La voix des Mille-Îles.com, 30 janvier 2019, mercredi 30 janvier 2019

[" P h o t o C l a u d e D e s j a r d i n s MUSIQUE: LA SAINT- VALENTIN AVEC LES BARR BROTHERS PRIX MATHIEU- DARCHE: SIX DIABOLOS HONORÉS UNE DIVISION DU VOTRE JOURNAL INDÉPENDANT D\u2019ICI PAGE 8 PAGE 17 @NORDINFOVOIX NORDINFO.COM FB.COM/NORDINFOCOM VOLUME 82 - NUMÉRO 2 - 30 JANVIER 2019 - 24 PAGES - 59 544 EXEMPLAIRES QUEL ÂGE AVAIT LE PATRIOTE DUBEAU?UNE ERREUR RÉSOLUMENT GRAVÉE DANS LA PIERRE PAGE 4 P a g e 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 3 0 j a n v i e r 2 0 1 9 ACTUALITÉ (à GROUPEJCL COM co W À L'HÔPITAL DE SAINT-EUSTACHE UN INCENDIE MINEUR CAUSE UN RALENTISSEMENT n incendie a éclaté à l\u2019Hôpital J de Saint-Eustache, dans la soirée du 24 janvier, événement qui a causé des maux de tête et un ralentissement de l\u2019offre de services pendant quelques jours, selon une source ayant contacté votre hebdomadaire.Ce feu a pris naissance dans un département de stérilisation, soit un endroit où l\u2019on décontamine des appareils et outils utilisés dans d\u2019autres endroits clefs, tel le bloc opératoire par exemple.Notons qu\u2019à chaque utilisation, les différents matériels, instruments et équipements hospitaliers utilisés pour les chirurgies, les examens ou les analyses en laboratoire doivent être nettoyés de façon particulière, c\u2019est ce qu\u2019on appelle «la stérilisation».Cela dit, ce serait un «laveur» \u2014 une machine qui sert à cette stérilisation \u2014 qui aurait pris feu.Selon les informations soulevées par la source, qui préférait garder l\u2019anonymat, l\u2019événement a causé une certaine «paralysie» à l\u2019hôpital.On a en effet procédé a des annulations au bloc opératoire, pour ainsi prioriser les cas urgents vu les circonstances.Il fallait alors procéder à la décontamination du lieu de l\u2019incident qui, aux dires de la source, fut endommagé par l\u2019eau et la suie.«Il fallait tout nettoyer.On prévoit un retour à la normale après la journée de lundi, sous toute réserve cependant», de confier l\u2019individu.LA VERSION DU CISSS Myriam Sabourin, porte-parole du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides, a confirmé qu\u2019un incendie mineur été déclaré dans la salle de retraitement des dispositifs médicaux du bloc opératoire de l\u2019Hôpital de Saint-Eustache, dans la soirée du 24 janvier dernier.«L\u2019incendie a causé quelques dommages, notamment en raison de la fumée», corrobore-t-elle.Par conséquent, elle confirme que les activités du bloc opératoire ont été «réduites» au cours des jours qui ont suivi, afin de permettre la tenue de travaux de nettoyage et de réparation.«Puisque ces travaux seront exécutés, ajoute-t-elle, les activités du bloc opératoire reprendront leur rythme habituel dès le mardi 29 janvier.Les personnes dont la chirurgie a dû être annulée ont déjà reçu un nouveau rendez-vous ou le recevront rapidement.» REPARATION de MACHINES à COUDRE Ki) ANS 37141504 TH.MACHINES A COUDRE NATIONAL 96, 64* Avenue, SI-Eustache J7P JP3 Près de Grande-Ghe et autoroute 19 LUE: DY BIT Hi£2i4_72ri0_i TRAVAIL hl) ] y @f AUTOS VEHICULES RECREATIFS 16 évier pe ERT CONTRAT shaicotkr-> cotes oles {Hens quidgr-=kforsJelss x ¢ abed 610¢ 4131Auel 0g \u2018WOD'SITI-3TTIW S3A XIOA V1 «a Page 4 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 30 janvier 2019 WUNE ERREUR QU'ON N\u2019EST PAS PRESSÉ DE CORRIGER LES TROIS ÂGES DU PATRIOTE DUBEAU 2 Photo Claude Desjardins PES - oo el Yvon Dubeau; a proximité de he EJ RESET) la plague commémorative érigée a I\u2019 entrée du cimetiere (@ Claude Desjardine Sex tt Py { u nombre des Patriotes qui ont A perdu la vie, le 14 décembre 1837, lors de la bataille de Saint-Eustache qui a connu cette issue tragique que l\u2019on sait, à l\u2019intérieur et autour de l\u2019église bombardée par les troupes anglaises, se trouvait Pierre Dubeau, 24 ans, époux de Marie- Olive Ouimette, tous deux parents d\u2019un bambin de neuf mois, lui aussi prénommé Pierre.Attendez: Pierre Dubeau n\u2019avait-il pas plutôt 28 ans?Ou 32 ans?Le promeneur avisé qui s\u2019arrêtera devant la plaque commémorative située entre le presbytère et l\u2019église de Saint- Eustache aura tôt fait de trouver ce qu\u2019il croira être la bonne réponse: 32 ans.Mais ne vous y fiez pas, cette méprise résolument gravée dans le granit et dans certains documents de l\u2019époque, a traversé le XXe siècle et semble vouloir s\u2019installer à demeure, à moins que Yvon Dubeau, descendant direct de Pierre Dubeau, ne parvienne à ses fins et que l\u2019on finisse par corriger ce qu\u2019il désigne avec humour comme une erreur «monumentale».PAS SEULEMENT UNE QUESTION D\u2019AGE Résidant de Rosemère et ancien professeur de littérature au Collège Lionel- Groulx, Yvon Dubeau, aujourd\u2019hui à la retraite, se passionne pour la recherche, lui qui est d\u2019ailleurs membre de la Société de généalogie et d\u2019histoire de Saint- Eustache (SGHSE).Ça tombe bien, puisque son nouveau dada lui aura permis, avec les bons outils, d\u2019établir rapidement et avec certitude que son ancêtre (Pierre Dubeau était le grand-père de son grand- père) était bel et bien mort à 24 ans, même si l\u2019acte de décès rédigé à l\u2019époque par le vicaire F.-X.Desèves lui en donne 28.Cette histoire a d\u2019ailleurs fait l\u2019objet d\u2019un véritable feuilleton dans La feuille de chêne, publication de la SGHSE, alors que Yvon Dubeau y raconte comment, en retrouvant l\u2019acte de naissance de son ancé- tre, il a obtenu la réponse à la question qu\u2019il se posait lui-même, tout en échafaudant sa propre théorie quant à la confusion qui fut à l\u2019origine de cette erreur.«Ce n\u2019est pas seulement une question d'âge.Il peut aussi y avoir erreur sur la personne» , soumet Yvon Dubeau quand on lui demande de mesurer l\u2019importance de sa requête, lui qui s\u2019est adressé jusqu\u2019ici à la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, section Jean-Oliver-Chénier, de même qu\u2019au Conseil du patrimoine culturel du Québec, en 2016.La réponse se fait toujours attendre.UNE FERME EN HÉRITAGE Mais qui était Pierre Dubeau?Fils de Jacques Dubeau et Marie-Louise Labrosse, cultivateurs de Saint-Eustache, Pierre Dubeau est né le 8 avril 1813.Avant de mourir les armes à la main, il avait obtenu de la part de ses parents (c\u2019était le 24 mai 1835), une terre située sur le rang Fresnière, connue aujourd\u2019hui sous le nom de Ferme M.C.Dubeault, propriété de Michel Dubeault (7e génération) qui a deux associés : son épouse Patricia Daoust et son fils Cédrik (8e génération).Spécialisée en grande culture, la ferme comprend également deux divisions : La Magie de la Pomme et Le Bistrot la Dent Sucrée.Le ler février 1836, Pierre Dubeau épouse l\u2019Eustachoise Marie-Olive Ouimette, avec qui il aura un garçon prénommé Pierre, le ler mars 1837.Ce dernier n\u2019avait donc que neuf mois, et sa mère 19 ans, le 14 décembre 1837.Le couple s\u2019était établi sur la terre du rang Fresnière, qu\u2019il cultivait (ou faisait cultiver) tout en y tenant une auberge.On pense même qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019y faire autre chose \"a a - + = - A 1 a 1 , x.5 , A Sy 1 .a ; .k A - \"x.\" ity .: ot wo «4; #1 ' Far £ .5 Ne Ra CEA - | za tt 6 - (ue a.E FR AT he 5 pan - - a » .ï A: oo = \u2018 = Ps SAT Fy É, x ; 1 ma ++ .La\", .Photo Benoit Bilodeau mre Ad rd A A Le nom de Pierre Dubeau apparaît sur la plaque avec la mention «32 ans».que de l\u2019agriculture.Quoi qu\u2019il en soit, les années suivant la mort de Pierre Dubeau n\u2019ont pas été de tout repos pour sa veuve et son fils.DU SILENCE À LA LUMIÈRE «Ily a une chose dont on ne parle pas souvent, ce sont les conséquences morales et matérielles de la défaite des Patriotes», exprime Yvon Dubeau avec émotion.Les survivants de Patriotes ont vécu une grande période d\u2019indigence et de honte après les événements de 1837.C\u2019est que les Patriotes ne furent pas célébrés tout de suite comme des héros.Ce fut même le contraire.Ils avaient été condamnés par l\u2019Eglise parce qu\u2019ils s\u2019étaient révoltés et qu\u2019ils avaient désobéi, rappelle Yvon Dubeau, tout en rappelant que le mouvement n\u2019avait pas forcément fait l\u2019unanimité au moment des événements que l\u2019on sait.«Aujourd\u2019hui, on est passé du silence à la lumière.Quand j'étais jeune, on ne parlait pas de ça.Je n\u2019ai appris qu'a l\u2019âge de 13 ans que j'avais un ancêtre Patriote.La Ville de Saint-Eustache et les sociétés d\u2019histoire de la région ont fait un travail important pour réhabiliter leur mémoire», souligne Yvon Dubeau.UN PERSONNAGE PHARE: MARIE-OLIVE Sur le rang Fresnière, pendant ce temps, une jeune veuve s\u2019escrimait à préserver l\u2019héritage familial.«C\u2019est Marie-Olive Ouimette qui a véritablement tenu le fort», raconte Yvon Dubeau, signalant qu\u2019elle s\u2019était elle-même occupée de la terre pendant neuf ans (peut-être avec l\u2019aide de sa famille), avant d\u2019épouser Paul Trottier, le 16 février 1846.Le couple aura deux enfants (Hermeline, le 12 juillet 1848, et Paul-Camille, le 18 juin 1854).La ferme demeurera cependant au nom de Marie- Olive et seul Pierre (le fils de Pierre) apparaît dans les registres à titre de copropriétaire.«Marie-Olive est un personnage-clé dans l\u2019histoire de la ferme.Tout aurait pu finir à la mort de Pierre.Il ne faut pas oublier qu\u2019elle n\u2019avait que 19 ans.On devine alors une femme déterminée, qui a résisté à toutes les difficultés.Elle est morte à la fin du siècle, une fois que tous les problèmes ont été réglés» ,raconte Yvon Dubeau, signalant qu\u2019elle et son fils auront dû faire face à d\u2019importantes difficultés financières.«On ne parle pas beaucoup d'elle.Elle n\u2019a pas fait la révolution, mais ce qu\u2019elle a fait, pour l'époque, demeure particulier et admirable», ajoute M.Dubeau Son fils Pierre, en fait, est venu bien près de perdre l\u2019héritage familial, et ce sont tout bonnement ses fils (les grands- oncles d\u2019Yvon Dubeau), partis faire fortune en Californie, qui sauveront finalement la mise., UN MOUVEMENT UNIVERSEL À l\u2019échelle nationale, d\u2019aucuns reconnaissent que, malgré la défaite, les Patriotes ont fait avancer la démocratie au Canada.«Ce n\u2019était pas qu\u2019un mouvement local.C\u2019était un mouvement universel.Dans les Amériques, les gens voulaient avoir plus de poids dans les décisions.Pour ça, il fallait que les gens qui les prenaient, ces décisions, soient redevables devant le peuple.C\u2019est ce qui a fini par arriver» , ajoute Yvon Dubeau.Ce qu\u2019il aimerait voir se produire, par ailleurs, c\u2019est que l\u2019erreur factuelle concernant son ancêtre soit un jour corrigée, autant sur les plaques commémoratives que dans tout document parlant des Patriotes.«Si ce n\u2019est pas fait, cette erreur continuera d\u2019être répétée de décade en décade, dit-il.Dans ce domaine-là, c\u2019est très difficile à obtenir.C\u2019est le genre de chose qui se retrouve en dessous de la pile.I n\u2019y a jamais de suivi.» W LES SUCRES À L'HONNEUR UN 2F SOUPER- BÉNÉFICE POUR LA FONDATION AU PETIT MIRACLE mx de PTT PU CE ET) \u2019est le 16 mars prochain, à la Cabane ( à sucre Farsa, de Saint-Eustache, que se déroulera le 2e souper-bénéfice organisé au profit de la Fondation Au Petit miracle, fondée récemment par Andréane Mailloux, une jeune femme de Sainte- Marthe-sur-le-Lac, qui souffre d\u2019hypertension artérielle pulmonaire depuis l\u2019enfance.À l\u2019âge de 4 ans, malade, Andréane s\u2019est retrouvée à l\u2019hôpital pour être soignée contre le virus de l\u2019influenza.La maladie l\u2019a laissée avec une dépression respiratoire aigüe qui a provoqué l\u2019affaissement de ses poumons.Pendant les sept années qui ont suivi, la jeune fille a dû s\u2019approvisionner en oxygène en tout temps et donc, traîner avec elle son concentrateur d\u2019oxygène afin de pallier ses insuffisances respiratoires.Au secondaire, tout semblait être rentré dans l\u2019ordre jusqu\u2019à ce que la maladie refasse surface.Andréane venait à peine de commencer sa carrière d\u2019auxiliaire.Elle avait 19 ans.«C\u2019est une maladie auto-immune, expli- que-t-elle.Fn gros, ça veut dire que mon corps ne m\u2019aime pas! Pour m'aider à respirer, j'ai été sous cortisone pendant presque deux ans, ce qui m\u2019a contrainte à développer de l\u2019insuffisance surrénalienne.J'étais amorphe.Je n\u2019avais plus d'énergie!» Consciente des difficultés rencontrées pour quiconque se retrouve dans sa condition, Andréane s\u2019est d\u2019abord associée à la Fondation de l\u2019hypertension artérielle pulmonaire du Québec (HTAPQ) avant de fonder, en 2018, sa propre Fondation, Au Petit miracle, dont l\u2019objectif est d\u2019amasser des fonds pour la Fondation HTAPQ.Pour réserver sa place au souper du 19 mars, il suffit d\u2019envoyer un courriel à a.mailloux27@gmail.com, ou d\u2019appeler Andréane, au 514 867-5942.Le coût a été fixé à 30 $ par personne.PERDEZ 20, 30 ) /: | 0 çÇ 3 \u201c4 \\ ) a \\ \\ N\\ RAPIDEMENT ET SANS AVOIR FAIM CLINIQUE OU 40 LIVRES NOUS VOUS PROPOSONS UNE SOLUTION EFFICACE ET DURABLE SUIVI ASSURE PAR DES PROFESSIONNELS DE LA SANTE H20786_572540_ Æ MACLINIQUESIPOURVOUS SERVIR Cua ILO) pot Gl dd img Der cts an MS | ' L Aa Andréane, a droite, lors d\u2019une précédente activité-bénéfice.Elle est en compagnie de a es, pp A membres de sa famille.AUTO RILEE \\ A RI ET LE BEERS TE EE IE NT RE pT Laat x, | Ld .3 aE x s o6ed 6LOZ 48!AUE[ O£ \u2018WOI'SITI-3T1I1W S3A XIOA VT ~ Page 6 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 30 janvier 2019 NW Quelque 250 personnes ont assisté au Cocktail du président de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Thérèse-De Blainville (CCITB), la semaine dernière, signe que cet organisme demeure en bonne santé, comme le faisait remarquer notre hôte Benoît Montpetit.Ce dernier en profitait pour réaffirmer son souhait de voir l\u2019organisme franchir le cap des 1000 membres avant la fin de son mandat qui se poursuivra au cours des huit prochains mois.M.Montpetit rappelait également que les entrepreneurs ont jusqu\u2019au 28 mars pour poser leur candidature en vue du Gala Stellar, événement- phare de la CCITB qui se tiendra le 7 juin.À noter que deux nouvelles catégories se sont ajoutées, cette année.Une visite s\u2019impose au [www.ccitb.ca].NW Aussi bien en profiter, l\u2019hiver nous accompagnera encore pour une cinquantaine de jours, avec tout ce qu\u2019il comporte de froidure, bien entendu, mais aussi de toute cette neige qui, on l\u2019oublie parfois, enjolive et rend nos paysages absolument uniques.Aussi, la Ville de Sainte- Thérèse vous propose-t-elle l\u2019activité Les Vendredis sur glace, les 1er et 8 février, entre 18 het 21 h, alors qu\u2019on vous invite à patiner à la lueur des flambeaux, sur l\u2019anneau de glace du parc Ducharme.Puis, le 15 février, les adolescents sont invités au FluoFest, alors que la «source d\u2019éclairage» aura une tout autre allure.Je vous invite à consulter le [www.sainte-therese.ca] pour con- naitre tous les détails concernant ces activités.WA noter que, dans le même esprit, la Ville de Boisbriand tiendra sa Fête de l\u2019hiver, ce samedi 2 février, de 8 h à 20 h, au parc Charbonneau.Matchs de hockey, animation, structures gonflables, patinage, fermette, glissade sur tubes, zone de création, danse en soirée et autres activités vous y attendent, petits et grands, de même qu\u2019un feu d\u2019artifice prévu à 19 h 25.Pour en savoir davantage, visitez le [www.ville.bois- briand.qgc.ca].SNOIXE MILLE NW CENTRE REGAIN DE VIE UN 4° DINER-BENEFICE AUX SAVEURS PRINTANIERES \u2019est sous la thématique «Saveurs ( printanières» que se déroulera, le mardi 19 mars au Centre culturel et communautaire Thérèse de Blainville, le 4e dîiner-bénéfice du Centre Regain de vie de Sainte-Thérèse.Grâce à la générosité de précieux partenaires et des participants que l\u2019on espère nombreux, on souhaite amasser la somme de 75 000 $.Et ce n\u2019est pas utopique d\u2019y croire.La 3e édition avait permis de récolter un peu plus de 74 000 $.«On ne pouvait pas viser moins que 75 000 $! Surtout lorsqu'on constate ce qu\u2019on a été en mesure de réaliser avec l\u2019argent amassé l\u2019an dernier», a prononcé, lors de la conférence de presse marquant le lancement de la campagne d\u2019autofinancement du Centre Regain de vie, le 9 janvier, sa directrice générale, Annie Latreille.Cette dernière n\u2019a pas manqué de pointer du doigt la cour arrière de la bâtisse abritant l\u2019organisme, rue Turgeon, où trône un parc pour enfants, entouré d\u2019une clôture opaque, à l\u2019abri des regards, fruit des récoltes du dîner de l\u2019an passé.«Il était important pour nous de venir en aide à ces enfants, et leurs familles, qui bénéficient du service de halte-garderie.Il faut maintenir ce service à quatre jours par semaine.C\u2019est du bonheur!», de renchérir Jean-François Hamel, président du Groupe Hamel et coprésident d\u2019honneur de l\u2019événement pour une 3e année consécutive.Il avoue voir le Centre Regain de vie comme «le support psychosocial de la région», l\u2019une des raisons qui l\u2019a fait opter pour cet organisme lorsque sa conjointe Julie Lapointe et lui «cherchaient une cause» à épouser, il y a de cela quelques années.Sylvie Surprenant, mairesse de Sainte- Thérèse, agira également à titre de coprésidente d\u2019honneur du dîner-bénéfice.La Ville de Sainte-Thérèse contribue d\u2019ailleurs à son succès depuis sa toute première édition.«Nous savons à quel point les argents amassés font du millage!», a mentionné Mme Surprenant, rappelant en outre que Photo su Asselin Entourant la directrice générale du UE CE de vie, Annie Latreille, on reconnaît [13 coprésidents chatte I diner-bénéfice-( ch mars SS TE mairesse de Sainte-Thérèse, et Jean-François Hamel, président du ET Hamel.les besoins des personnes et familles démunies sont bien présents, et ce, à longueur d\u2019année.«Oui, il y a des besoins lorsqu\u2019arrive le temps des Fêtes, mais ces besoins sont présents a l'année.Si on peut faire en sorte de fournir au Centre Regain de vie ce dont il a besoin pour poursuivre sa mission, c\u2019est notre rôle de contribuer, non seulement en tant que mairesse ou de femme d'affaires, mais également comme citoyen.» POUR LE BIEN-ÊTRE DES ENFANTS Depuis maintenant 30 ans, le Centre Regain de vie de Sainte-Thérèse a pour mission de travailler à améliorer le sort des personnes de la MRC de Thérèse-De Blainville vivant une situation de précarité socio-économique.Par le biais des cuisines collectives, par exemple, et de l\u2019aide quotidienne que les intervenants de l\u2019organisme apportent à ces gens dans le besoin, on contribue ainsi à favoriser leur autonomie.Au nombre des services offerts au qe Centre Regain de vie, on retrouve également la halte-garderie qu\u2019on offre aux parents qui désirent profiter d\u2019un répit pour se reposer.Grâce à la campagne de financement lancée le 9 janvier, on espère bonifier ce service qui ne cesse de gagner en popularité.«Les sommes amassées nous permettront de maintenir notre garderie à quatre jours par semaine contrairement à un ou deux», d\u2019indiquer Annie Latreille qui souhaite également utiliser une partie de la somme pour offrir une journée supplémentaire de cuisines collectives, souvent fréquentées par des mamans monoparentales.«Celles-ci peuvent laisser leur enfant à la halte-garderie en sécurité pendant qu\u2019elles cuisinent les plats de la semaine à un prix abordable, ou rencontrent un intervenant.» Pour réserver sa place, une table, ou pour commanditer le diner-bénéfice du 19 mars, préparé par le traiteur Figues et Romarin de Blainville, il suffit de communiquer avec le Centre Regain de vie au 450 437-3136. N LORRAINE |A FÊTE DES NEIGES SOUS LE THEME DE Pour les familles, aînés et passionnés de plaisirs d\u2019hiver, des frissons d\u2019Halloween sont garantis à l\u2019occasion de la Fête des neiges, qui aura lieu le samedi 2 février prochain, de 10 h à 16 h, au parc Lorraine.Ce sera un tourbillon d\u2019activités sous le thème de l\u2019Halloween: eurobungee, baseball et karaté sur neige, jeux gonflables, balade en calèche, patin libre, mascottes Olaf (La reine des neiges) et Everest (Pat patrouille), atelier de sculpture sur neige.et plus encore! «Une Fête des neiges sous le thème de l\u2019Halloween, je suis convaincu que c\u2019estun concept qui plaira beaucoup aux tout-petits.L\u2019idée ajoutera un brin de folie à un événement déjà très apprécié des Lorrains.J\u2019invite les grands à se prêter eux aussi au jeu en se déguisant ou en portant quelques accessoires.Les élus seront de la partie en tout cas», promet le maire de Lorraine, Jean Comtois.L'HALLOWEEN LVI NEE lancée par les conseillers! municipaux Martine Guilbault, CLUS FLT EI let [1 ST) ETT TY RSG EEE IEC hristiancschryburt directeur CINCY NE EERE Then i Aon Ow \u2014-@® \u201cSeo eo [i .Julie Richard, directrice du Service des loisirs et de la ans TS) CONCOURS Cette année encore, les familles sont invitées à participer au concours «Mon bonhomme et moi».Pour ce faire, elles doivent donner libre cours à leur imagination pour façonner un bonhomme de neige, puis envoyer une photo de leur création a loisirs@ville.lorraine.qc.ca d\u2019ici le 30 janvier prochain.Les photos reçues seront exposées pendant la Fête des neiges, et les visiteurs pourront choisir leur photo préférée.La famille gagnante sera déterminée par tirage au sort durant l\u2019événement.Elle remportera plusieurs prix et verra la photo soumise pour ce concours publiée sur la page Facebook ainsi que dans le bulletin municipal de la Ville de Lorraine.En cas de mauvais temps, les citoyens sont invités à visiter la page Facebook de la Ville de Lorraine pour savoir si l\u2019événement est maintenu.La programmation complète et les détails du concours sont disponibles au [www.ville.lorraine.qc.ca].Information: 450 621-8550, poste 275.Æ æ ¥ / (Par ee \u2014\u2014\u2014\u2014 * LI TIN EE EN FEL) Cinemasquzze visitez notre site: om/club-guzzo.h vw L bed 6LOZ 18!AUE[ O£ WOI\u2018SITI-3T1IN S30 XIOA VT «a Page 8 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 30 janvier 2019 CULTURE (à GROUPEJCL COM ad W LE 14 FÉVRIER AU THÉÂTRE LIONEL-GROULX UNE SAINT-VALENTIN PLANANTE \u2014\u2014 Photo Brigitte Henry (courtoisie) LES BARR BROTHERS \u2018 pere forms BF Bim rd Ai re ny u rk 1 \u2014 {il anse a Les Barr Brothers se produiront au Théâtre Lionel-Groulx, le jeudi 14 février.@ Ses ps cdes]ardirsd groupeicl.ca epuis la sortie de leur troisieme [) album, Queens of the Breakers, à l\u2019automne 2017, les Barr Brothers ont pris la route et récolté les louanges et les honneurs partout où ils sont passés, aux Etats-Unis comme en Europe, et bien sûr au Québec, où ils ont récolté le Félix du Meilleur spectacle de l\u2019année, en octobre dernier.Le 14 février, le groupe s\u2019arrêtera au Théâtre Lionel-Groulx pour une Saint-Valentin qui s'annonce planante.Andrew (batterie) et Brad Barr (guitare et voix) sont au cœur de ce projet musical né à Montréal, en 2005, alors que les deux frères natifs du Rhode Island, qui venaient tout juste de déposer leurs valises, on fait la connaissance de la harpiste Sarah Pagé (alors collaboratrice de la regrettée Lhasa de Sela) avec qui ils produiraient trois albums et un EP de cinq chansons, des œuvres pour la plupart berçantes, faisant entendre des voix en écho et composant de très belles harmonies, sur des musiques dites alternatives qu\u2019on a classées dans les rayons du folk, du Delta blues et de l\u2019americana, avec quelques résonances de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest.UNE CONSTRUCTION METICULEUSE La guitare arpégée y prend beaucoup de place, mais elle sait parfois se salir un peu, ce qui donne alors un rock un peu plus appuyé et percussif.Toujours, on sent cette même construction méticuleuse résultant d\u2019un travail de longue haleine, les chansons prenant forme au terme de longues séances d\u2019improvisation.On parle de sessions qui pouvaient durer des nuits entières, notamment pour la préparation de ce troisième album qui avait conduit les deux frères et la harpiste dans un chalet situé au bord d\u2019un lac gelé, à Saint-Zénon.Une semaine durant laquelle les trois artistes ont inventé, proposé, échangé avec leurs instruments.De cette conversation musicale, on a tiré une matière première qui a été peaufinée en studio, ce qui a donné onze chansons qui, sous la plume de Brad, parlent de la famille, des souvenirs liés à l\u2019enfance, les amis, les rêves d\u2019alors.Des textes impressionnistes, disait Sarah Pagé dans une entrevue donnée à Télé-Québec, en 2014, dans le cadre des capsules de La Fabrique culturelle.«Z/ faut regarder dans toutes les directions et prendre ses distances pour bien comprendre sa poésie», exprimait la musicienne qui, il est important de le préciser, n\u2019accompagnera pas les Barr Brothers à Sainte- Thérèse (ni ailleurs) puisqu'elle vient tout juste de quitter le groupe pour embrasser une carrière solo.On confirme toutefois que la harpe fera partie des instruments que vous entendrez au Théâtre Lionel- Groulx.EN CHIFFRES Ce Félix dont on vous parlait plus haut n\u2019est en fait que l\u2019une des nombreuses récompenses remportées par les Barr Brothers depuis la parution de leur premier album éponyme, en 2011.Inscrit sur la liste du Prix de musique Polaris 2012 et en nomination aux prix Juno, en 2013, l\u2019album s\u2019était écoulé à 25 000 copies et a été écouté plus de 15,5 millions de fois en J -_\u2014 ~ ligne.Le groupe s\u2019est aussi produit dans le cadre de l\u2019émission The Late Show with David Letterman.Le deuxième opus, Sleeping Operator, paru en 2014, a reçu la même considération pour ce qui est de Polaris et des Juno, en plus de remporter les Félix de Spectacle de l\u2019année et Réalisation de l\u2019année, en 2015.Les chansons ont été diffusées sur les ondes de 50 stations de radio américaines, on est repassé chez M.Letterman et l\u2019album a bénéficié de 99 millions d\u2019écoutes en ligne.Enfin, Queens of the Breakers s\u2019est aussi retrouvé sur la liste Polaris, a reçu cinq nominations à l\u2019'ADISQ et, un an après son lancement, avait été écouté 20,5 millions de fois en ligne.Si vous souhaitez les applaudir à votre tour, le 14 février au Théâtre Lionel- Groulx, il vous suffit de communiquer avec la billetterie d\u2019Odyscène, via le [odys- cene.com].À noter que l\u2019auteur-compo- siteur-interprète Jesse Mac Cormack, qui donne aussi dans le folk et le blues, se produira en première partie. W LE 2 FÉVRIER À LA PETITE ÉGLISE JORDAN OFFICER: CHAQUE CHOSE EN ON TEMPS PART EET ett a = 1 n\u2019y a rien de précipité dans la musique de Jordan Officer qui nous arrive toujours précédé d\u2019une réputation de grand musicien, de virtuose de la guitare, alors que c\u2019est surtout de musicalité qu\u2019on devrait parler à propos de cet auteur-com- positeur-interprète montréalais qui a fait sa niche dans le blues, le country et le R&B.On dira aussi «americana» pour qualifier un genre qui puise aux racines de la musique nord-américaine et ça s\u2019entend résolument tout au long des 11 chansons qui meublent son quatrième album, Three Rivers, qui se veut aussi la matière de base du spectacle qu\u2019il viendra présenter au Centre d\u2019art La petite église, à Saint- Eustache, le samedi 2 février.Réalisé par Charley Drayton (un monsieur qui a notamment travaillé avec Keith Richards, Miles Davis et Neil Young), l\u2019album séduit dès la première écoute avec Th ses plages qui baignent dans une sorte de torpeur langoureuse laissant échapper une musique sublime qui fait la part belle au temps et aux silences, une musique impressionniste, voire pointilliste, dont les éléments suspendus nous apparaissent quasi distinctement avant d\u2019aller se fondre dans l\u2019oreille.SUR LA ROUTE C\u2019est cette substance-là que l\u2019artiste est allé puiser au fil d\u2019un voyage sur les routes de la Louisiane, du Texas et du Mississippi, où il a bien pris le temps de s\u2019imprégner des paysages et de tout ce qui peut s\u2019immiscer à travers nos cinq sens.Disons-le tout net, n\u2019écoutez pas cette musique en faisant la vaisselle.Aménagez plutôt un espace contemplatif ou mieux, installez-vous devant la scène d\u2019où elle provient, bref, n\u2019ayez rien d\u2019autre à faire que de recevoir cette matière livrée par le guitariste (il tient parfois un violon) qui se fait accompagner par un bassiste (Sage Le photographe Normand Savage entoured entouré de remet Collin et Michèle Murray, EE + EEE Ch: présidente et vice- re de la commission de la culture de Blainville.di Neal Bellemare pu Lore En Officer EINE son spectacle tiré de I\u2019album Three Rivers, le samedi 2 février, ET: Eustache: Reynolds) et un batteur (Alain Bergé).Un trio d\u2019excellents musiciens, voilà tout ce qu\u2019il faut pour restituer ces atmosphères aussi teintées de gospel, le chanteur s\u2019exprimant d\u2019une voix feutrée sur une musique aérée, aux sonorités pures, la guitare livrant en alternance de petits solos éclatants, comme si l\u2019une (la voix) et l\u2019autre (l\u2019instrument) se répondaient.Parfois, on a l'impression que tout se rela- che, que toute tension s\u2019abolit, chaque instrument prenant un chemin qui lui est propre, le tout menant vers des finales dissonantes qui pourraient s\u2019égrener à l\u2019infini.D\u2019ABORD LE JAZZ C\u2019est en côtoyant la chanteuse Susie Arioli que Jordan Officer s\u2019est d\u2019abord fait connaître, les deux artistes séduisant le public dans le cadre du Festival international de jazz de Montréal, en 1998.Leur association, appelée le Susie Arioli Band featuring Jordan Officer aura duré un douzaine N BLAINVILLE d\u2019années au cours desquelles sept albums ont été produits et vendus à plus de 250 000 exemplaires.Le guitariste y a participé à la fois comme compositeur et réalisateur, avant d\u2019embrasser une carrière solo, en 2010.Son premier disque éponyme, lancé cette année-là, lui a valu le Félix de l\u2019album de l\u2019année (Jazz Création), au gala de l\u2019ADISQ.Suivront I'm Free (2014), puis Blue Skies (2015), celui-là inspiré de son séjour sur la côte ouest américaine, avant que l\u2019artiste ne propose Three Rivers, album paru au printemps 2018, lequel a donné lieu, dans le cadre du Festival international de jazz de Montréal, en juillet dernier, au spectacle que vous verrez ce samedi, à La petite église.Une tournée américaine et européenne est également au programme.Information et billetterie: |www.lape- titeeglise.com].EXPOSITION DU PHOTOGRAPHE NORMAND SAVAGE Jusqu\u2019au 24 février, Normand Savage, photographe blainvillois, met en valeur une série de photographies à travers l\u2019exposition Diversité au naturel à la bibliothèque Paul- Mercier.C\u2019est dans le Sud-Ouest américain et au Nouveau-Brunswick que Normand Savage a puisé son inspiration pour cette exposition, où il a su mettre au premier plan la beauté des contrastes de la nature.Les visiteurs pourront d\u2019ailleurs admirer plusieurs paysages de bordure de mer, de milieu aride et d\u2019altitude.La démarche artistique du photographe consiste à capturer des images qui sont le reflet de sa vision et de ses émotions face aux situations qui l\u2019entourent.Afin de créer une ambiance dans ses œuvres, Normand Savage utilise les textures, les formes et les contrastes pour amener l\u2019observateur dans son univers.L'exposition Diversité au naturel fait partie de la série «Artiste en vedette à la bibliothèque Paul-Mercier» qui offre une visibilité aux artistes blainvillois, tout en permettant au public de les découvrir.Elle peut être visitée entouttemps pendant les heures d\u2019ouverture de la bibliothèque, lorsque la salle François- Cantin est libre.BIBLIOTHÈQUE PAUL-MERCIER La bibliothèque Paul-Mercier est située au 1003, rue de la Mairie, Blainville.Les heures d'ouverture sont du lundi au vendredi, de 10 h à 21 h, et les samedis et dimanches, de1l0häà17 h.vw 6 bed 610¢ 191auel 0g \u2018WOD'SITI-IT1TIW SIA XIOA V1 P a g e 1 0 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 3 0 j a n v i e r 2 0 1 9 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 3 0 j a n v i e r 2 0 1 9 P a g e 1 1 P a g e 1 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 3 0 j a n v i e r 2 0 1 9 rare M EH SLR NNO MA MAISOI RECO AS POUR LE CHALET OU LA MAISON, OBTENEZ UN PLAN PERSONNALISE! Ça y est, vous êtes décidé! Vous désirez profiter de vos moments libres en vous rendant au chalet, vous prélasser au bord de l'eau, ou bien réaliser la maison qui correspondra à vos besoins et à votre budget.Pensez alors à un plan personnalisé qui fera de votre projet de construction le reflet de votre personnalité où il fera bon vivre, et pour longtemps! «Le plan personnalisé est la solution idéale pour obtenir une maison ou un chalet de rêve à votre image», souligne Patrick Nadeau, président de Tech Design, une entreprise spécialisée dans le domaine du dessin d'architecture, depuis 1991.Réunissant une équipe compétente et expérimentée, M.Nadeau est membre de l'Ordre des technologues depuis déja 1992.En faisant appel à cette entreprise d'ici, vous profitez d'un service-conseil professionnel et attentionné, qui vous aidera à effectuer un choix de modèle éclairé, et à faire en sorte de maximiser l'espace viable.Les plans, conçus sur un système informatique, vous permettent de visualiser votre projet en trois dimensions, qui prend alors forme directement sous vos yeux.«L'ambiance, la fonctionnalité, les matériaux diffèrent grandement entre la maison et le chalet, les ambiances souhaitées et les normes également, précise-t-il.Notre équipe d'experts s'affairera à concevoir les plans sur mesure qui bien ÉVIER DE CUISINE: 3 ÉLÉMENTS À CONSIDÉRER À L\u2019ACHAT Vous magasinez un évier, mais vous êtes dépassé devant le vaste choix offert?Pour trouver le modèle parfait pour votre cuisine, considérez les éléments suivants : Le type :il existe deux principaux types d'éviers, soit encastrable ou à montage sous plan.Le premier repose sur le comptoir, alors que le second permet diverses installations.En effet, le pourtour peut être partiellement exposé, à égalité avec le comptoir ou complètement caché sous celui- ci.Pour une cuisine rustique, misez sur un évier de style campagnard, dont le tablier exposé à l'avant dépasse légèrement des armoires.La configuration et la taille : selon la grandeur de votre cuisine (et de l'orifice dans le comptoir!), vous pouvez choisir un évier à une cuve, à une cuve et demi ou à deux cuves.Ce dernier est idéal si vous lavez la vaisselle à la main.Le matériau : la plupart des éviers sont en acier inoxydable, mais il existe également des mode- les en fonte, en acrylique ou en pierre, par exemple.Demandez conseil aux experts de votre détaillant pour faire le meilleur choix selon vos besoins! sûr respecteront toujours les principes fondamentaux de construction tout en vous procurant le confort et le style que vous voulez.» N'hésitez pas a contacter Tech Design pour en apprendre davantage.Pour un projet a la hauteur de vos aspirations, rien ne vaut un plan personnalisé qui 4) Bi: À.4 vous procurera un milieu de vie incomparable, toujours dans le respect de vos goûts, vos besoins et votre budget.% Tech Design, 450 971-1177 1 877 971-1177 LES IMMEUBLES CHAMBERY: LAPPARTEMENT DE VOS REVES! | # 4 aN Ha.ER J p 72000 ! = = = w= \u2014 ~~ a2 \" » J tionnel, idéal pour profiter pleinement du quotidien.Vous aimeriez profiter du luxe d'un condo sans toutefois devoir assumer les responsabilités financières et d'entretien qui y sont associées?Optez pour les appartements de prestige des Immeubles Chambéry et bénéficiez d'un milieu de vie exceptionnel, en pleine nature, à proximité de tous les services et des voies rapides! Tout en favorisant la protection du corridor écologique qui relie la forêt du Grand-Coteau aux tourbières du Plan-Bouchard, le secteur Chambéry présente tous les attraits d'un quartier urbain et dynamique.Synonyme d'élégance et de confort, l'édifice-boutique des Immeubles Chambéry est situé au cœur de cet écrin végétal exceptionnel.De style contemporain, les appartements condos disposent d'un plafond de neuf pieds de hauteur, d'une cuisine design à aire ouverte, d'une très grande fenestration, d'espaces de rangement de style walk-in, d'une unité de ventilation et de cli- = > | De style RE les appartements des.Immeubles Chambéry présentent un design trés fonc- matisation murale et d'un plancher de béton, pour un maximum d'intimité.Ils présentent un design très fonctionnel, idéal pour profiter pleinement du quotidien! Le bâtiment de trois étages est doté d'un ascenseur et compte 15 unités locatives de type 3 1/2 (à partir de 1 200 $ par mois) et 4 1/2 (à partir de 1 350 $ par mois).Sont également inclus dans le prix du loyer des espaces de rangement, un garage, un support à vélo et une place de stationnement extérieure.Vous souhaitez visiter l'un des appartements modèles?Prenez rendez-vous dès maintenant au 438 921-7383 (RÊVE), au 514 994-7633, ou via le info@immeubleschambery.com.Les Immeubles Chambéry inc.www.immeubleschambery.com 438 921-7383 (REVE) 514 994-7633 Occupation Immédiate \u2018 214 994-7633 ABT Ly Inclus: Installation pour voiture électrique Garage & espace de stationnement Rangement AMLOUERY t ors ass Pl Sra mt Plafond de pieds, ascenseur Unité de climatisation murale Cuisine design à aire ouverte Entrées laveuse/sécheuse/lave- vaisselle dA cL abed 6L0¢ 491auel 0S \u2018WOD'SITI-ITTIW SIA XIOA V1 GI0BIS 56911 = if res fer Bohra 5 in Fy vw a Page 14 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 30 janvier 2019 01500 MASO! ral be LE Vous songez à des projets de rénovation et vous vous demandez par quel bout commencer.Laissez- nous vous guider dans vos démarches.Les plans d'architecture et de design vous permettent de visualiser clairement votre projet de rénovation avant que celui-ci soit exécuté.Avant de mettre un projet de rénovation en marche, vous devez déterminer vos besoins.Vous devez préciser dès le départ quelles pièces de la maison doivent être rénovées afin de prévoir rapidement les travaux s'y rattachant (refaire les planchers, démolir les murs, refaire la plomberie, l'électricité, etc.).Vous éviterez ainsi de bien mauvaises surprises en ce qui a trait à l'échéancier et aux coûts.Si vous voulez agrandir votre maison, sachez que tous les projets d'agrandissement sont réalisa- V0 3S bles, et ce, tout en tenant compte du budget et des règlements municipaux.Et, maintenant, la grande question: quel est votre budget?Il est essentiel de demeurer réaliste lorsque vient le temps d'établir son budget.Les plans, les esquisses préliminaires et le design intérieur sont directement liés à la question budgétaire.À vous de déterminer le budget que vous accorderez à la métamorphose de votre demeure.Tech design www.techdesign.ca 450 971-1177 L\u2019EXPRESS URBAIN: À QUELQUES PAS DE LA FUTURE GARE Si vous en avez assez des obligations que requiert l'entretien d'une maison et souhaitez accéder à plus de liberté, l'Équipe Paquette a la parfaite solution pour vous: L'Express urbain, un complexe résidentiel de 13 bâtiments comptant 24 unités d'habitation avec garage souterrain et ascenseur, situé dans le secteur de Saint-Janvier, à Mirabel.Avec le bas taux de taxation en vigueur à Mirabel, ces superbes condos de type 4 1/2 se distinguent par leur caractère abordable et le cadre de vie qu'ils proposent, surtout avec la venue confirmée de la future gare, qui sera située à distance de marche.Les condos, dont la superficie va jusqu'à 1 395 pieds carrés, se démarquent par leur espace généreux et judicieusement aménagé, leur fenestration abondante, leurs multiples rangements, leur plancher en bois d'ingénierie et leur vaste balcon, sans oublier le béton coulé entre les murs mitoyens | | | | ] = es I y LU 3 = - Hi a '] fr es \\ â D | = ; lk A 1 Te LA - ey