry Microphone Les Dalton TINTIN ET LE TEMPLE DU SOLEIL (1969) À comm.Trolls 17 DÉCEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 La Facture Les Poilus / Pascale Montpetit Valérie et moi Le Téléjournal Sports express /(:05) LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON (2007) Mathieu Amalric.V Un souper parfait Occupation Double UN NOËL SUR GLACE (2018) avec Andrew Cooper, Brittany Bristow, Merritt Patterson.NOËL, COURONNES ET PÂTISSERIES (2018) avec Daniel Lissing, Mary-Margaret Humes, Brooke D'Orsay.Occupation Double NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Sonia Vachon.Un zoo pas comme les JUSTE À TEMPS POUR NOËL (2015) avec Michael Stahl-David, Christopher Lloyd, Eloise Mumford.Les beaux bloopers TVA nouvelles (:35) GOON: DUR À CUIRE (2011) avec Jay Baruchel, Alison Pill, SeannWilliam Scott.(:20) 30 MINUTES .TQc (:55) Trolls/(:20) Grizzy ASTÉRIX ET LE COUP DUMENHIR (1989) avec Voix de Pierre Tornade, Roger Carel.L'ÉTRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON (2008) avec Julia Ormond, Elias Koteas, Cate Blanchett.- L'histoire d'un homme qui passe à travers les cycles de la vie à l'envers.(:55) OFFICIER ET GENTLEMAN (1981) avec Debra Winger, David Keith, Richard Gere.TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Urgences / Urgences chez les fêtards Crèches sauvages Jeunesse arabe, yallah! / Koweit Kepler(s) / L'embrasement TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique Commence aujourd'hui CANAL D Célèbres et fauchés Docu-D / Taxi 101 Parker: Sa ruée vers l'or Panique sur la 401 / Désastre tordu Les pires prisons dumonde Paranormal sur le vif / Affaire: fort terreur Docu-D / Jane ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Le cri du rhinocéros Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Lightning de Tampa Bay (D) Sports 30 LNH Hockey / Canadiens deMontréal c.Canucks de Vancouver (D) VIE Défi biscuits des Fêtes / Plaisirs de Noël en famille Mamaison Notre premier flip Vendre ou rénover / Penny et Robert Docu-D / DPJ Les gratteux Big Love (v.f.) JE HAIS LE PÈRE NOËL SERIES+ Charmed / Exorcise tes démons Élémentaire / Trésor céleste Blue Bloods / L'amour à deux visages Hawaii 5-0 FBI / Apex La loi et l'ordre: Crimes sexuels / La chance d'oublier Queen of the South Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Les Brown / Le retour de la meute Knightfall (v.f.) / Le pèlerinage des chaines Surnaturel / La clé du bonheur American Chopper (v.f.) Dexter / En eaux profondes South Park / Été handicapé HISTORIA Lamalédiction d'Oak Island / Par les liens du sang Partie 2 Lamalédiction d'Oak Island / La Famille d'abord Partie 1 Pawn Stars Pawn Stars / Gages de rock Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante / Brocante chez Dr Pepper Profession: brocanteur / La mine d'ardoise Les montagnards ÉVASION Croisières de rêve Vivre sous zéro / Provisions hivernales Monstres d'eau douce / Les dents de la Floride Monstres d'eau douce / Terreur au paradis Josh Gates, traqueur de yéti / Le monstre et lamontagne Les aventures deMonsieur Gluzicki Hotel Hell ICI ARTV (17h30) Belles histoires Les belles histoires / Le triomphe de l'amour Quelle famille! Les filles de Caleb Les filles de Caleb Les quatre filles du docteur March Les quatre filles du docteur March Luc Langevin, tours de ville HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - Une période toujours active se dessine encore à l\u2019horizon.Votre astre Mars actuellement de passage en Scorpion augmente votre niveau d\u2019énergie et vous donne envie de déplacer des montagnes! Si vous parvenez à éviter d\u2019agir impulsivement, la suite des évènements sera favorable.Et avec la Lune en Vierge, vous pourriez dépasser certains records.Taureau du 20 avril au 20 mai - Prenez garde de ne pas accorder trop d\u2019importance à l\u2019opinion d\u2019autrui tandis que la Lune se trouve de passage en Vierge.Une critique sévère ou désobligeante pourrait atténuer inutilement votre niveau d\u2019assurance.Rappelez-vous qu\u2019un commentaire ne constitue qu\u2019un avis parmi tant d\u2019autres et qu\u2019il ne représente aucunement la vérité.Gardez confiance en vous.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Tandis que la Lune se situe au carré de votre Signe, en Vierge, l\u2019envie et la jalousie seront les seules choses qui pourraient miner une relation.Si vous êtes en mesure d\u2019adopter une attitude décontractée, vous devriez pouvoir cheminer sans rencontrer d\u2019embûches.Votre charme vous permettra d\u2019obtenir des faveurs sans devoir les demander, mais n\u2019abusez pas de cet avantage.Cancer du 22 juin au 22 juillet - Les aspects planétaires vous suggèrent de mettre de l\u2019ordre dans vos documents et vos affaires financières.Avec Jupiter en face de votre Signe, il est maintenant possible de maximiser vos profits et de rentabiliser un projet déficitaire.Préparez le terrain pour saisir les opportunités qui vont s\u2019offrir à vous.Une nouvelle association profitable pourrait même se matérialiser.Lion du 23 juillet au 22 août - Le cycle Lunaire est de passage en Vierge, et vous pourriez avoir tendance à évaluer ou à juger une situation avant d\u2019en avoir obtenu tous les détails.Une nouvelle information est susceptible de vous inciter à réfléchir davantage ou à modifier une opinion préconçue.Mais ne précipitez rien, notamment s\u2019il s\u2019agit d\u2019enquêtes personnelles ou d\u2019affaires légales.Vierge du 23 août au 22 septembre - En plus de vous inciter à faire les choses en grand, la présence du cycle de la Lune dans votre Signe vous prédispose à une certaine exagération.Évitez les dépenses que vous risquez de regretter à moyen et à long terme.Et l\u2019influence de cette Lune en Vierge augmentera sans doute votre émotivité.Planifiez peut-être un rendez-vous intime avec quelqu\u2019un de spécial.Balance du 23 septembre au 23 octobre - L\u2019actuelle présence de Mars en Scorpion pourrait éveiller votre esprit de compétition.Ceci devrait créer une dynamique plus stimulante dans votre entourage, du moment que vous ne versiez pas dans la rivalité.Vous serez en mesure de faire valoir vos talents et de vous faire apprécier à votre juste valeur, sans essayer de vous surpasser.La Lune est en Vierge.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - Parlez des choses qui vous tracassent.Toutefois, choisissez judicieusement les gens auxquels vous vous confiez.Mars est en Scorpion, et certaines personnes pourraient avoir de la difficulté à garder le silence, risquant de répéter vos secrets.Toutefois, votre vie au foyer et vos rapports familiaux devraient vous procurer satisfaction et bonheur.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - La Lune en Vierge, au carré de Mercure en Sagittaire, pourrait vous rendre plus sensible aux paroles et aux critiques des autres.Avant de prononcer des paroles que vous risqueriez de regretter, mettez-vous à la place de l\u2019autre et demandez-vous comment vous agiriez si les rôles étaient inversés.En cette étape anniversaire, personne n\u2019aimerait vous contrarier.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - La présence de Jupiter et de Vénus qui parcourent votre Signe vous place dans les bonnes grâces d\u2019autrui.Si vous avez une faveur à demander à quelqu\u2019un, inutile de tourner autour du pot.Malgré Saturne et Pluton, si vous motifs sont louables, personne ne sera capable de vous dire non.Un rendez-vous ou une sortie devrait vous ravir et vous changer les idées.Verseau du 20 janvier au 18 février - Les aspects planétaires actuels pourraient avoir une influence désagréable sur une personne que vous fréquentez.Ne vous en inquiétez pas trop car cela sera éphémère.Il suffira de conserver votre calme et de vous servir de votre sens de l\u2019humour pour détendre l\u2019atmosphère.La Lune est en Vierge, et quelqu\u2019un pourrait vous admirer secrètement.Poissons du 19 février au 20 mars - La journée s\u2019annonce calme,mais certainement pasmonotone.La Luneest enVierge, face aux Poissons, et votre efficacité vous permettra d\u2019exécuter des tâches rapidement sans commettre d\u2019erreurs.La manière dont vous organiserez votre travail est susceptible d\u2019impressionner une personne influente.C\u2019est une bonne période pour rencontrer et discuter avec des personnes intéressantes.17 décembre 2019 Ben Peanut Boris leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 25 MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 26 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-16 Min.-18 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Ensoleillé -8 -15 Beau -17 -25 Ensoleillé -5 -10 Ave neige -2 -9 Variable -3 -4 Éclaircies -4 -12 Ave neige -2 -7 Nuageux -4 -11 Variable -3 -9 Variable -6 -14 Soleil -9 -15 Ave neige -2 -7 Variable -6 -16 Nuageux -4 -10 Variable -3 -9 Variable -10 -16 7h29 Durée du jour : 8h21 15h50 LA LUNE Coucher : 11h38 18 déc.26 déc.02 janv.10 janv.Lever : 22h05 MD -11 -25 -10 -22 -5 -12 -9 -19 -8 -22 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 -10 -20 Roberval -6 -14 Rimouski -5 -15 La Tuque Jeudi Max.-15 Min.-16 Averses de neige Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 26 km/h Vendredi Max.-12 Min.-17 Ciel variable Précipitations : 40 % Vents légers Samedi Max.-8 Min.-10 Averses de neige Précipitations : 40 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 0h17 0,5 6h25 4,4 12h15 1 18h40 5,1 1h42 0,6 6h40 4,2 13h32 1 18h55 4,8 LE VENT Vents Nord-ouest à 21 km/h Annonces Petites 418 549-4444 Heures d\u2019affaires : lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 \u2022 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 Avis public DÉROGATIONS MINEURES ARRONDISSEMENT DE JONQUIÈRE À sa séance ordinaire qui se tiendra le 14 janvier 2020 à 19h à la salle Pierrette-Gaudreault, 4160, rue du Vieux-Pont, Jonquière, le conseil d\u2019arrondissement de Jonquière statuera sur les demandes de dérogations suivantes : 2328 à 2332, rue Saint-Jean-Baptiste, Jonquière \u2013 DM-4431 (id-14020) demande une dérogation mineure visant à autoriser un lotissement qui aura pour effet de réduire la marge latérale d\u2019implantation à 2,08 mètres au lieu d\u2019une marge minimale de 4 mètres, sur un immeuble situé au 2328 à 2332, rue Saint-Jean-Baptiste, Jonquière.2282 à 2284, rue Prévost, Jonquière \u2013 DM-4438 (id-14048) demande une dérogation mineure visant à autoriser un lotissement qui aura pour effet de changer l\u2019usage du bâtiment principal passant d\u2019un usage résidentiel bifamiliale à structure isolée à un usage résidentiel unifamilial à structure jumelée avec une superficie de propriété, pour l\u2019un des nouveaux lots créés de 336,6 mètres carrés au lieu d\u2019une superficie minimale de 360 mètres carrés et autoriser une profondeur des nouveaux lots de 28,04 mètres au lieu d\u2019une profondeur minimale de 30 mètres sur un immeuble situé au 2282 à 2284, rue Prévost, Jonquière.4031, route Mathias, Shipshaw \u2013 DM-4441 (id-14071) demande une dérogation mineure visant à autoriser une implantation d\u2019un garage détaché ayant une partie de l\u2019implantation en cour avant à une distance de 6,3 mètres de la limite avant de propriété au lieu d\u2019aucun garage détaché en cour avant, autoriser une implantation du garage sans retrait par rapport à la façade du bâtiment principal au lieu d\u2019un retrait minimal de 5 mètres et autoriser une implantation du garage détaché excédant la façade du bâtiment principal voisin au lieu d\u2019aucun excès de la façade du bâtiment principal voisin, sur un immeuble situé au 4031, route Mathias, Shipshaw à la condition suivante : Le revêtement mural extérieur du garage détaché devra être de type et de couleur semblable à celui du bâtiment principal.Au cours de cette assemblée publique, le conseil entendra toute personne qui désirera s\u2019exprimer relativement à ces demandes.Toute personne peut également faire parvenir des commentaires écrits au Service des affaires juridiques et du greffe, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi, Qc, G7H 5B8, au plus tard le jour précédant la séance du conseil d\u2019arrondissement.Pour toute information supplémentaire concernant ces demandes de dérogation, nous vous prions de communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGUENAY, le 17 décembre 2019.L\u2019assistante-greffière ANNIE JEAN 5429925 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, semi-meublés ou meublés, près UQAC.Tél.:418-815-3383, 581-306-4503.CHICOUTIMI-NORD, 2½, meublé, chauffé, déneiger libre, 418 698-1859.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6798 Déneigement ALEXI fait votre galerie, entrée et trottoir à la pelle, disp.en tout temps, 581-574-4014.SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 1 418 590-8443 Jolie petite femme offre un doux moment.Bienvenue 418 590-8443 418-542-2060 BIANCÉ, jolie perle noire, légèrement grassette, ouverte d\u2019esprit, reçoit privé.ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 6819 Messagespersonnels AMALENA, Maliba, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Engage.Tél.:418-376-7149.AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie dès 8 h.7/7.418 376-1274.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845.CHICOUTIMI, massage pour homme, Marc reçoit, endroit propre et discret, 581-683-8733 EN douceur, grand homme, Brad, avec grand plaisir.Tél.: 581-490-7183.Jolie grassette Anni, reçoit de 8h à 23 h, appelle moi : 581-654-1273 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.418 973-4839 Nouveau jeune pour homme seulement, jeux au nylons fait par Guillaume xxx 581574-4014 SOPHIA, FEMME MATURE, 581-235-1231.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer LE QUOTIDIEN/PROGRÈS 6 jours/semaine (environ 1 h 30 à 2 h 00 de travail par nuit) Secteurs suivants : Desbiens, Chambord, Lac-Bouchette, Roberval, St-Félicien.Normandin, Albanel, Dolbeau BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.6834 Offresd'emploi Recherche camelot avec voiture pour distribuer Le Quotidien Secteur Chicoutimi-La Baie Revenu d\u2019appoint très intéressant pour adulte responsable Contactez Denis Fortin 418-544-8394 URGENT! Recherche camelot avec voiture pour distribuer Le Quotidien / Le Progrès ARVIDA (Quartier Saint-Philippe) Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.AVIS/APPEL D\u2019OFFRES PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE Jamais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info 2 colonnes 25 lignes Des citoyens veulent que l\u2019école Prince- Andrew soit renommée HALIFAX \u2014 Le scandale sexuel impliquant le prince Andrew au Royaume-Uni a des échos jusque dans une école secondaire qui porte son nom en Nouvelle-Écosse.Le directeur de l\u2019école secondaire Prince-Andrew, à Dartmouth, soutient que des membres de la communauté veulent que le nom de l\u2019école soit maintenant changé.Brad McGowan affirme que ces citoyens sont préoccupés par les allégations selon lesquelles le deuxième fils de la reine Élisabeth II aurait eu des relations sexuelles avec une mineure, entre 1999 et 2002.Plus tôt ce mois-ci, Virginia Roberts Giuffre a déclaré dans une longue entrevue à BBC qu\u2019elle avait été victime de trafic sexuel, au sein d\u2019un réseau dirigé par le délinquant sexuel américain Jeffrey Epstein.Elle a notamment affirmé qu\u2019elle avait eu des relations sexuelles avec le prince Andrew à trois reprises alors qu\u2019elle avait 17 ans.M.McGowan indique qu\u2019une réunion aura lieu le mois prochain pour déterminer comment l\u2019école secondaire traitera ce problème.PRESSE CANADIENNE L\u2019ancien gérant des Rolling Stones enseignera VICTORIA \u2014 Andrew Loog Oldham n\u2019avait que 19 ans lorsqu\u2019il a rejoint l\u2019avant-garde de l\u2019histoire du rock and roll connue sous le nom «?d\u2019invasion britannique?», devenant le premier gérant et producteur des Rolling Stones, en 1963, et cofondateur d\u2019Immediate Records, une maison de disques influente avec une liste de supervedettes comme Rod Stewart, Eric Clapton et Fleetwood Mac.Âgé de 75 ans, le membre du Temple de la renommée du rock and roll entend partager son expérience de l\u2019industrie musicale et ses «?histoires de guerre?» à l\u2019université Thompson Rivers de Kamloops, en Colombie-Britannique, où il donnera un cours pendant 13 semaines.PRESSE CANADIENNE leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 DÉCÈS 27 BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 Il y a peut-être quelqu\u2019un que nous aimons qui vit une période douloureuse; comme la perte d\u2019un être cher.Pour cette personne, la venue des Fêtes est une occasion de douleur intense qui vient accroître l\u2019angoisse qu\u2019elle ressent face à ce décès.Comme cadeau magnifique, nous pourrions téléphoner ou nous présenter chez cette personne et lui offrir de l\u2019accompagner pour décorer la maison ou pour l\u2019aider à préparer les pâtisseries du temps des Fêtes, ou même encore, lui apporter une boîte pleine de bonnes choses que nous avons cuisinées et dont nous aurons pris soin de doubler la recette afin de lui offrir, ce qui saura, sans doute, la toucher beaucoup.Ce simple petit geste lui signifiera ces quelques mots que nous avons peut-être de la difficulté à lui dire: « Je sens que tu ne dois pas avoir le cœur aux préparatifs des Fêtes, c\u2019est ma façon d\u2019être près de toi, de t\u2019accompagner et de te dire «Je t\u2019aime» ».Un cadeau magnifique «Vous accompagner est un privi lège» AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD SOEUR LUCIENNE (SOEUR SAINTE-ÉMÉRENTIENNE) Est décédée le 14 décembre 2019, à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l\u2019âge de 92 ans, soeur Lucienne Bouchard (soeur Sainte-Émérentienne), membre de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi.Elle était dans la 69e année de sa vie religieuse.La communauté accueillera parents et amis à la Maison mère de la congrégation 700, rue Racine Est Chicoutimi le mardi 17 décembre 2019 de 19 h à 21 h.Le mercredi 18 décembre 2019, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Le service religieux aura lieu à 10 h au même endroit.En 1948, elle quitte sa famille résidente à Saint-Joseph d\u2019 Alma (Lac-St-Jean) pour entrer dans la congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi.Soeur Lucienne oeuvre comme enseignante et directrice dans diverses écoles du Saguenay, Lac-St-Jean et Côte-Nord de 1950 à 1981.Par la suite elle poursuit son apostolat comme animatrice de pastorale paroissiale et scolaire à Ferland-et-Boilleau.Elle était la fille de feu dame Hélène Imbeault et de feu M.Armand Bouchard et la soeur de: feu Laurent (Cécile Tremblay), feu Clément (feu Adrienne Lapointe), feu Blanche-Alice (feu Aurélien Harvey), feu Alexandre (Judith Maltais), feu Emma (feu Thomas-Louis Maltais), feu Emérentienne (Germain Harvey), feu Philippe-Auguste (feu Rolande Perron), Pierre-Julien, m.s.a., Victorin (Françoise Jobin), Valentine, s.s.s., feu Françoise (feu Jean Verdoni), Roger (feu Yvette Pedneault).Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que des ami(e)s.Que son âme repose dans la paix! Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons à Oeuvres Missions NDBC, inc., 700, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1V2, une personne sera présente au salon pour les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS DESFORGES (M.LOUIS) Le 14 décembre 2019, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 89 ans et 5 mois, M.Louis Desforges, époux de feu dame Jeannine Girard, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Marie-Louise Bouchard et de feu M.Alexis Desforges.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 18 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 19 décembre 2019 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 899, chemin Sydenham Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre 2019 à 11 h à la cathédrale de Chicoutimi.Après les funérailles, la crémation aura lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Desforges (Lynda Bouchard), Michel (Camil Simard) et Denis (Marie-Josée Pilote); ses petites-filles: Christine (Hugues Laforge), Annie (Sébastien Vallée), Caroline ainsi que son arrière-petit- fils Vincent; ses frères et soeurs: feu Alfred Desforges (feu Lucienne Boily), feu Gaston (Béatrice Langlois), feu Adrien (feu Simone Philippe), feu Joachim (feu Margot Filiatreault), Jean (feu Blandine Richard), Marguerite (feu Bertrand Chaperon), Élizabeth (feu Antoine Dallaire), feu Joseph (Jocelyne Girard), Thérèse (feu Jean-Marie Couture) et feu Denyse; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léon-Maurice Girard (feu Thérèse Tremblay), feu Pierrette (feu Laurent Roberge), feu Dora (feu Bertrand Perron), Adrien (feu Jeannette Kowalski, Johanna Levesque), Rachel (René D'Amours), feu Jean-Yves, Micheline (Jean Villeneuve), Raymond (Laurette Perron) et feu Daniel (Denise Gagnon).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci particulier au personnel soignant de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins apportés.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS FORTIN (MME RAYMONDE) Le 12 décembre 2019, est décédée au Pavillon Isidore-Gauthier de St-Coeur-de- Marie, à l'âge de 88 ans et 5 mois, Mme Raymonde Fortin, fille de feu M.Georges Fortin et de feu Mme Cécile Larouche.Elle demeurait àAlma, secteur St-Coeur-de-Marie.La famille accueillera les parents et amis à l\u2019église de St-Coeur-de-Marie 5752, avenue du Pont Nord Alma (secteur St-Coeur-de Marie) à compter du jeudi 19 décembre 2019 à 9 h 30.Les funérailles suivront le jour même à 10 h 30 à l\u2019église de St-Coeur-de-Marie.Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Jeanne (feu Paul Fleury), feu Joseph (feu Marie-Ange Tremblay), feu Rosa (feu Charles Fleury), feu Léonce (Jeannette Tremblay), feu Marie-Luce (feu Laurent Tremblay), feu Adrien (feu Hectorenne Larouche), feu Marguerite, feu Rosaire, feu Jean-Charles, feu Gérard (feu Doris Belley), Laurent, Jacques (feu Jeannine Murray); son neveu Gaston Fortin; ses autres neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Clair de Lune et le Pavillon Isidore-Gauthier pour les bons soins prodigués.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Raymonde Fortin et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com AVIS DE DÉCÈS GAGNON (MME RITA ALLARD) Est décédée subitement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 15 décembre 2019, à l\u2019âge de 78 ans, Mme Rita Allard, épouse de M.ClaudeGagnon, demeurant àSaint-Félicien.Elle était la fille de feuM.HubertAllard et de feu Mme Marie-Anne Paré.La famille accueillera les parents et amis au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mercredi 18 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le jeudi 19 décembre 2019 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien.Outre son cher époux M.Claude Gagnon, elle laisse ses enfants adorés: Vivianne (Sébastien Dallaire) et Guy.Elle était la soeur de: frère Robert, Rolande (feu Lucien McNicoll), feu Raymond (Jeanne-d\u2019Arc Boily), feu Marcel, feu Roméo (Armandine Lalancette), feu Carmen (feu Roger Hébert), feu Claude (Jeannine Fournier), Gaston (Annie-Marie David), soeur Nicole, feu Gisèle (Jean-Guy Gagnon) et Diane; la belle-soeur de: feu Roméo Gagnon (feu Aline Gagnon), feu Marie-Claire (feu Edmour Laflamme), feu Marie-Marthe (feu Raymond-Marie Garneau), feu Jeanne-Aline (feu Antonio Blanchette), feu Conrad (feu Nicole Gaudreault, Georgette Beaudoin), feu Médard (Norma Gaudreault), feu Joseph-Eugène (Évelyne Roy), feu Gemma (feu Napoléon Bouchard), feu Raymond (Eluda Ducasse), feu Idola (feu Jeannine Corbin), feu Louis-Joseph, feu Raynald, Gérald (Henriette Vaudry), Noëlla (feu Bernard Bouchard, Louis- Joseph Tremblay) et Vital (Cécile Bouchard).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 152, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7, (418) 543-8959.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée. MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 28 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS LAMONTAGNE (Notaire Robert) Après une vie bien remplie et entouré de l\u2019amour de sa famille, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 13 décembre 2019, nous a quittés paisiblement à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois, M.Robert Lamontagne, époux de feu Mme Lise Catellier, demeurant à Saint-Félicien.Il était le fils feu M.François-Xavier Lamontagne et de feu Mme Alberte Dumas.La famille accueillera les parents et amis au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le jeudi 19 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre 2019 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien à une date ultérieure.Il laisse ses enfants : feu Marc, Michel (Johanne Couture) et Jacques (Lucie Hamel); ses petits-enfants : Laurie-Alexandra, Florence, Claudia, Éric, Stéphanie et Justine.Il était le frère de : feu Lucie, feu Jean-Louis (feu Ghislaine Simard, Aline Moore), feu Germaine, feu Marthe (feu Paul-Antoine Laflamme), Françoise, feu Maurice (Jacqueline Bard) et Gabrielle (feu Serge Gailloux); le gendre de feu Dr Marcel Catellier et de feu Mme Marthe Coté; le beau-frère de : Claude Catellier (feu Mirjam Kray), Suzanne Catellier (feu John Laurin), Pierre Catellier, Gilbert Catellier (Gervaise Toupin), Jocelyne Catellier (Yvon Leroux) et Richard Catellier (Julie Ouellet).Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Diplômé de l\u2019Université Laval et admis à la pratique du notariat en 1956, il exerça d\u2019abord sa profession à Chibougamau de 1956 à 1962, puis à Saint-Féli- cien.Nommé membre honoraire de la Chambre des notaires du Québec le 25 janvier 1985.Échevin à Chibou- gamau du 14 avril 1958 au 11 janvier 1962.Élu député libéral du comté Roberval en 1970.Réélu en 1973 et en 1976.Vice-président de l\u2019Assemblée nationale du 2 mars 1973 au 14 décembre 1976.Whip de l\u2019opposition officielle du 14 décembre 1976 au 12 mars 1981.Il a été courtier en valeurs mobilières chez Financière Banque Nationale à Saint-Félicien de 1981 à 2005.Très impliqué dans son milieu, il a été président du conseil d\u2019administration du Zoo sauvage de Saint-Félicien de décembre 1986 à décembre 1998 et de 2004 à 2006, président du Club Tobo-Ski de Saint-Félicien dès les premières années après sa fondation et également président des Régates de Saint-Félicien.La famille tient à remercier le personnel extraordinaire de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, Dr Roberto Boudreault, Mme Réjeanne Guay et M.Roger Lefebvre.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 http://www.havredulacstjean.com/.Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688 Courriel:mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire:Maison Marc Leclerc Ltée AVIS DE DÉCÈS GINGRAS (M.RAYMOND) Est décédé paisiblement, à son domicile, le 14 décembre 2019, à l\u2019âge de 83 ans et 10 mois, M.Raymond Gingras, époux de Mme Ginette Desjardins, demeurant à Roberval.Il était le fils de feu M.Albert Gingras et de feu Mme Juliette Girard.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le jeudi 19 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le vendredi 20 décembre 2019 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc.Outre son épouse Mme Ginette Desjardins, il laisse ses enfants: Hugo (Isabelle Mayrand), Mélanie (Marc-Éric Gagnon) et Karine (Marc-André Robert); ses petits-enfants adorés: Laury-Anne, Mathéo, Illyana et Olivia ainsi que les filles de Mme Isabelle Mayrand: Mariange et Ariel.Il était le frère de: Fernando (Carmen Plourde), feu Rose-Yvette (feu Léger Gaudreault), Jacques (Henriette Arseneault), Régis (Linda Lavoie), Bernadette (Jacques Cayer), Carole (Ghislain Galarneau), Marjolaine (André Poitras), Albéric, Gabriel, feu Jean-Eudes, Noémie, Nicole, feu Véronique, feu Ferdinand, feu Émilie et feu Madeleine; le beau-frère de: Denise Desjardins (Marcel Cossette), Andrée Desjardins (Marcel Houle), Chantale Desjardins, Angello Desjardins (Nathalie St-Amant) et Mario Desjardins.Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer, 690, rue Saint-Sacrement Ouest, Alma (Québec) G8B 4N9 (418) 668-0161.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS HARVEY (MME THÉRÈSE) Le 14 décembre 2019, est décédée à Alma, à l\u2019âge de 82 ans et 5 mois, MmeThérèse Harvey, épouse de M.Gaétan Guérin, demeurant àAlma.Elle était la fille de feu M.William Harvey et de feu dame Cécilia Lavoie.La famille recevra les condoléances le jeudi 19 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 et le vendredi 20 décembre 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre 2019 à 10 h 30 à l\u2019église St- Sacrement d\u2019Alma.Mme Harvey sera confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019Alma (secteur St-Joseph) à une date ultérieure.Outre son époux M.Gaétan Guérin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Édith (Norbert Harvey), Yvan (Jeanne Simard) et Mario (Hélène Girard); ses petits-enfants: Frédéric (Lizeth Buendia), Jean-François (Audrey Parent), Joanie (Jean-Denis Fortin), Catherine (Marc-Olivier Côté), Anny-Claude (Gabriel T.Girard), Alex et Thomas (Brianna Duchesne) ainsi que ses arrière-petits-enfants: Édouard, Nathaniel, Nolan, William, Malik, Sarah et Adèle.Elle était la soeur de: Jacques (Pauline Bouchard), Omer (Denise Gauthier), Yvette (Jean-Guy Ouellet), feu André (Cécile Dufour), Ursule (Jacques Desharnais), Henriette (Mario Larouche), Réjean (Lucette Lavoie), Angèle (Gaétan Girard) et Hélène (François Legros).Elle était la belle-soeur de: feu Alice (feu P-Eugène Tardif), feu Laurier (Lucia Larouche), feu Pauline (feu Raymond-Marie Fortin), Maurice (Claudette Simard), feu Sévérin (Réjeanne Gagnon), Claudette (feu Jean-Yves Jean, Robert Claveau), Isidore (Lili Bouchard), Valérien (feu Thérèse Tremblay), Auriel (feu Louise Gagné) et André (Denise Morin).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Foyer Nor- mandie pour la qualité des soins prodigués àMme Harvey.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer, 690, St-Sacrement Ouest, Alma, G8B 4N9.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Thérèse Harvey, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 29 AVIS DE DÉCÈS MALTAIS (MME JUDITH) Le 11 décembre 2019, est décédée à la Résidence Deschênes d\u2019Arvida, à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, Mme Judith Maltais, épouse de feu M.Camil Boily, demeurant àArvida.Elle était la fille de feu M.Antoine Maltais et de feu dame Germaine Boily.La famille recevra les condoléances le mercredi 18 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le jeudi 19 décembre 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le jeudi 19 décembre 2019 à 10 h 30 à la chapelle Marc Richard de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Maltais a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière St- Wilbrod d\u2019Hébertville-Station.Elle laisse dans le deuil ses fils: Luc Moreau (Carole Doucet), feuYves Moreau et Paul Moreau (Sylvie Bouchard); ses petits-enfants: Raphaël Moreau (Marie-Ève Gagnon), Olivier Moreau, Marie-Anne Doucet et Aurélie Moreau ainsi que son arrière-petit-fils Éli Moreau.Elle était la soeur de: Bertrande Maltais (feu Guy Dallaire), feu Claude Maltais et André Drolet (Françoise Chouinard); les enfants de M.Camil Boily: Gérard Boily, Cécile, Hélène, feu Ariane, Danielle, Suzanne et Jacques.Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis, tout particulièrement ses grandes amies: Lise Bouchard et Brigitte Maltais.Remerciements particuliers à la Résidence Deschênes d\u2019Arvida pour leurs bons soins.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Parkinson Québec, 560, rue Ontario Est, Montréal, H2L 0B6.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Judith Maltais, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS NÉRON (MME FRANCE) Le 16 décembre 2019, est décédée à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 60 ans et 4 mois, Mme France Néron, fille de Mme Claire Gauthier et de feu M.Raymond Néron, demeurant rue St-Jude, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mercredi 18 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 19 décembre 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre 2019 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles nous procéderons à la crémation de Mme France Néron.Outre sa mère, Mme Claire Gauthier, elle laisse dans le deuil ses filles: Stéphanie Harvey (Jonathan Tremblay- Grenon), Joëlle (Éric Simard); ses petits-enfants: Mathilde, Charlie, Elliot, Ophélie et bébé Samuel (à venir); son frère et sa soeur: Claude Néron (Hélène Lavoie), Paule (Gaétan Dassylva).Elle était aussi la soeur de feu Michel Néron (Johanne Gagnon).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS SIMARD (MME MARIE-JOSEPH) Le 14 décembre 2019, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 87 ans et 5 mois, Mme Marie-Joseph Simard, épouse de feu M.Égide Morin, fille de feu M.Alfred Simard et de feu MmeMarie Lavoie.Elle demeurait àChicoutimi, native de St-Léon.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul.Dequen Nord Alma à compter du vendredi 20 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 21 décembre 2019, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre 2019 à 10 h 30 à l'église St-Léon de Labrecque et les cendres seront déposées au cimetière de Labrecque à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants:Yvan (Danielle Labelle), Mario (Jacynthe Gagnon), Denis (Marianne Bordage), Harold, Michel (NancyVerrault), Sandra et Éric; ses petits-enfants: Danny, Maxime, Noémie, Catherine, Agathe, Arielle, Bianka, Steve, Sébastien, Myriam, Gabriel, Alexy, Jade, Vanessa et Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Maël, Livia, Alice, Océanne, Ézékiel, Elsa, Khira, Angelika, Desmond, Roxyanna, Alexyanna, Devens et les jumeaux Côté-Simard; ses frères et soeurs: feu Léopold Simard (feu Gilberte), feu Annette (feu Osias), feu Roméo (feu Colette), feu Rosaire (feu Rita), feu Ange-Émile (Gaétane), feu Jean-Noël (feu Marguerite), Marie-Noël (feu Jean-Marie), feu Rosa (feu Fernand), feu Bernadette, feuYvonne (Maurice); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 4715, av, des Replats, bureau 261, Québec, Québec G2J 1B8 (888) 473-4636.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Marie-Joseph Simard et partager un souvenir, rendezvous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME CÉLINE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, le 7 décembre 2019, à l\u2019âge de 83 et 2 mois, dame CélineTremblay, fille de feu M.Joseph Tremblay et de feu dame Rose-Alba Gagnon, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2770, rue de La Salle Jonquière, secteur Arvida Les heures d\u2019accueil sont le mercredi 18 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 21 h à la chapelle du salon.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacqueline Tremblay, Thérèse, Micheline, Huguette (M.Bergevin), feu Maurice, feu Gaston, André, feu Serge, Rodrigue, Guy, Jacques (Mado), feu Ginette.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un merci spécial à l\u2019équipe soignante du 3e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière pour leurs bons soins et leur douceur.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Céline Tremblay et partager un souvenir, visitez notre site au www.dignitymemorial.com/fr-ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.dignitymemorial.com/fr-ca Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Les Alouettes de Montréal disputeront leurs deux premiers matchs de la saison sur les pelouses adverses, en 2020, soit le 12 juin à Calgary et le 19 à Regina.Leur premier match local au stade Percival- Molson aura lieu le jeudi 2 juillet.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La Ligue canadienne de football (LCF) a apporté un important changement à son calendrier pour la saison 2020 en renonçant aux matchs du dimanche.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué la LCF par communiqué, lundi, au moment de dévoiler le calendrier 2020, qui commencera une semaine plus tôt, soit le 11 juin.Le 108e match de la Coupe Grey sera disputé le 22 novembre, à Regina.Ainsi, les amateurs du circuit Ambrosie pourront regarder des matchs les jeudis soirs tout l\u2019été ainsi que les vendredis soirs tous les week-ends de la saison, sauf celui de la fête du Travail.La plupart des rencontres disputées les samedis le seront à heure de grande écoute pour l\u2019est du pays.Les Lions de la Colombie-Britannique et les Eskimos d\u2019Edmonton lanceront les activités du circuit, le jeudi 11 juin.Quant aux Alouettes de Montréal, ils disputeront leurs deux premiers matchs de la saison sur les pelouses adverses, soit le 12 juin à Calgary et le 19 à Regina.Leur premier match local au stade Percival-Mol- son aura lieu le jeudi 2 juillet, alors qu\u2019ils accueilleront le Rouge et Noir d\u2019Ottawa.Après avoir sauté son tour en 2019, les Alouettes seront de nouveau en action le lundi de l\u2019Action de grâces, le 12 octobre, en accueillant les Argonauts de Toronto.L\u2019équipe conclura sa campagne le jour de l\u2019Halloween, alors que les Blue Bombers de Winnipeg seront les visiteurs.MOINS DE SEMAINES COURTES Par ailleurs, la LCF poursuit ses efforts au sujet de la sécurité des joueurs.Le circuit Ambrosie a annoncé qu\u2019il y aura encore moins de semaines courtes, c\u2019est-à-dire de semaines où les joueurs disposent de moins de sept jours de repos entre deux rencontres.En 2017, la LCF avait programmé 54 semaines courtes.En 2020 ce nombre chutera à 44, soit une baisse de 19 pour cent.On ne compte aucune semaine de quatre jours de repos dans la LCF depuis 2016.Si la LCF a abandonné les matchs du dimanche en saison, la tradition demeure en éliminatoires.Les demi-finales de l\u2019Est et de l\u2019Ouest auront lieu le dimanche 8 novembre, tandis que les finales d\u2019association auront lieu le dimanche 15 novembre.Le match de la 108e Coupe Grey sera disputé au Mosaic Stadium, en Saskatchewan, le dimanche 22 novembre.CALENDRIER 2020 La LCF élimine les matchs du dimanche MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 30 SPORTS Presse canadienne GLENDALE, Ariz.\u2014 Taylor Hall n\u2019est plus un Devil.La formation du New Jersey a envoyé l\u2019attaquant aux Coyotes de l\u2019Arizona en compagnie de Blake Speers.En retour, les Devils obtiennent le choix de premier tour des Coyotes au repêchage de 2020, celui de troisième tour en 2021, les attaquants Nick Merkley et Nate Schnarr, ainsi que le défenseur Kevin Bahl.« Taylor Hall est l\u2019un des joueurs d\u2019élite de la Ligue nationale de notre époque : vainqueur du trophée Hart, fabricant de jeu de haut niveau, et l\u2019un des plus talentueux attaquants de la LNH, a déclaré le directeur général des Coyotes, John Chayka, par communiqué.Nous sommes plus qu\u2019excités d\u2019ajouter Taylor à notre formation tandis que nous poursuivons notre mission de donner une coupe Stanley aux partisans de l\u2019Arizona.» Selon Capfriendly.com, les choix au repêchage sont sous condition.Le choix de premier tour en 2020 serait transféré au premier tour de 2021 si les Coyotes obtiennent l\u2019une des trois premières sélections au tirage au sort.Le choix de troisième tour en 2021 deviendrait un choix de deuxième tour si les Coyotes gagnent une ronde éliminatoire ou si Hall prolonge son association dans le désert.Si jamais ces deux conditions sont remplies, ce choix deviendrait un choix de premier tour.En 30 matchs cette saison, le patineur de 28 ans a inscrit 25 points (6-19).L\u2019Albertain a disputé 592 rencontres dans la LNH avec les Oilers d\u2019Edmonton et les Devils.Il a marqué 208 buts et ajouté 328 aides pour 536 points.De ses 208 buts, 62 ont été inscrits en avantage numérique.Hall, tout premier choix du repêchage de 2010, a remporté le trophée Hart, remis au joueur par excellence de la LNH en 2018 après avoir terminé au sixième rang des marqueurs du circuit Bettman avec 93 points, dont 39 buts, en 76 rencontres avec les Devils.L\u2019équipe avait pris part à ses premiers matchs éliminatoires depuis 2012, cette saison-là.Le patineur de six pieds un pouce, 205 livres, a réussi six saisons de 20 buts ou plus et cinq de 30 aides ou plus.Quant à Blake Speer, il a récolté une aide en 10 matchs avec le club- école de Birmingham de la Ligue américaine cette saison.L\u2019Ontarien a amassé 28 points, dont 15 buts, en 115 rencontres de la LAH.Il a été un choix de troisième tour, 67e au total, des Devils en 2015.Choix de premier tour, 30e au total, des Coyotes en 2015, Merckley n\u2019a joué qu\u2019une rencontre dans le circuit Bettman, en 2017-18.Il compte 16 points, dont trois buts, en 26 matchs avec les Roadrunners de Tucson de la Ligue américaine.Schnarr a été sélectionné au troisième tour avec le 75e choix au total en 2017.Il a récolté neuf points (1-9) en 22 matchs dans la LAH.Quant à Bahl, il a été un choix de deuxième tour (55e) en 2018.Il évolue toujours dans la Ligue de hockey junior de l\u2019Ontario.Les Coyotes n\u2019ont pas participé aux séries éliminatoires depuis 2012.Ils occupent présentement le premier rang de la section Pacifique.ÉCHANGÉ AUX COYOTES EN RETOUR DE CHOIX ET D\u2019ESPOIRS Taylor Hall n\u2019est plus un Devil Le nouveau joueur des Coyotes, Taylor Hall, a disputé 592 rencontres dans la LNH avec les Oilers d\u2019Edmonton et les Devils.Il a marqué 208 buts et ajouté 328 aides pour 536 points.De ses 208 buts, 62 ont été inscrits en avantage numérique.\u2014 ARCHIVES AP Les Kings soumettent Ilya Kovalchuk au ballottage EL SEGUNDO, Calif.\u2014 Le vétéran attaquant Ilya Kovalchuk a été soumis au ballottage par les Kings de Los Angeles après un tumultueux séjour de 81 rencontres avec le club de dernière place.Les Kings ont fait cette transaction, lundi, avec l\u2019objectif de mettre un terme à son association avec l\u2019équipe.Âgé de 36 ans, Kovalchuk n\u2019a pas joué depuis le 9 novembre.Dimanche, l\u2019équipe a versé un boni de 2,65 millions?$ US au Russe puisqu\u2019il se trouvait toujours au sein de leur formation, ce qui signifie que son salaire restant pour la saison équivaut au minimum de 700 000?$.La décision de Kovalchuk de quitter les Kings devrait précipiter son départ du club qui a semblé regretter cette signature dès l\u2019an dernier.Kovalchuk devrait obtenir l\u2019autonomie d\u2019ici la fin de la semaine, renonçant par le fait même à un salaire de 4,25 millions?$ en 2020-21.L\u2019ex-marqueur de 50 buts s\u2019est joint aux Kings en 2018, acceptant un contrat de trois ans d\u2019une valeur de 18,75 millions?$ après un passage de cinq saisons dans la KHL.Les Kings avaient eu le dessus sur plusieurs autres clubs intéressés à faire l\u2019acquisition du vétéran patineur, mais ils ont tourné leur attention vers la jeunesse et la reconstruction quand les défaites n\u2019ont cessé de s\u2019accumuler.ASSOCIATED PRESS HOCKEY MONTRÉAL \u2014 Le décalage horaire dans la LNH a un impact sur les joueurs, selon la professeure Geneviève Forest, directrice du Laboratoire du sommeil à l\u2019Université du Québec en Outaouais, et Jonathan Roy, étudiant au doctorat en neuropsychologie clinique.Le duo a réalisé une étude sur le sujet en analysant les matchs de la LNH, de la NBA et de la NFL entre 2010 et 2015.Les résultats publiés à l\u2019automne 2017 ont permis de conclure que l\u2019impact du décalage horaire était plus important pour les équipes voyageant vers l\u2019ouest.Le pourcentage de victoire des équipes franchissant trois fuseaux horaires pour aller jouer en soirée dans l\u2019Ouest dans la LNH était de 41,5 %, comparativement à 52,4 % pour les équipes effectuant le même trajet dans l\u2019autre sens.« De façon générale, un athlète sera dans les meilleures conditions de performance en fin d\u2019après-midi et en début de soirée, a expliqué Forest lors d\u2019un entretien récent avec La Presse canadienne.Ça diminue ensuite rapidement en fin de soirée.Vers 22 ou 23 heures, le corps se prépare à aller se coucher.Ce n\u2019est plus le temps pour aller courir un marathon ! » L\u2019impact du changement de fuseau horaire est moindre pour les équipes venant de l\u2019Ouest puisque pour eux, il est 16 h quand un match commence à 19 h dans l\u2019Est.Le corps agit de la sorte en raison du rythme circadien veille-sommeil, régulé par l\u2019horloge biologique de chaque individu.Pour contrer les impacts du décalage horaire, Forest a souligné qu\u2019il serait notamment avantageux pour les équipes de ne pas voyager immédiatement après les matchs, afin d\u2019offrir une bonne nuit de sommeil aux joueurs pour récupérer.Les conditions d\u2019hébergement et l\u2019hygiène du sommeil sont aussi importantes.« La lumière et l\u2019alimentation peuvent aussi aider à synchroniser l\u2019horloge biologique », a-t-elle ajouté.Questionné à ce sujet, le défenseur Ben Chiarot du Canadien et l\u2019attaquant Wayne Simmonds des Devils du New Jersey ont admis que l\u2019acclimatation au décalage horaire faisait partie des défis des longs voyages.Les deux ont déjà joué dans l\u2019Association de l\u2019Ouest pendant leur carrière \u2013 Chiarot avec les Jets de Winnipeg et Simmonds avec les Kings de Los Angeles et les Predators de Nashville \u2013 et les voyages sont souvent plus longs dans cette association.Étrangement, Simmonds et Chia- rot ont affirmé ressentir plus souvent les impacts du long voyage lors du retour à domicile.« C\u2019est comme si vous manquiez d\u2019énergie au retour parce que votre cycle de sommeil est déréglé », a dit Chiarot.Seize des 31 formations de la LNH ont répondu à un courriel de La Presse canadienne cherchant à savoir si l\u2019équipe comptait sur un spécialiste du sommeil au sein de leur personnel médical ou faisait affaire avec un consultant en la matière.Du nombre, sept ont répondu par l\u2019affirmative.Informée du résultat du sondage, Forest se désolait un peu de voir le faible nombre d\u2019équipes se fiant à des spécialistes en matière de sommeil sans toutefois être surprise.PRESSE CANADIENNE DÉCALAGE HORAIRE DANS LA LNH Des impacts sur les performances leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 STATISTIQUES 31 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY FOOTBALL SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 13 10 2 1 0 66 45 21 Plessisville 14 9 4 0 1 71 67 19 Louiseville 12 8 2 1 1 54 30 18 Granby 14 8 6 0 0 69 66 16 Joliette 13 7 4 2 0 58 42 16 Nicolet 12 5 6 1 0 48 57 11 Donnacona 14 5 8 1 0 73 92 11 Cap-Madeleine 13 5 8 0 0 62 66 10 Bécancour 13 2 10 1 0 51 87 5 Vendredi 20 décembre La Tuque à Bécancour, 20h30 Joliette à Cap-Madeleine, 20h30 Nicolet à Donnacona, 21h Samedi 21 décembre Cap-Madeleine à Granby, 20h La Tuque à Plessisville, 20h Louiseville à Joliette, 20h30 Dimanche 22 décembre Donnacona à Nicolet, 14h30 Vendredi 27 décembre Cap-Madeleine à Louiseville, 20h30 Bécancour à La Tuque, 21h BOWLS - NCAA Samedi 28 décembre Cotton Bowl Memphis (17) c.Penn State (10), 12h (Arlington, Texas) Peach Bowl Louisiana State University (1) c.Oklahoma (4), 16h (à Atlanta) Fiesta Bowl Ohio State (2) c.Clemson (3), 20h (à Glendale, Arizona) Lundi 30 décembre Orange Bowl Florida (9) c.Virginia (24), 20h (à Miami) Mercredi 1er janvier Rose Bowl Oregon (6) c.Wisconsin (8), 17h (à Pasadena, Californie) Sugar Bowl Georgia (5) c.Baylor (7), 20h45 (en Nouvelle-Orléans) COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 24 15 8 0 1 89 66 31 St.Lawrence 24 14 7 3 0 101 78 31 Ste-Foy 26 10 11 1 4 78 99 25 Alma 23 10 11 1 1 69 87 22 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 25 18 5 2 0 112 64 38 St-Hyacinthe 24 12 7 4 1 86 79 29 Sorel-Tracy 25 13 10 1 1 84 79 28 Laflèche 25 10 11 3 1 61 80 24 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 24 18 6 0 0 100 68 36 A.-Laurendeau 24 15 7 1 1 92 74 32 Lionel-Groulx 25 6 16 2 1 54 108 15 Abitibi-T.23 5 15 2 1 52 97 13 Pause des Fêtes, de retour le 10 janvier UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 18 15 2 1 0 66 45 31 UQTR 18 13 3 1 1 70 46 28 Ottawa 17 12 4 0 1 55 45 25 McGill 16 9 6 1 0 53 44 19 Concordia 16 6 7 3 0 50 53 15 Queen\u2019s 17 7 9 0 1 44 46 15 Ontario Tech 18 6 9 3 0 43 53 15 Nipissing 18 6 9 1 2 52 69 15 RMC 17 6 11 0 0 50 76 12 Laurentienne 18 3 13 1 1 45 77 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 16 14 2 0 0 73 40 28 Windsor 17 12 4 0 1 53 41 25 Ryerson 17 11 4 1 1 59 50 24 Guelph 16 9 4 3 0 68 52 21 Brock 17 10 6 1 0 58 47 21 Lakehead 16 7 7 2 0 48 61 16 Waterloo 17 7 9 1 0 50 65 15 Laurier 17 6 9 2 0 52 53 14 Western 15 5 7 3 0 50 62 13 York 17 5 11 1 0 41 55 11 Pause des Fêtes, de retour le 2 janvier NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC x-N.-Angleterre 11 3 0 ,786 372 181 x-Buffalo 10 4 0 ,714 291 222 N.Y.Jets 5 9 0 ,357 247 343 Miami 3 11 0 ,214 241 435 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 12 2 0 ,857 472 257 Pittsburgh 8 6 0 ,571 269 259 Cleveland 6 8 0 ,429 297 329 Cincinnati 1 13 0 ,071 211 359 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 9 5 0 ,643 341 330 Tennessee 8 6 0 ,571 339 279 Indianapolis 6 7 0 ,462 296 295 Jacksonville 5 9 0 ,357 250 353 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 10 4 0 ,714 394 284 Oakland 6 8 0 ,429 274 386 Denver 5 9 0 ,357 239 284 L.A.Chargers 5 9 0 ,357 299 290 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 7 7 0 ,500 378 288 Philadelphie 7 7 0 ,500 334 328 N.Y.Giants 3 11 0 ,214 283 382 Washington 3 11 0 ,214 215 347 SECTION NORD G P N Moy.PP PC x-Green Bay 11 3 0 ,786 330 283 Minnesota 10 4 0 ,714 378 259 Chicago 7 7 0 ,500 256 253 Detroit 3 10 1 ,250 304 373 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 10 3 0 ,769 344 296 Tampa Bay 7 7 0 ,500 416 398 Atlanta 5 9 0 ,357 329 365 Caroline 5 9 0 ,357 324 390 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-Seattle 11 3 0 ,786 371 345 x-San Francisco 11 3 0 ,786 419 258 L.A.Rams 8 6 0 ,571 332 306 Arizona 4 9 1 ,321 310 398 Dimanche 15 décembre Miami 20 N.Y.Giants 36 Nouvelle-Angleterre 34 Cincinnati 13 Seattle 30 Caroline 24 Tampa Bay 38 Detroit 17 Houston 24 Tennessee 21 Denver 3 Kansas City 23 Philadelphie 37 Washington 27 Chicago 13 Green Bay 21 Minnesota 39 L.A.Chargers 10 Cleveland 24 Arizona 38 Jacksonville 20 Oakland 16 L.A.Rams 21 Dallas 44 Atlanta 29 San Francisco 22 Buffalo 17 Pittsburgh 10 Lundi 16 décembre Indianapolis à La N.-Orléans, 20h15.Samedi 21 décembre Houston à Tampa Bay, 13h.Buffalo en Nouvelle-Angleterre, 16h30.Rams à San Francisco, 20h15.Dimanche 22 décembre La N.-Orléans au Tennessee, 13h.Jacksonville à Atlanta, 13h.Caroline à Indianapolis, 13h.Cincinnati à Miami, 13h.Pittsburgh à N.Y.Jets, 13h.Baltimore à Cleveland, 13h.N.Y.Giants à Washington, 13h.Detroit à Denver, 16h05.Oakland à L.A.Chargers, 16h05.Dallas à Philadelphie, 16h25.Arizona à Seattle, 16h25.Kansas City à Chicago, 20h20.Lundi 23 décembre Green Bay à Minnesota, 20h15.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Laval 18 12 4 1 1 93 75 26 Thet.Mines 16 12 4 0 0 70 50 24 Sorel-Tracy 15 9 5 0 1 51 51 19 Riv.-du-Loup 16 8 7 1 0 59 62 17 Jonquière 15 3 8 3 1 56 73 10 St-Georges 16 4 10 0 2 54 72 10 Samedi 7 décembre Sorel-Tracy 1 Thet.Mines 4 Dimanche 8 décembre St-Georges 7 Laval 6 (F) Vendredi 13 décembre St-Georges 3 Thet.Mines 5 Riv.-du-Loup 3 Laval 6 Jonquière 4 Sorel-Tracy 7 Samedi 14 décembre Thet.Mines 2 Riv.-du-Loup 7 Sorel-Tracy 5 Jonquière 4 (F) Laval 3 St-Georges 4 (P) Jeudi 19 décembre St-Georges à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 20 décembre Thet.Mines Riv.-du-Loup, 20h.Laval à St-Georges, 20h.Sorel-Tracy à Jonquière, 20h.Samedi 21 décembre Jonquière à Thetford, 19h Vendredi 27 décembre St-Georges à Thetford, 20h Jonquière à Laval, 20h Sorel-Tracy à Riv.-du-Loup, 20h ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 34 21 7 2 4 21 115 86 48 12-1-1-4 9-6-1-0 5-4-1-0 G-1 Buffalo 34 16 11 6 1 15 107 103 39 10-3-2-1 6-8-4-0 5-1-4-0 P-1 Floride 33 16 12 2 3 13 115 109 37 10-7-2-0 6-5-0-3 4-6-0-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 35 24 6 3 2 21 125 100 53 9-3-2-2 15-3-1-0 8-2-0-0 P-1 N.Y.Islanders 31 22 7 2 0 20 92 72 46 13-2-1-0 9-5-1-0 6-4-0-0 G-3 Caroline 33 20 11 2 0 18 107 86 42 10-5-0-0 10-6-2-0 6-3-1-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 33 19 10 4 0 17 110 89 42 14-4-2-0 5-6-2-0 7-3-0-0 G-2 Philadelphie 33 17 11 0 5 14 101 99 39 10-2-0-4 7-9-0-1 6-4-0-0 P-3 N.Y.Rangers 33 16 13 2 2 16 105 106 36 8-7-1-1 8-6-1-1 4-4-1-1 P-2 Montréal 33 15 12 5 1 13 105 107 36 8-8-3-0 7-4-2-1 4-5-1-0 P-1 Toronto 34 16 14 2 2 15 110 109 36 7-4-2-2 9-10-0-0 6-4-0-0 G-1 Tampa Bay 31 16 12 3 0 15 110 100 35 8-7-1-0 8-5-2-0 4-5-1-0 P-1 Columbus 33 13 14 5 1 13 82 98 32 9-8-1-0 4-6-4-1 3-5-2-0 G-1 Ottawa 34 14 18 1 1 14 91 109 30 9-5-0-0 5-13-1-1 3-6-1-0 P-1 New Jersey 32 10 17 1 4 9 77 115 25 4-7-1-4 6-10-0-0 2-7-0-1 G-1 Detroit 35 9 23 2 1 9 76 136 21 5-12-1-0 4-11-1-1 2-8-0-0 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 34 20 8 3 3 20 102 93 46 10-4-1-2 10-4-2-1 6-3-0-1 G-2 Colorado 32 21 8 3 0 21 117 86 45 10-3-2-0 11-5-1-0 8-1-1-0 G-2 Winnipeg 33 20 11 1 1 18 101 91 42 10-5-0-1 10-6-1-0 7-2-1-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Arizona 35 19 12 2 2 14 97 84 42 8-8-0-1 11-4-2-1 5-4-0-1 P-1 Vegas 36 18 13 5 0 15 109 103 41 9-6-3-0 9-7-2-0 7-2-1-0 G-2 Edmonton 35 18 13 3 1 16 106 109 40 8-6-3-0 10-7-0-1 3-6-1-0 P-4 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 34 19 11 2 2 18 90 80 42 12-4-1-1 7-7-1-1 5-3-1-1 G-1 Calgary 35 18 13 4 0 15 95 104 40 10-4-2-0 8-9-2-0 8-1-1-0 P-1 Minnesota 34 16 13 4 1 15 105 112 37 9-1-2-1 7-12-2-0 7-2-0-1 P-1 Vancouver 34 16 14 3 1 13 110 105 36 8-4-2-1 8-10-1-0 4-6-0-0 P-2 Nashville 32 15 12 3 2 14 107 103 35 9-6-3-1 6-6-0-1 5-3-2-0 G-1 San Jose 35 16 17 1 1 14 96 122 34 10-8-0-0 6-9-1-1 3-6-0-1 G-1 Anaheim 33 14 15 3 1 12 87 97 32 9-7-2-0 5-8-1-1 4-5-0-1 G-1 Chicago 34 13 15 2 4 12 94 110 32 8-7-1-2 5-8-1-2 3-6-0-1 G-1 Los Angeles 35 14 18 2 1 14 90 111 31 10-6-1-0 4-12-1-1 4-5-0-1 G-1 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 16 décembre.MJ B A PTS Duclair 33 18 7 25 Pageau 33 16 8 24 Chabot 33 3 18 21 Brown 33 5 15 20 Tkachuk 33 11 8 19 Tierney 33 4 13 17 Ennis 33 8 8 16 Namestnikov 30 7 9 16 Borowiecki 33 2 8 10 Paul 28 3 6 9 Zaitsev 32 0 8 8 White 26 2 5 7 Hainsey 33 1 6 7 Brown 18 1 6 7 Demelo 32 0 6 6 Anisimov 15 4 1 5 Chlapik 18 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Sabourin 11 1 1 2 Brannstrom 23 0 2 2 Abramov 2 1 0 1 Anderson 16 0 1 1 Beaudin 15 0 1 1 Davidsson 6 0 1 1 Boedker 6 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 8 2 52 0 3,02 ,913 Hogberg 0 1 0 3 0 1,82 ,925 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 16 décembre.MJ B A PTS Tatar 33 12 17 29 Weber 33 10 17 27 Gallagher 33 14 12 26 Danault 33 7 18 25 Domi 33 6 14 20 Armia 31 11 7 18 Petry 33 3 13 16 Drouin 19 7 8 15 Suzuki 33 6 9 15 Lehkonen 33 6 7 13 Chiarot 33 4 7 11 Cousins 27 4 6 10 Thompson 33 2 7 9 Mete 26 3 5 8 Kotkaniemi 22 3 2 5 Weal 25 3 1 4 Byron 19 1 3 4 Reilly 11 0 4 4 Kulak 22 0 2 2 Fleury 27 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 13 10 3 74 1 2,92 ,905 Lindgren 0 0 0 0 0 0,00 ,000 LNH Dimanche 15 décembre Philadelphie 3 Winnipeg 7 Los Angeles 4 Detroit 2 Minnesota 3 Chicago 5 Vancouver 3 Vegas 6 Lundi 16 décembre Nashville 5 N.Y.Rangers 2 Ottawa 1 Floride 6 Washington 0 Columbus 3 Colorado à St.Louis, 20h.Edmonton à Dallas, 20h30.Mardi 17 décembre Los Angeles à Boston, 19h.Nashville à N.Y.Islanders, 19h.Anaheim à Philadelphie, 19h.Ottawa à Tampa Bay, 19h.Buffalo à Toronto, 19h.Columbus à Detroit, 19h30.Caroline à Winnipeg, 20h.Pittsburgh à Calgary, 21h.Montréal à Vancouver, 22h.Minnesota Vegas, 22h.Arizona à San Jose, 22h30.Mercredi 18 décembre Anaheim au New Jersey, 19h.Colorado à Chicago, 20h.Edmonton à St.Louis, 20h30.Jeudi 19 décembre Dallas à Tampa Bay, 19h.Los Angeles à Columbus, 19h.N.Y.Islanders à Boston, 19h.Buffalo à Philadelphie, 19h.Nashville à Ottawa, 19h30.Chicago à Winnipeg, 20h.Caroline au Colorado, 21h.Montréal à Calgary, 21h.Minnesota en Arizona, 21h30.Vegas à Vancouver, 22h.MARQUEURS NOTE: en date du 16 décembre.B A Pts McDavid, Edm 20 37 57 Draisaitl, Edm 20 36 56 Mackinnon, Col 20 30 50 Marchand, Bos 18 32 50 Pastrnak, Bos 28 20 48 Eichel, Buf 23 25 48 Carlson, Was 12 33 45 Panarin, NYR 19 23 42 Kane, Chi 18 22 40 Huberdeau, Flo 11 26 37 Guentzel, Pit 17 19 36 Barkov, Flo 10 26 36 Scheifele, Win 15 20 35 Pettersson, Van 14 21 35 Matthews, Tor 19 15 34 Pacioretty, Vegas 15 19 34 Svechnikov, Car 13 21 34 Kucherov, TB 10 24 34 Ovechkin, Was 21 12 33 Teravainen, Car 7 26 33 Boeser, Van 12 20 32 Kuznetsov, Was 12 20 32 Couture, SJ 11 21 32 Connor, Win 14 17 31 Kopitar, LA 13 18 31 Miller, Van 13 18 31 Hamilton, Car 12 19 31 Laine, Win 10 21 31 Aho, Car 18 12 30 Olofsson, Buf 14 16 30 Stone, Vegas 12 18 30 Perron, STL 12 18 30 Vrana, Was 15 14 29 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Philadelphie 20 8 ,714 \u2014 Boston 17 7 ,708 1 Toronto 18 8 ,692 1 Brooklyn 14 12 ,538 5 New York 6 21 ,222 131/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 19 7 ,731 \u2014 Orlando 12 14 ,462 7 Charlotte 12 17 ,414 81/2 Washington 8 17 ,320 101/2 Atlanta 6 21 ,222 131/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 24 3 ,889 \u2014 Indiana 18 9 ,667 6 Detroit 11 16 ,407 13 Chicago 10 18 ,357 141/2 Cleveland 6 21 ,222 18 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Dallas 17 8 ,680 \u2014 Houston 17 9 ,654 1/2 San Antonio 10 15 ,400 7 Memphis 9 17 ,346 81/2 Nouvelle Orléans 6 21 ,222 12 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 17 8 ,680 \u2014 Utah 15 11 ,577 21/2 Oklahoma City 11 14 ,440 6 Minnesota 10 15 ,400 7 Portland 10 16 ,385 71/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 24 3 ,889 \u2014 L.A.Clippers 20 8 ,714 41/2 Sacramento 12 14 ,462 111/2 Phoenix 11 14 ,440 12 Golden State 5 23 ,179 191/2 Dimanche 15 décembre Orlando 130 Nouvelle Orléans 119 Charlotte 85 Indiana 107 L.A.Lakers 101 Atlanta 96 Philadelphie 89 Brooklyn 109 New York 105 Denver 111 Sacramento 100 Golden State 79 Lundi 16 décembre Washington 133 Detroit 119 Cleveland 113 Toronto 133 Dallas à Milwaukee, 20h.Chicago à Oklahoma City, 20h.Miami à Memphis, 20h.San Antonio à Houston, 20h.Portland à Phoenix, 21h.Mardi 17 décembre L.A.Lakers à Indiana, 19h.Sacramento à Charlotte, 19h.Atlanta à New York, 19h30.Brooklyn en Nouvelle Orléans, 20h.Orlando à Utah, 21h.Phoenix à L.A.Clippers, 22h30.Mercredi 18 décembre Miami à Philadelphie, 19h.Charlotte à Cleveland, 19h.Toronto à Detroit, 19h.Chicago à Washington, 19h.Memphis à Oklahoma City, 20h.Nouvelle Orléans à Minnesota, 20h.Orlando à Denver, 21h.Boston à Dallas, 21h30.Golden State à Portland, 22h.Jeudi 19 décembre Utah à Atlanta, 19h30.L.A.Lakers à Milwaukee, 20h.Brooklyn à San Antonio, 20h30.Houston à L.A.Clippers, 22h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 28 16 5 2 5 79 68 39 Providence 30 18 9 1 2 103 79 39 Hershey 28 14 9 2 3 75 77 33 Scranton 28 14 10 3 1 79 82 32 Springfield 30 15 14 1 0 89 85 31 Lehigh Valley 28 11 12 1 4 66 77 27 Charlotte 26 11 12 3 0 67 76 25 Bridgeport 29 10 15 3 1 63 98 24 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 26 18 4 2 2 88 60 40 Toronto 27 17 7 2 1 94 78 37 Belleville 26 16 9 1 0 92 84 33 Utica 28 15 10 1 2 99 85 33 Laval 30 15 12 3 0 84 90 33 Syracuse 27 15 10 2 0 89 86 32 Cleveland 28 13 12 1 2 82 75 29 Binghamton 27 8 15 4 0 72 97 20 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 29 20 4 3 2 103 69 45 Rockford 26 15 10 0 1 76 78 31 Iowa 28 13 11 2 2 75 85 30 San Antonio 28 10 10 5 3 80 81 28 Manitoba 29 14 15 0 0 80 84 28 Chicago 29 12 15 2 0 72 89 26 Grand Rapids 28 11 14 1 2 84 99 25 Texas 28 11 14 1 2 80 99 25 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 26 21 5 0 0 95 63 42 Stockton 25 17 5 1 2 101 79 37 Ontario 27 12 11 3 1 72 92 28 Colorado 24 11 10 2 1 67 71 25 Bakersfield 25 10 11 3 1 71 88 24 San Diego 22 10 11 1 0 71 70 21 San Jose 24 9 13 0 2 81 85 20 Samedi 14 décembre San Diego 1 Colorado 3 Rochester 5 Laval 0 Belleville 4 Toronto 1 Stockton 3 San Jose 2 Syracuse 5 Charlotte 4 W./B.Scranton 3 Cleveland 1 Bridgeport 2 Hershey 5 Hartford 2 Lehigh Valley 4 Providence 5 Springfield 4 (P) Utica 1 Binghamton 5 Tucson 3 Texas 1 Milwaukee 2 Chicago 3 (P) Manitoba 4 San Antonio 2 Iowa 4 Ontario 3 (F) Grand Rapids 1 Bakersfield 2 Dimanche 15 décembre Springfield 0 Providence 5 Rockford 4 Toronto 2 Lehigh Valley 1 Hershey 3 Iowa 3 Ontario 4 San Jose 2 Stockton 5 Mardi 17 décembre San Antonio à Chicago, 12h.Manitoba Colorado, 13h05.Rockford à Laval, 19h.Hartford à Charlotte, 19h.Grand Rapids à San Diego, 22h.Mercredi 18 décembre Manitoba Colorado, 13h05.Syracuse à Bridgeport, 19h.Hartford à Charlotte, 19h.Utica à Belleville, 19h.Providence à Scranton, 19h05.Rochester à Binghamton, 19h05.San Antonio à Milwaukee, 20h.Iowa à Stockton, 22h.Ontario à San Jose, 22h.Vendredi 20 décembre Ontario à Tucson, 13h05.Belleville à Syracuse, 19h.Laval à Utica, 19h.Providence à Scranton, 19h05.Bridgeport à Springfield, 19h05.Binghamton à Rochester, 19h05.Cleveland à Milwaukee, 20h.Texas à Rockford, 20h.Grand Rapids à Iowa, 20h.San Jose à San Diego, 22h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 27 17 8 2 0 101 68 52 Jonquière 28 16 9 2 1 82 79 50 St-François 27 15 8 1 3 118 84 48 Trois-Rivières 28 15 9 2 2 79 59 48 Notre-Dame 28 5 21 1 1 72 123 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 28 22 5 0 1 103 58 64 Châteauguay 28 15 10 1 2 115 105 45 Lac-St-Louis 27 14 9 1 3 103 95 43 St-Hyacinthe 29 13 14 1 1 82 101 37 C.C.-LeMoy.26 8 16 1 1 59 102 23 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 27 17 10 0 0 74 74 48 Gatineau 27 14 12 0 1 91 89 42 St-Eustache 26 14 10 2 0 90 81 40 Amos 28 12 14 1 1 84 95 35 C.E.-Blondin 26 8 17 1 0 57 97 25 Pause des Fêtes, de retour le 9 janvier LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 33 24 6 3 0 128 93 51 Rimouski 34 20 8 3 3 144 106 46 B.-Comeau 33 13 15 4 1 98 112 31 Québec 33 13 19 0 1 104 134 27 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 33 18 12 2 1 109 110 39 B.-Boisbriand 33 16 14 2 1 106 125 35 Val-d\u2019Or 33 15 13 5 0 111 120 35 Gatineau 31 7 21 3 0 89 130 17 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 33 24 9 0 0 139 90 48 Charlottetown 36 20 12 4 0 109 108 44 Cap-Breton 33 17 13 2 1 127 116 37 St-Jean 35 17 17 1 0 129 148 35 Halifax 33 15 15 2 1 96 111 33 A.-Bathurst 33 5 22 3 3 87 140 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 34 27 5 2 0 146 77 56 Drummondville 34 21 13 0 0 126 117 42 Shawinigan 33 18 15 0 0 124 118 36 Victoriaville 35 11 17 4 3 100 117 29 Pause jusqu\u2019au 28 décembre MARQUEURS NOTE:en date du 16 décembre.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 32 23 47 70 Paré, Rimouski 34 31 31 62 Khovanov, Moncton 26 20 33 53 Sokolov, C.-B.30 24 27 51 Robert, Sherbrooke 26 18 32 50 Simoneau, Drummond.33 19 30 49 Pelletier, Moncton 26 18 31 49 Bourque, Shaw.32 19 27 46 Francis, C.-B.33 15 30 45 Voyer, Sherbrooke 34 21 23 44 Lavoie, Halifax 30 18 26 44 Beaucage, R.-N.33 26 17 43 Zavgorodniy, Rim.23 16 27 43 Houde, Chicoutimi 33 16 27 43 Trépanier, Halifax 30 22 20 42 Mercer, Drummond.26 18 24 42 Guay, Rimouski 35 16 26 42 Guay, St-Jean 35 16 26 42 Harvey-Pinard, Chi.33 17 24 41 Groulx, Halifax 26 15 26 41 Abramov, Victoriaville 35 21 19 40 Belliveau, Rimouski 34 7 32 39 Boudrias, C.-B.31 19 19 38 Burns, St-Jean 35 20 17 37 Poulin, Sherbrooke 25 16 21 37 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 27 22 4 0 1 155 58 45 Princeville 29 20 4 1 4 160 110 45 Côte du Sud 29 17 11 1 0 117 111 35 Granby 29 12 14 3 0 118 139 27 Chambly 30 12 16 2 0 115 149 26 St-Gabriel 29 5 22 1 1 95 174 12 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 31 24 5 2 0 152 76 50 St-Jérôme 29 19 9 1 0 135 82 39 Terrebonne 28 17 10 0 1 130 96 35 Gatineau 30 11 18 1 0 107 151 23 Montréal-Est 28 9 18 1 0 99 149 19 West Island 29 6 22 0 1 85 173 13 Jeudi 19 décembre Longueuil à Valleyfield, 19h30.Vendredi 20 décembre Valleyfield à St-Jérôme, 19h.Princeville à Côte Sud, 19h30.Chambly à Longueuil, 19h30.Mtl-Est à Terrebonne, 19h30.St-Gabriel à Granby, 19h45.West Island à Gatineau, 20h.Samedi 21 décembre St-Jérôme à Terrebonne, 14h.Côte du Sud à Montréal-Est, 16h.Dimanche 22 décembre Granby à St-Gabriel, 15h.Gatineau à Chambly, 16h. MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 32 SPORTS DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Les deux finissantes de la formation de volleyball des Gaillards du Cégep de Jonquière, Gabrielle Morissette et Mégan Simard, poursuivront leur carrière à l\u2019université.Mégan Simard s\u2019est entendue avec les Inuk de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) en division 2 tandis que Gabrielle Morissette a été recrutée par les Citadins de l\u2019Université du Québec à Montréal en division 1.L\u2019étudiante en ATM joindra le baccalauréat en communication.« Gabrielle est une joueuse d\u2019impact sur le circuit collégial division 1, cette saison.Évoluant au poste d\u2019at- taquante-réceptionneuse, Gabrielle se classe parmi les meilleures joueuses du circuit au niveau des statistiques offensives, en plus d\u2019être un excellent pilier défensif.Cette joueuse 100 % régionale a réussi à se tailler une place dans cette ligue extrêmement convoitée qu\u2019est la division 1 universitaire », explique Daniel Dawson, entraîneur-chef des Gaillards, qui ont gradué cette saison en division 1, dans un communiqué.« Je suis vraiment fière d\u2019avoir atteint la plus forte division universitaire.J\u2019ai travaillé très fort dans les dernières années pour atteindre cet objectif.C\u2019est une belle récompense.Mais le travail n\u2019est pas terminé.J\u2019ai encore de grands objectifs et je crois avoir choisi la bonne équipe pour m\u2019aider à les atteindre.De belles choses sont à venir », a pour sa part exprimé Gabrielle Morissette.De son côté, Mégan Simard a évalué d\u2019autres options, mais son choix s\u2019est arrêté sur l\u2019UQAC.Daniel Dawson avait une autre bonne nouvelle à partager en confirmant la venue de quatre joueuses, l\u2019an prochain, lors de la première vague de recrutement, soit Mathilde Murdock-Asselin (Chibougamau et Arvida), Claire Lancup (Laterrière), Anne-Marie Côté (Charlevoix) et Laurence Boucher (Chicoutimi).À leur première saison en division un, les Gaillards ont remporté une seule victoire à leurs dix premiers affrontements, mais montrent des signes encourageants avec plusieurs matchs qui sont allés à la limite de cinq manches.L\u2019équipe se trouve présentement en pause du temps des Fêtes et sera de retour en action au début janvier, lors d\u2019un tournoi préparatoire.Les Gaillards disputeront leur prochain match à domicile au Cégep de Jonquière le samedi 18 janvier, à 14 h.VOLLEYBALL DES GAILLARDS Des carrières universitaires pour deux finissantes Mégan Simard évoluera l\u2019an prochain avec les Inuk de l\u2019UQAC.\u2014 PHOTO COURTOISIE Gabrielle Morissette a été recrutée par les Citadins de l\u2019Université de Montréal.\u2014 PHOTO COURTOISIE Trois athlètes de la région ont reçu un coup de pouce de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec lors de la 28e édition du Programme de bourses Banque Nationale.Un total de 126 000 $ a été décerné à 38 athlètes québécois âgés de 13 à 26 ans lors d\u2019une cérémonie au siège social de la compagnie, à Montréal.Le judoka jonquiérois Antoine Bouchard et les nageurs alma- tois Alisson Gobeil (paranatation) et Mathieu Ouellet sont les récipiendaires régionaux.Antoine Bouchard a obtenu 4000 $ pour l\u2019excellence académique, lui qui étudie en biochimie à l\u2019Université de Montréal, maintenant une moyenne de 84 % depuis le début de son baccalauréat.Tous les deux étudiants en sport-études au Pavillon Wilbrod-Dufour, Alisson Gobeil (2e secondaire) et Mathieu Ouellet (5e secondaire) ont pour leur part chacun mis la main sur une bourse de 2000 $ de soutien académique.Médaillé de bronze lors des Grands Prix de Montréal et Marrakech chez les moins de 73 kilos, Antoine Bou- chard est actuellement en processus de qualification en vue des Jeux olympiques de Tokyo l\u2019été prochain.L\u2019athlète de 25 ans a également mérité le bronze lors des plus récents Championnats panaméricains.Âgée de 14 ans, Alisson Gobeil est montée trois fois sur le podium aux Jeux du Québec, l\u2019été dernier, améliorant quatre records.Atteinte de l\u2019ataxie de Charlevoix-Saguenay, elle souhaite se qualifier pour les Jeux du Canada en 2021 et, dans cette optique, participera à un maximum de compétitions en 2020, disant apprécié particulièrement la brasse et le dos dans son profil inséré avec l\u2019annonce des boursiers.Finalement, Mathieu Ouellet commence à faire son nom dans le monde de la natation à l\u2019échelle nationale.Il a terminé sixième au 50 mètres libre lors des Championnats canadiens juniors dans la catégorie 16-18 ans et est médaillé d\u2019argent sur la même distance aux Championnats AAA d\u2019été.Pour ses objectifs des prochains mois, il espère se qualifier pour une finale lors des essais olympiques canadiens, lui qui vise les Jeux olympiques de Paris en 2024.Étudiant en secondaire cinq, il entend poursuivre ses études collégiales l\u2019an prochain en techniques policières.DAVE AINSLEY FONDATION DE L\u2019ATHLÈTE D\u2019EXCELLENCE De l\u2019aide à trois jeunes d\u2019ici Antoine Bouchard, Alisson Gobeil et Mathieu Ouellet (absent) font partie des récipiendaires de la 28e édition du Programme de bourses Banque Nationale de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec.Les deux boursiers sont entourés par le président de la Financière Banque Nationale, Martin Lavigne, et du président et chef de la direction de la BN, Louis Vachon.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MAXIME CÔTÉ Presse canadienne VANCOUVER \u2014 Marc Bergevin ne cherche pas de solution à court terme pour aider le Canadien à atteindre les séries éliminatoires.« Je ne vais pas hypothéquer l\u2019avenir dans l\u2019espoir de participer aux séries », a déclaré le directeur général du CH, lundi.Le Canadien est en troisième place dans la section Atlantique avec un dossier de 15-12-6.L\u2019équipe a raté le bal printanier après les deux dernières saisons, ainsi que trois fois lors des quatre dernières années.À l\u2019approche du match de mardi à Vancouver, le Tricolore a une fiche de 4-5-1 à ses 10 dernières rencontres.Bergevin a haussé les épaules lorsqu\u2019on lui a demandé si, selon lui, il y a urgence de bonifier la formation avec un échange.Il a mentionné que les directeurs généraux parlent souvent de possibilités, mais que pour améliorer un club, le prix exigé est parfois « un bras et une jambe ».« Je ne pense pas que je pourrais faire un échange aujourd\u2019hui ou demain pour obtenir des éléments qui feraient de nous une équipe championne , a confié Bergevin.Il n\u2019y a pas un joueur à propos de qui vous pourriez dire : \u201cJe vais l\u2019acquérir et ça nous garantit une place en séries.\u201d Ce qu\u2019il faut donner pour obtenir ce type de joueur, pour moi, ce serait trop.» Le CH a de jeunes attaquants comme Jesperi Kotkaniemi, Nick Suzuki et Ryan Poehling.Parmi les vétérans figurent le défenseur Shea Weber et le gardien Carey Price.« Il faut un mélange de jeunes et de plus vieux, a dit Bergevin.Ces deux gars-là (Weber et Price), nous les avons choisis comme leaders pour aller de l\u2019avant.Ce sont des gars sur lesquels nous comptons beaucoup maintenant et à long terme.» Avant lundi, Montréal se classait huitième dans la LNH avec 106 buts accordés.L\u2019équipe se trouve 15e avec 103 buts marqués.Le Canadien a un rendement de 8-8-3 à domicile et 7-4-3 à l\u2019étranger.Ber- gevin aimerait voir le Bleu-Blanc- Rouge faire mieux au Centre Bell.« Nous devrions être meilleurs à la maison, estime-t-il.Est-ce qu\u2019on y est plus stressés, est-ce qu\u2019on essaie de faire dans la dentelle ?Je ne sais pas, mais ça doit être mieux.» L\u2019avantage numérique a un taux de réussite de 20 pour cent, en 14e place dans le circuit.Le CH s\u2019est tiré indemne de 76 pour cent des désavantages.Il est 27e à ce chapitre.« L\u2019attaque à cinq a été assez constante, mais nous devons nous améliorer à court d\u2019un homme, a dit Bergevin.Et pour rester dans la course en vue des séries, il faut être plus constants.» UNE PLACE EN SÉRIES?POUR LE CANADIEN?Marc Bergevin refuse d\u2019hypothéquer l\u2019avenir leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 33 V endredi dernier, lors du match des Sague- néens contre le Drakkar, j\u2019ai rencontré beaucoup de partisans qui se posaient la question suivante : « Est-ce que Yanick Jean et ses acolytes ont pris la bonne décision d\u2019y aller all in ?» Avant de dire le tout pour le tout, il faut regarder ce qu\u2019il restera aux Saguenéens après la saison 2019-2020.Ils auront encore l\u2019an prochain un très bon club de hockey.Ils ne se sont surtout pas vidés, comme l\u2019a fait Bathurst pour gagner la Coupe Memorial en 2018.L\u2019an prochain, ils pourront toujours compter sur un noyau de joueurs de grande qualité pour débuter la saison.Je parle bien sûr de possibilités, parce que tout peut arriver, mais on peut avancer les noms de Samuel Houde, Alexis Shank, Dawson Mercer, Hendrix La- pierre, Christophe Farmer, Justin Ducharme, Louis Crevier et probablement Artemi Kniazev.Je vous donne mon explication pour laquelle les membres de l\u2019état-major des Saguenéens tentent le grand coup cette saison.En premier lieu, ils ont tout ce qu\u2019il faut pour payer et aller chercher les joueurs qui vont les amener au minimum dans le carré d\u2019as.Il ne faut pas oublier que pour obtenir de bons joueurs, il faut nécessairement payer le prix.Oui, les Sags ont sacrifié de très bons jeunes, Théo Rochette et William Du- four, ainsi que plusieurs choix au repêchage.Il y a d\u2019autres raisons qui font que les dirigeants y vont pour les grands honneurs dès cette année.Ils font partie de la conférence la plus forte de la LHJMQ.Avec le format actuel des séries éliminatoires, ils n\u2019avaient pas le choix.On compte actuellement cinq clubs sur les six meilleurs dans le circuit Courteau dans la conférence de l\u2019Est.Sherbrooke est complètement seul dans l\u2019Ouest.Pour les Sags, terminer au premier rang de la conférence devient une priorité, peut-être même également au classement général.En terminant au premier rang, les Sags seraient assurés de ne pas affronter Moncton et Rimouski avant la demi-finale.Il y a toujours Cap-Breton et Charlottetown, mais ils n\u2019ont pas la même profondeur.Yanick Jean a décidé d\u2019y aller avec un grand coup avant l\u2019ouverture de la période des échanges avec l\u2019acquisition de Félix Bi- beau, des Remparts de Québec.D\u2019autres transactions seront confirmées après le Championnat du monde de hockey junior, mais quand tu regardes les noms, les Sags auront sûrement l\u2019un des meilleurs clubs de toute l\u2019histoire de la franchise, vieille de plus de 40 ans.Vous allez me dire qu\u2019on parlait de la défensive, où les Sags avaient un manque, mais avec l\u2019ajout d\u2019un ou deux défenseurs de qualité, mais surtout, la grande force de frappe à l\u2019attaque, les Sags vont marquer au moins quatre à cinq buts par rencontre.Il faut également reconnaître qu\u2019Alexis Shank, qui connaît une saison tout à faire exceptionnelle, fait partie de l\u2019élite de la LHJMQ.Sur papier, les Sags auront toute une équipe de hockey et les partisans pourraient s\u2019amuser jusqu\u2019en mai.C\u2019est maintenant aux joueurs et aux entraîneurs de livrer la marchandise.Il y a longtemps qu\u2019ils attendent.On attend sûrement plusieurs assistances au-dessus de 4000 spectateurs d\u2019ici la fin de la saison.On peut maintenant parler des trios à l\u2019attaque.Par exemple, sur le premier trio, Bibeau, Harvey-Pinard et Lavoie ; sur le deuxième, Mercer, Kotkov et Houde ; sur le troisième, Mar- cotty, Ducharme et Lapierre.C\u2019est de l\u2019attaque ! C\u2019est probablement la meilleure attaque de tout le circuit et il reste encore des jeunes pour former le quatrième trio.La défensive actuelle avec Kniazev, Crevier, Kyte, Drolet et Villeneuve devra faire un très bon travail devant Shank.Tout peut arriver, mais les chances d\u2019aller loin en séries sont excellentes.En terminant, un fait dont il faut se rappeler pendant la période des transactions dans la LHJMQ, c\u2019est que l\u2019on donne des choix comme des bonbons.Quand arrive le repêchage au mois de juin, on court après ces fameux choix.CHALLENGE MIDGET AAA Le Challenge midget AAA a encore connu un très grand succès, cette année, à La Baie et à Arvida.Les Élites de Jonquière ont également bien fait avec une présence en demi-finale.Les organisateurs estiment que 230 recruteurs ont passé la semaine à Saguenay.Un coup de chapeau spécial à André Boudreault, dont le travail a été reconnu par la médaille de l\u2019Assemblée nationale, lors d\u2019un hommage rendu vendredi soir.C\u2019est pleinement mérité.André répète toujours qu\u2019il a une équipe derrière lui, mais ça prend un leader pour la diriger.Saguenéens : pourquoi jouer le tout pour le tout ?PHIL DESGAGNÉ CHRONIQUE p.desgagne@hotmail.ca L\u2019an prochain, les Saguenéens pourront toujours compter sur un noyau de joueurs de grande qualité pour débuter la saison.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 0009286 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(non décomposable) 202B750 Audi A3* *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 40 000 $.MC Année Signe - - - Jour Mois 23 4 x 7019594 01 30 04 33 07 40 11 42 15 48 19 49 20 50 21 60 27 64 29 67 09 SEPTEMBRE 08 GÉMEAUX 05 21 23 25 30 6 3 5 4 6 3 4 4 06 10 30 39 50 4 28 680 5861 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 2019 01 08 09 11 14 15 16 17 21 22 23 24 MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 34 SPORTS A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N L\u2019incertitude a fait place à la certitude pour le Tour du mont Valin.La 35e édition de l\u2019épreuve de ski de fond aura bel et bien lieu le 21 mars.« On veut vraiment mettre l\u2019emphase sur la fête, la participation et l\u2019expérience à l\u2019événement.Tout va se passer au parc national des Monts-Valin du premier départ jusqu\u2019à la fin », annonce la directrice générale, Lucie Maltais, mentionnant qu\u2019un grand chapiteau sera érigé sur le site pour la finale du Circuit provincial des maîtres.En septembre, Lucie Maltais avait lancé un cri du coeur sur Facebook afin de sauver le Tour du mont Valin.Dans un message abondamment partagé sur Facebook, elle annonçait que le comité organisateur avait épuisé ses ressources et recherchait des appuis financiers afin d\u2019aller de l\u2019avant pour une 35e édition, ce qui s\u2019est concrétisé au cours des dernières semaines.« Des gens ont levé la main et ont dit : \u2018\u2018Oui, on veut avoir un Tour du mont Valin.\u2019\u2019 Des gens se sont impliqués sur le comité organisateur ou pour les commandites.Les gens tenaient à ce qu\u2019il y ait un événement.En s\u2019impliquant, ça fait que le Tour du mont Valin est possible », met-elle en contexte, lançant l\u2019invitation à ceux et celles qui voudraient contribuer.L\u2019épreuve-reine de cette prochaine édition sera celle de 38 kilomètres, qui sera effectuée dans le sens horaire.C\u2019est donc dire que le 45 kilomètres disparaît.Le plus petit tour est également éliminé en raison de la trop faible participation, explique Lucie Maltais.« On garde le 38 kilomètres, qui est vraiment une grande boucle qui fait le tour géographique du mont Valin, d\u2019où le nom de l\u2019événement », fait valoir la directrice générale, mentionnant que les distances de 25, 20 et 12 kilomètres demeurent, dans le même sens qu\u2019à l\u2019habitude.L\u2019an dernier, le Tour du mont Valin avait attiré environ 400 skieurs, ce qui demeure encore l\u2019objectif.« Peut-être même un petit peu plus.Ce serait encourageant pour notre 35e anniversaire », annonce Lucie Maltais, mentionnant que le tarif le plus bas pour les différentes distances sera exceptionnellement en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre.Tous les détails sont disponibles sur la page Facebook de l\u2019événement ou encore le site Internet, au www.tour- montvalin.com.DAVE AINSLEY 35e ÉDITION LE 21 MARS Le Tour du mont Valin sauvé Le tour du mont Valin sera de retour pour une 35e édition le 21 mars.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com C\u2019est confirmé?: la Traversée du lac Saint- Jean en vélo sera de retour cet hiver, du 5 au 7 mars 2020.En plus de traverser le lac en fatbike, les participants pourront aussi se mesurer sur de courtes pistes à Mash- teuiatsh et en descente à Saint-Félicien.Étant donné que la Véloroute des Bleuets avait annoncé son intention de se retirer de l\u2019organisation de la Traversée du lac Saint-Jean en vélo au printemps dernier, l\u2019événement était à la recherche d\u2019un promoteur pour sa 7e édition.Pour le maire de Roberval, Sabin Côté, il n\u2019était pas question de laisser tomber un tel événement porteur.Et c\u2019est finalement le Village sur glace de Roberval qui organisera l\u2019événement, du 5 au 7 mars 2020.« C\u2019est une excellente nouvelle qui va nous permettre d\u2019attirer les amateurs de vélo au Lac », a-t-il commenté.Un comité organisateur a travaillé très fort pour assurer la tenue de l\u2019événement, qui a failli ne pas être présenté en 2020.Pour arriver à le tenir, le budget sera amputé de moitié, passant de près de 140 000 $ à un montant d\u2019environ 70 000 $.Comme par les années passées, Roberval financera 10 000 $ et les autres contributions seront annoncées prochainement.Pour une première fois, Dolbeau-Mistas- sini fera partie de l\u2019événement, car la Traversée partira de Vauvert, plutôt que de Péribonka.La Ville de Saint-Félicien et la communauté de Mashteuiatsh participeront aussi au montage financier, car des événe- ments de vélo y seront aussi présentés.« On va miser sur un modèle différent en offrant des activités sur trois jours aux participants », a mentionné Simon Ouellet, qui assurera la coordination de l\u2019événement.En plus de la Traversée du lac, des courses sur courtes pistes seront présentées à Mashteuiatsh, alors que le Tobo-Ski de Saint-Félicien tiendra des compétitions de descente.Ce modèle pourrait convaincre davantage de personnes de l\u2019extérieur de la région d\u2019y participer.Simon Ouellet précise que chaque activité présentera un volet populaire, ceci dans le but de démocratiser l\u2019expérience.L\u2019annonce officielle de la tenue de l\u2019événement sera faite mardi et des surprises seront au menu, ajoute ce dernier.TROIS JOURS D\u2019ACTIVITÉS EN FATBIKE La Traversée du lac confirmée et bonifiée leQuotidien MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 35 ÉCHANGÉ AUX COYOTES EN RETOUR DE CHOIX ET D\u2019ESPOIRS TAYLOR HALL N\u2019EST PLUS UN DEVIL 30 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com L\u2019acquisition du défenseur de 20 ans Patrick Kyte des Mooseheads d\u2019Halifax par les Saguenéens en avait donné un bon indice et c\u2019est maintenant confirmé.Jérémy Groleau ne sera pas de retour dans la Ligue de hockey junior du Québec (LHJMQ).L\u2019arrière de 20 ans demeurera donc dans les rangs professionnels dans l\u2019organisation des Devils du New Jersey.Groleau a évolué cette saison avec les Devils de Bingham- ton, dans la Ligue américaine de hockey, ainsi qu\u2019avec le Thunder d\u2019Adirondack, dans la ECHL.Il a été souvent rayé de l\u2019alignement, disputant seulement un total de 16 rencontres, dont les deux de la dernière fin de semaine, amassant une seule passe.L\u2019alignement de Binghamton compte actuellement huit défenseurs, mais les entraîneurs préfèrent jouer de prudence, d\u2019où la décision de garder Jérémy Groleau.« On a eu la confirmation il y a environ trois semaines.Ils ont peur de manquer de défenseurs.C\u2019est la raison pour laquelle ils le gardent », expliquait l\u2019entraîneur- chef des Sags, Yanick Jean, lundi après-midi.La veille, il a confirmé la venue d\u2019un autre défenseur de 20 ans, Patrick Kyte, qui vient en quelque sorte combler le poste disponible par l\u2019absence de Jérémy Groleau.« Il est physique.Il joue dur.À lire les commentaires sur Twitter des gens d\u2019Halifax, qui le considèrent comme un cheval de bataille (workhorse), ça veut tout dire », d\u2019indiquer celui qui est également directeur général des Sags, ajoutant que la nouvelle acquisition est très efficace dans les deux sens de la patinoire.Après un début de période des échanges pour le moins explosif, les marchés se sont stabilisés, lundi, avec quatre transactions.Le défenseur Xavier Bouchard, dont le père Gilles est natif de Normandin et également un ancien des Sags, au début des années 90, a notamment été transigé par le Drakkar de Baie- Comeau aux Eagles du Cap-Breton.Rien à souligner du côté des Sags.« On continue d\u2019avoir des discussions, ça, c\u2019est sûr », d\u2019assurer Yanick Jean.Pour l\u2019instant, on a fait ce qu\u2019on avait à faire.On reste à l\u2019affût des dossiers.» PAS DE RETOUR AVEC LES SAGS POUR LE DÉFENSEUR DE 20 ANS Groleau reste chez les pros DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Présentement sur la touche en raison d\u2019une commotion cérébrale, l\u2019attaquant des Sags Hendrix Lapierre a été retenu pour le Match des meilleurs espoirs de la Ligue canadienne de hockey à la mi-janvier, à Hamilton.Les chances que l\u2019attaquant de 17 ans soit en mesure d\u2019y participer sont toutefois minces.Il est sur la liste des blessés depuis le 22 novembre, après avoir été frappé au centre de la patinoire à Halifax, une deuxième commotion pour lui cette saison et une troisième en dix mois.Toutes les précautions sont donc prises dans son cas.L\u2019attaquant Dawson Mercer, qui sera bientôt un membre de l\u2019organisation chicoutimienne, en provenance des Voltigeurs de Drummondville, fait également partie des 40 joueurs sélectionnés, comme huit autres joueurs de la LHJMQ, soit le gardien Samuel Hlavaj (Sherbrooke), les défenseurs Justin Barron (Halifax), Lukas Cormier (Charlottetown) et Jérémie Poirier (Saint-Jean) ainsi que les attaquants Mavrik Bourque (Shawinigan), Alexis Lafrenière (Rimouski), Thimo Nickl (Drum- mondville) et Vasiliy Ponomarev (Shawinigan).Barron, Mercer, Lafrenière et Lapierre ont tous reçu une cote A comme choix potentiels de première ronde sur la liste de la Centrale de recrutement de la LNH le mois dernier.« Les 31 clubs de la LNH ont eu leur mot à dire dans le processus de sélection des joueurs et ils sont très intéressés par cette rencontre », fait valoir le directeur du Bureau central de recrutement de la LNH, Dan Marr.L\u2019an dernier, 12 joueurs qui ont participé à la rencontre ont ensuite été réclamés en première ronde du repêchage.Depuis 24 ans, 329 joueurs de la Ligue canadienne de hockey qui ont pris part à ces matchs ont été choisis en première ronde, soit près de 45 % de tous les joueurs.MATCH DES MEILLEURS ESPOIRS Lapierre invité, mais.C\u2019est maintenant confirmé que Jérémy Groleau ne sera pas de retour dans la Ligue de hockey junior du Québec et qu\u2019il restera dans l\u2019entourage de l\u2019organisation des Devils du New Jersey.\u2014 ARCHVIES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE L\u2019attaquant des Sags Hendrix La- pierre a été retenu pour le Match des meilleurs espoirs de la Ligue canadienne de hockey à la mi-janvier, à Hamilton, mais il est peu probable qu\u2019il puisse y prendre part.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE «On a eu la confirmation il y a environ trois semaines.Ils ont peur de manquer de défenseurs.C\u2019est la raison pour laquelle ils le gardent» \u2014 Yanick Jean MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 36 Chroniques | Bières | Cinéma | Voyages | Cuisine | Arts | Vins | Toit & Moi | Jeux SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 2e ANNÉE, N° 41 | DÉPÔT2,40$+TAXES lequotidien.com SAMEDI 12 JANVIER 2019 P H O T O L E P R O G R È S , J E A N N O T L É V E S Q U E P H O T O 1 2 3 R F POUR UNE VIE MEILLEURE Coupable d\u2019avoir voulu tuer son ex-conjointe Jimmy Bouchard témoigne et reconnaît sa culpabilité PAGES 4 ET 5 BRISSON À cinq livres du bonheur RAINVILLE Le secret est dans la soupe Laflamme lance sa collection Nobleman&fils PAGES 22 ET 23 CHRONIQUE SEXOLOGIE Une vie sans jouir P H O T O L E P R O G R È S , G U I L L A U M E R O Y Agustin a quitté sa famille et le Guatemala pendant un an.En arrivant aux Serres Toundra, il est passé de 10$par jour à 12$ l\u2019heure.PAGES 2 ET 3 5364582 5369350 LA BAIE: 5483, CHEMIN ST-ANICET #2 EFFICACITÉ PASSE PAR BIL.418 695-1240 Courtier immobilier André Bilodeau POSSIBILITÉ DE 2 CHAMBRES MAISON MOBILE 54 500 $ AVEC GARAGE L\u2019 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN HL - AGENCE IMMOBILIÈRE DEPUIS 1986 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, DA Hélène Lavoie 418 693-4293 www.l avo i eau ca r re .com FRI ARTS M41 DIVERTISSEMENTS M64 JEUNESSE M12 RÉGAL M53 TOIT & MOI M25 VOYAGES leProgrès SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN AUPAYS D S GÉANTS M57 ARTS Frissons STÉPHANIE GERVAIS AMÈNE SES LECTEURSAU VILLAGEFANTÔME PAGEM43 BLEUET ADAPTÉ Julien Renaud AUROYAUME DE L\u2019INSOLITE PAGEM11 P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E 0027273 "]