Le droit, 30 octobre 1986, Cahier 2

[" Les Red Sox acclamés par leurs fans \u2014 page S2 Carbonneau invité à revenir aux Olympiques | \u2014 page S4 Pittsburgh a des ratés \u2014 page S5 Les scoreurs des Gee Gees penseront défensive! \u2014 page S6 Le Canadien | tient aux services de Guy Rouleau \u2014 page S7 Josée Filion veut étre des Jeux de Calgary, AP: Clemens et Carter sont en téte des étoiles \u2014 page S15 LaMarr Hoyt accusé de trafic de stupéfiants \u2014 page S16 Les jumeaux Labelle, Denis le coureur et Serge le marcheur, tout en continuant leur travail d\u2019entraîneurs auprès du Stade Hullois Olympique, ont décidé de reprendre la compétition.Serge sera le premier en le Canadien en a profité.\u2014 page S3 action puisqu\u2019il participera dimanche a I\u2019épreuve ciale de promotion de Coupe du monde de marche, dans le cadre du marathon de New York.Lire notre article en page S2.(Photo LE DROIT par Armand Legault) we jm e Serge et Denis Labelle - Les jumeaux de retour sur la piste HULL \u2014 Les jumeaux Labelle ne sont jamais satisfaits.Dès qu'ils ont une seconde de répit, ils en profitent pour se trouver quelque chose de plus à faire.mr par François Drapeau chef de l'équipe des sports Et comme deux jumeaux qui se respectent, ils viennent tous deux de décider de revenir à la compétition: Serge à la marche et Denis à la course de fond.Cela évidemment sans délaisser pour autant leurs fonctions d\u2019entraîneurs au Stade hullois olympique.Toujours en vrais jumeaux, ils expliquent de la même manière, ou presque, leur désir de reprendre du service.En citer un, c\u2019est citer l\u2019autre.\u2018\u201cJ\u2019ai décidé de reprendre la compétition parce que j'avais l\u2019impression de ne pas avoir terminé ce que j'avais déjà commencé et j'estime mes chances excellentes de me tailler une place dans l\u2019équipe canadienne de marche, au 50 km, qui participera à la Coupe du monde en mai prochain à New York, explique Serge.De plus, je suis convaincu que ça va aussi m\u2019aider à ajouter à mes connaissances et à ma compréhension du coaching\u201d.\u201cMême si je ne compétitionnais plus, je me suis toujours malgré tout entraîné.Dans la vie, il y a beaucoup de choses qu\u2019on peut recommencer, mais pas une carrière d\u2019athlète.Lorsque j'ai arrêté, il y a trois ans, je venais de terminer troisième du championnat canadien du 50 km, derrière Guillaume Leblanc et François Lapointe.\u201d Sa compétition de rentrée, Serge Labelle l\u2019effectuera dès dimanche, dans le cadre du marathon de New York où il y a une épreuve de promotion de marche en prévision justement de la Coupe du monde.Le Hullois de 24 ans est convaincu qu\u2019il est toujours très compétitif et il y vise un temps de 3 h 40.\u201cJe ne reviens pas à la compétition, par ailleurs, uniquement pour la promenade, pour faire des signes d\u2019amitié aux spectateurs.J'ai l\u2019absolue conviction que je peux performer.Je veux m\u2019impliquer dans les bagarres et non pas seulement me laisser tirer par les pelotons.C\u2019est comme au travail, il y a ceux qui attendent qu\u2019on leur donne de l\u2019ouvrage, et ceux qui s\u2019en cherchent.\u201d Quant à Denis, qui pourrait répéter tous les mêmes arguments que son frère, il précise tout de même quelques faits qui lui sont typiques: \u201cContrairement à Serge, j'avais même arrêté de m\u2019entraîner, mais si je veux revenir, c\u2019est parce que je crois que ma carrière d'athlète n\u2019était pas terminé.\u201cJe me suis décidé en regardant récemment le marathon international de Montréal.Le meilleur Canadien ce jour-là, Romero Diaz, je l\u2019avais battu il y a trois ans dans un 15 km.Ça m\u2019a fait réaliser où j'en serais rendu aujour- d\u2019hui si j'avais continué.Evidemment il me faudra un certain temps pour-retrouver ma forme d\u2019antan, mais je vise participer au prochain marathon d\u2019Ottawa, et pas seulement pour y figurer.Je ne dis pas que j'ai le potentiel d\u2019un champion du monde, mais je crois que j'ai une carrière \u201cpotable\u2019\u2019 à continuer comme athlète.\u201d Par ailleurs, si Serge Labelle parvient à se qualifier pour la prochaine Coupe du monde e marche, il réussira du même coup un fait assez rare, sinon unique: participer à une Coupe du monde comme athlète après l'avoir fait comme entraîneur, puisqu\u2019il dirigeait l\u2019équipe canadienne à l\u2019Ile de Man il y a un an.® \u201cIl n\u2019y a pas de honte à être deuxième\u201d Boston acclame ses vice-champions BOSTON (AP) \u2014 Quelque 750,000 partisans, qui avaient retrouvé le sourire pour l'occasion, ont applaudi les joueurs des Red Sox de Boston lors d'un défilé puis devant l'Hôtel de Ville hier et les ont entendus leur promettre de gagner la Série mondiale l'an prochain.\u201cQu\u2019ils gagnent ou qu\u2019ils perdent, ils sont encore nos favoris\u201d, a lancé Jennifer Arcand, 16 ans, tandis que d\u2019autres clamaient que la traditionnelle équipe numéro 2 du baseball majeur était numéro un dans leur coeur.En retour, le directeur général de l'équipe, Lou Gorman, a fait savoir aux partisans qu\u2019ils avaient constitué \u2018\u2018la motivation et l\u2019inspiration\u201d des Red Sox dans la course au championnat.\u201cNous avons connu une saison remarquable et sommes venus à un lancer d\u2019amener le trophée de la Série mondiale à Boston, où il appartient\u201d, a-t-il déclarées bannières clamant l\u2019amour des Red Sox couvraient les fenêtres des édifices le long du parcours du défilé en route vers l\u2019Hôtel de Ville.Des étudiants, des travailleurs et des familles complètes se tenaient coude à coude, sous le soleil de midi, et des partisans devaient même s\u2019entasser dans les artères secondaires.Les rues ont été couvertes de confettis.La police n\u2019a rapporté qu\u2019une seule arrestation.Des bas rouges de 15 mètres pendaient du toit de l\u2019Hôtel de Ville et un écran vidéo de 13 mètres rappelait les exploits de la saison en alternance avec le mes- Gain des Sénateurs d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Les Sénateurs d\u2019Ottawa sont passés seuls au troisième rang de la Ligue de hockey centrale junior À, hier soir, avec un gain de 7-5 contre les meneurs, les Lumber Kings de Pembroke.C\u2019est une poussée de cing buts sans riposte qui a permis aux Sénateurs de transformer un déficit de 2- 5 en une victoire de 7-5.Mike Stod- dart, avec deux buts, Jason Firth, Luc Bisson, Jeff Hough, Rob Hudson et Dean Goudreau ont touché la cible pour les Sénateurs, tandis que Chris Clarke et Mike Eastwood, deux fois chacun, et Georges Dupont ont ri pour les Kings qui ont été dominés 38-30 dans les lancers.Ligue des Bons Copains GATINEAU \u2014 Pierre Leduc a réussi le tour du ch: u pour conduire la Maison A.Gauvreau à une victoire de 6-3 contre Marc Sports, hier soir, dans un match de la Ligue de hockey des Bons Copains- O\u2019Keefe de Gatineau.Michel Couture, Gerry Raymond et Lorne Kehoe ont été les autres marqueurs des vainqueurs, tandis que Louis Brassard, deux fois, et Aimé Desforges ont riposté pour les vaincus.Par ailleurs, Claude Prud\u2019homme a enfilé deux buts pour conduire l\u2019Amicale à un gain de 3-1 contre le RA, dans un des matches disputés lundi soir.Claude Groulx a inscrit l\u2019autre but des vainqueurs, tandis que Michel Desgagnés a été le seul à .riposter pour les vaincus.Dans l\u2019autre rencontre, Marc Sports et les Arpenteurs-Géomètres ont fait match nul 2-2.François Lacaille a réussi les deux buts de Marc Sports tandis que Germain Larente et Gilles Joanisse ont compté pour les Arpenteurs-Géomè- tressage Thank You Sox.Plusieurs partisans demeuraient fiers de leur équipe, à laquelle les experts avaient prédit au mieux une cinquième place.* \u201cJe suis tellement fier.Il n'y a pas de honte à être la deuxième meilleure équipe\u201d, a déclaré Bill Collins, un partisan des Red Sox depuis 45 ans.Applaudissements La foule a accordé des applaudissements nourris à Bill Buckner, dont l\u2019erreur a procuré la troisième victoire aux Mets, mais a acueilli le releveur Bob Stanley d\u2019un mélange de huées et d\u2019ap- plaudisements.Son mauvais lancer avait permis le point égalisateur lors du fatidique sixième match.Présenté comme le gagnant du trophée Cy Young, le lanceur Roger Clemens est parmi ceux qui ont été les plus applaudis.\u201cLes amateurs de New York n\u2019ont aucune chance contre vous, a-t-il déclaré à la foule.Vous êtes les meilleurs partisans\u201d.Un partisan des Mets, John De- Pierro, 70 ans, de l\u2019Etat de New York, a louangé le support des Bostoniens.\u201cC\u2019est extraordinaire, a-t-il admis.Les gens font croire qu\u2019ils ont gagné.Qu\u2019y a-t-il de mal à ça?C\u2019est bon de rêver, surtout quand vous êtes jeunes\u201d, a-t-il ajouté.Les Red Sox, qui ont gagné leur dernière Série mondiale en 1918, ont depuis perdu quatre fois lors du septième et dernier match.L\u2019athléte de la semaine: Mark Brown, des Ravens d\u2019aprés CP OTTAWA \u2014 Mark Brown, demi offensif des Ravens de l\u2019Université Carleton, équipe classée quatrième au pays, a été choisi l\u2019athlète de football par excellence au pays cette semaine.Le joueur de 5°10\u201d et 170 livres a porté le ballon 24 fois pour des gains de 199 verges et deux touchés en conduisant les Ravens à une victoire de 37-32 contre les Golden Gaels de l\u2019Université Queen\u2019s et le championnat de la saison régulière de a conférence Québec-Ontario de football.Ses 199 verges lui valent un total de saison de 1,028 verges, un record de la conférence, et un quatrième rang de tous les temps dans le livre des records de l'Union sportive interuniver- sitaire canadienne, derrière Paul Brûlé, 1,103 verges en 1966, Jim Reid, 1,078 verges en 1977 et Mike Murphy, 1,-60 verges en 1976.Etudiant de deuxième année en arts, Brown est natif de Ne- pean et il avait été choisi la recrue de l\u2019année en 1985 par l\u2019USIC.QUINCAILLERIE < TRUDEL Hardware Company MAINTENANT AU 100 BESSERER (angle Nicholas et Besserer) OUVERT: Lun.au 2 \u2018Le magasin au service personnalisé Jeudi et vend.: 9h à 9h p.m.Samedi: 9h 30 à 6H p.m.merc: Sh 4 6h pm.[_ Jie.Home d Hardware | GRAHAM : Jean Levert 225-1212 DUTONNERRE - UN NOUVEAU CONCEPT DE VENTE ET SERVICE AUTOMOBILE.COMPLET 2 A 1971, ch.Baseline (angle | Woodroffe), Ottawa _ Glenn Lavoy .- 225-1212. * ase par Bernard Cyr i Na de la PC En défaisant les Sabres de Buffalo 5-2, hier soir au Forum devant 16,073 spectateurs, l\u2019équipe montréalaise a en effet porté son total de points à 12 (5-3-2), ce que Perron désirait pour le premier volet du calendrier des détenteurs de la coupe Stanley.Mats Naslund (7e), Gaston Gin- gras (2e), Chris Chelios (ler), Claude Lemieux (2e) et Brian Skrudland (2e) ont été les marqueurs du Canadien face à l\u2019équipe de la LNH qui montre présentement la pire fiche, 1-7-2.Dave Andreychuk et Bob Halki- dis ont riposté pour les Sabres de Scotty Bowman, qui n\u2019ont jamais connu aussi médiocre départ en 17 années d'histoire.En plus de présenter le pire dossier de la ligue, les Sabres ont aussi la pire attaque a cing et le e (Gain de 5-2 du Canadien: l\u2019objectif fixé but d\u2019Andreychuk n\u2019était que le troisième réussi par cette équipe en 44 avantages numériques.Les Sabres ont obtenu cinq autres avantages numériques au \u2018cours de la rencontre, mais n\u2019ont pas su en profiter.Attaque à cinq L'attaque à cinq du Tricolore a quant à elle fait mouche deux fois.Naslund a ouvert la marque au moment où le Canadien avait un homme de plus sur la glace, avec seulement 1:44 minute d\u2019écoulée au match.C\u2019était le septième but du petit Suédois cette saison et son quatrième en avantage numérique, ce qui lui a permis de rejoindre le meneur de l\u2019équipe à ce chapitre, Bobby Smith.Les deux joueurs ont chacun réussi jusqu'ici plus de buts en avantage numérique que tous les Sabres réunis.Gingras et Chelios ont creusé l\u2019écart à deux buts avant la fin du premier engagement, tous deux à \u2019aide de tirs de plus de 50 pieds.Celui de Chelios a été réussi en avantage numérique, Le plus beau but a toutefois été l\u2019œuvre de Claude Lemieux, à 16:06 du deuxième tiers.Stéphane par Richard Milo de la PC MONTREAL (PC) \u2014 Fra- neois Allaire s'est dit satisfait hier du rendement de Patrick Roy depuis le début de la saison méme si le jeune gardien de Sainte-Foy n\u2019a pas été constant.\u2018Il n\u2019est pas encore à son meilleur mais il fait très bien dans les circonstances\u201d, a-t-il tranché en faisant référence aux spéculations qui alimentent les journaux à sa deuxième année dans la Ligue nationale.L\u2019instructeur des gardiens de but du Canadien de Montréal a travaillé avec Patrick Roy au cours des derniers jours, Il a remarqué que le gagnant du trophée Conn Smvthe a \u201ctendance Patrick Roy n\u2019est pas toujours prêt \u2014 Allaire à se relâcher\u201d mais il s\u2019est empressé d'ajouter qu\u2019il ne commet aucune erreur technique.\u201cIl n\u2019est pas toujours prêt et il manque d\u2019intensité\u201d, a-t-il expliqué en précisant qu\u2019il a une \u2018perception totale du jeu\u201d.Roy était de retour devant le filet du Canadien, hier soir.Il a cédé son poste à Brian Hayward dans la victoire (6-5) contre les Kings de Los Angeles, lundi.Chancelant, Hayward a alloué un but sur le premier lancer et cinq buts sur les 13 premiers tirs mais il s\u2019est heureusement ressaisi en blanchissant les Kings au dernier engagement.\u201cIl (Hayward) a continué à travailler après avoir connu un mauvais départ.Il a réussi deux gros arrêts en troisième.C\u2019est ce que je retiens\u201d, a-t-il révélé.Allaire n\u2019accompagnera pas le Canadien lors de son périple à l\u2019étranger.I] retournera à Sherbrooke où il veillera au développement des jeunes Vincent Rien- deau et Daniel Berthiaume au cours des prochaines semaines.Richer, qui entrait en zone adverse a brusquement freiné devant un défenseur et fait un demi-tour avant d'effectuer une passe à l\u2019aveuglette à Lemieux.Lemieux a reçu le disque sur la palette de son bâton et a déjoué le gardien Tom Barrasso avant de tirer dans le haut du filet.Richer excelle Richer, qui avait aussi mérité une mention d\u2019assistance sur le filet de Chelios, a disputé hier son meilleur match de la saison, même s\u2019il n\u2019a pas marqué.Il s\u2019est avéré dangeureux à chacune de ses présences sur glace, faisant ainsi preuve de régularité pour la première fois de la saison.En troisième période, lors d\u2019une poussée à deux contre un en compagnie de Lemieux, Richer a de nouveau servi une passe parfaite à son coéquipier mais le disque a passé par dessus son bâton et les abres ont réussi leur deuxième but en contre-attaque, à 4:06.Puis le Canadien a joué de chance en voyant l\u2019arbitre Kerry Fraser refuser un but aux Sabres à la neuvième minute, parce qu\u2019il avait arrêté le jeu en sifflant.I] a cependant pris une mauvaise décision, puisque le disque était libre.Brian Skrudland a scellé l\u2019issue du match, à 10:44, en prenant le retour d\u2019un tir de Mike Lalor pour déjouer Barrasso.LE DROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 30 OCTOBRE 1986 \u2014 S3 ean Perron a été atteint Buffalo n\u2019a jamais été aussi médiocre MONTREAL (PC) \u2014 Les joueurs du Canadien de Montréal ont atteint hier l\u2019objectif que leur avait fixé l'instructeur Jean Perron pour leur première tranche de 10 matches.Gates Orlando, des Sabres, n'a trouvé qu\u2019un seul moyen pour tenter de ralentir Stéphane Richer, des Canadiens, lors du match d'hier soir remporté 5-2 par les Montréalais: l\u2019accrocher par l\u2018épaule.Le natif de Ripon a connu une excellente soirée, en fait, sa meilleure cette saison.(Photolaser PC) Mats Naslund: \u201cLaissons Scotty régler les problèmes des Sabres\u201d par Bernard Cyr MONTREAL (PC) \u2014 Mats Naslund avait prévu la première question que lui poseraient les journalistes, à l'issue de la victoire de 5-2 du Canadien contre les Sabres de Buffalo, hier soir au Forum.Or, quand un journaliste lui a demandé comment c\u2019était de jouer contre une équipe aussi plate que les Sabres, Naslund a répliqué: \u201cJ'ai bien pensé qu\u2019on me poserait cette question et je me suis dit \u2018Pourquoi ne pas parler du Canadien?\u2019.Laissons Sooty Bowman régler les problèmes des Sabres.\u201cNous avons disputé un bon match, a-t-il poursuivi.J\u2019ai eu l'impression que plusieurs joueurs avaient trouvé leur deuxième souffle.C\u2019est peut-être à cause de la journée de repos que nous venons d\u2019obtenir.\u201cJe pense que cette journée de congé nous a mis un peu de pression sur les épaules.Les gars se sont dits que si nous perdions après un congé, nous n\u2019en aurions pas d\u2019autres\u201d, a dit Naslund.Grâce à ce gain, le Canadien a pris seul possession du deuxième rang de la section Adams, deux ints devant les Bruins, qu\u2019il affronte ce soir à Boston, et deux points derrière les meneurs, les ordiques de Québec, mais Nas- lund ne lit pas le classement de la même façon que nous.\u2018\u201c\u2018L\u2019important est que nous ayons pris une avance de huit points sur les Sabres (les détenteurs du dernier rang).S\u2019ils avaient gagné ce soir, ils se seraient approchés à quatre points de nous.\u201d D\u2019autres congés Naslund a connu une bonne soirée offensive avec un but et deux passes, mais le meilleur joueur du Canadien, dans l'esprit de plusieurs, aura été Stéphane Richer.\u201cJe manquais d\u2019agressivité et j'étais parfois nonchalant, mais Ryan Walter et Claude Lemieux (ses compagnons de ligne) sont devenus pour moi des modèles à imiter\u201d, a-t-il dit après coup.\u201cLe trio va bien parce que chacun s\u2019acquitte de sa tâche.Quand a va mal, Ryan et Claude m\u2019aient beaucoup et, pour ma part, j'essaie de travailler deux fois plus fort\u201d, a ajouté Richer.L\u2019instructeur Jean Perron était quant à lui satisfait de l\u2019effort de sa troupe.\u201cNous avons gagné en Équipe pour une des premières foi saison et j'ai l\u2019impression que la- journée de congé a quelque chose à voir là-dedans.\u201d Visiere: Green s\u2019habitue MONTREAL (PC) \u2014 Rick Green s'adapte graduellement au port de la visière mais il n'est toujours en mesure effectuer un retour au jeu.Le défenseur n'a pas retrouvé l'usage complet de son oeil droit et il est douteux qu'il puisse s'aligner avec le Canadien de Montréal lors de leur affrontement contre les Bruins de Boston, ce soir.\u201cJe n\u2019ai pas retrouvé ma pleine vision et je ne voudrais surtout pas risquer une nouvelle blessure en revenant au jeu trop tôt\u201d, a-t-il révélé hier matin.L\u2019enflure n\u2019est pas complètement disparue et si sa vision ne s'améliore pas, il est possible qu\u2019il retarde son départ vers l\u2019Ouest du pays où le Canadien doit affronter les Canucks de Vancouver, le 2 novembre.i \u201cC'est difficile à évaluer mais mon oeil n\u2019est pas encore à 100%\u201d.Il aurait suffi de quelques pouces pour qu\u2019il perde l\u2019oeil lorsqu\u2019il a été atteint par un coup de bâton accidentel de Bob Carpenter, des Capitals de Washington, le 20 octobre. $4 \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 30 OCTOBRE 1986 ® | es Olympiques l\u2019invitent à titre de joueur de 20 ans Michel Carbonnneau: hockey ou école?OTTAWA \u2014 II n'en'tient qu'à lui si Michel Carbonneau veut revenir avec les Olympiques de Hull, à titre de joueur de 20 ans.A La porte de l\u2019aréna Robert- Guertin lui est ouverte mais l\u2019ex- ailier gauche des Olympiques considère les études comme une priorité.mais une priorité qui pourrait être retardée, selon ses propres mots.\u201cJe ne sais pas encore ce que sera ma décision.J'ai envoyé mon formulaire d'inscription à l\u2019Université Laval pour y être admis en janvier en génie électrique et je serais étonné qu\u2019on me refuse étant donné que j'avais été accepté en génie civil pour la session de septembre.Je n\u2019ai pu commencer la session en septembre puisque j'étais au camp d\u2019entraînement des Devils du New Jersey.\u201cDepuis deux semaines, je travaille pour une compagnie de réparation maritime et je me prépare pour mon entrée à \u2018université au mois de janvier.À moins que.\u201d À moins que quoi?Carbonneau hésite un peu pour dire qu\u2019il est à considérer de remettre à septembre 87 son entrée à l\u2019université.\u201cJ\u2019ai parlé à Pierre Blanchard, le conseiller pédagogique des Olympiques, il me disait qu\u2019il serait possible que je m\u2019inscrive à quelques cours à l\u2019Université Ottawa.C\u2019est une possibilité qui m'intéresse.\u201cReste à savoir, précise-t-il, si j'ai vraiment le goût de reprendre le hockey pour la balance de la saison.Je sais une chose, si j'accepte de retourner avec les Olym piques, ce ne sera Bee pour deux ou trois semaines.Ce sera pour la saison.Je tiens à prendre une décision honnête.Ce n\u2019est pas une décision à prendre la légère.Si je m\u2019implique à nouveau dans le hockey junior, ce sera à 100%\u201d.Michel Carbonneau ajoute que le salaire d\u2019un joueur de 20 ans et l'illusion d\u2019une carrière professionnelle n\u2019entrent pas en ligne de compte.\u201cCe n\u2019est pas une somme de deux ou trois mille dollars qui vont changer de quoi dans ma vie.Je ne suis pas un Guy Rouleau pour remplir l\u2019aréna.Quant à une carrière professionnelle, je ne me berce plus d\u2019illusion.J\u2019ai toujours laissé la porte ouverte à mes études et la question que je me pose est de savoir si j\u2019entre tout de suite à l\u2019université ou l\u2019automne prochain et, si je serai en mesure d'aider l\u2019équipe si je retourne à Hull\u201d.rial et qui a marqué 15 buts (en 15 matches) dans les dernières séries éliminatoires! Seuls, Rouleau (23) et Luc Robi- taille (17) en ont marqué plus que lui dans les dernières séries.- rant la saison régulière, Carbon- neau a amassé 24 buts, 28 passes et 56 minutes en punitions.Michel Carbonneau Il ne fait pas de doute que, dans les circonstances présentes, la jeune formation hulloise ne serait pas malheureuse de voir arriver un vétéran de quatre saisons dans la LHJMQ qui fait 6\u20193\u201d et 200 livres, qui a connu une participation au tournoi de la coupe Memo- Pacte de 3 ans pour Dahlin MONTREAL (PC) \u2014 L'ailier droit Kjell Dahlin a accepté hier le contrat de trois ans (incluant une année d'option) que lui proposait Serge Savard, le directeur général du Canadien de Montréal.A sa première saison dans la Ligue nationale, l\u2019an dernier, Dahlin, qui est âgé de 23 ans, a marqué 32 buts et amassé 71 points, égalant une marque d\u2019équipe pour un joueur recrue.*** Outre Dahlin et Rick Green, qui se remet toujours d\u2019une blessure à un oeil, Tom Kurvers, Steve Roon et John Kordic n\u2019étaient pas en uniforme du côté du Canadien.* ki Du côté des Sabres, l'Allemand Uwe Krupp disputait hier son premier match dans la LNH.Le colosse de 6\u2019 6\u2019 et 230 livres avait pris part au camp d\u2019entraînement mais n'avait pu jouer jusqu\u2019à maintenant parce que la Fédération allemande de hockey sur glace n\u2019a pas voulu le libérer avant hier.Scotty Bowman, dont l'équipe présente la pire fiche du circuit, l\u2019a immédiatement préféré aux vétérans Bill Hajt et Phil Russell.*** Le Canadien quitte ce matin Montréal pour effectuer son plus long périple de la saison.Joue ce soir à Boston et s\u2019arrêtera ensuite à Vancouver, Los An- geles, Edmonton et Calgary avant g rentrer à Montréal le 10 novem- re.Elles économisent l'énergie avec une efficacité si marquée qu'elles réduisent vos frais de chauffage en hiver.En été, elles se transforment en climatiseurs tout aussi efficaces.Aucun autre système ne peut à lui seul assurer ainsi votre confort l'année durant 100 % EFFICACE La thermopompe constitue le système de chauffage le plus économique qui soit en matière d'énergie, l surclasse tous les autres puisqu'il produit plus d'énergie qu'il n'en consomme.FINANCEMENT TRES TRÈS MODIQUE Nous pouvons vous offrir un programme de financement sans rival par l'entremise de la Banque Royale qui vous accorde des taux d'intérêt inférieurs au taux préférentiel.Confort à longueur d'année, factures de chauffage réduites, financement avantageux, efficacité à 100 % : voilà pourquoi rien ne surpasse la thermopompe.[TD ILS mn SE SE SS S\u2014 \u2014 \u2014 LA MERVEILLEUSE THERMOPOMPE Jaimerais ajouter une thermopompe à mon système de chauffage ou remplacer celui-ci par une thermopompe électrique.Veuillez m'envoyer toute la documentation nécessaire.Postez à: Ontario Hydro, Program Assistance Dept, 620 University Avenue, Toronto, Ontario M5G IX6.NOM ADRESSE : CODE POSTAL : TEL Q EnerMark VILLE PROV Les gens qui s'en chargent OI ETES Les blessés donnent raison à Bergeron par Andre Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Randy Mol- ler avait le poignet gauche enflé et enveloppé un bandage hier matin.Victime d\u2019un violent coup de bâton gracieuseté de Morris Lu- kowich mardi soir au Colisée, le défenseur des Nordiques de Québec pourrait rater les rendez-vous des deux ou trois prochaines semaines.Quant à David Shaw, il soigne un malaise à une épaule.Il a été blessé au cours d\u2019une altercation avec Dean Kennedy dans ce même match contre les Kings.Son cas paraît moins grave que celui de son coéquipier.Il evrait en savoir plus long au- jourd\u2019hui.Une décision sera prise dans les heures qui viennent sur la possibilité de le faire jouer ce soir à Philadelphie.Bergeron a hâte \u201cCette situation montre que : ® Paul Coffey va in DROIT, OTTAWA-HULL JEUDI 30 OCTOBRE 1986 \u2014 S5 Les Penguins en panne sèche PITTSBURGH (AP) \u2014 Kirk Muller a réalisé le premier truc du chapeau de sa carrière dans la Ligue nationale et a en outre amassé trois passes, hier soir, pour mener les Devils du New Jersey à un gain de 8-6 aux dépens des Penguins de Pittsburgh.C\u2019était le troisième revers des Penguins à leur quatre derniers matches, eux qui avaient débuté la saison avec sept gains d\u2019affilée.La performance de Muller a terni un effort similaire de l\u2019ailier gauche Kevin LaVallée, qui a ainsi égalé un record des Penguins pour le plus grand nombre de points au cours d\u2019un même match.Muller a brisé une égalité de 5-5 à 17:03 de la fin de l\u2019en ment médian, avant d\u2019inscrire le filet de la victoire à 4:16 du dernier tiers.Mario Lemieux a réussi un but et deux passes, mais les Penguins ont été outrageusement dominés.Les Devils ont dirigé 46 tirs sur leur filet contre seulement 21.Aaron Broten, Doug Sulliman, Joe Cirella et Pat Verbeek ont inscrit les autres réussites des vainqueurs, tandis que Terry Ruskowski et Willy Lindstrom ont permis aux Penguins de rester dans le match.Capitals 3, Oilers 6 A Edmonton, le défenseur Paul Coffey a connu une soirée de deux buts et trois passes, tandis que Glenn Anderson a réussi deux buts en l\u2019espace de 16 secondes lors d\u2019avantages numériques, hier soir, lorsque les Oilers d\u2019Edmonton ont vaincu les Capitals de Washington 6-3.Les Oilers ont profité de trois des quatre attaques massives qui leur ont été procurées.Leur fiche en pareilles circonstances est d\u2019ailleurs la meilleure dans la LNH, Il a d\u2019ailleurs fallu un but dans un filet désert de Wayne Gretzky pour consacrer le triomphe.Esa Tikkanen et Dave Hunter ont enregistré les autres réussites des vaignueurs.Du côté des Capitals, la réplique est venue de Soott Stevens, Alan Haworth et Larry urphy.Les Oilers ont remporté leurs six duels à domicile cette saison.Flames 2, Jets 6 À Winnipeg, les Jets ont enregistré six buts sans réplique au cours des 23 premières minutes du match, hier soir, pour enlever un triomphe de 6-2 aux Flames de Cal .Les Flames ont fait face à une véritable tempête au premier vingt, étant victimes de cinq buts.Brian Mullen a réalisé un doublé, les autres filets ayant appartenu à Randy Carlyle, Ray Neutold, Ron Wilson et Paul McLean.Les Flames n\u2019ont pas connu le succès à leurs quatre dernières rencontres.Leurs deux buts, marqués par Carey Wilson et Joe Mullen, sont survenus lors d\u2019avantages numériques.Rangers 2, Blues 7 A St.Louis, Mark Hunter a marqué deux buts et Doug Wickenheiser y est allé d\u2019un but en désavantage numérique en plus d\u2019obtenir une mention d'assistance, hier soir, lors de la victoire de 7-2 des Blues sur les Rangers de New York.Ron Flockhart, anciennement du Canadien également, a aussi récolté un but et une aide.im Bothwell, Herb Raglan et Brian Sutter ont été les autres marqueurs des Blues.La réplique des Rangers est venue de Walt Poddubny et de Mark Osborne.Les Blues ont ainsi mis fin à une série de trois rencontres sans succès.C\u2019était en outre le 600e gain de l\u2019histoire des Blues.Blackhawks 2, Red Wings 5 À Détroit, l\u2019ailier gauche John Ogrodnick a réussi un doublé en deuxième période et le gardien de but Greg Stefan a repoussé 20 rondelles après avoir connu un départ chancelant, hier soir, lors du succès de 5-2 des Red Wings aux mains des Blackhawks de Chicago.Ogrodnick, qui prenait part à son quatrième match seulement cette saison, a déjoué Robert Sauvé à l\u2019aide d\u2019un tir de 15 pieds au second engagement, pour égaler les chances 2-2.Il a ensuite brisé l'égalité durant une attaque massive.\u2019 Stefan, qui avait perdu a ses trois premières tentatives et qui n\u2019avait pas revêtu l\u2019équipement lors des deux derniers matches des Wings, a concédé deux buts sur les trois premiers tirs des Hawks.A] Secord et Rick aterson l\u2019ont alors surpris.Shawn Burr, Petr Klima et Gerard Gallant ont été les autres marqueurs des Wings.Les hommes de J.es Demers n\u2019ont pas perdu a leurs trois derniers duels.Les blessés, la chance de Gilbert Delorme nous avons eu raison de garder huit arrières au début de la campagne\u201d, a expliqué Michel Ber- geron.\u201cIl est important de compter sur une bonne réserve chez les défenseurs, ce qu\u2019il nous manquait les années antérieures\u201d.Peu importe, les Nordiques se présenteront au Spectrum de hiladelphie avec une bonne fiche de six gains, deux verdicts nuls et ement deux revers au cours des 10 premiers matches.+ La dernière défaite remonte au 18 octobre à St.Louis (4 à 3).\u201cJ\u2019ai hâte au match contre les Flyers\u201d, a dit hier l\u2019enaîneur.\u201cJ\u2019entrevois toute une rencontre; nous possédons une excel lente formation de méme que les Flyers qui n\u2019ont pas encore subi la défaite au Spectrum.\u201cA mon sens, ce club est le plus fort de la ligue en échec- avant, ses joueurs patinent trés bien et ils savent adopter un style de jeu robuste.J \u201cQuand même, c\u2019est avec beaucoup de confiance que nous nous rendons là-bas\u201d, a ajouté Bergeron au terme d\u2019un bon exercice.L\u2019an dernier, Flyers et Nordiques ne se sont pas fait beaucoup de mal, gagnant, annulant et perdant chacun une fois.Pendant les sept saisons pré- cédeantes cependant, l\u2019équipe de Philadelphie a donné beaucoup de fil à retordre aux Québécois avec une fiche de 12 gains contre seulement cinq revers (six matches se sont terminés par un verdict nul).QUEBEC (PC) \u2014 Gilbert De- lorme aura enfin l\u2019occasion de dis- uter un premier match ce soir à hiladelphie.Le défenseur des Nordiques aurait cependant préféré faire ses débuts dans des circonstances moins malheureuses.C\u2019est en effet en raison de blessures à Randy Moller et David Shaw que Delorme endossera le chandail au Spectrum.Il n\u2019a pas vu d\u2019action depuis le match pré-saison du 3 octobre contre les Islanders.\u201cJe n\u2019ai pas encore joué un seul match cette saison mais je me suis efforcé de garder un bon moral\u201d, a-t-il confié hier.\u201cJe me suis entraîné beaucoup ! depuis ce temps-là et je serai prêt demain soir (ce soir).\u201cMême si ce n\u2019est, pas l'endroit le plus facile de commencer une saison, j'ai toujours aimé jouer au Spectrum.Delorme a toujours présenté une bonne attitude en regardant évoluer ses coéquipiers mais il craint un peu pour sa cohésion.\u201cPendant que l\u2019équipe gagnait, -ce n\u2019était pas le temps de me morfondre et de faire savoir du mécontentement\u201d, a ajouté De- lorme.\u201cIl pourra arriver que la coordination fasse un peu défaut au début parce que les exercices n\u2019ap- que.rtent pas la même intensité et L'entraîneur Michel Bergeron a synchronisation que l\u2019on re- n\u2019est pas inquiet en tout cas pour trouve dans des parties.son joueur réserviste.\u201cJe me suis cependant préparé \u201cGilbert a toujours pris un bon à sauter dans la mêlée en tout soin de sa condition physique.Il temps\u201d, a dit encore l'arrière quia conserve toute ma confanee\u201d, a conservé une grande forme physi- commenté Bergeron.Vente pré-Noël avec prix vedette sur la table \u201cSpecial Anniversary\u201d 5) 4,305 La table de billard Special An- | niversary est fabriquée avec du bois naturel et ardoise de %\" pleine grandeur.Les ban- .des solides assurent un jeu cohérent et précis et les pochettes sont en cuir véritable.Prix réguiler: $1,695.Aussi disponible engrandeur31/2' x7 Désirez-vous connaitre les réalités de l'arthrite?Contactez la Société d'Arthrite.YW LA SOCIÉTÉ D'ARTHRITE * Prix en vigueur jusqu'au 3 novembre 1988 PROFESSIONAL - POOL TABLES LTD., ch.Cyrville, Ottawa 741-6728 » A S6 \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 30 OCTOBRE 1986 ares, ° L'Ontarien Tony Zappia dirige un club bondé d'excellents marqueurs Le mot d\u2019ordre des Gee Gees: défensive OTTAWA \u2014 Les Gee Gees de l'Université d'Ottawa amorcent ce soir à Montréal leur saison régulière contre les Stingers de Concor- dia et selon l'entraîneur Tony Zappia, le mot-clef sur la glace, cette année, sera défensive.\u201cCe n\u2019est sûrement pas parce e nous manquons de talent à l'attaque\u201d, s\u2019empresse-t-il de souligner.Les Gee Gees, en effet, se retrouvent avec un bon nombre de vétérans qui ont contribué, l\u2019an dernier, à donner leurs premiers cheveux blancs à de nombreux gardiens de la Ligue universitaire.Sept des huit meilleurs compteurs des Gee Gees de la saison dernière sont de retour cette année.Jean Poulin (26 buts et 31 passes, pour 57 points, champion compteur du circuit en 1985-1986) est de retour comme capitaine de l\u2019équipe, en compagnie de Pat La- hey (15-35-50), Claude Drouin (25-24-49), Jocelyn Bolduc (19-29- 48), Michel Naud (19-20-39) et Roch Voisine (17-15-32).\u201cOn n\u2019aura pas de misère à compter des buts cette année\u201d, renchérit Zappia.Pourquoi, alors, cette insistance sur la défensive?D\u2019autant plus qu\u2019a cette artillerie de luxe, vient s\u2019ajouter un excellent corps de défenseurs com- sé de vétérans comme Gaétan élissier (15-32-47, membre de l\u2019équipe Al!-Canadian), Benoît habot, Christian DuPerron et cinq autres défenseurs d'expérience.En fait, la stratégie de Zappia rocède de deux raisons.D'abord, ppia, même s'il a grandi dans un milieu français de Corwall, pense le hockey comme un pilote de la Ligue junior de l\u2019Ontario, c\u2019est-à-dire avec un accent plus prononcé sur les éléments défensifs du jeu.\u201cD'ailleurs, les coachs québécois commencent à comprendre la leçon de la coupe Memorial\u201d, souligne celui qui a déjà dirigé les Royals de Cornwall.\u201cUne équipe moyenne à l\u2019attaque mais forte en défensive bat généralement une équipe de scoreurs qui joue juste pour remplir le filet adverse.Et c'est pour ça que la coupe Memorial n\u2019est pas allée au Québec depuis 1971.\u201d Ensuite, il y a des considérations plus immédiates que les questions de philosophie du hoc- Key: si les Gee Gees ont une faiblesse, elle est dans l\u2019inexpérience de ses gardiens.Zappia n\u2019était pas satisfait du vétéran Carl Gervais, qui a décidé de prendre sa retraite après trois saisons dans les filets des Gee Gees.Quant aux nouveaux Normand Quenneville et John Griffith (l\u2019ancien des 67\u2019s d\u2019Ottawa), ils ont, selon Zappia, beaucoup de choses à apprendre avant qu\u2019il ne décide d'ouvrir le jeu et la machine offensive.Tony Zappia De bons outils en offensive, mais le message est défensive! (Photo ROIT par Armand Legault) , \u201cEn attendant, les gars vont jouer un système qui va inciter tout le monde à aider les gardiens.I faudra être plus conscient de ce ui se passe dans notre zone, faire e l\u2019échec-avant avec seulement un joueur et attendre les occasions de compter.Ça prendra de la patience et de la discipline, mais c\u2019est notre seul moyen de gagner pour l\u2019instant.\u201d Savard se joint aux Jeux du Québec MONTREAL (PC) \u2014 Serge Sa- vard, pour les Jeux d\u2019été à Val d\u2019Or, et Jean-Pierre Coallier, pour les Jeux d\u2019hiver à Saint-Jérôme, ont été fRommés ambassadeurs des Jeux du fquébec 1987.Le directeur général du Canadien est originaire de Landrienne, non loin de Val d'Or, tandis que l\u2019animateur et propriétaire d'un poste de radio vient de Saint- Jérôme.La finale des Jeux d\u2019hiver aura lieu du 6 au 15 mars, aprés les Jeux du Canada, qui auront lieu a Sidney, en Nouvelle-Ecosse, du 14 au 28 février.Les Jeux d'été seront disputés du 7 au 16 août.Quelque 3,500 athlètes sont attendus à Saint-Jérôme et 4,000 à Val d'Or.ANNIVERSAI .nin ar ES (nT Pr e sens des responsabilités Mais le succès c'est aussi avoir le sens des responsabilités: responsabilités envers nos clients et nos employés, bien sûr, mais aussi envers la communauté toute entière.C'est ce sens des responsabilités qui nous assure une société fondée sur des valeurs d'honnêteté et d'égalité; où le respect d'autrui n'est pas une exception mais bien une règle tacite: un pays où nous pouvons tous librement partager une qualité de vie exceptionnelle.Nous devons toutefois continuer & joindre nos efforts afin d'améliorer ces conditions de vie.Plusieurs d'entre nous ont besoin d'aide.ider ceux qui ont grand besoin La fibrose kyslique est la deuxième cause de mortalité, après le cancer, chez les jeunes enfants.Plusieurs chercheurs sont pourtant optimistes et croient qu'une cure, ou encore une façon de contrôler la fibrose kystique, sera découverte au cours des dix prochaines années\u2026 condition qu'assez d'argent soit investi dans la recherche.peedy simplique Chez Speedy, afin de célébrer notre 30ième anniversaire, et dans le but de poursuivre notre engagement à lutter contre cette terrible maladie, nous vous invitons à participer Gatineau: 372, boul.Maloney ouest 663-1044 On est bien ici! Trente ans déjà que Speedy a pignon sur rue, et notre succès a toujours été à l'image de votre satisfaction.a notre campagne de financement dont l'objectif est d'accumuler 30000$ qui seront directement investis dans la recherche pour la fibrose Kystique.Aidez-nous.ous pouvez aider Les vendredi 31 octobre et samedi ler novembre.nous ferons don de 1.00$ à la recherche pour la fibrose kystique pour chaque 30S que vous débourserez chez Speedy.Si vous avez des réparations à effectuer sur vos freins, votre suspension ou votre système d'échappement, voici une très bonne occasion de le faire ces vendredi et samedi, Vous désirez donner un peu plus?Vous trouverez dans chaque atelier Speedy une boîte spéciale qui pourra recevoir les dons supplémentaires à la tibrose kystique.e tout est la somme des parties Une société harmonieuse est fondée sur la contribution que chaque individu y apporte afin d'en améliorer la qualité.Chez Speedy, nous sommes fiers d'être une petite partie d'un tout exceptionnel.\u2019 silencieux par Jean-Pierre Boisvert OTTAWA \u2014 \u201cIl n\u2019est pas question de perdre Guy Rouleau.On veut le garder dans l\u2019organisation\u201d.: André Boudrias, responsable du personnel de recrutement avec le Canadien de Montréal, a tenu hier des propos rassurants au sujet de Guy Rouleau, au lendemain de son renvoi par Pierre Creamer, entraîneur des C iens de Sherbrooke, de la Ligue américaine de hockey.\u201cOn a demandé à Rouleau de se rapporter à Saginaw (Ligue internationale) mais ce n\u2019est pas tragique et cette décision est loin de vouloir dire que nous avons lancé la serviette dans son cas\u201d, a-t-il indiqué lorsque rejoint à son bureau du Forum de Le Canadien tient à garder \u201cDe plus, a précisé Boudrias, une deuxième possibilité se présente à lui.Nous pensons que l\u2019Europe serait une bonne expérience pour lui et l\u2019équipe de Zurich, en Suisse, serait disposée à l\u2019accepter.Cette possibilité sera confirmée dans les prochaines heures\u201d.Selon André Boudrias, Rouleau pourra t-être même retourner à Sherbrooke à \u2019issue de sa saison de hockey en Europe.\u201cJe connais assez Guy pour savoir qu'il est toujours lent à démarrer en début de saison.Ce qui est important pour lui actuellement, c\u2019est qu\u2019il ait de la glace.Que ce soit à Saginaw ou en Europe\u201d.Décision pour le club A Sherbrooke, Pierre Creamer a déclaré \"Rouleau dans les estrades.\u201cAu début de la saison, j'avais 23 joueurs sous contrat dont cinq ou six joueurs de centre.Il est certain que la pauvre production à l\u2019attaque de Rouleau (un but et une passe) n\u2019a pas aidé sa cause.Ü] appartient au joueur de s\u2019adapter, cela ne dépend pas du coach ni du reste de l\u2019équipe.Dans le hockey professionnel, il ne faut pas oublier que la pression de gagner est énorme.J\u2019ai pris une décision pour le club\u201d, a dit Creamer.\u201cC\u2019est bien beau de faire du développement et je suis fier d\u2019ailleurs de constater que neuf joueurs sont passés chez nous avant d\u2019aller er la coupe Stanley avec Montréal.Mais notre objectif est de gagner LE DROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 30 OCTOBRE 1986 \u2014 S7 Guy Rouleau de corriger ses lacunes mais bien de perfectionner ce qu\u2019il fait de mieux: sa vitesse, son lancer et son sens du jeu.Pour ça, il faut qu\u2019il joue.Souvent\u201d.Déjà hier, Guy Rouleau était de meilleure humeur après avoir essuyé la déception de la veille.j'avais presque les deux pieds dans ma voiture pour m\u2019en aller a Saginaw quand on m\u2019a téléphoné pour me dire qu'il y avait une meilleure offre en Suisse.Le projet de Sierre était tombé à l\u2019eau.\u201cJ\u2019étais disposé à me rendre à Saginaw mais je vais attendre pour voir de quoi a l\u2019air la nouvelle offre de l\u2019Europe.Je serai fixé demain (aujourd\u2019hui)\u201d, a-t-il confié au Montréal hier.qu\u2019il ne pouvait se résoudre à garder Guy aussi.Dans le cas de Guy, il ne s\u2019agit pas DROIT.Les lecteurs au laser de Sony: des sonorités qui vous en mettront plein les oreilles! Détecteur RMS permettant de programmer la lecture de 20 pièces dans n'importe quelle séquence.Affichage Time Keeper de la durée totale du disque, de Caractéristique Shuffle Play permettant la lecture de toutes les pièces du disque la durée écoulée ou à écouler.dans un ordre aléatoire choisi par ordinateur et sans cesse modifié.REPEAT \u2014_\u2014 AUTO - TALL AB SPACE TIME SHUFFLE PROGRAM CHECK CLEAR RMS \u2014 Al \u2014_\u2014 AUTO AMS cuean EPEAT AUTO = MS VALL A «> B SPACE TIME SHUFFLE PROGRAM CHECK CLEAR T/ALL A+ B SPACE TIME SHUFFLE PROGRAM CHECK CLEAR (re) I] CDP-55: LECTEUR DE DISQUE COMPACT À TÉLÉCOMMANDE .le son numérique et plus encore! = _avtosPact AUTO SPACE Un rendement exceptionnel, des caractéristiques de haut de gamme, une technologie numérique innovatrice et un bon prix: voilà une esquisse du CDP-55.Quels avantages! Le détecteur sélectif de fréquences musicales (RMS), la caractéristique Sfiuffle Ai cigar \u2014=2 1 Play, l\u2019affichage Music Calendar/Time Keeper qui fait voir les numéros de 20 pièces musicales, en les modifiant, au fur et à Faîtes l'achat d'un lecteur de de mesure de leur lecture.Le détecteur automatique de fréquences musicales (AMS) qui permet de passer rapidement d'une pièce Compact Sony auprès d'un dépositaire musicale à une autre et cela, dans les deux sens.Le repérage par index pour retrouver des passages particuliers à l\u2019intérieur autorisé de Sony du Canada Ltée, entre d\u2019une pièce musicale.Le repérage manuel permettant l'écoute en rotation rapide du disque.Cinq modes de répétition.La le 1 octobre 1986 et le 3 janvier 1987 télécommande sans filet vous recevrez cing bons, chacun donnant droit à un RABAIS nant de le prix d'un disque laser de mars Sur CBS, chez tout dépositai : CBS para ae de disques Pour plus de précisio dépositaires autorisés NS, consulter les \\ Sony du Canada L re participants de CDP-520ES II.LECTEUR DE DISQUE nt CDP-35; LA SONORITE DU L'un des plus COMPACT 5 ae rachat LASER À PRIX ÉCONOMIQUE petits lecteurs de disque compact au monde, avec tuner AM/FM stéréo intégré.On fidélité de l'audionumérique.Série Toutes les fonctions de base.Le réalisme le trimbale partout oû on l'utilise dans une chaîne audiophonique de salon.Les complète de caractéristiques, y compris de la salle de concert.La renommée de belles so l'audionumérique, \u2018à écouter partout, grâce à la technique Sony.la technique Sony, leader en la lecture commandée par minuterie.; ] audionumérique.Dispositif de télécommande.Le leader en audionumérique Sony du Canada Ltée SONY. S8 \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 30 OCTOBRE 1986 sé.Billets olympiques La mise en vente des billets pour les Jeux olympiques de * Calgary suscite des plaintes à cause des réservations obligatoires pour la \u2018famille olympique\u201d.Cette \u201cfamille\u201d est constituée de gouvernements, commanditaires, dignitaires olympiques et médias d'information.Pendant ce temps, dans les locaux du comité organisateur, on a commencé a distribuer les fameux billets.(Photolaser PC) Des explications Le vice-président au mar- \u201cketing du comité organisateur, Bill Wardle, soutient que l'objectif du comité est de garder 75% des billets pour le grand public.(Photolaser PC) le sn Huit des meilleurs joueurs de snooker du monde sont présentement réunis a Toronto pour participer au tournoi des Maitres canadien.A partir de la gauche on reconnait Joe Johnson, Willie Thorne, Alex Higgins, Jimmy White, Dennis Taylor, Steve Davis, Tony Knowles et Cliff Thorburn.(Photolaser PC) Scholz est mort ricain médaillé d'or aux Olympiques est mort, hier à l\u2019âge de 89 ans.Il a déjà été considéré comme l\u2019homme le plus rapide au monde.Le film \u201cChariots de feu\u201d le montre perdant de justesse dans le 100 mètres contre Harold Abrahams lors des Jeux de 1924.(Photolaser PC) Jackson Scholz, athlète amé- \u201cMad Maurice\u2019 qui a pen décennie saires a est main restauran télévision tale. \u201cMad Sauce\u201d Maurice \u201cMad Dog\u201d Vachon, qui a pendant près de quatre décennies cuisiné ses adversaires à différentes sauces, est maintenant critique de restaurants pour un poste de télévision de la Vieille Capitale.(Photolaser PC) (Photolaser PC) Raquette et langue Après tout, l'Américain John McEnroe n'a pas tellement changé.Il a à nouveau été surpris en train de discuter une décision d\u2019un juge de ligne lors d\u2019un match de double à l\u2019Omnium de tennis de Paris mardi soir.Tel est pris qui croyait prendre Mike Ramsey, des Sabres, a tenté de mettre en échec Sergio Momesso, des Canadiens, mais c\u2019est lui qui a été la victime de sa propre médecine.(Photolaser PC) San Diego Les jours se suivent et se ressemblent presque à San Diego.Hier Don Coryell, en bas, entraîneur-chef des Chargers, donnait sa démission, tandis que la veille Larry Bowa, à droite, entreprenait des fonctions semblables avec les Padres, en remplacement de Steve Boros.{Photolaser PC) S10 LE DROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 30 OCTOBRE 1986 :.CHAMPIONNAT D'EUROPE Les matches de mercredi PARIS, 29 oct (AFP) \u2014 Résultats des matches de fercredi du championnat d'Europe des nations de oo : - GROUPE 2 - A Berne Suisse ei Portugal 1 à 1 Buts Suisse Portugal re Fernandes (86) - GROUPE 3 - A Simfer URSS bat orvège 4 à 0 Shas : Litovtchenko (25), Belanov (29, sur ty), Biothing oa, Khidiatouline (59) À Kart-Marx Stadt : RDA bat fonde 240 Buts RDA : Andreas Thom (4), Uif Kirsten (90) - GROUPE 4 - À Split : Jougosiavie bat Turquie 4 à 0 uts Yougoslavie : Ziatko Vujovic (25, 34, 84), Savicevic (74) _ - GROUPE 6 - À Copenha Danemark bat Finlande 130 But Danemark : Bertelsen (68) Coupe de la ligue d'Angleterrs 3+me tour LONDRES, 29 oct (AFP) - Principaux résultats des matches du 3-ème tour de la coupe de la ligue d'Angleterre de football disputés mercredi soir : Crystal Palace (D.2) - Nottingham Forest (D.1) 2 - Liverpool (D.1} - Leicester (D.1).Norwich (D.1) - Millwali (D.2} \u2026 Tottenham (D.1) - Birmingham | Watford (D.1} - West Ham {D.1) .Manchester United (D.1) - Souhamoion (D.1} 0 - Derby County (D.2) - Aston Villa (D.1} 1- Oxford United {D.1) - Sheffield United (D.2).3 - Championnat d'Ecosse 15-ème journée LONDRES, 29 oct (AFP) - ; Résultats des matches de la 15-ème journée du championnat d'Ecosse da football disputés mercredi soir : Celtic Glasgow - Clydebank Dundee United - Glasgow Rangers\u2026 2 -1 -1 -0 -3 0 1 1 Falkirk - Hearts Hibernian - Dundee .Saint-Mirren - Motherwell Classement 1.Celtic Glasgow 2.Dundee United.3.Glasgow Rangers.4.Hearts .Conférence américaine Division Est Pc Moy.$ ?° 205 166 .875 5 3 0219 115 625 3 5 0198233 375 \u2026 2 6 0145171 250 0 8 0 81206 .000 Division Centrale Co G P N Pp Pc Moy Cincinnati \u2026 5 3 0 185 222 .625 Cleveland .5 3 0175 180 .625 Pittsburgh .2 6 01156 192 .250 Houston .c.1 7 0145178 125 ry P N Pp Pc Moy.c Denver.7 10 208 136 .875 Kansas City 5 3 0181172 625 LA Raiders 5 3 0164 147 625 Seattle .5 3 0178 120 .626 San Dieg 1 7 0186 224 125 rence nationale Division Est G P N Pp Pc Moy 2 0228 134 .750 2 0169 110 .750 2 0168 145 .750 5 0 121 166 .375 St.Louis .1 7 0103194 125 ntrale G P N Pp Pc Moy.Chicago .7 1 018 97 .875 Minneso 5 3 017 114 625 Detroit \u2026 3 5 0123143 .375 Green Bay.1 7 0108222 125 Tampa Bay .1 7 0127 218 125 Division Ouest G P N Pp Pc Moy.LA Rams 8 2 0144127 750 § 2 1167 132 .687 5 2 1201 124 .687 3 5 0152150 .375 MERCREDI Course 1.Mille.Bourse $1,500 .1 Dao LO er ) 2 Pad Chichi (A.St-Amour } 3 Total Message (A.Pyke } Temps: 2.06.3 2.00 Trifecta: 1-2-3, $962.20 6.00 Trifecta: 1-2-3, $481.10 Exacta: 1-2 , $48.50 Course 2.Mille.Bourse $1,400 .2 & Digder Nox 1250 3.20 oily 4 Boner Days Ahead 2.80 (D.Coville } 1 Amber Socks (R.Curran) Temps: 2.08 Exacta: 2-4 , $40.90 Quinelle: 2-4 , $11.50 Course 3.Mille.Bourse $2,150.1250 8.10 3.70 8.80 3.00 7.80 3.60 2.50 2.40 2 Coastal Julie 840 430 4.10 (H.Portelance ) 4 BAD 3.70 2.70 {M.Filion ) 7 Flos Lordy 4.00 O'Dwyer ) Toros, 2.06.4 Exacta: 2-4 , $36.10 Quinella: 2-4 , $18.50 Course 4.Mille.Bourse $1,850 .3 Born Speedy 7.20 3.80 (R.Viau } 1 Chelsens utiles 4.40 {D.Coville) 7 Barkleys Bonnie (G.Lamarche ) Temps: 2.05.3 Exacta: 3-1, $37.50 Quinelle: 1-3, $25.50 Course 5.Mille.Bourse $2,700 .5 Confort Bay 6.10 3.10 (D.Coville ) 9 Goldie Maimont 2.70 (H.Portelance ).2 Dovers Cahnce 3.00 3.50 4.60 2.40 2.40 3.30 2.00 Trifecta: 59-2, $81.30 6.00 Trifecta: 2-5-9, Exacta: 5-9, $17.10 $40.66 5 Yankee Phiro 3.90 4.20 2.80 2,70 3.10 3 Marchmont Beau -_ (M.Dupuis) 6 Chief of Venus (H.Portelance ) Temps: 2.06.1 Exacta: 4-3 , $31.40 Quinelle: 3-4.$20.50 Course 7.Mille.Bourse 31s 650 .5 Kremer (T.Huntbach } 4 Speedette (L.Lalonde) 6 Granite Mindy (M.Lanoie } Temps: 2.06.2 Exacta: 5-4 , $97.20 Quinelle: 4-5 , $49.80 Course 8.Mille.Bourse $2,500 .4 Dianida 5.20 410 {J.Chrétien) 5 Press Charme 8.40 (A.St-Amour ) 8 Spundarell Rivest } Temps: 2.03.2 Exacta: 4-5, $43.80 Quinelle: 4-5 , $38.60 Course 9.Mille.Bourse 3 Eltron {M.Filion ) 6 Denton Navy (R.Boity } 5 Sping Kelli (D.Coville } Temps: 2.05.3 Exacta: 3-6 , $46.60 Quinelle: 3-6 , $24.50 Course 10.Mille.Bourse a $1,500 9 Run on Time 990 560 6.30 (M.Larivière ) 10 J.Js Richard 2940 12.00 9.70 3.90 11.40 4.40 7.40 6.00 3.70 6.00 5.10 $2,500 .11.10 5.70 4.00 4.40 3.10 6.50 (J.Egan } (L.Bourassa ) Temps: 2.06.4 2.00 Trifecta: 9-10-5 , $1,650.50 6.00 Trifecta: 5-8-10 , $836.25 Exacta: 9-10, $102.20 Assistance: 1,200 Pari Mutuel: $136,746 7.Saint-Mirren 8.Clydebark .Motherwell 12.Hamilton Lundi NY Giants 27 Washington 20 Dimanche, 26 Cincinnati à Pittsburgh Cleveland au Minnesota Detroit à Chicago LA Raiders à Houston Miami à Indianapolis Nouvelie-Angleterre it Buffalo Nouvelle-Oriéans à NY Jets San Diego à Philadelphie San Francisco vs Green Bay à Milwaukee Tampa Bay à Kansas City Atlenta a LA Rams St.Louis à Dallas Seattle à Denver Lundi, 27 octobre Washington à NY Giants S CORYELL-RECORDS Ligue nationale de football Ssison régulière 1973 St.Louis 4 9 1974 St.Louis .w 10 4 1975 St Louis \u2026 1 3 1976 St.Louis 10 4 1977 St.Louis .7 7 1978 San Diego 8 4 1979 San Diego 12 4 1980 San Diego .aus 1\" 5 1981 San Diego 0 6 1982 San Diego- 6 3 1983 San Diego 6 10 1984 San Diego 7 9 1985 San Diego 8 8 1986 San Diego-y ae 1 7 Totaux \u2026\u2026 111 83 VENDREDI CHEVAUX 1 Oxford Prize (P.Smyth) 6 Amaithea (A.St-Amour) 4 Jersey Ronnie (M.Filion) 2 B Gs Prince (R.Thibert) .6 Jelimar (J.Wood 4 Fillys Lib (R.O'Dwyer).9 Pet Beau (R.Lamarche).6 Keith Seelster (J.Morneau) 5 Grippe Sou (R.Provost).4 1'll Be Special {F.Rivest}.8 Eager Erik (B.Corisse) .2 Bunsen Burner (I.Kovacs) .7 Roof Vent Lawrence (D.Coville) A/E: Zinibar ().MacDonnell) Prince Lee Patsy (E.Toth) Deuxième course.Amble.Conditions.Bourse $1,500 2 Wandering Willie (C.Dunlop) 1 Truxons Hero (D.Forgie).4 Jades Sparky (D.Gassien).7 Heres Veronica (E.Norris).3 Full Potential (K.Arsenault).8 Odins Charge (D.Coville).5 Divorce Court (C.Potter).Troisiè course.Amble.À réclamer $6,000.Bourse $2,300 1 L J Fillinger (Y.Laframboise) 6 Hermine Grade (A.St-Amour) .4 Seilson Image (D.Coville) 2 Ima Taxi (M.Dupuis) 7 Cupids Clipper (H.Portelance) 3 Fast Ahead (G.Groulx).5 Justa George (G.Hitchins) Quatrième course.Amble.A réclamer $3,500.Bourse $1,750 3 Nobel Angus (D.Coville) 1 Jonca Desbi {J.Morneau).5 Brats Yankee (G.Rivest).5 Primo Kaiser (D.Coville) 9 Bradleys Bride (S.Bradley) 1 Love Spree (J.Reynolds) .8 Good Time Rick (E.Toth).sassnsanenessssacenseesen0u0se c'està voir 2 Jolly Miller G B (J.Egan) le négligé co soir 5 Wolfman Jan (P.Lorenger).es favoris .8 Penya Princhessa (E.Norris) \u2026 de l'arrère cererresmensen en emeessaene dans le droit 3 Don Cars Gambler (R.Lamar ; \u2026 il pourrait .mieux demèrement 4 Wilcos Deal (M.Blais).aime le devant 6 Armbro Condor (J.MacDonnell) des $$$ 1 Belfast Hanover (R.O'Dwyer) \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026r Erin go.7 Princess Flame (H.Portelance) Cinquième course.Amble.Conditions.Bourse $1,950 vronantancnesmencesneene0ne dans la trifecta S000 0000O0O0000 = CONDUCTEURS Première course.Amble.Conditions.Bourse $1,750 \u2026 le meilleur ce soir ssvveasenanennecarences de fil en fil?Sixième course.Amble.A réclomer $2,500.Bourse $1,400 1 Merchant Blue Chip (M.Dupuis) 6 Rowdy Brock (P.Laframboise) DEPART 7h 30 .le cheval pourrait .devra faire mieux - dernère bonne est assez pour perdre Bergesch de retour CINCINNATI (AP) \u2014 Bill Ber- gesch a été confirmé dans ses onctions de directeur général des Reds de Cincinnati.Bergesch, dont le contrat se terminait cette saison, devra agir rapidement dans le cas de certains Joueurs de l\u2019équipe.Il devra prendre la décision, d'ici i vendredi, de réembaucher ou non le lanceur John Denny et le receveur Bo Diaz, qui joueront leur année d'option.De plus, le joueur d\u2019arrêt-court Dave Concepcion et l\u2019artilleur Joe Price peuvent devenir joueurs autonomes le 11 novembre prochain.Concepcion recherche un contrat d\u2019une saison et.$600,000.Himes remplace Harrelson CHICAGO (AP) \u2014 L\u2019ancien directeur du recrutement des Angels de la Californie, Larry Himes, a été nommé hier à titre de directeur général et vice-président des opérations des White Sox de Chicago, en remplacement de Tom Haller et du controversé Ken Har- relson.Agé de 46 ans, Himes a é 13 années dans l\u2019organisation des Angels.Harrelson a remis sa démission aux White Sox le 26 septembre COMMENTAIRES eens fin de course .dans la trifecta reer la protection .a une chance .tentez, tentez 5 R J Tomwin (R.Bramhall} .aime mener la course o\u2014 avantagé 7 Starlite Dream (H.Portelance) .négligé or onc Huitième course.Amble.À réclamer $5,000.Bourse $2,200 un des favoris 3 Dan Tanner (B.Sharpe} .pravcensenserence il est capable -laroulette 4 Bye Bye Bro (H.Portelance) vaocnsre aftention A/E.Rath Hanover (A.St- Amour) \u2026 dans le droit pourrait se glisser 4 Honey n\u2019a ?quis suivre \u2018 mème de loin 3 Oh Harry (R.Curran it lis: 3 Sharp Heidi {.Stewart) .pour surprendre 5j}; cer (M.Boni \u2014 Peu urveillez.ls 7 Glencoe Byrd (A.St-Amour).tente sachonce 8 Glengyle Combat (A.St-Amour) à vos risques 6 Gibor (D.Forgie)\u2026.\u2026\u2026\u2026.out ourien \"AVE: Riefler Collins (J.MacDonnell) 2 Blatant (K.Fekete).ccorvierivernssisinsanee du nouveau 3 Beouharnois Ideal (M.Blais) a une chance 5 Lake St-Journal (G.Rivest) .8 Jeff Message (Y.Laframboise) 7 Hazelview Amy (R.Curran) .2 Eve Hilton (J.Egan) 4 Concerto Legardeur (D.Coville).certains l\u2019aiment A/E: Armac Niki (M.Bourbonnais) Identity (R.Thibert) Septième course.Trot.Conditions.Bourse $2,800 3 Cain N Mint (M.Turenne).bonne bataille 1 Fickle Finger {A.St-Amour) .6 Agnella (K.Pritchard).8 The Boss (R.Curran).2 Cherry Message (G.Groulx) .4 Rideau Pine (D.Coville).2 Budgetie Oliver (J.Moreau).5 Glengyle Sunny (J.Egan}.1 Domestic Oil {R.O'Dwyer).7 Strong And Classy (M.Larivière) 6 Justen Grand (R.Curran).8 Hesa Bachelor (M.Filion).Armstead Skip (P.O'Dwyer} Neuvième course.Amble.Conditions.\u2018Bourse $3,000 7 Logan Speed (G.Dinelle).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 une autre fois Dixième course.Amble.À réclamer $2,500.Bourse $1,500 Town (M.Larivière) \u2026 2 Yakety Sax (K.Fekete) .1 Roses Joe Who (D.Coville) .7 Pyrotechnics (M.Lariviére) 6 Sir Elsworth (W.Portelance) .9 Nabu (P.Reynolds) Total Messenger (R.Pyke) Le meilleur ce soir: Oxford Prize (le Le négligé ce soir: Jolly Miller C B (9e) dernier.Haller l\u2019a remise, lui, hier.Instructeur de l\u2019année OTTAWA (PC) \u2014 L'Association canadienne de natation a nommé Clifford Barry, de Pointe-Claire, à titre d\u2019entraîneur par excellence de l\u2019année 1986.Barry a veillé à l\u2019entraînement de Victor Davis, médaillé d\u2019or au 100 mètres brasse des Jeux du Commonwealth, à Edimbourg, ainsi ux championnats mondiaux an a Madrid.Bon départ pour Becker PARIS (AP) \u2014 L\u2019Allemand de l\u2019Ouest Boris Becker, tête de série numéro un, s\u2019est qualifié, hier, ur les huitièmes de finale de \u2019Open de Paris en battant l\u2019Equa- torien Hugo Nunez, 485e à l\u2019ATP, en deux sets, 7-5, 6-4, L\u2019Américain John McEnroe s\u2019est également qualifié en battant son compatriote Todd Nelson en deux sets de 7-5 et 6-4.L\u2019Australien Paul McNamee, les Français Henri LeConte et Guy Forget et l\u2019Américain Tim Mayotte ont également remporté leur match de première ronde.Le Français Tarik Benhabiles s\u2019est par ailleurs incliné en trois sets evant l\u2019Espagnol Sergio Ca- s'est bien comporté sasseseenaes fin de course .en a vu de meilleurs aevsees bona l'occasion sosnrsassssnees avec lui cs pour surprendre à ne pas dédaigner .gros prix [I à la veille .clef de trifecta \u2026 si bien conduit .demère excellente se défend bien ancienne gloire dangereuse semble revivre DS SE LE LIGUE » de cE TIONALE CONFERENCE M G N Bp Be itsburgl 8 3 0 5 4 Prades - 9 7 2 0 35 18 Washington 11 5 5 1 45 47 New Jersey .9 5 4 0 36 37 NY Islanders .8 4 3 12 24 NY Rangers .10 2 4 4 37 44 Division Adams Mj G P N Bp Bc Québec .6 2 2 47 27 Montréal 5 3'°2 41 37 Boston .5 4 0 34 28 Hartford 4 2 128 30 Buffalo 1 7 2 28 39 PBELL N 8p Be 3 28 29 1 41 40 1.28 28 2 24 2% 2 33 48 N Bp Be 0 51 37 1 32 31 0 33 47 0 40 51 121 34 Detroit 5 Chicago 2 New Jersey 8 Pittsburgh 6 Montréal 5 Buffalo 2 Winnipeg 6 Cal ary 2 St.Louis 7 NY Rangers 2 Edmonton 6 Wash ngton 3 Jeudi Quâbec à Philadelphie Montréal à Boston Hartford à Toronto NY Islanders au New Jersey Detroit au Minnesota Vendredi Edmonton à Vancouver S DE LA LNH Pittsburgh .1\" Philadelphie \u2026 9 Québec \u2026\u2026 10 Edmonton .11 Montréal 10 Toronto \u2026\u2026 9 Washington .11 Boston \u2026\u2026 9 New Jersey 9 Hartford .7 NY Islanders .8 Minnesota .9 Winnipeg .9 Detroit .9 St.Louis 8 NY Rangers \u2026 10 Calgary 10 Chicago .1 Los Angeles .1 Vancouver 9 Buffalo 10 RENE DE LA LNH =F 7 modo = amnopDa aa UN O2 Gp D CD 9 CD oy pose incluse Ç+ chacun sur présentation de ce bon *Prix habituel: 4.508 Valable dans tous les ateliers , MONSIEUR Muffler participants jusqu'au 15 novembre 1986.Numéro de facture \u2014\u2014\u2014- sr?$16 \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 30 OCTOBRE 1986 ® Une carriere marquée de moments difficiles Nigel Mansell, heurts et malheurs.par Patrice Burchkalter se d\u2019une saison 86 glorieuse.Et ADELAIDE, Australie (AFP) \u2014 Nigel Mansell s\u2019est pris la tête entre les mains.Le beau rêve d'un titre mondial s\u2019est envolé.Une déception énorme pour cet homme qui croyait toucher au but lorsque, au 64e tour du Grand Prix d'Australie, en pleine ligne droite.\u201cJ\u2019ai senti ma voiture partir en zigzag,\u201d explique le Britannique.Un pneu arrière gauche qui éclate, la Williams-Honda qui, dans une gerbe d\u2019étincelles, devient folle.Le championnat du monde se terminait pour Mansell.La voie royale était libre pour Alain Prost.\u201cVous savez, au moment de l\u2019accident, le titre était loin de mes pensées.Non, dans un cas comme celui-ci, à cette vitesse, c\u2019est surtout l\u2019instinct de conservation qui prend le dessus\u201d.Le pilote parviendra à contrôler sa Williams-Honda.À éviter le ire, préserver l\u2019essentiel, sa vies regrets, ce sera pour plus tard.Quand, une fois revenu à son stand, il assistera à la télévision au triomphe de l\u2019ami Alain Prost.Un champion du monde qui affirmera avec sincérité: \u201cJe suis vraiment déçu pour Nigel.C\u2019est un ami charmant, et je sais tout ce que l\u2019on peut ressentir dans un tel moment, moi qui ai vécu cela en 1983 et 1984.Certes, Nigel Mansell a commis une erreur en voulant suivre a tout prix le rythme de ses adversaires alors que, dans sa position, la plus extrême prudence s\u2019imposait pour assurer le titre.Mais, décidément, le Britannique semble marqué par le destin.puis deux événements tragiques.Le terrible accident de Frank Williams.La mort de Elio de Angelis Malgré ces coups du sort, en Evénements tragiques dépit d\u2019une ambiance \u201cpourrie\u201d En arrivant chez Williams-Hon- da, l\u2019année dernière, Mansell croyait bien en avoir définitivement terminé avec les malheurs ui avaient jalonné sa carrière.Comme ce grave accident en formule Ford en 1977 dans lequel il avait été sérieusement blessé au cou.\u201cCela a été le plus gros cou dur de ma vie, se rappelle-t-il.J'avais abandonné mon boulot et vendu la maison pour me consacrer à ma carrière automobile et c\u2019est ma femme qui avait dû faire bouillir la marmite, gagner les pennies.\u201d En 1979, un autre accident en formule 3000 l\u2019envoie à l\u2019hôpital avec une blessure aux vertèbres.À cette époque toutefois, Mansell croit voir le bout du tunnel.Colin Chapman, \u201cI\u2019ame\u201d de Lotus, l\u2019appelle et lui propose d\u2019essayer une F1.Faisant fi des ordres des médecins, Mansell accepte et gagne sa place aux côtés de l\u2019Italien Elio A 7 de Angelis.Chapman avait une [3% haute opinion de Mansell.Voyant en ce dernier un champion en fp\u201d devenir.Mais pour Nigel le réve se brisait avec la mort de Chapman, et l\u2019arrivée du Brésilien Ayrton Senna, fin 1984.AD Des déboires chez les noir et or WAI 7 A et enfin, \u2018\u2019la\u201d chance offerte par M RS Frank Williams.Une fin de saison RÆZ3454 remarquable en 1985.La promes- OO (A chez Williams dûe à sa mésentente avec Nelson Piquet, d\u2019une période noire cet été après ses contacts avancés avec Ferrari, Ni- son ex-coéquipier chez Lotus, ] Mansell croit enfin toucher au \u201cmais surtout un ami\u201d, dit Man- but.Récolter sa de bonheur.sell, Lorsque, dimanche à Adelaide, au bdo tour du Grand Prix d\u2019Austra- e.LaMarr Hoyt accusé de\" trafic de stupéfiants SAN DIEGO (AP) \u2014 Le lanceur LaMarr Hoyt, des Padres de San Diego, fait face a une sentence de 15 ans d\u2019emprisonnement s'il est reconnu coupable d\u2019avoir importé aux Etats-Unis des substances chimiques.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier un procureur fédéral.Hoyt, 31 ans, comparaissait tard hier soir devant le juge Roger Curtis qui allait fixer la date de sa comparution.Hoyt a été arrêté mardi soir par des agents des douanes américaines et on a trouvé sur lui des centaines ce comprimés de Valium et de Quaa- ludes.C\u2019était la troisième fois cette année que Hoyt était impliqué dans une affaire.de drogue.En février dernier, il avait été trouvé en possession de marijuana et de Valium à la frontière mexicaine et quelques semaines plus tard, il avait été trouvé en possession de marijuana et d\u2019un couteau à lame escamotable.I avait alors été libéré, mais placé en probation.\u201cNous avons droit d\u2019exiger qu\u2019il soit emprisonné pendant 10 jours avant que la couronne ne décide si elle veut le poursuivre pour bris de probation\u201d, a dit Pat Swan, procureur des Etats-Unis.Cette dernière accusation est assortie d\u2019une amende de $250,000 et le grand jury décidera un peu plus tard si on le poursuit pour cette histoire de possession de drogue.Le président des Padres, Ballard Smith, n\u2019a pas voulu commenter le nouvel épisode dans la vie mouvementée de Hoyt, qui est sous contrat jusqu\u2019à la fin de 1989.11 touche $1 million par année.\u201cNous étudions toute la situation, a dit Smith.Nous sommes déja entrés en contact avec le commissaire et avec son agent Ron Shapiro.Nous n\u2019avons pas parlé a He we Des prix effroyablement bas VENDREDI LE 31 OCTOBRE 0830 a 2130 heures à SAMEDI LE PREMIER NOVEMBRE 0900 & 1700 heures \" Nos invités fantômes distribueront des friandises à toute la famille.Chevrolets, Oldsmobiles et Cadillacs de 0830 à 2100 heures , 444 chemin de Montréal \\ + à 2 4a .4 \u2018 Se id ?424 Ottawa t ] é-de | i LS ous led jours.de la semaine 149-5941 "]