Le peuple : organe du district de Montmagny, 12 octobre 1934, vendredi 12 octobre 1934

[" Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VOL.XXXIV.\u2014 No.3.IMPRIME A STE-MARIE, 4 LE Bce.PEUPLE GRGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny.P.Q.Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VENDREDI LE 12 OCTOBRE 1934.NOTES ET COMMENTAIRES | JUSTICE IMMANENTE .Dans les luttes politiques, il se dit et s'écrit trop souvent des choses qui ne sont pas l\u2019expression de la vé- Prité pure.Que voulez-vous, dans l\u2019ardeur du combat, il est fort difficile de viser juste.Il est possible, dirait l\u2019autre, que nous ayons pu nous tromper nous-même, oh! très légèrement et bien rarement, nous n\u2019admettrons pas davantage, en toute bonne foi.Tout cela, pour arriver à dire qu\u2019il y a en ce bas monde, malgré toutes nos imperfections et les imperfections des hommes politiques notamment, une justice immanente.Pour nous exprimer autrement, la vérité finit d\u2019ordinaire par sortir du puits, C\u2019est ainsi que, dernièrement, au congrès de la Jeunesse libérale, à Montréal, M.Ernest Lapointe, ancien ministre de la Justice, dont, nous ne méconnaissons d\u2019ailleurs pas la valeur intellectuelle et combative, a laissé échapper de sa bouche éloquente, une vérité qu\u2019il avait cachée soigneusement jusque là.Il n\u2019y a rien comme le contact de la Jeunesse, même libérale, pour faire ouvrir l\u2019écluse de la sincérité.M.Lapointe a donc échappé, à moins qu\u2019il n\u2019ait eu tout simplement un accès d\u2019esprit de Justice, la déclaration suivante : \u201cLa jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019a pas vu un monde normal.Son enfance a été ensanglantée par la guerre.Elle a vu ensuite UNE PROSPERITE FACTICE, suivie d\u2019une nouvelle guerre \u2014 celle des tarifs, des prohibitions, des embargos, conflit plus destructif de la civilisation que l\u2019autre\u201d.La conclusion inéluctable de cette déclaration de M.Lapointe, c\u2019est que d\u2019abord, depuis la guerre, il n\u2019y a pas eu autre chose qu\u2019une prospérité factice, et que, par conséquent, sous l\u2019administration Mackenzie King, il n\u2019y à pas eu de vraic prospérité.Vers la fin de son ré- gne, si nous pouvons dire, dont M.Lapointe et une couple d\u2019autres faisaient les frais à la place du premier- ministre d\u2019alors qui ne sait que prononcer des discours à n\u2019en plus finir, avec l\u2019incohérence qui s\u2019ensuit, notre pays était en pleine crise, avec tous les autres pays du monde d\u2019ailleurs.Et alors, pourquoi reprocher au gouvernement Bennett d\u2019avoir subi le malaise d\u2019une crise universelle?Au reste, n'a-t-il pas essayé, et non sans succès, de réduire les effets de cette crise économique avec l\u2019accord britannique, et ne vient-il pas de conclure avec la France un traité qui ne tardera pas à produire d\u2019heureux résultats pour notre pays?I nous souvient d\u2019avoir lu, il n\u2019y a pas longtemps, que le chef de l\u2019opposition, M.Mackenzie King, si ce n'est M.Lapointe lui-même, s\u2019est élevé contre le tarif de la douane canadienne et a proclamé avec grandiloquence cette vérité de La Palice que nous ne pouvions nous attendre à vendre nos produits aux autres pays, si nous n\u2019achetions pas de ceux-ci.Mais M.Lapointe n\u2019a- t-il pas admis, dans son moment d\u2019abandon de l\u2019autre jour, que la guerre des tarifs et des prohibitions a suivi le grand conflit de 1914 a travers le monde.Le Canada n\u2019était-il pas tenu de se protéger d\u2019abord, sauf à conclure des accords pour abaisser les barrières douanières pour activer les échanges commerciaux?Or, C\u2019est précisément ce que le gouvernement Bennett a fait dans la mesure du possible, en des conjonctions difficiles.Oui, il y a de la Justice immanente.M, Lapointe, sans trop le vouloir, peut-être, a rendu hommage à la vérité.EN FRANCE, OUI, MAIS DANS LA PROVINCE ~ DE QUEBEC?.Les croix de feu, groupement d\u2019anciens combattants francais, ainsi que nous l\u2019ont rappelé les quotidiens et les hebdomadaires d\u2019outre-mer, sous la directive de leur chef énergique, le Colonel Larocque, ont sommé M.Chéron, ministre de la Justice en France, de démissionner comme tel, ou de cesser de pactiser avec des politicailleurs politiciens qui se préoceupent de leurs intérêts privés au préjudice des intérêts de la nation ; sinon, qu\u2019ils verront à rétablir l\u2019ordre dans l\u2019admi nistration de la justice.Cette mise en demeure adressée au Ministre de la Justice par ceux qui ont défendu le sol de la France, pour les francais, a ému l\u2019opinion publique qui, contrairement à ce que nous faisons dans notre province, ne se (suite à la dernière page) bus 2 Lana Id SAINT-JEAN Port-Joli MARIAGES Le 24 septembre, a été célébré le mariage de M.Luc Pelletier, fils de M, Hector Pelletier de Saint-Ar- mand, avec Mlle M.-Ange Dubs, fille de M.Ernest Dubé de cette paroisse.M.l\u2019abbé Plante, vicaire, officiait.M.H.Dubé servait de témoin au marié tandis que M.Dubé accompagnait sa fille.Après la cérémonie nuptiale, il y eut réception à la demeure de M.Herm.Dubé.Le souper et la soirée eurent lieu chez M.Ernest Dubé ou on y comptait une centaine d\u2019invités.M.et Mme Pelletier sont partis pour aller résider a Saint-Armand de Missisquoi.Nos voeux de bonheur les accompagnent.\u2014Le 6 octobre, a aussi été célébré le mariage de M.Jean-Julien Bour- gault, fils de M.Magloire Bour - gault, avec Mlle Antoinette Caron, fille de M.Léonce Caron, tous deux de cette paroisse.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Plante, vicaire.M.Mag.Bourgaut servait de témoin à son fils et M.Caron accompagnait sa fille.Après la cérémonie, le déjeuner fut pris à la résidence de M.L.Caron.\u2019 Les époux sont ensuite partis en voyage de noces.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.\u2014M.et Mme Omer Bourgault de Hull, étaent en visite chez MM.Alfred Bourgault et Th.Dupont, dernièrement.\u2014MM.Jean-Paul Kirouac, Raoul Robichaud, Josaphat Bernier, Georges Normand, Luc Bourgault, Mlles Joséphine Robichaud et A.Couil- lard sont allés a Sainte-Louise, dimanche.\u2014M.Léonard Jean, de Saint-Jean Port-Joli, est allé passer une quinzaine de jours chez ses frères et soeurs, à Québec.SAINTE-LOUISE NOCES D\u2019ARGENT Le 30 septembre, M.et Mme Arthur Pelletier avaient la joie de voir réunis en leur demeure un grou pe de parents et d\u2019amis pour fêter le 25ième anniversaire de leur mariage.La soirée débuta par le chant patriotique \u201cO Canada\u201d, suivi de flu- sieurs autres chansons appropriées, ainsi que musique et déclamations.Il y eut lecture d\u2019adresse par Mlle Albertine Pelletier, présentation d\u2019une bourse bien garnie et un bouquet composé de 25 roses.Un suceulent goûter fut servi durant lequel, il y eut lecture d\u2019une autre adresse par Mlle Oliva Dubé, nièce des jubilaires.Il y eut présentation de jolis cadeaux par des parents et amis.rf Parmi assistance, on remarquait les enfants des jubilaires, Mlles Al- bertine, Florence, Oliva et Yvonne.MM.Florent, Léon Maurice Henri Pelletier.Mme Nap.Richard de Québec.M.et Mme Odilon Dubé, Saint-Roch, des Aulnaies, Mme H.Dubé, M.et Mme Ovide Bélanger, St-Jean-Port-Joli, M.et Mme Ernest Lucien Bélanger, M.et Mme Zotique Caron, MM.Alex.Pelletier, Albert Morin, Georges Pelletier, Gérard Dubé, de St-Jean-Port-Joli, M.et Mme Octave Marier.Salustre Pelletier, Gérard Pelletier, Saint- Roch des Aulnaies, Mme Joseph Gre nier.Il y avait en outre plusieurs parents et amis qui furent heureux de venir assister à cette fête afin d\u2019ex primer aux jubilaires leurs voeux de bonheur.SAINT-ADALBERT \u2014Mlle Cécile Castonguay est reve nue d\u2019une promenade d\u2019une semaine, passée au presbytère de Sainte-Per- pétue.\u2014M.et Mme Hector Bélanger, pè re, M.et Mme Auguste Thibault, M.et Mme Saluste Vaillancourt et M, Clément Gagnon étaient en promenade à Sainte-Perpétue, ces jours derniers.Simple et pure.\u2014 Il est si facile d\u2019appliquer l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas qu\u2019un enfant peut en comprendre les directions.Employée comme liniment, la seule direction est de frotter et comme pansement de l\u2019appliquer.Les direc\u2014 tions sont si claires qu\u2019il n\u2019y a pas NOTRE-DAME du Rosaire MOIS DU ROSAIRE Nous saluons octobre, comme un autre mois consacré à N.-D.du Ciel, vocable de notre paroisse.Chaque soir nous réunit au pied de son autel pour réciter le chapelet et recevoir la bénédiction du Saint-Sacrement.Honorons notre bonne mère en égrenant les Ave de son Rosaire, prière qui lui est agréable et qui nous vaudra sa maternelle protection.LA RECOLTE En général, dans la région, la récolte est bonne et même, en certains endroits, abondante.Il en est ainsi des légumes qui rapportent beaucoup et chacun doit en être reconnaissant à la Divine Providence.MISSIONNAIRES Deux religieuses missionnaires de L\u2019Immaculée Conception ont visité récemment, les écoles et les familles de la paroisse, afin de propager Poeuvre de la Sainte-Enfance et recueillir l\u2019abonnement au Précurseur.\u2014M.l\u2019abbé J.A.Gagné, curé, est à faire la visite annuelle de la paroisse.Tous se font un devoir de l\u2019accueillir dans leur foyer afin de recevoir sa bénédiction.\u2014Mme Ozanam Roy, de Jeanne- d\u2019Are, Abitibi, visite actuellement ses parents M.et Mme L.Godbout.\u2014M.et Mme Donat Godbout, ont visité des parents à Lévis et Québec, récemment.\u2014Mlle Adrienne Boisvert, de la Sarre, Abitibi, accompagnée de son amie, Mlle Stella Bouchard de St- Gervais, sont en visite chez M.et Mme Alp.Bélanger.\u2014M.et Mme Eug.Godbout de St- Magnoire, ont visité leurs parents, ici, dernièrement.\u2014Mlle Adeline.Fournier et son frére, Eugéne, sont allés visiter des amis à Sainte-Apolline.\u2014M.et Mme Alp.Noel, avec leurs enfants, sont allés visiter leurs parents à Armagh, dernièrement.\u2014Mme Joseph Aubé est revenue d\u2019une promenade chez M.et Mme R.Garneau, de Québec.\u2014MIlle Anna Fournier, de Lévis, passe quelques jours en vacance chez ses parents, M.et Mme J.Four nier.MARIAGES Le 12 sept, M.Ulrie Fournier, fils de Narcisse, épousait Mlle Maria Godbout, fille de M.A.Godbout, de Saint-Paul.\u2014Le 15 M.David Roy, Boulanger, épousait Mlle Marie-Ange Côté, fille de M.et Mme Joseph Côté de Saint-Paul.Aux nouveaux époux vont nos meilleurs souhaits.BAPTEME Le 26 sept, a été baptisé Joseph Jean Claude, fils de M.et Mme Si- méon Gaudreau.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Latulippe.ANSE-A-GILLES Etaient chez M.Amédée Bélanger dimanche dernier, M.et Mme Jos.Bernier et leurs filles Mlles Juliette et Lucie, de Lac Frontière, ainsi\u2019 que MM.Maurice Tanguay, Ray - mond Lachance, Irenée Proulx, Lucien Blais, Clément Vachon, Ernest Blais et Gérard Tremblay, égale - ment de Lac Frontière.\u2014Mlle Marie Anna Cloutier est revenue d\u2019une promenade de quelques semaines aux Etats-Unis.\u2014MM.Fidèle Bélanger et Rosario Cloutier, de Québec étaient chez M.Ulrie Bélanger, dimanche.MM.et Mmes Edouard Bélanger et Gustave Pelletier, de Québec, sont à leur chalet pour quelques jours.\u2014Mme Edouard Cloutier, de Québec, est pour quelque temps parmi nous.BERTHIER BAPTEMES M.et Mme Télesphore Bilodeau font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé le 10 sept, sous les prénoms de Joseph Emile Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Aimé Bilodeau, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 18, Marie, Elmire, Monique, enfant de M.et Mme Daniel Bilo- deau.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Lachance.\u2014Le 27 sept.Joseph, Jacques, Normand, enfant de M.et Mme Emi le Dufour.Parrain et marraine: Met Mme Georges Pelletier, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 29 sept., Marie-Anne-Jean- moyen de se tromper et elles seront facilement comprises des jeunes et des vieux.SAINT-PIERRE M.et Mme Lucien Lemieux, M.Ernest Lizotte, ainsi que Mlle Maria Bernier, de Québec, étaient, le 23 septembre, en visite chez MM.Proculus Bernier, J.T.Bernier et E.Caron.ne-D\u2019Arc, enfant de M.et Mme Stanislas Blais.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Mercier de Berlin, N.H., représentés par M.et Mme Joseph Blais.: INHUMATION Le 30 septembre, a été inhumé Jo seph, Louis, Alphonse, enfant de Met Mme Louis Beaulieu à l\u2019âge de 11 mois.Portaient la dépouille mor telle: MM.Eugène Talbot, Ernest Blais, Gaston Mercier et Joseph Cor riveau.Pierre Beaulieu portait la croix.Nos sincères sympathies à la famille.VISITE PAROISSIALE M.le curé H.Barabé a terminé sa visite paroissiale.Il s\u2019est dit enchanté de l\u2019accueil chaleureux que lui firent ses paroissiens.STATISTIQUES Il y a dans notre paroisse: 1,020 âmes, 846 communiants, 174 non communiants, 192 familles, 68 cultivateurs, 154 emplacitaires.La qué- te de L\u2019Enfant-Jésus a rapporté la jolie somme de $126.00.RETRAITE Nous aurons le 25 novembre, une retraite prêchée par les RR.Pères Rédemptoristes, suivie des Quarante Heures.ASSEMBLEE POLITIQUE Dimanche après la messe nous avons eu le plaisir d\u2019entendre M.Oscar Boulanger député de Bellechas- se, ainsi que plusieurs autres orateurs.VA-ET-VIENT Mme Vve Pierre Parent, M.et Mme Roland Parent, MM.Paul et Lionel Parent, Mlles Gilberte Parent et Mlle Jeanne Asselin, de Gif- ford, étaient dimanche en promenade chez M, Jules Carbonneau.\u2014M.et Mme Henri Lavallée étaient, dimanche, en visite chez leurs parents.\u2014M.et Mme Paul Gagné, de Montréal, étaient ces jours derniers, en promenade chez leur mère, Mme Vve John Gagné.SAINT-PAUL du Buton La Revde Mère Saint-Jean-Paul, des SS.du Bon Pasteur de Québec, était la semaine derniére chez ses parents, M.et Mme Adélard Boulet.Elle a aussi visité ses soeurs, Mmes Ovide Gagnon, Philippe De- lagrave, Alexandre Proulx et For- tunat Langlois.Elle était accompagnée de Mère Marie de l\u2019Epiphanie, de la même communauté.\u2014Mlle Marie-Anne Picard, qui a passé quelque temps à Princeville, chez des parents, est de retour parmi nous.\u2014Mlle Marie-Rose Gourgue partie pour Drummondville.\u2014M.Georges Roy et ses enfants, Roger et Georgette, de Saint-Philé- mon, étaient, dimanche dernier, chez Mme Elzéar Boulet.\u2014Mme Phydime Létourneau, de Saint-Pierwe, est retournée chez elle, après avoir passé quelques jours chez sa fille, Mme Jos.A.Coulombe.\u2014Mme Joseph Boivin, de Sainte- Apolline était en visite dans sa famille la semaine dernière.\u2014Mme Albert Côté s\u2019est rendue à Montmagny, la semaine dernière, visiter des parents.\u2014Nous offrons nos plus since- res sympathies à M.et Mme Joseph Blais, (née Maria Morin) qui ont perdu leur bébé, une fillette de 7 mois, qui fut inhumée le 8 octobre.est TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN Un arrêté du gouvernement japonais se rapportant à l\u2019emploi des marques de commerce a causé une consternation parmi les maisons d\u2019exportation canadiennes qui sont autorisés à se servir des armes royales sur leurs étiquettes et leurs annonces.Cet arrêté déclare que Pemploi d\u2019insignes de souvenirs étrangers est interdit par la loi japonaise pour la protection des mar- ques de commerce, et que ceux qui CONGRES DE LA LIGUE CATHOLIQUE FEMININE Ile sera tenu à Québec le 25 octobre, à la suite de la journée d\u2019Action Sociale Catholique \u2014 Mgr Cami.rand donnera la conférence à la séance du soir à la salle des Promotions.\u2014 Travaux sur les lectures.S.E.LE CARDINAL PRESIDERA Comme l\u2019an dernier, le Comité Central de La Ligue Catholique féminine tiendra son congrès à Québec, à la suite de la journée d\u2019Action Sociale Catholique.On a inscrit au programme de cette journée, en plus du rapport des travaux accomplis, le sujet des LECTURES qui sera traité d\u2019après les divisions suivantes.a) Ce que nous ne devons pas lire.b) Ce que nous devons lire.c) Du choix des lectures et formation des bibliothèques.Mgr Camirand, V.G., de Nicolet, donnera la conférence à la séance du soir ,en la salle des Promotions, sous la présidence de Son Eminence le Cardinal Villeneuve.Mesdames Léandre Lippens et Roch Bournival, présidentes des Comités diocésains de Montréal et des Trois-Rivières seront les conférencières aux séances du matin et de l\u2019après-midi.Le public féminin, en général, aura intérêt à prendre part aux assises de ce congrès.\u2014 SOCIETE D\u2019AGRICULTURE DU COMTE DE MONTMAGNY À une réunion spéciale des Directeurs de la Société d\u2019Agriculture du comté de Montmagny, tenue le 7 octobre.Il a été proposé par Monsieur Fortunat Fournier, secondé par Monsieur Raoul Gaudreau, que les sympathies de cette société soient offertes à Monsieur Paul Carignan qui en est le secrétaire, pour la peine très profonde qu\u2019il éprouve par suite du décès de son épouse.Adopté avec prières de communiquer aux journaux locaux pour publication, (signé) Jean-Marie NICOLE, président, en l\u2019absence fn secrétaire.SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB MONTMAGNY MERCREDI SOIR, LE 17 OCTOBRE A 830 HEURES 000\u2014\u2014\u2014000 LE PLUS GRAND EVENEMENT TREATRAL DANS L\u2019HISTOIRE DE MONTMAGNY 000\u2014\u2014-000 La TROUPE de COMEDIE FRANCAISE GIL ROLAND DE PARIS DANS \u201cL-E R-0-S-A-I-R-E\u201d UN SUCCES SANS PRECEDENT C\u2019est la Première fois qu\u2019une Grande Troupe Parisienne Visite Notre Ville.Prix: \u2014 $1.00 80c et 55c (taxe incluse) \u201c Billets en vente a la Pharmacie du Dr Bélanger.enfreignent la loi s\u2019exposent à une amende ne dépassant pas 1,000 yen.La chose a bien fini cependant, car on a obtenu un règlement que lorsque l\u2019emploi des insignes royales est permis dans les pays d\u2019exportation intéressés, ces insignes peu - vent être employées au Japon sans la permision du gouvernement japonais.AUGUSTIN LAMONDE Entrepreneur-Electricien Saint-Pierre, Cté., de Montmagny.Tel.: 90s.13 informe le public en général qu\u2019il est en mesure de faire tout genre d'installation électrique, - soit par contrat ou à la journée, Lisez notre journal.à des prix très avantageux, \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 12 OCTOBRE 1934.\u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny.P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.50 ETATS-UNIS \u2014 1 an .2.00 L'HEURE CATHOLIQUE La causerie religieuse de l'heure catholique du 14 octobre, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.- Exe.Mgr Gauthier, sera donnée par M.l'abbé Emile Lambert, curé de St-Léo- nard de Port-Maurice.Cette causerie com mence à 6h.précises.À 6h.20, audition de chant religieux par la chorale Palestrina sous la direction de M.J.N.Charbonneau directeur de la Schola C.de Montréal.CE PROJET DE CONTROLE DE L'ESSENCE Le projet de faire contrôler le détail de l'essence par le gouvernement provincial continu de se tramer dans l\u2019ombre et est d\u2019autant plus dangreux qu\u2019il opère à la cachette.Essayez de vous en informer auprès de ceux qui seraient susceptibles d'être au courant, tant au gouvernement qu\u2019ailleurs, et on vous répondra qu'on n'en connaît rien.Les journaux nous prédisent une session provinciale à l\u2019automne.Il est à craindre que cette mesure nous soit alors amenée plus vite qu\u2019on ne l\u2019aurait attendue.Il n'y a donc pas une minute à perdre pour les automobilistes s\u2019ils ne veulent pas être livrés corps et âme aux puissants contrôleurs de l\u2019essence.Il nous faut nous armer pour la lutte qui sera formidable.Les gros intérêts qui sont en jeu ne reculeront devant rien pour faire triompher leur cause; ils ont la munition de guerre nécessaire pour mener leur projet à bonne fin si l\u2019opinion publique ne s'éveille pas.Méfiez-vous! On commencera bientôt à vous crier qu\u2019un certain vendeur d\u2019essence a surchargé le public en vendant sa marchandise .02 cents de plus que le prix standard fixé par les compagnies.On con- cluera tout de suite qu\u2019il faut un contrôle par le gouvernement pour empêcher l\u2019exploitation et servir l\u2019intérêt public.Mé- fiez-vous! on fera miroiter l'intérêt public quand en réalité c\u2019est le public que l'on échoppera et ce sont les trustards qui empocheront.Un contrôle par le gouvernement ne peut avoir que le même effet qu\u2019a eu celui des liqueurs, c\u2019est-à-dire en faire augmenter les prix; le gouvernement du peuple y trouverait bien des millions faciles À encaisser, mais qui les paierait?Le projet en question stardardiserait les prix de détail mais au profit du trust; il éliminerait les réductions ou prix de faveur \u2014 comme ceux dont bénéficient depuis quelques années les membres du Club Automobile \u2014 et cela constituerait déjà une augmentation de prix.Puis après, afin de compenser le gouvernement de la \u201cgrande faveur\u201d accordé au trust.on augmenterait la taxe d'essence qui est déjà de .06 cents par gallon ou l'équivalent de 35 p.c.de la valeur intrinsèque de la marchandise taxée.On peut déjà prévoir l'augmentation de prix qui suivrait immédiatement la réalisation de ce projet.Est-ce que cela servirait bien l\u2019intérêt public?Sans parler de la disparition graduelle et rapide des garagistes qui ac- tutllement aident leur commerce avec la vente de cette nécessité et qui seraient bientôt forcés de disparaître pour faire place aux dépôts des grosses compagnies.Nous l\u2019avons déjà dit, tous les intéressés qui ont quelque influence sur les ministres et députés provinciaux devraient la faire valoir pour empêcher ce projet de se réaliser.Le moment est venu de faire quelque chose, il faut que l\u2019exploitation cesse, cet te situation a déjà assez duré.Les automobilistes de la Province de Québec sont fatigués de payer l\u2019essence plus cher que leurs confrères d\u2019Ontario.Il leur répugne d\u2019avoir été si longtemps à la merci des trusts et ils ne veulent pas que leurs gouvernants, par lâcheté ou par vénalité les laissent tondre plus longtemps.Il n\u2019y a qu\u2019un réveil de l\u2019opinion publique pour empêcher cette nouvelle exploitation.Que tous leg automobilistes en parlent entre eux; qu\u2019ils agitent la question aussi souvent qu\u2019ils le pourront et s\u2019ils réussissent à démontrer à nos gouvernants le danger qu\u2019il y a pour eux de \u201ctoucher à cette affaire\u201d nous aurons peut-être quelque chance qu\u2019elle ne soit pas amenée devant le Parlement.CHOSES ET AUTRES Un miracle expliqué Au mois d\u2019août 1808, les Français occupaient presque tout le Portugal, mais leur domination était impatiemment souf ferte par la population quand un beau matin, dans la cathédrale de Lisbonne, on découvrit un phénomène extraordinaire.(était un oeuf dont la coquille portait, gravée en relief, l\u2019annonce de la défaite prochaine et de l\u2019extermination des Français.Cette découverte provoqua une vive effervescence chez les superstitieux Portugais et fut sur le point de causer un soulèvement.On en parlait le même soir à la table du maréchal Junot, commandant l\u2019armée française d'occupation, quand un jeune aide-major déclara :* \u2014Voilà un miracle que je me fais fort de rééditer à autant d'exemplaires que vous voudrez; et puisque les Portugais aiment les proclamations bizarres, nous leur en-distribuerons.De fait, quelques jours plus tard, des centaines d'oeufs portant gravé le démenti le plus formel à la prédiction furent distribués par la ville.Les habitants ne savaient plus que penser.Pour corser leur surprise et leur dé- -onvenue, les jours suivants l'autorité militaire fit placarder des affiches - leur indiquant le moyen de réaliser à leur tour le miracle à peu de frais.En voici la recette.On écrit où l\u2019on dessine sur la coquille de l'oeuf avec de la cire ou du vernis, ou simplement du suif, On plonge ensuite cette coquille dans un acide faible, par exemple du vinaigre, de l\u2019eau forte de gra veur, de l\u2019acide chlorhydrique très dilués.Partout où le corps isolant n\u2019a pas protégé la coquille, le calcaire de celle-ci est attaqué par l\u2019acide, et l\u2019écriture ou le des sin reste donc en relief.Au bout de deux ou trois heures, avec du vinaigre ordinaire, les caractères ressortent assez pour qu\u2019on puisse considérer l\u2019opération comme terminée.Tout le monde peut donc la réaliser sans peine et décorer de façon pittoresque de simples oeufs à la coque ou mieux encore des oeufs durs.G.H.LES FABLES A L\u2019ENVERS Un boeuf voit une grenouille Qui, preste, se, débarbouille Sur un large nénuphar.\u2014Quelle chance a ce têtard \u201cD\u2019étre léger à ce point \u201cEt pas plus gros que le poing! \u201cDit.il.Moi, je suis trop large.\u201cQuand je cours, sur mon passage, \u201cTout s\u2019écarte prudemment.\u201cC\u2019en est fait.Décidément, \u201cJe veux maigrir.Et j'espère \u201cQu\u2019en me tassant d\u2019une façon sévère \u201cParriverai (Quel bonheur!) \u201cA devenir tel que cet animal sauteur\u201d Donc, ceci dit, il appelle sa vache: \u2014 Vache, tant pis si ça te fâche : \u201cJe veux devenir comme un oeuf, \u201cC\u2019est trop ennuyeux d\u2019être un boeuf : \u201cAllons!.Presse-moi, réduis mon volume, \u201cAppuie, frappe comme sur une enclume \u201cHardi!.Comprime-moi \u201cLes reins et le foie!.\u201d Hélas.Malgré bien des efforts, Le boeuf resta grand, gros et fort.La grenouille de cette histoire Lui dit : \u2014 Boeuf, c\u2019est bientôt la foire Tu partiras pour le marché Voir ton bon ami le boucher.Va!.Je ne suis pas ironique : Tu sortiras de sa boutique Petit!.Bien plus petit que moi.Ton voeu sera comblé, ma foi, Quand le boucher, bavard, muni de sa hachette Viendra, pour, avec toi: \u201cTailler une bavette!\u201d ~~ Jacques Cerviéres.4 ~ Le ministére des Travaux publics recevra jusqu\u2019à midi, le mardi 16 octobre 1934, des soumissions pour la construction d\u2019un prolongement et des réparations au quai, à Pointe- au-Pic, dans le comté de Charlevoix, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots: \u201cSoumission pour un prolongement et des réparations au quai, Pointe- au-Pic, P.Q.\u201d.On peut consulter les plans et la formule de contrat, se procurer le devis et la formule de soumission au ministère des Travaux Publics, à Ottawa, au bureau de l'ingénieur de district, édifice dy bureau de poste, Québec, P.Q., de L'Association des Constructeurs de Québec, 267, rue Saint-Paul, Québec, P.Q., et du bureau de poste, Pointe-au-Pic, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions contenues dans ladite formule.Un chèque égal à.10 pour 100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux Publies et visé par une banque à charte ,au Canada, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à l\u2019intérêt, ou les bons susdits et, s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.Remarque.\u2014On peut se procurer au ministère des Travaux publics des tracés bleus (blue prints) en fournissant un chèque de banque visé au montant de $25.00, payable à l\u2019ordre dy ministre des Travaux publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission régulière.Par ordre, N.DESJARDINS, Secrétaire.Ministère des Travaux publics.Ottawa, le 26 septembre 1934.SERVICE D'HYGIÈNE Service d\u2019hygiéne de I'Association médicale Canadienne et de Compagnies d\u2019Assurance-Vie du Canada.LES MOTS NOUVEAUX SONT SOUVENT L\u2019EXPRESSION D'IDEES ANCIENNES Il y a peu de temps qu\u2019on se servait du mot \u201ctechnocracie\u201d pour désigner un état de choses qui date de l\u2019invention de la première machine.De même, toutes les expressions nouvelles dont on peut se servir pour désigner l\u2019importance vitale d\u2019une bonne santé mentale et physique s'appliquent à des données vieilles comme le monde, car l\u2019homme s\u2019est toujours efforcé de se maintenir en bonne santé.De nos jours, en dépit des conditions économiques peu favorables qui nous entourent, nous sommes plus en mesure qu\u2019autrefois de protéger notre santé.Nos connaissances sont plus étendues au sujet des principes fondamentaux de l\u2019hygiène; nous connaissons mieux les maladies et il nous est ainsi plus facile de les éviter.Nous savons que la conservation de notre santé est basée sur certaines mesures d'hygiène qu\u2019il nous faut observer et qui doivent nous guider dans nos habitudes de vie.Une règle importante à observer est la modération car nous savons que l\u2019excès en toute chose nous fait du tort.La régularité vient ensuite.En effet, c\u2019est elle qui assure le bon fonctionnement de l'organisme.Le travail et la distraction sont deux choses nécessaires dans la vie.Travailler fort ne fait pas mourir en autant que cela ne nuit pas au repos dont nous avons besoin en quantité suffisante.En effet, si le repos est entravé par un travail trop intense, alors apparaitra le surmenage et notre santé \u2018en sera affectée.Il en est de méme des plaisirs.Il est incontestable que la distraction est nécessaire, mais il ne faut pas non plus lui substituer notre temps de repos car les mémes inconvénients se feront sentir.La modération et la régularité doivent régir notre système d\u2019alimentation.Les repas à heures régulières et dans lesquels on aura le soin de faire entrer, en plus de la viande et des céréales, des légumes frais, du lait et des fruits, nous assurerons une alimentation bien ordonnée qui donnera à notre corps la vigueur nécessaire.Le bon air et le soleil sont aussi deux éléments essentiels pour se maintenir en bonne santé.Il ne faut pas non plus négliger l\u2019exercice.Une heure par jour consacrée à la marche ou à tout autre exercice en plein air est une mesure des plus recommandables.La propreté est indispensable pour jouir d\u2019une bonne santé.Gardons toujours notre corps bien propre.Lavons-nous les mains avant chaque repas et ayons le soin de brosser nos dents matin et soir.Faisons-nous un devoir de consulter notre médecin de famille au moins une fois par année pour subir un examen médical lors même que nous ne nous sentons pas malades.C\u2019est là le moyen par excellence de prévenir la maladie, car la découverte d\u2019une maladie à son tout début permet d\u2019en établir le traitement précoce et ainsi d\u2019en éviter les plus graves conséquences.Des conseils sur le mode habituel de la vie sont quelquefois bien précieux.Il ne doit pas y avoir de secret en rapport avec sa santé.C\u2019est là une affaire personnelle pour chacun de nous.Suivons les règles de l\u2019hygiène et maintenons-nous en bonne santé.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.IL Y A QUINZE ANS \u2014 ET MAINTENANT Il y a quinze ans le Canada lançait celui de ses emprunts de guerre qui eut le plus grand succès.L'enthousiasme national était à son comble, les affaires étaient on ne peut plus florissantes et l\u2019argent abondant.On compta près de 800,000 souscripteurs à l\u2019Emprunt de la Victoire de 1919 dont la réussite dépassa les espérances les plus hardies.On croyait généralement, alors, que le peuple souscrirait uniquement pour aider le Canada, c\u2019était aussi parce que le placement était bon et le taux de l'intérét a 5% 9% fort attrayant.Aux porteurs des titres de cet Emprunt de la Victoire de 1919 échéant le ler novembre, le Canada offre l\u2019occasion de prolonger leur placement en échangeant leurs obligations contre celles de l\u2019Emprunt de Remboursement de 1934.Il n\u2019ex- iste aucun doute que la majorité des porteurs de titres convertibles appréciera le privilège qui leur est aujourd\u2019hui offert.La stabilité des fonds d\u2019Etat canadiens, au cours des dernières années, alors que le public épargnant subissait des lourdes pertes et passait par des angoisses indicibles, démontre de façon concluante qu\u2019il n\u2019y a pas de placement plus sûr qu\u2019un titre du Gouvernement canadien.Dans tout placement il est essentiellement important de s\u2019assurer toute la sécurité possible et l\u2019assurance d\u2019un revenu fructueux.Par conséquent la solidité inébranlable des obligations du Canada et un rendement d'intérêt aussi attrayant que celui offert par les nouvelles obligations de remboursement devraient engager ceux qui possèdent des titres convertibles et ceux qui ont de l\u2019argent à placer à ne pas laisser échapper cette occasion et à souscrire promptement dans toute la mesure de leurs moyens.Les vers sont favorisés par des conditions morbides de l\u2019estomac et des intestins et subsistent ainsi.Les Millers Worm Powders modifieront presqu\u2019immédiatement ces conditions et feront disparaître les vers du système.Aucun parasite destructif ne peut vivre en contact avec un destructeur de vies mais aussi un remède qui donne la santé efficace surtout pour les jeunes constitutions.ALLER ET RETOUR de MONTMAGNY DEPART SAMEDI 20 OCTOBRE PAR TOUS LES TRAINS ORDINAIRES \u2019 TROIS-RIVIÈRES $940 MONTREAL $ 400 RETOUR JUSQU\u2019A LUNDI, 22 OCTOBRE Pour renseignements supplémentaires voir les agents.M-359F-M CANADIEN NATIONAL pi CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 Thomas TREMBLAY B.A.L.L.L.Tel.99 Philippe ROUSSEAU B.S.L.L.B.Tel.8, TREMBLAY & ROUSSEAU Avocats MONTMAGNY.B.S.64, rue du Dépôt, PHILIPPE ROUSSEAU L.L.B.AVOCAT MONTMAGNY Bureau tous les dimanches à Saint-Raphael et tous les mardis à 7 hres.P- M, à L'Isiet, Téléphone 14 64, rue du Dépôt Téléphone 73 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité Montmagny- Armand La Vergne, C, R, M.P, - & .Lucien Lortie, B.A.LL.L AVOCATS 111, Côte de la Montagne, Québec.Tél: 2-3941 \u2014 2-3942 j.n, o- Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurances sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures PRETS D\u2019ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.3 JOS.A.TREMBLAY B.A, LL.L.NOTAIRE 64, rue du Dépôt, Montmagny Thomas Tremblay B.A, LLL.AVOCAT 99 - MONTMAGNY BUREAU: Tél.Rue de la Gare, près du Palais de Justice PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de journal.notre jn.o.Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 64 rue du Dépôt, - Montmagny WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations Spécialité: Prêts aux fFabri- ques et Communautés Religieuses Rue de la Gare, Montmagny.LORENZO TETU Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC CHEMIN DEFER NA NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR Depuis le 21 mai 1934.MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à lOuest No.3 Océan Limité tous les jours .1.56 a.m.No.1 Express maritime, tous les jours .11.25 a.m.No.31, local tous les jours dimanche excepté .6.07 p.m.Allant à l\u2019Est No 32 Local tous Ies jours dimanche excepté .10.02 a.m.No.2 Express maritime, tous les jours .6.33 p.m.No, 4 Océan Limité, tous les jours .1.56 am.5 mai j.n.o, A VENDRE Deux clavigraphes \u201cOliver\u201d \u2014 Bureau de comptabilité \u2014 Bibliothèque mobile.Le tout en parfait ordre.S'adresser à: Philippe ROUSSEAU, avocat, .Montmagny- EEE \u201c LE PEUPLE \u201d est imprimé aux ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can, Hors Dist.1 an r.50 Etats-Unis, 1 an 2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à la suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d\u2019expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 35 signifie que l\u2019abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1935 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, a l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l\u2019adresse du journal.jn.o.ee 1 x canadiennes.odesfeofederfeZeigeiecdecfosfosfefenfenferferfesfeofergefoge do Feu, Vie, Aceidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny métier ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Fr O0AHHhH SHAAtéS® + : : 3 Feu, Vie, Accidents * ASSURANCES I Représentant des meilleures + compagnies anglaises et + canadiennes.$ DEMANDEZ LES TAUX * JOS.-C.HEBERT, N.P.* Rue du Dépôt - Montmagny CL AA \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 12 OCTOBRE 1934.CE NOM SIGNIFIE UN SOULAGEMENT RAPIDE DE LA DOULEUR En vente chez tous les Pharmaciens Procurez-vous une petite boîte de 12 cachets, ou les boîtes, si économiques de 24 et de 100 cachets, chez votre pharmacien.N\u2019affecte pas le coeur L\u2019Aspirine se dissout immaédiate- ment dans l\u2019humidité, C\u2019est dire que presque instantanément, elle vous soulagera d\u2019un mal de tête, d\u2019une tension nerveuse, d\u2019une douleur causée par le rhumatisme.Absolument saine et prescrite par les médecins, l\u2019Aspirine n\u2019affecte pas le coeur.Assurez-vous que le nom de Bayer est sur chaque cachet, en forme de croix, et sur chaque boîte.L\u2019Aspirine est fabriquée en Canada et vendue par tous les pharmaciens.Demandez toujours ASPIRIN re Marque de Commerce enrégistrée en Canada UNE INVITATION A SERVIR MIEUX LE PAYS Dans son discours irradié de Londres le Premier Ministre du Canada a rappelé fort a propos l'emprunt de remboursement effectué par la Grande Bretagne en 1932 au cours duquel le peuple anglais a converti plus de neuf billions de dollars de titres d'emprunts de guerre avec un empressement et un enthousiasme qui eur ont valu l\u2019admiration de tous les pays, et leur permit d\u2019économiser des millions de livres au chapitre des frais d\u2019intérêts.La coincidence du succès de la souscription de conversion effectuée en Angleterre et la diminution dans les taux d'intérêts qui en résulta, avec le commencement du rétablissement économique auquel la mère-patrie a participé au cours des deux dernières années, est assez significative.L'exemple de la Grande Bretagne à eu pour effet de ranimer le courage des nations et de leur faire entrevoir un avenir meilleur.Ici au Canada, les souscriptions de conversion ont remporté de grands succès.S\u2019il en avait été autrement la reprise des affaires depuis le bas niveau de février 1933 eût sans aucun doute été retardée.Le Premier Ministre du Canada, après avoir souligné le fait qu\u2019il n\u2019existe pas pour les Canadiens de placement plus sûr qu\u2019un titre du Gouvernement canadien, a ajouté que les porteurs de bons de la Victoire qui convertiront, aussi bien que les nouveaux souscripteurs, serviront mieux leur pays tout en servant leurs propres intérêts.Grâce à l\u2019empressement enthou- Siaste du public à souscrire au présent emprunt de remboursement la enthousiasme qui leur ont valu l\u2019ad- notre intégrité en matières de finances sera sauve et maintenue.Il nous faut réaliser au Canada ce que le peuple de Grande Bretagne a si magnifiquement accompli; nous le pouvons, nous réussirons.Québec, le 4 octobre 1934.UN VESTIAIRE DEGARNI \u2014Mesdames et Messieurs qui nous faites si fidèlement la faveur de lire notre Chronique et de vous intéresser à notre oeuvre de secours aux enfants délaissés, venez donc aujourd\u2019hui faire l\u2019inspection d\u2019un petit mais important département de la maison.\u2014La cuisine, je suppose, ou la dépense.\u2014Non, le vestiaire des partants.\u2014Est-ce qu\u2019on paie pour entrer?\u2014Non, mais, en sortant, chacun se croit obligé de laisser ou de promettre quelque chose.\u2014Nous voila bien pris, alors.\u2014Oui, par le coeur et par la bour se.C'est le fait des bons chrétiens.Toute misère leur coûte cher.Toute misère aussi leur vaut le bonheur jamais affadi de donner.Entrez, je vous prie.\u2014Mais il n\u2019y a que des armoires dans cette pièce.\u2014Oui, et dans la voisine aussi.Ma soeur, veuillez ouvrir vos armoires.\u2014Mais elles sont vides, M.l\u2019abbé.Jamais le stock n\u2019a été si bas.Vous comprenez, il y a plus de deux ans que vous n\u2019avez fait d\u2019appel pour nous.Et nous avons habillé en ces deux années plus de cinq cents petits partants, garçons et filles, C\u2019a fait des trous.Comptez les sous-vêtements et les vêtements, les manteaux et les coiffures et les chaussures.\u2014En effet, c\u2019est encore un aspect du problême des placements qui échappe au public.Grande dépense que d\u2019habiller les enfants placés.Mais ce stock, ma soeur, de quoi était-il, ou sera-t-il formé?Vous achetez ?\u2014Jusqu\u2019ici, bien rarement.Voyez.Avec des lots de bottines d\u2019enfant démodées, nous faisons ces gentils souliers.Avec des retailles de \u201cfa- bricoid\u201d\u2019, toiture d\u2019automobile, nous faisons ces pantoufles pour les plus petits; avec des retailles des fabriques de corsets, nous faisons des brassières d\u2019enfants; avec de vieux lainages qu\u2019ay besoin nous retrico- tons et reteignons, ces gentils tricots, berets et vareuses; avec cette carde, nous élevons la laine ordinaire à la dignité de l\u2019angora; sur cette table, nous décidons d\u2019honnétes tapis de table à cartes, tachés d\u2019encre ou brûlés de cigares à devenir de beaux et durables manteaux d\u2019hi ver; là, cette bonne fait des bonnets d\u2019enfants à même d'anciens manteaux de baptême.Et coetera, et coetera.\u2014Toujours dans du vieux?\u2014Toujours dans du vieux, du démodé, de l'usagé.Nous avons grace d\u2019état pour ne rien laisser perdre, pour défaire et refaire; c\u2019est la grâce de récupération.Aussi, Mesdames et Messieurs, ne jetez rien.Fai tes un peu de ménage, un peu de détachement; montez au grenier, montez seulement sur la plus haute planche de la grande armoire.Il y a là quantité de choses qui ne font rien et qui, ici, ne resteront pas longtemps à faire la même chose.Suggérez à deux ou trois familles de vos amis la même opération; faites un ballot, une caisse de tout cela et, ho! à bord du camion, à bord de la goélette, à bord du convoi de marchandises, à adresse prem'*.signe de faiblesse.C'EST LA FORCE et la vigueur qui permettent à un homme de faire face à son travail quotidien et aux ennuis de chaque jour.toujours efficaces dans les cas de: donnent cette force et cette vigueur.= l'épuisement complet avec ses troubles d'estomac, maux de reins et quelquefois le rhumatisme PILULES MORO Cie Médicale Moro 1566.rue S.-Denis, Montréal, Les PILULES MORO Faiblesse Manque d\u2019appétit Fatigues Nervosité Epuisement N'attendez pas ses Pensez aux PILULES MORO au FUNERAILLES DE MME PAUL GARIGNAN Les funérailles de Mme Paul Cari- gnan ont eu lieu à Montmagny, samedi le 6 octobre 1934, au milieu d\u2019une très nombreuse assistance.\u2014 Toutes les classes de la société étaient représentées à cette cérémonie.La population de la ville et de la paroisse de Montmagny, à laquelle s\u2019étaient jointes de nombreuses délégations des paroisses environnantes et de Québec, a conduit samedi matin, le 6 octobre 1934, à son dernier repos.Mme Carignan, épouse de M.Paul Carignan, agronome du comté de Montmagny.Mme Carignan (née Fabiola Baril) est décédée mercredi soir, le 3 du courant, à l\u2019âge de 36 ans et 4 mois.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé A.Lessard, curé de Mont- magny.Officiait: M.l\u2019abbé L.Ph.Binette, curé de St-Nicphore, comté de Drummond, ami de la famille, assisté de MM.les abbés A.Papillon comme diacre et A.Guay, sous-diacre, vicaires de Montmagny.Des messes basses furent dites par M.l\u2019abbé Demers, curé de St- Majorique de Drummond, M.l\u2019abbé H.Bois, directeur de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne de la Poc., M.l\u2019abbé Edgar Laforest, de l\u2019évêché de Nicolet et aumonier diocésain de L\u2018U.C.C., M.l\u2019abbé Armand Proulx, vicaire à St-Malo.Le choeur de chant rendit la messe d\u2019Yon sous la direction de M.Armand Paquet, Maître de chapelle.M.le Dr P.M.Nadeau, chanta \u201cPro Peccatis\u201d de Rossini, et Mlles Elia- ne et Simonne Mercier chantèrent \u201cLe Crucifix de Faure et le \u201cPater\u201d de T.Dubois.Assistaient au choeur, M.le curé A.Lessard, Montmagny, M.le curé T.Bilodeau, St-Pierre, M.le curé J.A.Gagné, M.le curé J.Poulin, Cap St-Ignace, M.le curé Laplante, St-Fabien, M.le curé Ad.Chouinard M.Pabbé Poulin, fasst., Cap St- Ignace, M.l\u2019abbé Gosselin, de Québec, M, l'abbé Maurice Proulx, professeur, M.l\u2019abbé FI.Gagné, M.l\u2019abbé Nadeau, aumônier, M.l\u2019abbé A.Dion, etc.Portait la croix.M.Jos.A.Proulx.Portaient le cercueil.MM.les agronomes J.A.Ste-Marie et El- zéar Campagna, Ste-Anne Poc., Pierre St-Hilaire, St-Pascal, J.Bruno Potvin, L\u2019Islet, Ulric Brown, St- Raphael et Fl.Champagne, Ste- Anne de la Poc.Mmes Donat Paquet, Eddy Thibault, J.A.Marquis et Thomas Tremblay portaient les rubans.Le deuil était conduit par son é- suivante: Vestiaire des Partants, La Crèche, Québec! Mieux que cela, donnez-vous le plaisir supplémentaire de venir porter votre offrande et de visiter vos protégés éventuels.La charité sera parfaite alors.Elle s\u2019accompagnera de gentillesse.Elle se transformera en joie, de cette joie unique réservée aux secoureurs des indigents.\u2014Mais combien vous en faudrait- il de trousseaux ?\u2014S\u2019il faut prévoir 300 placements pour 1935, vous voyez d'ici le monceau.\u2014Ah bien! et refuseriez-vous du neuf?Serait-ce trop contrarier votre grâce d\u2019état que de commander cinq ou six trousseaux un peu complets dans quelque magasin et de vous les expédier ?\u2014Notre grâce d\u2019état fait aussi que nous ne refusons absolument rien de ce que nous présente la charité.\u2014Alors, comptez-y, ma Vous referez vos munitions.Nous avons compris.Nous agirons.Bon courage et surtout bonne espérance! Ohé! les goélettes! Ohé! les camions! Ohé! les convois de chemin de fer! Voici venir les lourdes consoeur.signations pour le vestiaire des | partants.V.Germain, ptre.ADOPTIONS: En septembre, 52; depuis jan - vier, 225, poux, M.P.Carignan, et ses enfants Marcel, Gabriel et Bernard, son père M.J.Ernest Baril, Gentilly, ses frères, le Rev.frère Clément, de la Cong.de Ste-Croix de Montréal, le Dr J.R.Baril, MM.Clément et J.- Marie Baril, de Gentilly, ses beaux\u2014 fréres MM.Maurice, Chs.Ed., Léon et Jean-Marie Carignan, de Gentilly, ses cousins, M.Geo.Gascon, de Québec, M.Ad.Moras, de Gentilly.Les communautés religieuses de Montmagny: Les Rev.Frères du S.C.et leurs élèves, Les dames de la Cong.N.D.et leurs élèves, les Rev SS.de la Charité et leurs orphelins assistaient aux funérailles.Une importante délégation des Chevaliers de Colomb du Conseil de Montmagny était aux funérailles.Nous remarquions dans l\u2019assistance MM.Chs.A, Paquet, M.P.P., M.F.Fafard, M.P., Son Honneur le Maire R.Boulanger, M.J.Léo K.Laflamme, M.J.-Marie Nicole, Président de la Société d\u2019Agriculture, MM.G.-F, Fournier, Geo.Langlois, Alex.Roy, Zotique Proulx, Eugène Têtu, Dr Clément Rouleau, J.A.Marquis, notaire J.-C.Hébert, Thomas Tremblay, René Paré, Dr Ph.Richard, J.A.N.Proulx, Emile Bou langer, Adjutor Fortier, Philippe Béchard, Wm.Walsh, Jos.Tremblay, L.D.E.Rousseau, Aurélien Bernatchez, Jos.Boulanger, Omer Gaudreau, Tél.Coulombe, Lauréat Boulanger, Emile Collin, Notaire Art.Martineau, N.P., Amédée Côté, Wenceslas Nicole, J.Ed.Normand, Alexandre Béchard, Ernest Proulx, Edmond Rousseau, Maurice Normand, J.D.P.Vallée, Paul Mercier, Lacasse Rousseau, Théodore Fortin, Wilfrid A.Ringuet, Maurice Marquis, Dr Paul Dupuis, Maurice Cloutier, N.P., St-Paul, J.R.Gagnon, F.Legendre, J.N.Dubé, J.C.Lislois, shérif, Louis Pelletier, N.P., Geo.Blais, Capt.Ludger Fournier, Geo.Olivier, Dr T.Gosselin, Adolphe Bernier, Alp.Jean, St-Frangois, Geo.E.Fournier, J.L.A, Normand, Wilf.Proulx Albert Gagné, avocat, Aimé Déchê- ne, Alfred Lacroix, Claude Rousseau Hervé Vézina, Eug.Létourneau, René Côté, J.A.Labreeque, Hercule Têtu, J.A.Langis, Oct.Laberge, I- renée Marquis, Wilf.Talbot, Art.Marchand, Wellie Beaumont, Prof.P.E.Dumas, Louis Carrier, Ulric Beaumont, Théophile Beaumont, Ju les Michon, Edmond Laflamme, E- variste Laflamme, J.W.Berger, Elzéar Dion, Arth.Coulombe, Via- teur Boulanger, Ste-Anne, Albert Blais, J.B.A.Normand, ete.Aussi MM.Ls.Ph.Roy, directeur des Services, Ministère de l\u2019Agriculture, Adrien Morin, chef du service de l\u2019Industrie animale, J.J.Gautreau, O.Garneau, Ls.Ph.Belzile, Romuald Belzile, Edouard Brisebois, H.Lacoursiere, Marc Leclere, A- drien Cloutier, J.E.Grisé, J.Paul Rousseau, Dr Paradis, St-Gervais, Lauréat Bélanger, Rosario Barabé, P.Emile Bernier, Henri Lauziére, J.Joyal, L.-A.Pednault, Cyprien Tanguay, St-Fabien, Emile Roy, Ste-Croix, etc.Notre journal réitère à M.Cari- gnan et à sa famille l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.Nous donnons ci-dessous la liste des offrandes déposées sur cette tombe.TRIBUTS FLORAUX Dr J.Raoul Baril et Famille, Dr Roch Julien, M.et Mme Ph, N.Mi- chaud, M.et Mme P.Béchard, M.Ed.Boutin, Dr P.C.Dupuis, M.et Mme J.C.Hébert, M.F.Legendre, M.et Mme D.Paquet, Dr et Mlle Richard, M.et Mme W.Ringuet, fils M.et Mme Ph.Rousseau, M.et Mme Th.Tremblay.OFFRANDES DE MESSES M.et Mme Henri Lauzière, M.et Soulagement Rapide pour.| les Douleurs de Femmes Les femmes n\u2019ont pas besoin d\u2019endurer des douleurs et maux de tête périodiques.Elles peuvent s\u2019éviter ces souffrances en prenant des TABLETTES ZUTOO.Mme Allen Wright, de Fulford, qui fut soulagée en trente minutes de douleurs graves, nous écrit:\u2018\u201cChaque femme de ce pays devrait connaître les TABLETTES ZUTOO et le bien qu\u2019elles leur feront.\u201d Essayez seulement ces / tablettes et apprenez par vous- tmême avec quelle rapidité elles font cesser la douleur.esr EN VENTE PARTOUT 25¢ SA CONSTIPATION CESSA DEFINITIVEMENT Une femme découvre un remède efficace et permanent.Voici ce qu\u2019une femme nous écrit en toute franchise: \u201cJ\u2019ai souffert de constipation depuis aussi longtemps que je puis me rappeler et j'ai pris toutes sortes de choses dans l\u2019espoir de trouver un soulagement à ce malaise.Certains remèdes me faisaient du bien au début, mais ils finissaient toujours par ne plus produire aucun effet.Un jour, je résolus de faire l\u2019essai des Sels Kruschen dans mon thé, chaque matin.Je suis heureuse de pouvoir vous dire que ma constipation disparut au bout d\u2019un mois et que je me suis porté à merveille depuis.Il y a maintenant plus d\u2019un an que je prends Kruschen.\u201d (Mme) G.M.S.Les Sels Kruschen sont la recette naturelle pour assurer la propreté interne.Les Six sels qu\u2019ils comprennent stimulent les organes char gés de l\u2019élimination et les maintiennent en parfait état de fonctionnement l\u2019organisme est ainsi débarrassé des impuretés qui, si on les laisse s\u2019accumuler, diminuent la vitalité et sapent l\u2019énergie.Mme Donat Paquet, M.et Mme Ernest Baril, Dr Raoul Baril, M.Clément Baril, M.et Mme L.-A.Ped- neault, M.et Mme Geo.Henri Ber- nier, M.et Mme Philippe Béchard, Cercle des Fermières de Montma- gny, M.et Mme J.-E.Collin, M.et Mme J.Ulric Brown, Agr.La Société des Agronomes Canadiens, Sec tions Ste-Anne de la Poc., M.et Mme FI.Champagne, M.et Mme J.A.Ste-Marie, M.et Mme Narcisse Proulx, MM.Tremblay et Rousseau, Mgr J.-A.Paré, Québec, M.et Mme Dr Jos.Cloutier, Cap St-Ignace, M.et Mme Ulric Beaumont, Les élèves de la Zième année couvent Cong.N.D., M.et Mme Rolland Painchaud, St-Georges, Mlle Diana Laferrière, M.Louis Bélanger, M.et Mme Edouard Bri- sebois, l\u2019abbé Armand Proulx; Met Mme René Paré, M.le docteur Rouleau,M.Léon Rousseau, N.P., M.et Mme Alexandre Béchard, M.Adélard Chouinard, curé Laduran- taye, M.J.-M.Talbot, M.et Mme Jos.A.Proulx, M.et Mme Ernest Proulx, Mlle Gabrielle Thibault, Dr et Mme Henri Houle, Dr et Mme J.C.Mackay, St-Roch des Aulnaies, M.Aimé Deschênes, M.Henri La- courcière, M.et Mme Eugène Têtu, M.et Mme Emile Morin, Cap Rouge, M.Solfrid Morin, M.et Mme J.R.Belzile, M, Elisée Lavoie, B.S.A, Bie, M.et Mme Gaudiose Gau dreau, M.et Mme Achille Guimont, M.et Mme Numa Beaumont, M.et Mme Chs.A.Paquet, M.et Mme J.Ths.Lavallée, St-Jean P.J., Met Mme Charles Gagné, Chevaliers de Colomb, Cercle Paroissial de Tour ville, La Société d\u2019Agriculture de Montmagny, MM.Chevaliers de Co- lomb, Conseil No.2634, M.et Mme J.B.Potvin, M.et Mme Champlain Perrault, Ste-Anne, M.Rosario Pel letier, B.S.A., MM.les membres du Syndicat des Eleveurs de Chevaux Canadiens, M.Philippe Hamel, St-Roch, M.et Mme Willie Beaumont, M.et Mme Adélard Godbout, M.et Mme Roger Gagnon, M.et Mme Albert Gagné, Dr et Mme E.G.Lemieux, M.Paul Roy, ptre., Ste- Anne, M.et Mme Geo.Bouchard, Met Mme Léo eBrown, Mlle Aline Proulx, M.Arthur Martineau, N.P., St-François, M.J.A.E.Boutin, Mme J.A.Paradis, St-Malachie, Met Mme Lauréat Bélanger, Ste-Anne, Le Cercle des Fermières de St- Pierre, M.et Mme Elzéar Campa- gna, M.et Mme Jos.C.Hébert, Met Mme Raoul Boulanger, Mlle Gisèle Bernier, Mère Supérieure de l\u2019Hospice de Montmagny, M.Roland Belzile, Mme A.Dupré, M.Paul A.Avard, M.et Mme Adalbert S.Pelletier, St-Pamphile, M.et Mme J.N.Dubé, Mlle Marguerite Royer, M.Rosario Barabé, B.S.A., Famille Adolphe Bernier, Les élèves de la 5e année Cong.N.-D., M.et Mme N.Savoie, M.et Mme Théodore Fortin, Famille Mme Napoléon Vézina, M.et Mme J.Eddy Thi- bauit, M.J.Rosaire Proulx, Dr P.Dupuis, Mlle Jeanne Paquet, Québec.AFFILIATIONS A L\u2019OEUVRE DES SEMAINES EUCHARISTIQUES M.et Mme Geo.Gascon, M.et Mme Abel Raymond, Mlle Florida Coulombe, M.et Mme Jacques Hé- bert, Mme Gracia C.Desnoyers, Mme Evariste Paquet.BOUQUETS SPIRITUELS Famille Joseph Labonté, Famille Victor Durand, Gentilly, Milles Lucille et M.-Caire Bais, Les Etu- diantes Gardes-malades Hôpital St- Joseph T.R.1ère année, Les deux classes des finissants Collège du S.C.Les membres du Cercle des Fermières N.D., du Rosaire, Les Religieuses de l\u2019Hospice et leurs Orphelins, Les Religieuses et les élèves de la Cong.N.-D., M.J.Hudon, Ste-Anne Poc., Famille J.A.Dumas, Mlle Corinne Guillemette, Mlle Rita K.Laflamme, M.et Mme For- tunat Fournier, Famile J.-L.A.Nor mand, Famile Joseph Bernatchez, Mlle Amerilda Thibault, Famille Alex.Fournier, village, Mlle Anne- Marie Dancause.LETTRES DE SYMPATHIES Mgr G.Courchesne, Evéque de Rimouski, M.M.Brown, ptre, St- Frédéric, M.Jos.A.Gagné, ptre., N.-D.du Rosaire, M.A.Guimont, ptre., Hospice St-Antoine, P.Joseph Hermann Poisson, O.F.M, Montréal, M.J.Albert Labonté, ptre., Séminaire de Nicolet, M.H.Bois, ptre., Ste-Anne\u2019Poc., M.Jos.Omer Fortin, ptre., St-Eugène, M.Léopold Fournier, ptre., Séminaire de Nicolet, M.Arm.Proulx, ptre., St-Malo, Québee, Sr M.de Lourdes, Hotel Dieu de Nicolet, Dr et Mme J.C.Mackay, St-Roch des Aulnaies, M.et Mme Fabien Mercier, Ste- Apolline, M.Oscar Boulanger, L\u2019h.Ad.Godbout, Québec, M.Alphonse Desilets, Québec, M.¢t Mme Pierre Lachance, Ste-Lucie, M.E.\u2014-A.Char- tier, Québec, L\u2019'Hon.P.-A.Choquet- te, Québec, Dr Joseph Cloutier, Cap St-Ignace, M.J.-G.Blondin, Québec, M.et Mme Emile Roy, Ste- Croix, M.et Mme Jos.Lavergne, Québec, M.H.Nicole, ptre., curé., Ile-aux-Grues, M.J.-S.Moreau, St- Gervais, L'Union Catholique des Cultivateurs, Montmagny, M.An- dréa St-Pierre, St-Hyacinthe, L.J.Chagnon, Portneuf, L\u2019Union Catholi que des Cultivateurs, de la province de Québec, M.et Mme Armand Cou lombe, Montréal.TELEGRAMMES DE SYMPATHIES L'abbé F.Geo.Desilets, ptre, curé, Victoriaville, Geo.Lauzier, ptre.Victoriaville, M.L.-P.Binette, Drum mondville, Mme Napoléon Mercier, Gentilly, M.Henri C.Bois, Québec, Famille Edgar Méthot, Cap Saint- Ignace, M.et Mme Antoine Lan- glais, Montréal, M.Stéphane Boily, Sherbrooke, M.et Mme A.B.Pelletier, Lafontaine, M.Marc Leclerc, Québec, M.Fortunat Bélanger, Qué bec, Famille Pérusse, Québec, M.et Mme Evangéliste Poulin, Québec, Ce qu\u2019il y a de mieux POUR LE RHUME DES ENFANTS Les mères de deux générations ont fourni la preuve que Vicks VapoRub est le moyen certain de soulager le rhume.C\u2019est ce qu\u2019il y a de meilleur pour les enfants ainsi que pour les adultes Agissant par ses vapeurs et comme un cataplasme, il arrête le rhume plus rapidement.Pas de \u201cdrogues\u201d qui bouleversent les digestions délicates et amoindrissent la résistance.VICKS VAPORUB M.et Mme J.-O.Proulx, Québec, M.J.-R.Belzile, Québec, M.J.-H.Lavoie, Québec, M.et Mme Henry J.Plourde, Lévis, M.Adrien Morin, Québec, M.Armand Lavergne, Québec, M.L.Dubois, Nicolet, Famille Jos.Roy, Ste-Euphémie, M.Benj.Bourgault, - Montréal, M.J.E.Le- mire, Victoriaville, M.J.Joyal, Qué (suite à la page 4) UN REMEDE REMARQUABLE \u201cMa femme se plaignait beaucoup de maux de tête\u201d, écrit M.David Esslinger de Vegreville, Atla., \u201cElle n\u2019avait pas d\u2019appétit et ressentait souvent des renvois acides dans l\u2019estomac, de plus, elle était constipée.Après l\u2019usage de quelques bouteilles de Novoro du Dr Pierre elle recouvra la santé et depuis lors elle se porte très bien.C\u2019est un remède des plus remarquables et il nous a aidés en bien des façons.\u201d Cette médecine expérimentée est bien connue pour son excellent effet sur l\u2019ac tion de la digestion et de l\u2019élimination; elle aide à acquérir une bonne santé.Fournie par des agents locaux seulement; pour renseignements écrire à Dr Peter Fahrney et Sons Co., 2501 Washington Blvd, Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Ca- nada.NE VOUS EN FAITES PAS! Nous réparerons VOS PNEUS A PLAT! Apportez-nous vos pneus pour de bonnes réparations à des prix modérés.En même temps, examinez le Nouveau Pathfinder de 1934.Nous employons exclusivement la méthode de réparations des usines Goodyear HERVE VEZINA MONTMAGNY \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 12 OCTOBRE 1934.Un régal pour les buveurs de Thé Vert La récolte de la nouvelle saison est arrivée du Japon.La première cueillaison des plantations du Japon est incomparablement riche en saveur et possède un arôme délicieux.2 épicier un paquet Thé du Japon \u201cSALADA\" Demandez à votre (étiquette verte) de MAGNIFIQUE SUCCES DU CONGRES ANNUEL DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE À QUEBEC Commencé samedi dernier au Chateau Frontenac, le congrès de la presse rurale s\u2019est terminé lundi soir, par un grand banquet.M.ELZEAR DALLAIRE PRESIDENT Les nombreux éditeurs de feuilles semainières qui ont assisté au troisième congrès annuel de l\u2019Association des journaux hebdomadaires français de l\u2019Amérique du Nord, garderont longtemps le souvenir d\u2019un congrès aussi réussi et aussi intéressant que celui qui a eu lieu ces jours derniers au Chateau Frontenac, à Québec.Avant d\u2019en donner à nos lecteurs un rapport complet, nous nous permettrons de féliciter chaleureusement M.Albert Gervais, le président sortant de charge et M.St-Arnaud, l\u2019actif secrétaire de l\u2019Association de même que les directeurs pour le magnifique succès de la convention qu\u2019ils ont si bien su préparer.Nous ne voudrions pas oublier également notre excellent confrère M.Edouard For:'n de l\u201cEclaireur\u201d\u2019 de Beaucevil- le à qui revient la large part du succès que le troisième congrès annuel a remporté à Québec.C\u2019est samedi dernier, dans la salle de délibérations du Chateau Frontenac, dont les journalistes ont fort apprécié le service, que s\u2019est ouvert solennellement le troisième congrès de la presse hebdomadaire, sous la présidence conjointe de M.Joseph Edouard Fortin, M.P.P., éditeur de l\u2019Eclaireur, de Beauceville et M.Albert Gervais, rédacteur à l\u2019Etoile du Nord, de Joliette.Lundi soir, un grand banquet auquel assistaient des personnages importants du monde social et politique mettait fin au troisième congrès annuel de la presse hebdomadaire.Son honneur le maire J.-E.Grégoire était présent, à l\u2019ouverture de ces importantes assises, et au nom de la ville de Québec, a souhaité une chaleureuse bienvenue aux congressistes.A titre de président actif de l\u2019Association, M.Albert Gervais eut également des mots de cordiale bienvenue à l\u2019adresse de tous les membres et fit une mention spéciale des magnifiques activités déployées par ses collègues du bureau de direction principalement par M.Edouard For- tin, président honoraire de l\u2019Association.M.Charles-Auguste St- TOUJOURS SUCCULENT Arnaud, rédacteur à la Chronique des Trois-Rivières, et secrétaire ainsi que par M.Edouard Hains.rédacteur à la Revue de Granby.À la fin de son discours présidentiel.M.Gervais paya un juste tribut de reconnaissance à tous les membres anciens et nouveaux, et formula des voeux de succès pour le congrès annuel de la presse rurale.A la séance de l'après-midi, M.Olivar Æsselin, directeur de l\u2019Ordre, mit som expérience de journaliste à contribution et dans une intéressante causerie, eut des paroles très élogieuses à l'adresse des représentants de la Presse Hebdoma- PEP de Kellogg est toujours agréable au goût.Apprécié de toute la famille, au déjeuner, au lunch où au souper.Flocons de blé croustillants, additionné de son, riche en substances nutritives et légèrement laxatif, PEP est prêt à servir.Délicieux avec du lait ou de la crème.Régalez-vous-en souvent.Toutes épiceries.Fabriqué par Kelogg, a Loridon, Ontario, Flocons de Son Vraiment Améliorés .Prêts à Servir daire, soulignant que le rôle qui leur était assigné était d\u2019importance capitale et aurait une grande réper- oussion au point de vue national.Le directeur de l\u2019Ordre invita les journalistes ruraux à pratiquer une plus grande concentration dans chaque district respectif et exprima qu\u2019il était très urgent pour les représentants de la Presse rurale de surveiller les intérêts de la classe agricole, qui est une force de conservation sociale.\u201cIl faut non seulement que la Presse Hebdomadaire existe, mais il importe qu\u2019elle vive.Elle a un rôle énorme à jouer; il est urgent qu\u2019elle agisse immédiatement pour présider à la conservation de notre race.Autrement, nous sommes voués à la disparition\u201d à déclaré M.Asselin.Le directeur de l\u2019Ordre avoue qu\u2019il a des attaches de sympathies envers les hebdomadaires et, que ces derniers sont l\u2019objet d\u2019une prédilection spéciale de la part de leurs grands confrères, les quotidiens, qui leur épargnent les malices facilement distribuées entre eux.L\u2019orateur rappelle aux congressistes un article qu\u2019il écrivait récemment dans son journal et dans lequel il soulignait que notre représentation électorale devait subir une réduction.\u201cNous sommes sur une mauvaise voie; on devrait réduire notre représentation parlementaire, mais à une condition: c'est que la population rurale ne soit pas affectée de cette réduction.Et c\u2019est justement ici ou doit s\u2019affirmer le rôle de la presse des campagnes.Il est de son devoir de surveiller les intérêts de la classe qu\u2019elle a pour mission de renseigner\u201d.M.Asselin dit que pré- .sentement, l\u2019on considère surtout la Presse Rurale comme un moyen d\u2019existence et soumet que pour la vivifier, une concentration déterminée s\u2019impose, que les rédacteurs des journaux hebdomadaires doivent se retremper dans une communauté d\u2019idées.Il incline à croire actuellement assez d\u2019indépendance d\u2019esprit, chez la population, pour adopter de la haute rédaction.Il suggère aux congressistes une fusion des hebdomadaires d\u2019un même district et souhaite que la multiplicité des questions locales d\u2019une région soient toutes traitées de la manière qu\u2019il leur convient.Une réforme de la sorte apporterait la libération de certaine tutelle dont ne peuvent se défendre les journaux actuellement.Ce sera le moyen d\u2019assurer des coudées franches et nécessaires.En terminant, M.Asselin fait observer qu\u2019il importe pour la presse rurale de se tenir aux aguets et de surveiller les intérêts de la population parmi laquelle elle vit.Il invite les représentants catholiques, et ajoute que la politique de concentration qu\u2019il leur soumet est, & son sens, une garantie de survivance du journalisme hebdomadaire.M.Dalalire, directeur de \u201cL\u2019Echo du St-Maurice\u201d, ancien compagnon de travail de M.Asselin, dans la Nouvelle-Angleterre, ou tous deux, ont débuté dans le journalisme, fut invité à remercier le conférencier.Il s\u2019'acquitta de cette tâche, d'autant plus agréable qu\u2019il avait à faire l\u2019éloge d\u2019un ami, avec finesse et délicatesse.M.Raymond Douville, diercteur du \u201cBien Public\u201d, des Trois-Riviè- res, fut le conférencier suivant.Son allocution porta sur le journal et les lettres.Il fit observer que l\u2019influence du journal régional était considérable et que la littérature qui doit marquer sa composition n\u2019est pas matière négligeable.\u201cNous avons à remplir une mission d\u2019apostolat.Puisque nous ne pouvons faire concurrence au quotidien sur la chapitre de la nouvelle, tenons lui tête sur un terrain plus noble et plus éducatif; celui de la rédaction ou encore de la nouvelle commentée\u201d, dit M.Douville, et il ajouta: \u201cPeut-il réclamer le nom de journal, celui qui ne peut trouver chaque semaine, dans sa ville ou dans sa région, un ou deux sujets d\u2019articles, dans lesquels il insérera ses idées et sa verve, et par lesquels l\u2019abonné comprendra qu\u2019on s\u2019occupe de lui\u201d.Le conférencier termina sa causerie en souhaitant que les rédacteurs hebdomadaires apportent plus de soin à la tenue littéraire du journal dont ils ont la direction et s\u2019intéressent à l\u2019application de ces trois qualités essentielles à toute oeuvre littéraire: des idées, de la couleur locale et de la vie.M.P.E.Rioux, de \u201cLa Parole\u201d, de Drummondville, parla de la confection typographique d\u2019un journal hebdomadaire et de l\u2019exploitation du matériel d\u2019imprimerie pour l\u2019édition des livres.L'orateur fit une étude fort détaillée de la technique qui doit être mise en pratique dans les impressions, des journaux et des livres, et souligna que l\u2019imprimerie est un art véritable qui demande une attention toute spéciale et personnelle.\u201cIl est patent que dans le \u2018dur labeur journalistique, métier qui, dans chacune de ses phases, s\u2019exerce au pas de course, les confrères plus vieux n\u2019ont guère le temps de faire l\u2019éducation professionnelle des jeunes et que ceux\u2014ci se trouvent d\u2019ordinaire abandonnés à leurs propres moyens: initiative, perspicacité, grande faculté d\u2019assimilation, jointes à un solide acquis\u201d.Le directeur de \u201cLa Parole\u201d de Drummondville, exprime que faire des livres, par le temps qui court, c\u2019est pratiquer le patriotisme sous une forme spéciale.\u201cJe ne divul- , guerai un secret pour personne en déclarant que la littérature, moins, peut-être pour l\u2019imprimeur encore que pour l\u2019éditeur et l\u2019auteur, n\u2019est payante.Il faut avoir la grâce d\u2019état pour se faire le collaborateur de ceux-ci.Si vous êtes patriotes, vous pouvez manifester cette vertu qui vous est chère et je vous invite aux joies mêlées de déceptions fameuses, parfois, mais aux joies non moins réeles, de ce patriotisme-là\u201d.En terminant, M.Rioux exprima de sages remarques à ses confrères dans le journal et leur conseilla de proportionner leurs efforts aux moyens qu\u2019ils ont à leur disposition.Il souligna l\u2019importance de la coordination entre les journalistes ruraux: \u201cCessons de nous détruire comme nous le faisons depuis trop longtemps.Ayons le courage de per dre des commandes quand nous savons que le compétiteur avancera sa ruine en les acceptant\u201d.A l\u2019issue de la séance de l\u2019après- midi, les congressistes furent les hôtes de son Excellence le lieute- nant-gouverneur de la Province et de madame Patenaude.Les châtelains de Spencerwood se montre- rent d\u2019une amabilité exquise pour les journalistes et l\u2019hospitalité dont ces derniers furent l\u2019objet va certainement consacrer le souvenir de cette magnifique réception.Le dimanche, les journalistes de la Presse Hebdomadaire ont passé la journée dans le comté de Beauce.Parti de bonne heure, le matin, ils se sont rendus chez M.Edouard For tin dont ils étaient les invités.Ils ont profité de leur passage à Beau- ceville pour y visiter les ateliers de C'EST LE FOIE QUI FAIT QUE VOUS VOUS SENTEZ SI MISERABLE Stimulez la Bile de Votre Foie \u2014Pas besoin de Calomel.Pour que vous vous sentles bien rtant et Jeureux.| faut que votre foie déverse chaque jour eux livres de liquide billaire dans vos intestins.Sans Cotte ble, des ghouls surviendront, Mauvaise | on.nation lente.Polso: corps.Délabrement général.ns dans le /omment pouvez-vous vous attendre à corri complètement pareil état par des agents qui ro: simplement mouvoir les Intestina: a , huiles, eaux es, bonbons ou gomme à cher laxa céréales?Ils ne stimulent pas votre foie.dis ou Vous aves besoin des Carter's Little Liver Pills (Petites Pilules Carter pour le Fole).Purement végétales.Inoffensives.Résultats rapides et sûrs.Demandes-les par leur nom.Refuses les sucoé- danés.25c.ches tous lea pharmaciens.sr \u201cL\u2019Eclaireur\u201d, dont le député de Beauce est le directeur, puis ils sont à Ste-Marie ou là encore, ils furent l\u2019objet d\u2019une chaleureuse réception de la part de M.Jean-Ma- rie Carette, directeur du \u201cGuide\u201d.Ils sont revenus au cours de la soirée.A l\u2019Hotel Beaurivage, le Maire de Beauceville, M.le Dr Desrochers, président de l\u201d\u201cEclaireur\u201d, souhaita la bienvenue aux congressistes et -les remercia de l\u2019honneur qu\u2019ils faisaient à la population de les honorer d\u2019une visite et salua spécialement la présence des représentants de l\u2019Hebdo-Laval, organe des Etu- diants, qui vient de donner son adhésion à la presse semainière.MM.Albert Gervais, Bona Arsenault et Edouard Fortin adressèrent également la parole.MM.Arsenault et Gervais ont chaudement félicité l\u201cEclaireur\u201d pour son intéressante réception.Notons aussi qu\u2019à Beau- ceville les congressistes ont visité la manufacture de chaussures de l'endroit.A Ste-Marie, la chambre de commerce avait prévu aux détails de la réception et sous la présidence de M.J.N.Doyon les congressistes visitèrent la Regina Shoe, la plus importante manufacture de chaussures de campagne de la province.M.J.- N.Doyon souhaita, on ne peut mieux, la bienvenue aux journalistes et M.Edouard Hains remercia au nom de ses confrères.M.C.C.Taschereau prononça ensuite un magnifique discours et M.Jean-M.Carette remercia ses confrères de leur aimable visite.Les congressistes furent ensuite fortement intéressés à la visite du Chateau Beauce.Nos lecteurs connaissent la magnifique résidence de MM.les Notaires Théberge et Larue et comprennent facilement que les journalistes ont admiré avec un grand inté rêt les beautés que renferme le Cha teau de Ste-Maire.Nous tenons à remercier sincèrement MM.les notaires Théberge et Larue pour l\u2019aimable réception qu'ils ont faite aux journalistes.Au cours de la convention, M.Elzéar Dallaire a proposé une résolution qui a été adressée à l\u2019honorable sénateur Thomas Chapais, journaliste et historien, cruellement éprouvé par la mort de sa digne é- nouse dont les funérailles ont eu lieu, samedi dernier.M.Camille Duguay, diercteur de \u201cLa Voie des Bois-Franes\u201d, de Victoriaville, proposa qu\u2019une Commission fut formée incessamment dans le but de veiller aux élections qui marqueront la dernière séance d\u2019études des représentants de la Presse Hebdomadaire.Il fut aussitôt décidé que MM.Edouard Fortin, pré- sident honoraire, M.Albert Gervais, président actif et M.Clément Marchand, du \u201cBien Public\u201d, soient com missionnés à cette charge importante et s\u2019occupent de l\u2019élection des nouveaux officiers qui présideront aux destinées de l'Association des Journaux Hebdomadaires, durant l\u2019année courante, M.Charles-Auguste St-Arnaud, secrétaire de l\u2019Association, donna lecture du rapport du dernier congrès tenu à Montréal et rappela brièvement les événements intéressant la Presse Hebdomadaire qui ont marqué l\u2019année écoulée.Fondée, il y a tout juste trois ans, aux Trois-Rivières, sur la suggestion de M.St-Arnaud, lui-même, l\u2019Association des Hebdomadaires groupe déjà un nombre considérable de journaux ruraux et son influence et ses activités s\u2019accentuent considérablement.Voici les noms des congressistes et du journal qu\u2019ils représentent à cette convention annuelle: MM.Joseph Edouard Fortin, de l\u201d\u201cEclai- veur\u201d, de Beauceville, président honoraire de l\u2019Association; Albert Ger vais, de \u201cL\u2019Etoile du Nord\u201d, Joliet- te, président de l\u2019Association, El- zéar Dallaire, de \u201cL\u2019Echo du St- Maurice, Shawinigan-Falls, vice- président; C.-A.St-Arnaud de \u201cLa Chronique\u201d, Trois-Rivières, secrétaire; Raymond Douville, du \u201cBien Public\u201d, Trois-Rivières, trésorier; Clément Marchand, du \u201cBien Public\u201d; Edouard Hains, \u201cLa Revue de Granby, directeur; J.-Bona Arse- nault, directeur du Journal, Québec; Damase Potvin, le \u201cCri\u201d, de Québec; Jean-Marie Carette, \u201cLe Guide\u201d, Ste-Marie de Beauce; J.-C.Hébert, \u201cLe Peuple\u201d, Montmagny; J.-A.Bro- chu, \u201cLe Dorchester\u201d, Scott Jet.; Alphonse Paré, \u201cLe St-Laurent\u201d, Ri- viére du Loup; Horace Cimon, C.R., Riviére du Loup; M.le notaire Eu- dore Couture, Gérard Légaré et Georges Masson, du \u201cProgrés du Golfe\u201d, Rimouski; Conrad Boisvert, \u201cL\u2019Action Populaire\u201d, Joliette; Gérard Poulin, \u201cLa Vallée de la Chaudière\u201d, St-Joseph de Beauce; Albert Wallot, \u201cLe Progrès de Valleyfield\u201d W.-H.Gagné, Ernest Gagné, \u201cL\u2019Echo de St-Justin\u201d; Georges Bonin, \u201cLe Courrier de Berthierville\u201d; Jules Leclere, \u201cLe Colon\u201d, Roberval; Jules Hallé et Jean-Charles Bhérer, de \u201cL\u2019Hebdo-Laval\u201d; Camille Du- guay, \u201cLa Voix des Bois-Franes\u201d, Victoriaville, M.P.-E.Rioux, \u201cLa Parole\u201d, Drummondville, directeur; C.-E.Clément, le Dr Jos.Desro- chers et Jean-Pierre Quérion, tous de \u201cL\u2019Eclaireur\u201d, Beauceville; J.- B.Côté, de \u201cL\u2019Echo du Bas St-Lau- rent\u201d, Rimouski, Mesdames Albert Gervais, P.-E.Rioux, W.-H.Gagné, Camille Duguay, J.-P.Quérion et Mme docteur E.-H.Dion.IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA, LIMITED \u2014 MONTREAL SAINT-ADALBERT VA-ET-VIENT Les Rvdes SS.de l\u2019Immaculée la paroisse cette semaine ,pour la collecte de la Sainte-Enfance.\u2014M.l\u2019abbé Léon Bernard était à Québec, ces jours derniers.\u2014M.l\u2019abbé Pelletier, de Sainte- Perpétue était de passage dans notre paroisse cette semaine.\u2014Mme Elzéar Anctil, MM.Paul et Patrice Anctil, Mlle Rose-Blan- che et M.Clément Gagnon sont allés à Québec la semaine dernière.Des parasites sous formes de vers dans l\u2019estomac et les intestins des enfants, sapent leur virilité et retardent leur développement physique, Ils tiennent l\u2019enfant dans un bon état constant d\u2019agitation et qui, s\u2019il n\u2019est soigné, mettra sa vie en danger.On peu épargner beaucoup de souffrances à l\u2019enfant et la mère beaucoup d\u2019anxiété, en employant un bon remède pour les vers tels que les Miller's Worm Powders qui sont la mort des vers.se - Hm RAA Jen LA; VERITABLE Choisissez FHotel le plus Economique.750 ebambres, Tarif: $1.50 $2.50 | Simple, pas de prix plus J élevés.Stationnement § trés facile pour autos.Et aussi autres Hotels à fj A RU; Moderne à l'épreuve du feu.Location très favorable $1.50 à $2.50 © Simple, pas de prix plus A èlevés.PRE Radio dans toutes les chambres Rochester, Buffalo et Erle RÉGARDE-MOI CE GAILLARD-LA- A CHAQUE PARTIE, IL NOUS REVIENT EN MORCEAUX.toujours la même\u201d Conception étaient de passage dans \u201c« puUZSOS EUUVSHZ \u201cCette réelle saveur de Hollande\u201d $