Le droit, 5 mars 1986, mercredi 5 mars 1986

[" 730 ANNEE \u2014 No 286 page 8.MERCREDI 5 MARS 1986 Les concierges manifestent Les manifestations contre les coupures de personnel.dans la fonction publique Édérale sont devenues presque quotidiennes dans la région de la capitale.Hier, c'était au tour des concierges fédéraux de faire entendre leurs protestations sur la place publique.Lire en (Photo LE DROIT par François Roy) IE Québec imposera des frais modérateurs.QUEBEC (d'après CP) \u2014 Le déficit du gouvernement québécois atteindra les $4.5 milliards durant l\u2019année financière 1986-1987 à moins de couper substantiellement les dépenses et de trouver de nouveaux revenus.Le ministre des Finances Gérard D.Lévesque a accusé ce matin son prédécesseur Yves Duhaime d\u2019avoir sous- estimé le déficit 86-87 par $1.3 milliard dans son budget d\u2019avril dernier.M.Lévesque a écarté la possibilité d\u2019imposer de nou- veles taxes, mais a averti, dans une déclaration spéciale sur les finances provinciales, que les Québécois doivent s\u2019attendre à Finie des frais modérateurs dans le domaine de la santé et à payer des frais de scolarité accrus dans les universités.\u201cLe Québec ne peut continuer à vivre au-dessus de ses moyens\u201d, a déclaré le ministre des Finances.\u201cLa détérioration des finances publiques est directement reliée à l\u2019affaiblissement de notre économie\u201d.\u201cQuand nous avons ouvert les livres après avoir gagné les élections en décembre, nous avons découvert que le déficit atteindrait $4.3 milliards, et non $3 milliards comme M.Duhaime l'avait rindiqué\u201d, a précisé M.Lévesque à la presse parlementaire.(retraite 2 obligatoire OTTAWA (PC) \u2014 La retraite obligatoire sera abolie, la discrimination relative à l'orientation sexuelle sera interdite, les femmes auront accès à tous les postes des forces armées canadiennes et les déficients mentaux auront le droit de vote.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier le ministre de la Justice John Cros- bie, en réponse aux 85 recommandations du rapport \u201cEgalité pour tous\u201d, déposé le 25 octobre par le comité parlementaire sur les droits à l'égalité.Le ministre s\u2019est cependant empressé de nuancer les positions gouvernementales, annonçant du même souffle une série de mesures transitoires et d\u2019exceptions.Postes: un espoir OTTAWA (PC) \u2014 Les négociations se poursuivaient ce matin au Château Laurier et, discrètement, les deux parties dans le conflit opposant la Société des postes à ses 21,000 facteurs exprimaient l\u2019assurance d\u2019une entente avant 12 h 01, ce soir.Après cette limite, la grève éclatera.\u201cJe demeure toujours optimiste\u201d, a déclaré aux journalistes M.Stewart Cooke, vice-président exécutif chargé des relations de travail au sein de la société d'Etat.Les deux équipes, a-t-il ajouté, ont réglé un bon nombre de points depuis lundi, alors que les discussions \u2018ont repris avec la contribution du médiateur fédéral Bill Kelly, l\u2019expert qui les a aidés à solutionner leur dernier affrontement en 1984.\u2019 Le président du syndicat, M.Robert McGarry, a lui aussi reconnu la réalisation de progrès substantiels.Mais plusieurs points d\u2019entente, a-t-il souligné, sont reliés à d\u2019autres clauses du contrat, et c\u2019est sur l\u2019ensemble, a-t- il affirmé, qu\u2019il doit y avoir entente.M.Kelly s\u2019était rendu à la table des négociations débordant de confiance.Hier, après une longue journée de travail et quelques heures de sommeil, il se montrait un peu plus prudent.\u201cNous avançons lentement; il faut beaucoup de discussions et beaucoup de pourparlers\u201d, a- t-il dit, se faufilant au milieu des journalistes et des photographes.Sécurité d\u2019emploi Le gouvernement conservateur attend avec impatience les résultats de ces négociations, les facteurs constituant le premier de huit importants syndicats de travailleurs qui doivent renouveler leurs ententes collectives avec la Société des postes.Les universités par France Pilon tifs.et les chefs de départements.- sont carrément vidés de coeur.C\u2019est la tions.d'argent.Creme \u2014 .Adieu Pole Nord PARIS (PC) \u2014 Mary Williams, l\u2019une des deux Canadiennes de l\u2019Expédition des femmes pour un pôle, qui a dû renoncer dimanche à sa première tentative de rejoindre le Pôle Nord à ski, depuis le Spitzberg, rentrera d\u2019ici peu à Ottawa.Avec Mireille Gouget, l\u2019une des quatre équipières françaises, Mary a eu les deux pieds gelés et les médecins de l'hôpital de Long Yearbien (Norvège) d'au moins où elle est soignée, lui ont prescit un arrêt a» OTTAWA \u2014 Les universités ontariennes sont en état de crise et si rien n\u2019est fait pour corriger la situation, les étudiants ne seront plus compéti- C\u2019est le cri d\u2019alarme qu\u2019ont lancé ce matin trois représentants du Conseil ontarien des universités qui effectuent une tournée provinciale des universités de l\u2019Ontario.Aujourd\u2019hui, ils ont fait un arrêt à l\u2019Université d\u2019Ottawa, où ils doivent s\u2019entretenir avec les administrateurs, les doyens Au cours d\u2019une rencontre avec la presse, ce matin, Alan Earp, Ron lanni et Mary Morton se remière fois que ce prestigieux organisme déballe sur la place publique ses frustrations et ses préoccupa- pétents et moins compétitifs au Canada et ail- curs.D\u2019autre part, sans un réseau universitaire fort, il est impossible de revitaliser l\u2019économie canadienne, à moins que l\u2019on finance suffisamment la recherche et l\u2019achat d\u2019équipement.Les porte-parole du COU ont soutenu que la qualité de l'éducation avait déjà commencé à s'effriter.Par exemple, il est inaceptable de voir entre 90 et 100 élèves dans une classe et une trentaine d\u2019élèves dans les séminars, alors qu\u2019ils ne devraient être pas plus de 15, a indiqué M.da.La frustration est encore plus forte, a souligné M.lanni, lorsque l\u2019on constate qu\u2019après plus de dix années de sacrifices de toutes sortes, les universités se font dire qu\u2019elles n'auront pas plus L'Université d\u2019Ottawa, qui gère présentement un budget de près de $120 millions, connaîtra ur la première fois un déficit, cette année, a indiqué au DROIT le Dr Jean-Michel Beillard, secrétaire général de Pinstitution.\u201cNous avons année, elles sont épuisées.\u201d sont perdantes.\u201d élémentaires et secondaires de 43 sités ont baissé de 18 pour cent\u201d.Le sous-financement des institutions universitaires de la province peut entraîner des conséquences graves, voire dramatiques, a indiqué de son côté M.[anni.anni.enfants qui I'attendent a Ottawa.départ le 2 en crise réussi au cours des trois dernières années à combler notre déficit avec nos réserves.Cette.\u201cComparativement aux autres secteurs publics, a indiqué M.Earp, les universités ontariennes Ainsi, a-t-il fait savoir, les octrois aux hôpitaux ont augmenté de 50 pour cent, ceux aux écoles ur cent et ceux destinés aux institutions correctionnelles, de 11 pour.Par contre, les subventions aux univer- Les étudiants risquent d\u2019être moins com- un mois.Elle a échappé de justesse à l\u2019amputation, a indique hier à la PC, Nicole Desmée, correspondante de l\u2019expédition à Paris.Mary Williams a donc décidé d'abandonner et de retrouver son mari et ses deux Prises dans de véritables tempêtes qui brisaient, sous leurs pieds, la glace de la banquise, depuis leur février, les six équipières avaient dû être rapatriées d\u2019urgence, dimanche, par avion.\u2014 par Mario Lemoine A compter du 6 septembre, le nouveau réseau diffusera 77 heures de programmation par semaine, entre le début de l\u2019après-midi et minuit chaque soir, dont 11 heures seront produites directement par le réseau Quatre Saisons à Montréal, 29 heures Jar des producteurs Canadiens indépendants; 37 heures seront achetées à l\u2019extérieur du Cana- Dans sa demande, soumise il y a plus d\u2019un an au CRTC, le réseau Quatre Saisons s\u2019est engagé à diffuser une émission d\u2019information d\u2019une heure, entre 5 h 30 et 6 h 30, du lundi au vendredi, et un autre 45 minutes d'informations en fin de soirée.Les samedis et dimanches, des bulletins de nouvelles de 30 minutes seront diffusés en soirée.En outre, le réseau a fait part de son intention de consacrer respectivement 45% de son temps d\u2019antenne à la diffusion d\u2019émissions dramatiques (longs métrages, mini- séries, films produits pour la vs.2 \u201cL'égalité véritable ne peut être imposée, a-t-il déclaré.Nous sommes confiants que les Canadiens tireront le meilleur de ce que la vie leur offre et traiteront les autres équitablement, si le gouvernement assume la direction nécessaire\u201d.Le gouvernement est d'accord avec le principe de l'abolition de la retraite obligatoire, a-t-il indiqué, ajoutant que le Conseil du trésor prendrait immédiatement des mesures pour l\u2019abolir dans la fonction publique.Cependant, le gouvernement consultera les entrepreneurs et les syndicats avant de déterminer de quelle façon sera abolie la retraite obligatoire dans le secteur privé et prévoira des mesures de transi- Pour ce qui est de la discrimination basée sur l\u2019orientation sexuelle, M.Crosbie a soutenu qu\u2019il ne serait pas nécessaire d\u2019amender la Charte des droits et libertés pour l\u2019inclure, l\u2019article 15 de cette charte couvrant selon lui ce motif par extension.\u2014 Lire en page 3 Quatre Saisons diffusera le 6 septembre HULL \u2014 La troisième chaîne de télévision française au Québec est née! Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) vient d'accorder à des diffuseurs régionaux de Hull, Trois-Rivières, Sherbrooke et Québec, les licences leur permettant de retransmettre les émissions de CFJP- TV Montréal, tête du réseau de télévision Quatre Saisons.télévision, etc) et 18% à la diffusion d\u2019émissions musicales et de variétés.Des émissions destinées aux enfants seront diffusées en fin d\u2019après- midi sur semaine et dans le courant de l\u2019après-midi le samedi.Les fins de soirées seront occupées par un talk-show, juste avant un court bulletin de nouvelles, cing minutes avant minuit, en semaine.Pour éviter de mettre en danger la rentabilité des stations déjà existantes, l\u2019attribution de la licence de diffusion est assortie d\u2019une clause stipulant que \u201cseuls les représentants nationaux ont accès aux espaces publicitaires de la nouvelle station\u201d.Rejoint a ses bureaux de Montréal, le président du réseau Quatre Saisons, M.Jean Pouliot, s\u2019est dit satisfait de la décision du CRTC.\u201cL\u2019ajout de ces nouvelles stations nous permettra de rejoindre la presque totalité de la population francophone du Québec, à l\u2019exception de celles de l\u2019Abitibi-Témiscamingue et du bas du fleuve.\u201d \u2014 Lire en page 46 __ - + \u2014> L crise depuis les.années 50, 5 clame l'Union des agricul k teurs; ce sera pire avec le : libre-échange, renchérit la Fédération canadienne.= ; : sion Parizeau.Guy Rouleau offre une autre performance époustouflante, marquant 4 buts dans la victoire des Olympiques 7-5 sur les Castors de St-Jean.\u2014 page 41 au pays Jeanne Sauvé reçoit un accueil chaleureux en Italie.2 .-\u2014 page 22 agriculture connaît sa pire \u2014 page'23 l\u2019outaouais Hull demande un moratoire d'un: an sur l'attribution de tout nouveau permis d'alcool sur son territoire, \u201c== page 9 Les audiences de la Commis- \u2026 \u2014 pages 9 et 10 le monde L'association de défense des libertés civiles craint que la lutte contre la drogue aux Etats-Unis se transforme en \u201cchasse aux sorcières\u201d.\u2014 page 14 L'ex-secrétaire général des Nations unies, Kurt Waldheim, nie avoir été membre de regroupements nazis.\u2014 page 40 chroniques Le rythme des affaires \u2014 page 24 De la coupe aux lèvres \u2014 page 28 sommaire Alimentation \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.25 à 32 Annonces classées.34 à 40 Bandes dessinées 26 Canada et le monde.2 à 8, 15, 16, 48 Cinémas-spectacles .46, 47 Editorial .6 Economie.Horoscope.Mots croisés.Mot mystére.Nécrologie.Ottawa-Carleton et l'Ontario 17 à 20 Outaouais et Québec \u2026\u2026\u2026\u2026 9 à 14 -.- Ceiba ee Te so SAC .; areca LE mr = économie à Réserves: le gouvernement F: canadien a emprunté $2.5 K milliards US le.mois dernier. 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 e Selon le président de l'ACFO -Le temps est venu de mettre fin à la - pratique du \u201cfrancophone de service\u201d \u2018os par Jean-Guy coumiériste parlementaire Arseneauit TORONTO \u2014 Selon l'Association canadienne-française de l'Ontario, il est temps de mettre fin à la pratique du \u201cfrancophone de service\u2019 et de rommer des Franco-Ontariens compétents et d'expérience aux organismes, conseils et commissions du gouvernement de la province.Comparaissant hier devant un comité parlementaire à Queen\u2019s Park, le président de l\u2019ACFO, Serge Plouffe, s\u2019en est pris au système actuel qui fait en sorte que plus souvent qu\u2019autrement, le pouvoir en place nomme des francophones pour se donner bonne conscience politique.\u2018En effet, l'administration n\u2019a jamais mis en place des moyens offi.caces pour solliciter et faciliter la participation des francophones\u201d, estime M.Plouffe.Traditionnellement, ajoute-t-il, les francophones \u201cne faisaient pas partie des réseaux du pouvoir, du OLD BOYS NETWORK.Ce qui, selon lui, a eu pour effet que plusieurs d\u2019entre nous qui occupons un poste décisionnel s\u2019y retrouvent un peu par accident\u201d, a-t-il dit.Un autre facteur, que M.Piouffe décrit comme étant plus subtil, contribue à décourager bon nombre de pérsonnes à participer de façon active au processus.\u201cJe parle ici du tokenism ou de la représentation strictement symbolique\u201d, poursuit- il.Et ces symboles, selon le président de PACFO, \u201cont pour effet de donner bonne conscience politique a ceux qui les ont nommé, mais imposent à ceux-ci la tâche de représenter les besoins et aspirations d\u2019une population d\u2019un demni-million de personnes et de constamment jouer le rôle de chien de garde de la francophonie\u201d.\" \u201cMais un changement d\u2019attitude s'impose\u201d, a-t-il déclaré aux membres du comité permanent des questions de procédure.Ce comité doit proposer un nouveau mode de nomination de plus de 5,000 citoyens appelés à siéger aux quelques 500 corps publics de la province, allant de comités consultatifs de la personne handicapée aux con- .seils de directions des sociétés de la couronne telles que TVO, la télévision éducative de l\u2019Ontario.LOCATION D'AUTOS i AV/S $49, boul.S-loseph, Hall \u2014 778-2751 TIN EN AJ] j [A = = \"Cr Ce système de nominations publiques, grâce auquel Pancien gouvernement conservateur était souvent accusé de jouer du favoritisme et du patronage en nommant des fidèles du parti est maintenant appelé à changer considérablement, e gouvernement libéral minoritaire s\u2019étant engagé à trouver moyen de dépolitiser le processus.Les personnes de langue maternelle française représentent 6% de la population de l\u2019Ontario, selon le recensement de 1981.Dans certaines régions de la province, les francophones constituent toutefois de 15% à 30% de la population, pour ne prendre que l\u2019exemple de \u2019est et du nord-est de la province, respectivement, ourtant, selon une compilation récente, moins de 1% des postes (au sein des organismes publics) sont comblées par des franco- Mario Fulham et Martin Millette, deux éléves de la phones.Pour M.Plouffe, cette sous-représentation fait en sorte qu\u2019un segment important de la population n\u2019est peu ou pas représentée et que \u201cdes régions entieres du territoire de l\u2019Ontario ne sont pas représentées d\u2019une façon qui reflète leur caractère distinctif\u201d.Pour l\u2019ACFO, des mécanismes d'identification des francophones qualifiés devraient être élaborés.M.Plouffe a proposé au comité que les postes à combler fassent l\u2019objet d\u2019annonces dans les médias de langue française de la province, entre autres dans la douzaine d\u2019hebdomadaires et le seul quotidien, LE DROIT.\u201cLes responsables des nominations devraient aussi solliciter, par tous les moyens, des candidatures en provenance de la collectivité francophone\u201d, ajoute-t-il.Le président de l'ACFO a estimé que l'Office des affaires francophones ainsi que les divers secrétariats du gouvernement seraient bien placés pour établir ces contacts sur une base permanente auprès de la communauté, étant donné qu\u2019ils desservent souvent des clientèles spécifiques de la communauté.a L'ACFO s\u2019est dit incapable de jouer le rôle de conseiller auprès du gouvernement, vu la main-d'oeuvre que peut requérir un tel système.lle demande toutefois au gouvernement de l\u2019aviser un mois d'avance des postes à combler.L'ACFO identifie par ailleurs une série de 42 organismes qui devraient, au dire de M.Plouffe.\u201crefléter les préoccupations de la communauté francophone\u201d.La liste touche autant le domaine de la santé, des services sociaux, de l\u2019éducation que l\u2019ensemble des régions de la province.Selon Michael Breaugh, député néo-démocrate d'Oshawa et président du comité parlementaire, le mécanisme envisagé devrait permettre à la communauté d\u2019avoir un impact sur la sélection, mais pas nécessairement d\u2019en contrôler le processus.Selon lui, si les choses en venaient là, un organisme comme FACFO pourrait se retrouver en situation de conflit d\u2019intérêts, en ne recommandant que des citoyens qui s\u2019engageraient à défendre les intérêts particuliers de l\u2019association, plutôt que défendre l\u2019intérêt général de la population.oN Y Polyvalente Calixa-Lavaliée, de Montréal, ont remporté le concours \u201cParlons Poisson\u201d, organisé par le ministère fédéral des Pêches et Océans.Les deux chefs de 13 ans ont surpassé la performance culinaire d'élèves du même âge provenant de Toronto, Vancouver, Ottawa et Halifax.Le plat improvisé à partir de thon, de saumon, d'oeufs et de mayonnaise, a été déclaré le meilleur par le chef de l'hôtel Westin, Franz Hoefler.Les deux champions se rendront ce printemps au Fish Fair de Boston en compagnie du ministre Tom Siddon (Pêches et Océans).DEPUIS 1935 d programme de soir Le secrétariat; tri instru ; YT contemporain e gestion.Comptabilité - Secrétaire juridique - Secrétaire 8 mois - 10 mois - Secrétaire d'administration - Commis/réceptionniste - Traitement de textes - Techniques en garderie - Formation d'agents de voyage Flexibilité d'horaire; heures de classe concentrées, possibihté d'aide financière, programme de jour et Renseignements 613-236-0443 Co COLLEGE LAROCQUE- | AFORTUNE - | 447 PROMENADE SUSSEX, OTTAWA, ONTARIO KIN 624 : ent LOF PALME (1927-1986) IN MEMORIAM L\u2019ambassade de Suéde porte ala connaissance du public qu\u2019un SERVICE COMMEMORATIF aura lieu a la mémoire de M.Olof Palme, premier ministre de Suède assassiné le 28 février 1986 Eglise Christ Church Cathedral angle des rues Sparks et Bronson Le mercredi 5 mars à 16 heures (photo LE DROIT par Michel Lafleur) Un alcool retiré TORONTO (PC) \u2014 La Commission de contrôle des alcools de l\u2019Ontario a retiré de 602 succursales, hier, un alcool de fruit autrichien appelé Schloss Kirsch Dry.Un porte-parole de la commission, M.Chris Layton, a expliqué que des inspecteurs avaient découvert que l'alcool en question contenait une plus grande quantité de carbamate d\u2019éthyle que ne le permettent les réglements fédéraux.Saisie de sept tonnes de drogues MONTREAL (PC) \u2014 Les douaniers canadiens et américains ont confisqué trois containers remplis de sept tonnes de marijuana et de haschisch au Nouveau-Brunswick et au New-Jersey.Selon la police, cet important stock de cannabis évalué a $28 millions était destiné aux consommateurs du Québec.Un lot de 3.2 tonnes de marijuana et de 23 kilos de haschisch a été découvert le 20 février a Saint-Jean.Les autorités n\u2019ont toutefois pas annoncé la nouvelle sur-le-cham afin de ne pas nuire à l'enquête.marchandise a été gardée à vue durant les deux dernières semaines, mais personne ne l\u2019a réclamée.La cargaison était arrivée à bord d\u2019un bateau en provenance de Kingston, en Jamaïque.Le fréteur est une agence maritime qui fait la navette entre les Maritimes et les CORRECTION Direttons Il y a une correction à noter à notre circulaire \u2018\u2018VOTRE STYLE: ABORDABLE\u201d encarté dans le journal d'aujourd'hui.Alapage8\u2014 les articles C et D: les bracelets en bois et les boucles d'oreilles assorties ne seront en magasin que le 12 mars.Vos commandes seront acc- petées.Nous regrettons tout inconvénient que cette CORRECTION auraie pu causer à notre clientèle.Antilles.Selon la police, la compa- gic n\u2019a cependant rien à voir dans affaire.Le chargement, qui devait être constitué de ballots de coton, devait être acheminé à Montréal par le train.Les trafiquants n\u2019ont même pas pris soin de camoufler la drogue au milieu de d\u2019autres objets, comme cela se fait habituellement.Vendredi, les douaniers américains ont également saisi deux autres containeurs bourrés de résine de cannabis à Port Elisabeth, au New Jersey.L\u2019un contenait 1,000 livres de marijuana et l\u2019autre trois tonnes de haschisch cultivé au Pakistan.Le Droit est composé, Imprimé et publié par les ateliers de Le Droit, division du Groupe Unimé- dia Inc., au 375, de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.| ABONNEMENT: Edition quoti dienne livrée à domicile par porteur: $80.00 par année; six mols: $45.00; trois mois: $22.50; un mols: $7.50; une semaine: $1.73.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste: $160.00 par année; six mols: $80.00; trols mols: $40.00; un mols: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement deuxième classe, enregistrement numéro 044.TELEPHONE = Renseignements (613) 580-2500 \u2014 Abonnements 560-2525 \u2014 Annonces classées 560-2750 .\u2014 Salle des nouvelles 560-2711 au gre du temps do WA précipitotians H haute pression bosse pression masse d'air frais mosse d'oir chaud synopsis: une dépression sur le Minnesota se déplaçant vers les Grands Lacs et la région nous apportera un ennuagement cette nuit et de la neige demain.- eo __& - e previsions régionales Il y aura ennuagement cette nuit.Minimum -15.Demain, nuageux avec de la neige passagère.Accumulations de près de Scm.Maximum -7.Les probabilités de précipitations seront de 20 pour cent cette nuit et 100 pour cent demain.Aperçu pour vendredi: chutes de neige et froid vendredi.Ensoleillé et froid samedi et dimanche.Le soleil se couche à 17h 54 et se lève à 6h 33.Maximum normal: -2 - Minimum normal: -10 Maximum record: 10.6 en 1964 Minimum record: -23.9 en 1948 le Québec MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques pour la province de Québec et la Vallée de l\u2019Outaouais émises par Environnement Canada à 05h30 HNE le mercredi 05 mars 1986.Situation générale ; Un intense système de haute pression accompagné d\u2019une poussée d\u2019air froid traverse le Québec aujourd\u2019hui et demain.Les températures connaissent une baisse sensible aujourd\u2019hui avec l\u2019arrivee de l\u2019air froid pour demeurer sous les normales saisonnières demain.Enfin, une dépression en provenance du Mid-Ouest américain viendra ennuager le ciel demain sur l\u2019ouest de la province.Prévisions régionales \u2019 Abitibi-Témiscamingue, réservoirs Cabonga et Gouin: Ensoleillé et froid.Ennuagement en fin de journée jeudi.Vents modérés par moments aujourd\u2019hui.Maximum aujourd\u2019hui et jeudi, de moins 10 à moins 12, Minimum la nuit prochaine, de moins 22 à moins 24.Pontiac-Gatineau-Lievre et des Laurentides: Dégagement graduel.Vents modérés par moments.Demain, ensoleillé en matinée.Ennuagement par la suite, Maximum aujourd\u2019hui, de moins 4 à moins 7 atteint ce matin et température à la baisse par la suite.Minimum la nuit prochaine, de moins 18 à moins 20.Maximum jeudi, près de moins 7.Montréal: neige passagère cessant cet après-midi.Dégagement par la suite.Ennuagement tard la nuit prochaine.Jeudi, nuageux et vents modérés.Faible neige débutant en fin de journée.Maximum aujourd\u2019hui, de zéro à moins 3 atteint ce matin et température à la baisse par la suite.Minimum la nuit prochaine, de moins 12 à moins 14.Maximum jeudi, près de moins 6.Régions de ois Rivières-Drummondville, de Quebec et de la Beauce: neige passagère cessant cet après-midi.Dégagement par la suite.Demain, ensoleillé en matinée.Ennuagement par la suite.Vents modérés par endroits jeudi.Maximum aujourd\u2019hui, près de moins 3 atteint ce matin et température à la baisse par la suite.Minimum la nuit prochaine, de moins 14 à moins 17.Maximum jeudi, de moins 5 à moins 7.Regions de Baie-Comeau et de Sept-Iles: aujourd\u2019hui nuageux avec un peu de neige cessant en après-midi.Dégagement par la suite.Jeudi, généralement ensoleillé.Vents modérés par moments au- jourd hui.Maximum aujourd hui de moins 6 a moins 8 atteint ce matin et temperature a la baisse par la suite.Minimum la nuit prochaine de moins 17 a moins 20.Maximum jeudi pres de moins 8.e l'Ontario sud: neige, avec des accumulations de 10 cm.Minimum -7.Demain, il y aura des chutes de neige.Les températures seront à la baisse.nord: dégagement et froid.Minimum -25.Demain, ensoleillé avec quelques passages nuageux.Maximum -6.centre: nuageux avec de la neige.Accumulations de 3 cm.Minimum -16.Demain, chutes de neige dispercées.Maximum -10.9% e e d'ici dimanche au Québec Trois-Rivières, Québec: vendredi, nuageux avec neige.Il y aura refroidissement des températures.Samedi et dimanche, ensoleillé et froid.Gaspésie, Matapédia: vendredi, neige avec refroidissement.Samedi et dimanche, généralement ensoleillé et froid.en Ontario toutes les régions: vendredi, samedi et dimanche, le temps sera ensoleillé et les températures seront froides.c\u2019était un § mars 1910 - Une avalanche dans la région du Col Rogers (C.B.) tue 62 ouvriers des chemins de fer.ici et là Min.Max.Saint-Jean, T.N.-04 01 Calgary 11 Saskatoon \u201c -06 -03 Edmonton 00 10 Timmins -13 00 Halifax -08 03 Toronto 00 02 Montréal -04 04 Vancouver 05 10 Ottawa 03 04 Yellowknife 22 -14 Québec -13 02 New York 02 07 Saint-Jean, N.-B.-16 04 Washington 02 08 Le (J villégiature Acapulco 22 30 Miami Beach 09 22 Barbade 22 29 Myrtle Beach 06 19 Bermudes 17 18 Orlando 12 22 Daytona Beach 13 22 Palm Springs 15 31 Honolulu 19 28 Reno 03 20 Kingston 22 30 San Juan 20 30 Las Vegas 13 27 Tampa 16 22 Los Angeles 13 17 West Palm Beach 09 22 semences Lee a rows présidentielle au cours d\u2019une bonnes relations des deux pays, par Michel Viatteau Mme Jeanne Sauvé, accompagnée de son époux, de son fils, du ministre commerce extérieur, M.James Kelleher, et d\u2019une suite d\u2019une vingtaine de personnes, est arrivée à l\u2019aéroport de Rome-Ciampino à 9 h 45 GMT (4 h 45 HNE) a bord d\u2019un appareil militaire venant de la base des Forces canadiennes a Lahr, en Allemagne.Elle a été accueillie a sa descente d\u2019avion par le ministre italien des aires étrangères.M.Giulio Andreotti.Arrivée 35 minutes plus tard au Palais du Quirinal, où s'était rassemblée une petite foule dé Romains, elle était saluée dans la cour intérieure par le président italien Francesco Cossiga, écoutait les hymnes nationaux des deux pays et passait en revue un détachement de la garde en uniformes bleus et rouges, aux casques rutilants.Ce n\u2019est pas la première fois que Mme Sauvé rencontrait M.ssiga: venue en Italie en août dernier à titre privé \u2014 elle a de la famille à Florence \u2014 elle avait été invitée à déjeuner à la résidence présidentielle de Cas- telporziano.Après la présentation des délégations, le gouverneur général et le président italien ont eu un premier tête à tête d\u2019un quart d'heure, suivi d\u2019un déjeuner offert par M.Cos- siga en l\u2019honneur de son invitée.L'après-midi, après une brève visite à l\u2019Institut de l\u2019Encyclopédie italienne, Mme Sauvé a eu un entretien de 60 minutes avec le président Cossiga.M.Kelle- i her, côté canadien, M.Andreotti et le ministre du Commerce extérieur Nicola Capria, côté italien, ont assisté à la conversation, qualifiée de \u201ctrès cordiale\u201d dans l\u2019entourage du président Cossiga.Les grands thèmes d\u2019actualité internationale ont été évoqués, de la nécessité d\u2019un \u201ceffort courageux\u201d pour faire face aux problèmes économiques internationaux et au déséquilibre nord- sud, à la lutte contre le terrorisme international, à nouveau à l\u2019ordre du jour après l\u2019assassinat d\u2019Olof Palme.L'Alliance atlantique, ont estimé les deux parties, est une \u201cprémisse indispensable\u201d pour une politique de paix et de dé- Le gouverneur général du Canada, Jeanne pauvé reçoit un accueil chaleureux ROME (AFP) \u2014 Un soleil estival \u2014 15 degrés \u2014 et le drapeau canadien flottant sur le palais du Quirinal ont salué hier le gouverneur général du Canada, à qui Rome et les autorités italiennes ont réservé un accueil chaleureux, répondant aux Sauvé, et le président italien, Francesco Cossiga, passent en revue la garde cérémonie hier.Mme Sauvé effectue une visite de trois jours en Italie.(Photolaser AP) alliés au sein de l'OTAN.tente à l\u2019égard des pays de l\u2019Est.Les interlocuteurs ont insisté également sur l\u2019importance de la participation italienne et canadienne à toutes les consultations des pays industrialisés: la 6e et la Te puissance industrielle partagent le voeu d\u2019assister aux réunions monétaires des \u201c5\u201d dont elles étaient exclues jusqu\u2019à présent.Au cours du dîner d\u2019Etat qui a clos la première journée du gouverneur général en Italie, Mme Sauvé a prononcé un toast, Évoquant son attachement à Rome \u2014 \u201cce lieu où s\u2019est élaborée la culture latine évoque une fabuleuse aventure de l\u2019esprit\u201d \u2014 et son \u201c\u2018attirance irrésistible\u201d pour lItalie et les Italiens qu\u2019elle connaît depuis 30 ans.\u201cJe viens d\u2019un immense pays, au territoire illimité, a-t-elle dit.Il m'arrive, songeant que le vôtre y tiendrait plusieurs fois, d'imaginer que les ressources de la science et de la technologie contemporaines nous permettraient peut-être de transporter I'Italie chez nous, à condition, bien entendu, que vos savants s'occupent d\u2019y maintenir les-con- ditions climatiques dont vous jouissez\u201d.Mais, elle a reconnu \u201cPina- nité\u201d de cette science-fiction: \u201cL\u2019Italie ne serait plus l\u2019Italie et nous nous priverions de l\u2019avantage de pouvoir quitter nos froides régions et de profiter de tous les prétextes pour vous envahir\u201d.Par ailleurs, le gouverneur général a rappelé qu\u2019un million de Canadiens étaient d\u2019origine italienne et a souligné la ressemblance historique des deux pays, dont l\u2019unité s\u2019est faite à la même époque.Enfin, elle a apporté son soutien à la lutte contre le terrorisme, \u201cce mal nouveau est aussi lourd de conséquences que les conflits et les guerres qui divisent les peuples\u201d.Pendant la visite officielle en Italie, qui prendra fin demain matin, Mme Sauvé, sa famille et ses proches collaborateurs sont logés dans la suite d'honneur au premier étage du palais du Qui- J rinal.Aujourd\u2019hui, le gouverneur général devait rencontrer le prémier ministre Bettino Craxi.Demain, elle sera reçue par le pape Jean-Paul II, avant de partir pour Turin et la Sicile.Aux Etats-Unis, les élus ne s'approchent qu'à pas feutrés du budget des dépenses militaires (si vous aviez à attaquer un trillion de dollars américains, vous y penseriez probablement aussi deux fois).En Angleterre, on n'oserait pas calculer ce que coûtent les chapeaux de la reine ou les robes de la princesse Diana.En France, on ne lésine pas sur les subventions aux Malades Imaginaires ou aux Précieuses Ridicules.Mais qu'est-ce qui est sacré au Canada?Quel est le domaine intouchable des dépenses gouvernementales?\u2019 Que tous ceux qui ont répondu \u201cles programmes sociaux\u201d fassent un pas en arrière.Oui, bien sûr, Brian Mulroney, alors qu'il n'était que chef du Parti conservateur, répétait un peu partout au pays que les programmes d\u2019assurance-maladie, de pen- \u201c d\u2019enfants avant la fin des travaux de \u201cdes crédits Egalité pour tous: Crosbie promet un train de mesures par Marie Tison OTTAWA (PC) \u2014 Commentant hier les recommandations du ra port \u201cEgalité pour tous\u201d, le ministre de la Justice, John Crosbie, a promis l\u2019adoption de diverses mesures visant à donner suite au rapport.Entre autres mesures, M.Cros- bie, a promis le dépôt en 1986 d\u2019un projet de loi visant à poursuivre le versement de prestations du Régime de pensions du Canada aux survivants après leur remariage.Autre engagement du ministre, le dépôt de modifications à la Loi sur les normes de prestations de pension, qui exigeront que des prestations égales soient versées aux hommes comme aux femmes.Selon M.Crosbie, le projet de loi C-62 répond aux recommandations du rapport \u201cEgalité pour tous\u201d portant sur l\u2019équité dans l\u2019emploi.Le gouvernement n\u2019a cependant pas l\u2019intention de donner suite aux recommandations portant sur les prestations de maternité et la garde la Commission Forget sur l\u2019assurance-chômage et ceux du Groupe de travail national sur la garde.d'enfant.Le secrétaire d'Etat Benoît Bouchard et le ministre de la Justice John Crosbie ont dévoilé hier en conférence de presse les mesures qu'entend adopter le gouvernement fédéral en réponse aux recommandations du rapport \u201cEgalité pour tous\u201d déposé le 25 octobre par le comité parlementaire sur les droits à l'égalité.(Photolaser PC) Un comité serait chargé de compter les femmes OTTAWA (PC) \u2014 Le bureau du premier ministre mettra en place un comité consultatif spécial qui l\u2019aidera à s'assurer que, d\u2019ici les prochaines élections, la moitié des nominations à des postes au sein de l\u2019administration fédérale, du système judiciaire ainsi que des commissions et des agences fédérales, soient conférées à des femmes.Avant la semaine prochaine, a confié une informatrice bien placée qui a demandé à garder l\u2019anonymat, le ministre responsable du Statut de la femme, M.Walter McLean, expédiera a toutes les associations féminines du pays un lettre pour leur demander de suggérer chacune deux ou trois noms de femmes prêtes à faire partie du comité.Ce dernier conseillera le premier ministre Brian Mulroney sur les femmes aptes à occuper un poste au sein de l\u2019administration fédérale.Même si M.Mulroney aura le dernier mot sur les futures nominations, il serait étonnant qu\u2019il s'oppose à une recommandation du comité, a noté l\u2019informatrice.\u201cOn fait mention de recommandations \u2018solides\u2019.Il se pourrait que M.Mulroney en rejette une ou deux, mais s\u2019il songe à agir de la sorte de manière régulière, alors pourquoi procéderait-il de cette façon?\u201d, s\u2019est demandé l\u2019informatrice.L'intervention d\u2019un tel comité permettrait également de réduire les risques de procéder à des nominations politiques et partisanes, a-t-elle aussi souligné.200 nominations Durant la campagne électorale de 1984, M.Mulroney avait promis de doubler la représentation féminine au sein de l'appareil fédéral, pour la porter à 30%.Il n\u2019avait pas relié cet engagement à une .échéance particulière.La proportion de nominations de femmes à des stes au sein de l\u2019appareil fédérale a progressé de 7 à 25.3% depuis l\u2019arrivée des conservateurs au pouvoir, en septembre 1984, a encore indiqué l\u2019informatrice.Environ 200 femmes ont été nommées pendant cette période.Le ministre McLean demandera aux associations consultées de faire leurs suggestions au plus tôt, soit d\u2019ici trois ou quatre semaines.Cela n'a pas eu l'heur de plaire aux deux partis de l'opposition, qui se sont fait un devoir de critiquer la timidité du gouvernement.\u201cIl y a trop d'études et assez d'action pour promouvoir l\u2019égalité\u201d, a soutenu le député néo-dé.mocrate Svend Robinson, tandis que le député libérai Sheila Fines- tone a qualifié d\u201d\u2018inadéquat\u201d le projet de loi C-62, parce qu\u2019il ne prévoit pas de mécanismes d'application suffisants.Commentant l'ensemble de la réponse gouvernementale, M.Robinson a soutenu qu'il s'agissait d\u2019un \u201cpas dans la bonne direction, mais d'un pas insuffisant\u201d.Si l\u2019abolition de la retraite obligatoire a été assez bien accueillie par les deux partis, le Parti libéral a soutenu que les dispositions concernant la discrimination sur la base de l'orientation sexuelle étaient inacceptables, parce que les personnes victimes de discrimination devront porter leur cause en cour.M.Robinson, de son côté, a souligné que la situation des femmes dans les forces armées ne serait pas améliorée, parce que ce scra encore au ministre de la Défense nationale à décider des politiques à ce sujet.$1 milliard d que prévu OTTAWA (PC) \u2014 Même ai le gouvernement ajoute des dépenses de $1.6 milliard à l'année financière se terminant le: 31 mars prochain, il n'en prévoit.pas moins dépenser $1 milllard de moins que prévu l'an dernier pour l'exercice 1985-86.\u201cPour la première fois depuis 1979-80, les dépenses seront moins élevées que prévu\u201d, 8k nale dans un communiqué M, bert de Cotret, président du Conseil du trésor.\u201cLes estimations étaient de $105 milliards l\u2019an dernier, précise M.de Cotret.Mais on prévoit maintenant qu'elles seront inférieures à $104 milliards\u201d.Plus de la moitié des dé- \u2018penses non prévues de $1.6 millard serviront à rembourser les déposants de deux banques en faillites: la Commercial et la Northland Bank.Bouchard vole au secours de sa collegue Champagne OTTAWA \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat Benoit Bou- chard a vigoureusement défendu, hier, le ministre d\u2019Etat a la Jeunesse, Mme Andrée Champagne.par Germain Dion courriériste parlementaire -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019était la première réplique organisée du gouvernement contre les critiques répétées dont est victime Mme Champagne depuis jeudi dernier, à la suite de la réduction draconienne our les programme destinés aux jeunes dans les dépenses du gouvernement.\u201cJe pense que la ministre (Mme Champagne) a fait un travail merveilleux à la grandeur du pays\u201d, a déclaré en Chambre M, Bouchard.M.Bouchard, ministre senior qui chapeaute aussi les activités du ministre d\u2019Etat au Multi- culturalisme, ajoute que le ministre Champagne n\u2019a ménagé ni son énergie ni ses déplacements durant l\u2019Année \u2018internationale de la jeunesse.\u201cElle a rencontré des milliers et des milliers de jeunes.Elle a fait ce qu\u2019un ministre d\u2019Etat à la Jeunesse, qui a un rôle de coordination, doit faire.Encore une fois, elle l\u2019a fait merveilleusement bien\u201d, a ajouté M.Bouchard.Il répondait au critique néo-démocrate Howard McCurdy.Le NPD et l'Opposition ont accusé encore une fois hier le gouvernement de laisser mourir \u201cle ministère\u201d de la Jeunesse à petits feux, l\u2019Année internationale de la jeunesse étant maintenant révolue.M.Bouchard a nié, dans une entrevue accordé au DROIT, cette opinion purement négative, Selon lui, les activités que coordonnera dorénavant le ministre d\u2019Etat à la Jeunesse sont en redéfinition.\u201c1985 a représenté une infusion particulière.Il se peut que l\u2019on revienne maintenant à un programme plus modeste, comme sous les ministres libéraux Céline Hervieux- Payette et Jean Lapierre\u201d, ajoute M.Bouchard.tations.libérale Hier, sions, d'assurance-chômage, d'allocations familiales étaient un \u201chéritage sacré\u201d.Oui, il l'a répété .après être devenu premier ministre et quand son ministre des Finances Michael Wilson annonça en mai dernier qu'il réduisait l'indexation des pensions de vieillesse, il s'est empressé de battre en retraite devant la colère grise.Mais dans le budget qu'il assena au pays la semaine dernière, le ministre des Finances a glissé sans appuyer sur un paragraphe dont certaines phrases méritent d'être rappelées.\u201cAu cours des prochains mois\u201d, disait le ministre des Finances, \u201cle gouvernement continuera d'améliorer ia structure d'importants programmes sociaux\u201d.{| anonçait aussi: \u201cJe compte proposer dans mon prochain budget de nouvelles mesures pour réformer notre système de dépenses sociales et les dépenses fiscales connexes\u201d.Prenant soin d'affirmer que le gouvernement ne s'apprétait pas démanteler les programmes sociaux existants, le ministre n'hésitait cependant pas à établir que \u201cla meilleure façon de réduire le coût des mesures sociales est de s'assurer que l'aide financière et fiscale est bien orientée\u2026\u201d Cette résolution gouvernementale d'examiner le régime canadien de programes sociaux aurait été aussi brièvement évoquée, d'après certains, parce que le premier ministre n'y aurait consenti que peu de temps avant la présentation officielle du budget.D'autres supposent qu'en effleurant cette question controversée, le gouvernement se réserve la possibilité de battre une autre retraite précipitée devant l'opinion publique.Mais, bien qu'il soit encore tôt pour évaluer le véritable impact du dernier budget de M.Wilson et même de la pertinence de ses chiffres à cause de l'instabilité des prix du pétrole et de la volatilité du dollar, certains indices font croire que le gouvernement pourra ef- Pour M.Wilson, le vrai test est à venir fectivement amorcer le délicat débat qui devra se faire tôt ou tard sur le coût des programmes sociaux.D'abord, M.Wilson n'est parvenu que d'extrême justesse à faire baisser \u2014selon les mêmes chiffres de revenus contestables \u2014 le déficit en-dessous des $30 mil- llards, chiffre magique que semblent lui avoir inspirer les milieux financiers.Ces mêmes milieux financiers, bien que généralement favorables au dernier budget, n'en croient pas moins que M.Wilson aurait pu réduire davantage notre dette publique (encore aujour- d'hui des hauts-fonctionnaires des Finances sont à Washington pour convaincre les Américains du sérieux de l'effort gouvernemental pour réduire le déficit).De plus, M.Wilson n'est parvenu à réduire le déficit de $4.5 milliards Mais le conseil des ministres ne s\u2019est donné aucun délai précis pour mettre fin à ses consul- Selon M.Bouchard, le NPD et l\u2019Opposition entretiennent une confusion facile quand ils affirment que le gouvernement à réduit le budget des dépenses du ministre d'Etat à la Jeunesse.\u201cC\u2019est comme lorsque j'étais moi-même ministre d'Etat aux Transports.Je n\u2019avais pas moi- même de budget à administrer.Mais je me rattachais à l\u2019ensemble du grand ministère de M.Don Mazankowski\u201d, précise M.Bouchard.Mme Champagne, a probablement reçu son plus beau cadeau de Pâques, de l\u2019avis d\u2019observateurs.Quelle que soit la réorganisation de ses activités, qu\u2019elle conserve ou non la responsabilité de la Jeunesse, il est à peu près certain qu\u2019elle continuera de faire partie du conseil des ministres, à ce titre ou à un autre.Son \u201cpatron\u201d est satisfait d'elle.M.Bou- chard le lui a dit.qu'en augmentant les taxes et les impôts de $1.5 milliard, ce qui approche du niveau politiquement._ À tolérable.- Si donc, M.Wilson, comme il continue de l'affirmer ces jours derniers, veut poursuivre, comme I'y invite la finance, son oeuvre de réduction du déficit au cours des .prochains budgets il devra nécés- .sairement toucher aux $53 mil-\" - liards présentement alloués automatiquement aux programmes sociaux.C'est, politiquement, une des opérations les plus délicates à être entreprises par un gouvernement canadien depuis des générations.Peut-être même plus difficile que pour d'autres de réduire .le nombre de missiles MX, de petits bibis royaux ou de répétitions de Molière.- au pays 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 Trois députés dénoncent la \u201ccompensation symbolique\u201d OTTAWA (PC) \u2014 Au moins trois députés, appartenant à chacun des partis représentés aux Communes, ont critiqué hier le Conseil canadien sur le multicultu- ralisme, à la suite de l'opposition qu\u2019a exprimée publiquement un de ses membres à toute idée de compensation financière aux Nippo-Canadiens ayant perdu tous leurs biens et ayant été internés durant le dernier conflit mondial.M.Louis Melosky, directeur national du conseil consultatif sur le multiculturalisme, aurait dû attendre que le conseil des ministres fasse connaître sa position, ont déclaré les députés Sergio Marchi, libéral, Alan Redway, conservateur, et Ernie Epp, néo-démocrate.Ces députés n\u2019ont guère apprécié la suggestion de M.Melosky pour lequel une \u201ccompensation symbolique\u201d suffirait.Ils ont ouvertement exprimé leur mécontentement lorsque M.Melosky a paru devant le comité des Communes sur le multiculturalisme.Plus de M.Melosky avait suggéré qu\u2019Ottawa transmette ses excuses aux Nippo-Canadiens, mette en place une fondation multiculturelle et informe les jeunes d\u2019âge scolaire des injustices dont ont été victimes les personnes internées.Dans leurs interventions, les députés se sont demandé si le conseil travaillait vraiment à défendre les intérêts des Canadiens d\u2019origine japonaise, pourquoi un pays ne verserait pas pleine compensation pour toute expropriation et comment le Canada pouvait se contenter de faire la charité au lieu de satisfaire aux exigences de la justice.Quelque 20,800 Japonais, la plupart nés au Canada, avaient été qualifiés de \u2018risque pour la sécurité du pays\u201d, durant la Deuxième Guerre mondiale.On avait saisi leurs biens et un bon nombre d\u2019entre eux avaient été placés dans des camps de détention.Joh La résignation du Québec réjouit Crosbie OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Justice, John Crosbie, a exprimé sa satisfaction, hier, devant l\u2019apparente décision du gouvernement du Québec de cesser de soustraire ses lois à pratiquement toutes les clauses de la Charte des droits et libertés de la Constitution canadienne.S\u2019adressant aux journalistes, à l\u2019extérieur de la Chambre des communes, M.Crosbie a rappelé qu\u2019Ottawa avait soutenu devant les tribunaux qu\u2019il était inconstitutionnel de la part de l\u2019ancien gouvernement .du Parti québécois de recourir ainsi constamment à ce qu\u2019on a appelé la clause \u201cnonobstant\u201d.Cette cause est actuellement pendante devant la Cour suprême du Canada, après qu\u2019un tribunal de \u2019 remière instance eut donné raison au gouvernement édéral.taxes, plus de sieges TOUT FRAIS.TOUT PRET! Recherchez l'étiquette VEAU DE GRAIN DU QUÉBEC à votre comptoir des viandes.Naturellement tendre et succulent, facilement apprêté, toujours apprécié.REE G portions} + 1 OTTAWA (PC) \u2014 Deux lois, Prét & savourer en deux temps trois mouvements.i utes, min aéré re entrées en vigueur hier, vont aug- ; 0 ON Din /Cuisson: mousses 14 cele Nien Anmités à > saration: 12 u (gomt) échalotes menter le nombre de députés à la Pre corelettes de Ve patate EE ace coupé Chambre des communes et confir- pee de groin POET zo iment Yo mer des taxes d\u2019accises plus éle- vile re con vées, imposées par le premier bud- ble (30mb) OER Gomi) auce tomate get fédéral de mai dernier.2 AN POUR anne we am.a ones) né La redistribution de la carte élec- table Le pap! per smi) i torale fera passer le nombre de sieges aux Communes de 282 actuellement à 295 en 1988 puis à 298 en 2001.Pour ce qui est de la hausse de taxes, elle touche les cigarettes, l\u2019alcool, l\u2019essence, la nourriture pour animaux domestiques, les friandises, les matériaux de construction et plusieurs produits de beauté.es nouvelles taxes rapporteront Quebe et Alimentation C $2.6 milliards au gouvernement.BEAUCOUP PLUS POUR VOTRE ARGENT AVEC: = Filtreur Turbo 5000 exceptionnel = Eclairage intégré u Structure de piscine incomparablement plus forte C'est pourquoi chez CITADELLE trav: \u201c constamment à améliorer la qualité de nos L'achat d'une piscine est un nous en sommes \u201c la qualité de nos installations pour vous offrir des \u2018produits présentant le meilleur rapport QUALITE/PR Vous pouvez être sûrs d'une chose, quand vous achetez une piscine chez CITADELLE, vous achetez le meilleur produit sur le marché.Exclusif à Piscines / Patios Citadelle, lumière intégrée pour piscines creusées et hors-terre.OUVERTURE LE 12 MARS 1986 À HULL 300, boul.ST-JOSEPH Plus de 14,000 pi.ca.de plancher de vente (l'ancien magasin Dominion) 18 magasins au Québec C PISCINES, PATIOS ITADELLE Misère et famine déciment l\u2019Angola OTTAWA (PC) \u2014 Flanqué du directeur canadien des Travailleurs unis de l'acier d\u2019Amérique, M.Gérard Docquier, le coordonnateur des secours d\u2019urgence en Afrique, M.David MacDonald, est venu raconter, hier, des histoires de misère, de famine et d'horreur qu\u2019il rapportait d'un récent voyage en Angola.Encore une fois, comme il l\u2019a fait depuis l'automne dernier, alors qu'il sollicitait la générosité canadienne pour des dons alimentaires et financiers pour les pays du nord de l'Afrique, particulièrement l\u2019Éthiopie, aux prises avec une sécheresse tenace et un famine meurtrière, l\u2019envoyé du gouvernement a réclamé l'intervention politique ét humanitaire du Canada.M.MacDonald a expliqué les méfaits de la guerre civile qui fait rage en Angola: les forces rebelles soutenues par l'Afrique du Sud tuent, provoquent la famine et une misère dépassant en horreur ce qu'il a vu en Ethiopie.\u201cBien sir, a-t-il dit, le nombre de victimes n\u2019est peut-être pas aussi grand, mais ce que j'y ai vu dépasse l\u2019imagination.\u201d En plus d\u2019une malnutrition chronique chez les enfants et les adultes, les représentants canadiens ont vu des populations déplacées de leurs terres vers des villes surpeuplées.Ils ont vu des enfants victimes de la guerre civile, amputés de membres gar des explosions de mines posées par les ud-Africains, et affamés.De son coté, M.Docquier a souligné avec émotion comment il avait vu là-bas, dans un premier voyage en Afrique, ce qu\u2019était la souffrance et le dése ir.\u201cCe que je croyais impossible, a-t-il dit, j'ai vu que c\u2019était possible.\u201d Selon le syndicaliste, les Canadiens et le gouvernement devraient se faire un devoir de faire parvenir de l\u2019aide \u201cquel que soit le gouvernement\u201d.L'Angola, avec un gouvernement militai- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 \u20145 e Le coordonnateur canadien rapporte des visions d'horreur re appuyé par l'Union soviétique et soutenu par les militaires cubains, doit faire la lutte à un mouvement rebelle dirigé par Jonas Savimbi, Je \u2018appuient I\u2019Afrique du Sud et les Etats-Unis.Pour M.Docquier, il ne fait aucun doute que les pressions politiques sont déjà appliquées autant par le ada, qui a déjà condamné l\u2019action de l'Afrique du Sud en Angola, et le reste du monde libre.\u201cMais par-dessus tout, a-t-il ajouté, je ne vois pas pourquoi nous n\u2018aiderions pas ceux qui se retrouvent entre deux feux.\u2019 Au cours des dix dernières années, le Canada a déboursé $7 millions pour soutenir des programmes d'aide.Hier, le coordonnateur, David MacDonald, après avoir indiqué qu'il serait probablement difficile de débloquer des fonds importants pour venir en aide aux populations civiles, a quand même laissé entendre que des mesures seraient rapidement prises.\u201cNous pourrions acheminer de l\u2019aide alimentaire, a-t-il dit, ensuite nous pourrions aider les institutions internationales comme la Croix-Rouge et finalement nous pourrions appuyer les organismes non gouvernementaux canadiens.\u201d L\u2019étude suggère des fumoirs TORONTO (selon CP) \u2014 L'aménagement de, fumoirs dotés de systèmes de ventilation séparés dans les édifices fédéraux épargnerait environ $30 millions par année à l\u2019État, selon une étude publiée par le ministère de la Santé.sonne ne diminuerait sa consommation\u201d.\u201cIls se sont simplement penchés sur les coûts et les épargnes associés à la réglementation sur le tabagisme dans les bureaux fédéraux.\u201d L'étude constitue la troisième du genre à être publiée cette semaine par l\u2019Association, qui les a obtenues grâce à la loi d'accès à l\u2019information.L\u2019une d\u2019elles révèle que la fumée dégagée par une seule cigarette par jour expose 60 collègues de travail à des risques inacceptables de cancer du poumon.L'autre étude démontre que 500 non-fumeurs meurent chaque année au Canada de cancers du poumon CECH causés par la fumée ambiante.M.Sweanor a déclaré que l\u2019Association pour les droits des non fumeurs avait demandé accès à vingt études fédérales, qu\u2019elle en avait reçu huit et qu \u2018elle discuterait avec des représentants du gouvernement avant de décider lesquelles seraient d'Ottawa sur les études.Mais il a publiées.ajouté qu'il continuait, de concert avec M.Garfield Mahood, prési- \";! dent de l'Association, a rencontrer trie du tabac le statut particulier dont elle jouit aujourd\u2019hui\u201d.a-t-il Une nouvelle loi déclaré.\u201cCes études démontrent \u201cNous espérons vraiment inciter de façon concluante les problèmes le gouvernement à finalement causés par l'industrie du tabac.\u201d des responsables de l'Etat, y com- adopter une loi qui protégerait les M.Sweanor a déclaré n'avoir ris le ministre de la Santé Jake non-fumeurs et retirerait à l\u2019indus- reçu aucune réponse officiclle Pp Des tests effectués sur 800,000 fonctionnaires fédéraux indiquent que le gouvernement pourrait épargner $56 par année par employé, soutient Me David Sweanor, qui représente l\u2019Association pour les: droits des non-fumeurs, de Toronto.Me Sweanor a indiqué en entrevue que les auteurs de l\u2019étude avaient pris pour acquis que \u201cper- O BT UNE LAMPE Faites réparer vos freins chez Speedy et obtenez-la gratuitement.I eB ci oo | le 1 du travail bien fait DE SIGNALISATION.15cm WINDSONG TYPE LIN Le tissu de base de votre garde-robe de printemps pour les robes et blouses.Se fait en 12 coloris mode.50% polyester, 50% rayonne.Ord.$8.99 150cm COTON TIFFANY Coton imprimé et uni.Fait de 100% coton.Imprimé très coloré.Choix de motifs géométriques abstraits, graffitis et plusieurs autres.Tentes unies coordonnées.Imprimés Ord.$7.99 6.Ord.$6.99 559 Rabais de lem Rabais de lem 115cm COORDON ET IMPRIMÉES COLEEN Rayures, pois, quadrilié et imprimé innovateur uniton et multicolore.Cenre toile au poids léger.50% polyester et 50% rayonne.Rabais de {eo 79 Rabais de D en PRINTEM 150cm TOILE MARACAS Faite de 65% polyester et 35% viscose.Toile genre lin dans un choix de 15 teintes unies.Parfait pour confectionner jupes, pantalons, etc.Lavable à la machine.Rabais de \u20ac n Ord.$8.99 115cm POLY-COTON \u201cLES PRIMEURS\u201d Tissus léger en 65% polyester et 35% coton.Choix de 3 différents motifs et 5 couleurs.Offert dans ces couleurs vives et gaies: jade, fuschia, royal, jaune soleit et blanc.Pour blouses et robes.Lavable à la machine.Ord.$5.99 Rabais de \u20ac a 115cm IMPRIMÉES MEMOIRES Grande sélection d'imprimés et de tissé-teint au mélange de coton et polyester.Pour la décoration intérieure et vêtements d'enfants.lyester et 35% coton.= Ord.$9.99 Rabais de 0% 99 : * : i.RRP RP IT I TRY AS appl Add and AEs.\u201ca .0.- Eee tl PR FRC ET Pl rt rede miade oo cA RA ow A st res 7 1 | 5 il 4 I Ord.$5.99 Rabais de \u20acD 4.2 Ord.$3.99 Rabais de «D> 4 : : Wi pig r ; at i ii i - & | i Lik : i il fli 4 in || Chez Speedy nos 150cm TISSU COSTUMIER TROPICAL 150cm TRICOT DE COTON \"SUPERIOR\u201d I u 1 \u20ac i | f FR | 71 spéci alistes des L'élément de base de votre garde-robe de printemps.Se fait en 15 coloris su- Tissu mode et aussi pour confectionner vêtements sports.Indispensable : | i ie lL | | i : aid perbes.65% polyester et 35% viscose.39 pour votre garde: robe printemps/été.Tricot de coton en 50% polyester et : AE freins stems [ooo se CERS 68) (6155 \"nome ETS SE)! A g rfl : : : I J Al I 534) Ui des meilleurs outils 115cm POPELINE AMERICANA 15cm SEERSUCKER | EEE pour vous garantir Coto toe erg st sponse à vor gare vo pranièr.Dspni- rayures sua ee ss.Cet rctorae môme après dre por Sor pd es i Ord.$5.99 i M à bon prix.ET DOUILLETTES.ERSIBLE PIPELINE DE J.P.S s de percale* offert en: bleu, albâtre, malt Profitez donc de wae 1] mae aaa, U mars au avri \" \u2019 a révers inclusivement, fF S538 pour obtenir cette lampe de signalisation conçue expressément pour l'automobiliste soucieux de sa sécurité.épuisement des stoeks.Piles non-incluses.es Say Man bain ord.$1350 ch.Speedy vous suit! silencieux Présentez ce coupon Oo sur le à et recevez un rabais prix de = additionnel de Oo vente Gati \u2014 eu ; .372.boul.Maloney o.SERVICE DOMICILE yscamettrangecormon rare chez vou woes ; \u2018| 663-1044 nn ur aa a.un \u201c2946, rue Baseline 820-6920 couvre-its doufllettes, muet aw éditorial OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 6\u2014 Fondé le 27 mars 1913 Le tour des régions?algré son discours en faveur des régions, le gouvernement péquiste aura toujours particulièrement favorisé Montréal comme moteur du développement économique et point de rayonnement du Québec.La métropole fut au coeur de ses préoccupations et de sa mise jusque dans les derniers discours de René Léves- que à titre de premier ministre et de chef du PQ.Le gouvernement Bourassa semble prendre une autre orientation à ce sujet.Le cas échéant, son choix ne serait certainement pas tout à fait désintéressé, mais il pourrait s'avérer bénéfique pour les régions.De 1976 à 1985, on entendit beaucoup parler de régionalisation et de décentralisation.À peine l'épopée de l'aménagement du territoire prenait-elle fin qu\u2019un document de consultation venait même afficher un préjugé favorable sous le titre du \u201cChoix des régions\u201d.Néanmoins, il s\u2019avéra que le gouvernement ne percevait la province que par le bout montréalais de la lorgnette.Démonstration en fut d\u2019ailleurs donnée notamment à l\u2019occasion du célèbre plan de relance économique et quand il s'est agi de répartir le gâteau des moyens de développement technologique.En bout de piste, Montréal se vit promettre des équipements culturels de tout ordre en même temps qu\u2019un centre international d'expositions agricoles.La marge entre le discours et la pratique péquiste finit par se mesurer au degré d\u2019as- phixie régionale, une asphixie qui menaçait de priver la métropole de ses sources normales d'approvisionnement.Pendant la même période en effet, on lésinait sur les ressources à allouer au parachèvement des infrastructures socio-économiques en province.L'Outaouais peut en témoigner! .Le discours libéral apparaît légèrement différent jusqu'à ce jour.Le message inaugural précisait la \u201cvolonté du gouvernement de donner aux régions des moyens accrus pour assumer la responsabilité de leur développement\u201d.Fait inusité dans des propos du genre, il soulignait en outre l\u2019intention libérale de \u201cdonner à la région de Québec la dimension internationale\u201d qui lui revient et d'en faire un centre de développement économique majeur.Depuis, les investissements gouvernementaux dans les grands projets montréa- lais ont été mis en parenthèses.Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Daniet Johnson, a réaffirmé l'intérêt de son gouvernement pour le développement de la Vieille Capitale.Le ministre du Commerce extérieur et du Développement technologique, Pierre MacDonald, a souligné qu'au chapitre de l'exportation, son administration veut apporter de l\u2019aide à toutes les entreprises québé- Du budget patron, Brian Mulroney, dans un con- ours de popularité personneile.Les ministres des Finances ne gagnent jamais de tels concours puisqu'ils ont par définition le mauvais rôle: annoncer comment les contribuables souffriront un peu plus.On imagine des moyens plus convaincants de faire l'unanimité autour de soi! Et c\u2019est pourquoi nul premier ministre n'a jamais gardé pour lui-même le porte-feuille pourtant le plus considérable après celui de chef du gouvernement.Michael Wilson n\u2019a pas livré un budget qui aurait pu satisfaire tout le monde et son père.Le ministre des Finances n\u2019a pas tort, loin de là, quand il défend sa performance ainsi: \u201cSi nous avions réduit davantage les dépenses publiques, nous aurions défavorisé les régions déjà mal en point du Canada, c'est-à-dire les provinces de l'Atlantique, et les régions qui acusent un taux élevé de chômage\u201d Pourtant, les milieux financiers internationaux ont protesté dès le lendemain du budget et protestent encore à leur manière contre la \u2018faible\u2019 conviction du ministre canadien des Finances qui, pour leur plaire infiniment, aurait dû viser immédiatement l\u2019équilibre budgétaire partait, rien de moins.Pour n\u2019avoir pas appliqué une telle rigueur, le ministre Wilson écope d'un dollar qui poursuit son déclin sur le marché des changes plutôt que de se regaillardir! Pourtant, il faut remercier le ministre Wilson de n'avoir pas suivi la cure prescrite par ces doctes sorciers de la finance internationale qui ne comprennent d'autre alphabet que celui des chiffres froids qu'on aligne au Fonds monétaire international et sur les tableaux des exchanges disséminés à travers le monde.Qu'elle lui soit vraiment attribuable en propre, ou qu\u2019elle soit due aux autres | e ministre Wilson ne menacera pas son coises et non seulement à celles de Montréal.Enfin, quelques dossiers débloquent en Outaouais et le prochain sommet socio- économique profite même de quelques indulgences budgétaires.On verra comment ces bon voeux se concrétiseront à la longue et particulièrement lorsque le gouvernement Bourassa établira ses prévisions de dépenses.En outre, ce discours n\u2019est sans doute pas tout à fait désintéressé.En effet, les tentations partisannes sont encore fortes pour l'administration libérale de défaire ou de dédaigner tout ce que son prédécesseur a fait.Pour se tenir en selle, elle a de plus avantage à livrer la marchandise dans les régions qu\u2019elle a lourdement courtisées et sans lesquelles la victoire électorale n'eût peut-être pas été ce qu\u2019elle fut.Enfin, sagesse politique dont le gouvernement conservateur de Brian Mulroney n\u2019a pas encore fait preuve dans la capitale fédérale, si le gouvernement Bourassa entend réduire les effectifs de la fonction publique à Québec, il devra en même temps contribuer à y créer de nouveaux débouchés ou risquer la vendetta électorale.Il est toutefois à noter que le redéveloppe- ment de la Vieille Capitale créerait une bipolarisation saine.Seules l'habitude et la tradition ont réservé le prestige économique à Montréal.Or, aucune règle n\u2019interdit à d'autres villes de jouer un rôle complémentaire ou concurrentiel, au contraire.Qui plus est, l'objectif du rayonnement international de la Vieille Capitale devrait aller de soi quand on se pique par ailleurs d'être le bastion de la francophonie en Amérique du Nord.De plus, la revitalisation des régions est un gage de prospérité économique pour l'ensemble du Québec et de dynamisme pour Montréal.Un gage dont le coût réel est relativement peu élevé quand on compare les effets d'entraînement des investissements collectifs selon qu'ils sont effectués dans la métropole ou en province.Dans le premier cas ces investissements sont souvent comme une goutte d'eau dans l'océan.Dans le second, ils font facilement la différence entre la pauvreté et l'aisance, entre la dépendance et la productivité.Le gouvernement libéral jouerait donc la bonne carte s'il optait pour un accroissement des moyens alloués aux régions.On verra ce qu'il en retournera en pratique.Mais pour l'heure, le gouvernement libéral annonce implicitement un changement d'orientation qui sera profitable pour les régions en autant que sa pratique d\u2019allocation budgétaire fasse honneur à ses propos.Johannes MARTIN GODBOUT au dollar ministres du Cabinet qui, à l'instar de John Crosbie, hésitent beaucoup avant de choisir entre la lutte efficace au déficit et la prochaine lutte électorale moins réussie si l'obsession du déficit occulte tout, la retenue du ministre Wilson aura prolongé sa survie aux Finances.Brian Mulroney n'a pas cet instinct suicidaire-là qui pousserait Wilson à couper, couper, couper! Aussi faut-il reconnaître quelque sagesse (même si ce n\u2019est pas sa fille naturelle) dans le gradualisme adopté par Michael Wilson.Si son premier budget (1985) fut un échec de relations publiques à cause de la juste révoite des personnes âgées, son second aura atteint un résultat remarquable: faire accepter comme un moindre mal une hausse d'impôt spectaculaire.\u2018Et le dollar, peut-on reprocher au budget Wilson de ne pas l\u2019avoir redressé?Il faut savoir que le dollar canadien suit de très près la valeur du dollar US, laquelle chute aussi sur les places internationales de l\u2019argent.Le déclin ou le redressement d\u2019une devise particulière ne peut pas être attribuée à un seul budget d'Etat, mais à un ensemble de circonstances, dont l'influence des flux monétaires internationaux rattachés à toutes sortes de facteurs parmi lesquels le fameux prix du pétrole, etc.Bien sûr, Michael Wilson n\u2019a pas livré un budget impeccable dont chacun puisse tirer satisfaction.Mais dans un contexte qui n\u2019aurait permis à personne de le faire, le ministre des Finances a passablement bien tiré son épingle du jeu, ce.dont son patron, Brian Mulroney, peut être assez content.Michael Wilson ne le menacera certes pas dans un concours de popularité personnelle.Et il ne nuira pas davantage non plus à cette popularité de gouvernement dont le premier ministre est tellement soucieux.Pierre TREMBLAY NDLR: LE DROIT accepte de publier les commentaires personnels de ses lecteurs sur l'actualité.Sont évidemment exclus les communiqués émanant d'associations ou de leurs porte-parole.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur, qui en assume alors toute la responsabilité.L'auteur doit en outre inscrire lisiblement son nom, son adresse au complet et son (ou ses) numéro(s) de téléphone.Le DROIT ne EE s'engage pas à publier toutes les lettres ni à justifier au téléphone ou par écrit chaque non-publication et se réserve le droit d\u2019abréger les lettres selon l\u2019espace disponible et d'éliminer celles contenant des injures ou attaques.personnelles.Adressez vos lettres comme suit \u201cLettre des lecteurs\u201d, Service de l'éditorial, LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, K1N 5Y7.ETES Fang Lge Jean-Robert Bélanger Editeur et directeur général Gaétan Cabane Trésorier Pierre Tremblay Editorisliste en chef Jeoan-Guy Bruneau Directeur de l'information \u20ac Le Sommet de la francophonie compromis suivant; Ottawa présidera a la dimension politi- Après vingt ans de tristes querelles Québec-Ottawa, le premier Sommet de la francophonie vient enfin de se tenir à Paris.On ne peut que regretter ue le statut provincial du uébec, conjugué à la rigidité d'Ottawa dans ce dossier, ait tant retardé le regroupement nécessaire de pays et Etats francophones.Un tel retard n'a pu se faire qu'au détriment des pays et Etats concernés dont le Québec.Car il ne faut pas l'oublier: la cause d'un tel retard se trouve au coeur même de notre statut provincial francophone dans un pays à forte majorité anglophone.Comme pays, le Canada n\u2019a jamais voulu céder son droit de représentant officiel au plan international; le Québec, lui, qui représente, après la France, le plus important Etat francophone au monde, n\u2019a jamais accepté, jusqu\u2019à ce jour, de se faire représenter par un pays dont les trois quarts de la population sont anglophones.Pour tenter de régler ce dilemme, on en est arrivé au que du Sommet: ie.aux grandes décisions et orientations susceptibles d'être prises entre pays et Etats souverains; le Québec, lui parce que non souverain, pourra s'occuper des questions culturelles et techniques.Pour ceux et celles qui se contentent d'un statut provincial, limité et restreint par définition, le présent compromis, si non tout à fait satisfaisant, est du moins tolérable.Mais un tel compromis reste cependant très fragile et risque à plus ou moins brève échéance de compromettre à nouveau la poursuite des Sommets de la francophonie.Quels seront, par exemple, la place et le rôle exacts du Québec lors du prochain Sommet de la francophonie qui se tiendra à Québec?Qu'adviendrait-il si Québec prenait l\u2019initiative de pousser plus avant les implications de la dimension politque des dossiers culturels et techniques?Dans un avenir plus éloigné, le peuple québécois accepte-\u201d - rait-il qu'un Premier ministre au Canada, anglophone, de l\u2019Ontario ou de l'Ouest, parle au nom du Québec au Sommet de la francophonie?Une telle éventualité permettrait sans doute de comprendre que quelque chose est loufoque et ne tourne pas rond dans ce système fédéral.Et si cet exemple de la francophonie dont .nous faisons .partie nous permettait de comprendre que seul un Québec indépendant aurait permis aux Sommets de la francophonie de démarrer depuis longtemps; et que pour les prochains sommets, le Québec n\u2019aurait plus à chercher sa place à la table, ni à quémander son droit de parole.Et si cet exemple des difficiles et fragiles sommets de la francophonie ne nous révélait qu\u2019une partie de nos constantes limites engendrées par notre statut provincial?- Alcide CLÉMENT | revue de presse Les négociations de Par Pierre Bocev MOSCOU (AFP) \u2014 L'URSS a commenté avec une rapidité exceptionnelle et sur un ton totalement négatif la suspension des négociations de Genève sur le désarmement nucléaire et spatial.Cette première réaction de l'agence officielle TASS, estime-t- on toutefois de sources diplomatiques, ne préjuge en rien l'évolution future des pourparlers et des relations entre les superpuissances.Moins d'un quart d'heure après avoir annoncé la fin de la quatrième session des négociations - Li reprendront le 8 mai- l'agence ASS lui a consacré une analyse totalement négative, en en imputant la responsabilité aux seuls Etats-Unis.Elie n'a pourtant à aucun moment fait état de l'existence d'un lien entre les progrès à ces pourparlers et la tenue du prochain sommet soviéto-américain, un sujet sur lequel les commentaires du Kremlin s'attachent de- uis plusieurs jours à entretenir \u2018incertitude, relèvent les spécialistes.Le côte critique de cette réaction et l\u2019omission, de toute évidence voulue, de toute référence au sommet de Washington, soulignent les diplomates Moscou, traduisent l\u2019agacement du Kremlin devant les réactions de Washington au plan soviétique de désarmement nucléaire total avant la fin du siècle.Mais elles ne semblent pas devoir remettre en question la volonté de l'URSS de négocier et de répéter la rencontre entre Mi- khal Gorbatchev et Ronald Reagan.L'espoir que les deux superpuissances commenceraient, au cours de la quatrième session, à examiner des \u201cpoints concrets de convergence\u201d ne s'est \u201cpas réalisé\u201d, a souligné l'agence TASS qui en a imputé la responsabilité à la seule Maison Blanche.La réponse américaine à l'offre de Mi- khal Gorbatchev du 15 janvier signifierait en effet, dans le domaine des armes stratégiques, \u201cnon pas une réduction, mais une croissance\u201d des arsenaux des Etats- Unis, a affirmé TASS.De même, pour les missiles à moyenne portée, la réponse américaine contient \u2018des conditions supplémentaires\u2019 qui ia rendent \u201cencore plus inacceptable\u201d pour l'URSS.Quant au problème qui reste pour le Kremlin fondamental, l'interdiction de \u201cla guerre des étoiles\u201d, les Américains n\u2019offrent \u201crien du tout\u201d, a estimé l'agence, qui tient pour un \u201cobstacte majeur la position de la Maison Blan- e.Il est impossible, souligne-t-on de sources diplomatiques, de savoir si cette réaction totalement négative correspond réellement à une première analyse du Kremlin, ou s'il s'agit simplement d'une position de négociation, destinée à permettre aux stratèges soviétiques d'évaluer la situation.Le premier jugement porté sur les contre-propositions américaines, il y a une semaine par le numéro un soviétique, apparais- Geneve sait en tous cas plus nuancé.Dans son rapport-fleuve davant le 27ème Congres, Mikhal Gorbat- chevh affirmait certes que dans cette réponse il était \u201cdifficile.de détecter le moindre signe de volonté de résoudre les questions cardinales\u201d de désarmement.L'URSS, ajoutait-il néanmoins, étudiera \u2018de près\u201d la position américaine.Cet échange de propositions a alement été l'occasion pour oscou d'entretenir l'incertitude sur l'existence ou non d\u2019un lien entre des progrès aux négociations de Genève et la tenue- du prochain sommet que Moscou envisage pour l'automne, alors que Washington le souhaite dès l'été.Tout en notant que \u201cdes discussions stériles\u201d n'avaient \u201cpas de sens\u201d, le numéro un soviétique relevait que l'indice d\u2019une volonté américaine de conclure un accord sur les missiles de moyenne portée en Europe, ou l'interdiction des essais nucléaires, résoudrait \u201cla question de la date d'un deuxième sommet\u201d.Façon de donner à entendre, a contrario, que l'absence de progrès mettrait en péril le sommet.Depuis, de nombreux commentateurs soviétiques se sont attachés à affirmer que l'URSS ne posait aucune condition préala- le, mais leurs déclarations n'ont jamais été suffisamment claires pour dissiper les incertitudes sur ce sommet auquel pourtant, de l'avis de tous les spécialistes, le Kremlin tient au moins autant que la Maison Blanche.\u201c 4 Ohl 05%; VX WW re | Lee pe re avi ~~ sant tiatives concrètes.blèmes de la nation en 72 heures\u201d.ses partisans, d\u2019un d\u2019élus de collectivités locales.{ membres des forces de l\u2019ordre.\u201cL\u2019un de nos principaux problèmes\u201d, relevait la semaine dernière, avec une certaine lassitude, l\u2019avocat René Saguisag, bombardé porte-parole officiel du nouveau président, \u201cc\u2019est que les gens sont furieux que nous n\u2019ayons pas été capables de résoudre les pro- Tandis qu\u2019affluaient des quatre coins du monde les messages de félicitations pour sa \u201crévolution pacifique\u201d, qui a mis fin, le 25 février, à 20 ans de règne du président Marcos, Corazon Aquino, 53 ans, affrontait { une levée de boucliers à propos de la destitution, par and nombre de fonctionnaires et Parallèlement, le choix de certains de ses ministres était mis en cause; les membres de la Cour suprême, nommés par M.Marcos, refusaient de démissionner; le co-équipier de M.Marcos, Arturo Tolentino, revendi- uait la vice-présidence; les militaires s\u2019opposaient à la libération, pourtant prévue par Mme Aquino, de quatre dirigeants communistes, et la guérilla communiste reprenait du service, tuant d\u2019un seul coup 15 Pourtant, tout au long de cette première semaine, le } gouvernement Aquino n\u2019a pas chômé.La décision de libérer près de 500 prisonniers politiques sans conditions a été prise, l\u2019hal rétabli et un terme ainsi mis aux détentions arbitraires, 23 vieux généraux, pour la plupart des fidèles de Marcos, ont été mis à la retraite et remplacés par de jeunes officiers, rempart contre une éventuelle réaction militaire loyaliste.Ÿ Sur le front économique, le peso philippin a commencé à remonter par rapport au dollar et l\u2019apport de _ {capitaux dans l\u2019économie a repris.Le Fonds monétaire d international (FMI) a autorisé les Philippines à retar- as corpus a été Corazon Aquino: comment plaire a tout le monde en méme temps.je Le Parti communiste soviétique et la \u201cdécadence occidentale\u201d les COULISSES de l'actualité |e Les sept premiers jours de la présidente Cory Aquino Tout faire, tout de suite.par Kate Webb MANILLE (AFP) - La téte froide, Corazon Aquino dirige les Philippines depuis une semaine, félicitée par le monde entier, mais en butte chez elle aux premières critiques, malgré une liste déjà impressionnante d\u2019ini- der de 90 jours le programme de libéralisation des importations, pour donner un coup de pouce à l'industrie locale.Non contente d'affronter tous ces problèmes de fond, Mme Aquino se heurte à des difficultés d\u2019ordre juridique: son gouvernement, porté au pouvoir par le uple et une rébellion militaire, ne dispose pas vérita- lement d\u2019assise légale pour faire son travail.Cory Aquino elle-même a été proclamée présidente par un juge de la Cour suprème et non par le Parlement (contrôlé par le parti de M.Marcos), comme le requiert la constitution.our remédier à cet état de choses, Mme Aquino a annoncé, mardi, dans une interview à AFP, qu'une nouvelle constitution allait être élaborée, puis soumise à un référendum.Dans ses bureaux présidentiels de fortune, installés au septième étage d'un immeuble de la banlieue de Manille, Cory Aquino sait aussi que l\u2019une des questions les plus explosives qui se posent à son gouvernement est celle de la guérilla communiste, qui s\u2019est déjà manifestée depuis son accession au pouvoir.\u201cLe nouveau président, qui a lancé un appel au cessez-le-feu et proposé des négociations aux dirigeants de la NPA (Nouvelle armée du peuple, qui regroupe environ 16.000 hommes), se trouve devant un dilemme : soit \u2014 conformément aux souhaits des responsables militaires et, disent certains, de Washington \u2014 elle maintient en prison les quatre dirigeants communistes qui n\u2019ont pas été libérés, en prenant le risque d\u2019anéantir les chances d'un règlement négocié.Soit elle les fait libérer, et court alors le risque de se mettre à dos une artic de l\u2019armée cet de déplaire aux Etats-Unis, dont \u2019aide est précieuse.Pour l\u2019instant, sous l\u2019étroite surveillance d\u2019une presse impitoyable qui lui reproche de ne pas être assez libérale, le président Aquino demande un peu de temps et de patience.C\u2019est aussi le message qu\u2019à lancé dimanche son grand allié, le cardinal Jaime Sin, à un million de supporters rassemblés à Manille pour célébrer la victoire de \u201cCory\u201d.Une jeunesse à récupérer 150 DE RABAIS Sears Kenmore à 12 points et bras libre + par Bertrand de Salsset MOSCOU (AFP) \u2014 Le 27e \u201c congrès du Parti communiste de l\u2019Union soviétique a appelé à , une reprise en mains idéologi- | que de la jeunesse soviétique: : soumise de l\u2019aveu même des lus hautes instances du pays à \u2018influence croissante de l\u2019Occi- ÿ dent, son engagement politique Èse relâche a mesure quelle à s\u2019éloigne du \u201cmode de vie socialiste\u201d.\u201cLes moeurs de la société ex- loitatrice, l\u2019idéologie du vice et a pseudo-culture issue du monde du profit doivent être étrangères à nos jeunes, de même ue les virus du petit-bourgeois, de la laideur morale et du cynisme\u201d, a ainsi déclaré à la tribune du congrès le chef de l\u2019Etat, Andre Gromyko, pour condamner \u201cl\u2019imitation aveugle de la vulgarité venue de l\u2019extérieur\u201d.Prêts à verser un mois de salaire pour obtenir un jean occidental, sans cesse à l\u2019affût du dernier \u201ctube\u201d anglo-saxon ou feuilletant avidement le catalogue de tel grand magasin parisien, les jeunes soviétiques manifestent à l\u2019évidence un intérêt grandissant pour la société de consommation.Le phénomène a pris une ampleur particulière dans les répu- liques baltes, où certains suivent avec assiduité à la télévision finlandaise, dont les programmes sont captés sans difficulté, les aventures interminables de \u201cJ.R.\u201d, l\u2019odieux héros de la série américaine \u201cDallas\u201d.\u2018Numéro un de l\u2019une de ces petites républiques, Piatras Grichkiavicius avait d\u2019ailleurs lancé, il y a un mois, lors des - À assises du parti lituanien, un appel remarqué à une lutte plus 1 intense contre la \u201cpropagande ennemie venant de l'extérieur et avant tout des Etats-Unis\u201d.Egalement à l\u2019occasion de son mini-congrès, Karl Vano, premier secrétaire d\u2019Estonie, avait pour sa part mis en cause le \u201cstyle punk\u201d largement répandu selon lui parmi les adolescents à de sa république.Face à cet attrait pour la \u201cdécadence occidentale\u201d, mais aussi à l\u2019usage de la drogue, à l\u2019alcoolisme, au \u201chooliganisme\u201d ou encore au \u201cparasitisme\u201d relevés chez les jeunes et régulièrement dénoncés par la presse, les remèdes proposés n\u2019ont pas changé: il faut leur inculquer les réceptes de la \u201cmorale socia- iste\u201d, en faire des \u201cpatriotes dévoués\u201d et renforcer leur \u201céducation militaro-patrioti- que\u201d, affirment à l\u2019unisson les responsables soviétiques.Instrument privilégié de cette reprise en mains, le Komsomol Geunesses communistes) n\u2019est \u2019ailleurs pas exempt de critiques.Karl Vano avait ainsi exhorté l\u2019organisation à mettre fin au \u201cformalisme\u201d de son action qui est \u201cloin des intérêts de la jeunesse\u201d.Avec 42 millions de membres âgés de 14 à 28 ans, le Komso- mol a pour tâche, outre l\u2019embrigadement idéologique de la jeunesse, de former des \u201cpatriotes dévoués, capables de s'opposer résolument à l'attaque de l\u2019ennemi quel qu\u2019il soit\u201d.Dans son discours-fleuve, il y a une semaine, le numéro un soviétique, Mikhal Gorbatchev, avait quant à lui mis l\u2019accent sur le rôle de la famille dans l\u2019éducation des jeunes et déploré l\u2019augmentation du nombre des divorces.Il a cependant été l\u2019un des rares à dresser un tableau positif de la jeunesse pendant cette rand\u2019messe du parti.\u201cLes jeunes travaillent durement, sont prêts aux exploits et au sacrifice individuel, dévoués au socialisme\u201d, avait-il ainsi déclaré, non sans rappeler que le système éducatif devait \u201cformer les constructeurs politiquement conscients de la nouvelle société\u201d.Les assises du parti n\u2019ont pes hésité à ouvrir la semaine dernière leurs portes aux enfants ur souligner l\u2019importance que fe PC attache a la jeunesse.Mais si des centaines de jeunes gens ont participé à un spectacle de masse, donné dimanche en l'honneur des délégués, ceux interrogés dans les rues de Moscou ne font preuve d\u2019aucun enthousiasme particulier.Certains font même ouvertement l\u2019éloge de la relative permissivité des dernières années du règne de Léonid Brejnev, aujourd'hui cible de toutes les critiques officielles.Emplettes en personne seulement.s v.p Passez au mag les 3 magasms sont ouverts.jeudi et vendredi de 9h 30 a 21h 00.Ottawa \u2014 Ca f Droits de reproduction.Canaga 1986.Sears Canada inc «Reg.» ou La Commission recommande finance dans une proportion de ue le gouvernement ontarien % le système d\u2019éducation.A Pheure actuelle, la contribution de Queen\u2019s Park couvre 46.4% des dépenses totales des conseils scolaires.Dans les faits toutefois, a précisé l\u2019une des membres de la Commission, Trèva Cousineau, la part du gouvernement s'élève à 52 ou 53%, de sorte que l\u2019écart à combler est moins grand que ne le laissent croire les statistiques officielles.\u201cUne augmentation des subventions gouvernementales serait avantageuse pour tout le monde.On ne peut pas augmenter les dépenses sans accroître de 10% environ la contribution du gouvernement\u201d, explique simplement Mme Cousineau.Personne d\u2019ailleurs, parmi toutes les personnes interrogées par LE DROIT, n\u2019a contesté cette recommandation, au contraire! Une autre recommandation qui risque de créer des remous est la rception d\u2019un nouvel impôt sco- aire sur le revenu des particuliers.Elle a donné lieu à un chaud débat au sein des la commission, confie Mme Cousineau.En bout de ligne, la cotisation des contribuables touchant un salaire élevé sera plus grande que celle des gens moins favorisés.En ce moment, les particuliers paient une taxe scolaire dont le taux est calculé selon la valeur de leur propriété.Cette taxe ne sera Les supprimée.Il s\u2019agit plutôt d'en ajouter une deuxième.Cette nouvelle source de revenus devrait aider le gouvernement à s\u2019acquitter de 60% des dépenses scolaires, estime Mme Cousineau.- Au chapitre non moins brûlant de la taxe industrielle et commerciale, la commission MacDonald recommande que son taux soit fixé par le gouvernement, selon les besoins identifiés.L'argent prélevé serait ensuite distribué par les municipalités, au regard de l\u2019évaluation résidentielle et agricole de chaque Conseil.Selon la formule actuelle, la taxe industrielle et commerciale, prélevée par les municipalités, est Trèva Cousineau: \u201cUne augmentation des subventions gouvernementales serait avantageuse pour tout le monde\u201d.(Photo d'archives LE DROIT) D\u2019autres conseils seront créés en province \u201clorsque les circonstances le justifieront\u201d TORONTO \u2014 La toute première recommandation de la commission MacDonald est la création d\u2019un conseil scolaire de langue française dans Ottawa- Carleton.par Marie Martin reporter à l'éducation Les six membres de l'équipe ont toutefois ajouté la précision suivante: que des conseils homogènes soient institués ailleurs en province \u201clorsque les circonstances le justifient\u201d.Mme Treva Cousineau rapporte que cette recommandation a fait l\u2019unanimité, de même que celle de fusionner les conseils séparés d\u2019Ottawa et de Carleton et de faire de même avec les deux conseils publics.II y aurait ainsi deux grands conseils, plus un troisième de langue française dans la région d'Ottawa- Carleton.La commission MacDonald propose également la mise sur ied de conseils scolaires unifiés.be tels conseils regrouperaient les secteurs catholique et public, notamment dans les endroits éloignés où les ressources ne permettent pas un dédoublement de services.Les enseignants Une des recommandations les Apprenez les règles du jeu en publicité Le Conseil des normes de la publicité , herbrooke ouest, £ suite 130, Montréal, Qc H3Z 1G7 (514) 931-8060 Pa Qo ND ca - Bourse de Toronto i I i 2 É, f i f Tires ok v Haut Bos Ferm.Ch'mt Tires v ° AHA Aa C 2 joiume Haut Bas Form.CN'at Tass AMCA iat EE\" aw ue fe Fe AEE We Th Mm-% Comsia Ld Bes Form.Ch'at Tures v \" AMCA v Cad 2000 SWS Wh sume Nout Sas ; MA To» ne Bow don a a ue no 7e \u2014a_n cu td ERD Min .Form.Cam § .THs MEA 3 DRE Clima p 1M0 s250 256 256 + Ÿ Crom a 1 de sx Un SACS Soary, wu - .Abalera © Ie IN Cambriog EEE I) Sresmork MW IRD \u20ac Ka aa site 15 18 +2 Lumonics Volume Hout Bee Abarford ms 55, Comb 1 7s Su 3B a Us no = wal Cp te, moa a latte Lr EL IL Form cran Times vote ous lw uu ~w mariée ww 1M $5 Tu\u2014% creux 705 su M -% 6 Scptr o mm 26 70 20 + vos ° nM 5 PN IW 4 70 20 pra.Ch'et ° \u201c Como Inc se Se a saw \u201d -+% 0 #00 $a +5 2» » - w 180 +0 Sunburst : Abti Pree We 165 125 us Cama mas Wa» Crowmx 1 STV: Wh Th + % Goidnbel © on s m+n MC Mr Oo 2 Pc Toc © \u201c ss Suncor ° nes = Abitbi Twp 191 24 20 1 camp oc 50 81 mh vous 2 SN 55 Mh th Goldgst © mL wy MOS 10 S10 Wn Pac Ww an 2 or a NN in Aces ATM du UA15 come RL 4 $Tv: 2% Tv Cm ow 9000 552 6 24 + 4 Goliath 6 on 5 6» MDS HA HA +u PWwm _A SIN 1 1% + Sydney © oe % » u +u- Ackiands 01500 200 1S 2 Camo Res Un Se unre Cuvier 0 57 $v: M6 WW + Goodyear ve MM Me s + 20055 We\u2014t Pass Pet s 2000 25% \u2014 Sydney © mm \u2014 % 200 $4 +% MCC ss ww » Tr mew + Agassiz ne SEM om al A 5 815 ue 5 2227 Gratt 6 12588 a 0% MICE 10 NS ms +% Porn A 1740 vou H Res rr -%.B= EEE RN ZTE nal oir BB\u201d BE fit 8A Eis Te BEARS ee CE PI, _- = ve 324 = T » Aes B (ATE si lon tok 3 \u20ac 8 80 2 The D% % 0% Granduc = 3 sist \u20143 Wi r 3074 1 1H new 1 Pamewr ms on -» aicorp M 3M 35 @ + Aree So! 768 596 196 1e % Cm ex pue ss 1 1e DRG A + mee 8 aR wo NS oo 22 3a 18 ar oe mT\" Jo \u201cuns ait 100 70 0 A 7 coc 2 p 5086 15K +W Deon Dev $4 uu GL Forest he Ba M+ Exp 100 295 = Pancans © z0 1W MW MW Tock Cor mw wn 20 - f 4 +u Deon ms es @s Gt 0 $2% » Mam ns 35 snCan 50 su Su Teck A 0 3B TM At Em A The The OC 1 379 hh Dun we © Nw me -s w Lite 25 mm m-w Min nus Wh 9 © P 21% su sa+u 8 1 mes + Ww A EF ih MeN IN w BTW + va parr sw 7m ESS Mcan Ho XE SW Tu min Parament oul Ta Ep ST oa N Ev Ts M0 Hm Tk N- em ew Ostatech 0 210 7 07 + OW Sel À TS su Ih Be M a aml vers Pare pd va F 5 mime Me Fy POW nk mh au DC MR ee Be an Dividen © om 3 U5 Ww dre Tc Mun a 5 Momiln is mA SIN rome eu us CS Ta To a a Alcan 0 sion 10k mo 25 5 Wh Wh Betour on mE nes rer eS Monin me ue 5 Ben th ee C0 2 PG GT et LY 08) Alan w ITS SU 4% 4 Co att 15 Sa Wh Wat on oon XB» Growth 1 73 Whe We Ta +N Nomi Mm va tu ze au Pe Ben O m2 WW Teledyne ne en Qu Algoma St a wa) Chor wet Ve si 16% ta Delhi Pac 06200 0 0 0 \u20141 Growih p = oe nou Memiln m Ms 5 u Peerless es 2 NN Tembec A oy de ae ge ASW p TH ST lee Mw CR ws 1208 5154 60 I Din Be se oe wet?gro Le prit re EEE IR Pom KO Sh We Wh +N Tem ww» Algma St Bi oe oe\u201d \u20ac Packrs walo 200 195 20 ison 8 Ac di a Tre pT Madelin 6 5120 SBN Um +w% Pembing Du We a ess Tors mm 0 381 D8 NS Altex B S600 $204 19% 204 Can ssu BU Denison p We We Wh Guard Cap 25%: 54 M ° 7010 155 2% + W Pennant SIA WW UM \u2014 era © 2000 m \u20144 Trust sn ax to 7% G WO $2% Mea Af 19 18 + P © 120 2 % Terstech n » a \u2014 Alum A DU 64 6 +% CU Treo 622 Ga 2% O% 8 p&S s2% 2% ran MS PR 276 2% +6 JIN SW MU À 13 Jewi A t 1635 nn nn \u2014-w T © 0 15 Am ist 00 04 unie CO c \u2018mmm Eo Denison u 30 Sic whe Ww Sum NS Jaa meh RCE Me re nt mT Pete of a mt Tom NA ue 3 prod p 00 sun Mu anse \u20ac Tao 6 20 UM 7 De Denison wom 1641 NN eh Ph Maige con em mm a se\u201d A et tw Te N Anum ie num Amc see below +% & 1057 Sv Te mie Derian 5% mn 151% +1 Grd P w Kring 12 +n Manville p 0 Sté MH a Petre Sun 2 15 Vs 16 +5 1 ina © 00 = 4 = Mom © 8, TR Suu a Crorms met aa te Deveicon oy Sis Ji Te + Got Con \u2018lass dws 1a Manridg uit ti ve awn Trrerton a 9 50 5 à 3 11 Am dal = eon ++ muss: Duigh 0 200 20 us my +e Gt omen set\u201d AMS ND a tm mm eno mown wt A Barick 0 wm owe te med CE ven 2 2 a 5 D À Pam mmm Gam 0° Tu 0 4 6 Mig Le JA msn umn Pans ee sw Ur UT 0 2 un me 1 An Mk WE Sey ¥ ' Ww oa a cn A (680 Ha TH TTL nu #4 w \u20141 EE Gerd (sms mn WO Pane Of 00 me vu ve Du 20782 524 he a Am Eagle ows 12 115 1m +l Gee\" 2 lo a g -w Qdw 84H ™ TRE noe Res oom r Maritime _¢ 45 9% 1 MN +2 Ph fn = ve 7a Mw TD 8k 135m Gk a me Ame ceux am x BB » Sac = ue 0 1 ESS Dicon 58 ve 5 A LES Ho As \"me RE Mark Spc m0 Ou 7 foe tn MR m+% TD 8.SR roo 5 550 157 197 He ue Zu 0014 DE mn 8 9 TUL mre aa Se 5 Mak W ome sh te ae\" Petco\u2019 me a PD uc wx te Anthes un ss CIBC 3 p 21081004 100 100 -w on 1a oe we ets Hmea Cp 10 on Nw e+ NE x ss lacs GO wom 0 son 72 85 3 = $2% omc A Pi 30 wo 1 Torstar 8 un 5 Arps 2 7% N #6 -\u2014 CIBC w 35750 $5% SS Dis 44 ss pu pat x 8 pen rin 20% Mascot G 20 3175 174 1 \u2018acer vé0s 0 we Torst 160000 S45 OW +» a Braman en CC ow ASR we mw Da HM oo 8 À ss un ar Me 06e wh mu PE Ww uma ms Tomar Mp XO Sa ue Sern Asamera 16700 Ho 101 116 \u2014 CO ax 00 160 V0 1 Tw Door 1 p 20 8 Gh, Mdm A fim M6 mo 75 \u201415 Mss F wis SSeS a Placer w 10900 \u201cToate mw clr il ded Asamera 8 12300 57% 9% FR s < Manoir 10500 $15% 0 a = 2 Doman A 190 4 Bu 29 + 4 Hard Crp C1209 5 MS WW +5 Ms F 10604 315 MS M Placer 6 witsos $5 0 8 me w KS 85 u Sh +1 mer re oo 2 \u20ac 2 WL iw Doman ph Sun a3 05 4 tN Hard CD CIM A Th TR Mas EA I sex lea ls Pleus © 10 35 Ns 55 +15 To Erinn om ne = ia A Pe 050 IS ET CR +» : a os a TE Hawker Ts du a la tw BEEF à SR umn oar br me Dom om 130 Tom PA 100 3 Te AC Aral à 1 ZB dw ars, \u20ac Am 1600 17 166 MA Dome Mine 49700 SUR VU Hoes, © 20 sien 1m ams McChip Wh dh ath De PE A Fe EE PA p 2s dw 0 GA N Astral 8 1 2705 SIS 1 hte ¢ ocd star 300 10s NT bome MT owe 30 my Haves Db MM Gna Imad McIntyre re 208 fo Le ha u 76 Zh\u2014-W Tr PW dee tne mrs Ao I na atte cp idl 103705 518% 18% I Dome M wm im ob a Iu Hees D ty ded +h Le Mus vs us +w Pore A TNS Taurean Tm LM dane om m5 Ao w Tion ; 27% Ce R loons som we wet wD PM, TER 8 DI He wus 2354 296 + a Mentor 0 MAZE nm a Hem mm Tan RAS wD St; Atlas YK oO 10 15 1 + by oe a da 0 CS Dbete Ap a1 aan +a Helix a a Meridian nu ES em ECS 303 3 TC Room\u201d 10 sik Bn nl Mis vx on% 2 2 2 3c 100 sax te DPete 8 po lw mw oh 8% Tie Herites A 1300 Bm os te Meridien.000 36 A Par 1p to du Da u TS em ES SIN Wa \u2014u Aus ve ow 2 214 IA 25e er] = por WF AR Tu BB Hees A 10 zm Zia nu 8 MM WW re QCNS mate Tan Ree ss ey ML Cm RN +5 Cle \u201cAt WED Sl 1 miko \u201c120 5 à » ù A ow @ 28 x Me 3 0 a ann re ess TMB HIN Tra Ron emo 823 204 aon BC Rail BI 0 PN ON + \u20ac Ut tf TNT SIN 18% Wen Exp} fo 2000 24 2 x -3 DH 0 $21 \u201ca + Mesion p 1000 $17h 17h 17h Princpl A tN 0 10 IW -28 TrAÎt R pc 1000 250 25% 246% + % BE Svuer PA es Me Bull Cum me of THI NEN 100 MRR Com Ws soi ox Dd HBey Mn non Mason of 90 165 108 us -w 7 Se Ma Wa Tan 8 ol Save Nu we BC Suear ATS $21 20% But w com ae H 5000 nn Domtar 48100 Hu Tu Push Ha, Day Co sik oo M Tw+w Mdnd Oty pr 200 905 75 BS Que Strg 019% an We 18% \u2014% TrAlt B H0 304 MW 24% + 6 PME MM Tar cui A K 1000 3254 20 200 1 rms 20 tan wh 2h Wee Ak See meu +h Res mo a emt or in sy in ME 20 304 Th 78 BGR w oO FTN TH TH cui A wir ERM th ort 2e rid ue 8 8 pu aie 10100 235 27 m Quest un ai RU HR TAN ww wh my Ta BMs Com ue 3 3 3 - CN Sa 5X 35 355 Aus +5 Dove A 020 3 wh BUI TC 10 Ts Wa + % A 10000 175 10 1% =: 0 0 15 ns ns \u20145 Trat ) 1000 $25% 25% Tn BP Canscn 1000 180 100 180 Zs Cc weld p 400 $12% 12% 1M Or ro Ind 20 $7Hh » N+) TL Ind % Ta Th Mitel Corp * 70 10 170 1 \u2014s Qnra 8 o 2 19 12 -S Traits se 00 825 254 Path BRISA o f SH% 2% 2% Cworld us ¥ m Pete 035500 Un mn+w TT 6 Tp MM Mh +w Mitel 20 65450 STH 7h \u2014s Richm A # XO s TA 720 «00 $25 3 000 $9 + % A pm + Oma, 0 rl wom 26% NU 2% p 190 ™ \u2014% Rnchm Ns ns NS \u2014 ri w 178600 5 +u 3 9 9 +W Cworld 1 $16% Ww h\u2014% Ov 20 410 4! 4% | 20% +w Moffat $% NM NW+Ww R 8 t 0% » TrCan PP \u201c0 ns .Banister C 00 20 20 2M \u2014 cm p 20 SU su Pont A 625 0 40 \u20143 cr © 00 0% su Moll 5900 $léla 144 mchmr p ns ns TP L 55106 S17% 8200 10 mx 0 SAS 4+ % Durham 1 sms RN imasco 0 ©.9 4300 14% Rang 2 1% NW \u2014 uw \u20acE von \u2014-% Alberta WN 9h sew Coch 354 45 tn Duh os 122 1 ' sa Moi A + mes R HT 400 wo Thm 50 ss 82 Sm Bk ec 200 Su Tu T%\u2014 a new 325 75 75 am w 7556 N 13 \u201410 maxo A 9 2% au 7 +% Moon À by \u201cs anger p se Delow us ms 1s TP 1 F 9650 SSSW SSV2 SSW Bk BC ad %5 385 20 -¥% canfr 20 STW ST Dylex Ltd 100 » »-1 imp Lite p 10 5% wR Mm Molson 8B + 364 $24% U Cts Rayrock f 2510 36H Trpac s I 10589 D = +% Bk BC m ai D On pr Cp Tp 40 SU mie Brix A 142245 8174 » x _y mp Men 1000 a 2% Hk \u2014% Mono A 200 824 UU WwW Res Gd o X00 à « Mm-w Trew Res ol020 51 5 5 74 BK Mt 4300 $22% 21% 226 +14 212100 $lé 174 ai Ye Dee 1000 45 7 miu MP O1 A NU SK 135 138 M City tu 7h 7 TH Redaurm © 3000 100 a -2 Trillium viy o #0 18 3 Bk Mtl 2s $T% Wh T% Canhorn 700 $19% 19% ai a gome 105 00 330 ss Inca 087400 du da-w» M Trusco Bk 100 $21% N% 21% \u2014 th $400 $20 100 100 Teilog: anu nr 1 \u2014 1 ak MN rom on a wt Gurhom 0 NÉ EE ++ Eb En oe a We ine Wao 2m 2 A -u Wee on Se Ih MU Red 1° spa a\" Tr ' WN i Bk MI 7000 SH UM 24 Mat 44 EL, Tin p M0 551 a.ino 0 48 S20 0% Te + rn SR Me tn Real lo Tis % ss Tien! A 10653 SU 2% BU + 2 BK M 9 am sm un BWW Cara WT wu 64 Eopiet © DM aa 2 inco 10 NWA Mogan 060 1a Twi Reo 0 umm Be Bu Tn ar aD 7e + 4 NO\" 23600 425 415 40 re 61700 $ als Seon st Bakrie 0 su w» 7% +0 indai U0 $2618 2% ¥W+ Ww Morin 100 827 25 mw 5 Relgat 12° p 1300 } ms Ww Jrton Ein Wl 200 $1 NN Bk N 114017 S124 12% +10 Ca Af 200 SU 7 +2% Echo Bay 198 uu Inglis 5 23 \u2014v Mothers 6100 35» 5h -1 Ret Af 25 15 US \u201410 T w 3200 S14 nn» W200 m+ W rens we u +24 Echo 20% 19% Inland 20 $19% 176 66443 sn Renisa 400 33 2 riion A 166 14% + + Barons Oil 25% 2% 4-0 nO 0 ss 3 1 VU w 600 M6 Ges Gas 40 $1 We +h Mohers w 510 94 104 toi Sum tw rm w 0 $12 UV 1 Boia 0 70 15 15 18 an x a en el Echo 1H w 100 Gh Ms % mad 5 FMI We 1 +h Min Fi a 310 Bath er ANGI Holo Trinit mea 10 0 EU 2000 155 158 15 -2 : A p 645 sh 2% + % Echo 19% Sa 6h M-\u2014W nid 6 10% 812% 2% 174 +» Murph np 600 $I0% 106 +% Ren Pp À Sth 11% 11% oy Res W011 % Ww +0 2000 -5 6 4.32 0 Un U\u2014% Ego Res w 200 Su 64 64 \u2014 Innopac 10 8% 5 2 y sado $1 10% Revu B 11016 200 190 195 \u2014 «pl Cm E 430 0 m8 tw Colm 1 9 2 0 +31 Ela o 2500 18 16 % mn 1005 $i 16 Muscocho 1 hI I+ Rl t BU W 0 s Trite A Mm 75 M0 + Bay mills £2600 $17% 17% 176 + W Carolian 200020 180 148 10 E m x sn w +3 Inspiratn 18 We +% Mus op 400 345 Alg 100128 $7 0 Trizec \u20ac 7044 Su En nN $ Beau CA 2000 34 24 2 +14 Coron w Hn 8 9 0 fu thm Ÿ tans Bit 0 Nd inter City oe ee Musto 0 200 313% 13% 13% Rogers À FR Iriel Hh Tee 3 dod am BT Backer o 7000 4 41 4 \u2014 ° 8250 210 200 210 +12 Emco 0% as Mer CoC op a0 Wh Um \u2014% NSR Res 3200 35% SW + Ww Ropers Bf Ne ho 16 We+W Trirec 3 p12 9% 9% BCE t 100 SH We Wh 2 Cassiar 2500 $15% 15% 19% 2 5 Empire A £7400 $1 5 + Intrmetco 1 3 2% \u2014 % Nabisco L oo 7 7 7 Ri P 15900 na We 20 + % Tritec 4 p 1100 9% - - Bw BEE a0 2 tam Pa-¥ Casier 2753 ht Ee a Than mm (om es tie LE Nahanni © Mo BTL fmm aman PeBty Tew SP Remy BCE IX bp 34 15 4 2-4 Gaia J J.WF Energy OR OS a A a ee ho SnIsv 21S 21 \u2014 1 Nal an Sh mm Eek ome Zou 1A tw Teo A 10 UV A A Beimoral ° p 5500 $H¥%h ML ¥% CFund 9070 $15 14% nertec 2 70 | Corona o 9025 Nat Bk 4 sun U AU 2 Rothman 1000 n n Tuckho 15300 010 ns A + 230 146 Epltek non n | Coron $14 1h 146 15 1400 $ \u2014 wu Roy Bk sun £ A wss \u2026m w 0 3 Centrl Ti % S E 2000 2 \\ pw N00 $8 +% Nal Bk 6 see W m+ Ww R 251066 320% 27% Tudor © 1 13 10 Bentall 075 10 10 18 \u2014 Gent Tr THO $k Iw quily Sve 4200 w -2 Jam 263300 (IE Net 5 polo y 8 10 190 7» Turbo ue \u2018wu wn ut Bile no © mW od S,7h Gr AUS SE, 5 ECO EURE | vee oom 0 0 TE M EE mT amy 8 8 LE es EL Blew TA em oo mem 3%\" w -% arm 45 Ever 1% wo = Int 5 $9: BV 3 es 14500 Ah +lu R ; $Wa 17 win RB \u201d » Biotech 200 185 178 180 \u201410 Charen 1000 $13% 13% We-%u E gren o 3500 19 00-10 rust 0 2050 Na+ % Nal Ses 0 ON 0 \u2014 y 8k ww S800 300 iTh+W UAP + 500 0 © Bikdom Sn 8 chatens %0 810% 104 10% + à Ext © 0 O5 873 Inverness aL BBs Rene 0° 0 Be Buh Ae N° um ew wn UAP 1 6087 047 Blackwod 2500 Hh 6 64 \" A t 29 +% FA ntl 18300 329 a a -1 Inverns 875 200 $12% ns as Nearctic © WON STN ZW 27% + % RTE A 19379 $30% Hou +e ULs Ca 754% 2% 3 + Bluesky 20 Su 6 Gu+m Chiettan A ES Fibrdg a A RS tesco oo Nite Tw Ie \u2014M Neomar Too 103 102 1005 RyTrco B 0 SR SA Se a vs, Cp pram Mma Bombdr A 5008 ; Chieftain 200 Bh 9% 94 Flenbrdg w 6800 $55 D BU+Hh [rein Toy 04 $8 MN Nu+% NB Tel 200 16 1% % s R Tc A p 4&0 $8 0% 20% +46 Ultmr C 0 3540 1% 128 12 .Bonanza R 0087 17 VW +4 hr \u20ac 00 50% 1% me Ww fady Res ue alm \u2018win Tor 20 40 5 2 N Provi 1,37 500 $IT% 17% 17% RyTrco Cp 180 $7% \u201c + Ultmar lp 2100 526% 26 ni 7 Bonza R 7912 300 5 \u201425 Cimaron was ss 9 th Fathm Ocn 5100 $8 wm mw Island Tel 200 pro 0 +25 N QR.a 040 MD M XN RyTrco G p 2000 $24 7Té 1% Unican pie 600 48 +» - Bonar w 34500 Cineplex ° 5550 30 385 246 ud Fed ! 52300 314% 7h à +h va A fon SOU M» Mm+u N vo n © V0 145 WS US \u2014 RyTrco + p 200 $264 24% ZW \u2014% Unicorp 19000 $16 15% 16 -» Bonar 20 Ein D unie Cineplex Sm as WB EN Tce SO UN Wh 11h eo a \"1 21 sv na ATR I RM A eh uu Unicop Bow Boar WJ Su wn er?Cineplex Pa Siem leu ee Fin Trico SX sth Wh A fue [0 Id) 2100 I aw Nh OE eT Ry Tro w Tua ni, Uncen 10 20 we wi ww Bow Valy 7500 Si 1k WI Goo A S50 neh wu we Eo a SUR 1 1-4 20 Ind 2048 Su à NIG ptt A de sir Th re » ex 00 0 A Wt UE WW ma a a Bow Vly 2 M4 NU NY Coin La 2010 155 155 155 +» Finning A 43000 SUV 9 Ww ivaco md 3 U0 \u201d a Newtel E 20600 270 200 M0 + Royex p 9 $8 m 75 +10 Unicorp 1500 $12% 12 124 BN IY ope 40 WP We 19 \u2014 3 Coin Lake ou0 1% 0 1% s Fiming B + 2400 £15 Wi 16h + Woo Id 4 490 88 5,8 74 Nd Fin \"A MN SHE sw JE J J Unicorp +, T6010 15 1M Bow Valy low Colonial SUla Un Un 3 Fer 100 140 on B+ % aco WwW 20 Th 5 +1 Noble M o 100 27 7 7 \u2014h ne Systm 1900 $15% iH w UniRes b t 4000 110 105 105 - Bow VIy OR 704 00 D 2 pont 0 1 10 10 AE 474 J om Nome A EE AD RE LL J SNA Un carla wo saw tem ls Zo Bow VR 794 20 25 20 Cominco 617 160 160 160 -$ F City Fin 5000 SM 6 & \u2014% J a N Noma 8 DNS $8 1h +R Samuel M T0 S15% A Neth u Entpel 100 $ISVa 15% 18% on Breknl dr p 650 $12% MN 2 \u2014% Cominco 15368 $12 1% 123% F Clty Tr D 1666 $8u n oWadtn DS A D 00 225% Noran 100 $22% 22% 224 ?m w 100 8% ss im+n OU caw nor sik Nk vie + * Bralorne 100 0 © & +4 Comino a M8 54 TH et 1 FMA A TD a Jamie © G0 2m 2% Mutu Norn mig Ee EINE Sal oa y Sa MM Wah an 1a Shar 4000 HV + Va fraise JL =15 cmrel PN Th 2% 7 +% FE Merttn B10 88 8 mets dammed 16058 $23V 75 275 +5 Noda B 8 m1 90 How ol Ap iN 5% 5, m+uw U Cane sv mm sus Bralon Ww 2005 $12 M4 116 \u2014 % Compu HM 81500 122 105 WS +% 5 Mrcn A 1400 87 8 -4 Jannock 8 0 31% Bu 2% \u2014 Norbasks p 594 824% U% 26% + 4 Scarboro o M000 19% ä qu Un Cor 190 % 5 8 + ; Bramalea 00 Zi Cmplg ok m0 1% w mF Wren 100 138 16 1 jrock wi 2260 SI Thi Norcn CM Scere m0 0 20 Keno 0 sawn Wa Wn | 6 Dramales | HM Uh SX 4-5 cmp | pro Un 66 C4 Flanagan 0 190 18 0 +S oul \u2014_ ns Norn ea am dae now oC Sceptre pr M0 SU 1 29 \u201410 U, Siscoe 0 \u2018wan wa EN Bre p 1400 es cmp ch nv 0 43860 25 205 WS + % Fleet Aerc 11800 SV $2 19 \u20142 Joutel o f 20 MU 35 141 +6 Noren 7% fs 8% 1 12 woo intrex 100 510% M Ns \u2014% US Steel 14000 170 165 170 » Brascan A 03 SHY% Wh WW4 W Comterm 100 350 20 20 +10 Far Af 000 SIE WW -% ke Kotia 3000 15) 2 1 Noren 812 S00 STW 2% DM + % Scot Paper 1100 $25% oe 10% VS Serv 1p 4900 $28 25%: at 7 gran A MU Le Ze Ga tin Con Bath 100 27 27 MW Fleet Alo wa) 9% wu Keg AL! Sums nom oer Ne oils Twin rt over WI 3a SU BUT ae WY 0 dhe 10h NU Brkwater © 200 $25% 254 25h + a Con Bath AS84 $250 25 25 +5 Ford Cnda 1335 $192 HP Ketsey H 4065 $7; n Northair 100 $11% 11% N% \u201cw s 5! 100 $36 Su\u2014 4 Value 00 $10 9% 9% Brenda 31000 56H wu \u20ac ah B20) $2% 24% Sesn HI f 42060 76 10 \u201416 er Add A N% N% N o 00 160 160 curry Rn 400 % % +4 Val P 19 56 25% -w Bath 575 Un + nw Franco $16h 19% 1 Kiena 623 $15 14 or Tel 20900 160 +19 Seabrit wow ow ve Ww 9 su Bright A ® 8 8 \u2014u Con Bath 100 $56 56 % F 1 1806 sith ae OL cid 100 $244 Sh \u2014t% NTel 2 sou 5h + 5 A 029M M0 40 Vedron 0 500 370 US 0 s sie 1 1 Can 6 100 $18% 18% et » Euturtek 460 53 03 10 +7 Ca A Varsh 60% 375 U UG+% NTel 2 5 00 326% 2642 26h peu 15178 376 æ +0 Versi A 2000 65 65 6 +e BC Res 0088S 166 162 165 43 < es see below ge Auto- 86000 0 8&- vw 28000 \u201c5 35 +40 Nor p M100 $25% 254 ++ ars 102166 13 734 \u20142h Versil t 255 M0 30 : TC 450 40 450 LFP H s % 0 host ms 294 + Wp Seco An 812% 12% 1% CB 4400 Mm 10 BC Phone © WSO 526 25% 25-1 Cons Pi 156 20 20 20 + Gs TrCon 1200 $15 15) +15 Lv do 140 SA +15 Nthga! w \u201cs as as a below Versti Cor NW OW \u2014 Bon Fone 45 15 24 +U cn Prof 100 en 0a 10a 3 Sw OA A du 18% 19% + 14 Lvmdr A 1-20 0 Whe Nine 29 19 19 19 Selkirk AT tnd an 2 Vers Cor PAS SU M TR $ Bch amp WER 2 2 Con Prof © 0 To or mo + SSW.Bf 00S Wo Wht OL batt Aus Wm us Ne CIE #HOM +1 OK eA HTM SS a atet yr VEUT ow 7100 83 7 mh - Ber hae p 1085 8 8 +2 & Sam r 20 Su 8h Oe Galctic ° 14000 $9% cu +4 ù Mar 170854 SPA Wa VH+% Nva A 9 000 88 7 7 + Senta 0 0 6 8 Wa+tu Vesigron Wo % 75 75 a BCP MM, WB Both samen 0 1 8 -4 Sadie Lo 0 mn Wt Lataroe Wit sa Tu A +A Non © m0 Un 6 Min a CR 0 sion T0 104 + 4 vain ER = Broulan ue below C Distb 2000 $10% 10% Wva 5 gatlaco 2850 $13 Mh HW Codie 32813 $15 9 9u-%W Nova H p 055 3 3 » Shel can anté2 821% 2 % 10% +4 Vulcan ns 195 75 + 5 Bruncor 15100 125 1 125 +5 con PE A 15500 54 S% 5% Gaitaco w 200 $8 17% 13 +% Laidiow A 3250 $16 U% 1% \u2014W Nova J p 50 $23% 2% 24 \u2014 Sheite 06 p 100 $12 a a Wic.B nn 270 40 XH ta Brunewk 109 $17 16% 17 BW a ar har Low 8 1 23s dis A MUR New kb mw 814 V4 UT in RS «Tam 90 9 44 Budd Can 20 $13% 13% 19% Cons Gos VIS Suu 2 2 a at 9758 SN MA M don p TIS 5154 10 At A NON EP 120 41% The 190 4 ol ow SHO Um ga mth Meer t 2 7% Wd te 1180 8384 A at % \u20ac as B 210 $71% Gesc Comp Wa 11% LOn! Cem Wh TH+ ON p 8900 $77 + % Sherritt V5 45 +5 Wi 208847 $20% +4 -% Gas 9% a NV NU Gendi 8900 %h 6% Lanpr 18005 321% 19% 21 ova N Ah 7 +% Silcorp 9041 37h 6% alker TV A Th 2 CAE c Con Glass 500 326% 26Ve 264 6 s À 24260 $35% 6% L p 123200 375 Wa +s Nova © p 65200 $77 26% 26% + si A 4 2100 $i3% 19) 1 \u2014U Walker 9h 97 $25% 25% 28% + 8 Pak WT 120 19% 1% Cm Glass 20 $2 20 2 Th endo 200 Yio 3% War % arder 0 am 45 5 N°8 D \u2018M0 shi 20% 204 4 onic 70 Ho Mum -8 We Woo sas 25% 250 4 20500 $A% Bank 00 $9 % + % GMC 0 9% 10 Lariat OG n nN Nn - eauc o M0 32 +% Slimic w w ow -5 w 4.16 700 3264 -% Pak w 300 22 CTL A hh mu Gm 2549 $114 1126 112) Laurasi 00 a1 47 2 Nowsco W An Silver 2100 1% JW alker w Wi WH CL A sis 176 19% \u2014 Gomme aA p 100 820% 0 D \u2014 ë f 168881 842% A1) 12% + L a o 190 2% 0 +2 Nu-West 25000 $10 10 10 \u2014w SH Lk o 85100 2m 1 Wikr 198 WO 00 M0 M0 \u2014§ ceL ; 2517 2 al Conwest 11000 $7% 7% 7 % nstar 235 20750 4 du 44 +% aur Gr B 08 8% M NuWst US TV HA HV vmq © 1200 10 220 +6 Walwyn w9700 247 20 M \u2014 ds fu D MAT A 80 $ » Genstr D 7 du ntm boar Cr 1% 1156 1146 sp ABM 3 \u2014y Slversia _o 00-1 W Whié 5 7 la + Va Conwst Bf Ve a Ou-\u2014Y Sens p 53240 $3% UU UK Laur w 23625 375 365 Nuwst sp 8) 3h 34-14 Simo 47200 135 95 135 lardair n a5 ns +0 CFCF f 1700 $28% 27% 28% + Co 28 sh 6% 64 ; E p 250 325% +% Mutl p 500 $25% 30 \u2014s Nucorr no 5 u U \u2014 Erl 35200 4H 8 +47 Warren 400 3197 10% 19% 67550 $19% 19% 19% » enerco A 1500 w +4 Gnstr Fin 25% 285% Lava Cap 25% 25% \u2014 Va ° 225 Mu 1 Sister A 1 VA Al wri ° 810 2 1 +1 +4 Ww Gesco patoo $25% 25% 25% Leigh o 80 110 108 1 Nuinsco © Ma M Slater 00 $13% 13 174 +! rintn 5000 su D CSA A t 540 SH I BR +1 C Mk 1 507 $17% 17% WA + Gi Ind 200 $s MN + % Leno Inst 94950 490 47! 09-1 Numac S700 150 145 19 +5 Sobe Bf 700 $12% 12% +% Wesabl oo él 61 a \u20141 etn m0 8 es 7 41 Core Mark 200423 emt a Giant Bay 0100 240 Ww! Th+W Leo rao 000 94 5 w -5 17644 9 0h e\u2014W port A # 10007 317% 17% 17m - tu Weldwod Noo 9% 5 8 \u20144 Cadre 1900 3% 5% S4-U Food w 7900 145 136 WS ir sant Yk 200 $21% 0 \u20140 u ns Fra 100 $3 n \u201c1 : Sonor ° 37100 138 12) Vu\u2014t Westar A 324 $2% WU M _ 1 p 9140 Cad Frv wm WW - C Fal 1413 $2U 20% 2 raltar 22500 $9 a ee RN Rh CE 0alz core 0 20 40 47 +1 Wstburne sn 1% 2 52900 814% 144 14% 10 Cosek alcon \u20ac 2452 $16h + % Glamis 5200 sé 8% \u2014Y% Linesr T 1 00 10% + Inc 27 rei © 3000 0 40 +5 Weoast 1400 $16% 16! + a R 7600 1% 16+ wn Glamis $82 VA 8h Loblew \u20ac 100 $12% 12% 12% OP! 0 $12% 12% 12% Southam 0 45 15 s 256082 81 Ve 16% ~ Y% Coseka 7 165 151 165 + Gl w 1500 270 20 Lob 0 19169 $26% 25 +¥% Oakwd 30 2 32 Spar W700 319% Wh Weost 0% da 1P Wh +B p 1900 435 40 40 5 enayre 2450 m +10 mw pW Bl 2642 +16 A 1 22 À 2£ p Aero £30123 $24 Wet Hn Weoast p 3900 $25% 25 25 Zw Gd Af mn mu min LH A #1 SAS 45% 45% Oskwd A 8 375 375 \u20141p operon © 7000 25% 25% + Vo West Vp 100 825 25 tu orn of BES 0.0 Lonvest 300 7e 2 M de A PE EU AUX éparton ut 0 8 528 7) Westtield 2025 129 5 th da d'acte Gus à RE Hi Pam mlx HOME am oad RE 21 ci w 600 oes 05 15 Omen AY ND NE NE NET Steep © % mm 2% m AW weer 0 Ps wom ms 0 p R +10 Wi 78 3 nes si mu R 211 RE 5 EEESN EX Baan an ee WEE Bh Bet UT Snes \"ge NES +5 Gus © oo TR pe ode dP Bb ds iguebelle 27 +4 : ng 815% 1 0 5 \u2014% E p ws Whart 71% N% 7 Alta ener 5 385 31 30 \u2014 BX 5% 156 + 4 Ivac Onyx Pete 4 % 2 0 +10 Stelco w 74040 28% 28% W%\u2014W Whonok 9600 145 240 me Alcan Ale 2016 $i1H I4 11% \u2014 4 Cominco am Th Tu+% vcard 100 83% 3% Reitman rbit 19 PO RN 0 stad 06 0 2900 & 62 6 Winél A 4200 ST 6 u +1 Men Alu 1716 56 44 Uk © mind.25 1 NW Zt Jamock 1199 Su nu mu RET eo 0.\u201d orca 0 ans sw Strhcona RO 2 Wine oo 19 88 ] Hu Also \"4 9% 01% 10% 10% \u20141 pl oo Sa WA TAR Jack 1e ut RE Re MD ma a-n Jw A 1H Bus Strathfid © so 0-8 W à 70 Un mid Algoma 8 6 7 O7 -W OC Ju lu 14+M Kafe Wts 4000 $16 16 Uu-% fRogerc 8 1940 $72 2% I Osisko © 37 Mm D \u2014w ran Af 10000 %0 20 30 hd | 19 300 30 + % Algma2.00 Se 8 Buh Cem BRM BRR Kee mone 1 16 tH RoarfraA Bo ime we Tati POL ma 4 won on Stroud © 000 10 19 19 +0 W ate A tm he Aligro 900 $20 20 20 + % Comierm 190 07 27 25 +0 Line 100350 $24 23% ?fRolind A 7% SOL D Bain PCsar A 0 3% \u201c 7m Stuart Oil Eyed nN nn a i w 20900 75 a 7% Niro an REX A A 1 omt Wi den 28 25 + UU th Rem 2 +2 Px NihA 130 us ns jp 2 Cont J VE SPL Bl na +?m5 5 C Bath 15 M3 115 Lacroix Ale 36h + % .pr.1 # 100 $19% 19} 0 Sul o 200 370 US Cal 0 10 17 +2 CA in 77 Su 5 +4 A 4040 $250 +3 Laf 1200 200 280 Ro\u2014na.pr.2 10 Wa 1% \u2014 woven w-; x 9500 70 47 24 $17 16% C Bath B ui 25 25 afargeCo MW + pr, Sulpt 2000 418 415 415 \u2014 Col w n 42 7 +% fCDI 2 SV 24% Laldiaw 850 $15 1% 15 Ry Treo A ptro 3500 7 5 \u201410 Xerox 000 12 12 Nn Am.Barric CW tu EO où 000 85% Bern dw A GRE NE Rylre.Wt 6 75 15 \u20143 Xerx 2400 55% DV D mer.Hh SH +! Glass 52400 Sn Sh BE M 17 BM * 140050 410 man 109600 % CPCLA 21% 21 Lamso 15% 15% + G.fl » Mm Amusecor 0 45 4 +10 : 2000 44S Dé+l Lit 17200 425 405 bn SHL syst +5 Arlopex 2600 10 150 150 CPCLB 0 45 4454 +15 ec 2550 390 as +0 4Si vs wR {Crain a 2 Lvitec.wt 30 WM \u2014 CemA flamers o 100 Sam Taw Ca Rly Hom.3 au ly à re 3 amer 5 un mn fAstrai 8 Pun Boa ST Wa Hh 24 ons aS, Sanit 20 a wow fAtco | 2100 $15 4% 15 + % atagram so 340 05 40 -5 Conve 140001 195 18) 2% +1 Sceptre 3383 125 110 1 Aetna-Midiand Alco.\u201d 9 Datamark sw nvest 2300 ww +6 2500 251 ~5 Am BI yann D am SB git oad CES\" SE ET, Eee ES PEU HE Un ha Ge i moe sm 55833 2% Dens.1650 327% Louv 10 1 19 Sears Can 3 #2 279 yAm US 751 1.4 Cap 10.03 8CE 205 sen 3 3 \u2014% De 50 yo uh ou math Cow 1100 240 20 1 fselkirk A 700 $12% 12% 126 + Fix Inc 10: ynDyCdn Fd 1256 v Stk ne ynStock 10.6) yRet Bal.540 BE 200 mmm De oo Taare wn Mmmm somal 1900 $26 2M 3° 1% Ressurce Con jo ynDDivid nt Lg yndoria Gwih 108 yus Growth 5.BCE AT A SI roe 1b pe a oy mt, Mice Corp dp 2 uo; Shell Can To sas mB +u Resource Can 10% vmDyGra Gold 447 yRetiremnt aus Sterling Migs I I 2 B Copy A6 8e EL % Defor Tom ma WL amu MIC Inv mu te fe 3310 21% 2 AGF Grou 0 ynDy.incom Jones Heword Templeton Grp \u2014 yBond m- wn M+ A p e SW yn yTem P C : BP Can M00 $26 25% 2 + % Dofor A 00 SH Bu IU + Ku MPA Rt 27274 V0 M0 1 15.Sigma M $16% 16 16% \u2014 mer Grwih 7 ynProspect 0 JH FdLtd.7.20 p Gth 17.6 yCanadian 165) Bank NS ue 2% 2% 2% +%w Do ora 300 $25% Me TM +% Mclea vid 0100 340 30 i Southam 20 su BN Bu Wo Cdn Gas Egy bt ynSavings 10.75 10.00 yn JH Amer 757 yTemp Con 525 yDiv Inc 1 ) lB TS Domo Lte 120 sk We Were mew bo nak a WX fpr Am tN AT Con sec Om a So ES rap ncn Bx 100 Trimark Group [hr ns BC.w10 be hw Dome a IME TS C bh anu IeIL Buon r Wm amy on Tw 83 Commwith 3 ynCan BK 11.57 Jrimark yrcoles % +% 485 nu Gov 5 1,00 Tri 12.50 R 42.08 Bque Mtl psc, WO% 9014 0% +?Di me fla TMAH a MCh a arcont 50 5e a NT 0 Sports 1050 MUS 25 1 \u2014 Corp Inv \" Dividend uo nw 100 rimark Cdn 9.46 yRRSP ue emo 265 75 $17% Ma TH+ We me.wt.a 5500 425 OU +H Mark Tel 2976 $13 13H U% SPOrt.w 205 %0 25 M 157 .5 84 Growth 10 MER Group \u2019 ynWaltaine 47,53 PMF Mot.Ltd.BMO \u2019 700 $35 34% B + W Dome Pet an as a5 +15 r Spen 1050 $1 Wh+% fSteind W950 160 1% +15 Green LI 0 Income 9 vEquity Walwyn 6 nPension , Dome.wt 126 23 25 Mass F da 14h Ua + nb A 1 0 +2 6 IE] Intern\u2019 4.19 Growl 13.07 nBond roup x 10.4 BMO Wis $25% 2% +W Domte 025% 2 Mas er 770 NS 300 300 4 Sfeio A 00 $8 Ie NB rwih Eqy 8 ntern'tl wey rowth 1335 10.54 nXsnadu Fd 8 Bq ft 12100 425 415 425 +10 pe tex PI SIA 2 2 -1 Matco F 35 200 $18% 19% 1 +10 Stelco Wis 9100 $26'2 25% 26% + HiTech pa MMF 1007 10.00 yMMF 939 10.00 nCdn Equity 10.4 Pret et Revenu 4 BgEp 2.62 BBB N A ~% Gomtar 23618 327% Ed M+ Wn MeNeil 700 20 75 oo + Stel 194 720 6 806 +,» J IL 1 yMortgage Li ynMKW Lotus 11.84 ninternti Cdn 10.5) yAmerican py Bque Nat [ol $7% 776 @\u2014 4 1Dylex ae we a Tet Ww Meme wae 47 MT\" Suitvn.Min 300 SUV UK UN AMF em MS ER BX Moen Trust SE ninferati US 7.38 yCanadian 10.03 LL Nes sue 4 AC N solex Lu 0 8 Bh+lh Memowt 0 ] Tau Sumau oo ae oa 4s pH me AR EF Mon 1290 M00 yn un bree JA yFonds TW SIH Rare A am a B posté 320 3174 7h Wath Merland 105 25 00 M 02 TA À van amon Te Seem AB Fuuerund shared vaine in opin \"7 Roy vs UP EE Dyes yc Re.Sar NUR incl > 200 316% Un m4 #0 TEE ws on hr AC 0% née res Ye AS oun eu PRO Royal Tar 6 8qRy 275 MN Baw ie A mw m0 \u2014105 Min La A it ed Me Teckser® oe ou fui AS canyon 134 nGokenFung 12 Juve Ba NONMEMBERS : mA \u2014 US.23 Baton 1900 $0% Nv 20 + #6 er US uh HAH th Mie : Bn me ele\u2014cap 00 NU NU N+ AC cadvant.W010 nLifePund 6m Mr TE \u2019 ynAltamira 648 ynB \u2014 Bonds 9.Corp com .16 Beimorai 2032 5 2 + Es, Denis 3100 25 À 75 \u201410 Molson 200 Th 1% TH + Tel Mt 40 17% 12% 1% te pound u nSilverFund 2 yDividend 499 ynCan-Anses 1002 ync \u2014 Cdn 25 Beim.w 52H ea RE à tl 2-4 TembecA Su M Dividend Las nrechnoFund am re i PE CU yE \u2014 En 55 Berkley.pr M0 4 a8 WME re Pee on en MT © Ts de UE TR Tesco Ne +5 Revente 118 nvelueFund 4 na one 61 yas \u2014 Jopn Ai Blitrite in @ Th Fam 20 4 Wh tw Moore 10385 317% +% Thom 8720 326 25% \u2014 Resources um 19 LEEU vel - yResource ; Coop Trust G vom \u2014 Mi | rem 68 Ne I Th femhes mia own ime mmm i SA Su ma * Me mo Sm See on I CR Th: \"vs ech ww 1 Fou 17000 85 Multidev 30 x x ~ or Dm Poss ™ 8 apti Mgmt.shares 13.14 .Opp.Fd.235 9.25 roup {Bomb 3 1750 PLA su = ac Ltd = pi % HA a Multi.Py au wr wt » From a a 20 S25VA Fin = % nC onadian 5.12 ar unis ul vin Group 13 Pe] on van om 185 11425 $16% a1 Metr 2m 20 - 5350 +15 e 2000 $22% nincome a yni r Diversifd : Goldirust 4 yintl 9 Bow Val 120000 16% 164 + % Gen 20569 S11% NY Murphy son sa Total.P.wt 2h Un \u2014-h 5% nw Eqlty 208 35 nn 5 597 Inc 552 Bran $e TM Nh \u2014 Mots #0 \u201c Ma~% M oF M000 316% Tot 700 210 , 208 ninternat] ; yninv__ Inco Diversifd 40 ! Desjardins Group \u2014 yTrans À ike bow Bd 23 que mmm id ashe FLE EE ra \"a dais MR wis dn Corie he 6 Dies 06 me 84 raican A M+u GFC 1600 $625 41% NIMQ.uN \u201css AlRs.prB 30 M5 +3 nv.632 sn Group 10.10 441 c um» Bruncor 7000 SG 454 4e + % Sra 1900 ih +1% Nabi 100 38 4 TAR Se0 $25 2 Bolton Tremblay Cansdn Equifund 1 yintern't 1 ySynchrovest ; Glderp.Wt $250 25h 254 isco L a -% 3.rC 1000 $25% Wh-W C oy Co eu YMMF 12 yObl 903 TIMVE 6.87 CAE Ind 210 37 16% 17 Goode 120 11 0 Neti OT 175 SI Ah MA TrAlta À 2h 25h \u2014 % a Cum u mp Trend 1070 1135 1.0 9 443 ST FUNDS CC Le 11203 50 154 Wu-% #6 lw 5 4 à NH NildLint ech 500 $6% 4 mt ¥ TrAlla wt 000 $2 HW% 2% + W Intern\u2019ti A Enterprise a yNoram Conv 10% Dixon, Krog Gr Bond 10.01 CB Pak 100 2 M 1% GAN S050 $11% 1 Ne ur UE SM Te atte TrmAtas 48m) 455 4% 4%) we es am am nem 1 oh om yeachers or DK Trust 13% xdGrowth 14 $8 Pk BEd are oe am NidL a 40 STM Ti Th % Trala 72 en oF Dame RE North Amara Ineo Sr.Dk ii Ao Income 100 cn Cras S40 $14 13% 13% r.T.6TC es ai m piv su 200 .$% _ Tran PI 00 $25 35 25 Pld.Rsces n Pid.Div 0.84 9.30 ynBalanced wo yHeritage Lu yTradex 7 SW BEAR.BF, BE $0.dH OBERT rel SETI Srl.od dn Eh, fH LED rvw 5606 Guard 0 0 \u2014 125 16% pr.200 \u2014Va CIF Ga 6.91 ynMtge : 0 yFiscon - ynObit Cod.Fw.wt Sith 104 Mh+ WG prA 600 Su 5 Noranda 200 $84 Wh BM TeCon Srl $I 516 516 \u2014 % 13 in AmerSec USF 28.69 Fe 0X o Hp 92 Cambridge > do Wath Gun aR 2 fa du Noran 57942 SV7% 16% 17% Tom ae MEM Rak American JB Rie USE premebreok RE 19 Harvard 4.18 yakypo 1040 Camb.PrA ma NU CE a Son 10% 16 Norcen.gn\u201d 2 Uh leu Ut Trillium Y 25 5275 De ga Electronic Ba Primigel Gran \u2019 industriel Gr ynval amer 1346 uN DE SE rid Oe AE fNoreN Du a Me Mat Tn SA ih nM T incame 23 care 0B oon! wn Set aus we United Group Cmpbel.Sp 1 215 25 \u2014M Hees 20 05 oh Normick 977 $12 non Trimac 5000 $100% 100% 100% Income 23 imac ha vecu 56 Indust\u201d Am \"742 Accum 10.46 fCempeau 400 $254 25% 250 + À Ant 2505 $% LU Nor Tel 10340 S10 9% 10 firizec A 30 70 240 M0 +5 y PrmE 2.9 Lifestyle 0.6 yCollective 2020 ndus Div on Accumul R.10.84 CDC 200 SU 2% 2h \u2014 4 H en M h\u2014-h IN e 10832 SO BY + ¥ Trizec man nan CC+L Fin Serv Cash (6.93) yEquity 6.indust Eq 4% ix.Cire Wh B% 6% \u2014 ova All 153500 Yu HA + Y% 8 rm» +% yCdn HUME 9.40 yGrowth 72 Indust 35 Cont.coc Pr 8B 00 Sh 9m 7m ne 1200 490 45 % Nova 62 Sn 6 6h Trizec.prC $22 Nn +n ConvPfd 9.GR.803 Global 5.03 Mige sa oC wm 100 $113% 113% 113% +9% HS ar Wem Nw an Nad hth Im om a sn Un IMT n CoP Jn votume fund 14 yVenture 1055 indust Gwth 11.78 Security \u201c2 CDC.Repts 2050 $15% 15% 15% + Ve r Waikr 14540 S23% a +0 Nova 12 $i 19 196 + % Turbo 26350 $13% 1% 134 + % CGF Group ynHume RRSP 11.83 pois Inc à Indust inc 9.54 Venture 10.55 OCR cams sew ioe TT H wir D 200 5254 258 M +% Oakwood 6250 Ve eth Uap InA 00 a 44 Internatryf pa mberisl Group Tudertial Group indust Pers $36 Venture Res 1162 ciBa 3462 ee te We wnt maa 2% + % Oakwoodh Te TER Uniges A A 9 ww un +m vere Fra 9 vais 1016 Income us ME Fa, 1m niversal Group CIBC w 3 220 » 3 -% H Wis 1500 81 8 257% Oak Pr A 100 riage -% funigs B W0 $B5% 5h Sh+ Venture Fnd 31.82 yReality Gin 10.28 Ince % Mack Mige 14 merican 2 Coc Na 280 Sn 7 A Hoi ah aad a oe NL, niet 06 80 40 a Group Berl LLC 0 Capil 4 Mar Ely 14 YEquity 2% P ; Tu 7h+4 n Km 100 256 OE B 100 \u2014 4 UnigesprA ne 154 150 153 Doiph Eoty vBond ynRS Capital 548 riboro 9.8 yincome ; i ge \"Bod hn lod ow Poh, BRRPi ©» à SET Plt fen, BRBRDL SS bm RE com Hon he 6 frown ff HE.8 \u201cas $10% - Hypocrat Th Tu so Corp 1 # -4 ë 53 8 Wa +% ecurity yGrowth 158 Roylund .NW 46 yWestrn 3.Cutt Sew Wa 10% on M0 440 Pancdn 0 $5 6 6 Uni\u2014Sel 1% NW 11% 12.49 9.35 Group Group Grth 345 Chinec 40 S2h 2H A an a -% Pt 26200 uni no % 5% Value ylntern'il nEquity yCanadian - spas nau ou wi min Ih We BX a a5 45-0 Peres su sen un mets ve vo Em 3 20 2 mé th Dymmic Group na ym us noma ra US Ew nt E A ores Grow Canterra Bu-% Im 1 8 0 Pet Sun HW HCIA diva dits +1% 1,00 Group P q Wy Dreyfus Corl 100 eu aco Hd 28S no+u Pel us U0 Ww Versa.1000 375 375 + vnBalanced 1 acific Group nu coe RRRRR 8d EB Godt fot BEER me EERE Bonn aa +% 902 $45 lscer 2m 20 way u + Celanese 10 5 A AC ha Toor ask $e TN 8+ Placer CE 0 Voicano a Ta Th+% Contant da 55 1 10 \u2014e Inde 1m sh Wh Wet Picew CN Yatwyn SS Gh amt Contra r 778 515% 1 Innopac $26 2% 2% \u2014 Powr Cr m +5 raton 6000 +15 ICFCF.Inc an Do A At Ie To BR Zu Bu-w Pow Fin NR STH Th The Wes 0 oon Tête oe qu wa SA 17 pat Ie eue al She 215 216 4 Promatek To Ta Th ACT Wat Im US us fChatesu Éd re sea 0% SH Tht P 20 325 3! z Wost.Trn£ 100 Island Is Is rooptic 5 328 \u20145 d 1200 254 + W hat 1559 fa 29% MM 4 A Tel = 5 \u2014w Provigo 19000 29 Mm 28 Weim 21 0 Uk BS +H Cro cm VE WU Wh MIE 0e TTT NM 0% $15 184 À 4 2% 2% 08 315 164 15 4 vaco.sr) he RD +% Tel 2% 1% + 4 275 812296 +h » 2000 am un WridEs 12% 12% .vaca.sr2 2% pin 1 IN oan NT 1 oa Wid wi.A we g» 1% Faites-le donc \\ Reed Ch 171 sae 2% Wat % ero we NO 10 04 1N pour voi 1 she SO PRE: 2; - wt 2500 408 M+hr mo +» z \u2018| .rames - mated a Fh So BE Cee.> \"ame musee [a æ-.FE : AERO - cL aot hindasatintin WR GE FIER INLD WEI TT - \u2014 net dd WE ey = PUS 472 TR RUES PSS 3 HE CE EFFET EME SE \" re war SO Sa rm ew \u2014~ réalités économiques 22\u2014 OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 LE DROIT e $1.3 milliard pour soutenir le dollar En février, Ottawa a emprunté $2.5 milliards OTTAWA (PC - LE DROIT) \u2014 Le gouvernement canadien a emprunté un montant record de $2.5 milliards US, le mois dernier, pour regarnir ses réserves internationales et il a dépensé $1.3 milliard US à même ce montant pour soutenir la valeur du dollar canadien.C\u2019est ce qu\u2019indiquent les chiffres publiés ce matin par le ministère des Finances.En juin 1982, le gouvernement Trudeau avait effectué un emprunt de $2.3 milliards quand le dollar avait chuté au niveau record de l\u2019époque de 77 cents US.Ces emprunts massifs réalisés à l\u2019étranger auprès des banques à charte du pays, ont eu pour effet de gonfler les avoirs du gouvernement fédéral en réserves internationales à près de $4.5 milliards US à la fin de février, ce qui représente une hausse de $1.25 milliard US par rapport au mois de janvier.Des actions Les réserves en devises étrangères constituées par le gouvernement sont généralement utilisées pour stabiliser la valeur du dollar.Le calcul des sommes empruntées se fait toujours en dollars américains, parce-que c\u2019est toujours dans cette devise que la plus forte proportion de ces sommes sont conservées.Quand la valeur du dollar tend à baiser sur les marchés internationaux des devises, le gouvernement se sert de ses réserves en devises étrangères pour acheter des dollars canadiens.De la sorte, le gouvernement crée une demande supplémentaire pour le dollar et, partant, augmente sa valeur.L'opération contraire est effectuée lorsque la valeur du dollar augmente trop vite pour le gouvernement.Les achats massifs de dollars canadiens effectués par le gouvernement le mois dernier faisaient partie d\u2019une attaque tous azimuts contre les spéculateurs, responsables, croyait-on, de la baisse record du dollar sous la barre des 70 cents US, le 4 février dernier.Dans le même temps, le gouvernement augmentait le niveau des taux d\u2019intérêt pour rendre les investissements au Canada plus attrayants.Cette double approche semblait fonctionner, à tout le moins jusqu\u2019à la présentation du budget Wilson.À la veille du discours du budget, présenté mercredi dernier, le dollar canadien avait repris des forces pour se fixer à 71 cents US.Mais, après la présentation du budget, il a recommencé à perdre de la valeur par rapport à la devise américaine.On attribue ce phénomène au recours massif aux hausses de taxes imposées pour réduire le déficit.A New York, le dollar canadien était en baisse ce matin de 13-100, à 70.62 cents US.NEW YORK (AFP) \u2014 Les cours à terme du pétrole brut ont chuté mardi au dessous des douze dollars le baril pour livraison en avril, à la clôture du Mercantile Exchange de New York.Le baril de West Texas Intermediate \u2014 qualité de référence aux Etats-Unis \u2014 cotait 11.98 dollars, en baisse de 29 cents par rapport à lundi en clôture.L'ensemble des autres échéances ont également enregistré des pertes allant de 36 cents pour mai à 12.30 dollars à 41 cents en septembre à 13.26 dollars.La poursuite de la chute des cours pétroliers s\u2019explique selon un analyste de la firme d\u2019investissement financier Salomon Brothers, M.Paul Miotok, par une surabondance persistante de l\u2019offre, aggravée ces derniers jours par une baisse de la demande à l\u2019approche de la fin de l\u2019hiver.Cette désorganisation du marché, accentuée par l\u2019éclatement de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole, devrait encore pousser les cours à la baisse.Personne n\u2019a la moindre idée où se situe le cours plancher a indiqué M.Miotok.Les huit dollars le baril ne sont pas inconcevables, a-t-il noté.En novembre dernier, le baril de West Texas Intermediate cotait 32 dollars rappelle-t-on, ce qui représente par rapport a son cours de cléture e mardi une chute de près de 60 pc.Une vingtaine de carrières \u20act professions Téléglobe à la bourse?OTTAWA (PC) \u2014 La possibilité pour lies Canadiens d'investir dans une société d'Etat réalisant des bénéfices n'est peut-être pas tellement éloignée.Selon des informateurs, il se pourrait en effet que les épargnants et les spéculateurs puissent avant longtemps acquérir des actions de Teleglobe Canada, une des entreprises les plus fructueuses de l\u2019Etat.Créée en 1949 sous le nom de COTC, Corporation canadienne des télécommunications outremer, Teleglobe a réalisé des bénéfices de $52.5 millions au cours des neuf premiers mois de son = , Mitel: année financière modifiée OTTAWA (LE DROIT) \u2014 Afin de faire correspondre son année financière à celle de la compagnie British Telecom, propriétaire de * 51% de ses actifs, la société Mitel a annoncé hier qu\u2019elle reportait la fin de son année financière en cours le 28 mars au lieu du 28 février.British Telecommunications PLC a obtenu fin janvier les autorisations nécessaires pour se porter acquéreur d\u2019une part majoritaire des actifs de la société de Kanata.Mitel a donc décidé de porter au dernier vendredi de mars la fin de son année financière, afin de la faire correspondre à celle de British Telecom, qui vient à terme le 31 mars.Les deux compagnies veulent ainsi faciliter toute consolidation de leurs rapports financiers.Les modalité de présentation des résultats financiers de Mitel pour l\u2019année en cours devrons être approuvées par les commissions de valeurs mobilières concernées.Mitel fabrique de l\u2019équipement de télécommunications et des produits semi-conducteurs pour systèmes téléphoniques pour voix et données.La compagnie fabrique également toute une gamme d\u2019appareils téléphoniques spécialisés.Teleglobe JL anada = présent exercice financier.La semaine dernière, le ministre de l\u2019Industrie, M.Sinclair Stevens, a déclaré que le gouvernement devrait vraisemblablement vendre cette compagnie au cours du printemps.Selon les observateurs, elle devrait rapporter plus de $300 millions; certains ont même parlé de $650 millions.Les acheteurs ne manquent pas.Telecom Canada, Power Corp., La Caisse de dépôt et placement du Québec, Canadien Pacifique et CNCP Télécommunications ont exprimé leur intérêt.Teleglobe contrôle toutes les communications avec l\u2019extérieur du pays, sauf aux États-Unis et au Mexique.Pour le moment, cette compagnie établit ses tarifs selon son bon vouloir à moins d\u2019une intervention du cabinet.Aussi, un problème de premier ordre pour le gouvernement est d\u2019établir avant la vente quel genre de compagnie deviendra Tele- globe.Devra-t-elle dorénavant être soumise au CRTC comme les autres entreprises canadiennes de communications téléphoniques et devenir moins rentable après avoir été obligée de réduire ses tarifs?Voilà une des quelques questions délicates que se posent les nombreux conseillers du gouvernement dans cette affaire et qui contribueront largement à établir le prix de Teleglobe.Des informateurs veulent aussi par ailleurs que le gouvernement confie le contrôle de Teleglobe à un groupe d\u2019acheteurs qui émettrait des actions a intention du grand public.nouvelles boutiques au centre commercial Le Boulevard GATINEAU \u2014 Dès que les marteaux, les planches et les clous auront fait place à une vingtaine de nouvelles boutiques, le centre commercial Le Boulevard, situé à l\u2019angle Maloney et de l'avenue du Golf à Gatineau, entend bien continuer sa cour entreprise depuis plus d'un an pour ramener les consommateurs gatinois à y faire leurs emplettes.par Pierre Lebel reporter à l'économie De retour dans le giron de la firme A.L.Raymond de Hull depuis un an et demi, après que cette compagnie l\u2019eût vendu en 1979, ce centre commercial de 5.444 mètres carrés dévoilera au cours des prochains jours sa nouvelle image, avec un mail tout rénové dans lequel cohabiterons plusieurs nouvelles boutiques.Selon M.Pierre Raymond, président de la compagnie, des investissements de $1,5 million ont été nécessaires pour ranimer le centre moribond depuis plusieurs années.D'ailleurs A.L.Raymond a racheté les actifs du centre après la faillite du propriétaire précédent.A.L.Raymond possède également le centre commercial Grande Riviére a Aylmer.La reprise des activités du centre s\u2019est amorcée avec la venue en août d\u2019un magasin de la chaîne Wise, succursale qui, selon les dires de M.Raymond, est devenue l\u2019une des plus rentables de l\u2019entreprise.\u201cNous possédons avec Wise, le Canadian Tire (situé sur le même terrain, mais non relié au mail), le magasin d'alimentation Héritage, le magasin de meubles Achbar et un restaurant Saint-Hubert (lui aussi hors du mail) des commerces uniques à Gatineau qui nous assurent une bonne clientèle, a indiqué M.Raymond.D'ailleurs l\u2019épicerie a toujours bien fonctionné depuis son ouverture en 1979\u201d.e vocation locale, le centre, grâce à l\u2019attrait de Wise et du Canadian Tire situé tout à côté, attire également des consommateurs de Hull, d\u2019Aylmer et de Vanier.L'ouverture en décembre d\u2019une partie des nouveaux commerces a également donné une autre impulsion aux activités du centre, poussée qui devrait se poursuivre avec l\u2019ouverture des boutiques restantes.\u201c GOOD/VEAR ATTENTION MECANICIENS (NES) DE 1ERE CLASSE Sommes a la recherche de personnes agressives expérimentées en mise au point, alignement, freins et réparations générales.Ces personnes sont qualifiées, ont le désir de gagner dans les $30,000 + et peuvent travailler avec une minimum de supervision.Excellentes conditions de travail et avantages sociaux.Gérant, 771-7380 pour rendez-vous 10% 10% 30-119 jours 30 MOIS, o min.$5000 paye alecheance payé annuellement TAUX SUJETS À CHANGEMENT.Ottawa: 81, rue Metcalfe (613) 563-1880 Montreal (514) 392 1880 © Québec: (418) 681.0277 ® Sherbrooke: (819) 564-1880 ®e = Le Centre psycho-social pour enfants et familles, Ottawa-Carleton, Ù subventionné par le MSSC, ouvrira prochainement un foyer de groupe pour accueillir sept adultes francophones atteints de déficience mentale.le Centre est à la recherche d'un: CHEF D\u2019EQUIPE (h/f) Fonctions: Sous la direction de la directrice générale: \u2014 collaborer à l'établissement du foyer; \u2014 développer et mettre en oeuvre la programmation; \u2014 assumer la supervision du personnel et la gestion du foyer, \u2014 participer éventuellement au développement de projets semblables.Exigences: Études post-secondaires; expérience dans le domaine de la déficience mentale; expérience en gestion de personnel et de programme.Traitement: $21,000 à $23,000 plus les avantages sociaux.Fermeture du concours: le 17 mars 1986 CONSEILLERS (h/f) (temps pleinitemps partiel) Fonctions: Sous la supervision du chef d\u2019équipe: \u2014 mettre à exécution la programmation; \u2014 offrir un appui aux résidents; \u2014 exécuter les tâches nécessaires à la bonne marche du foyer.Exigences: Etudes post-secondaires; expérience pertinente.Traitement: $15,000 à $18,000 plus les avantages sociaux.Fermeture du concours: le 31 mars 1986.Faire parvenir votre curriculum vitae à la: Présidente du comité de sélection, Centre psycho-social pour enfants et familles Ottawa-Carleton, 5, rue Charlevoix, Vanier (Ontario) K1L 5W4 (613) 744-3137. Agriculture WINNIPEG (PC) \u2014 L'industrie agricole canadienne est aux prises avec la pire crise depuis les années 50, et le dernier budget fédéral n\u2019apporte aucune mesure tible de corriger la situation, a déploré hier le président de l\u2019Union nationale des agriculteurs, M.Wayne er.carrières \u20act professions DEMANDONS PREPOSÉ(E) POUR MODULE D\u2019ASSURANCE \u2014 Préposé(e) à la clientèle, solide expérience dans les li- gnes commerciales \u2014 Chargé(e) d\u2019un module, solide expérience dans les ii- gnes personnelles.Bilingue, avec expérience Faire parvenir curriculum vitae à C.P.1247, Succ.B.Hull, Québec J8X 3X9 Un Foyer pour personnes âgées dela Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton désire s'adjoindre les services d'un(e) Infirmier(ère) autorisé(e) Cette personne qualifiée devra travailler de 13h 30 à 23h 30 à Island Lodge, sur l\u2019île Porter, à Ottawa.Vous êtes le candidat idéal si, en plus d'être membre en règle du Collège des infirmiers et infirmières de l'Ontario, vous comptez deux ans d'expérience en soins infirmiers dans un établissement \u201cgériatrique ou de soins de longue durée, ainsi qu'un an d'expérience dans l'administration d\u2019une unité de soins infirmiers.I! est essentiel de parler couramment l'anglais.Nous offrons un traitement entre 27 372,02 $ et 32 566,30 $.Veuillez envoyer votre demande d'emploi, en indiquant le numéro de concours R86075MP, avant le 19 mars 1986, au: Service du personnel, Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton, 222, rue Queen, 2e étage, Ottawa (Ontario), K1P 523.Nous assurons l'égalité d'accès aux emplois.- J LE SERVICE D\u2019ENTRAIDE COMMUNAUTAIRE SE 5 un service de soutien à domicile pour personnes iJ âgées désire combler les postes suivants: COORDONNATEUR/TRICE PROGRAMME D\u2019AIDE REMUNEREE | (poste régulier a plein temps) FONCTIONS e Recevoir les travailleurs, évaluer les demandes de services des bénéficiaires et en assurer le suivi.AGENT DE PROGRAMME PROGRAMME D'AIDE BENEVOLE (poste régulier à mi-temps; possibilité ultérieure de travail à plein temps) FONCTIONS e Evaluer les demandes de services, effectuer le jumelage des bénéficiaires et des bénévoles et assurer le suivi.COMPETENCES Formation et expérience dans les domaines suivants: =-gérontologie \u2014supervision \u2014bénévolat .© Aptitude à travailler avec les personnes âgées e Langue de travail: français, connaissance de l'anglais requise.| * Posséder une automobile.: ECHELLE DE SALAIRE: 20 200$ à 24 020$ Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 12 mars 1988 à: | Directeur, Service d\u2019entraide communautaire 75, rue Bruyère, 2e étage La pire crise depuis les années 50 et le budget n\u2019aidera en rien Si le gouvernement n\u2019intervient pas en force pour venir en aide aux agriculteurs, ceux-ci continueront à perdre leurs entreprises à un rythme record, tandis que [Fe ly les communautés agricoles poursuivront leur déclin, a- t-il averti.Le budget annoncé la se- JS maine dernière prévoit un Jf nouveau programme d\u2019hypothèques à taux réduit pour les agriculteurs, un mécanisme de révision des dettes agricoles et un programme de formation pour es agriculteurs forcés de se recycler.Mais ces mesures sont nettement insuffisantes aux yeux de M.Easter.Quelque 39,000 agriculteurs, coincés entre la hausse des coûts de production et la baisse des prix de vente de leurs produits, souffrent de difficultés financières à des de- és divers.Pour remettre eurs exploitations à flots, Ottawa devrait injecter $2.4 milliards dans le secteur agricole, a-t-il indiqué en conférence de presse.M.Easter a réitéré la position défendue depuis longtemps par son organisme, réclamant la mise en place d\u2019offices de mise en marché qui imposeraient des limites à la production de viande rouge et de pommes de terre, par exemple, ce qui contribuerait à prévenir la chute des prix.Il a aussi fait valoir que les bureaux de révision des dettes agricoles n\u2019auraient pas le pouvoir d'intervenir auprès des institutions bancaires pour leur impoer un règlement avec leurs clients en difficulté.Ce sera pire avec le libre-échange MONTREAL (PC) \u2014 Le libre-échange économique avec les Etats- Unis serait désastreux pour l\u2019agriculture canadienne et pourrait même entraîner la disparition de certains secteurs de l\u2019industrie agricole, soutient Don oerr, président de la Fédération canadienne de l\u2019agriculture.A l\u2019occasion du congrès annuel de la fédération qui se tient cette semaine à Montréal, M Knoert a affirmé hier que le secteur agricole devrait être exclu des négociations canado-américaines sur le libre- échange.La libéralisation des échanges dans le domaine de l\u2019agriculture aurait un \u201cimpact dramatique\u201d sur la production laitière.Les producteurs de dinde, de poulet et d'oeufs seraient eux aussi durement touchés, a précisé M.Knoerr.Ces secteurs font l\u2019objet d\u2019une réglementation canadienne qui limite la production pour maintenir le prix de vente de ces denrées, a-t-il fait valoir, et ce système implique qu\u2019il y ait aussi une réglementation des importations.Dans le domaine des fruits et légumes, le libre-échange menacerait surtout les producteurs de pomme de terre en Colombie-Britannique et les cultivateurs de légumes en Alberta.Par contre, a admis M.Knoerr, les cultivateurs de pommes de terre de l\u2019est du Canada, ainsi que les producteurs de viande rouge, pourraient tirer avantage de la libéralisation du commerce canado- américain.Le ministre fédéral de l\u2019Agriculture John Wise, dans une allocution prononcée devant les représentants des quelque 200 organisations agricoles qui participaient au congrès, a nié ces pronostics pessimistes, citant en exemple l\u2019industrie du porc, qui bénéficierait grandement d\u2019un accès libre au marché américain.Il a affirmé que le Canada ne peut pas se permettre de ne pas dicuter de libre-échange et a cité une longue liste de mesures protectionnistes américaines néfastes pour l\u2019agriculture canadienne.La ferme Sue Massey, qui au cours de la campange de Farm Aid avait si bien su expliquer la crise qui frappe la ferme familiale, a été vendue aux enchères hier.Sa famille exploitait la ferme de 325 acres depuis 80 ans.(Photolaser PC) COMMIS (h.out) Pour pharmacie, parfaitement bilingue, expérience préférable mais non requise.Bénéfices et heures de travail intéressants.Ecrire Case B05 ; Le Droit A 0, NA A 375, rue Rideau Allez marcher une fois Ottawa, Ontario KIN 5Y7 | Ottawa (Ontario) K1N 5C7 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 \u201423 AVIS D'AUDIENCE PROJET DE MODIFICATION 58 AU PLAN DIRECTEUR REGIONAL UTILISATION DES TERRAINS PRES DE L\u2019AEROPORT A L\u2019EXTREMITE EST DU PONT HUNT CLUB Le Comité d'urbanisme de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carlelon a consenti à considérer une modification au Plan directeur régional qui propose des changements aux désignations d'utilisation des terrains pour les terrains bornés par: le pont Hunt Club au nord, la rivière Rideau à l\u2019ouest, la promenade Riverside à l'est, et la limite sud (prolongée jusqu'à la rivière) de la propriété appartenant à R.R.Foster and Sons, au sud.Cette aire porte présentement la désignation \u2018\u2018aire de politique spéciale\u2019 dans le Plan directeur régional.La proposition a pour but de désigner: \u2014 les terrains de Transports Canada à l'extrémité nord et tous les terrains en bordure de la rivière \u2018espace ouvert en bordure de l'eau\u2018 et \u2014 les terrains au sud des terrains de Transports Canada et à l'est du bord de la rivière \u2018industries restreintes\u2019\u2019.Afin de pouvoir entendre les représentations des parties intéressées, le Comité d'urbanisme vous convoque à une: AUDIENCE PUBLIQUE à 14h 00 le mardi, 8 avril 1986 en la Salle du Comité exécutif, Se étage, 222, rue Queen Les personnes désirant soumettre leurs commentaires par écrit ou s'adresser au Comité sont priées de communiquer, d'ici le vendredi 28 mars 1986, avec Ann-Therese MacEachern Secrétaire Comité régional d\u2019urbanisme 14e étage, 222, rue Queen Ottawa (Ontario) K1P 523 Téléphone: 560-1241 Pour obtenir une copie de la modification ou des précisions, communiquez avec Nigel Breton, Service d'urbanisme, au 560-2053 en semaine.860007 /61010 SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS CONTRAT NO WA86-006 Des soumissions cachetées adressées au Greftier régional seront reçues par le Greftier au 222, rue Queen, 14e étage, OTTAWA (Ontario) K1P 5Z3, jusqu'à 11h 00, heure locale, LE MARDI, 18 mars 1986 Installation d'une conduite principale d'eau de 914 mm dans la pr.Wollgang et dans la pr.Foxfield, du ch.Fallowfield jusqu'a la station de pompage de Barrhaven.On peut obtenir les plans, devis, renseignements pertinents et bordereaux de soumission au bureau du Commissaire aux travaux publics au 495, chemin de Richmond, 6e étage, OTTAWA (Ontario) K2A 0G3.La Municipalité ne reliendra pas nécessairement la soumission la moins élevée ou toute autre soumission et, advenant qu'elle ne reçoive qu'une seule soumission, la Municipalité se réserve le droit de l'accepter ou de la refuser.860009/42111 SERVICE DES TRANSPORTS *CONTRAT 85-519 PONT DE LA RIVIERE CARP CHEMIN REGIONAL NO5 STRUCTURE NO 4311 REPARATIONS Le contrat comprend le remplacement des murs de ballast, les réparations au béton, le recouvrement du béton, l'imperméabilisation, le repavage, les nouveaux joinis de dilatation, te remplacement des coussinets, la peinture de l'acier de charpente et autres travaux divers.** Contrat 85-518 PONT DE LA RUE O\u2019°CONNOR STRUCTURE NO 723 REPARATIONS Le contrat comprend la remise en état du pont à arcs de béton existant à l'aide de gunite moaifié au latex, la nouvelle datle de tablier en béton, l'imperméabilisation et le repavage et autres travaux divers.On peut obtenir les plans, devis, renseignements pertinents et bordereaux de soumission au Service des transports, 222, rue Queen, 12e étage, OTTAWA, K1P 523.Pour obtenir des précisions, composez le (613) 560-1272.Les soumissions cachetées adressées au Greffier régional seront reçues par le Greffier au 222, rue Queen, 14e étage, OTTAWA (Ontario) K1P 5Z3, jusqu\u2019à 11h 00, heure locale.*LE MARDI, 18 MARS 1986 \u201c*LE MARDI, 25 MARS 1986 La Municipalité ne retiendra pas nécessairement la soumission la moins élevée ou toute autre soumission et, advenant qu'elle ne reçoive qu'une seule soumission, la Municipalité se réserve le droit de l'accepter ou de la refuser.860012, 860014/31121 - Maintenant, les Lignes Aériennes Canadien Pacifique et Nordair ont combiné leur horaire pour vous offrir plus de vols vers les villes que vous fréquentez le plus.; Liaison Ottawa-Toronto : T1 vols à l'aller, 11 vols au retour, chaque jour ouvrable.L'avantage ne s'arrête pas là.Tous les billets Canadien Pacifique et Nordair sont interchangeables.: Bien entendu, un passager détenteur d'un billet plein tarif de toute autre ligne aérienne peut bénéficier de nos vols pratiques.DES VOYAGES GRATUITS PLUS RAPIDEMENT Maintenant que Nordair est membre du programme Bonis-Voyages, vous accumulez des points-bonis bien plus rapidement.Vous n'êtes pas NORDAIR et Toronto 22 fois par jour.encore inscrit?N'attendez plus, notre programme est gratuit.] CE NEST QU'UN DEBUT L'avenir vous réserve d'autres bonnes nouvelles : encore plus de vols, des emplacements plus pratiques, et toujours cet engagement envers les gens d'affaires qui a fait la renommiée de Canadien Pacifique et de Nordair.Appelez Canadien Pacifique, Nordair ou votre agent de voyages.Lignes Aériennes E4Canadien Pacifique Le souci d\u2019être encore meilleur.Transporteur officiel EXPO 86 Vancouver A 800 i =; a Lignes Aériennes Canadien Pacifique Rp WR FH en es on TS RAE La a rN Gp eB Me ar oo oh + JAP wpe ite ON a - \u2014 rase sa Fee EN REE RET EEE 24\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 Montréal Le compartiment des pétrolières s\u2019est distingué mardi à la Bourse de Montréal, inscrivant un gain notable de 26.22 points à 1799.61.L'indice général du marché a fini la journée en retrait de 1.57 à 1455.52.La séance terminée on a dénombré 217 titres gagnants, 141 perdants et 100 inchangés pour un total de 458 mis en jeu.compartiment des industrielles a monté de 20.75 à 1361.88, celui des minières de 13.05 à 1299.18 et celui des services publics de 6.26 à 1360.46.Par contre, les bancaires ont cédé 6.07 à 1284.49 et les pétrolières 3.26 à 1114.18.Toronto Une activité fébrile a régné hier à la Bourse de Toronto et l\u2019indice composé a monté de 4.91 points, à 2871.49 en clôture.Le volume des échanges était de 31.51 millions d\u2019actions contre 19.48 millions le jour précédent.Il s\u2019agit du plus important volume enregistré au marché toron- tois.Dans les valeurs industrielles, Royal Trustco B à gagné 4 1-4 à $30 5-8; Cara A 2 1-2 a $24; General Motors 2 1-4 4 $112 1-4; Maple Leaf Gardens 2 a $100 et |, Ltd 1-4 à $11 1-4.Ford Motor Canada a perdu 16 à $180; Seagram 2 1-2 a $73 1-4; Magna International À 1 3-4 à $26 1- 4 Dans les bancaires, National Bank 1-4 à $24 et Canadian Imperial Bank of Commerce 1-8 à $18 3-8.Dans les mines, Lac Minerals gagne 1 7-8 à $39; Rio Algom 1-2 à $27 et Golden Knight 1 1-8 à $14 1-8.Inca Resources cède 24 cents à $2.28 et Tintina Mines 15 cents à 40 cents.Dans les pétroles, Brisa International gagne 1-2 a $9; Pancanadian Petroleum 1-4 4 $25 1-2 et Poco Petroleum 1-4 à $7.Canada Northwest Energy abandonne 1 3-8 à $14 Fo et Omega Hydrocarbons 5-8 a 5.Vancouver Le marché a évolué sur un ton irrégulier à la Bourse de Vancouver et 14,021,713 actions ont été jouées.On a dénombré 266 valeurs en hausse, 262 en baisse et 460 stables.L'indice global a fermé à 1379.52, en hausse de 1.92 sur la précédente clôture.Wall Street Un mouvement de dégagements tardif a précipité à la baisse les valeurs de premier ordre, donnant au marché une tournure irrégulière à la Bourse de New York.Le Dow Jones des industrielles, en hausse de près de 14 points dans un premier temps, a fini la séance a 1,686.42 en baisse de 10.25 points par rapport a la clôture de la veille.Les gains l\u2019ont cependant emporté sur les pertes par 996 contre 730 et 366 titres étaient stationnaires.En gros, 174.51 millions d\u2019actions ont changé de main.General Motors a gagné 1 3-4 à $79 1-4, Le constructeur a fait savoir lundi qu\u2019il rachètera environ $1.95 milliard de ses propres actions, notamment dans le cadre d\u2019un programme de participation du personnel au capital de l\u2019entreprise.International Business Machines a cédé 1 1-2 à $149 3-4 et American Telephone and Telegraph 1-4 à $22 1-2.Parmi les titres canadiens échangés lors de la séance, Genstar a gagné 1 1-8 à $30 1-8; Inco 1-4 à $14 \u20187-8, MacMillan Bloedel 3-8 à $20 1- 4; Northern Telecom 1-4 à $27 3-4 et Westcoast Transmission 1-8 a $10.Alcan a perdu 1-8 a $32 1-8 et Ranger Oil 1-8 à $2 3-4.les obligations Mis à part le long terme qui a cédé un quart de point, les cours étaient inchangés mardi dans le marché canadien des obligations.L\u2019ar- ent au jour le jour commandait un intérêt de 13.5%.les dividendes T.G.Bright and Company, classe A: 20 cents, semestriel; payable le ler avr.aux inscrits le 14 mars.CCL Industries Inc., classe A: 4.25 cents; 31 mars, 14 mars.Dover Industries Ltd, ord.: 20 cents; ler juin, 9 mai.Hees International Corp., classe À priv., série D: 50 cents; 31 mars, 14 mars.Stelco Inc., série A: 25 cents; ler mai, ler avr, Trizec Corp.Ltd, senr priv., classe B, 4eme série: 56.25 cents; 31 mars, 17 mars.Canada Corp., 10% priv., Unico série C: 50 cents; 31 mars, 17 mars.Versatile Corp., priv.A: 35 cents; 31 mars, 14 mars.les bénéfices Campbell Resources Inc., semestre clos 31 déc.: 1985, $2,303,000 ou 11 cents par action (perte); 1984, $99,402,000 ou $7.95 (perte).Carena-Bancorp Inc, sem.clos 31 déc.: 1985, $14,273,000 ou 38 cts; 1984, $13,150,000 ou 15 cts.Lac Minerals Ltd, exercice clos 31 déc.: 1985, $10,629,000 ou 39 cents; 1984, $31,791,000 ou $1.21.Teck Corp., trimestre clos 31 déc.: 1985, $5,403,000 ou neuf cents; 1984, $1,571,000 ou un cent.le dollar Par raport à la devise US, le dollar canadien a gagné 77-100 à $0.7075 et la livre 2 à SL 4635.Le dollar américain a perdu mardi 1 11-20 et cotait $1.4135 contre la devise canadienne.le dollar US Le dollar américain s\u2019est redressé hier en fin de journée à New York sur un marché peu actif, sans récupé- le rythme des affaires rer toutes les pertes essuyées en début de séance.La monnaie américaine s\u2019est changée à 2.2090 D-marks en cloture, après être descendue à 2.1960 dans la journée.Elle avait terminé à 2.2115 D-marks fundi.Face au yen et au franc suisse, le dollar a terminé en hausse à 179.27 yen contre 179.23 lundi, et 1.8798 FS contre 1.8750.Le billet vert a clôturé en baisse par rapport à la livre britannique, à 0.6830 contre 0.6917 et en léger repli face au franc français, à 6.7950 contre 6.8060.les devises Voici les taux des devises étrangères tels que fournis mardi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Ces taux sont qualifiés de nominaux, vu qu\u2019ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x - Taux mensuel.Afrique du Sud (ran 0.5341 All.de I'Quest (mark 0.6466 Arabie saoudite (rial) 0.3902 Australie (dollar) 0.9982 Autriche (schilling) 0.09173 Bahamas (dollar) 1.4242 Bahrein (dinar) 3.7777 Barbade (dollar) 0.7081 Belgique (franc cnv) 0.03146 Bermudes (dollar) 1.4242 Brésil (cruzeiro) 0.000105 x-Bulgarie (lev) 1.4503 Caraibes (dollar) 0.5275 Chine (renminbi) 0.4440 x-Colombie (peso) 0.008024 Corée (mon) 0.001610 Danemark (couronne) 0.1744 E.A.U.(dirham) 0.3878 Espagne (peseta) 0.010220 Etats-Unis (dollar) 1.4228 Fiji (dollar) 1.3082 Finlande (mark) 0.2813 France (franc) 0.2101 Grèce (drachme) 0.010370 Guyane (dollar) 0.3424 Hong Kong (dollar) 0.1846 Hongrie (forint) 0.03196 Inde (roupie) 0.1172 Indonésie (rupiah) 0.001260 Irak (dinar 4.5809 Irlande (livre) 1.9492 Israel (gheke ) 0.9659 Italie (lire) 0.000948 Jamaique (dollar) 0.2713 Japon oa 0.007949 Kenya (shilling) 0.10080 Koweit (dinar 5.0166 Liban (fivre) 0.7266 Malaysia {on et) 0.5746 Mexique (peso 0.003011 Norvège (courone) 0.2047 Nile-Zélande (dollar) 0.7389 Pakistan (roupie) 0.09025 Pays-Bas (florin) 0.5721 Philippines (peso) 0.06459 x-Pologne (z oy) 0.008378 Portugal (escudo 0.009679 x-Roumanie (leu 0.3624 Royaume-Uni (livre) 2.0823 Singapour (dollar) 0.6640 Suède (couronne) 0.1992 Suisse (franc) 0.7601 Tanzanie (shilling) 0.09014 x-Tchéc.(couronne) 0.2261 Trinité-Tobago (dollar) 0.3956 x-URSS (rouble) 1.9590 Venezuela ar) 0.07761 Yougoslavie (dinar 0.004604.l\u2019or L'or cotait $484 ($343 US) à l\u2019offre et $485 ($344 US) à la demande, mardi en clôture chez Deak-Perera Canada Inc., courtier en métaux précieux.l\u2019argent Handy and Harman cotait l\u2019ar- ent-métal hier à $7.930 l\u2019once et #54 95 le kilo, contre $7.846 et $252.25 respectivement, le jour pré- cédent.les céréales A Winnipeg, les oléagineux ont bien progressé alors que les grains fourragers ont évolué sur un mode irrégulier, au marché à terme de Winnipeg.Le colza a enregistré des gains de $4.70 à $5.40 pour clôturer à $292.70 à la livraison mars.Le lin a monté de $3.70 à $4.20 et mars fini à $289.00.L'orge de Thunder Bay oscillait entre une baisse de 90 cents et une hausse de 20 cents, la position mars fermant a $98.30.L\u2019avoine était en recul de $1.80 et en avance de $1.50 avec mars a $95.00.Le blé est inchangé et en progrès de 50 cents, mars à $117.40.Le seigle enregistre un gain de 40 cents à $1.10 pour finir la séance à $102.00 en mars.A Chicago, les cours des grains étaient généralement en baisse sauf pour le soya qui progresse de 1.75 à 6.75 cents avec livraison pour mars à $5.325 le boisseau.les denrées Cours des denrées transmis par l\u2019Agriculture Canada: urre: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat, No 92, $4.909 le kg; No 93, $4.929 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant: $5.41 he.Fromage cheddar au kilo: blanc, $5.009; coloré: $5.016.Produits concentrés: lait en udre écrémé: No 1, sac de 25 kg, 2.928 le kg; lait écrémé destiné à l\u2019alimentation: $1.191; petit lait en poudre comestible, $0.485 le kg; tit lait destiné a Palimentation, 0.395 le kg: lait de beurre pulvérisé, $2.210 le kg.Oeufs: prix de gros aux détaillants, en cartons d\u2019une doz.À-extra-gros, $1.25 7-10; A-gros, $1.25 7-10; A- moyens, $1.17; A-petits, $0.82 5-10.rix de gros aux producteurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra- gros, $1.00; A-gros, $1.00; A- moyens, $0.91; A-petits, 50.57.ommes de terre, prix de Eo Québec, $0.45 A $0.50 le 10 Ib; $0.80 à $0.85 le 20 Ib; $1.55 à $1.85 le 50 lb; IPE, $0.70 à $0.75 le 10 Ib; $1.35 à 31.40 1e 20 ib; $2.75 à $3.00 le 50 économie oo L'équilibre actuel du dollar et des changes favorise les papetieres OTTAWA (LE DROIT) \u2014 Méme si la faiblesse du dollar canadien face à la devise américaine peut causer des maux de tête à certaines entreprises qui importent beaucoup de l'étranger et paient en devises américaines, il semble que les papetières québécoises jouiront au contraire d\u2019une augmentation de leur production en raison de la baisse des prix occasionnée par les fluctuations du dollar canadien.L'Association des industries forestières du Québec prévoit en effet un accroissement de la production de 2% à 3% au cours de 1986.Avant juin 1985, la monnaie canadienne était constamment en hausse par rapport aux devises européennes.Cette pourraient profiter de cette tendance du marché pour effectuer des gains en Europe.Le Québec a exporté l\u2019an dernier 670 (608 tonnes métriques) de ces 6.650 tonnes (6.033 t.) impériales de pâtes et de papier.L'industrie prévoit augmenter ces exportations à 680 tonnes cette année, une hausse de 2%.Les américains consomment les trois-quarts des exportations canadiennes et leurs achats de papier journal ont progressé d\u2019un million de tonnes depuis deux ans.Le recul de la monnaie américaine par rapport aux devises européennes ne devra toutefois pas trop s\u2019accentuer pour que ces prévisions se réalisent, puisqu\u2019alors ce sont les producteurs américains qui tendance, comme on n\u2019a pu le remarquer, est toutefois complètement inversée depuis.C\u2019est ainsi que les produits forestiers scandinaves deviendront moins attrayants aux yeux des acheteurs américains qui pourraient se tourner vers leurs voisins du nord, pour leur approvisionnement en pâtes et papier journal.De zéro en 1978, les exportations des pays scandinaves en direction des Etats-Unis sont passées à 300.000 tonnes impériales (272.160 tonnes métriques) en 1985.Le dollar: impossible de prédire TORONTO (PC) \u2014 Le marché demeure frénétique et il est trop tôt pour affirmer que les ennuis du dollar canadien sont terminés, selon les cambistes interrogés hier après que le dollar canadien eût grimpé jusqu\u2019à 70.92 cents US avant de clôturer à 70.75 cents US.Il avait clôturé la veille à 69.98 cents US.Un gain de plus de trois quarts de cent réussi durant la seule journée, mais le dollar reste presque un cent sous le niveau où il se trouvait avant le budget Wilson.Le raffermissement s'est reflété dans le coût du dollar américain au comptant passé de $1.4370 en matinée à $1.4225 en fin d\u2019aprés-midi, soit deux cents de plus que avant le budget.M.Al Pipher, conseiller aux changes à la Banque canadienne impériale de Commerce, se dit étonné de la reprise du dollar, ne décelant aucune cause économique particulière pouvant justifier une reprise de cette ampleur.À son avis, le dollar connaîtra encore des moments difficiles, car il obéit certainement à des pressions de source économique profondes et fondamentales.Mais tous les analystes ne sont pas du même avis.On ne peut pas attribuer entièrement cette faiblesse de notre devise au budget Wilson, a afffirmé M.Bert Squires, cambiste en chef pour la devise canadienne à la Banque royale.Déjà, notre dollar était loin d\u2019être stable sur les marchés des changes avant le budget, a-t-il rappelé.Pour M.George Vasic, économiste chez Data Resources, on a réagi trop vivement au budget et la baisse des prix du pétrole sur les marchés mondiaux n\u2019a pas contribué à ramener l\u2019entière confiance dans le dollar canadien.Mardi, trois grandes raffineries ont baissé les prix qu\u2019elles étaient prêtes à verser pour le brut léger canadien.Dans chaque cas, c\u2019est plus de $1 qui a Été soustrait du prix que ces compagnies payaient précédemment.Pour M.Vasic, il faudra attendre que les répercussions du budget aient été absorbées et que les prix du pétrole se soient stabilisés avant que le dollar ne se fixe lui-même entre 70 et 71 cents US; ensuite, ce seront les taux d'intérêt à courts termes qui baisseront.50.00 de rabais! 1.Contenance de 1.4 pi.cu.10 niveaux de puissance, 625 watts, programmation en 3 étapes, cuisson-maintien, que, codes Four a micro-ondes pour le comptoir de General Electric Prix courant Eaton 599.99 ch.rotissage automati- pré-programmables et tablette amovible.Modèle JX2200E.(401) 30° de rabais! Congélateur- coffre Viking Eaton Prix courant Eaton 369.99 339° 2.7.5 pi.cu.; peut contenir 263 Ib.Avec 1 panier, serrure et clef, commandes variables et réglables.Joint magnétique et isolation de mousse.Modèle FC0714, blanc.ll regorge d\u2019aubaines spectaculaires pour vous et 30.00 à 50.00 de rabais! Electroménagers Viking Eaton et General Electric pour plus de confort! APTE 22 nca une pes ve a 30% de rabais! Machine à laver automatique Viking Eaton Prix courant Eaton 599.99 069?3.6 cycles: super, normal, court, apprêt permanent, rinçage et essorage.3 niveaux d'eau.Agitateur en spirale et distributeur conique d'agent de btanchiment.Modèle EW300, blanc.(Ton amande, 10.00 en sus).EEE Eaton au Centre Rideau AUBAINES EATON Téléphone 560-5200 CANADA .Notre cahier d'Aubaines Eaton à Bayshore Eaton Canada est Téléphone 829-9211 tous les magasing Eaton ot Les cartes American Express, 30% de rabais! Sèche-linge électrique Viking Eaton Prix courant Eaton 399.99 369%\" | 4.Séche-linge a minuterie - programmée par la grosseur de la charge.Avec 4 cycles, 3 réglages de température, éclairage pour tambour, interrupteur de sécurité, filtre à : charpie a I'avant.Modéle ED300, blanc.° (Ton amande, 10.00 en sus).\u201cer .220641.: » 0 44 #45 - EATON 2 votre foyer.N'oubliez pas Crédit accepté te a LU de le consulter.fa carte Eaton acceptées pour les achatsenpersonne.VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX 200028 A .Ty june place Par JUDY CREIGHTON Longtemps recluse au statut quasi-exclusif de volaille servie au temps des Fêtes, la dinde tend à se \u201cremplumer\u201d et se taille une place de plus en plus enviable dans les rayons des viandes des supermarchés.s consommateurs peuvent aujourd'hui acheter divers sous-produits du volatile, allant du jambon à saveur de dinde au salami de dinde, en passant par les poitrines farcies, les escalopes, les brochettes et la viande de dinde hâchée.Cette nouvelle tendance fait suite aux efforts entrepris il y a trois ans par l\u2019Agence canadienne de mise en marché de la dinde dans le but de millions de kilogrammes par année.On constate que la longue cuisson de la dinde entière \u2014 au moins quatre heures \u2014 ne convient plus au mode de vie actuel et aux familles où les deux parents travaillent.Mme Marie Fawey, coordonnatrice de la promotion de l\u2019agence, évoque les sondages selon lesquels les Canadiens préfèrent la viande blanche à la viande foncée.Que peut-on faire avec les arties foncées?s\u2019est conséquemment demandé \u2019organisme.Transformation La solution à ce problème est venue de la transformation, et plusieurs \u2018des coupes spéciales du gallinacé, ainsi que les cubes de dinde et la dinde hâchée, sont faits à partir de la viande foncée.Les consommateurs semblent favorables à cette nouvelle tendance.Terry Cornfoot, gérant du département des viandes dans un supermarché de Toronto, a constaté que les parties de dinde et ses sous-produits sont devenus très populaires auprès des clients du Nouvelles présentations La dinde se taille rentabiliser la production de dinde qui atteint 100 - enviable au rayon des viandes magasin.La poitrine de dinde, vendue à $7.37 le kilogramme, est la première à disparaître des rayons, a-t-il indiqué.Les différentes coupes de dinde sont particulièrement populaires auprès des célibataires et des personnes âgées.En 1985, les magasins d\u2019alimentation de \u2018la Colombie-Britannique ont établi que les sous- produits et les coupes forment 28 pour cent des ventes totales de dinde.Ailleurs au Canada, les ventes de la dinde en morceaux et transformée ont doublé entre 1983 et 1985, passant de sept à quatorze pour cent.Les producteurs doivent ajuster le cycle de croissance de la dinde à cette nouvelle popularité, de façon à répondre à la demande à longueur d\u2019année, et non plus seulement au moment des fêtes traditionnelles.Nouvelles utilisations Marie Fahey précise que la mise en marché des coupes de dinde a ouvert la porte à de nouvelles utilisations de cette volaille, qui peut par exemple être préparée en chili ou en brochettes, Selon l\u2019agence canadienne de mise en marché, la consommation de dinde au Canada a atteint quatre kilogrammes per capita l\u2019an dernier.Les sous-produits de la dinde n\u2019ont pas déclassé la dinde entière, et l\u2019agence compte faire un blitz de promotion ce mois-ci en vue de la période de Pâques.: Les prix devraient étre alors sensiblement les mêmes qu\u2019à Noël dernier, soit environ $3.30 le ilo.La dinde constitue une bonne source de protéines, d\u2019acides aminés et de phosphore.Cent grammes de poitrine de dinde rôtie sans peau ournissent 157 calories, alors que la même quantité de viande foncée en contient 187.Dans le but de favoriser la mise en marché de la grande quantité de dinde produite au Canada, on présente ce produit sous des formes nouvelles comme la dinde à saveur de jambon, en brochette ou même en dinde hachée.(Téléphoto PC).Le carré liad d\u2019agneau se a préte a toutes Le carré d\u2019agneau du printemps est un mets facile et élégant à cuisiner.Il est parfait pour deux et se prête à toutes sortes de préparations.Parce qu\u2019il est petit et tendre, le carré d\u2019agneau est exquis lorsqu\u2019il est cuit sous le grill.La viande grille rapidement sans danger de se dessécher.endant que l\u2019agneau est au four, faites cuire quelques beaux légumes à la vapeur, composez une salade et votre dîner est prêt.Voici un menu suggéré pour le printemps: Truite fumée Carré d'agneau grillé Haricots verts, fèves de Lima et petites carottes vapeur aguette et beurre doux Salade de coeur de palmier et tomates cerises Coeur au chocolat et crème Chantill Carré d'agneau grillé Si vous disposez de peu de temps, le carré d'agneau grillé fera honneur à votre dîner.Pour une présentation plus élaborée, il suffit de parer les os du carré une fois cuit, et de les garnir de papillotes de papier.Passez les légumes à la vapeur pendant que l\u2019agneau est au four et servez avec des haricots, des fêves de Lima et des petites carottes.1 carré d\u2019agneau du printemps décongelé sortes de préparations sel et poivre frais moulu 2 c.à table 30 mb) beurre ramoli 2 c.à table (30 mL) jus de citron frais Pour garnir le carré de papillotes, couper en ligne droite à ! 1/2\u201d (4cm) du bout des côtes.Découper la viande et découvrir les côtes.À l\u2019aide d\u2019un couteau pointu débarasser du reste de gras ct de chair.Entailler \u20ac gras à l\u2019extérieur du carré, en forme de losanges.(La présentation sera non seulement plus jolie mais le carré sera plus croustillant).Entailler le gras que l\u2019agneau soit servi nature ou en papillotes.Préchauffer le grill pendant 10 minutes.Disposer le carré (les os vers le haut) sur la grille d\u2019une rôtissoire peu profonde.Mélanger le beurre ramolli et le jus de citron.Prendre la moitié et en enduire la viande; faire griller 10 minutes à 3\u201d (7.5 cm) de la source de chaleur.Retourner le carré, badigeonner avec le mélange de beurre et laisser griller encore 3 à 5 minutes ou jusqu\u2019à ce que la viande soit bien brune sur le dessus.Faire attention que la viande ne brûle pas; baisser la grille du four si nécessaire.Le carré d'agneau sera saignant.Pour qu\u2019il soit à point, laisser cuire encore 5 à 10 minutes, les os vers le haut, | Trancher entre les côtelettes et servir.\u201d Pour 2 personnes.Clémentine Faciles a peler Aucun pépin Produit d\u2019Espagne Boite de Sib MANDARINES Extra de fantaisie ASPERGES+5» Prod.des E.-U.\u2014 Can.No 1 Ib Grosse bottes COL Produit des E.-U.¢ botte CHOU- Grosses pommes Chicorée ou escarole Prod.des E.-U.5 9° Ib PROMOTION DANOISE ANCO THe pg YA LA TY Crème Havarti 9.59%, Costello bleu Saga Blue 16-39, DIVERSES CREMES DANESBORG Pêche Herbe 400 /kg Piment Ananas 1 \u201cNt 581, boul, St-Joseph Hull a LE ox Prod.des E.-U.\u2014 Can.No 1 Prod.de 090O¢ l'ont N Gros ch.Noi FROMAGE Coupes We LAITERIE ASTRO Bus nous réservons le droit de restreindre les quantités.Les prix sont en vigueur jusqu\u2019au 8 mars ou tant qu\u2019il y aura de la marchandise.1900, rue Bank .Ottawa = SE Ouvert dimanche SESE Ouvert dimanch 449 CONCOMBRES anglais.Aucun pépin MOZARELLA Bloc 5 16 Riverside 49 Prod.du Canada Ib à A 2% FF cy YOGOURT ÉCrÉéMÉ 7, g9¢ 1526, ch.Merivale Ottawa : Ouvert dimanche \u20ac .saone lo ci Wii < = s 4.7 LN \u2014\u2014 hn et rit ss hy SR + oT \u2018 , .Lt .Va hu, in rites 26\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 alimentation de l\u2019Ontario Le Centre de la science explique un système digestif TORONTO (PC) \u2014 Après deux ans de préparation, débutera finalement au Centre de la science de l\u2019Ontario, jeudi, une foire alimentaire qui durera neuf mois.Parmi les différents objets exposés, on pourra voir une représentation d\u2019un véritable système digestif, de la langue à l\u2019anus, et comprendre, par exemple, comment se forment les calculs biliaires.Un stand sur les épices, par ailleurs, fera sentir aux visiteurs diverses épices à différents stades de la croissance.& & 0 h HAGAR DUNOR le VIKING VOUS, LES VIKINGS, VOUS ÊTES AUSSI VIOLENTS ET AUSSI MÉCHAN TS QUE NOUS, LES HUNS, C'EST NOUS QUI AVONS MAUVAISE REPUTATION.ET PAS LES VIKINGS ! OH NON ! TOUT LE MONDE AIME LES VIKINGS! POURQUOI ?POUR QUOI ! LA CLASSE.HAGAR DUNOR on AS 7 MA, / distribué par opera mundi \u2018Les bombes d\u2019Abu\u2026les blanches.une fumée inoffensive.pour \u201cdisparaitre\u2019.us = oO = = < uw Lu -d **Quand le chanmelier s'approcha de moi.je langai une bombe noire.FERDINAND M ABERNATY C'EST UN TICKET DE PARKING D'UNE CONTRACTUELLE HORS SERVICE ! PHILOMENE z La créme glacée a la meringue, un délice facile a préparer.Un plat raffiné au poisson plat raffiné au poisson, suivi d\u2019une crème glacée à la meringue - un dessert impressionnant et délicieux.Voici le menu suggéré par Les Soupes Cambell Îtée: Filets de poisson en sauce, Carottes glacées, Haricots verts à la française; Crème glacée à la meringue.Filets de poisson en sauce 1 boîte (10 0z/284 mL) de crème de céleri condensée 1 c.à thé (5 mL) de moutarde préparée 1/2 c.à thé (2 mL) d\u2019aneth déshydraté, broyé 1 Ib (500 g) de filets de poisson blanc au choix 4 rondelles minces de citron.Dans une poêle, combiner soupe, moutarde et aneth.Disposer les filets de poisson dans la soupe; garnir de citron.Couvrir et cuire à feu doux pendant 10 minutes ou jusqu\u2019à ce que le tout soit cuit.Remuer de temps en temps.Pour 4 personnes.Pour une occasion spéciale, vous aimerez servir un Vol-au-vent à la crème glacée à la meringue Crème glacée à la vanille 1 paquet de vol-au-vent congelés Pepperidge Farm, cuits Meringue (recette ci-dessous) Préchauffer le four à 450 (230 C).Cuire les vol- au-vent selon les instructions sur emballage.Disposer les vol-au-vent refroidis sur une planche a pain ou une tole a biscuits.Garnir chaque vol-au-vent de crème glacée dure.Recouvrir le tout complètement de meringue.Cuire au four à 450 F (230 C) jusqu\u2019à ce que la meringue soit dorée, en surveillant bien la cuisson.Servir immédiatement.Pour 4 personnes.Garniture à la meringue Battre les blancs de deux oeufs jusqu\u2019à ce qu\u2019ils forment une mousse.Incorporer graduellement, tout en battant, 4 c.à soupe (50 mL) de sucre granulé.Continuer à battre jusqu\u2019à ce que le tout soit ferme.Comme arôme, incorporer 1/4 c.à thé (1 mL) de vanille.qu Yl Ya) J'espère que nous ne compterons plus de points.Je ne survivrai pas à une autre célébration \u201d © 1986 United Feature Syndicate, nc.JE NE COMPRENDS J PAS COMMENT IL 4%» PEUT ETUDIER AVEC TOUT CE VACARME ! BLONDINETTE ON CROIRAIT VRAI- ¢ re ic! ar oO istribué D OH, JE VOUS EN PRIE! PAS MOYEN DE ME CONCENTRER AVEC CES BAVARDAGES ! MENT QUE C'EST IMPOSSIBLE ! \u2014 J'espère que ce concert ne durera pas trop longtemps Quand crois-tu qu'il finira?PEANUTS \u20ac Su ER CAM tn À dr Eh bien, nous n'avons que la fumée blanche.Bon, vous voulez \u2018Bonne féte, Chalres\u2019\u2019.C'est bien ga?.SAVATE ul BHAI HPO oungu) Aq PINUS Quand on jouera la derniére note Marie! i ICO! Io 7 A pe 2 4 hi =) (WD Non, nous ne pouvons pas changer la couleur de l\u2019arrière-plan\u2026 Ne 2) SUOIHEONOUALSD voue a LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 \u201427 \u2019 Voici une recette créée par M.un lit de nouilles chinoises fraiches, Marinade 1 gousse d'ail moyenne, hachée fin Faire mariner le poisson de 15 à 20 Le merou Robert Christie, le chef de Fhôtel avec une macédoine de carottes, 2 & 1/4 tasse de graines de sésame minutes.seulement d\u2019Arowhon Pines, un hotel saison- piments rouges et verts, petits pois 1 1/2 tasse sauce soya japonaise aire frire le poisson dans un A h A nier sis au bord de son propre lac des neiges, bok choy.feves germées authentique Garniture d'huile d\u2019 rains 10 minutes Dar row on a au centre du parc Algonquin, en \u20act Oignons sautés.1 1/2 tasse d\u2019eau Racine de gingembre, découpée en pouce d'épaisseur.Ne pas trop .Ontario.1 filet de mérou de 4 a 6 oz par 2 oz de sherry sec julienne cuire.la Si nN a O r Le mérou Arowhon a la Singa- mon racine de gingembre frais, haché fin Verdure d'oignons verts.découpée Gamir avec la julienne de gingem- Jd Pp u pour est délicieux lorsque servi sur uile d\u2019arachide au goût en julienne bre et d'oignons verts.3, BAS PRIX CHAQUE JOUR | £ \\ \u201cJe viens d\u2019abord chez Valdi parce que ; beaucoup de produits de marque sont offerts à meilleur prix.Je fais donc mes provisons de café, jus, conserves, articles | L de papier et beaucoup d\u2019autres produits à qui me coûtent moins cher que dans d\u2019autres supermarchés.\u201d \u2014 nous a dit Mary Fascione | 3 ® PRIX VALDI® LEVEL 1 RB THE EN SACHETS - oh (3 RIX He | Paros MR.AU oh .RDgwars nsc vidé | etre 3.60 ét re 30 as = = Sonn VALDI® 3 pr @=conomsez 80° Sey PRIX VALDI SAUMON SOCKEYE @PRIx vain1Q Lilie, LR ECONOMISEZ 4 M PRIX VALDI I AY a OLD TYME | EE) 10: PUR JUS DE POMMES BRIGHTS CEREALES 100% SON NABISCO SIROP DE TABLE ALPHAGETTI OU ZOODLES TV PAIN BLANC TRANCHE SUNSHINE PRIX VALDI | 26 ET A SPAGHETTI, VINAIGRETTE SPAGHETTI SPAGHETTINI OU PRIX AU SUPERMARCHE 1.57 ITALIENNE KBAFT PRIX AU SUPERMARCHE 1.51 REG ULISRE CHEF PRIX AU SUPERMARCHE 1.51 wo ECONOMISEZ 68+ J (™ \"moni ECONOMISEZ22 J{ \u201cwewi™ EGONOMISEZ 52°) f PRIX VALDI)\\( +1.PRIX VALDI )|[ | PRIX VALDI Bn 0 Le PAPIER MOUCHOIRS EN PRIX AU SUPERMARCHE 1.19 HYGIENIQUE PRIX AU SUPERMARCHE 3.99 D\u2019ALUMINIUM PRIX AU SUPERMARCHE 1.49 PASE EOONOMISEZ 30°) one P5e ECONOMISEZO0D J 552% ECONOMISEZ 50 I COUPON DU MANUFACTURIER 4 2 ® PRIX VALDI@ Ih TN) Bases = AC e20; sun Les os | TOUS LES JOURS I a l'achat d'une bouteille de asso Mode A oe I \u20ac NE EE 0: ey 69 I Detergent d Vaisselle = TISSUS SNUGGLE | 66 (i Ih) | Ea nah _ ur vor argent san rome + 1624 Rue Mérivale (Près de Viewmount) à Coté Du Centre Mérivale Les prix \u2018PAIX AU SUPERMARCHE\"\u201d sont les prix courants de produits iéniques au analogues fera dans le principsux +1430 Price Of Wales Dr.(a Meadow Lands) Dans Le Centre Rideauview supermarchés à la date du 3 Février 1986.Valdi se réserve le di de mie la quantité st de subituer des produk de quaité 5959 Boulevard Jeanne D'Arc, Orleans Dre igueut seulement aux adresses indiquées.Heures d'ouverture: Lun à Mer.10 à 6: Jeu et Ven 10 à 9: Sam 9 à 6 , 4 3 - + 28\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 - alimentation ; dela coupe aux lèvres lin jolicoeur à Hausses de prix On parle encore de hausses de prix à la Société des alcools.Nous venons de subir une millième hausse de taxes avec le nouveau budget et déjà on ajoute l\u2019insulte à l\u2019outrage avec une nouvelle hausse.Cette fois on parle de baisse du dollar par rapport au franc.Pourtant, alors que le taux était en notre faveur, j'ai attendu vainement les baisses de prix.Il semblerait que ce mécanisme n\u2019opère que dans une seule direction.Allons voilà que je m\u2019emballe encore.Je devrais mieux comprendre et boire à ces nouvelles hausses (si on peut le faire sans s\u2019étouffer).Le club des trois samedis est toujours actif à la Maison des vins.II suffit de vous rendre vers 10h le matin.Il est toujours intéressant de comparer un vin produit à différentes années.Par exemple, vous pouvez vous procurer un château de Bordeaux des années 70, 75, 78, 80 et 82.Vous les dégustez en même temps, à l\u2019aveugle ou pas.Vous ferez alors une indication de la façon dont le vin vieillit, mais surtout de la différence entre les années de production.Il y a, bien sûr, de bonnes et de moins bonnes années.Pour étudier le vieillissement, il est plus approprié de se procurer plusieurs bouteilles d\u2019un vin de la même année.Il faut cependant être patient et ouvrir les bouteilles l\u2019une après l\u2019autre en attendant un ou deux ans entre chacune.Il arrive que je m\u2019impose cette discipline.Récemment, j\u2019ouvrais deux bouteilles de vin que j'ai dégustées à de nombreuses reprises séparées par les années.Ce sont le Chardonnay Château des Charmes Nokara 1981 (de la péninsule du Niagara) et le chianti classico Riserva Ducale 1975.CHARDONNAY Château des Charmes Nokara Estate 1981 Château de Charmes partage avec Inniskillin les plus grands succès en Ontario.Ce vin a beaucoup changé depuis ma dernière visite il y a environ deux ans.J'ai eu raison de m\u2019en procurer plusieurs bouteilles.La robe a un peu foncé depuis la dernière fois.Le parfum peu développé semble toujours aussi bizarre, pas du tout du type charon- nay.En bouche il s\u2019est étonnamment amélioré.Il a pris beaucoup de moelleux et de rondeur, il a même un peu de mâche.Il est beaucoup plus long.Après des débuts décevants, à sa cinquième année, il devient tout à coup intéressant.C\u2019est encore une fois une preuve que le vin vit et qu\u2019il est difficile de prévoir son évolution.ve Nba, & 197 5 Je on RUFFINO 5 \u201cpnd .MT \u2018 se \u2014 me - ~~ Chianti Classico .DENOMINAZION E Di ORIGINE CONTROLLATA ; co BED WING BOTTLED AY VIN ROUGE AS IN ROUTESLE PAR Tale L LRUFFINO.~~ PROBUCT ETAL ; PONTASSIENE 351 FAY AE CHIANTI CLASSICO Riserva Ducale 1975 Le Chianti est un vin de la Toscane.Classico est une sous-région produisant plusieurs des meilleurs.Riserva indique que le vin a passé trois ans dans le chéne.Comme je I'ai déja dit, le Chianti est maintenant fait avec du sangiovese seulement (ou presque).C\u2019est la uatrième fois que je déguste le 75.Il est devenu complètement brun (brique) comme un vin qui a clairement atteint son troisième âge.Le bouquet est très développé, puissant, complexe et typique d\u2019un vieux Chianti.On reconnaît la réglisse.En bouche, il est très long et remplit bien la bouche.C\u2019est un vin vieux mais qui a bien vieilli.Je suis désolé qu\u2019il ne m\u2019en reste qu\u2019une bouteille.Je l'ouvrirai sans doute dans deux ou trois ans pour vérifier son vieillissement.soupers de fêtes rapides 5, / Chacun des heureux évènements mérite une célébration.Puisque les horaires bousculés de la semaine nous portent souvent à remettre les repas spéciaux au weekend, pourquoi ne pas faire changement en trouvant le temps de célébrer durant la semaine avec une recette qui allie l\u2019élégance de fin de semaine à la simplicité des jours de semaines plats de fêtes rapides combinent quelques ingrédients sim- \u2018ples avec une des variétés de Pâtes et sauce.Chacune des quatre variétés présente une forme différente de pâte enrichie et une sauce à la crème délicatement assaisonnée qui cuit à la perfection en 8 minutes seulement - contribuant ainsi à transformer la nourriture de tous les jours en délices de gourmet rapides.Si vous avez déjà un plat princi- al favori vite fait comme des ilets de poisson ou des poitrines de poulet grillés, servez les pâtes et sauce en accompagnement.La préparation ne pourrait être plus facile - une étape, une casserole et 8 minutes.Ces combinaisons de pâtes, d\u2019épices et de sauces italiennes sont un choix judicieux pour remplacer les pommes de terre ou le riz nature.Les Fettucine Alfredo contiennent du parmesan et du romano véritables pour relever le goût d\u2019un mélange de nouilles aux oeufs et aux épinards.Dans les nouilles Carbonara crémeuses au bacon, des pennine rigate (petits tubes minces) sont nappées d\u2019une riche sauce à la crème et au bacon.Des coquilles enrichies sont enrobées d\u2019une sauce à la crème douce et au romano délicatement rehaussée d\u2019ail dans les nouilles Raffaello crémeuses à l\u2019ail.Les spirales Marinara aux tomates et fines herbes sont délicatement assaisonnées de sauce tomate agrémentée de bourgogne.Pour une célébration familiale, pourquoi ne pas faire un voyage culinaire en Extréme-Orient avec le poulet des Indes.Ce plat poêlé unique allie des morceaux de poulet à la riche saveur crémeuse et délicatement épicée de pâtes .Raffaello et d\u2019une sauce au cari.et c\u2019est prêt en moins d\u2019une heure.Poulet des Indes 2 c.à table d\u2019huile végétale 2 1/2 à 3 lb de poulet coupé en morceaux (1 kg) | 1 1/2 tasse d\u2019eâu chaude 1/2 c.à thé de sel 1/2 tasse de lait 1 pqt de pâtes et sauce Lipton - Raffaello crémeuses à l\u2019ail 1 c.à thé de poudre d'ail 1 pomme moyenne tranchée Dans une grande poêle, chauffer I'huile et faire dorer le poulet; égoutter.Ajouter l\u2019eau et le sel; laisser mijoter de 30 à 40 minutes ou jusqu\u2019à ce que le poulet soit tendre.Rétirer le poulet et garder au chaud.(Si désiré, écumer le surplus de gras du liquide dans la poéle).Ajouter le lait au liquide dans la poêle et porter à ébullition.Ajouter le reste des ingrédients; continuer de cuire à feu moyen, en remuant de temps en temps, 8 minutes ou jusqu'à ce que les nouilles soient tendres.AXAUA Of > Q cS 2 FRUITS DE MER D CAPITAL a Auprix Directement 33 Filet de morue fraiche 53 Pétoncies fraîches sos 4 Crevettes pannées 6% Filet de doré congelé 49 LAN ARAIZIIID Nya BY CRRA - AX) > __- du gros de l\u2019entrepôt ! 333333333337 Retirer du feu.Laisser reposer couvert de 3 a 5 minutes pour laisser la sauce épaissir.Au moment de servir, disposer le poulet sur les nouilles.Donne environ 4 à 5 portions.Des abricots et du\u2019 jambon ajoutent de l\u2019éclat et du goût à ce lat familial délicieux alors que es Pâtes et sauce réduisent le temps de préparation à environ 15 minutes.Coquilles Raffaello crémeuses au jambon 1 tasse d\u2019eau 1 tasse de lait 2 c.à table de beurre ou de margarine 1 £ de Pâtes et sauce crémeuses à l\u2019ai 1/2 tasse de petits pois surgelés 2 fasses de jambon cuit coupé en és 2 abricots séchés hachés grossièrement OU 4% de tasse d\u2019abricots en boîte égouttés.Dans une casserole moyenne, rter l\u2019eau à ébullition avec le ait et le beurre.Incorporer le contenu de l\u2019emballage de Pâtes et sauce; laisser mijoter à feu moyen 5 minutes, en remuant de temps en temps.Ajouter les petits pois, le jambon et les abricots.Cuire et remuer 3 minutes de plus; laisser reposer couvert de 3 à 5 minutes pour laisser la sauce épaissir.Remuer et servir chaud.- Donne 4 portions.Si vous n\u2019êtes que deux pour fêter, vous vous régalerez avec les Crevettes parmesano.Plat attrayant et sans façon, il combine crevettes et asperges au goût piquant du parmesan et du romano, ans un mélange de nouilles aux oeufs et de pâtes aux épinards.Le repas mijote en 15 minutes à peine.Crevettes parmesan 1 1/2 tasse d\u2019eau 1/2 tasse de lait 2 c.à table de beurre\u2019 ou de margarine 1 pat de Pâtes et sauce 1 pat de pointes d\u2019asperges surgelées 1/2 c.à thé de basilic 1/2 Ib de crevettes nons cuites (225 g), nettoyées Dans une grande casserole, orter l\u2019eau à ébullition avec le ait et le beurre.Incorporer le contenu de l\u2019emballage de Pâtes et sauce, les asperges et le basilic.Laisser mijoter à feu moyen 4 - minutes, en remuant de temps en temps.Ajouter les crevettes non cuites et cuire, en remuant de temps en temps, 4 minutes de plus ou jusqu\u2019à ce que les pâtes et es crevettes soient tendres.Retirer du feu.Laisser reposer couvert de 3 à 5 minutes pour laisser la sauce épaissir.Donne de 2 à 3 portions.Coquilles Raffaello crémeuses au jambon.\"ARTISTIC CAKE) DESIGN Tg, CENTER souhaiter un joyeux anniversaire à Russell en cette occa- 3 jours seulement, (Sauf le fondant à saveur de chocolat en sacs de 5 et 10 ib à 15% de rabais) C'est le bon temps de faire provision de moules pour Pâ- sion spéciale.les 6, 7 et 8 mars 5 Yo Du café et du gateau seront servis toute la journée le saques, de fournitures pour gâteaux d'anniversaire et de no- Le propriétaire Russell Bloomfield féte ses 79 ans.Venez Offre spéciale valable DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE medi 8 mars.ces, surtout de moules a gateaux.Informez-vous de .nos cours (bilingues) 7 2 2 - 4 80 1 \u201cRéservations: À qu 1282, rue Wellington (8 rues à l\u2019ouest d\u2019Holland) Hos votre bébé.A la naissance de votre bébé, n'oubliez pas de téléphoner au numéro 560-2750, Nous prendrons alors les dispositions nécessaires pour que vous recevlez votre sensemble-cadeau.LE DROIT OFFRE UN CADEAU A VOTRE - NOUVEAU BEBE - UN ENSEMBLE PENATEN oe uxe Annoncez a tous vos amis la naissance de votre bébé au moyen d'une annonce dans Le Droit .Si vous publiez un avis de naissance pendant trois jours consécutifs dans les annonces classées, vous recevrez un ensemble de luxe de préparations Penaten pures pour bébé, ainsi que des coupons.(Valeur totale au détail de plus uu $12).Ces produits Penaten de qualité, en contenants de dimensions normales, sont préparés selon des formules spéciales visant à assurer en tout temps le confort de L'ENSEMBLE PENATEN- LE DROIT CONTIENT: crème Penaten, huile très douce pour bébés, savon surgras pour bébés, boules absorbantes, poudre adoucissante pour bébés, shampooing à formule \u2018sans larmes\u201d pour bébés et \u201clait de beauté** Penaten pour bébés et mamans.Composez 560-2750 Un conseiller courtois des annonces classées vous aidera à rédiger votre avis de naissance.UN AUTRE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES DU JOURNAL LE DROIT i LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 \u201429 A COLLECTIONNEZ UN SERVICE DE FINE PORCELAINE SEMAINE APRÈS SEMAINE! Chaque achat de $5et Tout aulong de la plus permet de vous promotion, de magnifi- procurer un article du ques pièces d'appoint couvert de base à sont offertes pour seulement 99\u20ac pièce.compléter votre service.Pour plus de détails, voyez notre étalage en magasin.ROTI DE COTES CROISEES ou TRANCHES DE HAUT-DE- .CÔTES DESOSSES COUPE ORDINAIRE BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d BEURRE PIE IX ES : GÂTEAUX ss Ki Prete ase Sd y £27 SOUPES VANILLE, JOS Ba fig Haw .PRETES- LOUIS où BILLOT A-SERVIR BTE DE 6 HEINZ AU CHOIX 227 mL VILLES TRE BF ry \u2018 Pret.asof Preto IGNOYS aa ig, 2271 Frere a Bue pay 2270 RAISIN Jus RCANS ORANGES D\u2019ORANGES PEPINS JAFFA CONCEN- RED FLAME PRODUIT TRE PRODUIT DU D\u2019ISRAEL SURGELE CHILI GROSSEUR 88 JAFFACROWN CANADA N° 1 PIÈCE 341 mL he.a, a Pau Sa ne sbi NMS Se Se mm ee i EE Mame mee = \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 == \u2014\u2014__ =o PAPIER COUPON COUPONR J - yet.1\u20ac C, | HYGIE- WW ÉCONOMISEZ st | NIQUE ECONOMISEZ fl COTTONELLE ¢ 1 AU CHOIX ¢ I 4 ROUL.A I CONCENTREE : PARFUM DE za BISCUITS OREO : FRAICHEUR oir 2% ORDINAIRES - 450 g 3,6L B Valeur au comptoir: * JAVEL CON- Valeur au comptoir: OREO 1/20¢ \\ / CENTREE 1/20¢ CHRISTIE Un coupon par article.PARFUM DE Un coupon par article.ORDINAIRES ¥ En vigueur JAVEX En vigueur 450g \"rs 74 jusqu\u2019au 8 mars 1986.JAVE jusqu\u2019au 8 mars 1986.[| i 2 CHRISTIE 0116167 [J A.C.NIELSON LTEE 3152112 d + AVex ype Sy: Cy, 1 | ; R 5 : Sr x | VOYEZ NOS NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE DE CETTE SEMAINE.Les articles annoncés dans cette RAEN REAR ans VOTRE SUPERMARC HE D E CHOIX ue Les conditions climatiques peuvent , influencer la quantité et la qualité de nos approvisionnements en fruits et légumes.Cependant nous tenons à vous garantir en tour temps le meilleur choix disponible sur le marché.Pas de MANGER MIEUX - C\u2019EST MEILLEUR garantie de prix sur certains articles non alimentaires.Il se peut également que certaines illustrations soient prises à titre indicatif seulement et ne correspondent pas exactement à l\u2019article ! annoncé.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut en tout temps.Si un supermarché est à court d\u2019un produit annoncé, veuillez MU de 1 Assocsaton Catane des detetistes demander un bon de garantie au comptoir d\u2019information.\u2018 pure ES Ea gy Cp + - à aX U8 od Hg ag 30\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 Ustenst'es pratiques pour la cuisine.ix abordakles chez Pascal! Rôtissoire ovale en acier inox.Rôtissoire de 18 x 12-1/2\"\" avec couvercle en dôme gril de cuisson.Notre prix 42.50 iis vont du congélateur au four conventionnel ou à micro-ondes.Résistants jusqu'à 400°F! Choix de gril à bacon rond ou rectangulaire, moule à gâteau de 3-1/2 pintes, gril à rôtir, tôle à biscuits, contenant multi-usages de 1 pinte, moule à 6 muffins, contenant de 16 oz avec couvercle, plat avec couvercle & plat à trois divisions.Hâtez-vous d'en profiter.à ce prix, faites-en provision! Fait-tout en acier inoxydable Fait-tout de 7 pintes avec couvercle & panier de cuisson à la vapeur.Un bon choix! Economisez plus de % Ustensiles de cuisson en grès de qualité! 95 A.Ens.de 4 ramequins de 4-1/2\u201d E.Plat a 2 sections 12 x 7-1/2\" 6\" No 502.Notre prix 7.50 l'ens.No 505.Notre prix 8.50 ch.B.Rôtissoire ovale à couv., 2 pte 50 F.Plat à soufflé de 7\u201d B5 No 507.Notre prix 12.50 ch.No 503.Notre prix 7.50 ch.VOTRE 45 C.Rôtissoire ronde à couv, 2-1/2pte (250 @.Plat à gratiner de 12\u201d B% RLS ch No 506.Notre prix 12.50 ch.; NO501.\u2026.\u2026.sucoces Notre prix 7.50 ch.Ens.à \u2014 net-Denis\u201d i B.pat rectangulaire 12412 x > Ma\u201d 95 H.Pat à quiche dè 10\u201d % Ens.de fondue en act oon Ens.a fondu ° oa mele Service isles 4 gratiner Bakemaster a micro- 0 SU.ner rs reenrrreneee cire prix ©.ch.0 IW.Notre prix 7.50 ch.plateau en bois & 6 fourchettes.Notre prix 17.95 &4fourchettes.Notre prix 9.95 ondes.À l'épreuve du lave-vaisselle/congélateur.Ustensiles qui vont du four à micro-ondes ou conventionnel à la table.À l'épreuve du lave-vaisselle.Faîtes-en provision! Ens.à salade \u201cDiamond\u201d 3 pces Ensemble composé d'un saladier en verre taillé à bordure plaqué argent & deux usten- © Coupe-melon siles.Notre prix 12.75 Assiettes à fondue de qua ite Utile pour les salades à fruits.A.Planche à découper Assiette à fondue à 6 divisions pratiques! Assiette à poisson en verre de qualité.er a Comite \u2018 en marbre Jeu de fourchettes a fondue 15 Assiette de 16\u201d 6S + satèr à por Jeu de 6 fourchettes (non-illustré).- Peut servir de plateau à hors-d'oeuvre.ch En vere.Couvercles chromés.Couteau à pizza Poignée en plastique.Planche rotative.B.Rouleau à pâte Marbre.Poignées & support en bois.ch.Service de valsselle \u201cford\u201d 20 pees En chrome de qualité.B.A 2tablettes,) VorRE CHOIX © Pics sande Soide En acier inoxydable.8\u201d e Cassa-nolsettes ch.En aluminium de qualité.Seni 4 | Notre prix 9.95 Modèle en chrome où en plastique Sapacité + Tire-bouchon ervice pour personnes!\u2026.[| ieieeieierereierend p , i .mrrcoverereor ser Notre prix 27.50 Poignée en plastique Ensembles utiles Ensemble de fondue nN de coupe-biscuits « Râpe à fromage 2 pces Gersacssene sen Noire prix 2.7 A.Ens.de 3 coupe-biscults Ronds.Grandeur ass.anti-éciabonssure B.Ens.de 8 Poignée en plastique.Formes & grandeurs ass.Petits ¢ « Duvre-bouteille C.Ens.de 6 coupe-biscuits tens.nneereaeneeees Notre prix 2.45 3 en coeur & 3 en fleur.çÇ - « Etuveuss A légumes D.Ens.de 6 coupe-biscuits Grands 9 Fens.oh légumes fC Notre prix 2.45 Forme d'étoile.Grandeurs ass.Solde 4° Indispensable pour votre bar a id g Pour des gAteaux différents!.Moule en aluminium pour ga 5 ustensiles & 1 bol.Couleurs Cannes téléscopiques en Contenants en verre, plateau Essoreuse pratique en plasti- maison! Motif attrayant! i i Notre prix 5.95] d Notre prix 9.Notre prix 5.95 bois à pommeau de laiton.en métal.Notre prix 6.75 que durable de qualité.\u2014\u2014 QUI DIT MAIL MEADOWLANDS JUÉQU'AU SAMEDI 13 MARS 1906.QUINCAILLERIE.1585, ch.MERIVALE OTTAWA \u201cNOTRE PRIX\u201d INDIQUE NOTRE DIT OUVERT DU LER ÉDIDE 9h A.M.à 9h P.M PRIX DE TOUS LES JOURS.M.M._ LIVRAISON SANS FRAIS PASCAL! ; .TEL.:224-6470 AVEC ACHATS DE 100$ OU PLUS.\u201cA \u201c < Ra ms pee = rr SUR EE LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 \u201431 JUS DE POMMES MÉLANGE Au Ÿ Las | A GATEAU MOUCHOIRS 7 + A DE PAPIER \\FBl) enc ce, KLEENEX 1 | chocolat, doré couleurs variées, oo; $ | paquet 520g bte 200 a Ta coquilles moyennes, macaroni coupé ou long, rigatoni, spaghetti, spaghettini cello 1 kg Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 3 mars au samedi 8 mars 1986 jusqu'à 17h00.Hous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature, et d'un prix coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.= 7\u2019 rr 2 A ee s .\\ CONSULTEZ LES ENTREPRISES MARCHE LES ENTREPRISES LES ENTREPRISES MARCHE BERNARD MAURICE LAPOINTE CES MARCHANDS G.A.LEBLANC INC.JEAN RENAUD INC.ILLES LEBLANCLTE LEBLANC, INC.JEAN RENAUD INC.ST-JACQUES INC.FILS INC : 99.rue Principaie, Chénéville.Qué.79.ch.Montréal.Masson, Qué.146.rue Papineau.Papineaurille.Que.3.rue Principaie.St-André-Avellin.Qué.288.rue Victorias, Thurso.Qué.27, rus Principale.C.P.302, Gracefield.Qué.187.rue Commerciale.Maniwaki, Qué.O.MAHEU SUPER MARCHE FORDHAM ALIMENTS ANDRE SHIPS INN ARMAND JEAN-PAUL ALIMENTATION & FILS LTEE MANIWAKI INC.GROCETERIA ; LAMOUREUX INC.INC.LACROIX INC.ISABELLE LTEE J.ST-PIERRE INC.372.rue Notre-Dame.Embrun 117, boul.Desjardins.Maniwaki.Oué.Route 34, Alexand:ia Ont.3 Ste-Catherine Si-Isidore-de-Prescott.Ont.Kemptrille, Ont.242.rue Principale, Buckingham, Qué 914.rue Principale.Limbour, qu.914.boul.Maloney.Templeton, Qué.+ + \u2014__ \u201calimentation 32\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 \u2019 e La revue \u201cCuisine et marché\u201d De la terre le Québec par Claude-Syivie Lemery OTTAWA\u2014 L'Union des producteurs agricoles et ses fédérations spécialisées viennent de mettre sur le marché une toute nouvelle revue mensuelle destinée au grand public et consacrée entièrement à l\u2019alimentation dans le but de rejoindre directement le consommateur pour encourager l\u2019achat des produits québécois.La revue intitulée Cuisine et marché est disponible depuis peu dans la plupart des marchés d\u2019alimentation de même que dans les points de vente de revues et journaux.On trouve dans la revue, des recettes inédites du réputé chef Pol Martin ainsi que des chroniques traitant des modes de conservation, des arrivages, des tendances sur les marchés, etc.Ce qui caractérise la revue, en outre, a trait à la présentation des produits québécois selon les saisons de production.Un accent particulier sera mis sur la qualité des produits de chez nous, comme le rappelle le slogan de la revue : \u201cDe la terre à la table, le Québec a bon goût\u201d.a la table, a bon gout Les grandes chaînes d\u2019alimentation collaborent à ce projet, tout d\u2019abord en assurant la promotion de la revue auprès des consommateurs et en rendant disponibles les produits qui seront en vedette chaque mois dans la revue.Le président de l\u2019Union des producteurs agricoles, M.Jacques Proulx, déclarait pour sa part: \u201cNous misons énormément sur cette revue.Nous espérons rejoindre le plus grand nombre possible de consommateurs pour mieux leur faire connaître les produits de chez nous et pour leur donner le goût et l\u2019habitude d'acheter ces produits.Nous espérons que cela nous permettra d'établir un meilleur dialogue avec les consommateurs et que ces derniers comprendront que leurs intérêts sont souvent très près de œux des agriculteurs.\u201d Un communiqué émis par l\u2019Union rappelle» en terminant, que le Québec produit plus de 70% des biens nécessaires à son alimentation et que la vente au détail des produits alimentaires représente une affaire de $8 milliards par année.Information sur demande sur le sel dans les aliments par Claude-Syivie Lemery OTTAWA\u2014 A la disposition des consommateurs soucieux de la quantité de sel contenu dans leurs aliments, une ligne watt (Sodium Information Hotline) donnant aux consommateurs de l\u2019information sur ce sujet.Le numéro à retenir: 1-800-263-3276.Pourquoi?Pour répondre à ceux qui, à cause de leur santé, sont soucieux de la quantité de sel contenue dans les aliments et par un manque de renseignements à cet effet sur les étiquettes.Existant depuis novembre dernier, cette ligne téléphonique possède des données exhaustives sur ordina- feur sur à peu près toutes les variétés d'aliments disponibles sur le marché canadien, sur les viandes, la volaille, fruits et légumes frais ou en conserve, sur les aliments surgelés et sur les aliments consommés en \u201cpréparation minute\u201d (fast food).L'information, lorsqu\u2019elle est disponible sur ordinateur, est donnée sur le champ mais des diététiciennes sont également disponibles pour donner des conseils sur les régimes à suivre, particulièrement pour ceux qui souffrent de haute pression ou qui ont des problèmes cardiaques.La ligne téléphonique est une initiative de la compagnie Alberto-Culver qui a mis sur le marché un produit uvant remplacer le sel, servant a assaisonner les ingrédients sans utiliser le sodium.Mrs.Dash est une combinaison de 14 herbes et épices spécialement recommandées a ceux qui doivent suivre un régime a basse teneur en sodium.Le service téléphonique est en vigueur du lundi au vendredi, de 10 h à 18 h.L'iradiation des aliments, voilà la solution de l'avenir CHICOUTIMI (PC) \u2014 Fidèle partisan de l\u2019irradiation des aliments, M.Marcel Gagnon croit que ce procédé de conservation des aliments constitue la solution de l\u2019avenir à condition que le gouvernement fédéral donne son approbation à cette technique spécialisée.Directeur du Centre de recherches en sciences appli- quécs à l\u2019alimentation de l\u2019Institut Armand-Frappier e Montréal, M.Gagnon était conférencier au département des techniques de diétique du Collège de Chicou- timi.Le procédé consiste à traiter des aliments divers (pommes de terre, viandes rouges, porc, fruits et légumes) au moyen de rayons gamma produits par du cobalt 60 radioactif.En faibles quantités, les rayons peuyent retarder le processus de mûrissement et empécher la croissance, alors que les doses plus fortes permettent de freiner la prolifération des bactéries par la stérilisation des microbes.Selon le Dr Gagnon, l\u2019irradition des aliments représentent un procédé de conservation souhaitable puis- qu\u2019il ne change en rien la texture, la couleur et la saveur des aliments.\u201cC\u2019est important, car on mange autant avec les yeux qu'avec la bouche\u201d, lance le spécialiste.Toutefois, comme les autres méthodes de conservation, l\u2019irradiation enlève un peu de la valeur nutritive des aliments, réduisant notamment les effets bénéfiques des vitamines B et C.\u201cActuellement, les recherches démontrent que la destruction des valeurs nutritives causée par les rayons gamma existe, mais qu\u2019elle est comparable aux méthodes traditionnelles de conservation, comme la congélation, le séchage et la chaleur\u201d, précise Marcel Gagnon.Et encore, il est possible d\u2019aménuiser le phénomène.: \u201cQuand il est question de l\u2019irradiation, ajoute-t-il, les sens pensent immédiatement à la bombe atomique.Mais avec les règles qui entourent la production du cobalt 60, il n'existe aucun danger de contamination\u201d.Au Canada comme aux Etats-Unis, l\u2019irradiation des aliments est considérée comme un additif alimentaire, et non pas comme un procédé de conservation.En ce sens, la méthode ne peut être utilisée sans contrôle jusqu\u2019à ce que les experts garantissent que l\u2019additif est non-cancérigène.CANAL 4O Cable 10 Facile et amusant de faire son pain chez soi par Claude-Syivie Lemery OTTAWA\u2014 Vous pensez que faire son pain soi-même est compliqué?Angéline Saint-Pierre, elle, pense qu\u2019il ut être facile et amusant de aire son pain chez soi.Dans un volume récemment publié aux Editions de l'Homme et intitulé 100 recettes de pain faciles à réaliser, l\u2019auteur présente plus de 100 recettes différentes, du simple pain blanc au pain aux dattes et aux noix ainsi que des pains vite faits ou pour les régimes.Un chapitre entier est consacré aux diverses farines et aux éléments qui entrent dans la confection du pain.Les farines L'auteur propose une familiarisation avec les farines de seigle, sarrasin, avoine, orge, soja et surtout, avec la farine de blé entier moulu sur pierre.Un autre chapitre démystifie la fabrication du pain grâce à des illustrations et des indications facilement compréhensibles sur le pé- trissement de la pâte, par exemple.Des conseils L'auteur donne également quelques conseils importants lors de la confection du pain.Elle suggère, en outre, de respecter les mesures car l\u2019à- peu-près peut être une source d\u2019échecs; de.bien pétrir car c\u2019est cette action qui active le gluten, celui-ci faisant lever la pâte; de laisser la pâte loin des courants d\u2019air car pour bien lever, elle a besoin d\u2019une chaleur tiède et d\u2019un peu d'humidité.Ce volume facile à consulter à été conçu dans le but d\u2019alléger la tâche de la boulangère en herbe.recotios ée pain | faction éréalion EL A lue: NOUVELLE LÉGÈRE Essayez d r sans faire de bruit.oûter 2 # le archand, veuillez noter Seuls les coupons utilisés pour ur um légères Seront échangea- les.Votre représentant Yum Yum déduira de votre prochaine facture la somme totale de 21,5¢ par cou- n, soit le ra- ais de 15\u20ac et une prime supplémentaire de 6,5c. \u2014 Naissances SSSPoorn BASTIEN-GREGOIRE \u2014 Michel et Julie de Thompson Manitoba, sont heureux d\u2019annoncer la naissance d'une fille, Annick Emilie, née le 28 février, 1986, pesant 9 livres et 2 onces.Bonjour aux gens de l\u2019Outacuais! JEAN-LAURIN \u2014 Guy et Manon sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur premier enfant, un garcon, Francois, né le 4 mars, 1986, a 3h10 a.m., pesant 8 livres et 8 onces.Un petit-fils pour M.et Mme Richard Laurin et Mme André Perluzzi.Merci au Dr Francine Blais et au personnel du Centre Hospitalier Régional de l'Outaouais LAFLEUR \u2014 Bonjour! Je m\u2019appelle Véronique.Je suis née le 25 février 1986.Je pèse 6 livres, 5 onces et mesure 19 pouces.Je suis le premier petit-enfant de mes ds-parents Lafleur et le neu- \u2018Vième petit-enfant des mes - grands-parents Prevost.Maman Rolande et papa Gaëtan me font \u201c dire un gros merci au personnel de l\u2019hôpital Montfort et au Dr- Cournoyer.Lo LF Nécrologie BELANGER \u2014 Roger, de Gati- neau, est décédé mardi le 4 mars 1986, à l\u2019âge de 56 ans.Il était époux de Jacqueline Laurin.Fils de Marthina Bertin et de feu Edmond Bélanger.Il était fonctionnaire à la Chambre des Communes et Membre des Chevaliers de Colombs Conseil 5228.Outre son épouse et sa mère, il laisse 2 fils: Richard (époux de Lyne Com- tois) de Gatineau et Jean (Viviane Murray) de Hull; 2 petites-filles: .Stéphanie et Mélanie; 3 frères: Rhéal (époux d\u2019Aline Charlebois) de Hull, Roland de Hull et Robert (époux de Lise Tessier) de Gati- neau; 2 belles-soeurs: Corinne Ste- Croix et Jeannine (épouse de Roland Charron); 2 beaux-fréres: Marcel Laurin (époux de Ghislaine Dinelle) et Claude Laurin ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il repose au Funérarium Beauchamp Limitée, 105 boul.Gréber à Gatineau.Heures de visites mercredi et jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Vendredi à compter de 9h.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 mars 1986 à 11h en l\u2019église Ste-Rose de Lima.Inhumation au cimetière St-Ré- dempteur de Hull.Pour de plus\u2019 amples informations: 561-1969.c BLAIS \u2014 M.Edmond, est décédé le 4 mars 1986, au Centre Hospitalier Régional de l\u2019Outaouais, à l\u2019âge de 57 ans.Il était fils de feu Adélard Blais et de feu Rose-Anna Cayer.Il laisse 2 fils: Claude d'Ottawa et Richard (Julie Thibault) de Montréal; 1 fille: Nicole (Robert Dionne) d\u2019Ottawa; 3 frères: Victor (feu Germaine Pagé), Robert (Georgette Man- tha), Jean (Carmen Mantha); 6 soeurs: Pauline (feu Nap Lebel), Francoise (feu Georges Pitre), Lucille (Trefflé Vachon), Pierrette (Benoit Mantha), Rose-Marie (Georges Desjardins), Micheline (André Gadbois).Un service religieux aura lieu à 14h en l\u2019église Ste-Bernadette, le jeudi 6 mars 1986.Incinération au cimetière Notre-Dame de Hull.À la demande de la famille il n\u2019y aura pas de visite au salon.Direction des funé- Tailles: Coopérative Funéraire de l'Outaouais, 11 rue Ste-Berna- dette Hull.Pour de plus amples, renseignements, veuillez composer: 778-2425.REMERCIEMENT LACHAINE \u2014 Les membres de la famille Lachaîne offrent leur plus sincère remerciement à tous les parents et amis, qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur mère, Mme Viola Lachaîne, survenu le 16 février 1986.Le gp FUN BLAIS \u2014 M.Edmond CAYEN \u2014 M.Aldège CHARTRAND \u2014 M.René Masson.GIROLAMI \u2014 Mme Rose LEVEILLE \u2014 M.Luc (chemin de Montréal) de Vanier.PLOUFFE \u2014 M.Henri Marie-Médiatrice.ÉRAI JEUDI Le service religieux aura lieu à 14h en l\u2019église Ste-Bernadette de Hull.Départ de la maison funéraire Théoret de Sturgeon Falls, pour funérailles à 11h en l'église Résurrection de Sturgeon Falls.Funérailles à 11h en l\u2019église St-Grégoire de Buckingham.D\u2019AOUST \u2014 Mme Marguerite Le service aura lieu à 10h30 en l\u2019église Notre-Dame des Neiges de DICAIRE \u2014 Mme Marie-Rose Départ de la maison funéraire St-Laurent, 1200 chemin Ogilvie, Gloucester, pour célébration eucharistique à 11h en l\u2019église l\u2019Annonciation du Seigneur, 2414 chemin Ogilvie, Gloucester.Départ de la maison funéraire McEvoy-Shields, 235 rue Kent, Ottawa, pour liturgie des funérailles à 9h30 en l\u2019église Resurrection of Our Lord, Promenade Saunderson, Ottawa.Service commémoratif à 13h en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 rue Olmstead, Vanier, pour célébration eucharistique à 11h en l\u2019église LLES 59 f Nécrologie Nécrologie CHARRON \u2014 M.Gaston, de Hull, est décédé après une longue maladie, à l\u2019hôpital La Piéta, à l\u2019âge de 59 ans.Il était vétérant de la guerre de Corée.Epoux d\u2019Yvette Des- champs, prédécédée par sa fille: Lise.Il était le fils de feu Aurèle Charron et de feue Léose Charron.Outre son épouse Yvette Des- champs, il laisse 1 fils: Pierre de Hull; 1 fille: Dianne de Hull; 1 soeur: Denise (épouse de Pierre Séguin) d'Ottawa; ses petits-enfants: Manon à la maison, Marco et Daniel Charron de Hull, Stéphanie Charron de Buckingham, Manon et Sylvie Beauvais d\u2019Ottawa; 1 beau-frère et 1 belle-soeur: Marcel et Thérèse Délorme d\u2019Orléans ainsi que plusieurs tantes, neveux et nièces.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas de visites au salon.Une messe sera chantée en une date ultérieure.Direction: Funérarium Beauchamps Ltée, 770-1300.CHARTRAND \u2014 M.René, de Buckingham, est décédé samedi le ler mars, à l\u2019âge de 80 ans.Outre son épouse Claire Malette, il laisse 1 fils: Raymond (Claudette Gérard) de Keremeos C.B.; 2 filles: Mme Jacques Lanthier (Line) de Pointe-Gatineau, Mme Jean-Guy David (Nicole) de Buckingham; 2 frères: Gérard de Notre-Dame de la Salette et Henri de Buckingham; 6 soeurs: Mme Blanche St- Amour et Mme Rhéal Renaud (Annette) de Notre-Dame de la Salette, Mme Lucienne Chicoine de Buckingham, Mlle Jeanne-Clai- re de Ripon, Mme Louis Mougeot (Yvette) et Mme Cécile Chénier de Masson ainsi que 9 petits-enfants et 3 arrière petits-enfants.À sa demande il n\u2019y aura pas de visite à la maison funéraire.Funérailles jeudi le 6 mars, en l\u2019église St-Gré- goire à 11h, suivit de l\u2019incinération.Direction maison funéraire Brunet, 115 rue MacLaren, Buckingham.D\u2019AOUST \u2014 Mme Marguerite, est décédée dans un hôpital, lundi le 3 mars 1986, Marguerite Morris- sette, 90 ans, de 111 rue Lucerne, Buckingham.Elle était épouse de feu Josephat D\u2019Aoust.Elle laisse dans le deuil 1 fils: Jean-Charles (époux de Rita Gauthier); 2 filles: Mme Wilfrid Tougas (Raymonde) de Masson, Thérèse D\u2019Aoust de Buckingham ainsi que 4 petits-enfants et 4 arrière petits-enfants.Elle repose à la maison funéraire Cadieux, 322 rue Principale, Buckingham.Heures de visites: mercredi 5 mars de 19h à 22h.Il n\u2019y aura pas de visite au salon funéraire jeudi le 6 mars, parents et amis sont priés de se rendre à l\u2019église Notre-Dame des Neiges, .Masson, pour se joindre à la famille d\u2019où le service aura lieu à 10h30.Inhumation au cimetière paroissial.DICAIRE \u2014 Marie-Rose (née Sauvé), est décédée mardi le 4 mars 1986, à l\u2019âge de 44 ans.Outre son époux Gérald Dicaire, elle laisse ses enfants: Marc et Michelle; ses frères et soeurs: Philo- mène (Mme P.Scott) de Toronto, Emile de Carleton Place, Jacques de Gatineau, Paul d\u2019Ottawa, René de Montréal, Hélène (Mme C.Fong) de Kirkland Lake et Gérard d'Ottawa.Elle laisse également sa belle-mère: Anita Dicaire.La famille recevra parents et amis, à la maison funéraire St-Laurent, 1200 chemin Ogilvie, mercredi le 5 mars de 14h à 16h et 19h à 21h.La célébration eucharistique aura lieu jeudi le 6 mars, en l\u2019église de l\u2019Anonciation du Seigneur, 2414 chemin Ogilvie, à 11h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer ou à l\u2019Oeuvre de votre choix.GIROLAMI \u2014 Rose (née Massone), à l\u2019hôpital, le mardi 4 mars 1986, dans sa 100e année.Epouse de feu Louis Girolami.Mère de Joseph, Anthony, Josephine (Mme Nino Agostinucci) de Montréal, Lucille (Mme Anthony Pugliese), Pauline (Mme Paul Mondello), feu Adrian (Rene) et Mme Marie Champness.Elle laisse aussi 10 petits-enfants et 11 arriére-petits-enfants.Les amis pourront se présenter a la maison funéraire McEvoy-Shields, 235 rue Kent, de 19h a 21h mardi et de 14h a 16h et 19h a 21h mercredi.Liturgie des funérailles jeudi à 9h80 en l\u2019église Resurrection of Our Lord (promenade Saunder- son).Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.HEINEMANN \u2014 M.Gerhard, de Casselman, est décédé à l'hôpital Général de Hawkesbury, le 3 mars 1986, à l\u2019âge de 54 ans.Il laisse plusieurs amis.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lafleur et Robert, Casselman, Ontario.La célébration eucharistique aura lieu le mercredi 5 mars à 14h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman.Inhumation au printemps au cimetière paroissial.Heures de visites à compter de 11h30 le mercredi.Pour de plus amples renseignements veuillez composer: 443- 3286 LALONDE \u2014 Emilio, de Wendo- ver, est décédé dimanche le 2 mars, à l\u2019âge de 83 ans.Il était l\u2019époux de feue Elizabeth Main- ville.Il laisse dans le deuil 2 filles: Marie-Ange (épouse d\u2019Edgard Gour) d\u2019Alfred, Dorette (épouse de Laurier Courville) de Perkins; 1 bru: Noëlla Bourgon du Lac George; 1 soeur: Mme Pierre-Paul Olivier de Montréal ainsi que 19 petits-enfants et 22 arrière petits- enfants.Il était fondateur avec Pauline Simard de la Maison d\u2019Adoration Guethsemanie de Wendover.La dépouille repose au salon Lamarre et Fils d\u2019Alfred.Le service religieux aura lieu mercredi le 5 mars, à 14h en l\u2019église St- Benoit Labre de Wendover.Inhumation à Curran.LEVEILLE \u2014 M.Luc est décédé dans un hôpital local, le dimanche 2 mars 1986, à l\u2019âge de 29 ans.Il était un ancien étudiant de l\u2019école Jeanne Lajoie d'Ottawa et de l\u2019Atelier Alleluia.Outre ses parents: M.Laurier Léveillé et Mme Jeanne-Claire Léveillé (née Pagé) de Vanier, il laisse 1 soeur: Louise d'Ottawa.Un service commémoratif aura lieu jeudi le 6 mars, à 13h en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes (chemin de Montréal) de Vanier.On apprécierais des dons à l\u2019Atelier Alleluia d\u2019Ottawa, au 29- 1064, rue Wellington, ou des offrandes de messes.PLOUFFE \u2014 M.Henri, est décédé dans un hôpital local, mardi 4 mars 1986, à l\u2019âge de 83 ans.Henri Plouffe, époux de feue Alice Rail.Père de: Denise (épouse d\u2019André Denault) de Hull, Claire (épouse d\u2019André Nolet) d'Orléans, Marcel d\u2019Orléans; grand-père de 4 petits- enfants.Il repose 4 la maison Racine, Robert et Gauthier, directeurs des funérailles, 300 rue Olmstead, Vanier.Célébration eucharistique jeudi 6 mars 1986 en l\u2019église Marie Médiatrice à 11h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.naissances et nécrolo OTTAWA, MERCREDI \u201433 5 MARS 1986 Nécrologie In memoriam In memoriam TOUCHETTE \u2014 M.Jean M.est décédé paisiblement au Centre Médical de la Défense Nationale, à la suite d\u2019une longue maladie.Il était époux de Jacqueline Landre- ville.Fils de feu Oswald Touchette et de Thérèse Bessette.Outre son épouse, il laisse 4 fils: André (Selma Akbik), Pierre, Jean et François ainsi que sa soeur: Lucille (Jean-Paul Daoust), son frère: André (Thérèse Séguin), sa belle- soeur: Lucille Landreville (Roland Théoret) et son beau-frère: Louis Landreville (Cécile Burroughs).Une messe commémorative sera célébrée vendredi le 7 mars à 9h30 en la Basilique Notre-Dame d\u2019Ottawa.Prière de faire parvenir vos dons à la Société Canadienne du Cancer.TRUDEL \u2014 Mme Dora née Choquette, est décédée dans un hôpital d'Ottawa, mardi le 4 mars 1986, à l\u2019âge de 83 ans.Elle était épouse de feu Hubert Trudel.Elle laisse 1 fils: Roger (époux de Pauline Fogarty) d\u2019Ottawa; 1 fille: Claire (épouse de Léo Doucet) d\u2019Ottawa; 1 frère: Wilfrid Cho- quette (époux d\u2019Olive Duford) d\u2019Ottawa.Elle laisse également 2 beaux-frères et 1 belle-soeur: M.J.A.Bourbonnais de Valleyfield, M.et Mme Rodolphe Trudel d\u2019Ottawa ainsi que 17 petits-enfants et 14 arrière petits-enfants.Les visites auront lieu chez Racine, Robert et Gauthier, directeurs de funérailles, 260 rue Besserer, Ottawa, après 19h mercredi.Service religieux aura lieu vendredi en l\u2019église St-THomas D\u2019Aquin a 10h.Inhumation au cimetière d\u2019Ottawa.LAJOIE \u2014 A la douce mémoire d'un époux et papa très cher, Aldéas Lajoie, qui nous a quittés le 5 mars 1983.Trois longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir mais, il n'effacera jamais de nos coeurs ce qu'il fut pour nous tous.Ton souvenir reste toujours vivace et nous accompagnent partout où nous allons.Ton épouse, tes enfants et petits-enfants.Remerciements IN MEMORIAM THIBAULT \u2014 Cher époux, et père bien-aimé, 2 longues années se sont écoulées depuis ton départ.Mais le souvenir de ton visage est toujours là avec nous.Cher Donald, tu nous as quittés, hélas! Notre coeur est brisé de douleur, car la perte d'un père est le premier chagrin que l'on pleure sans lui.Père, tu n'es plus là.Le foyer frustré et vide conserve le reflet de ta grande bonté.Ton coeur savait si bien tout remplir de gaieté.Père, nous espérons te revoir un jour.Ton épouse et tes enfants.In memoriam | _IN MEMORIAM ARE iW JOANISSE \u2014 A la douce mémoire de Mme Marie-Jeanne Joanisse, décédée le 5 mars 1985.Nous nous demandons pourquoi tu nous a été ravie, mais dans nos coeurs nous savons que tes souffrances ont enfin cessées et que tu es en paix.Nous nous souvenons de tes souffrances et nous pleurons.Mais nous nous souvenons aussi de ton sourire, tes gestes, tes proverbes préférés et tous les moments heureux.Et nous savons que ces moments ne s\u2019effaceront jamais et c'est une consolation.Ton époux et tes enfants.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié a travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.L.IN MEMORIAM wd dE : i MATTE \u2014 A la douce mémoire de M.Joseph Matte, décédé il La quatre ans le 5 mars 1982.algré tes souffrances, il y avait, en toi que volonté et joie de vivre.Papa tu nous man- Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.J.C.REMERCIEMENTS Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.JM.Remerciements \\ (Catherine Simon de Longpré) 1632-1668 Seigneur Jésus, pour votre gloire et le bien des âmes, daignez glorifier votre humble épouse, la fidéle servante des pauvres et des malades, Marie-Catherine de St-Augus- vos souffrances pour le salut de la patrie canadienne, et donnez-lui de nous secourir en nous obtenant les graces que nous demandons par son intercession.Amen.Remerciements pour faveur obtenue.ymprimatur: Paul Nicole, v.G.Québec, 25 mai 1982.- GW.REMERCIEMENTS Marie-Catherine de St-Augustin tin, que vous avez associée à « REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.IN MEMORIAM METIVIER \u2014 A la douce mémoire d'un époux bien-aimé M.Joseph R.Métivier, décédé le 5 mars 1984.Tu es toujours présent dans ma pensée margré le grand vide que je ressent depuis ton départ.En ce deuxième anniversaire, je demande une pensée et une prière à tous ceux qui l'ont connu et aimé.Ton épouse.ques beaucoup.Vieille sur nos tous.Ton épouse, tes enfants, petits-enfants et un arrière petit-fils.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur et à Ste-Thérèse pour faveur obtenue.être cher.La direction et le personnel du journal Le Droit offrent leurs condoléances aux familles qui ont été éprouvées par la disparition d\u2019un 34\u2014 OTTAWA, - 5 MARS 1986 A votre service de 8h 30 à 20h 00 du lundi au vendredi COMPOSEZ 560-2750 Toutes petites annonces reçues avant 20h 00 seront publiées le lendemain Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, se limite à la période comprise entre la car notre responsabilité première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Frais pour numéro de case: $5.00, retour par la poste $10.00 Bien que tous les efforts soient faits pour assurer un service adéquat l'annonceur accepte que l'éditeur ne soit tenu do s qu'il pourrait subir lors de l'utilisation particulier de livraison du courrier.le des ce service our payer vos petites annonces utilisez MASTERCARD ou VISA.index des rubriques 101\u2014Avis légaux 102\u2014Encans 103\u2014Activités diverses 104\u2014Perdu 105\u2014Agence de rencontres 106\u2014Trouvé 107\u2014Avis divers 108\u2014Carnet mondain 106\u2014Messages personnels 110\u2014Souhaits OUVERT LE DIMANCHE 112\u2014Antiquités 114\u2014Fleuristes 115\u2014Loisirs 116\u2014Pharmacies 118\u2014Stations services SERVICE ET VENTE 120\u2014Ameublement 122\u2014Antiquités 124\u2014Appareils ménagers 126\u2014Machines à coudre 128\u2014Radios, téléviseurs, système de son 130\u2014Vidéos 132\u2014Ordinateurs 134-\u2014-Musique 136\u2014Bicyclettes 138\u2014Souffleuses à neige 140\u2014 Tapis et tuiles 142\u2014Matériaux 144\u2014Outillage 146\u2014Fourrures, entreposage 148\u2014Vêtements à vendre 150\u2014Coin de bébé 176\u2014Animaux, pension, 178\u2014Jeux, jouets 180\u2014Livres, timbres, monnaies 182\u2014Photographie 184\u2014Tableaux, encadrements 186\u2014Accessoires de parterre 188\u2014Fleurs, plantes 190\u2014Aménagement de terrain 192\u2014Artisanat 194\u2014Décoration intérieure 196\u2014Enseignement, cours 198\u2014Soins de peauté, esthétique 200\u2014Conditionnement physique 202\u2014Chauffage, climatisation 204\u2014Démé t p 206\u2014Déneigement 208\u2014Maisons: réparations, entretien 210\u2014Rembourrage 212\u2014Equipements de bureau 214\u2014Equipements de commerce 216\u2014Assurances 218-\u2014Argent demandé 220\u2014Argent disponible 222\u2014Alimentation et aliments naturels GUIDE DE SERVICE 252\u2014Affilage 253\u2014Alarmes 277\u2014Ferblantiers 278\u2014Fer omemental 279\u2014Foyers, poéle A combustion 281\u2014Gouttières 372\u2014Personnel de bureau 8373\u2014Persannel de métier 374\u2014Personnel de vente 380\u2014Professeurs, instituteurs 391\u2014Technologie d'ordinateur 400\u2014Logements à louer 432\u2014 Maisons à louer 435\u2014Logements demandés 436\u2014Logements meublés 437\u2014Logements à partager 438\u2014Logements à sous-louer CHAMBRES 440\u2014Chambres à louer 466\u2014Chambre et pension 467\u2014Chambres demandées CONDOMINIUM 470\u2014Condominium & lover 475\u2014Condominium à vendre 478\u2014Condominium demandés 479\u2014Condominium extérieur MAISONS SEULES 480\u2014Maisons à vendre (Québec) MAISONS A REVENUS 520\u2014Maisons à revenus (Québec) Maisons à revenus demandées 533\u2014Maisons à revenus \u2014 extérieur 535\u2014Maisons à revenus (Ontario) 555\u2014 Maisons à revenus demandées 556\u2014 Maisons à revenus \u2014 extérieur AUTRES PROPRIETES 605\u2014Autos à vendre 615\u2014Autos à louer 620\u2014Autos demandées 623\u2014Avions 625\u2014Camions A vendre 628\u2014Camions 4 X 4 0-750 du lundi au vendredi, de 8h 30 a 20h 00, fermé le samedi 805\u2014Entretien 807\u2014Equipement 809\u2014Excursions ,811\u2014Hébergement 814\u2014Pêche sur glace 815\u2014Pistes de ski B16\u2014Promenades en traineau GUIDE DE NOEL 840\u2014Arbres 841\u2014Antiquités 842\u2014Arta 866\u2014Photographie 867\u2014Pour le foyer 868\u2014Sportifs 869\u2014Divers GUIDE DE CAMPING 871\u2014Québec 880\u2014Ontario AVIS LEGAUX 101 AVIS LEGAUX 101 1 04 PERDU 104 vero 106 mou 109 Posones 109 Personnes 122.ammoures 1 34 MUSIQUE Aux titulaires d de la ZEC ST-PATRICE, générale annuelle aura lieu le samedi 15 mars 1986 à 13h 30 au sous-sol de la salle municipale à l\u2019Ile du Grand Calumet Comté Pontiac.PE AVIS DE CONVOCATION e cartes de membres l\u2019assemblée Réjean Meilleur Président responsable (819) 648-2485 (2903) 101 CAMERA \u2014 Minolta et étui en cuir, perdu samedi dernier ler mars, dans les environs de Gatineau Kingsmere.Récompense.Ap Appelez Mark 523- 6011 226- FEMELLE \u2014 Irish Setter, Val Tétreault, Ré- CHATTE \u2014 Grise avec collier blanc, perdu coin Front et Cormier Au mer, récemment 0 grérée récompence $20.-0146 soir.1 0 DE RENCONTRE AGENCE \u2014 De _rencon- 790.BATON \u2014 de ski_trouvé sur route 07, Cantley, 827-2482 après 17h.1 09 MESSAGES PERSONNELS A.ANAYLSE \u2014 de l\u2019écri- fure.Pensée par le tarot, lignes de main, conseils sur problèmes.663-1606 compense, 770-0895 après AGENCE 17h.tres sérieuses.776-4 DE RENCONTRE haz vous quelqu'un die AVIS tingué et cultivé?a vie 101 vis LEGAUX 101 LEGAUX à deux.778-7808 12h 20h.2%, Commission National Capital 101 hu cet de la Capitale nationale Commission S** Commission T : Fs .National Capital de la Capitale nationale Commission 41, rue York Be étage Ottawa-Hull K1P 6J6 Tél.: 995-4662 Les plans, devis et ponibles, sans frais 7h30 et 16 heures).APPEL D\u2019 N/rét: CA85-577 Rénovation de l\u2019intérieur OFFRES Ottawa (Ontario) Des soumissions scellées portant le numéro de référence susmentionné et adressées au: Chef, administration des marchés Commission de la Capitale nationale 161, avenue Laurier ouest seront reçues jusqu'à 15 heures (heure locale en vigueur) jeudi, 20 mars 1986.autres documents sont dis- , à l'adresse précitée (entre On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations de construction d'Ottawa et de l'Outaouais.La Commission de la Capitale nationale ne s'engage à accepter aucune soumission, même la plus basse.101 A @ r APPEL TC-86-634 TC-86-635 TC-86-636 TC-86-637 TC-86-638 TC-86-639 TC-86-640 TC-86-641 COMMISSION REGIONALE DE LOGEMENT OTTAWA-CARLETON D\u2019OFFRES PAYSAGISTES Contrat pour l'entretien des terrains au quartier \u2018A\u2019, Ottawa Ouest.PAYSAGISTES Contrat pour l'entretien des terrains au quartier \u2018\u2018E\u2019, Ottawa est.ENTREPRENEURS EN ELECTRICITE Remplacement des boîtiers duplex dans 36 maisons en rangées à OH-13 Rideauview Terrace.ENTREPRENEURS DE PEINTURE Peinture intérieure des endroits publics (immeuble à plusieurs étages) à OH-30.Basse-Ville.ENTREPRENEURS GENERAUX Remplacement de tuiles de vinyle dans 9 maisons en rangées à OH-30, Basse-Ville.ENTREPRENEURS DE TOITS Remplacement de toits (B.U.R.) sur 27 maisons en rangées à OH-44 \u2014Albion/Heatherington.PAYSAGISTES Contrat pour l'entretien des terrains au quartier \u2018\u201cC\u2019, Centre d'Ottawa.ENTREPRENEURS D'EQUIPEMENT DE BUANDERIES Fournir, installer et entretenir des lessiveuses et des séchoirs automatiques neufs à payement dans la Région 13e.étage Ottawa-Hull K1P 6J6 Tél.: 995-4662 tre 7h 30 et 16 heures).s\u2019engage à accepter ® anad ES quatre (4) ans.de formation.fus de la soumission.niquez avec M.A.DEMANDE DE SOUMISSIONS N/réf: CA85-561 Services d\u2019électricité Propriétés de la CCN de la Capitale nationale Des soumissions sceflées portant le numéro de référence susmentionné et adressées au: Chef, Administration des marchés Commission de la Capitale nationale 161, avenue Laurier ouest seront reçues jusqu\u2019à 15 heures (heure locale en vigueur) jeudi le 20 mars 1986.Les plans, devis et autres documents sont disponibles, sans frais, à l'adresse précitée (en- La Commission de ia Capitale nationale ne même fa plus basse ou la plus élevée.SOUMISSIONS LES SOUMISSIONS CACHÈTEES, adressées au soussigné, 3e étage, \u2018Tour \u201cA\u2019\u2019, Place de Ville, Ottawa (Ontario) K1A ONS, seront recevables jusqu\u2019au 26 mars 1986 à 15 heures, heure locale, et endossées du titre suivant: T8080-5-6081 Services alimentaires Institut de formation de Transports Canada 1950 chemin Montréal Cornwall (Ontario) Le marché de service débutera le ou aux environs du 1er juillet 1986 pour une période de Une sesion d'information mandataire ainsi qu\u2019une visite des lieux se tiendra à 10h a.m.en date du 12 mars 1986.Les entrepreneurs intéressés sont priés de se rendre à l'entrée principale de l'Institut de formation pour l'heure et date de cette visite.Les documents relatifs à la soumissions seront disponibles du Chef, Division des contrats ou de W.Kinnear, Agent des contrats de l'Institut Un dépôt de 50 $ au moyen d'un chèque à l'ordre du Receveeur général du Canada sera exigé pour chaque série de documents de soumission.Ce dépôt sera remboursé si les documents de soumission sont retournés dans les vingt-et-un jours ouvrables suivant l'avis de re- Pour de plus amples renseignements, commu- Hunt ou le soussigné, au (613) 993-5374 ou télex no 053-3130.Pour être prise en considération, l'offre devra être présentée sur les formulaires prévus à cet effet et être entourée des mesures de sécurité précisées dans les documents d'offres.L'offre la moins élevée ne sera pas nécessairement retenue, et il se peut même que toutes les offres soient rejetées.Transport A.Heafey Inc.de Maniwaki, comté de Gatineau, s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir un permis de transport nolisé pour le transport de personnes requises des organismes suivants: Comité des Loisirs, Club Optimiste, Club de l'Age d'Or, Filles d'Isabelle, I'AFEAS de Grand-Re- mous, Maniwaki, Eagon Sud, Montcerf et Messi- nes du comté de Gati- neau.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux à la CTQ.1ère parution: 5 mars 1986 2e parution: 6 mars 1986 101 ranspo anada, G PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE OUTAOUAIS-HULL AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent, donné qu\u2019à une assemblée du Comité exécutif de la Commission scolaire Outaouais- Hull tenue le mercredi 26 février 1986, une résoilu- tion a été adoptée à l\u2019effet de vendre à la Ville de Hull, l\u2019édifice connu comme l'école Père-Ar- thur-Guertin, sis au 16 de la rue Bériault, à Hull, et ce pour la somme nominale de 1,00$.Les contribuables intéressés peuvent prendre connaissance du texte intégral de la résolution au bureau du Se- Crétaire général de la Commission scolaire Outaouais-Hull, 122, rue St-Laurent, Hun, Québec.Donné & Hull, Québec, ce 5e jour de mars 1986.Monique Cyr Directeur général 101 AVIS DE PRESENTATION D'UN PROJET DE LOI D\u2019INTERET PRIVE PAR LA COMMISSION SCOLAIRE DE OUTAOUAIS-HULL AVIS est par les présentes donné que la Commission scolaire de Outaouais-Hull déposera devant le Parlement de Québec un projet de loi d'intérêt privé, ayant pour objet de la déclarer propriétaire par bons et valables titres fibre de toutes charges, privilèges et hypothèques des lots 189, 190; 195, 196, 224, 222, 227, 228, 253, 254, 259 et 260 aux plans et livres de renvoi officiels du Quartier IV de la Cité de Hull avec bétis- sbs y érigées circonstan- \u2019AMYSEULE\u201d\u2019 OUVERTURE \u2014 Officielle mercredi le 5 mars 986.Nouveau club de rencontres (danse).Auberge Janeville Inn, 200 chemin Montréal, Va- nier, Ontario.Pour adultes, 25 ans et plus.Tenue de ville_requise s de jeans).Danse de h à 1h00, Prix de présence, stationnement ides.Information, NOUVELLE PLACE CLUB RENDEZ-VOUS SERA \u2014 à compter du 5 mars 1986 au Sheraton le Marquis, à la Salle Le Marquis, 131 rue Laurier, fl à quelques pas du pont Interprovincial.Vaste stationnement, 2 rue à l\u2019arrière du Shera- fon, du mercredi au samedi, musique et danse de 19h30 a 2h a.m.Entr a th a.m.Danse pour personne libre, 30 ans ef plus.Tenue vestimentaire: complet ou veston demandé (si possible), SVP pas de jeans T-Shirt.Un prix de Srésence sera tiré premier soir.Pour renseignements, Berthe, 776-6717.Aussi à votre disposition, le piano bar du Sheraton Le Marauis, ouvert jusqu\u2019à 3h a.m.AUX BERGES HOTEL SAUNA POUR 1070 rue MacKay, centre- ville, Montréal, I-514-878- BONNE NOUVELLE \u2014 Rencontrez quelqu\u2019un de spécial.Bienvenue à tous.820-7709.CONNAISSEZ \u2014 l'avenir par les cartes.Sur rendez-vous seulement, demandez Denise: 778- FEMME \u2014 Autonome de compagnie agréable recherche homme, 46-54 ans, 5° 10°\u2019 et plus, capable de cheminer dans une relation franche et harmonieuse.Écrire à case B06 Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, ONT KIN INVITATION CELIBATAIRES PERSONNES \u2014 Libres.Groupe de rencontres continues axées sur la communication.Faisons connaissance avec des personnes de l\u2019autre sexe.Apprenons ensemble des façons neuves et plus satisfaisantes de vivre des relations hommes-femmes.Climat agréable de discussion, d'échanges et de ré- flexlons avec l\u2019aide de professionnels pour rendre les rencontres simples comme bonjour.À compter du 14 février.Jovi lation spéciale aux Denise \u20ac fon sels 121201, 749-8563.LOCATION \u2014 De cases postales, disponible immédiatement pour utilisation personnelle ou commerciale.Informations, 770-9266.ONGLES SOLAIRE ONGLES \u2014 sculptés, vitrifiés ou soie.Anne- Marie Coiffure.Demander Julie 568-7795, 663- PENSEE \u2014 Par les cartes.Demander Denise.Pour dame seulement, 770-2932.PENSEE \u2014 par les cartes, tarôts, fignes de Ja Main, Jeannine 778- PENSEE \u2014 Par les cartes, dame seulement.9h à 16h30.568-3601.VEUVE \u2014 59 ans, libre, he qui travaille, recherc but sérieux.ABS Le 101 Shun Avis est donné que Raymond Charette Enr, R.A.1, Rang VII, Gatineau \u2018Qc dé tenteur du permis M- 502096-002 région 07 s'adressera a la Commission des transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de Marc André Monette, 750, boul.St- Joseph, app.5, Hull, Qc.région 07 conformément aux dispositions de l'article 30 VISAGE CLUB DE RENCONTRE Danse pour gens seuls, ieudi, vendredi et samedi.Entrée gratuite le jeudi pour dames, dau \u2018a21 heures.Motel Concorde, 333 chemin Montréal.1 20 AMEUBLEMENT 2 STORES \u2014 Verticaux, beige, tissu et lame de plastique, grandeur: 84 et pouces.Valeur: Ss.Demande $250.643- A AUBAINE Usagés Guindon.Ache- rele eT appareils i EE J boul.St-Jo- ha ACHETONS ET DONS VEN MEUBLES usagés de qualité.Brocanstock, boul.Taché, Hull, 777-3931.Achetons aussi contenu de maison.ATTENTION! ATTENTIO ACHETONS \u2014 er vendons appareils ménagers et Draubies usagés à des pri imbattables.Garan- ie écrite.Livraison gratuite.Aubaine Gatineau, 104 3h Antoine, Gatineau.561-2156.AUBAINE \u2014 A voir! Mobilier de salon complet, prix à discuter, 771-3774.BELLE \u2014 ensemble, causeuse et fauteuil, prix _avantageux, 236-4624.BUFFET \u2014 Table, 4 chaises, marque Vilas ensemble de chambre % coucher, 771-8561.CAUSEUSE \u2014 Et sofa, velours champagne.Causeuse, velours vieux rose.663-6669, 568-0943.DEPART \u2014 Salon, cvisi- ne.776-0139.DIVAN-LIT \u2014 Simmons, res bon etat, $225, 561- ENSEMBLE \u2014 de chambre a coucher, 771-9586.ENSEMBLE \u2014 de chambre à coucher en chêne massif, style moderne, valeur $3,500 pour $2, d'usage, 663-1230.ENSEMBLE \u2014 de cuisine, en crome, 233-8774.ENSEMBLE \u2014 Salle à manger.Roxton, table ronde, extention, 4 chaises, vaissellier de coin.Excellent état.ir: 744-5963.PAIRE DE \u2014 Jumelles, porte-cigarette conadien antique.Prix à discuter.232-7475.1 2 4 AREILS MÉNAGERS 300 LAVE-VAISSELLES- Shegsires, à $75, chacun, 0 JOUTS = garantie sur Diodes 746 385.A AUBAINE \u2014 Meubles Usagés Guindon et ap) reils ménagers.Àc e- tons et vendons.777-9855, 73 boul.St-Joseph Hull.ATTENT ON! ATTENTION! ACHETONS \u2014 Et vendons appareils ménagers et meubles usagés à des prix imbattables.Garan- ie écrite.Livraison gra- fuite.Aubaine Gatineau, 104 St-Antoine, Gatineau.561-2156.BRIC-A-BRAC \u2014 de Hull- /Gatineau.Achetons et vendons meubles usag et appareils ménagers, etc.778-1399 CONGELATEUR \u2014 15.5 pieds cubes, 2 ans d'usage.Faite une offre! 561-6409.CUISINIERE \u2014 Laveuse à linge, or, 684-9024.LAVEUSE \u2014 Kenmore, très bon état, 771-8263.MINI \u2014 laveuse et, se.cheuse, en bon état, 1 d'usage, $700, 6836383 POELE \u2014 avocado, Admiral, 30 pouces, 771-6052 apresiBh.POELE \u2014 Blanc, Bay- crest, trés bon état, très propre, $300.561-2325.POELE \u2014 Ramon or, on état, $175.568-7729.O5 ~ Re frigerateur, PDO 77 1120.POELE \u2014 Sears Kenmore, 30 pouces Sec 2 jours, bon état, $450.5 REFRIGERATEUR \u201417 pieds cubes, or , très bon état, $375; armoires de Cuisine en L, très propre.Après 17h 561-4424, REPRIGERATEUR \u2014 brun, 15 pieds cubes 5680967 aprés 17h.VENDONS \u2014 appareils ménagers, laveuses et sécheuses, 771-8992.126 coin: SINGER \u2014 neuve, $225 ou meilleure offre, 3700) ENSEM BLES de chambre à coucher complet; de cuist ne, orc chaises et 1 buffet, téléviseur, r éfrigérateur, 521- 2014 après 17 FUTON \u2014 à vendre, poses, double, après 17h 561-3162 LIT \u2014 Capitaine 39 pouces avec matelas, $100; 2 fits 30 pouces avec matelas oy $50, - Sm.MEUBLES \u2014 Usagées, tous genres, à vendre, jour: MOBILIER \u2014 \u201cDe chambre à coucher, de 6 morceaux, contemporain, fini noyer: S50.Bureau pour arçon, style colo- ial: S150.8346793, MOBILIER \u2014 De chambre à coucher, érable, 30 ans, bon état, prix à discuter.643-9295.MOBILIER \u2014 de chambre avec matelas neuf, 1 an d'usage; ensemble de salon sofa et chaise mois d'usage; ensemble de cuisine neuf pour 2 personnes, le tout $1,300.568-2543 Linda.MOBILIER \u2014 de cuisine t de salon, style canadien.Apres 16h, 728-2218.MOBILIER \u2014 de salle a s, $275 comme neuf, couple d'oiseau Cocka- tiel, 7725.MOBILIER \u2014 Salle à manger, érable, 4 Chaises.vitre fumée ron- e, $400, 778-7521.RE RATER \u2014 de salon et salle à manger en chêne massif, système de _son, 568-9550.SOMMIER \u2014 et matelas, double, bon état, 6 mois d'usage, demande $200, 837-7413.«nt VISA MASTERCARD PAYEZ \u2014 Vos \u2018\u2019Petites annonces classées\u201d en donnant le nurnérg de vo tre carte uy Maste card à notre téléphoniste 128 Srremes né son TELECOULEUR \u2014 Sharp, 20 pouces, 3 mois d'usage, $400.235-0948.TELEVISIONS \u2014 Couleur, meubles, porta- lives, 5150 à $300.Bien- nie, I.voess CINE \u2014 camera vidéo, _uasar RCA, 1 \u2018usage, comme neuve, accessoires gompris, VE nde 52.000 0613) 4672000.\u2018avec 2omérd of bane.ra et équ Tent.Avant 15h, es.132 wows A LOUER \u2014 Ordinateur IBM compatible avec écran monochrome, deux unités de disques.ssl imprimante à ou à marguerite 568-3305.1 34 MUSIQUE ACCORDEON \u2014 glgctre- nique, $695, 663-876; AGCOR DEONS \u2014 nches et noires, Tita- ol sas , 663-8762.ACCORDE de piano diplomé.UB erg Pigno Chesne.671-0082.ATTENTION! \u2014 Pour toutes occasions, il vous faut une orchestre avec musiciens d'expérience et réputée, des années 50 à aujourd'hui avec mai- fre de cé cérémonie.Andre Us, Claude, 459-2270.AYLMER \u2014 cours d'orque rivé pour réduite, 1069 après 1 BATTERIE \u2014 Bh morceaux, 3 cymbales et accessoires, $800.778-6263.CONTREBASSE \u2014 et _piano (debout), 778-7354.DISCO \u2014 Terry, musique Dore occasions, sons et lumières, 568-7664.ENSEMBLE \u2014 bafierie, marque ury, d'usa 39 e, $800.Entre 18h et Son Louis 232-0539.ENSEMBLE \u2014 de batterie à vendre ou échanger our amplificateur de sse ou autre instru- 561-8769.ENSEMBLE \u2014 De batteries, Rogers, 5 morceaux à vendre ou à échanger _conire orgue.776-1019.GIBSON \u2014 Les Paul, am plificateur Fender 100 watts, 561-0274 apr 5 17h.HAUTS-PARLEURS \u2014 JBL, 3 voies, = 300 watts, ur gro ou $00 Entre 17 et 20h, ORGUE \u2014 portative, Yamaha, poria- und, PC- 199, $425.Apres 17e m- ORGUE \u2014 Yamaha, PS 35 avec étui; amplifica- leur Fender portatif.561- PIANO \u2014 a vendre, irès bon état, demande $1,600.Après 1 4635.PIANO \u2014 Baby Grand, acaiou, style provincial, complètement remis à neuf, 776-4539.1 3 8 SOUFFLEUSES A NEIGE 2 SOUFFLEUSES \u2014 À nel e, adaptable aux peti S tracteurs.Meilleu- ge offre.778-3576, 827- 3576.1 42 MATERIAUX LES TOITURES \u2014 A.Trépanier Enrg., 33 ans d'expérience.TO genres de foitures.Bet mation gratuite, 777- 1 44 OUTILLAGE CAISSE \u2014 A outils de mécanicien professionnel, 4 morceaux, métrique \u2018et anglais.Nombreux outils spéciaux.Très bon état.Faites une offre! Alain, 770-9219 le soir eS TE COFFRE \u2014 D\u2019outils à 2 étages, prix à discuter, 663-6079.St IE ap-on, av pr 561-8076.1 46 FOURAURE ENTREPOSAGE MANTEAU 3/4 \u2014 mouton McColien grandeur 5-6 et chapeau neufs, demande , Monique, 568-9550.UF \u2014 manteau maxi de castor naturel, acheté SEs S58 yas mor 1 , \u2018 237-1013.148 So\u2019 BONNE AFFAIRE \u2014 2 robes mariées, grandeur: 5 ans, d la cheville, avec accessoires et grandeur: 7-9, longue, Excellent état, bas prix! 643- CORSETIERE \u2014 Spenser, gaines, soutie i gorges, supports m caux, sur mesure, Germaine Lafrance, 2% ans d\u2019expérience, 663- MANTEAU \u2014 de Canadian, grandeur _10, excellent état, $550, 749- 1442, après 18h.Top grandeur au, gran r7 $250, 568- 6750.u ae \u2014 De mari Pronger: ca 5 ans.Ap 8 ROBE \u2014 de mariée, servi octobre 1985, 568-1727.ROBE \u2014 de mariée, toute en dentelle, avec crinoline, voile et diadème, de Irandeur 7-8, demande 00 ou meilleure offre.aes.15 DIVERS A VENDRE 2 RESERVOIRS \u2014 chaude, Cascade G0, presque neuves, $150 les deux, 663-7455.ARMOIRES \u2014de cuisine, 20 pieds, bon état, évier et e, encastrés com- ris, achéteur devra on ever} idéal déal pour chalet, $375, 77 ASPIRATEUR \u2014 Ker , presque neu , $200.770-0874.P.T.Brennae du règlement sur les règles et le tour sera joué, 560- DISCO \u2014 555 Enr.Son, lu- BAINES préalable (12 ensembles) Chet, Division des contrats ces et dépendances sis de one et de os 2750.\u2018mieres, bas prix, 10 ans AUBAINES a OH42-1365, rue Bank.Service du matériel et des marchés : nedelaCT.Q.$Xpérience.Aprés 1 LAVE- TAPS \u2014 Electro: La Commission régionale de logement d'Ottawa-Car- Toute personne qui a i 1 ux, Joble ronde « avec 4 9 g Transports Canada doe re drinte venir Tout intéressé peut intro- ANTIQUITES PPT De fo: leton recevra des soumissions jusqu'à 11:00 A.M, Place de Ville, Tour \u201cA\u201d oe s a n or oi duire une opposition ouune \u2014 DISCO Gilles et Bob, fous Écurate, VCR VE, m heure locale, le 18 mars 1986 où elles seront dépouil- Ottawa (Ontario) ur le projet de loi do intervention dans les 5 jours ACHETONS \u2014 Vendons, Fron de musique, Hull.pie pour T.V.et vi lées en public.Les devis et formulaires de soumis- en informer le directeur qui suivent la deuxième pa- antiquités et meubles on- 7, Gatineau: mobilier de lon, avec 2 sion sont disponibles, au colt de $10.00 non rembour- 101 de la légisiation.rution dans les journaux.ciens, 561-2156.tables, linges bé et fe .sables pour chaque ensemble de documents, à la MONTREAL, ce 24 tar arution: MOBILIER \u2014 de salle a Ba \u2014 Les Dynami-| ne fille, tout porta sieur om 8 manus Gaimg.chairs i, Oe, Ont ro er Es A de on, avenue Carting, cham a - A mars ne, morceaux, $1,800 ou obile Horizon rio ou téléphonez au (613)728-1600, poste 256.La plus we b is Les procureurs du 2ème parution: meilleure offre.663-3995.Sylvain, 778-7969.\u2019 SAIN Cire Korma basse ou toute autre soumission peut être refusée.|g P51 a MARTINEAU WAKER P - OEUVRES D'ART DISCO \u2014 Nuggel, ban- bois: aquarium équipé 30 Directeur des Finances et de l'Administraton à 101 6 mars 1986 COLLECTION \u2014 7aprivéer quet de quilles et toutes allons; prix à discuter, 101 101 (tableaux), 777-8 occasions.663-3458.113.1 .y #ë 8 : tv rer » \u2014\u2014_ SAN see rm cs 152 Me 174 poux 311 Sie 322 Savas 350 orne vero B & B\u2014 Used Appliances.Yorin ez notre annonce ns les pages jaunes, page 298.725-1231.BIBLIOTHEQUE \u2014 Avec 3 encyclopédies, 1 Porat amaha, 125, prix a discuter.561-5777.CARABINE 30-06 à vendre, 778-7810.GLASSEUR = 4 tiroirs, r , ainsi que prt F8 ad a CLIMATISEUR \u2014 10,000 BTU, poéie électrique, tondeuse-déchiquet guse: prix o a discuter.Apr 770-2250.CLIMATISEUR \u2014 bains tourbillon, tapis, ri- 568-0636.UX, CLOWN \u2014 Magicien, animation fête d'enfant ou d\u2019adulte.Livre, vets de ballons.776-1711 ou 685-0905 COMPRESSEUR \u2014 Sears, 2 cylindres, moteur 2 forces, A: volt, neuf.$1,100.L 247 après 16h.DEMENAGEONS \u2014 Pupitre avec 3 tiroirs, gspt rateur, table à \u20ac choises, vaisselles, appareils électriques.722- EQUIPEMENT \u2014 Teor 306 dien de but, valeur mande $600 ou meilleure offre.Après 16h 663-2105.FABRICANT \u2014 de portes de garage de toutes dimensions, faites sur mesure, portes de patio.Fenêtres à battants, à auvents, Nhermo, coulissantes.Nous les avons toutes ST stock! Léo Groulx MFG Ltée, (613) 764-2956, Casseiman, Ontario.FERAIS \u2014 gâteau de tout genre: baptême, anni yersaire, 568-2985 ou 56 GENERATRICE \u2014 Yo- maha 5 2900, neuve, $850.663-0964 LIT \u2014 Jumeau, bureau à 6 tiroirs, lazy boy, unité murale _brun avec bar.Entre 17 et 19h, 771-9515.MACHINE \u2014 À crème glacée méôle, StosHing.ès bon état, tres bon prix.684-2760 684-7474.MACHINE \u2014 a écrire, Olympia, Seer t 19: » erix à discuter, 8- 6597 entre 16h30 ef 17h.MEUBLES \u2014 Salon, téléviseur, portes, 568-0174.PEINTURE VENTE \u2014 de peinture Sico.Quincaillerie Desjardins, 777-5275.PIANO \u2014 \u2018\u2019Up-Right\u2018\"; coffre antique en pin; _561-2945.VOOD \u2014 Super spé- cial, i, 127, 4\u2019X8\u2019', épinette, 5/16\u2019, 9.30, 3/8\", $10.25, 1/2\u201d, 15.25, 5/8\u2019, $16.25, 4\", 19.95, 5/8\u2019 sapin embou veté, $16.45, aspenite 76\", $6.95.Spécial sur peinture.(613) 764-2876 .PORTES \u2014 de gora es.Manulocturier 3 défaillant.Rene.gover Ltée, (613) 764-55 Re \u2014 D'Utilité, chauferene 5 y propane, 9,000 rificateur de mien fit: °¢ avec _\u2018tim Entre 17 et Ton RIDEAUX \u2014 75X84 et 42X49, vert et jaune, lavable, poles et anneaux ent bots, Louise, 827-3258.RIDEAUX \u2014 Velours rouges avec valences, $280.663-016 Si ra \u2014 10 pieds avec accessoires, 1 an d'usage.568-5483 TABLETTES \u2014 de magasins, 663-4512.VENTE & MI-PRIX leure batterie de cuisine d\u2018acier inoxydable chirurgical 19-9 à 3 épaisseurs pour Cuisson sans eau.16 pcs re.00 pour 235-6020.Livraison gratuite.Visa, MasterCard.Téléphonez à frais virés ou passez au magasin sans engagement.1 5 4 DIVERS A LOUER CHEZ \u2014 Terry Enr.vente et location robe pour la mariée et son cortège, gâteau, fleurs soie, faire-parts, soirée mixte, 568-7664 \"POMP JACK\" \u2014 avec support_de 32 pieds de long.827-3975.ROBE \u2014 longue pour fille d\u2019honneur, couleur vieux rose avec lignes sati- S, grandeur 8-9, soir: Bet doe 2 ROBES \u2014 de Mari jouer, 4 rue Ste-Hélène.777-3904.Hull.156 émane CHETERAIS \u2014 ou ais maison avec ent $ ou garage _778-2045 729-5094.ASSOCIATION \u2014 A but non lucratif aurait besoin d\u2019une caisse enregistreuse, balayeuse et articles pour cantine.777-9982.AVEZ-VOUS \u2014 des choses à donner, telle que: appareils ménagers, meubles, linges d'enfants, appelez 643-4620.RAMASSONS \u2014 radios, téléviseurs fonctionnant ou pas, accepterais ameublement et ap reils électriques, gratu vi- tement, 777-4271.1 62 PISCINES ENSEMBLE \u2014 De piscine creusée, 16X32 L, prix à discuter, 561-2766.168 armcces ne sponr 2 ARCS \u2014 à poulies, un aucher, l\u2019autre droitier, fout 1 équipé, 776-3701, ores PECHEZ \u2014 Votre truite! Nettoyons poisson, fournissons equipement, seu- & eo I0U- re- lement 25 cent le pouce.457-4416 Route 307, Wilson\u2019s Corner.1 14 ANIMAUX 2 \u2014 Chiots Boxer mâle, 8 semaines, $150 chacun, 770-3978.BERGER ALLEMAND, sur place, ace jour 643-12 S\u2019adresser en personne: \u2014 entrée individuelle, et d'Ottawa à \u2018vendre, mâle Es à 9 mois, Soir?SEINE.STE : du lundi au vendredi entre 9h a.m.et 4h p.m.pas de corridor \u2014 autobus à la porte $150; aussi Hus ASSISTANTE PERSONNE \u2014 Fiable | : et demandez: \u2014 emplacement pur \u2014 petits édifices ner, 7023.pour demeurer chez- \\ i laveuse, sécheuse et \u2014 appareils ménagers CHEVAUX = lumens DENTAIRE moi chambre privée, di: M.EDDIE FELLER, APPLIQUÉE | lave-vaisselle disponibles .ron , - mant les : ; a.iis.re sans ef croi (n.f.) flamers), Aeris || : directeur des ventes 2 Bo Stn on 191 Lundieujoudt, sée 9 - se mars i 5 - Travail qualité avec Tuite.Pour tous 00-2723.5a dent auë vous atten vière.Bungalow en pour les personnes éligibles expérience, 777-6781 genres de travaux MENUISIER \u2014 Fe- = dez\u2026.) 236 Slater, 245- pierre avec foyer au sa- Eirraison à compter du 1 er juin 1 906 _\u2014 \u2018électricité.568-2276.rait travaux tous RENOVATIONS \u2014 3511.fon.Poêle à bois au A Pe a COUVREURS rois genres o Jres oD pervices.plomberie TUNES siso0 oes vite! T 10 5/8% 3ans JA.BELANGER \u2014 A ratuite.566-8910, 561- tion Gratuite, 643.CERAMIQUES mu aux Ferblanterie, 30 ans VEC Senyicesd do Pers.9738.INSTALLATION \u2014 HULL \u2014 Boul.St-Jo- © Maisons spacieuses 1 ,280 pi.ca.« 3 ch.à c.d'expériences.Fabri- nel.R° Gauthier 777- SPECIALISTE Tapis, céramique.commercial Fates ou *1%3.debains genres pour eus M6 STE put Soir: Gary 722 : , , RAPPORT \u2014 d'impôt, tion et finition de tous TAPIS \u2014 F.L En nre- offre.Carole Lai Bersau des ventes angle McConnell et Edey, Ayimer cape te Chemiage.195 particulier _et parité genres.Estimation oistré.Installationta- aro 593-5001 Ouvert du lundi au jeudi de 1 2h à21 hi rue Laval, Hull.777- entreprise, 7 ans d'ex- ratuite, 663-1401, 561- 561- 1556 et pagetté pis, tuiles, prélard et vendredi, samedi et dimanche de 1 Zhà 1 7h.684 5266 2113.périence, 1679.211 ou 778-0163.778-4686.ramique.480 ' t ! .fr a a A Ee rs UE- = = ee EET EERE 5 MARS 1986 40\u2014 OTTAWA, MERCREDI 605 Avene AUTOS.A VENDRE 605 LIE les 605 A'VENon 605 Aone 625 £'vense 665 vorcrarrres 1976 MONTE-CARLO \u2014 bon état.777-3105.1976 OLDSMOBILE \u2014 Delta 88, 4 pneus neufs, bon état, $1,200, 561-1648.1976 TOYOTA \u2014 Celica, très bon état, prix à discuter, 561-9450.1977 CHRYSLER \u2014 Ne- wyorker, tres propre, bon état, 78,000 km, $ 3,000 \u20ac au meilleure offre, oy rn \u2014 B-210, $400, 684-9728.legs 1977 \u2014 Prix, $2,500, état, 568-9113.1977 PLYMOUTH \u2014 Vo- laré, 6 cylindres, moteur penché, très bonne mécanique, $950 ou à échan ger contre petite auto, 4 portes, automatique.663- 1977 VW RABBIT \u2014 bon ey $950, apres 18h, 568- = 1978 \u2014 Chevrolet Impallo familiale, $750.Après 16h 238-6935.1978 CHEVROLET \u2014 Nova SS, parfait état, hatchback, petit 8, 2 2,300 ou mellleure offres 43-9393.1978 \u2014 Ford LTD, excellent état, $1200, 561-3254.1978 \u2014 Pontiac Acadian, 4 cylindres, manuelle, 4 portes, n état, 50,000 m, Seintore originale, 777-4271 SE TL rT 1978 \u2014 Pontiac Le Mans, 2 portes 4m ag; bo $2,000.561-7828.1979 AMC \u2014 Conco, 2 portes, petit V8, excellent état, 777-3534.1979 CHEVETTE \u2014 4 portes, automatique, très propre, 55,000 km, pneus à neige, $1,950, 663- 8865 après 16h.1979 GRANADA \u2014 Première Edition, 2 portes, 6 gylindres, automatique, 50,000 mil les, comme neuf, $1,995, 770-5072.1979 HONDA \u2014 Prélude, extrêmement propre, mécanique tres bon état, $3,500, 825-071 1979 \u2014 Mercury Marquis, 8 cylindres portières, bon stot état, iy a négocier.1879 OL DEMOBILE \u2014 Shoo 98, parfait état, ou meilleure offre, 1978 FIREBIRD \u2014 V-8, 305, options, bon état, apres 17h30, 777-2826.1978 FORD \u2014 LTD, très bon slat, 5 pneus neufs, - $1,000, 776-0590.1978 \u2014 Fora Zéphyr, 6 cy- findres: 3 vitesses, tres bon éta :500 ou meilleure tre, 233-9291.1978 \u2014 GMC Van, mécanique bon état, $1,800.De- _mandez Serge 643-4777.1578 \u2014 Granada, gris, 6 cylindres, transmission aut ormafique 2 portes, bon état, 663-90 1978 \u2014 Mercury durer XR-7, très bon état, pein- jure neuve, $1,800.671 1978 \u2014 Plymouth, Fury, 318, automatique, 4 portes, Trés bon état, $695.568-224 1379 MNT \u2014 $950 ou meilleure offre, apres 18h, 771-9345.1979 \u2014 Pontiac Lemans, V6, très propre, mécanique en très bon Sat, prix a discuter, 561-2948 1979 RABBIT \u2014 manuelle, trés bon état, très bas millage, $2,000.568- 2786, 568-4165.1979 TOYOTA \u2014 Celica Supra, superbe, très bon état, toute équipée, certifiée, 746-9482, 744-1973.1979 \u2014 Toyota Célica, $1,300.Entre 9h et midi 561-0394.1988 \u2014 Chevette, 4 cylin- automatique, 9855 kilometres, r- fait état, certifiée Qué- et Ontario, demande 93.300 ou meilleure offre.770-6510.1980 \u2014 Chevette, 4 bon état, 52,800 n ble, 568-59 1980 \u2014 ord Accord, parfait état, le matin seulement 232-6441.ries, gocia- we TOOL A \u2014 Corolla 1982 \u2014 Mozda, 626, sport, 1981 \u2014 Lada, gro cassette, 82,000 km, bon état, demande $775.77 5666.1981 LADA \u2014 Demande \u201c3600, 466-2761.1981 OLDSMOBILE \u2014 Cutless Supreme, fout équipée, $4,900, 663-4955.oonuelle ston 57.006 milles, 371 0787 aprés 1982 LADA \u2014 gaz et propane, bon état, demande $950, 777-4545.5 vitesses, am-fm cassette, toit_ouvrant, $5,20 Entre 17 et 19h, 771-5463.1982 \u2014 Montée Carlo, am- fm stéréo, régulateur de vitesse, tres bon état, 120,000 km, $4,600.443- 1982 \u2014 Toyota Célica GT, grise, toit électrique, ags) et plus, milles, prix a à discuter, 561-0382, 427- 1983 JAGUAR \u2014 a Plas Silver Sand, 1616 pans.Classic X, $28, (819) 771-8920 four, GI] 777-6355 1983 \u2014 Noda RX-7, très bon état, $9,500 ferme.Après 18h 776-0063 1983 NISSAN \u2014 Senira, am/fm, 5 vitesses, manuelle.40 milles au gallon, $5,100 né pslable.Très propre.777-817 1983 \u2014 A 6000, 4 portes, air climatisé, radio an, -fm excellent état, 59,000 km, Shit 1983 \u2014 A Pau 5 $ stème de son, très at, 70, m, $3, 1983 \u2014 Renault 5, toit ouvrant, mécanique a-1, bas miliage, $3,500 discutable, cause_besoin argent, 771-7417 jour, 770- soir Michel.1983 RENAULT \u2014 Allian.e DL, 4 portes, 43 ,000 km, $4,200.Apres 18h, 643-1544.GTL, bon 1983 \u2014 Renault Alliance, 60,000 m, $6,500 négociable.232-1315.1980 \u2014 Lemans, comme neuf, bas millage, peinture neuve, intérieur en velours, 30 milles au gallon.Garantie 1 an.Dame propriétaire.Valeur: $4,595, Demande $2,600 négociable.204 Gametin.778-0609.1231 FORD \u2014 55,000 km, très bon at, $3,700, 824-6413, soir.Automobiles 69 Lise Le concessionnaire Ottawa 749-5941 44, ch.Montréal, Ottawa Chevrolet, Oldsmobile.Cadillac et camions VOITURE OU CAMION NEUF Consultez-nous d'abord! Salle de montre des plus modernes.728-1901 Tryin Pontiac Buick Ltée 1666 Carling a Clyde A tout point de vue, le meilleur achat au Canada 6 5 95.plus Transport et préparaton en plus Le seul concessionnaire exclusit d'Ottawa pS LTT 745-2311 en plein essor à L 1983 \u2014 RX-7 Mazda, cou- eur or, excellent état, $10,000.(819) 985-2560 Soe 18h.8412 Scirocco édition wa burg, toit ouvrant, pneus 60, mags, radio am-fm 4 pistes, Houston Blowpunk, miroir chauffant et électrique, fené- tres électrique, Systeme d'alarme.771-66 1984 \u2014 Dadian T-1000, 27,000 km, radio am-fm steréo, $5,500.770-5454.1984 ARIES \u2014 K wagen, excellent état, automatique, am/fm stéréo cas- Sete.1 propriétaire, 523- 1984 HONDA \u2014 CRX, am- fm cassette, 20,000 km de arantie, (819) 985-3365, _985-3259.1984 JETTA \u2014 GLI, 50,000 kilometres, très bon état, toit ouvrant, prix à discuter, 663-647 73 après 17h.VA MAZDA \u2014 RX-7, GS, 6,000 HONDA \u2014 Civic 1982, manuelle, 5 vitesses, 82,000 km, stock: X 250.Marc Danis Automobiles, 771- \u2014 776-9980.1979 FORD \u2014 F100-302, manuelie, over drive, aves camper, $3,300, 827- 1979 \u2014 Ranger F-100, bon état, sans moteur, $2,000.663-6930.LINCOLN \u2014 Continental, 1975, tres bon état, $3,500.778-3576, 827-3576 LYNX \u2014 1981, 4 vitesses, prix à discuter, 685-1614.MAZDA RX-7 \u2014 GSL, 1984, 21,000 km, parfait état, 819: 986-6127.MONARCH \u2014 1978, excel- Jon Sol état, prix a discuter, a.CARLO \u2014 1976, air climatisé, stock: R147.Marc Danis Auto- _mobiles, 771-9039.OLDSMOBILE \u2014 Firen- za, 1984, 27,000 km, garantie, 778-0031.PONTIAC \u2014 1973, $500 ou meilleure offre.568-2648.PONTIAC \u2014 Laurentian, 1976, bon état, $400 o meilleure offre, 770-8879.RONTIAC \u2014 Parisienne, 1977, à portes, air climatisé, vitres electriques, stock: R 102.Marc Danis Automobiles, 771-9039.PONTIAC \u2014 Parisienne, 1979, peinture neuve, 4 portes, stock: 2.Marc Danis Automobi- 771-9039.PONTIAC \u2014 Parisienne, 1979, peinture neuve, 4 portes, stock: 5 Marc _Danis Aufomobi- les, 771-9039.PONTIAC \u2014 Phoenix 1978, 91,000 km, carrosserie parfaite, intérieur trés propre, 4 pneus neufs, moteur V-6, tres bon Sat certifié Onta- rio-Q vba demande Sis, Tee RENAULT \u2014 5, 1979, sport, 114,000 km, $1,400.Après 17h, 827-1387.THUNDERBIRD 3386.TOYOTA \u2014 1977, Célica, GT, 5 vitesses.Faits une ghia! Après 19h, 561- TOYOTA \u2014 Corolla, 1973, $600 ou meilleure offre.on état.561-7588.VISA MASTERCARD PAYEZ \u2014 Vos \u2018Petites annonces classées\u201d en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard a notre téléphoniste et le tour sera joué, 560- 2750 é \u2014 sions en vente de $1,500 à $4,500.Autobec 770-7777.620 AUTOS DEMANDEES ACHETONS \u2014 automobiles et camions pour ferrailles et pour pièces.Payons meilleur prix en ville.568-1734 .NOUS ACHETONS \u2014 autos accidentées et autres pour recyclage, 777-6185.NOUS \u2014 ramassons votre vieille voiture gratuitement, payons pour voiture complète, 663-1539 .NOUS REMORQUONS \u2014 votre vieille auto sans frdis pour ferraille, 777- 1981 FORD \u2014 1/2 tonne, peinture neuve, en bon état.$4,500, 776-0590.1982 CHEVROLET \u2014 Sport Van, très bon état, demande $8,000, iour: 722-5835.1982 \u2014 Courrier, 4 pneus à flanc blanc, neufs, peinture neuve, 54.006 mètres, $4,500 1982 \u2014 Pick-up S- 15, High- Sierra, King Cab special.Soir 770-3781.1983 CHEVROLET \u2014 S10, 78,000 km, avec cabine, $6,500 ou meilleure offre, 643-4555, apres 17h30.1253 \u2014 Do de Ranger.XL ne suspension, Nes bon \"état, 671-2449.1984 CHEVROLET \u2014 Pick-up, S 10, 643-4937.1984 FORD \u2014 Ranger.Pick-up, 58,000 km, $6,500, très bon état, oprès 19h.986-2235.1985 \u2014 Chevrolet Custom de luxe 1/2 tonne, automatique 4 vitesses (over drive), 12,000 km avec garantie, $14,500 négociable.986-1662.1985 KING CAB \u2014 CHEVROLET S-10, couleur pause, A mois d'usage, 9, , $1 9.200.cause éanstort, 778-8701 ACHETERAIS \u2014 gion 07, 663-6380.CAMION \u2014 Ford, 1979, moteur 302, demande 663-5883.FORD \u2014 F 600, 1972, sû- kilo- 936.VR.ré- bleur de route, $5,000 sie FORD \u2014 LT, 9,000, ca- miona bascule, À 1972, très bon état.0,000.778- 3576, 827-3576.MINI-VAN \u2014 Dodge 1985, noire, 778-6207.6 28 CAMIONS 4x4 1974 SCOUT \u2014 avec 2 moteurs, prix à discuter, 777-3630 Daniel.SUZUKI \u2014 750 Intruder, 1985, custom, noir, bon prix, 2289.SUZUKI \u2014 GS, 750, ES sport, 84, 9.prix a discuter, 770-7472.YAMAHA \u2014 Virago 1984, 1000, 4,000 kilometres, prix à discuter, 663-3002.woroneces 1974 \u2014 Yamaha 433, ex- hl état, $500.568- \u2014 340, excellent ha $1,000 ou meilleure offre, 456-3003.1982 BLIZZARD \u2014 9500; Joe Yamaha Exciter 0; Prix a discuter.Après 18h, 671-3653.2 MOTONEIGES \u2014 Sonic, LC, 1984, tout équi- , avec remorque dou- le, valeur de $10,000 pour $7,000, apres 18h, 663-2529.AUBAINE POUR TOUT ufll SKi-DOO \u2014 1980 Citation; ski-doo 197 3 Qlymeic; bateau Aqu Cat Catamaran 14 pi en fibre de verre, toot électrique avec batterie presque neuf, $2,200 comptant, 685-0287.BLIZZARD \u2014 9,500 Plus, avec accessoires, trés bon état, $2,500.983- Sr GARTER 1978 \u2014 444 liquide, comme neuve, $1,500, 456-2488.BOMBARDIER \u2014 Everest 1979, moteur 444 refroidi ay liquide, trés bon état, 1,500 milles, $1,400.9è6-1557.67 2 PIECES ET ACCESSOIRES 1977 \u2014 Grand Prix, à vendre pour pièces.663-6189.BOITE \u2014 de camion fibre de verre; Duralineur pour 1/2 tonne, 684-6598.DIFFERENTIEL \u2014 Barré, 3.75, $275 (1968 Che- velle).Demande: tan, 561-3043, 66.FIBROBEC PLUS \u2014 Pour camion S10 ou $15 demande $725, 663-2514 PIECES \u2014 D\u2019Autos Lacroix.Moteurs £ a 400, diesel 1975 DODGE \u2014 Ram, 306, $1,200 négociable, Da- Bina 260, 305 niel: 568-5160.HR488H.663-9273.1978 JIMMY \u2014 bon état, échangerais Jour Van, bon état, 568- 1980 TOYOTA \u2014 4X4, boîte courte, peinture neuve, très bon éfat.Faut voire, 33.500, après 18h, 685-08 1983 \u2014 Ford Ranger, très bon état.pat vendre! Après 17h, 568-8178.1984 \u2014 GMC Jimmy 4X4, 22000 Km, excellent état, JEEP \u2014 Renegade, 1977.tres bon état, prix à dis- Suter, Demon ez Benoit, 663 MACHINERIE 2 BANCS \u2014 de scie de 9 pouces, en bon état; recherche terrier pour tracteur de ferme, 671- 2532.Excellent choix de véhicules d\u2019occasion! [ET 900, boul.St-Laurent 745-7051 | ; \u2018res bon état, Dominique 684-4434.1984 \u2014 Rabbit, diesel, 4 cylindres, 4 vitesses, radio am-fm, prix à discuter, 643-5461.1984 RENAULT \u2014 Encore, excellent état, $5,000, 643-5232.1985 FIERO \u2014 25,000 km excellent état.Raison: retour études.Prix a discuter.Carol, 770-1894.1985 \u2014 Firebird, SE, gris foncé, V8 uf tomatique, am-fm steréo, air hima.me extra, $14,000 leu re offre.Après -1232.1985 PONTIAC \u2014 Gran Am, 18,000 km, 561-9885.625 A VENDRE 1969 \u2014 Chevrolet, 1/2 tonne, 6 autom atiaue.très bon état, 4a.778- 1490 de 8h a 20h30.1969 \u2014 Chevrolet, Pick- p, 1/2 tonne, très bonne mécanique, $ .Faut voir: carage\u201d Jos, 3 Robert, Touraine.1972 \u2014 Chevrolet SMC, manuel, moteur 350 2 barils, avec cam 4 personnes, 7363.r couche 2,500.663- 1972 \u2014 Volswagen Camper, 105,000 milles, moteur 23,000 milles, très bon éfat, prix négociable.Soir 771-0367.cs HYUNDE Votre concessionnaire exclusif pour l'Outaouais québécois CANAKOR Automobile Inc.Le concessionnaire choisi par vos amis 346, boul.Gréber Gatineau, Québec 561-7331 1985 VOLKSWAGEN \u2014 arantie, 19,000 kilomètres, par- sa état, 568-7644 après 1986 ESCORT LX \u2014 noire et grise, in érieur, fou ge, tout équipée, 5,000 k omnétres, valeur 212,700 pour $9,999.663-1230 1256 TOYOTA \u2014 Tercel, Special édition flambant neuve.Valiquette Des vo: 2 \u2014 1985 RELIANT \u2014 familiale: une extérieur grise et intérieur bleu avec sièges tissus, $10,850; une extérieur blanche et intérieur rou- FO avec sièges en tissus, 10,850.Incl vant am-fm cucsèffe, air climatisé, environ 10,000 km ghacu- ne, 5 ans ou 100,000 km de garantie.Urgent doit vendre, 445-3236.ACHETONS \u2014 Pièces d\u2019autos et camions pour reconditionner.663- ALLIANCE LTD \u2014 1983, 50,000 km, après 18h 643- AUBAINE \u2014 1980 Monté- Carlo Sport, $3,700, d mandez André le jour, soir, 771-1768.AUBAINE! \u2014 40 voitures à vendre, $500 ou plus, Lecompte Automobiles, 568-6885.AUTOS \u2014 Usagées avec garantie de 90 ours pour Yoijures de 1977 1980.Autobec 770-77 218.ch, Montréal, Vanier -5511 741 4 AMC Jeep \\ ° RENAS LI À ©\" WAGONEER | LIMITED | - Voiture personnelle du président complètement équipée, 13,000 km.Offerte à prix d\u2019écoulement.Nous sommes les concessionnaires d'Ottawa.- BLOUIN 443-3521.BUICK \u2014 a 1981, blanc, excellent état, 8,495.Jour: 663-0376.oir: 771-5868.CAPRI \u2014Gheaq, 1979, 4cylindres, radio électro que, toit ouvrant, ia sie, automatique ol fin ares pneus Miche- in.aes s propre; $2,800, nr \u2014 2.2, 35,000 km, très propre, $5,800 663-0641.CHEVROLESY \u2014 Malibu 1978, $1,100 ou meilleure offre, a.777-2361 SRT.noire et grise.770-6342.COUGAR \u2014 LS 1985, $15,000 ou meilleure offre.986-6143.DATSUNL\u2014 1977 Pièces neuves (5300 parations), 59, 000 milles, très bon état, prix à discuter.Jour: 737-7877.Soir: Deman- = 17773 DODGE \u2014 Aspen 1977, 6 ylindres, systéme d'échappement \u20ac et freins neufs, 500 né- nial 3 gociable, 643-5.DODGE \u2014 GS, Arrow, 1978, $325, 4 cylindres, 663-1418.ECHANGERAIS \u2014 1978 Subaru, 5 vitesses pour Bicycle 3 ou 4 roues.663- HONDA \u2014 Civic 1980, peinture neuve, stock: 116.Marc Danis Automobiles, 771-9039.C 1973 INT \u2014 4200 avec VR, 350 EE 44-16, très bon état, 671-3725.1973 MAXI-VAN \u2014 vitrée 318, peinture neuve en 1985, 7 bons pneus, am- fm cassette, trés bon état, $895 ou meilleure offre, jour: 643-1244, soir: 986-9209.1974 INTER \u2014 roues doubles arrière, boîte fer- mee, 776-5783.1976 \u2014 GMC, 1/2 tonne, V 6, manuelle, $1,400 ou Meilleure offre.710-0439.Jimmy, très bo Ears $1,650.776-3248.1977 BLAZER \u2014 2WD.3%.V8, bon état, 568- 977 \u2014 Chevy van, très bon état, intérieur fini, sièges capitaine, toit ouvrant, stéréo am-fm cas- $5,900.684-5998.1977 \u2014 Ford Pick-up, très bon état, $1,600.671-3841.1979 \u2014 Chevrolet, Pickup, 1/2 tonne, boite Fibro- Desi\" état, $3,000.643- - =le km, toit ouvrant, lBACKHOE\u2018\u2019 \u2014 \"'Loa- Chevrolet Tags, balance de garan- OMEGA \u2014 ou Ventura der\u2019 et camion, 10 roues.tie, excellent état, 778-| 1973-1974, V-8, hatch- Tous en bon état.Bon a après 18h.back, 568-5784.prix! 824-8898.84 OMNI \u2014 4 portes, en CAMIONS CHARGEUR \u2014 \u2018\u2019Loo- der\u2019\u2019 Trojan, modèle 1700, 1974, 2 verges, excellent éfat; camion 6 roues, dompeur, 1971, excellent état, 663-9613.SCIES \u2014 à chaîne usa- gees vac garantie, 80 St- aymond, |.na \u2014 Massey Ferguson, diesel, moteur 165, avec chargeur et cabine, plus accessoires, 684-3170.665 MOTOCYCLETTES 1976 HONDA \u2014 XL 250, 2400 ae ferme, après 18h, RE 20 Mes après 18h, 1981 \u2014 Kawazaki 305 LTD, peinture neuve, moteur neuf, $800.770- 8563.983 YAMAHA \u2014 et 1973 Honda, pour $1,300, appelez Claude, 663-2945.1984 SUZUKI \u2014 RM80, excellent état, prix a discuter, 771-9432.HONDA \u2014 1982, 750, 3,000 km, neuf, 643-4937.HONDA \u2014 750, 1982, 8,000 km, accessoires, excel- KAWASAKI \u2014 750CC, Spectre achetée en 1983, comme neuve.Jour: 827- 2105, soir: 771-2630.= \"TAIL GATE\u2019 \u2014 Electri- que, $1,000, com neuve.778-3576, 8279576, 6 ] 3 REMORQUES REMOR QUE \u2014 avec boite fermée 10X4X4, $375.776-3741.67 4 REPARATIONS ET ENTRETIEN FERAIS \u2014 d'automobile, bon prix, 20 ans expérience.travail garantie, estimation à domicile.663-0887.677 rouorres 1974 \u2014 Four State, 16 ieds, 2 essieux, 12 volts, 20, $2,900.643-1232.einture CAMPER \u2014 \\ariboro 11 pieds, as YES de- _mande $2,000.568-3171.boot \u2014 T4 PLAYCAT pieds, places, tout Ee $1,950.663-8768.TAURUS \u2014 1979, 20 pieds, tout équipée, tres bon Slat.684-3845.RUS \u2014 1980, 27 pieds, souche 9, tout équipée, 568-8304.TRES \u2014 Belle roulotte, tout équipée, avec remi- réfrigérateur et dinette, balcon.Très beau site.561-5657.6 80 VEHICULES TOUT TERRAIN 1983 YAMAHA \u2014 225 DX \u2018\u2019Shaft\u2019\u2019,_ bon état, demande $1,500, 778-6617.HONDA \u2014 200, 1983, tout équipé vec gemoraue, $1,600, 5 YACHTS 685 ET BATEAUX BATEAU \u2014 14 pieds Springbox, 9.8 Mercury, parfait état, 749-3933.VISA MASTERCARD PAYEZ \u2014 Vos \u2018Petites annonces classées\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard a notre téléphoniste et le tour sera joué, 560- 2750,un autre moyen de vous aider .VOILIER \u2014 16 pieds Ta- zar, tout équipé, excellent état, 684-6318.VIENNE (AFP) \u2014 jourd\u2019hui a Vienne.dix ans (1972-82) l'opposition.Les révélations du New York Times et du magazine autrichien Profil sur un prétendu passé nazi de Kurt Waldheim, candidat à la présidence en Autriche, ont brusquement empoisonné le climat de la campagne présidentielle qui s\u2019an- noncait plutôt terne, constate-t-on au- La plupart des éditorialistes de la presse autrichienne soulignent est pour le moins étrange ue accuse soudainement M.Idheim d\u2019avoir appartenu à des organisations nazies alors qu\u2019il a pu exercer durant les fonctions de secrétaire-général de l'ONU, un poste pour lequel une enquête approfondie avait été effectuée à son sujet.\u201cI s\u2019agit d\u2019une campagne de calomnie visant à me discréditer\u201d, a déclaré M.Waldheim, candidat à 67 ans aux éléctions présidentielles du 4 mai prochain avec le soutien du parti Populiste (conservateur), aujourd\u2019hui dans journal à grand tirage Neue Kro- wil Sur cette photo, rendue publique por le Congrés juif mondial, on voit Kurt Waldheim, 2e de gauche, avec le commandant italien Escola Roncagli, & gauche, le colonel Hons Herbert Macholtz, 2e de droite, et le général Artur Phleps.(Photolaser PA) Waldheim nie avoir été nazi NEW YORK (d\u2019après Reuter et AFP) \u2014 Des allégations selon lesquelles l\u2019ex-secrétaire général des Nations Unies, M.Kurt Waldheim a appartenu à deux organisations nazies et a servi sous les ordres d\u2019un général allemand exécuté crimes de guerre, ont soulevé, fer, une controverse internationale.Candidat aux élections présidentielles autrichiennes, M.Waldheim a nié les allégations, lors d\u2019une interview à la télévision, à Vienne.Il a qualifié de campagne calomnieuse les accusations portées contre lui par le New York Times et a démenti son appartenance à des unités de la Wehrmacht ayant commis des brutalités contre des partisans yougoslaves et impliquées dans les déportations de juifs grecs.\u201cOn est en train de déterrer des choses en Autriche qui ont déjà été vérifiées et prouvées fausses par la police d\u2019Etat autrichienne il y a 40 ans\u201d, a dit M.Waldheim.En ce qui concerne son appartenance à des mouvements nazis, M.Waldheim a répété qu\u2019il n\u2019a jamais été membre de l\u2019organisation de la SA, ni membre d'organisations estudiantines nazies.Toutefois, selon l\u2019article publié hier à la une du New York Times, M.Waldheim aurait admis avoir appartenu à deux regroupements nazis, afin de protéger sa famille, qui était opposée aux nazis, et avoir servi sous les ordres du général Alexander Lohr, un Autrichien exécuté pour crimes de guerre en 1947.Les unités allemandes stationnées en Salonique dirigées par le général Lohr ont envoyé 42,000 juifs grecs vers les camps de concentration où ils ont trouvé la mort.Documents officiels M.Waldheim aurait fait ses commentaires au correspondant du Times a Bonn, John Tagliabue.Le journal se réfère à des documents officiels obtenus à Vienne, à des informations publiées par le magazine autrichien Profil ainsi qu\u2019à nen accuse aujourd\u2019hui le Parti socialiste au pouvoir, qui présente comme candidat à la présidence M.Kurt Stey- rer, de \u201ctirer les ficelles de cette campagne calomnieuse\u201d.\u201cPersonne ne peut croire que cette campagne contre M.WaldReim est.due au pur hasard.Il s\u2019agit d\u2019une démarche bien orchestrée\u201d, affirme de son coté le quotidien conservateur die Presse.memes à trouver qui sont les instigateurs de cette campagne\u201d, Gerold Christian, porte-parole de m.Waldheim.Le Parti socialiste et son candidat M.Steyrer n\u2019ont jusqu\u2019à présent pas réagi aux accusations de la autrichienne selon lesquelles ils ne seraient pas totalement étrangers à la arution d'articles sur les activités de M.Waldheim durant l\u2019époque nazie.Ce n\u2019est pas la Autriche que M.Waldheim est accusé d'avoir été membre d\u2019une organisation nazie.En 1971, lorsqu\u2019il s'était presenté sans succès aux élections présidentielles, des rumeurs avaient circulé sur son appartenance à une unité \u201cC\u2019est aux Autrichiens eux a ajouté TESSC remière fois en d\u2019autres éléments communiqués par le Congrès juif mondial et corroborés de façon indépendante.Le quotidien américain publie en outre une photo de Men uniforme de l\u2019armée allemande, prise, selon lui, en mai 1943 en Yougoslavie, où on le voit en compatie.d\u2019officiers allemands, dont e général Artur Phleps, qui commandait la 7e division SS.Un porte-parole de M.Waldheim a déclaré hier que le diplomate, âgé de 67 ans, avait été mal cité ou était victime d\u2019une traduction fautive.Mais l\u2019éditeur des nouvelles internationales pour le Times, Warren Hogue, a affirmé que le journal ne dérogeait pas à sa version des faits et a dit avoir un enregistrement des déclarations de M.Waldheim.Il a écarté toute possibilité d\u2019une mauvaise traduction.Pour sa part, le président du Congrès mondial juif, le Montréa- lais Edgar Bronfman, a déclaré dans un communiqué que le fait que Waldheim ait caché ses liens avec les nazis pendant 40 ans \u201cétait l\u2019une des duperies les plus élaborées de notre époque\u201d.\u201cIl est inconcevable que Waldheim aurait pu être élu secrétaire général de l'ONU si les faits avaient été connus\u201d.M.Waldheim a été secrétaire général de l'ONU de 1972 à 1982.Le directeur du Congres mondial juif, M.Elan Steinberg a reconnu que l\u2019organisme ne disposait d\u2019aucun élément qui fro ouvait la participation de M.Waldheim a des crimes de guerre.Toutefois, \u201cil se trouvait à des endroits où ont eu lieu d\u2019effroyables incidents\u201d, a dit M.Steinberg.\u201cS'il a menti sur son passé, a-til menti sur autre chose?Est-ce qu\u2019un gouvernement aurait pu connaître Son passé nazi?Si un gouvernement était au courant, alors la question est de savoir si Waldheim était dans une position compromettante et s il était exposé à du chantage\u201d.[\u2014\u2014 ® La controverse regne en Autriche.Une campagne terne devenue empoisonnée par Didier Fauqueux pe qui n\u2019a jamais été prouvé.aldheim a précisé qu\u2019il avait été affecté comme interprète dans une unité stationnée à Salonique jamais, selon lui, comme l\u2019a affirmé le New York Times, été impliquée dans des crimes de guerre.Deux personnalités juives ont d\u2019ailleurs pris la défense de M.Waldheim.Selon le célebre \u201cchasseur de nazis\u201d Simon Wiesenthal, directeur du Centre de documentation j juive, à Vienne, \u201cles.Soviétiques auraient jamais accepté que taire-général de l'ONU si on avait pu - lui reprocher son passé\u201d.: Le président du Conseil juif central de Grèce, M.Joseph Lowinger, s\u2019est de son coté déclaré \u201csurpris\u201d par les informations établissant un lien entre M.Waldheim et la déportation de 40.000 juifs grecs de Salonique.\u201cC\u2019est la première fois tends que M.Waldheim était Salonique et qu \u2019il aurait commis de tels crimes\u201d, a déclaré M.Lowinger, en ajoutant que le nom du diplomate autrichien n\u2019avait jamais été mentionné dans cette affaire.ui n\u2019a Waldheim soit élu secre- ue j'en- aldheim - WINNIPEG (PC) \u2014 Barry Long, qui avait terminé deuxième au \u2018scrutin de Pentraineur de l\u2019année dans la Ligue nationale de hockey la saison dernière, a été remplacé hier derrière le banc des Jets de Winnipeg par le directeur-gérant John Ferguson.Ferguson a déclaré qu'il avait pris cette décision hier après avoir rencontré l\u2019entraîneur dont l\u2019équipe venait de subir lundi un revers de 6- 1 contre les Maple Leafs de Toronto.L\u2019an dernier, Long avait terminé deuxième derrière Mike Keenan, des Flyers de Philadelphie au scrutin pour déterminer l\u2019entraîneur par excellence.Il avait surpris tout le monde du hockey en permettant aux John Ferguson Jets de se hisser au quatrième rang du classement global de la LNH.Mais cette saison, les Jets ont conservé une-piètre fiche de 19-41-6 et il ne leur reste plus que 14 matches en saison régulière.Ralph Carter, porte-parole de l'équipe, a mentionné que Lon équipe à titre d\u2019 demeurerait avec | ront leurs postes.Bowness et le capitaine de Péquipe, u b joueurs doivent accepter une part l\u2019exercice des Jets.\u201cMais après 11 saisons dans le hockey professionnel, j'ai appris que c\u2019est toujours l\u2019entraîneur qui est congédié.Mais quand nous avons une saison comme celle que nous connaissons présentement, c\u2019est tout le monde qui est fautif,\u2019 .Hawerchuk n\u2019en revient pas Le capitaine Hawerchuk n\u2019en revenait pas quand il a appris la nouvelle.\u201cT'étais en état de choc en apprenant la nouvelle, a dit Hawerchuk.C\u2019est probablement à cause de nous qu\u2019il a été congédié.Il était payé iriger l\u2019équipe et non pas pour évoluer sur la patinoire et marquer pour des buts.Ferguson a déclaré en entrevue qu\u2019il n\u2019avait pas encore décidé s\u2019il allait demeurer entraîneur d\u2019ici la fin de la saison.\u201cNous verrons à mesure que la saison progressera, a dit Ferguson.Pour l'instant, nous avons un but, soit celui d\u2019atteindre les séries éliminatoires.C\u2019est ce qui nous préoccupe le plus.\u201d Long, qui a déjà porté les couleurs des Red Wings de Detroit et des \u20ac adjoint au directeur général et qu\u2019i aurait son mot à dire dans les opérations quotidiennes de l\u2019équipe.Les assistants entraîneurs Rick Bowness et Bill Sutherland conserve- Dale Hawerchuk, ont dit que les lâme pour le départ de Long.\u201cCa fait mal de voir un ami être congédié, a dit Bowness à l\u2019issue de 9 Kings de Los Angeles dans la LNH et des Oilers d\u2019 Edmonton dans lAMH, a compilé un dossier global de 87-93-25 en carrière comme entraîneur.SPOFTS et plein air par Jean-Pierre Boisvert HULL \u2014 La soirée d\u2019hier à l\u2019aréna Guertin a donné lieu encore une fois à un super-spectacle signé Guy Rouleau! Les amateurs de hockey, comme les dirigeants des Olympiques et même les journalistes, sont à court de su erlatifs pour qualifier les incroyables pe ormances du petit joueur de Pointe-aux-Trem- les qui a le don de marquer des buts au mème rythme que dégringole le dollar canadien.Quatre buts et une passe pour Guy Rouleau hier soir dans une victoire de 7-5 sur les Castors de St-Jean.C\u2019est la deuxième fois cette saison qu\u2019il récolte quatre buts dans un match.Il a déjà connu une soirée de cinq buts et six fois il a compté deux buts dans une même partie.Ses statistiques personnelles sont à couper le souffle cette saison.Il a réussi 15 fois le but vainqueur dont deux en prolongation.Il revendique 20 des 92 buts des siens en avantage numérique.Ce matin, il occupe seul le premier rang des compteurs de la LHJMQ avec 168 points, un de plus que son coéquipier Luc Ro- itaille qui continue dé l\u2019alimenter de belle façon.A l\u2019issue de la défaite des siens, l\u2019entraîneur Jacques Tremblay, des Castors de St-Jean, lui a rendu un vibrant hommage: \u201cIl y a longtemps que je n\u2019ai pas vu un joueur de hockey comme lui.Il est tout simplement extraordinaire.Il serait étourdissant sur une grande patinoire européenne.Je connais tous les joueurs de la France et de la Suisse mais pas un ne l\u2019approche.Si lui ne peut pas jouer dans la Ligue nationale, il n\u2019y a pas de raison que les Européens viennent voler sa place chez les professionnels.Il a de la couleur, il est calme et très intelligent.\u201cTen profite pour le louanger, a ajouté Tremblay, parce que c\u2019est peut-être la dernière fois que je dirige un match contre luit je me permet de dire que Pat Burns a su comment l\u2019employer cette année.Nous les entraîneurs, nous sommes vulnérables, il faut bien se vanter quand l\u2019occasion se présente.\u201d C\u2019est encore lui qui a enfilé le but vainqueur hier, son 81e de la saison.Après que les visiteurs eurent surpris les Olympiques avec trois buts en deux minutes pour niveller le pointage à 5-5 au milieu de la troisième période, Rouleau, Robitaille et Sylvain Côté, sans doute les trois meilleurs joueurs du circuit, ont pris les choses en mains.L\u2019égalité n\u2019a duré qu'une trentaine de secondes.Rouleau a donné les devants aux Olympiques sur des passes de Robitaille et Coté tandis que Robitaille, 26 secondes plus tard, a inscrit le dernier but du match, son 58¢ de la campagne, sur des aides de Rouleau et Côté.C\u2019est comme ça que l\u2019équipe hulloise a enregistré une 19e victoire consécutive à domicile pour atteindre les 98 points au classement général de la Ligue junior majeure du Québec, loin, très loin devant Verdun et Drum- mondville avec 73 et 72 points respectivement.Le point tournant de la rencontre est survenu lorsque Benoit Brunet et Rouleau ont déjoué le gardien de but François Gravel, des Castors, au moment où Martin Simard, des Olympiques, purgeait une double punition mineure\u2026l\u2019affront ne pouvait être plus insultant! Ce que l\u2019entraîneur adverse a reconnu.\u201cNous avons carrément manqué notre coup là- dessus.\u201d Pour Brunet, une recrue qui rend sans cesse de la valeur dans e livre des dépisteurs, il s\u2019agissait d\u2019un 34e but cette année, un 4e en infériorité numérique.Sa fiche est drôlement impressionnante, surtout quand on pense que Mario Lemieux en a marqué 30 et Sylvain Turgeon 33 à leurs débuts dans le hockey junior majeur! Jean-Marc Routhier a complété la marque pour les Hullois avec son 16e, qui ouvrait le pointage dans la première minute de jeu.Eric Boisvert, Philippe Bo- zon, Stefan Figliuzzi, Stéphane Giguère et Sylvain Harvey ont réussi à prendre en déf at le gardien Robert Desjardins devant la cage des locaux.Le trophée Jean-Rougeau sera officiellement présenté aux champions dimanche soir lors du match contre Laval et mardi sera une soirée en l\u2019honneur de Sam Lang dont la saison a tristement pris fin avec une grave blessure au genou qui l\u2019oblige pour encore trois semaines à utiliser des béquilles pour se déplacer.Une mauvaise soirée (D\u2019après PC) \u2014 Les Canadiens et les Nordiques ne se sont pas passé le mot mais ils ont tous deux connu un sort identique, s\u2019inclinant 6-3 aux mains des Islanders et des Blues.: A Long Island, les Canadiens se sont heurtés a un Billy Smith en grande forme.Le vétéran gardien des Islanders a fait face a un barrage de 39 lancers et Jean Perron a insisté sur sa performance pour expliquer la défaite du Canadien.\u201cIl a fait la différence, il a fait les arrêts clés aux bons moments.Il a connu un gros match\u201d, a dit Perron qui n\u2019a pas invoqué l\u2019excuse de la fatigue à la fin de la rencontre.\u201cOn était bien préparé.Le compte final est une mauvaise indication.Nous unités spéciales n\u2019ont pas produit et nous avons dû ouvrir le jeu à la fin de la rencontre\u201d, a-t-il a ajouté.Selon Mats Naslund, Billy Smith a volé au moins cing buts au Canadien.\u201cTI a causé notre défaite\u201d, a-t-il dit.Si Billy Smith a brillé, le jeune Patrick Roy s\u2019est également surpassé devant le filet du Canadien.Il a effectué plusieurs arrêts difficiles en première péride, mais il a expliqué 'qu\u2019il n\u2019a pas été chanceux dans le dernier engagement.\u201cJe ne suis pas encore un Billy Smith.Je suis une recrue et Smith est un vétéran qui a beaucoup d\u2019expérience.Il a excellé.\u201d y v A Québec, Jacques Demers et ses Blues sont venus prolonger la série noire des Nordiques.Une huitième défaite des Québécois au cours des 10 derniers matches que les visiteurs n\u2019ont mis que 40 minutes à leur faire subir.Les Nordiques avaient en effet les pieds dans le ciment pendant ce temps et les Blues en ont profité pour inscrire leurs six buts contre deux.Au dernier tiers, ils se sont concentrés sur leur défensive pour protéger leur victoire où le gardien Greg Millen a joué un grand rôle par ses arrêts importants aux bons moments.En attaque, Mark Hunter a continué sa route vers le plateau des 50 buts en inscrivant ses 40e et 41e pour diriger la mitraille des gagnants.Brillant vendredi à Buffalo, Richard Sévigny n\u2019a BY résister plus de deux périodes.Chancelant, il a Été retiré du jeu et Clint archuk a terminé le match en troisième période.Les Nordiques ont bien tenté des efforts de redressement au dernier vingt mais le mal était fait et, comme le lièvre dans la fable, il leur a manqué du temps pour remporter la course.Paul Gillis (17e), Michel Goulet (42e) et Anton Stastny (20e), un premier depuis belle lurette, ont été les seuls à avoir raison de Millen qui a fait face à 33 tirs.(Lire en page 42) LE DROIT [Ferguson congédie Long.et le remplace Barry Long OTTAWA, MERCREDI \u201441 5 MARS 1986 Le nouveau président des Alouettes, Norm Kimball (à gauche), le président du conseil, Edmond Ricard, et le gérant général Joe Gallat présentent les \u201cnouvelles\u201d couleurs des Alouettes.(Photolaser CP) Salut Concordes! Bonjour Alouettes! par Guy Robillard MONTREAL (PC) \u2014 Les Concordes sont redevenus hier les Alouettes de Montréal, pour reprendre ainsi un nom qui a toujours été synonyme de football dans cette ville.Lors de la conférence de presse, qui présentait Norm Kimball comme le nouveau président do l'équipe, le président du Conseil d'administration, Edmond Ricard, d'Imasco, co-propriétaire avec Charles Bronfman, a révélé que tous les problémes qui empéchaient l'équipe de reprendre son ancien nom, préféré de tous, avaient été réglés.| a dû en venir à une entente avec Sam Berger et Nelson Skalbania, mais n'a pas voulu fournir de détails, affirmant simplement que \u201cM.Berger a été ben correct\u201d.\u201cJ'ai rencontré trop de gens qui me disaient qu\u2019ils ne viendraient pas au Stade parce que nous étions les Concordes.Ils ne pouvaient identifier ce nom au football.Il ne faut pas oublier que bon nombre d\u2019entre nous, les Canadiens français, avons été initiés au football par les Alouettes\u201d, a expliqué M.Ricard, convaincu que cette décision générera un intérêt accru des amateurs de Montréal pour leur équipe de football.Par ailleurs, l\u2019engagement de Kimball, qui occupait le poste de directeur exécutif des Eskimos depuis 1976, au poste de président permet de combler un poste vacant.Kimball et l\u2019actuel directeur-gé- rant des Concordes, Joe Galat, n\u2019ont pas toujours fait bon ménage, mais le premier a laissé entendre qu\u2019il garderait le second.\u201cJai l\u2019intention de prendre toutes les mesures nécessaires pour faire des Alouettes une Équipe gagnante, a déclaré Kim- ball, et je pense avoir les connaissances voulues: un des facteurs ui m\u2019encourage, c\u2019est que cette équipe s\u2019est beaucoup améliorée depuis trois ans, et le responsable en est Joe Galat\u201d.L\u2019adjoint de ce dernier est Bob Geary.Quant à Ricard, il a expliqué que Galat ayant dû assumer de nombreuses responsabilités, il pourra dorénavant concentrer ses énergies sur son domaine propre d'activités.Le personnel Galat n\u2019a pu que dire qu\u2019il allait s'asseoir avec son nouveau patron et discuter\u2026 \u201cIl m\u2019a déjà fait savoir que l\u2019engagement du personnel était une priorité\u201d, a-t-il ndant déclaré.engagement d\u2019un entraîneur- chef sera certes au centre des débats.Le titulaire actuel, Gary Durchik, a été nommé par Galat pour terminer la dernière saison et on s\u2019attend à ce qu\u2019il soit remplacé par un homme de football plus expérimenté.Le nom de Hugh Campbell, l\u2019associé de Kimball durant les belles années des Eskimos, a été avancé, mais il appert que ce dernier sera plutôt le nouveau grand patron a Edmonton.\"Kimball avait encore quatre ans à écouler à son contrat avec les .Eskimos et l\u2019on croit qu\u2019il est devenu actionnaire minoritaire des Alouettes, avec au plus 10% des arts également partagées entre masco et Bronfman.Ricard n\u2019a pas voulu confirmer mais n\u2019a rien nié.Tout comme il n\u2019a pas nié que l\u2019engagement d\u2019Imasco pourrait se poursuivre plus longtemps que prévu.En conférence de presse hier, il a confirmé l'implication de trois \u201ccommanditaires majeurs: Imperial Tobacco, Chrysler Canada et Air Canada.On estime à $13 millions les pertes des Concordes durant les quatre ans que la formation mon- tréalaise a porté ce nom, à la suite du désastre de Nelson Skalbania avec les Alouettes.Ricard s\u2019est cependant réjoui hier d\u2019une augmentation moyenne de 5 spectateurs (de 17 000 à 22 000) par match obtenue l\u2019an dernier et du fait que le toit du stade devrait être en place l\u2019an prochain.Edmonton en état de choc La nouvelle du départ de Norm Kimball a frappé la ville d\u2019Edmonton comme une avalanche.C'était tout comme si on avait annoncé l\u2019aplanissement des montagnes Rocheuses.Kimball a mis fin a une association de 25 ans avec les Eskimos en acceptant officiellement, hier, la résidence des Alouettes de ontréal.Sous I\u2019égide de Kimball, les Eskimos ont remporté cinq coupes Grey d\u2019affilée entre 1978 et 1982.Il était l\u2019enfant chéri d\u2019Edmonton.Jack Parker, l\u2019entraîneur des Eskimos, a eau à atténuer l\u2019impact de son départ en soulignant que Kimball avait laissé derrière lui une équipe en pleine santé et une organisation bien rodée. 42\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 par André Bellemare Bergeron pense ction a une transa QUEBEC (PC) - L\u2019entraineur Michel Bergeron trouve de plus en plus difficile de jouer avec des défenseurs recrues.\u201cNous regardons autour et il serait à peu près temps de réaliser une transaction.C\u2019est difficile de commencer dans la LNH à 18 ans et encore davantage quand ce jeune doit évoluer en compagnie d\u2019une autre recrue\u201d, a expliqué Bergeron après la défaite de 6-3 des Nordiques aux mains des Blues hier soir.Il faisait allusion à Jeff Brown et Daniel Poudrier en particulier.Poudrier a cédé sa place occasionnellement à Alain Côté à la ligne bleue à la troisième période.\u201cTH ne s\u2019agit pas de punir ou de crier après ces jeunes; ils ne sont pas responsables de ce qui arrive, a-t-il ajouté.\u201cC\u2019est en attaque que nous manquons peut-être d\u2019agressivité; ceux qui sont supposés jouer de façon robuste ne le font pas.\u201cOn a des problèmes surtout à l\u2019aile droite\u201d.A cette position, on retrouve John Anderson et Steve Patrick ; 4 | 5 wr seulement.Bergeron est obligé de recourir a Anton Stastny (un ailier gauche) et à Mike Eagles (un centre) pour combler les postes sur le anc droit.Une premiére pour Demers Après une huitième défaite en 10 matches, l\u2019entraîneur des Nordiques semble a court d\u2019arguments.Les blessures n\u2019expliquent pas tout et, comme l\u2019a mentionné le vétéran Alain Côté, les autres ne compensent pas pour la perte des blessés Lo Jacques Demers, de l\u2019autre côté de la patinoire, voyait la vie d\u2019un autre angle.L'ancien entraîneur des Nordiques a pleinement savouré un premier gain sur la patinoire du Colisée depuis qu\u2019il a quitté lor- ganisation québécoise.\u201cDans le passé, nous nous faisions humilier quand on venait à Québec ou Montréal; il fallait que ça cesse, a dit Demers sans triomphalisme.\u201cJai trop de respect pour cette organisation des Nordiques pour être mesquin.Pour moi, il s\u2019agit d\u2019une victoire comme une autre, une victoire qui nous permet de reprendre le deuxième rang de notre section.\u201cJe n\u2019ai pas lancé la serviette en ce qui regarde le championnat de section et le gain de ce soir nous rapproche à six points de Chicago avec un match en mains.C\u2019est ça qui est important\u201d, a ajouté Demers.Les Flyers en chute libre! PHILADELPHIE (AP) \u2014 Adam Creighton a marqué le but de la victoire 30 secondes seulement après que Philadelphie eut égalé les chances en troisième période et Mike Foligno et Doug Smith ont marqué deux buts chacun quand les Sabres de Buffalo ont remporté une victoire de 6-4 contre les Flyers.Les Flyers ont subi la défaite à leurs quatre derniers matches et ont vu leur avance sur les Capitals de: Washington en téte de la section Patrick fondre à un seul point.Les Flyers avaient pourtant comblé un déficit de 4-0 et Ilkka Sinisalo avait égalé les chances en marquant son deuxième filet à 4:20-de la troisième.Mais à 4:50, Creighton a logé le disque entre les jambières de Darren Jensen pour redonner les devants aux Sabres.Dave Andreychuk a été l\u2019autre jotieur du Buffalo à déjouer Bob ST\u2014ANDRE-AVELLIN \u2014 C\u2019est ce soir que se met en branle la:5e édition du Circuit 50 olym- ique, un tournoi de hockey des Jisirs Adultes de St-André- Avellin.La compétition débutera à 19 heures avec trois matches au programme dans la classe amicale.Les-Aiglons affronteront la Tabagie Montebello, les Eperviers se ; Sports outaouais Froese.Doug Crossman et Pelle Eklund ont été les autres marqueurs des perdants.Calgary 6 Pittsburgh 3 CALGARY (PC) \u2014 Les Flames de Calgary ont marqué quatre buts en deuxième période pour filer vers une victoire de 6-3 sur le Penguins de Pittsburgh, Joel Otto, Gary Suter, Colin Patterson, Tim Hunter, Dan Quinn et Doug Risebrough ont marqué les buts des Flames.Mario Lemieux a réussi son 41e but de la saison pour porter à 23 la série de matches au cours desquels il a participé au pointage pour les Penguins.Doug Shedden et Jim Johnson ont complété du côté des perdants.Les Penguins ont pris une avance de 3-1 en début de deuxième lorsque Lemieux et Johnson ont touché les cordages a de Chénéville joueront contre U.A.P.Ligue des Bons Copains GATINEAU \u2014 Dans la Ligue des Bons Copains hier, le Restaurant Oriental a défait le RA par le pointage de 3-1.Sinden, Villeneuve et Mongeon ont compté pour les vainqueurs tandis que la réplique est venue de Pierre Le- 36 secondes d\u2019intervalle, mais les Flames ont ensuite marqué quatre buts sans réplique, dont eux en avantage numérique, pour sceller l\u2019issue de la rencontre.Réjean Lemelin a fait face à 41 tirs devant la cage des Flames; son homologue Roberto Romano a affronté 36 lancers.Edmonton 6 Vancouver 2 Jari Kurri a atteint le plateau des 50 buts pour la troisième année consécutive et les Oilers d\u2019Edmonton l\u2019ont emporté 6-2 sur les Canucks de Vancouver.Gretzky a obtenu 4 mentions d\u2019aide sur les quatre premiers buts des Oilers pour porter son total de points a 177.Avec 132 aides, il n\u2019est Sus qua trois du record qu\u2019il a établi l\u2019an dernier.Le défenseur Paul Coffey a compté deux buts, Craig McTa- vish et Mark Napier complétant la marque des Oilers.Dans une autre autre joute, l\u2019Amicale a doublé la Maison A.Gauvreau 6-3 grâce à un tour du chapeau de McKinnon.Guindon, avec deux buts, et Larente ont complété.Bergeron, Gravel et Raymond ont riposté.e Le Canadien s\u2019incline à Long Island omith fait la différence - par Richard Milo UNIONDALE (PC) - Patrick Roy a excellé mais il en fallait davantage pour priver les Islanders de New York d\u2019une victoire, hier soir.Les Islanders ont marqué trois buts sans riposte, après que Chris Nilan eut ouvert le pointage en réussissant son premier but du match, et le Canadien s\u2019est finalement incliné 6-3 devant 15,940 personnes au Nassau Coliseum.Nilan (12e, 13e) a réduit l\u2019avance des Islanders à un but, à 9:44 de la troisième période, mais Michael Bossy (46e) a annulé ses efforts en déjouant Roy, à 11:45.Denis Potvin avait donné une avance de deux buts aux Islanders (3-1) en marquant à 8:42, six secondes après le début d\u2019une pénalité à Lucien DeBlois.John Tonelli (28e), à 14:21, Mario Tremblay (16e), à 15:11.et Bob Bourne, à 18:26, ont marqué les trois derniers buts du match.Si Roy a brillé, on peut en dire autant de Billy Smith, qui a fait face à un barrage de 39 lancers.Il a été choisi la première étoile de la rencontre.Quant à Roy, il a affronté 31 lancers.Le Canadien termine son séjour de quatre matchs à l\u2019étranger avec une fiche de deux victoires et autant de défaites.Quant aux Islanders, ils n\u2019ont subi la défaite qu\u2019à une seule reprise à leurs 12 dernières rencontres à domicile.Roy solide Ebranlé lorsqu'il est entré en collision avec Greg Gilbert, Patrick Roy a néanmoins effectué plusieurs arrêts difficiles pour permettre au Canadien de conserver son avance d\u2019un but à Pissue des 20 premières minutes de jeu.Chris Nilan (12e) a donné l\u2019avance au Tricolore en s\u2019emparant d\u2019un retour de lancer de Bobby Smith, à 2:36.Par la suite, les Islanders ont obtenu quelques quelques bonnes de chance de compter mais Roy s\u2019est surpassé devant Brent Sutier, puis Bryan Trottier et Denis Potvin pendant une pénalité à Brian Skrudland, a 13:28.A son tour, le Canadien a profité d\u2019un avantage numérique dans les deux derniéres minutes e l\u2019engagement mais il n\u2019a pu capitaliser même s\u2019il a effectué quelques bons tirs vers Billy Smith.Celui- ci a mal paru sur le but de Nilan mais il s\u2019est racheté de belle façon pendant la pénalité à Alan Kerr, à 17:54.; Ryan Walter a par ailleurs raté une occasion unique de marquer son premier but depuis le 29 janvier lorsqu\u2019il n\u2019a pu faire dévier une passe parfaite de Larry Robinson dans un filet abandonné pendant l\u2019avantage numérique du Tricolore.Les Islanders ont effectué 14 tirs au but, deux de plus que le Canadien au premier engagement.Lafontaine: 23e Les Islanders ont égalé le compte (1-1) à la suite d\u2019un but de Pat Lafontaine (23e) dans les premières minutes du deuxième engagement.Lafontaine, qui effectuait un retour au jeu après une absence de 15 matchs (séparation de l\u2019épaule), a échappé à la surveillance de Larry Robinson pour créer l\u2019égalité, à 5:35.; Après un bel arrêt de Roy contre John Tonelli, les Islanders ont dominé le jeu sans pour autant réussir à prendre l\u2019avance.Par la suite, Mats Naslund a touché le poteau lorsque la rondelle a ricoché contre son patin à la suite d\u2019une passe de Bobby Smith, puis Billy Smith a effectué deux beaux arrêts contre Ryan Walter dans la 18e minute de jeu.Le Canadien a écopé d\u2019une pénalité pour avoir eu trop d\u2019hommes sur la patinoire (18:33) et les Islanders ont sauté sur l\u2019occasion pour prendre l\u2019avance, 2-1.Brent Sutter (17e) a saisi le retour d\u2019un lancer de la ligne bleue de Tomas Jonsson pour déjouer Roy, à 19:16.Le Canadien a effectué 13 tirs au deuxième vingt et il totalisait 25 tirs au but après deux périodes, un de plus que les Islanders.Hernandez n\u2019a pas donné son accord (AP) \u2014 Keith Hernandez, le joueur de premier-but des Mets de New York, demeurait hier le seul des 11 principaux joueurs visés par le commissaire Peter Ueberroth pour consommation de drogue à n\u2019avoir pas donné son accord aux trois conditions posées pour éviter une suspension d\u2019un an.Les 10 autres ont fait savoir qu\u2019ils acceptaient de verser 10 pour cent de leur salaire à des programmes de réhabilitation, de faire des travaux communautaires dans le milieu de la drogue, et d\u2019accepter de subir des tests périodiques.duc.= CONNAISSEZ-VOUS VOS OLYMPIQUES ?8.2) paros de bots GRATUITS .à chaque joute locale des Olympiques DL de Hull (LHJMQ) .La semaine avant les parties locales des Olympiques de Hull à I'aréna Guertin, nous publierons la photo d'un Joueur ou d\u2019un mem- * bre de l\u2019organisation des Olympiques de Huit qu\u2019il faudra Identifier.5 personnes pourront mériter une paire de billets pour une des par- :: tles des Olympiques indiquées dans l'annonce.Les coupons doivent -» < Nous parvenir jusqu'au vendredi précédant les parties de la semaine ; \u2018suivante.Les gagnants seront avisés par téléphone et leurs noms seront publiés les lundis.mesureront à Plaisance et les As CENTRE DU CONTROLE DES RANDONNÉES SEARS Les techniciens professionnels Sears effectueront: © Alignement de 2 roues; .e Réparations du pont avant et remplacement des pièces; e Installation des amortisseurs comprenant nos amortisseurs à gaz SteadyRider®; e installation de cartouche et jambe, comprenant les cartouches et les jambes de suspension à gaz SteadyRider® e Installation du raccord V.C.(vélocité constante) et du raccord enU; e Installation du ressort à boudin.Pour profiter de bas prix épatants à l'achat de pneus épatants, rendez-vous à un Centre de service automobile Goodyear.Pendant seulement 3 jours, il y aura un grand solde de tous les pneus de performance.Goodyeat en stock : Eagle ST, Eagle GT, Eagle GT/HR, Eagle VR.Ne le manquez pas! GARANTIE GOODYEAR A LECHELLE NATIONALE PROTECTION CONTRE LES IMPRÉVUS DE LA ROUTE Ou que vous rouliez au Canada ou aux États- Protégez votre placement en pneus.Informez-vous Unis.Goodyear garantit tous les pneus au sujet du programme de protection en option de Goodyear Goodyear contre les imprévus de la route là où Complétez le coupon ci-dessous, en identifiant la personne et faites-le , parvenir au Journal Le Droit Services des petites annonces 375, rue Rideau, Ottawa, Ontario.KIN 5Y7 = © Laissez- nous vous alder en utilisant les petites annonces du journal -+ Le Droit.560-2750 pour vous servir.F QUISUIS-JE?.PARTIE DU 11 MARS Je désire participer au concours | \u2018\u2018connalssez-vous vos \u201cHUILE, FILTRE ET LUBRIFICATION Comprend jusqu'à 5 litres d'huile 10W30, B1 noteors filtre a huile neuf et lubrification du châssis.moteur de vor voue le Huile et filtre diesel peuvent entraîner un tésultat imprimé indique exacte supplément.Neuves el vérifions les systèmes 95 de charge, de démarrage et du acy moteur.Notre garantie de 12 mors ; 1 1a plupart des voitures comprend 3 analyses t mses au GERD \u201d - 1 el des camionnettes point additionnelles du moteur au Muage non électronique A50$ er sus | La plupart des voriures et des CarTaornetes.GARANTIE DE 90 JOURS-9 000 KM GARANTIE DE 12 MOIS INFORMATISEE DE 12 MOIS cours de l'année qui suit l'entretien onginal.Spécial de cette semaine! Alignement du pont avant 88 \u201c| Olympiques?\u201d des annonces \"I classées du journal Le Droit.lupart des autos 52 MCARTHUR RD.NOM .\u2026.00000000u0ese cone plupa Van Oo NK ST.Adresse.coovenvennne Prix en vigueur jusqu'au 8 mars 1986 741-6282 Oa.oe De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine ; oo | \" De 7h 30 3 18 h 00 en semaine AVE.ccna Samed: do 7h 4 7h 00 D8 181 00 on somar \"à Code postal .\u2026.0._ Les services et les pièces d'automobile ne sont pas offerts chez Sears au Méconiciens reds tore ri mieux, Méceniciens en devoir pour vous servir mieux, | Téléphone.casses scss DEFENSEUR Centre commercial St-Laurent.samedi 25 BOUL ST ose pu\u201d PTE toute le journée A Place Cartier, Hull, Québec 771-7380 De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Gagnants de la semaine: Samedi: de 7 h 30 à 17 h 00 - Partie du 25 février 1986: François Lacasse, Gilles Généreux, Patrick Cyr, Michel Lalonde et Chantal Fournier.SEARS vous en avez pour votre argent.et plus Mécaniciens en devoir pour vous servir mieux, le samedi toute le journée * Garantie a l'échelle nationale « Portez le tout votre compte 3) a \u2018 v | to : a Mthbtssvauune sports LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 \u201443 ~ Alex Baumann Baumann réédite son record MONTREAL (PC) \u2014 À quatre mois des championnats du monde de natation à Madrid, Alex Baumann a égalé, hier, son record mondial du 200 mètres quatre nages avec un chrono de deux minutes, 01.42 seconde, soit le même temps qu'il avait réussi aux Jeux olympiques de Los Angeles.\u201cEn regardant le tableau, j'ai d\u2019abord ressenti de la frustration\u201d, a commenté Baumann, le héros sans conteste des championnats canadiens de natation qui ont pris fin hier soir à la piscine du Parc olympique.\u2019 \u201cEnsuite, j'ai éprouvé une très grande satisfaction.J'ai quand même réalisé que je suis le seul homme au monde à nager la distance en moins de 2:02.25.J'ai obtenu un très bon temps, compte tenu que je ne suis pas présentement au sommet de ma forme, comme je l\u2019étais à Los Angeles et comme je le serai, dans quatre mois, au championnats.mondiaux à Madrid.\u201cJe le battrai mon record du monde, a confirmé Baumann.Mais je ne crois pas que ce sera aux Jeux du Commonwealth (à Edimbourg en Ecosse, du 24 juillet au deux août).J\u2019éclipserai mon record à Madrid (du 15 au 24 août)\u201d, a renchéri le nageur de 21 ans qui a remporté, hier, une troisième Coupe Esso d\u2019affi- ée.Baumann a terminé les championnats avec une récolte de trois médailles d\u2019or et une d\u2019argent tout en s\u2019attirant l\u2019admiration et le respect profond de tous ceux qui militent dans le sport amateur.Contre la montre Avec son incroyable chrono de 2:01.42, Baumann a devancé de 4.71 secondes son plus sérieux rival, Rob Chernoff de yp l\u2019université de Calgary (2:06.13).Victor Davis s\u2019est classé troisième en 2:06.22.Baumann a tenu à remercier les plus de 4,000 spectateurs présents hier qui, a-t-il dit, Font aidé a réaliser sa formidable rformance.\u201cC\u2019est la deuxième fois que je vois une foule aussi nombreuse à Montréal.C\u2019est le genre de support dont chaque nageur a besoin.\u201d Baumann ne croit pas que le fait qu\u2019il soit seul \u2018dans sa classe\u2019 lui nuise.\u201cJe m\u2019entraîne toujours seul, je suis donc habitué aux épreuves contre la montre.Peut-être que si je me sentais menacé, je nagerais plus vite.\u201d Mauvais virage.Baumann savait avant la course qu\u2019il était suffisamment en forme pour s'attaquer au record mondial, \u201cmais c\u2019est au 50 mètres dos que j'ai tout perdu.Jai mal calculé mon virage\u201d.Après le 50 mètres papillon (27.23), le 50m dos (30.98) et le 50m brasse (34.98), Baumann était en avance de neuf centièmes de seconde sur le record du monde.H a disputé un bon 50m libre (28.23), mais il avait la nette impression \u201cde ne plus avancer dans les derniers 10 mètres\u201d.C\u2019est avec le sourire aux lèvres que la grande coqueluche de la natation au pays a accepté la médaille d\u2019or, les fleurs et les applaudissements d\u2019une foule qu'il n\u2019oubliera pas.Gosselin va jouer.a Fredericton par André Bellemare QUEBEC (PC) - Le menage a trois chez les gardiens des Nordiques a pris fin hier quand Mario osselin a demandé et obtenu de disputer quelques matches avec I'Express de Fredericton.Fait assez inusité dans le monde du sport professionnel, Gosselin a en effet réclamé lui-même d'aller rejoindre l'Express de la Ligue américaine afin de retrouver sa pleine forme en vue des séries éliminatoires.Le jeune gardien, qui avait fait sensation à son arrivée dans la Vieille capitale et au cours des séries l\u2019an passé, n\u2019a disputé que neuf des 30 derniers matches des Nordiques.Son départ n\u2019a rien à voir avec les deux autres gardiens, Richard Sévigny et Clint Malarchuk, assure- t-il.\u201cMario commençait à perdre de e Curling son assurance et, avant qu\u2019il ne compromette sa carrière, nous avons décidé d\u2019un commun accord u\u2019un séjour à Fredericton lui ferait u bien, a expliqué le directeur- gérant Maurice Filion.\u201cOn ne peut pas parler de rétrogradation puisque c'est Mario lui- même qui a demandé de jouer plus souvent afin de retrouver ses réflexes.Les chances du Québec sont à peu près nulles KITCHENER Ontario (PC) \u2014 Sans nécessairement être réduites à néant, les chances de l\u2019équipe du Québec de pouvoir se classer dans les rondes éliminatoires ont néanmoins subi un dur coup, hier, dans le cadre du Championnat canadien de curling masculin qui se déroule à Kitchener en Ontario.Le quatuor dirigé par Gordon Hess, du club Glenmore de Montréal, a joué du curling de rattrap- page et s\u2019est finalement incliné 6-5, après deux bouts supplémentaires, face au quatuor de la Saskatchewan, du skip Lyle Muyres, en fin de soirée.Auparavant, le Québec avait retrouvé le sourire en prenant la mesure de la Colombie-Britannique, 8-2.C\u2019est dire que jusqu\u2019à maintenant, le quatuor Hess montre une fiche cumulative de deux victoires et quatre défaites, et se retrouve en huitième place, sur un pied d\u2019égalité avec la Colombie-Britannique et les Territoires du Nord-Ouest.Dans le match en soirée d'hier, les représentants du Québec ont pris une avance de 3-1 au quatrième bout, mais les quatre frères Muyres sont revenus plus forts en cinquième avec trois points.C\u2019est en dixième séquence que les Québécois ont nivelé les chances à 5-5, pour mener le match en supplémentaire.C\u2019est finalement une ierre quasi parfaite du skip Lyle uyres, au douzième bout, qui devait procurer cette victoire à la Saskatchewan, sa troisième contre autant de défaites, au quatrième rang du classement général.\u2018est dire qu\u2019après la huitième ronde du championnat canadien de curling masculin, seule l\u2019Alberta, du skip Ed Lukowich, montre une fiche parfaite de cinq victoires en autant de rencontres, devant l\u2019'Ontario (5-1) et Terre-Neuve (4-2).Par la suite, on retrouve dans l\u2019ordre, le Manitoba et la Saskatchewan (3-3), le Nouveau-Brunswick et le Nord de l\u2019Ontario (3-2), les Territoires du Nord-Ouest, le Québec et la Colombie Britannique (2-4), la Nouvelle-Ecosse (1-4) et finalement l\u2019Ile-du-Prince-Edouard (1-5).Aujourd\u2019hui, le Québec affronte le Nord de l\u2019Ontario à 13 h 30, et la Nouvelle-Ecosse à 19 h 30, Dernier Loppet de la saison QUEBEC (PC) \u2014 Plus de 700 skieurs de tous les coins du Québec, de l\u2019Ontario et même de la Nouvelle-Angleterre participeront à la dernière épreuve populaire de ski de fond de la saison, le Loppet Mont Ste-Anne, la dernière des cing épreuves du Circuit 1986.Même avant le départ des trois épreuves de 15, 25 et 65 kilomètres, les grands gagnants du circuit dans cinq catégories d'âge sont déjà déterminés.Le pointage du circuit exige la participation à un minimum de trois épreuves sur cinq.; Cing skieurs off: déjà atteint le maximum de points sur trois épreuves soit 90 points et ne peuvent être rejoints au Mont Ste- Anne.Pour Renée Paquet de Char- lesbourg et Monique Carbonneau de Boucherville il s\u2019agit de leur deuxième victoire en autant de saisons respectivement chez les 20- 29 ans et 50 ans et plus.Dans les catégories 7, 8 et 9 les gagnants sont aussi déterminés.Îl s\u2019agit de Jean-Pierre Godon de Re- pentigny chez les 40-49 ans, Denise Maheu de Loretteville chez les dames 40-49 et Giovanni Otis de Ville de La Baie dans la division hommes 50 ans et plus.\u201cC\u2019est bien sûr qu\u2019il n\u2019est plus le grand gardien que nous avons connu à son arrivée à Québec.Et avec tous nos défenseurs blessés, nous avions peur de lui mettre trop de pression sur les épaules\u201d, a ajouté Filion.Pas de rétrogradation Le principal intéressé a confié qu\u2019il fallait faire quelque chose puisqu\u2019il n\u2019allait nulle part depuis quelque temps.\u201cEcoutez, l\u2019Express dispute ses six prochains matches à Fredericton, a dit Gosselin.\u201cIl ne s\u2019agit donc pas pour moi d\u2019aller \u2018faire de l\u2019autobus\u2019 et le tour de la Ligue américaine.Je m\u2019y rends avec mon amie, toutes dépenses payées par les Nordiques et avec le salaire que je touche dans la LNH.\u201cIl m\u2019appartiendra de déterminer le jour oll je me sentirai assez bien pour revenir chez les Nordiques et les aider, a-t-il ajouté.Gosselin pense que quatre ou cing matches avec l\u2019Express devraient suffire pour lui permettre de redevenir le gardien efficace qu\u2019il était la saison dernière.Jusqu\u2019à maintenant, Gosselin a joué dans 28 matches et alloué 98 uts pour une moyenne de 3.75 buts par rencontre.Avec lui devant le filet, les Fleurdelisés ont remporté 13 gains, subi 12 revers et annulé à une reprise.LONDRES \u2014 Le champion d\u2019Europe des poids lourds, l'An- lais d'origine antillaise Frank runo, a causé une véritable sur- rise hier soir à Wembley (ban- ieue de Londres) en battant pas arrêt de l\u2019arbitre à première reprise le Sud-Afiicain Gerry Coetzee, en finale éliminatoire mondiale de la catégorie, version WBA, dans un combat prévu en douze rounds.Le musculeux londonien n\u2019a mis qu'une minute, 50 secondes, Bruno passe le K.-O.à Coetzee pour disposer de Coetzce et mériter, en principe, un combat de championnat du monde, probablement le 14 juin à Wembley face à l'Américain Tim Whiters- poon, détenteur de la couronne mondiale WBA.Dans une salle de Wembley comble (10,000 spectateurs) et en délire, le champion d\u2019Europe utilisait d\u2019entrée son jab du gauche qui ne donnait aucun répit à son adversaire.M Heures: Lun.-jeu.9-9; vend.9-6; sam.9-5 _ PENSEZ PRINTEMPS 638, av.Carling Ottawa 129-2222 (juste à l\u2019ouest de Churchill) * Plus transport et L.P.L.se ] M Tel père, tel fils MONTREAL (PC) \u2014 Le Québécois Régent Lacoursière a joué sa dernière chance au 50 mètres libre et sa médaille d'argent, hier, lui a valu un visa pour Madrid où se dérouleront les championnats mondiaux du 15 au 24 août prochains.Lacoursière fils, qui étudie et s\u2019entraîne à l\u2019université de Calgary, s'était qualifié de justesse pour 1a finale.Nageant dans le huitième couloir, il a fait comme Alex Bau- mann la veille, dans le 100m libre, en y allant de tous ses efforts.Et en voyant qu'il avait arrété le chronomètre à 23.76, Lacoursière a manifesté sa joie en pirouettant dan l\u2019eau et en bondissant dans le bassin de réchauffement.\u201cC\u2019est incroyable ce qui m'arrive, a-t-il déclaré.Je sors d\u2019un véritable cauchemar.J'étais très rapide au 100m libre, au 200m libre et au 100m papillon, mais je manquais d'endurance.Je voulais tellement faire l\u2019équipe nationale (il n'y a pas de 50m libre aux Jeux du Commonwealth) que j'étais prêt à causer deux faux départs pour fatiguer et ralentir mes adversaires.Mais je n\u2019ai pas eu besoin de le faire.\u201cJ'ai plongé au même moment que le coup de pistolet et je n\u2019ai pris qu'une seule grande respira-\u2018 tion durant la course.Quand j'ai constaté que je semais Sandy Goss, j'étais plein d'espoir.\u201cJ'ai de la difficulté à croire.C'était vraiment ma dernière.chance.\u201d Régent Lacoursière père, l\u2019un des grands marathoniens de l'onde ui a vaincu tant de fois les eaux roides ct troubles de la Pickouaga- mi à la Traversée du Lac St-Jean, était ultra fier de son fils.\u201cC\u2019est un gars courageux et déterminé.Il a été très malade ces derniers temps.Il vient de m\u2019embarquer pour des vacances en Espagne l\u2019été prochain.\u201d : POUR TOUTE CAISSE SUR PLACE 24 bout.10 0z ou 12 bout.30 oz BAS PRIX MES 28 SAVEURS - DONT10 SAVEURS DIÈTE ù NUTRASWEET.( Nurrasuc.SAVEURS e Chocolat suprême diète e Tonic diète e Cola cerise ENTREPÔT GATINEAU ORLÉANS BELLS CORNERS 2241 Gladwin M.Gas Primeau Pinto Julie Pet Food Plus der.MadDonald 546, boul.Maloney 2580, boul.44, ch.Northside sur St-Laurent PTE-GATINEAU St-Joseph 731-0784 picerie NAVAN MOOSE CREEK OTTAWA 1sepuPROGREs Mganiood Mespunatnérel 1478, ch.Merivale 194-boul.du 3589, ch.Navan TOP VALU Progrés, est ARNPRIOR MERRECKVILLE GASMART BOURGET, ONT.Pop Shoppe- GCL Centre Shell 2831 Queensdale Dépanneur Gus mprior Rue Broadway Poste d'essence Legault 36, rue McGonigal Mr.Gas 18ALlaval SMITHS FALLS CASSELMAN 1426, rue Scott TOURAINE Uttramar Gabe Dépanneur 201, Brockville ilk-Co.Marche Dépanneur CRYSLER vi 143 Ste-Euphémie Fone o\" 22,avenuedes J-G.Benoît METCALFE | 101, rue Lavergne Flandres Marché général TopValu |.! EMBRUN MANIWAKI ROCKLAND Castie 4 Variété Roger Le Roi des Gulf Fern Route 131 ' 326 rue Notre-Dame ruta, et RUSSELL CHESTERVILLE |\u2019 HULL Mike Dean Butcher Mini-Marché 19,rueComeau ONTARIO 775, rue Principale Mont-Bleu SHAWVILLE Milk-Co.774, boul.Épicerie Piries 456, WENDOVER St-Jorsph Route 148 Marché Wendover J\u2019 ç 44\u2014 OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES - Division Adams ro \u201cihe : Mi G PN Bp BcPts Montréal .65 35 24 6 277 220 76 Québec .66 34 28 4 269 244 72 Boston .65 31 27 7 259 238 69 Buffalo .65 31 27 6 250 235 68 Hartford .64 29 33 2 251 253 60 Division Patrick Mj G PN Bp BcPts .Philadelphie .65 41 20 4 271 201 86 Washington .64 40 19 5 247 217 85 NY Islanders .64 31 23 10 263 234 72 Pittsburgh .65 31 27 7 263 234 69 NY Rangers .63 30 29 4 223 216 64 New Jersey .63 20 40 3 235 297 43 CONFERENCE CLARENCE-CAMPBELL Division Norris Mj G PN Bp BcPts Chicago .65 33 24 8 291 275 7 , i 8 251 240 68 Minnesota .65 29 27 9 269 256 67 20 6 258 309 46 5 214 335 31 Mj G PN Bp BcPts 6 342 255 96 Calgary .65 33 25 7 286 247 73 Los Angeles .64 20 38 6 230 314 46 Vancouver \u2026 63 18 36 9 219 263 45 Winnipeg \u2026\u2026 66 19 41 6 232 314 44 Mardi St.Louis 6 Québec 3 Buffalo 6 Philadelphie 4 NY Islanders 6 Montréal 3 Washington 4 New Jersey 2 Calgary 6 Pittsburgh 3 Edmonton 6 Vancouver 2 Mercredi Buffalo à Hartford NY Rangers à Winnipeg Toronto au Minnesota Detroit a Chicago Los Angeles à Edmonton Jeudi Québec à Boston St.Louis à Montréal NY Rangers à Calgary Detroit au New Jersey Toronto à Philadelphie Los Angeles à Vancouver Vendredi Hartford à Buffalo Pittsburgh à Edmonton .a LES MENEURS oly gu B P Pts Gretzky, Edm 132 177 Lemisux, Pgh 41 80 121 Coffey, Edm .38 70 108 Kurri, Edm .50 54 104 P.Stastny, Qué 34 68 102 Bossy, 46 53 99 Savard, Chi .41 56 97 Naslund, Mtl .38 57 95 Broten, Min \u2026 .26 61 87 T.Murray, Chi 43 42 85 , CLASSEMENT GENERAL DE LA LNH Mj Pts Edmonton \u2026 96 Philadeiphie .86 Washington .85 Montréal .76 Chicago .74 Calgary .73 NY Islanders 72 Québec .72 Pittsburgh 69 Boston .69 St.Louis 68 Buffalo .Minnesota .67 NY Rangers .64 Hartford .60 Los Angeles .46 Toronto .46 Vancouver .45 Winnipeg .44 New Jersey .; 43 Detroit 31 , - MENEURS DES CANADIENS Mats Naslund 38 57 95 12 Bobby Smith .Larry Robinson Kjell Dahlin .:30 3% 6 4 Guy Carbonneau .Ryan Walter .14 30 4 37 Bob Gainey .17 21 38 18 Mario Tremblay .16 17 33 49 Stéphane Richer .15 14 29 21 Mike McPhee .14 13 27 58 Tom Kurvers \u2026 .7 20 27 36 Chris Chelios .6 20 26 43 Chris Nilan .13 12 25 230 Lucien DeBlois .11 12 23 48 Gaston Gingras \u2026 \u2026 611019 8 Brian Skrudland .7 9 16 41 Sergio Momesso 8 7 16 46 Petr Svoboda .0 15 15 77 Mike Lalor .2 5 7 a7 Randy Bucyk 4 2 6 2 Craig Ludwig \u2026 2 4 6 5 Steve Rooney .2 3 5 60 Rick Green \u2026 1 1 2 12 Patrick Roy .0 2 2 4 John Kordic .0 1 1 12 Doug Soetaert .0 0 0 6 - MENEURS A DES NORDIQUES B P Pts Pén Peter Stastny .34 68 102 54 Michel Goulet .\u2026 42 42 44 Anton Stastny .\u2026 24 34 58 15 Dale Hunter .24 31 55 235 Jean-François Sauvé \u2026 15 35 50 14 John Anderson .2 Brent Ashton .19 24 43 51 Robert Picard .\u2026 7 30 37 Paul Gillis .17 19 36 174 Alain Côté \u2026 - 16 25 29 David Shaw we 17 23 70 Mark Kumpel .10 1121 15 Greg Malone .12 21 Randy Moller .14 18 127 Gilbert Delorme .16 18 49 Mike Eagles \u2026 14 42 Stave Patrick 14 4 Pat Price .14 67 COOOONN=INUAINEODOO® - 8 9 2 Normand Roch 4 9 30 Daniel Poudrier .5 6 6 Gard Donnelly 2 4 85 Jeff Brown .1 3 2 Mario Gosselin 3 3 2 Jimmy Mann .3 3 183 Clint Malarchuk 2 2 19 Claude Julien .1 1 25 Richard Sévigny .0 0 8 Montréal 3 - NY Islanders 6 Première période * 1.Montréal, Nilan 12 (Smith, Naslund) 2:36 Pénalités \u2014 Skrudiand Mti 13:28, Kerr NY! 17:54.: Deuxième période 2.NY Islanders, LaFontaine 23 (Makela, Gilbert) 4:35 , 3 NY Islanders, B.Sutter 17 (LaFontaine, Jonsson) 19:16 (an) Pénalités \u2014 D.Sutter NYI 5:19, Montréal banc {purgée par Richer) 18:33.Troisième période 4.NV Islanders, Potvin 17 8:42 (an) 5.Montréal, Nilan 13 (Gainey) 9:44 6.NY Islanders, Bossy 46 (Tonelli, Bouti- lier) 11:45 .NY Islanders, Tonelli 20 (Bossy, Trottier) 14:21 8.Montréal, Tremblay 16 (DeBlois) 15:11 9.NY Islanders, Bourne 11 (Dineen) 18:26 Pénalités \u2014 Bossy NYI 0:44, Gillies NY! 6:12, DeBlois Mtl 8:36, McPhee Mtl, D.Sutter NYI Maj 10:52.LE DROIT, Tirs au but Montréal 12 13 14-39 NY islanders .14 10 7-31 Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-4; NY Islanders: 2-3.Gardiens \u2014 Montréal: Roy; NY Islanders: Smith.Arbitre \u2014 Koharski.Assistance \u2014 15,940.Pittsburgh 3 - Calgary 6 Première période 1.Calgary, Suter 15 (McDonald, Rise- brough) 4:16 Pénalité \u2014 Risebrough Cal 19:05.Deuxième période 2.Pittsburgh, Shedden 32 {Mantha) 0:23 (an) 3.Pittsburgh, Lemieux 41 (Ruskowski, Shedden) 4:00 4.Pittsburgh, Johnson 3 4:36 5.Calgary, Patterson 11 (Risebrough, Ma- coun) 10:40 6.Calgary, Hunter 7 (Quinn, McDonald) 12:36 (an) 7.Calgary, Otto 18 (Peplinski, Mullen) 14:03 8.Calgary, Quinn 24 (Suter) 18:44 (an) Pénalités \u2014 Bullard Pgh, Risebrough Cal 1:37, Johnson Pgh 6:02, Buskas Pgh 11:42, C.Wilson Cal 15:24, Simpson Pgh 18:09, Pittsburgh banc mineure (purgée par Errey), Baxter Cal 19:57.Troisième période 9.Calgary, Risebrough 14 (Peplinski, McDonald) 0:49 Pénalité \u2014 Johnson Pgh 5:06.Tirs au but Pittsburgh .16 16 9\u201441 Calgary \u2026 9 16 11\u201436 Gardiens \u2014 Romano, Pittsburgh; Lemelin, Calgary.Avantages numériques \u2014 Pittsburgh 1-3, Calgary 2-4.Arbitre \u2014 McCreary.Assistance \u2014 16,762.Edmonton 6 - Vancouver 2 Première période 1.Edmonton, Coffey 37 (Kurri, Gretzky) 1:04 Pénalités \u2014 MacTavish Edm 3:32, McSor- ley Edm 16:26, Tikkanen Edm 19:09.Deuxième période 2.Edmonton, Coffey 38 (Gretzky, Hunter) 7:19 3.Vancouver, Butcher 2 (Lowry) 8:10 4.Edmonton, Kurri 49 (Gretzky, Hunter) 18:07 Pénalités \u2014 Halward Vcr 8:24, Daigneault Vcr 11:29, Fogolin Edm 18:50.Troisième période 5.Edmonton, Kurri 50 (Gretzky, Huddy) 2:19 6.Edmonton, MacTavish 17 (Smith, Napier) 5:51 7.Edmonton, Napier 19 (Smith, MacTa- vish) 10:16 8.Vancouver, Coxe 3 (Lowry, Daigneault) 16:05 (an) Pénalités \u2014 Peterson Vcr 3:11, McSorley Edm, Cochrane Vcr mineures 5:36, Smyl Ver inconduite de match, Semenko Edm, Gregg Edm, Cochrane Vcr majeures, inconduites de match, McSorley Edm, Crawford Ver mineures, inconduites 11:14, Tikkanen Edm 17:40.Tirs au but Edmonton 4 13 13\u201430 Vancouver .\u2026 9 9 12\u201430 Avantages numériques \u2014 Edmonton: 0-3; Vancouver: 1-7.Gardiens \u2014 Edmonton: Mogg; Vancouver: Brodeur.Arbitre \u2014 Myers.Assistance \u2014 14,285.St.Louis 6 - Québec 3 Première période 1.Québec, Gillis 17 (Ashton, Poudrier) 2:06 2.St.Louis, Ramage 9 (Norwood, Federko} 10:51 (an) 3.St.Louis, Hunter 40 (Bell, Lavallée) 12:53 4.St.Louis, Meagher 8 (Bourgeois) 17:54 (dn) .Pénalités \u2014 Delorme Qué 10:06, Hunter Qué 10:46, Bourgeois StL 14:02, Hunter StL double mineure, Gillis Qué mineure 16:28.Deuxième période 5.St.Louis, Barr 11 (Wickenheiser, Ramage) 5:18 6.Québec, Goulet 42 (Patrick, P.Stastny) 9:38 (an) 7.St.Louis, Lavaliée 11 (Meagher, Ramage) 14:44 8.St.Louis, Hunter 41 {Federko, Norwood) 17:31 Pénalités \u2014 Federko StL 8:38, Norwood StL, Gillis Qué 12:31, Poudrier Qué 15:30, Pavese StL 18:13.Troisième période 9.Québec, À.Stastny 24 (P.Stastny, Shaw) 0:41 Pénalités \u2014 Meagher StL, Bourgeois, StL majeure, Ashton Qué majeure 2:24, Ramage StL, Hunter Qué mineures 5:23, Côté Qué 12:29, Bourgeois StL, Gillis Qué 19:52.Tirs au but St.Louis \u2026 \u2026 13 7 5\u201425 \u2026 10 13 10\u201433 s: Millen; Québec: Sévi- gny, Malarchuk.Avantages numériques \u2014 St.Louis: 1-4; Québec: 1-6 Arbitre \u2014 Wicks.Assistance \u2014 15,064.New Jersey 2 - Washington 4 Première période 1.New Jersey, Muller 19 6:29 2.Washington, Stevens 9 (Gould, Du- chesne) 8:56 Pénalité \u2014 Taylor Wash 14:29, Deuxième période 3.Washington, Haworth 30 (Langway, Gartner) 1:28 4.Washington, Gartner 32 (Christian, Evans) 19:21 (an) Pénalités \u2014 Adams Wash 3:42, Broten NJ 10:08, Lewis NJ 10:57, Anderson NJ 17:34.Troisième période 5.Washington, Laughlin 19 (Adams) 2:08 6.New Jersey, Adams 30 (Johnson, Suili- man) 4:48 (an) Pénalités \u2014 Taylor Wash 2:49, Hatcher Wash, MacLean NJ mineures 11:18, Higgins NJ 13:47.Tirs au but New Jersey 7 8 10\u201425 Washington 6 12 12\u201430 Avantages numériques \u2014 New Jersey: 1-3; Washington: 1-4.Gardiens \u2014 New Jersey: Chevrier; Washington: Peeters.\u2014 Fraser.Assistance \u2014 11,728.Buffalo 6 - Philadelphie 4 Première période 1.Buffalo, Smith 13 (Cyr, Halkidis) 9:58 2.Buffalo, Andreychuk 30 (Ramsey) 15:57 Pénalités \u2014Dykstra Buf majeure, Tocchet Phi mineure, majeure 3:04, Ruff Buf 12:13.Deuxième période 3.Buffalo, Smith 14 3:15 (dn) 3 % Buffalo, Foligno 33 (Perreault, Fenyves) 5.Philadelphie, Crossman 5 {Sinisalo, Eklund) 9:21 6.Philadelphie, Eklund 14 {Howe, Kerr) 19:59 Pénalités \u2014 Fenyves Buf 1:23, Brown Phi 3:59, Halkidis Buf, Stanley Phi mineures, Bar- rasso Buf (purgée par Fenyves), Tocchet Phi 7:33, Foligno Buf 7:49, McCrimmon Phi 8:28, McCrimmon Phi 18:09, Ruff Buf majeure 19:28.Troisième période 7.Philadelphie, Sinisalo 27 (Crossman, Eklund) 0:20 (an) 8.Philadelphie, Sinisalo 28 (Eklund, Howe) 4:20 (an) 9.Buffalo, Creighton 1 (Dykstra) 4:50 10.Buffalo, Foligno 34 (Haity 19:45 Pénalité \u2014 Aucune.statistiques Tirs au but Buffalo Philadelphie \u2026 Avantages numériques \u2014 Buffalo: 0-4; Phi- ladelphie: 2-6.Gardiens \u2014 Buffalo: Barrasso; Philadel- phie: Froese, Jensen.Arbitre \u2014 Fournier.Assistance \u2014 17,211.LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Division Frank Dilio Mi; G PN Bp BcPts Drummondville .65 35 26 4 304 286 74 Trois-Rivières \u2026 65 32 31 2 307 297 66 Chicoutimi .64 30 30 4 352 302 64 Shawinigan \u2026\u2026 64 30 32 2 306 313 62 Granby 64 19 42 3 291 391 41 Division Robert Lebel Mj G PN Bp BcPts \u201cHull .66 49 17 0 377 240 98 Verdun \u2026 65 35 27 3 332 324 73 Laval 65 33 31 1 357 345 67 St-Jean \u2026 64 30 30 4 302 337 64 Longueuil .64 17 44 3 268 361 37 Mardi Hull 7 St-Jean 5 Drummondville 3 Trois-Rivières 2(P) lercredi Chicoutimi à Granby Laval à Longueuil Shawinigan à St-Jean Vendredi St-Jean à Chicoutimi Verdun à Drummondville Trois-Rivières à Longueuil Granby à Shawinigan Po.LES MENEURS.DE LA LUMQ G.Rouleau, Hull L.Robitaille, Hull .M.Mongeau, Lav.P.Emond, Chi.J.Carson, Ver.V.Damphousse, Lav.S.Lebeau, Sha.M.Fortier, Chi.P.Lefebvre, Sha J.Lemieux, Lav.St-Jean 5 - Hull 7 Première période 1.Hull, Jean-Marc Routhier (MacEachern, Brunet) 0:51 2.gut Guy Rouleau (Robitaille, Honegger) 10:01 3.St-Jean, Eric Boisvert (Figliuzzi§ 15:45 4.Hull, Guy Rouleau 16:01 : Pénalités \u2014 Chénier 1:34, Gibbons StJ, Hayward Hull, Robitaille doubles mineures 4:22, Brochu StJ 5:14, Germain StJ 5:34, Routhier Hull 12:53, Harvey StJ 16:50.Deuxième période 5.St-Jean, Philippe Bozon (Kelly, McCullough) 7:39 6.Hull, Benoit Brunet (MacEachern) 10:58 7.Hull, Guy Rouleau (Robitaille, Côté) 12:20 Pénalités \u2014 Routhier Hull 5:27, Simard Hull double mineure 10:45, Brunet Hull 13:35, Provencher StJ 19:46.Troisième période 8.St-Jean, Stefan Figliuzzi (Hogue, Proven- cher) 7:08 9.St-Jean, Stéphane Giguère (Ouellet, Richard) 8:41 10.St-Jean, Sylvain Harvey (Provencher, Figliuzzi) 9:27 0 as Hull, Guy Rouleau (Robitaille, Côté) :5 12.Hull, Luc Robitaille (Rouleau, Côté) 10:22 Pénalités \u2014 Germain StJ, Brunet Hull, Hayward Hull 12:13, Brochu StJ majeure, Kelly StJ inconduite, Richer Hull majeure, Charbonneau Hull inconduite 19:22.Tirs au but .4 713-24 13 11 9-33 gois Gravel; Hull, Robert Desjardins.Arbitre \u2014 Mario Barabe.Assistance \u2014 2,850.Drummondville 3 - Trois-Riviéres 2 Première période 1.Drummondville, Martin Bergeron (Tremblay, Carrier) 15:38 2.Trois-Rivières, Steve Bargone (Gagnon, Gober) 16:44 Pénalités \u2014 Gagnon Die, Poudrier TRs 8:29, Carrier Dle 10:27, Desjardins TRs 14:18, Gosselin Die 19:43.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Riendeau Dru 13:27, Fortin Dru, Desjardins TRs 18:42, Poudrier TRs 19:16.Troisième période 3.Drummondville, Denis Gosselin (Char- bonneau) 14:33 4.Trois-Rivières, Claude Gagnon (Du- fresne, Desjardins) 14:51 Pénalités \u2014 J.-G.Bergeron Dle 9:47, Drummondville banc 13:52.Prolongation 5.Drummondville, Jean Fortin (Charbon- neau, Gosselin) 3:30 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Drummondville \u2026 13 9 9 5-36 Trois-Rivières 111110 1\u201433 Gardiens \u2014 Drummondville, Vincent Rien- deau; Trois-Rivières, Martin Plante.Arbitre \u2014 Luc Lachapelle.Assistance \u2014 1,363.LIGUE JUNIOR bd DE L'ONTARIO Par La Presse Canadienne Division Emms Li Hamilton 58 S.S.Marie .58 15 40 Division Ley! Mj G PN Bp Peterborough 60 40 18 2 256 166 82 4 3 8 4 60 3 245 257 57 3 3 de: Belleville Windsor 6 Hamilton 4 Mardi Kitchener à Cornwall Toronto à Kingston North Bay à Sudbury Jeudi London à Hamilton Cornwall à Peterborough Sault Ste.Marie à Windsor \u20ac LIGUE pp AMERICAINE Division Nord G PN Be Pts Adirondack .ru 35 22 6 2 235 76 Mai 65 35 24 8 239 241 76 7 7 6 Baltimore 5 Hershey 2 Mercredi N.-Ecosse à Hershey S Adirondack au Maine S Springfield à Moncton S Fredericton à New Haven S PE CENTRALE PY JUNIOR \u201cA\u201d Mj G PN Bp BcPts Brockville .58 39 17 2 346 277 80 Pembroke .60 42 17 1 376 238 78 Nepean .57 35 20 2 287 235 73 Gloucester \u2026 58 34 23 1 301 237 72 Ottawa .58 26 32 0 298 290 59 Smiths Falls .59 12 46 1 229 385 28 Hawkesbury .68 12 45 1 189 364 27 Mardi Pembroke 11 Ottawa 6 Brockville 8 Hawkesbury 3 Jeudi Gloucester a Brockville Nepean à Ottawa Vendredi Nepean à Brockville Smiths Falls à Hawkesbury LIGUE UNIVERSITAIRE Série finale 3 de 5 Vendredi, 28 février UQTR 9 Ottawa 8 (P) (UQTR mène 1-0) Dimanche, 2 mars UQTR 3 Ottawa 2 (UQTR mène 2-0) Ottawa a UQTR Vendredi, 7 mars UQTR a Ottawa Dimanche, 9 mars Ottawa a UQTR .LIGUE DE HOCKEY COLLEGIALE AAA Mj G PN Bp BcPis St-Laurent .44 30 13 1 238 158 61 Victoriaville .44 28 14 2 250 184 58 Thet.Mines .44 23 21 0 222 221 46 Lévis-Lauzon 44 19 24 1 204 227 39 St-Jéréme .44 17 27 0 207 259 34 St-Hyacinthe .44_13 31 0 188 260 26 Dimanche St-Jéréme 8 St-Laurent 7 Thet.Mines 6 Victoriaville 2 Fin de la saison régulière Série de qualification Championnat canadien L'équipe gagnant cette série participera au championnat canadien disputé à Kamloops, C.-B., à compter du 19 mars.Vendredi, 7 mars Victoriaville à St-Laurent = Mardi, 11 mars St-Laurent à Victoriaville Vendredi, 14 mars Victoriaville à St-Laurent Dimanche, 16 mars St-Laurent a Victoriaville Série de qualification pour les demi- finales Tournoi à la ronde Vendredi, 7 mars S-Jérôme à Thet.Mines Dimanche, 9 mars Thet.Mines à Lévis-Lauzon Vendredi, 14 mars Lévis-Lauzon à St-Jérôme Dimanche, 16 mars Lévis-Lauzon à Thet.Mines Vendredi, 21 mars St-Jérôme à Lévis-Lauzon Natation LISTE DES NAGEURS a MONTREAL (PC) \u2014 Voici la liste des nageurs qui se sont qualifiés aux Championnats nationaux canadiens: Dames Susan Atkey, Calgary; Pascale Choquet, Boucherville; Sophie Dufour, St-Césaire; Sara Frisby, Vancouver; Karin Helmsteadt, Toronto; Allison Higson, Toronto; Jill Hors- tead, Toronto, Jane Kerr, Toronto; Michelle MacPherson, Ajax, Ont.; Barb McBain, Vancouver; Donna McGinnis, Toronto; Patricia Noall, Montréal; Andrea Nugent, Calgary; Cindy Ounpuu, Toronto; Kathy Pearson, Calgary; Pamela Rai, Victoria; Debbie Wurzbur- ger, London.; Messieurs Alex Baumann, Sudbury; Deke Botsford, Toronto; Chris Bowie, Vancouver; Chris Chalmers, London; Vlastimil Cerny, Winnipeg; Rob Chernoff, Calgary; Victor Davis, Waterloo, Ont.; Scott Flowers, Edmonton; Sandy Goss, Toronto; Blair Hicken, Toronto; Jon Kelly, Victoria: Claude Lamy, Montréal; Mike Meldrum, Calgary: Sean Murphy, Toronto; Turlough O'Hare, Vancouver; Tom Ponting, Calgary; Paul Szekula, Montréal; Harry Taylor, Edmonton; Mark Tewksbury, Calgary: Darcy Wallingford, Sudbury; Mike West, Waterloo.Entraîneurs Entraîneur chef \u2014 Deryk Snelling, Calgary; assistant entraîneur \u2014 Clifford Barry, Waterloo; entraîneur féminin \u2014 Paul Bergen, Eto- bicoke Swim Club (Toronto); assistant entra- ineur \u2014 Tom Johnson, Vancouver, Jeno Tihanyi, Sudbury, Paul Midgely, London et Paul Meronen, Ajax.@ CHAMPIONNATS NATIONAUX MONTREAL (PC) \u2014 Voici les résultats des championnats nationaux de natation, disputés mardi: Finales Messieurs 200 mètres quatre-nages individuelles: 1.Alex Baumann, Sudbury, Ont., 2:01.42 (égal le record mondial de 1984); 2.Rob Chernoff, Calgary, 2:06.13; 3.Victor Davis, Waterloo, Ont., 2:06.22; 4.Jon Kelly, Victoria, 2:08.63; 5.Deke Botsford, Toronto, 2:07.71; 6.Cam Reid, Vancouver, 2:08.04; 7.Mark Tewksbu- ry, Calgary, 2:08.84; 8.Jeff Sheehan, Calgary, 2:08.96.200 mètres papillon: 1.Tom Ponting, Calgary, 2:00.58; 2.Viastimil Cerny, Winnipeg, 2:01.45; 3.Michael Meldrum, Calgary, 2:02.93; 4.Jon Kelly, Victoria, 2:03.57; 5.Peter Ward, Toronto, 2:04.05; 6.Fred Chalut, Montréal, 2:04.16; 7.Gary Vendermeulen, Calgary, 2:04.35; 8.Louis-Martin Girouard, Québec, 2:06.51.50 mètres nage libre: 1.Blair Hicken, Toronto, 23.69; 2.Rejean Lacoursière, Calgary, 23.76; 3.Vlastimil Cerny, Winnipeg, 23.82; 4.Pat McConnell, Ottawa, 23.90; 5.Tarek Raa- fat, St.John, N.-B, 24.01; 6.Hébert Henry, Québec, 24.02; 7.Sandy Goss, Toronto, 24.09; 8.André Denton, Toronto, 24.25.1,500 mètres nage libre: 1.Harry Taylor, Edmonton, 15:29.51; 2.Chris Chalmers, London, Ont, 15:37.34; 3.Turlough O'Hare, Vancouver, 15:46.39; 4.Dave Shemilt, St.Catha- rines, Ont, 15:48.80; 5.Kyle Seeback, Toronto, 15:55.21; 6.Tom Evans, Edmonton, 16:02.12; 7.Jamie Bretzlaff, Sudbury, Ont.16:06.60; 8.Chris Bowie, Vancouver, 16:14.60.Dames 200 mètres papillon: 1.Donna McGinnis, \u2018Toronto, 2:12.81; 2.Jill Horstead, Toronto, 2:15.3; 3.Anne Taylor, Edmonton, 2:16.07; 4.BrenneTymko, London, Ont., 2:17.60; 5.Adrienne Kovacs, Toronto, 2:17.62; 6.Fiona Woods, Saskatoon, Sask., 2:18.0; 7.Mojca Cater, Toromto, 2:19.8; 8.Leslie Carter, Toronto, 2:20.65.50 métres nage libre: 1.Andrea Nugent, Calgary, 26.16 (Record du Commonwealth, record précédent 26.25 par Carol Klimpel, Toronto, 1980); 2.Lori Melien, Ajax, Ont.26.51; 3.Pam Rai, Victoria, 26.97; 4.Chantal Rouleau, Brossard, 26.98; 5.Pascale Cho- quet, Boucherville, 27.21; 6.Janna Promis- low, Edmonton, 27.36; 7.Janne Kerr, Toron- Holloway demeure un Argonaut TORONTO \u2014 Le quart arrière Condredge Holioway a paraphé une entente à long terme avec les Argonauts de Toronto de la Ligue canadienne de football.L\u2019athlète -de 32 ans, originaire de Huntsville en Alabama, a laissé entendre que son contrat s\u2019échelonnait sur une période de quatre ans.Holloway avait mérité le trophée Schenley à titre de joueur par excellence de la LCF en 1982.Pascale se joint aux Cards ST.LOUIS (AP) \u2014 Les Cardinals de St.Louis de la Ligue nationale de football ont annoncé l\u2019embaûche de Joe Pascale à titre d\u2019instructeur.Pascale avait occupé des postes d\u2019entraineur-adjoint avec les Alouettes de Montréal et les Rough Riders d\u2019Ottawa avant de se joindre aux Generals du New Jersey de la USFL en 1984.Il dirigera la ligne secondaire des Cards en 1986.Les blessés réintègrent lentement l\u2019alignement chez les Nordiques; hier, Mike Eagles reprenait son poste après une absence de 11 jours à cause d\u2019un malaise aux côtes.Son retour a amené Michel Berge- ron à laisser de côté Jimmy Mann.D'ailleurs on ne voyait as l\u2019utilité de ce dernier face à une équipe peu rude comme les Blues.Jacques Demers un entraineur populaire Jacques Demers est I'entra- ineur adverse le plus populaire a Québec.Lundi et hier, il to, 27.44; 8.Alison Gilbert, Vancouver, 27.85.800 mètres nage libre: 1.Debbie Wurzbur- ger, London, Ont., 8:39.89; 2.Donna McGin- nis, Toronto, 8:46.47; 3.Kim Milne, London, 8:49.20; 4.Sara Frisby, Calgary, Sophie Du- four, St-Césaire, 8:52.64 (3 égalité); 6.Suzan Barnes, Calgary, 8:53.94; 7.Anne Posno, London, 8:56.36; 8.Elissa Purvis, Vancouver, 8:58.99.a multiplié les entrevues, participé a deux émissions de tribune téléphonique et rencontré plusieurs amis.\u201cTiens, voila la concession des Nordi- ues\u201d, a-t-il lancé à Marius ortier en l\u2019apercevant hier matin au Colisée.En tout cas, l\u2019ancien entraîneur des Nordiques en a serré des mains lors e son passage dans la Vieille capitale qu\u2019il adore par-dessus tout.Un bonhomme bien sympathique et attachant que ce Demers.Ben Jonhson: athiète du mois OTTAWA \u2014 Pour un deuxième mois d\u2019affilée, le sprinter Ben Johnson a été proclamé l\u2019athlète du mois de février par l\u2019Association canadienne d\u2019athlétisme.Johnson a mérité l\u2019honneur en raison de sa performance- record aux championnats d'athlétisme en salle d\u2019Edmonton le 22 février dernier.Il avait alors réussi un temps de 6.50 au sprint de 60 mètres pour égaler la marque mondiale qu\u2019il avait lui-même établie au Japon en janvier.Doug Wickenheiser a bien récupé Doug Wickenheiser a très bien récupéré de son accident d\u2019il y a deux ans.Selon De- mers, Wick a retrouvé presque la totalité de ses moyens après une très longue convalescence.A le voir jouer hier, on est porté à donner raison à l\u2019entraîneur des Blues.Mark Hunter n\u2019a rien à envier à ses frères Mark Hunter n\u2019a rien à envier à ses deux aînés Dale et Dave.Pendant que Gillis bousculait Federko, il s\u2019en est pris au joueur des Nordiques en première période peu après avoir marqué son 40e but de la saison.Un vrai Hunter.CLASSEMENTS, od DE LA FIS fn BERNE.(AFP) \u2014 Voici les classements de la Fédération internationale de ski (FIS) vale- bles pour la période allant du 8 mars au 15 avril et publiés mardi à Berne: Messieurs Descente 1.Karl Alpiger \u2026\u2026 .2.Peter Wirnsberg .(Sui) 0,00 Point .(Aut) 0,12 3.Peter Mueller.(Sui) 1,12 4.Helmut Hoeflehner .(Aut) 2,16 5.Pirmin 2urbriggen .(Sui) 2,33 6.Michael Mair .(ita) 3,01 7.Erwin Resch .(Aut) 4,87 8.Franz Heinzer \u2026 .(Sui) 5,10 9.Doug Lewis .(E.-U.) 5,42 10.Anton Steiner.(Aut) 6,99 11.Leonhard Stock.(Aut) 7,09 12.Markus Wasmeier.(RFA) 7,50 13.Gustav Oehrli.(Sui) 7,94 14.Todd Brooker .(Can) 8,11 - 15.Gerhard Pfaffenbichler.(Aut) 8,35 16.Marc Girardelli .(Lux) 8,68 1.Pirmin Zurbriggen .(Sui) 0,00 Point 2.Markus Wasmeie 3.Peter Mueller.4.Marc Girardelli 5.Franz Heinzer \u2026 6.Karl Alpiger .(Sui) 7,64 7.Leonhard Stock.) 9,22 8.Josef Schick.(RFA) 10,54 9.Hubert Strolz.(Au) 11,06 10.Michael Eder.(RFA) 11,09 11.Peter Roth.(RFA) 11,32 12.Andreas Wenzel \u2026 (Lie) 12,09 13.Thomas Buergler .\u2026 (Sui) 12,23 14.Gunther Mader.\u2026 .(Aut) 13,21 15.Hans Enn Sislom 1.Robert Erlacher oe 2.Joel Gaspoa.cceurervensans 3.Marc Girardelli.4.Hubert Strolz.(Aut) 0,27 5.Pirmin Zurbriggen .{Sui} 1,21 6.Thomas Buergler.(Sui) 1,94 7.Markus Wasmeier.(RFA) 2,78 8.Richard Pramotton.(Ita) 3,30 9.Ingemar Stenmark.(Sue) 3,34 10.Max Julen.(Sui) 4,75 11.Hans Enn.(Aut) 5,03 12.Martin Hang! .(Sui) 6,22 13.Rok Petrovic.(You) 6,32 14.Alex Giorgi .(ita) 7,75 15.Oswald Totsch.(Ita) 8,45 Slalom 1.Marc Girardelli .\u2026 (Lux) 0,00 Point .Rok Petrovic \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.(You) 0,00 3.Jonas Nilsson.{Sue) 0,33 4.Ingemar Stenmark.(Sue) 3,70 5.Bojan Krizaj .{You) 3,72 6.Thomas Buergler (Sui) 4,98 7.Oswald Totsch.(ta) 5,77 8.Paul Frommelt.(Lie) 6,27 9.Paolo De Chiesa.(Ita) 7,33 10.Andreas Wenzel 11.Didier Bouvet.12.ivano Edalini.(Ita) 8,87 13.Johann Waliner.(Suè) 10,19 14.Robert Zoller .(Aut) 10,84 15.Pirmin Zurbriggen .(Sui) 11,25 Dames Descente 1.Katrin Gutensohn (Aut) 0,00 Point 2.Maria Walliser \u2026 (Sui) 1,33 3.Laurie Graham .(Can) 1,58 4.Michela Figini {Sui) 2,00 5.Brigitte Oertli (Sui) 3,87 6.Michaela Gerg.(RFA) 6,51 7.Elisabeth Kirchler (Aut) 9,58 8.Marina Kiehl.(RFA) 10,61 9.Zoe Haas \u2026\u2026 (Sui) 11,09 10.Sieglinde Winkler.(Aut) 11,57 11.Liisa Saviijarvi.{Can) 11,62 12.Claudine Emonet.(Fra) 12,17 13.Catherine Quittet.{Fra) 12,26 14.Veronika Vitzthum (Aut) 13,28 15.Sytvia E6r .c.(Aut) 13,45 Super géant 1.Marina Kiehl.(RFA) 8,00 Point 2.Traudi Haecher 3.Michela Figini.4.Micaela Marzola (RFA} 1,63 (Sui) 3,43 (ita) 9,25 5.Elisabeth Kirchler.{Aut) 9,36 6.Eva Twardokens \u2026 (E-U) 10,37 7.Maria Walliser (Sui) 11,21 8.Michaela Gerg.(RFA) 11,46 9.Olga Charvatova \u2026 .\u2026 (Tch} 11,49 10.Anne-Flore Rey .(Fra) 12,61 11.Mateja Svet.(You) 16,37 12.Brigitte Oerlli.(Sui) 16,76 13.Vreni Schneider \u2026 .(Sui)-16,78 14.Catherine Quittet.(Fra) 17,82 15.Erika Hess (Sui) 18,00 Slalom géant 1.Vreni Schneider .{Sui} 0,00 Point 2.Mateja Svet \u2026 (You) 0,99 3.Michela Figini (Sui) 2,05 4.Blanca Fernandez-Ochoa.{Esp) 2,31 5.Diann Roffe.\u2026 (E.-U.) 3,08 6.Maria Beck-Epple.(RFA) 3,66 7.Maria Walliser \u2026 (Sui) 4,92 8.Elisabeth Kirchler.(Aut) 6,18 9.Marina Kiehl\u2026 .(RFA) 6,95 10.Traud! Haecher .(RFA} 7,11 11.Eva Twardokens .\u2026 (E.-U.) 7,13 12.Michaela Gerg.(AFA) 7,33 13.Tamara Mc Kinney (E.-U.) 8,86 14.Erika Hess.{Sui) 9,02 15.Debbie Armstrong \u2026\u2026\u2026 (E.-U.) 9,69 Sialom 1.Brigitte Oertli .(Sui) 0,00 Point 2.Roswitha Steiner.(Aut) 0.47 3.Erika Hess.(Sui) 1,08 4.Anni Kronbichler.(Aut) 2,01 5.Olga Charvatova \u2026 - (Tch) 3,26 6.Perrine Pelen.11.Christelle Guignard.32 Brigitte Gadient.Paoletta Sforza-Magoni.(You) 9,70 14.Mateja Svet.y.- 15.Corinne SchmidMpuses \u2026 (Sui) 10,42 Ÿ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 \u201445 Galarraga: de la graine de super-vedette ?par Bernard Cyr WEST PALM BEACH, Floride (PC) - Si le réseau de filiales des Expos n'a pas été très productif depuis quelques années, les dirigeants de l'équipe montréalaise croient cependant avoir réalisé un bon coup avec le développement du joueur de premier-but Andres Galarraga.Hier, c'était au tour d'Oscar Prieto, propriétaire du club de Galarraga au Venezuela, les Lions de Caracas, de vanter les mérites de celui qui commencera la saison au premier but pour les Expos.: \u201cAndres va devenir une super- vedette.Il est bon parce qu\u2019il travaille fort.Je ne peux pas vous dire s'il a autant de puissance que Ton Armas (un autre Vénézuélien) parce que ça pourrait mettre Armas en colère\u201d, a dit Prieto.Ce qui fait croire à Prieto que Galarraga va réussir est qu\u2019il a dominé la Ligue du Vénézuela dans presque toutes les catégories offensives cet hiver et qu\u2019il a été choisi le joueur par excellence de ce circuit.Galarraga n\u2019est qu\u2019un des joueurs recrues qui pourraient créer bonne impression, cette saison dans le baseball majeur.On estime que Jose Canseco, un voltigeur des A\u2019s d\u2019Oakland, Pete Incaviglia, un voltigeur des Rangers du Texas et Danny Tartabull, un inter des Mariners de Seattle, seront d\u2019autres recrues à surveiller.Hier, dans le USA Today, on racontait que les A\u2019s d\u2019Oakland plaçaient des garçons derrière la clôture du champ extérieur, au stade de Phoenix, pour ramener les balles que frappe Canseco à plus de 500 pieds du marbre.Au camp des Rangers du Texas, a Pompano Beach, il semble que le gérant Bobby Valentine ait été assez impressionné par le bras d'Inca- viglia, pour le muter au cham droit et demander à Larry Parris de s\u2019entraîner au troisième-but.Incaviglia, rappelons-le, est un frappeur de puissance qui fut le premier choix des Expos au dernier repêchage.Incapables de s\u2019entendre avec lui, les Expos l\u2019ont cédé aux Rangers en retour du lanceur Bob Sebra et du joueur d\u2019avant- champ Jimmy Anderson.\u201c3 A, | earwater, ou s\u2019entrainent les Phillies de Philadelphie, on s\u2019émerveille des prouesses d\u2019un lanceur droitier de 22 ans du nom de Jesus Rios, qui a conservé l\u2019an dernier une fiche de 21-4 avec une équipe du Mexique.On parle de lui comme d\u2019un phénomène qui peut lancer toutes les balles de toutes les façons.Un autre Fernando Valenzuela, dit-on.Au camp des Expos, entre- temps, c\u2019est un propriétaire véné- zuélien qui prédit à Galarraga le statut de super-vedette.C\u2019est la vraie saison, celle qui commencera le 7 avril, qui séparera les hommes des enfants.Mais pour l\u2019instant, tous ces faits cocasses, toutes ces belles paroles, font le charme des camps d\u2019entrai- nement.Winningham signe Herm Winningham et Bill Moore ont paraphé hier des contrats d\u2019un an, de sorte qu\u2019il ne reste que six Expos sans contrat en vue de la saison 1986.Il s\u2019agit des lanceurs Joe Hes- keth, Tim Burke et Randy Ste.Claire, du premier but Andres Ga- larraga, de l\u2019inter Luis Rivera et du voltigeur Mitch Webster.Drôle de parcours vers la victoire pour Girardelli PARIS (AFP) \u2014 Marc Girardel- i, à 22 ans, fonce vers une deuxième victoire d\u2019affilée en Coupe du monde de ski alpin.À l\u2019entrée de la dernière ligne droite, la tournée nord-américaine du mois de mars, il conserve 61 points d'avance sur son ultime adversaire, le Suisse Pirmin Zurbriggen.Matelas confortable, qui devrait le protéger des caprices du hasard.Pourtant, le parcours de l\u2019Aus- tro-luxembourgeois déroute.En trois mois de compétition, il n\u2019a pu s\u2019imposer qu\u2019une fois, dans un super géant, à Crans-Montana (Suisse), le 8 février.On ne reconnaît plus le champion de Lustenau, si brillant la saison passée, avec quatre victoires en slalom géant et sept en slalom, spécialité dans laquelle il a égalé le record du grand Stenmark.Girardelli lui-même est troublé.Pour la première fois de sa carrière,il joue sur tous les tableaux, du slalom à la descente.Une mutation dont il doit payer le prix.\u201cJe tente une expérience, explique-t-il.Mais c\u2019est un travail difficile.En dehors des compétitions, il faut organiser l\u2019entraînement dans les quatre disciplines.Et les conditions idéales sont rarement réunies.Sans parler des temps de récupération, singulièrement amoindris\u201d.Fasciné par la descente Le leader de la Coupe du Monde se livre à un marathon épuisant, au Rythme d\u2019un calendrier démentiel.résent sur tous les fronts, Girar- deili l\u2019est rarement sur la première marche du podium.Il a déçu dans les disciplines techniques.Un seul podium en slalom.Aucun en sla- om géant.Mais sa grande affaire, cette saison, c\u2019est la descente.Une course sauvage qui le fascine et qu\u2019il veut apprivoiser en douceur.Il est déjà passé à côté de l\u2019exploit à Val d\u2019Isère (France), début décembre, derrière le colosse italien Michael Mair, et surtout à Are, lors de la seconde descente suédoise, devancé ar le Suisse de service, Franz einzer.Girardelli touche au but mais il ne veut pas brûler les étapes.Son genou droit, qu\u2019il ne peut pas plier complètement, est là pour le rappeler l\u2019ordre.Souvenir du terrible accident qui avait failli mettre un terme à sa carrière naissante, il y a trois ans, sur la pente de Lake Louise (Canada).; Une nouvelle drchirure des liga- Vente des Globetrotters et Ice Capades MINNEAPOLIS (AP) \u2014 Une compagnie de Minneapolis, International Broadcasting Corporation, a acheté l\u2019équipe de basketball Harlem Globetrotters et les Ice Capades pour la somme de $30 millions.Les deux attractions sportives appartenaient à Metromedia Inc.et leur vente est sujette aux approbations habituelles.Les deux troupes demeureront basés en Californie.Fondés en 1940, les Ice Ca- pades délèguent chaque année trois troupes dans une centaine de villes nord-américaines.A leur 60e saison, les Globetrotters ont joué dans plus de 100 pays répartis sur sik continents.ments l\u2019obligerait sans doute à renoncer, a averti le professeur Steadman qui l\u2019a opéré.Mais malgré la menace, Girardelli est en passe de gagner son formidable pari.Entrer dans le gotha des descendeurs, ces aristocrates de la neige.Priorité de Bronfman: rebâtir les filiales par Bernard Cyr WEST PALM BEACH, Floride (PC) - Fraîchement arrivé à West Palm Beach hier, le propriétaire des Expos de Montréal, Charles Bronfman, a déclaré que la priorité de son équipe n\u2019était pas d'épargner e l\u2019argent mais de rebâtir son réseau de filiales.\u201cOn pourrait croire qu\u2019il en est ainsi (que les Expos tentent d\u2019économiser en coupant dans les salaires), mais nous avons décidé d'investir notre argent surtout dans notre réseau de filiales et dans le marketing, a dit Bronfman.Nous nous sommes réveillés en 1984, au moment où il était presque trop tard.Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond avec son réseau de filiales quand on est obligé d\u2019échanger deux joueurs vedettes (Gary Carter et Bill Gullick- son) pour obtenir du renfort au milieu de l\u2019avant- champ et au monticule.\u201cNotre système de filiales paraissait en bonne santé, on nous parlait en bien des Mike Stenhouse, Mike Fuentes et Argenis Salazar et ils avaient tous l\u2019air de futures vedettes.Mais ce ne fut pas le cas.Nous avons donc décidé de mettre de nouveau l\u2019accent sur la production de nos propres joueurs\u201d, a ajouté Bronfman.Il faut reconnaître que les Expos ont connu leurs meilleurs moments quand ils comptaient sur les Gary Carter, Andre Dawson, Larry Parrish, Ellis Valentine, Warren Cromartie, Jerry White, Steve Rogers, David Palmer, Scott Sanderson ct Dan Schatzeder, en 1979.Puis, dans les années subséquentes, les Tim Raines, Tim Wallach, Bill Gullickson et Charlie Lea sont venus se greffer à ce groupe, pour permettre aux Expos de se maintenir parmi les bonnes équipes du baseball.Mais depuis 1982, on peut compter sur les doigts d\u2019une seule main les bons joueurs issus des filiales des Expos: Bob James, Joe Hesketh et Terry Francona.En d\u2019autres mots, le propriétaire des Expos a pratiquement confirmé hier que l\u2019équipe montréa- aise, tout en tentant de demeurer compétitive grâce à des échanges, était dans une sorte de \u201cphase III\u201d jusqu'à ce qu\u2019un nouvel influx de joueurs des filiales viennent lui permettre d\u2019aspirer de nouveau au championnat.D'ailleurs, les joueurs produits par les s seront peu nombreux au sein de l\u2019équipe montrélaise cette saison, cing ou six tout au plus: Hesketh, Andres Galarraga, Wallach, Raines et Dawson, ainsi que Francona ou Randy Ste.Claire.Deux facteurs: Fanning et Menendez Bronfman attribue à deux facteurs la dégénérescence du réseau de filiales des Expos: le fait que Jim Fanning ait été occupé à diriger l\u2019équipe des ligues majeures pendant quelques années et l\u2019état de santé du dépisteur Danny Menendez.\u201cLe recrutement est une science inexacte.Les chiffres disent que seulement un joueur sur 20 atteint les ligues majeures, a souligné le propriétaire.El est donc important d\u2019y apporter une attention particulière.D'ailleurs, notre philosophie a toujours été de bâtir l\u2019équipe à travers le réseau de filiales.\u201d Bronfman, qui a assisté la semaine dernière à la réunion des propriétaires à Dallas et qui demeurera à West Palm jusqu\u2019à la fin du camp des Expos, a entretenu les journalistes de divers autres sujets, dont l\u2019arbitrage et les joueurs autonomes.\u201cLes propriétaires sont tous déçus des résultats de l\u2019arbitrage, a dit Bronfman à ce sujet.Il faut vivre dans le respect des règlements, mais quand un joueur devient riche du jour au lendemain et qu'il a un peu d\u2019argent en banque, ce n\u2019est plus le même sport.Ca change sa façon de penser ct, dans bien des cas, ça lui enlève son désir de vaincre.Ce n\u2019est pas de cette façon que ça se passe dans la vraie vie.\u201d Les joueurs autonomes, à quel prix?Après l\u2019époque du marché des joueurs autonomes, l\u2019arbitrage est devenu la nouvelle plaie des proprié- \u201c taires.En se liguant de manière officieuse, les proprios ont réussi à anéantir ou presque le marché des joueurs autonomes et Bronfman croit que ce qui s\u2019est produit cet hiver deviendra une norme.\u201cQuand nous avons accepté d'ouvrir nos livres, l\u2019an dernier, il a été étonnant de constater à quel point on perdait de l'argent.Cet hiver donc, les propriétaires ne se sont pas demandés s'ils devaient ou non embaucher des joueurs autonomes, mais à quel prix\u201d, _a expliqué Bronfman.aussi un exce ent service.Vente HLH Venez au Vestiaire Sportif cette semaine et économisez sur les chaussures et les vétements athlétiques.Le Vestiaire Sportif vous offre de grosses économies et i Votre vendeur professionnel du Vestiaire Sportif vous conseillera la chaussure qui convient le mieux à vos besoins particuliers.Au Vestiaire Sportif, nous nous occupons de vos pieds aussi sérieusement que vous vous occupez de votre sport.Aussi n'attendez pas.Suivez la ligne.Visitez le Vestiaire Sportif le plus près de chez vous pendant les spéciaux.C'est la meilleure aubaine de toute la vi VÊTEMENTS IMPERMÉABLES DU FOOT LOCKER acket $ 1988 Souliers d BROOKS STING ET ELITE \u2018entraînement pour hommes et dames.Prix régulier Vestiaire Sportif $29.98 g Vestiaire Sportif $27.98 4 $29.98 $ 2433 LYNX RALLY \u201c2, Chaussures de court en cuir pour hommes et dames.Prix régulier Vestiaire Sportif $34.98 & $36.98 $ 3288 LYNX MAGIC Bottines de basketball en cuir pour hommes.Prix régulier Vestiaire Sportif $59.98 $4088 lle.ik T-SHIRT N.F.L.à FOOTLOCKER 6 paires pour \u201c988 La vente se termine le 15 mars .771-77N Les Galeries de Hull Aussi offert à Foot Locker Centre commercial St-Laurent 2 749-8665 14 Sportif Le magasin de chaussures athlétiques le plus complet en amérique du nord Centre commercial Bayshore 820-0001 46\u2014 OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 LE DROIT, Arts et spectacles e A partir du 6 septembre L'Outaouais pourra synto par Paul Gaboury HULL \u2014 L\u2019Outaouais québécois aura une nouvelle station de télévision à compter du 6 septembre 1986, au canal 49.Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes vient en effet d\u2019approuver la demande de licence de sion visant l\u2019exploitation à Hull, au canal 49, d\u2019une station de télévision de langue française qui retransmettra les émissions du nouveau réseau de télévision Quatre Saisons et de CFJP-TV, ainsi que radiodi certaines émissions locales.La nouvelle station hulloise sera exploitée par Radio Nord Inc.qui dessert déjà la région de l\u2019Outaouais québécois et l\u2019Est ontarien par l'intermédiaire de la station CHOT de Hull, affiliée au réseau TVA.Dans sa décision, le CRTC estime que le fait d\u2019autoriser une deuxième antenne dans la région à ce radiodiffuseur régional lui permettra de consolider sa position dans le 1986.marché en plus d\u2019élargir le plus possible la gamme des services de télévision de langue française disponibles dans la région.Rejoint en fin d\u2019après-midi hier, le vice- président de Radio Nord Inc, M.Gilles Poulin, était évidemment très heureux de la décision du CRTC.Il a indiqué que la nouvelle station retransmettra ses premières émissions à compter du 6 septembre \u201cNous retransmettrons les émissions du réseau, en plus de diffuser un bulletin de nouvelles locales et régionales de 15 minutes du lundi au vendredi en fin d\u2019après-midi dans le cadre de l\u2019émission d\u2019information réseau\u201d, a expliqué M.Poulin.Il y aura 75 minutes d'émissions locales par semaine.Monsieur Poulin a aussi indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas encore choisi les lettres d\u2019appel de la nouvelle station, mais il devrait prendre une décision dès la semaine prochaine.Cinq combinaisons (CF CH CI CJ CK) sont disponibles au ministère des Communica- CHOT.e À \u201cQuestions de notre temps\u201d Trois émissions de CBOF-FM OTTAWA \u2014 Dans le cadre de la série radiophonique \u201cQuestions de notre temps\u201d, le réalisateur Gérard Sauvé-Garand, de CBOF-FM, a contribué trois émissions.La première est diffu- sée, aujourd\u2019hui, à 14 h 30, les 2 a $J sem.etsam:- Plus 2\u20ac film ou Vengence 7:15 pe PR [F9] 15c0e LAWL BULL 177.2003 2 acerca co RT VANIER 150 Montreal Rd., Vanier 749-4145 \u201cF/X\" En soirée à 7:00-9:30 (AA! Langage vulgaire, violence \u201cDREAMCHILO'* En soirée à 7:30-9:30 (SP) back TO THE FUTURE\" En soirée a 7:00-9:20 (SP) urons \u201cTHE HITCHER\" En soirée à 7:10-9:10 (R) Terreur, violence brutale DELTA FORCE\" En soirée à 7:00-:30 (AA) Violence rutale \u201cQUICKSILVER' En soirée a 7:30-9:30 (AA} \u201cSTITCHES En soirée 4 7:35-9:15 (AA) Non pas pour les enfants WESTGATE Westgate Shopping Centre 1309 Carling Ave.725-2229 \u201cHOUSE\u201d En soirée à 7:30-9:30 (AA) Scènes épeurantes, horreur \u201cF/X\"\" En soirée à 7:00-9:30 (AA) Langages vulgaire.violence \u201cDELTA FORCE\" En soirée 4 7:00-9:35 (AA) Violence brutale SOMERSET Somerset at Bank 236-9528 \u201cBRAZIL En soir¢e 4 7:00-8:30 (AA) Non pas pour les enfants KANATA Town Centre 150 Katimavik Rd.592-5970 \u201cQUT OF AFRICA\" Lun âjeudi à 8:00 seulement S P) \u201cTHE HITCHER\"' En soirée a 7:15-9:30(R) Terreur, violence brutale HOUSE\" En soirée a 7:10-9:25 (AA) Scénes épeurantes, horreur \u201cSTITCHES En soirée A 7:00-9:20 (AA) Non pas pour les enfants PHOENIX 413 Bank Street 230-3556 \u201cTHE OFFICIAL STORY\u2019 En soirée a 7:00-9:15 (AA) ELMDALE Wellington & Parkdale 728-2333 a OF AFRICA\" Lun.à jeudi à 8:00 suelement \u201cMURPHY'S ROMANCE\"\u201d En soirée à 7:15-8:25 (AA) ST.LAURENT Queensway ar St.Laurent 745-0341 or OF AFRICA\" Lun.à jeudi à 8:00 seulement SP) \u201cMURPHY'S ROMANCE\" En soirée à 7:15-9:25 (AA) A RELEASED IN CANADA THROUGH PAN CANADIAN sims! Maintenant à l'affiche à ces cinémas: VANIER, WESTGATE Consultez L\u2019HORAIRE s.v.p.Ç Murph s EY Romance ates auger.COLUMBIA PIC TURES Maintenant à l'affiche à ces cinémas: ST-LAURENT, ELMDALE Consultez L'HORAIRE s.v.p.\u201c\u201c\u2018Attachez vos ceintures de sécurité.The Hitcher est un film des plusépeurant.\u201d Pan Tar NEW VOR AIDES RELEASED THROUGH COLUMBLA MCTURES OF CANADA deux autres, les 12 et 19 mars, a la même heure à l\u2019ensemble du réseau FM de Radio-Canada.Les thèmes ont été puisés parmi les sujets actuels des associations so- cio-culturelles-humanistes débattus lors du Congrès annuel des sociétés savantes de 1985.Ainsi, le thème développé, cet après-midi, porte sur \u201cL\u2019initiation systématique à la philosophie ou à la pensée logique dans les écoles\u201d.Les participants sont les professeurs Anita Caron, de Université du Québec à Montréal, Michel Sasseville, de l\u2019université Laval à Québec, et Georges Ghanotakis, de l\u2019Univer- Dis i ACcompamminy, Scènes épourantes A NEW WORLD MUTUAL Direction des ciné PICTURES RELEASE D''ectionges cinémas Maintenant à l'affiche à ces cinémas: WESTGATE, KANATA Consultez L'HORAIRE s.v.p.De la négligence réalisée à la perfection.amt x, .Dilfineme NON PAS POUR LES ENFANTS RITEASUID IN CANAUR FHNCH CELPAN CANADIAN EI MS Maintenant à l'affiche à ces cinémas: VANIER, KANATA Consultez L'HORAIRE s.v.p.BoLrsRiadia UNIVERSAL Releas , Maintenant à l'affiche à ces cinémas: \u201cST.LAURENT, ELMDALE, KANATA Consultez L'HORAIRE s.v.p.* Présenté en [J cos smo\u2019 a J rome, [Pme] Maintenant à l'affiche à ces cinémas: VANER, * WESTGATE Consultez L'HORAIRE s.v.p.* * présentd en [XJ cas sw] fe Vos, NON PAS POUR LES ENFANTS Maintenant à l'affiche à ces cinémas: Maintenant à l'affiche au: VANIER, KANATA SOMERSET DXicas Consuitez L'\u2019HORAIRE s.v.p.Consultez L'HORAIRE s.v.p.sité d'Ottawa, un des principaux promoteurs de la méthode d'\u2019initiation philosophiqué pour les enfants au Canada.Le mercredi 12 mars, \u201cDroits de la minorité et de la majorité dans le contexte de la démocratie et de l\u2019ordre social\u201d est à l\u2019horaire.En discuteront les professeurs de philosophie Claude La- gadec, de l\u2019Université de Montréal, France Giroux, du Cé- gep Bois de Boulogne dans la métropole, et Guy Lafrance, de l'Université d\u2019Ottawa.Le 19 mars, \u201cL'égalité et la liberté en démocratie dans l\u2019orga- tions pour les deux premières lettres, tandis que les deux suivantes sont laissées entire- ment au choix de Radio-Nord.Dans sa décision, le CRTC précise que Radio Nord Inc.s\u2019est engagé à ce que le personnel responsable de cette programmation et certains équipements requis soient affectés en propre à la nouvelle station.Le Conseil indique d\u2019ailleurs qu\u2019il s\u2019attend à ce que ces bulletins de nouvell e ceux diffusés par CHOT.Selon M.Poulin, le personnel du nouveau canal 49 devrait compter un minimum de 15 employés.Pour l'instant, a-t-il précisé, la question des locaux et des installations n\u2019a pas encore été réglée, mais selon M.Poulin, \u201cl\u2019organisation, l\u2019opération et la gestion\u201d tiendront d\u2019une philosophie différente de celle de Malgré les interventions faites réseau de télévision TVA et par Radiomu- tuel, s\u2019opposant à ce que la nouvelle station es se distinguent ar le nisation socio-politique\u201d est à l\u2019ordre du jour.Les professeurs de philosophie Guy Bouchard, de Laval, André Mineau, de l\u2019université Laurentien à Sudbury, et Louise Marcil-Lacoste, de Yoni versité de Montréal, défendront leur point de vue.Outre le réalisateur Sauvé-Ga- rand, qui a aussi contribué à la recherche et aux textes, l\u2019équipe de production comprend Michel Icart, recherche, textes et co-pré- sentation, le présentateur Gustave Héon et Marie-Reine Jacques, adjointe à la réalisation.Connie Francis déclarée incapable NEWARD, New Jersey (Reu- ter) \u2014 La chanteuse américaine de variétés Connie Francis, internée dans une clinique psychiatrique, a été déclarée légalement inapte à gérer ses affaires par un juge du New Jersey.Connie Francis, 45 ans, dont la voix avait conquis le monde entier dans les années \u20196Ü, souffre de syndrome maniaco-dépressif et le comptable Anthony Crincoli a été nommé son tuteur légal.La procédure juridique avait été entamée à la demande du père de la chanteuse, George Franconero, qui considérait qu\u2019en raison des troubles mentaux de sa fille, celle-ci devait être placée sous tutelle.L'avocat de Connie Francis avait également présenté au tribunal des documents montrant ° U |A J Centre National national Arts des Arts Centre qu\u2019elle avait \u201cgaspillé une fortune importante\u201d au cours des dernières années, et n\u2019était pas apte à gérer seule ses affaires.ATTENTION! Les réclames publicitaires relatives au cinéma ont toutes reçu l'approbation des bureaux de surveillance du cinéma de l'Ontario.selon le cas.Si des lecteurs les trouvent offensantes.nous les invitons a faire part de leurs observations a qui de droit.a savoir: pour l'Ontario à: Mary Brown Directrice ONTARIO BOARD OF CENSORS THEATRE BRANCH 1075, chemin Millwood, TORONTO, (Ontario) marS a 20:00 POUR L'ACHAT DE TICKETS RER | niser le canal 49 sollicite de la publicité sur le marché local, le Conseil constate que selon les prévisions de Radio Nord Inc, la nouvelle station n\u2019atteindra le seuil de rentabilité qu\u2019à sa cinquième année d\u2019exploitation et qu\u2019en l\u2019absence de revenus locaux, la rentabilité de la station serait aléatoire.Sa décision ne devrait pas empêcher l\u2019expansion des services de radiodiffusion dans la région de l'Outaouais, estime le CRTC.Pour donner une idée de la programmation qui sera offerte, M.Poulin a indiqué qu\u2019elle aurait un contenu différent des autres réseaux.\u201cIl y aura beaucoup d\u2019émissions pour les jeunes, et les nouvelles seront présentées à 5 h 30 plutôt qu\u2019à 6 h\u201d.* Le budget d'opérations de la nouvelle station hulloise pour la première année devrait s\u2019élever à plus d\u2019un million de dollars, a expliqué le vice-président de Radio Nord Inc, qui s\u2019est vu refuser par ailleurs un permis pour exploiter une nouvelle station dans l\u2019Abitibi.\u201cWITNESS\u201d nn \"| & CENTRE RIDEAU , lé SUR LA TERRACE 234 3712 Soirs à 7:05-9:25.Mat.sam.-dim.a 2:00-4:20 Enlice pour 12 trophées Genie dont MEILLEUR FILM \"JOSHUA = JEUDI THEN AND NOW\u201d ACCOMPANIMENT | (NGAGE VULGAIRE £380 #0 10 vane EL Eee rent Capitol Square UUEEN À DANN, 2374000 Soirs à 7:00-9:20 Mat.sam.-dim.à 2:00-4:20 \"RATS | ACK Ya Vertes seu QUEEM À GANK 237-4655 smu : Soirs & 7:00-9:25 1 pane Mat.sam.-dim.AVE QUICK.Tose | V TARIATALE | 4 2:20-4:35 gritannia 6 ' | vocence |] PDV: lun,-vend.Britannia: soir à 7:00-9:00 à 7:15-9:20 LOC OUTAQUEE CAI NLA Également aux cinémas des Promcrades en version française a CENTRE RIDEAU Jos SUH LA TERRACE 236 3717 Britannia 6 2008.AV CARLING.B28-8'1Y | LANGAGE VULGAIRE | os mr & mia jos 7 \u2014\u2014 SUR LA TERRACE 234372 giNIT JEUDI Lun.-vend.7:00-9:20; sam.-dim.1:30-4-00-6:45-9:20 [viorenct BRUTALE | RIDEAU: soirs 7:00-9:30; mat.sam.-dim.1:45-4:15 BRIT.6: soirs 7:10-9:15 seulement LES MEILLEURS DE SCHWARZENEGGER DEUX POUR LE PRIX D'UN GOLDIE HAWN WILDCATS Aa Cage] FINIT JEUDI Cris | : Capitol Square [aiidthody 1: TERMINATOR QUEEN A BANK 316655 1:00-9:20 .Mat.sam.et dim.2:00 - 4:20 | : 373 RIDEAU A NELSON, 237440 Britannia 6 À Soirs à | Langage vulgaire, violence, horreur 2000, AV.CARLING.626-8121 7:15-9:25 .Dir.des cin., Ont.mat.sam.-dim.à 1:30-3:25-5:20 À ! TERMINATOR COMMANDO £ Cinemas d Consultez 1 vend.7: Lun.-vend.9:08 LULL LE \u2018horaire dans | : me da 17:00 amd, 1:305:15 01:00 aftoutiount Ceinfey TR le guide | .EN LICEPOUR | 1 TROPHEESDE IE | L'ACADEMIE@ [IE ne A y compris .|: Meilleur film : | | EN PET PARAMQUNT PIETURE =x Prva ot ] LANGAGE ADULTE Direction des cinémas de l'Ont Place de Ville Britannia 6 À RUE QUEEN.233-2548 1080.AV CARLING.820-0121 PDV: LUN.-vend.7.10-9:15; sam.1:30-3:20-7:10-9:15; dim.1:30-3:20-5:10-7:10-9:15 Britannia 6: lun.-vend.7:15-9:20; sam.dim.1:30-3:20-5:10-7:15-9:20 Et GIM/LIRGAR « 212.8181 3008, AV.CARLING, 820-817 Cu & des Fay 3 ELEM: soirs 6:30-9:20; mat.sam.-dim.2:30 BRIFANNIA 6: 1un.-vend.8:00; sam.1:30-4:10-6:50-9:30; dim.2:00-5:08-8:00 Consultez l'horaire dans ie répertoire de Gatiseau (Sous-titres) \"THE COLOUR PURPLE V.ANGLAISE Sous titres francais Soirée: 8:15 \u201cWILDCATS\u201d Soirée: 7:10-9:10 CINEMA ©) | - \u201cLE DIAMANT - DOWN and OUT IN BEVERLEY HILLS DU NIL\u201d ._ Soirée: 7:05-9:15 Soirée: 7:00-9:05 CINEMA ©) ] CINEMA G> ELA À LISGAN, 132-0107 ELGIN: soirs 6:50-9:00; mat.sam.-dim.1:30-3.45 BRITANNIA 6: soirs 7:00-9:20; mat.sam.-dim.1:30-3:20-5:10 GE SDULT Britannia 6 ! 3090 AV CAALIMG.628-0121 Cinemas des Promenade s OUAIS Gatinéau $09 TH (x a 1563-1144 Seulement Vies et Mestercars W frais de service on us CINEMAS DES PROMENADES: horaire dans le répertoire de Gatineau 4 Ÿ > LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 \u201447 \u201cFridolinades\u201d a Pour célébrer ses deux premières décennies, le Centre d'essai des auteurs dramatiques de Montréal a organisé des manifestations de par la belle province sous le vocable \u201c20 ans/20 lundis\u201d.Déjà quelques-unes de ces lectures de pièces de dramaturges de chez 2 nous \u2014 Roland Lepage à Joliette par le Théâtre Populaire du Québec, Antonine Maillet au Rideau Vert \u2014 ont été signalées en entrefilets dans de récentes chroniques.Cette fin de semaine-ci, en collaboration avec avec le Centre national des Arts, il y a eu lecture, à l\u2019Atelier de l'avenue King Edward, de \u201cLa guerre de l'Anse-à- Gilles\u201d, de Marie Laberge, en fr.soir.Ayant souvenance de mentions dans les temps jadis des célèbres revues (1938-1946) et d\u2019une fort belle expérience aussi récemment u\u2019il y a une couple d\u2019années lors \u2019une lecture d'extraits de son oeuvre par Gratien Gélinas 2 l\u2019Université d\u2019Ottawa, à l\u2019invitation du professeur de français André Fortier, ce fut facile de se laisser tenter par ces \u201cFridoli- nades\u201d.Denise Filiatrault a piloté le projet.ne faut pas tellement s\u2019arré- ter sur le terme lecture.Mme Filiatrault a vraiment signé un spectacle beaucoup au-dela de la lecture.Oh, les sept interprétes tenaient habituellement leur texte en main sans tellement le consulter, toutefois.Il s'agissait plutôt d\u2019une mesure de prudence que de nécessité.Non seulement y avait- il du mouvement, mais aussi une foule d\u2019éléments de costumes.Les quatre comédiennes et trois comédiens ont fait le reste quant aux multiples voix et personnalités à adopter selon les circonstances et les sketches.Denise Filiatrault a réuni une distribution dès plus colorées en commençant par le trio Suzanne Champagne, Denis Bouchard et Rémy Girard, étoiles de \u201cLa dé- rime\u201d de merveilleuse mémoire.rraine Auger, Sylvie Ferlatte, Louise Naubert et Claude La- LA FETTUCCINE VERDE DELLA CASA 45° HEURES Lundi-mercredi 11h a.m.-10h pm.Jeudi-samedi 11h a.m.-12h p.m.Javec champignans, prascuillo, sauce aux tomates et vin blanc.SCALLOPINI DI POLLO PRINCESS [avec aspergo bechamel et sauce au fromage, pomme de terre et légames.VITELLO LA PASTA (recouvert de crevettes, ail, vin blanc et sance aux tomates, fetinccine Alfrode.MALENZANE PARMIGIANA fanbergine parmigisns avec sauce aux tomates, fetteccies où spaghettiol.6\u201d : CERTAINES DE NOS SPECIALITES DE LA MAISON 356, rue MacLaren Ottawa reservations 233-9777 | 2 ançais samedi et en anglais dimanche, puis des extraits des \u201cFridolinades\u201d, de Gratien linas, lundi roche ont également bien tiré leur épingle du jeu.En plus, Jacques Pariseau apportait un accompagnement de mise au piano et il y avait des jeux de lumières.Dès nombreux textes au choix, cinq des dernières revues furent retenus, nommément \u201cLe candidat du peuple\u201d, au sujet de la non-élection d\u2019un ue-mort à l\u2019échevinage, \u201cLe départ du conscrit\u201d, idée de base de la pièce à succès \u201dTit-Coq\u201d, \u201cLa grève des ménagères\u201d, le monologue \u201cLa féte de Fridolin\u201d (par Denis Bou- chard avec casquette, mais sans le chandail du club des Canadiens), et de quoi faire pleurer autant que rire, soit \u201cLa vie édifiante de ean-Baptiste Laframboise\u201d, l\u2019histoire du \u201cpouette\u201d de campagne qui n\u2019écrivit comme toute poésie que des documents de notaire.L\u2019équipe de Mme Filiatrault, qui avait déja fait un travail semblable avec des étudiants de l\u2019Ecole nationale de théâtre, a joué à fond ces \u201cFridolinades\u201d en y apportant juste la pointe d\u2019émotion nécessaire.Il est tout à fait estomaquant que des textes rédigés au milieu des années \u201940 aient plus de 40 ans plus tard un air si actuel.Aussi, uvre-t-on chez Gratien Gélinas une profondeur étonnante.[ Le chaleureux auditoire est passé à travers une succession d\u2019agréables surprises.À l'issue du spectacle d\u2019un peu plus de 90 minutes sans entr\u2019acte, le dramaturge Gélinas, visiblement ému, a adressé brièvement la parole.Il a remercié André Brassard et Odette Dumas de l'invitation, Denise Filiatrault et I'équipe de la production et le public pour ses réactions.Ce fut une soirée extrêment bien réussie.Dommage que seulement une centaine de personnes ont pu en profiter à l\u2019Atelier.Quelque producteur ou metteur en scène le moindrement entreprenant ferait bien de relire les textes des revues d\u2019antan de M.Gélinas.Ils sont d\u2019ailleurs en librairie.Un tel spectacle devrait connaître une belle et longue carrière.Si le Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques de Montréal a obtenu ailleurs en province avec ses \u201c20 ans/20 lundis\u201d seulement la moitié du succès des \u201cFridoli- | Dimanche 4 p.m.- 100 p.m.| e Pour \u201cLes saisons\u201d L'orchestre de Hull revient a Ottawa HULL \u2014 Pour la seconde fois en sa courte histoire, la première ayant été lors de la soirée de gala du grand concours du poste CIMF, l\u2019automne dernier, au Théâtre du Centre national des Arts, lOr- chestre de chambre de Hull traversera la rivière des Ou- taouais pour se produire à Ottawa dans \u201cLes saisons\u201d, de Joseph Haydn, et non de Gla- zonov.Cette visite aura lieu, le dimanche 9 mars, à 17 h 30, en Péglise Saint-Joseph, angle des rues Wilbrod et Cumberland, lors d\u2019un concert en collaboration avec la Chorale de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Un autre point digne de mention a trait au fait qu\u2019à cette occasion le chef attitré de l\u2019ensemble hullois, Yvon Pépin, passera le bâton au maestro Françoys Bernier.On sait que ce dernier est professeur \u2018au département de Musique de l\u2019Université d\u2019Ottawa et directeur du choeur universitaire depuis plusieurs années.Donc, le 9 mars, Françoys Bernier dirigera et l\u2019Orchestre de chambre de Hull et 1a Chorale de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Les trois solistes seront le soprano Lyne Fortin, le ténor Richard Du- guay et la basse Yves Saint- Amant.Pour cette auditions des \u201cSaisons\u201d, de Haydn, le prix des billets est de $7.réception jusqu'au 8 mai Vernissage! Jeudi le 6 mars à 18h .Splendeurs du Vatican Chets-d'œuvres de l'art baroque L'ouverture sera suivi d'une Afin de permettre au public de profiter de l'exposition au maximum le Musée sera ouvert le vendredi saint, 28 mars, le dimanche de Pâques, 30 mars; l'horaire d'hiver sera prolongé Cet exposition est rendue possibles grâce à la générosité de Northern Telecom Limitée et Alitalia Textes disponibles : Catalogue, $29.95 Livret-souvenir, $4.95 Exposition Buste du pape Urbain VII! vers 1632 Gian Lorenzo Bernini Musée des beaux-arts du Canada | du Canada Musées nationaux Musée des beaux-arts du Canada Elgin et Slater, Ottawa (613) 990-1985 Heures d'ouverture: Jeudi, 10h - 21h, mar.- dim.10h - 17h Fermé les lund: National Museums of Canada Canada -r ce w / nades\u201d à l\u2019Atelier du CNA, ce sera là un gage suffisamment élevé de réussite pour justifier les deux prochaines décennies de cet organisme voué au rayonnement et à la propagation de la dramaturgie québécoise.De ceci et de cela A l\u2019Atelier\u2026 Parmi l\u2019auditoire, lundi, on remarquait le professeur André et Jeannine Fortier qui n\u2019ont pas manqué de renouer connaissance avec Gra- tien Gélinas.Ce dernier attend que son épouse Huguette Oligny termine la tournée du Théâtre Populaire du Québec, le 23 mars, avec \u201c\u2018Alber- tine, en cinq temps\u201d, de Michel Tremblay, pour s'envoler La mafia infiltrée dans l'industrie du disque\u201d NEW YORK (AFP) \u2014 L'industrie du disque est en émoi aux Etats-Unis à la suite de révélations dans les médias selon les- uelles des promoteurs indépendants seraient liés au crime organisé et verseraient des ristournes aux animateurs de radio ur qu\u2019ils diffusent sur les ondes es nouvelles chansons.Les maisons de disques aient leur propre service de promotion, elles dépendent aussi d\u2019agents indépendants pour les aider à diffuser à la radio leurs nouveaux disques.La semaine dernière, la chaîne de télévision NBC a montré une série de reportages à ce sujet.Les tribunaux ont été saisis de l\u2019affaire, et une chambre de mise en accusation a adressé pour cette semaine une assignation à compa- raitre a l\u2019Association américaine de l\u2019industrie du disque (Recording Industry Association of America) qui représente toutes les plus importantes maisons de disques.Du mardi au samedi à 20h 30 Du 18 février au 8 mars Alasalle York, 12 rue York, Ottawa RESERVATIONS: 748-3631 BILLETS EN VENTE: Librairie Trillium Café des 4 Jeudis {entre Sh et 20h) LeThéâtre d'la Corvée traite, par le biais de l'humour et du rêve, de problèmes sociaux quotidiens.Popaul est un jeune analphabéte qui à grandi entre un pére cambrioleur professionnel et une mère alcoolique.I! n'en nourrit pas moins d'ambitieux projets de gloire et de richesse.Encouragé dans ses £ idéaux par son ami Bernard qui ne cesse de lui rappeler que «dans une société démocratique les chances sont égales pour tous» et que «lorsque l'on veut, on peut», Popaul qui «veut vraiment» va tout essayer pour obtenir argent et pouvoir.Les idées fausses avec Simon Reggiani et Éric Tallien, à voir sans faute ce mercredi 5 mars à 21h30, en reprise le 12 mars à 14h, à l'écran de TVFQ, chaîne 99.Uundis vers l\u2019Espagne pour un séjour de quelques semaines, dont une période de jeûne à un établissement spécialisé.Présence de Monique Landry, la directrice artistique du Théâtre des lutins, et de Pierre Tessier, de l\u2019équipe de Théâtre-Action.Brin de conversation avec Denise Filiatrault.Elle en est a sa deuxième mise en scène et ce genre de travail lui plaît beaucoup.La période parisienne est terminée pour elle quoique le tit accent des bords de la ine soit demeuré.Mme Fi- liatrault ne lorgne pas de rôles au théâtre.Elle désire consacrer ses énergies à l\u2019écriture de continuités pour la télé.et la mise en scene.Prochaine \u2018\u2018lecture\u201d\u2019\u2026 Elle aura lieu, le lundi 10 mars, à la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal.Au programme.\u2018Souvenirs de soeurs/Les femmes écrivent le théâtre québécois\u201d.C\u2019est une façon pour Lise Roy de souligner que des quelque cent membres du Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques, lus de la moitié est composée de emmes.Encore \u201cAlbertine\u201d.1l y aura reprise de l'éclatant succès de Tremblay, mise en scène d\u2019André Brassard, au Théâtre du Rideau Vert, du 20 au 31 mai.Auparavant, la version anglaise aura été jouée au Théâtre du CNA.* + + à + # à 0 à # \u2014 6» (AS sue IY f - 1 = * LE RQ Le Se \u2026.æ HET Le dramaturge Gratlen Gélinas Domaine des Pères du tac Vert Montpellier, comté Papineau, Qué.JOV 1M0 (819)428-3223 ou (514)273-7701 SRR SON + Ja Bienvenue aux groupes, Salle de conférence, Salle a manger, Chambre et pension.PY TT OPERA DU LAUR POUR L'ACHAT DE TICKETS XS ieee Vins et Ware ors ae \u2019 METTENT) CHI S VOYAGEUR V 48\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 MANILLE (AFP) \u2014 Le gouvernement philippin de Mme Corazon Aquino a reliché, aujour- d'hui, les quatre dirigeants communistes exclus de la mesure de libération de près de 500 prisonniers [politiques annoncée la semaine der- niére, afin favoriser des négociations avec la guérilla communiste.Les deux principaux leaders communistes, Jose Maria Sison, 47 ans, fondateur du Parti communiste philippin (PCP), emprisonné depuis 1977, et Bernabe Buscayno, chef présumé de la Nouvelle armée du peuple (branche militaire du PCP) au moment de son arrestation en 1976, ont quitté les premiers leur prison militaire, quelques heures après l\u2019annonce de leur libération.Ils sont immédiatement allés rendre une visite de courtoisie au président Aquino.Selon des sources informées a Manille, les militaires s\u2019étaient jusqu\u2019ici opposés à la libération de ces quatre leaders communistes (MM.Sison, Buscayno, Alexander Birondo et Ruben Alegre), alors que Cory Aquino avait toujours promis la libération de tous les détenus politiques ESSUIE TOUT * ï § White Swan i imite de 1 ' coupon par client par article DIMANCHE SEULEMENT MACARONI AU FROMAGE Cavalcade 5 | Aquino libére e les ler CHAUSSETTES D\u2019APPARAT En acrylique/nylon pour .aire ld .SRIQUETS AJETABLES \\ e Diverses + JEANS = _pour hommes \\ = + Style régulierou mince e Style à jambe droite et 5 poches + Grandeurs 28-42 amique.a3 ures res styles.+ Diverses couleurs SPORT hommes garçons Diverses de couleur.couleurs sière out eo ae ayant.couleurs Prise à un bout \u2014 Drise modutaire à taut Ts CHAUSSETTES en coton/nylon pour Blanc avec revers Pointures 8-102 Un militaire en poste au palais Malacanang, à Manille, a regu la présidente Corazon Aquino, aujourd'hui, lorsqu'elle y est arrivée pour une visite.ARS (Photolaser PA) dans le cadre de la réconciliation nationale.\u201cIls sont totalement libres, sans aucune restriction\u201d, a annoncé aujourd\u2019hui à la presse le ministre de la Défense Juan Ponce e, à l\u2019issue d\u2019une réunion de la commission chargée des g détenus politiques.Le général Fidel Ramos, chef d'état major des armées, a précisé que cette décision avait été prise dans le but de faciliter les négociations en vue d\u2019un cessez-le-feu avec la guérilla communiste.À sa sortie de prison, M.Sison a déclaré aux journalistes qu\u2019il allait demander à Mme Aquino de \u201cconsolider sa position et d'assurer sa suprématie sur les militaires\u201d.Les communistes, a-t-il ds sont déjà \u201cimpressionnés\u201d par Cory Aquino.ndant, dans un communiqué diffusé au- jourd hui, le commandement de la NPA de la région de Bicol, au sud de Manille, où un attentat a coûté la vie, lundi, à à 15 membres des forces de l\u2019ordre, a demandé que e Mme Aquino procède à des remaniements dans l\u2019Armée et engage des poursuites contre M.Enrile et le général Ramos.Ces deux derniers ont servi sous la présidence de rm vente jusqu\u2019au samedi tel, blanc, gris clair, taupe et vin.Pointures TEVÉREAD PILES 2\u2018\u2018\u201cAA* \u2014 \u201cer 2 \u2014 pile de 9 volts DREAM GLO \u2018\u2019Nouveau\u2019\u2019 pour 1088 * Avec de beaux vêtements qul luisent 4 la nolrceur 8 mars.Tant qu\u2019il y en aura SOULIERS TOUT-ALLER lébers d'aspect cuir pour dames.Rose pastel, jaune pas- TOUT- DIT EVEREADY 1 5 Robustes, caou avec semelles rouges Garçons: Rog, $9.97 Jeunes: as Rag.$8.97 Hommes: 6-12 Rég.$10.97 \u201cP'tit Bout de nou\u201d o tage joyeux\", Blanc, rose, bleu et rouge.Pointures 5-12.Rég.$7.97 Pantalons harem ou ordinaires Hauts assortis dont 11 chemises amples À Ÿ \\Imprimés et tons AVEC CE COUPON SEUL & » PAPIERS-MOUCHOIRS WHITE SWAN Pat de 200 Limite 1 par coupon Se termine le 8 mars Limite 1 par coupon Se termine le 8 mars ) OEUFS LILLIPUT © =139 Limite 1 par coupon Se termine le 8 mars QUEENSWAY = J cf | LL QUEENSWAY /PINECREST \u2019 (ASE :OUMAURIER SORTIE #8 GEORG NSNOM iva [ : OUES 00 MCARŸH Ll) Pa VANIER SGUEFNSWAY/PARKDAL (IE 7 0 é \u2014- = mess re ie $l [106113 ss \u201cBOTTES IMPERMÉABLES tchoutées BOTTES \u201cIMPERMÉABLES\u201d NOUVEAUTES POUR JEUNES A ENSEMBLES 2 PIECES Nev 3 - DE PANTALONS ET HAUTS POUR DAMES chefs communistes Ferdinand Marcos.\u201cNous ne pouvons pas laisser imposer ces éléments fascistes virulents à notre peuple\u201d, a déclare la NPA.L'ancien sénateur Jovito Salonga, chef de la Commission présidentielle sur les prisonniers, a averti pour sa part que les détenus libérés \u201cseraient traités avec davantage de fermeté s'ils étaient repris à violer la loi\u201d.Selon le général Ramos, cette mise en garde, répétée d'ailleurs par le ministre de la Défense, a été faite à la demande des militaires.Pour M.Enrile, la décision de libérer les quatre leaders communistes témoigne de \u201cla bonne foi du gouvernement\u201d et permettra de \u201ctester la bonne-foi du mouvement marxiste\u201d.Le ministre de la Défense a aussi promis un sauf-conduit à tout membre de la NPA qui souhaiterait venir parler avec lui puis \u201cretourner dans la jungle\u201d.\u201cTous ceux qui veulent retourner a une existence paisible sont les bienvenus.Nous ne considèrerons pas cela comme une reddition, mais comme une réponse à l\u2019appel du président pour la réconciliation nationale\u201d, a-t-il ajouté.3) + Dans beige, épice, gris-brun foncé, gris, noir et blanc.Diverses couleurs __ COQ OU LAPIN ÉVIDÉ AU CHOCOLAT AVEC CE COUPON SEUL A Jr) LIQUIDE À VAISSELLE wg DOVE .\u201c884 Limite 1 par coupon Se termine te 8 mars PAPIERS D\u2019ALUMINIUM u ° 29.Limite 1 par coupon Se termine le 8 mars J SAVON A MAINS WOODBURY pat de c 3 Limite 1 par coupon Se termine le 8 mars NOTRE-DAM GATINEAV SEE 73e ANNEE \u2014 No 286 mere MERCREDI 5 MARS 1986 LE NUMERO: 35 cents* Ottawa abolira la retraite obli PUBLIC SERVICE _ ALLIANCE UT DID Les concierges manifestent Les manifestations contre les coupures de personnel dans la fonction publique Édérale sont devenues presque quotidiennes dans la région de la capitale.Hier, c'était au tour des concierges fédéraux de faire entendre leurs protestations sur la place publique.(Photo LE DROIT par François Roy) page 8.Lire en par Marie Tison C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier le ministre de la Justice John Cros- bie, en réponse aux 85 recommandations du rapport \u201cEgalité pour tous\u201d, déposé le 25 octobre par le comité parlementaire sur les droits à l\u2019égalité.Le ministre s\u2019est cependant empressé de.nuancer les positions gouvernementales, annonçant du même souffle une série de mesures transitoires et d\u2019exceptions.\u201cL\u2019égalité véritable ne peut être imposée, a-t-il déclaré.Nous sommes confiants que les Canadiens tireront le meilleur de ce que la vie leur offre et traiteront les autres équitablement, si le gouvernement assume la direction nécessaire\u201d.Le gouvernement est d'accord avec le principe de l'abolition de la retraite obligatoire, a-t-il indiqué, ajoutant que le Conseil du trésor prendrait immédiatement des mesures pour l\u2019abolir dans la fonction publique.Cependant, le gouvernement consultera les entrepreneurs et les syndicats avant de déterminer de quelle façon sera abolie la retraite obligatoire dans le secteur privé et prévoira des mesures de transition.Le ministre a ajouté que des \u201cexigences professionnelles normales\u201d et certaines exceptions pourraient être invoquées pour établir un âge limite dans certains secteurs.De plus, le gouvernement devra veiller à ce que l'abolition de la retraite obligatoire ne péna- gatoire OTTAWA (PC) \u2014 La retraite obligatoire sera abolie, la discrimination relative à l'orientation sexuelle sera interdite, les femmes auront accès à tous les postes des forces armées canadiennes et les déficients mentaux auront le droit de vote.lise pas les femmes, les jeunes et les minorités visibles qui luttent pour obtenir l\u2019égalité au travail.Orientation sexuelle Pour ce qui est de la discrimination basée sur l'orientation sexuelle, M.Crosbie a soutenu u\u2019il ne serait pas nécessaire \u2019amender la Charte des droits et libertés pour l\u2019inclure, l\u2019article 15 de cette charte couvrant selon lui ce motif par extension.Le secrétaire d\u2019État Benoît Bouchard a cependant affirmé ue la Loi canadienne sur les roits de la personne serait modifiée pour interdire ce motif de discrimination.Interrogé sur la discrimination faite aux homosexuels dans la GRC et les Forces armées canadiennes, M.Crosbie a indiqué que celles-ci devraient respecter la loi.Les femmes auront accès à tous les postes des Forces armées, a promis le ministre de la Justice.Le gouvernement appliquera cette politique, \u201cd\u2019une manière qui tiendra compte de la nécessité pour les Forces armées de s'acquitter efficacement de leur mission, dans l'intérêt de la sécurité nationale\u201d, a-t-il toutefois ajouté.\u201cCe sera à l\u2019armée de trancher\u201d, a déclaré le ministre.La Loi électorale du Canada sera modifiée pour reconnaître le droit des déficients mentaux d\u2019être recensés et de voter, a par ailleurs promis M.Crosbie, Îl a cependant ajouté que ce droit ne devrait pas \u201ccompromettre l\u2019intégrité des mécanismes de vote\u201d.\u2014 Lire en page 3 Postes: un espoir discret OTTAWA (PC) \u2014 Les négociations se poursuivaient hier soir au Château Laurier et, discrètement, les deux parties dans le conflit opposant la Société des postes à ses 21,000 facteurs exprimaient l\u2019assurance d\u2019une entente avant 12 h OI, ce soir.Après cette limite, la grève éclatera.\u201cJe demeure toujours optimiste\u201d, a déclaré aux journalistes M.Stewart Cooke, vice-président exécutif chargé des relations de travail au sein de la société d\u2019Etat.Les deux équipes, a-t-il ajouté, ont réglé un bon nombre de points depuis lundi, PARIS (PC) \u2014 Mary Williams, l'une des deux Canadiennes de l\u2019'Expédition des femmes pour ; à pri \u201cun pôle, qui a dû renoncer dimanche Lea Prises dans de véritables tempêtes qui bri- alors que les discussions ont repris avec la contribution du médiateur fédéral Bill Kelly, l\u2019expert qui les a aidés à solutionner leur dernier affrontement en 1984.Le président du syndicat, M.Robert McGarry, a lui aussi reconnu la réalisation de progrès substantiels.Mais plusieurs points d'entente, a-t-il souligné, sont reliés à d\u2019autres clauses du contrat, et c\u2019est sur l\u2019ensemble, a-t-il affirmé, qu\u2019il doit y avoir entente.M.Kelly s\u2019était rendu à la table des négociations débordant de confiance.Hier, .mêne- à une - Concurrence.» L'agriculture connaît sa pire.crise depuis les années 50,- E- clame.l'Union des agricul- * teurs, ce sera pire.avec le * libre-échange, renchérit la ©.Fédération canadienne.\u201d ~~ + - Toutaouais J ' Hull demande un moratoire .d\u2019un an sur l'attribution de « sur son.territoire.: Usine Barwooû: aux syndi- | : qués de jouer.tc et ses deux enfants qui l\u2019attendent à Ottawa.après une longue journée de travail et quelques heures de sommeil, il se montrait un peu plus prudent.\u201cNous avançons lentement; il faut beaucoup de discussions et beaucoup de pour- par ers\u201d, a-t-il dit, se faufilant au milieu des Journalistes et des photographes.Sécurité d\u2019emploi Le gouvernement conservateur attend avec impatience les résultats de ces négociations, les facteurs constituant le premier de huit importants syndicats de travailleurs -pières françaises, \u201cpremière tentative de rejoindre le Pôle Nord à \u201cAvec Mireille Gouget, l'une des quatre équi- a eu les deux pieds \u201cgelés et les médecins de.l'hôpital de Long : Yearbien (Norvège) où elle est soignée, lui ont -prescit ur-arrêl d'au moinsun mois.Elle à appé de justesse à l'amputation, à indique - la PC, Nicole Desmée, correspondante \u201cde l'expédition à Paris.Mary Williams a donc décidé d'abandonner et de retrouver son mari éch hier \u201c:8e, depuis leur = Mireille salent; sous leurs pieds, la glace de la bariqui- 8 part le 22 février, 166 six: \u2018\u2019équipières avaient dû- être rapatriées d\u2019ur- ence, dimanche, par avion, sur la petite vil Se Long Yearbien, au pied du Spitzberg.: \u201c C'est à Phipital de cette bourgade norvé- dont Annie Tremblay ans, \u2018Originaire de Doibeau au Lac Saint-Jean, ant regagné hier leur camp de base de Ny Aale- sund.So © ne que sont.soignées Ma Wiliams et: à , Les quatre autres equ ières, qui doivent renouveler leurs ententes collectives avec la Société des postes.On prévoit que les accords conclus avec les facteurs serviront à canaliser les négociations avec les autres syndicats.La sécurité d\u2019emploi constitue le principal point en litige.Le syndicat lutte pour sauver des postes alors que l\u2019entreprise cherche par tous les moyens à réduire à néant, d\u2019ici deux ans, son déficit de $243 millions, ainsi que le gouvernement le lui a ordonné dans le budget de la semaine dernière.Quatre Saisons diffusera le 6 septembre HULL \u2014 La troisième chaîne de télévision française au Québec est née! Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) vient d'accorder à des diffuseurs régionaux de Hull, Trois-Rivières, Sherbrooke et Québec, les licences leur permettant de retransmettre les émissions de CFJP- TV Montréal, tête du réseau de télévision Quatre Saisons.Guy Rouleau offre une autre performance époustouflante, marquant 4 buts dans la victoire des Olympiques 7-5 sur les Castors de St-Jean.\u2014 page 41 au pays Jeanne Sauvé reçoit un accueil chaleureux en Italie.\u2014 page 3 a TLRS SS TER \"8 \u201d ng - > : RK Pétrole: - la\u2019 \u201cchute des.prix.1 0% page 22\" =, no A \u201c+ page 23 tout nouveau permis d'alcool page 9 ; +.= page 9 y z le monde L'association de défense des libertés civiles craint que la lutte contre la drogue aux Etats-Unis se transforme en \u201cchasse aux sorcières\u201d.\u2014 page 14 L'ex-secrétaire général des Nations unies, Kurt Waldheim, nie avoir été membre de regroupements nazis.\u2014 page 48 Les douaniers saisissent A compter du 6 septembre, le nouveau réseau diffusera 77 heures de programmation par semaine, entre le début de l\u2019après-midi et minuit chaque soir, dont 11 heures seront produites directement par le .réseau Quatre Saisons a Montréal, e on nes e ro ues 29 heures par des producteurs Ca- .nadiens indépendants; 37 heures se- MONTREAL (PC) \u2014 Les douaniers canadiens et américains ont confisqué trois containers remplis de sept tonnes de marijuana et de haschisch au Nou- veau-Brunswick et au New-Jersey.Selon la police, cet important stock de cannabis évalué à $28 millions était destiné aux consommateurs du Québec.Un lot de 3.2 tonnes de marijuana et de 23 kilos de haschisch a été découvert le 20 février à Saint-Jean.Les autorités n\u2019ont toutefois pas annoncé la nouvelle sur-le-champs afin de ne pas nuire à l\u2019enquête.La marchandise a été gardée à vue durant les deux dernières semaines, mais personne ne l\u2019a réclamée.La cargaison était arrivée à bord d\u2019un bateau en provenance de Kingston, en Jamaïque.Le fréteur est une agence maritime qui fait la navette entre les Maritimes et les Antilles.Selon la police, la compa- ces importantes saisies.ront achetées à l\u2019extérieur du Cana- a.Dans sa demande, soumise il y a plus d\u2019un an au CRTC, le réseau Quatre Saisons s\u2019est engagé à diffu- gnie n\u2019a cependant rien à voir dans l'affaire.Le chargement, qui devait être constitué de ballots de coton, devait être acheminé à Montréal par le train.Les trafiquants n\u2019ont même pas pris soin de ca- ser une émission d\u2019information moufler la drogue au milieu de d\u2019autres objets, d\u2019une heure, entre 5 h 30 et 6 h 30, comme cela se fait habituellement.Vendredi, les douaniers américains ont également minutes d'informations en fin de saisi deux autres containeurs bourrés de résine de Soirée.Les samedis et dimanches, cannabis à Port Elisabeth, au New Jersey.L'un des bulletins de nouvelles de 30 contenait 1,000 livres de marijuana et l\u2019autre trois tonnes de haschisch cultivé au Pakistan.Dans les deux cas, la marchandise devait aussi être vement 45% de son temps d\u2019an- livrée à Montréal, cette fois par camion.Aucune tenne a la diffusion d\u2019émissions dra- arrestation n\u2019a encore été effectuée en rapport avec matiques (longs métrages, mini- du lundi au vendredi, et un autre 45 minutes seront diffusés en soirée.En outre, le réseau a fait part de son intention de consacrer respecti- séries, films produits pour la par Mario Lemoine télévision, etc) et 18% à la diffusion d'émissions musicales et de variétés.Des émissions destinées aux enfants seront diffusées en fin d\u2019après- midi sur semaine et dans le courant de l'après-midi le samedi.Les fins de soirées seront occupées par un talk-show, juste avant un court bulletin de nouvelles, cinq minutes avant minuit, en semaine.Pour éviter de mettre en danger la rentabilité des stations déjà existantes, l\u2019attribution de la licence de diffusion est assortie d\u2019une clause stipulant que \u201cseuls les représentants nationaux ont accès aux espaces publicitaires de la nouvelle station\u201d.Rejoint à ses bureaux de Montréal, le président du réseau Quatre Saisons, M.Jean Pouliot, s\u2019est dit satisfait de la décision du CRTC.\u201cL\u2019ajout de ces nouvelles stations nous permettra de rejoindre la presque totalité de la population francophone du Québec, à l\u2019exception de celles de l\u2019Abitibi-Témiscamingue et du bas du fleuve.\u201d \u2014 Lire en page 46 chroniques Le rythme des affaires \u2014 page 24 De la coupe aux lèvres \u2014 page 28 sommaire Alimentation \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.25 à 32 Annonces classées.34 à 40 Bandes dessinées.cc.26 Canada et le monde.2 à 8, 15, 16, 48 Cinémas-spectacles.46, 47 Editorial.B Horoscope \u2026\u2026 Mots croisés Mot mystère Nécrologie.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026esers Ottawa-Carleton et l'Ontario Outaouais et Québec dvarsagesaçssonceusnannsességnceuuus 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 e Selon le président de l'ACFO ou.Le temps est venu de mettre fin à la \u2018pratique du \u201cfrancophone de service\u201d par Jean-Guy Arseneauit courriériste parlementaire TORONTO \u2014 Selon l'Association canadienne-française de l'Ontario, il est temps de mettre fin à la pratique du \u201cfrancophone de service\u201d et de nommer des Franco-Ontariens compétents et d'expérience aux organismes, conseils et commissions du gouvernement de la province.Comparaissant hier devant un comité parlementaire à Queen\u2019s Park, le président de l\u2019ACFO, Serge Plouffe, s'en est pris au système actuel qui fait en sorte que plus souvent qu\u2019autrement, le pouvoir en place nomme des francophones pour se donner bonne conscience politique.\u201cEn effet, l\u2019administration n\u2019a 2 mais mis en place des moyens efficaces pour solliciter et faciliter la participation des francophones\u201d, estime M.Plouffe.Traditionnellement, ajoute-t-il, les francophones \u201cne faisaient pas partie des réseaux du pouvoir, du OLD BOYS NETWORK, Ce qui, selon lui, a eu pour effet que plusieurs d\u2019entre nous qui occupons un poste décisionnel s\u2019y retrouvent un peu par accident\u201d, a-t-il dit.Un autre facteur, que M.Plouffe décrit comme étant plus subtil, contribue à décourager bon nombre de personnes à participer de façon active au processus.\u201cJe parle ici du tokénism ou de la représentation strictement symbolique\u201d, poursuit- il.Et ces symboles, selon le président de l\u2019ACFO, \u201cont pour effet de donner bonne conscience politique à ceux qui les ont nommé, mais imposent à ceux-ci la tâche de représenter les besoins et aspirations d'une population d\u2019un demi-million de personnes et de constamment jouer le role de chien de garde de la francophonie\u201d.\u201cMais un changement d\u2019attitude s'impose\u201d, a-t-il déclaré aux membres du comité permanent des questions de procédure.Ce comité doit proposer un nouveau mode de nomination de plus de 5,000 citoyens appelés à siéger aux quelques 500 corps publics de la province, allant de comités consultatifs de la personne handicapée aux conseils de directions des sociétés de la courônne telles que TVO, la télévision éducative de l'Ontario.LOCATION D'AUTOS AVIS >» M9, boul.SHaseph, Hal! \u2014 778-2751 Ce système de nominations publiques, grâce auquel l\u2019ancien gouvernement conservateur était souvent accusé de jouer du favoritisme et du patronage en nommant des fidèles du parti est maintenant appelé à changer considérablement, e gouvernement libéral minoritaire s\u2019étant engagé à trouver moyen de dépolitiser le processus.s personnes de langue maternelle française représentent 6% de la population de l\u2019Ontario, selon le recensement de 1981.Dans certaines régions de la province, les francophones constituent toutefois de 15% à 30% de la population, pour ne prendre que l'exemple de \u2019est et du nord-est de la province, respectivement.ourtant, selon une compilation récente, moins de 1% des postes (au sein des organismes publics) sont comblées par des franco- B kd, phones.Pour M.\u2018Plouffe, cette sous-représentation fait en sorte qu\u2019un segment important de la population n\u2019est peu ou pas représentée et que \u201cdes régions entières du territoire de l\u2019Ontario ne sont pas représentées d\u2019une façon qui reflète leur caractère distinctif\u201d.Pour l\u2019ACFO, des mécanismes d'identification des fr.hones qualifiés devraient être élaborés.M.Plouffe a proposé au comité que les postes à combler fassent l\u2019objet d\u2019annonces dans les médias de langue française de la province, entre autres dans la douzaine d\u2019hebdomadaires et le seul quotidien, LE DROIT.\u201cLes responsables des nominations devraient aussi solliciter, par tous les moyens, des candidatures en provenance de la collectivité francophone\u201d, ajoute-t-il.Le président de l'ACFO a estimé que l'Office des affaires francophones ainsi que les divers secrétariats du gouvernement seraient bien placés pour établir ces contacts sur une base permanente auprès de la communauté, étant donné qu\u2019ils desservent souvent des clientèles spécifiques de la communauté.Mario Fulham et Martin Millette, deux élèves de la Polyvalente Calixa-Lavallée, de Montréal, ont L\u2019ACFO s'est dit incapable de jouer le rôle de conseiller\u2018auprès du gouvernement, vu la main-d'oeuvre ue peut requérir un tel système.lle demande toutefois au gouvernement de l\u2019aviser un mois d\u2019avance des postes à combler.L\u2019ACFO identifie par ailleurs une série de 42 organismes qui devraient, au dire de M.Plouffe, \u201crefléter les préoccupations de la communauté cophone\u201d.La liste touche autant le domaine de la santé, des services sociaux, de l\u2019éducation que l\u2019ensemble des régions de la province.Selon Michael Breaugh, député néo-démocrate d\u2019Oshawa et président du comité parlementaire, le mécanisme envisagé devrait permettre à la communauté d\u2019avoir un impact sur la sélection, mais pas nécessairement d\u2019en contrôler le processus.Selon lui, si les choses en venaient là, un organisme comme l\u2019ACFO pourrait se retrouver en situation de conflit d\u2019intérêts, en ne recommandant que des citoyens qui s\u2019engageraient à défendre les intérêts particuliers de l\u2019association, plutôt que défendre l'intérêt général de la population.remporté le concours \u201cParlons Poisson\u201d, organisé par le ministère fédéral des Pêches et Océans.Les deux chefs de 13 ans ont surpassé la performance culinaire d'élèves du même âge provenant de Toronto, Vancouver, Ottawa et Halifax.Le plat improvisé à partir de thon, de saumon, d'oeufs et de mayonnaise, a été déclaré le meilleur par le chef de l\u2019hôtel Westin, Franz Hoefler.Les deux champions se rendront ce printemps au Fish Fair de Boston en compagnie du ministre Tom Siddon (Pêches et .Océans).programme de soir Comptabilité - Secrétaire juridique - .Secrétaire 8 mois - 10 mois - Secrétaire d'administration - Commis/réceptionniste - Traitement de textes - Techniques en garderie - Formation d'agents de voyage Flexibilité d'horaire; heures de classe concentrées, possibihté d'aide financière, programme de jour et Renseignements 613-236-0443 CoLLEGE LAROCQUE- | AFORTUNE | 447 PROMENADE SUSSEX.OTTAWA, ONTARIO KIN 624 OLOF PALME (1927-1986) IN MEMORIAM L\u2019ambassade de Suéde porte ala connaissance du public qu\u2019un SERVICE COMMEMORATIF aura lieu à la mémoire de M.Olof Palme, premier ministre de Suède assassiné le 28 février 1986 Eglise Christ Church Cathedral angle des rues Sparks et Bronson Le mercredi 5 mars a 16 heures (photo LE DROIT par Michel Lafleur) Un alcool de fruit autrichien retiré des tablettes en Ontario TORONTO (PC) \u2014 La Commission de contrôle des alcools de l\u2019Ontario a retiré de 602 succursales, hier, un alcool de fruit autrichien appelé Schloss Kirsch Dry.Un porte-parole de la commission, M.Chris Layton, a expliqué que des inspecteurs avaient découvert que l'alcool en question contenait une plus grande quantité de carbamate d\u2019éthyle que ne le permettent les règlements fédéraux.La limite autorisée par le mi- ° nistère fédéral de la Santé est de 400 parties de carbamate d\u2019éthyle par milliard.Des études ont montré que le carba- mate d\u2019éthyle pouvait causer le cancer chez les animaux de laboratoire, mais aucune preuve scientifique n\u2019a pu le relier aux cancers chez les humains.En novembre dernier, 13 marques de vin, portos et sherries avaient été retirées des succursales de la commission, arce qu\u2019elles contenaient également des niveaux inacceptables de carbamate d\u2019éthyle.En février, deux marques de CORRECTION Dinrettons Il y a une correction à noter à notre circulaire \u2018\u2018VOTRE STYLE: ABORDABLE\u201d encarté dans le journal d'aujourd'hui.Alapage8\u2014 les articles Cet D: les bracelets en bois et les boucles d\u2019oreilles assorties ne seront en magasin que le 12 mars.Vos commandes seront acc- petées.Nous regrettons tout inconvénient que cette CORRECTION auraie pu causer à notre clientèle.bourbon améticain ont été retirées de tous les magasins d\u2019alcool du Canada pour la même raison.En Ontario, une commission royale fait actuellement enquête sur l\u2019analyse et la mise en marché des alcools, depuis que le gouvernement a appris que la commission était au courant de la contamination au carbamate d\u2019éthyle de certains produits et n\u2019a rien fait pour remédier à la situation.Le Droit est composé, imprimé et publié par les ateliers de Le Droit, division du Groupe Unimé- dia Inc, au 375, de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lul sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: Edition quotk dienne livrée à domicile par porteur: $90.00 par année; six mois: $45.00; trois mols: $22.50; un mois: $7.50; une semaine: $1.78.Tarif de l'abonnement servi par la poste: $160.00 par année; six mois: $80.00; trois mois: $40.00; un mols: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement deuxième classe, enregistrement numéro 044.TELEPHONE \u2014 Renseignements (613) 580-2500 = Abonnements 560-2528 = Annonces classées 560-2750 \u2014 Salle des nouvelles 560-2711 au gre du temp 0e Los za précipitations ngeles H haute pression bosse pression 0 B masse d'air frais Orleans \u201caa.mosse d'oir chaud A SYNOPSIS: Un système de haute pression centré sur le Manitoba va nous amèner un peu de soleil cet après-midi.Une dépression présentement sur le Dakota du Nord nous ramène les nuages demain et peut-être un peu de neige.- e eo = - «= previsions régionales Le ciel sera généralement nuageux ce matin avec des vents modérés.Des périodes de soleil suivront cet après-midi et le mercure indique un maximum de -3.Minimum de 10 cette nuit.Demain, nuageux avec possibilités de neige légère.Maximum de -6 demain.Les probabilités de précipitations sont de 20 % aujourd\u2019hui et de 30 % demain.Aperçu pour vendredi, partiellement nuageux avec i- blités d\u2019averses de neige.Le soleil se couche à 17h54 et se lève à 06h33.Maximum normal: -2 Minimum normal: -10 Maximum record: 10.6 en 1964 Minimum record: -23.9 en 1948 1e Québec MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour le .Québec émises par Environnement Canada pour aujourd\u2019hui avec un aperçu pour demain.Situation générale: un front froid en provenance de l\u2019Ontario s'alignera le long de la vallée du St-Laurent en matinée et se trouvera juste au sud du Québec en soirée.Des nuages et de la faible neige accompagnent ce système.Un ennuagement est donc prévu pour le reste de la province avec l\u2019approche du front et on s\u2019attend à de faibles chutes de neige sur son passage.Derrière ce front, le nord de la province se dégagera et aura du temps passablement plus froid.Dans le sud, les nuages persisteront aujourd\u2019hui dû à la proximité du front froid.Abitibi-Témiscamingue, Réservoirs Cabonga et Gouin: ensoleillé avec passages nuageux et froid.Vents modérés par moments.Min.: -20 à -25.Max.: -10 à -14.Risque de précipitations: 10%.Demain: beau.Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurentides: nuageux avec éclaircies et quelques flocons de neige en matinée.Dégagement par la suite.Vents modérés par moments, Min.: -10 à -14.Max.: -6 à -8.Risque de précipitations: 20%.Demain: plutôt nuageux.Ottawa-Hull-Cornwall: plutôt nuageux avec quelques flocons de neige.Vents modérés par moments.Min.: près de -5.Max.: près de -3.Risque de précipitations: 30%.Demain: nuageux.l'Ontario Sud: Un mélange entre une crête de haute pression du Nord et une de basse pression en provenance des prairies nous amènera des précipitations sur les régions du sud-ouest de l\u2019Ontario cet après- midi pour ensuite s\u2019acheminer vers l\u2019est.Les précipitations se manifesteront en averses de neige lorsque les températures seront de -4 et sous forme d\u2019averses de pluie avec des températures de 2.Centre, Nord: Une crête froide de l\u2019arctique plane au-dessus du nord de l\u2019Ontario et devrait perturber les tendances météorologiques au cours des prochains deux jours, provoquant le retour des temps froids.Certaines localités du centre seront touchées par un stème traversant la région plus au sud des Grands Lacs.oronto: Possiblités d\u2019averses de neige légère ce matin, averses de neige suivant plus tard au cours de la journée.Maximum près de 0.Les probabilités de précipitations sont de 70 %.Jeudi, périodes de neige.Sudbury, North Bay: Ensoleillé avec quelques passages nuageux, possibilités d\u2019averses de neige légère.Maximum de -6 à -9.Les probabilités de précipitation sont de 20 %.Aperçu pour jeudi, neige égère.d'ici samedi au Québec: Outaouais, Montréal: jeudi, ciel variable, avec des possibilités de chutes de neige.Vendredi, nuageux avec quelques chutes de neige et plus froid.Samedi, ensoleillé et des températures plus froides.Québec, Trois-Rivières: jeudi, nuageux avec quelques chutes de neige.Vendredi, nuageux avec quelques chutes de neige.Températures plus froides.Samedi, ensoleillé, froid.Est: jeudi, plutôt nuageux avec des possibilités de neiege.Vendredi, neige passagère.Samedi, plutôt nuageux avec quelques chutes de neige et froid.en Ontario sud: jeudi, partiellement nuageux et froid.Vendredi, nuageux et venteux.Les températures seront plus froides et il y a des possibilités de chutes de neige.Samedi, ensoleillé et froid.centre:jeudi, nuageux avec quelques chutes de neige.Vendredi, ensoleillé, venteux et froid.Samedi, ennuagement et froid.nord: jeudi, nuageux avec quelques chutes de neige.Vendredi, dégagement, venteux et froid.Samedi, ennuagement, venteux et froid.c\u2019était un 5 mars 1910 - Une avalanche dans la région du Col Rogers (C.B.) tue 62 ouvriers des chemins de fer.ici et 1à Min.Max.Saint-Jean, T.N.-04 01 Calgary 03 11.Saskatoon -06 -03 Edmonton - 00 10 Timmins -13 00 Halifax 08 03 Toronto 00 02 Montréal -04 04 Vancouver 05 10 Ottawa 03 04 Yellowknife 22 -14 Québec -13 02 New York 02 07 Saint-Jean, N.-B.-16 04 Washington 02 08 @ [\u20ac æ@ villégiature Acapulco 22 30 Miami Beach 09 22 Barbade 22 29 Myrtle Beach 06 19 Bermudes 17 18 Orlando 12 22 Daytona Beach 13 22 Palm Springs 15 31 Honolulu 19 28 Reno 03 20 Kingston 22 30 San Juan 20 30 Las Vegas 13 27 Tampa 16 22 Los Angeles 13 17 West Palm Beach 09 22 = Qu par Miche! Gauthier MANIWAKI \u2014 La plus longue grève de l\u2019histoire de Maniwaki pourrait prendre fin aujour- d\u2019hui, alors que les employés de l\u2019usine de parquet- terie Barwood doivent se prononcer ce matin sur le contenu de l\u2019entente de principe intervenue vendredi dernier entre leur syndicat et la compagnie James Maclaren, propriétaire de cette entreprise manufacturière.L'assemblée générale des syndiqués doit se dérouler à huis clos à la salle municipale de Déléage.Avant de voter, ils doivent prendre connaissance du contenu de l\u2019entente ainsi que du protocole de retour au travail.Hier, la seule manifestation visible de cette grève de près de neuf mois a été la présence de deux grévistes, à proximité de la ligne de piquetage établie au début du conflit.Ceux-ci manifestaient contre la décision de la compagnie Maclaren de ne Usine Barwood: la balle est dans le camp des syndiqués pas ramener à Maniwaki l\u2019_équipement de production déménagé durant le conflit.Cet équipement se trouve probablement dans une usine de Maeford, en Ontario, où une partie de la production, habituellement faite à Maniwaki, a été assurée durant le conflit de travail.Maclaren n\u2019est cependant pas liée par contrat avec cette autre entreprise.L'unité d\u2019accréditation syndicale de l\u2019usine Bar- wood, qui est représentée par le Syndicat canadien des travailleurs du papier (SCTP), regroupe 117 membres.Seulement 72 étaient par contre en emploi au moment du déclenchement de la grève, le 10 juin dernier, les autres ayant été mis à pied au cours des mois précédents.Si l\u2019entente de principe est acceptée, Maclaren entend reprendre à court terme une cinquantaine d\u2019employés, les autres devant attendre la reprise du marché et aussi la récupération des clients qui se sont approvisionnés ailleurs depuis l\u2019arrêt de la production à Maniwaki.RC pe vo, Re SR MD mieu Des plaisirs.ors saison RAS a aE A Teak Nn CE ees 00 BE sam ow Lia (Photo LE DROIT par François Roy) Yvon Roy et son ami Alexandre Vigneault-Bérubé, âgés de six ans d\u2019Ayimer, s'amusent à construire des châteaux de neige avec leur équipement \u201clourd\u201d, plutôt habitué à se frotter au sable pendant les mois d'été.Le matériau utilisé n'avait toutefois pas l'air d\u2019avoir beaucoup d'importance.Après tout, neige ou sable, l'important, c'est de s'amuser.et que ça tienne debout! Planteurs d'arbres recherches dans la vallée de la Gatineau par Michel Gauthier MANIWAKI \u2014 La région de la vallée de la Gatineau a beau être affligée d\u2019un taux de chômage moyen qui oscille constamment autour des 20%, cela n\u2019empêche pas le Centre de main- d\u2019oeuvre (CMC) de Maniwaki d\u2019être obligé à chaque année d'entreprendre pratiquement une campagne de publicité pour trouver des candidats afin de combler la centaine de postes de planteurs d'arbres disposnibles d\u2019avril à juillet.S\u2019il s'agissait uniquement de trouver une centaine de personnes, la situation serait vite réglée par un agent de main-d\u2019oeuvre.Mais le problème, c\u2019est qu\u2019une grande partie des travailleurs embauchés quittent leur emploi avant la fin des travaux, alors que la durée de l\u2019embauche n\u2019est pourtant habituellement que de cinq à six semaines.Il faut établir une liste d\u2019au moins 300 candidats pour être en mesure d\u2019assurer l\u2019exécution du travail prévu durant la saison de plantation.Ce n\u2019est pas toujours facile même si la moyenne anuelle des prestataires actifs de l\u2019assurance-chômage au CMC de maniwaki n\u2019est pas tombée en- dessous des 2,200 au cours des trois dernières années.Pourtant, planter des arbres peut rapporter en moyenne $275 à $350 par semaine, selon le rendement, et le transport ainsi que le logement sont en général assurés par l\u2019employeur.C\u2019est par contre un travail qui demande une bonne condition physique et il faut faire l\u2019effort de travailler penché toute la journée, et cela semble une condition trop exigeante pour la majorité des stulants.Le CMC de Maniwaki a reçu mandat cette année de trouver 80 planteurs pour la compagnie forestière CIP et il s\u2019attend aussi à trouver de l\u2019emploi pour une trentaine d\u2019autres, dont peut- être une vingtaine pour la Société sylvicole de la Haute-Gatineau.Les travaux doivent débuter au courant du mois d'avril et le CMC organisera entretemps des séances d\u2019information à Maniwaki pour expliquer le travail d\u2019un planteur.Une telle séance aura aussi lieu dès demain soir au club de l\u2019Age d\u2019Or du Lac-Cayamant puisque la CIP aura besoin d\u2019un nombre important de travailleurs dans ce secteur, cette année.\u201cNous recrutons environ 80% de la main- \u201cd'oeuvre dans la vallée de la Gatineau, l\u2019autre 20% venant d\u2019un peu partout, notamment du secteur de la Communauté régionale de l\u2019Ou- taouais\u201d, a laissé savoir M.Yvon Gauthier, un - porte-parole du CMC de Maniwaki.De l'avis de celui-ci, il s\u2019agit d\u2019un travail qui devrait intéresser les étudiants, les nouvaux travailleurs et aussi les chômeurs.\u201cPour un jeune du cégep ou de l\u2019université, qui finit ses cours en mai, il s\u2019agit d\u2019une occasion idéale de réaliser en beaucoup moins de semaines le même salaire qu\u2019il ferait dans le cadre d\u2019un autre, emploi\u201d, a expliqué le représentant du e Nouveaux permis d'alcool Hull demandera un moratoire d\u2019un an par Denis Arcand HULL \u2014 Le conseil municipal de Hull demandera formellement à la Régie des permis d'alcool du Québec d'imposer un moratoire d\u2019un an sur l'attribution de tout nouveau permis d'alcool sur le territoire de la ville.Cette résolution adoptée à l'unanimité hier soir par le Conseil municipal de Hull vise à contrer l\u2019apparition à Hull de tout nouveau bar, discothèque, brasserie ou salle de danse.\u201cIl y en a assez\u201d, a déclaré hier le maire de Hull, M.Michel Légère.Il a donné I'exemple de la Promenade du Portage, qui compte maintenant 28 bars et discothéques en plus des simples restaurants licenciés, tout en rappellant que l\u2019administration municipale cherchait depuis quelque temps à y limiter le nombre d\u2019établissements de ce genre.M.Légère a souligné que ce genre de demande était tout ce que le Conseil pouvait faire pour rectifier la situation.\u201cLes municipalités n\u2019ont aucun contrôle sur l\u2019attribution des permis d\u2019alcool, mais nous espérons que la Régie des permis nous accordera le traitement d\u2019exception régionale que serait ce moratoire.\u201d Arnaque Le Conseil municipal demandera aussi à la Régie des permis d\u2019alcool de modifier son règlement provincial concernant les permis d'alcool et de spectacle.\u201cLa catégorie des permis \u2018\u2018alcool et spectacle\u201d est bien trop vague pour être administrée comme il faudrait\u201d, a indiqué M.Légère.\u201cA l\u2019heure actuelle, © Au procès d'Orval Côté Le juge rejette deux requêtes préliminaires par Régis Bouchard HULL \u2014 Après avoir rejeté deux requêtes préliminaires présentées par l'avocat Marcel Bourget, le juge Gérard Charron a finalement pu entreprendre l'audition du procès de l\u2019ex-directeur du Service de l'entretien du Parc de la Gatineau, M.Orval Côté.Avant même que la Couronne représentée par Me Gene Assad crappelte son premier témoin, Me Bourget a saisi le juge d\u2019une requête préliminaire visant à obtenir du ministère public plus de détails concernant les dates des infractions reprochées à son client.M.Côté est accusé d\u2019abus de confiance en rapport avec des événements survenus entre les mois de juin 1982 et février 1985 et, selon son avocat, pour que M.Côté puisse jouir d\u2019une défense pleine et entière, il lui faut nécessairement connaître exactement ce qu\u2019on lui reproche d\u2019avoir fait à telle date pour ainsi justifier sa mise en accusation.La requête de Me Bourget devait finalement être rejetée par le juge Charron qui a précisé que l\u2019accusation d\u2019abus de confiance relevait d\u2019un acte qui, par définition, est continue et qu\u2019à ce titre les dates particulières n\u2019avaient pas une importance primordiale pourvu que la Couronne soit en mesure de prouver l'infraction pour toute a période mentionnée.Quant à la seconde requête présentée par Me Bourget qui voulait faire casser l\u2019acte d\u2019accusation en alléguant la multiplicité des chefs, le juge Charron l\u2019a également rejetée après que la Couronne eut accepté d\u2019amender la plainte en y enlevant toute allusion à de la fraude pour ne conserver que le chef d\u2019abus de confiance.La première journée de ce rocès qui devrait durer trois Jours a presqu\u2019entièrement été consacrée à deux témoignages, soit ceux du directeur du perso- nel de la Commission de la Capitale nationale, M.Robert Agnew et à un spécialiste de l\u2019identification de la Gendarmerie royale du Canada, M.Kevin Leroux.Pour un, M.Agnew est venu dire au tribunal que M.Coté occupait le poste de chef de l\u2019entretien du Parc de la Gati- neau depuis 1980 et ce jusqu\u2019au 28 juin 1985 alors que la présidente de la CCN, Mme Jean Pigott, décidait de le congédier purement et simplement à la suite de l\u2019enquête policière.M.Côté avait au préalable cette catégorie met dans le même sac tous les types de spectacles,\u201d qu\u2019il s'agisse de musiciens, de chansonniers ou de danseuses \u201ctopless\u201d.Aussi, a expliqué le maire, il s\u2019est produit un cas récent à Hull où un pro riétaire de bar a obtenu de a Régie un permis de type \u201calcool et spectacle\u201d, en promettant un spectacle \u201cde bon ton\u201d.\u201cLe lendemain, a affirmé M.Légère, le gars s\u2019est retourné et a fait rentrer plein de danseuses nues.\u201d Dans l\u2019état actuel des choses, a-t-il indiqué, le permis ne fait pas la différence entre des go-go qui dansent aux tables et un violoniste qui joue de la musique d'ambiance durant le brunch du dimanche.Hull proposera donc à la Ré- pie des permis d\u2019alcool du Qué- ec de modifier son règlement de façon à obliger le demandeur à préciser la nature du spectacle envisagé.été suspendu avec solde au début mai puis sans solde à la fin du même mois après sa misé en accusation.À son départ, M.Côté touchait un salaire annuel de $35,000.Le directeur du personel devait ajouter que la description de tâches de M.Côté ne faisait aucunement mention pour ce dernier du droit d\u2019octroyer des contrats bien qu\u2019il lui était toujours permis de formuler des recommandations à qui de droit.Quant à lui, le policier Kevin Leroux est venu déposer en cour un album de 57 photographies prises lors de la perquisition effectuée en mai 1985 au domicile de M.Côté sur le chemin St-Clément à Farm Point, erquisition au cours de laquel - e les agents de la GRC ont saisi divers objets.Le dépôt de ces photographies a toutefois été effectué conditionnelement à ce que le tribunal statue sur la légalité des mandats de perquisition u\u2019avaient en mains les agents e la GRC.Cette preuve devrait se poursuivre aujourd\u2019hui alors que Me Bourget continuera à contre interroger l\u2019enquêteur Louis Ped- nault de la GRC.La Couronne a assigné plus de 25 témoins pour ce procès.par Régis Bouchard HULL \u2014 Le juge Maurice Chevalier du Tribunal de la jeunesse a acquiescé, hier, a la demande conjointe de la défense et de la Couronne et a ordonné que l\u2019adolescente de 15 ans inculpée du meurtre non prémédité de son père subisse des examens psychiatriques.Au cours d'une brève comparution hier matin au Palais de justice de Campbell\u2019s Bay, la e Inculpée du meurtre de son père Des examens psychiatriques pour l\u2019adolescente de 15 ans jeune fille a plaidé non coupable à l\u2019accusation telle que portée et devra revenir en cour le 12 mars alors que le tribunal prendre connaissance du rapport psychiatrique.Rappelons que l\u2019adolescente a été mise en accusation à la suite du décès de son père de 36 ans abattu d\u2019une balle de carabine dans la nuit du 21 au 22 février à Portage-du-Fort dans le Pontiac.La semaine dernière, le Tribunal de la jeunesse avait statué qu\u2019il était préférable pour la sécurité de l\u2019adolescente que cette dernière soit détenue dans un centre d'accueil pour adolescents.Avant la comparution d\u2019hier, le procureur de l\u2019adolescente, Me Donald Lavallée et Me Malcolm Millar de la Couronne s\u2019étaient entendus pour demander au juge que la jeune fille soit soumise à un examen psychiatrique.Pharmat@®Conseils Place Limbour 765, rue Principale, Gatineau - 568-7459 nan a J 6 | SAR spt): 2 +r a a sain Luv Similac \u2014 cesse Pampers aes Grande (36) 3695 $ (24x425 ml) erie ® 979$ Heures d'ouverture: 10h à 18h, lundi au mercredi, 10h à 20h.jeudi et vendredi 11h à 17h.samedi Moyenne (48) Petite (66) 999 $ Offre valable jusqu'au 3t mars ou jusqu'à épuisement des stocks.Limite de 2 par client par jour.Non valable pour livraison à domicile ou marchands.Ce bon permet a rabas Ge 75 sar de prix réguiier au détail de 10.74 $ pour un emballage de Hikes | COUDES CARS AFAR NOUVEAU-NE (66) DE JOUR (48) PREMIER PAS (33) Lemité d'un bon par achat.BON EXPIRANT LE 9 MARS 1985 J 10\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 .Poutaouais: e Du 25 au 27 mars Le Carrousel du livre à Maniwaki par Michel Gauthier MANIWAKI \u2014 Suivant l'exemple de Hull avec son Salon du livre, la région de Maniwaki aura aussi cette année sa manifestation pour promouvoir la lecture auprès des jeunes, mais aussi également de la population en général.Les 25, 26 et 27 mars prochains, \u201cLe Carrousel du livre\u201d réunira au moins 14 maisons d\u2019édition qui ont déjà confirmé leur présence à Maniwaki.L\u2019auteur québécois Michel Noël, originaire de la vallée de la Ga- tineau, participera à la première journée du \u201cCarrousel\u201d.L\u2019écrivain Daniel Sernine, auteur de roman fantastique et de science- fiction, ainsi que l\u2019auteur amérindien Bernard Assiniwi participeront également a l\u2019évènement.L'organisation de ces trois journées d\u2019activités s\u2019inscrit dans le cadre de la campagne provinciale de sensibilisation à la lecture et le ministère des Affaires culturelles y contribue financièrement en versant une subvention de $3,500.Outre les maisons d\u2019édition, les étudiants de la région participeront de façon diverses aux activités en exposant ou en réalisant sur place des travaux.Une place sera également faite a la culture en générale avec l\u2019implication du comité socio-culturel de Maniwaki et d'artistes régionaux, \u201cCette idée germait depuis quelques années et le déplacement de nos étudiants vers Hull pour leur permettre d\u2019aller au Salon du livre devenait une opération trop dispendieuse\u201d, a expliqué en substance M.Rodri- ue Lafrenière, l\u2019un des intervenants du groupe d\u2019organisation.On a donc profité du Salon de Hull pour rencontrer des maisons d\u2019édition et les convaincre de participer à un évè- nement semblable à Maniwaki.Par le passé, l\u2019organisation d\u2019une semaine culturelle accompagnée d\u2019une expo-vente de livres auprès des étudiants, en début de mai, atteignait en partie les objectifs visés cette année.Pour diverses raisons, cette activité de fin d\u2019année à la Cité étudiante de Haute-Gati- neau à Maniwaki a perdu graduellement son élan.Avec le \u201cCarrousel du livre\u201d, les intervenants espèrent recréer une ambiance qui permettra de remettre l\u2019emphase sur le livre et sur la lecture pour promouvoir cette activité auprès des étudiants.e La vente de l'école Gauvin L\u2019échevin Ouellet est contre le projet par Denis Arcand HULL \u2014 L'échevin Raymond Ouellet s'oppose au projet de la Commission scolaire Outaouais-Hull qui envisage de vendre l\u2019école Gauvin au plus offrant lorsqu'elle déménagera ses bureaux sur le boul.St-Rédempteur.M.Ouellet a indiqué hier soir qu\u2019il s\u2019objectait à la vente à cause de la valeur historique du vicil édifice du uartier Frontenac, dont la construction remonte au début du siècle.\u201cIl s\u2019agit d'un des derniers vieux édifices de la ville et il fait partie du patrimoine que nous devons préserver\u201d, a déclaré M.Ouellet à la réunion du Conseil municipal de Hull.\u201cLa loi nous permet de conserver l\u2019architecture extérieure des édifices patrimoniaux et la vente au prix du marché ne donnerait aucune garantie sur l\u2019avenir de ce bâtiment.\u201d M.Ouellet a par ailleurs rappellé que les commissions scolaires étaient tenues par, les règlements du minis- tere.de l\u2019Éducation d\u2019offrir les édifices dont ils décident de se défaire à une liste précise d'organismes publics avant de chercher un acheteur sur le marché.\u201cNous avons plusieurs projets pour EMMAUS Nous avons besoin de vous tous pour aider ceux qui en ont besoin.Composez 771-5309 ou 771-4566 Nous ferons la cueillette avec plaisir.Poêles, réfrigérateurs, vêtements, meu- bites, etc.Merci à tous.\u201c LE COMPTOIR D'EMMAUS 175 rue Eddy, Hull ENCEINTE ET TUAS BESOIN D\u2019UN COUP D\u2019POUCE.appelle ACCUEIL GROSSESSE 176-1776 lesquels l'école Gauvin pourrait servir\u201d, a indiqué l\u2019échevin.\u201cLes écoles Duhaut (à Val-Tétrault) et St-Joseph (de Hull), qui ont été transformés en édifices d'habitation, sont deux exemples de ce que la ville peut faire avec des écoles désaffectées.Je trouverais inconcevable de voir la Commission scolaire vendre cet édifice au plus offrant.\u201cLa ville accepterait d\u2019acquérir l\u2019école pour un dollar\u201d, a-t-il ajouté.\u201cLa Commission scolaire vient souvent nous voir pour obtenir des choses pour lesquelles c\u2019est la ville qui paie\u201d, a rappellé M.Ouellet, qui a indiqué que la coopération de la commission scolaire scrait un juste retour des choses.e La clause nonobstant Le RDI s'oppose QUEBEC (PC) \u2014 Le Rassemblement démocratique pour l\u2019indépendance demande de réunir les centrales syndicales et les groupes populaires afin de s'opposer à l\u2019abandon de la clause nonobstant par le gouvernement libéral.Dans une lettre qu\u2019elle a fait parvenir à la Coalition pour l\u2019indépendance du Québec, la président du RDI, Mme Denise Leblanc-Bantey, demande que les récentes lois adoptées sous le gouvernement libéral soient modifiées afin d\u2019exclure le Québec de l'application de la Charte canadienne des droits et libertés.\u201cIl nous semble important que vous convoquiez de façon urgente les représentants des groupes populaires, \u201c dont les trois grandes centrales.\u201d Les étudiants de l\u2019école secondaire de Gracefield lancent un message clair par Michel Gauthier | \u2014 re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014re\u2014\u2014T GRACEFIELD \u2014 Des étu- Co.ro diants de l\u2019école secondaire de t Gracefield, 36 en tout, ont lancé - : un message clair exprimant leur n point de vue sur la course aux armements dans le monde en réalisant une immense sculpture sur glace de 15 tonnes qui représente des missiles nucléaires.\u201cSi tous les missiles du monde étaient comme les nôtres, en glace, il n\u2019y aurait plus de danger et nous n\u2019aurions plus une vie de stress et de peur.C\u2019est une façon manifeste pour les jeunes de démontrer leur intérêt pour l\u2019écologie et le respect de la vie humaine\u201d, a souligné Dennis Pa- quin, enseignant en Arts plastiques à la polyvalente de Grace- field, qui supervisait le groupe d\u2019étudiants.\u201cCela signifie que nous ne voulons pas de la guerre plus tard, que nous voulons plutôt la paix\u201d, a ajouté l\u2019un des étudiants qui a participé à l\u2019expérience.L\u2019érection de l'imposante sculpture a commencé au début de janvier et sa réalisation s\u2019inscrivait dans le cadre de travaux scolaires.Elle a été le choix retenu par les jeunes parmi les propositions qui leur ont été soumises à ce moment-là.L'aspect impressionnant du projet, par sa hauteur et ses dimensions, a aussi joué dans le choix final des jeunes, qui sont attirés par de telles structures, a d\u2019autre part avoué M.Paquin.Celui-ci en est à sa deuxième année d'enseignement à Grace- field après avoir oeuvré à Joliet- te.Par le passé, il avait déjà supervisé cinq projets de sculptures sur glace, mais jamais comme celui de cette année.L'immense sculpture sur glace de 15 tonnes représente des missiles nucléaires.S'ils étaient tous comme cela, il n'y aurait plus de danger, soutiennent les étudiants.(Photo LE DROIT par Michel Gauthier) - ) 115 .| \\ | sr \u201cACHAT SPECIAL\" | ORAPS DE COTON DM (BRoADCLor) Flabals 43% Notre rég.LACED RINTEMP LA VENTE COMMENCE LE 5 MARS ET SE CONTINUE JUSQU'AU 10 MARS ge ES 25 mars Dec wo 1h 30 p.m.Bienvenue || à tous MeCalls Entrée libre 115 cm vous AIMEZ LA NA EZ LE TRICOT! PINGOUIN [ Réalisez votre rve: DEVENEZ PROPRIÉTAIRE D\u2019UNE DE NOS -: NOUVELLES BOUTIQUES MODE PINGOUIN.ke leader de la mode bien aiguille vous en donne l'opportunité Information: - (514) 332-6763 1800-361-1677 5 MP Et 115 cm 115 cm Imprimés poly/coton IMPRIMES SHATIIGS FALE TENT \u201cSKI END\" RABAIS 25% \u201cPUNCH AUX Divers tons dernier cri, Notre réc.45.98 0 FRUITS\u201d 150 cm quadrillés ot plaids otre oe poly/coton 115 om * DENTELLE DE MARIEE RABAIS 29% 44 gp en Bryon do wie 490 0 \" otre rég.$9.m Rap lo RABAIS 29% 115 cm RABAIS 25% de 4 Notre rég.56.98 TOILE IMPRIMEE 49 m 7 RIVERDALE m 150 cm Poly/rayonne 4° Notre rég.$6.98 115 cm RABAIS 29% COORDONNES pe TEUR 4° PIQUES 100% coton 150 cm m RABAIS 25% Notre rég.57.98 TISSUS COSTUMIERS Notre rég.$7.88 RABAIS 25% nié OVROM 115 cm 599 99 o Vaste gamme de TOILE MARDI GRAS 90/115 em m B m Spoly/rayonne Notre rôû.35.88 IMPRIMES DE TRICOT RABAIS 24% RABAIS 25% \u201cRIB TICKLER Divers beaux imprimés pour Notre rég.$12.98 99 449 Noto 165.57%0 115 cm 9°.RAR IMPRINES PEMBROKE 115cm 100% coton ECHANTILLONS DE PIECES RABAIS 30% Divers poly/coton et poly/rayonne Notre rég.$4.98 m Notre rag.$5.98 RABAIS 25% 49 Max.1 par client as Valide 5 mars-10 mars 1966 | VOTRE CHOIX NATTES À PIQUER OU BOURRE DE POLYESTER Achetez 1 sac au prix régulier st recevez 1 SAC GRATUIT de valeur égale Ny Max.1 par client 1 CARTE DE BOUTONS Obtenez 1 carte de boutons avec tout achat de tissu de $20.00 ou plus avec ce coupon.Valide: 5 mars-10 mars 1986 nv E qualité, meilleurs prix.\u20148 0e LA \u2014 P= Fr aE apy I RS fr?7 7 pI tN SF rie AU ar a fe 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 le monde 1 \u2018 Aquino veut supprimer tout ce qui reste de la dictature Amnesty lance une campagne sur oe eg tp gt \u2014 a eT TT pr ana l\u2019Afrique du Sud LONDRES (d\u2019après AFP) \u2014 Une lettre ouverte au président sud-africain Pieter W.Botha a marqué, aujourd'hui à Londres, le lancement par Amnesty International d\u2019une campagne visant à mettre fin aux violations des droits de l\u2019homme en Afrique du ud.L'organisation internationale basée en Grande Bretagne a demandé à ses adhérents et sympathisants à travers le monde d\u2019envoyer des milliers de lettres de protestation aux dirigeants de Prétoria, et des messages de soutien à ceux qui combattent le régime d\u2019apartheid.Elle a aussi annoncé qu\u2019elle multiplierait dans les mois à venir les manifestations et réunions publiques consacrées à l'Afrique du sud.Dans sa lettre à M.Botha, Amnesty écrit que le gouvernement de Prétoria doit mesurer l\u2019étendue de la réprobation de l\u2019opinion publique internationale face à \u201cla très nette augmentation des violations des droits de l\u2019Homme\u201d.L'organisation invite le président sud-africain à adopter dix mesures en vue de la protection \u201cdes droits élémentaires\u201d dans son pays: parmi celles-ci figurent la libération immédiate des détenus d'opinion, l\u2019arrêt des détentions arbitraires, l\u2019abandon de la torture en prison, l'ouverture d'enquêtes indépendantes sur les enlèvements et meurtres dont ont été victimes des militants anti-apartheid.\u201cDes milliers de personnes ont été détenues sans jugement pour leur opposition pacifique au gouvernement, et des centaines ont été torturées ou maltraitées (.).Des militants anti- apartheid ont été attaqués à leur domicile, ont disparu ou ont été assassinés\u201d, écrit Amnesty dans sa lettre.L'organisation ajoute: \u201cDes centaines de personnes ont été tuées par la police et les soldats, qui jouissent d\u2019une totale impunité.Certaines d\u2019entre elles ont été abattues délibéremment, pour le seul fait d\u2019avoir participé .à une manifestation, et des opposants ont été assassinés dans des pays voisins de l\u2019Afrique du Sud\u201d.Etat d\u2019urgence levé Pendant ce temps, le président Botha a déclaré hier devant les députés des trois chambres que la situation \u201cs\u2019est suffisamment améliorée pour lui permettre d\u2019annoncer qu\u2019une proclamation sera faite dans un proche avenir, très probablement ce vendredi, que l\u2019état d'urgence sera levé dans les zones où cette .mesure d'exception est encore en application\u201d.Il a en outre déclaré que les forces de sécurité devront disposer de \u201cpouvoirs statutaires\u201d P.W.Botha afin de lutter contre les \u201cviolences sporadiques et isolées (.) encore constatées en Certains points du pays\u201d.L'état d'urgence a été proclamé le 21 juillet dernier dans 30 zones urbaines et rurales, pour répondre à une vague d\u2019agitation anti-apartheid.Il resté appliqué dans 23 zones urbaines et rurales et autorise la police et l\u2019armée à maintenir des suspects en détention sous mandat pendant des périodes de deux semaines renouvelables à Pinfini.L'état d'urgence accorde par ailleurs aux forces de sécurité de larges pouvoirs pour utiliser les armes à feu contre les auteurs de violence, procéder à des saisies et interdire à la presse la parution de certaines informations.Près de 8,000 personnes ont été interpellées dans le cadre de ces mesures, dont la levée était réclamée aussi bien par les militants anti-apartheid que par de nombreux gouvernements étrangers.Le chef de l'Etat sud-africain \u2018a par ailleurs fixé au ler août prochain la date limite pour l\u2019accession à l\u2019indépendance du Sud-Ouest africain (Namibie), tout en réaffirmant qu\u2019elle demeure conditionnée par le retrait des troupes cubaines de l\u2019Angola.Tshesido Matona, membre du Comité pour la libération du dirigeant nationaliste noir Nelson andela, s\u2019est félicité de la décision du président Botha.Selon lui, la levée de l\u2019état d'urgence constitue une victoire de la lutte anti-apartheid et résuite des pressions internationales sur le gouvernement sud-africain.e Meurtre d'Olof Palme L\u2019assassin a été vu sautant § MANILLE (d'après AFP) \u2014 La présidente des Philippines, Mme Corazon Aquino, a affirmé hier que son \u201cgouvernement révolutionnaire\u201d entendait supprimer \u201ctout ce qui reste de la dictature Marcos\u201d.Au cours d\u2019une interview accordée à un journaliste de l'AFP, Cory Aquino a en outre écarté toute idée de voyage à l'étranger dans un avenir prévisible.\u201cJ\u2019ai à m\u2019occuper de tellement d\u2019affaires urgentes ici que je ne partirai pas avant que les choses ne soient stabilisées\u201d, a-t-elle déclaré.Elle a précisé qu\u2019elle avait répondu en ce sens au Sénateur Edward Kennedy, qui lui avait demandé par téléphone comment elle réagirait à une invitation officielle aux Etats-Unis.La présidente a annoncé qu\u2019un \u201cpetit groupe\u201d serait chargé de rédiger une nouvelle constitution qui serait soumise à un référendum.Elle a écarté la possibilité d'élections à une Assemblée constituante car \u201cles animosités sont toujours là et je ne veux pas les ranimer\u201d.Cory Aquino a réclamé de nouveau la démission de tous les hauts fonctionnaires locaux, notamment gouverneurs des provinces et maires, \u201cafin que nous puissions añnoncer nos plans en ce qui concerne les autorités locales\u201d.ier, six des 13 juges de la Cour suprême des Philippines ont remis leurs postes à la disposition de la présidente Aquino, ont annoncé la télévision gouvernementale et l\u2019agence de presse officielle PNA.Selon PNA les démissionnaires sont politique- en Votre magasin familial stationnement sur la rue Lois Chez Tante Marie est une marque déposée et enregistrée au Canada.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Toutes les descriptions de produits utilisés dans cette annonce sont basées sur les représentants des manufacturiers.HULL PTE-CATINEAU Lun., mar, merc., Lun., mar, merc.9h30 am.à 5h30 p.m.9h a.m.à 6h p.m.Jeu.ven, 9h30 à 9h p.m.Jeu, ven.Sam, 9h am.a 5h p.m.9h a.m.à 9h p.m.Sam., 9h'a.m.à Sh p.m MAILLOTS D\u2019EXERCICES TONSURTON POUR HOMMES WITTE 4 © À doublure de toison © Grandeurs P.M.G.TG.Rég.$9.99 Si li i 0 VENEZ AU ment neutres mais plutôt favorables à la nouvelle présidente.Démissions demandées Mme Corazon Aquino avait demandé que tous les responsables gouvernementaux remettent leurs postes à sa disposition.Les juges de la Cour suprême avaient jusqu'alors refusé ainsi que plusieurs maires et gouverneurs du pays.Les 15 juges de la Cour d'appel avaient déjà obei à la requête de Mme Aquino qui les avait ensuite reconduits dans leurs fonctions., La veuve de Benigno Aquino a ajouté qu'elle limogerait tout membre de son cabinet déclaré coupable \u201cde quelque chose contraire à ce que doit être un bon gouvernement\u201d.Elle a rejeté un appel à la coopération des membres du KBL (le parti du président Marcos) en disant: \u201cje ne crois pas les gens qui ont réellement terrorisé et triché\u201d.Enfin, Cory Aquino s\u2019est déclarée certaine de pouvoir sortir les Philippines de la \u2018\u201cdévastation\u201d résultant du régime Marcos, compris la crise économique la plus grave qu'ait connu le pays depuis la guerre.\u201cYespere que le peuple philippin me pardonnera si je ne réussis pas vraiment, mais je pense que je réussirai\u201d, a-t-elle conclu.Le gouvernement de Mme Aquino veut également mettre sous séquestres toutes les sociétés privées et les affaires aux Philippines acquises par es amis de M.Marcos grâce à son influence, a souligné pour sa part le président de la commission présidentielle sur la moralité, M.Jovito SN COSTUMES DE JOGGING 2 PCES Salonga.Ceux qui appartenaient à M.Marcos seraient placés sous le contrôle du gouvernement, et les autres seraient rendus à leurs anciens propriétaires, a-t-il précisé.Le gouvernement de Manille veut également récupérer les biens de M.Marcos et de ses amis \u2014 évalués à $10 milliards selon certaines sources \u2014 a indiqué M.Salonga.Par ailleurs, la Banque centrale des Philippines va recevoir un inventaire de 22 caisses que l\u2019ancien président philippin Marcos a amené avec lui à Hawaii, et qui contiendraient de l'argent liquide et d\u2019autres valeurs, ont indiqué hier à Honolulu les avocats de la banque.Ces caisses, qui renfermeraient notamment des pesos philippins pour une valeur de $1.1 million sont sous la responsabilité des douanes américaines depuis l\u2019arrivée à Hawaii de M.Marcos et des 89 personnes qui l\u2019accompagnent, mercredi mier.La Banque centrale des Philippines a intenté une action en justice devant un tribunal d\u2019Hawaii affirmant que cet argent a été exporté illégalement.Les avocats de la banque avaient demandé que ces caisses soient confiées au tribunal.Mais celui-ci a ordonné qu\u2019elles restent sous le contrôle des douanes jusqu'au 17 mars.D'autre part, le gouverneur d\u2019Hawaii, M.George Ariyoshi, ami de l\u2019ex-président Marcos, a indiqué lundi que ce dernier, ainsi que sa famille, étaient autorisés à rester six mois dans l\u2019archipel, avant que leur situation ne soit réexaminée.COUTEZ À NOTRE CHOCOLAT DE PÂQUES.e Diverses couleurs e Tailles P.M.G.dans une auto STOCKHOLM (AP et Reuter) ; \u2014 Un chauffeur de taxi a vu l\u2019assas- - sin du premier ministre Olof Palme h sauter dans une voiture et s\u2019enfuir avec au moins un complice, quelques secondes avant que la police n\u2019arrive, ont confirmé hier les autorités suédoises.Un porte-parole de la police a précisé par ailleurs que le meurtre a été commis par \u201cun tueur profes- \\ sionnel\u201d.Les autorités ont offert une récompense équivalente à $100,000 canadiens dans l\u2019espoir qu\u2019un com- ; lice trahira l\u2019homme gui a abattu e premier ministre de 59 ans d\u2019une MAGASIN ET GOUTEZ À NOTRE SUCCULENT CHOCOLAT \u201cGIACOMO\u201d FECTIONNÉ TOUT SPÉCIALEMENT POUR CHEZ TANTE MARIE LAPIN DE PÂQUES AU Le commissaire de police Hans Holmer, qui a fait état des révélations du chauffeur de taxi lors d\u2019une conférence de presse, a déclaré: \u201cce meurtre est l\u2019oeuvre d\u2019un .tueur professionnel.Nous ne savons toujours pas qui est derrière tout ça.Nous sommes à la recherche de plus d\u2019un suspect.La façon dont le meurtre a été commis, l\u2019arme utilisée dans le but de tuer rapidement, le fait que M.Palme ait été abattu par derrière \u2014 tout - cela semble confirmer l\u2019oeuvre d\u2019un profesionnel\u201d.Se I Lapins | I PELUCHEUX : a ame CS go po run Limite go 1 chiert ou jusa Limite d\u2019un coupon par > client.Valide tant qu'il y \\, en aura où jusqu'au 8 mars 1986.| Le chauffeur n\u2019a pu noter qu\u2019une \u20ac A x L balle dans le dos, vendredi soir, sur partie du numéro d'immatricula- Er une rue bien éclairée, en plein fon de la v one qui a servi à la CHOCOLAT coeur de Stockholm.décrire le ol p C3 $ 99 \u201cIl y avait au moins une autre ' 184g personne dans la voiture\u201d dans la- \u201cJ'espère qu\u2019il y a des personnes Rég.quelle l\u2019assassin s\u2019est enfuit, a ditle qui ont offert asile à cet homme qui $4.99 FIXATIF À CHEVEUX \\ AQUANET chef de la police de Stockholm, POLI À MEUBLES i y TON \"CITRON\" sont prêtes à le dénoncer\u201d, a dit M.Sune Sandstroem aux journalistes.Holmer en annoncant la récom- Par ailleurs, un expert a précisé pense.hier que la balle qui a frappé M.Le commissaire a rejeté les criti- Palme l\u2019a tué instantanément.ques croissantes adressées envers la LAPIN DE PÂQUES AU Le Dr Birger Schantz, professeur lice pour la façon dont elle mène CHOCOLAT à l\u2019agence suédoise de recherche enquête.B23 oes sur la défense, cite dans le journal Les Sritiques affirment que Jes hy \"7e.À Dagens eter, affirme que la bal- autorités de - Stockholm ont fait Sr) Limite d'un coupon par Limite d'un coupon par Ih le a percé une vertèbre, l'artère preuve de trop peu d\u2019empresse- client Valide tort quil y { den veu qu y Sort valida tart « uiy \\ principale et 'oesophage, en traver- ment à isoler le site du meurtre et à V pit mars 1986.mars 1985.a! sant complètement la poitrine de établir des barrages routiers.Ils = ME ME | i M.Palme.affirment aussi que la police n\u2019a pas Initialement, on avait signalé que É.le premier ministre avait survécu \\ brievement à sa blessure et qu\u2019il était mort sur la table d\u2019opération à \u2018l\u2019hôpital.Plus tôt, un témoin du meurtre offert de protection suffisante _au- premier minsitre, quoique M.Palme ait eu l\u2019habitude de donner ; congé à ses gardes du corps.olmer a précisé que les enquê- MR A | i 8 | teurs avaient reçu quelque 4,000 § = À.À! atine ES | JR de M.Palme a dit avoir pourchassé informations et avoir procédé a [§ .re l\u2019assassin à pieds, mais l'avoir per- l\u2019interrogatoire de 600 personnes du.dans le cadre de l\u2019enquête. OTTAWA, MERCREDI \u201417.: 5 MARS 1986 LE DROIT e Surfacturation\u2019 F malgré les cris par Carole Landry OTTAWA \u2014 Les cris d\u2019indignation et les critiques plutôt acerbes adressés hier au ministre ontarien de la Santé, Murray Elston, n\u2019ont pas réussi à le faire déroger de son intention d\u2019aller de l\u2019avant avec le proj de loi 94 qui interdirait la surfacturation par les médecins des soins de santé en Ontario.i E ose .= 4 : pese 0 w + - » : 5 .+ = + 3\u2018 À 4 = LT en j on À.XL wr 0 : ' ÿ ., % i Py Ka vias tore .\u201c3 a Devant environ 250 médecins, infirmières et citoyens concernés réunis à l\u2019école secondaire Char- lebois, hier, le ministre a réitéré qu\u2019il ne pouvait faire marche ar- niére sur \u201cune question aussi sérieuse que celle des droits de tous les Ontariens à des soins de santé\u201d.Le ministre Murray Elston a rencontré les professionnels de la santé de l\u2019Ontario dans le cadre d\u2019une émission spéciale de Coa : a re n pus tast 7 pen t eE Ed de EE em at = 2 fr a : CA er i = \u201cNewsday\u201d réalisée par le réseau anglais de Radio-Canada.Il a également discuté des projets de loi 54 et 55 qui touchent la vente de produits pharmaceutiques et a expliqué le mandat du groupe de travail sur la légalisation de la pratique des sages-femmes en Ontario.Mais la question de la surfactu- ration a de loin suscité le plus and nombre de questions de auditoire et aussi le plus d\u2019émoi.Le ministre a essuyé quelques huées de la part de médecins A ei ARE Lt + 1° En panne sur la rivière (Photo LE DROIT par François Roy) : Malgré ses sept tonnes, l'hydroglisseur dont on voulait se servir pour briser les glaces sur la rivère Rideau, hier, n\u2019a pu faire mieux que i de tomber en panne au beau milieu de la rivière.Faute de pouvoir le tirer jusqu'à la berge, les employés municipaux d'Ottawa ont dû CL poser des charges de dynamite pour briser la vaste étendue de glaces dont il était entouré.L'utilisation d\u2019hydroglisseurs fait partie Po d'une expérience tentée par la ville d'Ottawa pour trouver une alternative à la technique traditionnelle de dynamitage des glaces rendue nécessaire à chaque printemps pour éviter que la fonte des neiges ne provoque des embécles.>, .visiblement mécontents parlafer- [seu 2 F4 8 - e Rapport MacDonald melé de son discours, assoc Murray Elston a Ottawa tion médicale de l\u2019Ontario a ouvert le bal en plaidant le statu uo.\u201cLe système de santé de l'Ontario est efficace dans son état actuel.Les services sont accessibles\u201d\u2019, a-t-il lancé avant d'ajouter que la loi 94 portait atteinte à la liberté professionnelle des médecins.droit des médecins de surfacthrer en posant la question au ministre: \u201cSi vous leur enlevez ce droit, je m\u2019interroge a savoir quand, au bout du compte, allez-vous vipler les miens ?\u201d.Lo Un porte-parole de l\u2019Association des citoyens concernés pour la médecine préventive applaudis- \u201cDes réactions favorables _ TORONTO \u2014 Au Conseil scolaire d'Ottawa, le président Bill Gowling accueille favorablement un certain nombre de recommandations de la commission MacDonald n\u2019ayant pris connaissan- \u201cUne grève générale pourrait avoir des effets désastreux\u201d, a affirmé M.Carrière.La président du Conseil des écoles catholiques répartie selon un nouveau mode, il attend de connaître les détails avant d\u2019émettre un commentaire.| Res ACh ey EAR hb kedi6 3.DR Per PI Ue PSR BRR Cole MARA WE TIA Al he amb WISTS S Sa Ty ve ce hier aprés-midi que des principales.par Marie Martin reporter à l'éducation CE Il a réitéré que son Conseil était favorable à un regroupement avec Carleton.M.Gowling approuve également le principe du Conseil intégré, qui impliquerait dans le cas présent la fusion des Conseils séparés et public d'Ottawa.\u201cJe ne crois pas cependant que le Conseil des écoles séparées d\u2019Ottawa approuverait une telle décision\u201d, a-t-il indiqué.M.Gowling est d\u2019accord avec la mise en commun de certains services par les Conseils.En plus de l\u2019actuel centre des médias, on pourrait partager par exemple les services d\u2019informatique.A Tinstar de ses homologues des autres Conseils joints Par LE DROIT, il approuve l\u2019augmentation de la contribution financière du gouvernement.M.Gowling croit négociatipn à l\u2019échelon provincial ue la la es salaires \u201cNotre Conseil est prêt à considérer une modification de la répartition\u201d, a-t-il simplement déclaré.M.Gowling croit par ailleurs que le Conseil scolaire d\u2019Ottawa préparera une réplique au rapport présenté, hier matin.u Conseil des écoles séparées d\u2019Ottawa, le président Florian Carrière a déclaré que le rapport MacDonald lui \u201cplaisait beaucoup\u201d, surtout en ce qui a trait au nouveau partage des taxes industrielles et commerciales.Au sujet d\u2019une nouvelle taxe sur l\u2019éducation, M.Carrière a exprimé une certaine réserve.\u201cL'expérience me prouve qu\u2019on commence à taxer les plus riches, pour ensuite taxer tout le monde.Une taxe touchant les plus favorisés finit par être imposée à tous les contribuables\u201d, a-t-il t M.Carrière, a l\u2019instar de M.Gowling, est nettement opposé À la négociation des salaires et des avantages sociaux des enseignants à la grandeur de la province.Le gouvernement doit cependant fixer des paramètres, estime-t-il.M.Carrière est en faveur d\u2019une fusion des conseils séparés d\u2019une part et des conseils publics romaines de Carleton, Mme Jocelyne Ladou- ceur, a rappelé que son Conseil s\u2019était prononcé contre un regroupement avec son homologue à Ottawa.Le principe d\u2019une négociation des salaires et des avantages sociaux des enseignants à l\u2019échelle provinciale lui paraît intéressant de prime abord, mais elle attend d\u2019avoir plus d\u2019informations avant d\u2019arrérer son opinion.Mme Ladouceur est heureuse de voir que la commission a inclu dans son rapport une proposition favorable à la création d\u2019un conseil homogène dans Ottawa-Carleton.Elle s\u2019attend elle aussi à ce que son Conseil scolaire réplique à la commssion MacDonald.Le président de la Fédération des enseignants de l\u2019Ontario, M.Guy Matte, a déclaré que la recommandation voulant instaurer des négociations à l\u2019échelle provinciale sur le salaire et les avantages sociaux des enseignants était \u201cprobablement la plus étrange de toutes\u201d.Au départ, la Fédération s\u2019oppose à toute ; \u20ac des enseignants et de leurs avantages sociaux de l\u2019autre, mais affirme \u2018que ce n\u2019est pas pour négociation provinciale afin de minimiser les i 144 peut causer des problèmes majeurs.\u201cA Ottawa aujourd\u2019hui\u201d.La population d\u2019Ottawa-Carleton, dérangements.D\u2019après M.Matte, les associai i4 seulement, il y a cinq groupes différents de n\u2019est pas prête à cela\u201d.\u2018tions de conseillers scolaires n\u2019ont aucun pouvoir Lo i i négociation!\u201d ; ; i L\u2019éventualité d\u2019un droit de grève reconnu aux législatif susceptible de donner suite aux revendi- 83 Quant à la taxe industrielle et commerciale enseignants a Péchelle provinciale lui fait peur.cations des enseignants.138 i le EE uw\".-» \"Le ministre Conway attend les réactions des groupes concernés par Marie Martin reporter à l'éducation TORONTO \u2014 Le ministre de l\u2019Education, M.Sean Conway, a qualifié hier après-midi le rapport MacDonald d\u2019\u201d\u201cintéressant\u201d, ajoutant qu'il était de nature à provoquer de vives réactions.\u201cJ'attends impatiemment de voir comment réagiront les personnes et les groupes concernés\u201d, a-t- il déclaré hier après-midi sans entrer dans les détails.M.Conway a rappelé que son gouvernement n\u2019avait pas l\u2019intention de créer un conseil scolaire e La commission MacDonald et l'éducation dans Ottawa-Carleton CE Moins de conseils, moins de dedoublement leton d\u2019un côté et celui de leurs homolo- de langue française ailleurs qu\u2019à Ottawa-Carle- ton pour le moment, malgré une recommandation voulant étendre ce droit à toute la province.Il attend de prendre connaissance des recommandations de la commission Roy sur la mise en oeuvre de la loi sur la gestion scolaire, avant de proposer quoi que ce soit au sujet de la fusion des conseils scolaires public et séparé de la région.Il a repété à quelques reprises qu\u2019il avait apprécié le ton et l\u2019esprit du rapport MacDonald.Il a particulièrement endossé les recommandations au sujet de mise en commun de services entre les conseils scolaires, de l\u2019augmentation de blic, lorsqu\u2019il en est décidé ainsi à l\u2019éche- la contribution gouvernementale et de la hausse des plafonds, c\u2019est-à-dire des sommes à débourser ppur instruire chaque élève.Interrogé sur la possibilité de négociation avec les enseignants à l\u2019échelle provinciale, il a simplement fait remarquer qu\u2019on s\u2019alignait sur le Qué- c.M.Conway n\u2019était pas encore en mesure de dire précisément quelle suite serait donnée à l\u2019ensemble des recommandations du rapport MacDonald.Les personnes ou groupes intéressés ont jusqu\u2019au premier août pour émettre leurs commentaires.Ce à quoi le ministre a répondu que l\u2019abolition de la surfactura- tion ne \u201ccirconscrit pas plus les médecins que les infirmières ou tout autre professionnel de la santé\u201d.Le ministre s\u2019est servi de l\u2019accès universel aux services de santé comme argument justifiant l\u2019abolition de la surfacturation.citoyens par- médecins, d\u2019infirmières, de phar- Du concernés, les avis étaient tagés.Il y avait cette bénéficiaire de l\u2019aide sociale qui défendait le sait le geste posé par le gouvernement fibéral de David \u2018Peterson.Les médecins touchent à des augmentations salariales supérieures aux professionnels et travailleurs du secteur public et même privé, a-t-il indiqué.\u201cComment préten- dent-ils solliciter l\u2019appui du grand public ?\u201d, a-t-il demandé.Trente-deux associations de maciens et groupes d\u2019intérét\"oht participé à l'émission.- AES L'ancienn ger à financer dans.une e école du quartier St-Georges est vouée au pic du démolisseur car l\u2019Université d'Ottawa, qui en est propriétaire; a l'intention de construire un édifice en hauteur sur ce terrain.La conseil municipal doit se prononcer ce soir.Lire en page 185 roportion de par Marie Martin .reporter à l'éducation |] TORONTO \u2014 La commission Mac- + Donald, mise sur pied en 1984 dans le but de revoir le financement de l\u2019éducation élémentaire et secondaire en Ontario, recommande la création d\u2019un conseil scolaire de langue française dans Ottawa- + Carleton, Co .Les six membres de la commission proposent également le regroupement des conseils séparés d'Ottawa et de Cargues publics de l\u2019autre, l\u2019existence de cinq conseils sur ce territoire, advenant la création d\u2019un conseil homogène, \u201cne semblant pas vraiment raisonnable\u201d.Toujours au même chapitre, le document de 140 pages présenté, hier matin en conférence de presse, recommande que \u201cd\u2019autres conseils de langue française soient créés lorsque les circonstances le justifient\u201d.La commission MacDonald préconise de pius la création de conseils intégrés, desservant les secteurs catholique et pu- \u2018 lon local par voie de référendum, afin d'éviter le dédoublement de conseils lorsque les besoins de région ne le justifient La commission recommande le partage à l'échelle régionale de l\u2019évaluation des industries et des commerces entre les conseils scolaires d\u2019une municipalité.On sait, rappelle le rapport MacDonald, que les conseils d\u2019écoles spares catholiques sont les moins avantagés à cet égard.| D'autre part, le gouvernement provin- .cial devrait, selon la commission, s\u2019enga- 60% l'éducation.En 1985, la part de Queen\u2019s Park s\u2019est chiffrée à 46,4% des dépenses totales, révèle le documents conventions collectives entre les conseils scolaires et les enseignants devraient être négociées à l\u2019échelle provinciale, en ce qui a trait aux salaires et aux avantages sociaux, compris le nombre de jours de travail.Toutes les autres conditions de travail seraient négociées à Péchelle locale.Enfin, les auteurs du rapport precon- sent également le prélèvement d\u2019un im- Li Pa {Photo LE DROIT par Mi on 2e \u201c HANS.© 8 \u201c ee qu, a.= | ~3 pôt scolaire sur le revenu des particiliers, ui financerait un programme de érédits \u2019impôt foncier à l\u2019intention de contribuables soumis à l\u2019évaluation résidentielle et agricole.Se La commission MacDonald est l'une des trois commissions intstituées par le ouvernement conservateur en 1984, au endemain de la décision du premier ministre en fonction à ce moment, M.°Bill Davis, de parachever le financement du système catholique.ug | | i | } I 22\u2014 OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 .e Pétrole .oe vw ® eo Te ee ee LE DROIT, Concurrence acharnée entre producteurs pris a la gorge par Jean-Léon Vandoorne PARIS (AFP) \u2014 Les prix du pétrole continuent de plonger tandis que la concurrence s\u2019intensifie entre pays producteurs de brut qui, pris à la gorge par la chute de leurs revenus, ouvrent les vannes et baissent leurs prix, constate-t-on sur les marchés internationaux.Alors que la consommation de pétrole va baisser ces prochains mois avec la fin de l\u2019hiver, plusieurs importants pays de l\u2019Opep (Nigéria, Indonésie et Emirats arabes unis) viennent d\u2019améliorer leurs conditions de vente et de relancer leur rythme d'extraction, indique-t- on dans les compagnies internationales.Le prix du brut, en chute libre depuis la mi-janvier, continue de descendre les paliers psychologiques.Mardi, au cours des premières transactions sur le marché à terme de New York, le brut américain WTI était échangé juste au-dessus de la barre des 12 dollars, déjà frôlée la veille, à 12.25 dollars livraison avril.Sur le marché européen, le cours de la tonne de gazole avait en milieu d\u2019après-midi perdu 5 dollars sur la veille, à 132 dollars.enregistrée en moins de deux mois, le ministre saoudien du Pétrole cheikh Yamani vient de réaffirmer à Tokyo que la position était inchangée: le marché pétrolier ne pourra être stabilisé sans des sacrifices de tous les grands pays producteurs, y compris la Grande- Bretagne toujours récalcitrante.Si un tel accord était conclu, le prix du brut pourrait se stabiliser autour de 18 dollars (soit 33 pc de moins que la moyenne de 1985), a déclaré le week-end ernier le ministre koweitien cheikh Khalifah.Ce dernier pourrait ainsi avoir donné une indication sur la zone de prix vers laquelle les pays du Golfe aimeraient voir le pétrole s'établir à l\u2019issue de I'épreuve de force engagée, estiment les opérateurs.Cependant, les pays de l'Opep viennent de réagir à la baisse de leurs ventes enregistrée parallèlement à la chute des prix: \u2014 Le principal émirat des EAU, Abou Dhabi, vient de réduire d\u2019un tiers ses prix de vente, ramenés ainsi à 15-17 dollars le baril, et a augmenté sa production à un million de barils-jour.La production de l\u2019ensemble des EAU dépasse ainsi 1.3 million de barils-jour (mbj) \u2014 L\u2019Indonésie a porté de même son rythme d\u2019extraction à environ 1.5 mbj, contre un quota-Opep de 1.18 mbj, conformément à de récentes indications gouvernementales, indique-t-on au siège d'une compagnie internationale.De son côté, Lagos, pour inciter les sociétés internationales implantées au Nigéria à accroître leurs enlèvements, a ramené à 15 dollars (au lieu de 23 dollars) le prix fiscal plancher utilisé comme référence pour la marge garantie à ces sociétés.\u2014 D'autres producteurs importants membres ou non de l'Opep, comme le Mexique et le Venezuela ont, quant à eux, adopté des politiques tarifaires très souples leur permettant de suivre l'évolution du marchéet de regagner ainsi les clients perdus au début de l\u2019année.Enfin, la baisse des prix du gazole va, en Europe, tirer à la baisse les prix net-backs (calculés sur les prix des produits raffinés), qui se sont généralisés ces derniers mois dans les pays producteurs, au détriment du marché libre spot, indiquent les opérateurs.Ces prix Baril à $11.98 NEW YORK (AFP) \u2014 Les cours à terme du pétrole brut ont chuté mardi au dessous des douze dollars le baril pour livraison en avril, à la clôture du Mercantile Exchange de New York.Le baril de West Texas Intermediate \u2014 qualité de référence aux Etats-Unis \u2014 cotait 11.98 dollars, en baisse de 29 cents par rapport à lundi en clôture.L'ensemble des autres échéances ont également enregistré des pertes allant de 36 cents pour mai à 12.30 dollars à 41 cents en septembre à 13.26 dollars.La poursuite de la chute des cours pétroliers s'explique selon un analyste de la firme d\u2019investissement financier Salomon Brothers, M.Paul Miotok, par une surabondance persistante de l\u2019offre, aggravée ces derniers jours par une baisse de la demande à l'approche de la fin de l\u2019hiver.Cette désorganisation du marché, accentuée par l\u2019éclatement de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole, devrait encore pousser les cours à la baisse.Personne n\u2019a la moindre idée où se situe le cours plancher a indiqué M.Miotok.Les huit dollars le baril ne sont pas inconcevables, a-t-il noté.En novembre dernier, le baril de West Texas Intermediate cotait 32 dollars rappelle-t-on, ce ui représente par rapport à son cours de clôture Avant même la réunion de l\u2019Opep, prévue le 16 mars à Genève, et malgré la chute des prix de 50 pc on de bonnes sources.Des actions Téléglobe à la bourse ?OTTAWA (PC) \u2014 La possibilité pour les Canadiens d'investir dans une société d'Etat réalisant des bénéfices n\u2019est peut-être pas tellement éloignée.Selon des informateurs, il se pourrait en effet que les épargnants et les spéculateurs puissent avant longtemps acquérir des actions de Teleglobe Canada, une des entreprises les plus fructueuses de l\u2019Etat.Créée en 1949 sous le nom de COTC, Corporation canadienne des télécommunications outremer, Teleglobe a réalisé des bénéfices de $52.5 millions au cours des neuf premiers mois de son \" 7 a Mitel: annee financiere modifiée OTTAWA (LE DROIT) \u2014 Afin de faire correspondre son année financière à celle de la compagnie British Telecom, propriétaire de 51% de ses actifs, la société Mitel a annoncé hier qu\u2019elle reportait la fin de son année financière en cours le 28 mars au lieu du 28 février.British Telecommunications PLC a obtenu fin janvier les autorisations nécessaires pour se porter acquéreur d\u2019une part majoritaire des actifs de la société de Kanata.Mitel a donc décidé de porter au dernier vendredi de mars la fin de son année financière, afin de la faire correspondre à celle de British Telecom, qui vient à terme le 31 mars.Les deux compagnies veulent ainsi faciliter toute consolidation de leurs rapports financiers.Les modalité de présentation des résultats financiers de Mitel pour l\u2019année en cours devrons être approuvées par les commissions de valeurs mobilières concernées.Mitel fabrique de l'équipement de télécommunications et des produits semi-conducteurs pour systèmes téléphoniques pour voix et données.La compagnie fabrique également toute une gamme d'appareils téléphoniques spécialisés.Teleglobe Cañado J présent exercice financier.La semaine dernière, le ministre de l\u2019Industrie, M.Sinclair Stevens, a déclaré que le gouvernement devrait vraisemblablement vendre cette compagnie au cours du printemps.Selon les observateurs, elle devrait rapporter plus de $300 millions: certains ont même parlé de $650 millions.Les acheteurs ne manquent pas.Telecom Canada, Power Corp., La Caisse de dépôt et placement du Québec, Canadien Pacifique et CNCP Télécommunications ont exprimé leur intérêt.Teleglobe contrôle toutes les communications avec l'extérieur du pays, sauf aux Etats-Unis et au Mexique.Pour le moment, cette compagnie établit ses tarifs selon son bon vouloir à moins d\u2019une intervention du cabinet.Aussi, un problème de premier ordre pour le gouvernement est d\u2019établir avant la vente quel genre de compagnie deviendra Tele- obe.Devra-t-elle dorénavant étre soumise au CRTC comme les autres entreprises canadiennes de communications téléphoniques et devenir moins rentable après avoir été obligée de réduire ses tarifs?Voilà une des quelques questions délicates que se posent les nombreux conseillers du gouvernement dans cette affaire et qui contribueront largement à établir le prix de Teleglobe.Des informateurs veulent aussi par ailleurs que le gouvernement confie le contrôle de Teleglobe à un groupe d\u2019acheteurs qui émettrait des actions à l\u2019intention du grand public.alors que son quota-Opep est de 950,000 b-j, apprend- dollars au-dessus des cotations du marché à terme.Une vingtaine de nouvelles boutiques au centre commercial Le Boulevard GATINEAU \u2014 Dès que les marteaux, les planches et les clous auront fait place à une vingtaine de nouvelles boutiques, le centre commercial Le Boulevard, situé à l\u2019angle Maloney et de l\u2019avenue du Golf à Gatineau, entend bien continuer sa cour entreprise depuis plus d\u2019un an pour ramener les consommateurs gatinois à y faire leurs emplettes.par Pierre Lebel reporter à l'économie re De retour dans le giron de la firme A.L.Raymond de Hull depuis un an et demi, après que cette compagnie l\u2019eût vendu en 1979, ce centre commercial de 5.444 mètres carrés dévoilera au cours des prochains jours sa nouvelle image, avec un mail tout rénové dans lequel cohabiterons plusieurs nouvelles boutiques.Selon M.Pierre Raymond, président de la compagnie, des investissements de $1,5 million ont été nécessaires pour ranimer le centre moribond depuis plusieurs années.D'ailleurs A.L.Raymond a racheté les actifs du centre après la faillite du propriétaire précédent.A.L.Raymond possède également le centre commercial Grande Rivière à Aylmer.La reprise des activités du centre s\u2019est amorcée avec la venue en août d\u2019un magasin de la chaîne Wise, succursale qui, selon les dires de M.Raymond, est devenue l\u2019une des plus rentables de l\u2019entreprise.\u201cNous possédons avec Wise, le Canadian Tire (situé sur le même terrain, mais non relié au mail), le magasin d\u2019alimentation Héritage, le magasin de meubles Achbar et un restaurant Saint-Hubert (lui aussi hors du mail) des commerces uniques à Gatineau qui nous assurent une bonne clientèle, a indiqué M.Raymond.D'ailleurs l\u2019épicerie a toujours bien fonctionné depuis son ouverture en 1979\u201d, De vocation locale, le centre, grâce à l\u2019attrait de Wise et du Canadian Tire situé tout à côté, attire également des consommateurs de Hull, d\u2019Aylmer et de Vanier.L'ouverture en décembre d\u2019une partie des nouveaux commerces a également donné une autre impulsion aux activités du centre, poussée qui devrait se poursuivre avec l'ouverture des boutiques restantes.e mardi une chute de près de 60 pc.net-backs sont restés relativement élevés, plusieurs GOOD/YEAR ATTENTION MECANICIENS (NES) DE 1ERE CLASSE Sommes a la recherche de personnes agressives expérimentées en mise au point, alignement, freins et réparations générales.Ces personnes sont qualifiées, ont le désir de gagner dans les $30,000 + et peuvent travailler avec une minimum de supervision.Excellentes conditions de travail et avantages sociaux.Gérant, 771-7380 pour rendez-vous 10% 10% 30-119 jours 30 MOIS, e min, $5000 payé a l'écheance payé annuellement TAUX SUJETS À CHANGEMENT.Ottawa: 81, rue Metcalte (613) 563-1880 Montréal: (5141 392 1888 ® Québec: (418) 681.0277 © Sherbrooke: (819) 564 1880 ee oo.\u2018 Sgn y Le Centre psycho-social pour enfants et familles, Ottawa-Carleton, subventionné par le MSSC, ouvrira prochainement un foyer de groupe pour accueillir sept adultes francophones atteints de déficience mentale.le Centre est à la recherche d'un: CHEF D'ÉQUIPE (h/f) Fonctions: Sous la direction de la directrice générale: \u2014 collaborer à l'établissement du foyer; \u2014 développer et mettre en oeuvre la programmation; \u2014 assumer la supervision du personnel et la gestion du foyer, \u2014 participer éventuellement au développement de projets semblables.Exigences: Études post-secondaires; expérience dans le domaine de la déficience mentale; expérience en gestion de personnel et de programme.,[ Traitement: $21,000 à $23,000 plus les avantages sociaux.Fermeture du concours: le 17 mars 1986 CONSEILLERS (h/f) (temps pleinitemps partiel) Fonctions: Sous la supervision du chef d'équipe: \u2014 mettre à exécution la programmation; \u2014 offrir un appui aux résidents; \u2014 exécuter les tâches nécessaires à la bonne marche du foyer.Exigences: Études post-secondaires, expérience pertinente.Traitement: $15,000 à $18,000 plus les avantages sociaux.Fermeture du concours: le 31 mars 1986.Faire parvenir votre curriculum vitae à la: Présidente du comité de sélection, Centre psycho-social pour enfants et familles Ottawa-Carleton, 5, rue Charlevoix, Vanier (Ontario) K1L 5W4 (613) 744-3137.unissons Ottawa Ra.Ferguson congédi par Jean-Pierre Boisvert HULL \u2014 La soirée d\u2019hier à l\u2019aréna Guertin a donné lieu encore une fois à un super-spectacle signé Guy Rouleau! Les amateurs de hockey, comme les dirigeants des Olympiques et même les journalistes, sont à court de superlatifs pour qualifier les incroyables performances du tit joueur de Pointe-aux-Trem- les qui a le don de marquer des buts au même rythme que dégrin- .gole le dollar canadien.Quatre buts et une passe pour Guy Rouleau hier soir dans une victoire de 7-5 sur les Castors de St-Jean.C\u2019est la deuxième fois cette saison qu\u2019il récolte quatre buts dans un match.Il a déjà connu une soirée de cing buts et six fois il a compté deux buts dans une méme partie.Ses statistiques personnelles sont a couper le souffle cette saison.Il a réussi 15 fois le but vainqueur dont deux en prolongation.Il revendique 20 des 92 buts des siens en avantage numérique.Ce matin, il occupe seul le premier rang des compteurs de la LHJMO avec 168 points, un de plus que son coéquipier Luc Ro- itaille qui continue de l\u2019alimenter de belle façon.A l\u2019issue de la défaite des siens, l\u2019entraîneur Jacques Tremblay, des Castors de St-Jean, lui a rendu un vibrant hommage: \u201cIl y a longtemps que je n\u2019ai pas vu un joueur e hockey comme lui.Il est tout simplement extraordinaire.Il serait étourdissant sur une grande patinoire européenne.Je connais tous les joueurs de la France et de la Suisse mais pas un ne l\u2019approche.Si lui ne peut pas jouer dans la Ligue nationale, il n\u2019y a pas de raison que les Européens viennent voler sa place chez les professionnels.Il a de la couleur, il est calme et très intelligent.\u201cTen profite pour le louanger, a ajouté Tremblay, parce que c\u2019est peut-être la dernière fois que je dirige un match contre lui.Et je me permet de dire que Pat Bums a su comment l\u2019employer cette année.Nous les entraîneurs, nous sommes vulnérables, il faut bien se vanter quand l\u2019occasion se présente.\u201d C\u2019est encore lui qui a enfilé le but vainqueur hier, son 81e de la saison.Après que les visiteurs eurent surpris les Olympiques avec trois buts en deux minutes pour niveller le pointage à 5-5 au milieu de la troisième période, Rouleau, Robitaille et Sylvain Côté, sans doute les trois meilleurs joueurs du circuit, ont pris les choses en mains.L'égalité n\u2019a duré qu\u2019une trentaine de secondes.Rouleau a donné les devants aux Olympiques sur des passes de Robitaille et Côté tandis que Robitaille, 26 secondes plus tard, a inscrit le dernier but du match, son 58e de la campagne, sur des aides de Rouleau et Côté.C\u2019est comme ça que l\u2019équipe hulloise a enregistré une 19e victoire consécutive à domicile pour atteindre les 98 points au classement général de la Ligue junior majeure du Québec, loin, très loin devant Verdun et Drum- et plein arr EG (PC) \u2014 Barry Long, qui avait terminé deuxième au scrutin de l'entraîneur de l\u2019année dans la Ligue nationale de hockey la saison dernière, a été remplacé hier derrière le banc des Jets de Winnipeg par le directeur-gérant John Ferguson.Ferguson a déclaré qu\u2019il avait pris cette décision hier après avoir rencontré l\u2019entraîneur dont l\u2019équipe venait de subir lundi un revers de 6- 1 contre les Maple Leafs de Toronto.L\u2019an dernier, Long avait terminé deuxième derrière Mike Keenan, des Flyers de Philadelphie au scrutin pour déterminer l'entraîneur par excellence.Il avait surpris tout le monde du hockey en permettant aux Jets de se hisser au quatrième rang du classement global de la LNH Mais cette saison, les Jets ont conservé une piètre fiche de 19-416 et il ne leur reste plus que 14 matches en saison régulière.Ralph Carter, porte-parole de l\u2019équipe, a mentionné que Lo demeurerait avec l'équipe à titre d\u2019adjoint au directeur général et qu\u2019 aurait son mot à dire dans les opérations quotidiennes de l'équipe.Les assistants entraîneurs Rick Bowness et Bill Sutherland conserveront leurs postes.Bowness et le capitaine de l'équipe, Dale Hawerchuk, ont dit que les joueurs doivent accepter une part du blâme pour le départ de Long.\u201cCa fait mal de voir un ami être congédié, a dit Bowness à l\u2019issue de l'exercice des Jets.\u201cMais après 11 saisons dans le hockey professionnel, j'ai appris que c\u2019est toujours l'entraîneur qui est congédié.Mais quand nous avons une saison comme celle gue nous connaissons présentement, c\u2019est tout le monde qui est fautif.\u201d Hawerchuk n\u2019en revient pas .Le capitaine Hawerchuk n\u2019en revenait pas quand il a appris la nouvelle.\u201cPétais en état de choc en apprenant la nouvelle, a dit Hawerchuk.C\u2019est probablement à cause de nous qu\u2019il a été congédié.II était payé pour iriger l\u2019équipe et non pas pour évoluer sur la patinoire et marquer des buts.\u201d Ferguson a déclaré en entrevue qu\u2019il n\u2019avait pas encore décidé s\u2019il allait demeurer entraîneur d'ici la fin de la saison.\u201cNous verrons à mesure que la saison progressera, a dit Ferguson.Pour l\u2019instant, nous avons un but, soit celui d\u2019atteindre les séries éliminatoires.C\u2019est ce qui nous préoccupe le plus.\u201d Long, qui a déjà porté les couleurs des Red Wings de Detroit et des Kings de Los Angeles dans la LNH et des Oilers d\u2019 Edmonton dans l\u2019AMH, a compilé un dossier global de 87-93-25 en carrière comme entraîneur.7 e Long.et le remplace Barry Long mondville avec 73 et 72 points respectivement.Le point tournant de la rencontre est survenu lorsque Benoit Brunet et Rouleau ont déjoué le gardien de but François Gravel, des Castors, au moment où Martin Simard, des Olympiques, purgeait une double punition mineure\u2026l\u2019affront ne pouvait être plus insultant! Ce que l\u2019entraîneur adverse a reconnu.\u201cNous avons carrément manqué notre coup là- dessus.\u201d Pour Brunet, une recrue qui rend sans cesse de la valeur dans e livre des dépisteurs, il s\u2019agissait d\u2019un 34e but cette année, un 4e en infériorité numérique.Sa fiche est drôlement impressionnante, surtout quand on pense que Mario Lemieux en a marqué 30 et Sylvain Turgeon 33 à leurs débuts dans le hockey junior majeur! Jean-Marc Routhier a complété la marque pour les Hullois avec son 16e, qui ouvrait le pointage dans la première minute de jeu.Eric Boisvert, Philippe Bo- zon, Stefan Figliuzzi, Stéphane Giguère et Sylvain Harvey ont réussi à prendre en déf -ut le gardien Robert Desjardins devant la cage des locaux.trophée Jean-Rougeau sera pe Le nouveau président des Alouettes, Norm Kimball (a gauche), le président du conseil, Edmond Ricard, et le gérant général Joe Gallat présentent les \u201cnouvelles\u201d couleurs des Alouettes.(Photolaser GP) - alut Concordes! Alouettes! par Guy Robillard officiellement présenté aux cham- Bonjour pions dimanche soir lors du match contre Laval et mardi sera une soirée en l\u2019honneur de Sam Lang dont la saison a tristement pris fin avec une grave blessure au genou qui l\u2019oblige pour encore trois semaines à utiliser des béquilles pour se déplacer._ tente avec Sam Berger et MONTREAL (PC) \u2014 Les Concordes redeviennent les Alouettes et ont un nouveau président, Norm Kimball, l'homme qui a bâti la dynastie des Eskimos d\u2019Edmonton.Le président du Conseil d'administration de l'équipe, Edmond Ricard, d'Imasco, co-propriétaire avec Charles Bronfman, a confirmé hier que l\u2019équipe avait réglé tous les problèmes qui l\u2019'empêchaient de reprendre son ancien nom, préféré de tous.Il a dû en venir à une en- elson Skalbania.Ricard n'a pas voulu fournir de détails.\u201cM.Berger a été correct\u201d, s'est-il contenté de dire.L'enga ement de Kimball, qui Durchik, a été nommé par Galat occupait le te de directeurexé- pour terminer la dernière saison cutif des Eskimos depuis 1976, et on s'attend à ce qu\u2019il soit rem- permet de combler un poste va- placé par un homme de football Une mauvaise soirée (D\u2019après PC) \u2014 Les Canadiens et les Nordiques ne se sont pas passé le mot mais ils ont tous deux connu un sort identique, s\u2019inclinant 6-3 aux mains des Islanders et des Blues.A Long Island, les Canadiens se sont heurtés à un Billy Smith en grande forme.Le vétéran gardien des Islanders a fait face à un barrage de 39 lancers et Jean Perron a insisté sur sa performance pour expliquer la défaite du Canadien.\u201c1 a fait la différence, il a fait les arrêts clés aux bons moments.Il a connu un gros match\u201d, a dit Perron qui n\u2019a pas invoqué l\u2019excuse de la fatigue à la fin de la rencontre.\u201cOn était bien préparé.Le compte final est une .mauvaise indication.Nous unités spéciales n\u2019ont pas produit et nous avons dû ouvrir le jeu à la fin de la rencontre\u201d, a-t-il a ajouté.Selon Mats Naslund, Billy Smith a volé au moins cinq buts au Canadien.\u201cÎl a causé notre défaite\u201d, a-t-il dit.Si Billy Smith a brillé, le jeune Patrick Roy s\u2019est également surpassé devant le filet du Canadien.Il a effectué plusieurs arrêts difficiles en première péride, mais il a expliqué qu\u2019il n\u2019a pas été chanceux dans le dernier engagement.\u201cJe ne suis pos encore un Billy Smith.Je suis une recrue et Smith est un vétéran qui a beaucoup d\u2019expérience.Il a excellé.\u201d 4 f A Québec, Jacques Demers et ses Blues sont venus prolonger la série noire des Nordiques.Une huitième défaite des Québécois au cours des 10 derniers matches que les visiteurs n\u2019ont mis que 40 minutes à leur faire subir.Les Nordiques avaient en effet les pieds dans le ciment pendant ce temps et les Blues en ont profité pour inscrire leurs six buts contre deux.Au dernier tiers, ils se sont concentrés sur leur défensive pour protéger leur victoire où le gardien Greg Millen a joué un grand rôle par ses arrêts importants aux bons moments.n attaque, Mark Hunter a continué sa route vers le plateau des 50 buts en inscrivant ses 40e et 41e pour diriger la mitraille des gagnants.Brillant vendredi à Buffalo, Richard Sévigny n\u2019a Bu résister plus de deux périodes.Chancelant, il a été retiré du jeu et Clint Malarchuk a terminé le match en troisième période.Les Nordiques ont bien tenté des efforts de redressement au dernier vingt mais le mal était fait et, comme le lièvre dans la fable, il leur a manqué du temps pour remporter la course.Paul Gillis (17e), Michel Goulet (42e) et Anton Stastny (20e), un premier depuis belle lurette, ont été les seuls à avoir raison de Millen qui a fait face à 33 tirs.(Lire en page 42) cant.Kimball et l\u2019actuel directeur-gé- rant des Concordes, Joe Galat, n\u2019ont pas toujours fait bon ménage, mais le premier a laissé entendre qu\u2019il garderait le second.\u201cPai l\u2019intention de prendre toutes les mesures nécessaires pour faire \u2018des Alouettes une équipe gagnante, -a déclaré Kim- ball, et je pense avoir les connaissances voulues: un des facteurs ui m\u2019encourage, c\u2019est que cette uipe s\u2019est beaucoup améliorée depuis trois ans, et le responsable en est Joe Galat\u201d.L\u2019adjoint de ce dernier est Bob Geary.Quant a Ricard, il a expliqué que Galat ayant dû assumer de nombreuses responsabilités, il pourra dorénavant concentrer ses énergies sur son domaine propre d'activités.Le personnel Galat n\u2019a pu que dire qu\u2019il allait s'asseoir avec son nouveau patron et discuter\u2026 \u201cIl m\u2019a déjà fait savoir que l\u2019engagement du personnel était une priorité\u201d, a-t-il cependant déclaré.engagement d\u2019un entraîneur- chef sera certes au centre des débats.Le titulaire actuel, Gary ( plus expérimenté.Le nom de Hugh Campbell, associé de Kimball durant les belles années des Eskimos, a été avancé, mais il appert que ce dernier sera plutôt le nouveau grand patron à Édmonton.Kimball avait encore quatre ans à écouler à son contrat avec les Eskimos et l\u2019on croit qu\u2019il est devenu actionnaire minoritaire des Alouettes, avec au plus 10% des parts également partagées entre masco et Bronfman.Ricard n\u2019a pas voulu confirmer mais n\u2019a rien nié.Tout comme il n\u2019a pas nié que l\u2019engagement d\u2019Imasco pourrait se poursuivre plus longtemps que prévu.En conférence de presse hier, il a confirmé l\u2019implication de trois commanditaires majeurs: Imperial Tobacco, Chrysler Canada et Air Canada.On estime à $13 millions les pertes des Concordes durant les quatre ans que la formation mon- - tréalaise a porté ce nom, à la suite du désastre de Nelson Skalbania avec les Alouettes.Ricard s\u2019est cependant réjoui hier d\u2019une ae.mentation moyenne de 5 spectateurs (de 17 000 a 22 000) : at.par match obtenue l\u2019an dernier et ! du fait que le toit du stade devrait étre en place Fan prochain.Edmonton en état de choë\u201d - La nouvelle du départ de Nord .Kimball a frappé la ville d\u2019Ed- - monton comme une avalanche.\u2026 C'était tout comme si on avait annoncé l\u2019aplanissement des montagnes Rocheuses.Kimball a mis fin à une association de 25 ans avec les Eskimos en - acceptant officiellement, hier, la : présidence des Alouettes dé Montréal.- Sous I'égide de Kimball, les Eskimos ont remporté cing cou Grey d\u2019affilée entre 1978 et 1982.Ii était enfant chéri Edmonton.Jack Parker, entraîneur des Eskimos, a tenu à atténuer l\u2019impact de son départ en soulignant que Kimball avait laissé derrière lui une équipe en pleine santé et une organisation bien rodée.\u201cSi son remplaçant arrivait demain matin, je doute que cela roduirait des remous au sein de équipe, a commenté Parker.Tout notre personnel est en place pour la saison prochaine et nous ne prévoyons aucun inconvénient- majeur.I \u201cJe suis quand même surpris .qu\u2019il ait pris le chemin de Mont- - | réal, a poursuivi Parker.Je sais qu'il avait les Eskimos a coeur et j'imagine que les Alouettes lui ont fait une offre qu\u2019il ne pouvaif refuser.\u201d : Kimball s\u2019était joint aux Eskimos en 1961 à titre de coordonnateur du football mineur.Il a rapidement gravi les échelons; directeur, directeur général ad; _ joint, directeur général et, finales > ment, en 1976, directeur admiris-\"\" tratif.= 1 at eter oe eh aim.eA Ai To tree a mt re 48\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MARS 1986 le monde Waldheim nie avoir été nazi Kurt Waldheim PINECREST ORLEANS © imite de 1\u2019 i forte par client Lk 7 par article HEE NNN .DINER DE MACARONI AU FROMAGE Cavalcade 5/1 NEW YORK (d'après Reuter et AFP) \u2014 Des allégations selon lesquelles l\u2019ex-secrétaire général des Nations Unies, M.Kurt Waldheim a appartenu à deux organisations nazies et a servi sous les ordres d\u2019un général allemand exécuté pour crimes de guerre, ont soulevé, hier, une controverse internationale.Candidat aux élections présidentielles autrichiennes, M.Waldheim a nié les allégations, lors d\u2019une interview à la télévision, à Vienne.Il a qualifié de campagne calomnieuse les accusations portées contre lui par le New York Times et a démenti son appartenance à des unités de la Wehrmacht ayant commis des brutalités contre des partisans yougoslaves et impliquées dans les déportations de juifs grecs.\u201cOn est en train de déterrer des choses en Autriche qui ont déjà été vérifiées et prouvées fausses par la police d\u2019Etat autrichienne il y a 40 ans\u201d, a dit M.Waldheim.En ce qui concerne son appartenance à des mouvements nazis, M.Waldheim a répété il n\u2019a jamais été membre de l\u2019organisation la SA ni membre d'organisations estudiantines nazies.Toutefois, selon l\u2019article publié hier à la une du New York Times, M.Waldheim aurait admis avoir appartenu à deux regroupements nazis, afin de protéger sa famille, qui était opposée aux nazis, et avoir servi sous les ordres du général Alexander Lohr, un Autrichien exécuté pour crimes de guerre en 1947.Les unités allemandes stationnées en Salonique dirigées par le général Lohr ont envoyé 2,000 juifs grecs vers les camps de concentration où ils ont trouvé la mort.Documents officiels M.Waldheim aurait fait ses commentaires au correspondant du Times à Bonn, John Tagliabue.Le journal se réfère à des documents officiels obtenus à Vienne, à des infor- #Wra 7 I 4e = mations publiées Fx le magazine autrichien Profil ainsi qu\u2019à d'autres éléments communiqués par le Congrès juif mondial et corroborés façon indépendante.Le quotidien américain publie en outre une photo de M.Waldheim en uniforme de l\u2019armée allemande, prise, selon lui, en mai 1943 en Yougoslavie, où on le voit en compagnie d'officiers allemands, dont le général Artur Phieps, qui commandait la 7e division SS.Un porte-parole de M.Waldheim a déclaré hier que le diplomate, âgé de 67 ans avait été mal cité ou était victime d\u2019une traduction fautive.Mais l'éditeur des nouvelles internationales ur le Times, Warren Hogue, a affirmé que e journal ne dérogeait pas à sa version Ses faits et a dit avoir un cnregistrement des déclarations de M.Waldheim: TI a écarté toute possibilité d\u2019une mauvaise traduction.Pour sa part, le président du Congrès mondial juif, le montréalais Edgar Bronfman, a En vente jusqu\u2019au samedi, 8 mars.Tant qu\u2019il y en aura SOULIERS TOUT-ALLER lébers d'aspect cuir pour dames.Rose pastel, jaune pastel, blanc, gris clair, taupe et vin.Pointures 5-10 e Style régulier ou mince « Style à jambe droite et5 poches e Grandeurs 28-42 : CHAUSSETTES D'APPARAT En acrylique/nylon pour hommes Diverses couleurs , BRIQUETS \\JETABLES e Diverses couleurs Prise & un bout \u2014 prise modutaire & l'autre ; ht CHAUSSETTES A A) { A S en coton/nylon pour SPORT RES | Blanc avec revers de couleur.Pointures 8-10% BASF CASSETTE TOUT-USAGE EVEREADY LES 2 \u201cSAAT \u2014 \u201cer - sp\u201d 1 \u2014 pile de 9voits ZFC) GLO » \u2018Nouveau\u2019 pour 1988 » Avec de beaux vêtements qui luisent à la noirceur >15 \u201cBOTTES IMPERMÉABLES Robustes, caoutchoutées avec semelles rouges Garçons: 1-5 Hommes: 6-12 Rég.$10.97 déclaré dans un communiqué que le fait que Waldheim ait caché ses liens avec les nazis pendant 40 ans \u201cétait l\u2019une des duperies les plus élaborées de notre époque\u201d.\u201cIl est inconcevable que Waldheim aurait pu être élu secrétaire général de l'ONU si les laits avaient été connus\u201d.M.Waldheim a été secrétaire général de l'ONU de 1972 à 1982.Le directeur du Congres mondial juif, M.Elan Steinberg a reconnu que l\u2019organisme ne isposait d'aucun élément qui prouvait la participation de M.Waldheim à des crimes de guerre.Toutefois, \u2018il se trouvait à des endroits où ont eu lieu d\u2019effroyables incidents\u201d, a dit M.Steinberg.\u201cS'il a menti sur son passé, a-t-il menti sur autre chose?Est-ce qu\u2019un gouvernement aurait pu connaître son passé nazi?Si un gouvernement était au courant, alors la question est de savoir si Waldheim était dans une position compromettante et s\u2019il était exposé à du chan- e tage\u201d.21% GIANTeT IGE! JEANS he > ARIS pour hommes + Dans beige, épice, gris-brun foncé, gris, noir et blanc.BOTTES \u201cIMPERMÉABLES\u201d NOUVEAUTÉS POUR JEUNES \u201cP'tit Bout de Chou\" \u2018Visage joyeux\", .¥ atc.@> Blanc, rose, bleu [/\\ et rouge.Pointures 5-12.Rég.$7.97 Pantalons harem ou ordinaires Hauts assortis dont chemises amples imprimés et tons variés ALIMENTS POUR CHIENS RAFFLES rAd | bte de AVEC CE COUPON SEUL \"J PAPIERS-MOUCHOIRS WHITE SWAN 0 Limite 1 par coupon Se termine le 8 mars * Limite 1 par coupon Se termine le 8 mars Limite 1 par coupon Se termine ie 8 mars ; JEANNE D'ARC Lee - 4 : Ll LU) i \u2019 à OUEST i LA 400 me ORLEANS a LU pes WELLINGTON > \u201c MEN CUIR 2003 ST-JOSEP ph QUEENSWAY/PINECRES ! , Diverses couleurs COQOU LAPIN DE AU CHOCOLAT AVEC CE COUPON SEUL A oN] LIQUIDE À VAISSELLE 5 .DOVE _ a 500 mL 88° Limite 1 par coupon Se termine le 8 mars PAPIERS D'ALUMINIUM Ce \u201d 59: Limite 1 par coupon Se termine ie 8 mars de 3 5 Limite 1 par coupon Se termine le 8 mars 300 NOTRE-DAM GATINEAU PIS b "]