Le droit, 21 janvier 1985, lundi 21 janvier 1985

[" Ciel variable >) Maximum (aujourd'hui).-19 Minimum (cette nuit) .-23 Maximum (demain) \u2026-16 | 72¢ ANNEE \u2014 No 250 mr es LUNDI 21 JANVIER 1985 LE NUMERO: 30° Elections à l\u2019automne?par Pierre Tourangeau MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre René Lévesque a indiqué samedi après-midi, à .l'issue du congrès extraordinaire de son parti, qu'il entendait diriger les troupes péquistes lors des prochaines élections qu'il situe \u2018\u2018dans huit à dix mois ou quelque part par là\u2019.La première allusion à des élections à l'automne, M.Lé- vesque l\u2019a faite dans son discours de clôture du congrés extraordinaire du Parti québécois samedi.Il l'a resservie de façon plus explicite pendant la conférenc- ce de presse qui a immédiatement suivi la fin du congrès \u2019 mais en précisant tout de même qu\u2019il n'écartait pas la possibilité d'en appeler au peuple en juin ou en juillet ou même l\u2019an prochain.} \u2018\u2018Mieux vaut ne pas se peinturer dans le coin\u2019, a-t-il dit, comme l'avait fait l'ex-premier ministre canadien Pierre Trudeau en 1979 en allant jusqu\u2019à l'extrême limite de son mandat.Il avait alors été forcé de tenir - des élections à un moment qui ne lui fut guère favorable puis- qu'il les perdit.enversement Quand à la possibilité que son gouvernement soit défait dès la reprise de la session de l'Assemblée nationale le 12 mars par une alliance de députés péquistes désabusés et des troupiers du Parti libéral du Québec, M.Lévesque soutient qu'elle.est \u2018\u2018absolument exclue\u2019\u2019 pour des raisons, dit- il, qu\u2019il \u2018\u201c\u2018n\u2019a pas à expliquer à ce moment-ci.\"\u2019 .Cette assurance plutét énigmatique du premier ministre pourrait lui venir du fait qu'il sait déjà que les \u2018\u2018orthodoxes\u2019\u2019 n'ont pas l'intention de faire tomber son gouvernement, certains d'entre eux estimant plutôt qu\u2019ils doivent rester mem-' bres du caucus péquiste alors Lévesque vote Le premier ministre René Lévesque vote en levant sa carte jaune au cours du congrès du Parti québécois samedi: Lévesque et ses partisans ont remporté ce vote qui leur permet de mettre l\u2019option souverainiste en veilleuse lors de la prochaine campagne électorale qui pourrait avoir lieu à l\u2019automne.© \u2019 STANDFORD (AP) \u2014 S'il existait une ligue supérieure à la LNF, les Dolphins de Miami proposeraient le nom de Joe Montana, des 49ers de San Francisco, comme candidat premier à la chefferie.: Comme un chirurgien qui enseigne son art a un éléve, Montana a littéralement oblitéré la performance de son homologue Dan Marino des Dolphins, vaincus 38-16, hier, par les 49ers dans le cadre du XIXe Super Bowl, à Standford, en Californie.\u201cDan Marino est un excellent quart-arriére, a déclaré Bill Walsh, l'entraîneur des vainqueurs.Mais dans ma tête, Joe Montana est le meilleur quart de la LNF au- jourd'hui et peut-être le meilleur de tous les temps.\u2018Marino connaîtra sûrement son heure de gloire, mais aujourd'hui ce fut la i journée \u2018Joe Montana\u2019, tout comme ce fut l\u2019année des 49ers de San Francisco.\u2018\u201cJe crois que nous avons un des meilleurs clubs de l'histoire\u2019\u2019, a ajouté l'entrai- neur.Montana a lancé trois passes de touché en plus d'en compter un lui-même sur une course au sol, tout en établissant deux nouveaux records du Super Bowl avec 381 verges de gains par la voie des airs et 59 verges de gains sur des courses au sol.Don Shula, l'entraîneur des Dolphins, a pour sa part déclaré: \u2018\u2018Notre club ne s'est pas montré a la hauteur du défi.Les 49ers ont toute une offensive et-nous n'avons pu pallier à la situation.\u2019 \u201cNous sommes tout simplement les meilleurs\u2019\u2019, a laconiquement souligné le propriétaire des 49ers, Edward eBartolo Jr.Marino a été victime de deux interceptions et quatre sacs du quart au cours du match.En deux saisons dans la LNF, il n\u2019avait jamais subi plus de trois sacs au cours d'un même match.49ers: une victoire Joe Montana Bien protégé Protégé par John Ayers (68) Joe Montana, quart arrière des (Photolaser PC 49e, cherche un receveur per Bowl pens des urant la première demie du Su- ue San Francison a remporté hier 38-16 aux dé- olphins.Lire en page 25.que d\u2019autres songent à quitter \"carrément la vie politique.Hier matin, sur les ondes de la station de radio montréalaise CKAC, le ministre Pierre-Marc Johnson semblait lui aussi convaincu que la majorité gouvernementale en Chambre n\u2019était pas menacée.\u2018Ça friserait l'irresponsabilité, croit-il, si on provoquait des élections et les responsables en porteraient les marques.\u2019 Il ajoute que le clan des orthodoxes n\u2019est pas monolithique, qu\u2019on y retrouve des nostalgiques des années 60, les | Lévesque sera à la barre tout le moins.J'adore la politique.J'aime la politique.\u2019 Leadership Sur la question du leadership relancée en fin de semaine par un sondage du quotidien La Presse qui accordait la victoire au PQ sur les libéraux s\u2019il était dirigé par Pierre-Marc Johnson, M.Lévesque a dit samedi qu'il trouvait simplement normal que certains de ses ministres entretiennent \u2018\u2018des intentions légitimes.\u201d Mais, poursuit-il, j'ai toujours dit à mes collègues qui pouvaient songer à me succé- Lire en pages 2, 7, 8,9 et 11 plus intransigeants, aussi bien que des gens plus pragmatiques qui peuvent fort bien vivre avec le virage imposé au parti en fin de semaine par le premier ministre.Comme pour confirmer cette opinion rassurante, le député .de Maisonneuve Louise Harel, une des porte-étendards des \u2018\u201c\u2018orthodoxes\u2019\u2019, annoncait sur les ondes de la même station u\u2019elle n\u2019avait pas l'intention de quitter son siège de député ni le caucus péquiste.\u201cSi c'est vivable, a-t-elle dit, je resterai au sein du caucus.Jusqu'à la prochaine élection à der de faire leurs preuves et que leur tour viendrait.Il en va de même pour M.Johnson.\u201d Celui-ci, qui a bien pris soin de rester dans l\u2019ombre de son chef durant toute la journée de samedi, a pour sa part indiqué que M.Lévesque était toujours le meilleur homme pour diriger le PQ et le conduire à la victoi- Il devait même ajouter hier que le premier ministre, dans son discours de samedi, avait démontré qu\u2019il était encore l\u2019homme politique qui comprend le mieux le Québec et qui pouvait le mieux en définir les horizons.Reagan prête deux fois (Photolaser PC) ~~ + ~ son sermen WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan a prêté serment hier lors d'une cérémonie privée à la Maison-Blan- che alors que la capitale américaine se préparait à célébrer aujourd\u2019hui dans l\u2019apparat habituel le début du second mandat du chef de l'Etat.La cérémonie publique d\u2019investiture devait en effet avoir lieu aujourd\u2019hui comme tous les quatre ans sur les marchés du Congrès, en présence de plusieurs centaines de milliers de personnes.Lire en page 32 Le 20 janvier est la date fixée par la constitution pour la fin du mandat du président sortant.Mais, ce jour étant cette année un dimanche, et, qui plus est, le jour de la finale du championnat de football américain, la prestation de serment de Ronald Reagan a eu lieu deux fois: une fois hier pour respecter la constitution, une autre aujourd\u2019hui pour permét- tre aux Américains d'assister comme tous les quatre ans aux fastes de l'investiture.Devant 96 invités et membres de la famille, le président Reagan, accompagné du vice-prési- ent George, Bush, a pris place dans le grand foyer de la Mai- son-Blanche, au pied de l'escalier d apparat de la résidence du chef de I'Etat américam.Après avoir assisté à la prestation de serment de M.Bush, M.Reagan, à son tour, plaçait sa main sur la bible et prononçait les mots traditionnels.En quelques minutes la cérémonie était terminée.Télévision Je jure solennellement que j'exécuterai fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et que je ferai de mon mieux pour préserver, protéger et défendre la constitution des Etats-Unis, a déclaré M.Reagan en reprenant la | formule traditionnelle utilisée par les 40 présidents de l\u2019histoire américaine.La bible de famille que tenait son épouse, Nancy Reagan, était ouverte à la même page que lors de la première prestation de serment de Ronald Reagan en janvier 1981.: Pour que les Américains puissent être témoins de ce moment historique, la Maison- Blanche avait finalement accepté que la cérémonie privée soit retransmise en direct à la télévision.A quelques semaines de son 74e\u2019 anniversaire, le président Reagan entamait ainsi solennellement son second mandat après avoir été réélu triomphalement le 6 novembre dernier.Sa popularité est au plus haut depuis qu\u2019un attentat faillit lui coûter la vie en mars 1981, moins de trois mois après son arrivée au pouvoir.Selon un sondage publié hier par le Washington Post, 68% des Américains déclarent en effet.approuver la politique du président Reagan contre 28 our cent seulement d'avis dé- avorables.2,000 personnes assistent âla réception royale OTTAWA (PC) \u2014 Près de 2,000 personnes ont participé hier à la traditionnelle réception royale du nouvel an organisée par le gouverneur général à Ottawa.Après avoir serré la main de Mme Jeanne Sauvé et de son mari Maurice, les 500 dignitaires invités et environ 1,400 citoyens se sont pressés dans la salle de bal de la résidence historique de Rockcliffe pour déguster environ 1,625 litres de punch non alcoolisé et 30,000 tranches de gâteau au fruit.La réception royale du nouvel an est une des traditions les plüs anciennes au Canada.Selon les Relations des Jésuites, elle a pris naissance le ler janvier 1646, lorsque le gouverneur français Charles de Mont- magny a serré la main de tous les citoyens qui sont venus lui rendre visite dans son château de Québec.La tradition a été adoptée par les gouverneurs britanniques au Canada, puis par les gouverneurs généraux.Larry Grossman: un jeune avocat qui pourrait créer un triple précédent.\u2014 page 17 * Pour la deuxième.année d'affilée, Gaétan Boucher gagne tout à la compétition internationale de Davos.\u2014 page 27 * Le Canadien ne peut faire mieux qu'un verdict nul contre les Devils du New Jersey.\u2014 page 26 e Les Olympiques mettent un terme à leur série de cinq revers en blanchissant Trois- Rivières.\u2014 page 29 æ = - quêbee e Gilles Rhéaume et sa Caravane de l'indépendance partent pour Québec.\u2014 page 13 au pays La Cour suprême entendra une quarantaine de causes, dont celle du Cruise, d\u2019ici Paques.\u2014 page 3 * «Morgentaler risquera sa vie», clame le Manitobain Bo- rowski, farouche adversaire de l\u2019avortement.\u2014 page 3 Les députés retournent aux Communes.\u2014 page 4 e Une majorité de Canadiens se prononce contre les bénéfices sociaux aux riches.\u2014 page 5 le monde L'année spatiale américaine Après le froid, les inondations et le verglas assaillent l'Europe.\u2014 page 24 * Nouvelle-Calédonie: Mitterrand proroge l'état d'urgence.\u2014 page 32 l\u2019outaouais e Meubles: une fuite de $30 millions vers l'Ontario à chaque année.\u2014 page 9 e Les fêtes du 10e anniversaire de Gatineau ont commencé en fin de semaine.\u2014 page 9 e Les organisateurs du carnaval d'Ayilmer sont optimistes après la première fin de semaine.\u2014 page 2 sommaire Annonces classées .20 à 23; 30-31 Bandes dessinées .Canada et le monde .2 à 5-8-15-24-32 Cinémas-spectacles .14 Editorial L.ucerrersssroncensess 6 Economie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260\u20260e 16 HOFrOSCOPE \u2026.\u2026.crorccouss 21 Le Carrefour .\u2026:.\u2026.\u2026.\u2026.4 Loteries \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.10 et 32 Mot mystère .savees 23 Mots Croisés .\u2026.\u2026.ceccurore 22 Nécrologie '\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.19 Ottawa-Carleton et l'Ontario \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ereersrs 17-18 Outaouais et QUÉDEC \u2026.0000va00se 7, 9 à 13 Page sociale .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12 © ey e- SE LINE CAR al 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI! 21 JANVIER 1985 : Pouvoir Aylmer: les organisateurs décider de du carnaval sont optimistes son mode sommes cer mer.En conséquence, plus de gens d peuvent participer cette année, qui d\u2019après LE DROIT n\u2019ont pas à choisir entre l\u2019une ou l\u2019autre des deux villes pourra aller s'amuser.La visite de joueurs des Expos de Montréal, jeudi, a constitué une attraction de plus.On a servi à l'occa- OTTAWA \u2014 Les personnes handicapées reprennent aujourd\u2019hui la lutte engagée par les féministes au seuil -des années soixante.A l'instar des femmes qui ne voulaient plus qu\u2019une société masculine leur assigne un sion près de 300 repas aux fans de l'équipe montréalaise.L'inscription rôle, ils réclament de décider librement de leur mode de vie.au progranmme du championnat ca- A la mi-mars, la Coalition des or- nadien de sauts de barils était égale- ganisations provinciales de person- ment une raison supplémentaire de faire un «saut» au carnaval.nes handicapées (COPOH) conviera tous ses membres à travers le pays à son congrès annuel.L'exécutif national s\u2019est réuni en fin de semaine à Ottawa, où il a arrêté son choix sur les transports comme thème central du prochain colloque.COPOH, créé en 1976, regroupe «des organisations provinciales, indépendantes et autonomes de consommateurs handicapés».Au total, 25,000 membres au Canada.Chaque province délègue deux personnes à exécutif national.Contrairement à toute attente, CO- POH ne prodigue pas de services.L'organisation a plutôt engagé une bataille contre un tel concept.«Notre association est un forum ouvert à tous les handicapés qui veulent prendre leur vie en mains», explique le président national, Jim Derksen.A cet égard, leur leitmotiv, «Cette voix qui est la nôtre», est significatif.COPOH se définit elle-même comme une organisation volontaire «de», plutôt que «pour», personnes handicapées.Sans préambule, M.Derksen a comparé lors d\u2019une entrevue au DROIT les revendications des personnes handicapées à celles des femmes au plus fort de leur mouvement de libération.«Qui parlait, il y a trente ans, de nous?, commence-t-il» \u2014 l'Eglise, les clubs sociaux, tels les Chevaliers de Colomb, les Lions, le Rotary.Tous ces organismes, au moyen de quêtes, de publicité et de spectacles comme les «téléthons», tentaient de nous donner quelque chose.Mais nous-mêmes restions passifs.Le même phénomène se produisait avec les femmes.On restait \u2018sourd à leurs demandes, sûr de savoir ce qui leur convenait sans avoir AYLMER \u2014 Au terme d\u2019une pre- à l\u2019école Grande-Rivière entendre nos ; mière fin de semaine où se sont en- douze candidates», a déclaré l\u2019une £3 chainées en cadence une trentaine des organisatrices, Ginette Séguin.; d'activités, I'heure est à l\u2019optimisme Le président d\u2019Aydelu, une corpo- chez les organisateurs du carnaval ration créée en 197i, Denis Foran, a d\u2019Aylmer.expliqué dans une entrevue accordée «Un début prometteur», se lais- au DROIT le succès de ces derniers saient aller à affirmer, visiblement jours.l'air satisfait, les responsables pré- L\u2019an passé, le carnaval a connu un sents à la Grange Aydelu hier soir.succès mitigé, façon élégante de dire Même enthousiasme le long des ta- qu'il s\u2019est soldé par un demi-échec.blées de gens venus danser et parmi «Une quarantaine d'activités seule- les adolescents debout à l'entrée.ment figuraient au programme», ra- Hier, les trois secteurs névralgi- conte M.Foran.«Cette année, l\u2019ho- ques d\u2019Aylmer étaient le centre com- raire en compte plus du double et munautaire, l'aréna et la Grange, l'affluence de la fin de semaine nous pleine toute la journée.assure déjà du succès du carnaval», _.La parade, à l'heure du diner, a at- poursuit-il.tiré plus de 2,000 personnes, dissémi- M.Foran, qui n'est pas seul a pennées le long du trajet d\u2019une heure et ser de la sorte, estime que l'action du demie à travers Aylmer.| comité organisateur est très efficace \u2014 Toute la journée hier, la jeune Line cette année.«On a su mobiliser tou- Le maire d\u2019Aylmer, Constance Provost, fra- Landriault, 17 ans, couronnée reine tes les énergies», explique-t-il.Au to- ternise avec la mascotte du carnaval d\u2019hiver, du carnaval la veille, s'est promenée tal, quelque 80 organismes sont im- Misha.Les festivités ont commencé vendre- d'un lieu à l'autre, escortée de deux pliqués dans les préparatifs et la te- di soir et la forte participation du public per- duchesses.«ka cérémonie du couron- nue des activités.met de croire que l\u2019événement annuel sera nement s\u2019est déroulée à merveille;au D'autre part, c\u2019est la première fois couronné de succès.(Photo LE DROIT) moins 800 personnes se sont rendues que ne chevauchent pas le Bal d\u2019hi- Par ailleurs, le meilleur reste à venir, selon: Danier Cayer et Robert Mainville, d'Aylmer.Selon les deux adolescents, le clou des réjouissances carnavalesque sera la course d'automobiles sur glace, à laquelle ils attendent impatiemment de participer.Sur la glace du Lac Deschénes, les coureurs devront compléter six tours de piste, avant de s'affronter dans des collisions et des manoeuvres de tam- ponnage.Le zonage du Parc Ayimer pourrait être modifié ce soir AYLMER \u2014 La ville d\u2019Aylmer devrait décider ce soir si elle modifiera le zonage du secteur Parc Aylmer.Le maire, Constance Provost, a refusé de dévoiler hier au téléphone le position du conseil municipal.Pour sa part, l'Association des résidants du secteur en question a promis d'être présente ce soir et de défendre son point de vue.Ce changement de zonage prévisible est directement relié au projet de développement résidentiel mis de l'avant par M.Assaly.En jeu, une quinzaine d\u2019acre, enserrées par Wychwood au nord, le Parc Aylmer au sud, Glenn- au téléphone hier soir, mais nous demandons que M.Assaly n'aménage pas plus de 200 nouveaux logements».L'Association des résidants ne veut pas, en d'autres termes, qu'il ait disparité entre le nouvel ilôt résidentiel et a.partie déjà habitée du secteur.C'est pourquoi elle n'en est pas arrivée à un accord avec les promoteurs du projet.trer à deux reprises le promoteur immobilier et ses deux architectes, de même que le comité consultatif d\u2019urbanisme de la ville d\u2019Aylmer.wood à l\u2019ouest et le Vieux Aylmer à \u2018est.En novembre, l'Association des résidants du secteur parc Aylmer était informée des intentions de M.Assaly de construire quelque 500 unités de logement.Soupçonnant le promoteur de vouloir multiplier excessivement le nombre de ces unités pour faire plus d'argent, les résidants ont tenu plusieurs réunions et constitué un dossier.Au terme de ces pourparlers, le porte-parole des résidants du secteur Parc Aylmer, Alain Huard, a indiqué que le projet Assaly ne pouvait être accepté tel quel.Au départ, l'entrepreneur voulait construire 500 unités de logement.Il a accepté depuis d\u2019abaisser ce chiffre à 280, qui serait selon le maire Constance Provost un seuil de la rentabilité.«Nous sommes prêts à faire des concessions, a déclaré M.Huard Les dissidents du PQ songent à former un nouveau parti par Norman Delisle que portés en triom- M.Huard a affirmé que l'affaire pourrait conduire à la tenue d\u2019un référendum, soit à la mobilisation de quelque 2,000 familles, si la ville décidait ce soir de modifier le zonage et de donner le feu vert à Assaly.A la suite de leurs pressions, la ville a consenti à retarder la date à laquelle donner une réponse finale à M.As- saly.L'Association a pu ainsi rencon- besoin de les consulter.Quand nous essayons de nous faire entendre, en 1985, les gens nous font sentir de façon subtile qu\u2019ils savent déjà ce qu\u2019il nous faut: de bonnes indemnités, des fauteuils roulants gratuits, des pauses pour les transports publics etc.Les organismes qui traitent avec nous sont dirigés par une majorité de personnes en bonne santé.Les personnes handicapées sont toujours minoritaires.Or nous voulons prendre notre place à titre de citoyens actifs et responsables», a enchaîné M.Dirksen.Ce dernier a égratigné quelque peu les gens «ordinaires», en affirmant que beaucoup se laissaient attendrir par les handicapés, en proie au remords.«Les téléthons, par exemple, montrent au petit écran des cas pathétiques, des enfants la plupart du temps, qui éveillent les bons sentiments.Mais un don spontané, si sincère soit-il, ne signifie pas qu\u2019on consent à faire une place aux personnes handicapées dans la vie réelle», prétend M.Dirksen.Ce week-end, l'exécutif national de MONTREAL (PC) \u2014 Les dissidents qui ont Glaqué la porte au congrès du Parti québé- colis samedi se donnent un mois pour réfléchir et voir s'il est opportun de créer un nouveau parti politique.\u2018\u2018Nous allons continuer le combat mais il est encore trop tôt pour dire quelle forme cela prendra\u201d, a affirmé l\u2019ancien ministre Camille Lau- rin, député de Bour- get et âme dirigeante du groupe.\u2018\u2018Nous allons poursuivre des rencontres internes dont les résultats seront connus à la fin de février\u2019.Un certain nombre de dissidents prônent carrément la création d'un nouveau parti politique indépendantiste, semblable au défunt Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN).Le RIN a défendu option indépendantiste de 1964 a 1968, date où il s'est sabordé pour laisser la place au Parti québécois naissant.Ce nouveau parti pourrait être dirigé par l'ex-ministre des Finances Jacques Pa- rizeau ou même par Lise Payette, estime Jean-Yves Duthel, militant péquiste du comté de Sainte-Ma- rie qui était jusqu'à récemment le bras droit de l\u2019ex-ministre des Sciences et de la Technologie Gilbert Paquette.n quittant le congrès du Parti québécois samedi, les quel- Il est question d\u2019un nouveau parti souverai- phe par une foule qui scandait leurs noms.Ces députés sont, outre M.Laurin, Jé- rome Proulx (Saint- Jean), Jules Boucher (Rivière-du-Loup), Denise Leblanc-Ban- tey (Iles-de-la-Made- leine), Jacques Léonard (Labelle), Denis | Vaugeois (Trois-Ri- 4 vières), ÿ quette kr.niste qui pourrait être dirigé par Jacques Pa- rizeau ou même Lise Payette.que 500 délégués dissidents se sont réunis à l\u2019Union française, un club social qui sert traditionnellement de lieu de rencontre aux indépendantistes.L'ex-ministre Pari- zeau était sur place.Les huit députés dissidents ont été accueillis et longuement ovationnés par la foule dans une véritable atmosphère de campagne électorale.Ils ont été présentés un à un et ont traversé la salle, pres- Gilbert Pa- (Rosemont), Louise Harel (Mai- sonneuve) et Pierre De Bellefeuille (Deux \u2014 Montagnes).\u2014 Le Droit est composé, imprimé et publié par les atellers de Le Droit, division de Groupe Unimédia Inc, au 375, de la rue Rideau, Ottawa, Ontario.K1N 5Y7.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de blication de les dépôches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Asso- clated Press ou & Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de repr I des p contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée à do- miclle par porteur: $75.00 par année; 6 mois: $37.50; trols mols: $18.75; un mols: $6.25; une semaine: $1.50.Tarif de l'abonnement servi par Ia poste: $120.00 par année; six mols: $60.00; trois mois: $30.00; un mois: 310.00.Tarif de l'abonnement deuxième classe, enregistrement numéro 044.TELEPHONE \u2014 Renseignements (613) 560-2500 \u2014 Abonnements 560-2525 \u2014 Annonces classées 560-2750 téna Arial.v \u2014 Salle des nouvelles 560-2711 | augré la COPOH a étudié attentivement l\u2019article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés, qui entrera en 6 5 Jo es dé e ues À vigueur le 17 avril prochain.Ce el court texte est lourd de sens pour les .: ~ personnes handicapées et porteur de ie t I @ , CE PP q \u20ac 9 n- ~N ; eaucoup d'espoir.Il proscrit en effet toute discrimination à l'endroit de celles-ci, les reconnaissant égaux devant la loi.MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre et président du Parti québécois René Léves- \u201c| que a réussi samedi à faire entériner dans une proportion de 65 p.c.la mise en veilleuse D'ici le 17 avril, les membres de la COPOH feront pression auprès de complète de l'option souverainiste lors des prochaines élections, tout en évitant à court leur député afin de les amener à mo- terme l'éclatement du parti.difier les lois injustes pour les personnes handicapées.COPOH envisage de créer une caisse de défense des droits et libertés, afin de porter en Si, devant leur échec, quelque 500 délégués | cour, le cas échéant, les cas d\u2019injus- orthodoxes ont quitté dramatiquement le par- tice.En février, un bureau sera ou- quet du congrès extraordinaire, leur porte-pa- vert à Ottawa.role Camille Laurin a affirmé que, son, oupe ë - se donnait au moins un mois de réflexion # COPOH gagner les batailles os avant de poser quelconque geste.D'ici là, le ministre Pierre-Marce Johnson semblait Pez : tous devraient demeurer l\u2019intérieur du par- beaucoup plus ému, voire ébranlé.engage.I été dernier, avant les élec- ti.Lé comportement de M.Lévesque et sur- tions, elle a soutiré des chefs de cha- Cette précision venait confirmer une décla- tout son discours de clôture et sa conférence que park des promesses précises ration faite à la presse par M.Lévesque qui de presse indiquent ben cependant qu'il con- qu'elle s\u2019est empressée de consigner.soutient qu\u2019il a toutes les raisons de croire sidère à ce moment-ci sa victoire comme com- que son gouvernement ne peut être renversé plète.par les députés dissidents.Théoriquement, Dans son discours, le président du PQ a ceux-ci pourraient se liguer aux libéraux lors qualifiéla saignée de quelque 500 délégués RAFALES Sas A Sans jamais l\u2019avauer, le camp de M.Léves- que a remporté une victoire qui, numériquement parlant, a été moins décisive que prévu.Si 921 délégués ont voté pour éliminer complètement la souveraineté des enjeux des prochaines élections, il y a eu pas moins de 495 délégués qui s'y sont opposés, soit 35 p.c.Pour montrer leur désaccord, ils ont quitté le parquet du congrès dramatiquement.M.Lévesque a encaissé le coup sereinement.Il a avoué se sentir un peu triste mais los il s'était résigné à pareil scénario.Par contre, = ' ; \\ \u2018 Deals Pate NU \"SN 5 Whe RAFALES ™\" hen -8 d a prétipitations H hovte pression basse pression mosse d'oir frais masse d'air i Cle! variable aujourd'hui et demain, avec quelques aver- Québec Ensuite, elle a envoyé copie de ces Saint-Jean, N.-B.-6 -2 déclarations a tous ces membres.Ceux-ci ont pour mission, à raison d'une motion de censure à la reprise des tra- \u2018d'intervention chirurgicale salutaire\u201d.ses occasionnelles de neige.Saint-Jean, T.N.-10 0 de quatre fois par année, de rafrai- vaux parlementaires, le 12 mars.Par la suite, il a précisé à la presse que le Janis Jodiras 163 deux Saskatoon 33 -21 chir la mémoire de laur député et de : retour au bercail de certains orthodoxes ne itations pro de 60% A or.Toronto -30 -24 lui demander de faire avancer les La composition actuelle de l\u2019Assemblée na- serait pas bien vu: \u2018\u2018Pour leur bien et pour Rui et demain égale ujo ; varon 0 -15 -12 dossiers.Une démarche similaire a tionale est la suivante: 65 péquistes (dont le celui du parti, je souhaite, sans prononcer au- Maximum de -19 aujourd\u2019hui, Wingouver 8 lieu simultamément à la Chambre président a ny qui ve vote pac), 49 a oe un maintiennent leur dé- de -16 demain et minimum de Yellowknife 2 2 \u2019 .1 181 ° \u2018 .des Communes.les députés péquistes, il faut compter Camille Mais il a quand méme exprimé le voeu que as cette nuit.A Dorey pour Los Angeles 11 13 Laurin, Louise Harel, Gilbert Paquette, Jules d'autres sauront se montrer des enfants pro- ment.Le ei e A Was ork -13 -9 Boucher et Denis Vaugeois, autant d'ortho- digues \u2018\u2018en cours de route\u2019.16h 53 ce soir of se le era à ashington -16 4 C O R R E CTIO N doxes qui ont quitté le congrès.Le président du PQ croit que son parti a 7h 34 demain vera d Hier en entrevue sur Les ondes de Télémé- connu, samedi une pJournée de maturité sans : A ; Le sud \u2018 , _ ia, le ministre Pierre-Marc Johnson quali- précédent'' et \u2018\u2018d\u2019absolue transparence\u2019.; capulco | 22 32 pans notre Sage \\aire ee NE Su ee fiait \u2018\u2019d'irresponsable\u2019\u2019 une éventuelle allian- Il a affirmé que le parti était redevenu sou- Maximum normal: 5 La Barbade 22 28 nécessaire d'effectuer un achat de deux pa- \u201c° libéraux-orthodoxes.verainiste comme à ses débuts mais désor- Maximum record: 9.4 (1959 Bermudes 19 20 quets de piles Duracell afin de participer.!l M.Lévesque a d\u2019ailleurs dit que son gou- mais animé du \u2018\u2018réalisme que commande la si- Minimum record: -31.1 rt) La Havane 21 29 n'en est rien.Il n'y a aucun achat à effectuer.vernement, qui il veut réinsuffler un esprit tuation plus que particuliére\u2019\u2019 du Québec sur mue ) Honolulu 20 28 E 2, l'article 52-7204 social-démocrate, avait encore \u2018quelque huit les plans historique et géographique.Kingston 22 30 cin Page s rod te -7204-0, en certains maga- 4 dix mois pour faire la preuve\u2019\u2019 qu\u2019il mérite Il s\u2019est dit trés confiant que la population Min.Max.Mexico 6 23 tuées uits peuvent ne pas être tels un troisième mandat.pourrait maintenant lui faire le cadeau d'un Calgary 22 -15 Miami 14 27 q .Il faut dire que son parti enregistre depuis troisième mandat.À ceux qui le voient déja Edmonton -28 -19 Nassau 20 29 Nous nous excusons de tout contremps.l'automne une remontée appréciable dans les remplacé par Pierre-Marc Johnson, M.Léves- Halifax -4 1 Orlando 8 19 sondages d'opinion, au point où nombre de que a réaffirmé sa volonté de diriger les trou- |.Montréal -19 «11 San Juan 21 28 péquistes pensaient samedi qu'il pourrait ré- pes péquistes à la prochaine élection, s'il con- Ottawa -23 -20 Tampa 8 17 serve la santé.Aux aspirants à sa succession, il répond de prendre le temps de faire leurs preuves.Canadian Tire Corporation Ltd.» \u2018 +, : \u2018 péter l\u2019exploit de 1981 où il avait battu les li- péraux de Claude Ryan pourtant largement avoris. Le secrétaire général de l\u2019OTAN Lord Carrington a été accueilli à Ottawa, hier soir, par M.George Blouin, à gauche dans la hoto, chef du protocole aux Affaires extérieures et par le commandant de la .base militaire d\u2019Uplands, le colonel Jack Partington.Lord Carrington aura plusieurs entretiens avec les leaders du gouvernement canadien durant son séjour au pays._ {Photolaser CP) Lord Carrington a Ottawa depuis hier OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire-général de l'O- - FAN est arrivé dimanche à Ottawa afin de discuter * avec des responsables du gouvernement canadien - et effectuer de brefs séjours à Toronto et Montréal.- Il s'agit de la première visite de Lord Carrington - au Canada depuis son accession à la direction de - l\u2019Alliance atlantique.Il doit rencontrer le premier ministre Brian Mulroney, le ministre des Affaires extérieures Joe Clark, le ministre de la Défense Robert Coates, en - plus de s'entretenir avec les comités du Sénat et des Communes sur la défense.Les pourparlers doivent porter sur les relations \u201c est-ouest, la situation au sein de l'OTAN, la contribution politique et militaire du Canada à l'alliance, de même que sur le contrôle des armements.Le secrétaire-général de l'OTAN prendra également la parole devant l'Empire Club de Toronto, mercredi, et le Canadian Club de Montréal, jeudi.Il doit quitter le Canada jeudi.Lors Carrington a été secrétaire aux Affaires étrangères du premier gouvernement conservateur de Mme Margaret Thatcher, en 1979.Il a quitté ce poste il y a trois ans, après avoir accepté le blâme pour les différents échecs gouvernementaux qui ont précédé l'invasion surprise des îles Malouines par es forces argentines.I] a ensuite été président de la compagnie British General Electric, avant d'être nommé à l'OTAN.WINNIPEG (PC) \u2014 Le Dr Henry Morgentaler pourrait avoir mis sa vie en danger en annon- cant vendredi qu'il allait rouvrir sa clinique d'avortement de Winnipeg à la mi-mars.C'est ce qu\u2019a déclaré un ancien ministre du cabinet manitobain, M.Joe Borowski, un farouche opposant à l'avortement.\u2018\u2019J\u2019ai été choqué d'apprendre que la clinique allait rouvrir, a affirmé M.Borowski en entrevue.S'il l\u2019ouvre, Morgentaler risquera sa vie\".Il a expliqué avoir reçu un appel téléphonique vendredi d'un homme qui promettait une récompense de $20,000 à celui qui tuerait Morgentaler s'il rouvrait sa clinique.Borowski a déclaré qu'il tenterait d'abord de vérifier s'il s'agissait d\u2019une plaisanterie.Il pour- «Morgentaler risquera sa vie», dit Borowski rait par la suite jouer le rôle d\u2019intermédiaire au risque de se retrouver en prison.L\u2019attorney général du Manitoba Roland Pen- ner a déclaré qu\u2019il prenait au sérieux les allégations de Borowski et qu\u2019il n\u2019'hésiterait pas à inculper l\u2019ex-ministre si Morgentaler était blessé.Il n'y a toutefois pas eu de manifestation notable vendredi :lors de l\u2019arrivée du médecin montréalais à Winnipeg pour annoncer la réouverture de la clinique.Borowski avait déclaré plus tôt dans la journée que ses troupes laisseraient Morgentaler tranquille.\u201cNous sommes dans un pays libre, ici, a déclaré Borowski.Cependant, s\u2019il prend la décision de venir et d'ouvrir une clinique, c'est une autre histoire\u201d.L\u2019adolescent est ni rebelle ni irresponsable TORONTO (PC) \u2014 Une étude menée durant deux ans auprès de milliers de jeunes canadiens démontre que les adolescents d'aujourd'hui ne sont pas, contrairement aux stéréotypes traditionnels, des rebelles et des irresponsables.Selon l'enquête, les jeunes de 1985 sont plutôt préoccupés par l'amitié et la façon dnt ils gagneront leur vie.Ainsi, 91 pour cent d'entre eux con- .sidèrent l'amitié comme \u2018\u2018trés important\u2019, tandis que 75 pour cent disent que c'est une chose qu'ils apprécient \u2018\u2018beaucoup\u2019\u2019.Pour 60 pour cent des jeunes interrogés, le chômage est un problème social \u201c\u2018très sérieux\".; Le sondage a été effectué auprès de 3,530 jeunes âgés de 15 à 19 ans, Il comporte 333 questions, dont plusieurs ont été élaborées par des conseillers en orientation, des travailleur sociaux oeuvrant auprès des jeunes et des spécialistes en éducation.Le questionnaire a été envoyé à des élèves de 10e, lle et 12e année, dans des écoles privées et publiques.francophones et anglophones.Un nom- re total de 152 écoles ont répondu au sondage.Pour les auteurs, le fait que les jeunes accordent tant d'importance à l'amitié démontre leur manque de confiance à l'égard des adultes.; Les autres valeurs importantes pour les jeunes sont l'amour, 86 pour cent; la liberté, 85 pour cent; de même que le succès, 78 pour cent et une vie à , l'aise, 74 pour cent.Les valeurs les moins importantes sont le fait d'être accepté par Dieu, 48 pour cent, avoir l'estime de ses pairs, 39 pour cent et être populaire, 21 pour cent.Avec l'amitié, 72 pour cent des répondants disent retirer \u2018\u201cbeaucoup\u2019\u2019 de plaisir de la musique, tandis que 54 pour cent puisent davantage de bonheur auprès de leur ami-e de coeur.Pour 50 pour cent des jeunes, ce sont les rendez-vous amoureux en général qui donnent du piquant à l'existence.Seulement 10 pour cent des jeunes se disent en faveur de relations sexuelles lors d\u2019une première rencontre, tandis que 42 pour cent estiment que -cela est acceptable après quelques rendez-vous.Enfin, 79 pour cent des jeunes interrogés sont pour les relations sexuelles avant le mariage, s'il y a de l'amour.Pour 94 pour cent des répondants, les adolescents qui le désirent devraient avoir accès à de l'information sur les moyens de contraception, et 38 pour cent estiment que l'avortement devrait être accessible aux femmes qui ne veulent pas d'autres enfants.Pour ce qui est de leur attitude face à l'homosexualité, 69 pour cent des jeunes estiment que les homosexuels devraient avoir les mêmes droits que les autres citoyens, mais seulement 25 pour cent considèrent comme acceptable en certaines occasions les relations sexuelles entre personnes du même sexe.LE DROIT OTTAWA, LUNDI \u20143 21 JANVIER 1985 La Cour suprême: une quarantaine de causes d\u2019ici Pâques par Michel C.Auger OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada sera appelée à se pencher sur la liberté de religion, le secret bancaire, le droit des fonctionnaires de critiquer le ouvernement et sur le fardeau e la preuve dans les poursuites en matière de drogues lors de sa session d\u2019hiver qui débute au- jourd'hui.Une quarantaine de causes seront entendues par le plus haut tribunal du pays au cours de cette session qui se terminera à Pâques.La cause la plus attendue est sans doute celle de David Edwin Oakes, un Ontarien qui conteste la loi sur le contrôle des narcotiques.Celle-ci prévoit, en effet, qu'une personne reconnue coupable de possession de drogues, est présumée coupable de trafic de narcotiques et que c'est elle, et non la Couronne, qui a l'obligation de prouver qu'elle n'avait pas l'intention de vendre ces drogues.La Cour devra décider si ce renverserment du fardeau de la preuve est contraire à la Charte des droits qui prévoit qu\u2019une personne est présumée innocente tant qu\u2019elle n\u2019est pas déclarée coupable.La Cour doit également statuer dans deux importantes causes touchant la liberté de religion.L'une implique le droit de congédier une personne qui s'est convertie a la religion juive et qui affirme ne plus pouvoir, en conséquence, travailler le same- i.L'autre implique un travailleur qui a perdu son emploi parce que sa religion lui interdisait, affirmait-il, le porter un casque protecteur exigé par son employeur.La Commission des droits de la personne du Canada avait demandé a son employeur, le Canadien National, de faire une exception à ses règles habituelles pour cette personne, ce que le CN conteste.D'autre part, M.Neil Fraser, cet ancien fonctionnaire fédéral ui a été congédié pour avoir critiqué les politiques du gouvernement demandera au plus haut tribunal du pays de décider si le fait de critiquer le gouvernement constitue de l\u2019insubordination et un motif de renvoi pour un fonctionnaire.La Cour sera aussi saisie de l\u2019épineuse question du secret bancaire alors qu\u2019elle entendra la cause du gérant de la suceur- sale de la Banque Royale aux Bahamas qui refuse de témoi- ner devant des tribunaux cana- iens.Celui-ci se fonde sur une loi des Bahamas qui affirme qu\u2019on ne peut révéler des informations à propos de transactions qui se sont produites aux Bahamas sans la permission du client ou des tribunaux des Bahamas.La Cour d'appel de l'Ontario avait affirmé qu\u2019il devait répondre aux questions du tribunal canadien, renversant ainsi la décision des tribunaux inférieurs.Les juges devront aussi se prononcer sur le droit de commissions d'enquête provinciales d'interroger des agents de la Gendarmerie royale du Canada.Ils seront aussi appelés à décider si un bénéficiaire d'aide sociale du Manitoba a le droit de s'adresser au tribunaux pour contester le fait que la province ne dépense pas pour l\u2019aide sociale toutes les sommes qui lui sont transférées par le gouvernement fédéral pour ces programmes.Les juges détermineront également si le fait d'avoir été reconnu coupable de vol à l\u2019étalage constitue un motif suffisant pour justifier le congédiement d\u2019un olicier de la Communauté ur- aine de Montréal.Les pouvoirs des policiers en matière d\u2019arrestations seront également précisés quand la Cour se penchera sur le droit des agents de la paix d'arrêter un citoyen dans sa propre maison sans avoir de mandat.Enfin, les juges seront appelés à décider si le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a le droit de fixer le prix des services de câ- blodistribution.De plus, le plus haut tribunal du pays acceuillera un nouveau membre, le juge Gérard La Forest du Nouveau-Brunswick, qui devrait être assermenté dès les premiers jours de cette session.De plus, on s'attend à ce que la Cour rende plusieurs jugements importants au cours de cette session d'hiver, dont le plus attendu est sans aucun doute celui qui porte un sur les droits des Franco-Manitobains et la validité des lois adoptées en anglais seulement au Manitoba depuis 1890.On s'attend également à un jugement dans la cause impliquant es essais des missiles Cruise, alors que la Cour devra décider, en plus de la constitutionnalité des essais eux-mêmes, du droit des tribunaux de se pencher sur les décisions du Conseil des ministres.La Cour devrait également donner certaines interprétations fort attendues de la Charte des droits, en particulier en ce qui concerne la liberté de religion qu'un commerçant ontarien vou- rait voir interprétée comme lui donnant le droit d'ouvrir ses portes le dimanche.Enfin, la Cour entrera cet hiver dans l'ère des satellites alors qu\u2019elle commencera à entendre les requêtes pour permission d'appeler à distance.Au lieu d'avoir à se rendre à Ottawa, les procureurs pourront désormais présenter leurs requêtes aux juges au moyen de liaisons satellites qui seront établies avec les principales villes canadiennes.Les frais pour cette procédure qui ne dure qu\u2019une quinzaine de minutes seront donc réduits d'autant.Dernier recours contre le Cruise OTTAWA (PC) \u2014 Seule une décision de la Cour suprême du Canada peut permettre d'empêcher d\u2019autres essais du missile Cruise au Canada, à moins que le gouvernement ne modifie sa politique, estime le leader du groupe pacifiste Operation Dismantle, M.Jim Stark.Cette organisation, qui était à la tête de plusieurs groupes, a présenté l'an dernier une requête en Cour suprême afin de mettre un terme aux essais du missile Cruise dans l'Ouest canadien, sous prétexte qu\u2019ils sont inconstitutionnels.\u201cIl y a un an et demi, nous sommes arrivés à la conclusion que les manifestations de rues, les campagnes de sensibilisation ar lettres et au téléphone n\u2019al- aient pas empêcher les essais du missile\u2019, a déclaré M.Stark lors d'une entrevue auprès de Standard Broadcast News, diffusée samedi.\u2018\u2018La seule façon d'arrêter ces essais, en l'absence de clairvoyance de la part du gouvernement, était un verdict de la Cour suprême du Canada.Nous avons mis nos oeufs dans ce panier\u2019, a-t-il ajouté.La seconde série d'essais du missile Cruise s'est déroulée la semaine dernière.D'autres essais sont prévus avant le mois de mars.La décision de la cour reste à venir \u2018\u2018et espérons qu\u2019elle sera rendue avant les prochains essais'\u2019, a déclaré M.Stark.Le groupe a déjà dû débourser plus de $40,000 pour le procès, après avoir présenté une demande d'injonction pour empêcher les essais, a indiqué M.Stark.Il estime par ailleurs que le groupe s'attend à gagner sa cause et qu'une décision sera rendue rapidement.Le leader des opposants au missile Cruise, M.Jim Stark, s\u2019en remet à la Cour suprème qui, seule peut maintenant mettre un terme aux essais du fameux missile au Canada.: Toujours souriante le gouverneur énéral Mme Jeanne Sauvé a dirigé dimanche la cérémonie an- ie du lever du roi 4 Rideau Hall.Plus de 1,900 personnes se sont présentées à la résidence du gouverneur général pour échanger les voeux de la nouvelle année avec Mme Sauvé.Dans la photo ci-haut Mme Sauvé échange le signe scout avec une jeune visiteuse en présence de son époux.(Photo LE DROIT par Miche! Tessier Collaboration spéciale) 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 1985 \u2018 Les députés retournent aux Communes OTTAWA (PC) \u2014 Apres des vacances d\u2019un mois, les députés fédéraux sont de retour à la Chambre des communes au- jourd\u2019hui.Le financement des programmes sociaux, l'imposition du système métrique et la préparation d\u2019un budget prévu pour avril prochain sont au programme.Le premier ministre Brian Mulroney a laissé entendre que le budget visera avant tout à réduire le déficit et a déclaré que certaines de ses mesures seront \u201c\u2018difficiles\u2019\u2019.Le ministre des Finances Michael Wilson a affirmé de son côté qu'il pourrait y avoir une hausse dans les cotisations au Régime des pensions du Canada étalée sur 10 ou 15 ans, en raison du vieillissement de la population.Toutefois, cette mesure est sujette à l'approbation des gouvernements provinciaux, et M.Wilson n'a pas indiqué si une entente était imminente.Des documents de travail sur le financement des programmes sociaux seront rendus publics dès le 28 janvier, a rappe- Trafic de divises à l\u2019ambassade du Caire?OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère fédéral des Affaires extérieures enquête sur une présumée affaire de marché noir de devises à l'\u2019ambassade du Canada au Caire.L\u2019agence Southam News révèle que l'ambassadeur du Canada, M.John Schioler, a été remplacé le mois dernier par M.Pat Black, un conseiller spécial du sous-secrétaire d'Etat, M.Marcel Masse.Le conseiller spécial agira comme chargé d\u2019affaires au Caire jusqu\u2019à ce qu\u2019un nouvel ambassadeur soit nommé, a indiqué un porte- parole du ministère.La responsable du personnel au ministère des Affaires extérieures, Mme Jody White, a reconnu vendredi que le ministre Joe Clark avait été mis au courant des problèmes mis à jour à l'ambassade du Caire, à la suite d\u2019une enquête interne.Southam News a révélé que certaines sources ont fait part vendredi de différences considérables entre le taux d\u2019achat des devises égyptiennes et le taux rapporté au ministère des Affaires extérieures.L'agence a également appris qu'au moins trois hauts-fonctionnaires de l'ambassade ont été rappelés à Ottawa pour s'expliquer sur ces transactions, qui toucheraient notamment les allocations de dépenses.Selon Southam News, le personnel de l\u2019ambassade qui serait impliqué dans cette affaire ourrait devoir rembourser au gouvernement édéral la différence entre ce qu'ils ont payé pour les devises égyptiennes et le montant des réclamations présentées au ministère.Il est cependant impossible de savoir pour l'instant si des sanctions seront exercées.Un porte-parole du ministère des Affaires extérieures, M.Réjean Dodd, a confirmé que l'ambassadeur Schioler, nommé au Caire en septembre 1983, \u2018\u2018est rappelé en raison d\u2019une décision administrative et un nouveau poste lui sera offert\u2019.M.Dodd a refusé de donner les raisons de ce rappel, prétextant que \u2018\u2018le ministère n'a pas l'habitude de commenter les affaires internes\u2019\u2019.Il a ajouté que deux autres fonctionnaires de l\u2019ambassade du Caire sont également rappelés à la suite de cette \u2018\u2018décision administrative\u201d.Une source du ministère des Affaires extérieures, qui connaît bien la situation à l\u2019ambassade du Caire, a confié à Southam News que selon les vérifications effectuées, des profits de 30 pour cent étaient réalisés en raison des écarts entre les différents taux de change en vigueur en Egypte.Le carrefour Le Carrefour est un service gratuit que LE DROIT offre aux organismes sans but lucratif qui veulent informer les lecteurs de leurs activités.Les messages, publiés trois jours consécutifs précédant l'événement, selon l'espace disponible, doivent nous parvenir par écrit au moins une semaine à l'avance.LE DROIT se garde le privilège de reformuler ou refuser tout message.Le Carrefour, 375, rue Rideau, Ottawa K1N 5Y7.Le carrefour Conférences e L\u2019Ordre de la Rose-Croix A.M.O.R.C.tiendra, demain à 20h, une conférence intitulée «Harmonie et santé par les principes rosicruciens».Celle-ci aura ieu au centre d'exposition, 17, boulevard Gréber à Gatineau.Entrée libre.e «Edgar Cayce et le christianismen, journée d\u2019étude et de conférences présentée par l\u2019Association pour la recherche et l\u2019éveil, le dimanche 3 février, de 9h à 17h, au local 1124 de l\u2019université Saint-Paul, 223, rue Main à Ottawa.Pré- inscription de $20 en faisant parvenir votre chèque à Charles Emmrys, 101 ave Renfrew, no 3, à Ottawa, K1S 126, ou de $25 à la porte.Réunions e L\u2019assemblée des Filles d\u2019Isabelle du cercle Notre-Dame du Rosaire 1093 aura lieu demain, à 20h au centre polyvalent d\u2019Overbrook, rue Quill, à Ottawa.Pour renseignements: Angéle Paterson, 733- e L\u2019Association Espoir et Partage qui regroupe les parents et amis des malades mentaux, tiendra sa prochain ren- contre-partage, au grand salon du Centre hospitalier Pierre-Janet, 20, rue Pha- rand, à Hull, mercredi, à 19h 30.Projection d\u2019un vidéo intitulé «On a eu du fun à la faire», oeuvre collective des résidents de la Maison Réalité.Le café sera servi.Inscription e L'écoie secondaire St-Joseph de Hull accepte dès maintenant les inscriptions, pour 85-86 des élèves désirant se présenter au concours d\u2019admission du 1er et deuxième secondaire.Pour renseignements: 776-3123.ALBUM A QUA PHOTOS Pour ranger vos photos préférées! Panneaux de polyester à tête passe-tringle.Choix de jolies teintes! Largeur 45 po.offerte en 54, 63 et 81 po.de longueur.| PELLICULE 40 PAGES SARAN WRAP Rouleau pratique de 15 m x 29 cm.1\u201d AVANTAGEUX! SUPERBES RIDEAUX DIAPHANES lé le ministre de la Santé Jake Epp, qui a réitéré que l'argent épargné ans ce secteur sera consacré à d'autres programmes, plutôt que de servir à réduire le déficit.Des débats sur une éventuelle modification au régime d'universalité des programmes sociaux avaient animés la Chambre des communes à la veille des Fêtes.Les néo-démocrates espèrent ramener le sujet sur le tapis dés que les documents de travail seront disponibles.D'autres débats sont prévus sur la volonté conservatrice d'éliminer le caractère obligatoire de l'application du système métrique et sur les ententes en matière d'énergie offshore conclues avec les gouvernements de Terre-Neuve et de Nouvelle-Ecosse.Le gouvernement Mulroney prépare également des documents de travail sur le financement de-l'\u2019enseignement post- secondaire, le budget, la politique étrangère, la défense et le commerce extérieur.Un sommet économique national est prévu pour les 22 et 23 mars à Ottawa.précédé par une rencontre des premiers ministres à Regina les 14 et 15 février.Enfin, Brian Mulroney rencontera Ronald Reagan a Québec les 17 et 18 mars.Les conservateurs ont du pain sur la lanche, tandis que les porte-parole de l'opposition continuent de critiquer les programmmes du nouveau gouvernement qui n\u2019arrivent pas à résorber le chômage.En décembre, le taux de chômage était tombé de 11,3 a 10,8 pour cent, mais plus de 1,3 millions de Canadiens n\u2019avaient toujours pas d'emploi.ALUMINIUM \"STUART HOUSE\u2019 Rouleau économique de 50 pi x 12 po.1 LITE! Des rabais de 1/3 sur nos prix courants! Choisissez plusieurs styles! 97 ch.4po x 5'%.po TABLETTE DE PAPIER i 99° RA our p *Cou HEAD & SHOULDERS\u2019 SHAMPOING 350 mi Ord.ou 97 revitalisant.ch.lisse! 120 mi 1651, ch.Merivale, angle Merivaie et pr.Meadowlands., NEPEAN 1055, boul.St-Laurent, OTTAWA \u2018NIVEA\u2019: LA CREME FORMAT-PRIME Pour une peau douce et OUVERT LUNDI À VENDREDI 10h om.à 10h p.m.SAMEDI 9h a.m.d 10h pm.BAIS DE 1,10 $ COFFRE D\u2019OUTILS AVEC PLATEAU Coffre robuste en acier.16 x 6 x 6% po.r.9,47 \u2018ARRID\u2019 EXTRA-SEC 1\u201d Route #7 el pr.Moodle, Bells Corners 2950 route 31 OTTAWA rue Bank sud OTTAWA \"73 DE RABAIS SUR LE STOCK DE PAPIERS-PEINTS! 1/3 ions AU x L'\u2019ANTISUDORIFIQUE CHO! Format 75 ml a bille ou 200 mi en aérosol.PAPIERS- MOUCHOIRS KLEENEX\u2019 Boite de 100 papiers-mouchoirs blancs.MAXI Dw aor Le magasin daubaines SERVIETTES \u2018NEW FREEDOM MINI OU MAXI COUCHES PAMPERS 72 ordinaires, 54 super absorbantes ou 48 premiers pas.97 37 boite de 30 47 pour LE CHOIX VARIE SELON LES MAGASINS.\u2018FRESH LOOK\u2019 BL PEINTURE D\u2019INTERIEUR AU LATEX Une couche suffit! Fini mat ou semi-lustré.MAT SEMI- LUSTRE bidon bidon 41 al a oH RABAIS DE 1,50 $ POUR LA POSE DU PAPIER PEINT Comprend: pesée, craie, applicateur et couteau.\u2018Cour.4,47 MOUSSE ET EPONGE 4 fragrances.950 mi, 37 ch.a | ADULED LUNLERNAN] LEY 5 LES PROMENADES DE L'OUTAOUAIS Nous van wat tot à Comin ui 94 Sapam a 1100, boul.Maloney ouest, GATINEAU OUVERT LUNDI À MERCREDI 9 a.m.4 § p.m.JEUDI ET VENDREDI de 8 a.m.à 9 p.m.SAMEDI de 9 a,m.à 5 p,m.97 PRATIQUE ROULEAU ET BAC 97 \u2018AQUA-FOAM\u2019 POUDRE A RECURER Récurant ménager.Ç 600 g.27 ch.£les en soide dans nos magasins.Si pour des raisons ingâpan- Emo t| antes a notre pe l'article demandé n'étail pay disponi- ot le Kmart vous remettre aur demande un bon dschal spdcial vous permatiant d'acheter vitéreurement le même oe su ACC EPTE prix de oid® annoncé.sinon vous pourrez acheier un article re de qualiié comparable wn protilant d'un prix réduit équivalent VISA Notre but premier est da donnes toujours satisisetion à noire elanièle Kman Canada Lime .a Indique notre prix courant. Fusion de Acadie et le Matin Nouvelle MONCTON (PC) \u2014 Pour la première fois depuis que le projet de fusion entre l'Acadie nouvelle et Le Matin du Nou- veau-Brunswick fait l'objet d\u2019un débat sur la place publique, M.Charles D'Amour, directeur-général du futur quotidien Le Matin, commence à démontrer des signes d'impatience.M.D'Amour a sorti les griffes hier, reprochant aux dirigeants de 1'Acadie nouvelle de faire preuve d'entêtement et d\u2019esprit de clocher.Il a même accusé ceux-ci de vouloir priver les Acadiens d\u2019un journal francophone d'envergure provinciale.\u2018\u201c\u201cLes gens de 1'Acadie nouvelle, a-t-il déclaré, sèment le vent et pourraient un jour récolter la tempête.\u201d -Invité par l\u2019Acadie nouvelle à préciser le fond de sa pensée, M.D'Amour a laissé entendre qu'il n\u2019est plus intéressé à discuter du projet de fusionnement des deux journaux.\u201cIl est clair que les gens de 1'Acadie nouvelle veulent m\u2019écarter de leur chemin.Pourquoi ferais-je des efforts pour essayer de trouver un terrain d\u2019entente qui aboutirait à une fusion?J'aime autant me consacrer uniquement à mon travail afin de concrétiser, dans les plus brefs délais possibles, la mise sur pied d'un nouveau quotidien de langue francaise au Nouveau- Brunswick.\u201d M.D'Amour n'apprécie particulièrement pas la façon de s'y prendre des dirigeants de l'Acadie nouvelle pour obtenir a faveur des différents intervenants dans ce dossier fort controversé.Il a fait notamment allusion à la position adoptée par le chef du Parti libéral du Nouveau-Brunswik, M.Raymond Fre- nette, et la Commission d'expansion économique de la péninsule acadienne.\u201c\u201cTls ont réussi à persuader le chef du Parti libéral et la commission de demander au gouvernement provincial de se retirer du dossier pendant deux ans\u201d.Le directeur-général du futur journal se demande sérieusement si la direction de l'Acadie nouvelle est véritablement intéressée a créer un journal provincial.**J'ai hdte que les gens se décident une fois pour toutes.Le premier ministre Ri- char Hatfield et son gouvernement n'ont absolument plus rien à voir dans le projet de journal Le Matin.Depuis que le protocole d'entente a été signé le 28 mars dernier, le gouvernement s\u2019est libéré de toute responsabilité vis-à-vis de la parution du journal.C\u2019est le conseil d'administration du journal qui prend les déci sions.\u201d LE DRO \u2014\u2014\u2014 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 26 JANVIER 1985.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.; ASSOUPLIS- FLEECY\u2019 Fraiche odeur.77 SANT TEXTILE Format de 3,6 litres.ch.He JAVEX FORMAT 3,6 LITRES Agent de blanchiment en format économique! 17 ABC DÉTERSIF À LESSIVE Détersif en poudre en pratique format 61 LIQUIDE À VAISSELLE PALMOLIVE Le détergent si doux pour vos mains! SERVIETTES CONFORTABLES DE BAIN EN COTON Choisissez parmi la gamme de teintes mode! 433 56 cm x 106 cm PLAT DE STEAK HACHÉ Steak haché et grillé, servi avec Oignons frits.purée de pommes de terre.légumes.petit pain et beurre CHAUSSETTES POLAR PAWS\u2019 Tricot chaud et épais pour affronter l\u2019hiver! ROBES © TUBE = IMPRIMEES Jolies robes aux \u2018imprimés très mode x en polyester/coton.ailles pour dames.PaG ch.38 à 44 Couverture de qualité en polyester bleu, caramel ou rose.ch.ES PEIGNOIRS OUR DAMES! äits de polyester, vous sont offerts 1.plusieurs tailles, les et motifs.\u201c À GLISSIÈRE .Cour.14,96 - ch.A ENFILER ch.Ne DE LA CHAUS LES EDREDONS \u2018IMPERIAL\u2019 ULTRA-GRANDS ULTRA-CHAUDS Dessus polyester/coton et dos acétate/nylon brossé.Choisissez parmi tout l'assortiment de pimpants motifs! LIT DOUBLE 193 cm x 218 cm id GRAND LIT 218 cm x 223 cm id \u201cD\u2019ACRYLIQUE! Doux cardigan à col \u201cras du cou offert \u201cdans les tailles P à G pour jfilles.Te ge RABAIS DE 6,008 UN JEAN TOUT-ALLER EN COTON Devant très simple à poche gousset.Denim bleu.Jr.26 a 34.4: Cour.21,88 19% po CAE TTT IE » OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 1088 \u20145 Non aux bénéfices pour les riches MONTREAL (PC) \u2014 Les Canadiens estiment dans l\u2019ensemble que le versement de bénéfices sociaux devrait être réservé aux personnes qui en ont le plus besoin, indique un sondage Gallup.Soixante-quinze pour cent des Canadiens sont en faveur d'une augmentation des allocations familiales et un nombre à peu près semblable (69%) est d'accord avec une hausse des pensions de vieillesse, mais à la condition que pensions et allocations soient réservées aux seules personnes qui en ont besoin.Le Québec est la seule province où l\u2019on manifeste un peu plus de réticence qu'ailleurs au pays.Néanmoins, 65% des personnes interrogées au Québec sont favorables & une augmentation des allocations familiales, alors que 60% se disent d'accord pour que les pensions de vieillesse soient haussées.Les autres groupes ont à peu près tous la même attitude au sujet de la restriction des allocations familiales augmentées aux seules personnes qui en ont besoin.Toutefois, les femmes, les personnes âgées de 30 ans et plus, ainsi que celles ayant un revenu annuel supérieur à $20,000, sont moins favorables à une limitation des bénéficiaires des pensions de vieillesse augmentées.Les résultats du sondage, effectué au début de décembre, sont fondés sur des entrevues personnelles à domicile de 1 031 adultes âgés de 18 ans et plus.Un tel échantillonnage est, 19 fois sur 20, précis à quatre points de pourcentage près.Fiscalité: un secret relatif OTTAWA (PC} \u2014 les contribuables canadiens qui auront des plaintes à formuler à l'avenir contre le ministère du Revenu seront peut-être obligés de rendre publiques certaines informations confidentielles à leur sujet.Le ministre du Revenu Perrin Beatty envisage l'implantation d'une mesure qui pourrait permettre au ministère de contourner les dispositions de la Loi de l'impôt sur les renseignements confidentiels, afin d'éviter qu\u2019on lui reproche d'user de tactiques abusives, insensibles et injustes.Selon le projet du ministre Beatty, le ministère pourrait adpoter comme politique de fournir par écrit sa version des faits au contribuable avec qui il a un différend, de même que tout autre document que lui demandera le plaignant.Ainsi, a expliqué vendredi le ministre Beatty, lorsqu'un contribuable se plaindrait publiquement de l'attitude du ministère, les médias seraient au courant qu'il possède, ou du moins a accès, à une version écrite du point de vue du ministe?re et pourraient demander de consulter le document en question.La Loi de l'impôt interdit au ministère du Revenu de divulguer tout renseignement sur un contribuable, mais elle n'empêche pas les citoyens de publier des informations sur leur propre compte.Grâce à une telle mesure, les contribuables mécontents seraient obligés de se faire l'avocat du diable, en donnant la version du ministère de même que la leur, dans le cas d\u2019un différend avec le ministère.Ce projet fait partie d\u2019une stratégie du ministre Beatty destinée à refaire l'image du ministère du Revenu, qui a fait l\u2019objet de vives critiques dans le passé.Il n'a toutefois pas précisé quand il entendait prendre une décision sur cette mesure.Alors qu'il était critiqué de l'opposition conservatrice en matière de finances, .M.Beatty avait dénoncé de supposées pratiques injustes au sein du ministère du Revenu, ce qui avait contribué à en ternir l'image.Le régime enregistré d'é- pargne-retraite (REER) constitue un mode d'\u2019épargne permettant de s'assurer une retraite plus confortable, tout en réduisant ses impôts.Le REER existe depuis 1957; c'est un régime habituellement flexible qui rapporte un très bon intérêt.C'est un excellent choix d'épargne.L'économie d\u2019impôts réalisée avec un REER est double: |.La contribution versée au REER est déductible du revenu imposable et permet une économie d\u2019impôts immédiate.Le tableau ci-bas illustre ces réductions d'impôts.2.Les intérêts gagnés sur les dépôts dans un REER ne sont pas imposables avant le retrait du REER.L'impôt récupéré lors de la contribution au REÉR rapporte des intérêts au contribuable tant que les fonds demeurent investis dans le REER, avant comme après la retraite.Prenons l'exemple de Marcel dont le revenu imposable est de 15 000 $ et qui investit, à l'âge de 45 ans, 1 000 $ dans un REER; il r:cevra un remboursement d'impôts d'environ 395 $.Marcel n'a donc déboursé que 605 $ net pour devenir propriétaire d'un REER de 1 000 $.Apres 20 ans, les 395 $ «investis par les gouvernements» dans le REER de Marcel vaudront 2 900 $ (taux d'intérêt de 10%).A la retraite, les sommes accumulées dans un REER sont habitûellement retirées sous forme de rente.Ainsi, les 395 $ continueront à produire des intérêts au profit de Marcel même après qu'il aura commencé à toucher sa rente de retraite.Cependant, les sommes reçues d'un REER sous forme de rente ou autrement sont imposables.Économie d\u2019impôts pour une contribution de 1 000 $* Revenu Économie imposable d'impôts 5 000 316 $ 10 000 363 15 000 395 25 000 467 35 000 531 *Selon les taux d'imposition de 1984.Prochaine chronique: Plus d'intérêts avec un REER caisse populaire desjardins caisse d'économie desjardins Note hebdomadaire présentée en collaboration avec votre journal.TEXTE PUBLICITAIRE éditorial 6\u2014 OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 1985 MIE EE TE - Par les chemins les plus durs Fondé le 27 mars 1813 \u2014 Le congrès extraordinaire du PQ n\u2019a rien réglé.Mais il a clarifié les choix.La majorité des délégués ont arrété le leur à l\u2019enseigne de la raison.ll reste aux orthodoxes à avoir le courage de leurs convictions, jusqu\u2019au bout et sans tout détruire.I te missa est.Le Parti québécois a quitté sa jeunesse.Ainsi dit-on de ceux qui se dépouillent de leurs réves en cessant un bon matin de teindre leurs cheveux blancs.Au congrés extraordinaire qui donna raison à René Lévesque, il n\u2019y eut pas de drame ni de vraie tristesse.Dans le cadre étroit d\u2019une procédure ne faisant pas de quartier, il n\u2019y eut que des stratégies trop parfaites préludant à des adieux inquiets et silencieux mais souhaités et bien orchestrés.Les chemins sont donc tracés.Le P reste souverainiste.Chercherait-i d\u2019ailleurs à l\u2019oublier qu\u2019on aura tôt fait de le lui rappeler.La conjoncture même pourrait un jour l\u2019obliger à l\u2019être urgem- ment si Brian Mulroney ne livrait pas ou ne voulait plus livrer la marchandise que ses beaux sourires font espérer.Il est au Québec de vieux réflexes qui reviennent au galop sur la monture du naturel.Le pouvoir ne peut jamais l\u2019ignorer.Mais la majorité du congrès s\u2019est résolue à n\u2019apporter que son humble contribution à l'oeuvre de l\u2019histoire plu- tot que de s\u2019obstiner a l'infléchir a la mauvaise heure.Convaincus que rien n\u2019est possible sans l'indépendance et que celle-ci ne peut plus tarder sous aucun prétexte, les orthodoxes ont préféré rompre les rangs sans y livrer déja un ultime combat.Aucun des votes décisifs n\u2019a dû franchir en effet leur opposition et rien ne fut fait, sinon une manoeuvre impressionniste de retrait, pour amener la majorité des délégués à changer d\u2019idée.Ainsi se sont donc partagés les fonctions et les destins, laissant aux révisionnistes le soin d'occuper le fort jusqu'à la relève de la garde et aux fondamentalistes celui d'entretenir la flamme sans défier le peuple.Pour peu qu\u2019on y croie, tout idéal vaut la peine qu\u2019on se batte pour lui et c\u2019est un combat auquel la cité ne perd jamais.Par ailleurs, le message est clair.Le Québec veut surtout un gouvernement disposé à bâtir patiemment l'avenir, selon ses plans et devis et à l\u2019abri des éclats constitutionnels qui le menacent.Le hasard sinon l\u2019opportunisme politique ont donc bien fait les choses! Reste à savoir si orthodoxes et ré- vionnistes peuvent et veulent suivre la voie tracée pour les uns et les autres.Ce n\u2019est pas tout de laisser le temps faire son oeuvre en s'occupant d\u2019abord de poursuivre les intérêts québécois.Le parti de René Lévesque doit encore prouver qu\u2019il mérite sa remontée dans les sondages, que, délaissant les rêves de jeunesse, il garde bon pied bon oeil et qu'il a autre chose à offrir qu\u2019un Gquipage de têtes blanches.La sagesse de l\u2019âge n\u2019a d\u2019attrait que dans ses fruits.Privé des services de ceux qui prétendent être les piliers du parti, les orthodoxes en l'occurrence, il lui faudra aussi montrer l'énergie et la conviction du porte à porte de la campagne de financement, un test qui ne pardonnera sans doute pas en cas d'échec.Pour leur part, n\u2019ayant pas poussé la bravade jusqu\u2019à quitter le parti lui- même, les orthodoxes chercheront peut- être la réconciliation dans le contrôle de la machine.De tous, ils sont les plus intéressés à une course à la direction du PQ.À moins qu\u2019à la faveur d\u2019une réforme tardive du mode de scrutin, le gouvernement et l\u2019Opposition officielle ne leur réservent une part dans les proportionnelles.Tout convaincus qu\u2019ils soient, les gardiens de la foi indépendantiste ne céderont pas sans difficulté l'espace partisan qu\u2019ils croient occuper par leur seul prosélytisme.Le parti de René Lévesque ayant fait son lit sans présumer des crues à venir, l'idéal serait néanmoins que les orthodoxes assument eux aussi leur choix et acceptent le pari d\u2019un nouveau parti.Ce serait beaucoup mieux que se sacrifier pour lontemps en emportant le PQ.Auquel cas, ayant retrouvé sa stabilité et son équilibre politiques, le Québec pourrait en toute sérénité répondre Deo gra- tias! \u2018Johannes MARTIN GODBOUT Le retour du Brésil à la démocratie «Après l\u2019époque noire du régime militaire une tâche gigantesque attend le nouveau président du Brésil, M.Tancredo Neves.Le retour des civils et de la démocratie au pouvoir apportera-t-il une solution aux problèmes économiques et sociaux qui affligent le pays le plus important de l\u2019Amérique latine?Apres vingt ans de dictature militaire le plus grand pays de l'Amérique latine, le Brésil, avec ses 130 millions d\u2019habitants, vient de se choisir un civil comme président, M.Tancredo Neves.Depuis 1980, neuf pays de l'hémisphère sud ont abandonné les généraux pour revenir à la démocratie et remettre les rênes de l\u2019administration à un gouvernement représentatif.Les élections n\u2019ont pas satisfait tout le monde.On aurait voulu un verdict populaire, comme en Argentine et en Uruguay.En fait, M.Neves a été élu par scrutin indirect, c\u2019est-à-dire les grands électeurs, sénateurs, députés et ministres.Il a obtenu 400 voix contre 180 a son ad- \u2018versaire, soutenu par l\u2019armée.Quand même, Rio, Brasilia et Sao Paulo pavoisaient pour célébrer, au rythme de la samba, l'heure des retrouvailles démocratiques.Même au suffrage universel, l'élection de M.Neves paraissait assurée.Agé de 74 ans, toute sa vie il a été mêlé à la politique brésilienne, depuis les jours déjà lointains du président Juscelino Kubitchek, son compatriote de Minas Gerais, l'un des Etats les plus florissants du pays.Il était membre du gouvernement de Joao Gou- lart quand les militaires s\u2019emparèrent du pouvoir en 1964.Juriste, administrateur de banque, parlementaire, il a survécu a tous les régimes, à cause de ses talents de conciliateur, d\u2019honnêteté et d'impartialité.Candidat de l\u2019opposition modérée, il appartient au centre gauche.Le nouveau président aura besoin de tous ses dons pour faire face à une situation financière désastreuse, à une inflation qui a grimpé de 223% au cours des derniers mois, et à des disparités sociales inacceptables en pays civilisé.A un moment où les peuples en voie de développement souffrent encore plus que les mieux nantis de la crise économique, le Brésil se débat avec la dette nationale la plus lourde au monde.Elle louvoie autour de $100 milliards.Les institutions financières internationales laissent percer une certaine inquiétude devant l'incertitude de l\u2019avenir.Poussé dans ses derniers retranchements, le président militaire sortant, le général José Figueiredo, avait dû se plier aux exigences de la Banque mondiale et décréter un programme d\u2019austérité fort impopulaire.Il avait décidé la désindexa- tion des salaires sur l'inflation, ce qui eut comme résultat de faire chuter le pouvoir d'achat des travailleurs.L\u2019austérité peut avoir des limites vite atteintes.Ce geste désespéré suscita de vives critiques contre les organismes mondiaux de financement accusés d'affamer les peuples pour des questions de gros sous.Au cours de sa campagne électorale, le nouveau président du Brésil a voulu se montrer rassurant: «Le Brésil, a-t-il déclaré, est un pays sérieux qui honorera ses obligations et n'aura pas recours au moratoire unilatéral».Cette déclaration a été bien accueillie aux Etats-Unis, principaux bailleurs de fonds des industries brésiliennes, et qui craignaient que les gouvernements débiteurs répudient leurs dettes.Des pourpalers sont en marche pour le ré- échelonnement des emprunts contractés à New York, et le défi pour M.Neves est que les taux d'intérêt retrouvent leur équilibre.Le Brésil est séparé en deux: la prospérité au sud, et la pauvreté au nord.En Amazonie, un bébé y meurt de faim toutes les vingt minutes dans une contrée riche en ressources naturelles encore inexploitées.Le salaire minimal y plafonne à $45.Dans de grandes métropoles, y pullulent les favelas, ces bidonvilles insalubres, où le désoeuvrement, la débauche et le crime sont monnaie courante.Des réformes sociales s'imposent que l\u2019indifférence des autorités, la rapacité des propriétaires fonciers et des multinationales, le manque d'argent ont toujours empêchées.Après l\u2019époque noire des militaires, la démocratie permettra-t-elle au pouvoir de se pencher sur les souffrances des humbles, courtisés par les communistes?Les promesses du président Neves pour déduire l'écart entre les riches et les pauvres sont, certes, les bienvenues.S'il échouait dans sa tâche gigantesque, les militaires, qui le surveillent de près, n\u2019hésiteraient pas à sortir de leurs casernes pour reprendre le pouvoir.Les investissements du Canada au Brésil sont considérables et pour nous le pro- près de cet immense voisin de l'Amérique atine revêt une importance particulière.Fulgence CHARPENTIER Jean-Robert Bélanger Editeur et directeur général Gaétan Cabana Trésorier Pierre Tremblay Editorialiste en chef Jean-Quy Bruneau Directeur de l'information I a JJ Cc dut / g tigate./ ===) ied S 008 E 3 I _\u2014 \u2014ij=}i> PUF.w AE = =O = SIS} correspondance (Lettre adressée à Me André Couture, éditeur de Sherbrooke) Le texte de Robert Lefeb- vre paru dans le journal LE DROIT du 26 décembre dernier nous apprenait une joyeuse nouvelle: le cathé- chisme édité chez vous se vend au rythme de mille par mois! Incroyable! Merci, merci.au nom de toutes les âmes qui en bénéficient.Des ennemis («Heureux êtes-vous», Mt5, II) se sont levés pour contester votre initiative apostolique et parmi eux, des évêques.ceux- là même dont la mission première consiste à faire grandir la foi.Cette attitude paradoxale vous blesse et blesse des milliers de Québécois.Il faut un courage héroïque aux laïcs, un courage puisé dans l'exemple et le Sang du Christ pour répondre fidèlement à l'appel de Jean-Paul II, vicaire du Christ: «La ca- téchèse est une éducation de la foi des enfants, des jeunes et des adultes, qui comprend spécialement un enseignement de la doctrine chrétienne.» (En-cycl.3,18).Et c\u2019est le cathéchisme qui présente «de façon résumée et pratique, les enseignements de la révélation et de la tradition chrétienne, ainsi que les éléments prinpicaux devant servir à l\u2019activité catéchétique c\u2019est-à-dire à l'éducation personnelle de la foi.» Quand vous dites que les évêques préfèrent la catéchè- se au catéchisme, je me demande comment ils se permettent de dissocier les deux quand les deux sont essentiellement complémentaires.En effet, le Directoire général de catéchése promulgué par la Sacrée Congrégation pour Le cathéchisme le clergé, à l'intention des évêques et des responsables de la catéchèse, nous apprend que les catéchismes sont cités parmi les cinq principaux outils de la caté- chèse»\u2026 et qu'on doit leur «accorder une extrême importance».(IV,119) Surprenant, n'est-ce pas?Dire qu'on se bat pour le succès de mille causes temporelles.et on a laissé jeter en pâture aux rats des greniers ces instruments précieux, les catéchismes.Et l\u2019on ose se surprendre devant les conséquences catastrophiques allant de la perte de la foi jusqu'au suicide, en passant souvent par.l\u2019homicide.Non, le Concile n\u2019a pas dit de détruire le catéchisme au nom de la jeunesse de l'Eglise! Non! Et les reuves se multiplient sous fos yeux ahuris des simples chrétiens qui découvrent la Vérité bien autrement que par la bouche de leurs pasteurs.Qu\u2019il est pénible de cheminer en orphelins! On ne veut » us faire appel à la mémoire de l\u2019enfant sous rétexte d'être à la mode.ais Jean-Paul II tient un tout autre langage: «Une certaine mémorisation des paroles de Jésus, de passages bibliques importants, des dix commandements, des formules de profession de foi, des textes liturgiques, des prières essentielles, des notions clefs de la doctrine\u2026, loin d\u2019être contraire à la dignité des jeunes chrétiens, ou de constituer un obstacle au dialogue personnel avec le Seigneur, est UNE VERITABLE NE- CESSITE COMME L'ONT RAPPELE AVEC VIGUEUR LES PERES SYNODAUX.Il faut être réaliste.Ces fleurs, si l\u2019on peut dire, de la foi et de la piété ne poussent pas dans.les espaces désertiques d\u2019une caté- chèse SANS MEMOIRE.L'essentiel est que ces textes mémorisés soient en même temps intériorisés, compris peu à peu dans leur profondeur, pour devenir source de vie chrétienne et communautaire» (Encycl.La catéch.VII,55).C\u2019est notre Père spirituel qui vient de s'exprimer.Qui osera encore le contredire ou tisser un enchevêtrement d\u2019interprétations personnelles pour retarder une fois de -plus le soulagement de cette atroce famine spirituelle qui mine l\u2019Âme des jeunes d\u2019au- jourd'hui?Ces âmes créées pour rendre gloire à Dieu et devenir à leur tour des Thérèse, des Dominic Savio, des Bernadette, des Jean-Marie Vianney, des Augustin, des Benoît, des\u2026 saints!! Continuez, continuez, cher Monsieur Couture, la belle oeuvre que vous avez commencée! Je suis certaine que l\u2019Esprit touchera un jour le coeur de tous nos pasteurs et qu'ils s\u2019uniront avec joie au Saint-Père dans l'éducation de la foi du Peuple de Dieu.Au nom de Jésus je vous remercie et puisque vous souffrez comme moi de la situation présente, que ceci vous apporte un peu de consolation: «Le Concile du fond du coeur rend grâce à Dieu qui, encore aujourd\u2019hui, ne cesse de susciter des laïcs au courage héroïque au milieu des persécutions; il les entoure de sa paternelle affection et leur exprime sa reconnaissance.» (Décret A-postolicam Actuositatem IV, 17).Rachel DESJARDINS-CLEMENT Gatineau LE DROIT accepte de publier les commentaires personnels de sea lecteurs sur l'actualité.Sont évidemment N .D .L .R * exclus les communiqués émanant d'associations ou de leurs main de son auteur, qui en assume alors toute le responsabilité.L' complet et son (ou ses) numéro(s) de téléphone.LE DROIT ne s'eng par écrit chaque non-publication et se Rideau, Ottawa, KIN 6Y7.porte-parole.Chaque lettre doit être signée de la auteur doit en outre inscrire lisiblement son nom, son adresse au pas à publier toutes les lettres ni à justifier au téléphone ou serve le droit d'abréger les lettres selon l'espace disponible et d'éliminer celles contenant des injures ou attaques personnelles.Adressez vos lettres comme suit «Lettres des lecteurs», rvice de l'éditorial, LE DROIT, 875 3 EE SSP ee par Rudy Le Cours MONTREAL (PC) \u2014 La bataille que se sont livrée orthodoxes et révisionnistes sur le parquet du congrès du Parti québécois a été ponctuée d'interventions fortement teintées d'émotions et de bruyantes réactions de la part de ceux qui allaient être vaincus.Dans un ultime effort pour faire triompher leurs thèses, les troupes orthodoxes ont fait intervenir la plupart de leurs gros canons: Camille Lau- rin, Louise Harel, Gilbert Paquette et Denise LeBlanc-Ban- tey.\u2018 De leur côté, les révisionnistes ont pu compter sur deux interventions majeures, celle de Pierre-Marc Johnson et de Jean- Pierre Charbonneau.Bien qu'il ne fût pas le premier à intervenir, c'est le leader des orthodoxes qui a vraiment ouvert le feu.Ce que les ré- vionnistes proposent, \u201cce n'est pas la mise en veilleuse de la souveraineté mais sa .mise a mort\u2019\u2019, a lancé Camille Laurin, vivement applaudi par ses troupes.Garder l'option sans en parler, c'est en faire une coquille vide, voire un mensonge, a-t-il ajouté.\u201cA quoi sert le pouvoir si nous ne faisons pas la promotion de notre option\u2019, s'est-il demandé.La position des révisionnistes consiste-t-elle \u2018à troquer le pouvoir contre l'option\u2019\u2019?Réplique La vraie réplique ne lui a été servie qu\u2019une demi-heure plus tard par Pierre- arc Johnson.\u201cA ce courage réel (des orthodoxes) qui vise cependant a nous faire plaisir et en pratique a nous amenuiser, a nous marginaliser, je préfère le courage de ceux qui veulent bâtir avec patience, constance\u2019\u2019.Il venait tout juste d'expliquer pourquoi à son avis le parti devait renoncer à faire = Le ministre de la Justice, Pierre-Marc Johnson et l\u2019ex-leader du Parti québécois en l'Assemblée nationale, Claude Charron, font leur entrée samedi au congrès du PQ.(Photolaser PC) porter la prochaine élection sur la souveraineté quelle qu'en soit la manière: \u201cUne défaite (.) affaiblirait notre option et méme sa légitimité dans notre peuple.Cela signifierait l\u2019affaiblissement du Québec lui-même et de son peuple face aux autres\u201d.Le député.de Rose- mont, Gilbert Paquet- te, a riposté en mettant en doute la foi des révisionnistes dans l'option.\u2018\u201cComment se surprendre ue la souveraineté iminue dans les sondages lorsqu'on la dénigre comme depuis le début du débat révisionniste\u2019\u2019, a-t-il lancé.Denise LeBlanc- Bantey s'est demandé si les péquistes devaient garder en leur ame \u2018le Québec souverain en devenir ou le \u2018\u2018sacrifier à l\u2019hôtel des rendez-vous suspects\u201d.\u2018\u2018Les cor- eaux sont déja alignés sur les fils téléphoniques\u2019\u2019, prévient- elle.Son intervention fortement imprégnée d\u2019aigreur et d\u2019amertume a soulevé les applaudissements des orthodoxes, mais les huées des modérés qui ne s'étaient manifestés jusque là que lorsque M.Johnson avait pris la parole.Ce dernier en particulier se secouait la tête entre ses mains en entendant Mme LeBlant-Bantey.Quelques minutes plus tôt, le député de Verchères, Jean-Pierre Charbonneau, avait noté qu'au fond ce qui divisait le plus les deux camps, c\u2019était simplement une méfiance malsaine, «un abcès à crever».- Mme Louise Harel avait tenté elle aussi d\u2019assainir le ton du débat en disant qu\u2019à- près \u2018\u201817 ans de vie commune, on se devait respect et véri- t \u201d\"\u201d Elle a expliqué que, pour elle, il y a des souverainistes passifs et des actifs.Elle préfère se ranger parmi les actives puisque l\u2019irréversibilité ou I'i- névitabilité de la souveraineté sont des mythes à son avis.Procédure Le débat s'est mené d'une manière peu coutumière: modérés et orthodoxes sont venus tour à tour au micro défendre leurs thèses.On a ensuite procédé à un vote indicatif pour connaître les propositions que les délégués entendaient débattre en premier lieu, puis à un deuxième vote pour entériner ce choix.C'est lors de ce voir contre Poption vote que les délégués ont.scellé la victoire de M.Lévesque et de ses thèses: 921 délégués ont voté pour que les propositions à ébattre fassent de la souveraineté l'objectif fondamental du parti.Il y a eu 495 délégués qui s\u2019y sont opposés, soit un peu plus que ce à quoi les observateurs s'attendaient.Les orthodoxes auraient préféré qu'on discute d\u2019un autre bloc de propositions où on précisait que la souveraineté evait être au coeur du discours et de l'action du PQ pendant et entre les campagnes électorales.Devant leur défaite, ils ont manifesté leur mécontentement en sortant de la salle pour ne pas prendre part comme tel au vote qui allait adopter la nouvelle version de l\u2019article un.Cette nouvelle version a donc été adoptée à la quasi-unani- mité.Elle se lit comme suit: \u2018\u2018Le Parti québécois a pour objectif fondamental de réaliser la souveraineté du Québec.\u2018 C\u2019est le porte-parole du clan des orthodoxes, I'ex-ministre Camille Laurin, qui a donné le ton.Il a invité ceux qui étaient comme lui convaincus ue la souveraineté oit demeurer au coeur du discours et de l\u2019action péquistes de ne pas participer au débat sur la proposition de M.Léves- que et de l'exécutif national.En après-midi, les orthodoxes ont vainement tenté de faire inscrire leurs thèses dans les mandats que confiait le congrès au arti.Le scénario de avant-midi s\u2019est répété et c'est le député de Roserhont, Gilbert Paquette, qui a invité les orthodoxes à quitter le parquet en souhaitant sarcastiquement aux autres un \u2018bon congrès\u201d.HOBBYMATIC 807 Rég.$699 9 CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS OUVERT DE 9h 30 à 6h00 Rabais $100 PLUS L\u2019ALLOCATION D\u2019ECHANGE OTTAWA, LUNDI \u20147 241 JANVIER 1985 Ça continue aux 3 magasins.de 9h 30 à 6h 00 0% RABAIS Ne DRAPS ET TAIES D'OREILLER EN PERCALE BLANC INFROISSABLE \u2018\u201c\u201c\u2018Wondercale\u2019 Draps et taies d'oreiller en 65% polyester Kodel et 35% coton qui restent frais et coquets, sans repassage, après des lavages répétés.Ils sont en solde à compter de demain, à des prix de rabais de janvier! JUMEAU, DOUBLE, GRAND LIT, TRES GRAND LIT, GRANDES TAIES TAIES D'OREILLER plat ou housse plat ou housse plat ou housse plat où housse D'OREILLER ORDINAIRES , Reg, 20.98 ch.ee.28.98 ch.Rég.39.88 ch.Rég.51.98 ch.Rég.21.98 la pre Rég.19.98 la pre fix ge 68 e 68 Prix de Prix de Prix de 48 Prix de 98 nier ° 1 5 ch.Tovar ¢ 2 1 ch.pa 2 28 ror \u2018 382° Ts ° 1 la pre Tomar © 1 4: pre FORMATS pese, HEIL ru LTE A cm x cm x \"x 9\" SPÉCIAUX Rée-2-ssch, 2 68 Rég.26.98 4 98 peg 0.98 : 2 8 Prix de vente de janvier ch.Prix de vente de janvier ch.Prix de vente de janvier ch.OREILLERS DE MOUSSE LATEX confortables, non allergénes, inodores ldéals, pour toute la famille, surtout ceux qui souffrent d'allergie.Ces oreillers mi-fermes avec leurs propres housses a glissière seront en solde à compter de demain.FORMAT ORDINAIRE GRAND FORMAT Rég.19.88-ch.Prix de rons 1 98 Pra vents 1 98 de janvier ch.de janvier ch.Protégez vos oreillers de la poussière et de la saleté te PROTEGE-OREILLERS Protège-oreillers d'entretien-facile avec glissière anti-rouille.VA FORMAT ORDINAIRE GRAND FORMAT TRÉS GRAND FORMAT - Rég.4.98 Rég.5.48 Rég.5.98 _ + Prix de Prix d \u2019 vente de 348 vente de 398 vente de 448 i, janvier janvier : janvier .ces meme * Une note élégante pour la salle à manger NAPPES \u201cen dentelle jacquard Des nappes en dentelle traditionnelle de haute qua- lité, infroissables, qui se lavent et séchent en ma- Prix de $ chine.en solde demain.Ecru et blanc dans |'assor- vente timent, en solde tant qu'il y en aura.OBLONGUE ~~ OBLONGUE ou OVALE MOINS L\u2019ALLOCATION 137 cm x 183 em (54\u201d\u201d x 72\u201d\") 152 cm x 203 em (60°* x 80°\") \u201c D'ÉCHANGE Rég.19.88 ch.1 4°98 Rég.24.98 ch.4 98 Grande qualité, technique alle- blanc de janvier ch.blancdo janvier ch.mande et tous Jes avantages voulus.En vente tant qu\u2019il y OBLONGUE ou OVALE OBLONGUE ou OVALE aura de la marchandise.183cmx 228 cm (72\" x 90\" 183cm x 274cm (72 x 108\") « 12 points courants GARANTIE Meme 498 rane.M OMS e Guide-boutonnière incorporé DE 25 ANS blanc de janvier ch.blanc de janvier ch.e Mallette de transport RONDE 183 cm (72\") * Pied a enclencher © Légere > 2 ANS DE SERVICE TOILES, TROISIEME ÉTAGE, CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE Rés 24.08 ch.1 798 * Anti-blocage * INSTRUCTIONS RIDEAU, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.Prix de vente de ch.e Système lubrifié en permanence REPARATIONS cas frais supplémeniaires) R WHITE ELNA VIKING BERNINA MORSE DRAPS DE BAIN KENMORE BROTHER HUSQVARNA OMEGA NECCHI IMPERIAL - SINGER BAYCREST PFAFF EATON \u201cSensational\u201d de format géant 85 cm x 178 cm (34\u201d x 70\u201d) avec légères imperfections Pour le bain, la piscine ou le : Service a domicile ou au magasin \u2014 Estimations \u2014 Garantie écrite \u2019 pour toutes les pièces et la main-d'oeuvre Nous avons en stock des pièces et des accessoires pour toutes les i sauna.et si grands.86 cm R6g.55.88 ch.machines a coudre .x 178 cm d'éponge ordinaire si parfaits ° LOCATIONS (livraison et cueillette) épaisse et absorbante avec Prix de vente robustes bordures tissées ra- de janvier MACHINE À COUDRE D'OCCASION (Garantie de 1 an) tière, en bleu céruléen, zibe- \u2014 line, sauge, rose vif, pêche 98 \u2018 \u2018 \u2018 ; 3 SUCCURSALES COMPOSEZ 236-4511 lustré, bouton d'or, champa- 2 TOILES, TROISIÈME ÉTAGE, CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE gne ef blanc.ch.RIDEAU, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU \u2014 BILLINGS BRIDGE \u2014 LINCOLN FIELDS émises \u201c 8= OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 1985 11] Malgré les sondages, une majorité fait confiance à Lévesque MONTREAL (LE DROIT) \u2014 Malgré la EM décision de René Lé- vesque de mettre en veilleuse l\u2019idée de souveraineté et malgré les sondages qui placent ce dernier derrière Pierre-Marc Johnson dans la liste de ceux qui peuvent le plus facilement battre Robert Bourassa, lors des prochaines élections générales, les participants au congrès de fin de semaine que LE DROIT a pu interro- ; ger continuent de lui' | accorder leur confian- | ce.Hilaire Synnott, de } Gaspé, un homme dans la soixantaine, ne voit pas qui pourrait prendre les rênes a la place de René Lé- vesque.M.Synnott, qui est un inconditionnel de l'actuel premier ministre, affirme que le monde a toujours voté pour M.Lévesque, plutôt que pour des députés.«Il a monté son affaire lui-même, c'était à lui.Johnson, ça pogne pas, ces gars-là».Emmanuel Marcotte, un pionnier péquiste de l'Outaouais et observateur au congrès dit souhaiter que M.Lévesque soit à son poste lors des prochaines élections.«Il est fort possible que Johnson fasse meilleure figure», note celui-ci, mais je pense que Lévesque mérite de faire la prochaine campagne et je pense qu\u2019il est capa- le de la gagner».Son collègue de Chapleau, Gérard Tassé, déclare lui, croire en l'honnêteté de René Lévesque, et Le premier ministre René Lévesque a manifesté quelques signes de fatigue lors du congrès du PQ en fin de semaine à Montré- ajoute que le congrès ne soulève nullement la mise en question de son leadership.«Certains orthodoxes ont demandé le remplacement de M.Lé- vesque, mais c'est pas e temps pour ça.Lévesque est bon pour plusieurs années».Il affirme par ailleurs ne pas être contre les aspirants Johnson et autres.Yvon Cormier, président de l\u2019association péquiste de la même circonscription, note aussi les quali- (Photolaser CP) tés de chef de René Lévesque et dit l'admirer beaucoup.Mais il ajoute que «c\u2019est pas lui qui incarne la souveraineté.Elle existait avant lui, depuis la Confédération».Il trouve par ailleurs que le chef du Parti québécois a la mauvaise habitude de dicter ses volontés aux membres.«Tu peux céder un bout de temps, affirme celui-ci, mais tu cèdes pas toujours».Il verrait tres bien Mme Lise Payette ou M.Jean Garon succéder | à M.Lévesque.«Mais je ne voterais pas pour Johnson; il veut refaire l\u2019Union natio- nalen.Quant à Josée Mo- nette, une toute jeune militante de Vimont, elle ne peut dire ce qui va arriver à René Lévesque.«Il nous réserve toujours des surprises.Moi j'aimerais qu\u2019il fasse un compromis et qu'il se rallie aux personnes ui ont été très utiles urant toutes ces années».: Jacques Ample- man, de Vanier (Québec), estime pour sa part que le leadership de M.Lévesque aurait pu être remis en cause si la position révisionniste n\u2019avait pas été adoptée de façon majoritaire.Or, celle-ci a été acceptée par les deux tiers des délégués.André Lamoureux, ce retraité de Dorion, n\u2019est pas trop certain de ce qui va advenir du leadership de M.René Lévesque.«Les jeunes suivent les plus vieux, commen- ce-t-il par dire.Les jeunes dans le gouvernement, à Québec, Johnson et sa gang ne veulent plus suivre les vieux.Là ils vont mettre le feu en- dessous de Lévesque pour que Lévesque saute, lâche la job.Je pense que Lévesque va être obligé de partir».Mais il ajoute du même souffle: Léves- que est un vieux trou- ier qui connaît tous es trucs, qui s\u2019en invente à mesure, quand il ne les a pas.Il peut peut-être survivre à cette affaire- là».L\u2019indépendance: une idée qui va progresser MONTREAL (LE DROIT) \u2014 Même si d le Parti québécois a décidé de ne pas parler de souveraineté au cours de la prochaine campagne électorale, l\u2019idée d'indépendance ne serait pas pour autant sortie de la tête des militants de ce parti.Tant chez les révisionnistes que chez les orthodoxes au programme du Parti québécois, on estime que l\u2019idée de l\u2019indépendance va continuer à progresser malgré tout.Raymond-Marie Sa- vard, un orthodoxe d\u2019une cinquantaine d'année de la circonscription de Chau- veau, soutient que l\u2019on assistera à la naissance d\u2019un -mou- vement indépendantiste tres fort qui, en suivant pas a pas le Parti québécois lors de la prochaine campagne électorale, le orcera a parler d'indépendance.«Moi, je vais suivre a mon député et lui demander e me parler d\u2019indépendance.Un mouvement qui ferait ça dans le temps d'une élection réussirait à faire parler d'indépendance quand mêmer.André Lamoureux, un retraité du clan des orthodoxes également, prétend que l'indépendance du Québec va se faire comme la révolution religieuse du Québec s\u2019est faite au cours des années 60 à 65.«Notre révolution politique va venir naturellement comme notre révolution religieuse», dit-il.«Elle va se faire à partir d'une nouvelle base, celle des hommes d\u2019affaires.Le travail des Lévesque, Bour- gault, l'abbé Groulx, O'Leary, c\u2019est pas perdu.Ça a toujours été latent en nous autres».| Josée Monette, une jeune militante du même clan, ne partage pas cet optimisme et croit que le Parti québécois a bel et bien enterré l'idée d'indépendance au cours de la journée de samedi.«Une simple mise en veilleuse?On a des doutes là-dessus».D'autres comme Yvon Cormier, président du PQ de Cha- pleau, aussi, allié aux orthodoxes, croit que l\u2019idée d'indépendance a été perdue, mais pas à jamais.«La souveraineté d'un ays ne peut être dé- endue adéquatement par un gouvernement qui doit lutter au point de vue économique et international», affirme-t-il.«Mais le rêve continue.Jamais la souveraineté partira des rêves des Québécois.Il va y avoir un réveil, qui est déjà commencé dans l'Ou- taouais.Il y a la Société nationale des Québécois (SNQ) qui va prendre un essor très grand, qui va de- Johnson.grès de samedi, le Au cours d'une entrevue avec la Presse canadienne, M.Johnson a soutenu qu'avec la mise en veilleuse de l'option indépendantiste, lors du con- premier ministre René Léves- que est désormais «prendre une décision sur les orientations du Québec, les demandes et une éventuelle stratégie» pour des pourparlers Johnson pense maintenant aux négociations avec Mulroney MONTREAL (PC) \u2014 Maintenant que le débat sur l\u2019indépendance est «presque réglé» au sein du Parti québécois, le Québec peut se concentrer sur des négociations constitutionnelles avec le gouvernement Mulroney, estime le ministre de la Justice Pierre-Marc seur, cabinet du libre de nes.avec Ottawa».Le premier ministre Brian Mulroney a déjà indiqué qu'une des priorités de son gouvernement était une entente constitutionnelle avec le Québec, ajoutant qu\u2019il était disposé à faire preuve de plus d'ouverture d'esprit que son prédéces- .Pierre Trudeau.M.Johnson, perçu comme le sucesseur éventuel de M.Lé- vesque, à la suite des résultats des sondages du week-end lui accordant davantage de popularité que le premier ministre, serait chargé des négociations constitutionnelles avec Ottawa.En plus d'être ministre intergouvernementales canadien- == rem cm venir le porte-parole de la population de tous les âges».Dans le même sens, un pionnier de la souveraineté dans 1'Ou- taouais, Emmanuel Marcotte, qui assistait au congrés comme observateur, dit souhaiter que des mouvements comme la SNQ s'organisent et parlent de la souveraineté «et qu'on la sorte des mains d\u2019un parti politique qui a ses limites».«Le mouvement de l'indépendance devrait être davantage entre les mains d\u2019un roupement qui va aire en sorte qu'éventuellement, peut- étre, différents partis politiques iront piger dans les idées du mouvement indépendantiste et se feront concurrence pour être celui qui va aller chercher le plus d'appuis de la part du mouvement indépendantiste».Pour Jacques Am- pleman, de Vanier, et Armand Dostie, de Frontenac, deux révisionnistes, respectivement dans la vingtaine et la cinquantaine, la modification de l'article premier du Parti québécois ne les empêchera pas de parler quand même de souveraineté.«Il n\u2019est pas question d'enterrer l'idée de l'indépendance», soutient Ampleman.«Ça ne m'empêche pas d'en parler à qui je voudrai».Le geste posé samedi «n\u2019empêchera personne de parler de souveraineté», renchirit Armand Dostie», comme partisan, on peut en parler à l'occasion».Pour l'ensemble des délégués et observateurs interrogés, le retrait du discours indépendantiste officiel au Parti québécois ne signifie pas la fin d'un rêve, mais, précisent certains, cela veut dire que le rêve ne viendra pas aussi vite qu'on l'aurait souhaité.Dissidence officielle de 487 militants et 8 députés MONTREAL (PC) \u2014 Refusant d\u2019enté- litants péquistes, \u201c riner \u201cun jeu de dupes\u2019\u2019, quelque 495 mi- ont huit députés de l\u2019Assemblée nationale, ont officiellement inscrit leur dissidence samedi face au virage que le chef René Lévesque à imposé au programme du Parti québécois.Les dissidents ont bruyamment quitté la salle du congrès samedi midi pour aller enregistrer par écrit leur désaccord après que leur point de vue ait été battu par 921 voix contre 495.Il n\u2019est pas question d'approuver \u201cla mise & mort de l\u2019option souverai- niste pour les quatre prochaines années\u2019, a expliqué en conférence de presse le député de Bourget, M.Camille Laurin, porte- parole des dissidents.Celui-ci a rencontré la presse après sa sortie remarquée de la salle du congrès, en compagnie des députés Jacques Léonard (Labelle}, Denise Le- blanc-Bantey (Iles- de-la-Madeleine), Pierre de Belle- feuille (Deux-Mon- tagnes), Gilbert Pa- quette (Rosemont), Louise Harel (Mai- sonneuve), Jules Boucher (Rivière- du-Loup) et Denis Vaugeois (Trois-Ri- vières}.Des membres du conseil exécutif du parti se sont également joints aux dissidents: Lyne Marcoux, Constance Mainville, le président des péquistes de I'Outaouais Jacques Souliéres et celui de la région de Québec Paul Bé- gin, Pour M.le rejet de la position qu'il défendait | signifie tout simple- .ment \u2018la mise au rancart de l'option de l'indépendance\u201d.\u201cIl deviendra impossible pour le Laurin, \u2018: Parti québécois, même éventuellement dans 1'opposition, de parler d'indépendance sans faire de la fausse représentation\u2019, a dit le député de Bourget.M.Laurin a signalé que les dissidents tenteraient néanmoins d'\u2019in- \u201cfluencer le reste du congrés en faisant adopter: des mandats \u2018\u2018qui refléteront la nature sou- verainiste du parti\u201d.- Il est beaucoup Bantey et Camille Laurin ont conduit leurs trop tôt pour déterminer si l'aile indépendantiste du Parti québécois ira jus- : qu'à contester officiellement le leadership de M.René Lévesque ou porte- +.ra le débat sur la scène électorale lors du scrutin prévu pour 1985.La création d\u2019un éventuel nouveau parti est un sujet qu'il est \u2018\u2018prématuré'\u2019 d'aborder, a dit M.Laurin.Enfin, le député de Bourget s'est réjoui que le point de Les leaders du groupe des orthodoxes, les ex-ministres Denis Lazure, Denise Leblanc- uelque 400 collègues hors du congrès du PQ afin de manifester leur profond désaccord face à l\u2019abandon de l'option indépendantiste préconisée par le premier ministre Lévesque.\u2018vrac des \u201c\u2018ortho- fendues par: le député de Bourget et .ses partisans.Ce doxes'\u2019 recueille quelque 35 p.c.des voix au congrès.C\u2019est un pourçen- tage supérieur à-ce que les prévisions laissaient entrevoir, a-t-il expliqué.Les représentants de plusieurs comtés ont largement appuyé les théses dé- fut le cas notamment des \u2018délégués de la région de Québec et de céux des comtés de l\u2019est de Montréal.: (Photolaser CP) Communiquez le message.Sears offre des rabais de 20% sur divers bas Whisper! Rabais 20% sur une paire.épargnez davantage sur trois! 3/ sandale, #6300.Rég.Sears $1.79 paire 17 Diaphanes jusp'à la taille 1.43 paire.Rég.1.79 Des bas-culottes diaphanes jusqu'à la taille dans diverses couleurs: une grandeur pour 100 à 150 lb.Choisissez bout renforcé, #6900 ou bout Lena $1.43; 3/$4.17 Bas-culottes dans diverses couleurs.Grandeurs P.M.G.et TG.Styles #6471 à bout renforcé, style #6434 comprend bout et culotte Ces $2.23; 3/$6.48 renforcés.Rég.Sears $2.79 paire Bas-culottes, taille forte, #6497.Culotte et bout renforcés, en plus d'un panneau arriére ultra spacieux pour plus de confort.Diverses grandeurs: Mini et Maxi.Rég.Sears $2.89 paire Bas-culottes soyeux \u2018\u2018Disguise\u2019' avec un cachet de spandex Lycra® .Jambes diaphanes avec bout sandale.Diverses couleurs.Petite, moyenne, grande.#6955.Rég.Sears $2.99 paire Bas-culottes à haut de maintien, style #6805.Bout renforcé.Dans diverses couleurs.Grandeurs M.G.TG.Venez tôt et .$2.31; 3/56.78 .$2.39; 3/$6.99 approvisionnez-vous aujourd'hui! Rég.Sears $3.29 paire .$2.63; 3/81.17 Pratique sac de lavage blanc pour bas de ! nylon.Rég.Sears .$3.29; 3/81.17 Prière de noter: Pas tous les styles, couleurs disponibles à tous les magasins.Magasinez aujourd\u2019hui pour-un meilleur choix.Rayon des bas Sears Canada Inc.\u2018\u201cRég.\u2019\u2019 ou \u2018\u2019était\u2019\u2019 se rapporte aux prix de Sears.Les prix qui sont réduits sont en vigueur jusqu'à la fermeture le 2 février, tant qu'il y en aura.Heures d'affaires: Carlingwood, St-Laurent et Les Galeries de Hull ouverts lun.à r merc.et sam.* 9h 30a.m.4 5h 30 p.m., jeu.et ven.8h 30a.m.a 8h 00 p.m.*Sam., Hull seulement 8h 00a.m.& 5h p.m.SEARS pour votre argent.et plus C\u2019est samedi soir, lors d\u2019une réception à la salle Beaujolais, que le maire de Gatineau, Gaétan Cousineau (au cen- tre) a dévoilé le sigle des fêtes du 10e anniversaire de la ville regroupée.(Photo LE DROIT par Michel Lafleur) «(Gatineau se rencontre»: GATINEAU (LE DROIT) \u2014 Les fêtes du dixième anniversaire de la ville de Gatineau ont reçu leur coup d'envoi au cours de la fin semaine lors d'une cérémonie à laquelle assistait quelque 400 Gatinois et Gatinoises.Sous le thème «Gatineau se rencontre», les fêtes du dixième anniversaire se sont données comme objectif de provoquer les rencontres entre les citoyens de tous les secteurs de la ville afin de favoriser un plus grand sentiment d'identification à la ville de Gati- neau, a indiqué M.Gérald Cousineau, président du comité organisateur des fêtes.Et pour bien souligner cette préoccupation, le comité organisateur avait invité samedi soir plus de 300 responsables, des nombreux organismes sociaux, culturels, économiques, religieux, politiques qui oeuvrent à Gatineau.Après une brève présentation des objectifs des fêtes et du comité organisateur, les invités ont pu assister en primeur au visionnement d'un film vidéo sur la ville de Gatineau.\u2018 - Le film vidéo, monté par une station de télévision locale, dévoile la beauté \u2018et le charme des différents coins de la ville en mettant l'emphase sur le dynamisme et la richesse des citoyens de Gati- neau.: La projection de la bande vidéo a de plus permis d'entendre la chanson-thème des fêtes «Gatineau se rencontre», interprétée par l'artiste Sylvie Lauzon, de Gatineau.Les paroles de la chanson ont été composées par Pierre Rose, de CHOT-TV.HULL (LE DROIT) \u2014 Pour chaque dollar dépensé par les consommateurs de meubles de l'Outaouais québécois dans la région, en 1984, une somme équivalente est allée enrichir les coffres des commerçants.d'ameublement de l\u2019extérieur, dont une forte proportion du côté ontarien.Afin d'inciter les citoyens des centres urbains de l'Outaouais à dépenser chez eux ces 830 millions consacrés à des achats de meubles, la région devra se doter d\u2019un nombre plus important de marchands de meubles afin d'offrir au public un choix aussi varié que de qualité du côté québécois.Ces conclusions et ces résultats proviennent d'une étude réalisée par la Société d'aménagement de l'Outaouais (SAO) à l'été 1984.Préparée par le service du développement industriel et commercial de la SAO, I\u2019étude sur le marché de l\u2019ameublement pour la région de Hull, Gatineau et Aylmer souligne que c'est surtout à Gatineau que la proportion des fuites commerciales est la plus importante.Ainsi, à Gatineau, en tenant compte de la population, du montant habituellement consacré annuellement à l'achat de meubles et des ventes réalisées par les commerces y ayant pignon sur rue, les fuites annuelles s'élèvent entre $17.7 et 322.5 millions, pour un marché potentiel de plus de 828 millions.À Hull, les fuites sont de l'ordre de 85.6 millions sur un marché potentiel de 821.2 millions, et de $5.1 millions sur une possibilité de $10.4 millions & Aylmer.En actualisant les données pour 1982 de Statistiques Canada sur les dépenses d'ameublement pour la région de Hull-Ottawa, les auteurs du rapport ont estimé à $1,002.80 par famille les sommes consacrées à l'achat de meuble en 1984.Au total pour l'Outaouais urbain, ces dépenses sont évaluées à $60,436,347 pour l'année 1984.Les fuites représentent 50 pour 100 de ces dépenses potentielles.Par ailleurs, à l\u2019été 1984, les 25 magasins de meubles de Huil, Gatineau, Aylmer et Hull-Ouest occupaient une superficie totale de -178,305 pieds carrés.La société The Urban Land Institute estime à $265,61 les ventes annuelles étalbies au pied carré.Pour les zones primaires et secondaires (soit 20 pour 100 de la première), les ventes annuelles de.ces commerces s'établissent à $30,229,000.Le solde entre les ventes potentielles et les ventes réalisées, soit $30,229,000, représente les fuites commerciales enregistrées.Des solutions Le rapport de la SAO, se basant sur une étude réalisée en 1979 par la main Cogem, indique que Gatineau aura besoin de plusieurs grands magasins d'ameublement de 20,000 pieds carrés ou plus pour récupérer les dépenses faites hors de la région.Selon le directeur du développement industriel et commercial à la SAO, M.Franco Materazzi, Gatineau accueillera d'ici deux ans un magasin de meubles d'environ 30,000 pieds carrés de surface, affilié à une chaîne de commerçants de cette spécialité.Un magasin de cette dimension pourrait vendre plus de $10 Meubles: des fuites de $30 millions vers l'Ontario commence C'est demain au cours d\u2019une conférence de presse que les organisateurs présenteront les grandes lignes du programme de fêtes ainsi que les commanditaires et le film vidéo.Cependant la majorité des activités du dixième anniversaire ne seront dévoilées qu'au fur et & mesure des semaines, celles-ci étant f directement liées à l\u2019objectif d\u2019auto-financement des fêtes, a déclaré M.Cousineau.Né du regroupement de sept municipalités en 1975, qui avait soulevé de vifs débats à l\u2019époque, la ville de Gatineau compte maintenant quelque 82,000 habitants, et est devenue la ville la plus peuplée de la région de l'Outaouais.D'origine de Pointe-Gatineau, M.Cousineau se souvient des passions soulevées par le regroupement dix ans plus tôt.«Ç'a été très dur au début, les gens s'identifiaient fortement à leur municipalité.Mais depuis six mois je côtoie les gens de tous les secteurs et j'ai réalisé que les gens sont de plus en plus fiers de se dire de Gatineau», a confié le président des fêtes de Gatineau.Pour la maire Gaétan Cousineau, le territoire de la ville-est tellement grand qu'il est nécessaire de «bâtir ce sentiment d'appartenance à Gatineau».«Il est important de s'arrêter un instant et de réfléchir sur ce qu'on a fait depuis 10 ans», a ajouté le maire de Gatineau.Une soirée bavaroise et un goûter ont clôturé la cérémonie d'ouverture des fêtes.millions par année, aidant ainsi à faire baisser la proportion de fuites commerciales.Le commissaire industriel Vincent Alary croit également que la solution repose dans la diversité des spécialités.Présentement, plusieurs consommateurs vont à Ottawa, car les marchands offrant un vaste assortiment de meubles et d\u2019appareils ménagers sont rares du côté québécois.Dans cette catégorie, on peut toutefois placer La Meublerie, d\u2019Aylmer, Bélanger et A.L.Achbar de Hull.En plus de la venue prochaine d\u2019un «majeur» dans le domaine du meuble, l\u2019arrivée d\u2019un magasin à rayonds comme Eaton pourra solutionner une partie du problème.Bien que Eaton ne comblera pas à lui seul les 100,000 pieds carrés de meubles déficitaires, cette entreprise pourra probablement consacrer plus de 10,000 pieds pour son rayon du meuble.D'autres marchands s'échignent à augmenter leur superficie.Ainsi, le magasin Gérard Saint-Amour à Gatineau, est passé de 800 à près de 4,000 pieds carrés en quelques mois.Un magasin est en construction sur le boulevard Maloney et il va s'adresser principalement au marché des jeunes couples.La boutique de meubles modulaires de La Meublerie, à Gatineau, a également connu une bonne expansion.Tout ceci fait dire à M.Materrazzi «que la situation était pire il ÿ a cinq ou six ans.Plusieurs marchands se sont installés dans \"Outaouais au cours des dernières années».De son côté, M.Vincent Alary souligne également que les efforts faits pour amener dans l\u2019Outaouais de nouveaux magasins de meubles ne doivent pas conduire à mettre en péril les commerces existants.«Certains marchands locaux ne désirent pas agrandir leurs locaux.Il nous faut donc examiner les raisons pour ne pas leur nuire en sollicitant l'implantation de nouveaux magasins».Les commerçants doivent attirer les clients avec une marchandise abondante et diversifiée, incluant à la fois des meubles et des ap- areils ménagers.Les consommateurs ne vont souvent qu\u2019une seu- e fois chez les petits détaillants».Selon le commissaire industriel, les secteurs commerciaux du boulevard Gréber, du boulevard Maloney, du futur centre-ville et du boulevard de La-Vérendrye pourraient être propices à l\u2019implantation de magasins de meubles.Plusieurs commerces existants ont déjà manifesté l'intention de s'implanter à Gatineau, mais la rareté des locaux a mis un frein à leurs projets.De plus, selon M.Materazzi, les marchands de meubles répugnent à s\u2019installer dans les centres commerciaux.Ces commerces préfèrent un emplacement isolé et disposant d'un vaste stationnement.Les loyers dans les centres commerciaux sont souvent trop dispendieux pour la surface de plancher nécessaire.«Les planchers de meubles ne craignent pas de se déplacer pour trouver ce dont ils ont besoin», a rajouté M.Alary.LE DROIT LAITERIE 1 le \u201cLa crème de l'Ouaguas\u201d OTTAWA, LUNDI \u20149 21 JANVIER 1985 e PQ Outaouais Soulières remettra sa démission d\u2019après LE DROIT HULL \u2014 Le président du Parti québécois de l\u2019Ou- taouais, M.Jacques Soulières, dout annoncer sous peu sa démission de son poste à l'exécutif du parti pour la régionale de l'Outaouais.De retour du congrés du Parti québécois, qui s\u2019est tenu samedi, à Montréal, le président du PQ Outaouais s\u2019est dit très déçu de la mise au rencart de l\u2019option souve- rainiste pour les prochaines élections.«Je suis très déçu du fait que le parti a décidé d\u2019écarter définitivement pour les prochaines élections, et tem- porainement dans l'avenir, la question de la souveraieté», a confié M.Soulières, qui doit annoncer sa démission au- jourd'hui en fin de journée après avoir rencontré les autres membres de l\u2019écutif du parti dans l'Outaouais.«Je crois, a poursuivi M.Souliere, qu'il s'agit d\u2019une grave erreur, car le PQ était le véhicule essentiel pour la promotion et la réalisation de la souveraineté du Québec».Il est faux de croire, selon le président de l'Outaouais, que cette attitude du parti va permettre de négocier avec le gouvernement fédéral des pouvoirs perdus.Les garanties de pouvoir récupérer ces pouvoirs sont quasi absentes, estime-t-il.«Le PQ, s\u2019il est réélu, ne pourra pas aller négocier la souveraineté car il n\u2019en aura pas eu le mandat, pas plus que le Parti libéral s\u2019il rem- ortait les élections.On tome alors dans un cul-de-sac», a conlu M.Soulières.«Le congrès est finalement une grande défaite pour le parti à cause de la grande portion de dissidents.Il n'y a pas un parti politique qui peut se départir d\u2019une aussi grande partie de ses militants», a-t-il tenu à faire remarquer.Le résultat du vote est, d'autre part, loin de représenter la véritable nombre de dissidents, a affirmé le président du PQ Outaouais.Selon lui, le mode de seru- tin à main levée et le choix des délégués dans les région offrent une sous-représenta- tion du nombre de dissidents.«Ici, on avait une proportion de 47% contre et 53% pour la position Lévesque, alors que la région a envoyé une slate 100% pour Léves- que», a donné à titre d\u2019exemple le président.Celui-ci estime que les «révisionnistes» et les «orthodoxes» sont davantage dans Jacques Soulières (Photo d'archives) une proportion d\u2019égale de 50%, ce qui constitue une saignée importante pour le Parti québécois.Avant de remettre sa démission, M.Souliéres a voulu exposer les motifs de sa décision aux autres membres de l'exécutif, a-t-il indiqué au DROIT.Pas de comité Johnson PAPINEAUVILLE DROIT) \u2014 «M.Villeneuve sait que ce comité n\u2019existe pas.Il sait également que je suis un inconditionnel de René Lévesque et, malgré cela, il s\u2019amuse à dire ces faussetés».C'est ce qu'a déclaré, hier, M.Emmanuel Marcotte, suite à un article paru dans LE DROIT de samedi dans lequel M.Marcel Villeneuve, un péquiste bien connu dans la circonscription de Papineau affirmait qu'un comité travaillait actuellement pour faire élire Pierre-Marc Johnson à la tête du Parti québécois.M.Villeneuve identifiait quatre personnes de l'Ou- taouais comme faisant partie de ce comité dont M.Marcotte.Le titre coiffant l'article portait d\u2019ailleurs à confusion puisque, selon les personnes intéressées, toutes des modérées il n'existe aucun comité pro-Johnson dans 1'Ou- taouais.M.Villeneuve qui, depuis le début de la crise au sein du PQ s'est rangé du côté des orthodoxes soutient, pour sa part, le contraire.(LE Marcoux veut une solution à l\u2019amiable entre Hull et Ayimer MONTREAL (LE DROIT) \u2014Le ministre des Affaires municipales du Québec a décidé de rencontrer lui-méme les municipalités de Hull et d'Aylmer pour voir ce qu'il est encore possible de faire pour régler à l\u2019amiable le litige de la cessation de terrains entre celles-ci.Dans une brève conversation avec LE DROIT en fin de semaine, le ministre Alain Marcoux a indiqué qu\u2019il voulait d\u2019abord voir le rapport que doit lui remettre l\u2019observatrice (Suzanne Gagnon), qu'il avait déléguée aux rencontres qu\u2019ont eues les représentants des deux municipalités à ce sujet, récemment.Une chose est certaine, a rappelé le ministre, il n\u2019est pas question de procéder à un transfert de territoire par étape, comme ce serait le cas s\u2019il approuvait dès maintenant l'annexion du secteur Lac des Fées à la ville de Hull.M.Marcoux avait déjà indiqué, en décembre dernier, qu il rejetait une telle hypothèse d\u2019annexion par étape.Il avait aussi spécifié que Hull devrait verser une compensation financière à Ayl- mer pour le territoire annexé.C\u2019est encore sur la base de ces principes que le ministre entend trouver un terrain d'entente pour les deux municipalités.«Sinon, je prendrai une décision», a ajouté M.Marcoux.: Le ministre a enfin indiqué qu\u2019aucune étude en longueur ne serait nécessaire à sa prise de décision.«C\u2019est un débat vieux de dix ans, qui a assez duré et qui doit se terminer», a indiqué Alain Marcoux.; Celui-ci avoue cependant ne pas être en mesure de fixer un délai de décision avant d'avoir rencontré les deux parties en litige, soit la ville d\u2019Aylmer et celle de Hull. 10~\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 1988 SST 207 + > 1 2 .cs GC A EL eg £74 par Bernard Racine *s MONTREAL (PC) \u2014 «Par son \u2018attitude de samedi, le Parti québécois devient facilement éligible \u2018en 1985 au premier prix de -d\u2019hypocrisie politique», a déclaré \u201chier le chef du Parti libéral du Québec, Robert Bourassa.- Le virage du Part québécois est «l'acte le plus sournois qu\u2019on aura jamais connu d\u2019un parti po- \u201clitique.Le PQ est devenu le parti des visages à deux faces», a dé- -claré M.Bourassa devant le Conseil général du PLQ.: M.Bourassa s'est demandé quelle sorte de vie démocratique le PQ pouvait bien avoir à l\u2019es- rit.«C'est ça leur respect pour a qualité de vie démocratique du Québec: d'adopter comme objectif fondamental l'indépendance et \"de refuser d\u2019en parlerre + «Quelle tristesse et quelle honte d'avoir une telle attitude de la Part d'un parti politique québé- -cois.Et le premier ministre a le \u201cFulot de parler de transparence dans cette attitude.Ce plus illus- fre comédien de la scène politi- Que canadienne qui prétend que \u201cCette situation formelle dans les faits est de la transparence».+ Notant que M.Lévesque dit qu'il faut mettre l'action sur la J; paration constitutionnelle, M.Bourassa a rappelé que c\u2019est lui Qui est responsable du recul \u201cdu-PQ a suscité l'intérêt de la\u2019 presse \u201cétrangère et de plusieurs observateurs.\u201cOn avait réservé 540 places pour fes ob- - servateurs au fond de la salle et on a do tefuser des dizaines de personnes, a-t-on.gra nds.\u2018quoôtidièns \u201cLibération, Radio-France, TF-1, ot le Ti \u201cmes-de Londres, qui avaient délégué leur \"cor du ait permettre.au PQ d\u2019assurer sa survie -Suüre peut-êtra pas sa réélection mais au \u201cMoins elle l\u2019assure d'une représentation \u201cde:30 à 35 députés à l\u2019Assembiée nationale.H's\u2019assure au moins la deuxième place \u201ccomme parti politique au Québec\u201d, a soutenu dans une interview M.Martin.Lu-: \u2018Funiversité: de -Plattsburg.\u201cPour lui; te PQ à \u201cdans le temps\u201d\u2019 sa position nationaliste pour mieux adapter à fa conjoncture\u201d.\u201cH-estime que les r aconiquement répondu le Dr Laurin.Le groupe est maintenant suffisamment puissant pour se joindre à l'opposition libérale lors .d'un vote en Chambre et éventuellement renverser le gouvernement.Il s'agit toutefois de «décisions person- neles» qu\u2019auront à prendre les intéressés, a conclu le député de Bourget.«d'orthodoxes» ont L (PC) Le congrès spécial indiqué.+ BETTE : Quant aux.médias, la plupart des nord-américains taient: représentés ainsi: que certains grands médias européens tels Le: Figaro, respondant en Amérique du Nord.= our un des.prestigieux observateurs congrés péquiste d'hier, la décision de mettre son option en veilleuse pour- politique.\" \u201cLa décision du Parti québécois n\u2019as-; bin, professeur de sciences politiques :à FEtat de New York à simplement défini : 0 i sultats du congrès démontrant que la démocratie demeure en santé au PQ, \u201cparti unique en Amérique du Nord\u201d.; que du Nord un-parti 3, + dit-il.Ë ation politique de masse \u201cC'est encourageant de voir en Améri-.û ui n'est pas dirigé par.des notables et qui-demeure une for- Faites une bonne affiire\u2026 renez l\u2019anclais ver ahs Composez 234-8686 BERLITZ Depuis 1878 Berlitz.Pour maîtriser l'anglais.\u2018Montréal, Québec City, Trois-Rivières, Ottawa, Toronto, Edmonton, Calgary, Vancouver nc SEARS CANADA INC.CAISSE POPULAIRE OUR gas BIJOUTERIE Sears a Nc BOOTS ge + |JEAN MASSE fers Aron Carlingwood ' Bridge 127, Prom.St-Laurent 550.rue St.478, rue Bank du Portage LIMITEE 199, chemin de Richmond Les Ses de (ancienne) 2398-7683 (rue Principale) Ottaue Hull pour ten pour votre argent et ples 237-4564 294.3880 HULL777-6162 mieux vous servir 722-3411 BELANGER, télévision payante | HOTEL THEORET & 233-6221 MMFORDREGIS (182) Li.Passocies Msmymesc SHERATON COMMING | NOTTNTIEFQN 5 cites, reins en muécae | Co MARQUIS ame | riswomreo | His Entrepreneur électricien 131, rue Laurier ' 1-800-267-1069 yas LAURENTIEN Inc.; LL.L.D.D.N.Fondée en 1867 226-8620 1a.dos Fanaren 771.7715 HULL deiddemia Maichs Byward ses ore Gatineau 568-5503 |, Desservert.cos 770-8550 663-2404 président \"™iiimii re\" LOWBOY THE #CADIEUXe\"s | |MpRIMATEK FRISBY meubles et d\u2019appareils MELTING da auras 108, boul.TIRE MESSENGER 239.boul POT Principale Lorrain COMPANY SERVICE LTD.-Jose T , av.e ORLEANS icoavcaims | \u201cquesec | GATINEAU Ottawa \"ASEAN 824-2380 729-3185 5\" \\ieneure.prop.663-2777 L 224-2200 236-6571 - OML.ANN-PAUL TRAVEL G A > t & DECORS-ORAPERIES St-Laurent mictie AGENCY race a VOTre appuI | 220070 | Fue te .sur rendez-vous.Oailvi 1354, ch.de Richmond = d 338, St-André glvie orrawa |NOUS POUVONS alder \u201cui.OTTAWA 820-1880 = Compliments de ALAN NA\u2019S DAA Ipc LTD./ USED YONEY ROSS LTD.240, rue Sparks FURS OTTAWA, Ontario 1725 Bank 238-4646 733-0017 BOONE .CAISSE PLUMBING NOTRE-DAME SUPPLY D'OTTAWA INC.Division de La Marche des dix Notre vaste série de Succ.Cartier were, sous.procure du ue DES services ost aispon | Hier 1401, ch.Star Top travail a plusieurs © \u2019 l'handicap.Notre but?suce.Bruyère 746-7070 milliers d\u2019hommes $ + L'indépendance pour 504-0236 ALLAN'S Sapir pmcioonss = § ges ton a [WM caPLAN on ! \u2019 DEPUIS 1946 travers la pro- a @ n'aient plus besoin de FURS TRAVEL SERVICE LTD.§ vince.afin de les > a nous.PELLETIERS 30, rue Metcalle aider à découvrir ° Alors, quand vous re- EXCLUSIFS 237-0400 leur potentiel et à O 0° Sans Ie courier = où 219, rue Bank rrier \u2014 O 56, rue Sparks mener une vie NTA na lorsque nos \u201cbénévo- OTTAWA | 238-5696 quasi normale.FONDS D'ADAPTATION porte er vous votre 232-1598 | onnez généreuse- DIAMOND ment CANTEEN OF TAXI Accordez votre appui financier au Fonds d'adaptation de la Marche des Dix Sous.CANADA LIMITED yav.848, ch.Belfast Cumberland Nous remercions les commanditaires qui ont rendu Ottawa oe ; possible la publication de ce message.237-3411 235-1 MCEVOY SHIELDS FUNERAL HOME ivy?NETTLETON JEWELLER LTD.SLATER & REID ELECTRIC LTD.252, av.Parkdale GAUVREAU SKI-DO0 y.HITED 108, rue Bank Ste-Cecile- \\ 235, rue Kent rue Rid \u2019 de-Masham RENTALEX Ottawa Contes Bins OTTAWA (819) 456-2500 OTTAWA LIMITED r e uve ours 232-5337 Lincoln Fields 232-3834 oe 122-3314 vounas eee | [HE | Ea AR ELECTRIC POP PHARMACY RADIO WORKS LIMITED VANIER LIMITEE Centre commercial B IRK = 336, rue de moteurs électriques CABLEV IS ION 233, chemin Elmvale JOAILLIERS Cumberland 378, rue Bank Montréal Angle St-Laurent Ottawa Ottawa LIMITED Vanier et Smyth 235-5428 232-5706 741-3900 733-4571 comp \u2014 RJ.NICOL PRESTONG LIEFF SARD'S STEREQ parmace» cusstropuiame [LAURENTIAN TOWERS § ee HOTEL CONSTRUCTION SEAR.(EVDEOCENTRE Fioures Sein PERE (1975) LTEE D'OTTAWA LTEE Cyrville:745-2123 pour toutes los suites 1755, croissant or Po Carling 1251, rue Donald 1729, rue Bank moeytand: adostss u, av.Bayswater Courtwood OTTAWA 132, rue Bank OTTAWA Notre-Dame-des-Champs OTTAWA 225-9041 725-1151 1663, ch.Merivale 731-4007 824-5608 725-2023 mes wn ro vp RATS Sh ari mt ax Re BT RAN, iy moe .AS RUES Tete my wy \u201dwu.e Pour les femmes seules et pauvres Le loyer, 1er 0 OTTAWA (LE DROIT) \u2014 «Les femmes seules âgées de 55 à 64 ans, célibataires, veuves, séparées ou divorcées ont très peu de revenus; si elles ont une petite pension de retraite, elle est minime», dit Adriane.Le Comité des aspects économiques du vieillissement, sous la présidence de M.H.Hanmer, du Conseil sur le vieillissement d'Ottawa-Carleton, a questionné plus d\u2019une quinzaine de femmes de ce groupe d'âge au cours de 1983 et 1984 et vient de publier son rapport: «Trop vieilles et pourtant trop jeunes: un exposé sur les femmes ignoréesn».La recherchiste Lisa Shaffer a mené les entrevues, dont celle d\u2019Adriane et de trois femmes seules francophones dans la Basse-ville et dans Vanier.L'expérience sans valeur «Les femmes non mariées ont pour la plupart occupé des emplois peu rémunérés et sans pension de retraite.Un grand nombre d'entre elles ont travaillé dans des industries de services», dit Adriane.Elle-même était employée chez K-Mart et chez Sears.«Une femme mariée qui a élevé sa famille et travaillé au foyer, se retrouve veuve, séparée ou divorcée et doit se chercher un emploi rémunéré alors qu'elle a atteint l\u2019âge de 55 ans et plus.$i elle a travaillé hors du foyer, son expérience n'a plus de valeur dans notre monde électronique.Elle réussit parfois à décrocher une entrevue mais n\u2019en entend plus parler.J'ai eu cette expérience.J'ai demandé des explications pour me faire répondre: nous avons embauché une autre personne.Quel âge a-t-elle, ai-je demandé.27 ans».La solitude «J'ai fait tous les établissements de fleuristes d'Ottawa et jamais une seule fois on m'a présenté un panier de fleurs pour voir ce que je pouvais en faire».Adriane dit qu\u2019elle a suivi des cours de gestion, mais aucune société d'affaires ne veut l'embaucher en raison de la règle de la retraite à 65 ans.Les femmes qui + et les ainés LE DROIT 12\u2014 OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 1983 es grands problèmes n\u2019ont pas atteint cet âge et qui peuvent et veulent encore travailler ressentent vivement cette mise à l'écart.Elles souffrent autant de la solitude que du manque d'argent.L'un engendre l'autre.La femme seule, qui n\u2019a pas de revenus, n'ose plus sortir.Elle ne jouit pas de tarifs moindres pour le transport par autobus, le cinéma, le théâtre, les soirées de bingo.C\u2019est im- régner davantage sa solitude que d\u2019y al- er seule et elle ne peut pas se payer des vêtements qui conviennent.Elle ne jouit pas non plus d'autres avantages rattachés au Troisième âge: exemption des coûts d\u2019assurance-maladie, ordonnances médicales gratuites, subventions de taxes foncières, loyers à prix modiques pour personnes âgées.Un facteur aggravant qui crée un sentiment d'isolement et d'abandon a pour résultat un manque de connaissances des services qui sont à leur disposition, dans le domaine du counselling, des agences bénévoles, des ressources communautaires tels que les centres d'accueil dont la plupart acceptent les personnes de 55 à ans.La moitié du seuil de la pauvreté La plupart de ces femmes «dans les limbes» ou au bord de l'enfer, vivent sous le seuil de la pauvreté établi a $9,400 par an, pour personne seule, par Statistique Canada en février 1984.Une grande partie de ces femmes ont a peine $7,000 par an et certaines doivent survivre avec $5,000 par an.Le Comité des aspects économiques du vieillissement a relevé plusieurs différences dans les caractéristiques de la population vieillissante francophone par rapport aux personnes âgées en général dans la région d'Ottawa-Carleton.Les femmes francophones sont plus nombreuses à être veuves: 37% des femmes francophones de 55 à 64 ans sont veuves par rapport à 30% des autres femmes du même groupe d'âge.Les femmes francophones sont également moins nombreuses à être propriétaires de leur maison: environ la moitié des francophones de 45 à 64 ans possèdent leur propre maison, par rapport aux deux tiers des membres de ce groupe d'âge dans la population totale.Les femmes francophones de 55 à 64 ans sont surreprésentées dans le groupe disposant des revenus les plus faibles: 53% avaient un revenu inférieur à $5,000 en 1980, par rapport à 48% de l\u2019ensemble des femmes seules dans ce groupe d\u2019âge.Les femmes francophones sont également moins nombreuses à avoir terminé leurs études.Dans le groupe des 55 à 64 ans, 45% avaient fait des études primaires seulement, par rapport à 25% dans le même groupe d'âge au niveau de l'ensemble de la population.Les femmes âgées francophones sont lus vulnérables que les autres, indique e rapport.Les problèmes exposés dans ce rapport se retrouvent dans une plus grande mesure chéz les femmes francophones ayant l'âge de la pré-retraite.Le REER pour conjoint permet de partager les revenus du couple par Eugène Elimen de La Presse canadienne Un REER pour conjoint \u2014 forme spéciale de régime enregistré d'épargne-re- traite \u2014 permet maintenant à l'épouse, qui souvent gagne beaucoup moins que son mari, de s'assurer des revenus égaux au moment de la retraite.Cette forme de REER permet en effet au conjoint qui touche les revenus les plus élevés de déposer une partie de cet argent dans un REER enregistré au nom du conjoint le moins bien payé, que ce soit le mari ou la femme.Il y a de grandes chances que l'épouse en soit la bénéficiaire.Les derniers chiffres publiés par Statistique Canada indiquent que les femmes possédant un diplôme universitaire gagnent en moyenne $21,005 par année, contre $31,179 par année pour les hommes de même condition.Les femmes ayant complété des études secondaires, par ailleurs, gagnent en moyenne $12,756, contre $20,129 pour les diplômés du secondaire.Comme pour tous les REER, le REER pour conjoint permet au contribuable de déduire ses versements a un REER de son revenu imposable, si bien que l\u2019ar- ent ainsi accumulé orme un fonds qui est à l'abri du fisc.\u2018C\u2019est une méthode fantastique pour partager les revenus du couple\u2019\u2019, affirme Tony Anderson, de la firme de conseillers PerCor.\u2018\u2018Elle permet de placer certains actifs au nom du conjoint le moins bien nanti.L'objectif est d'obtenir que les primes de retraite soient égales pour les deux membres du couple.\u201d Bénéfices secondaires Selon M.Anderson, le couple qui touchera ainsi des bénéfices de retraite égaux, pourront à l'âge de la retraite réduire leurs contributions au fisc puisque chaque conjoint versera un impôt égal.Si un des conjoints touchait plus que l'autre, il serait beaucoup plus taxé.Prenons l'exemple d\u2019un mari qui, à sa retraite, touche un régime de pension de compagnie, des bénéfices d'un REER personnel et des revenus provenant de divers investissements, alors que son épouse ne touche que les bénéfices d\u2019un REER.L'épouse pourrait toucher si peu qu'elle ne verse aucun impôt, alors que le mari, en raison de l'accumulation des revenus, pourrait devoir verser 35% de ceux-ci à l\u2019impôt.Il est à remarquer toutefois que celui ui verse au REER e son conjoint est astreint à la même limite de contributions que s'il ne versait qu'à son REER personnel.Revenu Canada a décrété que les contributions d'un contribuable à un REER ne peuvent dépasser 20% de son revenu ou atteindre au maximum $5,500.Si le contribuable verse déja a un régime de pension, la limite est de $3,500, moins les contributions au régime précité.Mémes limites Cela signifie que vos contributions annuelles non imposables sont limitées a $5,500 ou $3,500, selon que vous ayez ou non un régime de pension de compagnie et quelle que soit la façon dont vous partagiez vos contributions dans votre REER et celui de votre conjoint.Selon M.Anderson, un couple doit avant tout voir à égaliser les bénéfices de retraite afin de faire bénéficier le conjoint aux meilleurs revenus des déductions de celui qui en toucherait moins.Seul le fisc est ainsi perdant.Il ajoute que les couples doivent également faire preuve de flexibilité dans ce domaine.La répartition des contributions peut être modifiée en tenant compte de brusques changements des actifs ou revenus d'un des membres du couple.Ainsi, advenant que l'épouse touche un héritage important, il pourrait être plus judicieux pour elle de souscrire au REER de son mari, même si les revenus annuels de ce dernier sont plus élevés que les siens.Un spécialiste, Brian Costello, invite toutefois les couples à s'assurer que leur mariage soit solide avant de prévoir une telle égalisation des bénéfices de retraite.Les contributions d'un époux au REER d'un conjoint appartiennent à ce dernier, du fait que le REER est nominal et enre- istré en son nom.Si e couple se sépare, éventuellement, les contributions de l\u2019époux au REER de sa conjointe appartiennent de droit et de fait à cette dernière.Tout retrait des contributions à un REER pour conjoint doit également s\u2019ajouter au revenu imposable de l'année et sont donc soumis à la voracité du fisc.Gradué de Palmer College, le docteur Ouellette est en pratique depuis 12 ans a Buckingham.Espérant donner le meilleur service possible, le bureau sera maintenant ouvert: pour le docteur Malouin: lundi, 9h à 11h \u2014 2h à 7h 30 mardi, 4h à 7h 00 mercredi, 9h à 11h \u2014 2h à 7h 30 jeudi, 9h à 11h \u2014 2h à 7h 30 pour le docteur Ouellette: mardi, 2h a 7h vendredi, 2h à 7h 7 Dans le cadre de l'arrivée du doct de promouvoir la chiropratique, les docteurs Malouin et Ouellette procéderont à l'examen 28 janvier au 1er février 1985.À noter que les samedis et dimanches le bureau est fermé mais le service téléphonique est en fonction pour les cas urgents.Pour rendez-vous: 568-2224 765 Principale, Touraine, Qué.Votre structure vertébrale est là pour protéger votre système nerveux.Un ou plusieurs déplacements de vos verté- bres nuisent au fonctionnement normal blèmes de santé.MIEUX VAUT PREVENI La santé est ce que l'on désire le plus quand on l'a perdue.Le docteur Pierre Malouin chiropraticien, situé au 765 Principale à Touraine, Qué., a le plaisir de vous annoncer l\u2019arrivée du docteur Alain Ouellette à son bureau.eur Ouellette et dans le but préliminaire sans frais du qui amène des pro- Ainsi, un époux ourrait être très ourdement imposé au cours de l'année durant laquelle sa conjointe retire les fonds d'un REER auquel il a contribué.Une exemption a toutefois été accordée, le huit novembre dernier, lors du dépôt des prévisions budgétaires du ministre Michael Wilson.Adve- nant la rupture d\u2019un couple, l'argent retiré d'un REER pour conjoint s'ajoutera au revenu du détenteur du REER et non a celui du contribuable.La vieillesse se prépare par une vie harmonieuse OTTAWA (LE DROIT) \u2014 Que nous soyons jeunes ou moins jeunes, il faut savoir bien vieillir.Nous avons tous un seuil de fatigue diffé- rent.Se connaître, c'est connaître sa résistance propre.Un petit livre «Conseils pour mieux vivre», offert par la Société des eaux minérales Evian, d'Evian- les-Bains, France, donne des renseignements sur la respiration, le sommeil, l'alimentation, la relaxation, la vie intérieure, dont «Bien vieillir».Ce documentaire rappelle que l'adulte est constitué par l'enfant qu'il a été et qu\u2019il est en train de se ménager une vieillesse, bonne ou mauvaise, ou une mort prématurée.Si une bonne hygiène est utile à la personne âgée, le plus important est de s\u2019y\u2019 préparer par une vie harmonieuse.Ni excés, ni manque Ici encore, l'important est l'optimum: un excès d'activité est source de fatigue, mais un manque d\u2019activité est également préjudiciable.L'être humain a besoin de repos mais ne peut pas vivre dans l\u2019inactivité tota- e.Parmi les causes de la fatigue nerveuse figure le manque d'activité.En privant d'entraînement nos centres régulateurs, le confort les rend moins résistants: danger du manque d'exercice physique à l'heure de l'automobile, danger non pas seulement d\u2019un refroidissement ou d'une surchauffe, mais d'une température constante trop confortable qui n\u2019exerce pas nos centres thermorégulateurs, et autres.Ce sont la sagesse de désirs, l\u2019entraînement au contrôle qui évitent les excès du trop et du trop peu, qui évitent les effets chroniques de la fatigue nerveuse, source des manifestations pathologiques du vieillissement.La circulation cérébrale Le vieillissement psychique n'est as dû à la seule réduction du nom- re de cellules nerveuses, qui ne se renouvellent pas ou à l'altération de leurs structures, indique le chapitre Bien vieillir.Il tient surtout à une mauvaise circulation cérébrale, si fréquente qu'on l'a crue normale, alors qu'elle est précisément, d\u2019une manière encore mal connue, la conséquence de tous les stress cérébraux, y compris les fautes alimentaires, d\u2019une vie anti-hygiénique.«Conseils pour mieux vivre» demande aux lecteurs: Quand compren- drons-nous que l\u2019ennui ou l'angoisse sont aussi déséquilibrants pour le corps et pour le cerveau, qu'une alimentation malsaine?défi.souci constant.258.{ POUR ACQUÉRIR UNE PEAU RADIEUSE ET ECLATANTE! Avec le passage des ans, il est de plus en plus important de conserver à la peau, souplesse et douceur.Et l\u2019art d\u2019arrêter la marche du temps devient alors un véritable Nous vous présentons le nouveau programme d'enrichissement pour peaux sèches RE-NUTRIV, pour les peaux en plein épanouissement.Mis au point, tout d'abord, par Estée Lauder, pour traiter sa peau sèche et délicate, cette merveilleuse collection personnelle allie la richesse traditionnelle de Re-Nutriv à la technologie des soins de la peau la plus sophistiquée.Et au Canada, cette lux- veuse collection est offerte en premiére \u2014 et en exclusivité chez H.R., où, tout comme vous, les soins de la peau sont notre Liquide RE-NUTRIV extra-riche, 30ml, 6595; creme démaquillante RE-NUTRIV pour peaux délicates, 200ml, 35S; masque raffermissant extra-riche RE-NUTRIV, 50m, 35S; lotion tonique douce RE- NUTRIV, 200ml, 35S; creme RE- NUTRIV, 50ml, 758; créme extra- légere RE-NUTRIV, 50ml, 65S; crème extra-riche RE-NUTRIV, pour les mains et les bras, 100ml, E-NUTRIV, D\u2019ESTEE LAUDER! UN PRODUIT REVOLUTIONNAIRE! O EW 240 Sparks * Ouvert jeudis et vendredis jusqu'à 21h.Stat.gratuit jeudi, vend.soirs et sam.(Entrée rue Queen) ess = Rhéaume et sa Caravane de _ l\u2019indépendance sont partis par Maurice Girard 4 31 REPENTIGNY (PC) \u2014 Quelques minutes apres le coucher du soleil, hier soir, le président de la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal (S8SJB-M), accompagné de trois porte- drapeaux, s\u2019est arrêté pour la nuit dans un etit hôtel de ban- ieue, après avoir quitté le centre-ville en matinée.Gilles Rhéaume venait de terminer la remière de ses 17 journées de marche ui le conduiront, le 4 évrier prochain et C\u2019est parti! 300 kilomètres plus loin, aux portes de | Assemblée nationa- e.Casque d'écoute sur les oreilles, couvre-chef sur la tête, le président de la SSJB- M avait lancé, autour de 10 h, sa Caravane e l'indépendance devant une cinquantaine de personnes qui l'ont, pour la plupart, accompagné sur quelques mètres de la route conduisant au Chemin du roi.Mais, au fur et à mesure que la température dégringolait, pour atteindre les -17 degrés Celsius en fin de journée, le nombre de marcheurs diminuait, surtout après les pau- Casque d'écoute sur les oreilles, le président de la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal, Gilles Rhéaume, a lancé hier sa Caravane de l\u2019indépendence, accompagné de trois porte-drapeaux.Parti de Monréal vers 10 heures, M.Rhéaume espère atteindre Québec le 4 février après 17 journées de marche.(Photolaser PC) soirée il a parlé de \u201cl'indépendance nationale, une histoire d\u2019'amour\u2019\u2019 devant la section Le Gardeur de la SSJB.Plus tét, il avait rencontré en privé des membres de l'association péquiste de l'Assomption (jusqu'à récemment représenté à l\u2019Assemblée nationale par l'ex-ministre des Finances Jacque Pari- ses de 15 minutes que M.Rhéaume s'accordait à chaque heure.Pour sa part, le président du Parti nationaliste, M.Denis Mo- nière, a accompagné le leader nationaliste pendant une heure.Aux deux principales étapes de la journée, le leader nationaliste a été accueill d\u2019abord a l'heure du lunch par une centaine de personnes, puis zeau).Tous les marcheurs étaient unanimes à vanter l'initiative du résident de la SSJB- , également président du Mouvement national des Québécois (MNQ).\u201cIl est important de démontrer qu'on ne laisse pas lecombat indépendantiste et qu'il y a plusieurs formes de cette lutte qui vont se développer au cours des prochaines années', a expliqué Mme Lyne Marcoux, transie de froid et qui avouait une grande fatigue après deux mois de travail intense pour le clan des orthodoxes,qui ont claqué la porte du con- grèsdu Parti québécois (PQ),samedi.A 28 ans, Mlle Marcoux occupait, depuis juin dernier, le poste de trésoriére a l'exécutif du PQ.Comme les opposants & la mise en veilleuse de \u2018la souveraineté, elle refuse de jouer \u2018\u2018au Don Quichotte et me battre contre des moulins à vent.Pour gagner la souveraineté on doit lutter sur des terrains où on a des possibilités d\u2019avancer\u201d.De la même manière, lors de la cérémonie de départ de la marche, M.Jérome Proulx (Saint-Jean), avait reproché aux congressistes du parti, qu'il avait quitté la veille avec neuf de ses collègue du caucus, \u2018\u2018d\u2019avoir enterré de façon claire et nette la souveraineté\".Mais, pour le président de la SSJB-M, le vote du congrès n\u2019empêche rien.Au contraire.Et il a lancé un appel à tous les partis politiques qué- écois pour la tenue d'un débat non partisan sur l'état de la langue française au Québec.De plus, il a exhorté les indépendantistes à joindre la \u2018\u2018résistance pacifique et populaire \u2019 dont il se fait le chef en refu- \"sant de payer les comptes de taxe bilingues et en boycottant les commerces affichant les deux langues.\u201cSi nous nous tenons debout, vous verrez qu'il y aura des changements'\u2019, a- t-il promis aux applaudissements de la foule en les invitant à - se joindre au recours collectif qu\u2019il a pris contre la Ville de Montréal.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 1985 -\u201413 Le Sunday Express a fermé boutique MONTREAL (PC) \u2014 Fondé il y a 15 ans, l'hebdomadaire Sunday Express, seul journal de langue anglaise à paraître le dimanche à Montréal, publiait hier son dernier numéro.> L'annonce de la fermeture était hier à la une du journal dominical dont Québecor, géant québécois de l'industrie de I'information, s'était porté acquéreur il y a neuf ans.Mais le personnel du journal anglophone, formé d'nviron 35 personnes dont une | PQ CONGRESS ADOPTS LEVESQUE\"S POSITI es RES bonne partie travaillait à temps partiel, savait depuis vendredi dernier que des difficultés financières, attribuables à l'insuffisance de son tirage et de ses ventes publicitaires, obligeaient la direction à cesser ses opérations, du moins jusqu\u2019à nouvel ordre.Dans un texte publié en première page et coiffé du titre «Farewells (Adieu), le président du journal, M.A, Lawton indique cependant que des négociations «se poursuivraient dans le but de trouver de nouveaux associés», mais que l'impossibilité d\u2019en arriver à une entente -ne nous laisserait d'autre alternative que de demeurer fermé».Le tirage du Sunday Express, qui gravitait autour des 45,000 lecteurs, «est insuffisant pour équilibrer nos opérations et continuer d'offrir un contenu de qualité», \u2018 explique M.Lauzon dans le texte frontispice.E LL «Travaillant continuellement avec un es- SENS - FINAL EDITION OF MONTREAL'S Pace rédactionnel limité et un personnel UBERALS DEMAND HERD MONT squelettique, nous étions souvent incapables de produire pour nos lecteurs le tra- .vail de qualité que nous aurions aimé leur offrir.Mais en même temps, l'augmentation du nombre de pages et de nos ressources ne pouvait se réaliser sans que les revenus de publicité ne s'accroissent eux aussi.Il s'est avéré difficile d'augmenter nos revenus publicitaires en période de récession économique sans améliorer notre tirage».Le Sunday Express se transforma brièvement en journal quotidien en 1971, pour tenter de faire compétition à The Gazette et au Montreal Star, disparu en septembre EAN £324 TT 1978 au terme d'une longue gréve.Le Sunday Express avait repris sa forme hebdomadaire après seulement trois mois de tirage quotidien.à 20h ar une soixantaine de nationalistes de Repentigny.En TENUES DE NUIT EN PEAU DE PECHE 995 1 49°?\u2018onfort, allure et prix de rêve! Créations Linda ingerie et Van Raalte, en peau de pêche de L\u2019affichage bilingue : rallie 63% = MONTREAL (PC) \u2014 La publication hier des résultats d'un nouveau sondage confirme la faveur croissante accordée par l'opinion publique québécoise à l'affichage bilingue.; : Le sondage CROP-La Presse, dont la der- $ + Nière tranche était publiée hier, indique que j les Québécois sont d\u2019accord, dans une proportion de 63%, avec l'utilisation de l'anglais et du français sur les affiches commerciales et Pert SBIR Cat ATEN hig hes Sot oer, Teoh an eS It NIG L100 0 ES SAP Ms tren - 4.Chemise de nuit longue.Appliques sur 2.Pyjamas passepoilé.Rose, bleu, marine ou Na l\u2019'empiècement.Rose, bleu ou ivoire.Tailles rouge.Tatlles menue, petite, moyenne, grande, industrielles.ylon, polyester et coton.forte.99 menue, petite, moyenne, grande.-_ Yingt-cina pour cent des personnes interro- 4.Bien au chaud tout l\u2019hiver! Robe de chambre Prix Eaton 4 9 ch.3 99 \u201d gées, c'est-à-dire 28% de francophones et 11% trois-quarts, exclusive à Eaton.Col châle brodé, 2 Prix Eaton ch.d'anglophones, tiennent cependant à ce que le 3.Chemise de nuit de 115 cm de longueur, français prédomine sur l'anglais, tandis que .Enluxueuse peau de pêche, tons ivoire, i 1£ poches sa p 0 terminée en pans.Garnie d\u2019un passepoil.Rose, i i il indi lusivité rose ou bleu.Tailles menue, petite, moyenne, il indique une exclus Recherchez ce signe @ 38% d\u2019entre elles (34% de francophones et grande bleu, marine ou rouge.Tailles menue, petite, Eaton.Vous ne trouverez donc cet article dans 60% d'anglophones) souhaitent que les deux ' 4 99 moyenne, grande, forte.aucun autre magasin.langues bénéficient du même statut sur les af- @ Prix Eaton ' ches.: -.En revanche, seulement 16% des Québécois :- (20% de francophones et 1% d'anglophones) -: désirent que le français soit la seule langue - utilisée.! Le libre choix, qui équivaudrait à autoriser :-les commerçants qui le désirent à n\u2019afficher -7 qu'en anglais, ne reçoit l'appui que de 19% De des 1,005 personnes interviewées (886 franco- -! phones et 119 non francophones) lors d\u2019entre- ;- vues menées entre le 10 et le 14 janvier der- -\u201d nier.: Mise en rapport avec les préférences politi- - ques, la question de l'affichage est cependant .perçue de façon quelque peu différente.Cin- - quante-sept pour cent des gens qui accorde- - ront leur vote au Parti québécois aux prochaines élections estiment que les affiches ne devraient comporter que du français ou surtout du français.Cette opinion est partagée par 32% de ceux et celles qui entendent voter pour le Parti li- ral.Procès Lortie: la cour verra les cassettes QUEBEC (PC) \u2014 Le procureur de la Couronne dans le procès du caporal Denis Lortie, Me André Plante, a annoncé vendredi après- midi que les vidéo-cassettes tournées lors de la tuerie de l'Assemblée nationale, le 8 mai dernier, seraient visionnées en cour aujour- d\u2019hui, (aujourd'hui).Réclamées à grands cris pendant des mois par les procureurs de la défense, ces images n\u2019ont été vues jusqu\u2019à maintenant que por un nombre limité de personnes, semble-t-il.L'un des principaux acteurs du drame, le sergent-d'armes René Jalbert, qui a permis la reddition sans autre effusion de sang du prévenu, a lui-méme regretté de ne pas avoir eu acces a ces documents, afin de se remémorer plus exactement les événements.Le visionnement de ce matériel ne va évi- .demment pas manquer d\u2019attirer une foule © plus importante au Palais de justice de Qué- .ec.Jusqu'à maintenant, seul le témoignage principal de M.Jalbert, au milieu de lasemai- ne, avait fait salle comble.Le parc Jarry devient parc Jean-Paul II MONTREAL (PC) \u2014 Le parc Jarry, à ï Prix Eaton 39% oo in | Montréal, ou les Expos ont évolué au cours FER RR - de leurs premières années dans la Ligue na- .©.tionale do baseball, doit devenir à compter Eaton au Centre Rideau \u201c d'aujourd'hui le parc Jean-Paul II.; 214 - Le conseil municipal de Montréal doit en Téléphone 560-5200 effet entériner aujourd\u2019hui une résolution à ce sujet.\u201c L'initiative est destinée à perpétuer le souvenir du passage du pape Jean-Paul II au arc Jarry, où il avait, l'été dernier, célébré a messe devant plusieurs dizaines de milliers de personnes.Eaton à Bayshore \u2014 Téléphone 829-9211 crédit accepté la carte Eaton.tes canes American Express et VISA sent ausst ac ceptees pour les achals en personne VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX EATON || oe aa à ; 146\u2014 OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 1985 1211-1108 .«Avant la nuit.Offenbach» Chez Nadar et aux Enfers «AVANT LA NUIT.OFFENBACH», scène de Michelle Rossignol pour le Théâtre français du Centre national des Arts, direction musicale et arrangements du Joël Bienvenue avec les musiciennes Paule Charette et Côté, costumes de Mérédith Caron, décor et éclairages de Louise Lemieux, au Studio du CNA, a 20h, matinées les samedis 26 janvier et 2 février, à 14h, relâche le dimanche, à l\u2019affiche jusqu\u2019au 16.février.par Edgar Demers Jacques Offenbach est avant tout musique allègre, sautillante et donc très vivan- A UNIVERSAL RELEASE PROMENADES DE L\u2019 pu al I PETTY Lu 1) SOIREE: 7:10-9:10 SOIREE 7:00-9:20 194% 194 Universal Lis Studios In TYNAN SOIREE: 6.35-9:05 te avec tout de méme de beaux passages mélodieux.Lorsque la production «Avant la nuit.Offenbach» 14 ANS @ Soirée à 7:00-9:15 Mat.sam.-dim.à 1:30-4:00 = CT DE L'OUTAQUAIS GATINEAU 558 1735 Elgin 1 ELGIN À LISGAR, 232-0101 de Michel Garneau, mise en ianiste anielle s\u2019ent tient à la musique du compositeur et aux chansons qu \u2018elle a inspirées ans nombre d\u2019opérettes à succès, c'est la joie de vivre et même le délire par moments au Studio du CNA.Par contre, à une exception près, les scènes de continuité, tout comme plusieurs passages à dialogues des opérettes, se subissent plus qu\u2019elles ne s\u2019apprécient, et ceci, même si l'on sait que Michel Garneau devait lier d'une façon ou d\u2019une autre son prétexte aux extraits chantés.Se serait-il pris trop au sérieux?Ou aurait-il pris son sujet trop au sérieux?Toujours est-il qu\u2019une aussi banales que bavardes dont était trop évident, Scène tendre fois l'argument éta- À la fin d\u2019«Avant la nuit\u2026 Offenbach», une scène tendre en- bli, nous nous serions tre Zulma Bouchard (Linda Sorgini) et Jacques Offenbach bien passé de scénes (Edward Atienza) sous le regard du photographe Nadar (Rémy JOHN HURT e RICHARD BURTON '» e but soit de permettre a la ger distribution de chan- VISIONS TERRIFIANTES DE HILL: Version angialse - Tous les soira: 7:00-9:30 Gimanche après-midi: 2: 00 CENTRE RIDEAU | CIMEMmAS ri SUR LA TERRASSE \u2014234-3712 YELLOW HAIR and the FORTRESS OF GOLD VIOLENCE CCCASIONNELLE Dia tunten ors SCENES EPEURENTES | De des cmeman gere | ACCONPAGHEMENT (Due 1\", TOUS LES SOIRS A 7:15-9:15 SCENES EPEURENTES De dos crtmat ou (04 ; 3090 AV CARLING 828-8427 CR OE L a GATINEAU 568 \u2018776 Prière de téléphoner aux cinémas pour horaire 1S RIDEAU PRES MELSON 137 4880 6 PISTES (DE][Gouvsreneo] D Parisiaut SCENES EPEURENTES Go ove creas do Ont CENTRE RIDEAU & J bd ETS) SUR LA TERRASSE 234-3712 Soirée à 7:00-9:30 SURTEMLARCE Mat.sam.dim.a 1:30-4:00 or Ques sng Sam.etdim.2: à CENTRE RIDEAU Fal SUR LA TERASSE - 234-3712 Britannia 6 ¢& 3080.AV.CARLING.828-8121 Place de Ville AUE QUEEN.235-9546 Britannia 6 À 3090 AV CARLING 828-8121 Téléphonez pour connaitie l\u2019horaire ACCOMPACHEMENT AOULTE Place de Ville : RUE QUEEN 235-9546 Téléphonez pour connaître l\u2019horaire I y a quelque chose de curieux qui se déroule à Washington PROTOCOL 3090 AV CARLING 878.810\" mn EEE o DEL OUTAG.AIS SAT NEA.ELGINALISGAR, 232-0101 Britannia 6 & Soirée à 7:30-9: 30 Mat.sam.-dim.à 1:40-3:40-5:40 Soirée à 7:00-0:25 1300, AV.CARLING, 826-8121 Mat.sam.-dim.à 1:30-3:30-5:10 Téléphonez aux Cinémas des Promenades pour l'horaire sam.-dim.mat.: 2:00-4:25 Capitol Square En soirée a: 7:05-9:20 - QUEEN À BANK, 237-6655 Toronto Star \u2014 Toronto Sun \u2014 Globe and Mail Tie \u201cTHE GODS MUST BE CRAZY\" msi Luna au ven.7:10-9:15 20-4:35-7:10-9:15 ACCOMPAGNEMENT (Dison Téléphonez pour connaitre I\u2019horaire MULE CLES ) GLOBE DORE æ@ YCOMPRE MEILLEUR FILM Mu \u201cL\u2019UN DES 10 MEILLEURS DE L\u2019ANNEE\u201d Ron Base Bruce Kirland \u2014 Jay Scott Ven Magazine EKLLKG SI 1e0 8 WARNER NOS A mara Lun.à ven.à: 6:45-9:30 Britannia 6 à \"ao, AV.CARLING, 828-8121 Capitol Square QUEEN A BANK.237-6655 ISUPRCATIONS COMPANY er Sam.-dim.à: 1:45-4:05 -6:45-9:30 Sam.-dim., mat.2:00-4:00 En soirée a 7:00-9:25 EA EENNENRENNNN] EEE EEE EE EE EEE EEE A EEE EEE EE NF RE RR RE RE NE NN de costumes.Comme ces séquences retardent le bon plaisir des extraits d\u2019 opérette! Et quel est cet argument?Plutôt bien imaginé, au fait, pour ceux et celles qui sont réceptifs à la fantaisie.Il est dommage que le développement coupe un peu \u2019enthousiasme.Jacques Offenbach, qui a quitté ce monde avant d\u2019avoir achevé «les contes d\u2019Hoff- mann», la tâche de Giraud, revient sur terre, plus précisément dans l'atelier de son bon_ami le céle- bre photographe Na- dar.C'est dans ce studio que certains Cinéma Lie 119 Promensée du Portage Wott 777-2328 personnages de «La Périchole», «Ophée aux Enfers», «La vie parisienne» et «Les contes d'Hoffmann» se donnent rendezvous pour des airs aussi connus que le fameux can-can.Cette partie du spectacle est bien réussie, quasiment à tous les points de vue.Le metteur en scène Michelle Rossignol a dirigé ses in- terprétes a vive allure et de par tout le dispositif scénique conçu avec élévations par Louise Lemieux afin d'apporter du relief lorsque l'espace, à savoir la scène au fond, limitait les déplacements trop en- «SONDAGE» 1:30-3:50-8:10-8:30 «JEUNES- 2:50-5:10-7:30-9:50 Girard), après des parodies parfois fort drôles où le can-can et des airs d\u2019opérette s\u2019entremélent avec bonheur.treprenants, tout comme l'arrivée du train en gare, une bonne trouvaille qui finit par congestionner les mouvements.Heureusement, côté opérette, «Avant la nuit.Offenbach» ne demeure jamais longtemps en panne.A vrai dire, a certains moments, rares, toutefois, on souhaiterait que Mme Rossignol ait appliqué le frein, car les déplacements, et nous pensons au duo entre la baronne et Gardefeu dans «La vie parisienne», sont sans véritable motif.D'ailleurs, ici et là, il aurait été bienveillant à l\u2019égard du public de lui donner un certain répit par un air mélodieux rendu en toute tranquillité.Michelle Rossignol et Joël Bienvenue n'ont peut-être pas pris de chance dans ces passages parce que, a l'exception de Louise Naubert, les membres de la distribution ne sont pas reconnus comme chanteurs ou.chanteuses.Pourtant, dans l'ensemble, ils se tirent bien d'affaires.Quel- ues-uns, à l'instar e Linda Sorgini et CINEPLEX-ODEON Movie VANIER 150 Montreal Rd., Vanier \u2018FIRST NAME CARMEN\" En soirée a 7:20-9:30 (R) \u201cTHE RIVER\u201d En soirée à 7:20-8:20 (SP) Langage vulgaire \u201cOLD ENOUGH\" En scirée & 7:15-8:15 (SP) \u201cSOLDIER'S STORY\" En soirée & 7:30-9:30 (AA) \u201cPARTY ANIMAL '' En soirée a 7:00-9:00 (R) \u201cSUPERGIRL En soirée 4 7:30-9:30(SP) \u201cELECTRIC BUGALOO\" En soirée a 7:15-9:15 (F) WESTGATE haa rd Lidl Contre rr \u2018\u2018MICKI & MAUDE\u201d En soirée à 7:30-9:15 (SP) \u201cTHE RIVER\" En soirée 4 7:00-9:20 (SP) Langage RU RH TL LS vulgaire 749-4145 \u201cJOHNNY DANGEROUSLY\"\" En soirée à 7:15-0:15 (AA) ST.LAURENT En soirée a \u2014 Ti 7:20-9:30 Nominated Gildor Roy, mieux que la moyenne.«.Offenbach» est avant tout un effort commun.Il faut dire que la distribution réunie par Mme Rossignol travaille fort et bien en équipe.Malgré ce fait, il y a quelques interpréttes qu\u2019il n'est pas possible de passer sous silence.Linda Sorgini se révèle tordante par son sens de la parodie avec, à ses côtés, le loufoque Gildor Roy {Piquillo) dans «La Périchole».C\u2019est tout juste si elle ne mord pas dans les décors.Puis, a la fin, Mme Sorgini revient sous les traits amoureux de la Canadienne Zul- ma Bouffard pour une:scéne tendre avec Edward Atienza, un Offenbach dont la ressemblance est le moindre des atouts.Cette scène est l'exception mentionnée au début de la présente appréciation.Pour sa part, M.Roy offre un autre moment délicieux dans l'extrait d'«Orphée aux Enfers».Qu'il soit dit, afin de ne pas gâter = (IDE + + Quscnsway at St.Laurent 745-0341-2 \u201cMICKI & MAUDE\" En soirée a 7:00-9:20 (SP) \u201cJOHNNY DANGEROUSLY\" En soirée 4 7:15-9:15 (AA) KANATA Town Centre 150 Katimavik Rd.592-5870 \u201cPARTY ANIMAL\u2019 En soirée a 7:15-8:00 (R) \u201cSUPERGIRL\"\u2019 En soirée & 7:15-8:20 (SP) STARMAN\" En soirée a 7:30-9:15 (SP) Jurons \u201cPINOCCHIO'* En soirée & 7:10-8:50 (F) PHOENIX 413 Bank Street 230-3558 \u201cAMADEUS\u201d Lun.à jeu.à 8:00 seulement (SP) ERY } Wollington & Parkdale 728-2333 \u201cMAN OF FLOWERS\u201d En soirée 7:20-9:20 (R) \u201cELECTRIC BUGALOO\u201d en soirée 7:30-9:30 (F) SOMERSET Somerset at Bank 236-9528 \u201cCOTON CLUB\u201d En soirée 7:00-9:40 (R) BEST DRAMATIC FILM 1985 Golden ces OTTON fe En soirée à 7:00-9:40 Lun.jeu., 8:00 seulement Xow smo] SEHOEN]X] Liste gratuite suspendue NOMINATION GOLDEN | GLOBE *Meilleure actrice (l\u2019art dramatique) Sissy Spacek ÉLN IAA, WESTGATE: VANIER Rs WESTGATE SHOPPING CENTRE 150 WONTATAL AD petal 1309 CARLING AVE - 725-2229 VANIER 749-4148 wea la surprise, que son - Orphée devient le Tarzan de la mythologie sous les yeux d'une Eurydice (Louise Naubert) en pamoi- son.Si Rémy Girard se - tire bien du réle de | Nadar, c'est surtout son Brésilien de «La vie parisienne» qui - défraiera les conversations à la sortie du spectacle.Un court | moment tout à fait - enlevant et irrésisti- ° ble.On regrette seule- | ment que le costume - du Brésilien n'ait pas | été aussi coloré que - l'interprétation.Etrange, car Méré- .dith Caron a fait preuve de tellement d'imagination pour : toutes ses autres .créations.; : Il y a de bonnes .chances que le grand public de la région .Ottawa-Hull accueille favorablement ce di- : vertissement qu\u2019est - «Apres la nuit.Offenbach».Sa - aité et son entrain ont oublier la plupart de ses lacunes a cause de la chaleur - répandue de par la le.Un bon coeur ) bot de 55 0 65 fos * à la minute, au repos D PIRTICIPBLNON 5 AT TENTION! Les réclames publicitaires relatives au cinéma ont toutes reçu\\l'approbation des bureaux dg surveillance du cinéma go Konari.selon le cas.Si des I&teurs les trouvent offensantés.nous les invitons à faire pat de leurs observations à utile droit, & savoir; pour 'Onta@ 2.0 Mary Brown Directrice ONTARIO BOARD OF CENSORS THEATRE BRANCH 1075, chemin Millwood, TORONTO, (Ontario) En soirée 7:00-9:00 \u201c40 OS TRE AL RO Le EL EL SEXUAL NENG | COARSE LANGUAGE Iheutre Branch Ont, VANIER KANATA Theotres BronthOntaro Ensoirée à 7:15-9:00 Town Clete vez sers +90 Latiesmee RO My saniLy VANIER Sur var dos 19h Som Dum dés 11h Cinema VIDIO LASSOTTES IN VENTE 11:1629 583 Boul 51 Jouegh Blvd Hall A e L'année spat jale américaine Cad 26 i Wey en Rel oF Des difficultés techniques nous empêchent de publier ies cotes de la bourse.LEDROIT, 1 OTTAWA, LUNDI! \u201416 21 JANVIER 1985 - =.- | Des succés spectaculaires de vrille ou de décrochage imprévu.par Hervé Guilbaud BASE AERIENNE D'EDWARDS (AFP) \u2014 Toujours à la recherche du meilleur avion de combat possible, l\u2019Armée de l'air américaine vient de commencer à tester un chasseur révolutionnaire aux ailes inversées et bourré d'électronique.A première vue, avec ses drôles d'ailes orientées vers l'avant et non vers l'arrière, le Grumman X-29 ne devrait pas pouvoir voler.Pourtant, | Pareil a accompli son premier vol d\u2019essai sur la base aérienne d'Edwards (Californie), piloté par le chevronné Chuck Sewell.Quelque $130 millions ont été investis dans cette entreprise par Grumman, le Pentagone et la NASA, l\u2019objet de ces recherches étant de faire avancer l'aérodynamique des avions de combat, de construire des appareils plus maniables pour s\u2019assurer la suprématie dans les duels aériens du futur.: Monoplace, le X-29 reprend le nez du Northrop F-5, mais il est doté de petits ailerons (les canards) en arrière des ouïes d'aération du réacteur et surtout, ses ailes donnent l'impression d'avoir été montées à l'envers.Ses commandes sont entièrement électriques et son fuselage abrite Des ailes à l\u2019envers Des ailes construites à l\u2019envers, diront les non avertis! Non, cette voilure inversée du Grumman X-29 devrait procurer une maniabilité exceptionnelle, selon le département américain de la Défense, alliant une plus grande portance à faible vitesse à une träinée aérodynamique moins importante.L'appareil est cependant instable en cas en décembre le prototype de cet ap-.Le Grumman X-2 une révolution trois ordinateurs chargés de contrôler en permanence son assiette et d'agir sur les gouvernes à la vitesse de l'éclair.Les ingénieurs de Grumman gt du département de la Défense estiment que la voilure inversée devrait procurer une maniabilité exceptionnelle au X-29, alliée à une plus grande portance a faible vitesse et une trai- née aérodynamique moins importan- e.: Cette formule, cependant, ne présenterait pas que des avantages: \u2018l'appareil seraît ainsi extrêmement instable à certaines allures et un homme seul serait incapable d'agir assez vite en cas de vrifle ou de décrochage imprévu.Si les trois ordinateurs tombent en panne, l'avion s\u2019autodétruit en deux dixièmes de seconde, a affirmé Se- well dans une récente interview.\u201cC\u2019est un peu juste si je dois trouver un moyen de me poser, trouver la commande d\u2019ouverture du cockpit et tirer dessus.\u201d .Pour éviter la catastrophe, les ordinateurs interrogent les volets, ailerons et autres surfaces mobiles de l'avion 40 fois par\u2026 seconde.Le X-29 n\u2019est pas le premier avion à disposer d'ailes pointant vers l'avant: à la fin de la Seconde Guerre (Photolaser AP).J, mondiale, les Allemands avaient fait voler un bombardier conçu selon ce principe, le Junker 287.Dans les années 60, un constructeur ouest-allemand, Messerschmitt-Bolkow- Blohm, avait conçu et produit en petite série un bi-réacteur d\u2019affaires, le HFB 320 Hansa.Le dessin de ces deux appareils, cependant, était beaucoup moins audacieux que le X-29 et ces deux modèles n\u2019eurent de toute façon pas un grand succès.Pour le Pentagone, qui a déja financé ce projet a concurrence de $92 millions, le X-29, qui ne sera jamais construit en série, marque le retour (aprés une décennie d\u2019interruption) aux prototypes de la série X, qui ont marqué l'histoire aéronautique américaine.C'est aux commandes du tout premier, le Bell X-1, que le célèbre pilote d'essais Chuck Yeager a franchi le mur du son en 1947.Bizarre, le X-29 l\u2019est moins que le F-8 Crusader modifié que la NASA espère pouvoir faire voler à partir de 1986: reprenant le fuselage de l\u2019intercepteur vendu à plusieurs dizaines d'exemplaires à la U.S.Navy et à l'Aéronavale française, cet appareil aura une aile.oblique, que le pilote pourra faire pivoter à souhait.Le missile Trident: trop cher et dépassé par Michel Sailhan LONDRES (AFP) \u2014 Le missile Trident, qui doit équiper progressivement la force de frappe britannique, jugé inadéquat et trop cher par une partie londonienne, est loin de faire 1'unanimité en Grande-Bretagne, y compris dans les rangs du Parti conservateur de Margaret Thatcher.Le nouveau missile nucléaire succédera en principe vers 1990 aux missiles Polaris A-3, qui équipent les quatre sous-marins nucléaires britanniques et représentent au total 192 ogives.Comme son prédécesseur, Trident D-5 est un missile nucléaire stratégique balistique lancé à partir de sous-marins (SLBM) de fabrication américaine.Mais ce programme de modernisation aura pour effet d\u2019accroi- tre sensiblement la capacité de frappe nucléaire de la Grande- Bretagne.Les nouvelles fusées, bien qu'en nombre égal (64), porteront en effet chacune de huit à 14 MIRV (véhicules de rentrée dans l'atmosphère à têtes multiples et guidage indépendant) programmées sur des cibles différentes.Au total, la Grande-Bretagne disposera ainsi d'au moins 512 ogives avec cette nouvelle arme.De plus, le Trident a une portée d'environ 10,000 km, contre 4,000 km pour le Polaris.Les forces britanniques auront ainsi la capacité de détruire n'importe quelle cible éloignée en Union soviétique, et d'atteindre la Chine, le Japon, l'Inde ou la Corée.e la presse - Enfin, le Trident aura une précision accrue par rapport au système précédent, et pourra menacer les bases de lancement et silos de missiles ennemis.Le principal grief fait au Trident est son coût, qui ne cesse d'augmenter.Le ministre britannique de la Défense, Michael He- seltine, qui a repris à son compte le slogan publicitaire «Good value for money» (en avoir pour son argent), en faisant jouer la concurrence commerciale chez les fournisseurs d'équipements militaires, se voit retourner l\u2019argument a propos du missile Trident.A l'annonce du projet, il y a quatre ans, le programme avait été évalué à 4.5 ou cinq milliards de livres, facture officiellement révisée en hausse au printemps dernier pour atteindre 8.75 milliards.Selon la compagnie d\u2019agents de change Grieveson Grant, le prix de revient du Trident serait même aujourd\u2019hui de 9.6 milliards de livres, et, selon d\u2019autres experts, il dépasse les 11 milliards.Cette escalade est due principalement à la montée du dollar, compte tenu du fait qu'environ la moitié de la note sera payée dans cette monnaie.De plus, la grosseur du missile D-5 oblige la Grande-Bretagne a construire: quatre nouveaux sous-marins, ce qui n\u2019était pas prévu initialement.A la fin de la décennie, le programme Trident pourrait représenter de 15 à 20 pour cent du budget d'équipement de la Défense, selon les estimations d\u2019un expert universitaire.\u2019 Deux députés conservateurs, David \u2018 Heathcoat-Amory et Edward Leigh, ont manifesté récemment leur inquiétude, M.Leigh se demandant notamment s\u2019il est possible de se doter du missile Trident sans porter atteinte aux forces classiques britanniques.Les opposants au missile Trident, en particulier au sein du Parti travailliste, soulignent qu'en choisissant une arme américaine, la Grande-Bretagne réaffirme sa dépendance militaire à l'égard des Etats-Unis.De plus, font-ils remarquer, Londres manque une nouvelle occasion de se tourner vers l\u2019Europe, au moment où la coopération militaire européenne est relancée par une réactivation de l'Union de l\u2019Europe occidentale (UEO).\u2018 Parmi les solutions de remplacement au Trident, font remarquer les avocats de cette coopération, figure le missile stratégique français en préparation M-4, lancé à partir de sous-marins.Moins sophistiqué que le Trident, son coût est estimé à environ six milliards de livres.Dans un souci d\u2019économie, la Grande-Bretagne pourrait également opter pour les missiles de Croisière à longue portée lancés à partir de sous-marins ou d'\u2019avions, une solution qui, selon les experts de l'Institut international des Etudes stratégiques (IISS) a actuellement les faveurs des.experts militaires, tant aux Etats- Unis qu'en Union soviétique.- les plus par Hèrvé Guilbaud WASHINGTON (AFP) \u2014 Quelques déceptions, mais aussi plusieurs succès spectaculaires: le bilan de l'année 1984 a été mitigé pour l'agence spatiale américaine (NASA), désormais engagée à fond dans les programmes.de la navette et de la station orbitale.Dix missions étaient prévues our 1984 mais seu- ement cinq ont pu être réalisées en raison de problèmes techniques.Lancés au début du mois de février de Cap Canaveral (Floride), Challenger et'ses cing astronautes (Vance Brand, Robert Gibson, Robert Stewart, Ronald McNair et Bruce McCandless) déployaient normalement les satellites de télécommunications Westar-6 et Palapa B2.Quelques minutes après leur largage, cependant, les moteurs-fusées de ces deux satellites les plaçaient sur de mauvaises orbites, provoquant la consternation de la NASA, de leurs propriétaires.et des assureurs.Quelques heures lus tard, McCand- ess et Stewart consolaient partiellement la NASA en devenant les premiers hommes à voler dans le cosmos sans être reliés par un quelconque cordon ombilical a un, vaisseau spatial.Aux commandes de leurs petits fauteuils a réaction, ils se prome- \u2018nèrent pendant\u2018plusieurs heures à quelques dizaines de mètres de Challenger, véritables satellites humains de la Terre.Les images de leurs évolutions, sur fond de terre ou d\u2019immensités sidérales, sont parmi impressionnantes et émouvantes réalisées depuis le début de l\u2019aventure spatiale.\u2014 Challenger devait repartir\u2019 en avril.avec un équipage de cing hommes (Robert Crippen, Francis Scobee, George Nelson, Terry.Hart et James Van Hoften), pour tenter et réussir \u2014 le plus extraordinaire dépannage jamais imaginé: la réparation sur orbite du satellite d'observation du soleil Solar Max, défaillant depuis plusieurs mois.En dépit d\u2019un mauvais fonctionnement du système de capture automatique du Solar Max, Hart parvenait à l\u2019agripper avec le bras robot de la navette et à le loger dans la soute.Nelson et Van Hof- ten se transformaient ensuite en mécanos de l\u2019espace et, à l'aide d\u2019outils spéciaux, remettaient en état le précieux satellite.Redéployé dans la foulée, le Solar Max reprenait sa mission d'étude du Soleil et notamment des éruptions qui se produisent à intervalles réguliers à sa surface.Le troisième exemplaire des cargos de l\u2019espace, Discovery, evait accomplir son vol Le fait le plus marquant de l\u2019année spaciale 1984 a sans doute été ls\u201d mission de Discovery, en novembre.Partie avec un équipage de cinq» personnes, dont Joseph Allen et Date Gardner ci-haut, la navette ef; façait le raté du mois de février en récupérant sur orbite les satellix autres, Anik D2 et Leasat-1.tes Westar-6 et Palapa B2.après en avoir brillamment déployé er (Photo d\u2019archive inaugural en juin.Une série de problèmes techniques (revêtement interne d\u2019une tuyère déficient, boîtes noires défaillantes) accablaient cependant la dernière-née de la NASA et le lancement était reporté à trois reprises.Le tir de Discovery avait finalement lieu à la fin du mois d'août, avec un équipage de six astronautes (Henry Hartsfield, Michael Coats, Judith Resnik, Steven Hawley, Richard Mullane et Charles Walker).Trois satellites de télécommunications, une première pour la navette, étaient mis sur orbite avec succès et un prototype d'\u2019aile solaire, destiné aux stations orbitales du futur, était également testé à cette occasion.En octobre, Challenger reprenait du service avec à son bord le plus grand nombre d'astronautes jamais embarqués dans un vaisseau spatial: cinq hommes (Robert Crippen, Jon McBride, David Leetsma, Paul Scully Power et Marc Garneau, le premier canadien dans l'espace) et deux femmes (Kathryn Sullivan et Sally Ride).Au cours de ce vol, Kathy Sullivan devenait la première Américaine à accomplir une sortie dans l'espace, répétant avec David Leestma des procédures de ravitaillement de satellites in situ.Le fait le plus marquant de l\u2019'année spatiale américaine a sans doute été la mission de Discovery, en novembre.Partie avec un équipage de cinq personnes (Frederick Hauck, David Walker, Joseph Allen, Dale Gardner et Anna Fisher), la navette effacait le raté du mois de février en récupérant sur orbite les satellites Westar-6 et Palapa B2.apres en avoir brillamment déployé deux autres, Anik D2 et Leasat- Solidement arrimés dans la soute de Discovery, Wes- tar-6 et Palapa B2 étaient -ramenés à terre pour être remis en état en vue d'une réutilisation ultérieure.Pendant cette mission, Allen.et dinaires Gardner démontraient une nouvelle fois les extraor- possibilités et la souplesse d'utilisation des fauteuils à réaction, manipulant les deux satellites avec l\u2019habileté de vieux déménageurs.Pour clore ce bilan de l\u2019année, il faut citer \u2014 dans la colonne échecs le lancement raté en juin du satellite de télécommunications Intelsat V-F9 par une fusée Atlas Centaur modifiée.Il convient égalements de noter dans la cor% lonne projets l'en-« gagement formels ris en janvier pare président Ronald+ Reagan en faveurs de la station orbita-%§ le, prévue pour leg£ premières années de la décennie proz chaine.Forte des proues-$ ses techniques 1984, la NASA a} programmé un re-* cord de 13 missionse pour 1985, avec, l'entrée en service?de sa 4e navettes Atlantis.ie Vietnam ne sont nir: la montagne Quang Tri, Dong Khe Sanh.1965.Ultérieurement, temps 1968.météo.Que sont devenues les bases américaines?par George Esper DA NANG (AP) \u2014 Les anciennes bases américaines de la guerre du e Marbre, la montagne du Singe, le col de Hai Van, Les Marines se sont battus en ces |\u2019 lieux.Ils avaient été les premiers \"Fu Américains a débarquer au Vietnam, sur la plage.de Da Nang, le 8 mars Leurs bases allaient de Da Nanh a 160 km dans le nord, jusqu\u2019à ce qui était naguère la zone démilitarisée qui séparait le nord et le sud du Vietnam, le long du 17e parallèle.l'armée américaine, dont la 101e Division aéroportée, ont pris position dans la région au nord de Da Nang et livra la fameuse bataille de la colline Hamburger, dans la vallée de Shau, à l\u2019ouest de Hue, au prin- En 1973, toutes les forces américaines avaient quitté le Vietnam.Leurs bases ont été démantelées, transformées en centres de repos ou prises par les Nord-Vietnamiens, après leur victoire dans le sud en 1975.Une résidence pour hôtes officiels et un hôtel pour étrangers ont été construits sur la plage de Da Nang, au bord de la mer de Chine.Un autre hôtel est en construction.L'ancienne base d\u2019hélicoptères de la montagne de Marbre est aujour- d'hui une base vietnamienne, interdite aux journalistes.Le centre de presse des Marines a été transformé en conserverie de fruits de mer.La montagne de Son Cha, que les Américains appelaient la montagne du Singe, est aujourd\u2019hui occupée par l'armée vietnamienne.Elle sert de relais de télévision et de station La base aérienne de Da Nang est désormais utilisée par des Migs de l\u2019armée de l'air vietnamienne.En fait, les anciennes bases améri- cainse sont difficiles à déceler, au- jourd'hui.Il en reste des zones de \u2018terre battue.des fondations, des ferrailles rouillées ici et là, isolées ou en tas.comme le long de la route nu- - méro Un, entre Da Nang et Dong Ha.Ce sont les rares vestiges de la présence militaire américaine.lus qu\u2019un souve- Hai, Con Thien, des éléments de t6\u2014 OTTAWA, LUNDI \u2014 21 JANVIER 1985 LE DROIT ® h Un système pour identifier es subventions aux PME BUCKINGHAM (LE DROIT) \u2014Le.dé- uté de Papineau à \u2018Assemblée nationale, M.Mark Assad, est à l'origine d\u2019un système qui permet à tous les dirigeants de PME de déterminer très rapidement s'ils sont éligibles à une subvention gouvernementale.«Dans une région comme la nôtre, indi- ue M.Assad, 70% es nouveaux emplois sont créés par des PME.La gamme des programmes d'aide est si vaste que personne n'arrive véritablement à s\u2019y retrouver.C\u2019est pourquoi j'ai suggéré à mon parti en 1982 de mettre sur pieds un système qui permettrait d'aider rapidement les entrepreneurs qui demandent de l\u2019aide.Je reçois constamment des demandes de ce genre et je tiens à pouvoir y répondre rapidement, sur le champ si possible».Le Parti libéral acceptait il y a trois ans la proposition de M.Assad.Deux recher- chistes ont travaillé pendant six mois pour codifier tous les programmes d'aide aux PME.En outre, M.Assad voulait tous les éléments susceptibles de donner de la profondeur au systéme: quels montants ont déja été alloués par ce programme, quel est le taux de réussite des entreprises qui ont utilisé ce programme, etc.M.Assad \u2018est déjà en mesure d'informer les entrepreneurs plus rapidement que Communication-Qué- bec quant aux subventions potentielles.Mais il voit encore plus loin, «il me manque encore certaines statistiques pour que le système soit tout à fait au point.J'ai consulté beaucoup de choses qui se sont faites dans ce domaine ailleurs et je crois que notre système sera un des meilleurs possibles.» Le député de Papineau recherche avec des spécialistes, la meilleure façon d\u2019informatiser le système.«Je veux, dit-il, un système qui permettra d'appuyer simplement sur trois touches de clavier pour savoir exactement ce qui est disponible et pour qui».Lorsque le système sera informatisé, il pourra devenir un outil de travail remarquable pour tous les entreprenneurs québécois.Pour le moment, les entrepreneurs de Papineau \u2019 Mark Assad (Photo d\u2019archives) ont probablement le député qui peut déterminer le plus efficacement s\u2019ils ont droit à une subvention! Malgré tout, M.Assad n'est pas un inconditionnel des programmes de subvention, «Les fraudes fiscales empéchent trop souvent les subventions de jouer leur réle comme elles le :devraient.Mais nous \u2018devons tout faire pour aider les entre- reneurs qui ont de onnes idées et qui sont prêts à foncer».M.Assad ne s\u2019intéresse pas qu'aux PME.II nous a indiqué que le projet \u2018implantation à Buckingham d\u2019une usine qui créerait quelque 140 emplois, pour la plupart non spécialisés, serait sur le point de se concrétiser.On sait que M.Assad et d'autres Les négociations reprennent entre Bombardier et le gouvernement belge PARIS (PC) \u2014 Les négociations entre la firme Bombardier et le gouvernement belge pour la signature d\u2019un contrat de fabrication de 2,500 véhicules militaires évalués à $50 millions doivent reprendre mercredi à Bruxelles.Elles avaient été interrompues la semaine dernière lorsque le représentant belge de Bombardier, la firme bruxelloise d'Ieterem, a décidé de se retirer du dossier en expliquant qu\u2019elle estimait ne pas avoir l'expertise nécessaire pour remplir le mandat qu\u2019on lui avait confié.Les exigences du gouvernement belge en retombées économiques ont compliqué les négociations et, de source canadienne à Bruxelles, on croit que Bombardier ne serait pas en mesure de trouver des firmes belges capables de fabriquer ou de fournier toutes les pièces qu'elle est prête à acheter sur place.Actuellement, a précisé un ingénieur L\u2019usine Wabasso: le syndicat se réjouit des efforts fournis TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 \u2018Je suis heureux et encouragé de voir que tant d\u2019efforts sont faits pour sauver les emplois à la Wabasso.C'est merveilleux de voir le maire Gilles Beaudoin et les députés Pierre-H.Vincent et Denis Vaugeois s\u2019impliquer comme ils le font pour tenter d'empêcher la fermeture de l\u2019entreprise de.produits textiles.\u201d C'est ce qu'a déclaré hier à l'issue d\u2019une réunion extraordinai- touchés.Nos syndiqués ont même accepté un gel-des salaires et une baisse des salaires et cela démontre qu'ils sont beaucoup mieux que ce que certains laissent entendre\u2019\u2019, a-t-il affirmé.M.Hamel admet que la situation est loin d'être rose et que c'est depuis mai 1984 que l\u2019exécutif du syn- icat était au courant que la Wabasso connaissait une situation financière difficile.\u201cOn nous avait dit re des travailleurs de Wabasso le président du syndicat, M.Yvon Hamel.M.Hamel s\u2019est toutefois dit déçu de constater que le syndicat soit désigné comme le principal responsable de la fermeture de l'usine.\u2018Nous vivons une situation dramatique et tout le monde le sait, encore plus les syndiqués qui sont les plus durement alors que l'usine serait rentable dans un an ou deux\u2019, de dire M.Hamel qui se demande toutefois ce que les administrateurs ont fait des subventions obtenues au cours des années passées.\u201cC\u2019est un dur coup pour l'économie régionale et je suis heureux de voir qu\u2019un comité de relance et un comité de reclassement seront formés.TRADUCTEUR/RÉVISEUR D\u2019EXPÉRIENCE ANGLAIS-FRANÇAIS Un cabinet de traduction du centre-ville de Toronto est à la recherche d\u2019un traducteur professionnel ayant de l'expérience dans plusieurs disciplines, et plus particulièrement dans le domaine automobile.Salaire attrayant et avantages sociaux, y compris régime d'assurance dentaire.Les demandes seront traitées confidentiellement.Prière d'envoyer votre curriculum vitae le 31 janvier au plus tard.CASE 107 Le Droit 375, rue Rideau Ottawa (Ontario) KIN 5Y7 Je suis également heureux de la suggestion du maire Beaudoin qu'un télégramme, demandant d\u2019arrêter les négociations de transaction entre la Dominion Textile et la Wabasso, soit envoyé aux deux entreprises et que le télégramme soit signé | par le Maire Beaudoin, par les députés Vaugeois et Vincent et par le syndicat lo- ca NOMINATION Robert F.Leduc Directeur des ventes La Compagnie Allen Déménagement et Entre- pesage (affilié avec Allied an Lines) annonce la no- minaton de M: Robert F.Leduc au titre de directeur des ventes.M.Leduc a plus de 7 ans d'expérience comme conseiller en déménagement.I! invite ses amis à l'appeler pour une estimation gratuite.Ottawa 613-234-3231 Hull \u2018 819-777-3322 DECORATEUR(TRICE) d'expérience demandé(e) serrer Les candidats doivent: posséder 3 années d'expérience dans la vente et la décoration e avoirune balle personnalité être dynamique * avoirie goût de relever des défis e posséder une automobile.Nous offrons d'excellentes conditions et une très donne rémunération.Veuillez vous présenter avec votre résumé à l'endroit suivant: 901, doui.$ P Les Créations joseph, Hull, Québec J8Y 158 e Consultation e Planitication e Design e Décoration e Réalisation ds l'équipe d'experts que Bombardier a réuni à Bruxelles, M.Claude Picard, la firme compte fabriquer la structure et la carrosserie des 2,500 camions à son usine de Valcourt où elle construit déjà le même véhicule pour les forces armées canadiennes.Ces deux éléments seront alors acheminés à Bruxelles où Volks- wagen-Bruxelles doit les assembler.Les éléments mécaniques viendront de la firme ouest-allemande Audi, alors que le reste des pièces comme les radiateurs, l\u2019équipement électrique, etc., seraient entièrement belges.Concurrence De plus, l'appui officiel que le ministre belge de la Défense, le responsable du dossier, a donné à la firme Mercedes, qui tente aussi de décrocher le contrat a également affaibli la position de Bombardier dans cette course.Mais malgré ces deux nouvelles difficultés Bombardier accorde suffisamment d'importance a ce contrat pour poursuivre les négociations car le contrat belge ne constitue en fait qu'un hors-d\u2019oeuvre au menu où l'ensemble des pays de l'O- TAN figure comme plat principal.Dans ce contexte, et comme ce fut le cas pour le contrat des wagons de métro de New York, la Société canadienne por l'expansion des exportations travaille avec Bombardier pour augmenter enco- L'ORÉAL REPRESENTANT DES VENTES .re davantage les retombées économiques de ce contrat pour la Belgique que l\u2019attaché commercial de la délégation du Québec à Bruxelles, M.Louis Granger évalue à trois fois la valeur du contrat.C'est ainsi qu'il est question, toujours de source canadienne à Bruxelles, que le Canada achète davantage d'armes de la Société belge SW, que le transport des véhicules non assemblés soit confié aux trans- personnes très actives à Buckingham, de concert avec des hommes d\u2019affaires toron- tois et l'Office de planification et de développement du Québec (par le biais de son programme Pecet) travaillent depuis longtemps sur ce dossier.Si les hommes d'affaires décident finalement de dire «Je construis mon-usine à Buckingham», il faudra louer le travail de ceux qui ont mené le Une mauvaise gestion d'Ottawa MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral aurait fait preuve de mauvaise gestion et d'abus dans l'attribution de contrats de service d'une valeur de quelques milliards de dollars.C'est ce que révèle un rapport confidentiel du Conseil du Trésor dont le .quotidien The Citizen a obtenu copie.L'auteur du rapport, William Sherry, a consulté des études et a vérifié les comptes de 52 des 61 ministères et socié- .tés soumis au contrôle du Conseil du Trésor.Le rapport couvre les années fiscales 1980-84, au cours desquelles des contrats de services représentant 82.7 milliards ont été accordés.L'un des abus les plus fréquents est l'attribution de contrats sans appel d'offres préalables, révèle le rapport.D'ailleurs, 84% des contrats seraient accordés sans concurrence.| De plus, des contrats auraient été signés après que le travail ait été complé- projet.té, et d\u2019autres contrats auraient été scin- «Quoi qu'il arrive, dés pour contourmer les limites de coût note M.Assad, nous fixées pour chaque contrat.avons eu plusieurs preuves que la spéci- icité de Buckingham est très attirante pour des.hommes d'affaires importants.Ces connaissances nous permettront d'approcher les grandes entr- prises encore plus efficacement à l'avenir».+ porteurs belges Van Hool et que les négociateurs regardent du côté de la compagnie BN (Bruxelles-Nivel- loises) pour l'impliquer dans cette affai- En général, les ministères et sociétés ignorent les règles d'attribution des contrats émises par le Conseil du Trésor.9 Avis a enquête Conformément à la Loi sur le Sénat et la Chambre des Communes, une commission a été chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs.La Commission invite les personnes et les organisations dont le sujet les intéresse.à lui faire part par écrit de leurs commentaires.Prière de faire parvenir toute correspondance avant le 4 février 1985 à l'adresse suivante: Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs - C.P.1993, Succursale \u201cB\u201d Ottawa, Canada re que suivent K1P 5R5 d'ailleurs les médias .belges.William H.Clarke, F.C.A., Président Enfin, même si aucune échéance n'a actuellement été fixée par les partis impli- ués, M.Picard a in- iqué que Bombardier souhaite conclure les négociations le plus rapidement possible.Coline Campbell, LL.B.Commissaire Commission chargee d'étudier les traitements des députés et des senaleurs Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators L'Oréal, une compagnie reconnue mondialement pour l'excellence de ses produits de soins pour les cheveux, recherche un représentant des ventes pour fa région Ottawa-Hull.Le candidat doit posséder un minimum de 2 années d'expérience dans la vente et faire preuve de solides aptitudes pour la planification et l'organisation.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: L.PERRON 3737 COTE VERTU ST-LAURENT, QC H4R 2C9 CS Coop André Simard inc [- RESPONSABLE BILINGUE DE LA FORMATION ET DU DEVELOPPEMENT JUSQU\u2019A $28,400 La Coopérative de crédit du service civil limitée est un chef de file des unions de crédit canadiennes et comprend un total de huit succursales pour desservir ses membres dans la région de la capitale nationale.Le Responsable du développement etde la formation devra fournir une analyse des besoins, diriger les activités de la formation, élaborer les systèmes de développement et de carrière et coordonner les programmes de communication des employés.Si vous possédez un diplôme universitaire ou collégial dans une discipline connexe, avez participé à de l'entraînement officiel, êtes capable de travailler dans un environnement d'équipe et possédez d'excellentes aptitudes de communication en français et en anglais, nous pouvons vous offrir un environnement dynamique et plein de défis à titre de collaborateur des divers objectifs de la fonction des resources humaines.Les candidats intéressés peuvent faire parvenir leur résumé en toute confiance au: Gérant \u2014 Ressources humaines La Coopérative de crédit du service civil limitée 400, rue Albert Ottawa, Ontario, K1R 582 \u201cTaux d'intérét excellents\u201d diverses options de dépôt\u201d POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, COMMUN AVEC LE SERVICE DES RÉGIMES ENREGISTRÉS AU 560-6654 LA COOPÉRATIVE DE CREDIT DU SERVICE CIVIL, LIMITÉE MEMBRE DE | LA SOCIETE IQUEZ ONTARIENNE D'ASSURANCE DES ACTIONS ET DÉPÔTS nées 1970, Léa e Fin 5 ee Te iS 5 at et AS rs ; ancement des écoles par la fiscalité LE DROIT ® Chronique Prescott-Russell \u2014 page 18 OTTAWA, LUNDI \u201417 21 JANVIER 1995 L\u2019AEFO réclame des réformes OTTAWA \u2014 Le gouvernement de l'Ontario devrait accroître la part du budget global provincial attribué à l\u2019éducation élémentaire et secondaire afin de revenir à une articipation équivalente à celle octroyée aux débuts des années 1970.Jacques Schryburt, secrétaire-géné- ral de l'AEFO Telle est l\u2019une des recommandations que l'Association des enseignants franco-onta- riens a formulé dans son mémoire destiné à la Commission sur le financement de l\u2019éducation aux paliers élémentaire et secondaire en Ontario.Le secrétaire général de l\u2019AEFO, Jacques Schryburt, a fait remarquer qu'en 1975, le gouvernement e l\u2019Ontario participait dans une proportion de 61,3% aux coûts de l\u2019enseignement à ces paliers, tandis que cette contribution a diminué progrès- sivement pour se situer en 1983, derniers chiffres disponibles, à 48,8%.D'autre part, le mémoire souligne que les dépenses provinciales pour l\u2019éducation représentaient 17,49% des dépenses totales de la province au début des années 1970, comparativement à 12,73% au .cours des années scolaires 1981-82.Les différents tableaux annexés au mémoire illustrent à quel point l'engagement du gouvernement provincial s\u2019est amenuisé depuis les an- a ajouté M.Schryburt, en signalant à l'attention que de toutes les provinces, c'est l\u2019Ontario qui a connu le plus haut niveau de réduction en terme de doli- lars par personne.«L'éducation est sous-fi- nancée.Mais on niaise en parlant du sous-financement alors que l'on devrait parler de financement», a tenu a préciser le secrétaire général de I'AEFO.«Le système de financement est aussi très injuste en ce qu'il défavorise le système des écoles séparées qui n\u2019ont as accès à la taxe industriel- e et commerciale», a indiqué M.Schryburt.Par conséquent, peut-on lire dans le mémoire, l'établissement et le maintien d\u2019un système éducatif de qualité repose sur la reconnaissance de l'éducation au chapitre des priorités sociales, sur l\u2019engagement des gouvernements et des citoyens afin d\u2019en assurer la réalisation par des contributions fiscales adéquates.L\u2019AEFO recommande d\u2019autre part que la structure administrative du système séparé catholique distingue avec précision la gestion et l'administration du pallier élémentaire et du palier secondaire d\u2019une façon semblable à la structure existante au niveau des écoles publiques.Cette recommandation vise à s'assurer que les octrois destinés au secteur élémentaire ne servent pas à financer les paliers secondaires, a expliqué le secrétaire général.Le mémoire se.veut en définitive un message au gouvernement ontarien pour que celui-ci reprenne ses responsabilités financières en matière d'éducation, Schryburt.a indiqué M.les a Selon le Front de libération des animaux, l'opération pour retirer le tube implanté dans le chat Mickey, est une réussite.Mickey avait été enlevé, par le Front, le jour de l\u2019An l\u2019université Western Ontario.Le Front intensifiera son action -KINGSTON, Ont.(PC) \u2014 Le Front de libération des animaux intensifiera ses actions de commando dans les laboratoires de recherches sur les animaux des universités canadien- pes, a indiqué un de ses mem- res.Le groupe, qui a réclamé la responsabilité de l'enlèvement de trois chats et d\u2019un singe, le jour de l'An, à l'université Western Ontario, entend poursuivre sa campagne d\u2019incursions et de vandalisme, afin de protester contre l\u2019utilisation d'animaux pour la recherche médicale.Le porte-parole de l'organisation, formée de cellules secrètes réparties à travers l'Ontario, a indiqué que les membres n'hésiteraient pas à neutraliser, sans toutefois les blesser, les gardiens de sécurité qui pourraient tenter de les empé- cher de poursuivre leurs activités illégales.Le Front de libération des animaux a pour prochain objectif l'Ontario Heart and Stroke Foundation de Toronto, a ajouté le porte-parole, qui a accepté d'accorder une entrevue à une journaliste pigiste du Kingston Whig-Standard, à la condition de ne pas être identifié.Aprës une période d'activités paisibles, comme les marches de protestation et la signature de pétitions, qui n\u2019a pas donné de résultats, le groupe a adopté une stratégie d'action directe.\u2018Nous en avons assez de voir qu'il ny a pas de changements, après des années de protestations.Cela n\u2019a rien apporté aux animaux\u201d, a déclaré le militant.La campagne de sensibilisation, entreprise \u2018il y a quatre ans au Canada, vise à exposer au public les méthodes de recherche que le groupe juge e.inacceptab (Photolaser PC) spirants \u2014grossman Un jeune avocat qui pourrait créer un triple précédent par Adrien Cantin Si Larry Grossman est élu chef du Parti progressiste-conservateur et premier ministre de l\u2019Ontario, samedi, il créera un triple précédant.Il sera le premier de la présente dynastie conservatrice à être né à Toronto, le premier de toute l\u2019histoire de la province dont les ancêtres soient pas originaires des Iles britanniques et le premier également à être de religion autre que chrétienne.Mais ce petit-fils d\u2019immigrant juif polonais, dont le grand-père vendait des guenilles dans les rues de Toronto, derrière une charette tirée par un cheval, est présentement troisième daris cette course à quatre, selon les - plus récents sondages.Le principal problème auquel a eu à faire face ce jeune avocat (il vient d\u2019avoir 41 ans) dont la montée au sein du cabinet Davis a été fulgurante depuis son élection en 1975, c'est l'étiquette de «red boryr, de conservateur de gauche, que lui ont attribué ses deux principaux adversaires, Frank Miller et Dennis Timbrell.Même s'il a déposé l'an dernier, à titre de Trésorier de la province, un budget dans la plus pure tradition conservatrice, freinant l'augmentation des dépenses de l\u2019Etat comme son prédécesseur, M.Miller, n'avait pas su le faire avant lui, il n'a pas pu faire oublier certains de ses antécédents.C\u2019est lui, se souviennent les conservateurs irréductibles, qui, à titre de député d'arrière-banc avait menacé de faire un scandale si on fermait un hôpital situé dans sa circonscription.Lorsqu'il était ministre de la Santé, il se fait l'avocat de l\u2019amélioration des services en français dans les établissements de santé de la province et il est opposé au rétablissement de la peine de mort.Mais c'est le même homme qui déclarait récemment que les frais de scolarité dans les universités onta- riennes, déjà deux fois plus élevés qu\u2019au Québec, devaient augmenter considérablement, soit de 13 à 15% par année, pendant quelque années d'affilée.Il.est également contre l\u2019avortement sur demande, appuie les médecins qui exigent plus que les honoraires fixés ar le régime d\u2019assurance-maladie de l'Ontario.et veut équilibrer le budget de la province d\u2019ici trois ans.«Trop Torontois.» M.Grossman est également handicapé par la méfiance traditionnelle qu'éprouvent les Ontariens ruraux, qui constituent la majorité des forces vives du Parti progressiste-conserva- teur, & I'égard de ce qu'ils appellent «la clique d\u2019avocats et d\u2019agents de publicité de Toronto».Un vétéran de la scène politique on- tarienne déclarait le printemps dernier que Larry Grossman fait «trop petit (il mesure 5'6\u201d'), trop juif et trop Toronto» pour jamais espérer devenir chef de son parti.Si la majorité des habitants de la plus grande ville au Canada est d\u2019origine autre qu'anglo-saxonne, ce sont surtout ces derniers qui militent dans les rangs de ce parti, de méme u'ailleurs en province, et qui se sont ait élire au nombre de 1,700 délégués votants au congrès.Mais un élément important pourrait faire réfléchir ceux qui jusqu\u2019à au- jourd'hui favorisent les candidatures de MM.Miller et Timbrell.Un sondage commandé par l\u2019équipe Grossman révélait récemment que la majorité de l'électorat ontarien favoriserait ce candidat sur ses adversaires 4 tories si des élections avaient lieu immédiatement.Par le passé, les progressistes-con- servateurs ontariens se sont montrés préoccupés par une seule chose, conserver le pouvoir, se sont montrés beaucoup plus pragmatiques que de dogmatiques lorsqu\u2019est venu le moment de se choisir un nouveau chef.Et c\u2019est là-dessus que compte Larry Grossman, dont les stratèges se souviennent qu\u2019en 1971, quelques jours avant le dernier congrès à la direction du parti, on accordait une troisième place a un certain William Davis.\u2014 Lire en page 18 18\u2014 _ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 1988 © TORONTO (PC) \u2014 A l'issue de*la course a la direction du Parti conservateur de l'Ontario, dans une semaine, une seule chose demeure certaine: le paysage politique de la province sera radicalement transformé.Le choix des conservateurs on- tariens pour le successeur du premier ministre William Davis est imprévisibe.Et chacun des candidats, tous membres du cabinet Davis, soit MM.Larry Grossman, Roy McMurtry, Frank Miller et Dennis Timbreil, se dit confiant d\u2019emporter la lutte.Les sondages privés des délégués accordent, après un premier tour de scrutin, une avance à M.Miller, suivi par MM.Timbrell, Grossman et McMurtry.Le dernier sondage, effectué auprès de 722 délégués, et publié hier par le Toronto Sun, donne 31.6 p.c.du vote à M.Miller, 20.2 p.c.à M.Timbrell, 15.4 p.c.à M.Grossman et 10.4 p.c.à M.McMurtry, avec 22.4 p.c.d\u2019indécis.Le nombre d'indécis demeure inconnu.Le clan McMurtry, persuadé de pouvoir en rallier un bon nombre lors du congrès, estime qu\u2019au total 25 pour cent des participants n\u2019ont as encore fait eur choix.L'é- wuipe de M.Tim- brell évalue ce nombre à 10 pour cent.A 57 ans, le plus âgé des candidats, le ministre de l'Industrie Frank Miller, s\u2019est efforcé tout au long de sa cam- imaged\u2019un homme de droite à la Ronald Reagan.Le message qu\u2019il a Un paysage politique qui va changer Larry Grossman Roy McMurtry Frank Miller pagne à présenter.livré aux délégués est simple: l\u2019Ontario a besoin d\u2019une politique fiscale conservatrice afin de régler ses problèmes économiques et le chômage.Le candidat Timbrell, 38 ans, qui est ministre e l'Agriculture, a fait valoir que le PC ontarien doit abandonner sa position centriste et se doter d\u2019un leader modéré, comme M.Davis et les anciens premiers ministres John wrobarts et Leslie Frost.Le ministre des Finances Larry Grossman, .qui a présenté au printemps un budget comportant es mesures pour résoudre le chômage chez les jeunes par la formation et le perfectionnement, a promis qu\u2019il aurait une approche \u2018\u2018innovatrice\u2019\u201d semblable face aux autres problèmes.Au moment de son entrée dans la course, début novembre, le ministre de la Justice Roy McMurtry re- connaisait qu'il avait du retard sur les autres candidats.Il estime cependant que sa campagne est maintenant bien rodée et les tactic- ques agressives qu\u2019il a développées face aux autres candidats donnent des résultats, selon ses organisateurs.M.McMurtry a méme accusé son propre gouvernement de ne pas faire assez d\u2019efforts pour les 150,000 jeunes chômeurs de la province et pour améliorer le régime des soins de santé.Il a également mis son parti en garde contre un excès de confiance, après 42 ans de règne, et estime que les ; conservateurs ont \u201c besoin de leadership.LAS Pas de gagnant TORONTO (PC) \u2014 Personne n\u2019a remporté la cagnotte du Lotto 6-49 samedi soir.Personne n\u2019a choisi les six numéros gagnants (7, 24, 35, 37, 45 et 47), et le gros lot de $2,048,941 n'a pas été remporté.La semaine prochaine, il devrait atteindre $4,2 millions.Par contre, 12 personnes ont gagné $64,503 dans la catégorie cinq sur six plus (cinq bons numéros en plus du numéro boni 23).En tout, le Lotto 6-49 a fait 406,563 gagnants qui se partageront plus de $8,3 millions.AVIS DE [27 RÉUNIONS &L#\" PUBLIQUES LE PARACHEVEMENT DES ECOLES CATHOLIQUES QU'EST-CE QUE C'EST?QUELLES SONT VOS ATTENTES?1.ENDROIT: École Saint- 2.ENDROIT: École GRANDE 3.ENDROIT: École Glaude VENEZ PARTICIPER À L\u2019UNE OU L\u2019AUTRE DES RÉUNIONS POUR PARENTS ET CONTRIBUABLES CATHOLIQUES François-d\u2019Assise 35, avenue Melrose, Ottawa DATE: Le lundi 21 janvier 1985 HEURE: 19h30 Sainte-Geneviève 2198, rue Arch, Ottawa DATE: Le mardi 22 janvier 1985 HEURE: 19h30 VENTE DE 236, rue Lévis, anier DATE: Le mercredi LIQUIDATION 23 janvier 1985 : HEURE: 19h30 CÉRAMIQUES dohn Connolly Plorre Xatruch MOULEES secrétaire trésorier Ne manquez Le Conseil des écoles séparées occ Eds unique.catholiques d\u2019Ottawa 744-1700 140, rue Cumberland, Ottawa 1700, ch.Montréal.K1N 7G9 | J : + telie laughren prescott russell NDLR: \u2018La chronique d\u2019aujourd\u2019hui se veut la deuxième moitié du récit des activités touchant le domaine agricole dans Prescott-Russell, dont la première partie a été publiée jeudi dernier.Génétique laitiére Des ateliers de génétique destinées à améliorér la qualité du lait auront lieu le 13 février au Collège d'Alfred, pour les producteurs de Prescott, et au Palais des sports d\u2019Embrun, le 14 février, pour le comté de Russell.Les sessions débutent à 10 h et prennent fin à 15 h 30.On doit confirmer sa participation avait le février au bureau de comté: Zenith 48110 ou 673-5115, ou Zenith (643-3391).Porcelets Le bureau du ministère ontarien de I\u2019Agridulture et de l\u2019Alimentation du comté de Prescott,à Plantagent, fait savoir que les producteurs de porcelets dans Prescott-Russell.peuvent contacter M.Raymond Legault, au numéro (613) 987-5494 pour des renseignements concernant la vente de leurs animaux.L'agronome André Pommainville fait état des problèmes d'instabilité auxquels font face les producteurs et indique que ces derniers pourraient bénéficier d\u2019un nouveau service de mise en marché l\u2019au- \u201c tomne prochain.Les directeurs de l'Association des producteurs de porcelets de l'Etat de \"Ontario sont en voie d'élaborer un plan d'action visant la mise sur pied du futur service.Les Clubs 4-H L'agronome Pommainville rappelle que rs sur la génétique prévus à Alfred et Embrun.1985 étant l\u2019année internationale de la jeunesse, les projets 4-H prennent une importance accrue dans la communauté agricole et partout dans le secteur rural.M.Pommainville invite donc tous les jeunes de 12 à 21 ans à porter une attention particulière aux activités de ces organismes, La coopération.dans le travail, l\u2019expérience en public, la possibilité d'obtenir des bourses, des voyages pour assister à des conférences, sont au nombre des bénéfices rattachés à l'adhésion à un Club 4-H selon l'agronome.Un atelier 4-H de formation en vue du projet «coudre ses propres vêtements' - d'exercices» aura lieu au Collège agricole 9 Alfred les 22 et 23 janvier, entre 9h et 1 , Puisque la plupart des membres des Clubs 4-H vivent ou travaillent sur la ferme, la sécurité agricole devient une question d'importance pour ces clubs.Le projet «Gagnant avec la sécurité» a été préparé pour répondre\u2019 à ce besoin d'en apprendre davantage au sujet de la sécurité sur la ferme pour les membres 4- On y enseignera le respect des animaux, la prudence autour des machines agricoles, les dangers d'incendie et on y traitera de la respiration artificielle et \u201c des premier soins d'urgence.Un projet destiné à promouvoir le leadership chez les 4-H sera également lancé cette année.Tous les jeunes de 12 à 21 ans peuvent obtenir les informations concernant les projets 4-H en communiquant avec le Secrétariat de l'année internationale de la jeunesse, au bureau 13-1-5, Ottawa, Ontario, K1A OM5 Camion de pompier Au cours d\u2019une brève cérémonie, le réfet de la municipalité de Cambrigde, .Gérard Bertrand, a présenté les clefs du nouveau camion de pompier au chef des pompiers de Limoges M.Aurèle Constantineau.Au coût de $70,000, la nouvelle pompe a été acquise par la municipalité à la suite de nombreuses polémiques et de la démission des pompiers volontaires de Limoges.: OXFAM Les étudiants de la classe de comptabilité du niveau de 12e année de l'école secondaire d\u2019Embrun ont amassé plus de _ $4,000 pour les oeuvres parrainées par \u2018l\u2019organisme Oxfam.Les étudiants ont présenté des spectacles dans différents centres d'achat de la région d'Ottawa au cours des dernières semaines.D\u2019autres activités sont également prévues au cours des prochaines semaines.Finances agricoles Les producteurs agricoles de Prescott- Russell désirant analyser les informations financières de leur entreprise agricole et les comparer avec une autre ferme ou groupe de fermes, de façon confidentielle, peuvent s'adresser au bureau du ministère a Plantagenet, (613) 673- 5115.Le spécialiste Gérard Benoit leur donnera alors les renseignements nécessaires pour leur permettre de bénéficier des services d\u2019un ordinateur à l\u2019Université de Guelph.M.Benoit soutient que toute information sera traitée de façon à assurer que seulement les participants verront les résultats de leur propre analyse.Finances agricoles sur ordinateur, s'adresser au ministère de Agriculture a Plantagenet.TOUS.LES MARDIS A 7H 00 P.M.1062, rue Wellington, Ottawa 20 PARTIES DE 350° PETIT LOT DE 3200°° Gros Lot pe 500° * (Gagnés à chaque mardi) Organisé par les CHEVALIERS-DE-COLOMB, CONSEIL 5085.L'un des meilleurs partenaires d'affaires au Canada est prêt à travailler.- En jetant un coup d'oeil à nos références en matière de microcircuits et de systèmes électroniques et de communication, on comprend pourquoi Garrett Manufacturing Limited joue un rôle d'importance dans l'économie canadienne.C'est grâce à ces références que tant de compagnies internationales nous accordent leur confiance et s'associent à nous pour la mise au point et la production de systèmes électroniques de défense et de communication.Étant l'un des chefs de file au Canada détenteur d\u2019un «Mandat international», la compagnie Garrett a acquis une grande renommée.D'abord, pour l'élaboration et l'acquisition de sa technologie de pointe; puis, pour la production et la commercialisation de matériel utilisé a l'échelle mondiale.Nos ventes, par exemple, ont triplé au cours des six SE SN Pz iL » rR a i RN dernières années, malgré les conditions défavorables engendrées par la conjoncture économique.Fait encore plus important, 80% de notre chiffre d'affaires provient de l'extérieur du pays.Nous nous distinguons aussi pour nos moyens de fabrication qui figurent parmi les plus perfectionnés et les plus efficaces au Canada.Sans oublier la conception assistée par ordinateur, l\u2019'ajustage automatisé au laser, les essais selon les normes du matériel de transmission «Tempest», les essais et le vieillissement accéléré commandés par ordinateur, ainsi que nos laboratoires aménagés spécialement pour les essais de matériel militaire.Chez GML, nous demeurons constamment à la fine pointe de la technologie.Au cours des dernières années, nous avons élargi nos possibilités concernant les microcircuits hybrides faits sur commandes spéciales.Nous occupons aussi la première place sur le plan mondial dans le domaine des sytèmes aérospatiaux de contrôle de la température.En ce qui a trait à l'équipement de communication à très haute fréquence, Garrett est présentement le plus important fournisseur du ministère des Transports du Canada.Elle présentera bientôt de tout nouveaux instruments au laser pour cockpit destinés aux avions militaires.Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Garrett Manufacturing Limited, 255 Attwell Drive, Rexdale (Ontario) Canada, MOW 5B8 ou appelez au (416) 675-1411.S GARRETT MANUFACTURING LIMITED NN SR gy i A NN 4 NS NY, AA 4 NAAN .* \u201c = Sh S ss ae TE SRA mm: SHINE 2 RZ ss SSS So SSS SKK x ye Sp = x SSR ERR a 8 S ST & oo ee CrP FREES WWE mw n ew Cad A NA A KERNEN EN FY FEE IED I SEL SEE ER EEE SE Le ws wa wo ves ames (LAVIOLETTE \u2014 Stéphane et Francine Lafrance sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils, Louis-Ma- thieu Laviolette, né le 14 janvier 1985 a 10h 40 au Centre hospitalier de Gati- eau.Merci au Dr Robert ussier et au: personnel du entre hospitalier de Gati- £ aux pa; Francine et Stéphane ) LETTE ~~ Pierre: et \u2018Francine (née: Boileau) sont eureux d'annoncer la nais= sance de leur\u2018 deuxième enfant, un fils né le 15 janvier 1985 à:8h 35 a.m,, pesant 8 vrés & onces, au Centre ospitalier de Buckingham; ôus remercions chaleureu- ement les docteurs Joubert + Turgeon ; R} \u2014 Anik e el sont heureux d\u2019annoncer la: aissance de letr premier: enfant, Jennie, le 13 janvier: 1985.Elle pèse 6 livres et 2.Nécrologie BLAIS \u2014 Rosita.Dans un hôpital dimanche le 20 janvier, est décédée Rosita Landreville à l\u2019âge de 84 ans.Epouse de feu Léo Blais, mère d\u2019Aurette (Mme Henry Groulx), Claire (Mme Gilles Lamontagne) de Québec, Bernand de Pointe-aux- Chénes, Québec, Gilles et Hélène (Mme Conrad Mar- leau) tous deux d'Aylmer, grand-mère de 19 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces.Parents et amis peuvent se rendre à la maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset ouest (centre-ville) à compter de 14h mardi.Funérailles mercredi en l\u2019église St-Jean-Baptiste à 10h suivies de la crémation.250-252 BELAND \u2014 Mme Rosalie, née Rosalie Demers, demeurant au 9, rue Ste-Hélène, Hull, est décédée dans un hôpital local le 20 janvier 1985 à l\u2019âge de 95 ans.Elle était la fille de feu Arthur Demers et de feu Rosalie Régimbald.Elle était l'é- ouse de feu Honoré Bé- and.Elle laisse 2 filles: Marie (épouse de Francis- zek Biziorek) de Hull, Lise (épouse de Yvon Fournier) de Gatineau, prédécédée par 1 petit-fils, Christian.Elle laisse également 3 petits-enfants: Patrick Biziorek, Christine et Linda Fournier.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Serge Legault Inc.81 boul.St-Laurent, Hull.Service religieux mardi le 22 janvier en l\u2019église Sacré- Coeur de Hull à 13h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Heures de visite lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi matin à compter de 10h 30.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer: 771-6289.250-250 DU NE SON RACE LA MAISON FUNÉRAIRE BEAUCHAMP LTÉE NOUS AVONS DEUX | MANUELS AFIN DE MIEUX INFORMER LES GENS LORS D\u2019UN DECES.DOUGLAS BEAUCHAMP président EE AE EEE EE EEE Maison Te Lk ETE STZ \u2018POUR VOUS RASSUR DEUX EMPLACEMENTS POUR MIEUX VOUS SERVIR: 105, BOUL.GREBER, GATINEAU 77, BOUL.MONTCLAIR, HULL : \"ELEN depuis 7 ST-DENIS \u2014 M.Roland, BELAND \u2014 Mme Rosalie, de Hull a 13h.Ontario à 14h.TETREAULT \u2014 M.Henri, léans, à 14h.ST-GERMAIN \u2014 Grace, à 10h a.m.FUNÉRAILLES MARDI Départ de la maison funéraire Serge Legault Inc, 81, boul.St-Laurent, Hull, pour service en Dame de la Guadeloupe à 11h.Départ de la maison funéraire Serge Legault Inc., 81, boul.St-Laurent, Hull, service en l'église Sacré-Coeur DUCHESNE \u2014 Mile Isabelle, Le service religieux sera célébré en l'église de St-Eugène Départ de la maison funéraire Kelly, 2870, boul.St-Jo- seph, Orléans, pour service en l\u2019église St-Joseph d\u2019Or- Départ de la maison funéraire Kelly, 585 ouest, rue So- | merset (centre-ville) pour service en l\u2019église Sacré-Coeur v église Notre- Nécrologie Nécrologie GARNEAU \u2014 M.Lucien d\u2019 Angers, Québec, est décédé samedi le 19 janvier 1985 à l'âge de 68 ans.Il était l\u2019époux de feu Alice Renaud.Il était fils de feu Omer Garneau et feu Marie Biron.Il laisse un frère, Emile (époux de Noëlla Seney) de Granby, 3 soeurs: Marthe (épouse de Louis-René Bertrand) de Ville-St-Laurent, Blanche (épouse de Raymond Dussault) de Portneuf, Lucienne (épouse de J.-Adrien Bertrand) de Montréal, ainsi que plusieurs beaux-fréres, belles- soeurs, neveux et nièces.Il reposera à compter de 13h mardi en la maison funéraire À.Gauvreau et Fils Ltée, 750, boul.Maloney, Gati- neau.Avis des funérailles plus tard.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer: 663-2468.250-251 PAGE \u2014 Jean-Lucien (anciennement pompier de Gloucester) est décédé à l'hôpital le jeudi 17 janvier 1985.Jean-Lucien Pagé, âgé de 68 ans, était l'époux de Gabrielle Dutrisac.Il laisse 2 fils: Claude (époux de Ghislaine) de Clarence Creek, Daniel (époux de Francine) de Gloucester; 3 filles: Pierrette (Mme Robert Chénier} de Navan, Pauline (Mme Ernest Go- din) de Gloucester, et Joanne (Mme Jacques Matte) de Casselman, et 7 petits-enfants: Ronald, Martin, Pier- re-Claude, Julie, Mare, Roxanne et Eric.Il laisse aussi 5 frères: Hubrt de Trent River, Gérard de No- tre-Dame-des-Champs, Léo d'Ottawa, Wilfrid de Hull, Robert d'Orléans, et 6 soeurs: Marie-Rose (Mme Absolon Parent) de Hull, Jeanne (Mme Aimé Goyet- te), Simone (Mme Arcade Lefebvre) d'Ottawa, Thérèse (Mme Roger Gauthier), Aline (Mme Laurent Parisien), et Rachelle d'Orléans.La dépouille mortelle repose a la maison funéraire Kelly, 2370, boul.St-Joseph, Orléans, à compter de 19h samedi.Les funérailles auront lieu lundi à l\u2019église Notre- Dame-des-Champs à 10h 30.Inhumation au cimetière St- Joseph d'Orléans.250-250 Société Canadienne du Cancer DIS-MO?! C\u2019EST QUOI\" 561-1969 770-1300 LCL UE LE RE } À REED ETES SEE DUFOUR \u2014 Mme Jeanne est décédée à l'hôpital le jeudi 17 janvier 1985.Jeanne Des- chênes, âgée de 73 ans.Elle était l'épouse de feu Odilon Dufour.Elle laisse 2 fils: Antonio d'Ottawa, et Rhéal de Gatineau; 2 filles: Odette (Mme Ronald Breau) d'Orléans, et Murielle Thibo- deau d'Ottawa.Elle laisse aussi 16 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants; 1 frère: Antonio Deschênes de Wallingsburgs, Ontario, et 2 soeurs: Simone Bélanger de Montréal, et Alphéda Ger- vais de St-Léonard, N.B., prédécédée par plusieurs frères et soeurs.La dépouille mortelle repose à la maison funéraire Kelly, 2370, boul.St-Joseph, Orléans, dimanche à compter de 19h.Les funérailles auront lieu lundi en l\u2019église St-Joseph d'Orléans à 14h.Inhumation au cimetière paroissial.250-250 HEBERT \u2014 Mme Evelyne (née Lepage) du 23, rue Papineau, Hull, est décédée le 19 janvier 1985 au Centre Elizabeth-Bruyère, Ottawa, à l\u2019âge de 68 ans.Elle était l'épouse d'Eugène Hébert Elle laisse 1 fils, Gilles d\u2019Aylmer, 1 fille, Paulete de Gatineau, 1 frère, Maurice de Gatineau.1 soeur, Lorine (épouse d'Oscar Cousineau) de Deschênes, ainsi que 2 petits-enfants: Daniel Lepage de Barrie et Alain Hébert d'Aylmer.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais.Le service aura lieu à 10h en l'église Ste- Bernadette le 23 janvier 1985.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer: 778-2425.250-251 DUCHESNE \u2014 Mlle Isabelle.À Chomedey, Québec, le 18 janvier est décédée Mlle Isabelle Duchesne à l\u2019âge de 77 ans.Elle laisse dans le deuil 1 soeur, Cécile Léger de Duvernay, Québec, 1 belle-soeur, Mme Claire Du- chesne de Curran, Ontario et plusieurs neveux et nièces.Elle est décédée par 1 frère, M.Procule Duchesne.Les funérailles ont été confiées au salon funéraire Lavoie de St-Eugène, Ontario.Service à 14h le 22 janvier en l\u2019église de St-Eugène.Inhumation au cimetière paroissial.Il n\u2019y a aura pas de visite au salon.250-250 \u2014 Je ie LE DROIT OTTAWA, LUNDI \u201419 21 JANVIER 1985 Nécrologie Nécrologie In memoriam ST-DENIS \u2014 Roland demeurant au 16 Tassé, Hull, est décédé subitement le 19 janvier 1985 à l\u2019âge de 63 ans.Il était vétéran de la deuxième Guerre 1939-44.Il était le fils de feu Rodolphe St- Denis et de feu Antonia Garceau.Outre son épouse, Claire Breton, il laisse 2 fils: Richard (ami de Jacqueline Bisson) d'Aylmer, Yves (époux de Lise Sincen- nes) d\u2019Aylmer; 2 filles: Francine St-Denis de Hull et Joanne (épouse de Daniel Jacques) de Chatham, Ontario; 1 frère: Roger St-Denis de Hull; 1 soeur: Mme Yvette Fleury de Hull: ainsi que 7 petits-enfants: Anick, Jennifer, Stéphanie, Marc, Roxane, Véronique et Richard.La direction des funérailles a été confiée à la maison Serge Legault Inc., 81 boul.St-Laurent, Hull.Service religieux mardi le 22 janvier en l\u2019église Notre- Dame de la Guadeloupe à 11h.Heures de visite lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi à compter de 9h.Pour de plus amples renseignements.veuillez composer: 771-6289.250-250 BOURDON \u2014 Mme Françoise (née Mercier) de Gati- neau est décédée le samedi 19 janvier 1985 à l'âge de 44 ans.Elle était épouse de Marcel Bourdon.Elle était fille de feu Lucien Mercier et feu Valéda Audet.Outre son épouse, elle laisse 1 fils, Benoît à la maison, 2 frères: Jean-Paul (époux de Claudette Roy) de Drummond- ville, Marcel (époux de Lorraine Pearson) de Fort St- James, C.B.; 2 soeurs: Jacqueline (épouse de Rodrigue Bourdon) du Lac Mégantic, Lucille (épouse de Réal Da- nis) de Rimouski, 1 belle- soeur, Mme Vincent Martin {Cary Bourdon) de Gati- neau, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle reposera à compter de 19h mardi à la maison funéraire A.Gauvreau et Fils Ltée, 750, boul.Maloney, Gatineau.Avis des funérailles plus tard.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer: 663-2468.250-252 TETREAULT \u2014 M.Henri.Est décédé dans un hôpital le samedi 19 janvier, M.Henri Tétreault, à l\u2019âge de 84 ans.Epoux d'Aldéa Cho- lette, père de Jean d'Orléans, Michel de Pointe- Claire, Louise (Mme Hubert Lavoie) de Charny, Québec, Jeannine (Mme Bernard Jacques) de Hull.Lui survivent également 10 petits-enfants et 1 arriére-petit-en- fant, prédécédé par 1 fils, Guy.Parents et amis peuvent se rendre a la maison funéraire Kelly, 2370, boul.St-Joseph, Orléans, a compter de 14h lundi.Funérailles mardi en l\u2019église St-Joseph, Orléans à 14h.Inhumation au cimetière paroissial.250-251 a pénibles.Organiser d\u2019avance vos funérailles est aussi important que de rédiger un testament Organiser vos funérailles d'avance signifie que votre famille n'aura pas à prendre des décisions importantes à des moments Téléphonez-nous sans engagement de votre part, nous pourrons discuter de cette question importante avec vous.À notre bureau ou dans l'intimité de votre foyer, les directeurs répondront attentivement à vos besoins.Au = \u20ac =~ = MAISON | FUNERAIRE André Robert, Directeur de funérailles Quy Gagné Directeur adjoint Maison funéraire _ entièrement canadienne 1200, chemin Ogilvie Gloucester (Ontario) Amplement de stationnement pour les visiteurs.Tél.: 748-1200 | MARENGER \u2014 Lorenza d'Ottawa est décédée, vendredi le 18 janvier 1985 à l\u2019âge de 81 ans.Elle était l'épouse de feu Roméo Ma- renger.Elle était la mère de Raymonde (Mme J.B.Le- May) d'Ottawa et de feu Maurice Marenger, soeur de Roméo de Toronto, frère de Camille de Montréal, Simone (Mme Rolland Paquette), Mme Jacqueline Gougeon, Carmen (Mme Lucien Whe- lan) toutes d\u2019Ottawa et Claire (Mme Alfred Forget) de Sherbrooke.Elle laisse également 6 petits-enfants et 7 arriére-petits-enfants.La défunte reposait au salon funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260, rue Besserer, dimanche le 20 janvier de 14h à 16h et de 19h & 21h.Les funérailles auront lieu lundi le 21 janvier en 1'église Sacré-Coeur a 11h, Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.250-250 ST\u2014GERMAIN \u2014 Grace.Dans un hôpital le samedi 19 janvier 1985, est décédée Grace ST-Germain à l\u2019âge de 87 ans, fille de feu Joseph St-Germain et de feu Exilda Labrecque.Soeur de Ray de Windsor et Mme Annietta Gravel de Navan.Lui survivent également plusieurs neuveux et nièces.Prédécédée par 2 frères: Ben et Lou et 4 soeurs: Al- bina Laporte, Derce Gi- beaut, Bertha Buchanan et Laurie Park.Parents et amis peuvent se rendre à la maison funéraire Kelly, 585 ouest, rue Somerset (Centre- ville) à compter de 14h lundi.Funérailles mardi en l\u2019église Sacré-Coeur à 10h a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame.Des dons aux soins palliatifs a/s Centre de santé Elizabeth-Bruyère seraient appréciés.250-251 In memoriam IN MEMORIAM BELAND \u2014 À la douce mémoire d'Ubald Béland, décédé le 21 janvier 1984.En ce premier anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et de demander une pensée, une prière, à tous ceux qui l'ont connu et aimé.Ton épouse et les enfants.IN MEMORIAM POTVIN \u2014 A la douce mémoire de Jean-Marc Pot- vin, décédé le 21 janvier 1973.En ce douzième anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et de demander une pensée, une prière, à tous ceux qui l'ont connu et aimé.Ton épouse et les enfants.Remerciements IN MEMORIAM GUENETTE \u2014 M.Gilles.Cher Gilles, voilà 5 ans que tu nous as quitté.Cette séparation nous touche toujours aussi profondément.Tu as laissé un vide qui ne sera jamais comblé.Nous nous souviendrons toujours de tes beaux yeux, de ton sourire, de ton grand coeur et de ta grande bonté.Nous t\u2019entendrons toujours nous redire ton amour, cher Gilles.Tu es trop aimé pour être oublié.De là-haut, bénis-nous et donnes-nous le courage d'accepter ton pénible départ.Une messe anniversaire sera célébrée le 22 janvier à 19 heures en l\u2019église St-René-Goupil de Gatineau.Ta mère, Marcel, Yollande.Tes enfants: Ghislain, Pierre, Benoit.REMERCIEMENTS PEYRAT \u2014 La famille Pey- rat désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Pierrette (McMartin) Peyrat, survenu le 26 novembre 1984, lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, messages de condoléances, assistance aux funérailles et dons à la Société canadienne du cancer.Les personnes dont les adresses sont inconnues sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.- LE EE \u2026=\u2014uces.sw.0 vr ww AME BE ICCA à snoausar \u2014 In memoriam joie collective et débordante.ISABELLE GAUVIN 1935-1980 \u201cQue se passe-t-il après la mort?\u201d 3e réflexion: Notre bonheur sans fin, au coeur même de Dieu, n'est pas une vie solitaire.Bien au contraire! Notre joie incomparable devient inséparable de celle de tous les autres et même du bonheur de l'humanité tout entière.Chacun est vraiment heureux de la béatitude des autres, comme les convives en liesse autour d'une même table.D'ailleurs ce caractère communautaire de la vie dans l'Au-delà est souvent évoqué dans la bible, par l\u2019image du festin où chacun a sa place et participe à la Cette \u2018communion intime\u2019 avec tous les autres \u2014 conjoint, enfants, parents et amis \u2014 que nous avons recherchée éperdument sur terre, se réalise enfin pleinement.En découvrant que nous sommes vraiment les filles et fils d'un même Père, tout Amour, naus saisissons pour de bon la raison d'être de nos diversités complémentaires.Nous nous en réjouissons.Le constant \u2018\u2018partage communautaire'\u2019 de ce qu'il y a de plus fort et intime en nous devient normal, voire même indispensable au complet bonheur de tous et chacun.A suivre\u2026 Cette \u201csérie de réflexions\"' se poursuivra au cours des prochaines années, en hommage fraternel à notre soeur décédée il y a déjà cing ans, et au bénéfice de notre communauté chrétienne. nécrologie 20\u2014 OTTAWA, LUNDI .21 JANVIER 1985 Le Remerciements Remerciements REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.J.M.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sié- cles, Amen.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié a travers le monde pour des siècles et des sié- cles.Amen.R.S.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié a travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.R.L.L REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.A.D.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.L.G.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Léoda Lavoie REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.R.M.D.REMERCIEMENTS J Lf Remerciements au Sacré- .Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.LB SOCIETE CANADIENNE DU CANCER AUJOURD'HUI, NOUS AVONS BESOIN DE VOUS.ET SI,DEMAIN, C'ÉTAIT VOUS?© Donnez du fond du coeur.La Fondation canadienne des maladies du cop ir RUBRIQUES AVIS 1 Avis divers 2 Avis légaux 3 Convocations 4 Fiançailles 5 Mariages 7 Adoptions 8 Anniversaires 10 Pharmacies ouvertes 11 Garages ouverts 14 Perdu 15 Trouvé EMPLOIS | 21 Aide professionnelle 22 Personnel de bureau 23 Aide technique 24 Personnel de vente 25 Agents-distributeurs 26 Agents-vendeurs 27 Personnel d'hôtellerie 28 Personnel de restaurant 29 Esthétique-coiffure 30 Personnel d'hôpital 31 Personnel de métier 32 Aide demandée 33 Positions vacantes 35 Personne de compagnie 36 Aide domestique | 37 Gardiennes demandées 38 Garderais bébés 39 Garderies 40 Professeurs-instituteurs 42 Personnel scolaire 44 Ecoles spécialisées 45 Cours privés 46 Emploi demandé | 47 Emploi étudiants LOGEMENT 50 Logements demandés 51 Malsons demandées 52 Chambres demandées 54 Chambres et pensions demandées 55 Pension à partager 56 Appartement à partager 57 Service de location 58 Maisons à louer 81 Appartements à louer 62 Maisons de repos 63 Appartements meublés 65 Appartements (sous-louésil 66 Hotel-mote! 67 Chambres à louer 68 Pensionnats 69 Chambres et pensions IMM?UBLES 70 Propriétés a louer T1 Propriétés demandées 72 Fermes demandées 73 Terrains demandés 74 Fermes à louer 75 Terrains à louer 76 Propriétés à échanger 77 Louer ou échanger 78 Louer ou vendre 79 Condominiums 80 Propriétés à vendre (Québec) 81 Propriétés à vendre (Ontario) 82 Propriétés à l'extérieur 83 Terrains à vendre 84 Fermes à vendre 85 Maisons mobiles 86 Pré-labriquées 87 Service immobilier 88 Transactions immobilièresif 89 Assurance immobilière COMMERCIAL 91 Occasions d'affaires 92 Echanges de commerces 93 Bureaux demandés 94 Entrepôts demandés 95 Commerces demandés 96 Garages demandés 97 Bureaux à louer 98 Locaux commerciaux 99 Commerces à louer 100 Garages à louer 101 Entrepôts à louer 102 Entrepôts à vendre 103 Commerces à vendre 104 Garages à vendre 105 Stationnement disponible 106 Stationnement demandé 116 Terrains pour roulottes À louer 117 Chalets a vendre 118 Terrains pour chalets 4 vendre our roulottes 125 Centres de villégiature 126 Camping 129 Chasse et pêche 130 Ski VEHICULES- TEUR ; 132 Véhicules tout terrain 133 Avions 134 Camions demandés 157 Accessoires de bateaux 158 Accessoires de motocyclettes de motoneiges 161 Remorques 177 Ameublement 178 Vente de garage 179 Antiquités ___ 180 Chauffage-Bois Foyer-Poêle 181 Matériaux ANIMAUX 185 Animaux demandés 186 Animaux à vendre 187 Pâturages 188 Pensions-animaux 189 Nourriture-animaux 195 Réparations et services 196 Jardinage 198 Marchés alimentaires 199 Salons de beauté Pourvoyeurs 02 Ambulances AMUSEMENTS 05 Restaurants 206 Amusements 07 Spectacles 208 Musique PERSONNEL ersonnels 232 Transport demandé 234 Transport disponible DECES 240 Fleuristes 242 Monuments 244 Remerciements 245 Messages-Services anniversaires 246 in Memoriam 248 Directeurs de funérailles 249 Cimetières 250 Avis de décès 251 Naissances AVIS 9 AVIS LEGAUX LEGAUX 2 AVIS LEGAUX 21 AIDE PROFESSIONNELLE 2 - PERSONNEL DE BUREAU CONSEIL DES ECOLES SEPAREES CATHOLIQUES D'OTTAWA APPEL D'OFFRES POUR DES ECOLES ET DES EMPLAGEMENTS SCOLAIRES ; On acceptera au bureau du secrétaire-tréso- rier, Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa, 140, rue Cumberland, Ottawa (Ontario) KIN 7G9, seulement jusqu'à 18 heures le 5 février 1985, des offres scellées, marquées de façon appropriée, pour l'achat des écoles indiquées ci-dessous.1.Ecole St.Andrew (22,630 pi.ca.), 1119, rue ' Lazard, deux étages, seize classes, terrain de 1.7 acre, zonée \u201c\u2018P\"\u2019 : 2.Ecole St.Leonard (19,908 pi.ca.), 880, rue Rob-Roy, trois étages, seize classes, terrain de 2.7 acres, zonée \"\u2018P\"\u201d\u2019 3.Ecole s.j.St.Peter (66,180 pi.ca.), 1480, , chemin Heron, trois étages, vingt-sept classes, gymnase, terrain de 5.9 acres, zonée \u2018'R6-1.5\" 4.Ecole St.Christopher (13,440 pi.ca.), 335, rue Lindsay, deux étages, dix classes et Ecole De-la-Nativité (11,565 pi.ca.), 1577, avenue Drake, deux étages, neuf classes, terrain combiné de trois acres, zonée \u2018\u2018P\u2019*.Les intéressés peuvent se procurer les documents et directives de soumission au Service des propriétés du Conseil, au téléphone: 237- 5660.On n'acceptera pas nécessairement la plus élevée ni aucune autre des soumissions.Le président Le directeur du Conseil général et secrétaire- trésorier John Connolly Pierre Xatruch ] | CLA LLL] - APPEL D\u2019OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Politique et Administration des marchés, Capitale nationale, Travaux publics Canada, L'Esplanade Laurier, tour de l'Est, 16e étage, 140, rue O'Connor, Ottawa (Ontario) K1A 0M3, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à la même adresse que ci-dessus, numéro de téléphone 982-6433, sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISES No 340584 \u2014 Pour PECHES ET OCEANS \u2014 Sorties électriques, réalisation du port, Gananoque, Ontario.On peut aussi consuiter les documents de soumission aux bureaux des Associations de la construction d'Ottawa et Hull.Date limite: ie mardi 05 février 1985 Dépôt: AUCUN No 098677 \u2014 Calfeutrage et coupe-froid, divers édifices, centre de perfectionnement du personnel Asticou, 241, boulevard Cité des Jeunes, Aylmer, Québec.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Assocations de la construction d'Ottawa et Hull.Date limite: le mardi 05 février 1985 Dépôt: AUCUN No 600191-4000 \u2014 Remplacement de tapis, Centre de formation du gouvernement, Pavillon «E», 1495, chemin Heron, Ottawa, Ontario.Date limite: le mardi 05 février 1985 Dépôt: AUCUN INSTRUCTIONS Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.ct: Prenez avis que Domaine du Grand Lac des Cèdres Inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.André Demers Président : CLINIQUE dentaire de Hull est a la recherche d'un ou une hygiéniste dentaire certifié(e).Salaire et conditions de travail intéressants.Appelez au 777- 117.lingue, de 10h a.m.à 18 heures, lundi au vendredi.594-3283, 22 person Me CLAUDE LESAGE NOTAIRE dont l'étude est située au 12, rue Ste- Marie, Hull, Québec, est maintenant dépositaire du greffe et des dossiers des notaires André Lesage, Patrick Gagnon et Guy Lesage.HEURES DE BUREAU: du lundi au vendredi 8h 30 à 17h 00 et le soir sur rendez-vous té1: 776-1211 , PETIT chien Labrador avec collier blanc, anti-puce, perdu dimanche, près rue aisonneuve, Hull.Récompense, 777-4978, après 17h 30, 777-5258.\u2018 15 rrouve CANICHE blanc trouvé dans Wrightville, 778-6420 2 PERSONNEL DE BUREAU SECRETAIRE AVEC EXPERIENCE NOTARIALE (ESSENTIELLE) BILINGUE 171-3231 REQUIS IMMÉDIATEMENT 1\u2014 * Position pour expert en sinistres * Bilingue * Deta2ans d'expérience » Cours de l'Institut d'assurance est un atout.Position pour réceptionniste/ téléphoniste * Bilingue * Minimumd'unan d'expérience comme dactylographe Faire parvenir votre curriculum vitae au: Département du personnel COMPAGNIE D'ASSURANCE GENERALE ACCIDENT DU CANADA 220 Laurier Quest, Suite 1500 OTTAWA (Ontario) Kip 529 Doit posséder un m Secrétaire légale bilingue demandée pour étude d\u2019avocats a Hull.nées d'expérience dans le domaine légal.Renseignements et rendez-vous Communiquez avec Hélène Normand inimum de deux an- 778-1870 AVIS PUBLIC TAXES MUNICIPALES 1985 Avis vous est donné qu'en vertu des dispositions des articles 501 et 503 de la Loi des Cités et Villes 1977, chapitre 18 telle que modifiée, la ville de Huil a préparé et déposé son rôle de perception.Ce rôle s'applique à la période commençant le 1er janvier 1885 et se terminant le 31 décembre 1985.Conformément à la Loi de 1979, chapitre 72, Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certalnes dispositions législatives, le Trésorier de la ville a procédé à l'envoi des comptes de taxes pour l'année 1985.Toutes les personnes tenues au paiement de sommes doivent acquitter leurs comptes avant ou au plus tard le 18 février 1985.Lorsque le coinpte de taxes est égal ou supérieur à $300, le contribuable a le choix d\u2019acquitter son compte, soit en un (1) versement ou deux (2) versements égaux.L'unique versement ou le premier versement devenant exigible le 18 février et le second le 30 juin 1985.Les contribuables doivent acquitter leurs comptes selon l'un des trois (3) modes indiqués ci-dessous: - en personne au: Service des finances 25, rue Laurier Hull, Québec = par chèque ou mandat fait à l\u2019ordre de la \u201c\u201cViile de Hull\u2019 et adressé à: Service des finances Ville de Hull Maison du Citoyen Case postale 1970 Succursale \u201cB\u201d\u2019 Hull, Québec J8X 3Y9 \u2014 dans toute banque ou caisse populaire sise à Huil jusqu'au 30 juin 1985 inclusivement.Cependant, les montants de taxes qui seront payés après les dates d'échéance indiquées sur les factures porteront intéret au taux de 14% l'an.Le solde sera ajusté en conséquence par le Service des finances de la ville de Hull.NOTE: Tout paiement doit être accompagné d'une copie du compte de taxes.DONNE À HULL, ce 21e jour de janvier 1985.Le greffier, Robert LeSage, oma NOTE: Si vous ne recevez pas votre compte, veuillez communiquer avec le Service des finances de la ville de Hull au 777-2781, poste 235 ou 236.PHARMACIEN(ENNE) bi- SECRETAIRE, d'expérience chez notaire ou arpenteur géomètre, à Aylmer, bilingue, très bon salaire, à temps plein, 684-2830.SECRETAIRE bilingue avec expérience pour Tu reau de notaire.Demander Liette, 776-1294.2 4 PERSONNEL DE VENTE ANTI-VOL le plus perfectionné.Estimation gratuite.986-2946.LES COOPERANTS recherche des personnes ambitieuses qui désirent se bâtir une carrière en assu- rance-vie et en assurances penéralos.L'expérience de a vente serait un atout mais non essentielle.Nous offrons une formation théorique et pratique.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Réjean Créte 746-4661, \u2014 LES fétes vous ont apporté des dépenses supplémentaires et ont désiquilibré votre budget.Vous pouvez combler ce déficit en travaillant le soir à temps poutiel.8_ soirs/semaine, 150 et plus.Automobile é ire.Pour rendezvous, 663-1190.RECHERCHE vendeur (euse) pour MERCERIE d'homme, bonne apparence, minimum 3 ans d'expérience, secteur Gatineau.663-0876 aux heures d'affaires.REPRESENTANTI(E) de: mandé(e), bilingue, auto nécessaire, territoire Otta- wa-Hull et les environs, commission seulement.Pour rendez-vous, 663-0409 S1 VOUS avez du talent, de l'ambition et la volonté de réussir dans votre vie, j'ai un emploi pour vous.Que ce soit à plein temps ou our un revenu supplémen- aire, appelez-moi sans tarder au 663-0700.Gilles.Automobile nécessaire.SOYEZ votre propre patron, Envoyez votre curriculum à Case Postale 527 Angers, JOX 1BO.UNE DIVISION de la Corporation Consolidated oods du Canada est a la recherche de 6 représentants à temps plein, 4 à temps partiel pour la ré- ion de l'Outaouais.Très onnes rémunérations.Doit posséder voiture.Bilinguisme un atout.La compagnie distribue des primes et bonus intéressants.Se présenter lundi soir, 21 janvier 1985, à l\u2019hôtel Sheraton Le Marquis, rue Laurier, \u2018Hull, Suite VENDEUR d'expérience demandé, 467-2678.Le jour: 594-0522 et laisser le message.Collège Larocque- Lafortune Les inscriptions sont présentement en marche pour les cours débutant en mars 1985.Nombre d'inscriptions limité.Les cours sont offerts aux hommes et aux femmes.Diplôme: e Secrétaire (8 mois) e Secrétaire d'administration (12 mois) e Secrétaire légal (14 mois) COURS DU JOUR Certificat: e Commis/ réceptionniste (6 mois) « Traitement de textes (8 mois) COURS DU SOIR Sténo \u2014 Dactylo \u2014 Traitement de textes Le collége vous offre: Heures de classe concentrée, 8h à 1h.Aide financière disponible.Composez 236-0443 447, pre de S x, Ottawa, Ontario 22 3 AIDE DEMANDEE | 32 8% oe TAXI REGAL 171- 0231 VENDEURS(EUSES) pour bijoux Michèle-Lynn, aucune expérience, pas de livraison, aucun investissement.663-2374, 663-6189 VENDEURS(EUSES) demandés(es) avec ou sans expérience dans la décoration.Salaire à discuter.Pour rendez-vous 749-9636.VENTES industrielles, programme d'expansion, op- ortunité pour gérance.roduits exclusifs.Démonstration, mercredi 23 janvier à 14h à Montréal, 295 rue Cousineau (Paral- èle au boulevard Lauren- tian, rues transversales Gouin ou Keller).Territoire ou clients protégés.Commissions élevées.Allocation additionnel pour débuter.Auto nécessaire, programme de formation, références.28 PERSONNEL DE RESTAURANT rant situé à Aylmer, recherche: Boulanger(e), Pâtissier(e) 5 ans d'expérience pour travail de nuit, cuisinier{e}, «Short order cook», avec expérience our les déjeuners débu- ant 5h a.m., assistant-cui- sinier(e) 3 ans d'expérience.Soir: 777-3416.RESTAURANT français, cherche chef de cuisine.233-1482.SERVEUSE demandée avec expérience, présenter au Restaurant Oriental, 273 St-René Ouest, Gatineau.29 ESTHETIQUE- : COIFFURE ; coiffeuses avec clientèle.Devenez votre propre patron(e} en louant une chaise.Pour plus d'informations, demander Claude Massé, 561-2724.couleurs?Pour une analyse de votre peau, un maquillage approprié et un rapage révélateur.Prenez rendez-vous pour une consultations au 568-3658.dée avec expérience, mature, 663-8121 aprés 18h.__ VAL TETREAU \u2014 -Coit- feur(se), avec clientèle, 777- 7172 ou 776-5857 3 PERSONNEL ; DE METIER EBENISTE pour fabrice- tion meubles tout bois, 777- 8013, 827-1466.INSTALLEUR d'aluminium d'expérience demandé, 467-2678.Le jour: 594- 0522 et laisser le message.CONDITIONS: e atmos EXIGENCES: comm public | Contactez: \u201cTRAVAIL PAR TELEPHONE Temps partiel et/ou temps plein 9h 00 à 13h 00 et/ou 17h 00 à 21h 00 « Salaire de base * possibilité de bonis agréable.« propreté * voix agréable * facilité de Bienvenue aux étudiant(e)s et aux personnes qui désirent faire un retour sur le marché du travail.| 777-0230 phere de travail unicaiton avec le .ARRETEZ Si tu as une auto et le désir de recevoir un bon salaire, appelle cette annonce avant d'aller plus loin.Nous avons 8 postes à remplir immédiatement, app ez lundi entre 10h et 16h 770-3582 ATTENTION.Vous voulez faire de l'argent?Vous faites de l'artisanat?poterie, tricot, crochet, linge de poupée, macramé, etc.Je suis intéressé à vendre vos roduits.Pour informa- Lions.appelez Guy, 777- [] UNE retraite?Rencontrez des gens intéressants et réalisez de bons profits en vendant les produits Avon.Composez 232-8686.CHAUFFEUR demandé, possédant sa propre voiture, 470 boul.St-Joseph, COMPAGNIE Sérieuse en entretien ménager demande nettoyeurs (euses) à temps partiel, 3,5 à 4 heures pr soir, dans la région de Va- nier.Après 1 749-5405 Lynn Guénette._ DEMANDE Instruc- teuritrice) de Jiu-Jitsu.Informations 643-3696 avant 18h, après 18h30 238-3526.1 \u2014 1 32 8% one 38 gégermes 38 se COURS PRIVES 4 COURS PRIVES 4 08 XSi EMBALLEUR(se) aux caisses, à temps partiel.S'adresser au Super Marché Tassé 1.G.A., 22 des Flan- res.FEMME de ménage expérimentée travail de nuit, région centre-ville d'Ottawa, lemande 420 rue Bronson.INSTALLATEURS d'aluminium recherchés, cou- lour lock, avec effets de commerce afin de travaller au, Québec.Composez 526- JUSQU'A $200 par semaine, de l'heure garantie lus bonis, 776-1184 entre h et 17h.LIVREUR demandé(e) avec etite voiture, appelez en- re 9h a.m.et 17h.746-8402.MECANICIEN avec expérience pour flotte de camion.Entreprise privée.3 ans d\u2019expérience.Salaire a discuter.777-7778 NOUS sommes présentement à la recherche de 2 gérants(es).Le salaire commence a $300 par semaine, si vous êtes complètement bilingue et conduisez votre propre voiture, téléphonez 41-5009 WOOPI! = PERSONNE demandée pour résidence de personnes âgées, région Cassel- man, Ontario.Salaire selon expérience.613-764-2868.SOLLICITEURS bilingues demandés.Se présenter au 60 Bégin entre 16 et 21 heures.777-2867.36 Domestique DAME, logée, nourrit, 2 enfants, pour professionnels, Jouraine, 27-1636, 771- FEMME de ménage, 4 heures par semaine, lundi si possible, secteur Côte d'Azur, propre transport, références, 568-1062.PERSONNE fiable, talent culinaire, 1 jour semaine chez-moi, préparation de repas.Appelez après 18h 523-2026 3 GARDIENNES DEMANDEES CHEZ-moi, Ferme Lim- bour, lundi au vendredi, 11h15 à 17 heures.2 enfants d'âge scolaire.Travaux ménagers.Reçu d'impôt.561-4508 soir.AYLMER, bien situé; gardienne d'enfants de tout Âge, avec expérience, chez- moi, lundi au vendredi, Lyne ou Louise, 685-0196.AYLMER, secteur Glen- wood, garderais enfants le jour, -0776.CHELSEA, garderais enfants de 2 à 4 ans, à la journée, 827-3487 (entre 16h et 20h).GARDERAIS bébé à la maison, lundi au vendredi, de nuit, 770-4870.GARDERAIS enfants chez- moi le jour, 685-9681.GARDERAIS enfants chez- moi, 770-6277.GARDERAIS enfants chez- moi, rue Cholette, Hull, 777-4058.GARDERAIS enfants chez moi, lundi au vendredi, 3 ans et plus Demander Nicole, 568-3804.GARDERAIS enfants en tout temps {jour-soir-nuit).Disponible fin de semaine, bonnes références, 771- GARDERAIS enfants, expérience, 77 Bisson, Hull.777-8526.GARDERAIS enfants chez- moi, du lundi au vendredi.Secteur Templeton 643- 4698.GARDERAIS enfants chez- moi, personne mature de 37 ans, avec expérience, boul.Du Progrès, Th à 17h.Demandez Pierrette, 663-6021.GARDERAIS enfants naissance à 5 an, bonne expérience, 663-8355.GARDERAIS enfants, secteur Lac des Fées, demandez Nicole 770-8816.GARDERAIS enfants le jour, $50 par semaine.xpérience.668-8675.GARDERAIS enfants, chez-moi du lundi au vendredi.Maison, cour clôturée, salle de jeux.Bons soins et bonne nutrition.références et expérience.Demander Rachel, 777- MAMAN de 3 enfants, gar- deruit enfants de 2 ans et lus, près de l'école Le rogrès.568-2991, Francine.PROJET Pilon, garderais chez-moi, enfants 3 ans et plue, lundi au vendredi.84-9586.39 GARDERIES MINI-GARDERIE, personnes qualifiées.Programmes éducatifs, Mont-Bleu, 778-3783.q 0 PROFESSEURS- INSTITUTEURS LE CONSEIL SCOLAIRE DE NORTH SHORE Elliot Lake, Ontario recevra des demandes pour les poste d'enseignement suivant: ENSEIGNANT DE FRANÇAIS COMME LANGUE SECONDE De la 1ère à la 6e année à Elliot Lake Pour débuter le ter février ou plus tard.Prière de vous adresser à: M.K.N.Craig Surintendant des instructions 160, avenue Spruce Elliot Lake, Ontario P5A 2C5 ou téléphonez (705) 848-3661 C.Petrone W.Mair Président Directeur 40 r COURS de commis-compta- ble menant à un diplôme, débutant le 11 février 1985, téléphonez, 234-3191.COURS de piano et chant, classique et populaire, enfant, adulte, débutant ou avancé, 568-9346.COURS privés violon, cla- rinette, gui are, débutant(es}, étudiant(es) tous niveaux, professeur avec maîtrise en musique, 745- 8784, 684-3203 4 0 INSTITUTEURS PROFESSEURS- Conseil d'édecation des comtés de STORMONT, BUNDAS EV GLENGARRY recherche immédiatement pour une période indéterminée à L\u2019ECOLE SECONDAIRE LA CITADELLE ENSEIGNANT SUPPLEANT pour mécanique d'automobile 9-12 Veuillez faire parvenir vos demandes d'ici au 25 janvier 1985 à M.Maurice Proulx, Directeur, Ecole secondaire La Citadelle, 510, rue McConnell, Cornwali (Ontario) K6H 4M1 \u2014 933-0172.LePrésident Le Directeur A.Buckland T.R.Léger CHANCES EGALES D'EMPLOI A TOUS 40 GARDERAIS enfants chez- moi, 2 à 5 ans, du lundi au vendredi, secteur Du Barry, Gatineau.561-8827.GARDERAIS enfants 1 à 3 ans, chez-moi, secteur Le Baron, référence.568-2904.GARDERAIS enfants chez- moi lundi au vendredi, Templeton.663-8160.CHEZ-MOI \u2014 Rue Lavi- gne, gardienne demandée, mardi au vendredi, pour Isabelle, 16 mois.Références et reçus exigés.Après 17 heures, 778-0332.DAME d'âge mur pour garder chez-moi, propre transport, secteur rural d'Ayl- mer.827-0970.DAME d'âge mure pour garder bébé 9 mois chez moi, références exigées, 777-0216.DEMEURANT a la maison, Masham, logée, nourrie, mardi au samedi.456-3044 après 16 heures.demandée pour fille de 15 mois.Quelques travaux ménagers, références.Jardins du Château, Andréa 997-4074 jour, 771-5612 soir.GARDIENNE demandée, nourrie, logée, salaire, un enfant bienvenu.Références.Téléphoner seulement entre 14 et 17 heures, 778- GARDIENNE demandée} 32 heures semaine, Jardins Lavigne Aylmer, 684-3338, 684-8689 demandez Agathe.38 GARDERAIS BEBES AIMERAIS garder enfants à la journée ou à la semaine, $50, boul.Riel, Hull, i OT AIMERAIS garder 1 petite fille pour tenir compagnie a Myriam, 3 ans.Secteur Val Tétrault, 770-2424.° AIMERAIS garder enfants chez moi, expérience, $35 \u2018 semaine.778-6358 GARDERAIS enfant en tout temps, 568-B418.GARDERAIS enfant chez moi, naissant à 6 mois, du lundi au vendredi, 360/semaine, environ 7h 19h.741-4932.GARDERAIS enfants du lundi au vendredi ou à la semaine, avec expérience, 777-3817.GARDÉRAIS enfants à la maison » $40 semaine, 663- GARDERAIS enfants chez- mois Pte-Gatineau, 561\u2014 du lundi au vendredi, donnerais dîner aux enfants école St-Rosaire, référence.568-8109 GARDERAIS enfants à la maison, repas chaud, près école Lavictoire.Linda 643-9580 GATINEAU \u2014 lundi au vendredi, temps plein ou partiel, 663-6419, GATINEAU \u2014 rue Le Plateau, garderais enfants tous âges, expérience, 663- HULL, rue Mutchmore, garderais enfants, naissance à 5 ans, 350/semaine.771-9787.HULL, 5 jours/semaine, chez-moi, 778-7249.INFIRMIERE auxiliaire garderais enfants chez moi, secteur près du CHRO, bilingue, repas chaud, prix à discuter.771-7060.TOURAINE, 2 ans et plus, trés bons soins, 568-8973.é Le Conseil scolaire d\u2019Ottawa TUTEURS DE FRANCAIS LANGUE PREMIERE On sollicite les demandes d'emploi de la part des hommes et des femmes.Les candidts choisis exécuteront des tâches variées dans nos écoles secondaires de langue française dans le but d'améliorer le français oral et écrit des élèves.Les postulants doivent avoir une excellente maîtrise du français oral et écrit.Priorité sera donnée aux candidat(e)s possédant de l\u2019expérience ou des qualifications dans l'enseignement du français langue première.Toute expérience dans le domaine des communications, de l'enseignement par ordinateur en salle de classe et/ou de programmes d'aide individuelle seront considérées comme un(des) atout(s).i Heures de travail: 25 heures par semaine au maximum Salaire: 12 $ l'heure Si vous aimeriez travailler dans ün milieu scolaire et exécuter une variété de tâches dans le but d'améliorer le français oral et écrit des élèves, veuillez faire parvenir votre demande au plus tard le 28 janvier 1985, à: L\u2019AGENT DU PERSONNEL Le Conseil scolaire d\u2019Ottawa 330, rue Gilmour Ottawa, K2P OP9 Veuillez rappeler le numéro d'offre d'emploi 85-04.Ontario DEMANDE Professeur d'anglais pour adolescent, cours privés à la maison, l soir semaine, écrire case 118 Le Droit Ottawa Ont.KIN 5Y7.EMPLOI 4 \u2018DEMANDE FERAIS dactylographie à la maison, plusieurs années d'expérience, après 16h: 776-0106.5 LOGEMENTS DEMANDES ETUDIANTE cherche appartement de 1 chambre coucher, ler avril ou ler mai.771-2038, ull.HULL, femme avec 2 enfants, 1 chambre ou Hus.propre, urgent, 771-3538.PTE-GATINEAU \u2014 Couple, 1 enfants, cherche mais e sérieuse re- AYLMER \u2014 3 chambres à coucher, disponible ler rs, après 17h: 777-1594 BRENNAN'S Hill, maison 2 chambres à coucher, milles de Hull, 8225, 770- BUCKINGHAM, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, 159, rue Ménard, libre ler mars, 819-986-8166 BUNGALOW, 2 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, ande cour, Aylmer, sel non chauffé, non éclairé.684- GATINEAU, maisonnette, immédiatement, 3 chambres, 568-8598, 561-1734.GATINEAU, 2 chambres à coucher, foyer, piscine, remise, libre ler mars, 8525, as chauffé, ni éclairé, 568- 96 après 15h 30.son ou maisoi louer avec option d'achat.Printemps de préférence.663-9451 RECHERCHE appartement d'une chambre à coucher, préférence dans une maison privée, 643-4133.5 MAISONS DEMANDEES BRICOLEUR acheterais maison bon prix, région Hull-Ottawa, 233-2230 COUPLE propre avec un enfant, pas d'animaux, cherche maison à louer, juin, $450, 749-8394.5 APPARTEMENT A PARTAGER AYLMER: Maison jardins à partager, 8250 par mois, février, 685-1409 CHERCHONS personne bilingue, 25 ans ou plus, non fumeur(se), pour partager a partement.Apres 17h 710-2612.FILLE ou femme seule, pres du CEGEP, références exigées, après 18 heures 776-0132.HULL, maison tout compris, prix négociable, si disponible à garder enfants 2 soirs.778-0950 après 17h.HULL, 2 chambres à coucher, personne non-fumeur, $200, 778-6420.HULL \u2014 partagerais appartement meublé avec tudiant ou jeune travailleur, 771-2542.JEUNE homme avec 1 enfant partagerais maison avec dans 1 enfant, bienvenue.643-2795.GATINEAU \u2014 3 chambres à coucher, 8550, (613) 443- HULL, Gatineau, 2,84 chambres à coucher.A artir de $400.Appelez 288- 23.Homelocators, frais.HULL - Ravin Bleu, boul.Riel, 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, sous-sol, stationnement intérieur, .Février, après 16h 777-8998.HULL, Ravin Bleu, 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, stationnement sous- terrain, 8600 février, 684- 0494, références deman- es.HULL, 8 Garneau, semi-dé- taché, 2 grandes chambres, stationnement, 3480.561- HULL \u2014 Occupation immédiate, maison de ville, 2 étages, 2 espaces dans garage chauffé.770-9788 HULL \u2014 semi-détaché, secteur du Dôme, 3 chambres à coucher, garage.776-6194.JP.CHEMIER LTEE HULL, Québec, semi-déta- ché, 4 chambres à coucher, $585.Libre.777-8835.LIBRE immédiatement, maison en rangée, 2 chambres à coucher, 2 étages, salon, salle à manger, cuisine, pas chauffée, pas éclairée, $850./mois (ler mois gratuit).Pierre Bas- tien, 986-1356.MAISON de campagne, 3 chambres à coucher, garage, près autoroute 50, An- ers, Québec, $500/mois.45-6740, 819-986-6528.LYNE aimerait partager son appartement avec fille propre qui travaille.Urgent.685-1278.MAISON d'une chambre à coucher, stationnement, remise, Hull, 8350/mois.643- 1034, 595-5259.MAISON a partager, inclus, 643-9360 MONT-BLEU, bungalow à partager avec femme 30/50 ans, propre, libérée, qui travaille.Marie, 776-3606.5 8 MAISONS MOALOUER re A AYLMER, Wychwood, faut voir, un coin de la rivière et parcs, 3 chambres à coucher, salle à manger, ete.Beau terrain, janvier, tout février gratuit, 8560, 237- 3472 de a.m.à 10h a.m.A AYLMER \u2014 bungalow neuf, 3 chambres à coucher, salle à manger, 2 salles de bains, sous-sol fini, garage double, tapis à la grandeur, porte patio, libre immédiatement.663-3537, 771-3499.AYLMER, maisons de toutes grandeurs.À partir de $400.Pour plus d information, appelez 238-8323.Ho- melocators, frais.AYLMER, maison-jardins, 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, garage, 8550, février: 684-0484, références demandées.AYLMER \u2014 Maison jar- -dins, gaz naturel, 3 chambres,.1% salle de bains, sous-sol, garage, cour clôturée, $540, 770-0494.Bail pour 6, 12 ou 18 mois.AYLMER \u2014 Très propre, 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, tapis, 226- 8801 (613).DES EXPERTS A VOTRE SERVICE! 00-2750 AFFILAGE COUTURE AFFUTAGE de patins, affutage et cirage (cire chaude) ski alpin et fond, et réparation, service rapide.3 Dal- BS Hull, 777-2965, 771-, 06.; APPAREILS MENAGERS AAA ABC Services.Laveuse, sécheuse, podle, réfrigérateur, 568-7070 Comparez nos prix! Ferais réparations de réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, de toutes marques.Déser- vons Ottawa, Hull, Ga- tineau, Aylmer et environs.771-2503, 230- 1815.REPARATIONS appareils ménagers et réfrigération.568-3520 SERVI-SECOURS 663-1414 776-1414 Appelez pour la réparation rapide de vos appreils ménagers.Service 24 heures/7 jours.Travail garanti.663- 1414, 776-1414.SIGISBERT Breton Enr.\u2014 Réparation poêles, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle.Travail garanti, 568- 5460 VENTE et réparations de réfrigérateurs, poé- les, laveuses, sécheuses, climatiseurs, 777- 2914 CHEMINEE RAMONAGE de cheminée et foyer.Nous dé- servons toutes les régions de l'Ontario et u Québec, avec un service efficace.Soyez rudent et prévenez un eu qui peut être fatal.Pour plus d'informations, 737-7585.Les Productions Gervais.CONSTRUCTION A.GAUTHIER Construction.Block, brique, ierre, foyer, rénova- ion et construction générale.643-4528.AA, REPARATIONS, travail de qualité avec expérience, 777-6781, COUVREUR LES toitures D.G.Le- duc Inc., 15 ans d'expérience, réparations et entretien de toitures de tous genres.Estimation gratuite.777-6206.LES Toitures Athanase Trépanier Enrg., 30 ans d'expérience, tous genres de toîts.Estimation gratuite.777- 8591.LES Toitures Armand Gauvreau Inc., 30 ans d'expérience, 20 ans comme entrepreneur en toitures de tous genres.Estimation gratuite, 827-0283.DEBLAYAGE APRES la tonalité, donner le message et je vais vous rappeler.Merci, 561-3222 code 287.EBENISTERIE EBENISTERIE, finition intérieur, 827-3631 après 21h.DEMENAGEMENT A BON PRIX, local et longue distance, 685- 1485, AUBAINE, ferais tous genres de déménagements, estimation gratuite, avec deux o trois hommes, 778-1878.POUR tous vos déménagements, consultez- nous.Richard ou Jean- Paul, 770-4937.TOUS genres de déménagement, 2 camions à votre service 7 jours semaine, René 777- 0810, 770-2932 WRIGHT Movers.Gens d'expérience, service rapide et fiable, prix modiques, 729-7468.DEMOLITION THIBAULT Démolition, 93, rue St-Louis, Pte Gatineau.568-0770.ELECTRICITE ELECTRICIEN, licence de contracteur, tous genres de travaux électriques.568-7559.FERBLANTIER FABRICATION de tous gonre de métal «flas- ing», chauffage.827- 1749.IMPOT AA PAYER \u2014 vous trop d'impôt?Télépho- nez-nous pour un service rapide et économique.Rapports d'im- pots, Soldbec, 568-3828.MACHINES A COUDRE VENTE et réparation, Singer et autres marques.663-6074.MENUISERIE A ARMOIRES de cuisine, vanités, etc.Faites sur mesure.Réparations générales, ouvrage garanti.561-0998.FINITION \u2018intérieur et sous-sol.827-3631 après MENUISERIE générale, rénovations, réparations estimation gratui- , -9283.POUR TOUS genres de rénovations.Estimation gratuite.663-2092.RENOVATION de sous- sol, additions, tous genres de réparations.acques, 561-2498 NETTOYAGE AC ENTRETIEN, nettoyage de bureau, service de conciergerie, nettoyage de murs et vitres et après construction, 561-3222 code 142, estimation gratuite NETTOYEUR Métropolitain, sofa, tapis, ope cial salon: 838.99.- 0407 PEINTURE DANS Painting.Vous fournissez la peinture, nous exécutons le travail.748-1203.PEINTURE A BON prix! Ferais peinture, intérieur/ extérieur, 5 ans expérience.Pour estimation gratuite et ouvrage garanti, Robert, 568-9135.FERAIS peinture, sheet rock et finition de sous-sol.Estimation gratuite.778-3240, PEINTURE et tapisserie à prix très abordable, travail garanti, demandez Ray ou Larry, 778-7270.PEINTURE et décoration intérieure, estimation gratuite, 643-4408.PLATRIER À BON PRIX, division, gyproc, tirage de joint, afond texturé, soir: 61-5043.A PRIX réduit, pose gyproc, finition joints, paration plâtre, plafond décoratif texturé, peinture, 561-0803, pa- gette 593-9840.FFRAIS réparations de platre, joints roc, et lalond texturés.777-1546.PLOMBIER MAC'S Plomberie, réparation, service rapide, 568-2614, 561-0938.PLOMBERIE Outaouais ENRG.: rénovations et nouvelles installations, estimation gratuite, service 7 jours par semaine, arc St-Jean: 561-0051, Yves St-Jean: 561-5359 RAMONAGE RAMONAGE de cheminée, spécial d'hiver: 50% d'escompte.Appelez 561-3222 code 271 ou 663-5684.REMBOURRAGE E.D.REMBOURREUR, vous offre un spécia de 33%, 643-5271 ESTIMATION gratuite, mobiliers de salon, chaises chromées, prix raisonnables, 22 ans d'expériences, 777-1124.REMBOURRAGE LES ATELIERS Dominique Inc, travail garanti, estimation gratuite, 770-4937.REMBOURRAGE Roberto, 462 boul.St- René est, 663-6669.Rembourrage de tous genres, moderne et antique.TOUS genre de rembourrage.Estimation gratuite.771-4424 REPARATIONS DECAPAGE de meubles, hoiserie et réparation.Travail garanti.770-4937.RENOVATIONS ALBERT Brothers.Rénovations de sous-sols, salles de jeux et réparations de béton.Tout travail garanti.Estimations gratuites.820- 5870.PLOMBERIE, électricité, menuisier et céramique, René, 771-1747.RENOVATIONS.Annexes, salles de jeux, fenêtres, toits.sau- rance, garantie.Ray Ranta onstruction, 224-7612.RENOVATIONS et réparations de tous genres, installation de porte et fenêtres, calfeutrage et coupe-froid, 778-2268 demandez Gilles.RENOVATION et peinture, estimation gratuite.Appelez Gabriel.1201.718- SOUDURE REPARATION e retouche de tous genres de meubles.Bon prix, 561 - 2457.TAXIS DIAMOND TAXI OTTAWA LTEE, 235- 1821, service 24 heures.TRADUCTION SERVICE de dactylographie, traduction, traitement de texte, bon prix, 230-9541.MAISON-JARDINS, coin Ogilvie et chemin de Montréal, 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, stationnement, ler février, 8590, 737-5301 après 17h.MAISON jardin, $675, ler mars, 561-7462 après 18 heures.MAISON mobile à louer, 2 chambres à coucher, située Dmaine du Ruisseau, Angers, occupation immédiate, $400, 986-3765 demandez Grace.MONT-BLEU, belle maison propre, $600 mois, 21 Mar- Soux, Hull, 771-9591, 827- MONTEBELLO, sur rivière, 4 chambres, grande cuisine, salon, cuisine d'été, 3979 par mois, (819) 684- NOUVEAU condominium de 3 chambres à coucher à Gatineau, 1% salle de bains, libre le ler mars, 561-2738 jours, 568-0022 en soirée.PERKINS \u2014 Petite maison, très propre, 1 chambre à coucher, salle de bains complète, stationnement, libre, 8400, 671-3558.PRES d'Ogilvie, maison- jardin, 3 chambres à coucher, 4 appareils, sous-sol fini, 8625, très propre, 749- 9008 (soir et fin de semaine).PROMENADE Riverside, maison de ville, 3 chambres a coucher, tapis, adjacente au: Lycée Claudel, loyer de $630 plus l'électricité, 523-9650 de 11h a.m.à UADREX, 3 chambres, 535, ler mars.663-0244, SEMI-DETACHE neuf, 3 chambres à coucher, gara- e, libre ler mars Secteur reeman, Hull.$675 par mois.771-2676, 771-2722.SEMI-DETACHE, $475 mois, pas chauffé ni éclairé, ler février, 568-4705 SEMI-DETACHE, nouveau rojet, Hull, neuf, 2 cham- res a coucher, garage, 594-2964.ché, 3 chambres à coucher, très propre, tapis, 8600 par mois, ni chauffé ni éclairé, libre, 561-1912, 561-1010.2 CHAMBRES à coucher, Pte-Gatineau, 3 minutes d'Ottawa, $500 par mois, non chauffé, non éclairé.771-9957.6 0 CONDO A LOUER BEACONHILL \u2014 chambres a coucher, moderne, 3625 tout inclus, janvier gratuit.749-7447 CONDO, 2 chambres, foyer, Hull, $585 mois, ler\u2019 février, 771-0560.MAISON jardin en condominium,neuf, Chemin de la Montagne, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, $600/mois, pas chauffé, 777-5381.2 GRANDES chambres, foyer, neuf, $580/mois, libre immédiatement.778- 3637 61 APPARTEMENTS A LOUER ADULTE, spacieux 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, $495, tranquille, secteur Mont-Bleu, ler avril, 770-5572 apres 18 heures.ADULTE \u2014 2 chambres, 8360, pas chauffé, pas éclairé, stationnement inclus, près des Galeries de Hull, 776-6558.A NE PAS MANQUER! Gatineau.Trés bel appartement, 2 chambres à coucher, chauffage non inclus, beaucoup d'extra.Pour jeune couple ou personne seule.8350 par mois.256, Marquette, Gatineau.bre à coucher, chauffé, éclairé; stationnement extérieur avec prise, libre immédiatement.$400/mois.Touraine.Janvier gratuit.568-7028, 568-0868 soir.APPARTEMENTS DE 1-2-3 CHAMBRES A COUCHER A LOUER 177-2546 BELIER du 21 mars zr au 20 avril Vous aurez des idées ct des projets plein la tête.Aussi sera-t-il important d'effectuer un choix, un triage; car tout ne peut être excellent mais surtout vous ne pouvez vous occuper de tout à la fois.TAUREAU Ed Journée un peu terne pour votre vie sentimentale.Vous feriez bien de vous occuper de la personne aimée car i) y aura de la concurrence, une rivalité qui ne comportera aucun danger mais qui devrait vous réveiller, vous rendre plus dynamique.du 21 avril au 20 mai GEMEAUX BRI oi Du changement, c\u2019est vrai vous en aurez.Votre caractère sera plus instable mais teement plus uptimiste.Ce que vous perdrez en rigueur, vous allez le gagner en joie de vivre.Votre grand ennemi était ce besoin de vivre replié sur vous-même, CANCER du 22 juin Es au 22 juillet Discussion sur le plan amoureux qui sera unc source de revirement inattendu et d\u2019une frustra- lion, Il existe chez vous une certaine fuite devant les réalités: vous avez besoin autour de vous de gens réalistes, Faites-vous des amis.OTTAWA, LUNDI \u201421 21 JANVIER 1985 Mardi 22 janvier 1985 LION du 23 juillet EX 2 au 23 août La franchise sera votre meilleur atout pour maintenir l\u2019harmonie.Cessez d'étre luratique et capricieux.Dialoguez davantage avec l'être cher car il y a risque de voir s'amplifier une commu- horoscope SAGITTAIRE Ed.Vous aurez une certaine inégalité d\u2019humeur qui retentira fi- cheusement sur votre comportement au travail.Vous vous calmerez mais vous passerez alors par une période assez dépriman- du 23 nov.au 21 déc.ne erreur.te sans raison.VIERGE CAPRICORNE du 24 août bi du 22 déc.au 22 sept.Ps au 20 janv.Gaicté et positivisme en amour.L'être aimé sera d\u2019une activité intense;il multipliera les efforts, les contacts, les déplacements.Au travail, vous vous servirez davantage de votre dynamisme et vous saurez saisir les oppor- + Votre sagacité habituelle vous fera défaut.tout spécialement sur le plan sentimental.Vous répliquerez à l'hostilité par des propos blessants, ce que l'être qui vous aime ne goltera pas.Vous défendrez vos idées avec tnités, passion.BALANCE VERSEAU i mm du 23 sept.Le: du 21 janv.ser au 23 oct.AN se au 19 fév, Vous aurez des scrupules de conscience et vous essaierez d'air pour le mieux afin de rendre eureux votre entourage.Vous essuierez tout de même quelques reproches familiaux.Expli- quez-vous posément si vous avez à vous justifier.SCORPION du 24 oct Esn.au 22 nov.Ne rendez pas service aveuglément à des amis ou à des connaissances, faites preuve de bon sens pour eviter les conséquences ennuyeuses.Tout devrait bien se passer aujourd\u2019hui si vous savez résister a une certaine mélancolie.Une belle affinité existera entre un étre aimant et vous-méme, et c'est votre coeur qui le choisira.Vous serez plus maître de vous, plus à même de juger sainement.Vous vous appliquerez à faire oublier vos torts.De nouvelles amitiés, POISSONS du 20 fév.ES es X au 20 mars On vous portera un sentiment plus tendre.Plusieurs sympathies nouvelles.Une meilleure compréhension de la personne qui vous aime, Attendez-vous à des surprises agréables ct à unc invitation à la dernière minute.6 APPARTEMENTS 6 APPARTEMENTS 6 APPARTEMENTS A LOUER A LOUER À LOUER APPARTEMENTS |APPARTEMENT 1 cham- CITE des Jeunes, 1 cham- luxueux, de 1 et 2 cham- bre, pour travailleur de bres à coucher, chauffé, bres à coucher, tapis mur à nuit, 776-1089.éclairé, poêle, réfrigéra- mur place pour laveuse-sé- APPARTEMENT cham- teur, stationnement, ler cheuse, intercom, station- Ee avril, $395.776-5867.nement, environnement rue pas d'animaux, personne CONDO 2 chambres cou- Daniel Johnson, Hull, ler avril, 771-4724, 561-6879.APPARTEMENTS a louer dans tous les secteurs.A artir de $300.238-8323.omelocators, frais.\u2014 1, 2 et 3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, stationnement.561-5395, - 9135, 568-7028, 568-1478.APPARTEMENT 3%, Tem- pleton, $270/mois, 643-4201.APPARTEMENT 2 chambres à coucher, piscine, sauna, stationnement, ler février ou ler mars.Après 18 heures, 771-7398.APPARTEMENT neuf, Ga- tineau, 2%, tapis, stationnement, $350, faut voir.663-3559, 663-1430.APPARTEMENT une chambre a coucher, chauffé, éclairé, Rang St-Pierre Perkins, $300.819-671-3834, 819-671-3445.APPARTEMENT neuf, 1 chambre a coucher, tapis, balcon, stationnement avec prise, ibre ler février, Val- 23 streault, $350 mois, 770- APPARTEMENT neuf, Pointe-Gatineau, 1 chambre, prise laveuse/sécheuse, non chauffé ni éclairé, $350 par mois, ler mars, 561-1918, 568-2296 APPARTEMENT 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, poële-réfri érateur, $375 mois, 133 La Savanne, Pte-Gatineau, 561-4883 APPARTEMENT neuf et moderne, 2 chambres a coucher, prise laveuse-sé- cheuse, libre ler mars.777- 0446 771-2353 uit) I : fh ppartement, : Han pe VOS Lg CTL] TTT ITY ren 5 8 \"I MOIS GRATUIT IE pH &Stationneins 2 Radisson, app.105 Luni hs: \u2018edi, 9h Buves Rat > | 4 hd | 561-1269 qui travaille, 749-5078 AVRIL \u2014 Val Tétreau, 1 chambre à coucher, poële, réfrigérateur, buanderie, stationnement, 8375 chauffé.79 Prévost, 777-4758.AYLMER \u2014 2 chambres à coucher, chauffé, poêle, réfrigérateur, adulte, 8495 mois.777-6082, 722-1395.AYLMER chambres à coucher, 8495 par mois, pas chauffé, ni éclairé, 684- BUCKINGHAM, logis neufs, 4% pièces, couple seul ou avec un enfant à uelques kilomètres de l'autoroute 50, 8875, \u2018 986- BUCKINGHAM, logis neufs, 4% pieces, couple seul ou avec un enfant, a uelques kilomètres de l'autoroute 50, $375, 986- CENTRE -ville de Hull, 34 pièces, 776-9216 (jour), 776- 685 (Soir).cher, neuf, Promenade de l'Outaouais Gatineau, ler février, 8480, non chauffé, non éclairé, 771-1205.DUPLEX, Gatineau, 2 chambres à coucher, prise laveuse/sécheuse, $450 par mois, 663-9466.oo GARÇONNIERE chauffée, éclairée, 3300.Après 18h, 568-9857.GATINEAU, appartement neuf, 2 chambres à coucher, prise laveuse, sécheuse, 8465 mois, 568-7858.GATINEAU, appartements de classe, bloc neuf, 6 logements, prise laveuse, sécheuse.chambres, excellentes commodités, proximité centre d'achats.8465.12, Du Barry, 568-3860, 568- vrier, 2 chambres à coucher, pas chauffé ni éclai- TE $290, 568-2389 après e Voisin de l\u2019autoro 7 minutes du cent \u201c eTapis mur à mur e Stationnement À partir de $375 568-2105 561-9144 J Immédiatement.IMMEDIATEMENT chauffé, éclaire.po Appartements Tassé Nouveau projet annexé au centre commercial Riviera «1,2et3 chambres à coucher Entre 9h a.m.et 9h p.m., composez LE RICHELIEU \\ 150 Gréber, Gatineau chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis, piscine extérieure.561-3324 ou 568-4498 HULL, 200 Cité des Jeunes sauna, piscine extérieure, stationnement.778-1614 ou 568-4498 a ute re-ville d\u2019Ottawa 568-4229 561-3778 4 LL.garçonnière 1-2 chambres cee.1 et2 chambres le, réfrigérateur, bain IMMEDIATEMENT 2 CHAMBRES A COUCHER Chauffés, éclairés, tapis, stationnement.A - | POINTE-GATINEAU 561-0959 568-4498 / POINTE-GATINEAU * IMMEDIATEMENT 2-3 CHAMBRES À COUCHER Chauffés, éclairés, poèle, réfrigérateur, tapis, stationnement.568-4498 / POINTE-GATINEAU \\ IMMEDIATEMENT 2 CHAMBRES À COUCHER Chauffés, éclairés, pole, réfrigérateur, tapis, stationnement.561-0240 568-2404 568-4498 / POINTE-GATINEAU \\ IMMEDIATEMENT MAISONNETTE, 3 CHAMBRES À COUCHER.Pas chauffée, pas éclairée.sSL.Appartements E CHAMBRES A COUCHER chauffés, éclairés, poële, réfrigérateur.568-8598 \u2014 561-1734 \u2014 568-4498 (/ 22\u2014 OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 19685 1 TILT les MOTS CROISÉS © Edimédia Inc.NO 70 123 456 7 8 9 101112 [ 61 Azam APPARTEMENTS A LOUER + APPARTEMENTS MEUBLES ET SE a ET 67 ou oe.Slt eg PROPRIETES A VENDRE (Québec) PROPRIETES A VENDRE (Québec) HULL \u2014 secteur Lac des Fées, grande chambre à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis mur-à-mur, salle de bains complète, cAblovision, stationnement avec prise.Idéal ur couple.Libre immédiatement ou ler fé- vrier- $400 par mois, 777- HULL \u2014 semi-détaché, 3 chambres à coucher, moderne, $850 our mois, ler février, 668-3486.WO NOOO\u201d Dd WN = \u2014 10 11 8 12 HORIZONTALEMENT val maigre.1\u2014Qui ont pour objet de résoudre un acte.2\u2014Représentant de de la deuxième génération.\u2014 Pers.dévouée à son protecteur.3\u2014Adj.poss.\u2014 Conforme aux rites.\u2014 Pron.ind.4\u2014Massif boisé du Bassin parisien.\u2014 Disposition des parties d\u2019une habitation.5\u2014Roue à gorge.\u2014 Tintement qui annonce la mort.\u2014 Article esp.6\u2014Chez les Romains, subdivision de la tribu.\u2014 Débris d\u2019un objet de verre.7\u2014Poudre de senteur.\u2014 Action de lester.8\u2014Substances améliorant un produit pétrolier.\u2014 Deuxième calife des musulmans.9\u2014Mammifère carnassier.\u2014 Fruit sec indéhiscent.10\u2014Compositeur français (1823-1892).\u2014 Du verbe trier.11\u2014Manières de plier les feuilles d'un livre.\u2014 Idem.12\u2014Bramer.\u2014 Relative aux peuples de la mer Egée.VERTICALEMENT 1\u2014Phénol antiseptique dérivé du hen- zéne.2\u2014Personne qui vise à l'effet.\u2014 Chapeau melon.3\u2014Note de musique.\u2014 Mauvais che- N 6 APPARTEMENTS 61 APPARTEMENTS A LOUER GATINEAU, secteur tranquille, rez-de-chaussée complet, dans un bungalow, 3 chambres à coucher, salle de lavage, salle à manger.salon, entrée double pavée, remise extérieure, frais peinturé et tapis neuf.Prêt immédiatement.Pas chauffé, ni éclairé, $660/mois, 643-3296, 819-671-3475 (frais viré).GATINEAU, 15 janvier, grandes garçonnières rénovées, stationnement, pas chauffé, ni éclairé, 8275 ou 3300 premier et dernier mois, 745-4003.GATINEAU, 2 chambres, 1 travailleur de jour vivant seul, $475, 663-7462.GATINEAU, 2 et 3 chambres à coucher, 561-5263, 568-4927.GATINEAU \u2014 meublé, pour 1 personne seule, gée, pas de stationnement, $250 par mois, 643- 1296.GATINEAU \u2014 Nouveau 6 logis, neuf, spacieux, 2 chambres à coucher, entrée laveuse-sécheuse, tapis mur à mur, beaucoup de commodités, 5465 par mois, GATINEAU \u2014 14 Orléans, 1 chambre, cuisinière et réfrigérateur, chauffé, éclairé, stationnement, ler février, $395, 561-6376 GATINEAU \u2014 2 chambres à coucher, chauffé, non éclairé, 8425.663-4509.GRAND appartement 1 chambre à coucher, fraîchement rénové, situé dans secteur tranquille de Hull, chauffé, éclairé, stationnement, 8425, 778-6486.GRANDE garçonnière, chauffée, éclairée, poêle réfrigérateur, stationnement ta is mur à mur, $260.749- neufs, HULL, bres à ULL, sac=| rateur, HULL, HULL, avril, Loyer HULL, frais.Gatineau, vrier, $47 7025 hambre, hauffé, éclairé, $875, 770- bre immédiatement, Après 17h, 561-5374.HULL, Place Radisson, 2 chambres, uffé, poé réfrigérateur, air climatisé, câblovision, libre ler mars, $465.771-9581 et stationnement avec se.$380 et $480 respectivement, Réfrigérateur et poë- le pour 32 8735, 225-5418.1,2,3 chambres a coucher.A 238-8323.4\u2014Pers.vorace.\u2014 Cabine de l\u2019électeur.5\u2014Règle obligatoire.\u2014 Divinité de la Terre.\u2014 FL d'Italie.6\u2014Mot désignant anonymement un individu.\u2014 Caractère de l'alphabet.7\u2014Dieu des Gaulois.\u2014 Au Sahara, désert de pierrailles.gêne.8\u2014Anneaux de cordage.\u2014 Absence de 9\u2014Petite riv.de Bretagne.\u2014 Nom donné aux Junkers 87.10\u2014D'\u2019un verbe gai.\u2014 Plantes annuelles.12\u2014Opinion.la vase.123 11\u2014Syn.le MOI.\u2014 Point culminant du Canada.\u2014 À la mode.\u2014 Ver marin vivant dans SOLUTION DU PROBLEME NO 69 4 5678 9101112 0 0 NOME WON - wh NN = 0 LOUER GRANDS appartements boulevard Labrosse ur ler et 15 fé- par mois, 663- GRAND 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, disponible ler mars, $484, 778- centre ville, 2 cham- coucher, non chauffé, ni éclairé, 561-0472.Gamelin, grande 1 4 appareils, HULL, garçonnière, chauffée, éclairée, poêle, réfrigé- stationnement, li- $360.chauffé, poéle- près Parc J 6 APPARTEMENTS A LOUER Hull - 200 Cité des Jeunes, immédiatement; 1 et 2 chambres, février; 1 et 2 chambres, mars; 1 et 2 chambres.Chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis, stationnement, bain sauna.718-1614.2 chambres, chauffé, éclairé, tapis, poèle, réfrigérateur, câblovision.après 18h, 776-1717.chambres à coucher, $460, 561 -6463 HULL \u2014 En rangée, 2 chambres à coucher, pas chauffé, $400.Possession immédiate, 746-7452.2 chambres à coucher, à partir de $310./mois, chauffé, éclairé, câblovi- sion, stationnement.Entre 13h et 16h, et 17h à 20h, 771-4299.HULL \u2014 Avril, 1 chambre, HULL \u2014 condo neuf, 2 HULL \u2014 Garçonnière, 1 et Cartier, 1 chambre à coucher, s 8 vé, chauffé, stationnement, $375,; 3 chambres à coucher, grand salon, cuisine, galerie, sous-sol, chauffé, Stationnement, 3981 après 17h alon, cuisine, réno- $500, 561- ler avril, 2 chambres a coucher, foyer, non chauffé, ni éclairé.777-489 HULL 1ER FEVRIER et ler endroit tranquille, ands a artements 1 et $'chambres à her, 296 HULL \u2014 garçonnière, non meublée, pas chauffée, pas éclairée, chambre à coucher en haut, salle de bains (bain), 1 cuisine en bas, entrée privée, libre immédiatement, 777-2298.8230 par mois.HULL \u2014 Immédiatement, garçonnière, 1, 2 et 3 cham- res; février, garçonnière, 1 chambre; mars, garçonnière; avril, garçonnière et 2 chambres; chauffé, éclairé, stationnement, piscine intérieure.777-7410, 568- 4498 entre 9h et 17h.et 304 Cité des Jeunes.comprend chauffage ride plus.225- artir de $300.omelocators, \u2014 2chambres a coucher \u2014 entrée individuelle \u2014 construction en béton \u2014 stationnement gratuit HULL Bureau location 190 Freeman (819) 770-2217, 770-5088 APPARTEMENT À LOUER 2 \u2014 transport en commun à la porte \u2014 libre immédiatement AYLMER Bureau location 300, chemin Morin (819) 684-8787, LB [TS GRATUIT .778-2224 AVANTAGES individuels, tapis.Dépanneur sur place.ENDROIT TRES CENTRAL GARÇONNIERE 1-2-3 chambres à coucher \u201cSTATIONNEMENT INCLUS\u201d Piscine intérieure chauffée.bain giratoire.éclairé, chauffage électrique avec thermostats poêle et De 9h à 21h \u2014 777-7410 Entre 9h et 17H \u2014 568-4498 Du Portage boul.St-Joseph, Hull 81 réfrigérateur.HULL \u2014 Nouveau condominium, 3 chambres à coucher, foyer, salle de lava- çe, très spacieux, $650 mois, 684-0619.HULL \u2014 rez-de-chaussée de duplex, nouvellement rénové, 2 chambres à coucher avec solarium, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement.Près de Place Du Portage et Terrasses.Idéal pour couple.ler février.8525 par mois.234-2154 après 19 heures.chambres, chauffé, $395, 171-2679.cher, comme neuf, non chauffé, non éclairé, mois, stationnement.Avant 17h 561-7590.LES JARDINS DU PLATEAU ISitués sur le We .Haute-Piaine, Hull - APPARTEMENT.LE Dlaponible aPPet avr Ri XE # ; LUEUR TEE 4 LAURE 0 HULL \u2014 rue Laramée, 2 HULL \u2014 1 chambre à cou- HULL \u2014 2 chambres à coucher, à partir de $439.chauffé, éclairé, stationnement.776-0269, de 19h à 21h.cher, $440 par mois, immédiatement, ler février, 777- 2124 après 17h.nes, immédiatement: 1 et 2 chambres; février: 1 et 2 chambres; mars: 1 et 2 chambres; chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis, stationnement, bain sauna.178-1614, 568-4498 entre 9h e \u2018 près de Mont-Bleu, ler frévrier, 2 chambres à coucher, bal- son buanderie, $395, 561- H Hôtel de Ville.771-8168.HULL \u2014 45, Bédard, mars, 1 chambre, chauffé, éclairé, poëôle, réfrigérateur, stationnement, bain sauna, 110-3515, 568-4498, entre 9he .HULL \u2014 65 Bédard fe vrier, garçonnière, chauffée, éclairée, potle, réfrigérateur, ae bain sauna, 777-3154, 568-4498 entre 9h et 17h.JANVIER graytuit, Pointe- Gatineau, libre immédiatement, neuf, 2 chambres, prise laveuse-sécheuse, à partir $435.Aussi disponi- le février, avril et mai.663-1890.770-3348.JARDINS DU CHATEAU APPARTEMENTS luxueux, 1-2-3 chambres, 5 appareils ménagers, chauffé, éclairé, climatisé, à partir de 8625, 770-9910.JARDINS DU CHATEAU APPARTEMENTS luxueux, 2 chambres à coucher, 2 appareils ménagers, stationnement, chauffé, éclairé, climatisé, 9625/ mois, 776-1305 entre 8h et 17h, 568-2666 après 17h.J.P.CHENIER LTRE HULL, QUEBEC \u2014 Appartement 1 chambre a co- cuher, $390.Libre.777- LE MONT-ROUGE 707 St-Joseph, Hull, r- çonnière, le, réfrigérateur, pas chauffé ni éclairé, sauna, etc.8290 par mois, 770-0384 LE MONT-ROUGE 707 ST-JOSEPH Hull, garçonnière, poêle réfrig ra- teur, pas c auffé, ni éclairé, sauna, etc.770-0384.Aylmer teur Terrasse Aylmer), 2 mois gratuits.684-8787, 16h à .LOGIS neuf, Hull chemin Freeman.2 chambres a coucher, 2 mois gratuits.770-2217, 16 heures à 21 heures.LOGIS 1 chambre a coucher, chauffé, éclairé, pod- le, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, $400/mois.Chemin Perreault, Limbour, ler février, 827-3732.MARS \u2014 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, buanderie, stationnement, 3375.776-3300.76 Richard.MONT-BLEU, grand logement, 2 chambres à cou- ghers 2 stationnement, 561- MONT-BLEU, ] chambres, condominium, installation laveuse-sé- cheuse, terrasse, tapis partout, beaucoup d'armoires, stationnement.5510 par mois, non chauffé, non éclairé, 777-1736 après 17h.MONT-BLEU, ler février, libre, 2 HULL \u2014 2 chambres à cou- HULL \u2014 200 Cité des Jeu- Meunier, ULL \u2014 $810, chauffé.8 PTE-GATINEAU, 2 et 3 chambres à coucher, mon chauffé, ni éclairé, eau chaude fournie.561-6479.GARÇONNIERE neuve, chauffée, éclairée, stationnement, femme seule, non fumeuse, 663-1385.PTE-GATINEAU, 1 chambre à coucher, pas chauffé ni éclairé, ssio, pour personnes âgées, 729-8951.GARÇONNIERE meublée, chauffée, éclairée, secteur Templeton, 663-5032, après PTE-GATINEAU \u2014 Immédiatement, 2 chambres mars; 2 chambres, avril; 3 et 3 chambres, chauffé, éclairé, tapis, stationnement.561-0240, 568-2424, 568-4498, entre 9h et 17h.PTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, à partir de $435 mois.Libre immédiatement.568-6980.PTE-GATINEAU \u2014 Studio et 1 chambre à coucher, à partir de $501.Chauffé, lairé, câblovision, poêle, réfrigérateur, stationnement.568-6351, à partir de 15h 30.PTE-GATINEAU \u2014 Immédiatement, garçonnière, 1 & 2, mars 1 et chambres, avril, éarconnière, 2 chambres.Chauffé, éclairé, poë- le, réfrigérateur, tapis.561- 3324, 568-4498 entre 9h et PTE-GATINEAU \u2014 Mars 2 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis.tationnement.568-6702.PTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé, $400 par mois, 561-0954.PTE-GATINEAU \u2014 Immédiatement, 1, 2 et 3 chambres; mars, 3 chambres; chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur.561-1734, 568 Sou , 568-4498 entre Sh et PTE-GATINEAU \u2014 Immédiatement, 2 chambres; avril, 2 chambres; chauffé, éclairé, tapis, stationnement.Entre 9h et 17h, 568- 4498, après 17h: 561-0959.PTE-GATINEAU \u2014 Mars, 2 chambres; avril, 2 chambres; poêle, réfrigérateur, ta is, stationnement.568- PTE-GATINEAU, 39 Savane, ler mars, 2 chambres, shauffé, éclairé, $445, 568- PTE-GATINEAU = 2 chambres, chauffé, éclairé, iscine, sauna, $454.561- 324 561-6463 RUE CONTREFORT, secteur Hautes, Plaines, logis neufs, 2 chambres coucher, stationnement, $416, disponible immédiatement, 771-5804.RUE MUTCHMORE GRAND 2 chambres, non chauffé, non éclairé, pas de poêle ni réfrigérateur, prise aveuse-sécheuse, $450, immédiatement ou février ou mars, 234-3398, 729-5830, 770-2344.TEMPLETON, 3%, très propre, $325 par mois, pes chauffée, pas éclairé, 7800.TOURAINE, 1 et 2 chambres a coucher, non chauffé, ni éclairé, eau chaude fournie, 561-7276.TOURAINE, 1 et 2 chambres à coucher, non chauffé, ni éclairé, eau chaude fournie, 561-4093.UNE chambre, poêle, réfri- érateur, lave-vaisselle, 90, libre immédiatement, 568-7914, 561-7276.UN MOIS QRATUIT 1-2-3 CHAMBRES à coucher, libre, chauffé, éclairé, Val Boisé, 778-3266.VOUS cherchez un appartement, à partir de F 00 et plus\u201d Logement S.O.S.776- 223.Service gratuit au propriétaire pôur a pparte- ment à louer, 776-3223.WRIGHTVILLE, 2 chambres, 8275, non chauffé, non éclairé, ler février, 663-1890.1 CHAMBRES a coucher, chauffé, éclairé, poële-ré- frigérateur fournis, $3860, ler février, 561-4300.1 CHAMBRE à coucher, poêle, réfrigérateur, stationnement, chauffé, non éclairé, $390, Val-Tétreault, 777-4768.gers, stationnement, tranquille.près Cégep.immé- iatement, 776-0707.MONT-BLEU \u2014 ler avril, semi sous-sol, non chauffé, prise laveuse, stationnement, 824-3488.NOUVEAU projet appartements Tassé, nouveau projet annexé au centre commercial rivièra.1, 2 et 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, stationnement.A partir de $375.Pour informations: 568-2105, entre 9h et 21h.568-4229, 561- 9144, 561-3778 WOOPI! PAYEZ vos «petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste et le tour sera joué, 560-2750.PERKINS \u2014 Petite maison, très propre, 1 chambre à coucher, salle de bains complète, stationnement, libre, 8400, 671-3558.POINTE-GATINEAU 49 LA SAVANE, 2 chambres, chauffé, éclairé, stationnement, 4445, après 18h: 568-0137.POINTE-GATINEAU \u2014ler février, 2 chambres à coucher, prise laveuse/sécheuse, stationnement, $395.561-5743.POINTE-GATINEAU, Le Baron, 2 chambres, neuf, marche, $465.770-3478.POINTE-GATINEAU, 3 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé, stationnement, ler février 568- PRES des Promenades, appartements 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, tapis mur à mur, tranquille, libre ler mars et ler mai, 568-6920.PTE-GATINEAU, 2 et 8 hambres à coucher, non hauffé, ni éclairé, eau haude fournie, 568-6626.PE-GATINEAU, 1 et 2 hambres a her, non hauffé, ni éclairé, eau hau e fournie, 561-7308.eooTlace 22 ASCENCEUR février et mars A partir de Lure La Oeigneurie DuBarry, Gatineau Appartement neuf 2 ch.à c.Complex luxueux incluant \u2014 Installation laveuse/sécheuse \u2014 Libre à compter de janvier, RE MOIS CLS MAINTENANT OUVERT AUX VISITEURS 663-8405 ] CHAMBRE coucher, luxueux 3, chambres, 8525 chauffé, éclairé, poêle, ré- 777-0677 , * frigérateur, laveuse-sé- MONT BLEU luxueux ch t gg libre immédiate- condo 2 chambres, neuf, ORANBRE Sur tapis, 5 appareils ména- |! à coucher, Pointe-Gatineau, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, $357, 561-7279.GATINEAU \u2014 Gargonnid- re, chauffée, éclairée, idéale pour personne seule, sare libre ler février.829- HULL $320, chauffé, éclairé, literie fournie, 776-3609.IMMÉDIATEMENT, petit appartement 1 chambre, non chauffé, non éclairé, $395 mois, janvier gratuit, 776-4315.LOGIS 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, personne seule, près Promenai de l'Outaouais, 561- PETITE garçonnière meublée, chauftée, éclairée our rsonne seule qui ravaille, près du chemin de Perkins, 8250 par mois, après 18h 671-3492.PRES des Promenades de l'Outaouais, pour ler février ou ler mars, pour une personne mature, garçonnière entièrement meublée, chauffée, éclairée, 8275, après 18h 30, 581-2698.REFRIGERATEUR, le, chauffé, éclairé, câblovi- sion, 561-7314.or VANIER, une chambre a coucher, chauffé, $303, libre, 746-7224.WRIGHTVILLE \u2014 2% pièces, homme mature, seul, qui travaille, 8310 libre ler évrier, 777-5872.ler FEVRIER, rue Caron, près Galeries Hull, garçon- niére meublée, personne tranquille, $326 chauffée, éclairée, soir: 777-6150.2 CHAMBRES à louer dans luxueux condominium, chauffé, éclairé, plus téléviseur, téléphone, piscine, gymnase, sauna et stationnement.Près autobus, $250 par chambre, libre fin avril ou avant.748-3316.65 APPARTEMENTS (SOUS-LOUER) APPARTEMENT à sous- louer \u2014 2 chambres à coucher, très grandes pièces, stationnement, 771-6404.$412 par mois.APPARTEMENT 2 chambres à coucher, libre immédiatement, $930, avec référence.568-3229.APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, gpoèle, réfrigéra- Leur, $497, 830-1777, T78- AYLMER, 2 chambres à coucher, ler mars, réfrigérateur et podle, $410, .1468.AYLMER \u2014 1 chambre, 8971, tout inclu, 684-1078.Libre: 1er février.BUCKINGHAM, 2 chambres à coucher, très propre, spacieux, $285, ler février Information, (819) 986-6465, aprés 18 heures, 986-1532.DEBUT février, $385, boul.Des Hautes Plaines, 561- 2968, 777-1280.GARCONNIERE, poële, réfrigérateur, 3350 chauifée, libre mi-février, secteur Mont-Bleu, 778-6545.GATINEAU \u2014 25 Lafreniè- re, Appartement 215.1 chambre à coucher, salon cuisine, salle de bains, remise, stationnement privé.Aller voir concierge, appartement 106.GATINEAU \u2014 2 chambres à coucher, pas chauffé ni éclairé.643-3125.HULL, partements Le a Portage, 7 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, libre immédiatement.5457.777- 1812, après 17h.HULL Place Radisson, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, libre ler mars.8515.717-1812, après 17h.HULL, près CEGEP, 2 chambres, chauffé, éclairé, piscine extérieure, stationnement, $475, ler février, 776-0341.AYLMER, centrale, meublée, cuisine, stationnement, autobus, 8175, 293- CHAMBRE avec accès à la cuisine, buanderie, 561- 4661, 568-9898 CHAMBRE MEUBLEE avec accès à la maison, 8250 par mois tout compris, parc Aylmer.684-8306 en soirée, 226-6814 le jour.CHAMBRE à louer, possibilité de pension, 827-1269.CUISINE, salon privé, Be = sonne qui travaille, 355, 568-1896.DROIT de cuisson, personne qui travaille, 8225, 778- 7911.ENTREE et salle de bains privées, stationnement, poële, réfrigérateur, vaisselle, buanderie, travailleur(euse), ler février.8275.777-2800.GATINEAU, chambre pour homme qui travaille, 643- GATINEAU, immédiate, meublée, rie, après 18h, 663-2926.GATINEAU \u2014 Homme, 12 minutes du Parlement, accès à la cuisine, stationnement, 643-2844.LIBRE \u2014 Près Galerie Hull, grande chambre meublée, cuisine, homme tran- uille, permis cuisson, .Soir: 777-6150 MAISON privée, homme, sobre, propre, 771-8724 MANOR PARK accès cuisine, personne qui travaille, référence.8220.749-0851.MONT-BLEU, homme âgé qui travaille, pas de cuisson, $30/semaine.778-3606.POUR femme seulement, accès cuisine et autres pièces, 15 minutes à pied du Cégep, Domaine Joie de vivre, 38 Cyclisme, 778- occupation lite- PRES centre-ville, Hull.Nombreuses commodités.Jeune femme sérieuse, étudiant ou travaillant, 778- Soirée.PRES des Galeries de Hull \u2014 grande chambre meul- bée, cuisine et salle de bains communes, laveuse/ sécheuse inclus, 875 par semaine.Avec références, 771-4465.; PTE-GATINEAU, 1 chambre pour étudiants ou jeunes travailleurs, $325 nourriture comprise, 568-0765 après 17 heures.Pe GATINEAU, 561- 325 VANIER, 314 Lafontaine, meublé, cuisson.Jeune homme, étudiant ou tra- ____\u2014 VIEUX Hull, chambre dans maison, propre et tranquille, 776-4947.WRIGHTVILLE, meublée, réfrigérateur, permis cuisson, homme qui travaille, 771-0763.2 CHAMBRES à louer, Aylmer, 684-0374.6 CHAMBRE ET PENSION CENTRE-VILLE, Hull, chambre pour étudiant.770-2727 après 15h.CHAMBRE et pension, $250, Hull, 777-4264.GATINEAU, pour personne qui [ravaille, 885/semaine, & ® POUR femme seulement (entre 20 et 35 ans), au travail ou au étude, secteur Mont-Luc, $60 semaine.Entre 19 et 21 heures, 561- POUR Rersonne qui travaille, 663-3542.ler FEVRIER, moderne, téléviseur, téléphone, près des Promenades, ghereonne distinguée.568-8196.2 CHAMBRES et pension pour personne qui travaille, autobus, stationnement, 663-5392.71 PROPRIETES DEMANDEES DESIRE acheter grande uni-familiale ou § ans vieux Hull.18H, 1-819-457-2096.79 CONDOMINIUMS HULL, près de Mont-Bleu, 1 chambre, appareils ménagers, chauffé, éclairé, eta- tionnement, février ou mars, $425, 1 mois gratuit.Soir: 234-6887, jour: 990- 9935 ext.223.ler FEVRIER, 5 chauffé, éclairé, 2524 après 18h.1 ET 2 CHAMBRES à coucher, janvier-février, chauffés, éclairés, câblovi- sion, stationnement, $380, 8439.S'adresser au 71 Fournier, app.107, entre 19h et 21h.776-0269 175 MUTCHMORE \u2014 Mars, 1 chambre; chauffé, éclairé, câblovision.778-3449, 568-4498 entre 9h et 17h.2 APPARTEMENTS neufs de 2 chambres à coucher, 1 d\u2019une chambre, grandes pièces.salle à manger, lire ler février ou ler mars.Entre 8h et 17h, 568-6095; après 17h, 568-1634, 568- ièces, 13-487- 2 CHAMBRES à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, libre le 15 janvier et ler février, 8440, -0938.2 CHAMBRES a coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, tapis mur à mur, 2360, pas chauffé, ni éclairé.827-0124.2 CHAMBRES à coucher, réfrigérateur et poêle, chauffé, 3579 mois.288- 1310 après 18h.2 CHAMBRES à coucher, tapis, chauffé, éclairé, le-réfrigérateur, adultes travaillant, tranquille, 3450.561-0461.HULL \u2014 2 chambres à coucher, tout équipé, $460, chauffé, éclairé, ler février.771-4883, MONT-BLEU, 2 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, libre ler février.8475/ mois.Après 17h, 771-4625.MONT-BLEU \u2014 2 chambres, semi-meublé, chauffé, éclairé, $470 mois.771-8038, 776-4389.POINTE-GATINEAU \u2014 grand, 2 chambres, neuf, prise laveuse/sécheuse, cause: transfert, $465 Jar mois.Février ou mars.561- PTE-GATINEAU \u2014 8 chambres à coucher, chauffé.éclairé, stationnement, près Promenade, 3466/ mois.561-6107, 561-7466.AMBELSIDE, II, 2 chambres, tranquilité, stationne- ent, services multiples.fléphoner C.Barnabé, 234-6625 le jour.745-8890 le soir.\u2018 BEACON Hill, 2 chambres, très propre, Centre d'achat, autobus, école, terrain de jeu, 854 900.745- JARDINS DU CHATEAU ABRI fiscal, «Murb», partements de luxe, chambres à coucher, 5 apparel s, financement à %, jour 770-9911.MAISON OUVERTE 2h à 4h SUITE 602 40 Arthur, près de l'hôpital St-Vincent, 2 chambres à coucher, 1% salle de bains, 5 appareils, plus de 1200 ieds carrés.Occupation mmédiate, 749-9515 ou 746- 7714.Privée.ATTENTION, joli bungalow de 4 chambres à coucher, salle familiale, poële combustion lente, 2 salles de bains, près des écales, 561-0384.ATTENTION, vente privée, possession immédiate, ungalow imp ble, Ga- tineau, secteur -paisible, 3 chambres plus une au sous-sol, tapis neufs, 1%, salle de bains, sous-sol fini avec poêle à bois, beau terrain clôturé avec piscines arage, faut voir.389,000.39-1899 après 18h.ATTENTION \u2014 Temple- ton, bungalow 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, salle familiale avec oêle.Très propre.Prix 65,500.Gérard Amyot, \u2018Trans Action G.B.Associés Inc, 771-1827.ATTENTION \u2014 Pte-Gati- neau, bungalow avec abri d'auto.Prix réduit.Rose Ouimet, Trans Action G.B.Courtier, 771-3392.WOOPI! ATTIRE l'attention et vous permet de faire une vente rapide.Pour l'utiliser appeler au 560-2760.AUBAINE, 4 chambres à coucher, sous-sol fini, pas d'agent, août 868,500.663- À VOIR, Ferme Limbour, semi-détaché luxueux, garage, foyer, entrée double, clôturée, paysager, beau- soup d\u2019extra, $79,000, 997- 3308, 568-2265.A VOIR! Quadrex trés bien aménagé, 3 chambres & coucher, salle à diner, près des écoles, 561-4978, Odette Veilleux Royal Lepage.Aylmer, grande maison neuve aux grand terrain, Riley's Lane, $115,000.226- AYLMER, magnifique bun- sous-fini et plusieurs extra, urgent.Carmen Poirier, représentante Trans Action JD, 684-8713, 465- AYLMER, maison-jardins, 3 chambres & coucher, salle manger, $51,500.Raymond Poirier, représentante Trans Action CJD, 684-8718, 455-2656 AYLMER.Propriété 3 chambres a coucher, 1% salle de bains, salon, salle à manger, cuisine, sous-sol semi-fini, garage chauffé, iscine creusée 16 x 32, clô- ure en cèdre, paysger, doit vendre rapidement possession immédiate, 684-8982.AYLMER, semi-détaché, prix très avantageux, possession immédiate.Intérieur repeinturé, Royal Lepage.acques Miron, 568- AYLMER \u2014 Centrale, ande maison, 4 chambres f coucher, foyer, grande cours vente privée, 233- AYLMER \u2014 Seigneurie, paliers multiples, pièces, salles familiale, foyer, climatisation, garage double chauffé, $112,000, 685-1837.les-Dülac.568-9156\" [TPO TYRE MASHAM \u2014 Grand bungalow, 3 ch.à c., chemin de la Batteuse.84-546 Roger Renaud, 771-2278 EL 4 2065 AS GB ET ASSOCIÉS, COURTIER VILLAGE PLACE CARTIER, BOUL.ST-JOSEPH \u2014 =i LES PRES DES PENTES DE SKI EDELWEISS \u2014 $89,900, const.1984, brique et vinyle, \u201c\u201csplit-level\u2019,3¢.c., 8.à manger, chauf.élect.Garage.Terrain 1 acre.85-003 77 CLERICY, GATINEAU \u2014 Qua- drex, 3 c.c., 8.fam., 1% 8.de bains, salon porte-patio, autres exira.Pavée, remise, patio, clôturé.84-635 GATINEAU \u2014 Rue Sabourin, 2 terrains de 50 x 100°.Services non rendus.$25,000.Autres détails.54-707 Gisèle Morin, 561-1067 EXCEPTIONNEL! \u2014 Bungalow \u201c'High Ranch\" de 4 c.c., salle fam.avec foyer.Terrain une acre.84-520 STYLE ESPAGNOL \u2014 2 étages sur terrain 1 acre.Piscine creusée.Tennis et garage double.Faut visiter.84-620 Guy Bélanger, F.R.I., 776-1255 RESTAURANT LICENCIE \u2014 Capacité 125 personnes.Bon chiffre d\u2019affaires.84-731 JARDINS DU CHATEAU = Maison-jardin de 3 ch.à c., 2 foyers et garage.Occupation 1er juillet 1985.84-510 Patrick Ryan, 643-1911 $98,500, ATTENTION! \u2014 Cette propriété est impeccable.elle vaut largement le prix demandé.Beaucoup d'extral II ne tient qu'à vous de la visiter pour le réaliser! 84-565 385,000 \u2014 À qui la chance?4 ch.à c., 2foyers, 2 s.de bains complètes, s.à manger, garage simple.Terrain 61,875 pi.ca.Vue panoramique! 84-539 $115,000, NEGOCIABLE! \u2014 A 15 min.dé Hull.Canadienne, 2 étages.Const.1883.3 ch.&c., foyer, s.à manger, cuisine app.élec- tro-ménagers.Ter.39,140 p.c.84- 467 Madeleine Desrochers, 827-0434 MER \u2014 Projet Sei- neurie, 2 étages, brique.3 ¢.c., solarium 12 x 23\u2019, salle familiale, foyer.Garage.À proximité de tout.Décoré avec goût.84-660 Claude Tessier, F.R.l., 771-6372 1 lmmeables Yves 450, boul.St-Josepn Place Fleur de Lys Bellehumeur Hull 771-6661 568-1060 ; Pour des services # profes- i sionnels: je évalua-|i tion, vente résiden- ror OURAINE Occupation imm- YVON comm er diate.Bung.ax.3 eh.ac BRUNET Éoaucoup d'exiras.Demande 774-1110, 771-6661 $74,000.Terrain 70x90, (1485) Yvon Brunet, 771-1110, 771-4681 VUE superbe du pentho à 555 Brittany Drive, 395,000.Vue de la promenade CCN, 2 chambres à her converties, 1% sal- TOURAINE, face à la rivière, appartement de coin, très propre, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, tapis, stationnement, 2480, février ou mars, 568-8671 après 17h.TOURAINE \u2014 Immédiatement, 1 chambre à coucher, neuf, poéle-réfrigérateur, stationnement, balcon, très belle vue.568-0965.chambre à h le de bains, poële et réfri- érateur inclus, tapis mur mur, garde-robe, salle à manger, air climatisé, piscine extérieure, balcon privé, sauna, chambre de lavage, stationnement à l'intérieur, salle de récréation.Appelez sans tarder Cen- trury 21, Kemper Realty Ltd, Cindy ou J.K.Sezlik, bureau -6725, résidence, 746-7933, 748-7170.UNE er, chauffé, éclairé, stationnement, air climatisé, 778- 0123 après 17h.80 PROPRIETES (Québec) A Gati \u2014 Maison de 2 CHAMBRES à coucher, chauffé, éclairé, tapis mur- à-mur, stationnement, $390 par mois, ler février, 561 - 2 CHAMBRES à coucher, libre ler mars, chauffé, éclairé, Château Vanier, 748-6935 après 18h.2 CHAMBRES \u2014 $315 non chauffé, non éclairé, ler février ou mars, 568-2204 72 MATAPEDIA, immédiatement, et 3 chambres, 2 \u2018chauffé, éclairé, poôle, réfrigérateur, stationnement, 5611289, 568-4498, entre 9h e .63 APPARTEMENTS MEUBLES WOOPI! ATTIRE l'attention et vous pourrez trouver ce que vous cherchez dans les \u201ca cl .Infor- mez-vous en appelant au 760.1 CHAMBRE à coucher, $375 par mois, chauffé, éclaire, pole.réfrigérateur.771-3394.1 CHAMBRE à coucher, 576 Cité des Jeunes, appartement 612, chauffé, éclairé, poële-réfrigérateur, 8380 mois.770-571 ler FEVRIER, garçonnière moderne, stationnement intérieur, 175 Mutchmore, Hull.Aprés 18 heures, 770- vos réves, canadienne, 4 chambres & coucher, foyer au salon, sous-sol fini, garage, faite vite.Gaston Serre, Royal LePAGE 778- ANGERS \u2014 Bungalow duplex neuf, revenu: 8805 par mois, 885,600.1220 avenue des Laurentides, près de l\u2019autoroute 50, 986-5249.A qui la chance, quadrex, secteur le Baron, impeccable, bon voisinage, 848 500, 2 CHAMBRES à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, ler février, $464, 561-6766.2 CHAMBRES à coucher, $300, 770-3110 230 MUTCHMORE, 1 chambre, stationnement, tout compris $410, ler février.771-8117 soir.6 CHAMBRES A LOUER AA REFRIGERATEUR, literie, permis de cuisson, CENTRE-VILLE /semaine.776-3609, 778- Cc ENTRE VILLE Hull 1 $60¢ semaine chambre 25 i ACCES a la cuisine, buan- rom! edi après ane derie, 845 semaine, étu- GARCONNIERE à louer, ler février, 8295, 561 -1325.GARÇONNIERE, 1,2,3 chambres à coucher.Appe- ez 238-8323.Homelocators, frais.diante ou fille qui tra- paille, secteur SL aymond, aprés .- wg permis secteur Wrightville, $48 par semaine, 770-2029.iable, après 18h 568- 0275 ATTENTION, bungalow 3 chambres, sous-sol partiellement fini, visitez et faites une offre, Immeubles J._Prud'homme, 663-1095 ry rh NOUVEAU PROJET, LETT: PTE-GATINEAU \u2014 Semi-d- ataché 3 c.c.Trés propre.Lave-vaisselle.Grand terrain, terrasse extérieur bien am- énagé- Beaucoup d'extras.(0005) Claude Montreuil, 581-5222 = rniér TEMPLETON détaché ne Subvention mun.et Corvée Habitation.Construction de 1ère qualité.(0238) Jacques Pruneau, 561-5222 Claude Montreuil, 561-5222 BOUL.GAMELIN \u2014 Près de l'hôpitat, bung.luxueux 3 plus 2 châ c.Garage.Piscine creusée.Beaucoup d'extras.39 WILLIAMSON, HULL \u2014 Secteur des Trembles, mal- son unifamiliale.Garage.Possession immédiate.Un bijou.76 BOYER, HULL \u2014 Superbe semi-détaché, 3 ch.à c., foyer hermétique au salon.Prix réduit.Claude Gougeon, 178-2018 PTE-GATINEAU Unitamiliale 2 étages avec garage.Très grand terrain 13,990°c.Grande placine.Zonage multitamiliale.Pourrals faire quelques logis.(1382) P.A.Charbonneau, 581-522 GATINEAU \u2014 Dépanneur licencié.Bon chitfre d'affaires.Très blen situé.HULL, RUE GEORGES BILODEAU \u2014 6 logsi de 2 ch.à c.Très bien situé.Beaucoup de potentiel.Pour information (1486) Yves Bellehumeur, 568-1060, 771-8661 POSSESSION IMMEDIATE Parc Champlain, Aylmer.Bung.stucco, 5 c.à c., sous-sol fini.Garage dou- bie.Terrain 54,100.Faut voir.(1390) Lionel J.Monfils 778-2229 \u2014 561-3222 Poste 209 BAM sre s rs A ts HULL \u2014 Maisonneuve & Sacr- é-Coeur, 2 logis.On demande $62,500.Incroyable ce que ça vaudra dans quelques temps.Yvon Brunet, 771-1110, 771-881 LE CARREFOUR \u2014 Maison neuve 2 étages, 1450 pi.ca.3 ch.à c., salle à manger, 2 sal- Les de bains.Vaul une visite.53) Claude Montreuil, 861-3222 galow, très bien aménagé, | arrete b mr Cae gd aa SE _ Lo ac.PROPRIETES A VENDRE (Québec) PROPRIETES A VENDRE (Québec) 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) PROPRIETES A VENDRE (Québec) PROPRIETES A VENDRE (Québec) AYLMER \u2014 Bungalow, parfait pour jeune couple, \u2018oyer au salon, pièces spacieuse, abri d'auto, faite vite.Gaston Serré, Royal LePAGE 778-7444.AYLMER \u2014 30 rue Pren- tiss, semi-détaché, style québécois $60,900.Les fm.meubles du Progrés, Mme Flo Lapierre, 2720.A $25,000 \u2014 7 chambres, Centre Immobilier Daigle, 561 -5656.BUNGALOW environ 900 pieds carrés, 3 chambres à coucher, armoires en chênes, chauffage bi-énergie, extérieur pierre et brique, rand terrain paysagé, clo- uré, piscine, taxes minime.Entre 17h et 22h semaine: 643-1304.BUNGALOW, en très bon état, sur chemin Trembla Luskville, près de la rivié- re.455-9543.Es rl MARCEL NTI Un ea Ÿ imeu POINTE-GATINEAU \u2014 7 logis.Rapporte $1,675.00/mois.Hypo.à 9% pour 3 ans.HULL, CHEMIN FREEMAN \u2014 Terrain commercial et industriel.Environ 90,000\u2019c.Aubaine a $72,000.00.HULL, RUE JEAN- PROULX \u2014 A louer.3,000'c, $7.00 le pied, chauffé, éclairé, climatisé et stationnement.Marcel Joly 663-1762; 776-3332 80 CARREFOUR, construction 1983, trés jolie quété- coise, salle à manger, pallier, 2 chambres, possiaili- té 2 autres au sous-sol, salle familiale, impeccable, $94,900, Gisèle Morin Trans Actions, 561 -1067.COTE D'Azur, 6 rue Beau- soleil, maison neuve par C.H.A.Construction, $145,600, libre immédiatement, 776-5000 sur semaine.FAUT voir! Pointe-Gati- neau.Bungalow de 3 chambres.grande cuisine, trés ropre, $49,900.Pierre Robert , Royal Lepage, 663- GATINEAU, bungalow pierre et brique, 5 cham- res à coucher, salle familiale, 2.salles de bains, fraîchement peinturé, piscine hors-terre, vous, Trans Actions CJD Elie Souligny, 563-3164.GATINEAU, maison très propre avec garage et abri d'auto, sous-sol fini, très Haâtez- bien paysager.$76,900.643- |.3379.\" yeage GATINEAU \u2014 Unifamilia- le de 1,400 pieds carrées: garage, 3 chambres a coucher, salon, salle à manger, cuisine, 1% salle de bains, salle familiale, 2 foyers, $75,800.643-1939 après 16h GRAND bungalow, gar: double, prix réduit, $78,000, 568-4919, HULL, MONT-BLEU \u2014 6 logis, 2 chambres, chauffage au gaz.Le tout trés propre et excellent état.Hypo- hèque existante et s'ache.te avec $40,000.comptant.Serge Ménard, 684-3976, 771-6266.Conrad Sigouin Ltée, Realtor.HULL, rue Amherst, maison 2 étages, 4 chambres à coucher, terrain double, possibilité de vendre deuxième.terrain séparé, prix demandé, $46,900, 684- 45, Marc Lafleur, Centre Immobilier Yves Daigle, - 778-3286.HULL secteur de choix, su- erbe triplex, 1-4 cham- res, 2 \u2014 2 chambres, pas d'agent, 568-0769.GATINEAU semi-détaché, 8 chambres à coucher, 851,600.643-2416.GATINEAU \u2014 Bungalow brique, logis, garage double, s'achéte avec $11,500.Gilles Allard, C.J.D.Trans-Action, 561-5894.® WOOPI! GATINEAU \u2014 Duplex.Lo- gez-vous puor 8360 par mois.Zonage commercial, sauf vente au détail.Bon investissement.Christian Villeneuve, Les Immeubles du Progrès, 561-2004.GATINEAU \u2014 Maison en rangée, unité de coin, 3 chambres, 1% salle de bains, garage, bi-énergie, à - voir 663-8205 soir.CLODEL Construction Entrepreneur général Maisons unifamiliales, semi-détachés, etc\u2026 Constraits selon vos mesures et vos goûts, 568-5594 « _ LOGIS \u2014 WRIGHT- VILLE.Structure en 6 bloc de béton.Bon revenu avec potentiel d'augmentation.Chauffage au gaz.Site de location facile.Un placement sur.CARREFOUR \u2014 Joli bungalow brique et aluminium.Bien décoré et aménagé.Remise.Clôturé en cèdre.Secteur très résidentiel.Pierre Lanthier 568-6791 SEMI-DETACHE \u2014 Touraine.Près du super marché IGA, 3 ch.à c.Salle à manger.Prix négociable.Vaut la visite.Georges Benoit 568- .8021 AVEC SALLE A MANGER \u2014 Gatineau.Maison de 1%4 étage pouvant se convertir en duplex.S.de jeux au sous-sol.Planchers bois franc et tapis.Garage.Terrain paysager et clo- turé.$67,500.On visite! Yvon Caron 561-3852 STYLE CANADIENNE \u2014 Rue Berthiau- me, Gatineau.Grandes pièces.Porte-pa- tio à la ch.des mai- tres.Remise 12x12.Grand -terrain de 9,240'c.Vaut la visite.André Pelchat 777-2886 80 VOICI ROYAL LEPAGE NOTRE MONDE FAIT TOUTE LA DIFFERENCE AU MONDE HULL \u2014 Duplex, 2 très ands logis de 3 cham- res, salle à manger, très grand salon, planchers ois franc.Terrain de 19,600 pieds carrés.Possession 2 mois.Serge Ménard, agent, Conrad Sigouin Ltée, Realtor, 771-6266, 684-3976.HULL \u2014 secteur recherché, maison canadienne (construite en 1984) sur terrain boisé adjacent au nouveau club de golf du secteur des Hautes Plaines, 3 chambres à coucher, salon, boudoir, salle à manger, cuisine, 3 salles de bains, salle familiale avec poêle a bois au sous-sol, garage, extra.$118,500.778-0179.VOUS ETES avisés d\u2019une vente en bloc de 14 condos de luxe avec foyers dans le secteur Cité des Jeunes de Hull.Toutes les unités sont louées.Téléphonez chez Thomson Realties, 684-1220, LES JARDINS LAVIGNE boul.Wilfrid-Lavigne Maisons unifamiliales en brique et cédre.WELLDONE CONSTRUCTION LTEE 684-1145 \u2026 INVESTISSEURS INVESTISSEURS \u2014 6 et 12 logis 4 vendre, tous 2 chambres à coucher, chauffage électri ue aux frais du locataire.Profitez du programme Corvée Habitation et taxes municipales.Très bon rendement.Faites vite.Centre Immobilier Daigle & Associés, Yves Daigle, courtier, 776-3236.JARDINS DU CHATEAU MAISON jardin, plus de 2,000 pieds carrés, 2 foyers, tapis neuf, unité de coin, garage, 5 appareils ménagers, possession .immédiate, 770-9911 le jour.Le soir: 777-4160.maison 2,25] pieds carrés, 2 foyers, 3 chambres à coucher, studio avec terrasse sur le toit, salle familiale, gore , Pierrette Lacroix, oya! Lepage, 778-2138.galow 3 chambres a coucher, salle familiale, chauffage électrique à eau chaude, garage, piscine hors- .erre, clôturée et bien paysagée, à proximité de \u2018école du Parc Centre d'achats, N'attendez pas, Trans Actions CJD Elie Souligny, 568-3164.secteur recherché.LIMBOUR \u2014 Superbe cu- nadienne 2 étages, foyer au salon, sous-sol aménagé, secteur exceptionnel.Claudette Marcoux, G.R.Lau- zon Immeuble, 561-5222.MANOIR des Tembles, semi-détaché, garage, 3 chambres à coucher, plusieurs extra, avfil ou mai.A voir! Pas d'agent.771- 1511.MONT-BLEU, j'ai pour vous 2 beaux semi-détaché dans le secteur le plus recherché de Hull.Fernande Sirois, Royal Lepage, 771- JARDINS du Chateau \u2014 EE LE CARREFOUR, joli bun- NOUVELLE inscription, rue Asselin Gatineau, cui- sine-dinette, 3 ou 4 chambres à coucher, salle familiale, 1% salle de 8 plusieurs extre, Gérard anis, 771-23538, Royal Lepage.OCCUPATION ler avril, super semi-détaché, 3 chambres à coucher, très 15 MINUTES de St-Jovite, route 323, maison très spacieuse, 5 chambres, terrain 300 x 300, isolé des voisins, $47,500, 819-425-8574.30 MINUTES du Centre ville d'Ottawa, 2 chambres à coucher, 2% acres, routé .835 000.février, après 18h et fin de semaine, 1- 819-457-2144.© Edimédia Inc.OTTAWA, LUNDI \u201423 21 JANVIER 1985 EE MOT MYSTÈRE 4 [a Toile [n]nfare[elv 9 Lettres Le mot clef \u2014 Petite hache Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.\"MONT-BLEU \u2014 Semi-déta- ché, 3 chambres, salon, ande cuisine, 2 salles de ains, piscine, $56,000.771- 3815.MONTEBELLO sur rivière, 4 chambres, grande cuisine, salon, cuisine d'été, 30,000 pieds carrés, chauffage bois et électricité, (819)684-2239.MURB A AYLMER UNITE de bout.Maison- jardin, 3 chambres a coucher, garage, abri fiscal idéal pour petit investisseur.Téléphonez chez Thomson 684- 1220.ealties, MURB Immeuble d'appartements MURB de 24 unités à Gati- neau.Excellent financement offert.Téléphonez chez Thomson Realties, 684-1220.CONDOMINIUM VILLAGE NORMANDIE 2-3 chambres à coucher $56,900 à $69,900 62 Normandie, Hull 771-6362 « QUALIAOCIABLE super propre, toute beauté, Le obo, ler mai.Lucien Marion, CJD Trans Actions 561 -0354.NOUVEAU, Touraine, bungalow de 4 chambres a coucher, tout brique, salle familiale avec bar, chauffage bi-énergie, beaucou d'extras, occupation immédiate.Faites vite, Trans Actions CJD Elie Sou- ligny, 568-3164.NOMINATION Georges Benoit J.Dan Brunet & Fils Ltée est heureux d'annoncer que Georges Benoit fait maintenant partie de la firme a titre d'agent immobilier.Son expérience des affaires lui permettra de bien vous servir.as À REED J c NOUVEAU, HULL \u2014 Secteur de choix, boul.Alexandre-Taché.Idéal pour professionnel.Chaleureux et confortable 2 étages, studio et s.fami- tiale avec foyer à l'étage, 5 ch.à c., s.à manger, cour privée avec parc adjacent.Venez visiter.NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Maison en campagne, Namur, style québécois, six acres, meubles inclus.(H85- 007) .CONDOMINIUM \u2014 2 ch.a c., Mont-Bleu, neuf, sept.1984, disponible immédiatement.Grand balcon, unité de coin, Hypothèque à 92% et subvention de taxes jusqu'à sept.1987.(H85-013) Beau bungalow, tout brique, foyer au sous-sol.S.à manger, planchers bois franc.Appelez-moi.Claude Baurdeau, .Roméo Cing-Mars, Jacqueline Forgues, 771-0383 770-4271 CANTLEY \u2014 Cause ATTENTION, pr mm era ha: transfert, rue Nicole.JEUNE COUPLE Ton grand terrain.cour clé: \u2014 Bungalow, 3 ch.à c., salon avec foyer.Pièce très spacieuse.Très turée.$73,900.(H85-004) RUE DAVIES \u2014 Avis aux bricoleurs, maison, 1% étage, foyer au salon, toute offre Cougtler en imr 164, SHE LED 771-7356 $52,900.SEULEMENT \u2014 Pte-Gatineau, bungalow-duplex.Faites vite! QATINEAU \u2014 Bungalow de 3 plus 1 ch.à c.Sous- sol semi-fini, poéle à combustion lente.$64,900.PRIX REDUIT \u2014 Ayimer, joli bungalow-duplex construit 1977.Grand terrain.Vaut Ia visite.Carole Lafrance, 776-9893, 561- 3222, poste 377.rT=/7% R.\u201cHAP\u201d McKENZIE QATINEAU \u2014 Terrains commerciaux à plusieurs endroits et grandeurs variées.Les prix sont négociables.HULL \u2014 54 appartements sur ferrain de 76,000'c.C ti en brique 1983.Hypothèque $1,500,000.00.Revenu annuel de $247,000.Rensei- gnez-vous.GATINEAU\u2014Vente d'autos d\u2019occasion.Etabli depuis 1977.Terrain avec bâtisse.Bon chiffre d'at- faires.Prix intéressant.BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Face Top Banana, anciennement boucherie La- france.Inclut logis de 4 ch.à c., salle familiale, sous-sol.Terrain 10,490'c.avec stationnement à l\u2019arrière.Prix réduit.Termes faciles.Faut voir ça! Rod.Bellemare, 827-2510.AUBAINE \u2014 Cascades, près de la route 105.Bun- alow, 2,000'c., foyer, sal- © familiale.Garage.7.12 acres boisées.Evalué à $120,000 Prix réduit à $85,000 pour vente rapide.Rod Bellemare, 627-2510.80 80 771-7426 771-8281 COLETILA EUaCtOS PH Les immeubles CS LL PR g GATINEAU.Ede Tad ACTH NT) Courtier propre, sous-sol fini, de- 33.000 COMPTANT Ayr:| Adattre Cerceau Douve Hache Pelle Tôle mande $6,400 comptant, \u201cmer Terrasse Eardley, 3| Amincir Charpente Droit Hachette .Tonneau chambres à coucher très chambres à coucher, salle i grandes.Trans-Action à manger, 1% salle de Angle Chaux Duper Sable Tonnelier Gag René Cossette 568 bains, Impeccable, 852,500, Aplanir Cognée Livrer Serpe Tranchant PAPINEAUVILLE, 55,000 \u2014 Ardoise Coup Equarrir Travail ungalow sous la rivière lent choix de semi-déta- Couper Equerre Tac des Outaouais, 5 bres chés, construits en 1964, 4 ai à coucher, salle à manger, chambres à coucher, 2 sal- B10 Maçon Tailler salle familiale, foyer, gara- les de bains, foyer, garage.Bois Doleau Force Main Tape ge.piecine creusée, chauf- Rue Mutchmore, Hull.lego, électrique.Slerrain Conrad Sigouin Ltée, Real- Doler Manche Tare ieds carrés, site Rr v A ; à ; ; exceptionnel.Ne perdez tor, 771-6266, 685-0424.Carré Dotoire Gâcher Merlin Taxer pas votre chance, Trans 81 PROPRIETES fone iby, ie Sou ORLEANS oe Ontario) Solution du probléme précédent: Doline POINTE-GATINEAU \u2014189 duite $12,000.4 chambres St-Jean-Baptiste, prix , double, piscine, St-dean- Baptiste; \\orix, garage; double, piscine 12 3 456 7 8 9101112131415 POINTE-GATINEAU \u2014 ORLEANS \u2014 2 étages, bri- Bungalow duplex, 2 appar- que et vinyle, 3 chambres, 1 EJH|CINJAIMIRI]II|R RIAU Q EIT jomenis az cham res a garage, $98,000.837-3282.coucher, présentement loué \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à 8875 par mois, pas chauf- \u2014- 2 E L I A Vv A R T I 0 R D H 0 Cc fé, pas éclairé.Excellent Mares ssement.,000.IGÉON- Yi 744-0190 \u2014 SIEJC|MIAIM|N]JI|L|RI|E|M|E]|N]A]T POINTE-GATINEAU, neuf, trois logis: un 1052 boul.St-Laurent mated dots | ne Sie a/r|D|r|A|s[I[0o|B|L[c[r|n|r[a|H chambre à coucher, - bl bventions muni- | NAVAN WOOD ESTATE \u2014 cipales, Corvée Habitation, Nouvelle maison en brique 5 R E 0 0 I E N L R T E R X BE E a runeau, es Im- es, ch.coucher, salle meubles Lauzon, 771-6661.à manger, très grande cui- SIEITIEI/LIFINIIICIEILIEIE UILIL POINTE-GATINEAU fover, para.paraiaie avec - oyer, porte-patio, bain gira- b low, 3 chambres à coucher, salle familiale, beaucoup d'auvres extral di 7 U|N E E 0 A C H I TIR|DJA|B G paysager, clôturé et bien Roger Créte, 746-0785.situé, rue Beauchemin, _ 372,500.Les Immeubles du four OYe, OYEt S700 8 Q EIN|P}TII|C|E}O RJOJEJH]A|N Pro Ss ame Flo Lapier- manquez pas setts occasion! 9 , ., trés bi POINTE-GATINEAU, 17 décoré, biscine \u2018extérieurs E P G U A A R N R L H L C S A Drapeau, construction podle, réfrigérateur, laveuse 10ls rio oluliln ik c 1974, bungalow 28 X 42, 3 chouse inclus.B.Du- chambres 2 salles de bains, WENDOVER Bel \u2018 E I{H|E|E}B -sol, amiliale, EN \u2014 Belle grande poëles à \u2018bois.chauffage cuisine, 4 ch.à coucher, ITII JAJC/IC|NJE/V/|R|A|IL|E|V|MIR|A fctrique, piscine creusée, ojer Sans sale fans ai $5590, Gissle Morin Trans noau'rds-2res.~ 12/0 JHJO|AJAJU|E/HJU|R|L[A|R|P|T Actions 561-1067.VANIER \u2014 qriplex de 2 POUR professionnels \u2014 su- chaque apparte- perte Dropriété avec gare | émis étiemement fra 131 DICT JUJOIRIEIPIUIOICIEJUIEIT e.double, piscine creusée, neau, 749-2745, 1 4 - aucoup d'extras.Trans- Acies &JD; Rose Mo Nos services: RIPIBIDIAJUJAIRITIOIDIUIPIEIR rin, 568-8320.ervices: 15 TT AIX REDUIT assurance AJCIJAJTINJAIHICINJAJRITIAIP|E] CANTLEY \u2014 Chemin St- immeuble Elizabeth, 3 milles du pont .A Alonzo-Wright, bungalow .et évaluation 8 MAISONS 98 LOCAUX 11 CHALETS 28x45, à chambres à cou MOBILES COMMERCIAUX A LOUER ge.terrain: 1% Bcre, avec PROPRIETES LOCAUX à louer au Ze éta-| CHALET-SKI au lac Blue ruisseau.Doit vendre.867,900.Christian Villeneuve, Les Immeubles du Progrès, 561-2004.galow, 4 chambres à coucher, $67,000.568-9166.QUADREX a vendre, tres propre.568-1053 aprés 17h.UADREX \u2014 Un des plus eaux en ville.Beaucoup d'extra.Possession: été 1985.Venez voir et faites une offre.Agents d'immeubles: s'abstenir.561-7450.QUADREZ \u2014 Projet Le Baron, 5 minutes de l'hôpital, $48,500.Après 17h30 568- SECTEUR La Sablonnière, bungalow avec semi-sous- sol, possibilité de revenu, terrain boisé 80x125, très grandes pièces, salle à manger, très propre, plusieurs extra, taxes minimes, proprio transféré, pas d'agent.663-1290.SEMI-DETACHE, Touraine rue Colette, hypothèque 9%% pour 3 ans, subvention municipale de 81,500, o0ssession immédiate, 66,800, 568-8557.SEMI-DETACHE \u2014 3 chambres à coucher, Tem- pleton, 643-2116.SUPERBE maison semi-dé- tachée, secteur tranquille, piscine, foyer, grand patio, remise, clôturée, entrée pe: vée, 863,500, aprés 17h: 643-4192.TEMPLETON, bungalow avec facade en pierre, 3 chambres a coucher, foyer en pierre, sous-sol fini à la andeur, chauffage élec- rique, fraîchement peinturé.Hatez-vous, Trans Actions CJD Elie Souligny, 568-3364.TEMPLETON \u2014 Bungalow, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, salle familiale, bar, piscine, para e, grand terrain, $64,900.égociable.Christian Villeneuve, Les Immeubles du Progrès, 561-2004.TEMPLETON \u2014 Bungalow 3 chambres, s'achète avec $6,400 et $585 par mois.C.I.Gilles Allard, .C.J.D.Trans-Action, 561-5894.TOURAINE, bungalow duplex, haut loué a $450 par mois, chauffage bi-énergie.Logez-vous à bon marché, Trans Actions CJD, Elie Souligny, 568-3164.impeccable maison 3 chambres à coucher, avec revenu au sous- sol, pro re comme un sous neuf.ernande Sirois, Royal Lepage, 771-2705.TOURAINE \u2014 Impeccable, récemment rénovée, piscine creusée, beaucou d'extra.(pas d'agent).56 5707 : TOURAINE \u2014 2 chambres, 846,900 Centre immobilier Daigle.561-5656 URGENT \u2014 Doit vendre absolument.Cause: transfer.Bungalow tout brique, foyer au salon, plancher de bois franc.Faites vite! Fernande Sirois, Royal Lepage, 771-2705.VENTE privée \u2014 modèle Monte Carlo, Gatineau, construction 1982 modifiée, 30X60, Kara : 18X30, terrain: 100X200, belle construction, beaucoup: d'extras, belles décorations, meilleure offre.53 Lotbinière, Gatineau.568- 7465 après 17h.82 A L\u2019EXTERIEUR ] CONDOMINIUM, Hollywood Floride, une chambre, $45,000, accepte- sais échange, 1-819-663- FLORIDE INVESTISSEMENT qui rendra toujours de la va- eur.Condominium, vue de la mer.Téléphoner Paul, (305) 940-0817.83 TERRAINS A VENDRE AUBAINE, lot 3.5 acres, Val-des-Monts, rang St- Pierre, 663-5297.GATINEAU \u2014 Boulevard St-René et boulevard La- brosse, terrain industriel, 60x150, à partir de $4,500.8% d'intérêt pour 10 ans, $45 par mois.561-3404, 568- GATINEAU \u2014 Terrain 118x135, projet Marengeére, $8,500.663-8401.LOTS sur lacs Newcomb et Ecluse de $6,000; 27 milles d'Ottawa.Beaux lots résidentiels de $2,500; $100 par mois.Lots récréatifs, accès au lac Bowman, 35 milles d'Ottawa de 84,900.049: 58 David Faubert, 819-457- 4.REGION Buckingham, avant projet, phase 1, Les Arpents Verts vous offrent pour un temps limité de eaux lots résidentiels $6,900.Développement Faubert (819) 457-2024.SALETTE, Québec lots riverains, beau boisé 2 acres et plus $6,500, accès 4 saisons, bonne pêche et canotage.Autres lots résidentiels, 82,500.David Faubert, 819-457-2024.TERRAINS avec services, Carrefour et boul.Labros- se, Gatineau, 663-5138.TERRAINS POUR CONSTRUCTION CINQ terrains viabilisés à vendre dans le secteur Deschênes d'Aylmer, à 1 rue de la rivière des Ou- taouais.$8,500 et plus par terrain.Téléphonez chez Thomson Realties, 684- WOOPI! ATTIRE l'attention et vous permet de faire une vente rapide.Pour l'utiliser appeler au 560-2750.ge pour salon de coiffure, esthétique ou thérapie cor: porelle communiquant à un salon de bronzage, 817 St- Joseph 778-7310 entre 8h à 1977, 3 CHAMBRES, très bon état, installé sur terrain, de % acre, 15 milles à l'est d'Ottawa.835-2937.1 OCCASIONS D'AFFAIRES EDIFICE COMMERCIAL \u2014 2 étages, au 569 boul.St-Joseph près de St- Raymond.Grand stationnement.Occasion à $580,000.Termes.Conrad Sigouin Ltée, Realtor, 771- TEMPS plein ou artiel, possibilité 8450-&700-8900 par semaine, 21 ans et plus.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeur.Aucune expérience requise.Appelez sans frais: 1-514-326-1201 ou 1- 800-361-6614.TEMPS PLEIN OU PARTIEL DISTRIBUTEURS indépendants pour compagnie nationale, pas d'investissement spécifique, revenu de $400 à 5900 par semaine.Expérience non nécessaire.Entraînement complet.Pour information, sans frais, 1-800-361-9625.$100,000 DISPONIBLE DESIR acheter commérce établi ou investir dans commerce rentable.Ecrire a C.P.250, Gatineau (Québec}, J8P 6J3.9 BUREAUX A LOUER BOUL.ST-JOSEPH Hull, près de Place Cartier, 800, 1,500 à 3,000 pieds carrés, chauffé, éclairé, air climatisé, stationnement.87.95 et 88.95.Conrad Si- ouin Ltée, Realtor, 771- 266, 685-0424.BUREAUX à louer à Gati- neau, 1 de 15X15', 2 de 10X10', nouvelle construction entrées séparées, salle de bains, disponible ler février, chauffé, éclairé, $400.643-4511.TOURAINE rue Mont-Luc, 2 terrains de 60 x 100, services en février $13,800 chacun, 568-8557.VENTE privée, Freeman Hull, 70x100, 817,900, 3 ter- rains $18,900 ou meilleure offre, entre Mont-Luc et St-René, Michel 592-2122 extension 4660, 777-0041.5 ACRES a 4 milles de Perkins, prix a discuter, 643- 621.FERMES 3 84 A VENDRE ECHANGERAIS territoire 170 acres, 96 km de Hull, contre propriété en ville.COnditions négociables.685-0401f après 17 h.LA-SALETTE, secteur Lac Argile, ferme et domaine de chasse, 300 Acres, résidence de 4 chambres a coucher, bâtiment et graveliè- re, 819-985-3404 SALETTE, Québec, sur route 309, mini-ferme 33 acres, 30 cultivables: zona- e agricole avec bâtiment 6x20 pieds avec petit lac artificiel, $12,500.10 acres légèrement boisés, $3,500.ini-ferme 7 acres cultivables résidentielles, agricoles $8,500 avec entrée sur rivières.David Faubert, 819-457-2024, SUR la rive de l\u2019Outaouais, 50 milles à l\u2019ouest d'Ayl- mer; magnifique ferme de 160 acres, à vendre ou à.CENTRE-VILLE Hull, 700 pieds carrés, chauffé, éclairé, $375, 684-2239, ESPACE à bureau près de la route 550, avenue Gati- neau, 750 pieds carrés, chauffé, 3550 568-3458.HULL \u2014 Bureau à louer, 300 pieds carrés, 112 Eddy.561-7590 entre 9h et 18h.ces pour bureaux professionnels, grandeurs variées.Prix abordables.R.«Hap» McKenzie, courtier, 771-1426, 771-8281 1040 BOUL.ST-JOSEPH \u2014 000 pieds carrés, rez-de- chaussée libre.Stationnement, 810.00 le pied carré, chauffé, éclairé, air climatisé, Aussi disponible, 2,200 pieds carrés, à 84.25 le pied.R.Hap McKenzie, courtier, 771-7426, 771-8281.305 BOULEVARD St-Jo- seph, rez-de-chaussée et sous-sol, chauffé, non éclairé, 8800 mois.663-6631 _ou 771-6679 _ 9 ] COMMERCES A LOUER GATINEAU, St-René prés Main, endroit achalandé 2100 pieds carrés, idéa pour restaurant, bureaux etc., 745-4003.-PIZZERIA à louer, équipement compris, 456-2041.GARAGES 100 A LOUER GARAGE de mécanique plus équipements â vendr , 78-3568 1 01 ENTREPOTS A LOUER LOCAL à louer pour petite §hireprise ou entreposage, 18X22, chauffé, éclairé, $300 mois, 771-8468.103 COMMERCES A VENDRE ATTENTION, dépanneur de campagne, beaucoup de ossibilité.Pour informa- ions Raymond Poirier, re- résentant Trans Action JD, 684-8713, 455-2655 ATTIRE l\u2019attention et vous pourrez trouver ce que vous cherchez dans les «annonces classées».Infor- mez-vous en appelant au 560-2750.A VENDRE 3 commerces, 1 maison, 52 milles d'Ottawa sur autoroute 17, 895 (613) 675-4825.Sea, chalet neuf sur le lac, 4 à 6 personnes, location: journée, semaine, mois; piste de skis de fond, proximité Mont Ste-Marie; spécial sur groupe.(819) abazon TUE CHALETS, ski, Lac des Plages, chalets sur le lac.Location: journée semaine, weekend, mois.Pistes ski de fond, 21 milles Mont Tremblay, Grey Rock.Spécial groupe, 813-426-2982.MAGNIFIQUE chalet, endroit unique et paisible, près de la ville, 671-2196.TOUT équipé, hiverisé, chauffage électrique, foyer, 3 chambres, 568-0317.117 A VénbRe ACHETEZ tôt, chalets bois rond, 24 x 30, 88,400, $1,000 comptant, financement bancaire; terrains boisés, 164 x 200, $3,300; 164 x 400, $3,900, $500 comptant, financement propriétaire.Lac Crooks, Laurentides, 1-613-632-4089.CHALET suisse, sur la rivière La Lièvre, meublée, équipé, grand terrain boisé, endroit paisible, Trans Actions CJD Elie Sou- ligny, 568-3164.5 PIECES, garage, devant un lac, 663-4857, 521-4749, 118 Trans peur \u2014 WOOPI! PAYEZ vos «petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste et le tour sera Joué, 560-2750.12Zavendre WOOPI! ATTIRE l'attention et vous permet de faire une vente repide.Pour l'utiliser ap- pulez au 560-2750.126 CAMPING MOTORISE neuf, à louer immédiatement, couche 6, aubaine, 1-819-687-2712.BAR SALON avec logis, licencié pour 90 personnes, bon chiffre d'affaires, à 30 minutes du centre ville, prix abordable, 0 comptant, propriétaire assume le solde du prix de vente.Trans Actions CJD, Elie Souligny, 568-3164.d'une polyvalente, très achalandé.Roger Savage agent Trans-Action C.J.D., 8-1146.SECTEUR Pointe-Gati- neau, 1000 pieds carrés, rénové, tapis, air climatisé.Après 17h.568-9862.VOTRE bureau maintenant! Outaouais québécois, bureau meublé, réceptionniste bilingue fournie, salle de conférences, secrétariat disponible.Centre professionnel Archambault.568- 889 ST-JOSEPH, Hull, 280 pieds carrés, 824-6156, 994- 98 LOCAUX COMMERCIAUX FACE aux Hull.Rez-de-chaussée, moderne.Environ 1,000 pi.ca, Idéal pour bureau ou commerce.Dan Brunet, 771- 2836.GATINEAU \u2014 1013 Malo- COMMERCE très rentable dans centre d'achats, achalandé, 663-6779.Gatineau, $500,000 par année, licence: bière et vin.Valideuse loto-québec.Pour renseignements, 643- HOTEL, Lac Ste-Marie, prix a discuter.827-2141.MAGASIN A FRANCHISE 60 MILLES d'Ottawa, population: 50,000, 80x22.À son propre appartement.Vente annuelle: $400,000.Prix coûtant demandé pour l'inventaire.Expérience dans la viande serait un atout.Si intéressé, téléphoner Raymond Desjardins, 741-4756, poste 244.MARCHE aux puces a vendre, très bon chiffre d\u2019affaires, jour 643-1599, soir: 12 CHASSE ET PECHE A LOUER.Cabanes sur le lac, lignes et perçage de trous, entrée sur \u2018le lac.Lac McGregor en face de Fern Courville.Pour réservation appelez Jean-Gu Proulx, 819-986-1911 ou 819- 671-2544.130 «x EQUIPEMENT de ski alpin neuf, 170 em, 8150, 3964.VEHICULES TOUT TERRAIN BIG Red, 1984, $2,100, 643- 2091.843 1981 ARGO, 8 roues avec chenille, 83,000, 663-1754.- 13 AUTOMOBILES : DEMANDEES ACHETÉ vieilles pour rebus.561-4704.- ACHETONS toutes pièc d'auto pour réusinage; ae.marreur, alternateur, transmissions, etc.Payons trés bon prix, 663- 4178.DU ramassons votre vieille voiture gratuité- ment.Nous payons pour voiture complète.663-1539.- , i idérée.(H84- QUEL PLAISIR DE POSSE- VENTE privée \u2014 grand ter- échanger.Maison style Ca- ney est, 4560 pieds carrés, È AUTOMOBILES (HB4-355) propre.Abri d'auto.Sorjeuse considérée.(H& DER UN CHALET \u2014 Avez- rain, ban alow: 28 x 42, nadien construit 1977, 2 Tor.de.chaussée, grand sta- 561-258 00000 141 A LOUER GATINEAU \u2014 $34,900.Beau terrain.Faites s T vous le vôtre! Aune heure de propre, $63,500, Templeton, anges, idéal pour bovin tionnement, pied, non ROUTE de produits lai-| POUR louer n'importe auelz Maison d'une chambre, vite.(H85-004) .BUE DAVIES a gerrain Hull, beau chalet hivérisé.clôturé, pavée.Le jour:| de boucherie.Avec ou sans chauffé ni éclairé, Ben Tar- tiers, Le château, bon chif- , ro importe quel r sur t in 75 boisé, 200 x 200\", vue de la ri meublé.4% acre sur le lac A ., 5 d' ; e auto, consultez Location Rr iH SET ee Gaston Serré, vière.(Hé4-364) Caya prés de Blue Sea.395-9460, poste 210.Le soir: roullant, Avant Sh matin dif, 668-1215.fre d'affaires personne in Mont-Bleu à 776-1571 : = , .: - .-648- .TTT TET Ten ressée seulement, aprées| \u201c~~ °° Fernand Sirois, 771-2705 778-7444 Louise Hudon, 776-0033 N'hésitez pas, c'est une au- HULE rod Boul St-Jose oh, 16h, 663-9875.P 1 4 AUTOMOBILES issle Hubert, 695-0748 PROPRIETES PROPRIETES g, air climatisé, chautiage TEREATN Te am Pine | An Noe TNDRE wmtanrviLLE \u2014 Avis aux in | BÙ A'VENDRE (Ontario SA AVC ontario) Slsiriaue; pro oh or: chalets \u2018Mmclus.50.000 AA NOUS vendons tous EDELWEISS \u2014 Près du commerciales avec bons res || de-chaussée de 800 à 1,800| comptant, sans agence, fi| Genres de pièces d'autos CHELSEA centre de ski, maison à PARC venus, près des centres d'a- pieds carrés.Loyer men-| nancement par propriétai- _recyclées, __\u2014 er deux niveaux en cèdre CHAMPLAIN chats et autres facilités.suel à partir de $450.par| re, personne sérieuse seule- ACADIAN 1977, $1,500, bon o Magnifique punea rouge sur te acre de ter- \u2014 Superbe bungalow, Communiquez avec moi pour \u2019 mois.R.Hap McKenzie, mest, urgent, 1-819-438-| état.771-8141.ow sur grand lot, S.à rain, \u2018possi \u2018un lo- 2300 p.c.6ch.c.2 foyers, \u2018autres informations, Ltd.courtier, 771-7426, 771- - ACADIAN 1980, 38,000 manger, grande cui- gisdedch.dc.auniveau 35, bains complètes, s.fa- Andrée Marquis, 568-3821 Ltée LOCAL commercial et in- VOUS VOULEZ milles, 4 pneus neufs, sine, 2 s.de bains, inférieur, s.familiale, miliale, s.jeux, garage TERRAIN, MONTEE ST-A- dustriel, 1,800 pieds carrds, VOUS LANCER DANS $3,150.Apres 17h, 568-1321.arage.Faut voir.fore gpraus planchers dou, Sinine creuse, MUR or ré 219, ch.Montréal eee Ras | ru SOMERCEL | ACCORD EX 1 5 en , i i t , ati- ouraine, ave.de ati- oe bi H84-260) ménagers.$78,800.(W84- beau Rr boisé, faut service.» Ch.Mon : neau, 566.3458 vente | neau.Dépanneur licencié See aaah ores doit vendre, Lucien Brisson, 9 or! André Charlebols, 31-3404 Vanier, Ontario TOCAT, commercial, bauie: Avec bon achalandage «| HETONS mures Pie : Claude Lachapelle, Pierrette Lacroix, GATINEAU, RUE GUINDON vard Maloney coin Dam.| ipventaire.859.000.Re/| ACHETONS toutes pièces 776-6486 568-3487 778-2133 \u2014 Bungalow style canadien - housse à (Gatineau, 1600 lax Gatineau Inc., Jean auto pour recyclage, 663 en construction.Possession POUR vos - Pieds carrés, prix à discu- Pierre Lemay, 8611616.ane CONCORD 19 votre choix, ainsi que tapis s i : er.663-6097.1978, 4 - et armoires.[ Ë ee t dans, j- _ [ HULL MONT-BLEU so 8 combust md 2 etabos, 51.540 BESOINS LOCAL, commercial à Tower CHALETS portes sedans, § automati- Bungalow impeccable, 1% s.de bains, s.familiale avec poôle combustion pour professionnel, prix à A LOUER NS ES 00 op serve lente, solarium, clôturée, abri d'auto.Près autobus.Appelez-moi pour détails.IMMOBILIERS Be rt bocl.Bede | sre s, 58, .-005 MEMBRE DE seph, 663-5884 jour, 663- BON chalet hivernisé, 3| aubaine telle quelle $475, Hétez-vous.(H85 ) Jacqueline Forgues, 777-2687 , LA CHAMBRE R O BE RT sers orn , chambres.douche, chautfa mécanique fonctionne bien, D'IMMEUB arr mere : \u2018 of 0 IST) BUCKINGHAM GATINEAU HULL WAKEFIELD LOCAL à louer | our petite milles au nord de full, 16 RTL 986-3187 561-0223 170-9221 459-2383 MERCIER 18x08.chauffé.Relais: mois et année, Libre: fé- (Autres classées 568-6695 $300 mois, 771-8458, vrier.(819) 463-2531, en page 30) ] ] i + t t . 24\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 19865 Après le froid, les inondations et le verglas par AFP Avec le recul de la vague de froid qui s'est abattue sur l'Europe, l\u2019heure des bilans définitifs n'est toutefois pas encore venue: le re- doux qui gagne rapidement du terrain sur l\u2019ensemble u continent entraîne avec lui ses menaces de crues et d'inondations.En Grande-Breta- gne, l'adoucissement de la température faisait craindre hier de brusques montées des eaux, notamment dans le sud-ouest où les chutes de neige ont atteint plusieurs dizaines de centimètres.Le gel ayant causé de nombreuses ruptures de canalisations (plus de 1,000 signalées à Londres vendredi), un porte-parole de la compagnie des eaux de la capitale a demandé aux usagers de réduire leur consommation d'eau.De nombreuses alertes au gaz ont en outre été signalées ces derniers jours, dont une samedi soir à l'intérieur de la cathédrale de Westminster à Londres.Samedi, un homme est mort de froid au pays de Galles.Un autre s'est noyé en tentant de récupérer le gibier qu\u2019il venait de tuer sur un étang gelé.En Belgique, les services météorologiques ont annoncé pour aujourd\u2019hui une remontée des températures.Les autorités redoutent des inondations et l'engorgement des égouts.D'autre part, la pollution causée par es couches d'air chaud en altitude, \u201c bloquant les gaz polluants près du sol, s'est attenuée.A Bruxelles et Charle- roi, le taux de dioxyde de soufre et de poussières est retombé en dessous du seuil d'alerte.Plusieurs centaines de personnes mal chauffées trouvent toujours refuge dans des chauffoirs publics.La France, qui a déjà payé un lourd tribut au froid - 150 morts en deux semaines - connaît un brusque adoucissement qui provoque verglas, inondations et avalanches.Le redoux a rendu nécessaire l\u2019imposition sur de nombreux axes routiers de barrières de dégel qui interdisent aux poids lourds de circuler sur les chaussées profondément gelées pour éviter leur détérioration lors du dégel.L\u2019adoucissement des températures a entrainé des inondations lorsque l\u2019eau gelée dans les canalisations rompues a commencé à fondre.À Paris, les pompiers ont battu un record vendredi avec 4,417 sorties en 24 heures, alors que la moyenne est de 600.Des avalanches ont fait samedi deux morts dans les Hau- tes-Pyrénées (sud de la France) et un troisième dans les Alpes où, par ailleurs, d\u2019importantes recherches ont été engagées à la frontiere franco-ita- lienne pour retrouver deux skieurs enseve- is.En RFA, la Ruhr a vécu hier en état d\u2019alerte pour la troisième journée consécutive.Malgré une baisse du taux de pollution de lair, le smog a continué d\u2019envelopper cette région industrielle.Hier matin, l'état-major de crise a réduit le degré d'alerte dans la partie ouest de la Ruhr, se bornant à conseiller Agcça faisait aussi de l\u2019espionnage ROME (AFP) \u2014 Le turc Mehmet Ali Agça, \u2018esponsable de l'attentat contre le pape, a affirmé avoir participé à des opérations d'espionnage sur des refuges atomiques dans la région du Mont-Blanc au bénéfice des Bulgares, selon le journal Corriere Della Sera.Le grand quotidien italien précise hier qu'il fonde ses révélations sur le texte intégral et inédit des déclarations faites par le terroriste turc au juge d\u2019instruction Ila- rio Martella, notamment lors de l\u2019interrogatoire du 9 novembre 1982.Selon le journal, AHi Agca soutient dans cet interrogatoire, avoir rencontré à Zurich (Suisse) au début de 1981 son complice turc Oral Celik (actuellement recherché pour sa participation à l'attentat).Ce- lik me remit des documents d'espionnage, portant sur des refuges atomiques réalisés dans la zone du Mont-Blanc, a affirmé Ali Agca.Toujours selon le quotidien, il remit à son tour ces documents à Jeliovassi- liev, le fonctionnaire de l\u2019ambassade de Bulgarie à Rome l'un des trois Bulgares accusés de participation à l'attentat, qui se trouve actuellement en Bulgarie.Ali Agca ne donne en revanche aucune indication sur le pays dans lequel seraient installés ces refuges.La région du Mont-Blanc chevauche en effet la France, l'Italie et la Suisse, Concernant l\u2019attentat du 13 mai 1981, Ali Agça, cité par le Corriere Della Sera, a indiqué : Je ne suis pas sûr de n'avoir tiré que deux coups de feu.Il est probable que j'en ai tiré trois, tout comme il est possible qu'Oral Celik ait tiré une ou plusieurs fois.Ali Agça a nié avoir été pris de panique : Mon intention était de tuer le pape, je pensais y tne tn sir.tim a 4S cé 5% | 2 meen i Ali Agça être parvenu, étant donné la proximité.Selon le quotidien, Ali Agça a expliqué son refus initial de collaborer avec la justice italienne par la promesse que lui avaient faite ses complices de le faire évader d\u2019une manière ou d'une autre : Je m\u2019étais engagé envers eux à brouiller l\u2019enquête en disant quelques vérités et de nombreux menson- es.Les moyens pour e faire évader devaient être la corruption ou l'enlèvement d'une personne pour obtenir un échange entre l\u2019otage et moi- même.Comme rien ne se produisait, j'ai décidé à partir du ler mai 1982 de collaborer avec la justice italienne.Interrogé sur l'hypothèse que le mystérieux enlèvement de la jeune ressortissante vaticane Emanuella Orlandi en juin 1983 puisse entrer dans le plan de l'échange, Ali Agça, cité par le journal, a affirmé Aujour- d'hui, je n'accepterais lus.Je réprouve l'enlèvement d\u2019une jeune fille innocente.PEER l'utilisation des transports en commun au lieu des voitures.Aux Pays-Bas, quatre personnes ont été tuées dans une explosion due au gaz, près de Rotterdam.La déflagration, qui a provoqué des dégâts importants, pourrait être due selon les sauveteurs à l\u2019utilisation abusive des appareils de chauffage.L'Italie voit son commerce perturbé.A Rome et à Milan, les autorités ont ouvert des enquêtes sur état de pertes dans l\u2019agriculture de 34 milliards de pesetas (environ $190 millions les augmentations abusives des prix.Dans tout le sud, des pluies diluviennes ont contraint des centaines de personnes à abandonner leurs maisons.En Espagne, le froid s\u2019atténue mais brouillard, neige et pluie persistent.Les chiffres officiels font US).Le mauvais temps avait déjà coûté la vie à 34 personnes.Il a fait de nouvelles victimes samedi: six skieurs emportés par une avalanche à Candanchu (Pyré- | nées aragonaises).L'aéroport de Ma- KM i \u201d drid-Barajas était fer- , = mé hier matin en rai-.Un Allemand de | Ouest doit se rendre à pied à Essen.Le brouillard était si intense, vendre- son du brouillard.di, que la police avait interdit l\u2019utilisation des autoroutes par les voitures.(Photolaser PA) \u2014 marques renommées chez Eaton.semaine nationale du ski! nl Eaton offre à rabais ares 8 7 - au chaud.et lièges à farter quant, rommagionts de North Country»Eaton.10.Toko .Swix .Jack | _\u20141 temmes et enfants.Gordini.Rabbit Ct De Pearl, 20% de rabais! 30% de rabais! ; sous-vêtements etautres Tuques et bonnets Accessoires de ski 20% 290% de rabais! Skiez en tout confort! Solde d\u2019articles de ski de 40% de rabais! Les skieurs de 40% de rabais! Bottes randonnée ou de Tricots de ski de ski de randonnée descente trouveront 3.Uneallure sporttrésen OU de descente tout pour s\u2019équiper à Vogue! 9.Salomon .Nordica .* Demetre .Gordini 25% de rabais! Gants de ski et moufles 4.Gardez vos mains bien Munari .Skan .Tyrol .Karhu 50% de rabais! Cires à ski Klister, grattoirs - , bons prix.Profitez-en NE et soyez prêts pour la 11.Lunettes de ski Carrera, Ski Look, Smith, ainsi que des courroies, des gourdes et le accessoires de ski, tous aussi chauds que W résistants.Choix ; incomplet de modèles 5.Toujours indispensables.Gordini.Merkley./ dans certains magasins.D\u2019autres aubaines! porte-skis Bic.Alors, ne tardez pas et d 30% a 50% de rabais passe tout confort! gran sur le prix courant Eaton au Centre Rideau et étiqueté Bayshore.Rayon 261.40% de rabais! des skis, bottes Achats en personne Vêtements de ski et accessoires seulement.= 1.Blousons, pantalons et 35% de rabais! Skis 30% de rabais! Cires _ ensembles! de randonnée â ski.* «North Country» Eaton.oude descente 10.Toko .Swix .Jack Moustain Goat s 6.Karhu .Jarvinen .Trak .Rabbit Ror es Stag.Fisher .Atomic .Blizzard 30% de rabais! e Dynastar .Elan .Kastle Accessoires de ski 25% de rabais! ° \u2018 11.L i : .' .11.Lunettes de ski Col roulé Stanfield 33% de rabais! Carrera, Ski Look, Smith, et sous-vétements ; Sal ions Troll ainsi que des courroies, 2.Des articles d'usage pina 1 00e des gourdes et le courant dont on fait : porte-skis BIC.reserve.35% de rabais! Eaton au Centre Rideau et o «North Country» Eaton.Batons de ski Bayshore.Rayon 261.; chats en personne 8.Gipron.Scott seulement.Les équipements de ski alpin sont disponibles à Eaton Centre Rideau seulement.Eaton Centre Rideau Téléphone 560-5200 | Eaton à Bayshore \u2018 | Téléphone 829-9211 Credit accepté Les cartes American Express et VISA sont aussi acceptées pour les achats en personne.VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX la carte Eaton.TE, ; : \u2014 = : Un propriétaire comblé (Photolaser PA) Edward DeBartolo, propriétaire des 49ers de San Francisco, n\u2019a pas eu à se forcer pour sourire, hier, à l'issue du 19e Super Bowl.Le «proprio» comblé félicite son quart-arrière Joe Montana et le centre-arriè- re Roger Craig pour la victoire de 38-16 aux dépens des Dolphins de Miami.STANFORD, Californie (AP) \u2014 Les 49ers de San Francisco sont devenus hier les champions incontestés de la Ligue nationale de football, en vertu d\u2019une victoire de 38-16 sur les Dolphins de Miami, lors du XIXe Super Bowl.Le quart Joe Montana a été choisi le joueur par excellence de la rencontre.La victoire de l\u2019é- uipe menée par l'entraîneur ar Walsh, sans équivoque a partir du troisième quart, a été réalisée à coups de records.Dirigés de main de maître par le quart Joe Montana, par lés trois touchés de Roger Craig et par une défensive au sommet de son art, les 49ers de San Francisco n'ont finalement fait qu'une bouchée des Dolphins de Miami, l\u2019équipe la plus productive à l'attaque dans l\u2019histoire de la LNF.La confrontation entre les deux meilleures équipes de la Ligue, cette saison, ne s'est jamais réalisée.Les 49ers remportent ainsi le trophée Vince Lombardi pour la deuxième fois en quatre ans.Le joueur le plus utile de la rencontre, Montana a lancé trois passes de touché et il a établi des records pour la classique en complétant des passes pour un total de 331 verges, en plus d\u2019amasser 59 verges au sol, total record pour un quart.De plus, le total de 38 points marqués par les 49ers égale le record appartenant depuis l'an dernier aux Raiders de Los nge- les.Les 49ers ont donc remporté cette année 18 victoires en 19 matches.Montana a dirigé quatre poussées pour des touchés en première demie pour aider les siens à prendre une avance confortable à l'issue des 30 premières minutes.Un placement de 27 verges de Plus de gains au sol que tous les Dolphins e Les Devils arrachent : une nulle au Canadien.\u2014 page 26 : e Gaétan Boucher rafle encore tout à Davos.\u2014 page 27 JTL Ray Wersching et une passe de 18 verges de Montana à Craig lors des deux premiéres possessions des 49ers en deuxième demie, a permis de porter l\u2019avance à 38-16 à la fin du troisième uart.À partir de la deuxième demie, les Doiphins n\u2019ont pu produire aucune poussée à l'attaque résultant en des points.Menée par Manu Tuiasosopo et Dwaine Board (deux fuis), la défensive a complètement neutralisé l\u2019atta- ue des Dolphins lors des deux erniers quarts, plaquant à plusieurs reprises Marino derrière la ligne de mêlée.De plus, le demi de coin Eric Wright a intercepté une passe de Marino à la ligne des buts vers la fin du troisième engagement.Les Dolphins de Miami ont cependant été les premiers à s'inscrire au tableau, après une courte poussée des 49ers.Uwe Von Shamann a réussi un placement de 37 verges, son plus long de la saison, dès la première séquence de jeu des Dolphins.Marino a d'ailleurs complété quatre de ses cinq passes tentées au cours de cette séquence.Mais à la possession suivante des 49ers, Montana a habilement dirigé les siens vers le premier touché du match, lorsqu'il a atteint le receveur réserviste Carl Monroe sur 33 verges.Montana avait auparavant permis aux siens de poursuivre leur marche en courant sur 16 verges pour un premier jeu.Mais les Dolphins n\u2019ont pas erdu de temps pour reprendre es devants.Immédiatement après le touché des 49ers, Mari- no a dirigé une poussée qui s\u2019est conclue par une passe de deux verges à l'ailier rapproché Dan Johnson pour le majeur.Avant la passe de touché, Marino avait atteint Mark Clayton sur 14 et çÇ : OTTAWA, LUNDI \u201425 : 21 JANVIER 1985.18 verges et Johnson sur 21.Après quatre possessions de ballon pour les deux équipes, il s\u2019est marqué un placement et deux touchés.Les Dolphins menaient 10-7 à la fin du premier quart.Au début du deuxième après que les Dolphins furent forcés de dégager près de leur zone des buts, Montana a mené une brillante poussée à l'attaque qui s\u2019est soldée par une passe de huit verges à Roger Craig pour un touché.Montana avait, tout comme lors de la première poussée de son équipe pour un touché, franchi 16 verges au sol, pour paver la voie au touché.Il y avait à peine 20 minutes de jouer dans le match que les deux équipes avaient déjà inscrit 24 points.Les 49ers ont pris les Dolphins d'assaut par la suite.Menant 14- 10, Montana a pris le ballon vers le milieu du terrain et il a lui- même franchi six verges pour le troisième touché de siens.Avec un peu plus de sept minutes à jouer en première demie, les 49ers, auteurs d'une fiche en 15-1 en saison régulière, menaient 21- 0 uart, Par la suite, et jusqu\u2019à la fin ds premières 30 minutes, la défensive des 49ers s'est illustrée en stoppant les élans de Marino et de l'attaque la plus productive de l'histoire de la Ligue nationale.Pendant que la défensive des 49ers matait les Dolphins à l\u2019attaque, celle de Miami n\u2019arrivait pas à contenir l'adversaire.Un peu avant la mi-temps, Montana Roger Craig a franchi trois verges pour le touché.Les 49ers se sont retirés au vestiaire avec une priorité de 28- 16, à la suite d'un placement de 31 verges de Von Schamann avec 12 secondes à jouer, et d'une erreur de stratégie des 49ers.STANFORD (AP) \u2014 Le quart Joe Montana a indiqué à l'issue de la victoire sans équivoque des siens, hier, contre les Dolphins de Miami, 38-16, qu'il n\u2019avait pas prévu utiliser ses courses aussi souvent lors du match.Conclusion, le joueur le plus utile à son équipe lors du XIXe Super Bowl a amassé plus de gains au sol que toute l\u2019unité des Dolphins.\u201cRien de cela était prévu\u2019, a avancé Montana aprés avoir amassé 59 verges au sol et marqué un touché.En comparaison, les demis à l\u2019attaque des Dol- \u201cphins n\u2019ont pu faire mieux que 25 verges.\u2018\u2018Occasionnellement, l\u2019instructeur appelle un jeu qui demande une course du quart.Mais la plupart du temps, du moins lors du match d'aujourd'hui (hier), j'ai effectué mes courses parce qu'une trouée se présentait et que les receveurs étaient bien couverts.\u201cIl arrive que la pression de la ligne défensive soit si forte que notre confiance en prend un dur coup.Mais aujourd\u2019hui, la ligne à l'attaque a fait un si bon travail, que j'aurais pu me bercer derrière la ligne de mêlée.\u201d Montana a révélé que son succès au sol était dû à la couverture éloignée des demis défensifs des Dolphins.II a également noté que son équipe, qui a amassé de gains de 211 verges en 40 courses, n\u2019était pas la première à se servir de la course pour tenter de vaincre les.Dolphins.\u2018\u201c\u201cNous avions remarqué, en visionnant les films des matchs - des Dolphins, que plusieurs équipes tentaient le jeu au sol pour les ralentir, a expliqué ontana.Nous avons cru que nous pouvions se servir de cette stratégie à bon escient.\u2018\u201cS'îls nous enlevaient toute possibilité de.réussir de bons gains au sol, alors, nous aurions tenté des passes.Mais les Dolphins ne nous en ont pas donné a chance.\u2018*A plusieurs reprises, la pression sur le quart était déficiente parce que l'unité défensive tentait de couvrir tous les joueurs en mouvements et les autres receveurs de passes.Avec cinq demis défensifs, ils ont couvert I'extérieur et ont laissé souvent le centre du terrain a découvert.On aurait dit qu\u2019ils oubliaient le quart.Quand je voyais les trouées, je n\u2018avais qu\u2019à démarrer.Je peux obtenir facilement six ou sept verges sur mes courses.\u201d ; Montana a ajouté que la plupart des quarts qui ont fait face .aux Dolphins n\u2019ont pas tenté la course.\u2018\u2018Avec une telle défensive, méme avec une zone, les secon- deurs reculaient plutôt de rester un moment immobile à la ligne de mêlée.Ils tentaient de suivre le joueur se dirigeant vers le centre.Ils ne faisaient pas du tout attention aux gestes du quart.) \u201cQuand votre première ligne défensive n'a que trois joueurs, le temps pour faire la passe est habituellement élevé.De plus, les ouvertures pour courir sont plus faciles à voir.\u2018 Joe Montana, proclamé le joueur le plus utile, est de 10e quart-arrière à remporter l\u2019honneur et le troisième joueur à gagner le titre une seconde fois.(Photoiaser AP) ino aura sa ch STANFORD (AP) \u2014 Tout au long de la saison, l\u2019attaque aérienne menée par Dan Marino a lancé les Dolphins vers la victoire.Mais les 49ers de San Francisco ont trouvé une façon pour stopper l'attaque-record, hier, en les battant au compte de 38-16.\u2018Je suis malheureux de la façon dont on a joué aujourd\u2019hui (hier), a admis l'entraîneur des Dolphins, Don Shula.Nous n'avons pas tirer profit de toute la situation.\u201cMais je ne vais pas mettre de côté l\u2019excellente saison que nous avons connu ou tout ce que Dan Marino a accompli au cours des deux erniéres années, \u201cCe sera difficile d'accepter cette défaite, mais nous devons apprécier les bonnes choses de la vie et féliciter pleinement les 49ers pour leur victoire.Hier, ils ont été remarquables.\u2018 .Les 49ers ont vaincu les Dolphins avec une attaque totale de 537 verges et en limitant Ma- rino \u2014qui a lancé en moyenne de trois passes de touché par match cette saison \u2014, à une seule passe de majeur, un tir de deux verges à l\u2019ailier rapproché Dan Johnson.\u2018\u2018Marino est un grand quart\u2019, a confié l'en- traineur des vainqueurs, Bill Walsh.Mais il a ajouté que son quart, Joe Montana, était \u2018\u201cle - meilleur à évoluer \u2018présentement et un des .meilleurs de tous les temps.\u2018\u2018Marino aura sa chance un jour.\u201d Marino: quatre fois plaqué Le premier quart à compléter des passes pour plus de 5,000 verges en une saison, Mari- no a terminé le match avec 318 verges, mais Questionné s\u2019il avait la liberté de courir quand bon lui semblait, Montana, regardant du coin de l'oeil son instructeur, a retorqué: \u2018\u2018Il ne m\u2019a jamais dit de ne pas courir\u201d.T1 a expliqué en conclusion que toute la publicité faite autour de Dan Marino et sa saison record, avait été une source de motivation pour l'unité à l\u2019attaque des 49ers.\u2018\u2018On nous a demandé toute la semaine \u2018Comment allez-vous arrêter les Doiphins?\u2019, a mentionné Montana.Personne ne nous a demandé comment les Dolphins feraient pour nous arrêter.\u2019 Il a finalemmment ajouté que la défaite des Dolphins et de Marino ne devenait pas ternir en rien les exploits que ce dernier à réalisé cette saison.\u201cIl est un grand quart, a noté le joueur par excellence du match en n\u2019omettant pas de dire que la mobilité de Marino n\u2019était pas sa plus grande qualité.Ses genoux ne sont pas les meilleurs et je ne voudrais pas être pris avec ce problème.\u201cJ'espère ne pas avoir ce genre d'ennuis en carrière, mais Marino possède un bras extraordinaire que j'aimerais posséder.\u201d Montana a par ailleurs été choisi pour un deuxiéme fois au titre de joueur par excellence, rejoignant ainsi Bart Starr, des Packers de Green Bay, et Terry Bradshaw, des Steelers de Pittsburgh.\u201cJe n\u2019aurais pas pu obtenir pareil honneur sans la contribution de toute l\u2019unité à l\u2019attaque.- deuxième demie.Pis encore, les défenseurs des 49ers l'ont plaqué à quatre reprises derrière la ligne de mêlée et l'ont intercepté à deux reprises.\u201cQuand vous vous rendez aussi loin, vous voulez bien faire, a indiqué Marino.Je voulais gagner.\u2018Espérons que nous aurons une autre chance l\u2019an prochain.\u201d \u201cIls ont fait ce qui se devait pour l\u2019emporter, a poursuivi Marino.On n'a jamais eu l'occasion de jouer comme en saison régulière.\u2018Ils ont utilisé une première ligne défensive de quatre joueurs et six ou sept demis défensifs.Il est très difficile d'être constant contre les Dolphins n'ont pu inscrire de points en , une telle défensive.\u201d Un dimanche a oublier Le quart-arrière Dan Marino des Dolphins de Miami s'est peut-8tre dit que la seule façon d\u2019arrêter les 49e était d\u2019implorer le ciél à genou.San Francisco a limité Marino à une seule passe de majeur: un petit tir de deux verges à Dan Johnson.ce un jour» (Photolaser AP) , Shula était d'accord avec les propos de Ma- rino.\u201cQuand nous n'avons pas fait de caucus, lors de notre poussée qui amené notre seul touché, c\u2019était pour les empêcher d'insérer un septième demi défensif\u2019, a indiqué Shula, qui a maintenant perdu à quatre reprises au Super Bowl en six présences.\u2018\u201cNous savions qu\u2019ils pouvaient avancer le ballon, a expliqué pour sa part le demi défen-' sif des Dolphins, Lyle Blackwood.À plusieurs reprises, ils nous ont surpris dans une défensive de zone, inadéquate lors de certaines situations.Quand cela se produit, chaque joueur doit poursuivre un opposant.\u2018\u201c\u201cMontana, en effectuant ses courses, nous a fait bien mal, a conclu Blackwood.\" 26\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 1985 e New Jersey arrache une nulle par Bernard Cyr MONTREAL (PC) \u2014 Si le Canadien de Montréal avoir un petit match facile, samedi soir au Forum, c\u2019est sans doute parce qu\u2019il avait tiré le diable par la queue.Les Devils du New Jersey, une équipe nettement améliorée à qui le pilote Doug arpenter a donné un système de jeu semblable à celui de Jac- ues Lemaire, en ont onné au Canadien P| cher un verdict nul de \u201c1 4-4 devant 16,729 Phil Russell des Devils tente de retenir Mike McPhee au cours du match disputé samedi soir au Forum.C'est le tir frappé de Russell qui a été dévié par son coéquipier John Ma- cLean, en troisième période, permettant aux visiteurs de niveler le compte à 44.(Photolaser PC) Lemaire sort le fouet à l\u2019exercice par Daniel Caza et Bernard Gyr MONTREAL (PC) \u2014 Le pilote Jacques Le- maire a fait quelque chose d'inusité, lors de l\u2019entraînement d'hier.Il a obligé plusieurs de ses hommes à participer à des exercices de patinage supplémentaire.Ce n\u2019est pas le style de Lemaire de sortir le fouet.Mais au lendemain du match nul de 4-4 contre les Devils du New Jersey, il a fait une exception.Ainsi, on a même vu certains piliers de l'équipe y aller à fond de train au rythme de ses coups de sifflet.Parmi eux, l\u2019on remarquait, entre autres, Larry Robinson, Craig Ludwig et Guy Car- bonneau.\u2018Certains de nos joueurs jouent avec un entrain incomparable lorsqu'il s\u2019agit de matches importants, a-t-il expliqué, sans toutefois mentionner de noms.Mais quand nous jouons contre des formations plus faibles, ils s\u2019arrangent tout simplement pour ne pas avoir l'air fous.\u201d Carbo pourrait faire plus De Robinson et de Ludwig, Lemaire s\u2019attend évidemment a plus de mises en échec et a plus de robustesse en territoire défensif.Il s\u2019attend a ce que ces joueurs protègent le devant de la cage avec la même ardeur qu\u2019ils le feraient s'il s'agissait d'un duel contre les Nordiques de Québec ou les Oilers d\u2019Edmonton.\u2018De Carbonneau, Lemaire s'attend à plus.Non seulement lui demande-t-il d'afficher autant de solidité à la défensive, il aimerait qu'il marque plus souvent.: \u2018Carbonneau est confiné à une tâche défensive contre certains trios, a expliqué Lemaire.Mais contre d'autres, il doit accomplir le boulot que j'exige de tous les autres attaquants de l'équipe.\u2019 De I'avis de Lemaire, Carbonneau possède les atouts requis pour être un marqueur de 30-35 buts par saison.Le joueur de centre a marqué 12 buts et obtenu 16 passes (28 points), et vient au sixième rang des marqueurs du Canadien.; Il ne veut toutefois pas élaborer.Mais il reste que si Carbonneau offrait contre les Devils, les Penguins ou les Maple Leafs les performances qu'il réserve générale- ments aux Oilers, aux Islanders et aux Nordiques, il aurait plus de chances d\u2019y parvenir.Chelios: encore deux Non seulement le Canadien a-t-il été tenu à un match nul par les Devils du New Jersey, M échapolle T1 La AS \u201cLe Frère Roger à un imposant inventaire d\u2019au-delà de *1,000,000 A o de voitures d'occasion Il veut à tout prix.vous les vendre Des aubaines incroyables à réaliser.Choix de voitures de 54,000 a $20,000 Gratuit: «Un plein d'essence gratuit avec chaque achat» mais encore a-t-il appris après la rencontre u'il devrait faire son voyage à Boston et Hartford sans le défenseur Chris Chelios.Chelios, qui n'a pas pris part aux deux derniers matches de l'équipe, ne perdra le plâtre ui recouvre sa cheville gauche qu'aujour- \u2018hui et il ratera donc les deux prochaines rencontres.L\u2019atmosphère était donc doublement plus lourde dans le vestiaire du Canadien samedi soir.Si les joueurs ont quitté rapidement parce que le match nul a été dur à avaler, Chris Ni- lan a rappelé que ce n'était pas le moment de baisser la tête.\u2018\u201cC\u2019est certain que les gars sont déçus du résultat de ce soir, mais ce n\u2019est pas le temps de baisser la tête.Nous avons quatre gros matches qui s'en viennent, contre Boston, Hartford, Québec et les Rangers, a-t-il dit.\u201cJe déteste perdre un point de cette façon,\" a pour sa part calmement déclaré Doug Soe- taert, qui ne peut être tenu responsable du match nul.N'eût été de Soetaert, les Devils auraient possiblement gagné.Il a notamment arrêté Greg Adams, qui s\u2019est présenté seul devant lui avec moins de cing minutes & faire au match.\u201cNous avon§ pris les Devils a la légère, a ajouté le gardien.Nous savions pourtant qu\u2019ils reviendraient forts, pour faire oublier \u2018leur échec de la veille contre les Rangers.\u201d Du côté des Devils, le verdict a évidemment été accueilli comme une victoire morale.\u2018M s\u2019agit d'un point important parce que nous sommes venus de l'arrière pour le mériter, a dit le pilote Doug Carpenter.Ca prouve , que l\u2019équipe a du caractère.1 John MacLean, | spectateurs.C\u2019est un but de son deuxième du match, avec 1:58 minute à faire en troisième période, qui a procuré ce match nul aux visiteurs.Kirk Muller a gagné une mise en jeu devant Pierre Mon- dou, en zone du Canadien, et remis le disque a la ligne bleue a Phil Russell.MacLean a simplement dévié le tir frappé de ce dernier.\u2018\u2018L'explication n'est pas tellement compliquée: j'ai tout simplement perdu la mise au jeu.C'est dommage parce que je l'avais battu toute la soirée,\u201d\u2019 a dit Mon- dou après coup.On a surtout remarqué, samedi soir, que les Devils se défendaient fort bien dans leur zone.Si le gardien Ron Low, qui a raté 13 matches en raison de spasmes musculaires au dos et de maux de genou, était parvenu à réaliser quelques arrêts-clés, les Devils l'auraient sûrement emporté.Low a reçu trois tirs de moins (29-26) que son vis-à-vis Doug Soetaert.Ce match nul, jumelé à une victoire des Sabres de Buffalo contre les Whalers de Hartford, a permis aux Sabres de s\u2019ap- Libre comme oo « po lai Association Puimonaire du Québec ~ WOOPI! 1978 CHEVROLET, bon elut.servofreins, servodirection ° Aprés § heures, 000-0000.«EXEMPLES » UNE NOUVEAUTE AUX ANNONCES CLASSEES WOOPI! Le chercheur d'aubaine qui attire l\u2019attention! WOOPI! augmentera vos chances de vendre ou de louer plus rapidement a un prix minime! Utilisez le chercheur d\u2019aubaine WOOPI! et vous pourrez dire comme tous nos clients satisfaits: WOOPI! J'AITOUT VENDU MES ARTICLES! J'AI LOUE MON APPARTEMENT! ETC.WOOP! \\ ENSEMBLE de cuisine 4 morceaux, 2 bicyclettes, un manteau de printemps grandeur 10.Tout cela a prix d\u2019aubaine Annonces classées Appelez sans tarder 560-2750 ensait .pour son argent et.j] sont venus lui arra- procher a deux pointe i > qui n\u2019a pas quitté la (56-54) du Canadien glace\u201d du premier rang ats Naslund (27e), section Adams.Le match nul a par ailleurs permis au Tricolore de garder intacte, non sans peine, sa fiche au Forum le samedi soir.Cette fiche est maintenent de 10-0-2.But important de Nilan Le 1le but de la saison de Chris Nilan avait donné une avance de 4-3 au Canadien.\u2018L'ailier droit a rompu I'égalité a 16:55 du - deuxième vingt.+ Nilan s\u2019est échappé seul au but des Devils après avoir bloqué un tir dé Dave Lewis, en zone du Canadien, et il a déjoué Low à l\u2019aide d'un tir Tom Kurvers (8e) et Larry Robinson (6e) ont réussi les autres buts du Canadien, tandis que Bruce Driver (6e) et Aaron Bro- ten (17e) réussissaient les autres des visiteurs.Naslund avait ouvert la marque avec moins de trois minutes d'écoulées au match (2:57), lors d\u2019un deux contre un en compagnie de Mondou.Ce but signifiait que le Canadien disputait un 300e match consécutif sans être blanchi à domicile en saison régulière, ce qui constitue un record de la LNH.Il a été blanchi la derniè- »\u2014\u20144 Le Canadien a tire le diable par la queue re fois a Montréal le 30 octobre 1977 par les Sabres de Buffalo.Des Devils tenaces Le but de Naslund n\u2019a cependant pas démoralisé les Devils, qui s'étaient inclinés 9-6 devant les Rangers de New York, chez eux la veille.Quarante-et-une secondes après le but .du Canadien, Ma- cLean créait l'égalité, avec son huitième but de la saison.Guy Carbonneau a tenté de tirer le disque derrière son but sur ce jeu, mais il a plutôt touché Muller pour se retrouver sur le bâton de MacLean, laissé seul devant Soetaert.Et un peu avant le fin de la période, Driver a filé jusqu\u2019à Soe- taert, qu\u2019il a déjoué à l'aide d'un tir frappé du côté du bâton, après avoir enlevé le disque 4 Naslund, en zone des Devils.Kurvers a créé unè nouvelle égalité, à 3:56 du deuxième en: gagement, à l'aide d'un tir frappé qué Driver a fait dévier.- Broten a toutefois redonné l'avantage aux Devils, en réussissant son 17e but, après avoir vu le défenseur Craig Ludwig arrêter son premiet tir.Le Canadien a re: pris le momentum quand Robinson a profité d'un avantage numérique pour mar: quer son sixième but; à 10:50, et que Nilan.a porté la marque à 4- 3, 6:05 minutes plus tard.aux Devils il indiqué.la + deuxième ordre.joueurs se contente MONTREAL (PC) \u2014 Jacques Lemaire a surtout retenu deux choses de la victoire qui a échappé a sonéquipe, samedi, face u New Jersey.Co D'abord, ses joueurs n'ont pas fourni le rendement exemplaire.Puis, les accrochages dont ses joueurs ont été victimes contre les Devils, surtout vers la fin du troisième engagement et lors de la période de prolongation.*\u2018Ce match nul ne nous fait pas mal, a-t- Il nous affecterait si nous avions trimé dur pour l\u2019obtenir.Mais étant donné que nous n'avons pas travaillé tellement fort dans ce match.\u2018\u2018Nous savons que nous pouvons battre les Devils a n\u2019importe quel moment si, évidemment, nous nous en donnone vraiment eine\u2019\u2019, a précisé Lemaire.entraineur du Canadien a répété que le Canadien ne possédait pas les éléments pour se permettre de prendre les choses aisément contre les équipes soi-disant de \u201cNous devons absolument offrir notre rendement maximum pour espérer gagner, a-t-il analysé.Chaque fois qu\u2019un de nos , en faire tout juste assez pour ne pas avoir l'air fou, nous sommes dans l'embarras.\u2019 Lemaire analyse\u2026 Onamélangé football et hockey Football ou Lemaire en avait long à raconter à propos du manque d'effort de ses hommes.Mais, à tout considérer, il en a peut-être dit tout autant à propos des accrochages dont ses hommes ont été les victimes.\u2018Est-ce au football l\u2019on a le droit de plaquer?, a questionné Lemaire qui, pourtant, ne semble pas être un mordu du sport le Etats-Unis.\u201cIl faudra qu'on me l'explique un jour.\u201cSi on ne cesse de mélanger les deux, la qualité du jeu va en souffrir et on va continuer à voir des équipes parvenir à arracher des points importants à celles qui devraient les mériter.\u201d Lemaire faisait surtout allusion à une séquence pendant laquelle, vers la fin du match, Bob Lorimer et défenseurs des moins mobiles de la Ligue nationale, s\u2019accrocher ou obstruer impunément Bobby Smith et Mark Hunter.Par contre, Russell et Lorimer n\u2019auraient sans doute pas agi de la sorte si leur équi- e avait tiré de l'arrière par deux ou trois uts, si tard dans la rencontre.Les joueurs du Canadien n\u2019ont donc qu'eux-mêmes à blâmer.S'ils s'étaient appropriés la priorité anticipée par Lemaire, ils ne se seraient pas retrouvés dans cette situation.hockey ou au hockey que plus populaire aux moins talentueuses Phil Russell, deux ru St 8 ly Moteur de ventilateur.Pompe à carbu rant, tuyaux d' Ré eau Injecteur de carburant vide.Soupapes SIE BET CIENE Toutes les piéces.internes lubrifiées.Bloc.Couvercies de cylindre.Ensemble ventilateur et pédale d'embrayage.Moteur de ventilateur.Recouvrement ser- voir à essence.Supports du moteur.Bac d'huile.Poulies.Radiateur.Carter à turbocharge.Couvercle de soupape.Amortisseur sourdine.Pompe à Pompe de distribution.Injection électronique de carburant.Système de contrôle du carburant.Régulateurs.Détecteurs.Solé- noides.interrupteurs.Pompe à FEAMC Jeep, - VENTEDEVANVIER OFFRE LIMITÉE Transmission Avertisseur.Tuyaux de refroidissement.Système de contrôle électronique.Volant.Rafroidisseur d'huile.{ei ins- taillé à l'usine ou par un concessionnaire en utilisant les plèces p é ar le rier).Bac d'huile.Couronne d'engrenage.Convertisseur de oîtier de transfert.lèces internes lubrifiées.Boîtier de la transmission.Supports de transmission.Modulateur à vide Transessieu ou différentiel Arbre d'essieu.Protecteur.Joints C-V.Arbre d'entraine- ment.Boîtier de vitesses, bac d'huile, couvercle et toutes les pieces internes lubrifiées.ompe de servodirection, pou- NOUVEAUX GRATIS 4» Elen 0.100,000 km ; oe JF immediate : WA CT Ait f INTER LY \u2018 = Ra SLU EDL \u201cheer ! 3 act» lie, refroidisseur, Juyaux, soupape de contrôle.Câble principal de colonne de direction et arbres intermédiaires et assemblage ii tage.Pompe de liquide lave- Freins .ace.Moteur de lave-glace.Cyllndre principal.Puissance nité de câblage assistée.Plaque d'appui.Ca- ducteur.Réchauffeur de mo- our.Interrupteurs manuels.Moteur de vitres électriques.Désambueur de la lunette arrière.Réostat de démarrage at solénoïde.Régulateur de vol- oteur de siège électrique.bles.Cylindres de freins à dis- .7 que.Raccord de freins, de sta- Arrière .onnement.Doseur de sou- .pape.Ressoria de rappel ot @f avant : autorégilage.Cylindres de roue Pièces électriques Alternateur et poulle.Distributeur.Contrôle électronique de niveau, détecteurs et contrd- leur.Système électronique d l'allumage.Régulateur de vitesse installé à l'usine.Trans- L'offre s'applique aux modèles en inventaire vendus et livrés entre le jeudi 17 janvier et le samedi 2 février 1985.*Modèle Alliance 2 portes, frais de transport, de préparation avant livraison et options en plus.Suspension.Essieux.Sup ou coussinet.Colonne de de contrôle.Levier de contrôle, supérieur et inférieur.Assem- biage de moyeu.Chaville ouvrière el coussinets.Câblage et coussinets.son.Mandrin, aupport avant et de mandrin.Barre stabliisatrice et coussinets.Colonne stabli- satrice.Tige de jambe et coussinets.Coussinets de roue pori eviar Jambe Macpher- eee mR ~ FMI Comme à Sarajevo [ | Le patineur de vitesse canadien Gaétan Boucher a enlevé lle 500 mètres de Davos en 37.22 secondes après être venu à 15 centièmes de seconde d\u2019établir un nouveau record mondial au 1 000 metres.Pour la deuxième année consécutive; le héros de Sarajevo a balayé les honneurs de la compétition de Davos.\u2018 Compétition de Davos Gaétan Boucher a tout gagne.- DAVOS, Suisse (PC) \u2014 \u2018\u2018Les Soviétiques sont habitués à me voir terminer premier, ils ne se posent plus de question\u2019, a dit à la blague hier Gaétan Boucher, interviewé à l\u2019émission \u201cSport Mag\u2019, depuis Davos en Suisse.: Pour une deuxième année d'affilée, le héros des Jeux de Sarajevo a balayé les hon- teurs de la compétition internationale de MO tissu.No S-104 x4 dards HEVROLET PICK-UP Intérieur en tissu, vitres teintées, fenêtre coulissante, peinture 2 tons bleu et blanc, moteur 5.0 litres, automatique, numéro de stock: 56-220 Davos où, en 1981, il avait établi la marque mondiale sur 1 000 mètres.Hier, le surdoué du patinage de vitesse est venu à seulement 16 centièmes de seconde d\u2019une nouvelle marque mondiale.Il a obtenu un chrono de 1.12.74, comparativement au record de 1.12.58 du Soviétique Oleg Boyev.Il a distancé, de près de quatre grosses secondes, ue U CHEVROLET PICK-UP 1/2 TONNE Intérieur en tissu, suspension renforcie, moteur 5.0 litres, automatique, de couleur blanc, intérieur bleu en de stock: 55-260.11,195 EXCELLENT CHOIX 3/4 TONNE 4 x 4 PICK-UP 11/2 TONNE 4 x 4 KING CAB 4 x 4 BLAZER 4 x 4 SUPER I> VENTE 532059 slasse/ 1/2 TONNE Sergei Fokichev d\u2019URSS (1.16.33) qui a devancé de trés peu Denis Gagnon de Ste- Foy (1:16.38), un heureux médaillé de bronze.Boucher, en pleine progression et mieux à l'aise depuis qu'il bénéficie de l'appui du Bureau laitier du Canada, a aussi enlevé le 500 mètres en 87.22 secondes, contre 37.80 pour le Soviétique Alexander Anti- OUVERT: Lundi au vendredi des a.m.à .m.Samedi de 9h a.m.à 5h p.m.(Photolaser PC) pov.Fokichev a mené ses patins sur la troisième marche du podium en 37.39 secondes.Week-end plus difficile \u2018\u2018Les conditions climatiques étaient certes meilleures que la veille, avec un soleil radieux et une glace naturelle plus rapide, mais qui aurait pu étre meilleure.Je crois- qu'avec une plus vive opposition et des conditions supérieures, le record du monde reste à ma portée\u2019, a dit Boucher qui a tout gagné ce week-end avec 149.650 points, contre 158.470 points pour Fokichev et 155.680 pour Konstantin Ha- ritonov, qui a devancé Denis Gagnon, excellent quatrième.\u201cEn fin de semaine prochaine, il y aura encore beaucoup d\u2019action à Davos, a-t-il confié à La Presse Canadienne.À l'occasion des championnats d'Europe, je serai de la distribution et je participerai probablement, en plus des épreuves de 500 et 1 500 mètres, à celles sur longue distance, les 3 000 et peut- ÿ être même les 5 000 mètres, même si ce n\u2019est pas là ma spécialité\u2019.Après le difficile prochain week-end, Gaétan Boucher mettra le cap sur Inzell où l'attend d'autres épreuves et celle qu\u2019il épousera en juin prochain.\u2018\u2018Je continuerai ma préparation en vue des championnats du monde toutes distances en Norvége et les championnats du monde du sprint qui auront lieu en Hollande les 23 et 24 Gaétan Boucher demeure prudent dans le succes.Il sait que les Soviétiques et les Japonais (absents & Davos) n'ont surtout en téte que les titres mondiaux.QUINCAILLERIE | TRUDEL HARDWARE COMPANY \u201cle magasis 20 service persemnaiise Ouvert du lundi au samedi 9h.a.m.à5h30 p.m.122, rue Rideau Tél.233-5601 ih Home Hardware VISA ntl PARIS (AP) L'Allemand de l'Ouest Thomas Schoenlebe a établi un record mondial en salle au 400 mètres, en enregistrant un chrono de 45.60, tandis que la Canadienn Debbit Scott, dixième aux Jeux olympiques de Los Angeles, a gagné le 3,000 mètres des Jeux mondiaux en salle disputés au Stade Paris-Bercy, en un temps de 9:04.99.Le Canada détient maintenant deux médailles d\u2019or et trois de bronze à l'issue des deux premières journées de compétition.La marque de Schoenlebe a été la remière être réalisée ors des Jeux mondiaux, réunissant la majorité des figures de proue de l\u2019athlétisme mondial, moins quelques vedettes américaines de grande valeur.Une meilleure performance mondiale est attribuée lors de compétitions en salle, tandis qu\u2019un record mondial va lors d\u2019épreuves extérieures.En remportant la deuxième médaille d\u2019or du Canada, avec un excellent 9:04.99, faisant suite à la victoire de Ben Johnson, au 60 mètres, la veille.Scott a devancé l'Italienne Agnese Possamai, ex-cham- pionne d'Europe en salle, deuxième en 9:09.66, et l\u2019Américaine Patty-Sue Plumer, médaillée de bronze en 9:12.12.Agé de 19 ans, Schoenlebe a pris la tête dès le départ du 400 mètres pour ne jamais être menacé par la suite.L\u2019Allemand a amélioré la marque détenue par l\u2019Américain Antonio Mac- Kay, de 45.79, réalisée l'an dernier.Le Britannique Todd Bennett (45.79) a pris la médaille d'argent devant I'Américain Mark Rowe (46.31).«Je ne pensais vraiment pas réaliser une telle performance, a déclaré Schoenlebe.Je désirais simplement gagner.C'est réellement une très grosse surprise.Mon record personnel est de 45.01 l'année dernière et en ce moment je ne suis pas particulièrement en forme.D'ailleurs ma participation à cette réunion a été décidée au dernier moment.Mes grands objectifs de l\u2019année restent la coupe d'Europe et la coupe du Monde, à condition bien entendu d'être sélectionné.Pour cette course, toutes les conditions | étaient | favorables réunies.Il s'agit maintenant pour moie | de confirmer cette performances.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 1085 Jeux mondiaux d\u2019athlétisme l\u2019or au 3,000 mètres \u201427 core ©.\u201cee LEE Canadienne Brit McRobert, qui a réussi 4:11.83.Chez les hommes, Hillard a devancé l'Espagnol Jose-Luis Gonzales, 3:41.36, et le Kényen Joseph Chesire, en 3:41.38.Enfin, sur 60 mè-! tres-haies, le Français Stéphane Caris- tan a réussi lle bon- temps de 7.63, améliorant la meilleure performance de son pays en salle, détenue de- uis 1981 par Guy.rut, le champion olympique du 110 mè- tres-haies en 1976 à Montréal.C'est aussi lla neuvième meilleure performance mondiale de tous les temps.Par ailleurs, la Bulgare Stefka Kostadi- cova a gagné le concours du saut en hauteur avec un bond de 1.97 mètres.Elle a devancé la Suédoise Suzanne Lo- rentzon (1.94), tandis que la Polonaise Da- nuta Bulkowska, la Canadienne Debbie Brill et la Soviétique se partagent le troisième rang avec des sauts de 1.90 mètres.L'autre médaillle de bronze canadienne appartient à Ann Peel, au trois km marche, terminant 18 secondes derrière l'Italienne Julie Salce.D'autre part, la Hollandaise Elly Van Hulst a gagné le 1,500 metres en 4:11;41, tandis que l'Australien Michael Hillard a gagné la course masculine en 3:40.27.Van Hulst a devancé la Roumaine Fita La Canadienne Debbie Scott a remporté I'épreuve du 3,000 mètres, samedi, aux Jeux mondiaux, d\u2019athlétisme, permettant au Canada d'empocher une deuxième médaille d\u2019or en autant de jours.{Photolaser AP) ; 9e victoire de Calvin Peete PHOENIX (AP) \u2014 Calvin Peete a profité d'un triple bogey de Doug Tewell pour remporter l'Omnium de Phoenix avec une ronde de 68, soit trois sous la normale, dimanche à Phoenix.' Peete, âgé de 41 ans, a ainsi remporté sa neuvième victoire en carrière sur le circuit de la PGA avec une carte de 270, 14 coups sous la normale.Il empochait ainsi $81,000 de la bourse globale de $450,000.Tewell s\u2019est classé deuxième, ex-aequo avec Morris Hotalsky, avec une carte de 272, à deux coups du meneur.Peete menait après les deux premières rondes du tournoi, mais il avait connu des À tout point de vue, le meilleur achat au Canada °61 45 et plus Transport et préparation en plus Le seul concessionnaire exclusif d'Ottawa Acacia MOTORS LTD.difficultés oculaires lors de la troisième 595, boul.ronde, samedi, difficultés attribuées aux St-Laurent au verres de contact qu'il portait.ch.Montréal 745-2311 Lovin, en 4:11.42 et la Me NE MISE AU POINT DES FREINS AUX 2 ROUES POUR $44.95 ou moins Plupart des autos Nous pourrions tout simplement regarnir vos freins! En effet, pour le prix ci-dessus nous remplaçons les sabots arrière usés, mais il est possible que d'autres pièces importantes soient usées.C'est pourquoi tout le système devrait être vérifié.Vos freins n\u2019exigent peut-être pas une remise en état complète, mais seul un examen peut déceler s\u2019il y a un problème.Si nous inspectons vos freins, vous saurez ce qui doit être fait et ce que vous aurez à payer.Garantie proportionnelle de 100 000 km/5 ans Garantie proportionnelle de 100 000 km/ 5 ans sur plaquettes et sabots de freins Motomaster s'ils sont posés dans l'un de nos Centres-Autos.Pas de frais de pose supplémentaires.Pose garantie 1 an/ Inspection et rapport garnitures de secours GRATUIT! freins avec analyse e Inspection des plaquettes et e inspection des tambours e Inspection des disques ; e Vérification des câbles du frein e Vérification du maître-cylindre et cylindres de roues e Vérification de la tubulure souple e Vérification de la tubulure en acier e Vérification des fixations Des freins usés?Faites-les vérifier par nos experts.MAIS NE VOUS Y FIEZ PAS TROP! des 20 000 km.Renseignements dans nos magasins.Canadian Tire \u2026 en tête CRÉDIT | EULTTE RES 123 456 789 D = ACCEPTÉ 119 RICHMOND (Pros island Park) OTTAWA 178, ree KENT (angle Laurier) OTTAWA 85.ROUTE 7 (angie Moodie) BELLS CORNERS 1170 ch.HERON {Près Bank) OTTAWA 2160 CARLING inst Carlen OTTAWA 1315 CLYDE fangie Baseline} NEPEAN 2010, ch.OGILVIE (angle Blair) GLOUCESTER 375 ouest ; 171, rue MALONEY PRINCIPALE AYLMER GATINEAU | ; i t { 28\u2014 OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 1985 Le hockey.tt re rev pénalités - 6 ' ulele1 4 NJ 7:10, Lewis Teen Mtl 4:27, Lorimer L.Robitai Pembroke.@ P N BP BC Pis CONF min 16:58., Nilan MÜ (double S- Robitaille, Hull .44 Hawkesbury.4 1 0278 157 62 ERENCE Deuxièm 3.Momesso, Shaw.i\u201d 55 99 Brockville.12 0247 160 PRINCE-DE-G 4.Montréal e période .Bélanger, Shaw.39 57 e\u2026\u2026.13 59 -GALLES 5.New réal, Kurvers 8 3:56 J.Foglietta, Hull.\u2026 88 57 x Qtiawa eaceessaorns » 1M 4 5 Division À rella) 4:47 y.Broten 17 (Muller, Ci- ç Lemieux, Ver.a 9 Gloucester.» % 0188 22 Mu Descente J dams na Montréal, Robin.P \u2018E ongeau, Lav.47 23 Garon vassresruces 3 25 018 M 2 de Mégève s - Montréal & 2 1 10 17 0 ob 7.Montréal, Nil son 6 (Mondou, G- Banoi, Dro.0 87 \u201cnous D 16m à Réauliate Championtat Is asseuces .ni - .= Buffalo .46 .21 13 10 179 150 5 Pénalités \u2014 Nilan 11 16:55 oe 46 = Gati Dimanche 29 19 1.Michela Figini, Sui Temps du monde * z Québec 12 188 13 nea ever NJ 10: atineau 7 P 2.C : ni, Suisse 1 , B 46 2 1 6 54 u Mon 11:04, Pichette :34, Carbon- S wa 7 embroke 5 3 atherine Quittet, France, .1:32.23 1.Per Bergerud, No : oston .46 20 19 woes 5 T° Mon 19:46.NJ 12:08, Gai- ommaires Glouce 7 Nepean 6 3 Claudine Emonet.France, 1:33.42 points, 110-108 métres rvège, 224.2 Hartford .818 2 ! 165 159 47 O8 New J'oistème période Frois-Rivibres D ster 7 Brockville 6 £ Sylvia Eder, onet, France, .1:32.84 Job, geri Puikkonen, Finlande, 223.0, Divisio 182 % Mullen 18:02 MacLean 9 (Russel Hull 3 Gloucester à Ottawa Blin Walliser, Suisse.\u2014\u2014\u2014 155 3.Matti Nyka .20, n Patrick Pénalités \u2014 Pichette N sell.1 gy Première période embroke & Nepean 1.Holly Beth haud, France, - 18207) ease ykaenen, Finlande 221.7,\"- Washington \u2026 851 ES pue V05 ME MES ro 3 845, Robin Lapp MSH Lue Robitaîlle (Foglieta, Pembroke i Brockviile 9.Sigrid Walt, AU Tee.18581 paid Parme.Tohécostovaquie 220,7\" iladelphie .46 2 142 8 Aucun b ongation T nalités - TR , embroke à Sudbur e 10.R.M , Autriche, .ine.5.Ernst V ; \"2000 NY Islanders \u2026 45 8 12 6 19 14 62 Pénalité oe.R McGrath, H Dufresne (majeure) Ottawa à Gatine ury 11 K.Mocseniathner R.F.A 1:88.61 1 ettori, Autriche, 219.0, 1 a pu \u2014 » , , + i ! Al, \u2026 1; J .0, 108 Pittsburgh 83 25 18 2 24 181 52 Mtl 0:56 Verbeek NJ, Trembl majeure) 10:24, TRT Ouellet (mineure, - au 12.Debbie e Attia, France, .1:38.60 6.Primoz Ul ov.NY Rangers.45 180 4 1% 191 40 \"irs a mblay Deuxièm ousignant 16:39.13.Karla D rmstrong, E.U., \u2026.38.84 106-108 aga, Yougoslavie, 216.97 < er u bi 2.H 6 périod 0 a Delago, Itali » - 1:83.88 \u2019 9.New Jersey \u2026 45 2 8 155 16 38 New Jersey ut par Cra ss lue Robitaille (Fogli i\u201d (Le U E Dao 14 Patricia Res go.srorecauces 1:33.89 100: Andreas Felder, Autr x Bol mim DO Gardens sos: FI Joe Fog ogliert, COLLEGI A\u201d 17, Laurie Gros-Gaudenier, Fr, 1:84.14 5.Pentti iche, 215,177 CONFERENCE CAMPBELL A.Soetaert.STAs \u201chens oglietia (Richer, Robi- y EGIALE AAR 13.Laue Seaham.Oi 1564 o&: Pentti Kokkonen, Finlande, 58.5 Division N A.\u2014 16,729.mette 9:15, Hull Peveril 5:85 Victoriaville.31 P N BP BC Pt » Ont, cove 1:35.78 3.Jens Weissflog, B.D er Le orris Ouellet im 3, TR Bois male ver: Lévis-Lauzon \u202632 a 3 4181 107 5 Classement de la 107, , R.D.A., 215.2, 104 st.Louis Js 7 n » cr | Bruins s a eure), 2136 rod » Hull StBeorges.&2 a n à 8 139 41 upe du Monde 1odfios Four Stjernen, Norvège, 213.0° hicago .168 44 ordiques 4 ucun but.erome.147 1 11.de Minnesota .° 2 2 3 181 175.43 1.Bo Première période inoSnailtes - TR Chouinard (mai St-Laurent \u2026\u2026\u2026 3 \u2019 x 2 138 14 2 2 Points 1014; Stave Ostwald, R.D.A, 207.3, Detroit .% 1 8 159 182 3 gus) 6; ston, Crowder 16 (8 cond luite), Hull Hayw ard (majeure, Thet.Mines .30 3165 17 D 3.Walliser .- 12.Manfred D ue Detroit .46 13 7 § 168 28% 2 Quêb (Simmer, Fer- majeure) Holi TL fayward (majeure, in- hein \u20140 1 \u20ac 155 2 4.Marina Kichl 102-104 eckert, R.D.A., 208.3,\" Division s 517 20 Bem ec, Ashton 11 (Bell, Marois) Mobi Sis, TR MeGrath | (mineure, mme Shore 1 8 8 024 \u20ac § Eltaabett Kirohler, Aut 6 Bb [ymin Koglec, Autriche, 201 as mythe nalités \u2014 Si .1! itaille ; rath (majeure), 1 74 16 7 a Hess, Suisse .1 14.Mi \u2019 An Ed DG hw ment Qué 14:20.Rochotert Que said 19\" (mineure.majeure).Hull Pever Latour St-Jérâme b Thee i 7.0.Charvatova, Tohé.186 14 Miran Tepes.Yougoslavie \"1 Edmonton even 6 H 9 6 2 Le Pis 3 Quetta rod 19:41.re, majeure) 7:46 hull Peveril (mineu- Victoriaville 6 gtford Mines 4 (P) $.Christelle Guignard, Fane 108 AU Ag D , 198.97 algary .45 93 © 68 : ec, Ash , Richer (mineu ermette (majeu- -Hyacinth oke 10.T , Suisse ., seers 100-104 erg, Norvè ed Winnipeg 46 17 5 M0 18 5 Stastny) 6:32 ton 12 (B Gardi eure, majeure) 17: sou Lévi e 9 St-Laur amara McKinney, E.U.I ge, 195.9 - eevee 1 :32 (an) ell, P.ens - Trois-Ri ire) 17:27.vis-Lauzon 8 ent 1 11.Vreni Kinney, E.U 29.Horst , Los Angeles 45 2 0% 4 19 200 48 4.Québec, P.S Raymond; Hull Trois-Rivières, Alai St-Georges 7 (P) 12.Mi ni Schneider, Suisse 3 30.R st Bulau, Ottawa, 176.6 - Vancouver \u2026\u2026 18 18 9 199 188 Sauvé) 9:28 (an) tautny 21 (Ashto Tira teeve Averill.n St-Hyaci Dimanche 13 Michaela Gerg, R.FA.Tr 9598 on Richards, Oshaw .0, 96-98 ~ su 47 1 30 6 45 5.Bost n, Trois-Ri rs au but par T inthe 2 Sherbr .Blanca Fern.ibe annee .a, ont.178 155 on, Fer .vières 39 hetford M rbrooke B 14.P andez, Es .42.S \" Québec 4 Bosto 109 22 B gS Québec.PS none 22 (Ashto A Tore Mick Su Laurent à Lévis Lau T1 16.Paoletta Magoni, Tulle - ~ 8 1578 wi Collins, Thunder Bay, Ont, Buffalo 2 Hartfo Pénalités , elton, Azone el Morin.Thetf _ Vendredi » France : 90.83 avid Brown, Th \"eT New Jersey 4 ord 0 ton banc (pu O'Connell Bos 1:16 St-H ord Mines a Sherbrook Descente 3., Thunder Bay, 139, - Washington 3 Montréal 4 Blum Bos purgée par Simmer) Bos- Se Hyacinthe à St-Georges e de Wengen sk : Toronto 6 St NY Rangers 1 Reid Bos 5:07 aiement Qué mer) 4:48, 1G UE is-Lauzon a St-Laurent A co | artistique Winnipeg 8 Detroit 5 07, Gillis Qué 14:32 }) 646, OO ONN 1.Peter Wirnsberge ; Points LA upe du Monde Pittsboceh etroit 5 7.Bost roisième période D = OLREL.2.Peter Luescher.r, Autriche, 2:35.di KE PLACID (AFP) \u2014 EEL] het Pons PS ei JO DETENTE : TY Alte Laroche semper dima onton 7 Vanc :02, Paiem os, Paiem sion Leyd Da AL ASE ss Hoeflehner, yr :98.53 e Lake Placi combiné des 6 - Los Angeles 6 NY Lolon 5 Bos 10:03, Bl ent Qué 8:08, O'Co ent yden HOCKEY epp Wildgruber, R utriche 2:36.71 ° lacid, New York preuves Islanders 5 lin \"33, Blum Bos (doubl ns nnell Bellevi J G P N a, 6.Daniel Ma I, \u20ac F.A.2:36.pour la Coupe du ork, comptant Montréal 4 Boston.® Qué double min) 18:86, Hantér Qu solute.2% 3 Dem 5 Division Nord 3 TTR x 0.00 bids gn devon computes Chl Sin\u201d itt, a CE J .\u2018 Ue creas oe 2 neai v A St Louis à Detroit © Boston \u2026 Tirs au but par Pelerborough.44 28 gorau Fredericton.44 2% 15 4168 100 5 6: Todd Blocker at BIS om Frere, oncours de sauts enlevé à.innesota à Chi LE rite 9 812\u2014 4 53 rondack.47 21 149 5 1.nilo Sbardellotto, Italie .2:31.01 la Suissesse par\u201c Calgary à Vancouver Gardiens Boston Pe 18 29 1 216 214 20 6168 203 - Anton Stei , Italie .2:87 uissesse Conny Kissli .0 lens \u2014B .14 10\u2014 41 45 48 12.Mi ner, Autri 187,12 me aux y Kissling, .Fos Angsiosà Edmonton ee Québec, jem 2 0 41018 8 5 Michel Mai, alle 5376 0e PAST Montré ard : 858.4 4.Bruno K » Suisse Tae ominé Ia compéti ve de ballets, NY Rangers à Buti mat 2 7 Ping gi dnc Sue Aga Ome re A Sarda oronto à Québe o LI d 40 46 ry Athans C.B 2:38.47 Résult ner.-.Detroit a NY Isla LIGUE JUNI N BP BC Ps pj 48.Felix Belezyk, C B.2:40.40 Sa ats \u201c- slanders MAJEURE DU outs ! 46 151 7 Binghamion vues 5 2% 1 \u201c ht BC Pi 3.Paul Boivin, Montréa 240.08 uts messieurs Compteurs Divisi 40 : 2417 61 Spi ester.48 2% 15 91 155 @ 57.Chris Melver ça.my 1.Yves Laroche (Can) Paints \u20ac LNH ion Robert Lebel 2 in 0 59 Springfield ven \u201c21M 3 1 1a 7 Derek Trussier ossland \u2014 \u2026 242.81 z Lloyd Langlois A 214,460 retzky, \u201cRobert be 44 4 .Connor O' : and .2:44.Jean-Marc B (BI ese 204,05 Kur En Verdun té B 18 23806 H 2 mag lee ange & den Rem FAR LEE EU ve ossy, NY n 54 A shey .03 Clas 0 ; eda (Fra) .,080 Hayerchuk, Ww Hull.4 2 3 HH zr 50 2 2 180 23 2 St.Cathe I \u201c 1\" 2 ; 18 188 2 Coupe du Monde 10.Eric Laboureis tray .181,166 agé Woe Lonqueu .2 48 245 7 187 Combi .Kerr Phi even Longueuil .i 5 2 i a 41 3 Toronto 8 Kinoimarche 3 Adirondack 4 Dimanche 3 1 Pirmin, Zurbriggen, Suis Points né Messieurs Dionne, Lv U6 -Ste.Marie 5 N altomore 4 R.se 1 2.Marc irardelli Luxe Be.179 1 Alain Laroch Points Nichois LA ever, Shawinigan Division Dilio Hamilton i Gani 0 8.Adirondack 4 UN 3.Andreas Wenzel, Lechtenetn 183 5 hela Sh Cant 2 grodnick, Det 8 Drummondv.10 1 ornwall 7 N.- Fredericto 5.Thomas Buergler.Suisne.= 4.Eri ureix (Fra Gértner Wash EEE 31 81 ummondy.45 2 %2185 72 1 Bellevi amedi :-Ecosse 5 Moncton 3 m3 5.Thomas Buergier, Suisse .gs 3 Eric Sampson (E-U) Gartner, Wash .29 82 & Chicoutimi.44 2 15 4244213 5 1 me leville 10 London 2 Binghamton 5 Maino 4 7.Hoeflehner arsestreraense meee gg 5- John Witt (E-U) Federko, SIL EEE 2 5 a Trois-Rivières \u202646 3 17 427185 53 3 Toronto 7 Ottawa 4 Hershey 4 Sherbrook {P} 7.Martin Hangl, Suisse .\u2026 88 Sauts Da Coffey, EAM .ooooorreroes 18 48 a Québec \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.025 12123 eterborough 5 Sudbur, New Haven 4 Sprin, fel 9.Boja ulen, Suisse cenit auts Dames Carpenter, Wash nn.15 = \u20ac ra EE 24 24 320 273 8 0 Hamilton à Wingo) v2 altimore à St prinefield 8 (EX 10.Jirnoborge Yougosiavie .\u2026.\u2026.\u2026.% Tonelli, NY] .\u2026 35 2 60 17 28 1212H % à Windsor Fredericto Mardi mis ger, Autriche .79 1.Maria Qui : Points - Nilsson, Cal 2 3 62 Granb Vendredi 1 cton à Moncton Class : ne 2.Conn Quintana (E-U) eee \u2018 erman, D 21 3 nby 3 Dru A Me ement y Kissling (S 111,565 Z , Det 9 60 Trois-Riviè mmondvill Main ; rcredi de | 3.Mered g (Sui) .propp.Phi 20 40 60 Trois-Rivières 6 Québ ra LIGUE MID Maine 4 Adirondack s descente $.Meredith Ann Gardne cour 106,388 P.Stastny, Qué a 90 57 Hull 1 Shawinigan 8 oc 0 2 GET AAA Binghamton à Baltimore 1.Hoefleh 3.Andria Amann (Aut r (Can) 103,710 87 57 imi St-Jean 8 Lac St-Loui P N BP B erbrooke 2 Wi NET \u2026.uoucococsscrss izuno {Jap} .: se .s Laval 2 Drummondville So vi AL MR Monon Fredericton 3.Holnzer GOT Lcrrvrraerraerranrecanee Combing Damas 0 on, i e 4 i : oncto.© I .eee oe : ommaires Tol Riviges 0 Hal foie 8 9 1188 À ooh fo pate ic 1- Conny Kissing (Su 5 4 -Jean 3 Shawini Bourassa.18 11% .Brooker .Meredith Ann G 4 Canadien 4 Québ awinigan 7 Urassa,.30 1 Bo \u2014 3.Anne Dowli ardner (C L many Première période ec 2 Verdun 7 Cantons Est 30 21 008 OÙ _ 4.Melanie Palosiek (EU) 18 JL.Montréal, Naslund 27 (Mondoul Shawinigan à Chicoutimi Montréal.31 7H 31% or f p 5 2.New Je m à 0 8% 01 3:38 rsey, MacLean 8 A \u2018 2 192 46 17 New Jersey, Drive (Muller) Compteurs Richelieu vs Conon de l'E t = , 8 r 6 (Verbeek) ë Rouleau, Lon.â A Pts Lac St-Louis a Soe od Series Sliminmcires .Damphouse, S a 103 Dim -Foy a LNF a re OR O2 Gemma Ste _ SUPER Bow.pue de ve ; R __.2 re \u2018 e l'Est à Richelieu Miami À manche, 20 Jan.individuellement, agnées par la passe, Plus d'entre dre dns tésultats au Coi dl fi 16 San Francisco 38 Bis Tosa Bradsnaw, Pikab Pres Weraching Sar Francisco (Gaili pr i SI ore wn am] HAMPIONNA as, 1979) \u2019 sburgh vs.Plu par _\u2026.i pa nN \" ° DE AMPIONNATS Plus de gai \u2019 _\u2014 s de réception d ; > we SRE 1 CE 537, S ns nets, équi 2, Roger Crai s de passes, m oti : LS f Dimanche, 6 J Oak an Francisco ( pe, match \u2014 Par plusi raig, San Franci , match Glin Shi a : ; , Jan.akland vs.Mi ancien record: 429 Pi usieurs) ncisco (établi 5 Goes se 7 > Miami 45 Pi Plus de .nnesota, 1977)., us de points SAMEDI .5 : Pittsburgh 28 ment, m asses tentées, indivi match \u2014 38, Sai marqués, une équi Course 1, Am Temps: San Franci CEN {ancien ate \u201450, Dan 5.individuelle, les Raiders de an Francisco (établi ibe, 9 My son Amble, Bourse $1,100 i 22, 4.30 rancisco 23 Chicago 0 delphie record 35, Ron Jaworak, Miami Washington, 1084) Angeles Raiders Re (D.Coville) 1480 7.10 4.20 © a (L.Fairchild) DOEMIFINALES I lus de passes com osu .San Franc touchés, équipe [ 2 Jostah Flin : Course 9 Amble, Bourse $1,700 9 Fatigant DE CONFERENCE lement, match \u2014 29, plétées, individuel- 0 ranted (établi par 3, 2h 5, (F.Lavalle) 3.40 8.40 y Goldie 3 (J.Bourgon) 540 4.40 Chica manche, 30 déc.Cin ancien record: 25, Ke arino, Mie- Match \u2014 4 placements, eux é ) .1L ; (G.Plourde) 80290 210 1E Pi go 23 Washin cinnati vs.San Franci n Anderson, Mi, 3 , San Francis quipes, M Marie Tee 3 3 Sergeant Rick nero Source 2 ittsburgh 24 hington.19 nPjus de hatches rancisco, 1982) ho itabli par plusieurs) 1, vs.Mia- .Filion Rk .ODwye , , ._ Sa ef en ière \u2014 me entrai .pins de lers i Temps: pe 0 \u2018 pS.Jones) 310 230 Temps: 2104 r) 50 Miami 31 Sete te déc.more Miami (ancien Don Shula, Balti- 2, Moine (établi Po a ao match \u2014 Tac cia 0120085 i Ege \"0 Triacta: 2-61; $185.30/62.65 an Francisco 21 Giants de NY 10 Landry, Dallas, et Shute ere 5, Tom deux équipes pénalités sieurs) essai ourse 2, : Temps: \" ; \u2018 vue, MATCH - 5 de verges gagné peu dupes, match \u2014 0, Sa ais, a Frac: 73 Ho Labs Bourse 50 men LEURS DEOrèMes\u201d autre st oe nie 2 A cu a a co i > e, match \u2014 ¢ \u2019 i 5 pas Lavalle) 6.20 4.00 3.40 Course 10, Amble, Bourse $2,400 sn Filion) 580 4.30 3.00 Giants de NY 16 Ras de L 1979) Staubach, Dallas ve.ea: sieurs) h \u20147.Miami (établi par oh hata Breeze | , enna Samed e LA 18 Plu ; \u2019 , lus de reto - 8 Gamblers Lu wm Hous 40350 220 1 Gurr Grade nas Seve Foes & £507 23 Frénics uen rece Bo i équipes, mate = 11.iam vi.So (M.Turenne) 8.50 alentin colonial (6.Pt rade Super-Bowl ugieurs) ; n record: 21, par » (établi par plusie ur vs.San Temps: 2.1 - (H.Portelance) 650 230 T : ourde) 3.80 Joueur du m mi us de points, deux é 8) Exacta: 35% 2 Choos filly Exacia: 1362 auleteurs les plus util rich Mia \u2014- 44, Sap ie, deux équipes, une de- : ; $24.10 {H.Portelance) 220 a: 3-2; $43.50 gu Super Bowl, tls a des 19 matches 1979 ecord: 35, Pittsburgh v iami (an- Super Bowl 5 TSE 3, Amble, Bourse $1,000 Temps: 2.07 Course 7, Amble, Bo port Magazine (x-multiple valnqueuta); Moins d 8.Dallas, Statistique TS Butler \u2019 Exacta: 1-7; $37.30 3 Fly Bye Harry | urse $1,100 1967 \u2014 Bart Starr or Cele Pr match \u2014 9, Miami (anci sol, équi Premiers essai Mi Viet CM 010 Palma ii vo von | ERE Se À Mo ALL 5 \u20ac Ipse 8 Karnak K Bourse $1,200 illcrest Star 1979 _ To amath | en Bay-x sota vs.Kansas Ci 4 1967; Min.riens Le 2 (D.Coville) 3.20 2.30 ak Karman 1 (A.B 330 0 \u2014 Len Dawson .New York Jets Moins de c s City,1970}.° \u2019 Pénalité .17 16 4 Larissa - (G.Plourde) 70540 520 4CSu ourassa) 30 3.00 1971 \u2014 Chuck Howley .Kansas Cit pes, match \u2018courses au sol, deu penal aie \u2026 15 2 Kansas Dadge Superstar 1972 \u2014 Roger S owley .conne Dall Y cisco (anci 49, Miami vs.S x équl- Eff4 ©BBRIS .ooe.r, 4 9 0 A 2.80 25 Li ploutfe) 6.70 2.30 Toms: Say 440 loue = Jake Stan bach .Dallas 19, vs.Green Records 62.Kansas Ta Toll verges nck AL 6-11 2.a : 2.12.\u2014 rry Csonka : .u .y .ta ves - Exacta: 6-5; $20.90 ( ake taal shake gp DCH 36 5900 1975 \u2014F ao Paris Miami match \u2014 85, San fentées, deux équipes Total JOUE crane us : Rol 4, Trot, Bourse $1,200 Temps: 2.103 Course 8, Amble, Bourse $1,300 1977 \u2014 Fred Biota apps Bhreoburcn ve, 20 lagcien record: 10, Balti vs.Mia: Cours nets au sol 5 1 © Worknan) 6.80 3.30 4.90 rn ovins Te Bas) \"340 270 2,40 1978 = Randy Whita ; akin Plus de ork Jets, 20.ue co d mn oo par cour es \u2026 p \u201cho 4 Song Sketch \u2019 sistance: 1,285 p 4 Pirar om 1979 \u2014 Terry Martin .allas s, match \u2014 53, Mi des, deux équi- ains nets passe 2.8 5 ari mutuel: iranha Almahurst Terry Bradsh .Dallas rancisco, 24 , Miami, 29, vs Complété- e 289 3 (W.Demers) 4.20 3.00 : $171,016 (R.0'Dw 290 1980 \u2014 Terry B shaw ittsburgh nati.25, v {ancien record: 39, Ci an Verges | Ten.326 5 Meter Maid Jea \u2019 5 Carp yer) 80 2.60 1981 \u2014 Ji y Bradshaw Pittsb \u2018x Plus ¢ vs.San Francise : 89, Cincin- S \"ges par passe 29-50 245 n DIMANCH rp Valley Skiper 19681 Jim Plunkett sburgh-x us de gains n 0, 14, 1682) acs-Ver .5.4 .Covi -J rrssecrsene , ets par | .perd 2.0 Tomps: 2983 3.70 Course 1, Amble, Bourse $1 ron, Cah 240 Jo T John | Rigas \" Franciscox Per 300.Pit San Francisco fan jen Bottes tion ne T5 Exacta: 84; $33.70 4 Boctnil Bobbyjoe \"18.50 6.10 6.30 Frac: 14, 13.0 1984 \u2014 Marcus Allen \"2c.Washington Rams.1980) sburgh vs.Los Angeles ero) a ee a 88 PO .Egan .50 6.10 6.: 145 210 \u2014 Joe Montana .Sa .Ang Raid lus de gain ot) vertes Pete rites 0 \" Course 5, Amble, Bourse $1,200 9 Luce Line Course 8, Amble, Bourse $1 Super 8 San Francisco-x équipes, match nete par d passe, deux Retours tés LOU 155 a ry Jane F « (G.Plourde) 5.80 4.90 1 Bromest Champion 800 Cham Bow! Phil vs.Miami, 289 (anci an Francisco Retours d'envois 2-15 551 bs gin.Bourassa) 5.00 11.90 460 © Intrepid H (H.Portelance) 430 340 2.20 1967\u2014Green Ba plons Failadelphie, Dei, (ancien record: BAL, Interceptions a.7-140 4-40 codbye Skipper 5450 Te (D.Coville) 16: 3 Carp valley Karou City (LAF) 10 y (LNF) 35, Kansas Plus de lers essai nd, 20, Rehappéoner ree 0 20 3 Wa A] 50 8.40 Trane: 21 $9 2 Ci Bam) Sao 2.50 LADY IL reen Bay (LNF) 33, Oakl po San pas cusaie 6 uipe, match \u2014 Temps de posse\u2019 cn 1-0 218 0 K : : $931.60/465.80 mber 1969\u2014N .and Cincinnati vs.Sa cer record 21, Statistique 22:49 an Temps: Kehoo) 5.00 Course 2 Antle, Bourse 51,008 Tomas: 208 2,70 (LNF) Ze York (LAF) 16, Baltimore ashington ve.Miami, 1008\" 1982; Statistiques 11 ota: 1.8.3: n \u2019 fe - essai © vou 38 51,800.0/805.50 yi glands Skip 270 340 20 Eas 1 $18.50 vols (NET City (LAF) 23, Minne- mater re Sam Francisco, 31 équi 08, Dolphin AU SOL 8 , Amb rave ou 1\u2014Balti .record: 44, 7 52 V8.SEE I J Course 6, Amble, Bourse 81,200 (Y.Plourde) 300 230 | purse 10, Amble, Bourse 51,900 (L971 Baltimore (CAF) 16, Dallas vs.San Francisco, 20, 4.Cincinnati, 2, Nathan \u2026 ~No Ver Moy Lg To 4 Major Sue 740 350 280 3 Co \"208 Stewart 510 390 3.10 5 1972 Dallas (CNF) 24, Miami (CAF) cord: 16, 16.San Francisco (encin te Marino 395% 0 urvivor .Guevremont) 2.50 an Tanner \u2019 1978\u2014 Miami \u2019 : 16, Dallas v isco (ancien re.108 1 0 o - .P s.Mia re ux 00 0 3 yi Curran) 300 300 Jemes:283 + o5, Sharpe) 840 4.80 (CNF) Ton (CAF) 14, Washington P£- an ere secs par Ia passe équi ps ne od 28 1% 0 (W.Demers) 340 Course Amb (M.Filio fsa a Mimi CAT) =, Mi 15, Minnesota 7 Miami ancien oat Tyler .Yo Ver Moy Lg To Temps: 2.08.3 ourse %, Amble, Bourse Temps: ion) 4.20 1975\u2014 Pit \u2019 nnesota urgh vs.Dallas, 1976 and, 1977; Pitte- ontana 5 6 50 9 0 Exacta: 8.1: $15.40 4 Glen Innes 1,000 pompe: 2905 (CAT8-_ Pittsburgh (CAF) 16, Minnes ML ) el Craig .\u2014p 818 18 1 Course 7 .1 oi Coville) 490 270 280 ç : 1-2; $53.60 1976\u2014 Pittsburgh ota pau RES.mach \u2014 32, Mia La passe, deux Soloman 6 20 0 wn 1 Cour 7, Abe, Bouse 5148 pouls pd (ON 17 nh (OAT) 3 Dalle burgh, 35, ve.Dalia record: 28, Piste Cooper ri à 4 Le 8 0 (D.Coville) 420 340 300 7 Canny Carrie \u2019 (D.Cove) 1360 530 3.70 (CE 14° land (CAF) 82, Minnesota Plus de gai PAS, Super Boul OX ve ni 83 À 2 2 Royal Seelster (M.Turenne) amp Mathers Mari ns 101978\u2014 Dalles (CNF) 27 match \u2014 aay 8, nets, deux équi PASSEU 3 1% 2 , ul Palace) 8.20 1150 Temps: 2104 (6.Plourde) 620 3.50 1979\u2014Pi , Denver (CAF) Miami 314 51, San Francisco, uipes, Poiphine Ten Cm vor Honey Town ; Exacta: 41; $17.60 5 Pascal Fo (cléje Pittsburgh (CAF) 36.Dalla ar Minnesota nd TR Otiany oie TT % Yer Tolong Int - Renoe 20 Cours (R.0'Dw 1980\u2014P \u2019 8 e points, un qui °° re eu Te 2 Temp: 283 20 7 Restos fot, Bourse 351,700 Temps: 2000 or 340 les iene {CAF} 81, Los Ange- San Francisco {ancien record: 6, Os Monter Ten Cmp Yer To Long In $2 $A.(M.Blais) 11.00 400 210 hacia 24; 892.40 \u2014Oakland (CAF nd ve.Minnesota, 1877) tuell ul RE 0 0 Course 8, Amb 2 Veni 10 (CNF) 10 } 27, Philadel m e points, indivi D CEVEURS se 8, Ambie, Bo enitian Course = elphie atch \u2014 18, ., individu olphins .5 Swinin io or urse nam ni 4 ; + 8 Norman 430 240 8 SE Bourse sm dB San, Francisco (CNF} 26, Cin Bays records 15, Graig, San Franciacs Opthan i vsosansouses No vor Lo To mm : : 1883\u2014 i \u2019 ° .Oakland, 196 er, Gree I) eovernsnnnseerien 25 4 Ann Nad 4 osie {L.Fairchild) 50 8.00 4.20 Washington lus d 1968) n Rose \u2026 6 0 (D.Round 5 Tom; Slower) 4q0 2 Beechtree Byrd 20.40 way (CNP) 27.Mismi Match \u2014 8, Roger Craig, San Fra D-Johnson\u201d 16 0 0 6 Green ounding) 50 3.60 Exact 2141 1 Hazy Domarr 15,70 (M.Turenne) pisse ten Angeles (CAF) 88 (ancien roc ager Craig, San Franciees Moore won .8 28 se ¢ : 72, i F , Was: PI : 8, i ancieco or .(E-Norris) 410 Cou : 384.40 rom relance) 1,9 c on (CNT) 9 cis wo paw de lacements, i par plusieurs) Cefalo oo -3 B 9 0 2 purse 5, Ambie, Bourse $1,408 Triacta: &2 A $1,040.40 ICAF) 16 co (CNF) 88, Miami record: or Dos San F rancisco \"nc 5, Totaux «À i 1 J press , Le ee DE i \" andl en CS on an fiers Super Bowl Sim Durie.Now \u201cYork dot bomen, Cl Na Vor tg To : $193,062 e Plus d ni Taig o Ver L , Records 6 ecords tion, Me passes tentées sans i D.Clark .8 8 > To m tablis ou M uellement ntercep- Fr Bb 2 atch du Super B égalés dans | ontana, San F , match \u2014 35 ancis .\u2026 72 88 0 per Bowl édition 1985: e 28, Joe Namath rancisco {ancien Te Joe Tyler C0 5 6 19 0 timore, 1969) ew York Jets vs, Bal: S onroe ET 4.70 40 0 olomon oo 1 88 33 Totaux wl 14 14 ; vooruce.24 331 40 3 > Malgré le blanchissage de 3-0 inscrit par tes Olympiques de Huil, le gardien des Draveurs de Trois-Rivières, Alain Raymond, a fourni une solide performance, réussissant notamment deux arrêts spectaculaires avec le gant.Les Hullois ont mis fin hier à une série de cinq revers d'affilée.(Photo LE DROIT par Michel Tessier, collaboration spéciale) e Hull met fin à sa série noire Rien de moins qu\u2019un blanchissage HULL (LE DROIT) \u2014 Les Olympiques de Hull ont finalement mis un terme à une série de cinq défaites consécutives, l'emportant par blanchissage, s'il-vous-plait, 3-0, sur les Draveurs de Trois-Riviéres, hier aprés-midi a I'a- réna Guertin devant un peu plus de 2,000 amateurs.Luc Robitaille a enfilé les deux premiers buts des Olympiques, ses 42e et 43e de la saison, et ses deux filets ont été réussis en avantage numérique.Robitaille aurait pu terminer le match avec au moins quatre buts, mais il a été frustré à deux reprises, en troisième période, par Alain Raymond qui a joué un solide match.Raymond a exécuté deux superbes arrêts avec le gant.Joe Foglietta a récolté le troisième but des Olympiques.Incidemment, le trio de Robi- taille, Foglietta et Sam Lang a amassé sept points sur neuf au cours de cette rencontre.«C'est un peu inquiétant de ne voir qu'un seul trio récolter les points, mais les autres trios commencent à montrer les dents.Il suffit d'être patient et un de ces soirs, ils prendront la relève», a analysé l'entraîneur Pat Burns, soulagé d\u2019avoir mis fin à la série de défaites.Les Olympiques ont aussi disputé un bon match défensif, surtout en troisième période alors qu'ils ont appuyé sans réserve leur gardien Steeve Averill qui a fait face à 39 lancers au cours de cette rencontre.-«Je n'accorde jamais beaucoup d'attention au chiffre des lancers, mais Steeve était là aux bons moments, réalisant les arréts clés», a précisé Burns.L'entraîneur des Olympiques a dû composer avec seulement trois défenseurs (Daniel Crassoski, Stéphane Richer et le nouveau- venu Luc Ouellette) pour plus de sept minutes en troisième période à la suite de bagarres.Rick Hayward a tout d'abord été chassé pour 15 minutes à 26 secondes de la troisième pour s\u2019étre battu avec Régis Chouinard, tandis qu'un peu plus tard, Michel Thibodeau prenait lui aussi la direction du banc des pénalités pour sept minutes à la suite d\u2019une ban garre avec Alain Tousignant.Les trois défenseurs ont tenu le coup, ne permettant que très peu d'ouvertures à l\u2019attaque des Draveurs.Par ailleurs, les Olympiques ont écopé d\u2019une pénalité avec seulement deux minutes et 33 secondes à faire au troisième vingt.Avec un peu plus d'une minute à jouer, l'entraîneur des Draveurs; André Dupont, a retiré son gardien en faveur d\u2019un autre attaquant, mais es Olympiques ont bataillé ferme pour préserver le blanchissage d\u2019 Averill.«8\u2019il faut jouer un style défensif jusqu\u2019a la fin de la saison, nous allons le faire.Lorsqu\u2019une équipe est dans une léthargie, ce n'est pas à son avantage d'ouvrir le jeu.Cette victoire par blanchissage va redonner confiance aux gars», analysait Burns.Les Olympiques se retrouveront au travail dès ce soir alors qu\u2019ils affronteront les Voisins de Laval.Mercredi, ils recevront les Chevaliers de Longueuil.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 214 JANVIER 1985 \u201420 e Ashton vole la vedette Les Nordiques ont enfin raison de Boston par André Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 On n\u2019avait pas porté beaucoup d'attention à Brent Ashton dans la transaction à quatre joueurs qui avait également amené Brad Maxwell dans la Vieille capitale il y a environ un mois.Mais l\u2019ailier gauche de 24 ans n'a pas tardé à se faire remarquer et, samedi, au Colisée, il a connu son meilleur match dans l\u2019uniforme des Nordiques pour conduire ces derniers à un triomphe de 4-3 devant une salle comble de 15,358 spectateurs.Il s'agissait d\u2019une première victoire des Nordiques en quatre matches cette saison contre Boston.Reconnu pour ses talents défensifs d\u2019abord, Ashton a ajouté une forte dose offensive pour participer à tous les buts des siens, deux buts et deux aides, et jouer un rôle de premier plan dans cette importante victoire pour le troisième rang de la division Adams.Les Nordiques ont ainsi repoussé les Bruins à trois points derrière eux.Peter Stastny, compagnon de ligne d\u2019Ashton, a également disputé un fort match et il a marqué les deux autres buts pour compléter le pointage.La réplique est venue de Tom Fergus, deux buts également, et Keith Crowder.Les Nordiques ont tiré 35 fois vers Pete Peeters pendant que les Bruins mettaient Mario Gosselin à l'épreuve 29 fois.Début solide Les Nordiques ont imposé leur rythme dès le début de la rencontre.Les Bruins n'avaient pas l'intention de s\u2019en laisser imposer non plus et chacune des équipes a marqué une fois au premier vingt.Ce sont les visiteurs qui ont ouvert le pointage avec le but de Keith Crowder qui a fait dévier un tir de Charlie Simmer a 6:48.Gosselin n\u2019a eu aucune chance sur le jeu.Les Québécois ont répliqué avec trois buts d'affilée en première et deuxième période grâce à des avantages numériques.Depuis le temps que les partisans blâmaient le jeu de puissance de leurs favoris, les Nordiques n'ont pas eu peur de tirer vers le filet de Peeters.Brent Ashton a marqué les deux premiers buts au milieu du premier engagement et à la septième minute au deuxième pour placer les siens en avant 2-1.Bruce Bell a bien préparé ces deux buts à partir de la ligne bleue.Le deuxième but a été le résultat d'une attaque à cing après que les Bruins eurent été ris avec un homme en trop sur a patinoire.21e et 22e buts de Peter Les Nordiques ont tiré 13 fois -vers Peeters au premier vingt contre neuf en direction de Gosselin.Les locaux sont revenus plus forts en deuxième, ne laissant que peu de place aux Bruins.Peter Stastny a profité à son tour d'une attaque à cinq pour enregistrer le troisième but des Nordiques à 9:28 minutes sur des passes de Ashton et Sauvé.Alors que les visiteurs tentaient l'impossible pour marquer, Normand Rochefort a exécuté une mauvaise passe à Tom Fergus devant le filet et le joueur des Bruins n'a pas raté sa chance.Il a réduit l'écart à un but mais Peter Stastny replaçait son équipe en avance de deux buts avec son 22e de la saison à 18:20 minutes.Il a complété un jeu de passes parfait avec ses compagnons de ignes, Ashton et Sauvé.À 6:46, Charlie Simmer a été blessé par un coup de bâton de Wilfrid Paiement.Le franc tireur des Bruins n\u2019est plus revenu dans le match par la suite.Dès la mise en jeu suivante, John Blum s'en est pris à Paiement.Les deux se sont livrés un combat nul, sans se porter trop de coups, et ils ont été chassés pour cinq minutes.Paiement et Blum se sont dits plusieurs petits mots.AYLMER (LE DROIT) C\u2019est hier après-midi, à l'aréna Aydelu d\u2019Aylmer, que se déroulait le Championnat canadien de sauts de barils, sanctionné par I\u2019 Association canadienne.A cette occasion, deux nouveaux champions ont été couronnés: Richard Benoit, chez les hommes, et Sophie Larin, chez les femmes.Benoit a ainsi délogé Yvon Jo- lin de ville d'Anjou, qui détenait le titre depuis cinq ans et qui tentait de devenir le premier sauteur à atteindre la marque de six années consécutives.Benoit, de Ste-Julie en banlieu de Montréal, a sauté 16 barils, hier, soit une distance de 25 pieds et 10 pouces.Jolin a terminé au deuxième rang, sautant 16 barils également, mais sur une distance de 24 pieds et 10 pouces.Mario Matte, de Laval, a aussi enregistré une distance de 24 e Sauts de barils Nouveaux champions couronnés à Aylmer pieds et 10 pouces, mais il a sauté 15 barils, qui lui a valu la troisième place.La quatrième position est allées à Frédérick Leblanc, de St-Bruno, qui a sauté 15 barils sur une distance de 23 pieds et huit pouces.Neuf sauteurs participaient à cette compétition chez les hommes.Chez les dames, on retrouvait quatre concurentes, dont la championne au cours des trois dernières années, Marie-Josée Houle, de St-Bruno, qui a été détrônée par Sophie Larin, de St- Bruno également.Sophie Larin a sauté 11 barils pour une distance de 19 pieds et neuf pouces, comparativement a 11 barils sur une distance de 19 pieds et cinq pouces pour Marie- Josée Houle.Anne-Marie Fowler-Kidney, d'Aylmer, a récolté la troisiéme place, sautant 10 barils pour 17 pieds.L'Ontarienne Renée Le- may, de Kingston, a fermé la marche du classement avec un saut de huit barils pour 14 pieds et 11 pouces.«Nous sommes enchantés d\u2019avoir tenu cette compétition a Aylmer, méme si on ne retrouve pas d\u2019association ou d'adeptes de ce sport dans l'Outaouais.C'était justement le but visé, soit de faire connaître le saut de barils dans la région.On veut faire connaître notre discipline et il y a du travail à faire dans l'Ou- taouais.Ça prend des bénévoles intéressés de notre côté à implanter ce sport ici», a fait savoir George Coallier, président de l'Association canadienne de sauts de barils.On peut rejoindre George Coal- lier au 514-323-8147 ou encore en écrivant au 10,575, rue Cobourg, ae réai-Nord (code postal H1H 4X3).D TURBO * TURBO * TURBO * TURBO 2° TURBO \u2014_\u2014\u2014 ry LA PUISSANCE D'UNE V8 L\u2019EFFICACITE D'UNE 4 CYLINDRES SEULEMENT 3 1984 EN INVENTAIRE et le mot du président est de réduire les aw ce aide.fo rth\u201d UTR UN BLN SINAN rere A200 Ra dod ih ra BY ht Gaal ESR LIC ERE EEA que 24 ONS PNA NA a deu = \u201caw Fi prix.Voyez par vous-méme Prix de Kollbec cuir brun.Stock no.2800.Epargnez Fi men sites 195900.manufacturier 19684 DAYTONA TURBO \u2014 Neuve, 5 vites- ses.Couleur noir avec intérieur argent.Stock no.3145./ 1984 LASER XE TURBO \u2014 Demo, approx.5,000 km, avec toutes les options possibles.Couleur brun avec intérieur en L * 4 LE DROIT OFFRE UN CADEAU 1984 DAYTONA TURBO, neuve, 5 vitesses, radio AM/FM stéréo, etc.| 4 : Couleur noir avec intérieur gris., Chip lL A VOTRE Siock no.245 Épargnez Pi da Cotes YSLER À | : manufacturier 31 y 2.$2,3 1 6.) > OE NOUVEAU Prix de Kollbec Sq 1 ,944 n fuecia \"| .UN ENSEMBLE kgm\" 3 5 pe: Co ! PENATEN DUXE vensemere | Epargnez GARANTIE EXCLUSIVE À CHRYSLER 5 ANS OU 80 000 KM 1.Moteur et rouage d'entrainement | Annoncez à tous vos amis la naissance de votre | \u2018 bébé au moyen d'une annonce dans Le i PENATEN- LE DROIT CONTIENT: créme Penaten, huile trés douce pour bébés, savon surgras pour bébés, boules Droit .Si vous publiez un avis de naissance pendant trois jours consécu!ifs dans les annonces classées, vous recevrez un ensemble 2,185.' de luxe de préparations Penaten pures pour Penaten pour bébés et mamans.| bébé, ainsi que des coupons.(Valeur totale au absorbantes, poudre adoucissante pour 2.Corrosion de la carosserie POSTE RE YT LL JP ï Ge oa moron bébés, shampooing à formule \u2018sans | extérieur ay og Sont préparés selon des formules spécimies armas pour sol lait de beau Tous les détails chez le concessionnaire visant à assurer en tout temps le confort de votre bébé.Composez 560-2750 Un conseiller courtois des annonces classées vous aidera à rédiger votre avis de nalssance.UN AUTRE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES DU JOURNAL LE DROIT À la naissance de votre bébé, n'oubliez pas de téléphoner au numéro 560-2750.Nous prendrons alors les dispositions nécessaires pour que vous recevlez votre sensemble-cadeau.4 0 nodu jép., Oh & Oh vend.9h a 6h, sam, 10h 34h ™ RCHRISLER EE 30\u2014 OTTAWA, LUNDI 21 JANVIER 1985 AUTOMOBILES A VENDRE on tw Se +14 AUTOMOBILES A VENDRE 148 AUTOMOBILES A VENDRE 148 AUTOMOBILES A VENDRE 14 ATTENTION \u2014 voiture - économique Acadian 1981, « 4 cylindres, automatique, « 62,000 kilomètres, un pro- + priétaire, jamais sortie l'hi- * Ver, vente cause maladie, * $4,300.776-4697.AUBAINE Mustang 1979, - sport Cobra Jet, bas milla- *ge, un propriétaire, jamais * sortie l'hiver, parfait état, * vente cause mortalité, = 34,500, 777-2919.-AUBAINE, Pontiac Pari- * sienne 1980, comme neuve, ! bas millage, 1 propriétaire, peinture récente, valeur .86,000 demande $4,800, 776- : 0409.AUTOMOBILES à partir + de $400 et plus.Ouvert du \u2018lundi au vendredi de 9h à \u201821h.McArthur Autos, 416, ! chemin McArthur, 746- - BATS.\u201cBELAIR 1977, bon état, * 8800 ferme.771-5866 après 17h.BUICK Skylark, 1980, 6 cylindres, peinture neuve, \u2018 prix à discuter, 663-8957.BUICK 1975, Century, 4 .portes, V-8, 95,000 milles, \u2018 Ercellent état, beaucoup de * pièces neuves, : 81,200, 770-1196.propre, 218, ch, Montréal, Vanier 741-5511 | CADILLAC 1975, prix sacrifice, demandez Ti- Gilles, après 17h 771-6136 état.87,500 ferme.Après 16h30, demandez Caro.561- 1304, lundi au vendredi.CHEVETTE Scooter 1982, 54,500.771-2227 (jour), 561 - 3409 (soir).CHEVETTE 1980, 4 portes, automatique, très bon état.663-2587.CHARGER 1984, très bon CORDOBA Chrysler 1978, 4 Michelin d\u2019un mois, peinture neuve, roues chromées, 2 portes, batterie très bon état, 32,500, renseignements: 561-8736, 663- .CUTLASS 1978, bon moteur, 4 portes, 8900 ou meilleure offre.561-6790.automatique, _ servodirec- tion, freins assistés, air cli- CHEVROLET Celibrity Eurosport 1984, 4 cylindres, 4 vitesses, 4 portes, antirouille, scellant peintu- Te pprotecteur de tissu, $9,900.(819) 465-2099.CHEVROLET Citation 1981, parfait état.Entre 8h et 17h, 663-7166, après 17h, 663-6208.CHEVROLET Malibu 1978, 643-4536 après 16 heures.CHEVROLET 1976, $350 ou meilleure offre, 561-6784.CHRYSLER Imperial 1981, 45,000 kilomètres, $9,500.Après 18h: 777-5998.COUGAR XR7, 1973, 351 Cleveland, 53, milles.$750.568-2204.7p) AMC Jeep \\ \\ RENALLI _/ \u2014 de véhicules d'occasion avec GARANTIE 24 inois/40,000 kim Vaste choix a reven \u2018Wo Wis {recurs - 1983 CELEBRITY 4 portes, gris, automatique, servodi- rection, servofreins, air climatisé.33,000 kilomètres.*9995 or Croyez-en.Stock: 3159A 444, ch.Montréal \u2014 749-5941 | é, radio am/fm cassette, excellent état, 4 neus neufs toutes saisons, pneus, 2 pneus neufs d'hiver, certifiée, 33,300.Soir: 684-9137.dres, 1973, 1977, 6 cylindres.Après 18h, 568-7940.EXPO Automobile \u2014 Automobile de $175 à 36,000, achetons aussi automobile.643-1200 FERAIS débosselage et inture de votre auto, bon ravail, bon prix.soir, Paul, 643-2038, André: 663- FIREBIRD 1976 à vendre ou échanger pour 4 x 4.643-1018.FIREBIRD 1982, 8 cylindres, 4 vitesses, garan i de 1 an, $8300.771-2982 FIREBIRD, 1983, air climatisé, radio am/fm, cassette, gris foncé, 810,800, bon état, 568-4843.FIREBIRD 1974, transmission manuelle 3 vitesses, DODGE Diplomat 1979, v-8, DODGE 1972, 1975, 7 cylin- MONARCH 1978, excellent état, $2,000.778-1632.PINTO familial 1977, automatique, ture dv.à 668.0087.\" peirr PLYMOUTH Tourismo 1984, 20,000 kilomètres, 663-2587.PONTIAC Grand Le Mans 1977, moteur remis à neuf, 32,000.684-7083.PONTIAC J-2000, manuel- Le, prix à discuter, 643- PONTIAC Lemans, 1972, 2 portes, moteur 350 demande $1,000 ou meilleure offre, 643-5568.RABBIT, diesel, 1980, 5 vitesses, excellent état, $4,200, 986-1567.RABBIT «fuel injection», 1980, de luxe, 5 vitesse, certifiée, $2,900.À discuter.824-0889 après 21h.RENAULT Alliance 1983, 4 rtes, 27,000 km, après 8h.778-3945.RENAULT Fuego 1982, 28,000 km, 663-6013.RENAULT 5 GTL 1981, très bon état, $3,300.561- SPECIAL du mois \u2014 1980 Aspen, 4 portes, 6 cylindres, automatique, $3,295.1212), demandez Jean ou arcel 643-1200 THUNDERBIRD, 1978, $1,800, Ford Van 1973, ca- rosserie remise a neuve, intérieur fini $1,500.Demander Michel 771\u20144096.équipée sport, toit-soleil, trés bon état, 57,000 milles.Demande $1,500.663-1267.FORD Fairmont, Futura, familiale, 1981, 6 cylindres, automatique, 59,000 kilometres, 561-1385.FORD Fairmont familiale, 1981, beaucoup d'option, très propre, 100.777- 1576 FORD Fiesta, 1978, excellent état, demande $1,600, 685-0764.FORD LTD, 2, 1977, 1-819-986- meilleure offre, 7281.FORD Monarch 1876, 6 cylindres, 69,000 milles, peinture neuve, $1,250.568- HONDA Civic 1980, prix a discuter, 456-2605._ HONDA Civic de luxe, 1981, trés propre.568-9621.HONDA Prélude, 1980, 5 vitesses, toit soleil électri- ue, dégivreur arrière, ra- io am-fm, 819-671-2378.HORIZON 1980, automatique: Datsun 1980, 200-SX hatchback; Monza 2°, automatique; Aspen 1978, automatique; Renault 5, 1977.777-9112.IMPALA 1978, 2 portes, bon état, 82,200.643-5618.WOOPI! J'AI vendu ma voiture en 3 jours en utilisant les «annonces classées» du Droit au 560-2750.MAZDA GLC 1881, automatique, 777-0478 280 AX à vendre.663-7661, 568-3004, après 17h.PIÈCES PEINTURE DÉBOSSELAGE Consultez-nous 728-1901 \u201cTarpin Pontiac Buick Ltd.1666 Carling a Clyde 148 VENTE DE VOITURES NEVES ET USAGEES LOCATION A LONG TERME 568-0066 83, boul.GRÉBER, PTE-GATINEAU 148 TRACE Pg TIS PEE es, are a M ARTE à ae\" LE CHAMEAU EST DE RETOUR DANS NE MANQUEZ PAS \u201cLE RETOUR DU CHAMEAU\u201d CHEZ BLOUIN! Mettant en vedette: Traction avant « Carrosserie monocoque * Suspension indépendante aux 4 roues * .Freins à disques à l\u2019avant * Pneus radiaux Michelin e : Consommation moyenne 6.4 1./100 km - 44 mpg (Transport Canada.Guide 1984) : PLUSIEURS MODELES AU CHOIX! [[ORENAULT \u2018 \u2014\u2014 BLOUIN 674, rue Notre-Dame, Embrun \u2014 443-3521 (à seulement 18 minutes du centre-ville) TOYOTA Corolla 1976, 2 portes.manuelle, demande 0.684-4465 après 18h 30.TOYOTA Corolla SR-5, 1984, 17,000 km, hatchback, 5 vitesses, tout équipée, demande $11,300.561-1660 après 18 heures.TOYOTA Tercel, 1981, 81,000 km, $4,500.648-9060.TU cherches une auto a ton budget, appelle Denis Auto, 643-5262.VAN GM 1977.peinture neuve, prix à discuter.Ap pelez 746-6337 aprés 15h30.VOLARE 1977, 2 portes, bon état, $800, 777-8952.VOLKSWAGEN Beatle, 1974, 8500, après 17 heures, 685-1160.1969 PLYMOUTH Satellite, intérieur et extérieur im- eccables, $2500, jour: 663- 394, soir: 561-3414 Yves.1973 CHEVROLET Impala, 4 portes, trés propre.parfait état, $400, 684-0074.1973 LEMANS, 350, automatique, comme telle, $400, 771-9051\" 1975 CHRYSLER Newyor- cl vir.PATINS a mi-prix la famille.Fi, Ltd maine.VISIONNEZ tous vos sports extérieurs préférés dans un manteau de fourrure de Alan- na\u2019s Used Furs, 733-0017.WHEELSPORT, Honda ATC à trois roues, motocyclettes, gé- r I nératrices, moteurs hors-bord, pistes de motoneige.749-2020.EQUIPEMENT MAGASINEZ chez Sears votre équipement sportif, 3 lacements pour vous ser- ur toute re Boutique .7129 Bank, 731-4007.VENTE et service de motoneiges Bombardier.Le plus ancien concessionnaire de 1'Ou- taouais.Ouvert 7 jours par se- Gauvreau Ski Doo, Ste Cécile de Masham.456- y our son.(819) 986-2955.AU Paradis motel promenades en traîneau, ski, Bourget, ntario, 613 487-2 HEBERGEMENT AUBERGE des Pins \u2014 Messi- nes.Chalets, motoneige, ski de randonnée.(819) 465-2080.Hazelwood, ces d'hiver, chambre et pension, prix spécial pour groupe, 819-463-2091 ROMENADES CRETE gra of ih vl.chez nous.sports \u2014 equipement \u2014 entretien _ SLI Tl D & G RANCH, promenades en traineau, repas, divertissements, Quyon, 819 458-2738.SUNDANCE à 200 personnes.Fèves - aux lards ou spaghetti italien, promenade en traîneau.Siaux pour écoles.(819) RESTAURATION MOTEL Buckingham, Restaurant La Bretonne.Salle & manger licenciée.(819) 986- restaurant, 1.des en traîneau, équitation à longueur d'année, 692-3052./ PISTES DE SKI RECEPTION.RELAIS de motoneiges, Hôtel chez Girouard, Lac Donald- 7 me .\u2014t lor À Ranch, promena- Spe: RIFT RIOh MOTEL Café Alpen cialitée: Cuisine Réservation préférable, (819) 459-2885.Wakefield, Québec.rm MCARTHUR Lanes, quilles au clair de lune vendred medi, 175, McArthur, 745-2117.ST-RENE, salle de quilles, ouvert les après-midi, samedi, dimanche pour jeu li uss.Spé- uropéenne.i et sabre.663- THE Games Room, ouvert les 2092, 0132.AUTOMOBILES 14 A VENDRE 1976 DODGE Coronet, 4 portes, 318 automatique, servofreins, servodirection, 41,000 milles original, $1,500.443-3973.1977 BOB CAT, automati- du einture neuve, 1,500, 663-8865.1977 FORD Granada, 6 cylindres, automatiques 4 ortes, 58,000 milles, parait état, $1,000, 561-0148.1977 NOVA, 6 cylindres, 62,000 milles original, prix à discuter.776-4362.1978 ACADIAN, 4 portes, automatique, $600 ou meilleure offre.643-3149.1978 COUGAR, $1,000, 776- 4918 apres 18h.1978 NOVA, 1978 Aspen, $1,850, 643-5262.1978 OMNI, excellent état, 4 ortes, 4 vitesses 1 e, 2 tons brun, pas de rouille, demande 82,295.663-6954.AUTOMOBILES 1 48 À VENDRE 1980 HONDA Civic, 4 cylindres, manuelle, extra pro- re, $2,950 avec garantie, 33-5265.1981 CHEVROLET Monte Carlo, 2 tons brun, roues sport, converti au propane o az.Trés propre.$6,995.778-1694.1984 NISSAN Stanza, 19 000 km, garantie totale: 5 ans, am/fm cassette, 2 tons, 5 vitesses, valeur: $14 100 {Avril} demande $10 500 592-2122 est: 4660, 777- 1.004 CAMIONS 1 49 A VENDRE CAMION Ford 1976, 4x4, moteur 360 pouces cubes, peinture neuve, carburateur neuf, installation pour freins électriques de remorques inclus, prix rédicule- ment bas.684-9014.CAMION militaire 6X6, 24 tonnes avec \u2018\u2018winch\u2019\u2019, $3,000.454-2266.1978 RABBIT, $800, bon état, 777-1321.1975 PONTIAC, Grand Am, modèle très rare, en bon état, 81,000 ou meilleure offre, 561-4003 après 18 heures.1975 TOYOTA Corolla, 2 ortes, manuelle, bon état, 950, 234-5845 1975 VOLKSWAGEN jaune, bon état, 777-0228 ker, bonne mécanique, état.pour pièces.Après $650, 776-3347, 771-4125.17h, 771-2892.1975 FORD Comet, bon 1979, MERCURY Bobcat, automatique, 67.000 kilomètres, parfait état, 81,900, après 18h: 663-8462.1979 PONTIAC Parisienne, bon état, très propre, 771- 4727 le soir.$5,000, 1980 CAPRI (RS), 1980 Monarch, 1980 Chevette, moins de $3,400, 643-5262.1580 CORDOBA, équipée, 318, très bon état, 643-2580 CAMION à bascule, 1971, endommagé per le feu, $4,000, 778-3576.CAMIONS 1 4 A VENDRE CHEVY SPORT 1979, Pick- Up, 85,500 ou meilleure offre.684-1725, 684-3716.CHEVY Van 1978, bas millage sur moteur, transmission, radiateur, etc.$2200.777-4329.CMG 1977, prix a discuter.Intéressé seulement.668- DODGE 1975, pick-up, 818, 63,000 milles, 81,500 ou meilleure offre, 663-6785, 663-8684.FORD Bronco, XLT, 4x4, 51,000 kilomètres, tout équipé, $11,500, 1982, 684- FORD F250, 81,8000 ou meilleure offre, trés bon état.Après 16h.776-5380.FORD Ranger pickup 1978, F150, automatique, servofreins, servodirection, radio AM-FM propre.-FM, très 55,000 milles, 6834-54 FORD RANGER 1984, manuel, 4 vitesses, 15,000 kilomètres.87,300.568-5545 entre 9h a.m.et 5h p.m.GMC 1977, $2800.770-3886.CHEVROLET 1978, pick-up 4 tonne, $3,500 ou meilleure offre.après 18h, 819-458.roues doubles, remorqueuse, pêle à neige Fisher 8 pieds, re-voit, converti au Pas, ane, très bon état, 778- 1 4 AUTOMOBILES A VENDRE r EXEMPLES\u201d on \u201cEN VOICI QUELQUE tock no P360.1983 COUGAR LS Moteur V6, automatique, servodirection, ser- vofrains, air climatisé, AM/FM stéréo avec lecteur électronique cassettes.Vites électriques, verrouillage de portière électrique, ouverture des portes sans clé.Toit ouvrant, toit vinyle.Régulateur de vitesse, volant inclinable, sièges électriques.De couleur gris-ar- gent avec intérieur de luxe complémentaire.674-2.1983 FORD LTD Crown Victoria 4 portes, moteur V8, automatique, servodi- rection, servofreins, AM/FM stéréo, vitres électriques, air climatisé, volant Inclinable, régulateur de vitesse.Toit vinyle.De couleur maron, intérieur assorti.Stock: 12- 1984 CAMARO Moteur 8 cylindres, transmission 5 vitesses manuelle, toit en T, vitres électriques, servodirection, servofreins, AM/FM stéréo.Seulement 9,372 km.De couleur rouge, intérieur noir.Stock 5004-1.direction, vert 1981 CHRYSLER LE BARON 2 portes, VB, automatique, servo- intérieur assorti.AM/FM.Stock: 12-541-1.couleur Radio servofreins, AM/FM, couleur vodirection, couleur rouge, rouge.Stock 5062-1.1979 CORVETTE V8, automatique, servodirec- tion, servofreins, air climatisé, bleu, térieur noir.Stock 12-887-1.1983 FORD PICK-UP F100 6 cylindres, automatique, ser- servofreins.De intérieur in- 1981 TOYOTA COROLLA FAMILIALE 4 cylindres, transmission 5 vitesses manuelle.De couleur beige, intérieur complémen- faire.Stock: 12-877-1.1982 GMC SUBURBAN 4X4 Moteur 8 cylindres, transmission automatique avec surmultiplicateur, servodirection, servofreins, Brun intérieur beige.Stock P347.radio.tion, servofreins, Stock S019-1 1980 INTERNATIONAL SCOUT 4X4 V8, automatique, servodirec- \u2018 radio.De couleur vert, intérieur assorti.tion, 1979 DODGE PICK-UP V8, automatique, servodirec- servofreins, couleur beige, intérieur beige.Stock 12882-1 radio.De 1AN OU 20,000 KILOMETRES GARANTIE DISPONIBLE: 2 ANS OU 40,000 KILOMETRES | MERCURE \u201c LINCOLN B 148 GMC 1977, % tonne, 771- 5045.GMC 3 tonnes, bonne mécanique, peinture neuve, prix a discuter, 663-5046 demandez Donald.1973 GMC, % tonne, état, $1,200, 827-3727.bon MOTONEIGES 1 5 A VENDRE 2 YAMAHA, 1981, 250, 986- 8290, avec remorque.ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES ACHETONS toutes pièces d'autos pour recondition- ner: démarreur, alternateur, distributeur, pompe à eau, certains moteurs.561- 6971, 663-4178.HONDA Civic 1977, pour pièces, bon moteur, 4 bons pneus, etc, 778-2799.: SYSTEMS propane pour Chevrolet bon état.643-1256 après 18h.: VENDONS pièces d'autos usagées et réusinées, 561- 6971, 663-4178.1 5 9 ACCESSOIRES DE CAMIONS CABINE de pick-up Ford, $500 778-3576.«LIFT-GATE» électrique pour gros camions de déménagement, 778-3576.1 61 REMORQUES REMORQUE double pour motoneige, 84 pources, 3450, 663-4983.1 64 DIVERS DEMANDES ACCEPTERAIS laveuse, sécheuse.Peu importe l'état.663-1886.1975 JIMMY 4X4, bon état, 561-1102, 561-3500.1976 CHEVROLET, 1 tonne, dompeuse, roues doubles, bon état, $4,900, aprés 17h, 827-1690.1976 CHEVROLET Pick-up Y2 tonne, 81,650, ou meilleure offre.663-0065.1978 GMC, Van, très propre; $2,800.Le soir: .641.1979 FORD Bronco XLT, avec pelle a neige, moteur meuf, 13,000 kilomètres, transmission neuve, peinture et décalques neufs, 87,500, 561-5552.1979 VAN, Rally Six, servofreins, servodirection, très propre.vitrée, 84,450.777- 1980 SUBURBAN, 4X4, ropre; 1978 Chevy Van, on état, 643-5262.1982 DATSUN King Cab, 5 vitesses, radio am-fm cassette, 35,000 milles, excellent état, $5,900, 643-4630.1982 TOYOTA 4X4, 46,0000 kilomètres, é nips, après 19h, Daniel: 568-7250.___\u2014_ X NIVA, 4 cylindres, 1981, $2750, 561-2458.WOOPI! ATTIRE l'attention et vous permet de faire une vente rapide.Pour l'utiliser appelez au 560-2760.TRACTEUR à chenille (Muskey), Nodwel, FN20 1976, diesel, plate-forme 8 ieds, cabine 5 p gers.514) 293-7485.fleur, tondeuse et «roto tiller», 14 forces, 778-3576.1 5 2 MOTOCYCLETTES AVENDRE = WoOOPI! ATTIRE l'attention et vous pourrez trouver ce que vous cherchez dans les «annonces classées».Infor- mez-vous en appelant au 560-2750.MOTO Yamaha, 3 roues, 1984, 200 E, tout équipé, 81,900 ou meilleure offre.643-3149.TRX 250, maintenant chez Wheelsport.Motocyclettes Honda, ATC, générateurs, souffleuses à neife, à très bon fix.Wheelsport Hon- 696 Chemin Montréal da, à l'est de Blair, 749-2020.1 5 BATEAUX A VENDRE : WoOOPI! PAYEZ vos «petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste et le tour sera joué, 560-2750.1 54 MOTONEIGES À VENDRE CITATION 1980, modéle 4500, 81,350, 643-2091.ELAN 1973, 12 forces, bon état, $235 ou meilleure offre, 643-1843.\u2014 JAG 3000 1976, bon état, $550.663-9885.KAWASAKI Invader, 1981, $2500.663-0285.PANTHERE Arctic Cat 4000, 1976, 1100 milles comme neuve, 568-4998 après 16h.RÉPARATIONS de motoneiges et souffleuses de toutes marques.561-1441.SKI DOO Bombardier 1878, très bon état, prix à discuter, 663-5884 jour, 663-5248 soir.SNOW Jet, 1975, 19 forces, (rés, bon état, 3450, 777- 1973 SNOW-JET, 205 SST, seulement 1,200 milles, meilleure offre, 561-2499 ACHETERAIS 2 climati- geurs, laissez message, 729- ACHETONS réfrigérateur.Meilleure prix payé, N'importe quelle quantité, n'importe quel état, 561-2166.ACHETONS trophés usagés de tous genres et grosseurs, (819)986-5438.AVEZ-VOUS des choses à donner telles que: poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, accessoires de maison.Allons chercher gratuitement en tout temps, 643-5526.DEMANDE immédiatement réfrigérateur, ameublement de maison.Les plus hauts prix payés, 234-4788.dimanches et jours de fêtes.202 Bank, 372, Rideau Silicon Alley, WALKLEY Bowling, jeu libre les samedis et 79, rue Bank.imanches.chemin Walkley, 521- DIVERS 1 67 A VENDRE SCIE radiale Kraftman, 12 pouces; banc de scie Rockwell, 7% pouces.824-4120, 824-8646.SPOT Welder 2001, ciseaux électrique, chalumeau, 663- 0702 après 17h.SUPER LIQUIDATION TAPIS, cushion, floor, à liquider, peinture Sico.artir de 89.99, tapis M.S.63-8274.SYSTEME son moulin à coudre.778-3240.SYSTEME de son, «Yama: ha», table tournante, etc.meilleure, 561-4647.TABLE de billard 6x10, «Brunswick» bon état, avec lusieurs accessoires.561- 860.Après 16h.TABLE de ping.ong, pres\u201d gre neuve, $75.778-6627, 78-0504.- VETEMENTS de tous genres pour adolescent garçon- fille, 10-12-14; 2 paires de skis de fond et bottines; faire patins roulettes, 778- WALFIN cooler, portatif, 7' x 10°, en très bon état, 771- 168588 WOOPH! ATTIRE l'attention et vous permet de faire une vente rapide.Pour l'utiliser appeler au 560-2750.CONNAISSEZ-VOUS vos couleurs?Pour une analyse de votre peaux, un maquillage approprié, un dra- page révélateur, prenez rendez-vous pour une consultation.568-3658.LINGE de bébé (fille), bébé naissant à 12 mois, $150, 561-2601.MANTEAU castor, poil long, teint léopard, bordure loup.8800.561-5686.MANTEAU chat sauvage, neuf, grandeur 11-12, demande -$1,000.Après 18h, 778-0748.MANTEAU de fourrure, rat FÉRAIS cueillette de meubles usagés, gratuitement, pour les gens dans le besoin.Appelez en tout temps, 771-9702, SI vous avez des meubles à donner et accessoires de maison, voulez-vous me contacter, 643-3503.Demander Johanne après 16h.TRAIN électrique Lionel recherché.568-2807 soir.1 67 DIVERS À VENDRE _ climatisé, mini sécheuse, laveuse à tapis, système de son, 778-2326.ARMOIRES de cuisine, comptoir, hotte, 8150; bar, 850: piano.Après 16h, 770- ASPIRATEUR Electrolux 3 ans d'usage, excellent état, valeur $600, demande $190.771-8627.AU VOL! VOL par infraction toujours à la hausse.Protégez vous d'un système d\u2019alarme fiable.Prix raisonnable.Pierre 777-3875.BOTTES de ski, 4 boucles, patins de fantaisie, $10 la paire.771-4500.\u2014 CAGE de foyer, «selkirk», 24x16, 8175, 568-9570.CAISSE enregistreuse, 663- 6282, CARPET 8.6X11.6, valeur $650 demande $300, un an d usage, plein jour, 776- CHAUFFE eau, 60 gallons, 4 années d'utilisation, excellent état, demande 390, 776-5362 après 18h.CLOWN magicien pour animation de fêtes d'enfants ou d'adultes.Joe le magicien, 776-1711, 685-0905.CONGELATEUR-coffre, 12 ieds cubes, blanc, 8200; fumidificateur, 850; 2 causeuses Sklar, 8500.770- COUPEUSE à métal, modèle ST-12, neuve, empaquet- tée, 6,984.09 pour moins ue la moitié prix: 83,400.17-7778.HORLOGE grand-pére, neuve en chêne, carillon.Westminster, pendule Lyre.Valeur: $3,800.Demande: 82,100.561-6181.rabine 303 avec accessoires, 22 à 12 coups; bottines de ski alpin ange, 6; 2 pneus d'hiver H850-15, presque neufs, 561 -8956.LIT 39 pouces, matelas et sommier, rideau beige 16 ieds X 95 hauteur, tapis beige 12 X 12, poêle, réfrigérateur, tondeuse électrique, 643-9091.LUMIERES fluorescentes pour endroit non chauffé qué, grandeur 12, presque neuf, demande $850 ou meilleure offre.568-1180.MANTEAU de fourrure pour homme, mouton brun et cuir, grandeur 42-44, presque neuf, 8550, 568- 4.MANTEAU de vison, couleur pastel, grandeur 12, $1,200, 778-306! MANTEAU de vison lon, et chapeau, couleur pastel, grandeur 15-16, trés pro: pre, cause décès, $2,000, négociable.746-0294.MANTEAU rat musqué, grandeur 10-12, très propre, aubaine pour vente rapide.568-5609.ROBE de marié, ainsi que robe de soirée grandeur 13 ans.Marlyne, 827-2548 ou 561-2749.ROBE de mariée, 6-7.561- 5400.ROBE de mariée, grandeur 9, crinoline, chapeau.Le tout $300.771-8453.ROBE de mariée, grandeur 7-8, 776-1931.TRES beau manteau de mouton de perse noir, grandeur 10 ans, 568-1563.2 ROBES mariées, chapeau et crinoline, grandeur -8, 2 robes filles d'honneurs rose, grandeur 7-8 et 11-12; prix à discuter.568-7109, 1 FOURRURES- ENTREPOSAGE fourrure, $75 et plus.Très bonne condition.Waser.man Furs, 729-1411.1 DIVERS A LOUER AA ROBES de mariée, cor: tège.776-5117, 827-2690.ACCESSOIRES \u2014 Location et vente de robes de mariées et filles d'honneur, fleurs de soie.1193, boulevard St-Joseph, 777-0403.ROBES de mariée a louer, 4 Tue, Ste-Hélène, Hull.777- 1 7 2 SOUFFLEUSES SOUFFLEUSE 6 forces, Snowshark, 776-2693 après APPAREILS MÉNAGERS 175 fname A AUBAINE, meubles usagés Guindon.Achetons et vendons.Jour: 777-9865, Soir; 778-1878, 73 boule: vard St-Joseph, Hull.« frigérateur, appareils.Bon prix, 771-0097, 771-7233.APPAREILS ménagers ëä vendre de 275 à 8150, 648: 5526.: AUBAINE GATINEAU - VENTE de liquidation \u2014 ou chauffé, 643-5710.poêles, réfri érateurs, las MOULIN à coudre Singer Garantie écrite ot Hvraisoë 1687, meilleure offre.- atuite dans l'Outaouais; PLYWOOD Super spécial 4'X8'; Epinette 3/8\", 89.95; 1/2, $11.75; 5/6\", $18.95; 5/ 8\u2019 embouveté, $18.95; 1/2\" sapin, 812.95.Spécial sur poêle à bois.(613) 764-2876.PORTE d'extérieur en jou.Prix discutable.777- 1975 MOTONEIGE Alouette Superbut 340, avec remorque 4 X 8, refaites à neuf, $800, jour: 778-0676, après 16h: 777-0554.1978 BOMBARDIER Elite, 2 pièges, prix à discuter, 561-0536.REFRIGERATEUR 15 pieds cubes, blanc, sans givre, 8175.776-2776 REFRIGERATEUR de restaurant, 7 portes, acier inoxydable, aubaine à 82,000, en bon état, 771- 8458.1983 250R 3 roues, comme neuf, 91,775.822-0574, SCIE radial, «Craftman» 10 pouces, 778-6112, r Meilleures prix pour appareils ménagers usagés, Vente de pièces et répara, tion.Venez nous voir! 104 St-Antoine, Pte-Gatineau, 561-2156.AVEZ-VOUS des choses & donner en tout temps, tout ppareil ménager, ES -9140.RIC-A-BRAC de Hull/Ga- ineau, Achetons et vendons meubles usagés et appareils ménagers, etc.718 ole CUISINIERE a vendre, prix à discuter, 561-9140.- ENSEMBLE laveuse-sé- cheuse et support.3 mois, d'usage, cause déménage._ment.Louise 771-1741 . 560-2750 as annonces [TILL APPAREILS MENAGERS 17 177 ancusLenens 1 7 9 anTiGUIT ES 208 MUSIQUE 2 22 HYPOTHEQUES MESSAGES PERSONNELS 230 230 PESonne.s OTTAWA, LUNDI \u201431.21 JANVIER 1988 ne - \u2019 4 4 230 PEtSonns LAVEUSE-sécheuse Kenmore couleur or, parfait état, 93 Eddy, entre Sh et 17h.771-8992.LAVEUSE, sécheuse, Ge- poste, congélateur 8 ois: e, congélateur s cubes blancs, rix spécial l'ensemble, après 17h, 568- LAVEUSE-sécheuse Hotpoint, 2 mois d'utilisation, ce , ou meilleure offre, 684-6489 après 17 heures.LAVE-VAISSELLE «ln- glis» en très bon état, après 18h, 663-6465.LAVE-VAISSELLE, encas- ,_ 8100, amande, 776-4952 après 16h, 778-1567.MINI-Laveuse, sécheuse; layeuse automatique.770- MINI-laveuse sécheuse, Kenmore, Heavy Duty, après 17h, 568-7618, AUBAINE GATINEAU VENTE de liquidation sur meuble de tous genres.Sofa, ensemble de chambre à coucher, table de cuisine, etc.Tout doit être vendu Aucune offre raisonnable ne sera refusée.104 St-Antoine, Pte-Gatineau, 561- BIBLIOTHEQUE 6 pieds.Ensemble EE ; % bureaux, réfrigérateur.561- 8182.ge BUREAU de dame, chiffonnier, lit 54 pouces, $475.777-1812, aprés 17h.Causeuse et berceuse pivotante Sklar en velours doré, comme neuves, demandons 3500.663-6954 après 6h.DE FAILLITE MEUBLES de salle à manger, chambre à coucher et salon.Bas prix incroyables.Termes faciles.The Outlet Shoppe 745-6086.MINI-laveuse et sécheuse 1981, avec support, Hotpoint, $400, 643-4028.WOOPI! PAYEZ vos «petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste et le tour sera joué, 560-2750.POELE, réfri blanc, 8150, 643- POELE 30 pouces, Admiral, blanc, $200; bar a bois- som, en cuirette, $75.568- érateur 17.REFRIGERATEUR 3 portes, cuisinière amandes et noires 81500; laveuse sécheuse or $550, stores verticaux 10 pieds largeur $315, 561-3222 code 130 REFRIGERATEUR de restaurant, 7 portes, acier inoxydable, aubaine a 82,000.en bon état, 771- Nous vendons pièces de rechange pour Cuisinières, marques connues, tels que contrôles de fourneaux, éléments, et.Pierre Guérette .- etFrères 93, rue Eddy, Hull 771-8992 DIVAN-LIT, très propre, beige, valeur $600 pour 3275, 776-3027 .ENSEMBLE de salle a diner, style contemporain, comme neuf, $2200 négociable, 663-8571.ENSEMBLE de chambre, lit double, 2 tables de nuit, bureau madame, bureau monsieur, téte de lit, $390, 741-4664.ENSEMBLE salle a manger complet, doit vendre, 81,500 ou meilleure offre.771-4465.MOBILIER de cuisine anti- gue.prix sacrifice, $1,200 07489.MOBILIER de salon, 3 pièces, prix à discuter.cuase démenagement.561-0838.18 CHAUFFAGE-Bois Foyer-Poôle BOIS de foyer 90% de ché- ne, livré, 671-3184.BOIS de foyer 16 pouces, semi sec, livré, $45 la cor- .de, 771-4925.BOIS de foyer, livré, 827- 0074.BOIS foyer, sec.érable, hêtre, 855 corde, 16 pouces, 770-3410 BOIS vert, 90% érable, de $39 à 835.671-2271.ERABLE et hétre 338 la corde, 456-3100.ERABLE vert, 16 pouces, $45 livré, 827-0494.POELE à bois, à vendre, 3 mois d'usage, tout inclus.3700.561-3357.RAMONAGE de cheminée, spécial d'hiver: 50% des compte.Appelez - code 271 ou 453 5684.RAMONAGE de cheminée et foyer.Nous déservons toutes les régions de l\u2019Ontario et du Québec, aussi un service: efficace.Soyez prudent et prévenez un feu qui peut être fatal.Pour lus d'informations, 737- 585.Les Productions Ger- vais.WOOPI! J'AI vendu mon poêle et mon ensemble de cuisine en 2 jours en utilisant les apetites annonces» au 560- 2750 MENAGE complet à vendre ou à échanger contre voiture de même valeur.Très bon état, seulement 5 mois d usage Après 20 heures, 661-7390.MOBILIER cuisine érable, «Roxton», 561-7185 MOBILIER de salle à man- er, moderne, 6 chaises, cè- re et pins 3400, 684-1279 après 18h.' MOBILIER de salon, 2 morceaux, comme neuf, demande $325, 561-0482.MOBILIER de salon moderne, 568-5830.MOBILIER de chambre à coucher, en orme, style 75, gnébécois sculpté, 70-3803.MOBILIER de chambre 2 POELES a bois Lislet, émaillés blancs, 87,850, $550, 449-1349.ANIMAUX 186 A VENDRE - ADORABLES petits chiots caniche, 643-2679.WOOPI! ATTIRE l'attention et vous pourrez trouver ce que vous cherchez dans les «annoncés classées».Infor- mez-vous en appelant au* 560-2750.BERGER mélangé, chiot, 10 semaines, $35.835-3093 soir, 741-0834 jour.CANICHE mâle, gris, 2 ans, $100.663-3447.CHATTE à donner pour un bon foyer, 771-3404.CHIHUAHUA à vendre, 741-4913, 830.- CHIOT Malamute pure sang, 8 semaines, $150 sans papier, ou avec pa- 175 pour enfant, 561-9140.pier, 443-3973 MOBILIER de chambre, 5 CHIOTS Berger-Allemand, morceaux, 8275, 568-6905.pure race, 8 semaines, 663- 176 RADIOS- MOBILIER de chambre à ~~ TELEVISEURS coucher, style colonial, bu- CHIOTS Malamut d'Alas- ACHAT, vente, échange: téléviseurs, stéréos, appareils électroniques.31 Ga melin, Hull.771-1056.ASPEN Edition Speciale, 1978, familiale, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, dégivreur arrière, am/fm, pneu radial, tapis, siége en cuir, excellentes mécanique et carrosserie, 30 milles au alon, 81,400 ferme.778.TELECOULEUR 19\", Admiral, 778-1724.TELEVISEUR couleur 26 pouces portatif, avec support, $250, 777-9599.1 7 7 AMEUBLEMENT A AUBAINE.Meubles usagés Guindon.Achetons et vendons meubles et appareils électrique.Jour: 777- 9855.Soir: 778-1878.73 boulevard St-Joseph, Hull.ACHETONS, VENDONS MEUBLES d'occasion, ap: pareils ménagers, et antiquités.Brocanstock, 391 boul.Taché, Hull.777- 931, au Brocanstock c\u2019est propre! AMEUBLEMENT complet à vendre.778-3637.reau et bibliotheque, 663- 9278 après 17 heures.NOUS avons besoin de toutes sortes de meubles usagés et appareils électriques gratuitement le plus tôt Possible, entre 8h et 22h, 71-9702.POELE Moffat, blanc.561 - 9140.ka, près à partir 455-9675 CHIOTS Poménariens, enregistrés, c.c.c., tatoués, vermifugés.Après 18 heures, 819-428-7153.CHIOTS, 4 femelles et 1 mâle, 2 mois, 824-6844.CHOW CHOW, chiots, père champion, excellent tempé- r t, 8500, 663-5403.PUPITRE d\u2019adolescent avec huche et chaise, style colonial, trés propre, 568- 3520, 561-8094.SECTIONNEL, incluant lit 54\u201d, 2 mois d'utilisation, 8895; lit capitaine et autres articles.746-6540.SOFA, fauteuil, neufs, velours gris, $700.Ensemble bureau et table sténo; chaise, 8275, 771-5457, 776-1214, SYSTEME de son Lloyd's, 75 watts, unité murale et disques, demandez Cécile après 17h 663-6506.UNITE murale, lit d'eau, mobilier de salon contemporain 4 morceaux, télévision Zenith, 776-9989.1 FUTON 875; 2 chai droites neuves en rotin $35; 771-7987.3.TABLES de salon, $200.Causeuse velours: $300; draperies: tergal et velours, $200.50 verges tapis: vert ton sur ton, $225.777- DOBERMANS noir et roux, chiots 7 semaines, 749-6819.IRISH Setter, chiot femelle, 6 semaines, 771-4386.JEUNE femelle berger allemand pure, cause allergie, $126 ou meilleure offre.561-8960.TAUREAU, sans cornes, simmental, pur sang, 2 ans, $1,200.523-5822.ATTIRE l'attention et vous pourrez trouver ce que vous cherchez dans les lassé .Infor- mez-vous en a ant au 560-2750.ppe WOOPI! A VENDRE Disco Mobile, 600 watts RMS, 2 hauts- parleurs JBL 300 watts chacun, 1 mixeur citroni- que, 2 magnétophones/cassettes, Marantz, 1 amplificateur Yamaha, P-2000, plus de 3000 chansons, meuble disco, et accessoi- Tes, Prix à discuter, 561- BASSE et am \u201cPevy\"\u2019 819-986- CHANTEUR et batteur demandés pour former un oupe «Hard Rocks.Pro- et sérieux.Club et démo.70-2926.Avant 15 heures.Demander François.CLAVIER String elka, va- eur $950 demande $350 ferme, 663-5164, 663-9970.COURS de piano, orgue, chant.Nous accordons les pianos, 749-8577.DEMANDE joueur de guitare ou basse, bénévole, pour chants religieux.Appelez à 568-3199, entre 12 et lificateur 289, Gilles enres de musique, 568- 440 771-9297 a DISCO Les Dynamiques, musique de tout genre.778- .0597, 7178-3077.Mandrake, tous genres, pour toutes occasions.Michel 770-0705.DISCOMOBILE Audio 2000, pour toutes occasions, 771-0605.- DISCO mobile «Le Studios, musique toute occasion, some lumière, Denis, 771- «DRUM Roland», TR-808, \u201cString Logan» et «stands, console et haut-parleur, uitare électrique, mando- ine, «Spot», EQ.10B-6B, Flangers, pédale Morsley et micro.Desjardins Renaud 663-1226, -7527 ENSEMBLE de batterie Tama, très bon état, 9 morceaux, 8800.Demandez Marc, 568-7521.GROUPE professionnel, _sérieux pour musique «Top 40» avec projet.Christian 668-1501.ORCHESTRE One Way, 663-4156, 771-8780.ORGUE Yamaha, 2 claviers, en bon état, prix à discuter, 776-9959 PIANO électronique, 8675, 568-3488.SYSTEME de son sous forme de \u2018\u2018juke box\u2019, $500, 643:4077.VENTE et location, systé- mes de son et lumière.Discothèque mobile.Service Audio JML, 561-7282.21 0 NUMISMATIE ACHATS et \u2018ventes de pièces de monnaie avant 1967.Demander Jean Senior, 778-6003.21 2 onpinateur A VENDRE \u2014 Micro-ordinateur, portatif, Hypérion, 256K, 1 mois d'usage, bon prix.668-0367, NOURRITURE- , 1 89 ANIMAUX BALLES de foin conditionné, sans pluie, bonne qua lité, trèflek Timothy.819- 986-3652, 819.986.6791, FOIN balles rondes: balles carrées: $1.25.5822.Bon état.FOIN à vendre, 500 balles, $1.00 chacune, 663-2012.5,000 BALES de foin, trés bonne qualité, fait en juin 1984, (819) 427-5735.320, 523- IMPRIMANTE FX-80, pratiquement neuve, $500 ferme.771-2117 PHOTOGRAPHIE- ERAS 2 1 CAM CAMERA 35 milimètres, plus accessoires, 8150, 568- 281.ARGENT 22 \u201c DISPONIBLE SUR hypothèque, service rapide, terme courant, Maurice Desjarlais Courtier, 79 Hôtel de Ville 777- 8054 après 18h 771-1431, PREMIERE et deuxième h service rapi- ue, de, confidentiel.Bournet MESSAGES 2 3 PERSONNELS A.ANALYSE de l'écriture.Pensée par le tarot.es main, conseils sur problèmes.663-1606.Sarra- AGENCE DE RENCONTRES AMOUREUX, du Nord, inscription gratui > but 5 scie amical 6620 Caché, C.P.70-82, St-Da- mien.JOK 2E0 (514) 835- AUX BERGES HOTEL SAUNA POUR HOMMES 1070, rue MacKay, centre- Montréal.1-514-878- 5 et 30 ans, pour relation Jude pour faveur obtenue.: J ville durable.SVP, inclure pho- orn Acton ou Dut w.0.canadienne du cancer de.fosquérire case 251 LE games jour ou soir.votre région., eau, Otta- SERTHE .ve.Ontario.KIN 5¥7.Appelez WOOPI! Covent mEnCAEDI MARIE, lecture des lignes OPTIONS MAINTENANT PAYEZ VOS «petites eme SOCIETE ; DAN.AU DIMANCHE le des main et carte, 684- 594-8438 noncess, en donnant le au CANADIENNE ur gens seuls, eee Ouvest méro de votre carte Visa salle «Oasis, 266 , hé- PENSEE par les cartes.vendredi Germodi de 16 170 ou Mastercard à notre télé- DU CANCER - tel Lafntaine, 986, chemin Demander Denise, 770- Bureaux à Ottews, Toronto.phoniste et le tour sera Montréal, Vanier.776-6717.2932.ot Washington.0.C.Joué, 560-2750.; CLUB de rencontres, le Zodiaque.Pour gens seuls ou accompagnés à tous les vi is soir.Pavillon Bleu, 107 Première Avenue, Gatineau, Informations: 643-5340, 663-8070.HOMME célibataire, heure de travail 11b p.m.à 7h a.m., voudrait, rencontrer, femme 45 à 55, sans dépen- dents avec les mêmes Beu- res de travail, photo, télé- hone travail ou rési crire Case 110, Le Droit wn Rideau, Ottawa, KIN rm HOMME 39 ans désire faire connaissance de jeune femme, écrire case 112 Le Droit, 375 Rideau, Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.JEUNE homme, 81 ans, 6 pieds un, recherche compa- ge grande et mince entre efoto, RENCONTRER Cor per- sonné spéciale, tous les éges.Téléphoner chez Susie\u2019s au: 820-7709.QUARANTAINE toute neuve, dynamique, intellectuelle, cherche ami jeune, mince, intéressant, cultivé.Ecrire à Case 105, Le Droit, 375 Rideau, Ottawa, Ontario, KIN 5Y7 CE SOIR, RENCONTREZ UNE PERSONNE CHARMANTE REPONDANT AVOS ASPIRATIONS 594-8438 Des rencontres agréadies entre adultes, grâce à un service discret et confidentiel.Rencontre PROFESSIONNELLE, 29 ans, non fumeuse, intelli- nte, sportive, apparence Esréable 1.58 mètres, mince, cherche compagnon sérieux.Écrire à case 248, Le Droit, 375 Rideau, Ottawa, Ontario KIN 5Y7.VEUVE de 60 ans, belle apparence, 58°, 120 livres, aimerais rencontrer jeune homme libre de 55 à 60 ans.24 4 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sa- cré-Coeur et à la Sainte Vierge pour faveurs obtenues.F.H.R.REMERCIEMENT a\u201dSt- - Vous : avez : un ami.Grâce aux programmes- de soutien émotif de | la Société canadienne du cancer, des bénévoles - équatement préparés sopti à la disposition des patients atteints du cancer, leurs \u2018 familles et amis, pour leurs offrir aide, encouragement et compassion.J Communiquez avec le- » bureau de la Société : * cherche joueur de clavier |.© TARIFS DES ANNONCES CLASSÉES : 1 o 9 « 4 o .4 L | .* A NOMBRE - NOMBRE DE JOURS CONSECUTIFS DE MOTS 1 jour: .25¢ 2 jours: .23¢ 3 jours: .20¢ 4 jours: .18¢ § jours: .17¢ 6 jours: .16¢ 7 jours: 43e \"à 10 M 4.60 6.00 7.0 875 \u201cou \u201c10 11 ! 5.06 6.600 7.92 9.62 10 $6 10.01 12 1 5.82 7,20 N04 10 34 tb s2 10.92 13 M 5.9% 7.50 9.36 TES 1248 EX 14 M 6.44 5.40 10 UK 1228 1344 12.73 15 6.90 9.00 1G.x0 1312 13.40 13.65 16 54.40 7.36 9.00 1s?14 (6 15.360 14.50 17 7.82 10.20 12 24 14 X7 le 32 15.47 A .- .18 4.50 8.28 10.80 1246 15.75 17.28 16.38 19 4.75 8.74 11.40 13.6% 16.61 15.24 17.29 20 5.00 9.20 12.4%) 14 40 17.50 M20 18.20 21 5.25 4.66 12.60) 21502 18.37 20.16 19.11 22 se\" 10.12 13.20 15 Xd 19 28 no 244.02 23 5.75 10.58 13.80 16.56 002 22.08 20.93 .24 6.00 11.04 14.40 17.2% 2m 2340 2184 25 6.25 11.50 15.00 1% 10 2187 24,00 22.75 2 6.50 11.96 15.00) [x 72 2178 24 46 21.06 * 27 6.75 12.42 16.20 19.44 262 25,92 2457 28 7.00 12.88 16.80 win MT 260.88 2548, .29 7.25 1 13.34 17.40 EK 2837 2 xy 26,39 10 7.50 \u201c13.80 18.00 21.00 00% RE 70 - | Charge minimum pour une annonce aux mots: $4.40 | Ml: Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 10% si non payées dans les 15 jours de la date de ia facture.q J - \u2018LES ANNONCES CLASSEES DU JOURNAL LE DROIT LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER! Je dirais que c'est «vrai».Nous honorons les cartes | pz es VISA MasterCard.LL HEURES DE BUREAU : SEMAINE: 8h à 20h 45 060-2750 os pas vrai.© 1985 United Faature Dans ce cas, je dirais que c'est «faux».leine de plus édifiant Il n'y a rien que de savoir reconnaître ses erreurs.JEL \u2018AI VU SORTIR.IL AVAIT L'AIR TOUT À FAIT EN i) CHÉRI, TU AS OUBLIÉ DE PRENDRE TON PETIT DÉJEUNER! \u20ac 1880 Xng Features Syndhcate, Inc Wark nghts reserved TU VEUX UNE AUTRE TASSE DE CAFE ?On me demande de lire ma rédaction lors de la remise des prix, Marcie.\\d Je me pose de Msérieuses sur mes cigares.uestions À - =] DE BERGAMOTES DE = ; oc NOUS AVONS PRIS CE COFFRE ET Avec tuoi NANCY, DE BÊTISES = O DANS LA CHAMBRE AU TRÉSOR ALI EDDIE 3 ={ DE CAMBRAI, DE DRA-|° w > DU ROI CHARL ES LE GROS, ' GEES DE VERDUN.= 2 w x 5 < 2 oc I < o x i = f.4 Faites vite TI c .pSSEZ p c# 0 3 y! A ttachez les w lJ Mo) El DRE ensembles > = A - A Oo : Ww = = 2 oO x = Oo wi À - a = mn : < = A 2 2 « ec w us = a re a ATTRAPE CA.| pAN I LA FLUS RAPIDE ETENCORE CA!.|} ET ÇA AUSSI! 1 E} PAN ! DE PLANTES DE > JE A TOUT LE PAYS ! = i PaN! < gt .îi > | a æ sq, a ; fp A .ui oc § i # : < lu = +H be e 2 S 3 \u2018 CX < ix +H 5-14 = RIGEWA] £5624 1 me faudra être bien changer ma coiffure.# mise et peut-être Il me faudrait un fiitre je crois.renseigne-toi qui vend ce genre de chose.2 a de, Nt Aimes-tu cela comme ceci.JU) AWNPUAS S3mE8 4 POIUN ¥6L BD Seulement si je veux me déguiser en pissenlit.C'est bien chez Midas?.; ERIE ee de s2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUND! 21 JANVIER 1985 « Des froids sibériens règnent sur W Reagan demande d\u2019annuler \u2014 Le président Ronald Reagan a demandé hier à la commission d'organisation des fêtes d\u2019investiture d'annuler la cérémonie de prestation de serment publique et la grande parade, qui devaient avoir lieu aujourddi, du fait du mauvais temps.Co Le porte-parole de la commission a indiqué qu'il devait encore discuter du problème avec le président de la Chambre des représentants, M.Thomas O'Neill, les cérémonies étant organisées conjointement par le Congrès et la Maison-Blanche.La possibilité que la prestation de serment et le discours d'inauguration aient lieu à l'intérieur du Capitole est actuellement en discussion.- Les services de météo ont annoncé pour la journée de lundi des températures quasi sibé- - riennes, pouvant, compte tenu du vent, descendre jusqu'aux environs de - 45 degrés.350,000 personnes devaient assister en plein vent au défilé.La Maison-Blanche a fait va- e Nouvelle-Calédonie loir que, dans de telles conditions, il suffisait de moins de quinze minutes pour que la peau exposée commence à subir des gelures.Le président et Mme Reagan, selon les responsables des festivités, auraient décidé de rassembler tous ceux qui devaient prendre part à la parade au Capital centre, une vaste salle de sports et de spectacles de la banlieue de Washington, pour les remercier de leurs efforts.: Les fêtes organisées à l'occasion de l\u2019investiture du président américain Ronald Reagan, qui doivent durer quatre jours, se sont ouvertes à Washington avec un spectacle de musique militaire, un feu d'artifice et des concerts ans tous les musées de la ville.Le programme des festivités en tous genres occupait samedi des colonnes entières dans les journaux, des spectacles pe ulaires et gratuits aux galas de grand style 5 $175 la place, Mitterrand proroge l\u2019état d\u2019urgence PARIS (AFP) \u2014 Le président Frangois Mitterrand a annoncé dimanche soir qu'il allait prochainement demander au Parlement de proroger I'état d'urgence instauré le 12 janvier en Nouvelle-Calédonie, mesure qui sera sûrement adoptée, les socialistes ayant la bases au profit de ses importantes flottes océaniques.M.Mitterrand a indiqué que tout a été s\u2019est longuement entretenu dimanche après-midi, de prendre une série de dispositions pour renfor- majorité absolue à l\u2019Assemblée nationale.M.Mitterrand a par ailleurs annoncé sa décision de renforcer la base militaire de Nouméa, symbole de la présence militaire française dans le Pacifique.Dans une intervention à la radio et à la télévision, quelques heures apres son retour de Nouvelle-Calédonie ou il venait d'effectuer une visite de 12 heures, le chef de l'Etat français a annoncé qu\u2019il convo- uerait le Parlement ans les prochains jours afin qu'il adopte une loi prorogeant l'état d'urgence dans cet archipel du Pacifi- que-Sud.Aux termes de la loi française, l\u2019état d'urgence, qui instaure notamment un couvre-feu et interdit toute manifestation, peut être proclamé pour une période de 12 jours.Au-delà, c\u2019est au Parlement quil revient de déci- er ou non de sa prolongation.Le président Mitterrand a également déclaré qu\u2019il avait demandé au premier ministre Laurent Fa- bius, avec lequel il cer la base militaire française de Nouméa.La France entend maintenir son rôle et sa présence stratégique dans cette partie u monde, a-t-il précisé.Le chef de l'état semble ainsi répondre au souci du chef d'état-major des armées françaises, le général Jeannou Lacaze, qui avait indiqué lundi dernier que la principale menace pour la France était celle de la déstabilisation interne de ses territoires d\u2019outre-mer, face à la tentation de l\u2019Union soviétique d\u2019accéder aux mers chaudes et d'acquérir des UN FORUM SUR LES TRAVAUX EN COURS à la Commission géologique du Canada setiendra du 22 au 24 janvier1985 au CENTRE DES CONGRES D'OT TAWA Le programme comprendra des présentations officielles et un étalage d'\u2019affiches, de même qu\u2019une session spéciale, le 24 janvier, sur les recherces scientifiques sur le fond marin effectuées dans la région de la dorsale Juan de Fuca.Une conférence publique sur les paysages canadiens, présentée par M.D.A.St-Onge, aura lieu le mardi 22 janvier à 19h 30.Pour plus ample information, s'adresser à: M.-F.Dufour 601, rue Booth OTTAWA (Ontario) K1A OES (613) 995-4076 mis en oeuvre pour garantir la sécurité + où la robe de soirée et le smoking sont de rigueur.Des bals alternatifs, des contre-inau- gurations et des manifestations de protestation sont également organisés par ceux qui ne sont pas vraiment de la partie.Les fêtes ont commencé symboliquement vendredi soir sur un prélude ouvert à tous.Quelque 16,000 personnes s'étaient déplacées, malgré le froid et la neige, pour écouter l'histoire de leurs présidents et de l'arrivée au pouvoir de M.Ronald Reagan, appelé le sauveur de 1\u2019 Amérique.Après une heure de musique militaire, un § feu d'artifice a clôturé le spectacle auquel assistaient le président Reagan et le vice-président George Bush, dans une tribune close et chauffée.Un peu plus tard, M, Bush a assisté à un gala en son honneur, sur invitation et payant (jusqu\u2019à $175 la place).Samedi matin, les fêtes ont recommencé à Washington, avec des mini-galas pour les jeunes républicains, des concerts dans la plupart des musées de la ville, des réceptions, une célébration religieuse ($25 l'entrée) et dans la soirée un gala en l'honneur du président Reagan, avec le danseur Mikhail Baryshnikov, le .comédien Dean Martin et le groupe des Beach s.l'autre bout de l'éventail politique, le révérend Jesse Jackson, candidat à l'investiture démocrate, a organisé samedi dans le centre de Washington une manifestation de pro- : testation, visant à montrer, selon lui, que l\u2019Amérique ce n'est pas seulement des avions privés et des limousines.Plusieurs centaines de personnes ont participé à la manifestation.Le clou de la fête sera lundi prochain la prestation publique de serment du président eagan, au Capitole, et la parade sur Pennsylvania Avenue.Le prix des les gradins bordant l'avenue varie de $12.50 à laces sur des personnes et des $100 biens sur le territoire où, dès le début de la semaine dernière, les forces de l\u2019ordre ont été renforcées pour atteindre le chiffre de 6,600 gendarmes et policiers, soit un pour 22 habitants.Il a également annoncé la reprise de l\u2019activité économique de l\u2019arihipel, notamment la.réouverture très prochaine de la mine de nickel de Thio sur la côte est, principale ressource calédonienne.Enfin, le président Mitterrand s\u2019est félicité du fait.qu'après les récents événe- ments du 11 janvier - l\u2019assassinat d\u2019un jeune broussard caldo- che (d'origine européenne), suivi d'émeutes à Nouméa, et la mort du leader ka- nak Eloi Machoro et de l\u2019un.de ses adjoints sous les balles des gendarmes fran- cais - le dialogue entre le gouvernement français et les différentes communautés ait pu être maintenu.Confiance Enfin, le président Mitterrand a réaffirmé sa confiance dans les grandes lignes du projet de M.Edgard Pisani, délégué du gouvernement en Nouvelle-Calédonie, actuellement soumis a discussion à Nouméa, et qui prévoit en juillet un référendum d'auto-détermination dans l'archipel portant sur deux questions: le maintien du territoire dags la république française où indépendance étroitement associée à la France.Le chef de l\u2019Etat n\u2019a jamais.caché que sa préférence allait à cette dernière solution.Il convient d'apporter aux diverses communautés, toutes attachées à cette terre et qui doivent apprendre à vivre ensemble, les garanties indispensables à leur vie en commun, a ajouté M.Mitterrand.LE GROS LOT DE SAMEDI PROCHAIN 690,000.00 Le samedi 19 janvier 1 41 9 12627 35138 NUMÉRO BON 14 LES NUMÉROS RÉGULIERS C-DESSUS GAGNENT DANS N IMPORTE QUEL ORDRE APPLICABLE A SEULEMENT AU 28 PRIX PRIX NOMBRE DE PRIX VALEUR DES PRIX GROS LOT 6 SUR 6 NUMEROS REG 0 $369,312.90 2e PRIX 5 SUR 6 PLUS BONI 9 $19,074.40 3e PRIX ssure 198 $1,734.70 4e PRIX 4SuR6 10,383 $33.10 5e PRIX 3SUR6 139,7 $5.00 PROCHAIN TIRAGE Le samedi 26 janvier 1985 NUMEROS QUATRE N ROS PARES EQUEL 9 24 NOMBRE DE PRIX 350 VALEUR DES PRIX $142.90 NOMBRE TOTAL DE PRIX EN ARGENT ENONTARIO 150,736 \\ALEURTORMLE DES PRIX: $1,077,185.4 LOTTARIO SAUF ERRE UR OU OMISSION \u201cBILLETS ACHE TES DU DIMANCHE AU MERCREDI Plusieurs milliers de personnes sont attendues pour une contre-manifestation qui se tiendra dans le même temps le long d\u2019une avenue proche.: i Un coup de main ashington pour l'investiture x parade (Photolaser PC)\u201d = Le président Reagan aide son petit-fils Cameron à faire Un.bonhomme de neige dans le jardin de la Maison-Blanche.Cameron et son père Michael visitailent grand-père samedi.-: La Dodge Lancer, la performance totale pour la moitié du prix.de la technologie automobile.La Lancer est congue pour le plaisir de rouler avec souplesse et précision.Sa suspension sportive, dotée d'éléments mordre en douceur à la route.Munie d\u2019un moteur 2,2 litres à injection électronique et d'une transmission à de roulement et économie.Et il y a une nouvelle facette à son La nouvelle loi de l'espace-temps.Le juste équilibre entre le luxe et la performance.La.réponse adéquate aux nouvelles exigeances conduire.Sa traction avant vous permet de Iso-Strut avec amortisseurs à l\u2019azote, la fait 5 vitesses, la nouvelle Dodge Lancer vous apporte tout à la fois puissance, douceur turbocompresseur optionnel: la surcompression.Les ingénieurs de Chrysler ont vu a ce que le turbocompresseur puisse sur- compresser avec un rendement maximum dans un cycle contrôté.Ce qui a pour effet d'amener la puissance et le couple moteur à sa limite pour une période spécifique et d'augmenter les c.v.jusqu\u2019à 33% de plus .| qu'un moteur conventionnel sans turbo.La nouvelle Dodge Lancer résume à elle seule la nouvelle norme Chrysler: être toujours les meilleurs.Dans le luxe.Dans le génie.Dans la fiabilité.À moitié du prix d\u2019une Audi 5000 Turbo et d\u2019une BMW 528e, le meilleur devient deux fois meilleur.LE MEILLEUR PRODUIT ! Selon le pourcentage de rappels dés voitures de modèles 82 et 83 conçues et fabriquées en Amérique du Nord.LA MEILLEURE GARANTIE! Chrysler garantit chacune des voitures qu\u2019elle fabrique pour 5 ans ou 80 000 km: moteur et rouage d'entraînement et contre les perforations dues a la corrosion sur la carrosserie extérieure.Tous les détails che le concessionnaire.n - wh \u2019 CHRYSLER CANADA LTEE VOTRE CEINTURE [BJ VOTRE SECURITE Certains équipements illustrés ou mentionnés sont optionnels moyennant supplément.\u2019» CHRYSLER \" "]