Le droit, 4 octobre 1986, Cahier 2

[" sc |67\u2019s et Rough Riders et début d\u2019 t , [ \u2026\u201d=!Se font désarçonner ucune pitié : Frontiers | __ \u2014 pages S3 et 55 page \u2014 PRET TE STE nd Montréal | 3 chancelle, FE Québec fait | match nul .: \u2014 page S4 | Volleyball: + le combat des grands E \u2014 page S6 : a.( Expos: long, - 4 -pénibleet Eg © victorieux! \u2014 page S7 Leafs, Sabres et Flames bâclent une transaction \u2018Ë \u2014 page S12 | FP Le Canada !§ me part perdant P Poe à la coupe de | À ol | 1 America Les Patriotes de la polyvalente Mont-Bleu ont subi la défaite hier 13-6 au terme d\u2019un match disputé sous une plus fine qui a réduit le \u2014 page S13 contre les Gee Gees de D'Arcy-McGee.Les Gee Gees I'ont emporté match à une guerre de tranchées livrée surtout au sol.Baseball: les , LU, (Photo LE DROIT por Giles Barc a 2\".Le turbo désormais illegal en F1 monticule \u2014 page S2 Ju Page SU5 PRE LHR Et ao 1 + BRE rene _ 5 Re PIO OAI CRE ES vB SMa ude S2 \u2014 OTTAWA-HULE, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 le soccer par Bernard Thivierge 2) J collaboration # | Spéciale ENR Me En Outaouais, les juvéniles terminent leur saison dans la Ligue Ottawa-Carleton et les quatre meilleures formations sénior s'affrontent en demi-finales de la coupe de l\u2019Outaouais.En attendant le début du soccer intérieur, en ligue scolaire.Coupes européennes Au début de chaque saison, les meilleures équipes de chacun des 32 pays membres de l\u2019Union européenne de football (UEFA) amorcent une compétition qui couronnera, à la fin du prime temps, les champions de 3 coupes d'Europe.La plus prestigieuse est réservée aux champions de chaque pays.La compétition se déroule par matches aller-retour, le gagnant de la série passant au tour suivant (16e de finale, Be, quarts, etc.).Le premier tour n\u2019aura offert u\u2019une surprise: Paris St- rmain (FRA) est éliminé fer les modestes Tchèques de Vitko- vice (2-2 à Paris, 0-1 en Tchécoslovaquie}.Même scénario pour les Islandais de Valur Reykjavik ui encaissent un 0-11 devant la uventus de Turin (ITA) et Michel Platini.Coupe des Coupes La seconde en importance s\u2019adresse aux vainqueurs de la coupe de leur pays (chaque saison couronne deux équipes, une en championnat, l\u2019autre en coupe).Plusieurs surprises: les Albanais de Tirana Nentori éliminent Dinamo Bucarest (ROM) 2-1, puis 1-0! Aucun a lème pour Bordeaux (FRA) vainqueur à deux reprises (4-0, 2-1) des Irlandais de Waterford.Coupe UEFA La coupe de l'UEFA regroupe les équipes classées seconde et troisième de leur championnat.Le F.C.Barcelone (ESP) ne réussit à s'imposer aux Albanais de Flamurtari que grâce au but marqué chez l'adversaire, obtenant deux matches nuls, 0-0 en Espagne et 1-1 en Albanie! L'exploit revient à Toulouse (FRA) qui élimine le F.C.Naples (ITA) et Maradona aux pénalties, chaque équipe l\u2019ayant emporté par 1-0! Laval et Luso Mont-Royal, champions de la LNSQ La première saison de la Ligue nationale de soccer du: Qué- Fin de saison ici et début pour les pays européens L'automne annonce le début des Coupes européennes, de même que la reprise des championnats étrangers.Chez nous, la Ligue nationale de soccer du Québec affiche les vainqueurs de sa première saison, tant en champio nnat qu\u2019en coupe.bec permettra à Laval et à Luso Mont-Royal de représenter le Québec aux championnats canadiens.La formation de Laval a distancé Sherbrooke au classement final tandis que Luso Mont- Royal défaisait Sherbrooke, à nouveau, en finale de la coupe de la Ligue par 4 à 2.L\u2019Université de Sherbrooke aura tout perdu cette année: défaite en coupe des Gouverneurs, dépassée par Laval à deux matches de la fin de saison, et finalement battue en coupe de la Ligue.Meilleures formations juvéniles et sénior La Ligue Ottawa-Carleton couronnait ses champions juvéniles récemment.Chez les moustiques (9-10 ans), l\u2019équipe de Gatineau s\u2019inclinait 3-0 en finale .devant Gloucester.En catégorie bantam (13-14 ans) masculin, Hull remporte le titre en défaisant Ottawa-Sud par 3-1.En Ile division, triomphe de Gatineau dont les deux équipes parviennent à la finale.Chez les midget filles, Gatineau s'incline cette fois devant Kana- ta par 2 à 1.filles d\u2019Aylmer, en catégorie moustique (9-10 ans) perdent 3-1 devant Lynwood en grande finale.Autres finalistes valeureux, les juniors masculins d\u2019Aylmer (17-18 ans) défaits 4 à 1 par Rideau toujours en finale.ilan: sept places de finalistes, deux titres de champions pour l\u2019Outaouais qui clôture ainsi une excellente saison.Coupe de l\u2019Outaouais Le sort en est jeté: le Club sporti de Hull sera opposé à la lection Molson de la même ville, alors que Gatineau fera face à Unidos, autre formation hulloise.Pour parvenir jusque-là, la Sélection Molson a \u2018\u201c\u2018atomisé\u201d\u2019 l\u2019équipe Vétérans d\u2019Aylmer par 5- 2, puis 9-1, soit 14-3 au total! Jean Arruda se taille la part du lion avec six buts! Plus ardue fut la tâche du Club sportif qui élimine Aylmer I plus facilement que ne l\u2019indique les scores de 2-0 et 0-0.Aucun problème pour Unidos qui assure sa qualification dès le ler match (6-1) et entretient le suspense lors du second, l\u2019emportant contre Aylmer II par 3- 2, et 9-3 au total.Gatineau a remporté ses deux matches cette année contre Uni- dos, mais l\u2019esprit de la Coupe est autre et tout reste à faire.L'autre demi-finale opposera rien de moins que les deux formations ayant, d\u2019une part la meilleure attaque, la Sélection Molson, et d\u2019autre part la meilleure défense, le Club sportif n\u2019ayant concédé aucun but.; FISA.Une condamnation à mort fixée \u2018au 31 décembre 1988, date à laquelle, aucun turbo ne sera plus accepté dans le championnat du monde de F1.\u201cEn fait le turbo disparaîtra dès le début 88\u201d, dit le constructeur français Guy Ligier.\u201cCar en limitant la pression à 2,5 bars et la consommation à 150 litres, le suralimenté n\u2019aura plus raison d\u2019être face à l\u2019atmosphérique.\u201d Jean-Marie Balestre et la FISA, en effet, ont opté pour une période de transition de deux ans afin de permettre aux constructeurs de passer du turbo à l\u2019atmosphérique.en douceur.Deux années au cours desquelles, les voitures utilisant des moteurs atmosphériques et turbocompressés se cotoieront sur les pistes.Le handicap imposé aux suralimentés allant grandissant.; \u201cLes constructeurs n\u2019arrivaient pas à se mettre d\u2019accord pour limiter la puissance, explique M.Ba- lestre.Depuis un an, la FISA rencontrait des dificultés pour prendre des mesures efficaces.Au- jourd\u2019hui, il n\u2019était plus possible de reporter les décisions et en imposant la nouvelle F1, la FISA prend ses responsabilités pour réduire la puissance à 650 chevaux.\u201d Une décision qui mécontentera certains.Porsche et Honda notamment qui avaient su mieux que quiconque maîtriser la techni- ue du turbo.Mais qui satisfait déjà les potes et de nombreux 2 patrons d\u2019écurie.\u201cJournée historique\u201d Halte à la puissance.À l\u2019escalade des coûts, Plus grande sécurité.Les pilotes pourront aussi s\u2019exprimer totalement.Sans avoir à maîtriser des monstres de 1,300 chevaux en essais.Sans avoir surtout à se soucier des problèmes de consommation.Les préoccupations de la FISA étaient identiques à celles des pilotes.\u201cNous ne pouvons être que contents car nous avons participé aux réunions et étions pleinement d\u2019accord sur ces décisions\u201d, dit l'Italien Michele Alboreto.Hier soir en effet, des pilotes (Brundle, Alliot, Streiff et Alboreto) étaient présents aux côtés de Jean-Marie Balestre.Tout comme Piero Lardi Ferrari, Bernie Ecclestone, Marco Picei- ninni, Guy Ligier et Gérard Lar- rousse.Tous aussi satisfaits les uns que les autres.Seul Ron Dennis ne semblait pas partager l\u2019euphorie générale.L'opportunité est trop belle, avoue Gérard Larrousse.Nous serons dès l\u2019année prochaine en formule 1.\u201d La possibilité d'utiliser un moteur atmosphérique dès 1987 va permettre en effet à quelques écuries de F3000 de franchir le pas.Et ce, même si l\u2019année prochaine encore le turbo aura Fa TE 2 Le Te - 7 YL wR st TYE avantage.Pour la dernière an- «e \" FR née.Un classement propre aux moteurs atmosphériques sera d\u2019ailleurs en vigueur tant pour les pilotes (coupe Jim Clark) que pour les constructeurs (Coupe Colin Chapman).Un plus grand nombre de participants, des courses disputées, la nouvelle formule 1, une stabilité de 4 ans (jusqu\u2019en 1991) laisse entrevoir de grandes promesses.\u201cComme il y a huit ans avec la création de la FISA, cette journée est historique,\u201d déclare Jean- Marie Balestre.Car comme pour la F1, la FISA, répondant aux mêmes préoccupations, a condamné les groupe B en rallyes.\u2018\u201cCes monstres étaient devenus les prototypes de la route, dit le président.Pour la sécurité des pilotes et des spectateurs et Formule 1: c\u2019est la fin du moteur turbo PARIS (AFP) \u2014 Il n\u2019y a pas eu de surprise hier soir au siège de l'Automobile club de France à Paris.Comme il l'avait laissé entendre depuis plusieurs semaines, le président de la Fédération internationale du sport automobile (FISA), M.Jean-Marie Balestre, a prononcé la condamnation à mort du moteur turbocompressé en formule 1.Une décision prise à l\u2019unanimité par la conférence plénière de la pour assumer les responsabilités civiles et pénales, la FISA opère un retour aux sources.\u201d Dès 1987, le championnat du monde fera la part belle aux voitures du groupe À (production à 5,000 exemplaires) et au spectacle avec des épreuves à caractère de ronde devant des tribunes.Hier soir à Paris, le sport automobile s\u2019est donné un nouveau visage.ROULETTES * Roulettes de toutes sortes 2\"at2\" GENERAL BEARING SERVICE INC.490, rue Ke * \"awa 238-8100 155 boul.Maloney O., waa, 643-2128 211.rue William, Hawkesbury 632-9914 Rr EEE Des études universitaires et une carrière d'avenir Voilà ce que vous offrent les Forces armées canadiennes.Le Programme de formation d'officiers de la Force régulière offre, aux étudiants possédant la formation requise, les avantages suivants: e La gratuité des études à l'un de ses collèges militaires.« Un salaire garanti pendant la durée du course Laccès à un vaste choix de programmes universitaires accrédités du le! cycle, La possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et culturelles.Un emploi assuré après l'obtention d\u2018un diplôme.C\u2019est votre choix, votre avenir Pour plus de renseignements concernant les exigences el les avantages des divers programmes de formation d'officiers, visitez le centre de recrutement le plus près de chez vous ou téléphonez-nous à frais virés.Consultez les Snr Pages jaunes sous la rubrique «Recrutement».\" TV].- w 11 u \"Là e Le gardien des Generals fait toute la différence ad OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 \u2014 S3 Les 67\u2019s se heurtent à un mur OTTAWA \u2014 Les 67's d'Ottawa se sont cassés les dents sur un gardien aussi étanche que le barrage Manic 5 et perdu 5-1 contre les enerals d'Oshawa, hier soir au Centre municipal.Mark Gowans, le gardien du Oshawa, a reçu la première étoile du match après avoir frustré les 67's durant trois périodes.À plusieurs reprises les hommes de Brian Kilrea ont levé les bras pour rien, certains de voir la lumière rouge s\u2019allumer au dessus du filet.Mais Gowans, un Américain de 19 ans originaire de Détroit, a effectué des arrêts miraculeux, notamment sur deux échappées.John Andersen et Sean Williams ont réussi des doublés et Shane Doyle a marqué l\u2019autre but des Generals.Rick Lessard a évité le blanchissage à son équipe sur un but chanceux en 3e période.Cette première défaite de la saison pour les 67\u2019s a été ponctuée de plusieurs bagarres, dans la digne tradition des matchs entre Oshawa et Ottawa.L\u2019arbitre Rod Cherry a été contraint de provoquer un probleme de surpopulation sur les ancs des pénalités en distribuant 92 minutes de punitions.La premiére période a commencé laborieusement pour les 67's, qui ont été embouteillés dans leur zone par des Generals pratiquant un échec avant tenace et efficace, Prisonniers derrière leur ligne bleue, les locaux ont longtemps dû se contenter de vider leur zone en dégageant, histoire d\u2019alléger la ression offensive adverse durant es quelques secondes nécessaires pour se regrouper, en attendant la prochaine charge de l\u2019ennemi.Durant ce moment difficile, c\u2019est le gardien des 67\u2019s, Darren Les Régents sont sans pitie pour les Frontaliers: 11-1! ST-EUSTACHE (LE DROIT) \u2014 Les Frontaliers de l\u2019Outaouais en ont vu de toutes les couleurs hier soir, lors d\u2019un match qu\u2019ils n\u2019oublieront pas de sitôt à l\u2019aréna de St-Eustache.Les Régents de Laval-Lauren- tide-Lanaudière ont écrasé les orte-couleurs de l\u2019Outaouais par e compte de 11-1.Martin St-Amour, des Régents, - a été le principal problème des Frontaliers, réussissant un tour du chapeau et inscrivant 3 aides à sa fiche.Le seul filet de l\u2019Outaouais a été marqué par Mario Côté.Les tirs au but ont été de 38 pour les Régents et de 23 pour les ontaliers.Le prochain match à domicile des Frontaliers aura lieu demain après-midi à 14 h.Les suppor- teurs de l\u2019équipe sont priés de noter que cette partie aura lieu exceptionnellement à l'aréna Sabourin, pour éviter un conflit d\u2019horaire avec les Olympiques de Hull Demain, les Riverains du Richelieu, qui sont premiers au classement de la Ligue de hockey midget AAA, seront les visiteurs des Frontaliers.Jeff Wilkins stoppe les Hawks HAWKESBURY (LE DROIT) \u2014 Les Rangers de Gloucester ont vaincu les Hawks de Haw- kesbury hier soir par le compte de 4-1, lors d\u2019un match de la Ligue centrale de hockey junior de l\u2019Ontario.Sean Murphy (deux fois), Todd Paterson et Chris Armstrong ont marqué pour les Rangers et Miguel Wathier a riposté Four les Hawks.Le -deuxième * *de Murphy a été comptd en\u2019 - toute fin de match dans un filet désert.Les Hawks ont bombardé le filet adverse de 38 lancers, mais se sont butés à la résistance du gardien des Rangers Jeff Wil- ins.Le cerbère des Hawks, Fairley Caesar, a fait face à 25 lancers des Rangers.Dans une autre rencontre du calendrier régulier, les Raiders Se NRL A Beals, qui s\u2019est illustré, bloquant plusieurs tirs menaçants et gardant les siens dans le match.Ses coéquipiers ont toutefois pris quelques mauvaises punitions et ce qui devait arriver arriva à 12:59 lorsque le centre John Andersen a profité d\u2019un avangage numérique pour déjouer Beals en marquant à bout portant sur le retour de son premier tir.Curieusement, le but a semblé sortir les 67\u2019s de leur torpeur et le reste de la première période a été farouchement disputée.Ottawa a eu plusieurs belles chances de marquer, mais à chaque fois, Go- wans a fermé la porte à la dernière minute.Les 67\u2019s et les Generals, c\u2019est bien connu, se s'aiment pas tellement et personne n\u2019a été surpris de voir le jeu devenir plus physique en fin de période.Un violent combat est survenu lorsque le centre Guy Larose a été plaqué contre le bande après le sifflet par un défenseur du Oshawa, Mark Short, qui malgré son nom mesure 6\u2019 6\u201d.Larose, qui fait 5\u2019 10\u201d, a pris la justice entre ses mains et servi une correction au colosse ui, surpris, a perdu son chandail dans l\u2019échange.Les 2 pugilistes ont été envoyé au bagne pour 5 minutes et Short a pris un deux supplémentaire pour son coup d\u2019épaule tardif.Cette absence n\u2019a pas aidé la cause des 67's qui ont été incapables de briser la glace en 2e, malgré le fait que leurs adversaires aient été copieusement punis.Brent Battistelli s\u2019est retouvé deux fois seul devant Gowans, mais s\u2019est fait voler à chaque fois par des arrêts superbes.\u201cNotre attaque à cinq n\u2019a pas fait son boulot\u201d a déclaré après le match Brain Kilrea.\u201cMais il faut dire que ceux qui jouent normalement lors des avantages n\u2019étaient pas tous la ce soir.Warren Rychel est blessé, Frank Dimuzio est suspendu (2 matchs pour bagarres), Guy Larose a été malade durant la 2e période et Kent Hawley a passé 12 minutes dans le banc des punitions.Ca aide pas.\u201d L\u2019unique but du Ottawa a été au Je vingt sur un jeu tout a fait farfelu.Rick Lessard a compléte- ment raté son lancer de la ligne bleue et la rondelle est allé frapper la bande à au moins 6 pieds du gardien.Toutefois, Gowans, qui avait décidé de saisir le rebond qui se dirigeait vers le devant des buts, a mal calculé son coup et fait dévier le disque derrière lui.et dans les buts.Les 67\u2019s n\u2019en revenaient pas.PROTECTION RÉPARATIONS PERMANENTE Le concessionnaire* s\u2019engage envers 'ACQUEREUR INITIAL DE LA RÉPARATION à réparer ou à remplacer, par des pièces de rechange approuvées par Ford, toute pièce authentique Ford ou Motorcraft ou toute pièce remise à neuf et approuvée par Ford (toutes les pièces ou tous les accessoires fabriqués ou vendus par Ford du Canada Limitée) qu\u2019il a montée dans le cadre d\u2019une réparation admissible sur une voiture ou une camionnette construite par Ford et qui casse ou se détériore, TANT QUE L'ACQUEREUR RESTERA PRO- PRIETAIRE DU VEHICULE SUR LEQUEL LA REPARATION A ETE EFFECTUEE.Le cas échéant, la réparation ou le remplacement par le concessionnaire est exécuté gratuitement pour le bénéfice de 'acquéreur, main-d\u2019oeuvre comprise.Là où la qualité - passe avant tout DÉPARTEMENT DE SERVICE OUVERT: Du lundi au vendredi - de 7ha.m.à6hp.m.\u201c Service de mini-bus tous les matins à 8h 30 $4 \u2014 OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 Kjell Dahlin en avance sur 1985 par Richard Milo \u201cJ\u2019ai bien fait contre les Islanders (jeudi) mais je ne joue pas très bien depuis le début des matchs hors-concours.Je peux faire beaucoup mieux\u201d, a- t-il révélé, hier.\u201cJe ne patine pas comme j'en suis capable et je manque de précision dans mes lancers\u201d, a- t-il ajouté.Dahlin a marqué un but et récolté deux passes contre les Islanders, jeudi.Il a saisi le retour d\u2019un lancer de la ligne bleue pour déjouer Billy Smith à l\u2019aide d\u2019un tir dans la partie supérieure du filet.Il a également contribué aux buts de Chris Chelios et Petr Svoboda.\u201cJ'ai vu que (Smith) s\u2019était agenouillé et je savais que j\u2019allais compter en visant dans le haut du filet\u201d, a-t-il précisé.Jeu robuste Dahlin n\u2019affectionne pas le jeu robuste mais il estime qu\u2019il donne plus de coups d\u2019épaule que l\u2019an dernier.Il est d\u2019ailleurs le premier à s\u2019en réjouir.\u201cJe n\u2019ai pas le physique pour jouer du hockey robuste.Ce n\u2019est pas mon rôle mais j'essaie de m\u2019impliquer davantage\u2019, a-t- il indiqué.Dahlin a réussi 32 buts et récolté 39 passes à sa première WORCESTER (PC) \u2014 Mine de rien, Kjell Dahlin touche la cible de fagon réguliére depuis le début des matchs hors-concours.Et pourtant, il n\u2019est pas satisfait de son rendement même s'il totalise plus de points qu'à pareille date, l'an dernier.Kjell Dahlin Plus fort, plus résistant saison dans la Ligue nationale.Il a réussi le tour du chapeau contre Greg Millen, des Blues de St.Louis, le 6 janvier.Au cours de l\u2019été, il a fait des exercices de musculation dans le but de renforcer le haut du corps et il se dit plus fort que l'an dernier.Gosselin brille, Brunetta hésite QUEBEC (PC) \u2014 Une recrue, Jeff Brown, et un vétéran, Alain Côté, ont inspiré leur équipe hier soir et les Nordiques de Québec s'en sont tirés avec un verdict nul 3-3 face aux Islanders de New York, lors d'un match hors-concours au Colisée de Québec.Les Newyorkais, de leur côté, ont effacé un recul de deux buts (0-2) et même pris une avance de 3-2 au début de la dernière période.Le gardien Mario Gosselin a également eu sa part en se surpassant au cours des 30 premières minutes.Le jeune Mario Brunetta a pris la relève.Les visiteurs l\u2019ont déjoué trois fois sur 13 tirs.L\u2019ailier Alain Côté s'améliore en vieillissant.D] a patiné comme un jeune de 20 ans hier.Il a marqué deux buts, dont celui égalisateur au dernier tiers, et il s\u2019est distingué en défensive, surtout en désavantage numérique.Ken Quinney a joué un autre fort match et inscrit l\u2019autre but.Chez les New Yorkais, Tom Weiss, Brent Sutter et Randy Boyd ont répliqué.Brown et Gosselin Outre Côté, le premier vingt a été signé Jeff Brown et Mario Gosselin.Les deux jeunes ont dominé la situation, Gosselin se montrant inflexible devant les attaques des Islanders et Brown orchestrant de beaux jeux.Brown, muté à l\u2019aile droite et servi par un bon coup de patin et un sens inné du hockey, a démontré une autre facette de son immense talent.Quant à Gosselin, il a retrouvé ses moyens qui l\u2019avaient si bien servi à son arrivée dans la LNH.Pendant les désavantages numériques en particulier, il s\u2019est surpassé.Au second engagement, les Nordiques ont continué de pourchasser leurs rivaux.Ces derniers ont freiné les attaques et, plus opportunistes, ils ont même rattrapé les locaux avec seulement sept tirs.Tom Weiss, au troisième tir vers Brunetta, et Brent Sutter ont marqué aux 15e et 17e minutes pour égaler le compte 2-2.e Défaite de 5-3 contre les Bruins de Boston Le WORCESTER (PC) \u2014 Les Bruins de Boston ont marqué quatre buts sans riposte, dont trois en l\u2019espace de 52 secondes, pour battre le Canadien de Montréal 5-3 devant 8,123 personnes au Centrum de Worcester, hier.Geoff Courtnall a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs.Il a réussi le truc du chapeau en marquant les trois premiers buts de la poussée des Bruins.Ceux-ci ont pris le match en mains après que le Canadien eut raté une excellence chance de briser l\u2019égalité à la suite d\u2019un avantage numérique de deux joueurs lorsque l\u2019arbitre du match, Denis Morel, a sévi contre Ken Linseman (double mineure) et Doug Keans (mineure) dans les premières minutes du deuxième vingt.Brian Hayward a paru faible sur deux buts mais il a néanmoins réussi de beaux arrêts tandis que son vis-a-vis, Doug Keans, a concrétisé la victoire des Bruins en bloquant des tirs de Kjell Dah- lin \u2014 seul devant lui \u2014 et Claude Lemieux lors du dernier engagement.Steve Rooney, au premier vingt, te D'INTÉRET OÙ PAIE ATONE RCE TE e credit) GRATUIT D'ACHATS | puis Bobby Smith et Mike McPhee, au deuxième vingt, ont réussi les buts du Canadien.John anadien fusillé Kordic a également livré un combat à Jay Miller lors du premier engagement.Le Canadien poursuivra sa série de matchs hors concours en recevant la visite des mêmes Bruiñs au Forum, ce soir.Nul blame a Hayward WORCESTER, Maine (AP) \u2014 Le pilote Jean Perron a refusé de blamer le gardien de but Brian Hayward pour la défaite du Tricolore hier soir a Boston.\u201cNous avons perdu la partie en 5 minutes, a déclaré Perron.Nous avons été incapable de marquer avec l'avantage de deux hommes au début de la 2e période et, par la suite, les Bruins ont pris leur momentum.\u201d Hayward a paru faible sur deux buts.\u201cSur le deuxième but de Geoff Courtnall, la rondelle lui est passée entre les jambières, a expliqué Perron.Mais il s\u2019est bien replacé par la suite.De toute manière, il est tôt pour s\u2019inquiéter de sa tenue, puisque nous sommes encore au camp d\u2019entraînement.\u201d Le défenseur Rick Green a été blessé à une hanche et Perron a fait appel à Mike McPhee pour évoluer à la pointe durant les avantages numériques.L'entraîneur du Tricolore a enfin annoncé le rappel de l\u2019ailier droit José Charbonneau, en vue du match de ce soir, contre les Bruins, au Forum.ss Plus de 100 tissus exquis \u2014 S LA PREMIERE \u201cHe ) 7 nee | alm sss eo es .® Tom Dimitroff avait bien prévenu: il ne faut pas s'attendre a un miracle OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 \u2014 S Riders: débâcle en seconde demie! CALGARY (LE DROIT-CP) \u2014 Le nouvel entraîneur des Rough Riders d\u2019Ottawa, Tom Dimitroff, avait prévenu les amateurs de ne pas attendre de miracle à l\u2019occasion de son premier match en remplacement de Joe Moss, congédié lundi dernier.Sa prophétie s\u2019est réalisée hier soir lorsque les Rough Riders ont f° et rejoindre les Blue Bombers de Winnipeg au 3e rang de la division Ouest.Les Bombers ont toutefois une partie de plus a jouer.Johnson, qui a joué sa seconde partie consécutive sans erreur après 4 mauvaises sorties, a complété des passes de touchés de 35 et 6 verges à Tolbert, et de 43 verges à Tony Woodruff, en plus de marquer lui même sur une course de 2 verges.Le botteur J.T.Hay a ajouté 4 placements et un simple pour les Stampeders, qui ont intercepté 3 passes des Riders en deuxième demie.Le quart recrue Gilbert Renfroe a Pa Se or a marqué un touché et réussi une passe eu flanqueur Marc Lewis ur le deuxième majeur des Riders.Dean Dorsey a réussi 2 placements et un simple sur une tentative ratée.Ottawa, qui jouait son premier match avec son nouvel entraîneur Tom Dimitroff, n\u2019a remporté que trois de ses 14 parties et son élimination mathématique des séries dans la division Est est imminente.Une foule de 26,074 spectateurs a assisté au match, alors qu\u2019un vent de nordais soufflait sur le terrain.rm a Programme de sports ae 1s : 1 MY ; J ; .\u2019 oe ee eis à récréatifs du Club Lion\u2019s de Calgary, bien que la marque était de 16-13 à la demie.Bien-sûr, il n\u2019y a rien de surprenant dans le fait de battre les Riders, mais la fiche des Stamps \u2014 qui ont commencé l\u2019année au bord de la faillite et avec une équipe de nobodies \u2014 a de quoi surprendre puisque cette équipe asad Gary Allen des Stampeders de Calgary porte le ballon et tente de contourner Craig \\Walls, des Rough Riders d'Ottawa.Compte final: 41 à 21 pour les Stampeders.(Photolaser'PU} vient de remporter sa 8e victoire Les Stampeders ont utilisé le de la saison.jeu de passe précis de Johnson, la Rick Johnson a réussi trois puissance du demi a l\u2019attaque passes de touchés, dont deux à Gary Allen et la férocité de leur Emmanuel Tolbert.défensive pour humilier les Riders ® Immortels du sport français, selon \u2018Sport\u2019 pour les handicapés physiques Ecole Riverview Cumberland, Ontario Inscriptions R.Halpenny Hinault devance Platini PARIS (AP) \u2014 Le supplément mensuel sportif de l\u2019hebdomadaire L\u2019Express, simplement intitulé Sport, a fêté sa sortie cette semaine avec un grand sondage sur les immortels du sport français.Plus des deux tiers des 875 personnes interrogées par l\u2019institut Gallup, entre le 16 et le 21 juillet dernier, considèrent que le cycliste Bernard Hinault est le plus grand champion français de tous les temps.Mais avec 74% des voix, il ne précède le footballeur Michel Platini que par 0.5%.Le troisième n\u2019est autre que La Corée du Sud se rapproche de la Chine SEOUL (AFP) \u2014 La Corée du Sud, en remportant dix des dix-sept titres mis en jeu hier à Séoul, lors de la 14e journée des Jeux Asiatiques, s'est rapprochée de la Chine au total des médailles, cette dernière n'ayant conquis dans le même temps que quatre médailles dor.Les Chinois ont remporté le tournoi de basket-ball masculin devant les Sud-Coréens, et ont fait jeu égal avec eux en athlétisme, avec trois titres (10 km marche, 100 m haies et disque féminins), contre trois victoires sud-coréennes (1.500 m féminin, et 200 et 5,000 m masculins).Les Sud-Coréens ont fait la différence dans les sports de combat \"et les arts martiaux, avec deux titres en taekwondo, judo et lutte libre.Dans cette dernière discipline, l\u2019Iran a confirmé la valeur de ses lutteurs en remportant deux médailles d\u2019or.Deuxième journée noire consécutive pour le Japon, qui n\u2019a remporté aucun titre et rend désormais 21 médailles d\u2019or à la Corée du Sud.Principale déception du Japon, le judo, où ses deux finalistes ont été battus par des Sud-Coréens qui ont remporté six titres sur six.La Chine conserve 12 médailles d\u2019or d\u2019avance sur la Corée du Sud, mais cette dernière a placé un boxeur dans chacune des 12 finales d\u2019aujourd\u2019hui, et peut espérer des victoires en badminton et en judo.Toutefois, Chine et Japon devraient se partager les 13 titres d\u2019athlétisme restant à attribuer, malgré la période euphorique que connaissent actuellement les Sud- Coréens.l\u2019ancien cycliste Jacques Anque- til (62,2) qui devance le pilote automobile Alain Prost (59) et le tennisman Yannick Noah (58,5).446-4825 Venez participer! GRANDE NOUVELLE pour les amateurs de sports et de loisirs 7 £73 PROFESSIONAL \u201c WY POOL TABLES LTD.21074, ch.Cyrville, Ottawa Professional Pool Tables Lid.est heureux d'annoncer que nous sommes maintenant logés dans de nouveaux locaux spacieux et modernes.De plus, nous offrons d'alléchants rabais sur nos tables de billard Rendez-vous.Ces tables sont fabriquées de chêne massif et assemblées en atelier comme on le faisait autrefois.741-6728 S6 \u2014 OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 Stvanice à Prague.Dans le premier match, Kent Carlsson, débutant en coupe Davis, a littéralement balayé Milos- lav Mecir par 6-0, 6-2, 6-4, en 2 h 19.Le Tchécoslovaque n\u2019a pas su annihiler la puissance du Lift du Suédois qui dominait totalement la première manche.En revanche, il a fallu 3h 18 à Stefan Edberg pour gagner le second match en cing sets, 3-6, 6-4, 6-3, 4-6, 7-5, face a Milan Srejber.Le coriace Tchécoslovaque, après un bon départ au premier set, a été déréglé par les retours du fond de court du Suédois qui montait immédiatement au filet.En double, aujourd\u2019hui, les Tchécoslovaques Miloslav Mecir et Tomas Smid seront opposés aux Suédois Stefan Edberg et Anders Jarryd.L'Inde devant l'URSS A New Delhi, l\u2019Inde a pris une sérieuse option sur la victoire en remportant les deux premiers simples de sa rencontre de coupe Davis avec l\u2019URSS, hier dans le cadre des barrages du groupe mondial.Après le succès en trois sets de Vijay Amritraj sur le Soviétique Andrei Chesnokov (6-1, 6-4, 6-4), l\u2019Indien Ramesh Krishnan s\u2019est imposé en cinq sets à Alexander Zveryev (3-6, 3- 6, 6-0, 6-1, 6-4) sur les courts en herbe de New Delhi.La Suède bien placée après deux simples PRAGUE (AFP) \u2014 La Suède mène devant la Tchécoslovaquie par deux victoires à zéro, à l'issue des deux premiers simples de la rencontre de demi-finales du groupe mondial de la Coupe Davis de tennis, qui a débuté hier sur le complexe tennistique de S'il ne fallut qu\u2019une heure et uarante minutes au \u2019 vétéran rmritrai, 34 ans, pour disposer du numéro un soviétique Ches- nokov, 20 ans, Krishnan dut batailler deux heures et demi et cinq sets pour venir à bout du coriace Alexander Zveryev, 26 ans.Le Soviétique, 246e mondial, s\u2019était imposé lors des deux premiers sets (6-3, 6-3) en quarante minutes quand Vijay Krishnan (40e mondial), jusque là hésitant et maladroit en plusieurs occasions retrouva son tennis.Dès lors le numéro 1 indien remporta onze jeux d\u2019affilée pour s\u2019imposer successivement 6-0 et 6-1 dans les 3e et 4e sets égalisant à deux sets partout.Samedi associé à son frère Anand, Vijay Amritraj pourrait donner le 3e point décisif à l\u2019Inde dans le double contre les Soviétiques Sergei Leoniuk et Alexander Zveryev.Par ailleurs, à Barcelone, l\u2019Espagne menait 2-0 contre la Nou- velle-Zélande hier à l\u2019issue des deux premiers simples de leur match de coupe Davis.Finalement, à Essen en RFA, le double vainqueur de Wimbledon, Boris Becker, s'est imposé face à l\u2019Equatorien Raul Viver, 25 ans, en trois sets, 6-4, 6-4, 10- 8 en match de barrage du groupe mondial.Fung triomphe en Australie MELBOURNE (PC) \u2014 Championne en titre, la Canadienne ri Fung a gagné sans opposition les championnats de gymnastique rythmique des Quatre continents, hier, à Melbourne.Originaire de Vancouver, Fung, qui a remporté la compétition de 1984 après avoir gagné la médaille d\u2019or aux Jeux olympiques de Los Angeles, a terminé au premier rang avec un total de 38.20 points.La Chinoise Xia Yanfei a pris le deuxième rang avec un score de 36.975 points tandis que sa compatriote Xiaomin a enlevé la troisième position avec 36.825 points.La Torontoise Adrienne Mark, avec 36,375 points, a terminé cinquième tandis que Lise Gautreau, de Moncton au Nou- veau-Brunswick, a fini neuvième avec 36.025 points.Fung s\u2019exécutera lors de quatre épreuves aujourd\u2019hui, qui détermineront les championnes de chacune des catégories \u2014 la corde, le ballon, le ruban et les quilles.Mark participera a trois de ces quatre épreuves tandis que Gautreau est inscrite à une seule des quatre finales.e Championnat mondial de volleyball ce week-end Le combat des grands par Alain Beyer PARIS (AFP) \u2014 L'URSS et les Etats-Unis s'apprêtent à livrer leur dernier combat de la saison, dans la poule finale du championnat du monde de volley-ball, demain et dimanche, au Palais omnisports de Paris-Bercy.Celui qui tranchera, jusqu'en 1988, une question de suprématie mondiale entre les Soviétiques, six fois sacrés et tenants du titre, et les Américains, champions olympiques à Los Angeles, en absence des pays de l'Est.Depuis, les deux grands se sont affrontés des dizaines de fois, dont sept en 1986, sans parvenir à se départager.L'année dernière, les Américains avaient eu le dernier mot, en remportant la Coupe du monde début décembre au Japon, après s'être inclinés quinze jours auparavant en demi-finale du Top 10 à Séoul.Cette fois, ce sont les Soviétiques qui entreront dans l\u2019arène avec un léger avantage psychologi- ue, après leurs victoires en finale es Jeux de l\u2019Amitié en cinq sets (8-15, 8-15, 15-11, 16-14, 15-10), au mois de juillet, à Moscou, puis dans le match de la phase semi- finale du tournoi mondial en quatre sets (15-10, 15-9, 9-15, 15- 12), mercredi soir, à Nantes.Toutefois, avant de se retrouver, les deux meilleures équipes du monde devront passer un ultime obstacle, ce soir, en demi- finale.Les Soviétiques contre les surprenants Bulgares.Les Américains face aux Brésiliens, vice- champions du monde et olympiques, vainqueurs d'une troisième manche mémorable (20-18) contre les Français, après avoir sauvé dix-neuf balles de set, mercredi soir, à Toulouse.Le mollet de Kiraly Autant dire que ces deux matchs ne seront pas de simples formalités.Les Soviétiques devront notamment se montrer très vigilants face à des Bulgares dont on cerne encore mal les réelles capacités.Borislav Kiossev et ses amis n\u2019ont subi qu\u2019une seule défaite depuis le début de la compétition face aux Brésiliens (3 à 1), jeudi dernier, à Clermont-Ferrand (centre de la France).Depuis, ils n\u2019ont plus perdu et ont même réussi, les remiers, l\u2019exploit de battre les Français en quatre sets (15-9, 11- 15, 15-12, 15-9), mardi, à Toulouse.Ce jour-là, les géants Bulgares ont produit un jeu presque parfait, basé sur des services tendus, une présence et une puissance physiques dévastatrices en attaque.Le choc avec le contre soviétique, dirigé par Alexandre Savin et le très imposant Raimund Vilde, s'annonce violent.De leur côté, les Américains attendent avec impatience le retour parmi eux de leur capitaine Karch Kiraly, une des pièces maîtresses de l\u2019équipe, blessé au mollet droit lors du match contre les Polonais et qui a regardé ses camarades se faire battre par les Soviétiques mercredi soir.5 Goa Un endroit idéal pour passer de bons moments / \u201c\\ CHANGEMENTS A L\u2019HORAIRE POUR (7 : OCTOBRE ET NOVEMBRE Vendeur du MOIS \u2014ll y aura courses les mercredis, vendredis, samedis et dimanches \u2014 Courses le dimanche; départ à 7h 40 pr \u2014 Programme double: les 19 et 26 octobre 1986 PAUL LARAMEE Ne manquez pas le concours M.Paul Laramée vient d'établir \u201cFantaisie Floride pour deux personnes.\u201d un record-maison chez Cyrville Le concours commence le 13 octobre 1986.Chrysler en méritant le titre de \u201cvendeur du mois\u2019\u2019 pour un di- Qu'importe la raison vous y passerez assurément une soirée divertissante.xième mois consécutif.Paul insiste pour remercier sincè- 822-2 2 1 1 rement tous ses clients et amis et s'engage comme toujours à offrir SP 6 un service après-vente honnête.a (A d Félicitations Paul! Ri ecu wr ; Carleton i J | A \u2019 T MALL ceway 900, boul.St-Laurent, Ottawa, 745-7051 | Con | , - .\\ tala J gy Rue Bank sud \u201croute 31\u201d jusqu\u2019au chemin Albion CE Trek Ct AR Sn web OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 \u2014 S7 \u2018 3 i Le receveur des Expos Dann Bil ardello jongle avec la balle, ce qui permet à Juan Samuel des Phillies de marquer sur un double de Von Hayes hier au cours de la première manche du match remporté par les Expos 6-5.{Photolaser AP) Les Expos remportent par Bernard Cyr ~~ delaPC PHILADELPHIE (PC) \u2014 Les Expos de Montréal ont eu raison des Phillies 6-5, hier soir a Phila- delphie, dans un match long et plutôt ennuyeux.Pour démontrer à quel point la rencontre a été pénible, qu\u2019il suffise de mentionner que les 23 tirs d\u2019Andy McGaffigan au premier coussin ont été un des faits dominants de la rencontre.McGaffigan a tout de même remporté sa 10e victoire de la saison, en 15 décisions, en limitant les Phillies à un coup sûr en deux manches et un tiers de travail à titre de releveur.Randy Ste.Clai- Rodgers a laissé Reardon sur le banc PHILADELPHIE (PC) \u2014 Dans la victoire de 6-5 des Expos de Montréal, hier soir à Philadelphie, on a remarqué que le gérant Buck Rodgers n\u2019avait pas fait appel à Jeff Reardon pour protéger l\u2019avance d\u2019un point en neuvième manche, mais plutôt au jeune Randy St.Claire.\u201cC\u2019est une période de la saison où il faut tenter des expériences et je voulais voir si St.Claire pouvait finir le match.Je voulais voir, en fait, si nous avons un autre lanceur dans l\u2019organisation qui peut terminer des matches\u201d, a expliqué Rodgers après coup.; Le gérant a précisé que Reardon était en santé et qu\u2019il aurait pu lancer.Quant à savoir pourquoi il a retiré Sergio Valdez après cinq manches de travail même si ce dernier venait de retirer 12 frappeurs consécutivement, Rodgers a déclaré: | \u201cTl avait effectué 40 tirs en première manche et 100 au total.Et en cinquième, Samuel et Hayes ont frappé deux boulets.De plus, nous aurions bien aimé qu\u2019il termine la saison avec une victoire.\u201d Rodgers a aussi indiqué que Valdez, à la lumière de ses performances de fin de saison, n\u2019était pas au candidat à un poste de partant en vue de la prochaine campagne.\u201cIl est trop tot pour lui, a-t-il dit.Mais nous n\u2019avons pas brisé sa confiance en le rappelant.Cette expérience lui aura appris beaucoup.notamment qu\u2019on ne peut pas se permettre d\u2019effectuer des tirs hauts dans les ligues majeures.\u201d Barfield frappe, mais.TORONTO (PC) \u2014 Jesse Bar- field a claqué son 40e circuit de la saison \u2014 un sommet des ligues majeures \u2014, mais les Blue Jays de Toronto ont été défaits 4-1, hier soir, par les Brewers de Milwaukee.Il s'agissait du quatrième circuit du puissant cogneur des Jays à ses 11 dernières présences.Il a d\u2019ailleurs été ovationné par les .26,619 spectateurs présents au Stade de l\u2019Exposition nationale.Barfield est ainsi quasi assuré d\u2019être le premier joueur d\u2019une formation opérant au Canada à mériter le titre de roi des coups de circuits dans une des deux ligues majeures.Dave Kingman est deuxième dans ce département avec 35.Bill Wegman, 5-12, a mérité le succès.Dan Plesac, troisième artilleur utilisé par les Brewers, qui ont limité les Jays à seulement quatre coups sûrs, a récolté son 14e sauvetage.Jim Clancy a essuyé le revers, son 14e en 28 décisions.Il a accordé un circuit, le huitième de Rick Manning.Astros 6, Braves 2 A Houston, Glenn Davis a bouclé un 3le circuit et a produit un 100e point, hier soir, et Nolan Ryan a espace cing coups sûrs en sept manches quand les Astros de Houston ont disposé des Braves d\u2019Atlanta 6-2.Le circuit de deux points de Davis en cinquième manche a fait de lui le premier joueur des Astros depuis Bob Watson en 1977 à produire 100 points.Ryan, 12-8, a retiré les Braves dans l'ordre au cours des quatre premières manches avant d\u2019accorder le 27e circuit de Bob Horner au début de la cinquième.Jesse Barfield Un 40e coup de circuit Le perdant Jim Acker, 5-8, a donné cinq points suite à huit coups sûrs en sept manches.re a quant à lui protégé un premier gain en carrière.Mais si tout s\u2019était déroulé dans l\u2019ordre, cette victoire aurait été la remière de Sergio Valdez dans es ligues majeures.Les Expos auraient d\u2019ailleurs bien aimé voir leur lanceur de 21 ans mériter ce gain puisqu\u2019on l\u2019a retiré après cinq manches de travail, même s\u2019il venait de retirer 12 frappeurs consécutivement, après un départ chancelant.McGaffigan s\u2019amuse Les Expos menaient alors 5-3, mais Tim Burke a été incapable de protéger cette avance.urke, inactif depuis le 14 septembre en raison de maux de bras, n\u2019est demeuré au monticule que deux tiers de manche, ce qui fut suffisant cependant pour permettre aux Phillies de créer une égalité de 5-5.Son successeur, Andy McGaffi- gan, a mis fin à la manche sans que les Phillies ne marquent d\u2019au- tres-points, mais on ne peut pas- PRELUDE 1.8 EXI Le Lun.-jeu.9h-9h Vend.9h-6h Sam.9h-5h ENCOURAGEMENT À ACHETER! Prix d'écoulement de fin d'année pour les \u201886 en stock Accord LX automatique Échanges acceptés.Possibilité de financement bancaire.un match long et pénible ser sous silence le fait qu\u2019il ait effectué pas moins de 12 tirs au premier but pendant que le rapide Jeff Stone s\u2019y trouvait.McGaffigan a récidivé en huitième reprise en effectuant 11 tirs au premier coussin pour tenter de surprendre Ron Roenicke, toujours sous les huées de la foule.Le plus drôle est que Stone est blessé à une cheville présentement et qu\u2019il a du mal à courir, tandis que Roenicke n\u2019a volé que deux buts cette saison.Newman procure la victoire Al Newman a procuré la victoire aux Expos en cognant un double en neuvième manche, au moment où Dann Bilardello se trouvait au deuxième coussin, aussi en vertu d\u2019un double.Lors des quatre manches précédentes, le lanceur partant des Phillies, Kevin Gross, s\u2019était avéré intraitable, n\u2019accordant qu\u2019un coup sûr aux Expos, un simple à l\u2019avant-champ de Mitch Webster sur un coup filé.of S8 \u2014 OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 2 Comme une crépe Le judo est un sport enlevant.C\u2019est ce qu'a démontré de main de maître le thaïlandais Rojanachiva Hussabodin en soulevant et déposant son adversaire sur le tapis lors des compétitions des poids moyens, à Seoul.Rochanachiva a remporté la médaille de bronze.{Photolaser PC) Ca passe pas! Normand Rochefort, des Nordiques, a mis en échec Pat Lafontaine, des Islanders \"de New York, au cours de la première période d'une partie hors concours hier soir, au Colisée de Québec.{Photolaser PC) Bientôt le stade Il pleuvait, hier, sur Toronto mais c'était quand même un grand jour, marqué par la cérémonie de la première pelletée de terre et le début de la construction du stade couvert.Le maire Art Eggleton, à droite, a démontré qu'il était en pleine forme en lançant bien haut sa motte de terre.(Photolaser PC) La revanche des GeeGees Les Patriotes de la Polyvalente Mont-Bleu avaient battu leurs riva revanche est allée aux GeeGees hier.Les Patriotes ont subi la défe vaux, les GeeGees de D'Arcy-McGee, il y a quelques semaines, mais la sfaite 13-6 sur leur propre terrain.(Photo LE DROIT par Gilles Benoit) az Jack Nicklaus joue aujourd\u2019hui dans la demi-finale du championnat matchplay de Suntory a Surrey, en Grande-Bretagne.Hier, il a vaincu l'Espagnol Jose Maria Olazabal par un coup, ce qui lui a valu de se rendre en demi-finale.{Photolaser AP} lis volent.OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 \u2014 S9 _ Boris Becker a remporté la victoire contre l'Equatorien Raul Viver hier dans un match de la Coupe Davis hier à Essen, en République fédérale allemande.Le jeune prodige s\u2019est imposé en trois sets consécutifs de 6-4, 6-4 et 10-8.(Photolaser AP} Pendant que le premier but des Rangers du Texas, Pete O'Brien, volait le troisème but, Jack La baseball en aujourd\u2019hui en deuil d\u2019un DiMaggio.Vince Di- Maggio est décédé hier à l'âge « de 74 ans.Avec ses frères Joe et Dom, il faisait partie de l\u2019une des familles les plus célèbres dans les annales du\u201d baseball.{Photolaser AP) Howell des Angels de la Californie, a dû lui-même voler à sa façon pour attraper la balle.- (Photolaser PC} _ 810 \u2014 OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE dujar (P,12-7), Plunk oh Leiper {9} et Tettleton.CC: KC \u2014 Quirk {8}, White (22).E\u2014Wbster.DJ\u2014Montréal 1.LSB\u2014 Montréal 5, Dawson (17).Burke [114 7 201000 v0scer0.0e 3 2 1 0 1 MeGfign V,10-5.2% 1 0 0 3 2 StClaire VP,1 1 0 o 0 0 1 KGross .6 8 s 5 1 6 Hume \u2026 14 2 0 0 0 1 Schtzdr % 0 0 0 1 0 Tekulve P,11-5 143 2 1 1 0 2 Atteint \u2014 Samuel par Valdez.ML\u2014Valdez.Arbitre au marbre, Stello; 1er but Davis; 2e but, Greag; 3e but, Harv 3:04.A\u201411,614.DIVISION EST DIVISION EST MILWAUKEE 4 TORONTO 1 G P PCT MOY 10D SERIE DOM ETR P PCT MOY 10D SERIE DOM ETR Molitor3b.5120 Fernndzac 4 0 0 0 X-NEW YORK .105 54 .\u2014 82 G2 5226 5328 X-BOSTON .95 63 .601 \u2014 55 P1 51-27 44-36 vYounicc.421 1 Upshw1b.4 0 0 0 PHILADELPHIA .84 75 528 21 55 FP 1 47-31 3744 NEW YORK.87 72 547 8% 73 G1 4139 4633 Cooper1b.302 1 Mosebycc 4 0 0 D ST.LOUIS .79 80 497 26 46 P2 42-39 37-41 86 74 538 10 55 P1 4237 44.37 Ogliviefd.4 0 1 1 Barfieldcd4 1 1 1 .78 81 Aan 27 46 G1 42-37 85 75 531 11 55 G3 4932 36-43 Braggscd.4000 Whittr.2000 CHICAGO .68 90 430 36% 55 P1 40-38 28-52 82 78 513 14 73 G2 4335 3943 Manningcg3 121 BMartnzr.2 0 0 0 PITTSBURGH .64 403 41 46 G2 3150 3345 MILWAUKEE 472 20% 73 G1 41-39 3445 Schroedrr 4000 Leachfd.2 0 1 0 DIVISION OUEST BALTIMORE .456 23 28 P2 3740 3647 Gantnr2b.4010 Fielder fd.1 00 0 \u2014- P Y 10D SERIE DOM ETR DIVISION OUEST Rilesac.4 0 0 0 Gruber3b.2 0 1 0 X-HOUSTON \u2026 66 58 \u2014 82 G3 5029 4437 G P MOY 10D SERIE DOM ETA lorg2b.30 1 0 CINCINNATI .8 75 .531 9 91 G3 4237 4338 .91 6 569 \u2014 37 P3 5032 41-37 Shephrdcg 3 0 0 0 SAN FRANCISCO 82 78 513 12 55 G1 46-35 3643 8 74 538 5 73 G2 5029 3645 Totaux.35494 Totaux.31 1 4 1 SAN DIEGO 87 456 21 46 P11 4338 3049 KANSAS CITY .75 8 469 16 64 G2 4536 30-49 i ATLANTA \u2026 .72 87 453 21% 28 P3 41-40 31-47 OAKLAND.75 85 469 16 64 P1 46-35 29.50 os LOS ANGEL .72 88 22 28 P3 4534 27.54 72 8 450 19 64 P1 41-40 31-48 PPV \u2014 Yount (7).X-CHAMPIO DIVISION 69 91 431 22 46 G1 4138 28-53 E\u2014Braggs.LSB\u2014Milwaukee 7, Toronto 4.2B\u2014 67 93 419 24 1-9 P7 4141 2652 Cooper, Canter, lorg.3B\u2014Yount.CC\u2014Manning VENDREDI ; SAN DIEGO A CINCINNATI DIVISION (8), Barfield (40).ST.LOUIS A CHICAGO, remis SAN FRANCISCO A LOS ANGELES VENDREDI KANSAS CITY À OAKLAND Wgman V,5-12 .6 3 1 1 1 4 (pluie) ; ATLANTA HOUSTON CLEVELAND 6 SEATTLE 5 DETROIT BALTIMORE S ere 1 0 0 0 1 PITTSBURGH A NEW YORK, remis MONTREAL PHILADELPHIE S MILWAUKEE 4 TORONTO 1 CALIFORNIE À TEXAS S 0 0 0 0 0 (pluie) DETROIT 6 BALTIMORE 3 CHICAGO À MINNESOTA S : 9 4 4 2 6 MONTREAL 6 PHILADELPHIE 5 NEW YORK A BOSTON, remis DIMANCHE i 0 0 0 1 2 CINCINNATI 6 SAN DIEGO 3 DIMANCHE (pluie) NEW YORK À BOSTON D\u20142:16.A\u2014 26,619.HOUSTON 6 ATLANTA 2 PITTSBURGH NEW YORK TEXAS 6 CALIFORNIE 1 SEATTLE A CLEVELAND SAN FRANCISCO 8 LOS ANGELES MONTREAL A PHILADELPHIE MINNESOTA 9 CHICAGO 2 MILWAUKEE A TORONTO 2 SAN DIEGO A CINCINNATI KANSAS CITY 8 OAKLAND 4 DETROIT BALTIMORE ST.LOUIS A CHICAGO AUJOURD'HUI CHICAGO MINNESOTA LANCEURS PREVUS AUJOURD'HUI ATLANTA À HOUSTON NEW YORK À BOSTON 2 CALIFORNIE À TEXAS , ~ ST.LOUIS A CHICAGO 2 SAN FRANCISCO A LOS ANGELES MILWAUKEE A TORONTO KANSAS CITY A OAKLAND SAMEDI PITTSBURGH À NEW YORK 2 FIN DE SAISON REGULIERE SEATTLE CLEVELAND FIN DE SAISON REGULIER Ligue nationale I St.Louis (Mathews 11-8} à Chicago (Hoffman 5- Ligue Nationale Witt (V.11-8), Williams (6), Harris (VP,2049) er StClairel.0 0 0 0 JoRssiir\u2026 4 0 1 0 2), 13h05 Montréal 000041001\u2014 6101 Slaught, Mercado (8).CC: Cal \u2014 Jones (17); Tex Riveraac.3 1 1 1 Jelzac.4 1 2 1 Pittsburgh (Patterson 2-2) 3 New York (Aguilera hila 300002000\u2014 5100 \u2014 Kunkel (1).McGffgnl.0 000 KGross).2 0 0 0 9-7), 13h35 CL ; Valdez, Burke (6), McGaffigan (V,10-5)(6), St.Claire Detroit \u2026 202020000\u2014 6100 Wrightcg.1 000 Stonefs\u2026.1 0 1 1 San Diego (Hayward 0-2} à Cincinnati (Gullickson {VP,1)(9) et Bilardello; K.Gross, Hume (7), Schatze- Baltimore .\u2026\u2026 020 001000\u2014 3 80 Bilrdelor\u2026 4 223 Humei.00 0 0 14-12), 14h15 I der (8), Tekulve (P,11-5)(8) et Russell.CC: Mt \u2014 Terrell (V,15-12), King (VP,3) (8) et Heath; McGre- Valdezl.2 0 0 0 Schudrl.0 0 0 0 Atlanta (Smith 8-15) & Houston (Deshaies 11-5), Bilardello (4) gor (P,11-15), Habyan (4) et Stefero.CC: Det \u2014 Burke l.000 Roenickcg 0 0 0 0 14h20 ; 400 004 000\u2014 8 16 1 Whitaker (20), Gibson 2 (27); Bal \u2014 Ripken (25).Newmn2b 2 0 11 San Francisco (LaCoss 10-13) à Los Angeles Los Angel 000 000 110\u2014 2 71 Kansas City 010410002\u2014 8 80 Totaux.36 610 6 Totaux \u2026 36 5 10 5 (Valenzuela 20-11), 16h05 | Co Downs (V,4-4) et Quellette; Welch {P,7-13), Galvez Oakland .\u2026 100 000 012\u2014 4 82 Montréal .000 041 001\u20146 Montréal (Tibbs 7-9) à Philadelphie (Bittiger 1-1), (6), Vande Berg (7), Howell (9} et Scioscia, Fimple Leibrandt {V,14-11), Quisenberry (9) et Quirk: An- Philadelph 300 002 000\u20145 19h05 LC (8), CC: LA \u2014 Bryant (6).PPV \u2014 Newman (5).Ligue américaine New York (Rasmussen 17-6) à Boston (Boyd 16- Milwaukee (Birkbeck 1-1) & Toronto {J.Johnson Seattle (Langston 12-13) a Cleveland (Swindell 4- 2), 13h35 Kansas City (Gubicza 11-6) 4 Oakland {Stewart 9- 16h05 Detroit (Kelly 0-2) à Baltimore (Bell 1-1), 19h35 Californie (Candelaria 9-2) au Texas (Correa 12- 13}, 20h35 Chicago (Bannister 10-13) au Minnesota (Blyle- ven 16-14}, 20h35 EUROPEEN Tirage au sort ZURICH, Suisse (CP) \u2014 Voici les tirages au sort effectués vendredi pour les trois coupes de soc- cer-football les plus importantes en Europe.Les joutes aller seront jouées le 22 octobre et les matches retour le 5 novembre {les équipes à domicile à l'aller en premier).Coupe d'Europe Real Madrid (ESP), vs.Juventus (ITA); Vitkovice (TCH) vs.Porto (POR); Rosenborg (NOR) vs Red Star Belgrade (YUG); Bayern Munich (RFA) vs.Austria Vienna (AUT); Anderlecht (BEL) vs.Steaua Bucharest (ROM); Glasgow Celtic, (ECO) vs.Dynamo Kiev (URS); Broendbyerenes {DAN) vs.Dynamo Berlin (RDA); Besiktas Istanbul (TUR) vs.Apoel Nicosia (CHY).Coupe des Gagnants de Coupe Rapid Vienna (AUT) vs.Lokomotiv Leipzig (RDA); Real Zaragoza (ESP) vs.Wrexham (GAL); Vitosha Sofia {(BUL) vs.Velez Mostar (YUG); Torpedo Moscou (URS) vs.Stuttgart (RFA); Katowice {POL} vs.Sion (SUI); Benfica (POR) vs.Bordeaux (FRA); Nentori Tirana (ALB) vs.Malmo (SUE); Ajax Amsterdam (PB) vs.Olympiakos Piraeus (GRE).Coupe de I'UEFA Groningen (PB) vs.Neuchatel Xamax (SUI); Be- veren (BEL) vs.Athletic Bilbao (ESP); Widzew Lodz (POL) vs.Bayer Uerdingen (RFA); Legia Varsovie (POL) vs.Inter Milan (ITA); Vitoria Guimaraes (POR) vs.Atletico Madrid (ESP): Borussia Moen- chengladbach (RFA) vs.Feyenoord Rotterdam {PB}: Ghent (BEL) vs.Sportul StudenteSC (ROM); Turin (ITA) vs.Raba Eto Gyoer (HON); Barcelone (ESP) vs.Sporting Lisbonne (POR); Hajduk Split (YUG) vs.Trakia Plovdiv (BUL), Tyrol (AUT) vs.Standard Liege (BEL); Goteborg (SUE) vs.Brandenburg (RDA); Toulouse (FRA) vs.Spartak Moscou (URS); Dundee United (ECO) vs.Universitatea Craiova (ROM).Glasgow Rangers (ECO) vs.Boavista (POR), et Dukia Prague (TCH) vs.Bayer Leverkusen (RFA) seront jouées à des dates différentes à être annoncées plus tard.Ligue americaine Philadelphie 8.2B\u2014Hayes, Rivera, James, Milwaukee 5 ee 902 v0 0 4 54 MONTREAL 6 PHILA 5 Schmidt, Bilardeilo, Newman.CC\u2014Bilardello (4).7 Miterauke Wegman (V,5-12}, Johnson (7), Plesac (VP,14){9) et Candael2b 5 010 MThmpce 4 1 2 9 BY-MThompson 2 (18), Hayes (241, Foley (10), ' Schroeder; Clancy {P,14-14), Eichhorn (8) et Whitt, Foley 3b.5 0 1 0 Samueizb 4 1 0 0 Martinez (8).CC: Mil \u2014 Manning (8); Tor \u2014 Wbstercc.4 0 1 0 Hayes ib.5 1 t 2 Barfield (40).Dawsoncd 2100 Schmdt3b 5 0 1 0 Californie \u2026 000100000\u2014 1 31 WJhnsn 1b 4 11 0 GWisoncd 3 0 0 0 Ti \u2026 00120003x\u2014 6 90 Wnghmcg 3121 Jamescg\u2026 4 1 2 1 McCaskill (P, oore (8) et Narron, Miller (7); Wohtfrdcg 100 0 Tekulvel.0 0 0 © vo VENDREDI Course 1.Mille.Bourse $1,300 .2 Pyrotechnics 11.00 3.20 (R.Curran) 1 Backleys Penn {R McPhee ) 3 Murray T.(J.G.Carisse ) Temps: 2.07.4 2.00 Trifecta: 2-1-3, $278.60 6.00 Trifecta: 1-2-3, $139.30 Exacta: 2-1, $49.20 Course 2.Mille.Bourse $1,200 .4 Basco Suzy 640 3.00 (R.O'Dwyer ) 3 Sharp Heidi 2.30 {J.Stewart) 5 Coastal Don < (G.Plourde ) 4.90 Course 3.Mille.Bourse $1,550 .5 Bretwood 4.60 3.00 (H.Portelance ) 4 Chinook R.H.(M.Gratton ) 3 Roof Vent Anne (D.Kehoe } Temps: 2.08.1 Exacta: 5-4 , $23.20 Quinelle:4-5 , $13.70 Course 4.Mille.Bourse $1,100 .5 Lucy Green 1440 6.40 (A St-Amour ) 4 Choice Vibes 5.10 (G.Lamarche ) 8 Seconde Lus (P.M.Desjardins ) Temps: 2.08.1 Exacta: 5-4 , $89.10 Quinelle: 4-5, $53.50 Course 5.Mille.Bourse $2,400 .9 Township Precious 15.00 4.60 (D.Parent) 4 Fabien Lamour 3.70 (L.Loyer ) 8 Spumante (S.Kovacs } Temps: 2.03.2 2.00 Trife~ta: 9-4-8 , $2,565 8.00 Trifecta: 4-8-9 , $1,282.50 Exacta: 9-4, $59.50 3.90 DIMANCHE DEPART 7h 30 CHEVAUX CONDUCTEURS COMMENTAIRES Première course.Amble.Conditions Bourse $1,550 8 Spring Kelli (P.Brunet).va les contourner i .P avonsaserssaassaensoreaasauees ivra de pes Course 6.Mille.Bourse $1,300 .; moon Te Peur) \u2026 position de choix 8 Mineola Hanover 550 580 4.20 5 Zinibar (J MacDonald) Jour vous protéger 430 _(R.O'Dwyer } fnibar Diana (£ Nori - Po bos prokg \u201c* 7 Odins Charge 26.50 5.80 1 Captains iana (E.Norris) \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.gère surprise 4.30 (D.Coville ) 6 Hibou Ritand (A.St-Amour) est-il pt?\u201c~~ 5 0h Say Ann 6.10 7 Kansas Rifle (P.Lorenger) .gros efforts 320 (M.Turenne } 4 Earlylake Jozz (D.Coville) pas impossible emps: £07, Deuxième course.Trot.Conditions.Bourse $1,750 Exacta: 8-7.$108.90 1 Gain N.Mint (M.Turenne).nous y croyons Quinelle: 7-8, $110.10 Course 7.Mille.Bourse $1,200 .7 Agnella (K.Pritchard).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026nsrrersres belle lutte 7 C.J.Painter 10.70 570 2.70 3 Ripper Jack (H.Portelance).» pas déclassé nié Plourde ) 2 Coastal Julie (G.Plourde) .bien pls 2.20 1Hazy Domarr 340 320 8 Song Sketch (D.Coville) .à surveiller (P.M.Desjardins ) 3 Glencoe Sterling (G.Rivest) .mota dire 210 4 Lami Jomps 280 4 Speedy Brook (E.Norris) \u2026 \u2026.pour suivre (D Coville } 6 Parkhill Hannibal (J.Stewart) .vient de gagner 260 [ompe: 206.30 AVE: lbad (A.St-Amour) : acta: 7-1, $22.: - st Quinelle: 1-7, $12.30 Troisième course.Amble.Pouliches et juments Course 8.Mille.Bourse $2,300 .Bourse $3,850 4 dre Boca ; 9.50 410 240 7 Docile G.(M.Lorivière).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.notre choix pb 1 Pat Angus (D.Coville) \u2026 adversaire de taille 250 3 Dizzy Loranger Je) 780 330 2 Omaha Lady (G.Rivest) une petite part 3.20 2 Coastal Sue 300 5 MyByrd Lady (P.McCormcik).billet intéressant (H.Portelance ) 6 Neblina (P.Desjardins).peut surprendre 2.90 Temps: 2.08.1 3 Gina Seelster (G.Plourde) .vaut un coup d'oeil ©\" Exacta: 4.3, $51.80 4 Anna M.H.(M.Dupuis).pas encore battu Quinelle: Ft $1,250 Quatrième course.Amble.A réclamer $3,000 4Proud Joel 6740 2180 720 Bourse $1,450., (D.Maisonneuve) \u2019 \u2019 8 Mr.Pap (M.Turenne).le négligé ce soir 5.90 7 Lester H.6.70 3.20 3 Bright Copy (J.Egan) \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ereess reprend-vie (G.Plourde } 4 Willie Joe (R.Curran}.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026merere pour épéter?3.20 1 Hesa Bachelor 4.20 5 Midnight Crash (L.Loyer).c.donnera un effort (M.Filion ) 7 Wild Wind Story (3.Plouffe) un peu loin 6.10 [emps: 2082 2% 30 1 Jessie Joymac (D.Kehoe).vive la ple Quinalie: 4-7, $53.90 2 Super Omaha (P.Desjardins).- petite chance c : 10 Mille.8 $1,850 6 Riefle Collins (J.MacDonnell).cueueenn.n.passons 4 Jeans Mountain ours 50 570 340 Cinquième couse.Amble.Conditions.Bourse $2,850 {K.Ackell } 1 On The Phone Again (H.Portelance}\u2026\u2026\u2026.dans la trifecta 4.30 8 Justen Grand 570 2.80 2 Lagrange Hanover (R.Hess) .si bien conduit (R.Curran) 3 Romantic Mounton (P.Lorenger).faut le rattraper 3.20 3 Gaelia Sue Lane 3.20 9 Klondyke Desbi (D.Coville) pour se glisser 410 T R.McPhee ) 4 Premier Choice (M.Lanoie).s'il change de conducteur \u2019 0 tentes 6 Panamas Pride (D.Kehoe) peut finir fort 2.00 Trifecta: 4-8-3 $410 6.00 Trifecta: 3-4-8 , $205 5 King Joshua (K.Arsenault)\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.pas déclassé Exacta: 4-8, $51.40 7 Columbia Jim (G.Plourde).cccceruenn.sur la ligne posistance: 1.512 8 Locust Arlee (M.Dupuis).position difficile ari Mutuel: $150,487 Sixième course.Amble.Conditions.Bourse $2,400 5 Maple GroveBob (M.Larivière) \u2026\u2026 ree .0ui, ce soir 7 Wolfman Jan (P.Lorenger).re À surveiller 2 lis A Lock (G.Plourde) .beau risques prendre 6 E.Z.Einz (R.O'Dwyer).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.aime surprendre 1 Jordino Drummond (M.Lanoie) .du nouveau ici 8 Lukes Hormidas (R.Thibert) il est vaillant 3 Rideau Jet (A.St-Amour).\u2026.billet payant 4 Starcroft Hap (K.Backer} .qu'en dit Jean-Paul?Septième course.Amble.Pouliches et juments préférés Bourse $4,000 2 Township Fire (A.St-Amour) notre péférence 4 Hey There Seelster (G.Rivest) .bon adversaire 5 Racinette (H.Portelonce) .se défend bien 6 Skip A Bvrd (G.Plourde) .pourraitêtre là 1 Penya Princhessa (E.Norris).son meilleur requis 3 Conray Quizshow (K.Arsenaulf) .le régligé ici Huitième course.Amble.Conditions.Bourse $3,200 1 Embrun Panther (P.McComick).le meilleur ce soir 4 Kirmit Royal (G.Plourde) .dans le droit 6 Township Dancer (J.Chrétien) .ccveuenn.effort 3 What A Lucky Fella (R.O'Dwyer.un des favoris 2 Township Gold (L.Loyer] .manque un quelque chose 7 P.Js Choice {M.Lariviére} dangereux même d'ici 5 Bradleys Earl (S.Bradley) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.une autre fois Neuvième course.Amble.À réclamer $6,000.Bourse $1,850 3 Dock Forbes (M.Lorivière) dans le droit 5 Glengyle Sunny (G.Plourde).pour I'exacta 6 Tommys Taxi (A.Bourassa) \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026n la roulette 8 Charlie Quick (J.Egan).peut remonter 4 Seilson Image (D.Oville) \u2026 .peut tout mêler 1 Logan Speed (G.Ginelle) \u2026\u2026\u2026 2 Vive Allure (S.Bradley) .le conducteur?.bon pour un bout 7 Fast Ahead (G.Groulx).c.tentera sa chance Dixième course.Amble.À réclamer $2,500.Bourse $1,300 5 Casse Noisette (D.Coville) de votre trio 7 Roses Joe Who (G.Plourde).1Y.L.Bonvoyage (H.Portelance) .9 Artilleray Dan (M.Larivière) \u2026 6 Tar Princess (G.Rivest).\u2026.\u2026\u2026.2 Easty Time N.(M.Dupuis).4 lllico Grade Grade (J.Morneau) 3 Jacsue Marquis (E.Toth) .8 First Pooh (S.Normandin) AJ/E: Summer Moss (R.Bernicky) Identity (R.Thibert) Le meilleur ce soir: Embrun Panther (Be) Le négligé ce soir: Mr.Pap (4e) \u2026bienà B.B.- dans le droit vous bien plaçé .billet intéressant .ne pas l'oublier .peut-il tenirg voir programme ie n'y crois pas (annonce) - LNH .- LISTE DE-PROTECTION MONTREAL (PC) \u2014 Voici la liste des joueurs protégés par chacune des équipes de la Ligue nationale de hockey: Boston Bruins Pat Riggin, G; Doug Keans, G; Ray Bourque, D; Gord Kluzak, D; Reed Larson, D; Paul Boutilier, D: Mike Milbury, D; Dwight Foster, C; Steve Kasper, C; Ken Linseman, C; Thomas Gradin, C; Geoff Courtnali, LW, Nevin Markwart, LW; Tom McCarthy, Charlie Simmer, LW; Keith Crowder, RW; Greg Johnston, RW; Rick Middleton, RW, Cam Neely, RW.Buffalo Sabres \u2014 Tom Barrasso, G; Jacques Cloutier, G; Steve Dykstra, D; Dave Fenvyes, D; Bill Hajt, D; Phil Housley, D; Jim Korn, D; Mike Ramsey, D; Lindy Ruff, D; Phil Russell, D; Dave Andrey- chuk, C, Scott Arniel, C; Gilbert Perreault, C: Doug Smith, \u20ac: John Tucker, C; Paul Cyr, LW; Mike Foligno, RW: Normand Lacombe, RW; Rick Sei- lin Cuigary \u2014 Marc D'Amour, G; Rejean Lemelin, G; Paul Baxter, D, Brian Engblom, D; Al Maclinnis, 5 Jamie Macoun, D; Paul Reinhart, D;Neil Shee- D; Jim Peplinski, Dan Quinn, C; Doug abou, C; Carey Nor C; Steve Bozek, LW; John Tonelli, LW; Tim Hunter, RW; Hakan Loob, RW; Lanny McDonald, RW; Joe Mullen, RW; Colin Patterson, RW.Chicago \u2014 Murray Bannerman, G; Bob Sauve, G; Keith Brown, D; Bob Murray, D; Gary Nyland, D: Jack O'Callahan, D; Behn Wilson, D; Doug Wilson, D; Rik Wilson, D: Dave Donnelly, C; Steve Ludzik, C; Troy Murray, C; Rick Paterson, C; Dnis Savard, C; Curt Fraser, LW; Al Secord, LW; Darryl Sutter, LW; Steve Larmer, RW; Rich Preston, RW.Detroit \u2014 Glen Hanlon, G; Greg Stefan, G; Randy Ladouceur, D; Dave Lewis, D; Lee Nor- wood, D; Mike O'Connell, D; Harold Snepsts, D; Darren Veitch, D; Bill Carroll, C; Gerard Gallant, C; Montréal (CP) \u2014 Voici le calendrier r lier de la Ligue nationale de hockey 1986-87: (a-match en aprés-midi) Octobre Jeu.9 \u2014 Calgary à Boston: Buffalo a Winnipeg; Montréal à Toronto; Détroit à Qué bec; Islanders NY à Chicago: ; New Jerse Rangers NY; Edmonton à Philadelphie; shingion à Pittsburgh; St.Louis à Los An.geles.Sam.11 \u2014 Bos.a NJ; Cal.a Hartford; Buf.à Tor.; Edm.à Mon., Minnesota à Qué ; NYI a LA; NYR à Pitt.Phi.à Was.; Chi.à Dét.; StL.à Vancouver.Dim.12 \u2014 Har.à Bos.; Cal.à Buf.; Pitt.à Chi.; Edm.a Win.Lun.13 \u2014 Min.à Mon.; Qué.à Van.; Was.à NYR.I Mar.14 \u2014 Bos.à Win.; LA à Pitt; SIL.à or.Mer.15 \u2014 Mon.à Buf.; Qué.à Edm.; NYR à Chi.; Van.à NJ; LA à Dét.Jeu.16 \u2014 Bos.à Min.; Win.à Har.; Qué.à Cal.; Was.à NYI; Van.à Phi.Ven.17 \u2014 Pitt.à Buf.; Tor.à NJ; Dét.à Edm.Sam.18 \u2014 Bos.à LA; Phi.à Har.; Buf.à Was., Win.à Mon.; Qué.à StL.; NYR à NYI; NJ a Pitt.; Chi.à Tor.; Dét.4 Cal., Van.a Min, Dim.19 \u2014 NYi à NYR; Win.à Phi.; Min.à Chi.; Edm.à LA.Lun.20 \u2014 Was.à Mon.ar.21 \u2014 Was.à Qué.; NJ à NYI; Chi.a m.Mer, 22 \u2014 Bos.a Van.; Buf.4 Pitt.; Mon.a Dét.; Qué.à Tor; LA à NYR; Min.4 StL; Edm.à Cal.Jeu.23 \u2014 LA a NJ; Pitt.à Phi.Ven.24 \u2014 Bos.4 Edm.; Har.a Buf.; Min.aWas.; SIL.a Dét.; Chi.à Van.; Cal.à Win.Sam.25 \u2014 Buf.a Har; NYR à Mon.; Tor.à Que: LA à NYI; NJ à Was; Phi.à Pitt.; Dét.à Dim.26 \u2014 Bos.à Cal.; Tor.à NYR; Min.à Phi.; Chi.a Win.; Van.a Edm.Lun.27 \u2014 LA a Mon.Mar.28 \u2014 Pitt.à Har.; LA à Qué.; Phi.à INY; Was.à Van.; Chi.à Tor; Cal.à Min.Mer.29 \u2014 Buf.à Mon.; NYR a StL; NJ a Pitt.; Was.à Edm.; Chi.à Dét.; Cal.à Win.Jeu.30 \u2014 Mon.à Bos.; Har.à Tor.; Qué.à Phi.; INY à NJ; Dét.a Min.Ven.31 \u2014 Edm.a Van.Novembre Sam.1 \u2014 Bos.à Phi.; Qué.à Har.; But.à NJ; Win, à NYE Pitt.à SiL.; Was.acal; Dét.à Tor.: Chi.à Min.Dim.2 \u2014 Buf.à Bos.; Har.à Qué.; Mon.à Van.; Win.à NYR; Chi à SIL.LA à Edm.Lun.3 \u2014 LA à C Mar.4 \u2014 Win.Lous.Was.à NYI; NJ a Phi.; Van.à Pitt.Mer.5 \u2014 Bos.à But.; NY! à Har.; NYR à Dét.; Van.à Was.; StL.à Tor.; Min.à Chi.; Cal.à Edm.Jeu.6 \u2014 Mon.à LA; Phi.à NJ; Tor.à Min.ca 7\u2014 Van.à Buf ; SIL à Win,; Edm.à Sam.8 \u2014 Bos.a Qué.; Har.a LA; Mon.à Edm.; Dét.a NI; a-NYR à Phi.; Pitt.a Min.; Chi.à Was.; Van.à Tor.Dim.9 \u2014 NYi a Buf.; Mon.à Cal.; NYR à Qué.; NJ à Win.; Pitt.a Dét.; StL.a Chi.Mar.11 \u2014 Edm.a Nvi; Was.a Min.; Win.à LA; Van.à Cal.Lev ee 140 Phi; Adam Oates, C; Steve Yzerman, C; Peter Klima, LW; John Ogrodnick, LW; Bob Probert, LW; Chris Cichocki, RW; Tim Higgins, RW; Joe Kocur, RW: Doug Shedden, RW.monton \u2014 Grant Fuhr, G; Andy Moog, G: Paul Coffey, D; Lee Fogolin.D; \u2018Charlie Huddy, D; Kevin Lowe, D; Marty cSoriey, D; Steve Smith, D; Wayne Gretzky, C; Mike Krushelnyski, \u20ac; Craig MacTavish, C: Kevin \u2018McClelland, \u20ac; Glenn Anderson, LW; Dave Hunter, LW; Mark Messier, LW; Dave Semenko, LW; Raimo Summanen, LW, Jari Kurri, RW; Mark Napier, RW.Hartford Whalers \u2014 Mike Liut, G; Steve Weeks, G; Dave Babych, D; Tim Bothwell, D; Scot Kleinen- dorst, D; Mike McEwen, D; Joel Quenneville, D; Ron Francis, C; Bill Gardner, C; Doug Jarvis, C; John Anderson, LW; Mike Hoffman, LW; Paul Lawless, LW; Torrie Robertson, LW; Dave Tippett, LW; Sylvain Turgeon, LW; Greg Britz, RW; Stewart Gavin, RW; Paul MacDermid, RW.Los Angeles Kings \u2014 Bob Janecyk, G; Roland Melanson, G; Mark Hardy.D ; Dean Kennedy, D; Grant Ledyard, D; Larry layfair, D; Jay Wells, D; Glen Currie, C; Marcel Dionne, C; Bernie Nicholls, C; Morris Lukowich, LW; Joe Paterson, LW; Phil Sykes, LW; Bryan Erickson, RW; Jim Fox, RW; Paul Guay, RW; Sean McKenna, RW; Dave Taylor, RW.Minnesota North Stars \u2014 Don Beaupre, G; Mike Sands, G; Curt Giles, D; Craig Hartsburg, D; Tom Hirsh, D; Gordie Roberts, DO; Ron Wilson, D; Keith Acton, C; Neal Broten, C; Dennis Maruk, C; Kent Nilsson, C; Brian Lawton, LW; Brian MacLellan, LW; Tony McKegney, LW; Steve Payne, LW; Brian Bellows, RW; Dino Ciccarelli, RW; Dirk Graham, RW; Willi Plett, RW.Montreal Canadiens \u2014 Brian Hayward, G; Patrick Roy, G; Chris Chelios, D; Gaston Gingras, Bi Rick Green, D; Mike Lalor, D: Craig Ludwig, D: Larry Robinson, D; Guy Carbonneau, C rian Skeudland, C; Bobby Smith, C; Bob Gainey, LW; Mike McPhee, LW; Mats Naslund, LW; Ryan Walter, LW; Serge Boisvert, RW; Perry Ganchar; RW; Chris Nilan, RW; Mario Tremblay.New Jersey Devils \u2014 Alain Chevrier, G; Karl Friesen, G; Timo Blomqvist, D; Joe Cirella, D; Ken Daneyko, D; Bruce Driver, D; Steve Richmond, D; Randy Velischek, DO; Andy Brickley, C; Mel Bridgman, C; Aaron Broten, C; Mark Johnson, C; Claude Loiselle, C; Peter McNab, C; Perry Anderson, LW; Doug Sulliman, LW; Jan Ludvig, RW; John Ma- clean, RW: Pat Verbeek, RW.New York Islanders \u2014 Kelly Hrudey, G; Billy Smith, G; Randy Boyd, D; Brian Curran, D; Gord Dineen, D; Tomas Jonsson D; Steve Konroyd, D; Ken Leiter, D; Ken Morrow, D; Denis Potvin, D: Roger Kortko, C; Pat LaFontaine, C; Brent Sutter, C; Bryan Trottier, C; Greg Gilbert, LW; Richard Kromm, LW; Mike Bossy, RW; Pat Flatley, RW; Duane Sutter, RW.New York Rangers \u2014 Doug Soetaert, G; John Vanbiesbrouck, c Ron Greschner, D; Don Jackson, D; Willie Huber, D; Tom Laidlaw, D; Larry Melnyk, D; James Patrick, D; Reijo Ruotsalainen, D; Bob Brooke, C; Kelly Kisio, C; Walt Poddubny, C; Jan Erixon, LW; Don Maloney, LW; George McPhee, LW; Mark Osborne, LW; Lucien Deblois, AW: Lane Lambert, RW: Pierre Larouche, RW.Philadelphia Flyers \u2014 Bob Froese, G: Glenn Resch, G; Doug Crossman, D; Ed Hospodar, D; Mark Howe, D; Brad Marsh, D; Brad McCrimmon, D; Darryl Stanley, D; Mike Strothers, D; Don Nach- baur, C: Dave Poulin, C; Ron Sutter, C; Lindsay Carson, LW; Murray Craven, LW; Ross Fitzpatrick, LW; Brian Propp, LW; Dave Brown, RW; Tim Kerr, RW; Ilkka Sinsalo, RW.Pittsburgh \u2014 Gilles Meloche, G; Roberto Romano, G; Rod Buskas, D; Randy Hillier, D; Moe Mantha, D; Craig Muni, D; Norm Schmidt, D; Mike Bullard, C; John Chabot, C; Randy Cunneyworth, C; Ron Duguay, C; Dave Hannan, C; Mario Le- mieux, C; Terry Ruskowski, C; Bon Errey, LW; Kevin LaVallee, LW; Mike Blaisdell, RW; Dan Fraw- ley, RW; Willy Lindstrom, RW.Quebec \u2014 Clint Malarchuk, G; Richard Sevigny, G; Gilbert Delorme, D; Gord Donnelly, D; Randy Moller, D; Robert Picard, D; Pat Price, D; Normand Rochefort, D: Risto Siltanen, D; Mike Eagles, C; OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 \u2014 S11 Paul Gillis, C; Dale Hunter, C; Peter Stastny, C; Richard Zemlak, C; Brent Ashton, LW; Alain Cote, LW; Michel ai Goulet, LW, Anton Stastny, LW; Mark Kumpel, RW.A St.Louis \u2014 Gr: Millen, G; Rick Wamsley, G; Charles Bourgeois, D: Ric Natress, D; Jim Pavese, D; Rob Ramage, D; Larry Trader, D; Bernie Feder- ko C; Ron Flockart, C; Doug Gilmour, C; Rick Meagher, C; Doug Wickenheiser, C; Edd \u201cBeers, LW; Kent Carlson, LW; Brian Sutter, LW; Dave Barr, RW; Mark Hunter, RW; Greg Paslawski, RW; Mark Reeds, RW.Toronto \u2014 Tim Bernhardt, G; Ken Wregget, G; Jim Benning, D; Jerome Dupont, D; Terry Johnson, D; Bob McGill, D; Bill Root, D; Borje Salming, D; Russ Courtnall, C; Dan Daoust, C; Tom Fergus, Cc; Peter lhnacak, \u20ac; Ken Yaremchuk, C: Mike Allison, LW; Greg Terrion, LW; Miroslav Frycer, RW; Gary Leeman, RW; Brad Smith, RW; Rick Vaive, RW.Vancouver \u2014 Richard Brodeur, G; Frank Caprice, G; Garth Butcher, D; Glen Cochrane, D; Doug Halward, D; Rick Lanz, D; Doug Lidster, D; Brad Maxwell, D; Michel Petit, D; Dave Richter, D; Barry Pederson, C; Brent Peterson, C; Patrick Sunds- trom, C; Steve Tambeliini, C; Moe LeMay, LW; Stu Kulak, RW; Stan Smyl, RW; Rich Sutter, RW; Tony anti Weshington \u2014 Al Jensen, G; Pete Peeters, G; John Barrett, D; Rod Langway, D; Larry Murphy, D; Greg Smith, 'D; Scott Stevens, D: Bob Carpenter, C; Dave Christian, D; Mark Taylor, C; Greg Adams, LW; Gaeten Duchesne, LW; Lou Frances- chetti, LW; \u2018Alan Haworth, LW, Grant Martin, LW; Gary Sampson, LW; Mike Gartner, RW; Bob Gould, RW; Craig Laughlin.Winnipeg \u2014 Marc Behrend, G; Steve Penney, G; Randy Carlyle, D; Jim Kyte, D; Mario Marois, D; Tim Watters, D; Laurie Boschman, C: Bill Derlago, C; Dale Hawerchuk, C; Thomas Steen, C; Perry Turnbull, \u20ac; Gilles Hamel, LW; Brian Mullen, LW; Doug Smail, LW, Ron Wilson, LW; Paul MacLean, Rw: Andy McBain, RW; Ray Neufeld, RW: Jim Nill, Calendrier régulier de la Ligue Nationale Mer.12 \u2014 Bos.a Pitt; Har.a Van.; Buf.a NYR; Qué.a Mon.; Dét.a NJ; Was.a Chi; Tor.a SIL.Jeu.13 \u2014 Edm.a Bos.; Har.à Cal.; Dét.à Phi.; Win.à LA.Ven.14 \u2014 Qué.à Was.; Phi.à NYR; Pitt.à NJ; Win.à Van.Sam.15 \u2014 NJ à Bos.; Edm.à Har.; Buf.à Mon.: Qué.à Pitt.ja à Min.: Dét.à Tor.; Chi.à SIL; Cal.à LA Dim.16 \u2014 NYI à Win.Edm.à NYR; Was.à Phi; Tor.à Chi.Lun.17 \u2014 Bos.à Mon.; NYR a NJ.Mar.18 \u2014NYI à Qué.; Pitt.a Win; LA a Was.; StL.à Min.; Cal.à Van.Mer.19 \u2014 Bos.à Buf., Mon.à Har.; NYR à Edm., NJ a Dét.; Phi.a Tor.; LA a Chi.; Min.à StL.Jeu.20 \u2014 Mon.a Bos.; Tor.a NYI; Chi.à Phi.; Pitt.a Cal.Ven.21 \u2014 Stl.a Har.; Qué.a Buf.; NYRa Van.; Was.a Dét.; LA à Win.Sam.22 \u2014 SiL.à Bos., Har.à NYI; Buf.à Qué.; Dét.a Mon.; NYR a Cal; NJ à Min.; Tor.à Phi: Pitt.à Was.Van.à Edm.- Dim.23 \u2014 NJ à Chi.; LA à Win.Lun, 24 \u2014 Bos.à Tor.; Edm.à Cal.Mar.25 \u2014 Mon.à Qué,; Pitt.à NYI; LA à Van.Mer.268 \u2014 Bos.a Was.; Buf.a Har.; Mon.à Phi.; Qué.à NYR; NYI à Pitt.; NJ à StL.; Tor.a Dét.; Chi.a Min.; Win.a Edm.; Van.a LA.Jeu.27 \u2014 Win.a Cal.Ven.28 \u2014 Bos.à Buf.; Phi.à Was.; Tor.à Min.; SIL.a Dét.; Chi.a Edm.Sam.29 \u2014 Buf.a Bos.; Har.a Mon.; Was.à Qué., Phi.à NYI; NYR à \u2018Pitt; NJ à LA: Min.à Tor.; Dét.à StL.Chi.a Cal.; \u2018Win.à Van.Dim.30 \u2014 Pitt.a NYR.Décembre Lun.1 \u2014 Har.à Qué.; Was.à Mon.Mar.2 \u2014 Min.à Buf.; INY à Cal.; NYA à NJ; StL.a Phi.; Dét.a LA; Chi.a Van.Mer.3 \u2014 Qué.à Har.; StL.à Mon.; NYI à Edm.; Was.à Win.Jeu.4 \u2014 Qué.a Bos.; Har.& Phi.; Min.à NJ; Tor.à LA; Chi.à Cal.Ven.5 \u2014 StL.a Buf: Mon.à Dét.; NYI à Van.; NYR à Win.; Edm.à Pitt.Sam.6 \u2014 a-Phi.à Bos.; Dét.à Har.; Buf.à NJ: Mon.à Was.: Cal.à Qué.; Min.à Pitt.; Chi.à LA.Dim.7 \u2014 NYI à Bos.; Edm.à Phi.; Tor.à StL; Van.a Win.Lun.8 \u2014 Cal.a Mon.Mar.9 \u2014 Buf.à Dét.; StL.à Qué.; LA à NYE; NJ a Was.; Van.a Phi.; Edm.& Min, Mer.10 \u2014 StL.à Har; But.à Chi.; LA à NYR; Cal.à Pitt; Was.à Tor.Edm.à Win.Jeu.11 \u2014 Van.à Bos., NYR a Mon.; NYl a NJ; Cal.à Phi.; Min.à Dét.Ven.12 \u2014 Tor.à Pitt.; Win.à Edm.Sam.13 \u2014 Bos.à Mon.; Van.à Har.; Buf.a Qué.; NJ & NY; a-NYR a Was.; Phi.a Min; Pitt.à Tor.; Chi.à StL.; Cal.à LA.Dim.14 \u2014 Bos.4 Qué.; Har.a Buf.; Mona NJ; Van.a Chi.; Phi.a Win.; Edm.a LA.Lun.15 \u2014 Min.a NYR.Mar.16 \u2014 Mon.à StL.; Min.à NYI; Dét.a Cal.Mer.17 \u2014 Buf.à Har.; Qué.à Edm.; Was.a NYR; Tor.a NJ; Pitt.à LA; Dét.à Van.; Win.à Chicago.Jeu.18 \u2014 Har.à Bos.; Qué.à Cal.; Ni à Min.à Tor; Win.à SIL.«vo Eten 19 \u2014 Mon.à Buf.; Was.à NJ; Van.à Sam.20 \u2014 Chi, à Bos.; Har.à Dét.; Buf.à Tor.; NJ a Mon.; Qué.a Min.; NYR a NYI; Phi.a Pitt.StL.a Was.; Cal.à Van; LA à Edm.Dim.21 \u2014 Har.a NYR; Québec a Win; StL.à Phi.; Dét.à Chi.Lun.22 \u2014 Pitt.à Mon.; LA à Cal.Mar.23 \u2014 Bos.à Har.; Phi.à Buf.; Pitt.à NYl; NJ à NYR; Tor.à Min.; Chi.à Dét.; Win.à Edm.; LA à Van.Ven.26 \u2014 Mon.à Har.; Pitt.à Buf.; NYl à was.NYR a NJ; Tor.aDét.; StL.à Chi.; Win.à Min.Sam.27 \u2014 Bos.à LA; Har.à Mon.; NJ à \u201cQué; NYl à Pitt.; NYA à SIL; Phi.à Van.: Dét, à Tor.Dim.28 \u2014 Cal.à Buf.; Phi.à Edm.; Was.à Chi; Min.à Win.Mar.30 \u2014 Bos.à StL.; Har.à Was.; Mona Qué.; Chi.a NYI; NYR a Pitt.; Cal.a NJ; Phi.a LA; Edm.a Van.Mer.31 \u2014 Har.à Min.; Chi.à Buf.; Qué.à Mon.; NYI a NYR; Win.a Tor: Cal.à Dét.Janvier Jeu.1 \u2014 a-Pitt.à Was.Ven.2 \u2014 Bos.a NJ; Win.à Buf.; Min.à Dét.; LA a Van.Sam, 3 -\u2014 Bos.a NYI; a-Chi.4 Har.; Mon.à Pitt; NYR à Qué.; NJ à Tor.; Phi.à Was.; Dét.à Min.: Cal.à StL.; Edm.A LA.Dim.4 Tor.à Har.; Qué.à Buf.; Cal, à Chi.; Van.a Win.Lun.5 \u2014 Mon, à Bos.; Min.à NYR; Was.à SiL.Mar.6 \u2014 Van.à Qué.; Min.à NYI; NJ a Phi.; Tor, à Dét.Mer.7 \u2014 Har.a SIL.; Buf.à Win; Van.à Mon.; Phi.à NYR; Was.à Pitt; Tor.à Chi.; LA à Edm.Jeu.8 \u2014 Dét.à Bos.; Buf.à Min.; Qué.à NJ; LA à Cal.Ven.9 \u2014 Hartord à Win.; INY à NYR; Pitt.à Was.; StL.à Edm.Sam.10 \u2014 a-Phi.a Bos.; Har.a Min.; Buf.à LA; Qué.à Mon.; Tor.a NYI; a-Van.a NJ; Win.à Dét.; StL.a Cal.Dim.11 \u2014 Van.a NYR; Was.à Phi.; Dét.à Chi,; Cal.a Edm.Lun, 12 \u2014 NYR a Bos.; Har.a NJ; Tor.a Mon.; StL.a Min.Mar.13 \u2014 Pitt.a NYI; Win.a Was.; Edm.à Dét.Mer.14 \u2014 Bos.à Har.; Mon.à Buf.; NYR a Cal.; NJ à Chi; Win.à Pitt; Min.à Tor; Van.à LA.Jeu.15 \u2014 Har.à Bos.; Mon.à Phi.; Edm.à Qué.; Was.à NYI; Tor.à Dét.Ven.16 \u2014 Win.a NJ; LA a StL; Cal.à Van.Sam.17 \u2014 a-Pitt.a Bos.; Was.a Har; Buf.à Mon.; Québec à Dét.; Phi.à NYI; Edm.à Tor.; Chi.à Min.; LA à StL.; Van.à Cal.Dim.18 \u2014 Edm.à Buf.; Qué.a Chi.; NYI à Phi.; Was.a NJ; Dét.a Pitt.; Min.à Win.Lun.19 \u2014 Har.à Mon.; NYR à LA; Van.à Win.Mar.20 \u2014 Bos.a Qué.; Buf.& Min,; Cal.à NYI; NJ à Was.Mer.21 \u2014 Mon.à Har.; INY à Dét.; NYR à Van.; Philadephia à Chi; Pitt.à LA; StL.à Tor.; Edm.à Win.Jeu.22 \u2014 Mon.à Bos.; Cal.à Ven.23 \u2014 Qué.à Har.; Was.à ut: NYR à Edm.; Chi.à Phi; Pit.4 Van; Tor.à Win.1.StL.à Dét.; Min, à LA.Sam.24 \u2014 a-Cal.à Bos.; Har.a Tor.; Buf.à Was., Chi.à Mon.; NYl à Qué.; Phi.a NJ; Pitt.à Edm.; Dét.asi.Lun.26 \u2014 Buf.a Bos.; Mon.a Chi.; NJ a NYR; Cal.a Tor.Mar.27 \u2014 Har, à Qué.; Mon.à StL.; Win.à NYl; Was.à Pitt.Edm.à Van.Mer.2 28 \u2014 Phi.à But; Win.à NYR; NJ à LA; Was.à Dét.; Tor.à Chi; Van.à Edm.Jeu.28 \u2014 Har.à Bos.; Pitt.à Phi.; Tor.à StL.; Min.à Cal.Ven.30 \u2014 Qué.à Buf.; INY à Was.; NJ à Van.; Min.a Edm.Sam.31 \u2014 a-Win, a Bos; Har.à NYI; LA à Mon.; a-NYR à Phi; NJ à Cal; Dét.à Tor.; Chi.à StL.Février Dim.1 \u2014 Bos.a NYR; Har.a Pitt.; Dét.à Buf.; LA à Qué.; a-Win.à Was.; Edm.à Chi; Min.avan.Lun.2 \u2014 Phi.à Tor.Mar.3 \u2014 Mon.à Qué.; Edm.à StL.; Van.à Cal Mer, 4 \u2014 Buf.à Har.; Qué.à Mon.; NYI à Van.; Was.à NYR; Phi.à Win.; LA à Tor.; Dét.à Chi; Edm.à Min.Jeu.5 \u2014 Pitt.à Bos.; StL.a Cal.Ven.6 \u2014 Har.à Was.; NYI à Edm.; Min.à Dét.; StL.à Van.; LA à Win.Sam.7 \u2014 a-Tor.à Bos.; Mon.à Har.; a- Buf.à Qué.; NYI à Cal.; NYR à Was.; a-Phi.à NJ; Chi.a Pitt; Dét.à Min.Dim.8 \u2014 a-Qué.à Bos.; Chi.à Buf.; Tor.à NYR; Pitt.à NJ; StL.à Edm.; a-LA à Win.: Cal.à Van.Lun.- Ven.9-13 \u2014 La semaine des étoiles à Qué.Sam.14 \u2014 Bos.à Tor; Har.à LA: Buf.à NYI; Win.à Mon.; a-NJ à Dét.; Phi.à StL.; Van.à Pitt.; Cal.à Min.Dim, 16 \u2014 a-Qué.à Chi.; Pitt.à NYR:; Was.a Edm.; StL.à Min.Lun.16 \u2014 Bos.à Mon.; a-Cal.à Phi.; Tor.à LA.Mar.17 \u2014 Har.à Chi.; Win.à Qué.; Phi.à NYI; Détroit à NYR; Cal.à Pitt.; Van.à StL.Mer.18 \u2014 Bos.à Buf.; Har.à NJ; NYI à Mon.; Was.à LA; Tor.à Edm.; Win.à Dét.; Van.à Min.se 19 \u2014 NYR à Chi.; Pitt.à Phi.; Min.à Ven.20 \u2014 Bos.à Win.; Buf.à NYR; Qué.à Dét.; Was.à Van.; Tor.à Cal.Sam.21 \u2014 Bos.& Min.; Chi.4 Har.; Mona NY, Qué.a StL; NJ a Pitt.; Phi.a LA.Dim.22 \u2014 Har.a Buf; NY & NJ; Pitt.à NYR; Was.à Cal.; Tor.à Van.; Dét.à Chi; a- Edm.à Win.Lun.23 \u2014 Min.à Mon.Mar.24 \u2014 NYR à Buf., Min.à Qué; NYl a StL.; Edm.a Pitt.; Dét.à Was.Win.à LA; Van.à Cal.Mer.25 \u2014 Bos.à Har.; Mon.à Chi.; NYR a Tor.; Edm.a NJ.Jeu.26 \u2014 Qué.4 Bos.; StL.4 Buf; Pitt.à NY); Phi.a Cal; Van, a Dét.Winnipeg a LA.Ven.27 \u2014 Edm.a Was.Sam.28 \u2014 Buf.a Bos.; Qué.à Har.; NJ à Mon.; StL.& NYI; a-NYR à Dét.; Chi.à Pitt Van.à Tor.; a-LA à Min.; Win.à Cal.Mars Dim.1 \u2014 a-NJ à Har.; Van.à Buf.; a-NYR à vas.; Phi.à Min.; SIL.à Pitt; LA à Chi; Cal.Lun.2 \u2014 Dét.à Bos.Division Robert Label Mj P N Bp Bc Pts .53 20 28 272 6 5 2 30 31 32 4 Longueuil 5 2 3 025 30 4 St-Jean 6 0 5 1 21 40 1 Verdun 5 0 5 0 16380 Frank Dilio Granby 6 5 1 0 34 2310 Shawini 5 41034248 Chicoutimi 54103258 Trois-Rivières \u2026 6 3 21 45 28 7 Drummondville .5 3 3037 36 redi Granby 5 St-Jean 4 ar Li Trois-Rivières 9 Chicoutimi \"0 Laval 8 Drummondville 5 St-Jean 1 Granby 4 Longueuil 1 Shawinigan 7 Dimanche Longueuil à Granby Chicoutimi à Hull Drummondville à Shawinigan St-Jean à Verdun Lundi Chicoutimi à Laval Mardi Verdun à Hull Granby à Trois-Rivières Mercredi Shawinigan à St-Jean Jeudi Drummondville a Trois-Rivières Vendredi Shawinigan à Chicoutimi Longueuil à Drummondville Trois-Rivières à Granby Hull à Laval Verdun à St-Jean Mar.3 \u2014 Bos.à NYl; Dét.à Har.; Buf.a Phi.; Mon.à Cal.; Pitt.à Qué.; NJ à Was.; SIL.à Tor; Min.à LA.v Mer.4 \u2014 NYl à NYR; Win.& Chi.; Edm.a an.Jeu.5 \u2014 Bos.& Har; NJ a Buf., Was.a Phi; Pitt.à Tor.; Min.a Dét.; Winnipeg a SIL; LA à Cal, Ven.6 \u2014 Mon.à Van.; LA à Edm.Sam.7 \u2014 a-Was.a Bos.; Phi.4 Har.; Buf.à Qué.; Mon.a Edm.; NYI a Tor.; Chi.à NJ; Pitt.à Min.; Dét.à SIL.Dim, 8 \u2014 Qué.à Buf.; NYI à Chi.; Cal.à NYR; a-NJ a Phi.; Pitt.à Win.; a-Van.à LA, Lun.9 \u2014 Mon.à Min.; Tor.à SiL.Mar.10 \u2014 Har.à Qué.: INY à Pitt.Cal.à Was.; Dét.à Van.Mer.11 \u2014 Bos.à NYR; Cal.a Har.; Buf.à LA; Mon.à Win.; Phi.à NJ; Tor.à Min.; Dét.à Edm.; SIL a Chi.Jeu 12 \u2014 Sil.a Bos.; Qué.a Pitt.; NYR a i.Fri 13 \u2014 Har.a Win.; Buf.à Van.; NYI à NJ; Tor.à Was.Sam.14 \u2014 a-Chi.à Bos.; Buf.à Edm.; Phi.à Mon.; Qué.a LA; NJ 4 NYI; NYR Pitt; Was.a StL.; Cal.a Tor.; a-Dét.à Min.Dim, 15 \u2014 Har.a Edm.; Phi.à NYR; a- Dét.à Win.; a-Min.à Chi.Lun.16 \u2014 NYi à Mon.Mar.17 \u2014 Bos.à Dét.; Buf.à Cal.; Qué.à Van., NYR à Phi; NJ à Edm; LA à Was; Chi à Min.Mer.18 \u2014 Har.a NYR; NJ a Win.; SIL.a Pitt.; Chi.a Tor.Jeu.19 \u2014 Min.à Bos.; INY à Dét.; LA à Phi.; Edm.a Cal.Ven.20 \u2014 Mon.à Buf.; Tor.à Qué.; Pitt.à Was.; Win.à Van.; Cal.à Edm.Sam.21 \u2014 a-LA à Bos.; Min.à Har.; Tor.à a.Phi.à Qué.; NYR à NYI; NJ a StL.; Chi.Dim.22 \u2014 a-Bos.à Was; 2 LA à Har, Dét.à Buf., Chicago à NYR:; Pitt.à Phi.; a Van.à Win.Lun.23 \u2014 Edm.à NJ; SiL.à Min.Mar.24 \u2014 Tor.à Buf.; Mon.à Qué.; Was.à NYI; Phi.à Pitt; LA à Dét.Mer.25 \u2014 Edm.à Har.; NJ à NYR; Min.à Tor.; StL.a Chi.; Cal.à Win.- Jeu.26 \u2014 Edm.à Bos.; LA à Buf.; Qué.à Phi.; Van.à NYI; Win.à Cal, Jen.27 \u2014 NYI à Was.: StL.à NYR; Min.à Sam.28 \u2014 a-Van.à Bos.; Pitt.4 Har.; Buf.à Mon.; Chi.à Qué.; a-Dét.à Phi.Edm.a Tor.; Cal.à LA.Dim.20 \u2014 Bos.a Chi.; a-Van.4 Har.; Edm.& Buf; Mon.à Pitt.; a-StL.à NJ; a-Min.à Was.; Tor.à Win.Lun.30 \u2014 NYR a Mnnesota; Cal.& LA.Mar.31 \u2014 Bos.a Qué.; INY a StL; Pitt.à NJ; Tor.à Was.; Win.a Edm.Avril Mer.1 \u2014 Har.à Mon.; Was.à NYR; Phi.à Dét,; Min.à Chi.; Van.à LA.Jeu.2 \u2014 Buf.à StL.; Qué.à NYI; NJ à Pitt.; Calgary à Edm.Ven.3 \u2014 Win.à Van.Sam.4 \u2014 Bos.à Mon.; NYR à Har.; But.à NYI; NJ à Qué.; Phi, à Was.; pet à Pitt.Chi.à Tor; Min.à StL.; Edm.à LA.Dim.5 \u2014 Qué.\u2018à Bos.: Har.à Buf.; Mon.à NYR; INY à Phi.; Was.à NJ; a-Tor.à Chi.; SIL.à Dét.; Win.à Cal: LA à Van.47 v- S12 \u2014 OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 Engblom avec les Flames, Korn à Buffalo TORONTO (PC) \u2014 Le défenseur Jim Korn, qui a raté toute la saison l\u2019an dernier à la suite d\u2019une blessure au genou, a été impliqué dans un échange à trois équipes, hier, et fait maintenant partie de l'organisation des Sabres de Buffalo.Le hockeyeur originaire de Hopkins au Minnesota et âgé de 29 ans, qui a entrepris sa carrière professionnelle avec les Red - Wings de Detroit en 1979, a été troqué aux Flames de Calgary en retour du défenseur Terry Joim- son.Les Flames ont ensuite envoyé Korn aux Sabres en retour de Brian Engblom.Un défenseur de six pieds trois pouces et de 210 livres, Korn est connu pour ses talents de pugiliste.Johnson, 27 ans, a joué pour les Blues de St-Louis et les Flames Ian dernier.H était passé des Blues aux Flames lors d\u2019un important échange qui avait permis aux Flames d\u2019acquérir les services Joey Mullen et Rik Wilson.Engblom est un vétéran de neuf saisons dans la Nationale, dont le Canadien de Montréal.Les Bruins ont acquis 4 vétérans WORCESTER (PC) \u2014 Harry Sinden n\u2019a pas chômé durant l'été.Le directeur général des Bruins de Boston a fait l\u2019acquisition de quatre vétérans à la suite de l\u2019élimination rapide des siens.Il s\u2019agit du défenseur Paul Bou- tilier, du centre Thomas Gradin ainsi que des ailiers Tom McCarthy et Cam Neely.Selon le Boston Globe, les Bruins possèdent les ressources pour ravir la deuxième place de la section Adams.Le quotidien concède la première place au Canadien mais estime que les Bruins ont amélioré leur offensive en obtenant McCarthy, du Minnesota, ainsi que Gradin et Neely, de Vancouver.Quant à Boutilier, il s\u2019est joint aux Bruins en guise de compensation pour la perte de Brian Cur- ran.Le joueur autonome a signé un, contrat avec les Islanders de Les Bruins sont actuellement diminués par les blessures.Reed Larson (séparation de l\u2019épaule) et Gord Kluzak (genou) et Michael Thelven (dislocation de l\u2019épaule) soignent des blessures sérieuses.Kluzak ne reviendra pas avant le ler novembre tandis qu\u2019il est douteuxque Larson et Thelven entreprennent la saison.Les Bruins comptent heureusement sur Raymond Bourque, que plusieurs considèrent comme le défenseur le plus complet de la Ligue nationa- e.Élégance traditionnelle quelque peu nostalgique.Modulaire au fini noir et or.4 PCES EN PIN.Lit d'eau complet a $189 et plus.CHENE MASSIF.RABAIS DE $300.RABAIS DE $200.Tiroirs et panneau de chevet en plus.LE MAGASIN DE LITS D'EAU NO.1 D'OTTAWA SAN MARINO au fini polyester gris avec chêne HU L L LE LONDON avec bibliothèque, seulement 288.massif.Apportez de l'atmosphère à votre Quel prix abordable! chambre.RABAIS DE $400.A A A TP em BROMONT.Un placement vraiment solide, en LE BRITANNIA.RABAIS DE $200.Pin mielavec REVE ARGENTE DE WATERCLOUD.Lit d'eau chéne massif.RABAIS DE $500.miroir élégant.Les poteaux de lit peuvent étre hybride.RABAIS DE $100.Une détente qui différents.dépasse toute imagination! Sommiers-boites et matelas neufs a prix réduits AUTRES RABAIS SUR CERTAINS ARTICLES PENDANT LE SOLDE NATIONAL D'AMEUBLEMENT Notre plus grand solde et nos plus grands rabais QUAND VOUS , pg pr - CUEILLETTE AUREZ VU 1S OTTAWA REL IMMÉDIATE AILLEURS, EAP dh 2X Mer ET VENEZ VOIR 3 ; LIVRAISON LES MEILLEURS RAPIDE e |e Canada coté à 100 contre 1 La coupe America se met en branle par Jean-Francois Buglet FREMANTLE, Australie (AFP) \u2014 Le Prince Charles, attendu à Perth pour les phases finales de la coupe de l\u2019America, sera peut-être plus heureux que la reine Victoria au soir du 22 août 1851.Pas moins de 14 bateaux britanniques, cotres, goélettes et trois mâts n\u2019avaient pu, ce jour-là, s\u2019opposer à America, la goélette du New York Yacht Club construite dans les docks proches d\u2019East River, au bas de la 12e rue.La nuit tombait lorsque la reine, apercevant des voiles au large de Cowes, demanda à qui elles appartenaient.Lorsqu'elle sut qu rica allait l\u2019emporter, elle demanda le nom du deuxième.\u201cMajesté, il n\u2019y a pas de second\u201d, lui fut-il répondu.L\u2019anecdote figure en bonne place au chapitre premier de l\u2019histoire de la Coupe.Les Américains venaient de relever le défi lancé, malencontreusement, par le Comte de Wilton, Commodore du Royal Yacht Squadron anglais.Leur victoire écra- sante préfigurait plus d\u2019un siècle de domination des marins du nouveau monde, qu\u2019ils aient été 0 posés en finale aux Anglais, fe plus souvent, aux Australiens, aux Canadiens comme ce fut le cas en 1876 et 1881, ou bien encore a l\u2019Ecossais Thistle en 1887.Le visage de l\u2019épreuve, qui débutera dimanche par la coupe Louis Vuitton, première série éliminatoire des challengers a bien changé.À vrai dire, John Cox Stevens, Commodore du NYYC en 1860, ne reconnaitrait guère que les sombres boiseries en acajou de son ancien bureau, Sans doute eut-il pleuré, comme des milliers d\u2019Américains lorsqu\u2019en 1983, un milliardaire australien, Alan Bond, un architecte, Ben Lexcen, inventeur de la quille à ailettes et John Bertrand et son équipe d\u2019Aussies emportèrent le trophée à Perth où ils reçurent un accueil triomphal.Désormais, les règles de jauge sont aussi strictes que celles régissant la formule 1, les possibilités laissées aux bureaux d\u2019études et CONNAISSEZ-VOUS VOS OLYMPIQUES?parodies GRATUITS à chaque joute locale des Olympiques de Hull (LHJMQ) La semaine avant les parties locales des Olympiques de Hull à I'aréna Guertin, nous publlerons la photo d'un joueur ou d'un membre de l\u2019organisation des Olympiques de Hull qu'il faudra Identifier.5 personnes pourront mériter une paire de billets pour une des par- tles des Olympiques indiquées dans l'annonce.Les coupons doivent nous parvenir Jusqu'au vendredi précédant les partles de la semaine suivante.Les gagnants \u2018seront avisés par téléphone et leurs noms seront publiés les lundis.Complétez le coupon cl-dessous, en identiflant la personne et faites l parvenir au Journal Le Droit Services des petites annonces 375, rue Rideau, Ottawa, Ontarlo.KIN 5Y7 Laissez-nous vous aider en utilisant les petites annonces du journal Le Droit.560- 2750 pour vous servir.QUI SUIS-JE?.Partie du 7 octobre Je désire participer au concours \u201cconnaissez-vous vos Olympiques?\" des annonces classées du journal Le Droit.Nom .\u2026\u2026.avance Adresse.seusnusunanuse Ville.sovsssssensannuu 00005 Code postal .vrnereenes \u2014 Téléphone.Défenseur aux architectes d\u2019innover, du fait des restrictions concernant la hauteur du mât, le poids des 12 m JL.qui mesurent une vingtaine de mètres, et le plan de pont se sont considérablement affaiblies, la dernière modification apportée par l\u2019International Yachting Racing Union datant de 1967.Simulations informatiques, essais en bassins de carène, tests de maquettes grandeur nature, rien n\u2019a été omis, dans l\u2019espoir de gagner quelques noeuds, de s'adapter au plus vite aux caractéristiques de plan d\u2019eau de Fremantle, bien dif- férent de celui de Newport.Derrière les 13 challengers (6 Américains, 2 Français, 2 Italiens, 1 Canadien, 1 Britannique et 1 Néo-Zélandais), et les deux défis australiens défenseurs du tro- POUR UNE FENÊTRE BIEN DÉCORÉE Fs CONSULTEZ J.-M.MAHEL phée, l\u2019on retrouve essentiellement des industriels, bon nombre de milliardaires et une constante, un certain nationalisme, guère dissimulé chez les Américains qui jurent de laver l\u2019affront.I] est vrai qu\u2019ils en ont la possibilité, compte-tenu de leur expérience et des moyens financiers dont ils disposent.Cette fois, Alan Bond trouvera sur sa route un autre brasseur, Budweiser, numéro un aux Etats- -Unis derrière Dennis Conner, le maudit, l\u2019Aga Khan et Giovanni Agnelli, de nouveau, British Airways, Alitalia et UTA, les compa- ies aériennes, Coca Cola, Kis, rundig.Un seul point commun : l\u2019argent, beaucoup d\u2019argent pour un RAT U x dan Les plus ba y stores ai | rou ens jivraison Bios vemens EN BOIS VERITABLE MINI STORES PLISSES Ncir.rouge.blanc, sable.ivoire LARGEUR.HAUTEUR PRIX HAUTEUR PRIX 18 X 45: 14.99X 64: 22.99 20 X 45: 16.99 X 64: 26.99 22 X 15: 19.99 X 64: 32.99 23 X 45: 21.99 X 64: 33.99 24 X 47: 22.99 X 64:34.99 26 x 45: 23.99 X 64: 35.99 27 X 45: 24.99 X 64: 36.99 30 X 45: 29.99 X 64: 39.99 33 X 45: 32.99 X 64: 42.99 36 X 45: 34.99 X 64: 44,99 40 X 45: 36.99 X 64: 46.99 44 X 45: 38.99 x 64: 49.99 48 X 45: 44.99 X 64: 59.99 60 X 45: 49.99 X 64: 69.99 64 X 45: 54.99 X 64: 74.99 72 X 45: 59.99 X 64: 79.99 Chéne, acajou el bois naturel LARGEUR.HAUTEUR PRIX HAUTEUR- PRIX 18 X45: 57.99 x 64: 79.39 20 X 45: 59.99 X 64: 84.99 22X45: 63.99X64: 86.99 23X45: 69.99 X 64: 88.99 24 X45: 74.99 X 64: 89.99 26 X 45: 77.99 X 64: 94.99 27 X45: 79.99 X 64: 96.99 28 X 45: 83.99 X 64: 98.99 30 X 45: 86.99 X 64: 100.99 31 X 45: 87.99 X 64:108.99 33 X 45: 89.99 X 64:110.99 35 X 45: 92.99 X 64:112.99 36 X 45: 94.99 X 64: 114.99 38 X 45: 99.99 X 64: 119.99 40 X 45: 104.99 X 64: 129.99 44 X 45: 109.99 X 64: 139.99 48 X 45: 119.99 X 64: 146.99 54 X 45: 129.99 X 64: 169.99 60 X 45: 139.99X 64: 199.99 64 X 45: 149.99 X 64: 219.99 72 X 45:169.99 X 64: 249.99 Champlain décoration vous OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 \u2014 S13 spectacle qui attirera des milliers e spectateurs acheminés à Perth au moyen de 1,000 avions supplémentaires et invités à prendre place sur des cargos, véritables tribunes flottantes.Les organisateurs misent sur une longue carrière des Américains.Leur élimination prématurée \u2014 improbable \u2014 étant susceptible de constituer \u201cun cruel manque à gagner pour les habitants de Perth\u201d.Il faudra patienter pour dési- er les favoris.A tout hasard, les erniéres cotes des bookmakers étaient les suivantes : Austalie à 5 contre 4, Etats-Unis à 6 contre 4, Nouvelle-Zélande à 7 contre 1, France à 14 contre 1, Italie à 16 contre 1, Canada a.100 contre 1.S souhaite une bonne semaine MICRO-MINI STORES VENITIENS EN ALUMINIUM Noir, gris, argent, rose, bourgogne, bleu royal, ivoire, blanc LARGEUR.HAUTEUR PRIX HAUTEUR PRIX 18 X 45; 20 X 45: 22 X 45: 24 x 45.26 X 45: 27 X 45: 28 X 45: 29 X 45: 30 X 45: 31 X 45: 32 X 45: 33 X 45: 34 X 45: 35 X 45: 36 X 45: 38 X 45: 40 X 45: 42 X 45: 44 X 45: 46 X 45: 48 X 45: 54 X 45: 39.99 X 64: 42.99 X64: 44,99 X 64: 46.99 X 64: 49.99 X 64: 51.99 X 64: 53.99 X 64: 54.99 X 64: 57.99 X 64: 59.99 X 64: 61.99 X 64: 63.99 X 64: 65.99 X 64: 67.99 X 64: 69.99 X 64: 72.99 X 64: 76.99 X 64: 79.99 X 64: 86.99 X 64: 89.99 X 64: 94.99 X 64: : 99.99 X 64: 60 Xx 45: 119.99 X 64: 66 X 45: 129.99 X 64: 72 x 45: 139.99 X 64: STORES EN TISSUS 75 x 84 à partir de 59° Toute grandeur disponible STORES VERTICAUX P.V.C.choix de 4 couleurs pour portes-patio 75 x 84 67°° nous les fabriquons le temps que vous attendez 49.99 52.99 56.99 59.99 66.99 69.99 73.99 77.99 81.99 84.99 87.99 90.99 93.99 95.99 98.99 101.99 104.99 107.99 112.99 115.99 120.99 129.99 159.99 169.99 179.99 LIGNE COMPLETE DE TENTURES, RIDEAUX, COUVRE-LITS SPECIAL POUR P.V.C.pour portes-patio 75 x 84 qualité inférieure 39% aucune garantie, choix de 7 couleurs. a; S14 \u2014 OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 Michel Careau HULL \u2014 Pour la seconde fois seulement de sa carrière d\u2019ultra- marathonien, le Hullois Michel Careau n\u2019a pe terminé une épreuve dont il a pris le départ.Il s\u2019agit de la Spartathlon, disputée entre Athènes et Spartes les 19 et 20 septembre dernier.Careau est rentré de Grèce cette semaine.par François Drapeau chef de l'équipe des sports \u201cJe ne crois pas cependant que le terme habituel de contre-performance soit applicable dans mon cas car j\u2019étais en forme, mais ce sont les éléments climatiques qui m'ont fait abandonner.Le mercure indiquait à un certain moment jusqu\u2019à 110 degrés Fa- renheit.Je n\u2019ai pas d\u2019ailleurs été le seul à en souffrir puisque sur les 56 participants au départ, seulement 19 ont terminé l\u2019épreuve.\u2018\u201c\u201cJe dois toutefois ajouter que j'ai attrapé la piqûre de cette course et toute ma saison 1987 sera axée sur elle.J\u2019ai peut-être perdu une bataille, mais pas la guerre.Après mon abandon, j'ai quand même parcouru le restant du circuit, en auto et à pied, et j'ai adoré l\u2019endroit.L\u2019an prochain, je me rendrai au moins une semaine d\u2019avance pour m\u2019acclimater.Je suis déçu de n\u2019avoir pas terminé, mais pas démoralisé.\u201d Lorsque Careau a décidé d\u2019arrêter sa course, il n\u2019était pas encore mal en point, mais il voyait bien qu\u2019il n\u2019avait aucune chance d\u2019aller beaucoup plus loin.Avant de s\u2019attirer des ennuis graves en insistant trop, il a joué la carte de la sagesse.Il projette de participer à une course de cing jours, sa deuxième, du 7 au 12 novembre à New York, et il ne voulait pas hypothéquer cette participation.LA PARTICIPACTION CA PERFECTIONNE 5 pe) \"za.O * \"mE Ve \u201c4 du 7 au 13 octobre Stade olympique et Vélodrome incluant le jour de l\u2019Action de Grâce! un regroupement de neuf salons DÉLAI Des attractions spectaculaires! Venez découvrir SFILOR DO NH Les Sept Merveilles du monde recréées TOURICRE sur place de façon grandiose et présentées par la Banque Nationale E La Chine, Cuba, le Brésil, toutes vos des- L'UNIVERS tinations-soleil\u2026 au Salon du Tourisme DE L'ENFANT B Les grands designers canadiens, les plus belles fourrures au monde, 250 défilés au Carrefour de la Mode H Lo Maison Géante, la Garderie Modèle, du le Café des bénévoles, le Centre TRANSPORT d'information sur les animaux domestiques ESS SDE SALON PASSE-TEMPS RA LOISIRS et Ai Ee SPORTS DINK REE EH Le Pavillon des Inventeurs, le bras spatial canadien.et de nombreuses autres attractions! LE SALON DE véD Ou TECHNOLOGIE pm\u201d Une grande premiére a ne pas manquer! 7 au 13 octobre CONFORT Stade olympique et Vélodrome sEOYER Heures d'ouverture Prix d'admission 4 mardi au jeudi .10h & 22h admission générale .\u2026.6$ JI = es samedi, on à 23h étuchants & Âge dor a ss be Salon lundi (Action de Graces) 10h 8 21h toncemeacné d'un boron: Rénovateur (accompagné d'un parent) .gratis ; Bric leur Tirage de voyages tous les jours 3 Lee 1 SALON DE au kiosque SOL-VAC/Ciub Voyages! 4 L\u2019AME I i DE L'HABITAT Une réalisation de srourr PROMEXPO organisateur du Solon National de l'Hobilation 0 bans mem erm me OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 \u2014 S15 Les yeux seront tournés surtout vers le monticule Un consensus existe entre joueurs, entraîneurs et directeurs généraux: les affrontements en séries de championnats de baseball devraient être les meilleurs au monticule depuis belle lurette.par John Nelson de l'Associated Press La série de championnat au meilleur de sept rencontres de la Ligue américaine entre les Red Sox de Boston et les Angels de la Californie commencera mardi soir au parc Fenway.La série de championnat de la Nationale op- sant les Mets de New York et es Astros de Houston débutera le lendemain à l\u2019Astrodome de Houston.\u201cCes deux séries mettront en évidence les meilleurs affrontements au monticule que j'ai vus, a dit l\u2019entraîneur des Tigers de Detroit, Sparky Anderson.Ce sera très intéressant pour les amateurs\u201d.Aucune équipe n\u2019est distinctement favorite pour l\u2019emporter, selon un srutin informel organisé aupres des journalistes de baseball.Cependant, a la suite des Rodgers: performances récentes des lanceurs des Astros, les Mets ne reçoivent plus autant l\u2019appui.Dans l\u2019Américaine, les avis sont partagés.Les Mets ont été la première équipe du baseball à remporter un titre de section, réussissant l\u2019exploit le 17 septembre.Les Mets enverront au monticule leur as droitier Dwight Gooden, gagnant du trophée Cy Young en 1985 pour le premier match.Il sera opposé à Mike Scott, qui a remporté le gain qui a assuré le championnat de la section Ouest aux Astros le 25 septembre.Le voltigeur des Cubs Gary Matthews accorde sa préférence aux Mets en raison de leurs frappeurs tandis que Floyd Youmans, des Expos, préfére les Mets pour leurs lanceurs.Un bon copain de Gooden, You- mans estime que les Mets remporteront le titre de la Nationale en six rencontres.\u2018Les deux équipes sont très fortes au monticule, a dit You- mans.Mais je pense que les Mets détiennent un léger avantage à ce chapitre.Je sais une chose.Les Mets vont remporter le premier contrat prolonge de 2 ans PHILADELPHIE (PC) \u2014 Les Expos de Montréal ont prolongé hier le contrat du gérant Buck Rodgers jusqu'à la fin de la saison 1988 et lui ont consenti une augmentation de salaire substantielle.par Bernard Cyr de la PC \u201cDe toute évidence, on estime que j'ai fait un travail adéquat.aut mieux voir son contrat être prolongé que d\u2019être congédié, n\u2019est-ce pas?\u201d\u2019, a dit Rodgers hier, le sourire aux lèvres.Rodgers touchera un peu plus de $200,000 par année.\u201cJe préfère des contrats de courte de durée, parce que si j\u2019étais congédié, je n\u2019aurais pas besoin d'attendre deux ou trois ans avant de trouver un autre emploi dans le baseball majeur\u201d, a expliqué Rodgers.Dans le milieu du groupe .Le traitement salarial qu\u2019obtiendra Rodgers au cours des prochaines saisons le placera au milieu du groupe des gérants du baseball majeur.\u201cC\u2019est logique, a-t-il indiqué.Je ne me vois pas recevoir le même glaire ue les Chuck Tanner, parky, Asatersont Gane: Mauch, (\u201cmême si ce dernier n\u2019est plus gérant, il est toujours payé\u201d, a souligné Rodgers).Je pense être payé à ma juste valeur.\u201d Les Expos présenteront cette saison une fiche inférieure à .500 et termineront fort probablement 4es de leur section.Mais tout le monde sait que les blessures ont décimé cette équipe au point de l\u2019empêcher de livrer une meilleure lutte aux Mets de New York.\u201cCe serait agréable de disputer une saison avec un club en santé.Je demeure convaincu qu\u2019avec une équipe en santé, nous pouvons rivaliser avec n'importe quelle formation du baseball ma- eur.\u2018 \u2018D'ailleurs, j'ai vu Ray Knight (des Mets de New York), hier soir à l\u2019aéroport, et il m\u2019a dit que les Expos étaient l\u2019équipe que les Mets craignaient le plus, avant que nous succombions aux blessures\u201d, a révélé Rodgers.Un changement d\u2019instructeur Le gérant a précisé que la situation de ses adjoints serait discutée à Philadelphie et qu\u2019on apporterait vraisemblablement un changement au personnel.\u201cNous voudrions trouver un instructeur qui ajoutera à la chimie du groupe, comme l\u2019a fait Bobby Winkles cette année\u201d, a souligné Rodgerg-; : match parce que \u2018\u2018Homie\u2019\u2019 (Goo- den) lance\u201d.Même parmi les joueurs de même équipe, la -dissension existe.\u201cLes Astros en cing rencontres, dit de son côté Mitch Webster, voltigeur des Expos.Je pense qu\u2019ils ont plus de joueurs aguerris.De plus, ils ont acquis leur championnat plus difficilement.Je pense que les Astros vont forcer les Mets à commettre des erreurs et ils ont les joueurs pour arriver à cette fin\u201d.Clemens: incertain Dans l\u2019Américaine, la confrontation des lanceurs se tera entre les deux qui ont présenté la meilleure moyenne de points mérités cette saison, Roger Clemens pour les Rex Sox et Mike Witt pour les Angels.Cependant, la présence de Clemens est encore incertaine à la suite d\u2019une blessure au coude droit survenue mercredi dernier.Le jeune droitier a dit qu\u2019il serait prêt.La question qui\u2019il faut se poser: \u201cEst-ce que les lanceurs des Angels seront en mesure de stopper l\u2019attaque des Sox, a dit le droitier des Tigers de Détroit, Jack Morris.Les Angels sont plus rapides sur les sentiers et sont généralement plus jeunes.Il faut donner un léger avantage aux Red Sox\u201d.\u201cJe pense que l\u2019équipe qui sera sur une lancée dans le dernier droit de la saison régulière remportera la série, a conclu de son côté Don Mattingly, impliqué dans une lutte pour le championnat des frappeurs avec un des joueurs des Red Sox, Wade Boggs.A ce moment-ci, je pense que le Sox ont un pas en avant\u201d.Vince DiMaggio est mort LOS ANGELES (AP) \u2014 L\u2019ainé des fréres DiMaggio, Vince, est mort hier à son domi- - cile de Hollywood des suites d\u2019un cancer du colon.Il était âgé de 74 ans.Il a évolué pendant dix saisons dans les grandes ligues, avec les Braves de Boston, les Reds de Cincinnati, les Pirates de Pittsburgh, les Phillies de Philadel- phie et les Giants de New York.Ses frères Joe et Dominic ont respectivement fait carrière avec les Yankees de New York et les Red Sox de Boston.En carrière, Vince DiMaggio a maintenu une moyenne au bâton de .249.Il a claqué 125 circuits et totalisé 584 points produits.Vous ne savez trop quel type de fenêtre acheté?Vous aimeriez voir une grande variété de fenêtres de qualité en montre?Vous aimeriez voir comment les fenêtres Pelia pivotent pour vous permettre de nettoyer toute la fenêtre sans sortir de la maison?Passez au Centre de rénovations de fenêtres: Hunt le plus près de chez vous.Manipulez les fenêtres.Faites-les pivoter.Faites coulisser les portes-patio.Entrez dans le solarium.Essayez les moustiquaires qui disparaissent en s\u2019enroulant comme un auvent.Examinez la qualité avant d'acheter.Fenêtres, portes, portes coulissantes en verre, lanterneaux et solariums Pella, seulement chez Hunt LIVRET GRATUIT Téléphonez, écrivez ou passez à notre Centre de rénovations Pella pour obtenir votre livret d'idées de 24 pages GRATUIT.PNA ' f 1 d s ple Garantie de5ans Le centre des rénovations de fenétres Une nouvelle fagon améliorée d'acheter des fenêtres et des portes ROBERT HUNT CORPORATION Fondéeeni962 ,.\u2026 Passez à notre salle de montre au: 195, chemin Colonnade Nepean, Ontario (613) 226-1881 , 1.1-800-267-1050 BT3REE7 475 MT IR OT Rha i 1 - ; S16 \u2014 OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 OCTOBRE 1986 Un test de mémoire.1.Gordie Howe a été le meilleur compteur de la Ligue nationale de hockey au terme de 4 saisons consécutives, soit à partir de 1950-51.?Qui l\u2019a détrôné en 1954-55?2.Qui a compté le but qui a procuré la lère coupe Stanley aux Flyers de Philadelphie en 1974?3.Qui est le meilleur compteur de la LNH né en Europe, à vie?4.Qui est le dernier club a avoir vaincu le Canadien de Montréal en finale de la coupe Stanley?5.En-1978, les Barons de Cleveland ont fermé boutique et se sont fusionnés avec une autre équipe.Laquelle?6.Nommez le lanceur actif des Angels de la Californie repêché \u201cpar les Jets de Winnipeg en 1981 et qui a joué pour Sherbrooke?7.Qui fut le premier arbitre de la LNH à porter le casque?8.Qui détient le record de la recrue avec le plus de buts en séries éliminatoires?9.Quelle fut la 1ère équipe professionnelle de Wayne Gretzky?10.Qui fut le plus jeune joueur à évoluer dans la LNH?11.Qui a compté le premier but dans l\u2019histoire des Islanders de New-York?12.En 1967, les Blackhawks de Chicago ont échangé Phil Esposi- to, Ken Hodge et Fred Stanfield ,£ux Bruins de Boston?Nommez les 3 joueurs obtenus par les Hawks.13.Quel joueur de la LNH a abandonné le hockey, puis escaladé le mont Everest, traversé l\u2019Atlantique en planche à voile, gagné le triathlon Iron Man d\u2019Hawaï et discuté pendant une heure avec Harold Ballard sans être interrompu une seule fois?er Ips uaIq \u2018au -U0S19 \"GT \u2018SLLION }OBP 10 ULB Nd \u2018SN0Tely SIM) \u2018ZI \u2018Tennsom Pd \u201811 \u2018sue 97 \u2018ufopiny deg, OPIV \u2018OT \u2018syodeuerpup sieoey 897 \u20186 (1861 ud sjurod pT) ej0souU -ULy \u2018Y[[2.1e01) oul \u2018g \u2018puoureron da Apuy L \u2018[IDSEDOI HI \u20189 \u201cBJOSSUUIIl NP 818)S YON 597] 'G \u2018L961 Ud 0juoJ0], °P Sye0T order, Se] \u2018p \u2018(suosres gg uo sjutod LOFT) OSedIYg \u201cENFIN UEIS \u2018\u20ac \u2018Ys \u201cBIN HOT \u2018Z \u2018\u201c(SJuIod Gz) peonuom \u2018uougjosn preuseg \u2018] :sesuodag Don Jackson aux Rangers NEW YORK (AP) \u2014 Les Ran- rs de New York ont annoncé Pacquisition du défenseur Don \u2018Jackson et de l\u2019ailier droit Mike Golden des Oilers d\u2019Edmonton, en retour de considérations futures.Agé de 30 ans, Jackson a joué ndant quatre ans avec les Oi- ers, les aidant à remporter la coupe Stanley à deux reprises.Golden, lui, est âgé de 21 ans.Il \u2018provient de l\u2019Université du Maine.a été le deuxième choix au*reps êchage\u2018des Oilers, en.1988.RE TT ae Pt a \u2014 POY mn A LE PREMIER VRAI PICKUP INTERMEDIAIRE: MANIABLE COMME UN PETIT ET CAPABLE D\u2019EN PRENDRE COMME UN GROS.eus n'avez jamais vu un pickup comme le Dakota.Parce qu'il n'y a jamais eu de pickup comme le Dakota.Dakota offre à la fois le plaisir, la maniabilité d\u2019un petit pickup, l\u2019espace et la puissance d'un pickup pleine grandeur.Comparez! Passez chez votre concessionnaire Dodge et Plymouth.Et choisissez la combinaison parfaite: le Dakota.LE PREMIER VRA! PICKUP INTERMEDIAIRE EN AMERIQUE DU NORD.Plus grand qu'un compact, plus petit qu'un pickup pleine grandeur.Le Dodge Dakota est le premier vrai pickup intermédiaire jamais construit.in NOUVEAU PICKUP.PICKUP pre PETITS PICKUPS INTERMEDIAIRE GRANDEUR CHEVY FORD JOOGE CHEVY FORD S10 RANGER GAKOTA C10 F150 Gonsomma: ion d'essence MI/GAL 32 31 28 21 22 (L/100km) 8,7 9.2 10,1 133 13,0 Ville et route* contre les 5 ans contre les perl sans 3ans 3ans 3ans forations dues à la corrosion -88 000 km GARANTIE i Moteur et A0, 2m 5 ans id ans La?as rouage d'en- m m trainement km km 80 000 km Espace pour 3| NON NON ou! NON NON Capable de ranger des \u2014 contreplaqués NON NON oul NON NON 4 sur\u2019, hayon fermé \u2014 DAKOTA.*Selon le guide de consommation de carburant, Transports Canada, édition 87 a CABODGE! me ES EE DE LA PLACE POUR TROIS! Plus d'espace pour la tête, les épaules et les hanches que tout autre camion compact, y compris les importés, 3/6 LA MEILLEURE GARANTIE DE CAMIONS AU CANADA LA PROTECTION DODGE RAM 5 ANS/80 000 KM couvre le moteur, le rouage d'entraînement et les perforations dues à la corrosion.Possibilité de déductible.Détails chez le concessionnaire.DE L'ESPACE DE CHARGEMENT Une charge utile pouvant aller jusqu'à 2550 Ibs {1 160 kg) et assez d\u2018espace pour y coucher des contre- plaqués de 4\u2019 sur 8°! "]