Le peuple : organe du district de Montmagny, 23 juin 1933, vendredi 23 juin 1933

[" e rit e, mi né de e- t- ts le re st de a- ace le e.ns j- nie ri- é- st $< Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny LE PEUPILE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.canadiennes, Rue du Dépôt - Montmagny \u201c VOL, XXXII \u2014 No.39 EMBELLISSONS: Chaque année avec le retour du printemps, on fait la toilette de nos villes.Ce grand ménage améliore leur aspect et assure la salubrité des citadins.Est-il superflu de préconiser aussi l\u2019embellissement des campagnes ?Et pourtant, ne renferment-elles pas des trésors de beauté ! Ainsi, ses lacs d\u2019eau vive, ses fraîches vallées, ses forêts profondes, ses champs fertiles, ses parterres pun de fleurs aux parfums suaves, bref, toutes ces merveilles.réjouissent l\u2019habitant de chez nous.Même, elles attirent les gens des villes qui, aussitôt l\u2019été arrivé, -quittent leur serre chaude pour aller vivre à la campagne et y savourer les plaisirs d\u2019une nature à la fois admirable \u20act reposante.Mais à ce tableau, il apparaît des ombres.Et ces points noirs, ce sont les fermes qui, par suite de la négligence du cultivateur, ont perdu leur phystonomie attrayante.Voulons-nous leur redonner leur cachet intéressant ?Embellissons-les.Le point de vue économique, professionnel et national le demande.D\u2019abord, une ferme bien entretenue acquiert de la chaleur et attire de la clientèle même parmi les touristes.Pour les atteindre, il ne suffit pas d\u2019annoncer ses produits de la manière suivante : Pure Milk, fresh egg, Honey, carpet for sale, ete.Ce moyen est faible, sans compter qu\u2019il outrage sa majesté la langue française.Donnons plutôt aux étrangers l\u2019impression qu\u2019ils visitent une province canadienne-française.Ils viennent ici pour se familiariser avec nos coutumes.Done, conservons à nos campagnes leur caractère français en train de s\u2019oblitérer.On prêche beaucoup la refrancisation.Que les fils du sol s\u2019enrôlent eux aussi dans ce grand mouvement.Plus que ça, s\u2019ils ne veulent pas être à la merci des clients, qu\u2019ils pratiquent la propreté autour de leur ferme.Et ainsi, ils n\u2019éloigneront pas les acheteurs portés naturellement à s\u2019adresser aux gens plus soucieux du beau.\u2019 Autre point ! il faut être fier de sa profession.C\u2019est pourquoi sur une ferme bien à l\u2019ordre, les parents reposent avec goût, après leur journée de labeur.Et lenrs petits enfants, en prenant leurs ébats, sous leur surveillance, grandiront avec l\u2019amour de la terre.Enfin, sovons orgueilleux de celle-ci.C\u2019est le meilleur moyen de faire du patriotisme à bon marché; sous ce rapport les Anglais nous donnent de salutaires leçons.L\u2019apparence de leur domaine est irréprochable.Mais dira-t-on, ces \u2018\u2018gentlemen farmers\u2019\u2019 sont millionnaires ! Pas tous.Au reste, sans les imiter dans tous les détails, il est possible d\u2019améliorer à peu de frais le coup d'oeil de nos fermes.Un peu de bonne volonté suffit.Et voici en trois mots Je secret d\u2019embellir : lo Prenons soin des bâtisses.20 Faisons le ménage de la cour.30 Plantons des arbres.Les constructions rurales, sans cesse exposées aux intempéries des saisons, perdent annuellement 5% de leurs valeurs.Elles forment souvent la moitié du capital engagé.C\u2019est un capital mort qui, une fois investi, devrait durer le plus longtemps possible.Or.pour atteindre ce but, diminuons la dépréeiation des bâtisses en les réparant aussitôt qu\u2019elles se rétériorent.Sauvez la surface et vous sauvez tout, proclament les industriels en annonçant leur peinture.En conséquence, protégeons nos constyuctions de ferme, sinon par la peinture, au moins par un bon blanchissage au lait de chaux.C\u2019est aussi efficace et plus économique.La chaux produit un effet merveilleux ! Voyez ces bâtisses peintes en blane.sur le font vert des gazons et des feuillages.Vues de loin elles ressortent vivement ct égayent le paysage d\u2019une note joyeuse.Comme autre propriété, la chaux désinfecte aussi bien l\u2019extérieur que l\u2019intérieur des constructions.Sa causticité tue les germes de maladies qui se logent dans les fendillements du bois ou dans les rugosités des séparations attendent sous formes de spores te moment favorable pour se propager.De plus, la lumière se réflète mieux sur les plafonds et les mûrs blanchis à la chaux : ça compense le nombre insuffisant de fenêtre.Rendons à Cécar ce qui lui appartient.Ces renseignements sur les bienfaits de la chaux je les ai puisés abondamment et sans gêne dans le cours de M.l\u2019abbé Ed.Beaudoin, mon ancien professeur à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne.C\u2019est un expert en la matière et ceux qui désirent améliorer leurs constructions devraient le consulter pour avoir des notions pratiques.Voici maintenant quelques formules de blanchis- Sage recommandé par ce même professeur : lo Pour l\u2019extérieur, employez un minot de chaux par 30 gallons d\u2019eau.Et ajoutez à cela du sel en saumure avec un peu d\u2019alun.20 Pour désinfecter suivez la direction suivante : 20 livres de chaux vive, 3 livres de gros sel, 1 livre d\u2019alun; éteignez la chaux à l\u2019eau chaude.A chaque seau de lait, ajoutez une cuillerée de désinfectant à base de goudron.Maintenant, quand blanchir ?Le meilleur temps c\u2019est pendant la morte saison qui suit les semences et précède la fenaison.Quant au ménage de la cour, il s\u2019impose également.Ayons une place pour chaque chose.Les voitures d\u2019hiver doivent être bien remisées ; celles de l\u2019été, de même que les instruments aratoires, une fois que l\u2019on a fini de S\u2019en servir, seront aussi mises à l\u2019abri.C\u2019est la même chose pour les bois de corde.Laissé dehors il perd un tiers de sa valeur.D'autre part, éloignons les causes de feu.N\u2019endurons pas des déchets ou même des tas de fu- Mier qui constituent le réfugium des microbes.Enfin, comme autre moyen d\u2019améliorer l\u2019apparence des fermes, il est à propos de planter des arbres.Où ?às trop proches des maisons pour ne pas entretenir l\u2019humidité et empêcher le soleil de pénétrer.Et pour- Suite à la page 5 À LA GLOIRE DES ATEUX Les voyageurs qui traversent nos belles paroisses du bas de Québec devront s\u2019arrêter désormais à l\u2019église de St-Jean Port Joli, pour admirer un monument élevé à la mémoire de dix générations qui ont fait honneur à la race française au Canada.Je veux parler d\u2019un marbre artistique autant qu\u2019évocateur, dû à la piété filiale de l\u2019un des descendants de la grande famille Chouinard.Ce riche mausolée consiste en un bloc de granit rouge aux lignes élégantes et sobres, où se détachent en lettres d\u2019or les noms et dates généalogiques de chaque branche familiale des Chouinard, depuis 1575 à nos jours.Le révérend Frère Sigismond (Achille Chouinard), aujourd\u2019hui directeur général de la Maison Mère des Frères des Ecoles Chrétienne à Ste- Foy, Québec, avait écrit, en 1921, l'histoire et la généalogie de sa famille.depuis les ancêtres émigrés au Canada en 1685.Les descendants de Jacques Chouinard ont fait souche le long du St-Laurent et leur nom s\u2019est attaché à des oeuvres multiples d'éducation, de sacerdoce, de professions libérales, d\u2019industries, de commerce et d\u2019agriculture.Le prestige héréditaire de leur intelligence et de leur activité s\u2019est exercé dans tous les domaines.Il était juste que les noms des aieux fussent rappelés à ceux qui viennent d\u2019eux et à ceux qui doivent profiter de leurs nobles exemples.Le Rev.Frère Sigismond ne s\u2019est pas cru libéré de sa dette de gratitude envers ses pères en écrivant leur vie.Il a voulu fixer leur mémoire dans le temps présent et à venir en leur donnant un monument digne de leur mérite.C\u2019est pourquoi l\u2019on admirera son geste de filiale piété en visitant le cimetière déjà ancien de St-Jean Port Joli.Cet exemple pourrait être imité par les descendants de toutes les grandes familles canadiennes fran- caises, Il servirait à perpétuer le souvenir de ceux qui, le long de deux ou trois siècles, ont prolongé sur eet te terre d'Amérique les plus nobles traditions de la race dont nous sommes, la foi, la langue et le génie créateur des aieux.Car nous n\u2019avons pas suffisamment le culte de la petite histoire; nous ne pratiquons pas assez la religion du souvenir.Le passé est notre grand maitre: nous nous devons de continuer le courage l'énergie, la vaillance, la noblesse de coeur et d\u2019âme de éette race de gen- tilhommes que furent nos pères.\u201cJe me souviens\u201d dit la devise nationale.Souvenons-nous effectivement.Si tous les descendants de grandes familles françaises catholiques établies au Canada répétaient le geste admirable du Frére Sigismond nous aimerions davantage notre histoire, notre sol natal et notre vie paroissiale.Et nous pourrions répéter avec justesse la belle parole de Pierre Chauveau: \u201cNous n\u2019avons pas encore dit à l\u2019Histoire le dernier mot de notre survivance.\u201d Alphonse Désilets.Reproduit de \u201cLe Terroir\u201d mai 1933.EN L'HONNEUR DES SOLDATS CANADIENS DE LA GRANDE GUERRE Rejeton de la France Canada radieux De tes nobles aïeux Garde la souvenance ! Car leur peuple fut grand Qui choisit cette arène : Des rives de la Seine Aux bords du St-Laurent ! Leur voix dit, dans l\u2019espace \u201cIl est grand de servir, \u201cMais divin de mourir.\u201cEn Dieu, rien ne trépasse ! \u201cNaguère, quel drapeau, \u201cEn suivant l'Angleterre, \u201cDéfendit notre mère ! \u201cEst-il destin plus beau ?.\u201d Oh ! reconnais ta France, Canada glorieux, Dans tes héros pieux, Et gloire à leur vaiHance !.\u2026 Cousine FRANCE.OCCASION OCCASION Epargnez en achetant de la manufacture, robes de maison, grandeur 24 à 44 à 55cts, 3 pour $1.50, tabliers de gardes et coiffeuses: 89 cts, robes d\u2019enfants, 6 à 14 ans, 45cts, 3 rour $1.25; robes grandeur 44 à 50 en brodcloth imprimé 95 cts.Demandez une circulaire de nos bas prix défiant toute compétition.Argent remis si non satisfait.Poste payée.Adrien JUTEAU, 914 Chenneville, 9 4 fois Montréal Que.Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.GONTRE HE Le 16 juin 1932 la Cour Suprême a rendu son jugement dans la cause | de Darveau et d\u2019Amours.Dans cette cause, l\u2019appelant Ferdinand d\u2019Amours, avait pris jugement contre son frére Léon d\u2019Amours pour la somme de $7,116.80, pour des billets qu\u2019il prétendait lui avoir été transportés par Léon d\u2019Amours.et qu\u2019il aurait eus pour valable considération.En exécution de ce jugement qu\u2019il avait obtenu à la suite de la confession de jugement de Léon d\u2019Amours, Ferdinand d\u2019Amours, l\u2019appelant, a saisi les biens d\u2019une tierce personne à savoir tous les biens de Léon d\u2019Amours et, Fils, Limitée.} Henri Darveau, en sa qualité de fiduciaire des porteurs d\u2019obligations de la Compagnie Léon d\u2019Amours et Fils, Ltée, a fait une oposition a cette saisie pour la faire déclarer nulle.T1 alléguait spécialement que lorsque la vente de Léon d\u2019Amours à la compagnie Léon d\u2019Amours et Fils Limitée, avait été faite et que la compagnie avait émis des débentu- res sur le marché, un acte de fidu- cie avait été passé entre la compagnie et lui, par lequel la compagnie transportait tous ses biens meubles et immeubles pour la garantie de l\u2019émission d\u2019obligations, et qu\u2019aussitôt que la compagnie serait en défaut de payer les intérêts sur les dites obligations, le fiduciaire devait en prendre possession et les administrer pour le bénéfice des porteurs d'obligations.L\u2019oposant Darveau a allégué de plus que la compagnie avait reconnu son insolvabilité et qu\u2019un procès ver- LA COUR SUPRÊME, RENVOIE DE FERDINAND D\u2019AMOURS DANS SA CAUSE NRI DARVEAU ES-QUAL et Fils Ltée, était une vente en bloc qui n\u2019avait pas été accompagnée d\u2019affidavit, et que lui-même, étant le créancier antérieur à cette vente et n\u2019ayant pas été payé à même les prodtiits de la vente, cette vente était nûle, et qu\u2019en conséquence, l\u2019acte de fiducie passé entre Léon d\u2019Amours et l\u2019oposant, Darveau, ne pouvait pas avoir d\u2019effet envers lui, puisque la vente Léon d\u2019Amours à Léon d\u2019Amours et Fils Ltée était nulle.L\u2019opposant Darveau a répondu qu\u2019il ne pouvait pas s\u2019agir d\u2019une vente en bloc, car ii n\u2019y avait eu aucun prix de payer, la compagnie s\u2019étant chargée de payer les dettes et ayant acheté l\u2019actif de Léon d\u2019Amours à la charge de son passif, et lui ayant donné tout son capital-actions.La Cour Supérieure avait maintenu la prétention que la vente de Léon d\u2019Amours à Léon d\u2019Amours et Fils, Ltée était une vente en bloc et qu\u2019elle était nulle, vu qu\u2019elle n\u2019avait pas été accompagnée d\u2019affidavit et que le demandeur-appelant, Ferdinand d\u2019Amours, n\u2019avait pas été payé à même le produit de la vente.L\u2019appelant a appelé de cette décision a la Cour d\u2019Appel qui a cassé le jugement de la Cour Supérieure et Gui a spécialement décidé que la vente en bloc était la vente de l\u2018actif et qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu d\u2019appliquer les dispositions du Code Civil concernant cette vente.Lorsqu\u2019une personne achetait un actif à la charge du passif et spécialement, lorsque ce transport de biens était fait dans le but de continuer ies opérations du vendeur.bal de prise de possession de tous les biens de Léon d\u2019Amours et Fils Limitée, avait été passé devant no- | taire et qu\u2019en conséquence, il était le seul propriétaire de tous les biens ' saisis.L\u2019appelant a prétendu que la vente de Léon d\u2019Amours à Léon d\u2019Amours' Ferdinand d\u2019Amours a apelé de ce jugement à la Cour SupFême; la prétention de la Cour d\u2019Appel a été maintenu unanimement et l\u2019appel de Ferdinand d\u2019Amours a été rejeté.MM.Rousseau et Rousseau, avocats de Montmagny occupaient dans cette cause pour le demandeur ès- qualité, Henri Darveau.à L'ILET Vendredi le 16 juin, les paroissiens de l\u2019Islet avaient l\u2019honneur d\u2019une pre mière messe dans leur église.M.l\u2019abbé Maurice Dionne, ordonné prêtre la veille à la Basilique de Québec, célébra sa première messe, à huit heures, M.le curé Donaldson agissait comme prêtre assistant.Le sermon par Mgr Chamberland On remarquait au sanctuaire plusieurs prêtres entr\u2019autres quatre prê tres enfants de la paroisse: MM.les abbés R.Fortin, Am.Giasson, Jos.Boucher et Paul Bernier.Assistaient également un grand nombre de parents et d\u2019amis, entr\u2019- autres: M.et Mme Arth.Dionne, le pére et la mère du jeune lévite, ses frères et ses soeurs M.et Mme A.Talbot de Québec, M.et Mme Bureau, de Québec.M.et Mme Alban Dionne, de Portneuf, M.Albert Dion ne, de Québec, Mlle Dionne, M.et Mme Armand Dionne de Montréal.A midi fut servi-dans la salle du Couvent, un superbe banquet réunissant une cinquantaine de personnes.Jeudi et vendredi le 22 et le 23 eurent lieu la distribution des prix au collège et au Couvent.Toutes les ecoles de la paroisse auront leur examen samedi, le 26 juin.Dimanche dernier, M.et Mme E.Minguy, M.et Mme Eug.Fortin, sont venus visiter leurs parents.M.et Mme J.Weschène, sont de retour d\u2019un voyage à Grand\u2019Mère.Mme Ludovic Lemieux a passé quelques jours chez Mlle Léonie Le- mieux.Lundi, le 5 juin a été inhumé à l'Islet, une ancienne paroissienne, Mme Am.Plourde décedée à Québec à l\u2019âge de 96 ans.Elle était la mère de Mère St Amédée, de la Cong.du Bon Pasteur de Québec.M.Fernand Fafard et Mme Fafard, ainsi que sa soeur Mlle Blanche Girard occupent leur résidence d'été.Mme dilon Leclerc et ses enfants sont venus passer le dimanche a leur villa \u201cNapoléon.\u201d Mile Alice Morin, stenographe à Ottawa est de retour chez ses parents.Mlle Amélia McCallum, est de retour d\u2019une promenade à Québec où elle était l'invitée de Mme Auguste Cloutier.M.et Mme Ernest Lacombe de Ri- Ivière du Loup, sont venus assister aux funérailles de Mme Am.Plour- de.SAINT-PAUL DU BUTON M.et Mme Louis Prévost annoncent à leurs parents et amis la naissance de leur 2ème enfant baptisé le 17 juin.Parrain et marraine: M.et Mme Rosario Prévost cousin et cousine de l\u2019enfant.Nos félicitations.Mme Narcisse Morin, de Montma- gny, était la semaine dernière chez son père M, Nap.Talbot.Le Rev Sr Ste-Clémentine, des Srs de la Charité de Québec, était la semaine dernière au chevet de sa mère Mme J.Létourneau qui est gravement malade.Elle était accom- magnée de Sr Ste-Eustalie de la même communauté.Mme Albert Côté, Mme Edmond Bruneau et Mlle M.Anne Dion étaient de passage à Québec la semaine dernière.Mme M.Mercier, de l\u2019Islet, était la semaine dernière en visite chez son père M.Frarçois Coulombe.Mme Albert Gaudreau était de rassage à Québec la semaine dernière chez son frère M.Paul Tremblay et chez sa soeur Mme Martin.Mlle M.Rose Talbot, de Québec, est venue-rendre visite à ses parents M.et Mme Paul Talbot dernièrement.Mlle Juliette Nolet, est de retour de Québec chez sa mère Mme Jos Royer.Mlle Angeling Gaudreau, de Québec, est en visite chez son père M.Delphis Gaudreau.PE BUREAU LAFLAMME M.et Mme Charles Bernier MM.Proculus et Em.Bernier Mlles Léon- tine, Lucienne et Régina Bernier, M el Mme Louis Proulx et Mlle Marie Marthe Proulx, sont allés au college Ste-Anne de la Pocatière, lundi à l'occasion de la fête des finissants.M.Pierre Eugène Proulx, a choisi le génie Civil tandis que son confrère M.Chs.Am.Bernier étudiera le Droit.Nos félicitations.M.J.S.Bernier et son fils Adrien sont allés à Ste-Euphémie chez Mme Vve Elzéar Lapointe.M.et Mme Jos.Picard et Mile Anne Marie Picard, de Québec, étaient en visite samedi, chez M.Z.Proulx.Mme Emile Lavoie, d\u2019Ottawa, ainsi que ses jeunes filles, sont chez les parents, M.et Mme Edm.Leclerc, pour la saison d\u2019été.SAINT-VALLIER Le 9 juin a été baptisée Marie, Raymonde, enfant de M.et Mme J.P.Breton.Parrain et marraine: Met Mme Edmond Corriveau cousins.Dimanche, la température inclémente que nous avons eu, nous a empêché d\u2019avoir la procession à l\u2019extérieur.Le reposoir qui était érigé chez M.Gaudiose Côté, partie ouest du faubourg eut été de toute beauté, car rien n\u2019avait été épargné pour recevoir dignement ce divin visiteur mais Dieu en avait décidé autrement et la belle procession, attendue depuis longtemps, ne se fit qu\u2019à l\u2019intérieur de l\u2019Eglise.Les demandes de bénédiction pour les moissons, n\u2019en cht pas été moins ferventes.Nous vivons cette \u2018semaine, en un temps de bénédiction, car nous avons parmi nous les Rev, PP.Tremblay et Tardif, Rédemptoristes qui nous prêchent le renouve:lement de la retraite de l\u2019an dernier.Nous avons deux exercices avec sermon tous les jours; le matin à la messe et le soir à 7 hres et ils sont suivis avec piété et recueillement par la paroisse entière.Ces jours de salut et de bénédiction se termineront vendredi.Tous les étudiants et étudiantes des différentes institutions en dehors de la paroisse sont de retour dans leur famille, pour jouir d\u2019un repos bien mérité.Les examens de notre couvent et de nos classes auront lieu les 26 et 27 du courant.A tous, enseignants et étudiants, nous souhaitons, bonnes vacances.Bienvenue à nos aimables citadins qui reviennent passer la belle saison dans leurs villas.M.et Mme Benj.Roy sont allés dernièrement à Québec visiter leur jeune fille Mlle Gertrude Roy à l\u2019hôpital St-Luc.Mme J.E.Courcy et Mlle Claudia Courcy de St Onésime étaient il ya quelque temps, en visite chez M.et Mme A.Bérubé, marchand.Le 21 juin, M.Oscar Laliberté a uni sa destinée a celle de Mlle Jeanne Brochu.M.Stan.Brochu servait de témoin a sa fille et le marié était accompagné de son frére M.Adé- lard Laliberté.A cet heureux couple, nos meilleurs voeux de bonheur.Mme Vve Am.Bernier de Mont- gny, est venue rendre visite a ses filles Mmes M.A.Corriveau et Lue Catellier.Mlle Gabrielle Blais G.M.du Bureau Sanitaire de Témiscouata était de passage chez ses parents M.et Mme N.Blais, ces jours derniers.M.Hilaire Laverdière, de Riv.du Loup était en visite chez son frère M.Alfred Laverdière le 17 dernier.Nous avons tous les soirs à l\u2019église les exercices du mois du Sacré Coeur.SAINT-PIERRE M.Edmond Nicol, de Jack Fish, Ontario, passe une huitaine chez son père M.Prudent Nicol.Mlle Jeannette Thibault, de l\u2019Islet, était dimanche dernier chez son grand père M.A.Caron.M.Alph.Leblanc, est de retour d\u2019un séjour d\u2019une'quinzaine dans l\u2019A- Litibi.M.Bérubé, de la Caisse Nationale d'Economie de Montréal était de passage à St-Pierre, au commencement de la semaine par affaires.MM.Ernest Chabot, J.Nolin et Chouinard tous de Lévis étaient chez M.Alph.Létourneau mardi dernier.Mme Vve Jos.Lamonde de Ste- Rosalie, passe quelques jours chez so belle-mère Mme D.Lamonde.Mlle Gracia Caron de St-Paul du Buton a passé quelques jours a St- Pierre l\u2019hôte de son amie, Mlle Claire Talbot.Mlle Cécile Gamache, de Québec.est en vacances chez son père M.Ls Gamache.M.Joseph Aimé Gamache, nous a quittés pour un séjour de quelque temps à l\u2019Hôtel Dieu de Lévis.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Je ne pouvais plus vivre a cause de l\u2019asthme écrit un homme, qui, après de longues années de souffrances, a trouvé le soulagement complet dans le remède pour l\u2019Asthme du Dr Kellogg.Maintenant il comprend combien ses souffrances ont été inutiles.Ce remède sans égal soulage certainement tous ceux qui sont affligés de l\u2019asthme.Aspiré comme une fumée ou vapeur, il apporte le secours depuis si longtemps désiré.Chaque marchand l\u2019a en mains ou eut se le procurer de son fournisseur, Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 23 JUIN, 1933.COLLATION DES DIPLÔMES AUX COLLEGIENS DU SACRE-COEUR Mardi, le 20 courant, s'est donnée à la salle des Chevaliers de Co- lomb la collation des diplômes aux collégiens du Sacré-Coeur.Cette séance était sous la présidence de Mgr J.-Alf.Paré, curé de Montma- gny.Une assistance nombreuse et distinguée assistait à cette distribution qui suscite chaque année un nouvel intérêt.Les amis et bienfaiteurs du collège, les parents des diplômés ainsi que ceux des cours supérieur et complémentaire étaient à cette réfection intellectuelle La chorale et l'harmonie du collège donna de forts jolies pièces dans son programme musical.Le jeune acrobate de notre ville, Lucien Blais, recueillit des applaudissements bien mérités.Cette année académique se clôt avec un succès non équivoque : 27 élèves terminent leurs études primai- res-complémentaires, 42 détiennent le diplôme de dactylographie, 54 celui de calligraphie dont quatre de l\u2019instittut Zaner & Bloser et 24 obtiennent leurs promotions au cours des finissants.M.Jules Morin, au nom de ses confrères de septième, présenta a messieurs les finissants ses compliments et ses félicitations auxquels répondit M.Roméo Blais dans une allocution toute remplie des plus sages conseils.La parole autorisée de notre vénéré pasteur clôtura cette dernière réunion académique de l'année 1932-33 et chacun s\u2019en fut content.DIPLOMES EN Bième Année A Roméo Blais 97 5 /35% Maurice Rioux 96 3 /35% P.-Marie K.Laflamme 95 25/35% G.-D.Desjardins 95 33/35, Louis Mercier 95 % Michel Vézina 92 22/354.G.-D.Belzile 90 23/35% Raymond Bégin 90 16/35% Marcel Fournier 89 27/35% Robert Harrisson 85 19/35% Chs Verreault 82 7 /35% DIPLOMES EN Bième Année B Léandre Roy 91 7/35% Ls-M.Laberge 90 1/35% Léopold Létourneau 90 % R.Cloutier 89 6/35, Ls-Geo.Thibault 89 % Ls-Geo.Boulet 88 20/354, W.Boulanger 88 1/359, R.Couillard 88 he Ls-Ph.Pelletier 87 21/35% L.Dionne 86 9/35% L.Bruneau 86 1/357 G.-Etienne Binet 86 \u201c% H.Gaudreau 84 24/35% A.-Ths Fournier 84 11/35% G.-H.Olivier 83 % Léon Gaudreau 80 29.35\u2018; CERTIFICATS (Ornamental Penmanship) Paul-Marie K.Laflamme Maurice Rioux Gérard Desjardins Léandre Roy Diplômés en Calligraphie Roméo Blais, Aug.Thibault, Michel Vézina, L.Cadrin, Léandre Roy, Valmont St-Gelais, Ls Mercier, Marcel Fournier, Geo.-Etienne | Binet, L.Létourneau, Raymond Bé- gin, Chs-Robert Smith, Jules Morin, W.Boulanger, Hector Ross, Robert Harrisson, Lucain Dumont, Fern.Lapointe, Paul Coulombe, Y.Bernatchez, José Langlois, Ls-Phi- lippe Pelletier, P.-Emile Dufour, J.Marier, J.-Chs-Eugène Verreault,, [.s-Marie Laberge, Marcel Bernier, Maurice Langlais, Rollond Cloutier, L.Bruneau, L.-Paul Blanchet, Roméo Couillard, Maurice Tétu, Léo Paquet; Ph.Chouinard, C.-Auguste Lemiéux, A.-Thomas Fournier, André Bernatchez, L.Gaudreau, Geo.- David Belzile, H.Gaudreau, Laurent Dionne, G.-Henri Olivier, M.Gaudreau, Ls-Georges Boulet, Ls- Geo.Thibault, Michel Collin.Diplômés en Dactylographie P.-M.K.Laflamme 80 3/5 mots Roméo Blais 78 1/5 \u201d L.Dionne 76 4/5 G.-H.Olivier 76 \u201d R.Cloutier 75 3/5 © Ls Mercier 66 1/5 \u201d M.Fournier 64 \u201d M.Rioux 63 4/5 \u201d A.Ths Fournier 63 3/5 \"\u201d G.Desjardins 62 2/5 © H.Gaudreau 61 1/5 \u201d Ls-Ph.Pelletier 60 \u201d Chs Verreault 57 1/5 © R.Harrisson 56 \u201d M.Vézina 55 2/5 \"\u201d W.Boulanger 55 1/5 © R.Bégin 54 2/5 © G.-D.Belzile 54 \u201d Ls-G.Thibault 54 \u201d Ls-M.Laberge 53 1/5 L.Bruneau 53 \u201d L.Létourneau 51 1/5 \u201d L.Roy 48 4/5.\u201d R.Couillard 48 3/5 \u201d L.-Geo.Boulet 47 2/5 \u201d G.-Etienne Binet 46 3/5 L.Gaudreau 46 \"> Léo Paquet 46 \"> M.Gaudreau 45 3/5 \u201d Ph.Chouinard 45 2/5 \"\u201d P.-E.Dufour 45 > (J.Langlois 45 1,5 J.Marier 44 > Bernatchez 43 3/5 \u201d .C.Robert Smith 43 \u201d L.Cadrin 42 4/5 \u201d L.Dumont 42 1/5 \u201d L.Montminy 41 \u201d PROMOTIONS AU COURS DES FINISSANTS Aug.Thibault, Lucain Dumont, Léonidas Cadrin, Robert Gaumond, F.Desrosiers, Yvan Bernatchez, C.- Robert Smith, Gérard Montminy, J.Morin, Jos.Landry, Laurent Caron, Léo Paquet, Fern.Lapointe, André Bernatchez, J.-Marie Dion, P.-Emi- le Dufour, Paul Coulombe, Lévi Boulanger, Elp.Bruneau, Valmont St-Gelais, Hector Ross, Jos.Mont- miny, Maurice Langlais Maurice Fournier.CALCULATEUR (Allen Wales) Léandre Roy 100 @ Maurice Rioux 98.5% P.-E.Laflamme 96 % R.Cloutier 96 % Marcel Fournier 95 % Roméo Blais 94 % W.Boulanger 94 % Ls Mercier 93 % Ls-Geo.Belzile 91.59, Henri Gaudreau 91 9 Roméo Couillard 90 % Ls-Ph.Pelletier 88 % G.-H.Olivier 88 % Michel Vézina 85 % Léon Gaudreau 84.59, Raymond Bégin 81 _% G.Desjardins 80 % Ls-Geo.Thibault 78 % L.Bruneau 75 % Ls-Marie Laberge 73 % R.Harrisson 73 % A.-Thomas Fournier 73 % L.Dionne 711 % L.Létourneau 70 % Chs Verreault 70 % Ls-Geo.Boulet 69.5; G.-Etienne Binet 69 % \u2014\u2014 eres SAINT EUGENE MM.Joseph et Alph.Bélanger, des Etats Unis, sont chez leur mère, Mme Vve Jos.Bélanger.M.et Mme Alph.Caron, Mlle Al- fréda et M.Emile Caron, Mme Jos.Leclerc et Mme Léo Thibault, sont jallés à St-Cyrille, il y a quelque temps, assister au service de M.A.Coulombe.Les bancs seront vendus dimanche prochain, le 25 juin.Avez-vous payé le vôtre?.Sinon, hâtez-vous de le faire, si vous voulez le conserver.Vous n\u2019en possédez pas?Prenez la résolution d\u2019en acheter un, afin que vos enfants s'habituent à être chez eux à l\u2019Eglise comme dans la maison de leur père.C\u2019est une excellente tradition à leur laisser.Mlle Yvonne Bernier, après avoir passé trois semaines à l\u2019Hôtel Dieu de Québec, est de retour parmi nous en bonne voie de guérison.Lundi.le 12 juin, eurent lieu en notre église, les funérailles de M.Philippe Gagné, époux de Dame Marie R.Bernier, décédé subitement à l'âge de 33 ans.A cette famille éprouvée, nous offrons toutes nos sympathies.M.et Mme E.Fortin, du Cap St- Ignace, étaient dans notre paroisse, il y à trois semaines.MM.Ernest Bernier, Maxime Côte et Charles Cloutier sont partis le 15 juin pour aller passer quelque temps dans l\u2019Abitibi.M.Ir.Richard, est allé à l\u2019Anse à Gilles, le 14 juin visiter son cousin, M.Joseph Ménard.Dimanche dernier a été recommandée au prône, la Rev.Soeur Marie Céline, née Bourgault, du couvent des SS.de St Joseph de St Valier, ancienne supérieure de notre couvent, décédée au cours de la semaine dernière.À la communauté, ainsi qu\u2019à la famille Bourgault, nous offrons nos plus vives sympathies.La Communion reçue souvent et avec les dispositions requises, est le æage assuré du salut éternel. PAGE DEUX LE PEUPLE DE MONTMAGN Y Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 23 JUIN, 1933.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014P\u2014__ LE PEUPLE REDIGE EN COLLABORATION Est imprimé à l\u2019Eclaireur, de Beauceville, et publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u2019\u201d, Montmagny, le vendredi de chaque semaine.LE RENEDE À LA CRISE LE Dr KERR VIENT DE FAIRE UNE TROUVAILLE Après dix-huit mois de crise aiguë et de désolant chômage dans tout le pays, le Dr Kerr, de la section d\u2019agriculture de la Chambre de Commerce, de Winnipeg, a \u2018\u2018trouvé\u2019\u2019 le remède.Ce remède, dit-il, réside dans le retour à la terre.Par le temps qui court, c\u2019est le meilleur palliatif au chômage.\u201d Le \u201cDroit\u201d d'Ottawa, fait remarquer que l\u2019idée émise par le Dr Kerr n\u2019est pas une trouvaille récente, car il v a longtemps que la presse de langue française proclame cette vérité.En effet, c\u2019est en septembre 1930, au moment où M.Bennett faisait votre vingt millions pour sauver le pays que l** Echo du St-Maurice\u201d, le seul de toute la presse canadienne, opposait au programme de charité du pre- mier-ministre, un autre programme destiné à faire renaître la prospérité, celui du retour à la terre.Si à cette époque, l\u2019idée eut été acceptée et mise vigoureusement en pratique, non seulement tout le monde eut eu du travail, mais nous n\u2019aurions pas eu de crise.Elle eut fait comme l\u2019orage menaçant qu\u2019un coup de vent dissipe et éloigne vers l\u2019horizon.Le gouvernement de Québec a prêté l\u2019oreille intelli- semment à cette proposition, et le résultat a été merveilleux.Pendant l\u2019année 1931, vingt mille chômeurs sont allés s\u2019établir sur les terres, avec l\u2019aide de la province et ces nouveaux colons sont des plus encouragés dans leur nouvelle carrière.Si au lieu de dépenser, et de faire dépenser par les gouvernements porvinciaux et par les municipalités des millions et des millions pour aboutir toujours au même résultat.le gouvernement fédéral avait lancé un gros emprunt national de \u2018\u2018renaissance agricole\u201d\u201d avec un contrôle absolu sur les nouveaux établissements, tel que nous l\u2019avions suggéré, non seulement, il n\u2019y aurait pas de chômage, mais villes et campagnes auraient traversé allègrement cette période de misère qui étreint le monde entier.Il ne s\u2019agissait que de prendre nos 300,000 chômeurs avec lesquels on est obligé de partager la semaine de travail de l\u2019ouvrier de la ville, et les établir sur de bonnes terres, où ils auraient été de suite à l\u2019abri du besoin et où ils se seraient taillé un bel avenir.Débarrassé de ce surplus de main-d\u2019oeuvre, l\u2019ouvrier aurait eu du travail six jours par semaine; tout aurait été pour le mieux et pour le meilleur avantage de tous.Mais si notre appel de la première heure n\u2019a pas été entendu.souhaitons que celui du Dr Kerr ne reste pas sans écho à Ottawa.Québec fait son possible, mais c\u2019est Ottawa qui doit donner le \u2018\u2018grand coup\u201d.Au lieu de gaspiller les millions en travaux de chômage, que le gouvernement demande au peuple canadien un crédit de 500 millions de dollars au bénéfice de l\u2019Agri- eulture, que l\u2019on passe une loi dite de \u2018\u201c\u2018conseription du travail\u201d, que l\u2019on déporte les étrangers qui ne voudront point s\u2019y soumettre, et le problème sera résolu.Ne cherchons pas ailleurs.C\u2019est là qu\u2019est la solution, l\u2019unique solution.POUR RÉUSSIR EN AFFAIRES Dans une de ses dernières leçons d\u2019économie politique aux élèves de l\u2019Ecole des hautes études commerciales, M.Lucien Romier a su faire ressortir excellemment cette vérité fondamentale : le succès en affaires ne tient pas seulement à des méthodes, à une technique, si modernes soient-elles, mais aussi et surtout à des qualités personnelles, morales et intellectuelles.L\u2019amour du travail.la recherche du beau, le sens de l\u2019observation, la prévoyance, la ténacité, la bonté, autant de qualités que l\u2019homme d\u2019affaires doit acquérir et cultiver sans cesse s\u2019il veut réussir.\u201cJe ne connais pas, explique M.Romier, de fortune vraiment durable qui soit fondée sur autre chose que l\u2019effort humain.Il n\u2019est pas de fortune immobile, pas de capital qui résiste à trois générations, quand il n\u2019est pas renouvelé par le travail\u201d.Au lieu de chercher a s\u2019enrichir par la spéculation, l\u2019homme d\u2019affaires trouvera avantage à se contenter des profits normaux, mais ré- culiers, que lui rapporte son industrie, son commerce, son établissement financier.Il faut s\u2019occuper de très près de son entreprise, se passionner pour elle, et non pas travailler comme pour passer le temps ou se débarrasser.Le succès viendra sûrement, même s\u2019il est retardé par des épreuves.Un autre principe dont on doit tenir compte et que souligne M.Romier, c\u2019est la recherche de la qualité.Avec raison notre hôte nous rappelle qu\u201d\u2018il n\u2019y a rien de plus mauvais dans la vie que de s\u2019installer dans une formule.\u201d\u201d A poursuivre la qualité, on exerce ses facultés supérieures, on entretient un commerce assidu et tout à fait profitable avec les sciences, les arts, on accomplit une oeuvre vraiment humaine qui grandit son auteur à ses propres yeux et lui inspire une légitime flerté.On n\u2019est pas esclave d\u2019une routine, on n\u2019est pas simple rouage de machine, comme dans la production en série où l\u2019on va beaucoup trop vite pour avoir le temps de veiller à la qualité, à l\u2019origialité, à l\u2019élégance.Savoir observer et prévoir épargnera également à l\u2019homme d\u2019affaires nombre d\u2019ennuis et de pertes.D\u2019où l\u2019utilité pour lui d\u2019accroître sa culture intellectuelle par des lectures et des études choisies et variées qui donneront de la largeur et de la profondeur à ses vues, qui lui permettront de saisir rapidement les rapports entre les événements et ses entreprises.Si, en plus, l\u2019homme d\u2019affaires s\u2019exerce à la ténacité, s\u2019il développe sa volonté, s\u2019il travaille à devenir un caractère \u2014 les gens intelligents sont légion, les gens de caractère sont rarissimes, CAS Ra dit M.Romier \u2014 s\u2019il s\u2019entraîne à la bonté, il n\u2019aura rien à craindre de l\u2019avenir.Les qualités qu\u2019il se sera efforcé d\u2019acquérir ainsi seront autant de bases solides sur lesquelles il pourra construire l'édifice de sa prospérité.À chacun de nos hommes d\u2019affaires de s\u2019examiner pour voir dans quelle mesure ils possèdent les qualités mentionnées par M.Romier comme nécessaires au suc- cts.Plusieurs trouveront peut-être dans ce retour sur eux-mêmes l\u2019explication du peu de progrès de leur industrie ou de leur commerce, de désastres parfois.Et, dans leur propre intérêt, ils s\u2019empresseront de corriger les défauts qu\u2019ils auront remarqués.; LA CRISE EST-ELLE SUR LE DÉCLIN Parlant de la crise et des apparences déprimantes de l\u2019heure présente, M.Lucien Romier, l\u2019un des plus profonds observateurs de notre temps, pose la question : \u201c\u201c A-t-on raison d\u2019espérer ?\u2019\u2019 Et il répond nettement dans l\u2019affirmative.Pour lui, la liquidation générale arrive à son terme, et le monde reprendra sa marche vers le pro- vrès sur des bases plus stables qu\u2019autrefois.\u201cLes apparences internationales, écrit-il, ne sout pas aujourd\u2019hui très brillantes.\u201cLe projet de conférence des gouvernements sur les dettes et les réparations reste en l\u2019air, faute d\u2019un accord préalable entre la France et l\u2019Angleterre.La conférence pour le désarmement ne promet pas de grands résultats.En Extrême-Orient, le conflit des Chinois et des Japonais prend peu à peu l\u2019ampleur d\u2019une vraie guerre.Enfin, partout une irritation croissante et des soupçons inutuels accompagnent le développement des mesures par lesquelles les Etats s\u2019efforcent de protéger leurs chances économiques et financières contre celles de leurs voisins.\u201c A considérer, d\u2019une part, la complication de tous les problèmes en cause et, d\u2019autre part, le penchant manifeste des gouvernements à chercher des délais plutôt que des solutions, on serait tenté de donner raison aux pessimistes.\u201cCependant, on sent, dans le secret des esprits, et dans les caleuls mêmes des hommes les plus froids, une résistance nouvelle aux influences déprimantes.Il y a comme un espoir volontaire que la crise dont le monde souffre depuis deux ans, touche bientôt à son terme, alors qu\u2019au contraire les événements sembleraient tourner au pire.\u201cJe crois que l\u2019espoir a raison.Il a raison, pourvu qu\u2019il n\u2019attende pas des miracles! ; \u201c\u201cT] a raison paree que les difficultés présentes : difficultés internationales, politiques, économiques et financières sont, en fait, des difficultés de liquidation.Il a raison parce que l\u2019immense liquidation qui est en cours a beau provoquer des manoeuvres, des bluffs, des disputes.ct des malentendus de toute sorte, elle est tout de mé- me une liquidation \u2014 le nettoiement qui sacrifie une part du passé pour laisser la voie libre à l\u2019avenir.\u201cNormalement, la liquidation économique de la eri- se devrait atteindre son palier d\u2019équilibre solide avec \u2019échéance du 31 mars.Après cette échéance, les bilans seront devenus plus clairs.La plupart des pertes que l\u2019on dissimule encore auront été avouées, aménagées à l\u2019amiable ou compensées.Peu à peu disparaîtra le sentiment général de défiance ou de réserve dans les affaires, qui provient de ce que l\u2019on ne perçoit pas la limite des risques et que l\u2019on ne sait pas quelles positions sont stables ni quelles valeurs sincères.La déflation des prix de l\u2019économie privée semble déjà arrivée à son point de résistance aux Etats-Unis, en Allemagne, en Italie.L\u2019Angleterre s\u2019est mise au niveau de cette déflation des prix-or en dépréciant sa monnaie.La France, elle aussi, s\u2019y ajuste plus ou moins péniblement \u2014 et c\u2019est la cause de l\u2019aggravation de gêne qu\u2019on y éprouve à l\u2019heure présente.\u201cLa liquidation des incertitudes politiques est en retard sur la liquidation des incertitudés économiques.\u201cLa politique internationale marche à tâtons derrière les faits de l\u2019économie.Elle est lente parce qu\u2019elle s\u2019inspire de vues systémationes, vit de procédures et d\u2019artifices.Elle est lente surtout paree qu\u2019elle obéit plus ou moins prudemment aux opinions publiques, qui n\u2019acceptent elles-mêmes qu\u2019avee retard la leçon des réalités.\u201cT\u2019espoir a raison.Mais il n\u2019y aura pas de miracles.Il n\u2019y aura pas de renaissance soudaine des spéeu- lations heureuses qui dispensaient de la prévoyance et du travail\u2019.Il y aura un monde équilibré et sain à mettre de nouveau en valeur et à orienter vers le progrès patiemment.\u201cEt la politique suivra, si elle trouve, dans les grands pays, des chefs qui pensent à l\u2019avenir plutôt qu\u2019au passé.\u201d Bigue, Sec.-Trésorier du Conseil du Village.CABANO FETE PAROISSIALE Notre dévoué vicaire, M.l'abbé Gauvin et un groupe de paroissiens, se sont fusionnés pour commémorer la cinquante-et-unième anniversaire à la vingt-sixième année de sacerdoce de notre sympathique pasteur, M.l\u2019abbé J.Ph.Cyr.Toute la paroisse était réunis à cette occasion à la Salle Saint-Joseph, le Couvent et plusieurs habitations étaient pavoisées pour la circonstance.Un magnifique bréviaire en quatre volumes lui fut offert, don de toutes ses ouailles et ume adresse de circonstance lui a été lue par M.J.O.Un groupe d'amateurs, sous la direction de M.Adalbert Ganuel, nous ont donné une comédie qui a été très appréciée, avec le concours de MM.le Dr J.E.A.Fortin, Jos.A.Pelletier, Surintendant la Cie de Pouvoir, Geo., Ephrem et Louis-Philippe Pelletier, J.Ross, électricien et Gérard Lebel.Un corps de Ballet organisé par M.et Mme J.D.McCormack a été très applaudi avec le généreux concours des Soeurs du Saint-Rosaire et plusieurs élèves de cette Institution.Mlle Rita Savard, grand prix d'Europe, artiste distinguée, résidant et enseignant à Toronto, de passage chez ses parents, M.ét Mme Benjamin Savard de Cabano, nous a tenus sous le charme pendant qu\u2019elle jouait trois morceaux classiques choisis et distingués, après avoir été rappelée à plusieurs reprises.Il serait trop long d'énumérer toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette fête familiale.Nous mentionnerons cependant que MM.les abbés Emile Gagnon, V.F., curé de Notre-Dame du Lac et ancien curé de Cabano, J.Gau- vin, curé de St-Louis du Ha Ha, M.April, curé de St-Honoré Témis., St-Pierre, curé de Squateck et le Frère Libert, Directeur de la Mission de Cabano formaient la garde d'honneur du jubilaire.Cette magnifique soirée paroissiale s\u2019est terminée par une allocution touchante et émue du héros de la fête Tous garderont un souvenir inoubliable de cette belle réunion de famille et nous réitérons nos sincères remerciements à qui de droit.Silualion Ouvrière Il nous fait plaisir de constater que les scieries à bardeaux, épinettes ainsi que celle de M.Ernest Pelletier fonctionnent à plein rendement; aussi nos ouvriers ont tous l'air heureux et espérons que la population de notre village va recommencer à vivre des jours meilleurs et bien qu\u2019il reste encore quelques chômeurs, nous augurons que ces derniers trouveront à se placer prochainement.Nous escomptons que la crise est terminée et que nous verrons encore des jours heureux, tel est le voeu sincère que l'humble correspondant formule à tous ses co-paroissiens.SAINTE-PERPÉTUE Décès Dimanche, le 11 juin, est décédé M.Ulric Giroux, âgé de 19 ans, fils de M.et Mme Proculus Giroux.Son service et sa sépulture eurent lieu le 13, dans l\u2019église paroissiale.La croix était portée par son fre- re, M.Emilien Giroux.Les porteurs étaient : MM.P.- Henri Michaud, Narcisse Mercier, Emile Carrier, Roméo Flamand.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.Mariage Mercredi, le 14 juin, M.l\u2019abbé A.Proulx a bénit le mariage de Mile Marguerite Légaré avec M.Antoine Bélanger, agent forestier.M.Télesphore Légaré accompagnait sa fille tandis que M.Amédée Picard servait de témoin au marié.Le programme musical fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie.La mariée portait un ensemble de crêpe beige pâle avec chapeau de même teinte; son bouquet se composait de roses.M.et Mme Bélanger partirent ensuite pour Montréal et les Etats- Unis.Nos meilleurs souhaits de bonheur.NOTES M.l\u2019abbé P.Pelletier et sa soeur Mlle Emma Pelletier, sont allés en promenade dans leur famille à St- Denis.Le Rev.Frère Adrien Bélanger, des Frères de St-Vincent de Paul, est venu assister au mariage de son frère, M.Antoine Bélanger.Mlle Emélie Rochette de Bienvil- le, était en visite chez son oncle, M.Albert Poulin, ces jours derniers.Etaient dans la paroisse, à l\u2019occasion du mariage de M.A.Bélanger: M.et Mme J.Bte Bélanger, M.Amédée, Mlle Adrienne Bélanger, M.J.Pellerin et M.Aug.Bélanger de St-Damase.M.Gérard Lemelin, Miles Bernadette Poulin, R.-Anna Lemelin, Georgette Gaudreau et Mme Paul Gaudreau étaietn à Québec, pour affaires, le 16 dernier.MM.Alfred et Albert Levesque, employés du Département de la Voirie, étaient à Ste-Perpétue la semaine dernière.BERTHIER Va et vient M.Emile Blais de Québec, était dimanche de passage dans sa famille.MM.Darius Bélanger, Jos.La- chance et Philippe Blouin, tous employés sur le G.S.S.Loos, étaient le 18 juin dans leur famille.Mlle Graziela Mercier est de retour d\u2019une promenade à Québec.M.Treffé Mercier de l'Ontario, est venu voir sa mère, Mme Vve Xavier Mercier qui est gravement malade.M.Edmond Mercier, maire, était au commencement de la semaine de passage à Québec, en voyage d\u2019affaires.M.Ludzger Blais était, dimanche en promenade dans sa famille.Un choeur de chant, composé de garçons, organisé par les Frères du Sacré-Coeur a été goûté également.M.Wilfrid Boucher est venu la semaine dernière visiter son père, MS.Boucher.Mme Darius Bélanger et Mme Emile Blais sont allées à Québec la semaine dernière.M.et Mme Roméo Reyner ainsi que M.et Mme L.P.Reyner de Warren, R.I., sont en promenade chez M.Louis Morency.M.J.Emile Mercier était la semaine dernière de passage à Québec.M.Henri Lavallée de Lévis, était jeudi chez sa mère, Mme Vve Joha- ny Lavallée.Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Vve Xavier Mercier qui est gravement malade.SAINT-PIERRE Va et vient Dimanche, le 11 juin.M.et Mme Polydor Corriveau, M.Arthur Corriveau, Mlle Diana Corriveau et M.Arthur Côté de St-Vallier, M et Mme Hérald Noel de Saint- François, Mme Arthur Ruel, Mile Jeanne et M.P.-Henri Ruel, M.Lionel Bélanger, M.Ls-Marie Mo- rency, Mlle Marguerite Lecompte et Mille Marthe St-Pierre de St-Pier- re, se sont tous rendus en pique- nique 3 Armagh et ont visité chez Mme Vve Adélard Morin.Mardi, Je 13 juin, ont eu lieu les funérailles de Mme Vve Samuel Picard, autrefois de St-Pierre.Nos sympathies à la famille.Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Henri Gagnon qui est malade depuis quelque temps.M.Uldéric Breton de Québec, est venu dimanche, visiter sa jeune fille.pensionnaire au Couvent du \u2018Bon Pasteur.Mille Yvonne Breton est revenue d'une promenade à Québec, chez Mme Jos.Guay.\u2014 ST-PHILIPPE DE NERI Lundi, le 3 juillet, sera célébré en l\u2019église de Saint-Philippe de Néri, le mariage de Mille Lucienne Chamber- land, fille de M.J.Ad.Chamber- and, décédé, et de Mme Chamber- land à M.le Professeur C.B.Lapointe de Joliette.La bénédiction nuptiale leur sera donnée à 8 heures À.M.Le but de la révolution n\u2019est nulle part la conquête de l\u2019égalité, mais celle de l\u2019autorité.z oy\u2019 ofFRE ce QUÉ \u201cLe GIN CANADIEN MELCH ER S CANAD! GENgVA CN : 7 A Sy taxe comprise Produit de distillation directe, dont la formule n'a pas changé depuis plus de trente-cing ans.Le Gin Canadien original.Le seul gin dont l'âge est garanti par le timbre d'accise de l'Etat, Le gin qui a la-plus grande vente au Canada.La Vente a augmenté constamment en 1933.preuve cone cluante de qualité supérieure.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillateurs depuis 1898 Distilleries : Berthierville, P.Q.Bureau-Chef: Montréal, P.Q.06900 Cartes Professionnelles et d\u2019Affaires MAURICE ROUSSEAU, \\ PHILIPPE ROUSSEAU, ROUSSEAU & ROUSSEAU AVOCATS 64, rue du Dépôt, - Montmagny Téléphone 14 Téléphone 73 ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Supérieure Placements d\u2019argent sur hypothèque ou débenture ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité 64, rue du Dépôt = Montmagny L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 61 rue du Dépôt - Montmagny MAURICE ROUSSEAU LL L, CR.AVOCAT Fél.:.Bureau: 3 Résidence: 10 64 rue du DEPOT MONTMAGNY, P.Q.Résidence | JOS.-C.HEBERT Thomas Tremblay Tél, Bureau: 73 B.A, L.LL, NOTAIRE .Agent d'Assurance sur la Vie, Feu, AVOCAT Maladies et Accidents.Tél.99 - MONTMAGNY Responsabilité Patronale.Achats et Ventes de Débentures.BUREAU : PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt.- Montmagny \u201cLE PEUPLE\u201d | est imprimé aux ateliers de L'\u2018Eclaireur\u2019\u2019, à Beauceville, et Rue de in Gare, près du Palais de Justice L\u2019ANGLAIS publié par la Compagnie du SANS MAITRE \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.| Voici un nouveau système de principales les plus simples ABONNEMENTS: pour l'instruction par soi-mê- CANADA, 1 an.$2.00 me.Cette méthode est connue 6 mois .1.00 pour être la meilleure pour E.-UNIS, 1 an .2.50 | apprendre l'anglais sans maf- 6 mois .1.25 tre qui a jamais été publiée.Strictement payable d'avance.La date qui se trouve à la suite de l'adresse des abonnés est la date d'expiration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 34 signifie que l'abonnement a été payé jusqu'en janvier 1934 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l'envoi de l'abonnement, la date n'est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Elle explique simplement les différents tons, les lettres donnent un vocabulaire suffisant, ou donne des mots les plus communément employés, simplifie la grammaire, et donne un assez grand nombre d'exercices en expressions faciles, comprenant la plupart de celles nécessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation de tous les mots anglais est rendue en français.Ce livre est complet, Prix: 65c, expédié franco à n'importe quelle- adresse, sur réception du prix, Département \u201cL\u2019\u2019, Peuple, Montmagny.POUR LES FRANÇAIS Prière de faire remise par bon de poste ou d'express, à l\u2019ordre de \u2018La Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l'ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse du journal.j.n.o.BLANCS DE REÇUS EN LIVRETS DE 100 $0.25 par livret (100 reçus) ou $2.25 pour 10 livrets (1000 reçus), en vente au Bureau de notre Journal, ou expédié franco, sur réception Herm.Boudreault 3, rue Sainte-Anne MONTMAGNY Manufacturier de MATELAS, FEUTRE du prix.jn.o.et LAINE RUBANS DE épée eu Réparations do vieux matelas CLAVIGRAP HES SATISFACTION GARANTIE Pour machines: Oliver, Under- Prix très bas Achetez vos matelas neufs chez moi.wood, Empire, Remington, etc, à vendre à nos bureaux ou expédiée par la malle franco, sur réception du prix: $1.00 chacun ou trois pour $2.50.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR Depuis le ler mai 1933 MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l\u2019Ouest No.3 Océan Limité tous S'adresser au Bureau de motre| les jours .1.56 a.m.journal.jn.o.No.1 Express maritime, tous les jours .11.25 am.A L O0 U E R No.31, local tous les jours dimanche excepté.7.03 p.m.Allant & PEst Logements de 6 à 8 chambres, No 32 Local tous les jours dans différentes parties de la ville,| dimanche excepté.10.02 a.m.à louer à bonnes conditions.No.2 Express maritime, S\u2019adresser à : tous les jours.6.33 p.m.: No.4 Océan Limité, tous ROUSSEAU & HEBERT les jours.1.55 a.m.Rue du Dépôt Montmagny 5 mai J.N.O.= ~ Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c'est une compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019êtes pas, venez quand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.Je représente les meilleures Compagnies d\u2019Assurances de l\u2019Amérique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, Jes Bris de Vitres, Sur la Vie, Garatles de toutes sortes, Vols, Responsabilité Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail), eur les Bouilloires (Chaudières à vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.JOS.C.HEBERT, Notaire MONTMAGNY, P.Q.Téléphone No.73 64, rue du Dépôt, Bea CER Invest Be bé din rois M.Leg vécu d de la événe les an fique a eu Arthu bilé d l'abbé d'un « Henri été ce éclat, cellend Gaspé La Jiesse.sait sd tions.pées « dans à d'heure la nef parois stalles Mgr noine, et d'u plan margu invités Lamb Av ture à leau.( re, M que r insignd cérémd gnifig La Excell les ab Juste Victor Jolicog me dia L'o brecq se.M Victor tion d quait nier, s tuaire cations Tring, leau, l'abbé M.l'à tien, l'abbé W.R MT Perra l'abbé Lamb Le noncé Bernig bord noine.tre et sistan Da réunit parois lenne donnd prési d mière l\u2019églis circon Carri \u201cI D Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 23 JUIN, 1933.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE TROIS CÉRÉMONIES GRANDIOSES | LAMBTON Investiture de M.le chanoine Arthur Belleau et jubilé d'or de M.l'abbé Belleau.LES DEUX FRERES S.E.Mgr Ross préside aussi l'ordination d'un enfant de la paroisse.M.L'ABBE H.LABRECQUE Les paroissiens de Lambton ont vécu des heures inoubliables au cours de la journée de dimanche.Trois événements qui feront époque dans les annales religieuses de cette magnifique paroisse se sont déroulées.Il y a eu l'investiture de M.le chanoine Arthur Belleau, la célébration du jubilé dor sacerdotal de son frère, M.l'abbé Leuis\\Belleau et l'ordination d'un enfant de Lambton, M.l\u2019abbé Henri Labrecque.Ces fêtes, qui ont été célébrées avec un magnifique éclat, étaient présidées par Son Excellence Mgr F.-X.Ross, évêque de Gaspé.La paroisse de Lambton était en liesse.L'église paroissiale disparaissait sous les tentures et les décorations.Les demeures avaient été drapées de banderolles et la joie régnait dans tous les coeurs.Bien avant d'heure de la grand\u2019messe, solennelle, la nef était remplie de la totalité des paroissiens.On remarquait dans les stalles du choeur.Son Excellence Mgr Ross, entouré du nouveau chanoine, du jubilaire, du nouveau prêtre et d\u2019un nombreux clergé.Au premier plan de la nef avaient pris place les marguillers de la paroisse, quelques invités et plusieurs citoyens en vue de Lambton.Avant la messe, eut lieu l\u2019investiture de M.le chanoine Arthur Bel- leau.Celui-ci était assisté de son frère, M.l'abbé Louis Belleau.L'évêque remit au nouveau chanoine les insignes de sa dignité.Pendant cette cérémonie la chorale exécuta un magnifique programme musical.messe fut célébrée par Son Excellence qui était assistée de MM.les abbés Fernand Belleau, de St- Juste et Florian Jolicoeur, de Saint- Victor de Tring.MM.les abbés Jolicoeur et Faucher agissaient comme diacre et sous-diacre.L\u2019ordination de M.I\u2019abbé La- brecque eut lieu au cours de la messe.M.I'abbé Omer Labbé, de St- Victor de Tring, remplissait la fonction de prêtre assistant.On remarquait principalement dans le sanc- nier, supérieur du Séminaire des Vo- MAL DE DOS disparait bientôt par l'usage de PELULES.PPTL Serving de combattre le fléau de la Malaria est de faire une guerre sans merci aux moustiques et nécessairement, il est de toute évidence, que pour combattre efficacement les maladies d'été et sauver ainsi plusieurs vies d'enfants, il faut faire la même guerre sans merci à la mouche domestique.Si les recherches scientifiques sont correctes dans leurs conclusions, la mouche ordinaire devient un danger évident pour le bébé qui n'est pas bien protégé contre elle.Le remede est à votre portée.Tenez tous les aliments dans un endroit où les mouches ne peuvent pénétrer pour y déposer leurs germes de mort.Employer des passes dans toutes vos portes et fenêtres et surtout .dès le début de la saison, commencez à détruire les mouches en employant un moyen certain, et propre comme le papier à mouche WILSON.Quelques feuilles employées deux ou trois heures, chaque jour pendant la saison, débarrasseront la maison ou le magasin de cette peste mortelle.LE CONGRES DES A.FA.C.C.DU CANADA, À SILLERY, LE 23 JUIN Le congrès bisannuel des Association Fédérées des Anciennes Elèves des Couvents Catholiques du Canada se tiendra du 24 au 27 juin prochains au couvent de Sillery.Ce congrès réunira près de 1,000 déléguées et le programme de cette réunion est très élaboré.Pour éviter de faux frais aux déléguées de Montréal, Ottawa, Val- leyfield, St Hyacinthe, Drummond- ville et autres endroits environnats le Canadien National fera stopper à Bridge, (station située du côté nord du Pont de Québec) le train quittant Montréal à 5 h.10 p.m.heure solaire vendredi le 23 juin.Madame Paul Martel, secrétaire générale de ner tous les renseignements désirés sur le prochain congrès, annonce que des automobiles seront stationnées à la gare de Bridge pour conduire les congressistes au couvent de Sillery.A LA PECHE À L\u2019ESPADON Dans un rapport du service des ressources naturelles du Canadien National il est dit que plus de 100 espadons sont capturés chaque jour tuaire : M.le chanoine Joseph Ber-|à Glace Bay, Nouvelle Ecosse, par la cations Tardives, de St-Victor de Tring, M.le chanoine Arthur Bel- leau, M.l\u2019abbé Louis Belleau, M.l\u2019abbé G.Julien, curé de Lambton, M.l\u2019abbé Poulin, curé de St-Sébas- tien, le R.P.Carrier, S.S.5., M.I'abbé Camille Faucher, M.l\u2019abbé W.Rodrigue M.l\u2019abbé R.Nadeau M.l\u2019abbé J.Fortin, M.l'abbé H.Perrault, M.l'abbé B.Godbout, M.l'abbé J.-Nap.Turgeon, vicaire de Lambton, M.l\u2019abbé J.Samson, etc.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.le chanoine Joseph Bernier.Le prédicateur parla d'abord de l'investiture du nouveau chanoine.Il expliqua la dignité de ce titre et rendit hommage à celui qui en était l\u2019objet.Il présenta ensuite les félicitations de toute la paroisse au prêtre jubilaire, M.l\u2019abbé Belleau.Il démontra tout ce que comportent de dévouement, de désintéressement et de sacrifices cinquante années de ministère sacerdotal et fit l'éloge du jubilaire.M.le chanoine Bernier termina son allocution en expliquant aux fidèles le sens élevé de la cérémonie d'ordination à laquelle ils assistaient.11 parla de l'excellence et de la grandeur du sacerdoce et termina en insistant sur le respect qui lui est dû.Dans la soirée, les paroissiens se- téunirent de nouveau dans le temple paroissial pour assister aux vêpres solennelles.M.l'abbé Labrecque ordonné le matin par S.E.Mgr Ross présidait la cérémonie.Il dira sa première messe ce matin, à 8 heures, en l\u2019église de Lambton.Le sermon de circonstance sera donné par le R.P.Carrier, S.S.S.\u201cLES MALADIES D'ÉTÉ\u201d SONT MORTELLES POUR LES ENFANTS Au cours de l\u2019an dernier, l\u2019Hôpital pour les maladies des enfants, après des recherches intensives dans le but de découvrir les causes et les moyens de prévention des maladies dites \u2018\u2018maladies d'été\u201d en est venu à la conclusion qu\u2019au moins dans la majeure partie des cas que les médecins nomment \u2018intoxication intestinale\u201d que nous connaissons et appelons en langage ordinaire, \u2018\u2018diarrhée des enfants\u201d, dans la majeure partie de ces cas, disions-nous, que la mouche est presqu\u2019invariablement l\u2019agent propagandiste de ces germes invisibles et empoisonnés qui causent la mort de beaucoup d'enfants dans la saison d\u2019été.Il est également un sawant anglais qui a découvert que le seul moyen flotille de péche du Cap Breton.Cette flotille de péche du Cap Breton.Cette flotille se compose de 300 petits navires.Cette pêche à l\u2019espadon est l\u2018une des attractions touristiques de Glace Bay et de Louisbourg.Souvent les touristes accompagnent les pê- cheurs pour assister à la capture d\u2019un de ces immenses poissons de mer dont le poids peut s\u2019élever à quatre ou cinq cents livres.La chair de l\u2019espadon très tendre, est très recherchée des gourmets.LA CHINE, GRANDE CONSOMMATRICE DE * NOS HARENGS D\u2019après le service des ressources naturelles du Canadien National les pêcheurs de harengs canadiens trouvent en Chine un marché où écouler leurs produits de pêche.Le hareng est très estimé des Chinois.\u2014\u2014e-\u2014 TELS QU'ILS SE_ PRÉSENTENT Avec leurs idées toutes faites.par d\u2019autres Fumant une pipée de tabac dont l\u2019odeur âcre prend à la gorge, l\u2019'homme entre au bureau.Il est large d\u2019épaules, trapu, et salue d\u2019une main calleuse.\u2014Je suis venu pour les terres, dit- il, comme il franchit le seuil, mais pas celles de l\u2019Abitibi.\u2014Il en est bien d\u2019autres.Où pré- féreriez-vous aller?\u2014Pas dans le nord de Montréal, toujours, j'en reviens.\u2014Peut-être préféreriez-vous tenter une chance dans la Matapédia ?ou encore en Gaspésie?au lac St- Jean?\u2014Non, pas de ça.Je voudrais des terres planches, de défrichement facile, où l\u2019égouttement est aisé à faire, où ça pousse bien et où on peut vendre les produits.\u2014Le pays que vous désignez là, c\u2019est l\u2019Abitibi, mais vous m\u2019avez prévenu que vous n\u2019en vouliez pas.\u2014Dans ce cas là, je reste en ville.Après tout, on est mieux qu\u2019en Abi- tibi.On me l\u2019a dit.A peine est-il sorti, que revient pour la quinzième ou vingtième fois un grand blond, gros d\u2019épaules, un peu voûté et frisant la cinquantaine.\u2014Pis là, est-ce que c\u2019est prêt pour partir?\u2014On nous affirme que ça recém- mencera en juin.\u2014Pensez-vous que cette fois-ci on va me laisser acheter une vieille terre.Outremont se fera un plaisir de don-|.\u2026.\u2014Personne n\u2019y a d\u2019objection.Ne sommes nous pas dans un pays libre?Et votre ami Lanouette, on ne le voit plus; en avez-vous des nouvelles ?\u2014Le pauvre diable, il est bien mal pris.Vous comprenez, il s\u2019est acheté une terre qu\u2019il a payée $5,000.et il n'a que $3,000 de payé.C\u2019est pas rien, il doit encore deux mille piastres.\u2014Oui, mais il a des animaux, des instruments aratoires, à part sa terre, tout un tas de choses qui valent de l\u2019argent et qu\u2019il a dû payer.\u2014 C\u2019est vrai, mais oubliez pas que de nos jours un \u201chabitant\u201d qui doit deux mille piastres peut pas arriver.\u2014C\u2019est possible.Et vous, vous tenez toujours a acheter une vieille terre, et vous n\u2019avez pas un sou d\u2019argent à donner en accompte, et vous ne possédez ni cheval, ni vaches, ni instruments aratoires.I! vous faudra acheter tout cela en plus de la terre.Vous savez pourtant qu\u2019avec les $600.qu\u2019accordait l\u2019an dernier les gouvernements aux RETOURS À LA TERRE, on ne peut acheter beau coup, quand on a-véeu deux ans sur cet argent, qu'on a payé ses déplacements, transporté son ménage, construit un logement ou réparé des bâtisses.Six cents piastres, ce n\u2019est que six cents piastres, et pas plus.\u2014Oui! oui! mais moi c\u2019est pas pareil.Je sais comment m\u2019y prendre pour arriver.En tous cas, je ne vas pas sur une terre neuve.Là y pousse rien et ça gèle tous les jours, Il repartit de mauvaise humeur.pour revenir dans une quinzaine, peut être avant.A peine est-il sorti, qu\u2019ils entrent trois, ensemble.\u2014Que puis-je faire pour vous?\u2014On pourrait-y vous parler une minute ?\u2014Je suis ici pour cela; quel service puis-je vous rendre?\u2014On voudrait en profiter nous au tres aussi! \u2014Profiter de quoi?\u2014Des $600 que donne le gouvernement.\u2014Connaissez-vous la culture?\u2014Oui, on vient de la Côte St-Mi- chel, et on a ben travaillé sur les terres.\u2014 Avez-vous un peu d\u2019argent ?\u2014Pas un sou, on est sus l\u2019secours.\u2014Alors vous désirez aller sur des terres nouvelles où le gouvernement ?\u2014Non, on veut pas de l\u2019Abitibi.C\u2019est au diable vert, y gèle tous les jours et le monde crève de faim par la.On le sait comme y faut, on l\u2019a entendu dire par un député.\u2014Ce député a-t-il déjà visité cette région?\u2014Non.Mais ¢a fait rien, y con- nait ça.Nous autres, on voudrait se placer sur des terres du gouvernement, près de Montréal, sur les terres que le gouvernement va acheter pour les taxes.I est fort possible que ces braves citoyens restent à Côte St-Michel.attendu que la loi ne permet pas au gouvernement d\u2019acheter pour taxes impayées des fermes qui se vendent pour plus de cent piastres.Hésitant, l\u2019air gêné, la démarche lourde et lente des laboureurs de terre forte, un nouveau venu entre à son tour.\u2014Je suis envoyé par le Docteur Goyette.Il m\u2019a dit que c\u2019est pas ma place-en ville, surtout avec une famille comme celle que j'ai là, moi qu\u2019à toujours été \u201chabitant\u201d jusqu\u2019il y a trois ans.Le docteur m\u2019a dit, comme j'allais le voir pour des secours, après que j\u2019eus fini de manger ce qui revenait sur ma terre, \u201cva voir] Laforce, au bureau du Canadien National, y va arranger ton affaire.\u201d Et me voilà.\u2014Ou aimeriez-vous aller de préférence ?\u2014Je connais bien la culture et je sais que quand on recommence en neuf, faut recommencer en petit.J\u2019ai merais mieux aller sur une terre neuve, c\u2019est plus chanceux pour un homme qui n\u2019a rien.\u2014Et quelle vous ?\u2014Le Dr Goyette qui connait ça lui aussi m\u2019a dit de choisir les meilleurs terres, là où l\u2019on peut faire de la culture générale et vendre les produits quand on en récolte, alors je pense bien, si ça ne vous fait pas de différence, que j'irai en Abitibi.Il a raison.Ces renseignements sont exacts.Il sort pour être suivi par des douzaines d\u2019autres.Et dans chacune de nos paroisses rurales, c\u2019est plein de jeune gens qui veulent eux aussi s\u2019établir.Avant de prendre des décisions où l\u2019on risque d\u2019engager son avenir en contractant des dettes pour jusqu\u2019à la fin de ses jours, il vaudrait peut être mieux s\u2019adresser à des personnes qui s\u2019y connaissent ou aller visiter les régions où le gouvernement donne des terres.et de l\u2019aide à ceux qui s\u2019y défrichent une ferme.Pourquoi voir avec les yeux des autres et se servir, pour décider de son avenir, d\u2019opinions de seconde- main?région choississez- J.E.Laforce.A LEXPOSITION PRO VINGIALE DE QUÉBEC Du 2 au 9 septembre 1933.Les ours de Pallenberg Les ours de Pallenberg seront une des principales parties du programme devant être exécuté cette année devant la grande estrade du Pare, LES NERFS TREMBLANTS S\u2019affermissent avec le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Quand vos nerfs sont au vif .que vous ne pouvez supporter le bruit des enfants.que tout vous est un fardeau .que vous êtes irritable et morose .essayez ce remède .98 femmes sur 100 en ont bénéficié.Il vous donnera le surplus d\u2019énergie dont vous avez besoin.De nouveau, la vie vous semblera digne d\u2019être vécue.de Québec, qui ouvrira ses portes le 2 septembre prochain pour les fermer le 9 du même mois.Cette représentation de jeux burlesques, exécutés par des plantigrades en rupture de forêts ne manque jamais de gagner l\u2019adhésion de la foule, car c\u2019est une attraction extrêmement intéressante que de voir ces curs monter en bicyclette, patiner, sur des roulettes, cabrioler, faire du vaudeville à leur façon, jouer à saute-mouton, etc, etc.Il y a là tout un répertoire de choses difficiles à exécuter et que ces descendants d'Henri Huit (pardon! c\u2019est Victor Hugo qui dit cela: l\u2019oeur Henri Huit pour qui Morus en vain pria!) accompliront a la perfection.Le dernier exploit de l\u2019un de ces ursus ferox sera de s\u2019installer au sommet d\u2019un haut bicycle d\u2019ancien style et de circuler ainsi juché avec autant d\u2019aisance que parmi les jeunes taillis de la forêt.er CHACUN SA PLACE Les déracinés sont nombreux.Nous voulons dire ceux qui ont abandonné leur métier ou leur état pour embrasser une autre carrière.L\u2019attrait des villes et des hauts.gages ont alluré un grand nombre de gens de la campagne dont les villes sont aujourd\u2019hui embarrassées.Dans tous les coins de la province nous avons aussi des cultivateurs et des tâcherons qui se sont improvisés commerçants.La prospérité dont nous avons joui pendant quelques années avant la dépression actuelle avait fait miroiter aux yeux de ces naifs des profits mirobolants et une vie facile et joyeuse.Ils ont vendu leur terre et ont versé leur petit capital dans un commerce quelconque dont ils ne connaissaient pas le premier mot.Le résultat a été ce qu\u2019il devait nécessairement être Tant que la prospérité a abondé, que tout se vendait sans marchandage, ça n\u2019a pas trop mal marché, mais lorsque la crise s\u2019est déclanchée, ces pauvres commerçants improvisés sont tombés d\u2019un précipice à l\u2019autre.Ils sont nombreux ceux qui, après avoir \u201cmangé\u201d leur petit capital, se sont vus acculés à la faillite, ne possédant que le chemin du roi pour tout partage.Ce sont des déracinés.Une seule ressource reste à ceux qui ont encore du courage, au \u201ccoeureux\u2019\u201d comme l\u2019on dit dans certaines parties de la province pour qualifier ceux qui sont courageux.C\u2019est de retourner à leur fidèle nourricière, la culture du sol.Les affaires en l\u2019air, qui ne reposent sur aucune base solide, ne peuvent plus subsister.Demain, elles ne pourront pas survivre, même avec du capital sonnant pour leur infuser de la vie.Le commerce, même pour le petit épicier du coin, même pour le marchand général, dans un centre de colonisation,- réclame de nos jours, et réclamera encore plus impérieusement demain, des compétences absolues.M.Marcel Nancey fait les exhortations suivantes: \u201cVous qui avez un métier, dit-il, et l\u2019avez abandonné pour vous lancer dans des affaires qui ne vous rapportent que soucis, reprenez-le.Mettez votre compétence au service d'une firme sérieuse, solide, conduite de façon rationnelle.\u201cEt vous, firmes, jeunes et vieilles qui avez conservé le sens de la \u2018mesure et les traditions de probité, accueillez ces valeurs qui viennent a vous.Cherchez, non des manoeuvres, mais de véritables collaborateurs: traitez-les comme tels et at- tachez-vous-les en les associant à votre succès.\u201cAlors vous pourrez donner au publie, à votre clientèle et dans des conditions normales, la marchandise honnête qu\u2019elle cherche et qu\u2019elle ne trouve plus.Elle vous accordera sa confiance, une confiance durable sur luquelle vous pourrez vous baser; non seulement vous-même, mais encore vos collaborateurs et vos fournisseurs.\u201d On commence à comprendre que notre époque est celle d\u2019un retour à l\u2019équilibre dans le progrès.C\u2019est le moment pour chacun de prendre.ou reprendre sa place.Réintégrons les déracinés dans leur métier, dans leur état normal.Renvoyons à la terre ceux qui l\u2019ont abandonnée et qui sont aux crochets des associations de fonds de secours.Il faut agir fermement, même au risque de commettre quelques erreurs, car le temps presse.Demain, il sera trop tard.La décadence aura dépassé le point fatalement irrémédiable.Raoul Renault.err CA NE MORD PAS \u2014Papa, pourquoi n\u2019accroches-tu pas un vers a ton hamecon?\u2014A quoi bon?Ca ne mord pas au- jourd\u2019hui.C\u2019est précisément ce que font cer- faire de la publicité ou qui la réduise à cause de la dépression.Mais c\u2019est précisément à cause de cela qu\u2019ils devraient annoncer davantage.Une foule d\u2019industrielg et de grandes maisons ont pratiqué cette méthode depuis deux ans et s\u2019en sont bien trouvés.LA ROUTINE Un grand nombre d'années de tra- vait n\u2019est pas nécessairement synony me d\u2019expérience Ils ne sont pas si ra res que cela les employés qui travaillent avec plus ou moins d\u2019ardeur, plus ou moins de zèle, qui accomplissent la tâche en routiniers.La routine est elle de l\u2019expérience ?Non, jamais.Cette catégorie d\u2019employés n\u2019a jamais eu d\u2019yeux pour voir, et surtout observer; leur jugement n'a jamais été exercé.Ce sont des automates, des mécaniques des affaires \u2014 non des employés à qui l\u2019expérience du travail profite, à qui les faits quotidiens enseignent une leçon d\u2019où découle une plus grande prudence pour l\u2019avenir une plus vive circonspection dans les décisions à prendre.D\u2019autre part, un employé, jeune ou vieux ayant peu d'expérience au service d\u2019une institution pourra parfois être d\u2019un excellent rendement s\u2019il réunit en lui les qualités actives dont nous avons parlé plus haut.Grâce à une organisation de sa vie privée, à une personnalité forte et disciplinée, celui qui n\u2019aurait pas une expérience spécitique d\u2019une entreprise pourrait s\u2019y adapter et y réussir s\u2019il a le don de l\u2019observation le jugement exercé, une intelligence apte à discerner.I est indéniable, disonsle tout de suite, que celui qui réunirait ces qualités particulières, avec l\u2019expérience en plus; serait infiniment supérieur à tout autre.Il serait le chef, et un chef de premier plan.L\u2019exposé ci-dessus tend à prouver que les années de service ne sont pas implicitement de l\u2019expérience si l\u2019exécutant n\u2019a été qu\u2019une pièce du rouage d\u2019une institution, s\u2019il n\u2019est jamais devenu un moteur, un cerveau qui pense, une volonté qui décide, un jugement qui compare.Ces expériences probantes ont été faites en bien des domaines et il est inutile de les répéter.À ceux qui viennent et qui viendront de capitaliser les connaissances des devanciers.Rodolphe Laplante.CONSEILS POUR LES VACANCES Afin de couronner avec succès l\u2019an quelle elle a organisé un grand nombre de nouvelles brigades et maintenu en opération celles qu\u2019elle avait organisées par les années passées, la Ligue de Sécurité de la Province de Québec vient d\u2019envoyer à tous les brigadiers, membres de la Fédération Scolaire une lettre contenant de sages conseils pour les vacances d\u2019été.Les officiers de la Ligue ont aussi rrofité de cette occasion pour offrir |.leurs félicitations et leurs remerciements les plus sincères à ces jeunes gens qui se sont dévoués constam- mént au cour de l\u2019année pour protéger contre les accidents de la rue leurs camarades plus jeunes et moins expérimentés.Avec cette lettre, la Ligue envoie aux brigadiers une copie des nouveaux règlements pour cercles suolaires de sécurité, abondamment illustrés et augmentés d\u2019une série d\u2019instructions spéciales aux brigadiers de sécurité et d\u2019un chapitre spécial relatif aux assemblées qu\u2019ils devront tenir.L'édition finale du \u201cBrigadier\u201d, magazine officiel des brigadiers de sécurité que la ligue leur fait parvenir avec la lettre et le livret de 1èglements, nous rappelle que lundi, le 2¢ mai dernier, cette Association, profitant du grand Festival sportif des Ecoliers tenu au Stade de Montréal, a décoré par l\u2019entremise de son secrétaire général M.Arthur Gabou- ry 25 brigadiers qui au cours de l'année ont accompli durant l\u2019exercice de leurs fonctions un acte de cou rage ou de courtoisie marquée.Les médailles officielles d\u2019appréciation ont été épinglées sur la poitrine de ces jeunes méritants par MM.Victor des Ecoles Catholiques; J.M.Manning, Directeur des Etudes; René Guénette, Directeur de l\u2019Ecole Canadienne, A.E.Goyette, Echevin représentant le Maire de Montréal; J.P.Labarre, Principal de l\u2019Ecole Supérieure du Plateau; Hon.Alf.Leduc, Inspecteur A.Bélanger et le Capitaine T.O.Leggett du Département de la circulation de Montréal, le chef A.Dubeau de la Cité de Verdun et par plusieurs autres personnages influents de la Métropole.Les décorés sont Jean Gauthier, Ecole Dollier de Casson; René Delisle, E- cole de Lévis; Lucien Préfontaine, Ecole St Jean de la Croix, Henri Le- febvre, Académie St Jean Baptiste de Montréal Sud; Lévis Sauvé, Académie St Jean Richard Verdun, le Lieutenant Quesnel de l\u2019Ecole Daniel O\u2019Connell, Marcel Laperière Ecole Frontenac; Joseph Hannan, Holy Family School; Roger Labelle et Paul Campeauy Ecole Olier; Maurice Beaucage, Ecole Anthelme Verreau.Gabriel Ménard, Ecole Champagnat; Roméo Dubois et Roger Dumouchel, Ecole de La Mennais; Jean Lamy Ecole Notre Dame de Grâces; Gérard Gauthier, \u2018Ecole \u2018Adélard-Langevin au cours de l\u2019Exposition Provinciale tains marchands qui s\u2019abstiennent de Ed.Bourassa Ecole St Gérard Rote nouvelle qui intéressera quelques- \u2018unes, nous osons même prévoir un grand nombre, de nos industrieuses trente six prix offert par le Gouvernement Provincial pour les plus beaux produits de l\u2019aiguille et du crochet soit 102 pour les élèves des Ecoles Ménagères et cent trente qua- née scolaire 1932-33 au cours de la- t B ê q dans la section des Arts Domestiques voici que la maison Frank and Bryce Limited par l\u2019entremise de M.James Gillespie, 493 rue St Valier, nous Doré, président de la Commission |, land Lachance, Ecole Christophe Co- lomb; René Pinard, Ecole Victor- Rousselot; Alcide Grenon, Ecole de la Dauversière; Roméo Cusson Ecole St Vincent Ferrier, Hector Lamou- reux, Ecole St Vital, Roland Durocher, Ecole St Louis et Jacques Dupont Hébert de l\u2019Ecole St-Jacques.La Fédération compte plus de 85 brigades et 1,300 brigadiers répartis dans les Villes de Montréal, Québec Trois Rivières, Lachine, Verdun et Montréal-Sud.ASSURÉS POUR UN MILLION ET PLUS Voici une liste de personnages connus dans le monde entier et qui sont assurés pour un million de dollars et plus: Pierre S.DuPont de Nemours, en tête avec $7,000,000; William Fox New-York, $6,500,000; Herbert L.Dillon, New-York, $6,000,000; Mars- ball Field III, Chicago et New-York, $2,250,000; Walter P.Chrysler, New York, $5,000,000; Jesse L.Lasky, New-York, $5,000,000; Adolph Zukor New-York, $5,000,000; L.R.Smith Milwaukee, $4,600,000; William Ziegler New York.$4,500,000; John Barrymore, N.York, $2,000,000; Clarence H.Mackay, New York, $2,- 000,000; Julius Rosenwald, Chicago, $2,000,000; Cecil B.De Mille, Los Angeles, $1,750 000¢ Mortimer L.Davis, New-York, $1,500,000; Otis Skinner, New-York, $1,250,000; Norma Talmadge, Los Angeles $1,250,- 000; Gilbert Roland, $1,000 000; Bernard M.Baruch, New-York, $1.000,- 000; Douglas Fairbanks, Los Ange- les $1,000,000; Samuel Insull, Chicago, $1,000,000; Al Jolson, Los An- geles $1,000,000; Harold Lloyd, Los Angeles, $1,000,000; John McCor- mack, New-York, $1,000,000; Mary Pickford, Los Angeles $1,000,000 Harry Richman, New-York, $1,000.- 000; Eddie Rickenbacker, Détroit, $1,000,000; Will Rogers Beverly Hills Cal, $1,000,000; Ericcon Stroheim Los Angeles, $1,000,000; Gloria Swan son, Los Angeles, $1.000,000.* ees UEXPOSITION PROVINCIAL DE QUEBEC Un prix spécial pour le meilleur chandail On nous prie de communiquer cet- québecoises.A part les deux cent re pour les concurrentes libres du District de Québec et des environs, Les Papiers a Mouches B57 Gl) TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines, 3 papiers dans chaque paquet.Pas d\u2019arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ont.pour le meileur chandail (\u201csweater\u201d) fabriqué avec du fil de toiles Knox.Il y a parmi nos Canadiennes-fran- çaises bien des doigts habiles, bien des artistes du crochet et de l\u2019aiguil- le.Qui parmi les jeunes filles refu- | serait de concourir puisque à part, la satisfaction d\u2019un travail bien fait et d\u2019une petite difficulté vaincue, le meilleurs ouvrage exécuté avec du fil de toile Knox sera ainsi primé par la maison Frank et Bryce Ltd et mettra en vue la concurrente victorieuse ?AUGMENTATION DU NOMBRE DES PASSAGERS AUX ANTILLES Malgré la chaleur, ou plutôt, à cau se de la chaleur, le nombre des passagers à bord du \u201cLady Rodney\u201d de la Canadian National Steamships qui partira de Montréal pour les Antilles, accuse une augmentation de 30 pour cent sur le départ correspondant de l\u2019an dernier alors que la température était beaucoup plus basse.Cette augmentation s\u2019expliquerait par le climat tempéré de là-bas et le fait que la chaleur en été y serait moins grande que dans l\u2019Est du Canada et même qu\u2019a Nome Alaska.SEUL @ FIRESTONE vous donne toutes CES VALEURS EXCEPTIONNELLES AMAIS auparavant on à vu autant de gens changer leurs pneus pour pren- Hs SAVENT qu\u2019ils J dre les Firestone.peuvent acheter les Firestone avec entière confiance qu\u2019ils obtiennent le de millage possible pour le plus montant d\u2019argent, cur l\u2019on ne trouve dans les Pneus Firestone toutes ces valeurs supplémentaires \u2014 qui donnent 25 à 40% de plus longue durée \u2014 sans autres frais.FES, SN Ne SAN LE Pr ~~ Vv.cffre un prix spécial de $5.00 dollars ECONOMIE ÆÆ MILLIERS Deux Plis Cordés Supplémentaires sous la Semelle.] Deux Cordes une .- plus Imbibées de petit Caoutchouc.que Construction Equilibrée.| Semelle Anti- Dérapante' avec 25% de durée en plus.4 Les Pneus Firestone sont complètement garantis pendant douze mois, mais sont faits pour en durer autant.A cette période où il vous faut faire avec un dollar l\u2019ouvrage de deux, assu- rez-vous bien que l\u2019on vous donne la valeur de votre argent.Voyez dès aujourd\u2019hui Te plus proche Marchand Firestone.Laissez-le équiper votre auto avec les pneus les plus forts, les plus sûrs, les plus économiques.LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT INDIA PALE (étiquette blanche) EXPORT (étiquette dorée) STOCK (étiquette bleue) ETABLIE A MONTREAL EN 1786 H n'y a rien de meilleur que la Bière Molson comme breuvage hygiénique, rafraichissant et agréable.Elle est pétillante, moelleuse et vivifiante.Buvez-en pour votre agrément et pour le bien qu'elle peut vous faire.Délicieuse et tonifiante.Essayez les trois variétés de Molson, choisissez celle que vous plaît le plus et tenez-vous en à celle-là. PAGE QUATRE LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 23 JUIN, 1933.Les deux races NOTRE HISTOIRE : PAR L\u2019ABBE DES FAITS Parmi les reproches que nous font les étrangers et que nous nous faisons à certains jours de recueillement et de sincérité, le plus grave est certainement celui de manquer de fierté nationale.Plusieurs auteurs ont déjà souligné ce manque de sens national, de sentiment de race.Ce reproche.qui nous est fait est-il mérité)?M.l'abbé Groulx cite quelques faits qui démontrent nos manques de sens national.\u201cChez nous, depuis la Confédération, alors que les moindres groupes ethniques étrangers se rallient pour la défense de leurs intérêts communs, les Canadiens-français n\u2019ont pas réussi à se mettre d'accord pour obtenir le triomphe de deux biens essentiels, l\u2019école catholique et la langue française.\u201d Ni en 1872 au sujet des écoles du Nouveau-Brunswick, ni en 1890 au sujet des écoles du Manitoba, ni en 1905 au sujet des écoles du Nord- Ouest, ni en 1912 au sujet des écoles du Keematin, le sens national fut assez fort pour unir les Canadiens- français et triompher.L'esprit politique l'a emporté sur l'esprit de race et même sur l'esprit de foi.Nos Evêques luttent encore pour faire comprendre aux parents la né-, cessité qu'il y a pour la race d\u2019envoyer leurs enfants aux écoles catho- | liques plutôt qu'aux écoles protestantes.Et même ici dans notre province, s\u2019il y avait autant d'écoles protestan-{sa politique.par sa littérature et son tes que d'écoles catholiques, pourrait-|art, la première place dans le mon- on affirmer que l\u2019on ne verrait pas un grand nombre des nôtres envoyer: ue universelle et Macaulay a même leurs enfants à ces écoled?Quel est {éent : \u201cEn littérature, la France don- le canadien-français qui a moins hon- | ne ses lois au monde\u201d.te de mal parler sa langue maternelle| Sommes-nous d\u2019une race si infé- que de mal parler la langue anglaise?{rieure?Alors que la race anglo-sa- Dans la famille canadienne-française ! xonne établissait un empire matériel, même, on sourit à l\u2019enfant lorsqu'il dit ses premiers mots français, mais on est très fier lorsqu'il prononce, même très mal, quelques mots anglais.Et dans la pratique, alors que l\u2019anglais sachant parler le francais s\u2019adressera toujours en anglais à un ca- nadien-français, ne voyons-nous pas les nôtres commencer Ja conversation en anglais?L'abbé Groulx cite un autre exemple : Dans le bureau de direction d\u2019une banque, toutes les délibérations se font en anglais, les procès-verbaux sont rédigés en anglais parce que sur les douze directeurs, 1l n\u2019y a qu'un seul directeur de langue anglaise.Est-ce là de la courtoisie, ou bien.sommes-nous trop polis?\u2014 comme disait Bélanger.\u2014 Le Canadien-français n\u2019a pas confiance en sol ni aux siens dans le commerce et les affaires.Il pratique le plus mal de tous les groupes au Canada la solidarité économique.Alors que les Anglais déposent leurs épargnes dans leurs banques, les banques canadiennes-françaises ne détiennent que le tiers des épargnes des Cana- diens-français.Ici au Canada, les Juifs et les Allemands font du commerce et bien qu'ils soient des groupes encore peu nombreux on a vu des enseignes rédigées en langue juive et allemande.Chez-nous il n\u2019y a pas dix ans on se croyait voué à la banqueroute si on mettait une enseigne en français.Cette meutalité existe encore., LA CAUSE Nous manquons de fierté nationale.La cause de ce mal?Comment se fait-il que les Irlandais, venus ici après nous, très longtemps après nous et arrivés dans une grande détresse, soient devenus un des groupes les plus forts, alors que nous, les pie- miers occupants du pays nous avons tant de peine à obtenir la reconnaissance de nos droits, le respect qui nous est dû et à nous respecter nous- mémes?C'est parce que, dans l'ordre naturel, il n\u2019y a pas de plus grand malheur pour une race que le doute de sa valeur, de la valeur de sa civilisation, de ses traditions, de son histoire.Pour être fière, il faut Prenez donc les Pilules MORO puisque vous souffrez de: Faiblesse Maux de reins Rhumatisme Epuisement Troubles d\u2019estomac Fatigue Malaise général Douterez-vous de leur efficacité après 40 ans d'existence?Piluies MORO pour les Hommes jet peut dire qu\u2019il tient le globe du ÉCOLE DE FIERTÉ L.GROULX qu'une race soit convaincue que subsister telle qu'elle est ,avec ses attributs, ses éléments, ses vertus, est loin de lui nuire, que c'est dans cette survivance qu\u2019elle trouve le meilleur de ses forces.Mais pour aller demander au peuple de faire les sacrifices nécessaires pour la lutte nationale, sur quels principes nous baserons-nous, quels motifs feront valoir les chefs de la race, si nous ne sommes pas convaincus qu\u2019en ce pays à domination anglo-saxonne, en cette Amérique où triomphe le dollar, rester avec notre culture latine et française cela vaut encore les sacrifices et la résistance des gens d'esprit et de coeur?D EUX RACES Nous Canadiens-français, nous co- toyons deux peuples dont l\u2019orgueil est immense.Les Anglais et les Américains sont très fiers de leur race.Faisons une comparaison.L'Anglo-saxon a construit le plus grand empire et donné naissance aux deux plus grandes nations des temps modernes.De la Tamise et de Washington, l'Anglo-saxon contemple son oeuvre: monde dans le ceux de sa main.Et nous, sommes-nous des mendiants?os pères venaient de France : ils sont venus ici alors que trônait eelui \u2019 , \u201c .ary.qu\u2019on a appelé le \u201cRoi Soleil\u201d; ils venaient d\u2019un pays qui occupait, par de.La langue française était une lan- la France répandait sur le monde empire beaucoup plus élevé et bien supérieur, l'empire de f'esprit.On parle des troubles actuels en Europe qui menace d\u2019être bouleversé, mais les Iles Britanniques pourraient disparaître tandis que les oeuvres de Racine, de Corneille, de Bossuet, etc, seront immortelles L'abbé Groulx sait bien que la France a vu des erreurs religieuses; elles durent encore et fort du tort à la dignité du nom français.Mais, malgré ses tristesses et ses misères, Il ne peut ou- \u2018blier le passé de la France.Et malgré ses malheurs, la race francaise gardera devant le monde d\u2019incomparables éléments de grandeur.Et c\u2019est Léon XIII lui-même, dans son encyclique \u2018\u2018Nobilissma Gaollrum gens\u201d disait que nos ancêtres, les Français, avaient été les \u2018\u2018aides de la divine Providence pour propager la civilisation\u201d.\u2018Quelle autre nation, ajoute le conférencier, a mérité pareil éloge et tombant de si haut?\u201d De nos jours encore, la nation qui, par ses vertus sociales et malgré ses fautes, est restée la nation apostolique parmi les nations fidèles c\u2019est encore la France.Oui, la race française est grande, sommes-nous ses dignes filg?Le conférencier répond à cette question en rappelant l'injure qu'on nous a lancée parfois, à savoir que nous étions des fils de forçats, d'aventuriers, de gens recueillis sur les trottoirs des villes.I! rappelle aussi que depuis longtemps la fausseté de cette légende a été démontrée et cite à ce sujet les élogieuses paroles prononcées par le Père Charlevoix, notre premier historien, au sujet du caractère de nos ancêtres, les fondateurs de la Nouvelle-France.Et le Père Charlevoix connaissait nos ancêtres, car il avait vécu avec eux.L'HISTOIRE Que vaut l\u2019histoire?Si un de nos ancêtres rencontrait aujourd\u2019hui un canadien-français, devant son manque de fierté nationale, il lui dirait : \u201cComment, tu admires l\u2019énergie et le génie de la race anglo-saxonne et son immensité.Mais pendant 150 ans, les deux races vécurent ensemble sur ce continent.Et pendant que Champlain en 1613, parcourait 300 lieues et ouvrait la vallée de l'Outaouais, pendant que Jean Nicolet en 1624 se rendait au Sault Ste-Marie, pendant que Chouar et Ratisson, en 1659, se rendaient jusqu'à Duluth, pendant que Jolliet et Marquette, en 1673, atteignaient le Mississipi, pendant que le\u201cthevalier de La Salle se rendait jusqu\u2019au golfe du Mexique, où étaient les Anglais?\u201cIls étaient venus ici en même temps que nous, continuerait l'ancêtre, mais ils étaient restés sur les terres entre la mer et les Alléghannis et faisaient encore sécher leur linge sur le bord de la mer.Quand ils franchirent les Alléghannis, La Vérendrye était déjà rendu aux montagnes Rocheuses.Partout, les Français avaient pris possession des voix navigables et des routes, partout des colons avaient commencé à labourer la terre et de Québec à la Nouvelle-Orléans, de l'est jusque dans les prairies occidentales flottait le drapeau de la Fran- Quant au commerce, nos ancêtres furent-ils inférieurs aux Anglais?Nicolas Perreault, Cresson Duluth et Latourette n\u2019'avaient-ils pas organisé le commerce à un tel point que les çais avaient organisé leur commerce et toutes les voies navigables dirigeaient vers Montréal les marchandises dans un rayonnement de plus de 1,800 milles.Nous n'\u2019étions qu\u2019une poignée de soldats, d\u2019explorateurs et de canotiers et les colons devaient travailler sous la menace de l\u2019Iroquois et a sa charrue le mousquet était toujours accroché.Et si nous, Canadiens-francais, nous allions oublier ces noms historiques, la race anglaise nous les rappelle car elle a conservé dans sa géographie les noms dont nous devrions Être fiers : Champlain, Lasalle, Duluth, Marquette, etc, etc, sont inscrits sur les cartes de géographie et nul ne se tiendrait plus droit que le Canadien-français s'il se donnait seulement la peine de regarder la géographie de ce continent.AUTRE MOTIF Une autre raison de notre fierté.De nos jours on mesure la valeur des peuples par les services qu'ils ont rendus à la civilisation.Qu\u2019avons-nous fait pour la civilisation en ce continent.L'abbé Groulx fait une nouvelle comparaison entre les deux races.À l'aide des auteurs et historiens anglais et américains comme Parkman, Cunnigham et autres, il montre que les anglais ont considéré et traité les indiens comme des \u2018\u2018bétes vicieuses\u2019 des \u2018\u2018suppôts de Satan\u2019; aucun pasteur ne voulait aller les évangéii- ser et l'autorité anglaise offrait de fortes sommes en récompense A qui tuait des sauvages.Au | 8ième siècle méme, on a vu Amherst recommander au colonel Bouquet, un huguenot, de répandre la petite vérole parmi les Indiens à l\u2019aide de couverture de laine contaminée.Ce fut fait nous enseigne le Père Maillard qui était chez les sauvages à ce moment.La politique des anglais vis-à-vis les Indiens fut une politique d'extermination.Et les Français quelle fut leur politique?L'abbé Groulx admet qu\u2019en matière de colonisation, aucun peuple de l\u2019Europe n\u2019est exempt de reproche, mais il rappelle que le Roi très chrétien de la France donna aux sauvages baptisés le droit de citoyen; les évêques et le roi réglementèrent le commerce de l'alcool; les missionnaires parcouraient tout le pays.Ft ces missionnaires français n'espéraient d'autres récompenses que le martyr et la mort.Le conférencier rappelle \u2018le souvenir du Père Albert qui, en 1672 s'était rendu jusqu'à la baie d'Hudson et avait ainsi parcouru 800 lieues ; il évoque la mort si impressionnante du Père Marquette décédé au moment où H tentait un second voyage au Mississipi.Il résume ce point par une citation de Parkman : \u201cLa civilisation espagnole a écrasé les Indiens.\u201cLa civilisation anglaise les a méprisés.\u201cLa civilisation française leur a ouvert ses bras pour les aimer.\u201d le s\u2019est fermée par la conquête : 13 septembre 1759 et 8 septembre 1760 sont des dates douloureuses dans notre vie nationale.Mais ce déprimant souvenir n'est-il pas trop souvent revenu chez nous depuis lors?Pourquoi aurions-nous honte?Y a-t-il eu lâcheté dans notre fin?Les anglais étaient sur ce continent 1.200,000 cette proportion existait depuis 100 ans.Cependant, pendant «cing ans, nos petites armées ont su combattre et vaincre.Elles ont cédé à Montréal lorsqu'elles n'avaient plus de vivres, Sans doute, cette histoire triompra- habitants et nous étions 70,000 et\u2019 plus d\u2019armements.Mais rappelons- nous l\u2019éclatante revanche de Lévis à Ste-Foy.Un remède domestique, efficace, c\u2019est le Liniment Egyptien Douglas Il apporte immédiatement du soulagement au mal de dos et au rhumatisme musculaire.Il soulage aussi Tinflammation, les brûlures, les plaies les cors et les verrues.mme SAINT-MARCEL * Le 13 juin, fut baptisé Joseph, El- zéar, Napoléon, enfant de M.et Mme Joseph Morin, née Irène Bélanger.Parrain et marraine: M.et Mme E.Bélanger.En cette église, le 15 juin, a eu lieu une imposanie cérémonie solennelle, 46 enfants se sont approchés de la Sainte Table, dont 22 garçonnets et vingt quatre fillettes.Les parents des enfants étaient en grand nombre.La messe fut dite par M.le curé Auclair et les enfants exécutèrent un joli programme de chant.Immédiatement après la messe les communiants renouvelèrent les pro- meses de leur baptême et prononcèrent le serment de s\u2019attacher à Jésus, de défendre courageusement son église contre ses ennemis.Les formules de consécration à la Ste-Vier- ge et au S.Coeur furent lues par Mlle Marie Stella Dancause et M.Gérard Mercier.M.le curé Auclair prononca une \u2018allocution exhortant ies enfants à profiter de l\u2019abondance des grâces de ce jour, la cérémonie se termina par la bénédiction du Très St Sacrement, après quoi M.le curé distribua à chacun un diplôme d'instruction religieuse.M.Ferd! Pelletier ainsi que Mlle Maria Pelletier sont revenus d\u2019un voyage à St-Evariste et St-Elzéar, de Beauce.Mme Adélard Bonneau, de St- François, après avoir passé quelque temps chez sa fille Mme Antonio Pelletier est retournée dans sa famille.MM.Maxime Mercier, de l\u2019Islet et Emile Leclerc, ce Montmagny, ainsi que Mme Auguste Aubut de St- Cyrille étaient parmi nous le 19 da courant.RECETTE Divinity Fudge.2 tasses de sucre, 1-2 tasse sirop de blé d\u2019Inde, 1-2 tasse d\u2019eau bouil- llante.Faire bouillir le mélange ci-dessug jusqu\u2019à ce qu\u2019il! forme une boule molle dans l\u2019eau froide.Ensuite, verser sur un blanc d\u2019oeuf battu en neige, \"fouetter jusqu\u2019à ce que ce soit froid.Des parasites sous formes de vers dans l'estomac et les intestins des en fants sapent leur virilité et retardent leur développement physique.Ile tiennent l\u2019enfant dans un bon état constant d\u2019agitation et qui s\u2019il n\u2019est pas soigné mettra sa vie en danger.On peut épargner beaucoup de souffrances à l\u2019enfant et la mère beaucoup d\u2019anxiété en employant un bon remède pour les vers tels que les Miller's Worm Powders qui sont la mort des vers.re On dirait que le sang est l\u2019engrais de cette plante qu\u2019on appelle le génie.C\u2019est la parole vivante qui conver- Li, qui soutient et sanctifie le coeur des hommes.Chez POLLACK a Quebec vous sera remboursé d\u2019après les taux de chemins de fer.: VENEZ A QUÉBEC' A NOS FRAIS Nous rembourserons vos passages en chemin de fer aller retour suivant notre cédule d\u2019achats ordinaire.Votre transport en auto Nos Magasins seront fermés Samedi, le Jour de la St-Jean-Baptiste.SPECIAL le populaire coco.deurs: 34 à 40, Une Nouvelle Interressanle va 4 COMPLETS d'ÊTE Pour Hommes et Jeunes Gens 2 GROUPES IMPORTANTS 512.75 er 88.75 HOMMES! Le matériel de ces complets est de que vous payez près du double du pr.x annoncé.Flanelles Anglaises pure lane importées directement du moulin et confectionnées d'après nos propies indications dans tous les modèles pour hommes réguliers, jeunes gens, semi-corpulents et corpulents, réguliers dans les grandeurs de 35 à 50.\u2014 Un choix très varié des teintes les plus en vogue cet été, gris pâle, moyen ou foncé, drab, unies ou à patrons de fantaisie.Ces complets sont avec revers à entaille et devants simples, demi-doublés en soie .2e PLANCHER.même qualité que ce - 812.(5 COMPLETS d\u2019ETE FLANELLES et TWEED Pour Hommes Une valeur incomparable à un prix aussi modique.flanelle et tweed sport en gris pâle, moyen, drab pâle ou moucheté ainsi que re Styles pour hommes et jeunes gens dans ce que vous pourrez désirer de plus nouveau, poches appliquées, revers à entaille, gran- Confection de qu\u2019au dernier.gers.VALEURS toilette d'été que une jolie robe de primés avec pois.Chics ROBES vogue, rose, bleu, $12.95 EN VENTE À 30.95 Voici la plus brillante collection de et surtout à un prix aussi économique.Elégants costumes avec manteau trois-quart ou long avec couleur contrastante ainsi que les im- dans un choix épatant de jolis styles pour Dames/et jeunes filles.d'après-midi ou de diner.Couleurs en Venle Spéciale de : MANTEAUX Legers VALEURS JUSQU\u2019A $1650 EN VENTE A #8 Nous les avons groupés à un prix uniforme sans égard au prix coûtant pour etre écoulés jus- Dans ce groupe, vous trouverez des manteaux en bon tweeds importés et crêpe de laine dont plusieurs sont avec fines fourrures.Nous avons aussi inclus dans cette vente une balance de manteaux d\u2019été en flanelle anglaise ou en Tissu Panier soie et laine et autres tissus lé- Vous trouverez dans ce groupe un choix des plus varié de teintes nouvelles de la saison.Taille : 14 à 40 dans le lot, Nouveaux Costumes\u201cSwagger\u201d 9 et Robes Crèpe Madeleine ou 4 Crèpe.Sable JUSQU\u2019A 2) vous puissiez réver \u201cSWAGGER\u201d Serre ny Q N méme teinte ou de S SSH en crêpe pure sole Toilette pre doux, maïs, pêche, Sot ré 4 Ce?) FEY SID BN azure, bleu, vert, blanc, marine ou noir.Tailles 14 à 44 dans le lot.3e PLANCHER * \\ J Nous aurons une vente Extraordinaire a UNE PIASTRE dans tout le magasin.LUNDI LE 26 COURANT VENEZ PROFITER DE CES MAGNIFIQUES AUBAINES.marchands anglais et hollandais ne pouvaient plus rien acheter des tribus sauvages sans passer par les fran- cais?A travers tout le pays, les fran- J = Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 23 JUIN, 1933.: EMBELLISSONS: Suite de la première page tant c\u2019est le meilleur médecin ! Done l\u2019endroit idéal, est de placer les arbres dans les angles de la maison.Quelles sortes planter ?Ceux qui ont été élevés au soleil et sont propres à la région.Les plus recommandables sont l\u2019érable à sucre, l\u2019orme, le peuplier, ete.D'autre part, autour de la maison, il devrait y avoir des plates-bandes de fleur.Ce n\u2019est pas très dispendieux et ces fleurs constituent une magnifique parure.Je termine.Voulons-nous développer dans nos cam- Ÿ pagnes le culte du chez soi ?Embellissons ! Ne laissons pas perdre à nos fermes leur cachet si attrayant.Et pour ce faire, aimons le beau.Ayons de l\u2019ordre.Elle con- yp duit à Dieu à qui nous sommes redevables de toutes ces merveilles de la création qui proclament sâ gloire et son infini bonté.Henri LACOURSIERE.Assistant-Agronome.NOTRE FETE NATIONALE Et toi, mon fils, toujours Frangais comme ton pére Quand je ne serai plus, que tu seras plus vieux Oh ! ne laisse jamais le lâche ou l\u2019envieux Flétrir ce défenseur de toute ceuse juste.Et puis, 0 mon enfant, si la bannière auguste Devait cesser de luire au soleil canadien\u2019 Sois son appui suprême et son dernier gardien.Louis FRECHETTE.LA SAINT-JEAN-BAPTISTE, c\u2019est la fête des grands souvenirs de notre histoire et de la reconnaissance des coeurs.La Saint Jean-Baptiste, c\u2019est la fête des Canadiens-Français comme la Saint Patrice est celle des Irlandais.En un mot.la journée du 24 juin, c\u2019est le jour de la patrie.Et que signifie ce mot ?La patrie : c\u2019est la terre paternelle; c\u2019est l\u2019air que nous respirons: c\u2019est le ciel qui nous a vu naître; c\u2019est le tombeau de nos ancêtres ; c\u2019est le berceau de notre enfance ; c\u2019est la glorieuse chaîne de nos traditions, de nos coutumes de nos usages, de nos institutions.La patrie.c\u2019est notre âme toute entière, avec ses aspirations ses amours ses douleurs et ses joies, ses craintes et ses espérances Et si De Custine disait un jour : \u2018\u201cMa patrie à moi est partout où j'admire\u2019\u2019, nous Canadiens-Français, avons raison de dire : \u2018\u201cNotre patrie à nous, c\u2019est le Canada que nous admirons et ehérissons,\u2019\u2019 C\u2019est done une idée heureuse qu\u2019eurent les fondateurs de la Société Saint Jean-Baptiste de consacrer une journée par année, à la concorde et à la paix.Non moins heureuse fut leur initiative de célébrer avec pompes ce jour de la path, En effet, les manifestations publiques retrempent le sentiment religieux et national; elles augmentent en nous notre vénération pour les gloires du passé, notre confiance en nous-même, fortifient nos espérances pour l\u2019avenir de bonheur et de tranquillité que nous rèvons, Ces manifestations nous donnent l\u2019occasion de dire notre attachement au sol qui nous a vu naître, notre loyauté envers la Couronne Britannique.notre affection pour la France.* + # +#% 8 L\u2019heure était triste et sombre.Notre race traversait une crise des plus périlleuse de son existence nationale.Durant plus de deux siècles la foudre avait grondé et la famille Canadierne-Française avait été secouée par tous les soufiles de l\u2019aquilon.La barbarie sanglante avait failli nous étouffer au berceau.Plus tard, l\u2019invasion dévastatrice et la domination étrangère avait ouvert sous nos pas un grouffre qui semblait devoir être notre tombeau.Enfin, l\u2019oppression et l\u2019ostracisme politiques avaient durant plusieurs années poursuivi notre anéantissement.Mais en 1842, bien des gens se demandaient si la race française ne succomberait pas sous le poids des perséeutions.\u2018\u2018Le mouvement insurrectionnel de 1837\u2019, pour me servir de l\u2019expression de l'honorable Thomas Chapais, \u2018\u2018avait été étouffé dans la flamme {qu\u2019il avait allumé) et \u2018\u2018noyé dans le sang (qu\u2019il-avait coulé)\u201d.L\u2019échafaud politique avait fait parmi nous son apparition sinistre.L'\u2019exil avait complété l\u2019oeuvre de la mitraille et du gibet.Nos rangs étaient décimés, notre langue était proserite, nos droits étaient foulés aux pieds et l\u2019éternel \u2018\u201cvae victis\u2019\u2019 retentissait contre nous de toutes parts comme une clameur de haine et de vengeance.Qu\u2019allions-nous devenir ?Quel était le sort réservé aux descendants de Carillon et de Châteauguay ?- C\u2019est alors que les âmes les plus fermes tremblèrent et doutèrent.Mais ce mouvement impétueux devait être arrêté, et la fondation de la Société Saint Jean-Baptiste fut cette digue, contre laquelle les flots agités de l\u2019océan perséeuteur, vinrent battre sans cependant démolir nos remparts.Ce fut done une heureuse idée qu\u2019eurent les Canadiens-Fran- çais éminents de l\u2019époque de s\u2019unir et de former un comité, chargé de préparer un plan de bataille contre les envahisseurs.Ludger Du- vernay, secondé par Jacques Viger, L.J.Papineau, Louis Bourda- ges, A.N.Morin, Lafontaine, E, Rodier, le juge Sicotte, Delori- mier, C.O.Perreault, se réunirent à Montréal, le 24 juin 1934 et fondèrent notre association Nationale.Pendant trois ans, à même époque, on célébrait la Saint Jean- Baptiste.Suivirent les troubles de 1837-38, qui en empéchérent la continuation, et ce n\u2019est qu\u2019en 1842, que la Société Saint Jean-Baptiste entra en scène d\u2019une manière permanente.Depuis cette époque, l\u2019Association Saint Jean-Baptiste a étendu ses ramifications dans les paroisses où il existe des Canadiens- Français; elle a même de nombreux adhérents aux Etats-Unis.Et quel bien a-t-elle fait ?Par ses publications nombreuses, elle a instruit notre peuple.Elle a créé des cours publics et gratuits touchant les mines et la métallurgie, le mécanique industrielle, L'architecture et la construction, l\u2019électricité, l\u2019histoire naturelle, le commerce, l\u2019élocution, l\u2019agriculture et la colonisation, la sténographie et la cla- vigraphie.Enfin, pour résumer l'importance de son oeuvre, elle a réussi à nous attacher au sol canadien, en nous faisant connaître nos devoirs de citoyen et de patriote.i * * #* * Oui, le Canadien-Français connait ses devoirs puisqu\u2019il a con- Servé les coutumes, les traditions ancestrales.Comme ses pères, il aime le travail.Dans sa vie privée comme dans sa vie publique, il est généreux, dévoué, intéressé.Il aime la politique mais se méfie des administrateurs peu serupuleux qui font ses lois.Profondément ataché au sol qui l\u2019a vu naître, il donne à ses fils une éducation chrétienne.Il sait \u2018\u2018que l\u2019enseignement donné sur les genoux d\u2019une mere et les leçons paternelles confondues avec les souvenirs pieux et doux du foyer domestique, ne s\u2019effacent jamais entièrement.\u201d Fils respectueux, il devient, plus tard, père d\u2019une nombreuse famille qu\u2019il aime et vénère.Son courage est proportionné aux CETTE SENSATION DE DÉPRESSION EST DUE POUR BEAUCOUP AU FOIE Stimulez la Bile de votre Foie \u2014Sans Calomel.Vous vous sentez \u2018\u2018Àl\u2019envers\u2019\u2019 simplement parce ue votre foie ne déverse pas ses deux livres quotl- diennes de liquide biliaire dans vos intestins.digestion et l'élimination se trouvent toutes deux entravées et tout Votre système s'intoxique.Ce dont vous avez besoin, c'est d'un stimulant du foie, quelque chose qui faste plus que les sels, eaux minérales, hulles, bonbons ou gomme \u2018à micher laxatils ou céréales, qui font sfmplement mouvoir tes intestins, ignorant la cause réelle du mal: votre foie.Prenez les Carter's Little Liver Pllls (Petites Piluies Carter pour le Fole).Purement végétales.Pas de calomel (mercure) violent.Inoffensives.Sures.Demandez-les par leur nom.Refuses les succédanés, 25c.ches tous les pharmaciens.53F SAINT-EUGÈNE Fun.de M.Ph.Gagné.Le 8 juin dernier est décédé subitement M.Ph.Gagné époux de Dame Marie Berthe Bernier, M.Gagné a été inhumé en cette paroisse le 12 juin, au milieu d\u2019un concours assez considérable de parents et d\u2019amis.Le défunt laisse dans le deuil outre sa jeune épouse éplorée, trois enfants en bas âge.Le deuil était conduit par son père et sa mère M.et madame Stéphane Gagné son beau père M.Gustave Bernier, ses soeurs Mme Eugène Vachon, née Rose, Mme Jos Thibault née M.Louise, Mme W.Ber- nier née Gabrielle, ses frères Joa- chim et Adélard ses beaux frères MM.Eugène Vachon, Joseph Thibault, W.Bernier, E.Bernier, J.Bernier, ses belles soeurs Mme Joa- chim Gagné, Mlle M.Bernier.Ses oncles et tantes MM.et Mmes C.Gagné; Odilon Vachon, Herm.Gagné, Ci.Guimont, Thomas Gui- mont, M.et Mme E.Vachon, Mme Vve Am.Guimont, Mme Vve Frs Boulet, de Montmagny Mme D.Gagné, ses cousins et cousines, M.l'abbé W.Vachon, vicaire à St-Aubert, M.et Mme X.Landry Cap St Ignace, MM.Gérard, George Henri Gagné, Miles Simone Jeanne et Marie Louise Gagné, M.et Mme Robert Guimont, Mlles Aldéa Guimont Simone, Blanche Adélosa et Jeanne d\u2019Are, Guimont, Lydia et M.Ange Guimont, Simone Boulet, de Mont- magny, P.Emile Raoul, Alfred Gui- mont, M.et Mme Félix Vachon, E.et Evariste Guimont, Yvonne Couil- lard, Sylva Georges, Evariste Gui- mont, M.Anna Guimont, Mme Albert Guimont, Bernadette Vachon, Albert Couillard, Camille et Raoul Vachon.Dans le cortège on remarquait: MM.les gérants de la Fonderie de l'Islet, MM.et Mmes T.Caron, Nap.Caron, Mlles Simone Morneau, M.Aimée Caron, M.et Mme Ed Cloutier, MM.Ath.Cloutier, Gérard Jos.Cloutier, Cécile Cloutier, M.et Mme Noel Bernier, M.et Mme Joseph Talon, M.P.E.Talon, Mlle Délina Ber- nier, M.Edgar Lemieux Mme hs.Le- mieux, M.et Mme Octave Bernier, MM.J.Edouard Caron, Hilaire Thibault, M.et Mme L.Thibault, MM.Am.Cloutier, Benoit Bernier, Sté- -Inous est impossible de donner LE PEUPLE DE MONTMAGNY phane, Esdras Bernier, M.D.Gagné Calixte Bernier, Joseph Bernier, Met Mme Laurent Gaulin, M.Louis Caron et une foule d\u2019autres dont il les noms.M.Robert Guimont conduisait le corbillard M.Sylva Guimont, partait la croix.Les porteurs du cercueil étaient MM.Gérard, Georges Henri Gagné, Paul Emile Guimont, E.Guimont tous cousins du défunt.La levée du corps fut faite par M.le curé Morel et M.l\u2019abbé Vachon cousin du défunt chanta le service.La famille Gagné a reçu de nom- b'\u2018eux témoignages de sympathies, bouquets spirituels ete, à l\u2019occasion de cette cruelle épreuve, M.P.Gagné jouissait d\u2019une assez bonne santé jusqu\u2019au moment où la mort vint ic surprendre jeudi soir dernier lorsqu\u2019il était à scier du bois près de la rivière.Le défunt était âgé de 33 ans.À la famille si cruellement éprouvé nous offrons toutes nos sympathie.M.et Mme Herm.Gagné, de Québec étaient chez M.C.Gagné, ces jours derniers.Mlle Aldéa Guimont était dans sa famille dimanche.M.et Mme Eugène Vachon et leur fils Charles Eugène étaient chez M.Stéphane Gagné à l\u2019occasion des funérailles de M.P.Gagné.Mlle Lydia Guimont est de retour dans sa famille après un séjour au Cap St-Ignace chez Mme A.Landry.SAINT: AUBERT Le premier juin, ont eu lieu les funérailles de Mme Saluste Thé- riault née Léa St-Pierre, décedée subitément à l\u2019âge de 62 ans.Nous prions la famille en deuil d\u2019agréer nos sincères sympathies.M.le curé Chénard, était de passage à St-Pacôme dernièrement.La Rvde Mère Provinciale et ses compagnes des Srs St-Joseph, St- Valier visitaient les religieuses de notre couvent la semaine dernière.Mlle Maria Blais, était de passage à Montmagny dernièrement.M.le Dr Lizotte a passé une quinzaine à Halifax pour service militaire.\u2019 M.et Mme Gilbert, de St-Basile, étaient en visite chez M.X.Lavallée dernièrement.M.et Mme Emile Boucher étaient à Québec dimanche dernier, à l\u2019occasion de l\u2019élévation au sous-diaconat de leur fils M.l\u2019abbé Roland Boucher.M.Alph.Cloutier, était de passage à Québec dernièrement.épreuves de la vie, et c\u2019est toujours le sourire sur les lèvres qu\u2019il fait face aux persécutions qu\u2019il rencontre sur son chemin.S\u2019il est bon citoyen, il est aussi excellent chrétien, Docile aux enseignements de son église et de son pasteur, il suit avee attention les exercices religieux.Se rappelant que la foi des ancêtres a été la sauvegarde de nos institutions les plus chères, il écoute les conseils de ses chefs spirituels.Ainsi disposé, il aime son pays et cherche dans l\u2019union la force qui lui est nécessaire pour conserver intactes sa langue et sa foi.C\u2019est sans doute cet état d\u2019âÂme du Canadien-Français qui inspirait à Crémazie, ces vers toujours nobles et bons à méditer : Les vieux chênes de la montagne Où combattirent nos aieux, : Le sol de la verte campagne Où coula leur sang généreux.Le flot qui chante à la prairie La splendeur de leurs noms bénis, La grande voix de la patrie, Tout nous redit : \u201c\u201c Soyons unis\u201d.Certes, les Canadiens-Français sont unis parce qu\u2019ils sont tous également attachés au sol.Ils furent, lorsqu\u2019au début de la colonie, ils luttèrent contre l\u2019Iroquois au Long-Sault, ils le furent à Carillon, lorsqu\u2019ils repoussèrent la horde anglo-saxonne; plus tard, après la conquête, les 63,000 descendants de France serrèrent leurs rangs pour faire face aux tentatives de Murray d\u2019angliciser notre jeune pays.En 1691, en 1812 nos ancêtres se battirent comme des lions pour la défense de leurs libertés et du sol.Enfin, en 1887, comme le disait Fréchette : Elle fut magnanime, héroïque et sans tache Votre légende ô fiers enfants de Saint-Eustache ! Et plus loin, parlant du rôle des nôtres, l\u2019auteur de la \u2018\u2018 Légende d\u2019un peuple\u201d\u2019 ajoutait : Les hardis défenseurs de notre Sainte Cause, Martyrs du grand devoir que la patrie impose, Etaient morts aux lueurs de leurs foyers détruits.En 1840, toujours comme preuve de notre attachement au sol, la lutte se continuait dans nos Parlements pour se terminer en 1867, par la reconnaissance des droits de la langue française, par l\u2019Acte de la Confédération.La lutte n\u2019était cependant pas terminée, pas plus qu\u2019elle l\u2019est aujourd\u2019hui, puisque l\u2019on nous dit qu\u2019elle ne fait que commencer.Toujours pour la conservation du sol, nos frères de l\u2019Ontario se battent fièrement pour le droit d\u2019apprendre leur langue dans les écoles.Pour un même motif, la bataille se livre au Manitoba et dans les Provinces de l\u2019Ouest.Soyons donc canadiens-français non seulement le 24 juin, mais dans toutes les phases de notre vie sous quelque forme qu\u2019elle se présente.« i» wif WWE EE (24115 LES GROSSES JEUNES FILLES NE SONT PAS DE MODE Les femmes de toutes les nations amincissent.Les Sels Kruschen sont en faveur, dans tout l\u2019univers chez les jeunes filles et femmes, qui s\u2019efforcent d\u2019avoir une taille élancée, élégante.Voici comment elles font dispa- 1aitre le gras et s\u2019_épanouir la beauté naturelle qu\u2019elles possèdent, elles prennent une demi cuiller à thé de Sels Kruschen dans un verre d\u2019eau chaude, tous les matins avant déjeuner.Elles font cela tous les matins, sans y manquer, car c\u2018est la dose quo tidienne oui enlève le gras.\u201d Si l\u2019on prend les Sels Kruschen tous les matins, toutes les particules de déchets empoisonnés d\u2019acides et gaz dommageables sont chassées du systéme L\u2019estomac, le fcie, les reins et les intestins sont, en méme temps, tonifiés.Le sang purifié, contenant les six sels naturels vivifiants, coule dans tous les organes, glandes, nerfs er fibres du systéme.Alors, les bons effets des Sels Kruscheén se font ressentir et la santé énergique et l\u2019activité se reflètent dans les yeux plus brillants, un teint clair et une taille (iégante.Mlles Alph.et Josephine Morin, ont passé une huitaine à Québec.Mlle Jeanne Moreau, est de retour d\u2019un voyage à Kénogami et Lac Bou chette, Lac St Jean.Mme et Mlle Arsenault, étaient à Québec la semaine dernière.Mlle Jeanne Moreau a passé quelques jours à Tourville dernièrement.M.et Mme Am.Bélanger, de St- Famphile étaient chez M.A.Picard dimanche dernier.M.et Mme Jos.Bélanger, M.Mau rice Lavallée et sa famille étaient à Québec et Lévis, dernièrement.« SAINT-PIERRE M.et Mme Ferdinand Gaudreault M.et Mme C.St-Pierre de Ste-Lu- cie d\u2019Albanel et M.Emile Gaudreau de St-Félicien, Lac St-Jean ont passé quelques\u2019 jours en notre village, Dimanche soir dernier, le 11 juin, quelques parents et amis en visite chez Mme A.Doyer, étaient conviés à une fête toute intime.On eut l\u2019occasion de se croire pendant quelques heures à l\u2019une de ces bonnes parties de sucre du printemps, chacun dégusta avec appétit la délicieuse tire d\u2019érable et même de la tire sur la neige à la grande surprise des invités, pour quelques-uns cette fête fit revivre des souvenirs d\u2019antan qu\u2019il fait bon de faire revivre parfois.Tous passèrent une agréable soirée; l\u2019entrain et la gaieté régnèrent on se sépara très tard dans la nuit emportant de ces quelques heures trop tôt passées le meilleur des souvenirs.Prirent part à cette fête, Mme Elie Béland, Mme Nap.Ber- nier, Mme O.L.Théroux et Mile Iréne Théroux de Fall River Mass, M.et Mme Ferd.Gaudreault, M.et Mme C.St-Pierre de Ste Lucie d\u2019Al- banel, M.Emile Gaudreau de St-Fé- licien, Lac St Jean, Mme Eugène Pelletier, Miles Eliane Pelletier, D.Proulx, Fernande Cloutier, M.René Pelletier.ON EST CANADIEN- FRANÇAIS.OU BIEN ON L'EST PAS Cete semaine il passera sur notre belle province de Québec comme un souffle de patriotisme.Dans bon nombre de nos paroisses et dans la majeure partie de nos villes on se prépare gaiement à célébrer notre fête nationale avec le plus grand éclat possible.\u2018Partout, on verra flotter le drapeau tricolore et le Carillon Sacré-Coeur.Des orateurs au verbe puissant lanceront aux quatre vents du ciel, que nous les Cana- diens-français, nous sommes d\u2019une race fière et que nous n'avons pas à rougir du nom que notre pays nous a si précieusement laissé en héritage Le peuple jouira des heures de patriotisme enthousiaste.Loin de moi l\u2019idée de vouloir critiquer ces belles manifestations; au contraire, que dans chaque paroisse où ces sociétés de la St-Jean- Baptiste ne sont pas établies qu\u2019on s'organise c\u2019est très beau: cette belle coutume est de nature à réchauffer nos coeurs, à nous faire mieux connaître nous-mêmes, et à nous faire aimer davantage la belle terre ancestrale.Comme des fils bien nés, c'est toujours avec un légitime orgueil que l'on entend redire les grandeurs de notre beau Canada et ne laissons jamais passer l\u2019occasion de le saluer, de le défendre et de lui dire merci.Mais il ne faut pas que notre patirotisme soit seulement d\u2019un jour et qu'avec les derniers échos d\u2019une fête s\u2019éteignent en nous l'amour de da Patrie.Il faut qu'au lendemain du 24 juin nous soyons encore et toujours aussi soucieux de nos intérêts comme peuple.Travaillons de toutes nos énergies à faire se dissiper cette insinuation méprisable qui plane sur nos têtes et qui tend à laisser croire que les Canadiens-français sont plus soucieux d'admirer que de défendre leurs intérêts nationaux.Nous n'avons pas besoin de cher- crer longtemps pour trouver quels\u2018 sont les maux dont nous souffrons et | quels remèdes il faut pour les combattre.Guerre au communisme qui cherche à répandre parmi nous les per-, nicieuses doctrines de l'esclavage.On! se heurte à nos nobles sentiments afin | de pouvoir par là nous inoculer l'horreur de la liberté.On s'attaque même à l\u2019église en cherchant à discréditer ses ministres.On abuse de la parole du Pape en lui donnant une application mauvaise et profane.Cer- tames feuilles subventionnées par Jes loges communistes, accusent nos prêtres de négliger les intérêts de la religion pour servir ceux d\u2019un parti politique ou civil Ces attaques sont légalité !\u201d Voilà le cri de ralliement dont ces sectaires se servent pour masquer leur oeuvre de haine et d'hypocrisie.L'égalité de conscience, l'égalité de fortune, l'égalité partout et toujours.L'égalité | Dans la bouche d\u2019un communiste, ce mot devient une lamentable dérision, la plus servile de toutes les servitudes.Ne sont-ils pas eux-mêmes prisonniers dans les fers d\u2019un gouvernemznt égoïste et infâme, semblables aux forçats dont les jours sont rivés à un boulet d\u2019infamies.Le piège n\u2019a jamais tant d'avantages d\u2019attraper sa victime que lorsqu'elle n\u2019est observée ni surveillée de personne.Quand des causes de cette importance sont en jeu, allons ! debouts, Canadiens-français, chrétiens et catholiques; c'est alors surtout qu\u2019il faut se montrer patriotes et énergiques.Défendons nos prêtres, notre race, nos lois et notre pays; montrons que nous ne sommes pas des dégénérés et que dans nos veines, coule encore du sang de nos ancêtres qui ont eu la chance d\u2019être favorisés par la vieille France chrétienne.presbytère.C'est lui qui doit nous conduire durant notre vie jusqu\u2019au port du salut et nous assister à l\u2019heure de la mort.Marchons sous ses yeux et sous sa direction avec respect et avec confiance, attendons de lui notre principale conduite et soyons dociles à suivre ses avertissements.Un peuple qui a l\u2019insigne honneur d'être catholique doit avoir le courage de défendre les doctrines et les ministres de sa sainte religion.Suivons le sentier que notre pays a bien voulu nous tracer par sa triomphale marche vers la liberté.On cherche à laïciser nos écoles; on tâche de faire adopter par la Législature, un système d'enseignement qui permet de mieux contrôler l\u2019ins- :truction donnée à nos enfants et leur inculquer dès l'enfance les premiers principes de l'erreur.Là encore, Canadiens-francais, il faut se montrer patriotes et dociles aux commandements de notre beau pays comme au jour du 24 juin, et si tel député ou tel homme d'état, qu'il soit libéral, conservateur ou nationaliste, se montre indigne du mandat que nous lui avons confié, sachons lui montrer en temps opportun, soit par un vote ou autre manière, que l\u2019on ne trahit pas impunément la monfiance d'un homme de caractère et de fierté.N\u2019allons pas pour quelques modiques pièces d\u2019un argent maudit forfaire à l'honneur et au devoir.Ce serait conspirer contre nous- mémes, ce serait de la trahison, de la lâcheté.Nous ne sommes pas des Judas, nous sommes des Canadiens- français.Défendons encore notre langue contre tout ce qui tend à la faire dis- d'autant plus dangereuses qu'elles paraître.Ne nous laissons pas enie- sont déguisées sous les apparences de!ver lambeau par lambeau, ce que la doctrine de l\u2019éloquence ou de!mous avons de plus cher.ce que quelqu\u2019inventions d\u2019esprit : \u2018Vive nous avons de plus beau.Mais il est un autre mal, non moins grand celui-là, dont nous souffrons comme peuple et qui nous permet de violer plus ouvertement les lois de notre église; un mal qui nous pousse vers la ruine et qui alarme ceux qui comprennent le vrai caractère des événements qui se passe dans d\u2019autres pays.Des hommes éminents, des lumières de la médecine ont dit il y a quelque vingt ans : \u201cLa France se tue.\u201d Si la France se tue, cherchez et vous trouverez qu\u2019une des premières causes de son agonie c\u2019est l\u2019absinthe qui est devenue un fléau national.Là encore notre fierté, si elle est véritable trouvera à exercer son zèle.Nous sommes aujourd\u2019hui sur la pente et nous devrons nécessairement rouler dans l\u2019abîme si nous ne réagissons de toutes nos énergies de patriotisme contre l\u2019intempérance, contre ce venin que le démon a vomi sur la terre pour suicider l\u2019homme dans son âme et dans son corps.Que doit-on attendre d\u2019une source suicidée ?La dégénérescence morale et physique, la ruine de l'intelligence et jusqu'aux ba- Ne soyons pas de ce petit groupe qui cherche à reléguer le prêtre au ses premières de la vie.Un des Pères de notre église, un PAGE CINQ vrai patriote celui-là, qui a à son crédit plusieurs succès d'intervention dans le domaine de la boisson alcoolique disait : \u2018\u2018Si notre race doit un jour disparaître, on pourra dire avec sincérité qu\u2019elle s\u2019est suicidée !\u201d Canadiens-français, chrétiens et catholiques, vous qui aimez votre pays, qui le voulez beau et grand, ensemble réfléchissons sérieusement sur notre véritable situation et sur le rôle que nous sommes appelés à jouer dans l'avenir.Vous surtout jeunes gens de mon âge, du plus humble débutant de la carrière ouvrière 1us- qu\u2019au futur professionnel sur qui repose l'espoir de la nation, qui serez les hommes de demain, soyez patriotes, montrer que vous appartenez à la doctrine nationale, c'est-à-dire soyez sobres, soyez des apôtres de la Tempérance, prêchez par l'exemple d\u2019abord par la parole ensuite, conservez malgré la triste et ennuyeuse situation de la crise qui semble se poursuivre, dans toute sa vigueur et sa force ce sang énergique qui coule dans vos veines, et, conquérants nouveaux, sous l'étendard triomphant de la croix noire de la Tempérance et de la croix verte de l'espérance, marchez à la conquête de la race en infusant dans les générations futures un sang pur et fécond.Comme Dol- lard des Ormeaux et ses compagnons, dites-vous : \u2018Pour la gloire de Dieu et la liberté de notre pays.\u201d \u201cGUY des MONTS.\u201d LE CALENDRIER DU PÉCHEUR Les vacances sont arrivées, c\u2019est la temps de songer à vos excursions de pêche.Mais avant d\u2019en fixer les dates, n\u2019oubliez pas que tous les jours ne sont également favorables.Si vous voulez être assuré d\u2019une pê- che abondante, procurez-vous \u201cLe Calendrier du Pêcheur pour 1933\u201d, qui vient de paraitre, et agissez suivant ses indicaticns.Vous ne serez pas désappointé.Un autre problème qui se présente souvent quand on part en excursion: Que faut-il apporter?Ne vous cassez pas la téte pour ne rien oublier.Consultez la liste du calendrier *, dans cinq minutes votre choix sera fait.T1 contient aussi nombre d\u2019informations utiles sur les différentes espèces de poissons qui font la joie du pêcheur à la ligne.Ecrit spécialement pour lui, il devrait lui donner satisfaction.Prix 25 sous.En vente au bureau du \u201cSt-Lau- rent\u201d et chez tous les marchands d\u2019articles de pêche, ainsi que dans les librairies.Pour conditions spéciales à la douzaine ou plus, s\u2019adresser à l\u2019éditeur.J.O.DUMAS, 181 rue Lafontaine, Rivière du Loup.ONZIEME ANNEE, RAPPORT HEBDOMADAIRE (ENREGISTREMENT) SEMAINE No.33 CONCOURS DE PONTE DE L\u2019EST DE QUEBEC.SEMAINE FINISSANT LE 19 JUIN, 1933 Sous la direction de la Station Expérimentale, Ste-Anne de la Pocatière, Qué.Le concours s'est ouvert le ler novembre et se continuera pendont 51 semaines.Abréviations: F.Fièvre d\u2019incubation \u2014 X Substituts \u2014 M.Muant \u2014 X Parquet en tête \u2014 V.Vacant.re OEUFS POUR LA SEMAINE Total à date des 10 plus hauts arte Production de 19 parquets (224 oiseaux) 1016 oeufs Parquets Propriétaires 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 oiseaux Points Oeuts Plymouth Rock Barrées POUR LA SEMAINE 1.\u2014Boulanger A., .66 5 7117 .5 6 4 4 1314 1236.6 2.\u2014Boulet & Boulanger.4 5 .5 .5 .5 5 6 4 1266 1237.9 3.\u2014Raoul A.Corriveau.« .« 7665.7.7 6 4 .1110 1120.1 4~~Gnaedinger, L.A., .6 .3 77 213 6b 73 .1483 1529.1 5.\u2014Letendre, J.W.FEN 6 2 6 76 .3156 765 2 1335 1505.2 6\u2014Oliver, W.M.3 75.17.55 .25 .56 1391 X1593.5 7.\u2014St.Exp.Ste-Anne, Qué.6 6 5 .5 7 7 6 4 1 2 3 6 1509 1590.0 8\u2014St, Exp.Ste-Anne, Qué.6 55 6 6 7 7 6 76 .56 6 1463 1648.2 9\u2014St.Exp.La Ferme.« .« « « + 5 .2 6 6 7 .6 4 6 7 17 38 1427 1506.1 10.\u2014St.Exp.Kapuskasing.+ « 5 3 5 6 .4 6 4 45 , 6 4 1332 1387.9 11.\u2014Poirier, J.A.+ + + + 2 000 0 4 2 7 7 746567.5 X1489 1556.1 Leghorn Blanches SO 12.\u2014Bromby, W.W., .6 2 5 6 5 4 6 5 2 .6 5 6 1440 1531.7 13.\u2014Calder, C.D.ss + + ++ +» .6 6 46 5 71756 .1242 1354.1 14\u2014Corriveau, A.A.FA 1 2 3 6 5 .45 176 65 5 .1272 1400.9 15.\u2014Ecole Agr.Ste-Anne.« .« .4 6 6 4 5 7 5 6 .b&b .1192 1269.4 17.\u2014Riverside P.Farm.« .6 7 5 65 7 6 6 2 6 .5 6 6 1208 1334.1 18.\u2014Tayler W.S.« « « [OP 5 7 7 .5 6 5 5 2 6 65 2 1400 1514.7 Rhode Island Rouges 19.\u2014DeRoy, Antoine.oe 6 4 6 6 5 6 6 5 3 1166 1329.5 Plymouth Rock Barrées 20.\u2014St.Exp.Ste-Anne.7 5 6 6 4 5 6 .4 4 4 ¢ 1448 1367.2 25487 26912.3 \u2014 Température: MAX: 69.5 MIN: 48.2 \u2014 MOYENNE DE PPRODUCTION 64.8% (277 KI 1T3dY IQUEE PAR LA SEULE BRASSERIE INDEPENDANTE CANADIENNE FRANCAISE ! MEILLEURS PARQUETS POUR LA SEMAINE Place No.Parquet POINTS OEUFS 1 17 75.8 67 2 18 64.7 61 3 12 62.8 58 4 11 62.2 60 5 5 57.9 50 Les quelques parquets arrivés au concours avec un peu de rhume sont en bonne voie de guérison.Gérant du Concours: J.ANTOINE LEMAY, Régisseur J.A.STE MARIE, Ste-Anne de la Pocatière, P.Q.Adressez toute correspondance au régisseur, PAGE SIX \u2018 LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 23 JUIN, 1933.À S-# POUR LA SEMAINE SOCIALE DE RIMOUSKI Le sujet de la prochaine semaine sociale de Rimouski: \u201cle problème de la Terre dans l\u2019Economie nationale\u201d suscite dans tous les milieux mique et social une question plus vitale pour la nationalité canadienne française ?Déjà des groupes importants ont manifesté leur intention d'assister à ces assises.Signalons l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, dont le Bureau de Direction tiendra sa réunion régulière de l\u2019été à Rimouski, durant la semaine sociale, ce qui per- {niers d\u2019en suivre les séances.D'au- \u201cbres qui pourront ensuite faire béné- \u2018I veraient profit à faire participer à mettra aux directeurs et aux aumô- tres associations, telle l'Association catholique des Voyageurs de Commerce, ont décidé de déléguer à la Semaine quelques-uns de leurs mem- ficier leurs confrères des leçons qu\u2019ils auront entendues.Cette initiative ne saurait être trop louée.Elle pourrait étre imitée par plusieurs dsso- ciations, comme la chose se pratique en divers pays, particulièrement en France.Les Syndicats catholiques, les Cer cles de l\u2019A.C.J.C., la Société St- Jean Baptiste, la Société des Artisans, les Chevaliers de Colomb, l\u2019As sociation catholique des Cheminots, les Confrères Artistes, Les Ligues féminines et combient d\u2019autres trou- cette Semaine quelques-uns de leurs membres, dont ils paieraient au besoin les dépenses, mais qui les dé- vommageraient au retour par les renseignements précieux qu\u2019ils leur rapporteraient.UNE ÉCOLE DE CONFÉRENCIERS Dans son Encyclique Quadragesi- mo Anno Pie XI insiste sur la nécessité des apôtres laiques.Mais il veut qu\u2018ils soient formés avec soin afin de pouvoir remplir de façon fructueuse le rôle qui leur sera confié.Déja à Montréal de sérieux efforts ont été faits pour préparer en particulier chez les ouvriers, des conférenciers qui iraient répandre ensuite la bonne doctrine dans les milieux populaires.Signalons les Cercles d\u2019étude des Syndicats catholiques et les cours de l\u2019Ecole Sociale Populaire.En France on a fait davantage.On réunit durant huit à dix jours, chaque année, ungroupe d\u2019hommes déjà initiés quelque peu aux problèmes sociaux et on leur donne une série de cours sur la doctrine sociale de l'Eglise.Ce sont des jours de travail sérieux où libéré de toute autre occupation chacun se consacre tout entier sous la direction de maîtres compétents et dévoués à un labeur fructueux.De ces écoles de formation intense sont sorties des équipes d\u2019orateurs dont les conférences ont produit des fruits remarquables.Cette bienfaisante initiative, l\u2019E- cole Sociale Populaire, poursuivant son programme d\u2019éducation sociale catholique est heureuse de pouvoir l\u2019inaugurer cette année.Elle réunira Souvent ce sont les allumettes qu\u2019- ils choisissent comme premier amusement.Elles sont habituellement laissées dans une boîte ou un bocal sur la table ou sur l\u2019étagère du poè- le.Les enfants ont tôt fait de les atteindre et, en maintes occasions le feu se déclare et se propage rapidement pour envelopper les jeunes dans un rideau de flammes.Il leur arrive aussi de mettre le feu à leurs vêtements et de se brûler à mort ou de s\u2019infliger des blessures sérieuses avant que les autres puisent trouver du secours.Les allumettes devraient toujours être tenues dans un réceptacle de métal hors de la portée des enfants.C\u2019est un peu ennuyeux pour la ménagère mais la vie et la sécurité d\u2019un enfant valent bien quelques sacrifices.D'ailleurs c\u2019est une mauvaise habitude que de laisser les enfants seuls à la maisor.Si les patents doivent s\u2019absenter, ils devraient demander 2 une grande personne de venir prendre soin des jeunes pour les garder en sécurité et loin du danger.dans est le remède de famille.quand l\u2019un de maisons ici et à l'étranger.vieux de constitution délicate.2501 Washington Blvd.Les Enfants Heureux et Sains | ainsi qui les grandes personnes se trouvent NOVORO Du DR.PIERRE Il est la ses \u2018enfants se sent ma confiance.Il se trouve dans la boite à pharmacie de millions de , Préparé d'herbes et racines pures, ne contenant nuisibles, il peut être donné aux petits, ainsi qu'aux jeunes et Les droguistes ne le fournissent pas.Pour DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.(Délivré libre de tous droits au Canada) les maisons, où le première aide d'une mère, ade.Il est sain et digne de de drogues r i ts écrire à CHICAGO, ILL.\u2018tres dévoués exposeront les principa- du 2 au 9 août dans une attrayante et solitaire maison de campagne, une douzaine d\u2019hommes auxquels des maî les directives sociales catholiques.Des réunions d\u2019études et des exercices oratoires complèteront ce tre- vail de formatidn.Ceux que cette initiative intéresserait et qui désireraient plus de détails peuvent s\u2019adresser au directeur de l\u2019Ecole Sociale Populaire, le R.P.Archambault S.J.L'IIQUITÉ ESPAGNOLE Voici la déclaration qu\u2019un député espagnol Molissa Niéto vient de fai- | Te au sujet de la loi sur les Congrégations religieuses votée récemment par les Cortés: \u201cDeux raisons surtout font cette loi plus odieuse et plus funeste: l\u2019opposition de ses dispositions avec les principes fondamentaux de la Constitution, et le grave préjudice qu\u2019elle portera aux intérêts du peuple.Les principes fondamentauk de la /Constitution sont ceux de liberté, de justice et d\u2019éalité.Or, la loi des Congrégations établit une exception au préjudice de certains citoyens.Du fait qu\u2019ils portent l\u2019habit ecelésiastique et suivent des règles qui contribuent à perfectionner l\u2019esprit, à conserver la discipline sociale, ils cessent devant ia loi, d\u2019être égaux aux autres citoyens.On les rive du droit d\u2019enseigner, on le dépouille de libertés qui trouvent leur fondement et leur défense dans la nature même de l\u2019homme.C\u2019est l\u2019injustice, c\u2019est la tyrannie qui ont inspiré cette loi.\u201cQuant aux conséquences d\u2019une loi aussi arbitraire, c\u2019est le peuple d\u2019abord qui les supportera.Il est de toute évidence que les enfants du peu- > L Le thé vert a Peffet de stimuler, du a la fraicheur vigoureuse de son essence naturelle THE VERT = « + an PAL] \u201cFRAIS DES PLANTATIONS\u201d JA 632 l'ignorance et à la misère, que l\u2019on éduquait et que maintes fois oh nour rissait, on abillait, dont on faisait des citoyens dignes et honnêtes.On ne remplacera pas aussi aisément que le dit M.de Los Rios, ministre socialiste de l\u2019Instruction publique, les écoles congréganistes.De toutes façons, on ne fera rien sans imposer à la nation une charge inutile et intolérable.Et si l\u2019on vient à bout de cette réforme, on ne pourra remédier aux énormes défauts qu\u2019elle por te en elle-même.L\u2019abnégation et la charité évangélique ne pourront être remplacées dans un système d\u2019enseignement laique.\u201d PROTÉGEZ LA VIE + \u201cProtégez la vie de vos enfants est l\u2019avis\u201d donné cette semaine par les officiers de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec.\u2018Voici l\u2019été et avec lui s\u2019en sont venus un grand nombre de dangers.Il est tout aussi important de voir à ce que vos enfants soient en bonne santé que d\u2019assurer leur sécurité en leur évitant les accidents.\u201d Bien que la Ligue n\u2019ait pas l\u2019intention de publier un bulletin médical spécialement à ce sujet, elle veut montrer aux parents quelques-uns des dangers auxquels les petits sont exposés durant l\u2019été et le temps des vacances.On devrait particulièrement décrire aux enfants la forme des plantes dangereuses, telles que herbe à la puce, panais sauvage, ete, afin qu\u2019ils puissent les reconnaître et les éviter.Il faut leur dire aussi de ne pas boire de l\u2019eau source ou de rivière à moins d\u2019être sûrs qu\u2019elle est potable.Les mères devraient montrer à leurs enfants ce qu\u2019il faut faire en cas de piqûres d\u2019insectes et leur enseigner qu\u2019il ne faut jamais manger les différentes sortes de baies qui se trouvent dans les bois quand ils n\u2019en connaissent pas la nature.Il s\u2019agit particulièrement ici des enfants de la ville qui vont passer leurs vacances à la campagne et que l'ignorance expose à de plus grands dangers encore que ceux qui menacent les petits campagnards.Il faut mettre les enfants en garde pour qu\u2018ils puissent se protéger et se maintenir en bonne santé et en complète sécurité.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que désire la Ligue de Sécurité et c\u2019est pourquoi elle entreprend un si grand nombre de campagnes contre les risques de toutes sortes qui menacent les citoyens de la Province.\u2014\u2014 LES AMICALES FEMININES Notre revue \u201cAmica\u201d \u201cEncore une nouvelle revue! Quand il y a, déja tant d\u2019annales.,.et de magazines.! Voila la réflexion, ou plutdt la bou ade, un peu Amusante qui accueillait dernièrement la suggestion que nous faisions à une dame de prendre un abonnement à \u201cAmica.\u201d Réflexion erronnée, vraiment.D\u2019abord, madame, la revue \u201cAmi- ca\u201d n\u2019est pas une toute récente pu- klication.Elle est jeune, soit! Elle n\u2019a que deux ans d\u2019existence, mais sa valeur n'a pas attendu.Si bien qu\u2019à l\u2019heure actuelle elle est populaire, un peu partout, et que rares sont les personnes qui l\u2019Iignorent complètement.Ensuite, madame, \u201cAmica\u201d n\u2019entre ni dans la catégorie des magazines ni dans celle des annales pieuses.\u201cAmica\u201d est une revue a part, absolument unique en son genre, c\u2019est le journal spécial aux amicales d\u2019où son nom; c\u2019est le lien, le \u201cfil d\u2019or\u201d qui nous rattache toutes les unes aux autres; nous, amicalistes, anciennes élèves des couvents canadiens français, qui communions au même idéal après avoir puisé, à la même source, les principes qui font notre foi si vivante, et parfois si féconde.Chaque année, ne sommes-nous pas heureuses de nous retrouver à l\u2018AIma Mater et ne trouvons-nous pas bien rapides tes heures d\u2019intimité et de renouveau intérieur d\u2019où nous sor tons meileures et plus conscientes de notre rôle de femmes chrétiennes Car la chanson du souvenir n\u2019est pas la seule harmonie de ce jour là: toute la gamme des dévouements féminins s\u2019y joint spontanément, puisque nous faisons, avant tout, oeuvre sociale.Nulle n\u2019échappe à cette mystérieuse emprise et, quand est ter- ple profitaient en premier lieu les institutions religieuses d\u2019enseignement.C\u2019était en premier lieu les en- minée la fête du revoir, l\u2019on se dit: \u201cOh! pouvoir se plonger \u2018davantage dans cette atmosphère bénie! Pou- DE VOS ENFANTS fants du peuple que l\u2019on arrachait à voir communiquer souvent pour des :que chacune de nous \u2018vive\u201d de la \u2018est une puissance, car elle est dis- fins intellectuelles et morales et s'assimiler, ainsi, plus parfaitement, l\u2019esprit de notre association.Et mê- même, étendant nos sympathies, s\u2019unir aux autres groupes similaires par quelque chose de plus tangible et de plus immédiatement profitable pour chacune que le seul titre d\u2019a- micaliste fédérée, si précieux soit-il\u201d C\u2019est pourquoi, à ce point de vue, seront toujours insuffisants, en tant que faits isolés, non seulement les réunions annuelles de chaque couvent, mais même les congrès pléniers, d'importance capitale pourtant, et dont le troisième s\u2019organise à Québec pour la fin de juin.N faut vie même des AFACC et se tienne au courant de tout ce qui les concerne.Mais qui nous renseignera régulièrement?La large hospitalité } des journaux n\u2019y peut suffire.Qui nous imprégnera de cette \u201cvie\u2019?Qui rendra nos volontés solidaires et nos efforts constants et plus unis?En un mot, qui entretiendra le feu sacré.\u201cAmica\u201d répond à toutes ces questions et complète enfin ce qui manquait à notre rêve de confraternité.| L'organe des AFACC est donc appe- | lé à créer, entre amicalistes, cette parenté qui rapproche autour de la même table, à des heures régulières tous les membres de la famille.Dans sa sobre mais moderne toilette, au cachet si personnel, \u201cAmica\u201d nous convie chaque mois à de spirituelles agapes.Par elle, nous parvient fidèlement \u2018écho des activités des Associations comptes-rendus des réunions régionales, rapports des commissions et des comités permanents.La presse tributrice d'idées, bonnes ou mauvaises, qui, fatalement, font leur chemin dans 'ame des lecteurs.Notre revue s\u2019inspire de notre devise: Le rayonnement du foyer par le Christ, et sa puissance est au service des saines idées.Elle a eu l\u2019honneur d\u2019intéresser des plumes sacerdotales qui ont daigné y traiter certaines questions plus [importantes que jamais, telles l\u2019enseignement de l'Eglise sur le mariage, celle de réfutation des sophismes du néomal- thusianisme, celles des lectures, etc ainsi que des pages choisies d\u2019apologétique qui nous valurent de nombreuses et favorables appréciations.Mais la vérité ajoute au charme d\u201d\u201cAmica\u201d, et des articles relatifs à.orientation des cercles d\u2019étude, à l\u2019économie domestique, à quelque fête particulière du mois ou à quelque événement spécial y sont de mise couramment.La poésie vient même quelquefois poser son aile gracieuse dans ses feuillets.Combien fut gou- té le délicieux \u201cNoel d\u2019amour\u201d de Payse! Donc toute amicaliste trouvera plaisir et profit à recevoir, mo- vennant le léger sacrifice de cinquante sous par an, les seize pages mensuelles d\u201d*\u2018Amica\u201d, bien remplies bien condensées, où la matière abonde et voudrait dépasser les cadres.Que les abonnements se multiplient, que chacune fasse sa petite part de propagande, et \u201cAmica\u201d grandira, se développera, réalisera pleinement les ambitions admirables de sa dévouée et intelligente directrice, Mme Pinault-Léveillé, dont la plume et le coeur sont inlassables.PACIFIQUE CANADI| Wei CÉLÉBREZ LE DE LA CONFÉDÉRATION EN VOYAGEANT BILLETS BONS ENTRE N'IMPORTE QUEL ENDROIT AU CANADA VOYAGES DE DEUX OU TROIS JOURS TARIF SIMPLE PLUS UN QUART pour VOYAGE ALLER et RETOUR Dates de l'aller : Depuis midi, le 30 juin, jusqu\u2019à midi, le 2 juillet.Retour du point de destination jusqu\u2019à minuit, le 3 juillet, 1933 VOYAGES D\u2019UNE JOURNÉE TARIF SIMPLE POUR VOYAGE ALLER ET RETOUR Billets valables à l\u2019aller sur n\u2019importe quel train après 1.00 A.M, le 1er juillet.Valables pour revenir au point de départ jusqu\u2019à minuit le même jour.Heure solaire.Tarif réduit pour Excursion du Dimanche aussi en vigueur le 2 juillet Billets et renseignements sur demande à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, PACIFIQUE CANADIEN, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navi- Dites, chéres lectrices, ne serait-il pas a souhaiter que toute famille canadienne-française reçoive \u201cAmi- ca\u201d?Nos associations sont entièrement dévouées au foyer.En retour, pourquoi chaque foyer ne ferait-il pas cela pour elle?Que chacune se dise: En m\u2019abonnant à \u201cAmica\u201d, j\u2019aide à la diffusion des idées catholiques, j'encourage une organisation nationale, je fais le bien, tout simplement.et j'apprends à remplir mon rôle de femme.Puisse notre appel être entendu d\u2019un grand nombre! En terminant cette série d\u2019articles qui vous ont fait mieux connaitre les amicales féminines et vous les ont rendues encore plus sympathiques, peut-être, nous tenons à adresser, publiquement, à la direction des journaux et à celle de quelques pages féminines, nos remerciements les plus sincères en retour du gracieux accueil et des faveurs particulières que nous leur devons.Les AF- ACC ne sauraient oublier cette cour- foisie et cet appui qui garantit un plus grand succès à leurs initiatives Que Dieu récompense largement tous ceux qui, de quelque façon, facilitent notre acheminement vers une action catholique intense.E.P.Sous-Comité de Publicité des AFACC AUX PRODUCTEURS DE PATATES CERTIFIEES Un délai de 15 jours Contrairement à ce qu\u2019il a été an- roncé, la division fédérale de la Botanique acceptera les formules de demande d\u2019inspection de champs de pommes de terre jusqu\u2019au 30 juin inclusivement.Ceux qui désirent recevoir les services de l\u2019inspection et qui n\u2019ont pas encore rempli une formule de demande pourront le faire d'ici la fin du mois.Cette demande d'inspection devra être adressée à B.Baribeau, Inspecteur de District.Laboratoire de Pathologie Végétale, Ste-Anne de la Pocatière avant le 30 juin.L'HOMME D'EXPÉRIENCE L\u2018homme d\u2019expérience est supérieur à celui qui débute \u2014 c\u2019est admis, et ce, sans réplique, pourvu toutefois que les qualités qui constituent la personnalité aient été amplifiées ment à la base du succès qui s\u2019appelle l\u2019Expérience, vaut d\u2019être pesé à son mérite, qui est immense, ne l\u2019ignorons pas.L\u2019homme d\u2019expérience doit étre en mesure normalement de prévoir, de juger et de conclure.Sans cela, quelles que soient ses autres qualités actives et latentes, l\u2019expérience ne devrait plus prendre ce nom \u2014 ce n\u2019est plus un actif, c\u2019est un passif.Pour qu\u2019une firme grandisse selon ls normale, elle a besoin d\u2019hommes d'expérience comme conseillers dirigeants et exécutants.L'expérience personnelle doit avoir sa place légitime, voire prépondérante.Celle qui est plutôt la conséquence de l\u2019observation, du jugement, de l\u2019intelligence ou d\u2019études spécialisées, aura également la sienne.Quelle supériorité n\u2019a pas l\u2019individu réunissant les deux.C\u2019est aux plus jeunes qu\u2019il appartient d\u2019acquérir l'expérience et de cultiver les autres dispositions, fruit des recherches, des études de ceux qui nous ont précédés aux affaires et dans les autres domaines de l\u2019activité.Ayons au moins la volonté de tendre la main et de recevoir ce que d\u2019autres ont si ardument amassé, L'étude nous fera bénéficier dans une large mesure de l\u2019expérience passée; le travail joint aux autres qualités dé- jé mentionnées complètera la personnalité et nous rendra bénéficiaires de ce que donne la vraie, la solide, la judicieuse expérience qui est sans prix où que vous alliez et quoi que vous fassiez.Rodolphe Laplante.rer NOTRE BELLE PROVINCE Connaitre notre bonne vieille province de Québec dans tout ce qu\u2019elle cffre d\u2019artistique, de pittoresque, de pratique, constitue un devoir pour les touristes de chez nous.Les Américains viennent chez nous l'été, pour trouver un climat plus agréable, une brise plus fraîche.Pourquoi irions-nous ailleurs rechercher la chaleur, les routes brûlantes et les villégiatures encombrées ?De toutes les régions de tourisme de la province de Québec, la Gaspé- sie est celle que nos compatriotes ont tout intérêt à parcourir, car elle leur offre dans un seul circuit restreint tout ce qu\u2019ils vont chercher ailleurs en plusieurs localités: des sites enchanteurs, de la pêche et de la chasse, des chemins excellents, un climat salubre, des hôtels confortables et des prix raisonnables.Le côté pratigne ne le cède en rien au côté pittoresque et les hommes d'affaires en vacances trouveront l\u2019oc casion d\u2019étudier de près les vastes \u2018possibilités de dévæloppement des ressources naturelles de la région.Le tour de la Gaspésie commence gation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.E.GINGRAS, Agent de Dis- trict, gare Windsor, Montréal.\u2018 naturdllement À Québec, capitale provinciale, si riche gn souvenirs his- et mises de l\u2019avant.Ce dernier élé- | Soulagement bientôt obtenu avec usage de la NOURRITURE du Dr.CHASE posr les Nerfs toriques précieux et en leçons d\u2019histoire.Québec possède un charme particulier, un cachet archaique prenant, qui laisse dans l\u2019âme une impression savoureuse de rêves irréalisés, de drames vécus, d\u2019histoire héroique ou vainqueurs et vaincus attirent une même sympathie; ses vieux murs lézardés, ses créneaux vermoulus, sa forteresse æujourd\u2019hui inutile, ses champs de bataille transformés en pares, ses monuments, tout parle a lâme et les gens de chez nous y puiseront un regain de patriotisme pratique agissant, et en garderont un souvenir vivace.De la vieille capitale, ils s\u2019élanceront sur des routes parfaites, vers les beautés naturelles de la Gaspé- sie, admirablement préparés à en apprécier le sauvage splendeur.De Québec, le touriste traverse le St-Laurent pour atteindre Lévis et la route no 2 qu\u2019ils suit jusqu\u2019à Ri-, vière du Loup.C\u2019est le centre industriel et commercial le plus important du bas St-Laurent à l\u2019est de Lévis, de même que le point de raccordement des chemins de fer Nationaux du Canada et Témiscouata.Durant l'été, un traversier fait le service chaque jour entre Rivière du Loup, St-Siméon et Tadoussac.D\u2019excellents hôtels attendent partout les voyageurs et leurs prix sont raisonnable.On y trouve tout le confort désiré.En suivant la route no 2, on peut se vendre à Edmundston, N.-Bruns- wick, et de là remonter vers Camp- belton et Dalhousie d\u2019où traverse la baie des Chaleurs pour atteindre Car- leton et continuer vers Gaspé.Mais il est préférable de continuer rar la route no 10, traversant en rou te Cacouna, plage recherchée, Trois- Pistoles, le Bic, Rimouski, Pointe-au Père, Ste Luce, pour atteindre Ste- Flavie et la célèbre route Perron.La route Perron, l\u2019une des plus belles de la province, encercle la péninsule de Gaspé en passant par le vallée de la Matapédia, ou se trouvent Mont-Joli, Sayabee, Val Brillant, Amqui, Causapscal, Ste Florence, Matapédia en longeant ensui- ie la baie des Chaleurs par Carleton Bonaventure, Newport, Chandler, Percé et Gaspé et en revenant par la côte nord à Ste-Flavie.Tout le parcours est enchanteur, parfois sauvage, et toujours agréable tant la route est belle et les villages pittoresques et d\u2019aspects différents.Pour compléter ces notes trop brèves, les touristes pourront se procurer gratuitement au Bureau Provincial du' Tourisme, 1013, Dominion Square Montréal, une carte routière donnant tous \u2018 les renseignements dont ils auront besoin pour leur randonnée dans la province.Les demandes de renseignements par lettres devront être adressées à Québec, au Département de la Voirie.LES VACANCES Le bienfait des vacances consiste à modifier la routine ordinaire de la vie.I] n\u2019y a pas de doute qu\u2019un changement fait autant de bien que le repos.Une modification apportée dans l\u2019ordonnanze de notre vie de tous les jours nous communique l\u2019im pression de la liberté que donne le congé, ce qui est bon pour nous tous.La raison d\u2019être des vacances est de donner l\u2019avantage du repos à l\u2019esprit et au corps afin de fournir une bonne année de travail.L\u2019employeur qui accorde des vacances à son personnel en est récompensé par un meilleur travail.L\u2019employé jouit de la suspension de son travail et, lorsqu\u2019il le reprend, :l se sent l\u2019esprit et le corps mieux uisposés.Pendant l\u2019année, il nous faut nous lever de bonne heure pour nous rendre au travail.Nous déjeunons trop souvent à la hâte, montre en main, pour -ne pas ariver au bureau en retard; chaque heure de la journée est réglée et cette régularité régénére trop souvent en monotonie.Pour échapper à cette monotonie, nous devons faire de nos vacances un temps de relâchement.Nous pouvons nous lever tard le matin et déjeuner au lit si cela nous semble attrayant.Si nous n\u2019avons jamais vu lever le soleil, rous pouvons rester debout toute une nuit afin de jouir de ce beau spectacle.Nous ne choisissons pas tous le même genre de vacances.L\u2019homme qui passe ses journées assis à son bureau peut se mettre à cultiver son jardin.Celui qui dépense ses énergies aux travaux manuels cherchera le repos dans un hamac, avec un livre et sa pipe.H y en a d\u2019autres qui ne peuvent pas se contenter au repos.Ils passent leurs vacances en voyageant ça et là, et, en général, nous pouvons dire que ces personnes ne retirent pas grand bienfait de leurs vacances au point de vue du repos.Nous devons nous rappeler, cependant, que tous ne prennent pas leurs plaisirs de la même façon, et si ces personnes ne plaisent mieux en voyageant d\u2019une place à une autre, elles ne seront pas contentes de passer leurs vacances dans un lieu solitaire.Le but des vacances, c\u2019est de faire bénéficier tout le monde le plus ne, possible de la saison des vacances Profitons de nos vacances afin de nous rafraîchir le corps et l'esprit A LEXPOSITION PRO VINCIALE DE QUÉBEC Du 2 au 9 septembre prochain.La grande revue \u201cWinter Garden\u201d L\u2019Exposition Provinciale de Québec qui fait son ouverture annuelle le 2 septembre prochain a cette année entrepris l\u2019exécution de projets véritablement révolutionnaires pour intéresser et même passionner ses clients de la grande estrade.Un des changements les plus radicaux dans le genre d\u2019amusements qu\u2019on verra cette année sera l\u2019apparition de la grande revue new-yorkaise de \u201cWinter Garden.\u201d Cette grande revue du \u201cWinter Garden\u201d comprend les performances de quarante aanseurs et danseuses, chanteurs, déclamateurs, artistes du verbe sous toutes ses formes.Ce groupe incomparable érigera lui-mé- me une scéne pour ses représents.tions tous les soirs sur la piste en face de la grande estrade et de cette scène sera offert à la foule les plus attrayantes nouveautés de la production new-yorkaise, Le Corps de Ballet représente entre autres choses la jeune fille an- giaise de la campagne dans son Accoutrement de fermière dansant avec une précision tout à fait mécanique.On verra aussi dans ce corps de ballet les plus somptueux costumes portés par les plus jolies filles du monde, et ce spectacle sera une fête pour les yeux, pendant que les feux élettriques et les autres effets scéniques, par leur variété et leur sensation de féerie et de merveilleux I ( It n a d 0] p il I o = 3 te fe n b q « Éblouissance ajouteront encore à la P ressentie en face de cette produc- ] tion superbe.M D\u2019autrs spectacles, d\u2019aspect fantai- 1 siste, comme la scène indigène de Bet l'Amérique sauvage, suivie par une n autre scène rhythmée de la Jungle africaine, donneront une unique sen- J sation de couleur de forme d'accent et d\u2019exotisme mêlé au sentiment pri- J mitif des choses du terroir.u Parmi les visions modernes qui ff, seront évoquées par la revue \u201cWin- p ter Garden\u201d il y aura la grande pa- \u2018 rade des Etats Primitifs \u201cUne Nuit du vingtième siècle\u201d et une demi 0: douzaine d\u2019autres scènes de genres n nettement caractérisés.: Margaret Rogers, la prima donna, K dirigera le groupe d\u2019une douzaine le d'artistes réputés et d\u2019étoiles de ci- fn néma lesquels artistes seront vus ti ici dans toute la fagnificence des le rôles qu\u2019ils remplisent sur le Broadway.i La revue \u201cWinter Garden\u201d ajoute \u20ac! ra encore plusieurs autres numéros |ç à son programme, spectacles divers qu\u2019on nous montera ici à Québec pour la première fois.= Des pêcheurs qui récemment se li- © vraient à leur sport favori près de Petite Rivière, N.B.ont été fort surpris de voir sur le bord de ce} cours d\u2019eau un petit orignal blanc] | accompagné de sa mère.On a déjà t vu des coyotes et des cerfs blancs, © mais c\u2019est la première fois que l\u2019on d voit un orignal albinos.@ UN ANNIVERSAIRE ¢ I Les Antilles Anglaises qui mar- C quent les escales des navires de la I: Canadien National Steamships dans la mer des Caraibes, célebreront le 8 29 juillet prochain le 100ième anni- I versaire de l\u2019abolition de l\u2019esclavage.o 1 x n a Cas a 1 , read Pow ANNONCES, ETIQUETTES, Te [El ENTETES de LETTRE.DIPLOME, 3 2a PIN rics.cucvesommercs 2 ; i * Origimalité «à bon goût * 71, rec SHERBROOKE Lit ï S ; a 1 t S C C Prenez donc les t ° En Pilules ROUGES .puisque vous souffrez de: ( Pâleur Faiblesse = Manque d\u2019appé J 5 ur fcitrons, de salade et de cornichons, il ne digère plus rien.la #Parlez donc devant un de ces charmants squelettes d\u2019une ux 1c- aide ne le n- nt ri ui n- pA = .te os Ts ec ide rt ce jà S, n r- la Ns le i- e, | viande en daube longuement cuite et réduite dans son jus; il vous considérera avec épouvante.\u201c\u2018Ce serait ma mort, mon intestin ne supporte plus ces horreurs, etc, ete.\u201d Et voila Quelle différence avee les femmes saines de l\u2019autre génération, qui ayant mangé à leur faim, montraient à tous un teint clair et éclatant.\u201cComment savez-vous que le petit intestin vous fait plutôt souffrir que le gros intestin\u201d\u2019, demandait un jour, une dame étonnée de tant de précision ; elle reçut en réponse, un regard chargé de mépris.\u2018\u201cOn voit bien que vous digérez bien\u2019, lui fut-il répondu.Evidemment, c\u2019est une infériorité, que pour un peu on vous reprocherait.Or c\u2019est juste au moment, où les moins de trente ans offrent au regard une silhouette identique, que toutes, prises du même mal, courent chez leur médecin expliquer leur cas.Docteur, mon estomac ne digère plus rien, rien.vous entendez, fermentations, bile, brûlure, nausées.Docteur, mon foie.Et les moins de trente ans, et les moins de 80 livres ne savent plus que mastiquer du riz, à l\u2019eau, ou du macaroni en filasse.Alors, les hommes parlent cuisine.c\u2019est leur revanche.Tante ADELE.NOUVEAU RÔLE DE NOËL - NOËL Noëel-Noël vient de créer un nouveau personnage, celui du \u2018\u201cdistingué\u2019\u2019 Grégoire, dans la comédie «d'Henri Falk : * Mon Chapeau\u201d, que Jaquelux a mise en scène.Noël-Noël apparaîtra une fois de plus dans ce film sous deux formes : dans la première partie sous les traits d'une jeune épave de la société, la figure turne, effacée, cntouree d\u2019une barbe courte et mal taillée, et d\u2019une moustache un peu trop à l\u2019abandon.Puis un évéenment intervint sous la forme d'un chapeait qui n\u2019a rien de magique en lui-même, mais qui donne à celui qui le porte l\u2019assurance qui l'ii manque.I devient un personnage d\u2019importance, qui enireprend des affaires qu\u2019il mène à bien, jusqu\u2019au momen: .mais laissons au dénouement tout son mystère.Quand Noël-Noël se fait une tête typique, i! ls veut si exacte qu\u2019il lui faut compter au moins deux bones heures de contemplation devant un miroir.Il passa tout ce tenyys dans le salon de coiffure du studio, contié aux mains d\u2019un expert chargé de lui coller poil par poil les moustaches et la barbe nécessaires, et de modifier son visage naturel.On a beau être prévenu de ce travail liminaire, et savoir qu\u2019il ne peut être fait en cinq minutes, il arrive régulièrement qu\u2019on s\u2019impatiente sur le plateau.Un assistant, envoyé par le metteur en scène, apparaît sur le seuil.\u2014Monsieur Noël (on supprime généralement au studio le \u2018\u2018bis\u2019\u2019 du nom) dans combien de temps serez- vous prêt ?Invariablement, l\u2019artiste répond : \u2014Dans une minute ! Un nouveau laps de temps s\u2019écoule, puis arrive un autre assistant.\u2014Monsieur Noël.venez-vous bientôt ?Jamais Noël-Noël ne se fâche.De sa voix la plus unie, il réplique : \u2014Je vous ai dit dans une minute ! Mais quand tout est fini et qu\u2019il arrive sur le plateau, on fait cercle autour de lui.Sa collection de personnages : Ademai-Joseph, le gardie Bréchut, le maître d\u2019hétel de \u2018\u201cFantomas-H.tel\u201d\u2019, \u2019agent de \u201cSens Interdit\u201d, le brigadie de \u2018\u2018La Brigade du Bruit\u201d est inimitable.Aussi le reverrons-nous avec plaisir une fois de plus dans \u2018Mon Chapeau\u201d, entouré de Jacky Monnier, Jean Gobet et Dalio.nal.Né à Avignon, c\u2019est Marseille DETTES oui le vit débuter dans la carrière DE FR AN CE artistique, tour à tour comme chanteur et brillant créateur de nombreuses revues marseillaises.André Hugon ne pouvait mieux fixer son choix que sur Berval pour interpréter le héros de eJan Aicard dans Maurin des Maures (Le Don Juan de la Montagne).En effet cet excellent artiste est un pur méridio- C\u2019est alors qu\u2019il se révèle aux yeux des Parisiens dans un remarquable tour de chant à l'Olymia.Il est ensuite le créateur de la célèbre opérette \u201cPas sdr la bouche\u201d et d'\u201cArthur\u201d.À la suite de ces succès i! joue pendant 2 ans \u201cMarius\u201d et se voit confier le \u2018rôle de Marius dans \u201cFannq\u201d, seconde des deux pièces célèbres de Marcel Pagnot.Plus récente sa carrière cinématographique lui permit d\u2019interpréter des rôles intéressants dans \u201cArthur\u201d \u201cLe Costaud des P.T.T.\u201d, \u201cSi tu veux\u201d et enfin son admirable incar- ration de Maurin dans Maurin des Maures.: Cet artiste sympathique sut étre en même temps le Provençal qui vit d\u2019une façon intense dans son élément et qui anime de sa robuste vaillance et de sa libre fantaisie un rôle parfaitement à sa taille.THE EAGLE AND ff THE HAWK Ce film a pour scénariste l\u2019auteur de \u201cWings\u201d qui, dans sa dernière ceuvre a accumulé épisodes, péripéties et situations dromatiques avec un art consommé.L'\u2019intrigue a pour héros Fredric March \u201cThe Eagle\u201d un pilote crâne et audacieux qui vole pour le plaisir de la chose, fet Grant \u201cThe Hawk\u201d un mitrailleur militaire qui tue pour le plaisir de la chose lui aussi.Dans un avion du corps royal aérien ce couple fait une combinaison de premier ordre.Dans ies airs ils sont amis, mais sur terre \u2014 une histoire de femme sans doute \u2014 ils sont ennemis.Il suffira cependant qu\u2019un jour l\u2019un d\u2019entre eux soit exposé à un danger réel pour qu\u2019immédiatement toute rancune disparaisse et que les deux hommes s\u2019aident mutuellement.Un beau film rempli d\u2019émotion, de moments tragiques et fort bien interprété qui sera au Capitol mercredi et jeudi.GASAULT Mile Jeanne Mercier est revenue d'une promenade à Québec, chez sa soeur, Mme David Lynch.1 Mile Yvette Guillemette passe quelque temps à St-Jean Chrysostô- me chez sa soeur, Mme Cyrille Noel.MM.Horace Lessard et J.Bour- ret, de Montréal, sont venus visiter des parents et amis.Mlle Alexina Mercier de Montréal, passe quelque temps chez son père, M.François Mercier.M.Fern.Coulombe de Québec, était la semaine dernière, l'hôte de son père, M.Godfroid Coulombe.Mile Cécile Bouffard est allée à Québec, visiter des parents.M.et Mme Rosaire Guillemette se sont rendus à St-Pierre, chez M.W.Giasson.Mile Irène Coulombe est allée en promenade à Québec, chez sa cousine, Mme J.R.Garneau.SAINTE-MARGUERITE Lundi, le 12 juin a été chanté le service anniversaire de feu Maurice Boutin.Etaient présents: M.Mme J.Achille Boutin, MM.Ernest et L.Boutin, M.et Mme J.Wilf.Boutin.Mlle Jeanne Boutin, M.et Mme Geo.Boutin de cette paroisse.M.et Mme Alyre Lacasse de Ste-Hénédine et autres parents et amis.\u2014Mme Joseph Grenier est actuellement à l\u2019Hôtel Dieu de Québec où elle doit subir une opération.\u2014Un jeune fils de M.et Mme A.Pouliot, est aussi à l\u2019hôpital, depuis une huitaine ou il a été transporté d\u2019urgence pour une opération d\u2019appendicite.\u2014Mlle Marie Louise Laverdière, Inst, a l\u2019école du village est aussi dangereusement malade depuis ces jours derniers.À tous ces malades nous souhaitons un prompt retour à la santé.\u2014M.et Mme J.B.Gagnon, Mlle Marie Anna Gagnon,M.l\u2019abbé Ph.Gagnon de Lévis, M.L\u2019abbé Arth.Gagnon curé de St Philémon, M.l'abbé A.Gagnon, curé de St-Gilbert M.l\u2019abbé E.Gagnon, vicaire à Bce- Jonction sont partis pour un voyage d\u2019une huitaine aux Etats-Unis, à l\u2019occasion de l\u2019ordination d\u2019un parent l\u2019abbé A.Goulet, à Holyoke Mass.\u2014Mlle Justine DeBlois, de Lévis, en visite dernièrement chez ses oncles et tantes M.et Mme A.DeBlois et M.et Mme R.DeBlois.\u2014M.et Mme J.Pouliot, Mlle Pouliot, de Stanstead, en visite actuellement chez M.et Mme H.Roy.M.Marie Louis Pouliot, Mile Maria Pouliot, de Stanstead, de passage chez des parents dimanche dernier.\u2014 eres Toute révolution est une punition; pour apprécier la punition il faut connaitre le crime.LE PEUPLE DE MONTMAGNY Par: Armand Joubert, agronome.Le trèfle d\u2019Alsike fut d\u2019abord cultivé en Suède.Son nom lui vient d\u2019Alsike, région de Suède; celui de Suédois, de la Suède, et celui d\u2019hybride, parce qu\u2019il est considéré par certains auteurs comme un résultat de croisement entre le trèfle rouge et le trèfle blanc.Depuis une cinquantaine d\u2019années sa culture est beaucoup répandue en Europe.Au Canada, sa culture se confine dans les Provinces de l\u2019Est et surtout en Ontario.Toronto est le principal marché des graines de trè- tle Alsike.Cette culture se généralise lentement chez nos cultivateurs Québecois.La plupart en sément de petites quantités mélangées avec du mil, du trèfle rouge et du trèfle blanc.C\u2019est dit-on un excellent moyen d\u2019obtenir une bonne prise de foin sur tous les sols.Caractère botanique: C\u2019est une plante vivace, Sur les sols de bonne qualité, il se maintient de 4 à 6 ans.Son système radiculaire est moins développé que celui du trèfle rouge, les capsules sont plus petites, et se développent sur des tiges plus longues que celles du trèfle rouge.Sous le rapport de la couleur les trèfles variene du blanc au rouge.Les fleurs sont fécondées par la pollennisation croisée, qui est opérée par les abeilles.La grosseur des fleurs est intermédiaire entre celle du trèfle rouge et celle du trèfle blanc.Les tiges délicates ne s\u2019étalent pas ou s\u2019étalent dans la moitié de la longueur pour se redresser ensuite.Elles atteignent rarement une longueur plus grande que 2 pieds.Les feuilles sont délicates, plus courtes, et comparativement plus larges que celles du trèfle rouge.Elles ne portent pas ae marque blanche.Lc trèfle Alsike commence à se dé- velapper Plus tard au printemps que le trèfle rouge.Sa floraison est aussi plus tardive et arrive à peu près en même temps que celle du mil.Le trèfle Alsike ne donne pas un aussi fort regain que le trèfle rouge.Climat et sol: Le trèfle Alsike résiste d\u2019une manière surprenante à la sécheresse, Ve même qu\u2019à l\u2019excès d'humidité.Les sois qu\u2019il préfère sont les argiles, les terres franches, mais il peut donner de très bons résultats sur n\u2019importe quel sol, pourvu qu\u2019il ait une quantité d'humidité suffisante.On pourrait même le cultiver sur des sols CULTURE DU TRÈFLE ALSIKE qui seraient trop humides pour la culture du trèfle rouge.Il peut revenir à court terme dans les sols et! il se plait dans la plupart des terres, excepté dans les terrains sablonneux, secs, et pauvres.Semis: On peut semer avantageusement ce trèfle au printemps après une céréale.On peut aussi le semer le printemps sur un sol de blé d\u2019hiver, de bonne heure au printemps.Dans ce cas, on profite pour faire le semis, des bordées de neige qui tombent.On emploie de 6 à 8 lbs de grains de l'âcre.Production de la graine: La récolte de ia graine se fait sur la première pousse; les fruits de la seconde n\u2019arrivent pas à maturité.Cette particularité de la production de la graine sur première coupe, rend nécessaire la surveillance étroite de la récolte, car les mauvaises herbes qui se développeraient simultanément avec le trèfle, ne pouvant être éliminés par un premier fauchage comme dans le cas du trèfle rouge atteindrait leur maturité et contaminerait la récolte de grains.On fait la récolte quand les capsules sont brunies.Les graines se détachent facilement des capsules.Pour prévenir les pertes, on coupe le trèfle de bonne heure le matin, quand il y a de la rosée.La graine est à peu près la moitié plus petite que celle du trèfle rouge.Elle est codiforme.Sa couleur varis du vert clair au noir.Valeur agricole: \\ En général le trèfle Alsike n\u2019a pas la valeur du trèfle rouge.Cependant il est supérieur à celui-ci pour son caractère vivace, par ses qualités de plantes à pâturage et par ses propriétés de se développer sur des sols trop humides pour que le trèfle rouge puisse être cultivé avantageusement.C\u2019est une plante très appréciée pour la formation des paturages surtout en terrain bas.C\u2019est une des meilleures plantes mellifères.Récolte pour le fourrage: Pour le fourrage on devrait le couper lorsque ies plantes sont en pleine floraison cou plus tard lorsqu\u2019un faible pourcentage de capsules brunissent.Ce trèfle reste vert et succulent plus longtemps que le trèfle rouge.Il perd_moins vite de sa valeur nutritive à mesure qu\u2019avance sa maturité.Le trèfle Alsike | produit rarement plus d\u2019une récolte par saison.La coupe et la fenaison se fait de la même façon que pour le trèfle rouge.Quelques moyens de combattre les insectes et les maladies des plantes.\u201cCe n\u2019est pas ce que l\u2019on sème qui rapporte, c\u2019est ce que l\u2019on soigne.\u201d Il serait vraiment trop intéressant de cultiver des légumes si le jardinier n\u2019avait qu\u2019à semer, arroser et biner pour cueillir ensuite une récolte abondante.Malheureusement il n\u2019en est pas ainsi.Les plantes potagères ont un grand nombre d\u2019ennemis qui s\u2019acharnent à leur destruction dès leur naissance et quelquefois même avant; la fleur du pommier est couverte d\u2019insectes avant que la pomme n\u2019ait commencé à se former.Tous les jardiniers savent comme les plantes potagères comptent d\u2019ennemis nombreux et voraces; mais tous ne savent comment faire pour les détruire.Il faut premièrement connaître à quels ennemis on a affaire, et deuxièmement connaître les moyens de s'en débarrasser.Les insectes se divisent en deux grandes classes; les insectes broyeurs et les insectes suceurs.Ceci est important car on emploie des procédés différents pour chacune de ces -classes.Ainsi les broyeurs peuvent être détruits par des applications de poison, tandis que ces sub- tances laissent indifférents les insectes suceurs.Définition: On appelle insectes broyeur celui qui BROIE ou mange les feuilles des plantes; exemple, le Doryphore (bête à patates).Les in- LA CULTURE POTAGÈRE sectes broyeurs sont munis de mâchoires, de dents ou de pinces avec lesquelles ils coupent et mangent les feuilles.Ils sont tous très voraces et se multiplient généralement très rapidement de sorte que du moment qu\u2019on remarque leur présence quelque part il ne faut pas tarder de les détruire car \u201cun jour plus tard\u201d c\u2019est souvent \u2018\u201cun jour trop tard.\u201d C'est bien dans la destruction de ces insectes qu\u2019il faut appliquer le proverbe: \u201cNe remets pas à demain ce Quel que soit le montant de votre assurance dans la Confederation Life Association, ou dans toute autre compagnie, maintenez-la en vigueur \u2014 non seulement pour vous-même, mais encore pour ceux que vous chérissez.Il vous est peut-être difficile de le faire va l\u2019état de vos finances.Mais votre protection en assurance-vie n\u2019est pas pour aujourd\u2019hui, ni même pour demain \u2014 elle doit protéger Siège social J.-E.LECLERC, 2 NE LACHEZ PAS PRISE! Voici la tragédie qui se déroule bien trop souvent: La veuve trouve une police d\u2019assurance-vie parmi les papiers de son feu mari.Elle constate que la police n\u2019a pas été maintenue en vigueur, et, qu\u2019en conséquence, elle, et sa famille, se trouvent dans la pénurie, ceux que vous chérissez \u2014 elle doit fournir des fonds à un moment où vous en aurez le plus besoin.Lorsque vous vous êtes assuré, vous l\u2019avez fait parce que vous aviez besoin de protection.A Pheure actuelle le besoin de protection se fait plus sentir que jamais.Nous réitérons donc, en parlant de votre assurance-vie : Ne lâchez pas prise ! Confederation Life ociation Représentant de District, C, P.405, Toronto MONTMAGNY.A la mémoire de Calixa Lavallée.\u2014Les restes de Calixta Lavallée qui doivent être ramcnés de Boston où mourut ce soldat canadien-français qui combattit pour le nord américain dans la guerre civile, seront déposés dans un mausolée érigé dans le cimetière de la Côte des Neiges à fontréal.Lavallée fut le compositeur de la musique de l\u2019hymne national \u201cO Canada\u201d.La Congrégation de Notre Dame a fait le don d\u2019un site évalué à $80,000 pour y situer ce mausolée.* * x += Mort de M.R.C.Landrieux, à Québec.\u2014 M.Raoul Landrieux, ancien premier comptable du département de la Voirie de la Province de Québec et un des principaux membres de la colonie française à Québec, est mort.Il avait 78 ans et s\u2019était retiré des affaires en 1928.Né à St-Firmin, en France dans le district de la Somme, M.Landrieux vint au Canada il y a 37 ans, Félix Faure, qui devint Président de la République Française fut un de ses professeurs.Après s\u2019être retiré il passa un an en France et il revint à Québec.* ¥ 0% Ils réclament médecins de Montréal réclament d\u2019un hôpital de cette ville une somme de $60.000 pour services professionnels rendus à cette institution.Ce sont les Dr Gabriel Lefèvre et Dr Euclide Mathieu qui ont institué des procédures contre un hôpital où, de 1928 à 1932 ils exercèrent leur profession.Ils prétendent qu\u2019ils ont alors soigné des patients et que l\u2019hôpital a retiré de ces patients, de leurs employeurs ou des compagnies d\u2019assurances des montants que les deux médecins réclament comme paiement de leurs services professionnels.L'institution poursuivie réplique que la coutume établie veut que les services de médecins attachés au personnel d\u2019un hôpital ne soient pas rémunérés.* += + Il n\u2019est pas tombé de pluie depuis 5 ans.\u2014 Des milliers d\u2019individus sont affamés à mort et le cannibalisme se propage d\u2019une manière alarmante à travers la province de Shen- si en Chine, à la suite d\u2019une longue sécheresse, mandent des rapports re- cus ici hier.On prétend qu\u2019il n\u2019est pas tombé une goutte de pluie dans cette région autrefois fertile en blé, depuis 1928.Shensi couvre un territoire d\u2019environ 75,291 milles carrés.Un rapport dit que chaque nuit \u201cdes loups surgissent et choisissent leurs victimes parmi les habitants a demi- morts de faim.\u201d * * * Un million de dommages en Espagne.\u2014 La ville de St-Sébastien a été frappée par une trombe qui a causé des dommages estimés à plus d\u2019un million de dollars.La maison de Pau- lino Uzeudum, pugiliste poids lourd à Barrio Antigua a été endommagée PAGE SEPT tenté de se suicider mais en a été empêché au dernier moment par la présence d'esprit du constable Tremble du parc de la reine Victoria.La jeune femme, âgée de 32 ang vient de Cleveland dans l\u2019Ohio.Elle tenta de se jeter dans les chutes et fut retenue par le constable alors qu'elle était rendue au bord du précipice.Elle était dans un état de prostration nerveuse et a dû être transportée à l'hôpital général de Niagara Falls.Elle a raconté depuis qu\u2019elle avait passé sa lune de miel, à cet endroit et que les douaniers lui avait interdit de rentrer aux Etats-Unis.Son mari qui est retoürné à Cleveland, a fait appel à Washington.* +#* % Nouvel appel du Pape Pie XI.\u2014 Le pape Pie XI adressant la parole à 1,000 pèlerins espagnols venus à Rome pour l\u2019année sainte, a souhaité un renouvellement de la vie chrétienne en Espagne, tant dans les familles qu\u2019en public, afin que disparaissent les haines et finissent les persécutions.Il ajouta que l\u2019Espagne est tombée aux mains de libres- penseurs et de tyrans et il a dit que l'espoir d\u2019une amélioration de la situation s\u2019était évanoui.\u2014æ LA CIGARETTE (\u201cLe Courrier de Waterloo) Un médecin anglais, le Dr Rolles- ton, estime que celui qui fume plus de cinq cigarettes par jour s\u2019intoxique et, conséquemment, fait tort à sa santé.Si cette prétention n'était pas contredite par d\u2019autres médecins qui, au contraire, considèrent que le tabac fumé en cigarettes ou autrement, a du bon, à condition que l\u2019on n\u2019en abuse pas, un très grand nombre de personnes des deux sexes auraient sujet d\u2019être inquiètes.Celles, surtout qui grillent de vingt à vingt cinq cigarettes par jour.Vingt-cinq cigarettes par jour, cela fait, au bout de l\u2019an, plus de 9,000 cigarettes; au bout de dix ans, plus de 90,000! Chiffres qui donnent à penser aux moins timorés.La consommation des cigarettes, dans le monde, est plus élevée au- jourd\u2019hui que jamais auparavant.On fume par goût, certes, mais on fume aussi beaucoup par snobisme, pour \u201cfaire comme les autres.\u201d Et cela $60,000, \u2014 Deux 2 .{ : et Uzeudum a sauvé plusieurs per-' non seulement chez les hommes, mais sonnes qui allaient se noyer.Des'aussi chez les femmes.établissements de toutes sortes ont; Il y a vingt ou vingt-cinq ans une été inondés et deux hommes et deux femme qui fumait la cigarette était femmes se sont noyés.Le service del presque un objet de curiosité.Au- chemin de fer à Madrid a été inter- jourd\u2019hui, l\u2019objet de curiosité, la per- rompu et il ne reprendra pas avant (le rare, est la femme qui dit, quand 48 heures.On a aussi enregistré des on lui présente une cigarette: \u201cNon dommages à Besain Tolosa et Zu-| merci, je ne fume pas.\u201d marraga.* * * Une jeune mariée, séparée de son époux veut se jeter dans les chutes Niagara.\u2014 Une jeune mariée de deux semaines, séparée de son époux par les lois de l\u2019immigration et incapable d\u2019alier le retrouver, a Furnez une cigarette fraîche British Consois COLLECTIONNEZ LES CARTES ILLUSTREES \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les vers sapent la force et altérent la vitalité des enfants.Rendez-leur la force en employant le Mother Grave's Worm Exterminator.que tu peux faire aujourd\u2019hui.\u201d Moyens de les reconnaitre: Puisque ce de feuilles il nous sera facile de sa- sont des insectes qui se nourrissent | voir quand nous avons affaire à ces terribles ennemis.Quand nous voy- ! ons des plants coupés, des feuilles tombées sur le sol ou que nous remarquons de grandes ou petites échancrures aux feuilles de nos lé-.2 VOULEZ- gumes, soyons persuadés qu\u2019il y a là un ou plutôt plusieurs insectes broyeurs et servons leur immédiatement un repas empoisonné.Principaux insectes broyeurs: Toutes les sortes de chenilles, et toutes les sortes de vers (excepté le ver de terre qui ne fait pas de dégâts).Toutes les sortes de limaces tous les insectes recouverts d\u2019écailles, comme ie hanneton et la bête à patates.Il faut remarquer cependant que ces derniers font le plus de ravages quand ils sont jeunes c\u2019est-à-dire quand leur corps n\u2019est pas encore couvert de ces écailles.(à suivre) EXPOSITION PROVINCIAL DE QUEBEC Un grand Palais d\u2019Horticulture On est en ce moment à organiser dans le Palais des Beaux Arts une grande exposition d\u2019horticulture comme il ne s\u2019en est pas -encore vue à Québec.Sous la direction immédiate de M.J.Henri Lavoie, chef du Service Quebecois d\u2019Horticulture, avec l\u2019aide du Gouvernement Provincial et selon les instructions précises de l\u2019ho norable M.Godbout, nous verrons en septembre prochain ce que notre ministère de l\u2019Agriculture, aidé par de nombreuses bonnes volontés, peut faire dans ce domaine intéressant qui s\u2019appelle la culture des fleurs, des fruits, des légumes, des plantes des arbustes, etc.Parmi les écrivains canadiens de talent, deux auteurs qui appartiennent tous deux aux ordres religieux, le R.P.Marie Vic- torin et le R.P.Louis Marie ont par leurs livres considérablement stimu- 1é chez nous la culture des fleurs et des fruits.Aidés par le geuverne- ment provincial et par un certain groupe de spécialistes de notre flore canadienne, ces deux savants ont obtenu dans toute la province et spécialement dans la région de Québec, de tels résultats que ce sera pour tous nos visiteurs un véritable plaisir des yeux, une délectation de l\u2019âme que de contempler à l\u2019Exposition Provinciale de Québec la belle installation florale, les exhibits nombreux et variés que nous fera voir M.Lavoie, éclatant étalage classé dres et les sous-ordres: les plus belles fleurs, les plus beaux fruits de notre chère province de Québec, de même que les plantes, les légumes, et les arbustes que nous possédons.Les beaux jardins, les belles ser- avec goût selon les genres, les or-.res du gouvernement provincial seront mis à contribution pour orner ie Palais des Beaux-Arts, ainsi trans formé en Palais d\u2019Horticulture, de tout ce que la Science, le talent, l\u2019expérience et les soins les plus assidus peuvent produire dans ce domaine.EEE EEE INFORMATIONS Ce que la conférence économique va coûter.\u2014 Londres \u2014 La somme que coûtera la conférence économique mondiale est modestement évaluée à $4,125,000.La délégation fran çaise vient de recevoir des crédits de 2,000,000 de francs.Environ une dou zaine de délégations rerésentant les principales puissances recevront probablement des allocations semblables pour défrayer leurs dépenses durant leur séjour à Londres, soit une somme d\u2018environ $1,200,000 pour ce groupe.Les 54 autres délégations oûteront environ $40,000 chacune.* * * Le Pape a porté l\u2019ostensoir.\u2014 Pour la première fois dimanche le Souverain Pontife a pris part à la procession de la Fête-Dieu sur la place de St-Pierre de Rome.» - Cette coutume, par laquelle le Pape prend part au cortége de la féte du St-Sacrement fut abañdonnée après la chute de Rome, aux mains des révolutionnaires, en 1870 100,000 entrèrent dans la procession qui précéda le Saint-Père portant l\u2019ostensoir.Plusieurs milliers de prélats, au nombre desquels les vingts évêques résidant à Rome et les gardes Pontificaux, escortèrent le Souve- rain-Pontife.Le Pape était assis de manière à paraitre agenouillé et son ostensoir s\u2019appuyait sur un petit banc.Le cortège n\u2019A pas depassé les limites de l'état du Vatican.: faire progresser hit VOTRE COMMERCE \u2018 > NOURRISSEZ-LE EN ANNONÇANT REGU- LIEREMENT DANS LES COLONNES DE \u201cI E PEUPLF\u201d LE plus grand constructeur de commerce de nos jours est l\u2019ANNONCE.De la bonne publicité est synonyme de ventes.Il vous en coûte de l\u2019argent \u2014 c\u2019est vrai \u2014 mais en regard des profits sons d\u2019affaires.+ à que vous en retirerez -\u2014 c\u2019est une dépense insignifiante.N'importe quel homme d\u2019affaire investira de l\u2019argent dans une entreprise où il y aura du profit pour chaque piastre investie.Si vous voulez une preuve que les annonces sont la nourriture du commerce et le font prospérer, regardez les annonces de toutes les grandes mai- Croyez-vous que ces hommes d\u2019affaires avertis seraient de si réguliers-annon- ceurs si cette publicité ne les payait pas? PAGE HUIT LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 23 JUIN, 1933.NOUVELLES LOCALES (rn Nous demandons à\\tous nos lecteurs de la ville et de la paroisse de stem vouloir nous faire parvenir les notes locales ou les nouvelles sociales tc'ils almeraient voir paraitre dans ces colonnes.En dépit de notre bon vouletr et de l\u2019aide précieuse que nous recevons de certaines personnes, il y a certuineraent un grand nombre de nouvelles qu\u2019il nous est impossible de recuetllir et la coopération de nos lecteurs en ce sens serait beaucoup appréciée.Malilez-nous \u201cwe carte postale, téléphonez-nous ou venez vous- têmes au bureau de notre journal.Ces notes seront acceptées jusqu\u2019au mercred] soir pour insertion la méme semaine.-> DECES Nous avons le regret d'annoncer le décès de M.Armand Renaud, fils de feu M.Adolphe Renaud et de Dame Helmina Boulanger survenu le 18 juin, à la suite de blessures qu'il avai reçues lorsque sa bicyclette vint en collision avec une automobile, sur la route nationale vers 1.30 hres, dimanche après-midi.Le jeune Renaud se dirigeait alors vers le Cap St-Ignace.Appelé sur les lieux de la tragédie, M.le Dr Paul Dupuis constata une fracture du crâne.Malgré les meilleurs soins, le blessé ne put survivre à ses blessures et décéda à la résidence de sa mère, où il avait été transporté.Le défunt qui est âgé de 26 ans, laisse dans le deuil, sa mère, ci-dessus nommée, quatre frères, Maurice, Jean-Yves, Roland et Claude Renaud et six soeurs, Andrée, religieuses chez les Soeurs de la Charité, Québec, Yvette, Irène, Suzanne, Olivette et Thérèse Renaud.Ses funérailles ont eu lieu jeudi, à 9 hres.Nous en donnerons un compte-rendu dans notre prochain numéro.À la famille si cruellement éprouvée, notre journal offre l'expression de ses plus sincères condoléances.Vendredi, le 16 juin, à 8 hres, avaient lieu les funérailles de Mille Aimée Bernier, file de feu M.Mar- cle Bernier et de feu Dame Matril- da Boucher, décédé à l\u2019Hospice de notre ville, le 13 du courant, à l'âge de 91 ans.Nos sympathies.Mme Wifrid Légaré et ses trois enfants, Thérèse, Gaston et Lucill: de Québec.sont venus passer quelques jours chez Mme Vve Napoléon Bernatchez.POUR vos PLACEMENTS DE JUILLET 2 x 500.Syndics St-Tho- mas de Montmagny, 52% 3 x 500.Ville de Montma- gny, 5%.1 x 500.Hôpital St-Sacre- ment, 542%.1 x 500.Srs.de la Charité, Hôpital Laval, Diocèse de Hearst, 6%.Diocèse de Gaspé, GEO.E.FOURNIER, Montmagny.23 juin-J.-N.-O.PROCHAIN CONCERT Nous avons le plaisir d\u2019annoncer a nos lecteurs que M.Edwin Bélan- ger, autrefois de notre ville, violoniste de grande réputation, qui vient d\u2019obtenir le Prix d'Europe aux derniers examens annuels de l\u2019Académie de Musique, viendra à Montmagny mardi, le 4 juillet prochain, pour nous donner un grand concert avec le concours de Mlle Marie Martel.de Québec qui I'accompagnera au piano.Ce concert qui est sous les célébré en l\u2019église de PROCHAIN MARIAGE Le mariage de M.Armand Paquet, fils de M.at Mme Philias Paquet, avec Mlle Oliva Bruneau, fille de M.Alfred Bruneau, hôtelier et de Mme Bruneau de notre ville, sera Montmagny, le 26 juin, à 7.30 lundi prochain, hres.Pas de faire part.Mlle J.-Aimée Corriveau de Québec, a passé quelques jours chez son pèère, M.Ls Corriveau.Etaient en visite chez Mme Vve Napoléon Bernatchez, dimanche dernier : Mme Chs Allard et son fils, Albert, de l'Ancienne Lorette, M.et Mme Wilfrid Légaré et leurs cing enfants de Québec, ainsi que M.et Mme Ls-Philippe Couture de Limoi- lou.M.et Mme Evariste Laflamme étaient de passage à Québec, la semaine dernière.Mme Elzéar Méthot s\u2019est rendue à Québec cette semaine, visiter son amie, Mme Gaudiose Gaudreau.M.et Mme Auguste C.Després, Mille Cécile Després, accompagnés de M.et Mme Laurent Després de Ste-Perpétue, étaient de passage à Québec, dimanche dernier, à l\u2019occasion de l'élévation au sous-diaconat de leur fils, M.l'abbé Marc.C.Després.MM.Adolphe et Ernest Bernier ainsi que M.Etienne Lagacé, se sont rendus au Cap St-Ignace, le 19 juin, pour assister aux funérailles de M.Anthime Guimont.M.I\u2019abbé J.Dubé, vicaire à St-Malo de Québec, était mercredi, l'hôte de sa mère, Mme Arthur Paré.UN INCENDIE Dans la nuit de vendredi, à samedi dernier, un violent incendie a détruit entièrement la maison appartenant à M.Bernatchez et la grande de M.P.Arthur Boulet, situées à proximité de la ligne du chemin de fer National, dans le Boulevard Saint- la construction de M.J.Boulet et Nicolas.Le feu s'attaqua d\u2019abo:d à poussées par un fort vent, les flammes se communiquèrent rapidement à la résidence de M.Bernatchez qui fut aussi détruite.Rien n\u2019a pu être sauvé du contenu.À partir de Lundi 12 juin, la maison Geo.E.Fournier donnera un coupon pour tout achat d\u2019une piastre et plus qui donnera droit, 2 fois par semaine au numéro gagnant : $1.00 en argent.GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, Montmagny.Mme Omer Lamontagne et ses fils, Maurice et Gérard, étaient dimanche, les hôtes de M.et Mme Antonio Laberge.auspices des Chevaliers de Colomb, aura lieu 3 8 hres P.M., en la salle de théâtre de l\u2019Hôtel de Ville.7 Nous avons déjà eu l'avantage : d'apprécier les talents de ce jeune artiste et nous espérons que le public de Montmagny assistera nombreux à cette soirée pour applaudir de nou- | veau notre ex-concitoven qui a déjà obtenu de brillants succès.Les billets sont en vente aux prix populaires de 50c et 35c, à la Pharmacie du Dr J.A.Bélanger.M.Ls-Léon Thibault de Montréal, a passé une quinzaine de vacances à Montmagny, chez sa mère, Mme Ls Thibault.M.et Mme J.Drolet de Québec, étaient, dimanche dernier.en visite chez leur fille, Mme Henri Gen- M l\u2019abbé A.Guimont, aumônier à I'Hospice St-Antoine Québec, a passé quelques jours à Montmagny, chez son beau-frère, M.J.Ad.Ber- nier.Mile Maria Blais de St-Aubert, était ces jours derniers, en visite chez sa soeur, Mme Philippe Nicole.Distribution des Prix au Couvent de Monimagny.Le 20 juin dernier, avait lieu au Pensionnat de la Congrégation de Notre-Dame à Montmagny, la solennelle distribution des prix sous la distinguée présidence de Mgr J.A.Paré.Les élèves des cours supérieur, complémentaire et académique reçurent les certificats de leus cours dont 21, avec la note \u2018grande distinction.\u201d dreau.oo Co \u2014__.L\u2019affillation du couvent à l'Uni- M.et Mme Roch Fréchette et versité Laval qui date de janvier leurs enfants, de Lac Frontière, pas-| 1933, a été solennellement procla- sent quelques jours en notre ville, les invitées de MM.et Miles Fréchettc.Mme Vve Amédée Bernier est de retour d\u2019une promenade à St-Valiei, où elle a visité ses filles, Mmes Luc Catellier et Aurèle Comveau.Mes A.-Marie Nicole et Alma Bélanger étaient de passage à Québec, au cours de la semaine.BAPTEME Le 18 juin, a été baptisé Joseph, Armand, André, Marcel, fils de Met Mme J.Bte Mathurin, née M.- Jeanne Pelletier.Parrain et marraine : M.et Mme A.Tremblay.Mlle Anselmie Thibault de Ste- Anne de la Pocatière, a passé le dimanche chez ses soeurs, Mmes S.Blanchet et P.Robin.mée à la distribution ainsi que l\u2019établissement des cours sous gradué et gradué.\u2018 Pour la première fois, l\u2019Institution eut l\u2019honneur de remettre à deux de ses élèves le diplôme Universitaire que le Recteur de l'Université Mgr Camille Roy accorde avec grande distinction à Milles Fernande Côté et Thérèse Béchard.A.Mille Béchard revient l'honneur d\u2019être la première graduée du Pensionnat de Montma- any.Le programme exécuté par les élèves fut apprécié et goûté des auditeurs qui, une fois de plus, ont été à même de constater que les jeunes filles reçoivent ici dans notre ville une éducation des plus complètes.Des diplômes de piano dont deux avec \u201cgrande distinction\u201d furent décernés par l\u2019Université : le Lauréat à Mlle M.-Thérese Bernier; le supé- | NTSRAUX FAIT CESS névralgie, aux périodes mer suelles des femmes ou à une grippe, les TABLETTES ZUTOO apporteront le soulagement dans 20 minutes et vous laisseront bien portant.EN VENTE Recommandées et employées PARTOUT par des milhers comme le 28¢.wai reméde à la douleur.LA BOITE rieur à Milles Gilberte Bernier, Rita Thibault, Françoise Paquet.De généreux amis de l'Education ont favorisé les élèves de plusieurs récompense : Mgr J.À.Paré, MM.les Vicaires, Mère de la Sainte- Famille, supérieure à la B aie Saint- Paul, le Rev.Frère Directeur du collège, son honneur le Maire, M.Aurélien Bernatchez, le Dr Richard, M.l\u2019Avocat Laflamme, M.le notaire et Mme J.Hébert, les banques Royal, Provinciale, Canadienne Nationale, le Cercle d'Etudes \u201cEtienne Pascal Taché\u201d, M.Alex.Béchard, M.et Mme Léon Côté, M.Fortu- nat Bélanger, M.Télesphore Coulombe, les Maisons Langlois & Paradis, Rioux & Pettigrew, Ludger Gravel, Desy, M.le député C.A.Paquet, M.l'échevin Fortier, M.G.E.Fournier, Mme Donat Paquet, M.Adolphe Bernier.Mme Albert Normand, Mme À B.Normand, Mme J.N.Lespérance, Mme J.A.Marquis, M.et Mme Edm.Bernat- chez M.Jos.Nicole, Mlle Alberto Landry, M.Numa Beaumont, Mme Alph.Caron, M.Narcisse Proulx, Mille Elise Laberge, Mlle Irène La- berge.Les Religieuses de la Congrégation de Notre-Dame remercient de nouveau les généreux donateurs.Crêpes de soie lère qualité dans toutes les couleurs au prix de 75c chez: GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, Montmagny.M.et Mme Erasme Gagnon et Mme Séraphin Caron de St-Paul du Buton, sont venus visiter M.et Mme Arthur Coulombe.M.Maurice Bernier de Québec, était, dimanche dernier, de passage en notre ville, chez des parents et amis.M.Xavier Caron, ses filles, Lu- cie-Anna et Gracia, et son fils, Xavier, de St-Paul, étaient cette semaine les hôtes de M: Arthur Coulombe.M.et Mme Alvin Belval de Da- nielson Conn., étaient en voyage de noces à Montmagny.la semaine dernière, les invités de M.et Mme Samuel Blanchette.Marchandises nouvelles pour les toilettes d\u2019été au magasin de Geo.E.Fournier Juin est le mois de préparation aux vacances.Les Costumes, les robes et les chapeaux chez Geo.E.Fournier sont des modèles exclusifs et les Prix Plus Bas que partout ailleurs.GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, Montmagny.Chez les Chevaliers de Colomb Lundi, le 19 juin, a eu lieu l\u2019assemblée annuelle des membres du conseil local des Chevaliers de Co- lomb de Montmagny.M.Ludger Faguy, député du district Québec No.! a présidé, à l'issue de cette assemblée, les élections des officiers pour le terme 1933-34 qui se firent à l'unanimité comme suit : Aumônier : Mgr J.A.Paré.Grand-Chevalier : Dr J.Ant.Bélanger.Député Grand-Chevalier : M.J.A.Marquis.Chancelier : M.Ph.Rousseau.Sec.-Archiviste : M.Raymond Clavet.Trésorier : M.André Leclerc.Cérémoniaire : M.J.Eddy Fournier.Avocat : M.Thomas Tremblay.Médecin : Dr Ths Gosselin.Garde-Extérieur : M.Léandrus Thibault.ler Syndic : M.J.C.Hébert.2ème Syndic : M.F.Legendre.3ème Syndic : M.R.T.Gagnon.Sec.-Financier : M.Gérard Bou- et.La nomination de l\u2019Intendant sera faite dans quelques jours par le Grand Chevalier.Nous offrons nos meilleures félicitations aux heureux élus.rt Les vers causent beaucoup de ravages chez les erfants.Ces parasites attaquent les parois délicates des intestins et si on ne les trouble pas dans leurs ravages, ils viendront sen siblement à les perforer.Les Millers Worm Powderg n\u2019extermineront pas seulement ces vers, mais elles serviront encore à réparer les dommages qu\u2019ils auront causés.SAINT-FRANGOIS DE MONTHAGNY FEU M.ALPH.BLAIS Le 9 juin, le Bon Dieu convoquait à la récompense un de nos braves citoyens de Saint-François, dans la personne de M.Alphonse Blais, époux de Dame Anna Gaumond.Il s'est éteint pieusement après quelques semaines de maladie, à l\u2019âge de 69 ans.Outre son époux, six enfants lui survivent : MM.Joseph, Eugène, Lauréat, Mmes Ovide Roy, J.A.Paré, Chs Guimont; deux soeurs, Mmes Ach.Racine et Eug.For- gues; beaux-fréeres : MM.Césaire Montminy, X.Marceau, A.Racine Frs Blais, Sam.Gaumond, Berthier, Eugène, Léonidas, Arsène Gaumond M.et Mme Jos.Gaulih, Mme Isidore Guillemette, Mme J.Gaumond de Lawrence, M.et Mme J.Boulet Kingsay Fall, Mme Ferd.Gosselin d\u2019Artic, Providence et 16 petits- enfants.Le service fut chanté le 12 juin, par M.l\u2019abbé G.Montminy du Collège de Lévis ,assisté de M.le curé Vien et A.Dion de Montma- gny.L'église était ornée de toutes ses parures de deuil et l'assistance était aussi nombreuse que le dimanche.Le drapeau du S.Coeur fut porté par MM.Aug.Morin, O.Blais, J.B.Savoie.La croix : M.Onésip.Blais et Alp.Montminy.Le corps : MM.Jos., Geo., Ovide et Horm.Blais.Les coins du drap : MM.J.Ls Montminy, X.Forgues, Jean Racine.Le corbillard : M.Théo.Blais.Conduisaient le deuil, outre les parents ci-dessus nommés : M.et Mme J.Gaulin, Mme Isidore Guillemette, Mme J.Gaumond, M.et Mme Dr Eug.Guillemette, Edmond et Gau- dias Guillemette, Mme O'Keeve, Eug.Gaumond tous de Lawrence; MM.et Mmes J.Boulet et Camille Boulet de Kingsay Fall, Narc.Lan- glois, Lévis, Alp.Allaire, Lauzon, J.Gaumond, J.Mercier, Sam.Gau- mond, Alcide, Oscar, Johnny, Jean, Michel, Emile Blais, Milles Elmire Talbot, Jeannette Blais, M.Blanche Blais, Ans.Gagné, Jules Car- bonneau Siméon, Jeanne d'Arc Gau- mond, Cécile Roy de Berthier, Jos.Barthel, Louis, Amédée, Geo.-Hor- midas, Walstan Blais, Adj.Lecom- te et Aug.Lamonde, Emile, Ernest Blanchet, Mmes J.Blanchet.Az.Lecomte, Alp.Chamberland, Am.Létourneau, Ad.Létourneau, Am.Beaumont, St-Pierre Mme Jean Mo- rinn Montmagny, MM.et Mmes Ad.Langlois, Aug.Laflamme, Mlle Lorraine Langlois, St-Raphael, O.Tanguay, St-Vallier et une foule d'autres dont les noms nous échappent.Nos profondes sympathies à la famille éprouvée.- Offrandes de messes : M.et Mme Narcisse Langlois, Lévis, Mlle Palma Gaumond, M.et Mbe Geo.H.Bertrand, Jos.Marcotte, Québec, Mmes Ovide Roy, J.A.Paré, Eugène Blais.# Bouquets spirituels : Mme Vve Alp.Montminy, familles Jos.Blanchet, St-Pierre, A.Racine, Alfred Gaulin, Stan.Boulet, Elz.Guillemette.Sympathies : Familles Hermus Boulet, Adélard Blais Aug.La- monde, W.Blais, J.Barthel, Amédée Blais, Ls Blais, St-Pierre, Thomas Bernier, Cap St-Ignace, Ernest Côté, Bi).Montmagny, Emile Blais Ans.Gagné Sam.Gaumond, Michel Blais, Darius Bélanger, Johnny Blais, Berthier, Lorenzo Ménard, Québec, Jos.Rémillard, Miles Diana et Arline Labbé, Césaire Mont- miny, Milles Angélina et Albertine Montminy, Alp.Montminy, Ovide Paré, X.Marceau, Laurent Lamon- | tagne, M.l\u2019abbé Jacques Blais, St- Etienne de Lauzon, M.Frs Letarte Québec.La paroisse de St-François fait à son dominical une fête d\u2019adieu.M.l'abbé Gédéon Montminy, fut vicaire dominical à St-François de Montmagny depuis le ler octobre 19- 27.Nommé curé à Ste-Agathe de Lot- biniére, il devait nécessairement cesser ce ministére pour entrer dans le corps vénérable des Pasteurs du diocèse.C\u2019est ce qu\u2019ont très bien compris M.le curé Vien et les paroissiens de St François qui le voient partir avec d\u2019universels regrets.C\u2019est pour Ini exprimer toute leur reconnaissance que dimanche 18 juin, après l'Office devant l\u2019assemblée des fidèles, M.le notaire Martineau lui lut une adresse d\u2019adieu accompagnée d\u2019une très substantielle bourse présentée par le jeune François Fleu- ry.Visiblement ému, M.l\u2019abbé Mont- miny sut trouver dans son coeur des accents qui remuèrent profondément tous ces braves gens de la paroissiens, qui par la bouche de leur lui permit de passer à St-François de véritables années de bonheur.M.le curé, pour l\u2018accueil toujours sympathique qu\u2018il lui réserva; enfin, les aroissiens, qui par la bouche de leur sympathique maire, lui exprimèrent leur attachement et par leur si généreuse aumône: leur reconnaissance.Nous lui souhaitons dans ce nouveau poste où Dieu vient de l\u2019appeler: bonheur, succès et fécond apos- tclat.ADRESSE A.Monsieur l\u2019abbé G.Montminy, Curé à Ste-Agathe, Lotbinière.Monsieur le curé, En ce jour de la fête du St-Sacre- ment, où l\u2019on célèbre le Dieu qui demeure avec nous, notre pensée se reporte à celui qui l\u2019a fait descendre sur l\u2019autel ce matin et que nous n\u2019aurons plus bientôt le bonheur de voir au milieu de nous.En effet, depuis quelques semaines déjà, la voix de Dieu vous appelle à de nouveaux labeurs, où votre âme apostolique donnera la pleine mesure de son zèle, de son dévouement et de son amour pour les âmes.Quand Jésus-Christ vint sur la terre, avant d\u2019enseigner comme Dieu I] voulut pratiquer les.vertus que sa bouche sacrée devait proclamer.Et ce que nous trouvons de plus éclatant dans sa vie, ce sont ces hérois- mes qui répugnent tant à la nature humaine brisée: l\u2019humilité, le travail obseur, que Pie XI appelle \u201cle tragique quotidien,\u201d et l\u2019obéissance.Depuis vingt-quatre ans, M.le curé se reconnait en vous le parfait imitateur de Celui qui est votre Maître.A peine terminiez-vous votre cours latin, remportant les palmes que votre beau talent et votre travail assidu vous avaient méritées, à cette heure de votre vie, où toutes les ambitions légitimes vous souriaient, vous avez tourné les yeux vers cette maison de formation religieuse, qui a nom: le Grand Séminaire de Québec, et vous vous êtes mis au travail Vous avez compris tout ce que l\u2019humilité, l'obéissance, le travail obseur de toutes les heures, apportent de forces à ame pour la discipliner, la maîtriser, et canaliser toutes ses énergies.Pendant quatre ans, ce fut la, sous l\u2019oeil de Dieu le travail auquel la réflexion et la prière vous permirent de préparer votre coeur à ce jour tant rêvé de votre sacerdoce.Et puis, cette discipline spirituelle qui avait affiné votre esprit et dait à un nouvel apostolat.Remarqué par vos supérieurs, vous fûtes appelé à un travail que le monde ne comprend pas, mais dont l\u2019importance est primordiale.\u201cL'oeuvre des oeuvres, disait Monseigneur d\u2019Hulst: c\u2019est la fermation de la jeu- | Pour tous ORES du ete a 0) fsOP es prenez les Ré / TA Re A fi: 1 .ai oF Pilules 3087 THE PR z DoddpourleRei nesse; formation du coeur, de l\u2019esprit et de la volonté.\u201d \u2018\u201cEmparons- nous de la jeunesse, disait Viviani, du haut de la tribune française, et Lous aurons l\u2019avenir!\u201d Ce qu\u2019il disait avec son ambition de révolutionnaire, vous le disiez vous- même quand pour la première fois vous pénétriez dans cette classe du collège de Lévis ou 45 jeunes gens, les yeux grands ouverts, se demandaient.quel est celui que Dieu nous envoie?Et cette question, pendant 15 ans, 15 générations successives d\u2019écoliers se la posèrent en venant demander à votre esprit sa lumière, à votre coeur son dévouement et à votre volonté celte puissance nécessaire au sæcrifice quotidien.Et vous avez répondu, M.le curé, non pas avec des paroles qui frappent l\u2019air, mais avec un dévouement \u2018e devrais dire avec un apostolat dont l\u2019heureuse jeunesse confiée à vos soins pendant ces années de votre maturité, et vos supérieurs même, ont reconnu l\u2019efficacité et le désintéressement.En effet, pendant ces années ou vous dépensiez si inlassablement toutes les énergies de votre coeur et de votre esprit, combien il en a fallu de sacrifice \u2018pdur déposer chaque jour dans ces esprits avides de lumière dans ces coeurs que vous faisiez naître à la vertu, et dans ces volontés si fragiles, le rayon de lumière qui vivifie l\u2019esprit, l\u2019exemple du renoncement qui émeut le coeur et qui entraîne ia volonté.Et le travail de ces 15 dernières années que vous vouliez garder dans le plus profond silence, s\u2019est révélé eux yeux de vos supérieurs dans tout son éclat et aujourd\u2019hui.M.le curé, à l\u2019exemple du maître, qui avait pratiqué ce qu\u2019Il devait enseigner, vous êtes apelé à la prédication de ces vertus qui sont les assises fondamentales et solides de votre âme.La vie pastorale, à cette heure de dépression économique, à cette heure de chaos où l\u2019on ne trouve plus dans nos paroisses, à vrai dire que des coeurs découragés la vie pastorale dis-je en est une de sacrifices, de renoncement, d\u2019oubli de soi et d'obéissante.Et connaissant combien coeur est capable de sacrifices et d\u2019immolations, votre Archevêque vous apelle à diriger une paroisse dont les malheurs en s\u2019ajoutant aux difficultés du temps, augmentant l\u2019acuité de la crise actuelle.Vous allez done partir pour devenir le Pasteur et le Père de ces brebis qui vivent sous le patronage de Ste-Agathe, et qui, désormais, seront les êtres chers avides de trouver en votre coeur consolations et réconfort.Heureux paroissiens possédant un tel Père! Mais nous, monsieur le curé, si nous apprécions le bonheur de vos nouveaux paroissierts, permettez- rous de vous dire tout le regret que nous éprouvons en songeant à votre départ.nous qui espérions vous conserver longtemps.Depuis bientôt 6 ans, tous les samedis, vous \u2018mous aviez habitués, malgré vos labeurs de prêtre éducateur, à vous vcir venir courageus, persévérant, nous prêter le secours de votre apostolau.Vous apportiez à dimanches, ce qu\u2019il y a de meilleur de plus généreux et de plus délicat votre (dans votre âme.Et comme dit St- Paul, ici à St-François, vous vous faisiez tout à tous.Combien de fois, votre parole remplie de l\u2019onction du Christ, nous a éclairés, fortifiés, consolés, rendus pius forts, plus généreux, plus désireux de marcher dans cette voie royale de la croix où vous suiviez si généreusement le Maître! Combien de fois, votre main s\u2019est levée sur nos fronts pour nous bénir, nous sanetifier et nous relever.Et maintenant, que d\u2019autres âmes goûteront ce bonheur que nous aurions voulu ne pas voir finir, nous venons vous dire adieu et merci! Puisse le Coeur de Jésus vousyren- dre au centuple, dans cette nouvelle sphère d\u2019action qu\u2019Il vous désigne, les incomparables biens spirituels que vous nous avez si généreusement prodigués.Tous ies jours, nous nous rappellerons le bien que vous nous avez fait et nous demanderons à Dieu de donner à votre apostolat la fécondité, la joie, la paix et le bonheur.Ces voeux accompagnent l\u2019humble offrdnde de notre reconnaissance.Veuillez l\u2019accepter, M.le curé avec l'assurance de l\u2019éternel souvenir que vous garderont.Les paroissiens de St-François.St-François Montmagny 18 juin 1933 CAP SAINT-IGNACE Le 15 du courant est décedée a I'age de 27 ans Mlle W.Gagné fille de M.et Mme Charles Gagné.Ses funérailles ont eu lieu le 19 juin en cette paroisse au milieu d\u2019un grand concours de parents et amis.Le 16, est aussi décedé à l'âge de 75 ans M.Anthime Guimond époux de feu Dame Emma Bernier.Son service et sa sépulture eurent lieu en notre paroisse le 19 juin à 10 hres.M.le curé fit la levée du corps et chanta aussi le service.Portait la croix M.Samuel Caron.Conduisait le corbillard M.Am.Caron.Les porteurs du cercueil étaient: MM.William Bernier, Am.Caron, Ferd.Gui- mond, Marc Gagnon, Nap.Cloutier et Octave Brie.Conduisaient le deuil son fils Wellie, ses gendres MM.Zo- tique Bernier, Emile Morin, Emile Thibault, ses petits fils MM.Léo- pold, Rolland et Roger Morin, W.et Geo.et Antonio Bernier, Jean Claude Bernier, Mlle M.Jeanne Bernier, Mlle Blanche Guimond.Ses neveux et nieces M.et Mme Lucien St-Pier- re, St Cyrille de l\u2019Islet, MM.et Mmes S.Caron, Am.Caron, Mlle Lydia Guimond, St Eugène, MM.Alphonse et Cleofphas Guimond, St-Eugène, M.Achille Guimond, Hôtellier, M.Elzéar Bernier.On remarquait en cutre dans l\u2019assistance.Les RR.SS: de la Charité et leurs élèves, M.le Docteur P.E.Belleau, MM.Josaphat Bernier, St Jean Port Joli, E.Va- chon, F.Vachon, Mlle Bernadette Vachon, St-Eugène, MM.Ad.Ber- nier, Ernest Bernier, Etienne Laga- cé Montmagny, M.et Mme Gérard Lévesque Ste-Perpétue, M.Josaphat Robichaud St Jean Port Joli, M.Ad.Guimond, Ste-Apoline, M.et Mme Kirouac, St Cyrille de l\u2019Islet, MM.Amédée Guimond, Sylva Bélanger, Ulric Bélanger, MM.Mmes Pierre Morin, Edm.Morin, Edgar Méthot, Mme Ls Bergeron, M.Jules Caron, MM.Alph.Bernier, Geo.Landry, Met Mme Valère Landry, ainsi qu\u2019une foule d\u2019autres.Feu M.Guimond laisse pour le pleurer son fils M.Wellie Guimond de Sault Montmorency, trois filles Mmes Emile Thibault de Sault Montmorency, Emile Morin et Z.Bernier, de Cap St Ignace.Aux familles éprouvées vont nos sincères sympathies.GRAND\u2019MESSES: Familles Zo- tique Bernier, Emile Morin, M.Rodolphe Morin.MESSES PRIV.: MM.Mmes Geo.Bernier, Ach.Guimond, Mme L.Mé- thot, Mme Alph.Dallaire.Tout le monde est enthousiaste au sujet de ce gros auto spacieux.à bas prix le PONTIAC ASSEMBLAGE AVANT STABILISE .UN ELEGANT RADIATEUR DU TYPE | ENV\" IL REMPLIT CE CAPOT\u2014 LE GROS MOTEUR SOUPLE HUIT EN LIGNE DU PONTIAC LE STYLE \u201cAIR-STREAM\u201d ba VOILA LE SECRET DE LA BELLE APPARENCE DU PONTIAC = - ERNEST MAROIS MONTMAGNY ISOLATION AU CAOUTCHOUC EN 38 POINTS PAS DE CHOCS NI DE SECOUSSES REGARDE, C'EST ÇA LA FAMEUSE VENTILATION FISHER SANS COURANT D'AIR OUI, MONSIEUR! LE PONTIAC EST PLUS LONG, PLUS LOURD, PLUS SPACIEUX ET TOUT AUSSI ECO- NOMIQUE et Mile Blanche Guimond, St Gré.Je BOUQUETS SPIRITUELS: MM Faul Bernier, Ferd.Guimond, Elz.Boulet, William Bernier, S.Caron Rev FF.Maristes et leurs élèves collège de Beauceville, MM.et ; Louis Frigault, Daniel Boulet, Cloutier, Ernest Fournier, Blanchet.FLEURS: Famille Emile Thibault Mmes à Nap.Joseph goire de Montmorency.SYMPATHIES: MM.et Mmes A.Caron, Joseph Fortin, Ph.Jos, Ber- nier, Pierre Masson, Grosse-Isle, J.Robichaud, St-Jean, Marc Gagnon, Ludger Belleau, S.Fortin, A, D.Bernier, Remi Pérusse St-Grégoiref MM.Albert Bernier, Georges Caron, Robert Guimond, Eugéne Caron, Mlle Irène Boulet, Mme Eugène Richard, M.Léonard Guimond, Mme Vve Alph.Fournier, M.Patrick Ber.nier, Mlle Jeanne D.Morin, MM.et Mmes Am.Bélarger, Ones.Boulet, Montmagny, Cyrille Bernier, Noe! Ouellet, Napoléon Damase Guimond, Am.Caron, Luc Fournisr Joseph Cloutier, Michel Collin, Montmagny, Ad.Morin, village Montmorency, N.Coulombe, M.Marcel Guimond, Capt Emile Fortin, M.Stephane Gagné, St Eugène, Mme J.À.N.Métivier.pret Simple et pure.\u2014 Il est si facile.d'appliquer l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas qu\u2019un enfant peut en comprendre les directions.Employés comme liniment, la seule direction est de frotter et comme pansement de l\u2019appliquer.Les directions sont si » claires qu\u2019il n\u2019y a pas moyen de se tromper, et elleg seront facilement comprises des jeunes et des vieux, SAINT-NÉRÉE Le 12 juin, après une longue maladie est décedée Mme Jean Poli- quin née Rose Cormeau, âgée de 55 ans.Quoique malade depuis longtemps rien ne laissait prévoir une fin si soudaine.La maladie s\u2019aggrava samedi soir et elle rendit le dernier soupir le dimanche dans la nuit.Elle laisse outre son époux deux fils \u2018Joseph et Georges, 4 filles, Mme A.Corneau, née Alexina, Mlles Amanda, Olivine et Marie Corneau Ses fu nérailles eurent lieu le 14 juin, au milieu d\u2019une grand concours de parents et d\u2019amis qui s\u2019étaient fait un devoir de venir lui témoigner une dernière marque d\u2019amitié, Nos sympathies aux parents si cruellement affligés.M.et Mme Omer Labrecque, de la Station, ont eu la douleur de perdre leur petite Marie Marthe, âgée de 2 mois.Cet ange est retourné au vrai séjour sans connaitre les misères de cette vie.Nos sympathies aux parents.M.Nérée Bissonnette, fils d\u2019Omer, de St-Damien, a uni sa destinée à Mlle Yvonne Labbé, fille de M.Alphonse Labbé, de cette paroisse.Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur.M.Lorenzo Lamontagne, élève du collège de Lévis est de retour chez son père M.Alph.Lamontagne, pour y passer les vacances.M.Nap.Gagné, de l\u2019Ecole Apostolique est en vacance chez son père M.Joseph Gagné.Contre 3 Maux delete 7 Névralgies ind La aie Douleurs Achetez uno boîte de Capsules Antalgine.Elles sonttrès faciles à prendre, préviennent les rhumes et soulagent vite les douieurs.4 ANTALGIN EN VENTE PARTOUT 25¢ Propriétés a vendre Résidence privée de 8 chambres avec en plus chambre de bain, toutes les améliorations modernes et jardin.Cette propriété est située au No.93.rue Saint-Jean Baptiste, à Montmagny, Aussi, au même endroit, mais dans les limites de la paroisse, une grande ferme, convenablement bâtie et en bon ordre, avec tout le roulant comprenant les animaux et tous les instruments aratoires que nécessite la culture moderne.Pour conditions et appointement, s'adresser à: J.A.LETOURNEAU, CASIER POSTAL 104, QUEBEC.28 avril J.N.P.RAPPELEZ-VOUS QU'IL EST FACILE D'ACHETER UN PONTIAC AUX CONDITIONS GMAC Produit au Canada récente \u201cLe Guide de l\u2019Acheteur d\u2019Automobile\u201d raconte notre consultation des automobilistes canadiens et donne de précieux renseignements sur l\u2019achat de votre prochain auto.plaire gratuit.Customer Research Dept.Generai Motors Products of Canada, Limited Oshawa, Ontario Retournez le coupon pour un exem- A LOUER Logement de plusieurs pièces situé sur la rue de la Station, en face du bureau du Journal \u2018Le Peuple\".Pour conditions, s'adresser à : ROUSSEAU & HEBERT, Montmagny 29 mai-J.N.O.A LOUER Logement de bas de l\u2019ancienen pro priété H.Baron, au coin de la roe du Palais de Justice et de la Gare, Pour conditions, s'adresser à: Rousseau et Hébert, 16 1.N.O.Montmagry.+ "]