La revue, 22 décembre 2010, Cahier 3

[" \u2014\u2014 ~\u2014\u2014.admire wer stone Sy x AN » Af AL iJ 44 (1) veus i WEG Ty bo phy > < 9 AM + La 5 \u2018un £7 4 % Ha iy Sol » Ou 5, MD 3h LAS § \"% Fond A 574 are | & ; = oN ; Ë = x A Fy = | N=, érra eo 7 ! a i Catt gh\u201d ra: Fi - 3 3 { a al i moe Wa 4; » , «a À.3 id ans ; # la p Lh > - en J \u201cma A Pa UE cs + \u201che.+ 9 4 5 4) \u20ac + ZF, COEUR TD DIAC ION, 3 XE 2 a a + 44 ven e< On 0 Ex a\" 22: dés Sent 5 15% mp mate ee Wi $Y Sie gs Crest u dé TL euir é @( yA ELS URFAC CL tt\u2019 IL YEN Trego wo award wold wa Eo EE ee (FUN NEON § pg CE digs ¢ Le Grimoire À l'abri de la x 5 Micro Brasseries FER en 1108 Boréale + tempate 2.se vi È e Les Trois + Slssman / is Plus Ve in Mousquetaires Unibrous 1x is AH Brasseurs et Chouape 5 Da de ia frères e Bilboquet si * Au Maître e La Barberie } I Brasseur Microbrasserie Xocd e LAlchimiste Charlevoix wh pt Brasseurs RJ * Naufrageur Fo > f pr t uit GI n * St-Arnould * Pit Caribou eras 2 ld pad LES DEPANNEURS Mh Nn es 2 OU DÉPANNEUR TLL) TAT NTE «| \u20182885 B, Ste-Maris mt QUVERT- £ La a SOIR | Mascouche / TOUJOURS PRÈS DE vous (Voisin du Resto L'Étoile) 450 474-2415 tai.8 h\u2014 =21 h dn, r fon - RE \u2026 en \u2014\u2014 arm nn as 0e te RCE C-2 ' Le mercredi 22 décembre 2010 |LA REVUE : JOYEUSES FÊTES ET BONNE ANNÉE 20141 | www.larevue.qc.ca Toute l\u2019équipe de la famille IGA Thibault est particulièrement heureuse de la participation de toute la communauté dans la réalisation de la Guignolée 2010.Un engouement et une participation extraordinaires de la part de notre clientèle, de nos employés et de nos fournisseurs nous ont permis de distribuer au-delà de \u2018 500 boîtes d\u2019épicerie chez 120 familles de la région.Toute la réalisation de cette Guignolée n\u2019aurait pu être rendu possible sans l\u2019implication de Gilles Vaillancourt, agent de pastorale sociale de la paroisse Bienheureuse-Marie-Anne-Blondin de Terrebonne et des commanditaires suivants :- - Jacques Thibault, Pierre Thibault, Richard Caron, Marcel Picard, Michel Hamel, David Boulet, Marie Brodeur, Nathalie Roy, Josée Lavoie, Karine Ouellette, Nancy Lagacé,.Yannick Dubé, Michel Vaillancourt, Gilles Venne, Francois Bernier, Guillaume Auger, Isabelle Lemire, Nathalie Rahil, Jonathan Bisson, Catherine Deschénes, Gabrielle de Belfeuil, Jacques JR Lachaine, Luc Cloutier, Martine Messier, Kristel Doyon, Sylvie Goulet, Kathleen Chrétien, Sylvie Verreault, Marcel Aubin, Jonathan Hamel, Marc-André Leclerc, Josée Parent, Alain Lemire.(Bénévoles) r= Réal Kirouet SARDOR Sylvain Lapalme = Alain Gaumond et John Coma Éd à musiques , Pierre Lecompte , Sandy Bernier Ps | Sylvie Tremblay Paysanne, Nicole Desroches, Alain Trottier.= ty Bee es Natrel, Sena, Van de Water Roymond, Amaro, Labatt, Sleeman, Molson, Fleur du monde, Quaker, ChantePom, Saputo, Lays, Kraft,PR Maintenance bou des Seigneurs Tercbome À Le mercredi 22 décembre 2010 I LA REVUE, JOYEUSES FETES ET BONNE ANNEE 2011 | www.larevue.qc.ca | C- 3 ts - Ls bonheur |_ a Fondation Bon Matin Jeannine Cossette a fait des heureux, le 13 décembre, alors que le grand-père Noël de l'organisme, accompagné de ses lutins et rennes, a distribué des sacs-ca- deaux aux élèves de l'écsle Saint-Louis à Terrebonne.} Journaliste@larevue qc-ca Cette Fête de Noël, organisée par Jeannine Cossette en collaboration avec le député de Terrebonne, Mathieu Traversy, ainsi que le Club Optimiste de Terrebonne, avait pour but d'inclure un peu de féerie dans le cœur des élèves.«C'est beau de voir les enfants s'émerveiller, les yeux brillants, lorsque le grand-père Noël fait son entrée dans les classes», mentionne Mme Cossette.; C\u2019est ainsi que le grand-père Noël et une vingtaine de grands-parents bénévoles se sont déplacés de classe en classe au matin | Plusieurs grands-parents bénévoles de ia Fondation Bon Matin et du Club Optimiste de Terrebonne ont participé a la distribution de cadeaux.(Photo : Pénélope Clermont) = BNI donne généreusement er re BNI Affaires Rive Nord, qui opère dans la région Les Moulins, a tenu une collecte de fonds au profit de l'organisme Galilée, qui a pour mission de pallier la sous-alimentation en aidant les personnes démunies sur les plans physique, matériel et affectif, en défendant et en promouvant les intérêts de ces personnes, et en recevant et en administrant des dons pour des fins charitables.C'est en réunissant une soixantaine de personnes au bistro McTavish de Terrebonne, le 8 décembre, que BNI Affaires Rive Nord a pu amasser 1 100 $.La somme a été remise à Danyelle Dubé, directrice de Galilée, par le président intérimaire du regroupement d'affaires, Marc Tardif.Les organisateurs remercient le bistro McTavish et son propriétaire, Maxime Laforest, qui a mis gratuitement une salle à la disposition des convives.Les autres commanditaires de l'événement sont Arbour Photographe, le Magicien J, Bronzage J'Adore, Bur-O Fournitures et Louis-Philippe Traiteur.du 13 décembre, afin de remettre à 170 élèves de maternelle et de première année un sac-cadeau contenant entre autres un cahier à colorier, des autocollants, de petits jouets et des bonbons.La secrétaire du grand-père Noël, Mme Cossette elle-même, prenait également soin de noter les cadeaux que souhaitent recevoir les enfants pour Noël.Quant aux plus vieux, ils n'étaient pas en reste lors de cette distribution éclair.Les grands-parents de la Fondation et du Club Optimiste de Terrebonne, avec l'aide de Mathieu Traversy, député de Terrebonne, ont en effet visité les classes de 2° à 6° année en après-midi afin de faire tirer parmi chaque groupe trois sacs-cadeaux contenant notamment des produits offerts par Vélo St-Joseph.Ces derniers étaient ensuite invités à déguster un gâteau spécialement préparé pour l\u2019occasion.Bref, l'enthousiasme était évident à cette activité intergénérationnelle, et ce, tant chez les enfants que chez les grands- parents bénévoles.R=iielnses- Autos - Débosselage D rane eared AA ARE LCL - Camions - Peinture 917, boul.Terrebonne Terrebonne 450 964-0681 LUE ms [10 » asu0ux carducar@videotron.ca - En semaine jusqu'à 21h EL L'arrivée du grand-père Noël dans les classes a provoqué beaucoup de joie chez les jeunes élèves.{Photo : Pénélope Clermont) 969, boul pe Laur.rendez-yvous:, di C-4 Le mercredi 22 décembre 2010 | LA REVUE, JOYEUSES FÊTES ET BONNE ANNÉE 2011 \u2018www.larevue.qc.ca k y, \u2018toute l'équipe de la ; cé fe ; i i > Capitale Distinetion 1557 § VOUS, QUE s offre des, eh de paix : et de sa LICH Vous trouve = 2 | de votre fs os EN L'art J\u2019 offrir ses voeux L'artiste peintre de Terrebonne Jeannine I Desgagné dépose ses pinceaux et saisit sa plume le temps d'offrir ses meilleurs vœux à tous les amateurs d'art et aux gens qui la soutiennent.«Merci au journal La Revue pour son support tout au long de l\u2019année et merci à la population pour son intérêt pour mes tableaux.Je souhaite äatousetà fi toutes un très joyeux temps des Fêtes et une année 2011 qui les \u201c comblera pleinement!» lance-t-elle.L'année 2011 commencera, pour Mme Desgagné, par ses cours de peinture donnés à son atelier du chemin Martin à Terrebonne.Intéressé à À découvrirouà §& perfectionner cetart?| Joignez-la dès maintenant À au 450 477-5315.gr 74 : Pour une année bénie P our uné sixième année consécutive, Croissance dans la Foi Chrétienne Catholique vous convie à un souper communautaire qui aura lieu le samedi 1\u201c janvier.Dès 16 h, tous sont invités à l'église Notre- Dame-du-St-Rosaire, située au 388, chemin des Anglais à Mascouche.Célébration eucharistique, chants, prières, jeux, par- À UNIPNEU POUR ÊTRE BIEN CHAUSSÉ 1 crea Gascon.Terrebonne 450 & à tages, échanges, expérience spirituelle et bénédiction solennelle seront au rendezvous.Quoi de mieux que commencer l'année nouvelle de façon spirituelle en faisant connaissance avec d'autres adultes qui cheminent?Cela vous intéresse?Confirmez rapidement votre présence, car les places sont limitées.Pour réservation ou information, composez le 450 964-2533. ÿ fête commerciale, où règne la surconsommation; elle tient lieu .également d'une période de réjouis- - sance où l\u2019on célèbre abondamment la fin d\u2019une année, entre coliègues de travail, amis et parents.La portion religieuse de cette fête disparaît progressivement de nos mœurs; voyons donc comment s'est constituée cette fête religieuse.Noël, une fête d\u2019origine païenne Les chrétiens célèbrent le 25 décembre cette fête de la Nativité (naissance), afin de commémorer la naissance de Jésus de Nazareth.Les évangélistes Mathieu et Jean situent la naissance du Christ à Bethléem, mais ne donnent aucune indication quant à 83*date.Selon l\u2019évangile de Luc, on serait porté à croire qu\u2019en fonction du climat entourant la scène, l\u2018événement se déroule soit au printemps ou à .l'automne.D'ailleurs, celui-ci ne se serait pas produit il y a 2010 ans, mais plutôt il y a 2016 ans.\u201d Noél ne faisait pas partie des fétes suivies par les premiers chrétiens.Il appert que c'est le pape Libère qui, en 354, au- \u201c rait institué la fête de la Nativité à Rome, le 25 décembre, jour du «Natalisinvicti», - soit le jour de la naissance du soleil.Il y avait alors un débat entourant la date à retenir pour cet événement.|! faut savoir que dans la Rome antique, on fêtait du 17 au 24 décembre les Saturnaies, une grande période de réjouissances où l\u2019on s'offrait des cadeaux.À partir des années 270, les Romains fêtaient officiellement le «Sol Invictus» (seleil invaincu) lors du solstice d'hiver, signifiant qu\u2019une nouvelle année s'amorçait avec le rallongement des jours.Cette fête reprenait des aspects mythiques du culte de Mirtha, venu de Perse, qui remontait à plusieurs siècles avant Jésus-Christ.On célébrait °\u201d alors la naissance du jeune dieu solaire qui était censé surgir sous la forme d\u2018u nouveau-né.D'ailleurs, en étudiant les mœurs de l'Antiquité, on constate que le culte de l\u2019époque du solstice d'hiver est propice à de nombreuses croyances et manifestations païennes qui se sont perpétrées au fil des civilisations.Ainsi, la décision du pape Libère de célébrer Noël le 25 décembre fut principalement dans le but de - substituer les fêtes païennes qui étaient d'usage à cette époque.Selon Arthur Weigall, «ce choix semble \u201cavoir été imposé aux chrétiens par l\u2019impossibilité dans laquelle ils se trouvaient, soit de supprimer une coutume aussi ancienne, soit d'empêcher le peuple d'identifier la naissance de Jésus à celle du Soleil».C\u2019est ainsi que la fête du solstice devient la fête de la naissance du «Sauveur».En 440, l'Église décide officiellement de célébrer la naissance du Christ le 25 décembre, et Noël devient une fête d'obligation en 506, lors du Concile d'Agde.D'ailleurs, en 529, l'empereur Justinien en fait un jour chômé.À cette époque, on célèbre déjà la messe de minuit; la célébration consiste en fait à une vigile au soir du 24, la messe de l'aurore et la messe du jour le 25.S'amorçaient alors les «40 jours de saint Martin» en l'honneur de saint \u2018 Martin de Tours.- La fête de Noël se répand d'abord dans l'Europe latine, elle atteint l'Irlande au S* siècle, l'Angleterre au 7°, l'Allemagne au 8°, les pays scandinaves au 9e puis les pays slaves au 10° siècle.Dès le 12° siècle, on met en scène dans les églises des re- _ > rr Le mercredi 22 décembre 2010 | LA REVUE.JOYEUSES FÊTES ET BONNE ANNÉE 2011 | www.larevue.qc.ca | C- 5 a + MARTEL.\"i a $ + sh & i ¢ YY A 4 mt SA ver \u2026° : or pags Le = Ai 0e + 206 La couverture du catalogue Eaton, spécial Noël 1904.Bien que le classique bas de Noël figure à l'âtre du foyer, on sent que la compagnie cherche à promouvoir la vente de nouveaux jouets pour enfants.présentations de l'adoration des bergers ou la procession des rois mages.Le mot «Noël» apparaît dans la langue française vers 1112, issu de l\u2019évolution du mot latin «natalis», désignant un nom relatif à la naissance.La crèche de Noël Cette tradition aurait pris naissance à Greco en Italie, vers 1223, alors que saint François d'Assise aurait célébré la messe dans une grotte où aurait figuré la scène de la Nativité avec ses personnages vivants.Les franciscains vont par la suite contribuer à faire répandre cette coutume dans les pays de l'Europe latine.Depuis le 18e siècle, cette tradition s'étend à l'ensemble des pays catholiques.La commercialisation de Noël C\u2019est en 1821 que nait le père Noël dans un conte du pasteur américain Clement Clarke Moore.Ce conte repris en 1860 m n bri N d'histoire - o os = N oël constitue aujourd'hui une * dans un quotidien de New York popularisa davantage le personnage, au point où les communautés anglo-saxonnes associent de plus en plus cette fête au personnage.Jésus a mainténant de la compétition! Au Canada, c'est en 1905 que le magasin Eaton de Toronto organise le premier défilé du père Noël dans le but avoué d'amener la clientèle à acheter les cadeaux de Noël dans leur magasin, principalement dans le rayon .du «pays des jouets».Finalement, en 1931, la compagnie Coca-Cola associe le père Noël à sa publicité, contribuant davantage à sa popularité.La prospérité économique qui suit la Seconde Guerre mondiale, combinée au déclin de la pratique religieuse d'après Vatican Il, correspond à l'accroissement significatif de la commercialisation de Noël.L'électricité entraîne l'apparition de nouveaux équipe- -ments décoratifs.La disponibilité de l\u2019ar- Coa ou \" om @ -~ wn 5 { redactionGlarevus.qc.ca EEE gent aidant, on achète davantage de décorations, on échange des cadeaux, on se procure plus de biens matériels, on en profite pour acheter des vêtements, on cherche à varier les menus traditionnels et on profite de l\u2019occasion pour acheter des produits gastronomiques ou des plats raffinés; bref, progressivement la saison des achats s'étend au mois de novembre, .et les gens en ressentent les effets dans leur budget.Le choix du cadeau idéal pour chaque personne prend alors une ampleur capitale.Je profite donc de cette tribune pour transmettre mes meilleurs vœux de Noël et du Nouvel An à nos fidèles lecteurs.*** Sources : ) Philippe Conrad (2008), «Origines et traditions de Noél», Ed.Clio Notes de recherches de l'auteur. C-6 | Le mercredi 22 décembre 2010 : LA REVUE, JOYEUSES FÊTES ET BONNE ANNÉE 2011 ! www.larevue.qc.ca HEHE A 427, rue Léveillé ~~ = Terrebonne J6W 127 ; WWW.mania com 450 492- es?COMMENT PARTICIPER ?Les heureux parents d\u2019'un bébé né en début d\u2019année n\u2019ont qu\u2019à observer ces quelques règlements pour être automatiquement inscrits.- Les parents doivent être résidants de Terrebonne, de _ Cours prénataux Formations parentales _ Mascouche ou du secteur nord du quartier 0 Lo , © Formations de la Croix Rouge Seint-François à Laval.ce i hel Halte-garderie SE - La naissance doit avoir lieu dans un hépital, une +5 > Joujouthèque © ° © ° e i clinique ou à domicile sous la surveillance d\u2019une - & ° Clinique d\u2019 impôts a ° 9 ° ® médecin ou d\u2019une sage-femme.PTE - La naissance devra être attestée au moyen d\u2019un\u2018.certificat du médecin, de l\u2019hôpital ou de la clinique ~ donnant la date, l\u2019heure (heure et minute) et le lieu de naissance.d - Les parents doivent faire rapport à La Revue le plus Pa tôt possible après le 1\u20acr janvier, mais avant le - 14 janvier à midi en contactant Carolle Cyr au 450 964-4444.\"> = - Si des bébés sont nés à la même heure et la méme minute, les prix seront partagés au hasard entre.les bébés gagnants.= 4 : - Les prix gagnés par les parents devront 3 être réclamés dans un délai de deux mois i suivant la remise.Relation d'aide Relevailles d'aide ; Ateliers massage papa/bébé Signé bébé Et plus.FÉLICITATIONS aux nouveaux parents! LIBRAIRIE INCOURT | EN CADEAU Mon premier album de bébé Les rôtisseries St-Hubert ltée 1415, boul.Moody, TERREBONNE Réservation : 450 471-1161 - Livraison :514 385-5555 Ouvert 7 jours ; ou 5 Ha a TT ne Livia Vioas- Terrebonne een eR ae rp peg Desjardins a © Caisse de Terrebonne = à j Pa 450 471-3735 | i \u2018 @ GALERIES TERREBONNE MASCOUCHE André Shatskoff, directeur général 1 : Yvon Joly, prop.Julie Doucet, prop.Pri fifi at ded g : 805, montée Masson SIEGE SOCIAL | fe rue 3 1 185, boul Moody : 513, montée Masson, Terrebonne a intérêts composés.| 3 450 471 -2801 450 474-8896 CENTRES DE SERVICES FINANCIERS.50 > 1220 bol dese Troe de Sansgainsi ql\u2019une a Certificat-cadeau Certificat-cadeau- 1365 Grande Alce laches + CR 0 s 1101, rang St-Frangois, Terrebonne È d une valeur (og a 20 guichets automatiques ; 08 i = N.B.le compte pourra étre ouve | extra FORFAIT HR Service de livraison BEBE d'une valeur de 129$ 2 endroits pour mieux vous servir \u2018 ane \u201ci Photo des Moulins KE Fs = AO ' © v0 PHOTOGRAPHIE Bonoit Blain nc.| re ee 675, boul.des 2120, ch.Gascon UV .æ : [ \u2019 ; de | 744, boul.des Seigneurs, Terrebonne 11 90, boul.des Seig Seigneurs, Terrebonne Terrebonne | poi : 450 492-5580 450 964-2050 # b 450 471-7147 471 Le mercredi 22 décembre 2010 ÎLA REVUE, JOYEUSES FÊTES ET BONNE ANNÉE 2014 | www.larevue.qc.ca | C-7 Certificat-cadeau ; de 20° RER DE.OR 5 eu > a I n., a Le Francois Pitre Courtier immobilier Certificat www.francoispitecom cadeau de ; 50° oe Groupe Sutton-Synergie inc.1615, ch.Gascon, Terrebonne Ÿ el une mise en plis Son mère ur le et pr certi real = À d'une première À coupe pour le : À Dany G Goulet, Prop.Ft Mi sur accessoire (à À À pepe LA wR Ouvert a hy Bs yy J yy dic.pr | 16 Lund] ç >.: 1 À Été ; .I in ! i + LI = 51508, rue St-Louls LE @ Terrebonne >.À 450 a (Er 5 ne 7 \"ew nisses Desjardins YX OÙ Desjar dins Î Caisse Le Manoir : d'offriraikpremier bébé + ji 450 474-2474 on; une part de qualification at de-dépûf-à terme de 500$ cr soc posés pour yne période CENTRES De SERVICES Fivanciers Bf À Pune assurance vie épargne L353 ven À 4 valeur de 100$.guichets a Ë i 1 6 guichets automatiques étre ouvert a | un n des deux endroits.| Martin Léveillé, directeur général - ue Tout de porasaalaii que Ba direction pu 5 x à \u201cde cette occasion poiniusiis obbrirzses meilleurs voeux BE | x Me.+ Cor FES.: = Es # # + cn seu uote période de ue dé soukaiteut que: A E ; \u201c1400, ass 1 RES Laurier on | 2715, pou.des plateaux + Bcd wn 3 } Mo e des Seigneurs } x Un très Joyeux < Noël et | une \u201cBonne Année ! ee.Dyann Messier , 564, des Seigneurs, Terrebonne 471-1977 1°\u201c bottines 0 a 8 mois 5 Seigneurs, Terrebonne va a a: Ca >; .Ts XY | me 450 964-0333 a | 4 ob NGS GED as : Eien di a am H ny ay ie C-8 Le mercredi 22 décembre 2010 LA REVUE, JOYEUSES FÊTES ET BONNE scolaire ) \u201cA fflucnis A mi PRE Î 0 approche de la période des fêtes, ho nous vous souhaitons.qu nom du conseil des commissaires et du personnel de la Commiesion scolaire des Affluents, nos voeux Des meilleurs! Que l'An nouveau puisse nous permettre de fournit à chaque enfant les outils qui l'amèneront à prendre sa place au sein de la communauté! Boyeux temps \"+ des Fêtes! Yves St-Denis Thomas Duzyk Président Directeur général Partez e en santé en : prévoyant vous taire.vacciner.E Vous reviendrez de v vos vacances enchantés.ANNÉE 2011 www.larevue.qc.ca ele | Pour un magasinage en toute sécurité E n cette période de magasinage, le Service de police intermunicipal de Terrebonne / Sainte-Anne-des-Plaines /.Bois-des-Filion tient à rappeler à la population que la vigilance est le meilleur moyen de prévenir les vols.Ainsi, il vous est fortement recommandé de bien verrouiller'les portières et de fermer les fenêtres de votre véhicule, particulièrement dans les espaces de stationnement.De plus, ne laissez pas vos achats, sacs et objets personnels à vue et rangez-les plutôt dans le coffre de votre voiture.Dans un même ordre d'idées, lorsque vous faites vos emplettes, surveillez votre portefeuille ou votre sac à main en tout temps.Il en va de même de vos clés de voiture.Enfin, le Service de police invite les consommateurs à faire preuve de prudence lorsqu'ils utilisent leurs cartes de débit ou de crédit.Protégez en tout temps votre numéro d'identification personnel et surveillez les appareils de transaction comme les guichets ou les terminaux de paiements des commerces, afin de détecter toute anomalie.En cet heureux temps des Fêtes.D epuis 35 ans, le Club Optimiste de Lachenaie multiplie les projets.Et depuis sa fondation, il a vu passer 35 présidents et présidentes et de très nombreux membres.Si nous faisons une moyenne de 50 membres par année, nous pouvons estimer à 1 750 le nombre de membres qui sont passés dans ses rangs.Autant de gens dévoués pour la jeunesse, autant de gens qui, de - près ou de loin, ont assuré au Club Optimiste un succès bœuf.Membre Optimiste depuis 35 ans, Denis Paradis parle au nom de tous les membres de cette année, du conseil d'administration et de la présidente, Marie-Reine Comte, pour souhaiter un joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2011 à toute la population.«Nos meilleurs vœux vous accompagnent», lancent-ils en cœur.Votre pharmacienne, Jde Doucet et son egies 2\u201d, fre ofbtent de le OCCT Pe, Sour VOUS souhaiter de Joyeuses FE Les et de a santé / QUE A\u2014 Pharmaprix Mascouche + vous offre le service de vaccination en santé voyage.Jocelyne Gagné, infirmière bachelière de plus de 31 ans | j d'expérience, vous conseillera sur vos besoins en santé voyage afin que ÿ vous profitiez pleinement de votre voyage tout en protégeant votre santé.Elle saura vous donner des recommandations pertinentes\u201d et \u2018une , immunisation appropriée.a Ste-Marie Boul.Mascouche Montée Masson & 2 2 vus s 01 4 Léopold- Gravel partage s ses vivres TPIT MMM FSNAIU WT NINT AIOMIADAD CÙ IDA a an : PI AMAA AA DMA JIM Wa NIN7 RICGUIAYSN CI NAIIIANL AT 8 Les aliments re recueillis entre le 1\" et 14 décembre al école Léopold- Gravel o ont été triés et répartis par une vingtaine de bénévoles, parmi lesquels des élèves, des employés et des retraités de l\u2019école.(Photo : Pénélope Clermont) É & | a solidarité et la générosité ont été mises a profit a I'école Léopold- Gravel, le 14 décembre, alors que les éléves, professeurs et employés de soutien de l'école ont procédé à la distribution des denrées qu'ils avaient amassées pour la période des fêtes.i PS ac ca Depuis le 1* décembre, tout Léopold- Gravel se mobilisait afin d'amasser le plus de denrées non périssables possible en vue de les remettre à 28 familles, dont les enfants fréquentent l\u2019école.La journée du 14 décembre servait donc à réunir les victuailles jusqu'alors dispersées dans les classes de aux familles.Chacune de ces familles allait finir avec au moins quatre ou cinq boîtes de .= denrées.Une récolte qui en dit long sur l\u2019esprit d'entraide qui habite Léopold-Gravel.Diane Perreault, secrétaire et responsable de la collecte, a d\u2019ailleurs tenu à souligner l\u2019implication des élèves et des professeurs.Les initiatives venaient en effet de toutes parts.«Certains ont créé des activités de financement pour l\u2019occasion, notamment une partie de hockey qui opposait les professeurs aux élèves», mentionne Mme Perreault.II était encore trop tôt pour estimer l\u2019argent amassé par les activités connexes à la récolte de denrées, mais on parle certainement de plus de 2 000 $.Mme Perrault a d'ores et déjà annoncé que chacune des 28 familles recevra, en plus des boîtes de Les membres du conseil municipal et le | personnel de la ville de Mascouche vous souhaitent un très joyeux temps des fêtes! Les bureaux administratifs seront fermés du 23 décembre à midi manière à en faire le tri, pour: ensuite au 2 janvier inclusivement.www.ville.mascouche.qc.ca préparer les boîtes qui allaient être remises - denrées, une carte-cadeau de 140 $ qui pourra être utilisée chez IGA.by (ils ine.lai pdd\u201d La période des Fêtes est x occasion d'échanger nos meilleurs vœux avec ceux qui nous ont privilégiés par leur confiance et cela depuis plusieurs années.Veuillez accepter toute notre reconnaissance et soyez assurés que nous sommes toujours à l\u2019affüt de l'excellence pour faire de votre futur projet une réalisation tout aussi unique que vous.Alors, que la période des Fêtes soit, pour vous et vos proches, un moment de joie et de partage, et puisse la nouvelle année vous apporter : bonheur, amour, paix, santé et prospérité.De toute l\u2019équipe de Paysagiste Beauchamp & Fils inc.| 450 478-7008 = ae off > Ans od \u201c2e ét = = age Détiler au nom de la différence \u201cgd __æ l\u2019occasion du Défilé du Père Noël de Montréal, le 20 novembre, Matisse Bérubé-Tremblay, résidant de Mascouche, a tenu le rôle d'ambassadeur de la prudence.Âgé de sept ans, le garçon en était à sa première participation comme porte-parole des Amputés de guerre.Adhérant au programme pour enfants des Amputés de guerre, Les Vainqueurs, le jeune garçon a été choisi par l'organisme pour prendre place sur le char allégorique «Jouez prudemment \u2014 Prudence au volant».xEntouré de quelques autres enfants, il faisait partie, par le fait même, des célébrations e PNEUS |» ALIGNEMENT Q le INJECTION | \u2014 MÉCANIQUE GÉNÉRALE Lowe.- à 145 eee oad \u201cRa, dt entourant le 35° anniversaire du programme Les Vainqueurs.Matisse, qui a une amputation congénitale au bras gauche, a vu cette journée comme une expérience positive, aux dires de sa mère, Annie Bérubé.«ll est rare que les enfants différents soient mis à l\u2019avant-plan, confie-t-elle.Matisse a pu recevoir des regards admiratifs de la part des gens, ce qui lui a fait du bien.» Le regard des autres est d\u2019ailleurs, selon Mme Bérubé, l'aspect le plus difficile à gérer au quotidien pour son fils.«En public, les gens vont souvent observer Matisse avec insistance, surtout l'été parce que c\u2018est plus 450 666-6377) 3980, MONTÉE MASSON ST-FRANCOIS, LAVAL me Matisse Bérubé-Tremblay a bien aimé étre sous les feux de la rampe lors du Défilé du Père Noël auquel il a pris part le 20 novembre, à Montréal.{Bhoto : courtoisie) apparent.Parfois, ils ont peur ou encore, ils rient et le pointent du doigt.Ils paraissent même dégoûtés à certains moments», indique-t-elle avec désolation en ajoutant : «Pourtant, c'est un enfant qui mérite tellement notre admiration.Chaque jour, il doit travailler plus fort que les autres pour obtenir le même résultat.» Selon sa mère, Matisse vit bien avec son handicap, bien qu'il dénigre parfois son apparence en se questionnant a savoir s'il aura une copine un jour.Sa participation au défilé était ainsi une ' belle occasion pour lui de faire fi des E 2 = préjugés en montant sur le char allégorique des Amputés de guerre.C'était aussi une façon de souligner ce que le programme Les Vainqueurs apporte aux amputés et à leur famille.«Tous les deux ans, le programme invite les amputés à participer à un séminaire d\u2019une fin de semaine, précise Mme Bérubé.Ce sont toujours des moments agréables où les personnes différentes se retrouvent.Ils sont donc à l'aise d\u2019enlever leur prothèse et de laisser tomber les masques.Il s'agit aussi d'une opportunité pour Matisse de voir qu'il n'est pas seul dans sa situation.» (PC) - £ ¢ Le mercredi 22 décembre 2010 | LA REVUE, JOYEUSES FÊTES ET BONNE ANNÉE 2011 | www.larevue.qc.ca | C- 11 | ANS À PF a Gol T-CHARLES-Wÿ | LL AE [rr by 3 LA PLAINE ati DE MASCOUCHE | ST-JOACHIM D 24 déc.: 18 h 30 (messe familiale), bd entiere wv 124 déc.: 18h,21 h, 24h | | 24 déc.: 16 h 30, 19 h 30, 22 h 30 M 24 déc.: 18 h 30 (messe familiale), { 26 déc : 9 h 30 (fête de la Sainte Famille) 26 déc.: 11 h (fête de la Sainte Famille) 20 h 30, 22 h 30 et 24 h 21 h 131 déc.: 19 h (adoration du 31 déc.: 16 h 30 (adoration du 8 25 déc: 10h30 25 déc.: 10h 3 - Saint Sacrement dès 18 h) Saint Sacrement dès 16 h) MR 31 déc: 17h : 16h30 1° janv.: 9 h 30 1° janv.: 11 h : ÿ 1\u201c janv.: 10h 30 & Thierry Martigny, D.D.| DENTUROLOGISTE VOTRE SOURIRE ( le reflet de votre personnalité Noël ex Bonne année! * Services complets de denturologie.Financement disponible.© Assurances et aide sociale.» Service à domicile pour | /\\ RENÉ GADOURY NOTAIRE 2782, Ste-Marie Cessionnaire greffe Mascouche (Québec) | Me Pierre-Emile Larose J7K INI | ms d