Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
mercredi 27 mai 2020
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 2020-05-27, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E SAAQ walk-ins welcome as of next week Page 5 Empty bottles, full hearts Page 3 $1.00 + taxes PM#0040007682 Wednesday, May 27, 2020 New life-size foosball court at Butler Elementary Record Staff The Direction de santé publique de l\u2019Estrie is on high alert as Quebec experiences its ?rst heat wave of the summer, but safety measures have been in the works for several months, explained Dr.Alain Poirier during a press conference Wednesday afternoon.The top concern for health of?cials in the region is how to beat the heat in schools and in long-term care homes.Poirier, director of the Eastern Townships\u2019 public health department, assured citizens that action has already being taken.As it stands, the ETSB is planning to keep schools open, but they will be implementing the guidelines put forward by the health department.Sharon Priest, Communications Consultant for the school board, says they are closely monitoring the situation.But schools will be informing students to bring ?lled water bottles from The Record\u2019s E-Edition allows you to read the full edition of the paper without leaving your home 24/7.The best way to stay abreast of local news.To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com.Click on E-Edition and follow the simple instructions.And then start enjoy The Record for as little as $9.78 plus tx per month.Enjoy The Record online Already a print subscriber?Get the E-Edition free! Contact: 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com View issues of The Record, Brome County News, Townships Outlet and our special sections with just a click of the mouse! PICTURES COURTESY OF ANNE-LISE KYLING By Matthew McCully When elementary schools reopened with strict social distancing measures to prevent the spread of COVID-19, there was a lot of concern about what a day would be like for students without gymnasiums and playgrounds available.That\u2019s not a problem at Butler Elementary, which has a new life-size foosball court in the schoolyard thanks to some creative thinking and a group of volunteers from Butler\u2019s Home and School Association.\u201cThe kids are having fun,\u201d commented parent Anne-Lise Kyling, one of the masterminds behind the foosball table.\u201cThis is a year they won\u2019t forget.\u201d Kyling and another parent Annie Bourgea came up with the idea and then started planning how to get the court built.\u201cWe wanted to build it to last,\u201d Kyl- ing said, so they spared no expense.Sponsors for the project included Bonduelle Canada for the super cool vintage red pallets, Copeaux Kyling inc.for the wood, ABS pipes, screws, Public health department ready to tackle heat wave CONT\u2019D ON PAGE 3 CONT\u2019D ON PAGE 5 Page 2 Wednesday, May 27, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Ben by Daniel Shelton The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH 33 LOW 19 THURSDAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH 30 LOW 18 FRIDAY: SHOWERS HIGH 28 LOW 16 SATURDAY: PERIODS OF RAIN HIGH 22 LOW 3 SUNDAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH 15 LOW 2 Hand-In-Hand News from Mae Sot - a spring update from the Mae Sot Education Project It has been hard to plan during this strange time, yet life will indeed go on.In Mae Sot, as here in Canada, educators are meeting with government and leaders in the migrant community to plan how to reopen migrant learning centres.Fortunately, there seems to have been no serious outbreak of COVID-19 there, but there are, nonetheless, measures similar to those in Canada in place to protect people.Recognizing the impacts of COVID-19 on marginalized people all around the world, we at MSEP hope that our community will help us to support this migrant education community by making donations through the Bishop\u2019s University Foundation.Over the years, the migrant education leaders in Mae Sot have become our partners and friends.While remaining always cognizant of the needs of people here in Canada who are suffering right now, we hope that you will share our commitment to extend support to these others, beyond our own borders at this challenging time.Anyone looking to make a donation may do so through the Bishop\u2019s University Foundation at: https:// maesot.ubishops.ca/donate-now/.Remember to indicate that your donation is for the Mae Sot Education Project.Donations can also be made by cheque through either the Bishop\u2019s Foundation or the Champlain College Foundation at our project address: Box 67, Champlain College \u2013 Lennoxville, 2580 College St, Sherbrooke, QC J1M 2K3.Be sure to include the name of the Foundation and MSEP on your cheque.Is there any likelihood of MSEP sending a volunteer to Mae Sot this year?While our volunteer Claire Keddy has been enthusiastic about going if the possibility exists in late August, the bottom line for any decision made by the Project Committee will be the travel advisories of the Canadian and Thai governments, policies of travel insurance companies and, of course, the existence of safe travel routes.At present it seems unlikely that all systems would be go at any point this year.However, as it is not really necessary to make a decision at this point, we have chosen to bide our time in doing so.We will keep you posted.In the meantime, we are planning to send our annual donations to our partners and are thinking about ways to support them from afar.Optimism is especially important right now in thinking about next year, and with that in mind, we want you to know that we do plan to launch volunteer recruitment for 2021 in the fall.As announced in our last newsletter, we will offer both a 3-month volunteer option (which could be either June through August or September through November, 2021) and our traditional 6- month volunteer opportunity (June \u2013 December, 2021).The annual raf?e is still on and this year gives us an opportunity to support local businesses.Please help us \u2013 and them - by purchasing tickets through MSEP Committee members Judy Keenan (819-346-7058 or jkeenan32@hotmail.com), Graham Moodie (819-823-8147 or grahammoodie@sympatico.ca), or Mary Purkey (819-346-7278 or marypur- key@gmail.com).Payment by cheque or exact change would be appreciated.The drawing will take place in the fall at what we hope will be an outdoor garden event (date to be announced).25 Great Prizes are available to win including a gift certi?cate for lunch for two from Manoir Hovey, restaurant gift cer- ti?cates, a family pass (2 adults and 2 children) for Visite sous terre Capelton Mines, movie passes and more.The Mae Sot Education Project (MSEP) is a community project based on the campus of Bishop\u2019s University and Champlain College \u2013 Lennoxville in Sherbrooke, Quebec.Since 2004, we have provided assistance to six schools for migrant and refugee youth from Burma/Myanmar whose access to education depends on support from the international community.Each year we select a group of young people from our campus to go to Mae Sot for six months.While there, they provide practical assistance to teachers and enrichment activities for children in the schools.For more information, contact us at maesoteducationproject@gmail.com or visit https://maesot.ubishops.ca The Record newsroom@sherbrookerecord.com Wednesday, May 27, 2020 Page 3 Local News Among the initiatives that FEVE is looking at is a project to create mobile hand-washing stations that can be provided to businesses and public places as needed to help people follow sanitation guidelines.CONT\u2019D FROM PAGE 1 home.They can re?ll their bottles throughout the day, but there will be a strict disinfection routine put in place in order to reduce the risk of spreading the novel coronavirus.If there is no air conditioning in the classroom, teachers can also use portable cooling fans, despite questions linking fans to the spread of COVID-19.Addressing the issue, Poirier ensured citizens that they will be strategically placed throughout the classroom.Fans will never be pointed directly at someone\u2019s face and use of the rotation system is prohibited.Long-term care homes and CHSLDs in the region have already been equipped with cooling systems, and many rooms already ?lled with air conditioning units.Nancy Desautels, emergency coordinator at the CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS, said there was already a pre-existing intervention guide in case of extreme heat.Every hallway has air conditioning, and all CHSLDs have at least one air-conditioned room in the building.With a limited number of COVID-19 cases in the region, residents can open their doors to allow cool air into their rooms, if they aren\u2019t already equipped with air conditioning wall units.The City of Magog also released a statement yesterday saying the Organisation municipale de sécurité civile de Magog (OMSCM) will monitor the situation as the heat wave ramps up over the next few days.While the heat isn\u2019t cause for alarm just yet, the OMSCM listed two precautions citizens can do to avoid being blindsided.They strongly recommend that people stay hydrated and limit physical activities, especially if air conditioning is inaccessible.And, as a result of COVID-19 shutting down many public spaces, they also suggest that citizens take extra measures to ensure their own safety.Citizens are encouraged to take cold showers and baths regularly, as well as carrying around a damp towel.The Société protectrice des animaux de l\u2019Estrie also listed a short guideline for pet owners to follow as the heat wave rumbles on for the next several days.With temperatures rising over 30 degrees Celsius, they recommend avoiding long car rides.Pet owners are also encouraged to take their animals on walks early in the morning or later in the evening.If they must be taken out during the day, make sure to bring a water bottle and always keep an eye out for shaded areas.Heat wave GORDON LAMBIE Festival green team provider reinventing summer 2020 By Gordon Lambie Festivals et Événements verts de l\u2019Es- trie (FEVE) the Sherbrooke-based organization focused on making festivals and other public events in the Eastern Townships more environmentally friendly is coming off a banner year in 2019 in a period of re?ection.According to the new Executive Director, Sophie Valence-Doucet, the organization is certainly reorganizing the way it will be doing things this coming summer, but it is not nearly as hobbled as one might imagine an events-based group to be at a time when there can be no public events.Since its creation in connection with the 2013 Canada Summer Games, FEVE has worked with 272 different events and helped sort nearly 100 metric tons of waste material.According to a report issued earlier this week, the 2019-2020 year accounted for 32 of those events and nearly a quarter of the waste, making it the organization\u2019s most successful year to date.With the announcement that all public events must be cancelled until at least the end of August, and many taking the initiative to cancel even beyond that, FEVE has been forced to reconsider its summer.According to Valence-Doucet, however, the organization has decided to air on the side of creativity.\u201cWe are in the process of reinventing ourselves,\u201d the Executive Director said, emphasizing that although a number of distinct projects are being explored to weather the storm of COVID-19, there is every intention of having the organization return to its core mission of making events greener just as soon as there are events to work with again.Among the initiatives that FEVE is looking at is a project to create mobile hand-washing stations that can be provided to businesses and public places as needed to help people follow sanitation guidelines.Given the organization\u2019s existing expertise with mobile sorting stations and water-bottle ?ll- up locations, Valence-Doucet said the move seemed a logical step but its success will be reliant on the support of partners with the technical expertise to provide the stations themselves.Once the project gets off the ground, she said that people can expect to start seeing the stations pop up in public parks in the Sherbrooke area and, perhaps, beyond.As to the work of the organization proper, Valence-Doucet said that the biggest shift lies in the fact that the organization didn\u2019t hire any summer workers this year.\u201cWe didn\u2019t have to let people go,\u201d she said, pointing out that since much of the work over the summer is done by volunteers, the arrival of the pandemic didn\u2019t cost anyone their job.\u201cThis type of crisis makes you realize in very direct terms that no business is sheltered from the storm,\u201d re?ected Antoni Daigle, president of the organization.\u201cWe have a year of hard work ahead of us, but I have great con?dence in our team\u2019s ability to create a future for FEVE.Let us mobilize, help each other, and be resilient.\u201d Empty bottles, full hearts By Gordon Lambie The can and bottle drive organized by the Provigo Robert Lafond in Lennox- ville on Sunday succeeded in raising $3,088.95 for the local scouting movement.Helped out by a collection of volunteers, some of whom showed up the day-of, the event was able to help with the return of thousands of empty cans and bottles that had been set aside at people\u2019s homes while returns were forbidden, with all of the deposit money given back to the scouts by the store.\u201cThis was a wonderful gesture on (La- fond\u2019s) behalf,\u201d said local Scouter Rose Fowler, expressing the group\u2019s great appreciation for the generous and unsolicited gesture while explaining that there is no speci?c project for the money at this point in time.COURTESY Daily COVID-19 stats Record Staff According to the Quebec Public Health Institute website the province has 48,598 con?rmed cases of COVID-19, an increase of 611 from the day before.Of those, 931 are in the Estrie region an increase of ?ve after three consecutive days of no new infections reported.The total number of deaths in Quebec due to the virus is 4,139, with 70 new deaths reported in the last day.There are 1,403 patients in hospital, 181 of whom are in intensive care.The Public Health institute is reporting that 14,999 people have recovered from COVID-19. Page 4 Wednesday, May 27, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Support local journalism by ADOPTING A PAGE in The Record More than ever the community needs to be able to stay abreast of rapidly changing events.We need to know how the government intends to make improvements to the longterm care system, what the future holds for our English-language schools and school board, where to turn for mental health services, when church, community services and social activities will resume.You can demonstrate your support for local journalism, and help The Record continue to tell the stories that matter, with your contribution, by adopting a page in The Record.You can send your cheque to The Record, 6 Mallory Street Sherbrooke, QC, J1M 2E2 or call us with your credit card # at 819-569-9511 Your contribution will be gratefully acknowledged in The Record on the list of supporters.ETRC ARCHIVES\u201cNot a single case of drunkenness or insubordination of any kind\u201d: keeping it civil while in camp Rise at 5am, breakfast, drills, dinner, drills, tea, drills, lights out 10:15pm.Such was the routine of life while in militia camp in the 1880s and 1890s.A cursory glance might suggest days of drudgery but a dip below the surface tells a different story.The rural militia camps were not held every year and, when held, moved around the militia district, usually taking place in June following the planting of crops.Lieutenant-Colonel Gregor Mattice, who had served in the Fenian Raids, was serving as the Brigade Major when camp was held in Sherbrooke in 1888.His brigade orders and the military reports provided to Parliament by Lieu- tenant-Colonel C.F.Houghton give us a picture of what went on during the ten days of camp.Finding an appropriate location for the more than 1,000 men and accompanying horses for the cavalry troops was no small feat and the Sherbrooke location, \u201cbeautifully situated\u201d on the east side of the St.Francis River, was decidedly inadequate.The ?attest part of the location had to be used for the tents, leaving only uneven and rough ground for drilling, which made battalion movements impossible.From reports and the logbook entries, it was important to the organizers that the surrounding community came away with good impressions of militia camp and the soldiers.Efforts were made to ensure that the camp grounds were left clean, that bathing men were kept discreetly away from passersby, and that they were generally well-behaved while in camp.In turn, locals bene?tted from the camp with contracts for things like supplying the bread the men received as part of their rations.In the case of the 1888 Sherbrooke camp, the YMCA supported the men by providing free ice water, writing supplies, and reading materials.Even though the men seem to have behaved themselves appropriately for the duration of the 1888 camp, it was not entirely without trouble.Private Donald McKay, reportedly only 16 years old at the time, of the Lake Megantic company of the 58th Compton Battalion drowned in the St.Francis River, even after swimming had been banned (except in small groups with special permission and supervision) following the recent drowning of private from the 53rd Battalion only a few days before camp began.Despite the sad incident, the camp carried on with their scheduled activities, which included daily parades and band playing hours, and sports games as part of Dominion Day celebrations.Last spring, the ETRC received the militia camp logbook for three camps in the Townships that were held between 1888 and 1895.The logbook is available in its entirety online for those who would like to take some time to step back into a part of our military past: https://www.townshipsarchives.ca/military-camp-log-book (click on the image of the cover to read the logbook).Jody Robinson, Archivist etrc2@ubishops.ca Page from militia camp logbook, June 28, 1888 (P998 ETRC Textual Records collection) Possibly the 5th Princess Louise Dragoon Guards of Ottawa in camp in the E.T., between 1904 and 1912 (P135 H.K.Warren Milne collection) The Record newsroom@sherbrookerecord.com Wednesday, May 27, 2020 Page 5 SAAQ walk-ins welcome as of next week Record Staff The Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) will add the walk-in option to its service centres as of June 1.With certain agents, customers will be able to choose between making an appointment, with a commitment to respect the appointment time, or going directly to a point of service and waiting in line to complete their transaction.In both cases, clients will be responsible for complying with Public Health measures.To avoid waiting in line, appointments can be made online at saaq.gouv.qc.ca or by telephone at 1 855 564-3170.SAAQ agents Many licensing and registration agents are now open.It is recommended to contact them directly to make an appointment or to ?nd out if it is possible to come without an appointment.Clients can ?nd the contact information for the agents by going to the Company\u2019s website at saaq.gouv.qc.ca/ trouver-point-de-service/.Driving tests Theory exams are once again being offered.It is now possible to book an appointment to take a theory exam through the SAAQ\u2019s online services.With respect to the road driving tests, the SAAQ is reviewing the physical organization and supply of materials required to conduct them in accordance with Public Health requirements.An announcement will be made in the coming weeks.Online Services Online services are also available and remain the best way to complete a transaction quickly, while avoiding travel.In particular, individuals can store, de-register and scrap their vehicle as well as pay for their driver\u2019s licence and registration renewal.The use of our online services over the past few weeks has helped reduce traf?c at our points of service and speed up operations.Driver\u2019s licence renewals without having to travel The SAAQ automatically renews expiring driver\u2019s licences.Individuals will be mailed a driver\u2019s licence with the most recent photo on ?le and a payment notice.They do not have to travel to obtain this service.The SAAQ continues to keep its customers informed on the progress of the service resumption through news releases, frequently asked questions on its website and social media.For general questions, customers can call 1-800- 361-7620.Employment and Skills Program creates new positions for youth in the agriculture sector Record Staff Amid the COVID-19 pandemic, the Government of Canada is taking steps to ensure the resilience of the food supply chain and to provide support to keep the agriculture sector strong.Yesterday Compton-Stanstead MP and Minister of Agriculture and Agri- Food Marie-Claude Bibeau, today announced an investment of up to $9.2 million to enhance the Youth Employment and Skills Program (YESP) and fund up to 700 new positions for youth in the agriculture industry.This additional funding will help the agriculture industry attract Canadian youth, ages 15 to 30, to help address labour shortages brought on by the pandemic.This program aims to provide youth, and particularly youth facing barriers to employment, with job experience in agriculture that will provide career-related work experience.The YESP will provide agriculture employers up to 50 per cent of the cost of hiring a Canadian youth up to $14,000.Indigenous applicants and those applicants hiring a youth facing barriers are eligible for funding of up to 80 per cent of their costs.\u201cDuring this unprecedented time, our food producers are working hard to feed Canada, while adjusting their businesses to new challenges, such as a shortage of workers,\u201d commented Minister Bibeau.\u201cThis program will help agricultural and agri-food businesses meet their labour needs with support for up to 700 workers, while allowing more young people in Canada to explore the limitless potential this industry has to offer,\u201d she added.Eligible applicants include producers, agri-businesses, industry associations, provincial and territorial governments, Indigenous organizations and research facilities.Employers may apply for this funding retroactive to April 1, 2020, with projects to be completed by March 31, 2021.Application forms are available through the Youth Employment and Skills Program, or to get more information, please contact aafc.yesp-pecj.aac@ canada.ca, or call: 1-866-452-5558.Sherbrooke driver clocked at 162km/h Record Staff While there are less cars on the roads than usual these days, the same traf?c rules apply.On Monday, May 25, at approximately 10:30 a.m., a Sûreté du Québec (SQ) of?cer intercepted a motorist travelling at high speed on Highway 610 in Sherbrooke in the rue Duplessis area, heading west.The offender, a 29-year-old Sherbrooke resident, was caught speeding at 162 km/h in a 100 km/h zone.He was issued a ticket for $1,234 and 14 demerit points, and his driver\u2019s licence was suspended for seven days, as provided for in the Highway Safety Code regarding speeding.The SQ is reminding the public that speed is one of the leading causes of fatal collisions on Quebec roads.CONT\u2019D FROM PAGE 1 re?ective tape, door hinges, hockey nets and pizza & refreshments for lunch for all volunteers, Atelier Bour- gea (for the galvanized pipes, ?anges and pallet transport, and Chris Gasser who provided the steel rods.Volunteers Yanick Bourdeau, Benoit Gagnon, Butler Principal Christopher Morgan and Chris Gasser helped with the construction of the court, along with help from Nicole Fischer Gasser, Jennifer Galipeau, Kayla Colosimo and Tiffany Marini Zelis.It was done in a day, Kyling said.They got started at 9:30 a.m.on Sunday and were done by 3 p.m.A handful of kids spent the day hauling wood, pipes, drilling holes, and of course trying it out when it was built.Kyling said she was apprehensive about sending her kids back to school.\u201cAt ?rst we weren\u2019t sure, but they are asking every day to go back,\u201d she said.\u201cThey\u2019re doing such a good job,\u201d the mom and volunteer said, about the school\u2019s efforts to keep the students active.Kyling said the foosball game has been so popular they had to make a schedule.The ABS pipes that the students hold on to are disinfected between each group, she explained, so the game is fun and safe.Butler Elementary Page 6 Wednesday, May 27, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record EDITORIAL So why are governments only responding now?Could these issues not have been responded to sooner?6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE Letters DEAR EDITOR: Kudos to the Record for continuing to publish and home deliver during these trying times and an extra thank you for the bonus crosswords in Tuesday\u2019s edition.If I may and apologies to W.H.Drummond: Many people get sick with the Covid virus Many more get sick if they roam But you never get sick with the Covid virus So long as you stay at home.RALPH DAVIDSON The coronavirus doesn\u2019t exist in isolation \u2014 it feeds on other diseases, crises By Tiff-Annie Kenny Postdoctoral fellow, Université Laval We may be in self-isolation, but the COVID-19 pandemic is clearly not.It isn\u2019t isolated from other social, environmental and health crises \u2014 like food insecurity, the opioid crisis and the mental health crisis \u2014 nor is it separate from other epidemics like HIV, malaria, dengue fever and Zika virus.When two or more epidemics co-exist and compound one another to worsen health, they are said to be syndemic, or \u201csynergistic epidemics.\u201d What is a syndemic?The concept of syndemics arose in the 1990s to describe how substance abuse, violence and AIDS (known as the SAVA syndemic) overlapped and negatively reinforced health among inner-city populations in the United States.The concept has been cited increasingly over the past 25 years to call attention to the way various diseases like HIV and tuberculosis, along with mental illness, diabetes and infectious diseases cluster together, particularly in disadvantaged populations.While the term syndemic has traditionally been used to describe disease clusters at the individual level, a 2019 Lancet Commission study expanded on the concept to include climate change.The commission called the clustering of climate change and malnutrition (including both obesity and undernutrition) the Global Syndemic.This is because they share common underlying societal causes, such as modern industrial food systems, and affect people in all corners of the world.A key feature of a syndemic is the way overlapping diseases and health conditions amplify one another biologically within the human body.For example, a disease can weaken the immune system and promote the progression of another disease.Interactions between overlapping diseases and other health conditions can complicate medical treatments, lead to higher health-care costs and worsen health outcomes.In the case of COVID-19, people with pre-existing and underlying conditions, including obesity, high blood pressure and diabetes, appear to be at higher risk for complications from the disease.But diseases don\u2019t just interact biologically, they also interact with social factors.Poverty, housing, education and social stigma, for example, are all powerful determinants of health.Individuals with lower incomes and less education are several times more likely to develop diabetes than more socially advantaged individuals.These same relationships play a part in other risk factors for COVID-19, like high blood pressure and obesity.And it\u2019s precisely these interactions \u2014 between both biological and social factors \u2014 that sets syndemics apart from other epidemic events.COVID-19 and marginalized communities The coronavirus has been particularly dangerous for marginalized and vulnerable populations.A major outbreak of COVID-19 in the Navajo Nation is one example.Many Navajo people have underlying health conditions and lack basic needs, including access to running water.By regarding COVID-19 as a syndemic and taking biological and social interactions directly into account, health practitioners could become more effective in their clinical practices and community-based interventions \u2014 in the United States, Canada and around the world.Addressing a syndemic demands not only the management of each af?iction, but efforts to address the underlying forces that unite them \u2014 social inequality chief among them.In Canada, we have seen some semblance of this approach in COVID-19 emergency response strategies directed towards supporting people experiencing homelessness and violence and food banks and local food organizations.Yet these responses don\u2019t go far enough.A basic income, not just expanded food charity, is needed to address food insecurity.Read more: More than food banks are needed to feed the hungry during the coronavirus pandemic Without strong national frameworks to protect fundamental human rights (like access to food and housing), the ability of Canadians to meet their most basic needs, including health care, is vulnerable to the vagaries of government funding decisions and political will.In 2018, for example, a pilot project in Ontario to implement basic income in Ontario was cut by the incoming government.\u2018Slow-motion disaster\u2019 Most of the social and health issues now at the forefront of the COVID-19 pandemic were already major public health concerns prior to the outbreak of the pandemic.But these issues were often long term in nature.For example, rates of non-communicable disease \u2014 those not transmissible directly from one person to another, like type 2 diabetes and cardiovascular disease \u2014 have been surging for decades into what the World Health Organization (WHO) has called a \u201cslow-motion disaster.\u201d Yet immediate emergencies are dealt with ?rst, while long-term problems wait.And as they tended to disproportionately impact socially, economically and politically marginalized groups, funding and responses have been inadequate.A lack of funding, for example, is responsible for the stalled progress on the eradication of tuberculosis in Inuit communities.Living conditions in Indigenous communities have long been inadequate, but the lack of access to clean water and a housing crisis persist.So why are governments only responding now?Could these issues not have been responded to sooner?Far more money, in fact, is spent responding to health crises than preparing and preventing them.Leaving no one behind The WHO suggests an all-hazards approach to preparedness, from infectious disease outbreaks to extreme weather events and climate change.Epidemics, in fact, were only one of 13 urgent global health challenges identi?ed for the next decade by the WHO in January.What the COVID-19 pandemic makes clear is that we need an \u201call people approach\u201d that leaves no one behind, wherein the social factors and health conditions that cluster around the most vulnerable are not ignored until they\u2019re cast to the foreground of a global pandemic.Thinking about COVID-19 through a syndemics lens helps bring attention to the fact that these crises haven\u2019t waned, and they aren\u2019t background noise.Instead, they\u2019re compounded to forge a challenging landscape within which the COVID-19 pandemic has now taken centre stage.The health and social issues that concentrate in disadvantaged populations, and/or that are chronic and long-term in nature, simply can\u2019t wait any longer. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Wednesday, May 27, 2020 Page 7 Phoenix defenseman Olivier Crête-Belzile diagnosed with nodular Hodgkin\u2019s lymphoma Record Staff Last January, a shock wave passed through the Phoenix locker room when Olivier Crête-Belzile was diagnosed with cancer.Following several discussions and numerous medical follow-ups, it was agreed that he could end his season if he wished.The Phœnix would like to thank the medical team surrounding him, in particular Dr.Hélène Mercier for her close follow-up and involvement and Nicholas Borrelli, the team\u2019s therapist.The 19-year-old defenseman will begin his treatments this week.He is currently concentrating his energy on recovery in order to return to the team in perfect health as soon as possible.The Phœnix will continue to do its best to support the young player.The news was not made public until this week out of respect for #44 and his family.The organization wanted at all costs to avoid putting a \u201clabel\u201d on Olivier and to honour his desire to end his season without his situation being known to everyone.\u201cLearning that Olivier had cancer was a huge shock to all levels of the organization.Olivier was strong and resilient through this news.He wanted with all his heart to ?nish his season with the team, which he was able to do with the agreement of his doctor.Anyone who knows Olivier knows that he is a reserved and extremely determined young man.It\u2019s an honour for us to be able to count on a player like him.This story will have left its mark on the team and brought it closer together,\u201d commented Jocelyn Thibault, shareholder and general manager of the team.PHOTO CREDIT: VINCENT L.ROUSSEAU Impact back on the pitch Record Staff The players on the Montreal Impact soccer team are currently doing individual training sessions at the Centre Nutrilait in Montreal.The players are happy to be back on the ?eld, respecting social distancing and safety measures in place by coaches and organizers.PHOTO CREDIT: MONTREAL IMPACT Page 8 Wednesday, May 27, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Death EVANS, Eric John 1940\u20132020 It is with great sadness that the family of Eric Evans of G e o r g e v i l l e , Québec announce his passing on May 22, 2020 after a battle with cancer.Eric is the loving father of Erika (David), Janet (Steven), and Meredith (Warren), and grandfather of Alanna and Ryan.He is the son of the late Norman Evans and the late Frances Taylor, and dear brother of Robert, Norma, and Ruth.He was predeceased by his brother Art.He will be greatly missed by his many relatives and friends.Eric spent nearly 80 years in Georgeville, Québec where he served as mayor for decades and was an active member of the community.He was always ready to help a neighbor with his time and skills.All who called him a friend knew he was stubborn, but kind and generous, and loved a good laugh.Memorial donations may be made in Eric\u2019s name to the Georgeville United Church (63 Magoon Point Road, Georgeville QC, J0B 1T0) or the Canadian Cancer Society (5151, boul.de l\u2019Assomption, Montréal, Québec, H1T 4A9).A memorial service to honor Eric\u2019s life will take place at a later date.CASS FUNERAL HOMES Stanstead & Ayer\u2019s Cliff 545 Dufferin St., Stanstead QC PHONE: 819-876-5213 FAX: 819-849-3068 info@salonfunerairecoaticook.com www.casshomes.ca WEDNESDAY, MAY 27, 2020 Today is the 148th day of 2020 and the 70th day of spring.TODAY\u2019S HISTORY: In 1937, San Francisco\u2019s Golden Gate Bridge opened to pedestrian traf?c.In 1941, recent German victories in World War II prompted President Franklin D.Roosevelt to proclaim an \u201cunlimited national emergency.\u201d In 1999, a United Nations tribunal indicted Yugoslav President Slobodan Milosevic for crimes against humanity.In 2006, a 6.3-magnitude earthquake on the island of Java, Indonesia, killed nearly 6,000 people and injured more than 38,000.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: \u201cWild Bill\u201d Hickok (1837-1876), lawman/gambler; Dashiell Hammett (1894-1961), author; Rachel Carson (1907-1964), biologist/ environmentalist; Hubert Humphrey (1911-1978), politician; Vincent Price (1911-1993), actor; Sam Snead (1912- 2002), golfer; Henry Kissinger (1923- ), politician; Adam Carolla (1964- ), TV personality/radio host; Joseph Fiennes (1970- ), actor; Paul Bettany (1971- ), actor; Jack McBrayer (1973- ), actor; Andre 3000 (1975- ), rapper/actor; Jamie Oliver (1975- ), chef/activist; Chris Colfer (1990- ), actor.TODAY\u2019S FACT: President Franklin D.Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill were not only Allied leaders in World War II; they were seventh cousins once removed, through Roosevelt\u2019s mother.TODAY\u2019S SPORTS: In 1968, Major League Baseball awarded Montreal, Canada, the ?rst MLB franchise outside the United States (Montreal Expos).TODAY\u2019S QUOTE: \u201cI don\u2019t like eloquence.If it isn\u2019t effective enough to pierce your hide, it\u2019s tiresome, and if it is effective enough, it muddles your thoughts.\u201d - Dashiell Hammett, \u201cZigzags of Treachery\u201d TODAY\u2019S NUMBER: 1,046 - height (in feet) of the Chrysler Building in New York City, the tallest building in the world when it opened to the public on this day in 1930.TODAY\u2019S MOON: Between new moon (May 22) and ?rst quarter moon (May 29).Datebook By Melissa Couto Toronto fashion designer Hayley Elsaesser was unsure about adding face masks to her clothing brand two months ago, ordering just a \u201csmall amount\u201d of samples to test out demand through her online shop.When those bold, colourful masks sold out \u201cwithin two hours\u201d she realized how popular they had actually become.The COVID-19 pandemic has forced North Americans to be more accepting of the type of mask culture that has been widely adopted in other parts of the world.And now Canadian fashion designers are catching up to their Eastern counterparts in making cloth face masks more vibrant and _ they hope _ more enjoyable to wear.\u201cThis is something that\u2019s taking over half your face, so you might as well make a statement with it,\u201d said Elsaesser, who herself was inspired by Japanese mask fashion.\u201cIt can be a little bit weird to start wearing a mask in the ?rst place.So by tying in the fashion statement, it makes it a little more palatable for people wearing them for the ?rst time.\u201cIt becomes something to be excited about, rather than (focusing on) the reality of why you have to wear a mask in the ?rst place.\u201d Elsaesser\u2019s masks, made of washable, quilted jersey fabric, sell on her online shop for $25, with 20 per cent of her pro?ts donated to the Food Banks Canada COVID-19 Response Fund.Her patterns are bright, distinct and quirky _ like the one with 8-balls donning blue cowboy hats on a leopard- print background, or the one with teal and pink beetles scattered over a light purple backdrop.Elsaesser says those wacky patterns represent her own personal style.But they have added bene?ts as well.\u201cObviously safety is more important than looking fashionable but it\u2019s really important to help your mental self feel good too,\u201d Elsaesser said.\u201cSomething that really helps my mental health and just being a more positive person is putting on an out?t that lifts my spirits.\u201cAnd I\u2019ve noticed that people react really positively to me when I\u2019m wearing a cute printed mask.\u201d Elsaesser said she was initially hesitant to sell the masks out of fear of being viewed as someone who was capitalizing off a pandemic.Other Canadian designers struggled with that too.Katrin Leblond, designer and owner of Montreal\u2019s Boutique Katrin Leblond, said she received hate mail when she added cloth masks to her online shop early into the pandemic.Leblond was on vacation in Barbados in March when COVID-19 started spreading internationally.She decided then to halt production on her spring line and focus her efforts on making and selling reusable masks for the general public instead.\u201cPeople were rushing around buying Lysol and toilet paper, and it just didn\u2019t feel right trying to promote this beautiful new collection that I made when that wasn\u2019t where people were at,\u201d Leblond said.\u201cI was just intuiting what was going on and when I posted the ?rst batch of 50 masks, I got hate mail, like full-on: \u2018you greedy corporate pig pro?ting off a pandemic.\u2019 So it was really intense.But (the masks) sold so quickly.So the numbers and the messages were contradictory.\u201d Leblond estimates she sold 5,000 masks during her ?rst month, forcing her to ?nd a new fabric cutter who could cut larger quantities at a time.She uses her own custom prints _ mostly bright ?orals and nature motifs _ and sells masks in a variety four-pack for $79.They\u2019re made of organic cotton and they\u2019re reversible, with a plain backside.Leblond also sells unprinted black masks, at the insistence of her 25-year- old brother who thought she should diversify a bit from the usual \u201cjoyful, feminine, folk-art inspired\u201d tone of her designs.Lennard Taylor, owner of the Winnipeg-based Lennard Taylor Design Studio, says colourful face masks have become a means of self-expression at a time of increased loneliness and anxiety.\u201cThis is the new way of smiling,\u201d he said.\u201cIt\u2019s (about) wearing a fun, funky print that will make somebody else smile underneath their own mask.\u201d Taylor has produced 60 different patterns that re?ect his \u201cmodern and sophisticated\u201d fashion style, but only one is shown on his site.Customers can make certain requests _ a preferred colour scheme, for example _ but orders are ?lled based on what\u2019s in stock on a given day.Taylor said he also received criticism when he decided to sell his $20 cotton masks, but he saw the new venture as a way to keep his employees working during a time of mass layoffs around the country.\u201cI\u2019m doing my best to keep my business going, paying my employees and having a little bit extra money that I can donate to various charities in my city,\u201d he said.While fashion designers don\u2019t know how long the need for non-medical masks will last, they do believe the pandemic is changing the way North Americans perceive them.And making them more fashionable might be helping.\u201cOftentimes things formed out of necessity eventually turn into something designers take and make into fashion, so hopefully it\u2019s something that becomes more sought after versus being seen as a negative thing,\u201d Elsaesser said.\u201cI thought this was going to be a really small blip on my website, but it doesn\u2019t seem to be going anywhere.\u201d Leblond says the desire to express beauty through fashion won\u2019t go away either.\u201cMy whole life has been answering the question of: is what I do super?cial?Is fashion super?cial?\u201d she said.\u201cAnd I\u2019ve found that beauty makes people happy .maybe now more than ever.\u201d (The Canadian Press) Fashionable face masks mark new trend By Danny Seo If you\u2019re installing new environmentally friendly solid- surface countertops in your home, you might wonder: What can I do with the remnant pieces?Remnants are leftover material from trimming a slab down to size to ?t your kitchen or from a cutout to accommodate something like a sink.They don\u2019t need to go to the land?ll.Your fabricator can take the remnants and do simple ?nishes on the edges to make things like small tabletops, cheese boards, trivets and windowsill ledges to give your windows a luxurious upgrade.Do Just One Thing The Record newsroom@sherbrookerecord.com Wednesday, May 27, 2020 Page 9 Your Birthday WEDNESDAY, MAY 27, 2020 You\u2019ll have the discipline to get things done this year.Your ability to stay focused and to ?nd new ways to perfect what you do best will help you reach your expectations.Expect to face some interference from jealous adversaries.Be quick to shut down meddlers.GEMINI (May 21-June 20) - Minimize your spending and maximize your time and effort.Your track record will be your calling card when you want to expand your business prospects as well as your friendships.CANCER (June 21-July 22) - A monetary, legal or medical change will cause uncertainty.Consider all the alternatives before you jump into something unfamiliar.Stick to the rules and avoid problems with authority ?gures.LEO (July 23-Aug.22) - Someone will withhold valuable information or mislead you purposely.Do your research and leave nothing to chance.Trust no one with your personal information or passwords.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Read between the lines.What someone tells you will differ from the facts.Distance yourself from others and research your options thoroughly.A change will inspire you to excel.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Follow the path that you choose, not the path that someone else tries to persuade you to take.Being true to yourself will lead to success and happiness.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - An emotional incident will set you back.Don\u2019t mix money and emotions.You cannot buy love, or trust someone who tempts you with something that isn\u2019t in your best interest.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Consider the consequences before you decide to get involved in someone\u2019s tempting adventure.Trust the people closest to you and beware of outsiders trying to take advantage of you.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - An emotional matter will escalate if you act abruptly.Try to assess a situation before you make a decision that can put a wedge in a meaningful relationship.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Make a positive change at home that will add to your entertainment, comfort or convenience.If you share your plan with loved ones, you\u2019ll get help executing your project.PISCES (Feb.20-March 20) - You\u2019ll be confused when dealing with friends, relatives or loved ones due to con?icting signals you receive.When in doubt, ask questions, get the facts and reassess your next move.ARIES (March 21-April 19) - Educate yourself before you sign up to take part in something unfamiliar.Don\u2019t promise too much or overreact to what others do.Work diligently at your own speed until you reach your goal.TAURUS (April 20-May 20) - Uncertainty will cloud your vision.Call on experience to help guide you through sensitive situations that call for diplomacy, compassion and understanding.How you react will determine the outcome.WEDNESDAY, MAY 27, 2020 A rare situation worth many points By Phillip Alder George Orwell penned, \u201cA scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: 1.What am I trying to say?2.What words will express it?3.What image or idiom will make it clearer?4.Is this image fresh enough to have an effect?\u201d Bridge players, when they make a bid, should ask 1.What am I trying to tell partner?2.Which bid best describes my hand?3.Will partner interpret my call correctly?In particular, if the answer to the third question is in the negative, it would be a good idea to bid something else.Look at the North hand in today\u2019s deal, which was sent to me by Steve Conrad of Manhasset, Long Island.You open one no-trump; partner responds two clubs, Stayman; you rebid two diamonds; and partner jumps to four no-trump.What does that mean?What would you do next?Four no-trump isn\u2019t an ace inquiry, because there is no agreed suit.It is quantitative, asking partner to pass with 15 points, bid a slam with 17 points, and guess well with 16! Conrad decided not only to move, but also to try to ?nd a 4-4 ?t in a minor.He bid ?ve clubs.South, interpreting correctly, raised to six clubs.(North, with ?ve clubs, would have jumped to six clubs over four no-trump.) Six clubs was easy to make with trumps 3-2.Declarer drew trumps and claimed three spades, two hearts, two diamonds, four clubs and a spade ruff on the board.Finally, note that six no-trump would have failed with this layout.Happy birthday to BEN CUNNINGTON Best wishes can be sent to: Ben Cunnington, 209 Maple Street, Ayer\u2019s Cliff, Quebec, J0B 1C0 who will celebrate his 85th birthday on Wednesday, May 27, 2020 Love, Sue and Dean Lindsay & Toufic, Kirby & Chad, Samantha & Dylan, Emily & Marie, Alice & Charlotte Have a wonderful day! Happy 92nd birthday to Robert Harrison Have a wonderful day.Love from, Norma your relatives and friends Page 10 Wednesday, May 27, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Go grocery sho pping with diet itians.When you choos e products with t he Health Check symbol, it's like shopping with th e Heart and Stro ke Foundation\u2019s die titians, who eval uate every partic ipating product b ased on Canada' s Food Guide.www.healthche ck.org REALITY CHECK HERMAN ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZZWELLS THATABABY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Wednesday, May 27, 2020 Page 11 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and noon CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classi?ed ads to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities SEEKING LIVE-IN CAREGIVER, assist senior woman in Bromont, Quebec in private household.Keep records of daily activities, provide personal care, accompany to medical appointments, plan, prepare and serve meals, housekeeping and maintain.Room and board, vacation 1 day/month, 1st year 4% / wages.English speaking.Completion of secondary school, ?rst aid and CPR training.Min.two years of experience as full time care giving home support, and related occupation.Temp employment contract of 2 years, 40 hrs/week, $14.50/ hr.Please send cv to sdpri12@gmail.com.The Record is currently looking for a carrier(s) in Lennoxville for the following streets: \u2022 Amesbury \u2022 Boright \u2022 Carl \u2022 Charlotte \u2022 College \u2022 Convent \u2022 Downs \u2022 Massawippi \u2022 Queen \u2022 Warner \u2022 Watson \u2022 Winder (42 customers) If interested, please contact our office by phone at 819-569-9528 or email at billing@sherbrookerecord.com CARRIER NEEDED in Lennoxville The Record/Brome County News is currently looking for a carrier(s) for the following areas: \u2022 Bondville: Price \u2022 Brome: Stagecoach, Valley \u2022 Fulford: Brandy, Foster, Lakeside, Robinson Bay, Davis, Fulford \u2022 Knowlton: Benoit, Centre, Coldbrook, Fisher Point, Glenview, Hemlock, Highland, Iron Hill, James, Kennedy, Knwlton Road, Lakeside, Lansdowne, Maple, March, Moffat, Mont Echo, Montagne, Pine, Robinson Bay, Stairs, Victoria, William 65 customers - 5 days a week Please contact us at 819-569-9528 or by email at billing@sherbrookerecord.com CARRIER NEEDED immediately Family is family Dear Annie WEDNESDAY, MAY 27, 2020 Dear Annie: My brother and I own our parents\u2019 house, which is the house we grew up in.They put it in our names a while ago with the provision that they be allowed to live there for the rest of their lives.Recently, my brother, his wife and their two children moved in with my parents.They plan to live there for a few years, until their kids are old enough to start going to school, and then move to a town nearby with better schools.This isn\u2019t a situation where they had to move in with my parents.They are ?nancially secure and are planning to rent out their current home.Recently, a friend of ours who is aware of this half- jokingly told me that I should be collecting rent from them.This started me thinking.Should I ask for any type of monthly payment from them?- Wondering Sister Dear Wondering Sister: Family is family.If you are wondering whether you should be collecting rent, I am wondering what you would like the future of your relationship with your brother to look like.If you want it to be peaceful and happy, do not ask him for rent.If anyone should be collecting rent, it is your parents, but that is completely at their discretion.Two young children not in school can be exhausting for parents.Having your parents around to help out, or to just see their young grandchildren, could be great for all of them.It takes a village to raise a family, and if your brother wants help from his village, let him.The more you focus on your own life and the less you focus on his, the happier you will be.Dear Annie: I live in an apartment building retirement community in Arizona.The staff has made us feel quite safe by setting guidelines for social distancing.We have an outstanding activities director who plans events that keep social distancing but break the boredom.She arranged for the department heads to prepare a \u201ccircus,\u201d and they went through the halls ringing doorbells.They all dressed in clown costumes, and the marketing director wore her son\u2019s tuxedo and was the ringmaster.They hooted and hollered and danced through the halls, swinging Hula-Hoops and dragging a wagon full of stuffed animals.The event was a big hit and cheered us up! - Circus Show Dear Circus Show: Yours is a very uplifting story.Your activities director had a creative idea.Send her a big thank you! Dear Annie: Sewing is not just for girls.My son learned how to sew in a middle school class.His sewing skill allowed him to make curtains for his van when he was a wandering college student; to ?x his backpack, clothes and tent on camping trips; to make a precise set of window shields for his car; and now, as a research professor, he is working at a major university on a digital fabrication project using common stitch design patterns for possible medical and \u201csmart\u201d fabric applications.And, he just made a mask for his 2-year-old daughter.So, you never know where a learned skill in childhood will take you.- Learned a Valuable Skill Dear Learned a Valuable Skill: Thank you for sharing all of the clever and helpful ways sewing has helped your son - and our society.During the COVID-19 pandemic, few coping skills are as important as knowing how to sew a mask.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book - featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette - is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.819-569-9525 - 450-242-1188 classad@sherbrookerecord.com Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper Page 12 Wednesday, May 27, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record We know ceremonies have been postponed - and we want to honour the High School Graduates of 2020 The Record is inviting proud parents, grandparents, aunts, uncles, friends and neighbours to send a message of congratulations to a 2020 high school graduate.And graduates - at no cost, send us a photo of you in your prom attire before June 5 and we will publish it in a keepsake special section, set to publish June 16.Email your submissions to classad@sherbrookerecord.com by June 5, 2020 Crossword solution from yesterday\u2019s page 8 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.