Le peuple : organe du district de Montmagny, 8 mars 1935, vendredi 8 mars 1935

[" son Mes t en OSÉe quoi fusé l\u2019as- atre ; Ces 1ten- tion, lant à les ans, pro- ujet Ben- e et l\u2019ob- nce ents rise Sou- S a- tait ar- en tes ent urs ses N- ny, un cl le nt- ux re ai- 33 au 1es die 1ars rs rs on.ur 16- m- ai- )r- li- oid Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny 7 ! Le = Tae _ VOL.XXXIV.\u2014 No.24.LE PEUPLE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny.P.Q.Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VENDREDI LE 8 MARS 1935.SEANGE DU CONSEIL MUNICIPAL Une séance générale de notre Conseil Municipal, fut tenue, lundi, le 4 mars, à l\u2019Hotel de Ville, à 8 hres P.M, à laquelle étaient présents MM.les échevins Jos.Paré, Jos.Nicole, Alfred Dion, God.Boulet, Henri Gaudreau, Télesphore Coulombe et Elz.Méthot, sous la présidence de Son Honneur le Maire M.le Dr Ph.Richard, qui entra dans la salle au milieu des applaudissements de l\u2019assistance.Le secrétaire fit la lecture de la prière ordinaire et la séance fut ouverte.Le procès verbal de la dernière assemblée fut lu et accepté.Le secrétaire fit lecture du rapport de l\u2019élection du maire, lequel fut approuvé.Les décisions prises à la séance spéciale du 11 février 1935, furent ratifiées par le nouveau Conseil au complet.> a | BE L\u2019on présida ensuite à l\u2019engagement des officiers municipaux: M.Wilfrid Ringuet étant nommé greffier de la ville, M.J.René Côté, trésorier et M.Napoléon Minville, inspecteur municipal.Le rapport de auditeurs des livres de la Municipalité pour la période 1934, tel que produit par Samson & Knight, C.A, fut lu et approuvé.Le Conseil autorisa le secrétaire à émettre un avis publie, d\u2019un règlement devant porter le No.91, accordant, à certaines conditions, une commutation de taxe à la Cie M.E.Binz, Limitée, d\u2019ici à quinze jours; il autorisa également l\u2019aviseur légal de la ville à préparer ce règlement.Le Conseil autorisa aussi l\u2019avocat de la Ville à confesser jugement pour un montant de $1.32 et les frais d\u2019une action de ce montant, dans la cause de M.Edmond Bernatchez vs La Ville de Montmagny.Nous avons donné les détails de cette affaire il y a quinze jours.- Deux résolutions furent également passées, dont l\u2019une demandait à l\u2019Honorable Ministre des Travaux Publies de voir à construire un nouveau bureau de poste, vu que l\u2019édifice actuel ne suffit pas aux besoins de la population de notre ville, ou, s'il est impossible d\u2019en bâtir un autre, d\u2019agrandir l\u2019édifice actuel.L\u2019autre demande, aussi à l\u2019Honorable Ministre des Travaux Publics, Ottawa, est pour demander la construction d\u2019un mur de protection sur la Rivière du Sud.Il va sans dire que toute la population de notre ville appuie ces requêtes et qu\u2019elle sera heureuse de voir ces demandes bien accueillies par nos dirigeants.Le Conseil protesta contre la présente persécution qui sévit au Mexique et autorisa le secrétaire à envo- ver copie de cette protestation au Premier Ministre du Canada, au Consul Général du Mexique, à Montréal ainsi qu\u2019à la Société Générale des Nations, à Genève.1 Comme le programme était très chargé, le Conseil décida d\u2019ajourner à samedi, = 9 du courant, afin d\u2019épuiser toutes les questions à l'étude.Au cours de cette Séance, le nouveau Maire, M.le Dr Ph.Richard, fit part de son programme aux contribuables, dans un magistral discours, dont il nous fait plaisir de donner le texte: Contribuables de la Ville de Montmagny, Membres du corps échevinal.La Ville de Montmagny s\u2019honore et se réjouit de votre participation à cette séance d\u2019inauguration officielle du Conseil.Le précieux témoignage d\u2019appréciation que vous lui donnez l\u2019affermit dans sa volonté de poursuivre activement son oeuvre d\u2019utilité publique.Elle vous en remercie cordialement.Notre Conseil ne désire pas la division, il se préoccupe au contraire d\u2019établir l\u2019harmonie dans la variété des éléments qui constituent la richesse de cette ville.J'ai l\u2019avantage d\u2019avoir à mes côtés des échevins que leurs qualités personnelles désignaient naturellement pour représenter les intérêts civiques.Dès les premiers actes de leur vie publique, mes collègues ont donné à la cité une impulsion vigoureuse et leur noble ambition ne les laissera pas de cesse qu\u2019elle n\u2019ait fait évoluer Montmagny vers l\u2019aneienne prospérité.Je me félicite de partager avec eux une partie de la tâche, sûr de trouver dans leur infatigeable labeur (suite à la page 5) La nouvelle de la mort de M.Armand LaVergne, député-fédé- ral du comté de Montmagny, et vice-Président de la Chambre des Communes, a causé une douloureuse surprise et provoqué de profonds regrets dans toute la province, mais surtout dans le comté de Montmagny qu'il a représenté depuis plus de 30 ans, tant à la Chambre Fédérale qu\u2019à la Législature Provinciale.M.Armand-Renaud LaVergne, vice-président de la Chambre des Communes et député conservateur du comté de Montmagny, est décédé mardi midi en la capitale fédérale, à l\u2019Hôpital, à l'âge de 55 ans.M.LaVergne tomba malade en janvier, alors qu\u2019il faisait le voyage de Québec a Ottawa pour assister à ouverture de la session.I ne lui fut pas donné de prendre part à aucune séance de la présente session.M.LaVergne avait quinze dernières années, à la suite d\u2019un accident de chasse, alors qu\u2019il avait été.blessé à l\u2019épine dorsale.Il dut subir à divers intervalles de délicates opérations.M.LaVergne entra pour la première fois à la Chambre des Communes en 1904.Il livra nombre de batailles politiques dans sa province natale comme libéral d\u2019abord, puis nationaliste et finalement comme conservateur.Les funérailles de M.Armand LaVergne ont eu lieu ce matin, en l\u2019Eglise paroissiale d\u2019Arthabaska- vflle, paroisse natale du défunt, au milieu d\u2019une nombreuse affluence de parents et d'amis, venus de tous les coins de la Province.Le Gouvernement fédéral était largement représenté par plusieurs ministres et députés, collègues du défunt.Un convoi spécial ayant amené de Québec un groupe nombreux d\u2019amis du regretté disparu.Une vingtaine de citoyens de Montmagny se sont aussi rendus assister aux funérailles de leur député.Armand LaVergne naquit le 21 février 1880 à Arthabaska, fils de Joseph LaVergne, avocat, et d'\u2019E- milie Barthe.Son père était l\u2019associé professionnel de Sir Wilfrid Laurier, qui le fit Juge de la Cour Supérieure puis Juge de la Cour d\u2019Appel.Il reçut son éducation au collège du Sacré-Coeur d\u2019Artha- baska puis entra au Petit Séminaire de Québec, ou il ne tarda pas à devenir populaire.Sa verve et son esprit en faisaient un camarade charmant.Ses amis étaient nombreux.Il termina ses études classiques à l\u2019Université d\u2019Ottawa puis vint étudier le droit ici, à l\u2019Université Laval.Il fut admis au Barreau en 1903 et décida de s\u2019établir à Québec.En 1904, le comté de Montma- gny ayant perdu son député à Ottawa, M.LaVergne se lança dans la politique et posa sa candidature.I avait un rival en M.Cyrias Roy.Sir Wilfrid Laurier, alors Premier Ministre du Canada et dans toute sa gloire, approuva lui-même le choix du fils de son ancien associé comme porte-drapeau du parti libéral dans Mont- magny.Le grand homme avait connu Armand LaVergne enfant à Arthabaska.Il le savait doué pour la vie publique et fondait des espérances sur lui.Mais le jeune candidat (il n\u2019avait pas encore 24 ans) avertit ses chefs qu\u2019il entendait garder toute son indépendance.Il le prouva.Elu le 16 février 1904 par 210 voix de majorité, il entra au Parlement du Canada et fut tout de suite une des figures les plus pittoresques de la Chambre des Communes.Il devint rapidement l\u2019ami de M.Henri Bou été d\u2019une santé délicate en ces M.Armand LaVERGNE, vi- ce-président de la Chambre des Communes, député de Montmagny, décédé mardi, a Otiawa.rassa.Ces deux hommes étaient faits pour s\u2019entendre.Ils aimaient et comprenaient la liberté de la méme facon.Réélu aux élections fédérales de novembre 1904, le député de Montmagny n\u2019était pas à la Chambre depuis beaucoup plus d\u2019un an lorsqu\u2019il se sépara de son parti pour suivre M.Bourassa sur la question du français dans les provinces de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan, fondées par Sir Wilfrid Laurier en 1905 M.LaVergne se fit le champion de la langue française il y a trente ans à la Chambre des Communes, à propos des écoles des nouvelles provinces, et on peut dire que depuis trente ans il a lutté pour elle.M.Henri Bourassa quitta Ottawa en 1907 pour être candidat dans Bellechasse.Il fut défait mais le mouvement nationaliste de 1909 se déclencha.M.Bourassa se présenta de nouveau aux élections provinciales de 1908.M.La- Vergne résigna son mandat de député fédéral de Montmagny et suivit son \u201cmaitre\u201d a Québec.Il en- tra à l\u2019Assemblée législative comme représentant de Montmagny, dont il était devenu l\u2019idole.La marine Laurier transporta le nationalisme à Ottawa.La lutte contre les libéraux commença dans l\u2019élection de Drummond-Arthabas- ka en 1909, et M.LaVergne la dirigea avec M.Monk et M.Bourassa.La victoire leur sourit.1911 arriva.Les conservateurs et les nationalistes s\u2019allièrent.On offrit à Armand LaVergne de se porter candidat mais il refusa.Il garda son mandat de député provincial et se lança dans la mêlée.Il était le chef de l\u2019alliance dans le district de Québec et prit la part la plus active à la campagne qui se termina par la défaite de Laurier.T1 fut réélu député de Montma- gny à Québec en 1912.Cette an- née-là, il fut également candidat contre l\u2019hon.M.L.\u2014A.Taschereau dans Montmorency et fut défait dans ce comté.Pendant les huit années qu\u2019il passa à l\u2019Assemblée législative, il lutta encore pour le français.Il est l\u2019auteur de la loi qui oblige les compagnies de chemins de fer et de navigation à avoir des billets, des connaissements et toute leur \u201cpapeterie\u201d imprimés dans les deux langues.M.Armand LaVergne est decede a Ottawa.LE DEPUTE DE MONTMAGNY ET VICE-PRESIDENT DE LA CHAMBRE DES COMMUNES SUCCOMBE A LA PNEUMONIE CONTRACTEE EN SE RENDANT A OTTAWA POUR REMPLIR SES FONCTIONS A LA SESSION.La guerre de 1914 fournit à M.Armand LaVergne l\u2019occasion de se mettre en vedette.À Montma- gny, où tout le monde l\u2019aimait, on l'avait fait colonel du Régiment- Il fut contre la participation du Canada et prononça à ce sujet des discours enflammés.Mais il se ravisa un peu plus tard et, en 1917, il prit avec le colonel l\u2019hon.M.P.-E.Blondin, aujourd\u2019hui président du Sénat, la tête d'un mouvement pour presser l\u2019enrôlement volontaire.La conscription ayant été imposée, il se tourna de nouveau contre ses alliés conservateurs, et en 1917 il fut candidat libéral indépendant dans Montma- gny, aux élections fédérales.Il fut défait.Hors de la politique, Armand LaVergne ne pouvait vivre heureux.Il se présenta comme indépendant aux élections fédérales de 1921 et subit de nouveau la défaite.Rentré dans les rangs du parti conservateur, aux côtés de M.Meighen, il fut encore candidat malheureux aux élections de 1925 et 1926.En 1923, il s\u2019était présenté dans Montmorency aux élections provinciales.En 1927, il fut nommé chef de Porganisation à Québec de la gran de convention de Winnipeg qui devait choisir M.Bennett comme leader du parti conservateur.Son candidat était M.Cahan, mais il se rallia à M.Bennett avec la délégation de Québec au deuxième ou au troisième tour de scrutin.Enfin, en 1930, condidat conservateur aux élections fédérales, il était élu député de Montmagny à Ottawa et devenait Vice-Président de la Chambre des Communes.Peu de temps après sa rentrée au Parlement canadien, M.Armand LaVergne étaiv atteint d\u2019une maladie, suite d\u2019un accident de chasse survenu il y a un> quinzaine d\u2019années.Il dut subir plusieurs opérations, passa de longs mois dans divers hôpitaux.Cette cruelle épreuve, qui lui fit endurer parfois des souffrances atroces, altéra ses traits mais ne lui enleva rien de son esprit batailleur.Ne pouvant plus monter aussi souvent qu\u2019il l\u2019aurait voulu sur les tribunes populaires, ou il fit ses dernières apparitions appuyé sur des béquilles, il écrivait assez souvent des lettres aux journaux pour défendre la langue francai- se, encourager ses compatriotes à la lutte, les blâmer de leur apathie ou tonner contre les ennemis de notre race.M.LaVergne avait quitté Québec au mois de janvier pour aller reprendre ses fonctions à la Chambre.Quelques jours après son arrivée dans la capitale, il tomba malade et fut conduit à l\u2019hôpital.Il y a un mois, madame LaVergne fut appelée de Québec à son chevet.Il demanda à recevoir les derniers sacrements, car il sentait ses forces l\u2019abandonner et il avait la foi d\u2019un grand chrétien.Il a lutté jusqu\u2019au bout.La mort est venue le surprendre au moment ou ses amis croyaient que sa vaillance aurait de nouveau raison de la maladie.Notre regretté concitoyen avait été Bâtonnier du Barreau de Québec en 1930.M.LaVergne avait épousé en 1904 mademoiselle Georgette Roy, fille de feu l\u2019hon.Philippe Roy, ancien président de l\u2019Assemblée législative de Québec.\u201cLE PEUPLE\u201d prie madame LaVergne, qui a été d\u2019un dévouement admirable pendant les longues années de maladie de son mari, de bien vouloir agréer l\u2019expression de sa plus vive sympathie.LE JUBILE D'OR DE LHOSPICE DE ST-THOMAS DE MONTMAGNY { L\u2019Hospice de Saint-Thomas de Montmagny dirigé par les Révérendes Soeurs de la Charité, célébrera au cours du mois de juin prochain, le Cinquantenaire de sa Fondation.Un groupe nombreux de Dames, amies de cette maison, s\u2019est réuni à l\u2019Hospice, jeudi, le 28 février, pour procéder à l\u2019organisation des Comités chargés de préparer les fêtes du Cinquantenaire.Cette date invite à une fête à la fois religieuse, civile et paroissiale.Invitation est faite à la population de la ville et de la paroisse de Montmagny, à se disposer, dès maintenant à y prendre part.C\u2019est l\u2019heure de prouver, comme toujours d\u2019ailleurs, que nous aimons notre Hospice, qui abrite le Christ dans ses pauvres.Le comité de Direction invite, par la voix des journaux, les anciens et anciennes de l\u2019Hospice à se faire connaître d\u2019ici au 25 mars, en envoyant leur nom et leur adresse, à la Secrétaire du Comité.Sur réception des informations demandées, une circulaire leur sera adressée, ainsi que le programme des fêtes en prévision.Le Comité d\u2019organisation deg fêtes du Cinquantenaire, Par la Secrétaire, Mme Albéric MARQUIS, : Montmagny.NOTES HISTORIQUES SUR L\u2019HOSPICE , DE MONTMAGNY Fondé en 1885 par le regretté Curé de Saint-Tho- mas, monsieur l\u2019abbé Léon Rousseau, de vénérée mémoire, l\u2019Hospice débuta très humblement: 4 religieuses, 6 orphelines au soir du 7 octobre 1885.Avec les besoins de la localité et du temps, cet asile du pauvre a dû s\u2019agrandir, non sans difficultés pécuniaires.et les années 1894-96-97 furent remarquables par un déficit qui appelait sa dissolution.Le Bon Dieu, qui n\u2019abandonne jamais les siens, s\u2019en est mêlé et les bons paroissiens de Montmagny aussi, et voilà que l\u2019Hospice qui, en 1898, devait fermer seg portes et disparaître, se voyait sans dette en 1905.Il comptait alors 20 ans d\u2019existerice et abritait: 224 orphelines, 9 vieillards, 8 vieilles femmes, 8 religieuses et 4 employés, soit un total de 63 personnes.Sur les sollicitations du bon et regretté Curé Ma- rois, l\u2019Hospice dut s\u2019agrandir d\u2019une aile, en 1910, pour y recevoir garçons orphelins et vieillards en plus grand nombre.L\u2019an 1930 vit s\u2019élever la Z2ième aile, pour donner plus large espace aux orphelins et aux vieilles femmes, dont les demandes se faisaient pressantes et nombreuses.En cette même année, à la demande des paroissiens de Montmagny, et avec l\u2019assentiment des Révérends Frères du Sacré-Coeur, une classe d\u2019externes fut ouverte pour les petits garçons de 5 à 7 ans.Aujourd\u2019hui, c\u2019est-à-dire après 50 ans, grâce à Dieu et grâce aussi à vos nombreuses prodigalités, et à celles de vos devanciers, l\u2019Hospice vit.et il abrite présentement 36 vieillards, 25 vieilles femmes, 54 orphelins, 40 orphelines, 19 religieuses, 11 employés, 25 externes, 3 institutrices séculières, soit un total de 213 personnes.Sont passés dans ses murs depuis | vieillards et 936 enfants.De ces rangs, sont sortis des sujets, natifs de Mont magny, qui lui font honneur ainsi qu\u2019a nous.50 ans, 498 Mentionnons seulement que les deux premiéres orphelines, portant les numéros d\u2019inscriptions \u2014 1 et 2 \u2014 à nos régistres, étaient originaires de Montmagny et religieuses aujourd\u2019hui à l\u2019Hotel-Dieu du Sacré-Coeur.à Québec, sous les noms de Mère St-Alexis et Mère St- Dosithée.D\u2019autres suivirent leur exemple et en portèrent le nombre à 20.et ajoutons-y 7 religieux connus, chez nos orphelins garçons.L\u2019Hospice a donc du bon, et à la gloire de Dieu, reconnaît à ces fruits qu\u2019il a pu faire quelque bien,.son unique but. \u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny.P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.50 ETATS-UNIS \u2014 1 an .2.00 $483 MILLIONS Nos lecteurs savent très bien que M.Taschereau a hypothéqué nos forêts au profit de certaines compagnies dont quelques-unes sont étrangères et sur la deman de d'avocats américains pour plus de $483 millions.Nous ajoutons à ce sujet des chiffres et des noms très intéressants.La superficie affectée par cette odieuse hypothèque est de 53,139 milles carrés.Voici un tableau indiquant les montants garantis et en faveur de qui ils le sont: Royal Trust .$162,000,000.00 Montreal Trust .111,776,000.00 National Trust 97,500,000.00 C.E.Taschereau 250,000.00 Ete., ete.N'oublions pas que le premier ministre, M.Taschereau, est directeur du Royal Trust.NOUS SOMMES EN 1935 Récemment, à la radio, le Premier Ministre de la province de Québec, M.Louis Alexandre Taschereau, reprochait à M.Bennett d\u2019avoir changé d'opinion sur certains points, depuis son élection.Est-ce là toute l\u2019argumentation de M.Tasche- reau?.Elle est faible, car lui-même le vieux premier ministre de Québec s\u2019il avait encore la vigueur de faire volte face devant certains scandales de son régime, il aurait droit à plus d\u2019estime de la part de ceux qui croient encore en son administration.A Ottawa le Premier Ministre est plus jeune, plus actif et peut modifier ses pensées si la chose est nécessaire, selon les événements qui surviennent.A Québec c\u2019est le calme plat, c\u2019est la lenteur et l\u2019inefficacité de l\u2019homme usé par les ans.Quand donc partira-t-il.HEURE CATHOLIQUE La causerie religieuse à l\u2019Heure catholique du 10 mars, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal.sous le distingué patronage de S.-Exc.Mgr Gauthier ,archevêque-coadjuteur, sera donnée par le R.P.Joseph Nio, Eudiste, aumônier du Bon Pasteur de Montréal.Dans une troisième et dernière le- con d\u2019histoire sur la conversion des Francs par l\u2019Eglise, il parlera de Charlemagne et de son oeuvre.; Cette causerie commence à 6h.précises.A 6h 20, audition de chant religieux par la Chorale de la paroisse de Saint- François-Solano sous la direction de M.Hector Thisdel.A 6h 45, causerie de M.J.-B.Desrosiers, P.8.8., professeur de théologie morale au Grand Séminaire de Montréal sur les directives sociales catholiques.Il traitera de la nationalisation.CONTRE LE CANCER Le 25ième anniversaire de l\u2019accession au Trône de Sa Majesté le Roi George V laissera un souvenir impérissable par tout l\u2019Empire britannique.Sa Majesté a voulu qu\u2019à cette occasion une campagne de souscription fût organisée dans tous les pays de l\u2019Empire pour financer la lutte contre le cancer.La campagne de souscription a été bril lamment inaugurée chez nous vendredi soir, alors que le gouverneur général lord Bessborough, le premier ministre M.Ben nett, et le chef de l\u2019Opposition, M.King.ont fait un vibrant appel par la radio à la population du Canada.Nos Seigneurs les évêques ont accordé tout leur concours au mouvement, et ils ont écrit dans ce sens à tous les curés, leur recommandant d\u2019encourager cette oeuvre éminemment sociale.Hier, dans presque toutes les églises, les prêtres ont signalé le désir de Sa Majesté le Roi que son 25iéme anniversaire fut célébré de façon à laisser à tous ses sujets un souvenir tangible de l\u2019affection qu'il leur porte.Sa Majesté pouvait-elle choisir une meilleure oeuvre à encourager que celle qui a pour but de guérir le cancer?Les loyaux sujets de Sa Majesté vou- > dront commémorer ce vingt-cinquième anniversaire de généreuse façon afin de permettre aux savants de poursuivre leurs études dans le but de découvrir enfin un|.traitement certain qui fera disparaître le mal incurable jusqu\u2019ici.Le Canada ne voudra pas demeurer en arrière des autres pays de l\u2019Empires tout en prouvant sa loyauté au Roi il travaillera dans son propre intérêt.LA FAMINE EN RUSSIE 8.Em.le cardinal Innitzer, archevé- que de Vienne, a communiqué aux journaux catholiques le \u201cmanifeste\u201d suivant : Les organisations de secours soussi- ynés qui, dans leur action en faveur des populations affamées de l\u2019Union des Soviets groupent les différentes Eglises et confessions religieuses considèrent comme de leur devoir d\u2019adresser le manifeste suivant : Nous sommes fermement convaineus\u2014- et cette conviction n\u2019est pas ébranlée par les communiqués contraires \u2014 que de notables parties du peuple russe sont à la veille d\u2019une nouvelle phase aigue du terrible fléau de la famine.D\u2019innombrables nouvelles directes et des témoignages irrécusables de témoins oculaires ont, depuis deux ans, fait connaître la grande misère de la population dans des contrées déterminées de l\u2019Union des Soviets, ainsi que parmi certaines classes du peuple russe.Il ressort aujourd\u2019hui des déclarations émances des Soriets russes eux- mêmes qu\u2019une grande partie de la population démunie de toute provision est irrémédiablement en proie à la famine dans les régions éprouvées, dans les contrées désolées par la sécheresse ; la moisson, au dire d\u2019étrangers connus pour leur sympathie à l\u2019égard de l\u2019Union des Soviets, s\u2019est effectuée dans de très mauvaises conditions, et son rendement a été, en partie, nul.La récolte elle-même a été réquisitionnée avec \u201cune dureté sans pré- cédent\u201d.Aussi seulement il a été possi ble de supprimer la carte de pain dans les villes.Le \u2018produit de la moisson est réservé avant tout à l\u2019armée, à lu population industrielle et aux autres groupes privilégiés des villes, tandis que la vie de la population dans les régions agricoles, en particulier celle des paysans isolés, cst gravement menacée.Le gouvernement des Soviets, dans un décret en date du 26 décembre 1934, avoue combien la situation est critique.Dans ce décret relatif aux distributions de grains de semence aux Kolchos, il est question pour la première fois de \u201cmisère élémentaire\u201d qui, par suite de la sécheresse, sévit dans un plus grand nombre de contrées agraires russo-soviétiques.Au printemps prochain, que guette la famine, verra-t-on se renouveler les scènes qui se passèrent en 1933, lorsque d\u2019innombrables créatures innocentes péri rent dans l\u2019Ukraine, dans la région du Volga, dans le nord du Caucase et dans d\u2019autres contrées?Les organisations soussignées ont jusqu\u2019à présent soutenu que les questions d'humanité et de solidarité doivent être traitées indépendamment des intérêts po litiques et sociaux.Elles considèrent comme un devoir de la plus élémentaire humanité et de la plus pure charité envers le prochain de ne pas garder le silence en face de pareilles circonstances, mais de faire entendre au contraire la voiæ de la conscience.Elles demandent en faveur de créatures affamées et mourantes et en vue d\u2019éviter une catastrophe semblable à celle de 1933, qu\u2019on fasse plei ne lumière sur la situation et qu\u2019on assure les secours nécessaires.Vienne, le 4 février 1935.Le comité de secours interconfessionnel et international pour les régions affamées de l\u2019Union des Soviets, sous la présidence du card.Dr Théodor Innitzer, Vienne; \u2014 L'oeuvre de Secours russe in- terconfessionnelle et internationale du Comité central européen pour l\u2019aide religieuse, sous la direction du prof.Dr Eugène Choisy et du prof.Dr Adolf Keller, Genève ; \u2014 l\u2019Aide russe juive, sous la direction du grand rabbin, Dr David Feuch- twang, Vienne.SEMAINE DU DIMANCHE La Ligue du dimanche organise cette année encore, sous le patronage de l\u2019épiscopat, une semaine du dimanche qui aura lieu du 28 avril au 5 mai.On y attirera l\u2019attention sur les prescriptions qu\u2019impose les précepte dominical et les transgressions injustifiables dont il est l\u2019objet.La Ligue compte sur le concours des prédicateurs, des revues et des journaux, des associations catholiques, etc, \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 8 MARS 1935.M.TASCHEREAU FAIT DE LA COLONISATION ELECTORALE L\u2019opposition a toujours suggéré les réformes pour atténuer la crise.\u2014 L\u2019angoissant problème de la jeunesse, \u2014 Dans les autres pays, on a augmenté les crédits de l\u2019agriculture et de la colonisation de 100 à 400 pour cent.\u2014 Dans la province de Québec, on.les a diminués de $2,692,000.00.\u2014 Plus de $440,- 000.00 de pitons aux colons.\u2014 Cessons les camouflages politiques, les atermoiements ct les palinodies.DISCOURS DU CHEF M.Vautrin, le ministre du Retour a la Ville, a prononcé son discours sur les $10,000,000.00 pour la colonisation.Rien'de nouveau.Le tout se répartit sur trois années.Le ministère de la colonisation dépensera donc environ $3,250,000.00 par année.C\u2019est déjà une diminution.Et le dépensera-t-il?M vient à peine de faire sa promesse qu\u2019il demande déjà aux voisins, soit à Ottawa, soit aux municipalités, de l'aider pour la colonisation.Immédiatement après que M.Vautrin eut fini de lire son discours, le chef de l\u2019Opposition, M.Maurice Duplessis lui répondit.Ce discours est peut-être un des meilleurs de sa carrière parlementaire.Il a justement touché du doigt le mal.Tl a dénoncé les coupables et fait valoir le programme conservateur au sujet de la colonisation.Nous reproduisons un faible résumé de son discours.M.DUPLESSIS M.Maurice Duplessis dit que sans vouloir tirer de conclusions pour l'heure il tient à mettre devant la Chambre certains faits nécessaires non seulement pour bien comprendre le problème du jour, mais pour l\u2019orientation la plus pratique et la plus efficace de notre politique agricole et colonisatrice.La crise dure depuis bientôt six années, et dès le début l\u2019on avait constaté que le grand remède à la crise, spécialement dans notre province reposait sur le maintien au sol de nos agriculteurs, et dans le rétablissement de l\u2019équilibre démographique rompu par une politique .ot + \u2026 d\u2019industrialisation outranciére et imprudente.En fait depuis ces six années, I'Opposition n\u2019a cessé de suggérer les réformes qui auraient atténué la crise et fait notamment progresser la colonisation.Il importe avant d'appliquer les remèdes, de bien établir les causes de la maladie.Et c\u2019est pourquoi M.Duplessis veut offrir quelques réflexions.Il y a quinze ans que l\u2019administration actuelle dirige les affaires de la province.Il y a 37 ans que le méme parti a charge de la direction de l\u2019administration publique provinciale.Le gouvernement avait I\u2019administration publique provinciale.Le gouvernement avait l\u2019administration d'une province riche en ressources agricoles, riche en pouvoirs d\u2019eau, en forêts, en mines, en pêcheries, avec une population laborieuse intelligente et aux traditions d\u2019ordre et d\u2019économie les plus saines.En plus le gouvernement avait à sa disposition 35 à 40 millions de dollars chaque année.LA JEUNESSE Or, avec ces avantages extraordinaires, qui sous toute direction raisonnable auraient dû entraîner une large prospérité, ou en sommes-nous?Nous sommes en face du problème le plus angoissant qui ait confronté les hommes publics en cette province, le problème qui inspire les craintes et les angoisses les plus profondes aux sociologues et aux économistes les plus distingués de cette provinte: l\u2019établissement de notre jeunesse, problème qui n\u2019a fait que s\u2019aggraver depuis sept ou huit ans.Ce problème affecte plus particulièrement les cultivateurs dont 60,000 de leurs fils ne savent que faire de leur énergie, de leurs forces, dont l\u2019avenir est complètement fermé à l'heure présente, parce qu\u2019on n\u2019a rien fait pour leur per- mettre de gagner leur vie.Pour aujourd\u2019hui, déclare M.Du- plessis, je ne tirerai pas de conclusions, mais je me contenterai simplement d\u2019exposer les faits tels qu\u2019ils sont.Car même si les constatations sont pénibles, si le mal est grand, la pire politique c\u2019est de n\u2019avoir pas le courage de sonder la plaie alors qu\u2019il faut diagnostiquer le mal pour le guérir.Et pourquoi le mal est-il si aigu?AUGMENTATION Dans tous les pays du monde, même ceux qui n\u2019avaient pas un caractère agricole ou qui négligeaient l\u2019agriculture, on a depuis la crise, augmenté les crédits d'agriculture et de colonisation, de 100, 300 et même 400 pour cent.On comprenait qu\u2019il fallait d\u2019abord assurer le main tien des cultivateurs sur la terre, les empécher de se déraciner du sol.C'était d\u2019une vérité élémentaire.Comme complément logique, on se préoccupdit aussi dans ces pays du retour à la terre.Or qu\u2019a fait le gouvernement de notre province ?Il n\u2019avait pas d\u2019excuses pour ignorer le problème angoissant qui depuis quelques années provoque les plus vives anxiétés chez tout ce que nous avons de patriotes et d\u2019économistes.DIMINUTION Alors que dans les autres pays on augmentait les crédits de l\u2019agriculture, qu\u2019on développait comme gran de politique générale le maintien à la terre, puis le retour à la terre, le gouvernement de notre province, a depuis les deux dernières années, réduit les crédits de l\u2019agriculture de $823,505.00 par année; il a réduit les crédits de la colonisation de $523,000.00 depuis deux ans également, soit une réduction globale, rien que de ce chef de $2,692,000.00 Bien plus il a réduit les primes de colonisation.Etait-ce là le retour à la terre?Au contraire, c\u2019est aggraver le mal.Le ministre de la colonisation a déclaré avec beaucoup de bons sens, qu\u2019il est inutile de faire de la colonisation si on n\u2019assure pas d\u2019abord l\u2019existence du colon et de sa famille.Mais alors comment le gouvernement expliquera-t-il que pendant des mois, il a dû $440,000 de primes aux colons, qu\u2019il a attendu parfois dix et douze mois pour les payer, alors que cet argent était la seule ressource du colon, puisque le commerce du bois était stagnant?Com (suite à la page 3) ALLER ET RETOUR DE MONTMAGNY QUÉBEC - MONTRÉAL - \u2018400 Samedi, 16 mars, par les trains ordinaires.Dimanche, 17 mars, par les trains du matin.Retour jusqu\u2019à lundi, 18 mars, par les trains ordinaires.Billets valables on première seulement.Réductions proportionnelles des points Intermédiaires.Enfants de 5 à 12 ans, moitié prix.Pas d\u2019enrégistr t de Lb Pour i ts ltex les - CANADIEN NATIONAL \u2014\u2014 CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 Thomas TREMBLAY B.A.L.L.L.Tel.99 Philippe ROUSSEAU B.S.L.L.B.Tel.8 TREMBLAY & ROUSSEAU Avocats MONTMAGNY.\u2014 se 25 \u2014 PHILIPPE ROUSSEAU B.S.L.L.B.AVACAT 64.rue du Dépôt, MONTMAGNY Bureau tous les dimanches à Saint-Raphael et tous-les mardis à 7 hres, P.M., 3 L\u2019Islet, Téléphone 14 Téléphone 73 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d\u2019argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité 64, rue du Dépôt Montmagny- Bureau au Cap Saint-Ignace à l\u2019Hotel Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019messe.Armand La Vergne Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.3 \u2019 C.Le Pp.JOS.A.TREMBLAY : .\u2019 B.A, LL.L.Lucien Lortie, NOTAIRE B.A.LI.L AVOCATS 64, rue du Dépôt, Montmagny 111, Côte de la Montagne, Québec., Tél: 2-3941 \u2014 2-3942 ph.0\" Thomas Tremblay B.A, LLL.AVOCAT MONTMAGNY BUREAU: Tél.99 - Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Rue de la Gare, Edifice \u201cLe Peuple\u201d Agent d'Assurances sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures PRETS D\u2019ARGENT LORENZO TETU 64 rue du Dépôt, - Montmagny Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé \u2018Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de journal.notre j.n.o.WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations Spécialité: Prêts aux Fabriques et Communautés Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.Religieuses NOTAIRE Rue de la Gare, Montmagny.64 rue du Dépôt, - Montmagny \u2014 \u201c LE PEUPLE \u201d est imprimé aux ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- WALES]: NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR Depuis le 21 mai 1934.Marie et est publié par la MONTMAGNY, P.Qué.Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de Convois allant à l\u2019Ouest chaque semaine.ABONNEMENTS: No.3 Océan Limité tous Canada, District, 1 an $1-00 les jours .1.55 a.m., N fs Can, Hors Dist.1 an 1.50 o.1 Express maritime, E Uni tous les jours .11.25 am.tats-Unis, I an 2:00 .Strictement payable d\u2019avance.No, 31, local tous les Jours La date qui se trouve à la dimanche excepté .6.07 p.m.suite de p adresse des abonnés + est la date d\u2019expiration de J'a- Allant à l\u2019Est bonnement et sert de reçu.; Ainsi Janvier 36 signifie que No 82 Local tous les jours l'abonnement a été payé jus- dimanche excepté .10.02 a.m.qu\u2019en janvier 1936 et qu\u2019on est No.2 Express maritime, en règle.Si, un mois après tous les jours .6.33 p.m.l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la da- 2 nt te n\u2019est pas changée, nos \u2018a- No.4 Saban Limité, tous 1.55 a.m bonnés nous rendraient servi.6 mai ino.reo eue ce en nous signalant cet oubli.J.n.o.Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, à ANNONCEZ l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.DANS Prière de toujours donner LE l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l\u2019adresse PEUPLE du journal.j.n.o._ yi pin Jl! re \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 8 MARS 1038.ae \u201cTUER\" les rhumes?Impossible! mais on peut les Maîtriser! Ne courrez pas de risques en employant des remèdes qui, soi-disant, \u201ctuent les rhumes\u201d.Il est si facile de déranger l\u2019estomac et de diminuer la résistance en absorbant à tort et à travers des drogues internes.Pour diminuer le nombre et la durée des rhumes \u2014 laissez le Système Vicks pour Mieux Maîtriser les Rhumes vous aider, vous et votre famille.Il est sûr et efficace.Il a été démontré par des milliers d\u2019essais Vv Pour aider à EVITER les Rhumes=VICKS VA-TRO-NOL Au moindre reniflement ou éternuement, à la moindre irritation du nez, mettez quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol.Employé à temps, il aide à éviter nombre de rhumes.Pour aider à ABREGER les Rhumes=VICKS VAPORUB Si le rhume s\u2019est déclaré, mettez, au coucher, du Vicks VapoRub.Son action cataplasme-vapeurs apporte \u2014pendant toute la nuit-un soulagement calmant.Evite les \u201cdrogues\u201d.Des détails completssur ce Système éprouvé se trouvent dans chaque paquet de Vicks SYSTEME VICKS pour mieux MAITRISER LES RHUMES (suite de la page 2) ment expliquera-t-il qu\u2019il ait réduit les primes de colonisation, au moment ou elles étaient le plus nécessaires ?Etait-ce là prendre les moyens pour aider à la colonisation.Etait-ce la preuve du bon vouloir du gouvernement à l\u2019_égard des colons.Nous ne voulons pas faire de politique avec la colonisation, car Pheure est trop grave, et la question trop importante.Mais il faut faire l\u2019inventaire de la situation.Faut-il rappeler qu\u2019il y a trois ans, qu\u2019il y a deux ans et que Jan dernier, l\u2019Opposition a protesté contre cette politique hostile à la colonisation, qu\u2019elle a invité le gouvernement à diverses reprises à modifier sa politique, à adopter dès moyens plus efficaces.Ainsi l\u2019an dernier, nous avons présenté une motion pour demander à la Chambre de favoriser l\u2019agriculture familiale, d\u2019accorder à la colonisation et à l\u2019agriculture tous les crédits nécessaires, de classifier les lots de colonisation; nous avons demandé la séparation complète du domaine des forêts et de la colonisation.Nous voulons aider à l\u2019indus trie.Mais dans une lutte entre l\u2019industrie et la colonisation, l\u2019industrie, s\u2019il est nécessaire doit céder le pas à la colonisation réparti sur plusieurs années.Or ces demandes légitimes ont été rejetées par la majorité ministérielle et les ministres et le ministre actuel de la colonisation ont été les premiers à se lever pour demander à la Chambre de rejeter nos suggestions.Quand nous voyons le gouvernement et son ministre de la colonisation refuser d\u2019accorder à la colonisation les crédits nécessaires n\u2019avons-nous pas droit de douter quelque peu de leur conversion subite.Pouvons-nous ne pas prendre certaines précautions nécessaires, dans l\u2019intérêt même de la cause de la colonisation, en face de ces conversions pré-électorales?Les réformes qu\u2019ils préconisent cette année, ils ont demandé à la Chambre de les rejeter pas plus tard que l\u2019an dernier! Et d\u2019ailleurs le ministre a-t-il dit, dans l\u2019exposé de ses réformes, quel que chose qui n\u2019ait pas été redit, préché depuis quinze ans.Alors pourquoi a-t-on attendu quinze années, pourquoi a-t-on attendu que la situation fût presque désespérée pour agir?Les primes de labour, les octrois pour établir les fils de cultivateur, est-ce si nouveau, qu\u2019on n\u2019y avait jamais pensé ?Le gouvernement parle de dépenser $10,000,000.et il annonce qu\u2019il le dépensera en deux années.Mais ça ne représente pas 25 pour cent des besoins de la colonisation à l\u2019heu re actuelle.Le ministre de la colonisation nous a dit cet après-midi, que l\u2019échange des lots de colonisation n\u2019était pas pratique, que \u2018ça prenait trop de temps, parfois un an, deux ans.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019affirmait l\u2019Opposition depuis des années, notamment l\u2019an dernier.Mais comment se fait-il que an dernier, MM.Mercier et Vautrin aient présenté et appuyé la loi pour l\u2019échange des lots.L\u2019an dernier cette loi était une merveille.Aujourd'hui elle ne vaut plus rien.Pourquoi si l\u2019échange des lots est si difficile, M.Vautrin a-t-il voté la loi qui établit des liens hypothécaires sur le domaine de colonisation, des hypothèques de $483,000,- 000.Pourquoi le gouvernement a-t-il établi des réserves forestières qui excluent les colons pour 25 et 50 ans, de certaines régions ?Ainsi donc, l'administration des affaires publiques a été telle que nous en sommes rendus au point de n\u2019avoir plus de droit de prendre notre butin, mais que nous devons en demander la permission à l\u2019étranger?La Chambre a dû remarquer que le ministre de la colonisation n\u2019a pas osé prétendre que nous avions un système de classification des terres de colonisation, bien au point.Et comme encouragement il nous dit qu\u2019il va continuer les démarches.Ainsi on fait des démarches quand il faut agir.Le ministre nous a dit qu\u2019il y avait un peu plus de 3,000 terres libres dans la province.Nous avions demandé ces statistiques, chaque an née mais jamais le gouvernement r\u2019avait pu nous répondre.Ce ng\u2019st que cette année que l\u2019on s\u2019y est intéressé.Le ministre de la colonisation a déclaré que le plan Gordon ne valait rien.Comment se fait-il qu\u2019on l\u2019ait alors appliqué pendant deux ans, que le ministre lui-même Pété dernier ait invité les municipalités à y participer, lui qui prétend que ça ruine les municipalités.Comment va-t-il nous expliquer que l\u2019été dernier il envoyait des lettres aux municipalités leur demandant de payer d'avance pour l\u2019établissement des colons, pendant que le gouvernement me déboursait rien.On y ajoutait, il est vrai, qu'après des tergiversations, si rien ne marchait au bout de trois ou quatre mois, on remettrait les chèques aux dites municipalités.Il voulait financer le plan Gordon sur le dos des municipalités ruinées.Le ministre de la colonisation a dit ume chose contraire à la vérité et aux faits quand il déclare que le plan Gordon ne permet pas au gouvernement provincial de payer la part des municipalités, en vertu du plan de colonisation Gordon.Il y a une loi qui permet au gouvernement de payer les sommes qu\u2019il jugera nécessaires pour établir les chômeurs et d\u2019absorber la part des municipalités dans ces dépenses.Mais le ministre ne le savait pas et ne le sait pas encore, bien que cette loi ait été passée par son propre gouvernement.Le ministre a convoqué un congrès de colonisation.Pourquoi?Pour savoir s\u2019il y avait des colons ?Mais il y a 60,000 fils de cultivateurs qui ne savent ou s\u2019orienter.Pour établir un programme?Mais le programme du ministre ne représente pas 25 pour cent des réformes votées dans les autres pays.Pour voter de l\u2019argent?Mais qui peut voter l'argent ,le congrès ou la Chambre.C\u2019était alors de convoquer la Législature.On a voulu, de la ga.Qu = prem\u2018-.signe de faiblesse, C'EST LA FORCE et la vigueur qui permettent à un homme de faire face à son travail quotidien et aux ennuis de chaque jour.Les PILULES M toujours efficaces dans les cas de: ; donnent cetie force et cette vigueur.vu l'épuisement complet avec ses troubles d'estomac, ses maux \u2018le reins et quelquefois le rhumatisme.PILULES MORO Cie Médicale Moro 1566, rue S.-Denis, Montréal, Faiblesse Manque d\u2019appétit Fatigues Nervosité Epuisement N'attendez pas Pensez aur PILULES MORO au SUR LA TOMBE DE M.THOMAS FOURNIER Liste des sympathies, déposées sur la tombe de M.Thomas Fournier.OFFRANDES DE MESSES M.l\u2019abbé Joseph Lacroix, Diree- teur du Petit Séminaire de Québec, Les Elèves de la 8e et 9e année du Couvent de Jacques Cartier.Mathématiciens pensionnaires, Québec.Les Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame du Couvent de Jacques Cartier, Québec, Dr et Mme J.Ant.Bélanger, Soeur Ste-Marie- Cléophas, C.N.D., Québec, Familles Jean Fournier, St-Arsène, Vve Georges Fournier, MM.et Mmes Philippe Gaudreau, Hubert Chabot, St-Paul du Buton, Ovide Dominique, Philippe Giasson, François Deschénes, Thomas Chabot, Alexandre Béchard, Albert Chabot, St- Paul du Buton, Narcisse Morin, J.- Emile Dubé, Chs.-Aimé Richard, St Cynilte, Napoléon Thibault, J.S.Biron, Edouard Tondreau, Cap St- Ignace, Louis Gaudreau, Cyrille Chabot jr, St-Valier, Hector Lepage, Le Cercle de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, Montmagny, M.l\u2019abbé Marc Couillard Després, Ste-Anne de la Pocatière, MM.Arthur Pelletier, Québec, Adjutor Bernatchez, Cyrille Chabot, Sr St- Valier, Mmes Napoléon Gendreau, Nazaire Létoumneau, Mlle Anne-Ma rie Chabot, Confrères finissants du Séminaire, Promotion 1933-34, Met Mme Ernest Dubé, Notre-Dame du Rosaire.BOUQUETS SPIRITUELS Soeur Ste-Marie Cléophas, C.N.D.Québec, Soeur du Saint-Esprit, C.N.D., St-Pascal, S.Ste-Marie Vitaline, C.N.D.Montréal MM.et Mmes Chs.-Aimé Richard, St-Cyril- le, Henri Coulombe, Ernest Dubé, Georges F.Fournier, F.Joseph Des prés, Joseph Langlois, Aug.C.Des- prés, Zéphirin Coulombe, J.E.Poirier, Henri Dion, Edouard Lemieux, Albert Corriveau, Marie-Paule et Guy Biron, Les Religieuses du Pensionnat Sainte-Catherine et les & lèves de l\u2019Académie, Montréal, Famille Ls Arthur Chabot, Amédée Després, Alphonse Gaudreau, Éusè- be Vachon, St-Eugène, Cyrille Desjardins, J.-B.Poirier, Jos.Gazé, Magloire Bernatchez, Albert Talbot, J.Michel Collin, Nap.Chabot, Eug.Bernatchez, Adélard Dubé, F.A.Fournier, Ovide Dominique, Hubert et Albert Chabot, Les Elèves du Couvent de Jacques Cartier, 8e et 9e année.Mlles Joséphine Cor- riveau, Delphine Desjardins, Marie- Reine Dion.MESSAGES DE SYMPATHIE Mgr Camille Roy, Québec, Mgr Alfred Paré, Québec, M.l'abbé Oscar Genest, Québec, M.l\u2019abbé Léan- dre Chabot, Québec, M.l'abbé P.\u2014E.Gosselin, Québec, M.l\u2019abbé A.Ga- \u2018gné, Québec, MM.les abbés B.Gar neau et A.Nicole, ecc.Québec, M.l\u2019abbé M.C.Després, Ste-Anne de la Pocatière, Révérende S.Ste-Ma- lrie-Vitaline, Saint-Jacques, Montréal, S.du Saint-Esprit, Saint-Pas- cal, Ste-Marie Cléophas, Québec, Sainte-Gaetane, Québec, Ste-Cécile de Lorraine, Québec, les éléves de Te et 8e du couvent de J.-Cartier, Québec, M.Henri Têtu, Bishopton, M.et Mme Alexandre Chabot, Woonsocket, R.I., M.et Mme Albert E.Ouellet, Québec, Edgar Da- nault, Québec, M.et Mme Charles A.Richard, St-Cyrille de l\u2019Islet, Met Mme P.Gaudreau, St-Paul de Montmagny, Père Philippe Mercier juvénat de Terrebonne, Philippe Nicole, Montréal, M.l\u2019abbé O.Pouliot, ecc.Québec.COURONNE DE FLEURS M.J.-P.-0.Létourneau.SYMPATHIES MM.J.-A.Fortier, Pierre Fournier, Geo.René Fournier, avocat, Philippe Rousseau, avocat, Dr Philippe Richard jr, L.Thivierge, Joseph Boulet, Paul-Aimé Proulx, Lorenzo Gaudreau, Cap St-Ignace, Ls Pelletier, notaire, G.-A.Collin, Dr Clément Bouleau, Jules Michon, El- zéar Bernier Jr, Georges Fournier, Joseph Kirouac jr, Odilon Roy, Gérard Dominique, Léopold Fournier, Edouard Gaumond, Raymond Fournier, Dr Paul C.Dupuis, J.-J.Pou- part du gouvernement, organiser le congrès de colonisation des voteurs.L'heure est trop grave pour qu\u2019on fasse de la partisannerie.Je demande au gouvernement de s\u2019oceu- per franchement et directement de colonisation vraie.Je demande au ministre de mettre en force les réformes que nous préconisons depuis longtemps, non par vahité, mais pour le bien de la province qui doit passer par-dessus tout.Cessons les camouflages politiques, les atermoi ments, les palinodies.Que l\u2019on mette fin au régime des pitons.Si j'ai fait ces remarques ce n\u2019est pas par esprit de partisannerie.Je regrette de n'avoir pas plus de talent pour exprimer tout ce que je désire pour le progrès de ma province, pour qu\u2019elle grandisse forte, puissante, pour que ma race prenne enfin la part qui lui appartient dans ce pays d\u2019Amérique.\u201cLe Journal\u201d, A ceux qui souffrent de maux de tête Les maux de tôte se font sentir.dans les régions de la tête À, B, C, D;,E,F.Pour connaître leurs causes lisezattentivementlacir- culaire incluse dans chaque boîte.Pour soulager les douleurs périodiques, migraine, mal de dos, rhumes, grippe, etc, prenez les Capsules Antalgine.ANTALGIN i EN VENTE PARTOUT 2545 lin, Edouard Dominique, Ls.-Geor- ges Robin, Jos.Ménard Québec, Deux classes de \u201cmathématiques\u201d, Québec, Joseph Gaudreau, Philippe Dionne, Léandrus Thibault, Thomas Dufour, E.E.L., Québec, Henri Fréchette, Mdurice Bayeur, Québec, Léandre Bernatchez, Jean-Ma- rie Dion, Ls Geo.Thibault, Benoit Fournier, Wilfrid Boulanger, jr; Albert Talbot jr, Eugène Talbot, Edgar Langlois, Louis-Georges, Maurice et Lucien Fournier ,Léan- drus Langlois, Roland Collin, Albert Gaudreau, F.Legendre, Jos.- E.et Roméo Thibault, Lauréat Bé- langer, agrcnome, Ste-Anne de la Pocatiére, Hervé Gagné, Québec, Honoré Bernier, J.-E.Morency, J.Coulombe, Raymond Clavet, Lauréat Gaudreau Arthur Laperriére, Joseph Nicole, Dr J.R.Baril, Gérard Guay, Willie Paquet, Paul Ca- rignan, agronome, Napoléon Mes- servier, André-Albert Blais, Raoul Rochette, Québec, Aimé Coulombe, Philémon Boulet, Roméo Couillard, Amédée Langlois, Fortunat Nicole.Maurice Proulx, Les membres de l\u2019Union catholique des Cultivateurs Magella Leclerc, Les Mathématiciens pensionnaires, Québec, M.l\u2019abbé Jos Lacroix, Québec, M.M.Poitras, Québec, M.et Mme Napoléon Bernatchez, MM.et Mmes Paul Mercier, Frédéric Dion, Proculus Giasson jr, Narcises Morin, Lauréat Boulanger, village, Georges Bou- chard, Donat Beaudet, Québec, Joseph Paré, Thomas Chabot, J.-R.Boulanger, Edmond Rousseau, Geor ges Coulombe, Olivier Marois, Napoléon Dionne, Alfred Martin, Philippe Robin, Odilon C.Després, E.- G.Fournier, Freddy Clavet, Emile Cloutoier, Albert Clavet, Alphonse Goupil, Saint-Valier, Alexandre Tal bot, François Boulet, J.-P.Guay, Québec, Amabe Bouchard, Irenée Poirier, Arséne Robin, Oscar Fournier, Elzéar Bernier, Rosaire Caron, Edmond Caron, Ls.-Amédée Bernier, Napoléon Gagné, Gérard Boulet, Alexandre Béchard, Joseph Boulet, Albert Gaudreau, Alphonse Boutin, Jos.Gendreau, Raoul Corbin, Ludovic Têtu, Diogène Caron, J.-Raoul Fournier, Lauréat Fortier, Napoléon Fortier, Médéric Gaudreau Jos.Beaumont, Joseph Collin, J.- A.-N.Proulx, Eutrope Méthot, Ernest Proulx, Maxime Bernier, Gau- dias Bernier, Alphonse Thibault, Jos.Fontaine, Léon Cloutier, Edgar Thibault, Pamphile Laurendeau Odilon Collin, Zéphirin Coulombe, Ovila Casault, Jules Kirouac, P.- N.Michaud, Jacques Mercier, J.\u2014 G.Boulet, Louis Lavallée, Gérard Gagné, Henri Boulanger, Diogène Picard, Evariste Rousseau, Amédée Gendreau, Cléophas A.Gagné, An- tonin Casault, Elzéar Méthot, Er- mest Collin, Laurent Fournier, Ul- ric Beaumont, Lauréat Moreau, Amédée Roy, J.-P.-O.Létourneau, H.Cloutier, Paul Casault, Arthur Gau dreau, Jacques Clavet.Georges Mer cier, J.-Paul Breton, St-Valier, Clé- ophas Caouette, Evariste Gaudreau, Ernest Bernatchez, Dr et Mme J.- Marie Bernatchez, Emile Giasson, Edouard Gaudreau, Alphonse Ga- Nulles autres teintures donnent d'aussi BELLES COULEURS Les femmes qui teignent chez elles comme les teinturiers profession nels ont remarqué souvent la beauté des couleurs des Teintures Diamant.\u201cLes couleurs des Teintures Diamant sont si nettes\u201d, disent-ils.\u201cIl n\u2019y a jamais d\u2019endroits ternes, de tons morts.La couleur est vive, claire tout comme celle d\u2019un tissu neuf, sans taches sans striures.\u201d La raison en est que les Teintures Diamant contiennent réellement une plus -grande quantité du meilleur colorant d\u2019aniline.Pour obtenir des couleurs foncées permanentes, avec bouillage, servez-vous des Teintures Diamant.Pour avoir des nuances pâles, sans bouillage, employez les Nuances Diamant.Dans toutes les pharmacies, 15e.TEINTURES DIAMANT fabriquées au Canada les meilleures parce que plus riches en aniline pure.gnon, Désiré Gaulin, Amédée Des- prés jr, J.-B.Fournier, Gérard Ca- sault, Québec, Les religieuses et les élèves du pensionant Ste-Catherine, Montréal, Mlles Hélène Deschènes, Maria Leclerc, Yvonne Dubé, Cécile Fournier, Marie-Jeanne Boulet, A- mérilda Thibault, Julia Casault, E- va Joncas, Florida Boulet, Irma Langlois, Marie-Antoinette Casault, Héléne Chabot, Hosanna Caron, Cap St-Ignace, Simonne Montminy, Ma deleien Dumas, Régina Robin, Ma- rie-Paule Desjardins, Maria ct Gabrielle Nicole, Marie-Jeanne Morin, Lucienne Fournier, Laure Chiquette, Marie Gaumond, Catherine Morin, Maria et Ida Bernatchez, Gabrielle, Jeanne-Aimée et Cécile Thibault, Rita Gaudreau, Cap St-Ignace, Délia Bernatchez, Germaine Fournier, Thérèse Vézina, Léona Olivier, Québec, Lucille Mercier, Québec, Marguerite Royer, Diane Caron, Cap St-Ignace, Antoinette Caron, Cap St-Ignace, A.-M.Després, Mme Vve Georges Fournier, Mme Honorius Leclerc, Mme Vve Joseph Gaudreau Mme Vve Ernest Marois, Mme Vve Ulric Proulx, Mme Vve Jos.Thibault, Mme Arthur Fournier, Mme Vve Elzéar Bemnier, MM.et Mmes Jos.\u2014~Omer Talbot, J.-A.Caron, Napoléon Fournier, G.-C.Després, JE.Lemelin, Jules Coulombe, Narcisse Fournier, Grégoire Morin, Joseph Ouellet, Adrien Normand, Edmond Bernatchez, Philémon Robin, J.-A.Fournier, Amédée Gamache, Fernando Bernatchez, Paul Collin, Joseph Gaumond, Louis Pouliot, Noé Dufour, Joseph Couture, Ulric Clavet, Delphis Minville, J.-Rodol- phe Mercier, Jos.Bernier, Henri Boulet, Amédée Dubé, P.Goulet, Lévis, Maurice Thivierge, Ernest Pouliot, Diogène Després, Siméon Thibault, Wellie Thibault, Hervé Vézina, Charles Joncas, Séraphin Gagné, Ernest Côté, Evariste Laflamme, Thomas Lacolmibe, - Théophile Mercier, Rodolphe Gagnon, Louis Boulanger, Eugéne Gaumond Joseph Méthot, Paul-Emile Thibault, J.-Donat Létoumneau, Geo.-E.Fournier, Chs-A.Paquet, M.P.P.Louis Boulet, Emile Gaudreau, Albert Blais, J.-Yves Nicol, Odilon Bernier, Paul Collin, Philippe Roy, C.-Eugène Létourneau, Samuel Blan chet, Antonio Laberge, Pierre Nicole, Alfred Desjardins, J.-A.Blais, Familles Arthur Morin, Joseph Four nier, Ludger Thibault, J.\u2014Marius Bernatchez, Adélard Collin, Joseph Francoeur, Frs-X.Roy, Louis Ber- natchez, Paul N.Gaudreau, Xavier Caron, J.-O.Carbonneau, Ernest Thibault, Xavier Bélanger, Charles Anctil, Joachim Gagné, Alexandre Fournier, village, Cléophas Boulet, Joseph Casault, ville, François Ca- sault, J.-C.Després, Philibert Mercier, Ls Gazé, St-Pierre, Onésipho- re Proulx, Candide Ouellet, Joseph Lachaîne, Edouard Cloutier, Narcis se Chabot, Emile Bernier, Napoléon Minville, Emile Lévesque, St-Philé- mon, Joseph Dion, Wilbrod Boulanger, Lucien Nicole, Amédée Fournier, Eugène Létourneau, J.-O.Nicole, Alfred Auclair, Emile Thivier- ge, Arthur Blais, Georges Langlois, Philippe Casault, François Gaulin, Henri Morin, Joseph Cloutier, Ernest Normand, Daniel Collin, Hubert Coulombe, J.-B.Poirier, J.-C.Audet, Georges Dancause, Marius Normand, Cléophas Boulet, Adélard Gamache, Aidolphe Bernier, Napoléon Poirier, jr, Ernest Jacques, L.-P.Collin, Proculus Giasson, Sr, Albert Caron, Joseph Dumas, Placide Bernatchez, Les Religieuses de la Cong.N.-D.de Montmagny, Révérende S.du St-Esprit, St-Pascal, Mme Vve Alphonse Thibault, Mme Jean Morin, Famille Daniel Ber- nier, Cap St-Ignace.SAVEZ-VOUS QUE.M.Godbout est sans contredit le ministre du déracinement du sol bien que son chef M.Taschereau l'appel communément \u201cson ministre de l\u2019Agriculture\u201d.Pour nous, une personne peut avoir mille titres mais le meilleur est toujours celui qui symbolise parfaitement, du moins aussi parfaitement que possible les actes de cette personne.C\u2019est pourquoi, nous nommons et nommerons toujours M.Godbout, le ministre du Déracinement du Sol.Qu\u2019a-t-il fait pour l\u2019agriculture de la province de Québec à part ses beaux discours ci et là pour bourrer le cultivateur en lui faisant croi re qu\u2019il avait eu et qu\u2019il aurait telle chose alors qu\u2019il n\u2019a eu du vieux gouvernement Taschereau que des taxes et de lois le conduisant à sa ruine ?M.Godbout ne peut pas nier qu\u2019il a diminué les crédits déjà insuffisants de l\u2019agriculture, de plus de $823,000.00 pour deux années consécutives soit plus de $1,650.00?Alors que toutes les autres provinces augmentent les crédits.M.God bout les diminue.Et il vient dire aux députés de l\u2019Assemblée Légis- A VCTRE CHOIX DOMINION STORES Encore une fois, M.Taschereau ne veut pas parler des réductions de taxes accordées aux Dominion Stores et aux Stop and Shop.M.Duplessis a demandé plus d\u2019une fois d\u2019en parler mais le premier ministre préfère attendre.Pourquoi M.Taschereau ne répond-il pas?De graves accusations ont été portées par M.Duplessis.Trois parties, disait-il, peuvent être complices à une infraction ; celui qui prépare l\u2019infraction, celui qui aide et celui qui cache les coupables ou la faute.Or le gouvernement Taschereau s\u2019est rendu coupable des trois manières.La première est d\u2019avoir préparé la situation malheureuse actuelle en ne payant pas ce qu\u2019il devait aux épiceries indépendantes, en gênant leur crédit et en les acculant parfois à la faillite.T1 a aussi aidé, car jamais un gouvernement n\u2019a manqué de conscience au point d\u2019accorder comme l\u2019a fait le gouvernement Tas- chereau, des réductions de taxes aux Dominion Stores et aux Stop and Shop.M.Duplessis cita aussi des dates et des numéros d\u2019ordre en conseil.M.Taschereau déclara publiquement qu\u2019il répondrait à ces accusations une fois la session commencée.Voilà près de deux mois que la session est commencée, voilà quatre ou cinq fois que M.Duplessis invite M.Taschereau à lui répondre et le premier ministre n\u2019a pas eu le courage d\u2019aborder la question.Pourquoi?lative.qu\u2019en diminuant les crédits de l\u2019Agriculutre, les cultivateurs en ont plus.Nous croyons que deux et deux font quatre, et que deux moins deux donne zéro.Mais M.Godbout n\u2019a pas cette comptabilité, plus il diminue, plus il s\u2019éloigne du zéro.C\u2019est peut-être là la raison qui empêche M.Godbout de remédier au déracinement du sol, car, ne Poublions pas ,il a voté contre l\u2019amendement de M.Elie demandant de maintenir le cultivateur sur sa terre.Qu\u2019a-t-il fait pour les 60,000 fils de cultivateurs qui sont sans emploi?Nous ne l\u2019avons vu présenter aucun projet de loi.Autant M.Ar- cand se désintéresse des ouvriers, autant M.Godbout se désintéresse des cultivateurs.Nous traversons une crise.Le cultivateur a besoin d\u2019un crédit rural provincial.M.Godbout en don- nera-t-il un?Loin de là sa pensée.L\u2019Opposition a réclamé ce crédit rural provincial pour sauver le cul- tivateur de la ruine.M.Godbout a parlé contre le projet et en union parfaite avec son gouvernement il a voté contre c\u2019est-à-dire contre les intérêts des cultivateurs de la province de Québec.Les cultivateurs devront quitter leurs terres faute de crédit rural provincial.Maintenant n\u2019avons-nous pas raison de dire hautement que M.Godbout n\u2019est pas le ministre de l\u2019Agriculture mais le ministre du Déracinement du Sol?Il ne s\u2019agit que d\u2019examiner un peu les statistiques pour constater que les cultivateurs se sont toujours de plus en plus dirigés vers les villes à un tel point que nous avions un fort déséquilibre entre les populations rurale et urbaine, ce qui a aggravé d'avantage la crise actuelle.Les vers sapent la force et altèrent la vitalité des enfants.Ren- dez-leur la force en employant le Mother Graves Worm Exterminator.Conservez les Cartes Gagnantes LE TABAC À PIPE Un produit de la belle province de Québec.mp ALOUETTE est le choix des connaisseurs La Cie B.Houde Limitée\u2014Québec MAGNIFIQUE DISCOURS DE M.ONESIME GAGNON Le Député de Dorchester a prononcé récemment à la Chambre des Communes un magnifique discours pour répondre aux critiques inconsidérées et mesquines de certains libéraux, à la Chambre des Communes.Après une critique très acerbe de la part du député de Mégan- tic, le distingué représentant de Dorchester a élevé la voix et a défendu avec brio la loi des arrangements entre cultivateurs et créanciers, loi dont ont profité un bon nombre de cultivateurs de notre comté.Nous dounons plus bas le texte relevé du hansard du 1 mars 1935 de ce discours.Nous en recommandons la lecture à nos nombreux lecteurs.M.ONESIME GAGNON Je n\u2019essaierai pas de suivre par le détail les arguments de l\u2019honorable député de Mégantie (M.Roberge).C\u2019est un fait notoire que, chaque année, mon vieil ami répète des raisonnements du même genre et il n\u2019a pas même le courage d\u2019apprendre à les débiter par coeur.Pour le bénéfice des honorables mem - bres qui ne comprennent pas le français, je traduirai brièvement ses observations.D\u2019après l'honorable député, cette loi est injuste et arbitraire; elle ruinera le crédit des cultivateurs.Monsieur l\u2019Orateur lorsque vous entendez exprimer de pareilles opinions, vous vous deman dez ce que pensent les chefs de tous les partis dans cette Chambre; de fait, vous vous rappelez que l\u2019année dernière, monsieur l\u2019Orateur, lorsque cette mesure législative fut soumise à l\u2019assentiment de la Chambre, pas un seul honorable membre n\u2019a osé voter contre.Nous devons supposer que les chefs de tous les partis ne se sont pas prononcés sur une loi de cette importance sans en avoir étudié attentivement les différentes dispositions, J\u2019attribue aux chefs du parti libéral le mérite de savoir au moins ce dont ils parlent et il est étonnant d\u2019entendre un homme de l\u2019âge de l\u2019honorable député de Mégantic, qui a fait du commerce toute sa vie et qui a vé- cy parmi la classe agricole, dire en sa qualité de membre du parti libéral que cette loi est mauvaise, injuste et qu'elle ruinera le crédit du cultivateur, après qu\u2019il l\u2019a appuyée de son vote ainsi que tous ses col!è- gues de l'opposition, l\u2019année dernière.Et à cette heure, que voyons- nous?Voyons-nous les chefs du parti libéral proposer un amendement afin de corriger les soi-disant défectuosités de cette loi?Vous ne verrez aucun des honorables membres de la gauche proposer un amen dement de cette nature, car ils se rendent compte et comprennent que cette mesure, quoiqu\u2019elle constitue une innovation, n\u2019en est pas moins un puissant instrument de justice et de paix sociales.Cette loi a reçu l'approbation des évêques de la province de Québec ainsi que des différentes unions de cultivateurs catholiques, en général.Et maintenant, monsieur l\u2019Orateur, est-il jus te qu\u2019un homme, qui possède l\u2019expérience de l\u2019honorable député de Mé- gantic, tente de faire croire aux gens que cette loi est adoptée dans le but de ruiner le crédit de la classe agricole?Quelle fin nous pro- posons-nous d\u2019atteindre pour ce projet de loi?Eile vise tout simple- ment a constituer un organisme qui permet aux créanciers et débiteurs de se réunir et de discuter des moyens par lesquels le créancier accor dera une planche de salut au débiteur afin d\u2019empécher qu\u2019il ne soit écrasé par ses créanciers.Qu'est-ce qui est arrivé dans la province de Québec?J'ai reçu des nouvelles de ma région ou les cultivateurs ont peut-être plus souffert que ceux du comté de Mégantic.J\u2019ai par devers moi une lettre d\u2019un séquestre officiel dans laquelle il me dit, qu\u2019à l\u2019heure actuelle, 50 p.100 des cultivateurs sont dans l\u2019impossibilité de faire honneur à leurs dettes.Par suite de la mise en vigueur de cette nouvelle loi, est-ce que les créanciers vont perdre leurs placements?Pas du tout; on se contente de les inviter à rencontrer leurs débiteurs devant le séquestre officiel et à discuter les moyens par lesquels les débiteurs tenteront d\u2019ac quérir leurs dettes et de racheter leurs propriétés.Si le créancier n\u2019est pas satisfait, il peut en appeler à une commission de révision qui se compose de trois citoyens éminents: un juge, un représentant des cultivateurs et une représentant des créanciers.Dans tous les cas, pour ainsi dire, un arrangement équitable a été effectué devant le séquestre.Dans d\u2019autres cas, le créancier ou le débiteur a été cité à comparaître devant la commission de révision et j'oserais dire que dans quatre-vingt-dix cas sur cent l'affaire a été réglée à l'amiable et selon l\u2019équité.Il est inutile de discuter les arguments de l'honorabie député de Mégantic.Si j'ai bonne mémoire, l\u2019honorable député de Témiscouata (M.Pouliot) a déclaré hier, de même que l'honorable député de La- prairie-Napierville (M.Dupuis) l\u2019autre jour, que cette loi est injuste, arbitraire et \u2026anticonstitutionnelle.Je n\u2019ai pas du tout l\u2019intention de discuter cette question au point de vue du parti.Pour l\u2019amour du ciel, laissons les arguments poiiti- ques de côté lorsqu'il s\u2019agit de.régler un problème de cette importance.Je crois que mes honorables amis de la gauche sont de bons citoyens; je leur reconnais ce mérite.Je crois qu\u2019ils aiment leurs commettants et qu\u2019ils essaient de leur venir en aide tout comme nous le faisons de ce côté-ci de la Chamn- bre; mais pour quelle raison un honorable membre vient-il dé:larer sérieusement que cette loi si juste et si équitable de sa nature, est injuste, arbitraire et anticonstits- tionnelle, du moment que l\u2019opposition n\u2019ose pas proposer un seul amendement pour remédier à ses soi-disant défectuosités.Nous en sommes seulement à l\u2019étape de la deuxième lecture du bill.Nous aborderons ensuite l\u2019examen des divers articles du projet de loi en comité général ou le débat pourra se continuer pendant des heures et des jours.J'invite respectueusement les chefs libéraux de la province de Québec à sortir de leur réserve, à jouer cartes sur table et à dire si cette loi est bonne oy mauvaise, juste ou injuste et si oui ou non elle constitue un instrument de justice et de bon vouloir qui aidera à empêcher que les débiteurs ne soient accablés par des créanciers injustes.Je \u201csuis avocat, monsieur l\u2019Orateur, chose que je ne saurais oublier; et j'affirme que le créancier a tout autant que le cultivateur, ie droit d'être protégé.Il ne serait ni sage ni prudent de la part d\u2019un avocat ou même d\u2019un simple profane de chercher à poser au champion des débiteurs au mépris des droits légitimes des créanciers, mais j'aimerais à faire quelques observations spéciales qui s\u2019appliquent uniquement à la province de Québec.Dans cette province, nous avons un acte de vente qui diffère des contrats en usage dans les autres provinces du Canada; c\u2019est ce que l'on appelle communément la vente à réméré ou en anglais un acte de vente contenant une clause de rachat.A l'intention de ceux qui ne sont pas au courant de ce genre de contrat, on me permettra d\u2019exposer aussi clairement que possible l\u2019es- \u201cLE PEUPLE\", VENDREDI LE 8 MARS 1956, Soulagement bientôt obtenu avec usage de la NOURRITURE.du Dr.CHASE poser les Nerfs 3 lg sence de ce document.Supposons que A, un débiteur, rencontre B.un prêteur, et que À emprunte de B la somme de $500.À et B peuvent alors signer une obligation aux termes de laquelle le créancier prendra une hypothèque sur les biens du débiteur, mais depuis un temps immémorial, dans la province de Québec, créanciers et cultivateurs ont recours à un autve instrument appelé acte de vente à réméré ou un contrat de vente avec une clause de rachat.Voyons maintenant comment la chose fonctionne dans notre province.Supposons que le débiteur A emprunte $500 du prêteur B.Au liey de prendre une hypothèque sur la ferme du débiteur, B convient que le débiteur lui vendra sa ferme, bien que très souvent la valeur de la ferme dépasse le montant de l\u2019obligation.Par exemple, un débiteur qui emprunte $500 peut vendre au créancier une ferme qui vaut $3,000 ou $5,000 et depuis vingt-cinq ans, les prêteurs de mon district ont signé un grand nombre d\u2019actes de vente de cette nature.Pendant la guerre, les fermes valaient beaucoup plus qu\u2019a l\u2019heure actuelle, Certaines fermes qui à ce moment-là valaient de $3,000 à 85, 000 ne trouveraient pas acquéreur aujourd\u2019hui à $2,000.Dans quelle situation se trouve aujourd'hui le débiteur qui, après avoir emprunté $500, a transféré à son créancier une ferme valant peut-être $3,000.Lorsque le débiteur n\u2019a pas remboursé au créancier la somme 2m- pruntée, à l\u2019expiration du délai pres crit par Pacte de vente, le créancier a la faculté de gander la ferme, de sorte que le créancier qui n\u2019a aucune notion de justice ou qui veut abuser de ses droits, peut garder une ferme qui vaut $3,000 et pour laquelle il n\u2019a donné que $500.Il est bel et bon qu\u2019un avocat tienne compte des droits sacrés ou légitimes du créancier, mais je prétends humblement qu\u2019en droit et en équité, le créancier ne devrait pas exiger du débiteur qu\u2019il paie plus que le montant prêté et un taux légitime d\u2019intérêt.Je ne cherche pas à poser au démagogue; parce que je représente de nombreux cultiva- teuss, je n\u2019entends pas priver les créanciers de leurs droits légitimes, mais je prétends que lorsqu\u2019un cultivateur a emprunté d\u2019un rentier ou d\u2019un prêteur la somme de $500, \u2018garantie par une ferme qui vaut $3,000, le créancier devrait toucher ses $500 et l\u2019intérêt à un taux raisonnable, ainsi qu\u2019une prime, peut- être, mais, à mon avis, il est injuste et à l'encontre des principes élémentaires de la justice que le créancier garde possession de la ferme.Malheureusement, monsieu: l'Ü- rateur, il y a, dans la province de Québec des créanciers, dépourvus même d\u2019une notion élémentaire de la justice, qui sont ainsi devenus acquéreurs de plusieurs fermes dans mon district.J\u2019en connais un qui est propriétaire de la moitié des terres de la paroisse.C\u2019était ur riche marchand qui, après avoir avancé de la marchandise et des fonds aux cultivateurs, les invitait ensuite 2 signer, en garantiz, une promesse de vente avec une clause de rachat.Et lorsque les temps devinrent difficiles au point que le eultivateur ne pouvait rembourser le créancier, celui-ci leur disait: \u201cAttends un peu! Je vais user de mon droit d\u2019option et garder la ferme\u201d.Le cultivateur devait alors se départir de sa ferme, et en certains cas, les fermes ainsi abandonnées étaient entre les mains des mêmes familles depuis plus de deux cents ans.Ce sont ces créanciers qui vont consulter des avocats et leur demandent de plaider devant les tribunaux que cette mesure législative est anticonstitutionnelle et un abus de pouvoir.Ce sont ces créanciers qui s\u2019adressent à des honorables députés comme l'honorable député de Mégantic et les engagent à venir dans la Chambre et à prétendre que la loi est mauvaise, qu\u2019el le est injuste et dépouille les gens de leurs droits légitimes.Je ferai humblement observer au ministre des Finances que l\u2019on devrait prendre des mesures afin que les créanciers ne puissent plus exercer leurs droits d\u2019une manière aussi inhumaine et arbitraire.Je sais fort bien que si nous essayions de proposer un amendement modifiant de quelque manière le Code civil de la province de Québec, cet amendement pourrait être attaqué pour raison d\u2019invalidité, Je fais donc humblement remarquer, et je ne crains pas d\u2019opposition à cet égard, que le créancier ne devrait pas recevoir plus qu\u2019il lui est dû, plus qu'un taux légitime d'\u2019intérêt, et même une prime.Naturellement, je conviens que le créancier n\u2019est mais je sais également que dans des temps difficiles, les législateurs ont le devoir d'empêcher les, créanciers d\u2019être trop durs à l\u2019égard de leurs débiteurs.Tel est objet de la loi, c\u2019est-à-dire de permettre au cultivateur de respirer en paix, en espérant de jours meilleurs.Qu\u2019entendons-nous dire ces jours- ci?Certains prétendent que cette loi est injuste.Qu'ils le portent devant les tribunaux, et je crois que les juges reconnaîtront le caractère humain de cette mesure et en sanctionneront la validité.J\u2019ai été en contact intime avec les juges de la commission de revision, et même avec les fonctionnaires du ministère dans la province de Québec, car \u2014comme je l\u2019ai déjà dit \u2014ma circonscription est une de celles qui ont beaucoup souffert de la dépression.Les cultivateurs de mon comté sont en très mauvaise posture.Je sais que, à l\u2019heure actuelle, le procureur général de la province de Québec étudie la loi afin de trouver le moyen de venir en aide aux agriculteurs.Les représentants de cette province reconnaitront que, bien que je sois un conservateur con vaineu, je discute ce sujet d\u2019une ma nière équitable.Je ne tenterai pas d\u2019accuser M.Taschereau d\u2019injustice.Je sais qu'il étudie le problème qui est très épineux, parce qu\u2019il a toujours été très difficile de traiter des droits acquis.Dans la province de Québec, un grand nombre des créanciers sont propriétaires de ferme, et il est loin d\u2019être aisé pour la législature d\u2019édicter des lois en vertu desquelles les droits légitimes des créanciers ne seront pas violés.Cependant, j'exhorte le ministre des Finances à continuer ses négociations avec le procureur général de Québec afin que l\u2019on trouve le moyen d\u2019aider les cultivateurs.Je le répète, il n\u2019est que juste et équitable que les créanciers soient payés, mais ils ne doivent pas exiger plus que la livre de chair qui leur revient.Qu'ils permettent aux cultivateurs de respirer et de rester là ou leurs familles ont vécu, en certains cas, depuis plus de deux siècles.Lorsque le ministre des Finances parlera sur le bill, j'aimerais qu\u2019il nous donne quelques détails de la correspondance qu\u2019il a échangée avec le procureur général de Québec, et nous fasse savoir si, oui ou non, nous pouvons espérer que ce problème compliqué et difficile peut être tranché ici et dans cette province.L\u2019hon.M.Marcil: L'honorable député me permettra-t-il une question ?M.Gagnon: Oui.L\u2019hon.M.Marcil: Je désire simplement me renseigner, constatant que mon honorable ami semble bien connaître la question.Veut-il me dire ce qu\u2019a fait la législature de Québec au sujet d'un moratorium ou de quelque chose comme cela?Est-ce qu\u2019elle n\u2019a pas adopté une loi il y a yn an ou deux?M.Gagnon: Oui.L\u2019hon.M.Marcil: La question est-elle actuellement pendante devant la législature ?M.Gagnon: Oui.L\u2019honorable député de Bonaventure (M.Marcil) a raison.Il y a en effet dans la province de Québec un moratorium qui empêche le créancier porteur d\u2019une hypothèque sur une ferme de poursuivre le débiteur si ce dernir a payé ses intérêts et ses taxes.Cette loi n\u2019est que temporaire.Si j'étais animé d\u2019esprit de parti, je pourrais prétendre, comme on l\u2019a fait dans certains milieux, qu\u2019il est possible que la moratorium ait contribué à ruiner le crédit des cultivateurs.Je ne l\u2019affirmerai cependant pas, voulant envisager la question sans esprit de parti.Nous devons cepen- pas obligé de prêter gratuitement, dant observer que cette loi moratoire n\u2019est que temporaire.Cette nouvelle loi aura pour effet de régler une fois pour toutes les difficultés existant entre les cultivateurs et leurs créanciers.Quand un cultivateur et son créancier se présentent devant un séquestre officiel, ils ont l\u2019occasion d\u2019effectuer un règlement satisfaisant pour tous deux.D\u2019après les renseignements que semblent posséder plusieurs honorables députés, il paraît que, dans plusieurs cas, dans la province de Québec, le montant de la réclamation inscrite contre la ferme n\u2019a pas été changé par la cour de révision et \u2018qu\u2019on n\u2019a modifié que le taux de l\u2019intérêt.Dans certains cas, l\u2019argent a été prêté à 5 p.100, à 6 p.100 ou 7 p.100, et l\u2019on nous dit que les créanciers et les débiteurs se sont présentés devant une commission de révision et ont parfois consentis à réduire le taux de l'intérêt à 2 ou 3 p.100.Nous ne saurions trop féliciter les créanciers qui ont assez le sens de la justice pour réduire à ce point les taux de l\u2019intérêt.Un créancier qui fait cela a droit aux félicitations de tous les honorables députés, car il se montre animé de sentiments humanitaires.Dans certains cas, le montant de la réclamation n\u2019a pas été changé, mais le créancier et le cultivateur sont convenus de remettre à plus tard la date du règlement.Tous ces détails démontrent que cette loi ne privera pas le créancier de ses droits légitimes, mais que le caractère de cette législation est celui d\u2019un sage compromis qui contribuera à établir la paix entre le débiteur et le créancier.Dès qu\u2019un débiteur a fait à l\u2019amiable un arrangement équitable avec son créancier, son crédit se trouve rétabli.Il serait peut-être bon d\u2019adopter un amendement par lequel la loi que nous approuvons en ce moment ne s\u2019appliquera pas aux prêts à venir.Je comprends qu\u2019à l\u2019avenir certaines gens trouveront difficilement à emprunter de l'argent des rentiers.On pourrait adopter un amendement disant que cette loi ne s\u2019appliquera qu\u2019aux prêts du passé.Je laisse cependant la Chambre juge de cette question que je signale à l\u2019attention du ministre des Finances.Je désire aussi attirer l\u2019attention du ministre sur un autre aspect de cette loi.Si mes honorables collègues veulent lire les articles 2, 3, 4, 5 et 6 du chapitre 53 des Statuts de 1934, c\u2019est-à-dire de la loi d\u2019arrangement entre cultivateurs et créanciers, ils constateront que cet- te loi est le complément de la loi des faillites, car les séquestres officiels sont revêtus de pouvoirs que la loi des faillites accorde aux séquestres.Je veux faire respectueusement observer au ministre que nous avons modifié en 1932 la loi des faillites et que l\u2019effet de cet amendement est que cette dernière ne s\u2019applique plus maintenant aux cultivateurs de la province de Québec.En d\u2019autres termes, les cultivateurs des autres provinces peuvent se dire insolvables et effectuer des arrangements avec leurs créanciers sous l'empire de la loi des faillites, mais les cultivateurs de la province de Québec n\u2019ont pas ce droit; cela pourrait être dangereux à cause de l\u2019article 6 de la loi d\u2019arrangement entre cultivateurs et créanciers, 1934, qui est ainsi conçu: (1) Un cultivateur incapable de remplir ses obligations à leur échéance peut faire une proposition de concordat, demander une prorogation de délai ou un projet de traité, soit avant soit après qu\u2019une cession a été faite.(2) Cette proposition doit être déposée entre les mains du séquestre officiel qui doit immédiatement convoquer une assemblée des créanciers et exercer les attributions et fonctions dont la Loi de faillite exige l\u2019exécution par :n syndic dans le cas d\u2019une proposition de concordat, d\u2019une prorogation de délai ou d\u2019un projet de traité.Or, si le sequestre officiel donne avis aux créanciers de cesser les procédures, par exemple, ses droits pourraient être menacés parce qu\u2019un créancier pourrait prétendre devant les tribunaux de la province de Qué bec, que les pouvoirs que possède le séquestre sont très limités de leur nature, parce qu\u2019il détient ces pouvoirs sous le régime de la loi des Faillites et que la loi des failli tes ne s\u2019applique pas à la province de Québec.Je me demande s\u2019il ne vaudrait pas la peine de soumettre le cas Au ministère de la Justice pour découvrir s\u2019il ne serait pas nécessaire de modifier la loi des faillites.Mais je suis peut-être trop présomptueux, le ministre peut avoir une réponse à cette question.Néanmoins, nous lisons dans les journaux de Québec qu\u2019un créancier vient d\u2019aviser le procureur général et le ministre de la Justice que le bill que nous discutons actuellement est anticonstitutionnel.Je ne vois pas pour quelle raison il le serait; je ne vois pas pourquoi le créancier alléguerait cette soi-disant anticonstitutionnalité.Puisque la question est soumise aux tribunaux il est mieux de ne pas la discuter davantage, mais en vue de ce litige il serait peut-être sage de discuter de nouveau toute la question sous ses divers aspects, de manière à empêcher que les créanciers n\u2019abusent pas de leurs droits devant les tribunaux.Puis-je terminer mes humbles remarques en souhaitant que les négociations qui se poursuivent actuellement entre le ministre des Finances et le procureur général de la Province de Québec soient couronnées de succès.J'espère qu\u2019on trouvera un moyen par lequel tout en reconnaissant les droits du créancier, droits garantis par un titre de vente avéëe condition de rachat, d\u2019un autre côté, le débiteur pourra racheter sa propriété, puis conclure ur arrangement équitable avec ses créanciers et espérer des temps meilleurs.: La moins cher de toutes les huiles.\u2014Considérant les qualités de l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas, c\u2019est la moins cher de toutes les pharmacies du Canada, d\u2019un littoral à l\u2019autre et tous les marchands de la campagne la vendent.Ainsi pouvant se la procurer si facilement à un prix modéré, personne ne devrait s\u2019en passer, - Québec, le 28 février 1935 FILLE POUR FILLE A l\u2019Hopital de la Miséricorde, sa fille admise, les arrangements conclus, un père demande à voir \u201cle prêtre qui place les enfants\u201d.\u2014M.l'abbé, vous voyez la grande honte, je devrait dire la grande épreuve qui m'arrive.Ca fait des mois déjà que je la connais.Eh bien, je ne m\u2019y accoutume point.\u2014C\u2019est que, sans doute, vous n\u2019en comprenez pas encore la signification et que, comme tant d\u2019autres, peut-être ,vous vous demandez.\u2014Oui, je vais le dire avant vous, Je me demande ce que jai fait, ce que ma femme et moi nous avons bien pu faire au bon Diey pour qu\u2019il nous accable de ce terrible déshonneur.Vous savez, ma petite fille n\u2019est pas une méchante fille au fond.Et je comprends que nous avons manqué de prudence, moi plus encore que ma femme.C'est moi qui élargissait les mailles du règlement.C\u2019est moi qui disais: \u201cAh! Seigneur, laisse-la done s\u2019amuser un peu.Tu ne prétends point la garder sous ta jupe jour et nuit.A son âge on sait ce que l\u2019on fait et à quoi on s\u2019expose.\u201cMa file brillait; on se la disputait et, naive- ment, bêtement, je la laissais se familiariser avec un monde qu\u2019aujour- d\u2019hui je trouve diabolique.\u2014Diable veut justement menteur, par son étymologie.\u2014Mais ce qui m'arrête dans la componction, c\u2019est que je vois tant d\u2019autres parents qui procèdent exactement comme nous avons fait et qui n\u2019ont point de pareil châtiment.\u2014D\u2019abord, cher monsieur, qu\u2019en savez-vous ?Ne leur avez-vous .pas soigneusement caché le vôtre?\u2014C\u2019est vrai.\u2014Toute comparaison de cette sorte est particulièrement odieuse chez un chrétien.Elle a tellement lair de prendre en défaut la justice même, \u201c\u2018l\u2019infinie justice.\u2014Un blasphème, alors?\u2014Certainement.Un blasphéme d\u2019attitude ou une attitude blasphématoire, quand on devrait chercher, humblement, docilement, amoureusement, le bien-fondé de la correction et n\u2019avoir de cesse qu\u2019on ne l\u2019ait trouvé.Il y a toujours un bien-fondé, car la conduite des évé- nements se confond avec l\u2019infinie sagesse.Dieu ne serait plus Dieu.\u2014Mais justement, j'ai cherché, et sans résultat! Ma femme est la meilleure des épouses.Je ne songe même pas à lui imputer quelque chose là-dedans.Quant à moi, si vous me permettez d\u2019avoir l'air de me vanter, je suis congréganiste dans ma paroisse et communie toutes les semaines; je me dévoue pour la Saint-Vincent-de-Paul et les Retraites fermées, Je suis un des bras de M.le Curé; je souscris à toutes les entreprises charitables.Vraiment je ne vois pas ou j'aie pu manquer de bonne volonté.\u2014Peut-être que si maintenant vous imploriez, dans votre coeur de chrétien, les lumières du Saint- Esprit, vous finiriez par voir clair.Cherchez encore.On se fait facilement illusion.On néglige d\u2019inventorier certains coins de sa conscience défendus par de vieilles toiles d'araignées.Est-ce que, par exem- dire ple, en retraite fermée, vous n\u2019avez jamais fait taire certains reproches?.Il y a parfois des détachements ou des adhésions qu\u2019on redoute et qu\u2019on refuse de regarder en face.On manque de sincérité parce qu\u2019on manque de générosité.Mais, au grand livre, tout cela est noté.Rien n\u2019échappe au contrôle providentiel de ce qu\u2019on soustrait au contrôle du directeur de conscience.Et le Dieu très bon, quand on recourt à sa miséricorde est aussi très sévère quand on se moque de sa justice.Enfin, cher monsieur, je vous fais là un sermon que vous ne me demandez point.Vous me trouverez peut-être indiscret.et entreprenant.\u2014Non, non, au contraire.Je vous écoute.Mais, justement je ne vois rien.} \u2014Absolument rien?\u2014Ah! quand je dis rien.il y a bien quelque chose qui me revient, maintenant que vous avez expliqué.mais.Enfin! si c\u2019allait être cela.Il serait bien temps que j'en parle.\u2014Bon! \u2014Voici: je suis co-propriétaire d\u2019un hôtel.On m\u2019a averti plusieurs fois qu'il était mal tenu.Un curé m\u2019a méme injurié, me le dénonçant en termes crus comme une maison de prostitution.\u2014Et vous n\u2019avez point fait fail- eh Signe Une Déclaration MME ETHEL DUFF Voulant faire bénéficier d\u2019autres personnes, Mme Duff, de Chatham, Ont., atteste devant notaire la vérité de son cas.Elle dit comment les Fruit-a-tives l'ont débarrassée de ses maux de tête et de ses troubles d\u2019estomac en moins d\u2019un mois.Elle a fait sa déclaration sous serment, devant notaire, pour que vous ayez la certitude de sa véracité.Elle dit:\u2014\u2018\u2018Je souffrais d\u2019un mal d\u2019estomac qui me donnait des maux de tête.Rien de ce que je pris ne me fit de bien.Puis je commencai A prendre des Fruit-a- tives.En moins d\u2019un mois, mon mal d\u2019estomac avait disparu et je n\u2019avais plus de maux de tête.Les Fruit-a-tives ont également fait du bien à mon mari qui souffrait lui aussi d\u2019un mal d'estomac.\u2019 Copie complète de la déclaration assermentée de Mme Duff sera adressée sur demande.Fruitatives Limited, Ottawa.FRUIT-A-TIVES\u2014 25c et 50c PARTOUT lite ?\u2014Mais non.Entre nous, ça me rapportait douze pour cent.\u2014Eh bien! ne cherchez plus.C\u2019est ce maudit profit sur le vice et la dé bauche que vous payez aujourd\u2019hui.C\u2019est votre complicité qui vous coûte si cher.Et ne dites point que ça ne vous a jamais un peu brûlé les doigts et la conscience, ce satanique revenu.\u2014Pour dire que ça ne me reprochait point.mais je ne m\u2019y arrêtais pas.Je me chassais cela de l\u2019idée.C\u2019est vrai que je me trouvais des prétextes; je me disais: Si je ne ramasse point cet argent, un autre se penchera et l\u2019aura.Autant moi alors que lui.Quand, au contraire, il aurait fallu raisonner: \u201cComment le bon Dieu bénira-t-il la famille du plus assidu des chrétiens si, en même temps qu\u2019il se fait la colonne du temple, il se fait l\u2019appui de la maison ou fils et filles de chrétiens s'initient à la damnation ?Le sort de tel ou tel petit de la Crèche criait sans doute vengeance vers le ciel.Et le déshonneur ne fût-ce que d\u2019une fille étrangère con tracté dans ma maison de rapport appelait sans doute sur mon propre foyer le châtiment qui m\u2019arrive\u201d.Fille pour fille, pauvre ami.C'est payer bien cher; mais c\u2019est encore payer bien peu pour déceler l\u2019odeur pestilentielle de certains revenus.\u2014Ah! je le confesse.Vous avez raison, M.l\u2019abbé.Mon problème, 1l est éclairci.Mon blasphème est anéanti.En vérité, voici bien la meil leure de mes retraites fermées.V.Germain, ptre.ADOPTIONS 15 en ce mois; 27 en 1935, AUMONES Par courrier, $52.00; des teurs, $18.50.visi- Les Miller's Powders ne peuvent faire tort à l\u2019enfant le plus délicat.Aucun enfant ou même adolescent qui souffre des vers ne peut prendre cette préparation sans ressentir une faiblesse à l\u2019estomac et trouve en elles un vrai soulagement et une entière protection contre cette peste destructive qui est responsable pour tant de maux et de douleurs dont souffrent les légions de petits.Cloué dans son lit par le rhumatisme Il est finalement soulagé par les Pilules Dodd.M.Hamel ajoute que c\u2019est là le meilleur tonique de printemps.Suskville, P.Q., Le 8 mars (Spécial).\u2014 ans, il y en a de cela vingt-neuf, j'ai eu une attaque de rhumatisme tellement forte que je ne pouvais me tourner dans mon lit\u201d, écrit M.David-A.Hammell, R.R.No.1, Susk ville, P.Q.\u201dJ\u2019essaye tout ce qu\u2019on dit supposé de bon pour le rhumatisme, mais sans résultat.C\u2019est alors que, lisant votre almanach, je vois ce que les Pilules Dodd ont fait pour les autres, j'en achète six boîtes et commence d\u2019en prendre.Au bout de trois boîtes je peux sortir de mon lit et marcher un peu.J\u2019en prends six autres boîtes, le rhumatisme me quitte et je n\u2019ai pas ressenti d'attaque depuis lors.J'ai maintenant soixante-quatre ans, je continue de prendre les Pilules Dodd et je les recommande à tous ceux qui souffrent de rhumatisme et de mal de rein.Il n\u2019y a pas non plus de meilleur tonique de prin- temps que les Pilules Dodd pour le Rein.\u201d \u201cA lage de trente\u2014cing .ral cor sél cé éle pr ou pr lég ré ce: de ca m la d\u2019 m \\ d le NWR wn \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 8 MARS 1938.JE PROCUREUR GENERAL DE QUEBEC SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL .MAL DE Dose FM SAINT-JEAN Port-Joli NERFS T0 Vs , disparait bientôt : A LE PROCUREUR GENERAL D'ONTARIO (suite de la page D par Fuse de fo |NMSSANOE en TREMBLANTS \u2014_\u2014 et les ressources de leur talent un exemple et un ap-| PELULES.pn gt Mme Gérard St-Pierre font quand vous ne pouvez supporter le Tout le monde se rappelle qu\u2019au cours de l\u2019autom- pui.TUT eat Daissance d'une fille baptisée sous Pruit des enfants quand tout ce que pe dernier, après certaines déclarations faites au cours de l\u2019enquête de la Commission sur l\u2019électricité, les titres des Compagnies d\u2019utilité publique ont subi un fléchissement sur la bourse de Montréal.Des révélations sensationenlles avaient été faites au cours de l\u2019enquête qui étaient de nature à jeter du discrédit sur les Compagnies d\u2019électricité à cause des méthodes d\u2019affaires louches qu\u2019elles avaient adoptées dans le mouillage de leurs capitaux.M.Taschereau, procureur général de la Province de Québec, chargé de faire respecter les lois, au lieu de sévir contre ces Compagnies, intervint alors dans le débat et avertit le public de ne pas prendre peur, caï il prendrait les mesures pour protéger efficacement les capitaux investis dans les Compagnies d\u2019électricité.M.Taschereau a toujours été le grand protecteur du Trust de l\u2019électricité dans lequel il est intéressé avec ses amis et toute sa famille.Il y avait lieu de douter du désintéressement de cet acte de si grande sollicitude.Le procureur général d\u2019Ontario, M.Roebuck, libéral lui aussi, vient d\u2019adopter une attitude absolument contraire à celle de M.Taschereau.Aprèg une enquête sérieuse, dont il a pris lui-même l\u2019initiative, il a dénoncé certains contrats conclus par la Commission hydroélectrique d\u2019Ontario avec certaines Compagnies de la province de Québec.Nous ne savons pas s\u2019il avait tort ou raison et nous ne voulons pas ici juger le débat.Il prétendait que certains contrats étaient absolument illégaux et contraires aux intérêts de sa Province.Le résultat a été le même que dans Québec et les titres de ces Compagnies ont commencé à dégringoler.M.Roebuck a alors déclaré : \u201cNaguère, certains hommes se croyaient au-dessus de la loi.Certaines affaires ressemblent plus à du cambriolage qu\u2019à une opération commerciale.Il ne m\u2019appartient pas d\u2019indiquer les mesures à prendre.Cela appartient à l\u2019opinion publique, au gouvernement et à l\u2019opposition.D\u2018aucuns voudront intervenir en faveur d\u2019épargnants qui ont placé des capitaux dans les firmes en question.Le sort des pauvres gens qui ne possèdent aucune obligation, des pauvres gens qui sont réduits au chômage parce que la hausse des taux de l\u2019électricité a paralysé l\u2019industrie m\u2019intéresse plus que celui des épargnants.\u201d Nos lecteurs jugeront facilement lequel deg deux hommes a montré le plus de désintéressement et de probité dans cette affaire.En Ontario, le procureur général, bien qu\u2019il soit libéral, n\u2019a pas les mains liées par une foule de directorats dans les grosses Compagnies qui forment ce qu\u2019on appelle les Trusts qui pressurent le public.Lorsque l\u2019intérêt public vient en conflit avec l'intérêt de ces grandes organisations financières, le prôcureur général a les mains libres et il peut protéger le public et faire régner la justice.Dans Québec, M.Taschereau est directeur de plusieurs Compagnies qui font affaire avec le public et qui ont de graves questions à régler chaque année avec le gouvernement de Québec.Comment M.Taschereau peut-il avoir la liberté nécessaire pour protéger les intérêts du public alors qu\u2019il s\u2019est jeté pieds et poings liés entre les mains de ses grandes organisations fi- naneieres.* Dans chaque cas, il préservera ses intéréts personnels et sacrifiera l\u2019intérêt de.sa province.Et c\u2019est cette ligne de conduite qui est la cause de la situation alarmante dénoncée dernièrement par M.David, à Trois-Rivières, qui disait que, À moins d\u2019une réaction extraordinaire, dans quinze ans, l\u2019influence de notre race au point de vue industriel et financier sera réduite à zéro.Mais, qu\u2019est-ce que cela peut faire à M.Tasche- reau, lui qui a avoué en plein parlement, au commencement de la session actuelle, qu\u2019il avait accepté ces directorats de Compagnies dans le but de s\u2019enrichir afin de mettre sa famille à l\u2019abri de la misère lorsqu\u2019il sera obligé de quitter le pouvoir.C\u2019est une déclaration cynique qui aurait provoqué une révolution si la conscience populaire n\u2019avait pas été chloroformée par les méthodes d\u2019administration de ce gouvernement qui conduit la Province depuis bientôt trente-sept ans.nn = 1 Ay \u2018 wy T.T.LE SENTIMENT NY FAIT RIEN Si vous annoncez dans ke journal qui est lu, vos marchandises se vendront.Dans le District, tout le monde lit notre Journal, il va de soi que vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre.L\u2019intérét public sera notre motto.Si I\u2019individu, en effet, pouvait défier les lois ou en entraver l\u2019action, c\u2019est l\u2019oeuvre de la communauté entière qui serait en péril.Héritiers de lourdes obligations, nous devons à notre crédit d\u2019y faire face.C\u2019est une grave négligence que de laisser s\u2019accumuler les arrérages ; c\u2019est une injustice de la part des payeurs inexacts qui ne font qu\u2019obérer leur budget.La prospérité du commerce et de l\u2019industrie locale constitue la base de l\u2019édification de nos finances municipales.C\u2019est la source de nos richesses; c\u2019est le fondement de l\u2019apport financier de la plupart de nos foyers.Montmagny est heureux d'entendre le cri des sirènes qui appelle l\u2019ouvrier au labeur fécond et lui permet de canaliser les émoluments de son travail vers les diverses modalités de l\u2019exploitation commerciale ; épicerie, boucherie, boulangerie, marchandises sèches, moyens de transports, etc.Je ne saurais trop apprécier le complément heureux fourni par le voisinage des cultivateurs prospères de la municipalité de Saint-Thomas qui ont organisé en notre ville un syndicat qui permet l'exploitation d\u2019une fromagerie-beurrerie.Surpassant par son importance les apports matériels, le progrès intellectuel est assuré par le développement de nos institutions d\u2019enseignement.Nous assisterons bientôt à l\u2019expansion de l\u2019oeuvre éminemment éducatrice des pionnières de l\u2019instruction dans le Canada francais les dames de la Congrégation.\u2018 rg + La Ville ne peut être insensible à l\u2019excellente administration de la Commission scolaire qui permet par ses subsides la réalisation des voeux des Frères du Sacré-Coeur.La Presse locale a pris depuis quelque temps une place immense dans notre activité.Puissance vigilante, ardente à la lutte, scrutatrice zélée de nos intentions et de nos erreurs, elle est actuellement en pleine adolescence.Elle a de la jeunesse l\u2019impétuosité à l\u2019attaque.Je n\u2019oserai pas dire qu\u2019elle pourrait en avoir parfois l\u2019irréflexion.Ses jeunes rédacteurs, les uns d\u2019occasion, les autres de carrière ont l\u2019honneur de voir leur prose citée dans des journaux sérieux de la Métropole.Je les invite à nos délibérations publiques, confiant à leur probité l\u2019appréciation de nos efforts dans la directive de la chose publique.Le vivifiant exemple de la charité a suscité de nombreuses oeuvres dont la plus marquante est l\u2019hospice de Montmagny, qui fêtera cette année ses noces d\u2019or.Plusieurs organisations, les unes destinées à promouvoir les intérêts industriels et commerciaux de notre ville, les autres vouées tantôt à la charité, tantôt à l\u2019assurance mutuelle exercent une inlassable activité parmi les nôtres.> L\u2019Harmonie de Montmagny est indispensable à nos fêtes civiques.Nos jeunes filles groupées en un cercle d\u2019études ne cessent de nous intéresser par la publication de travaux qui les honorent.L\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb forme, par ses centaines de membres du troisième degré et son organisme du quatrième degré, l\u2019un des plus importants conseils de la province.Au milieu de cette ruche d\u2019activités, le Conseil de Montmagny entend donner l\u2019exemple par son dévouement et son esprit d\u2019initiative.La collaboration du vice-président de la Chambre des Communes, monsieur Armand LaVergne, l\u2019influence de l\u2019un des doyens de l\u2019Assemblée Législative, mon sieur Charles A.Paquet nous assurent un appui précieux auprès des pouvoirs centraux.Le premier magistrat de la Ville de Montmagny s\u2019enorgueillit de l\u2019appui unanime que vous lui avez donné.Il ambitionne un gouvernement économe dans la conciliation et la paix.Pourquoi souffrir oy faire des expériences de préparations sans valeur, quand vous pouvez vous procurer partout le remède véritable du Dr Kellogg.VILLAGE, Des Aulnaies Mme Z.Pelletier, de Sainte-Loui- se, était en promenade la semaine dernière, chez sa belle-soeur, Mme David Alexandre.\u2014MM.R.Deschênes et A.Lé- tourneau étaient dernièrement a RHUMES des BEBES Ste-Anne de la Pocatiére, pour } 5 + / affaires.Soulagés: \u2014Mlle Simonne Létourneau de Les bébés prennent aisément le rhume.Voici ce que dit Mme Russel Ward, de Hilton Beach, Ont.: \u2018\u2018Au moindre symptôme de rhume, je donne des Tablettes Baby's Own et toujours avec de bons résultats\u2019.Des milliers de mères font la même chose, non seulement pour les rhumes, mais aussi pour la mauvaise digestion, la constipation, les troubles de dentition, les dérangements d'estomac, ete, Les Tablettes Québec, est en promenade chez son père, M.Jos.Létourneau.\u2014M.Emile Deschénes a passé une quinzaine chez son frére, MR.Deschénes.\u2014Mme N.Rouleau, de Sainte- Anne de la Pocatière, était dernièrement parmi nous, chez des amies.\u2014M.Joseph Chrétien, de Sainte- Anne de la Pocatière, était chez M.Jos.Létourneau, le 21 du cou- Baby's Own soulagent sûrement les troubles ordinaires des bébés, Prix, 25c¢.F18G rant, du Dr.Williams CAMPAGNE DE SECURITE La Ligue de Sécurité de la Province de Québec est à faire des préparatifs pour entreprendre, avec une vigueur renouvelée cette année sa campagne de sécurité dans les rues de nos villes et sur les grandes routes, d\u2019après Monsieur P.N.Mainguy, récemment élu président de cette Ligue.Monsieur Mainguy, qui est gérant à Montréal de la suceursale de la Ford Motor Company of Canada, Limited, a obtenu, grâce à ses démarches, une autre Ford V-8, qui vient d\u2019être présentée à la Ligue.Tout comme la première Ford présentée à la Ligue, cette nouvelle Ford V-8 sera équipée de tous les appareils nécessaires pour donner des conférences au moyen de haut- parleurs et pour la présentation de vues animées instructives sur les moyens à prendre pour éviter les accidents sur les grandes routes et dans nos villes.La Ligue de Sécurité de la Province de Québec fut organisée en 1923, alors que le Colonel A.Ga- boury fut choisi directeur général, poste qu\u2019il occupe encore.Le président du Pacifique Canadien.La Ligue a toujours été inlassable dans ses efforts pour obtenir un Code de la Route pratique, précis et pas trop détestable.Les combats de masses et de vitesse qui se livrent de nos jours sur la voie publique exigent une discipline qui sans être trop sévère, établit clairement les obligations des usagers de la route.C\u2019est grâce à elle, par exemple, si nous avons une loi qui commande les arrêts aux croisées de chemins de fer.A l'heure qu\u2019il est elle est à faire des démarches pour obtenir un règlement qui rendra obligatoire l\u2019éclairage de nuit des vé- \u2018\u2019hicules à moteur animal.Les feux de nuit sont une protection pour les automobilistes, mais aussi pour ceux qui se servent de voitures attelées.Toutes les activités de la Ligue se font en français et en anglais, et le personnel des voitures de démonstration est bilingue.Le but est de rendre plus sûres pour tous et nos rues et nos grandes routes, d\u2019inculquer à tous, grands comme petits, l\u2019esprit de la loi, de coopérer avec les agents de sureté en matière de circulation, et enfin, d'appuyer le Département de la Voirie dans son oeuvré d\u2019éduction.Cette oeuvre de propagande est sous la direction de la Section du Transport et de la Circulation.Les efforts de la Section de la Sécurité Publique tendent surtout à augmen ter la sécurité à la maison, et elle a réussi à obtenir à Montréal, un by-law qui règlemente le service de fumigation.Elle espère voir ces règlements s\u2019appliquer à toute la province.On sait quels dangers il y a à nettoyer habits à la maison avec de la gazoline.Il faut se garder contre les dangers d'accidents inhérents à cette pratique, et le but de la Ligue est de faire connaître la cause de ces dangers.Il y a aussi la question des cours de récréation pour les enfants.Il faut protéger nos enfants contre les dangers de la rue, et la Ligue s\u2019en oc- eupe activement.Des cours pratiques sur la sécurité sont\u2019 donnés aux jeunes gens qui fréquentent nos écoles et nos institutions publiques.Dans presque toutes les écoles de Montréal, et dans les écoles de plusieurs endroits de la province.Il y a ce qu\u2019on appelle les Brigadiers de la Sécurité Ecoliére.Ce sont des jeunes gens entrainés qui veillent sur les enfants d\u2019école à leur passage aux instersections et aux jonctions de rues.À Montréal ces brigadiers s\u2019as semblent tous les mois pour entendre des orateurs distingués et pour voir sur l\u2019écran des films sur la sécurité.Chaque Ford de démonstration est équipée d\u2019une génératrice spécia le, ce qui la rend indépendante du pouvoir électrique local.Les haut- parleurs sont assez puissants pour permettre à une foule de 5000 personnes d\u2019entendre facilement les orateurs.Elle est aussi équipée d\u2019un appareil de vues animées; d\u2019un radiophone; d\u2019appareils pour la transcription électrique des conférences ou discours; et enfin de puissants instruments cinématographiques.Le personnel de chaque voiture consiste en un conférencier et un conduc- teur-mécanicien.L'année dernière la Ford V-8 de démonstration, présentée en 1933, a visité les quatre coins de la province.Cette année, avec deux voitures, on compte doubler les distances parcourues.Les voitures prennent la route vers la fin de mai et continuent de voyager jusqu\u2019à ce que les routes soient ren les prénoms de Marie Colette, Parrain et marraine: M.et Mme Chysostome St-Pierre, grands-parents de l\u2019enfant.MARIAGE Le 27 février, M.André Pelletier de St-Roch des Aulnaies conduisait à l'autel, Mlle Lucienne Dubé de cette paroisse.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux, DECES Le 21 du mois de fev.est décédée à Saint-Damase, Mme Délima Ouellet, épouse de feu Gaspard Ouel let, à l\u2019âge de 78 ans.Sa sépulture eut lieu à St-Jean Port Joli, le 23, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.Nos sympathies à la famille en deuil.VA-ET-VIENT Mme Napoléon Bélanger de St- Aubert, est venue visiter sa mère Mme Vve Louis Blanchet.\u2014Mlle Albertine Pelletier, après avoir passé une quinzaine chez son oncle, M.Ovide Bélanger, est retournée à Sainte-Louise.\u2014Mlle Hélène et M.Louis Dubé sont allés à Québec, par affaires, dernièrement.\u2014Mile Rolande St-Pierre est allée à Sainte-Anne de la Pocatière dernièrement.SAINTE-MARGUERITE VISITEURS M.l'abbé Placide Gagnon, aumônier à Bienville a passé quelques jours parmi nous la semaine dernière en visite chez ses frères MM.Alphonse et J.B.Gagnon.\u2014M.l'abbé A.Poitras, de L\u2019Islet est en visite, pour quelque temps au presbytère.\u2014M.l\u2019abbé Eug.Gagnon était de passage dans sa famille, dernièrement.\u2014Mille Marguerite Fournier de Québec, G.M.G., ainsi que son frè re, M.François Fournier, passent une quinzaine cehz leur père, M.Anselme Fournier.\u2014Mme Amédée Tremblay a été absente une huitaine, chez sa mère, Mme Achille Grégoire, de Saints- Anges.\u2014Mlle M.Gagnon est de retour d\u2019une promenade chez des parents à Breakeyville.\u2014Mme Calixte Dion de Sainte- Hénédine, a passé la semaine dernière chez sa fille, Dame J.-T.Bou tin.: \u2014 Mlle Marie-Laure Giroux de Québec, était en visite chez ses parents, M.et Mme Héliodore Gi- roux, dimanche dernier.\u2014M.Adrien Dion de Ste-Héné- dine était de passage, cette semaine, chez M.et Mme J.T.Boutin.MALADES M.Arthur Beaudoin est à l\u2019hôpital de Sherbrooke, actuellement.\u2014M.J.B.Gagnon est aussi malade depuis quelques jours.Nous lui offrons ainsi qu\u2019à M.Beaudoin, nos voeux de complète guérison.dues impassables par les neiges.La Ligue obtient ses fonds par souscriptions publiques.Elle reçoit, en outre, des octrois de quelques municipalités \u2018et du Département de la Voirie.La Ligue est une association- soeur de l\u2019Association pour la Préservation contre les Accidents Industriels de la Province de Québec.Il convient de mentionner ici que Monsieur Mainguy est président de la Onzième Classe de cette association, c\u2019est-à-dire de la classe qui comprend les corps de métier appartenant à l\u2019industrie automobiliè- re, La Ligue travaille de concert avec l\u2019Association, et le Colonel Ga boury est directeur général des deux.Il est bon de noter que le fameux cri de guerre; \u201cSafety First\u201d, doit son origine au mouvement pour augmenter la sécurité publique dans le Québec.Ce fut à une assemblée tenue à l\u2019hotel Windsor, à Montréal, en 1911, que ce mot d\u2019ordre qui s\u2019est répandu depuis, fut, disons le mot, inventé.\u201c vous faites est un fardeau .quand vous êtes irritable et morose .essayez le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, 98 femmes sur 100 disent en avoir bénéficié.11 vous donnera le surplus d\u2019énergie dont vous avez besoin.La vie vous semblera, de nouveau, digne d'être vécue.Ne retardez pas un seul jour\u2014 recourez à ce remède qui vous soulagera.Achetez-en une bouteille au- jourd'hui, chez votre pharmacien.LE COMPOSÉ VÉGÉTAL DE Ha E Bolla SAINTE-LOUISE M.l\u2019abbé Esdras Castonguay, cu ré de Saint-Alexandre, était de passage chez son frère, M.Magloi- re Castonguay, dernièrement.\u2014MM.Fernand et Jules Marier, Ernest Dufour, Mlle T.Michaud, inst., et plusieurs autres étaient à Québec, le 16 février.SAINT-ALEXANDRE BAPTEMES Le 8 février, a été baptisé Joseph Raymond Camille Marcel, enfant de M.et Mme Grégoire Pelletier.Par rain et marraine: M.Ovila St-Pier re de Rivière du Loup et Mme Camille Pelletier, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 14 janvier, Marie, Monique, Gilberte, enfant de M.et Mme Adé- lard Michaud, née Adrienne Duval, Parrain, M.Honoré Michaud, grand père de l\u2019enfant, marraine: Mme Geo.Michaud.\u2014Le 20 janvier: Marie, Fabien- ne, Venise, enfant de M.et Mime \\Ls-Pihilippe Bélanger.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.B.Bé- langer.\u2014Le 23 janvier: Joseph, Paul, Emile, enfant de M.et Mme Olivier Dumont.Parrain et marraine: M: et Mme U.Tremblay.\u2014Le 26 janvier, Joseph Julien Gilbert, enfant de M.et Mme Emile Paradis.Parrain, M.Joseph Paradis de St-Antonin, marraine: Mlle Juliette Aubert, cousin et cousine de l\u2019enfant.-Le 27 janvier, Joseph, André Robert Marcel, enfant de M.et Mme J.A.Lévesque.Parrain et marraine: M.et Mme Geo.Léves- que de St-André, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 8 février, Joseph, Jean Ciau de, enfant de M.et Mme Jean Mi- chaud (née Marcienne Gervais).Par rain et marraine: M.Yves Gervais et Alfredine Gervais, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 16 janv.: Joseph, Henri, Gil les, enfant de M.et Mme Paul Lavoie.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Dumont, oncle et tante de l\u2019enfant.Mlle Carmen Gervais portait son neveu sur !es fonts baptismaux.M'ARIAGE \u2014Le 12 février, M.Pierre Ouellet de L\u2019Islet conduisait à l\u2019autel, Mme Vve Uldérie Bérubé.Nos voeux de bonheur.Le liniment Egyptien de Douglas est sans égal.Il arrête le sang immédiatement.Il cautérise les blessures et prévient l\u2019empoisonnement du sang.REFUSEZ LES \u201c LISEZ LES VOUS N\u2019AVEZ PAS FINI DE LIRE VOTRE JOURNAL Si vous n\u2019en avez pas parcouru les annonces \u2014 Savez-vous qu\u2019il peut s\u2019en trouver plusieurs qui vous épargneront de l\u2019argent?ANNONCES \u201d \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 8 MARS 1985.ee PLUS DE 250 CHOMEURS VEULENT ETRE COLONS La Société diocésaine de colonisation ouvre son bureau à 89 rue Sainte-Anne, et l'abbé Alphonse Morel en est chargé.\u2014 Plus de 250 demandes sont inseri- tes à date.Le bureau de Québec de la Société diocésaine de colonisation est maintenant ouvert, et l\u2019abbé Alphonse Morel, ci-devant curé de St-Fugène de L'Islet, en est en charge.Ce bureau est situé rue Ste-Anne, 89.Son Eminence le cardinal Villeneuve désignait lui-même, il y a quelques jours, M.Morel à ses fonctions.Dès la première journée, les demandes ont été nombreuses et le nouveau bureau a été constamment achalandé.La Société, à l'heure actuelle, a reçu 250 demandes d'aspirants-colons, et d'autres sont annoncées pour ces jours-ci.Il faut noter que la plupart des aspirants- colons voudraient partir immédiatement, sans délai.C'est dire à quel point le plan de l'honorable Irenée Vautrin est approuvé de la population.Quelques citoyens représentant cinquante-huit chô meurs de St-Sauveur, St-Roch, St-Malo et N.-D.de Recouvrance ont soumis une requête au nom de ces sans- travail, qui veulent aller s'établir à l\u2019ascalis, où déjà quelques familles québecoises sont rendues.Quatre citoyens, déclarant représenter une cinquantaine d\u2019autres chômeurs, sont aussi venus rencontrer l\u2019abbé Morel et lui out formulé le désir de ces gens de fonder une colonie sur les bords de la route nationale, entre Rouyn et Provencher, à proximité de la ligne du C.N.R.D'un autre côté, comme l'abbé Morel nous l\u2019a déclaré, la Société diocésaine a actuellement une centaine de noms de citoyens de Québec et du district, qui partiront au printemps prochain pour aller s'établir dans le canton Ro- quemaure, où une paroisse a déjà été fondée.Il y a actuellement à cet endroit une quarantaine de familles qui vivent heureuses.Dans le même canton, il reste encore une quarantaine de lots à distribuer.M.l\u2019abbé Morel a tenu à faire certaines observations qui s'adressent particulièrement aux aspirants colons.\u201cLe comité paroissial de colonisation\u201d, a-t-il déclaré, \u201cest l'organisme principal de la Société diocésaine de colonisation.Tous ceux qui désirent s'établir sur de nouvelles terres devront d\u2019abord s'adresser à leur comité paroissial.Le comité fondé dans chaque paroisse a pour but de recevoir ces applicants et de les diriger vers la Société diocésaine si réellement il croit que leur sujet est apte à devenir un bon colon.La Société diocésaine entend bien faire un choix judicieux des aspirants colons.C\u2019est donc au comité paroissial qu\u2019il importe d'abord de s'adresser\u201d.\u201cCOIN DES COLLEGIENS \u201d PREMIERS DE CHAQUE CLASSE, AUX CONCOURS DU MOIS DE FEVRIER 8e année \u201cA\u201d: MM.M.Carignan, P.Cadrin, P.Chouinard, M.Coslin, R.Bernier, C.A.Proulx, R.Roberge, G.H.Leclere, G.H.Rioux, C.A.Lemieux, J.Langlois.8e année \u201cB\u201d: MM.P.Fournier, J.B.Buteau, M.Têtu, P.Coulombe, L.Gaudreau, M.Roy, B.Blanchard, L.Montminy, L.Boulanger, R.Gau dreau, J.-B.Renault.Te année: MM.E.Lebreux, M.Rioux, N.Fournier, L.Cadrin, B.Nicole, R.Coulombe, R.Després, G.Bouchard, F.Gaudreau, R.Marois.6e année \u201cA\u201d: MM.M.Lord, R.Gendreau, L.Caron, C.E.Moren- ¢y, J.C.Fortin, G.H.Morency, A.Proulx, F.Auclair, R.Montminy, T.Pelletier.6e année \u201cB\u201d: MM.M.Clavet, C.H.Laberge, L.Gaumond, P.E.Roy, L .P.Morin, J.A.Gaumond, M.Fortin, R.Gaudreau, R.Rousseau, L.Corriveau.5e année: MM.G.C.Laciere, M.Bélanger, R.Laberge, A.Fournier, E.Chagnon, R.Morin, V.Bernier, R.Coté, R.Nicole, P.E.Laberge.4e année: MM.M.Dionne, A.Lord, A.Bernatchez, V.Guimond, R.Boulet, C.E.Bernard, A.Martin, G.Théberge, R.Bruneau, L.Boulet.3e année \u201cA\u201d: MM.M.Lord, P.Rousseau, A.Paquet, J.P.MNor- mand, R.Laberge, F.Ouellet, N.Fournier, M.Gaudreau, J.Proulx, R.Fournier.3e année \u201cB\u201d: MM.R.Simoneau, C.Gaumond, C.Renault, J.B.Morin, L.Poitras, J.M.Dionne, O.Poitras, L.G.Robin, C.Collin, M.Roy.2e année \u201cA\u201d: P.Lainesse, R.Auclair, G.Biron, P.P.Gaudreau, G.Turgeon, J.Gaudreau, J.Samson, M.Blais, M.Lizotte.2e année \u201cB\u201d: MM.J.Vallée, C.Paquet, P.Thibault, L.Jacques, R.OMA 4 RC v Serves y ensemble MCONBEAM \"7 La saveur mûrie de ce bon vieux fromage cheddar est assurée par \u201cMoonbeam.\u201d l\u2019empaquetage dans » HOtVeaAUL CARTON COMMODE .Sa fraîcheur se conserve ! \u201ctee UN BARBIER SOUFFRAIT DE RHUMATISME Il explique son cas Un barbier, à qui le rhumatisme faisait endurer un véritable martyre, écrit: \u201cLe rhumatisme me fit souffrir le martyre durant une dizaine d\u2019années.Je fus même si malade durant cinq ans, que c\u2019est avec peine que je pouvais vaquer à mes affaires.Je suis barbier de mon métier.Après avoir vainement essayé plusieurs remèdes, je me décidai à avoir recours aux Sels Kruschen.Je zuis heureux de pouvoir déclarer qu\u2019après en avoir pris pendant douze mois, je suis moins ennuyé par les douleurs que je ne l'ai été depuis dix ans.Comme question de fait, je me considère débarrassé du rhumatisme, grâce aux Sels Kruschen\u201d.\u2014 W.M.Deux des ingrédients des Sels Kruschen sont les dissolvents de l\u2019acide urique les plus efficaces que connaisse la science médicale.Ils émoussent rapidement les aspérités tranchantes des cristaux douloureux et les transforment en une solution inoffensive.D\u2019autres ingrédients de ces Sels ont un effet stimulant sur les reins et favorisent l\u2019expulsion, par le canal naturel.des aiguilles dissoutes de l\u2019acide urique.LES PREVOYANTS DU CANADA \u201cFONDS DE PENSION\u201d BONNE ANNEE Les opérations ont continué à ê- tre fructueuses durant l\u2019année 19834, L'un des bons effets de la crise, a été de mettre en évidence l\u2019instabilité des fortunes, les dangers de la spéculation et la nécessité de l\u2019épargne.L'on voit que les lois qui président de tout temps aux destinées des hommes n\u2019ont pas changé.Les grandes richesses particulières et nationales ne s\u2019accumulent que par la pratique constante de l\u2019économie.Le premier juin, la somme de $339 132.38 a été payée à nos socié- taires-rentiers.L\u2019Actif du Fonds de Pension s\u2019est acerû de $313,386.75 à $6,920,222.38, abstraction faite des arrérages.La Réserve Spéciale à $165,624.- 37, montre une augmentation de $17,129.05.La Réserve générale a été augmentée de $306,765.31 durant l'année, et se totalise maintenant à $1 487 785.47.Le portefeuille contient pour $6,- 340 164.99 d\u2019obligations; ces valeurs sont réparties en diverses catégories, dans des proportions qui font un ensemble très bien équilibré.La valeur aux livres qui est celle du prix coûtant, est pour la majorité des valeurs, de plusieurs points en bas du prix du marché.Aussi est-on fier de dire que le portefeuille peut être comparé avantageusement avec n\u2019importe quel autre de la même importance.Les Prévoyants du Canada ont pour base le principe de l\u2019épargne.L'épargne, tous le savent, est in- Bernier, L.Clavet, J.P.Laberge, M.L.Turgeon, L.Blouin, R.Ca- sault.Préparatoire \u201cA\u201d: MM.R.Richard, M.Turgeon, A.Robin G.H.Boulet, J.J.Coulombe, L.Clavet, R.Coulombe, F.Pellerin, A.Marceau.Préparatoire \u201cB\u201d: MM.R.Nicole, V.Boudreau, J.C.Coulombe, L.P.Garneau, M.Fournier, L.G.Morin, J.Y.Cloutier, J.M.Gaudreau, F.Gaudreau, E.Emond.PREMIERS EN DACTYLOGRAPHIE.8e année \u201cA\u201d: MM.R.Roberge, P.Chouinard, J.Langlois, M.Collin, C.A.Lemieux, G.H.Rioux, P.Cadrin, G.H.Leclerc, M.Carignan, C.A.Proulx, R.Bernier.8e année \u201cB\u201d: MM.P.Coulombe, J.B.Buteau, L.Gaudreau, R.Gaudreau, P.Fournier, M.Têtu, L.Montminy, L.Boulanger, B.Blanchard, J.B.Renault, M, Roy.Te année: MM.R.Després, G.Bouchand, J.Cortiveau, E.Le- breux, L.Samson, J.Langis, N.Fournier, J.Paquet, M.Walsh, M.Rioux.6e année \u201cA\u201d: MM.C.E.Mo- rency, L.Leclerc, G.H.Morency.PREMIERS POUR LE CALCULATEUR 8e année \u201cA\u201d: MM.C.A.Proulx, C.A.Lemieux, R.Bernier, L.Ca- drin, G.H.Leclerc, M.Carignan, G.H.Rioux, M.Collin, L.Langlois, R.Roberge, P.Chouinard.8e année \u201cB\u201d: MM.J.B.Renault, M.Têtu, J.B.Buteau, R.Gaudreau, P.Coulombe, L.Gau- dreau, L.Montminy, P.Fournier, B.Blanchard, L.Boulanger, M.Roy.dispensable pour la prospérité des individus, comme pour celle des nations.Elle exerce partout une action a la fois moralisatrice et bienfaisante, c\u2019est pourquoi il y a lieu de s\u2019en faire l\u2019apôtre sous quelque forme qu\u2019elle s\u2019exerce.Mais elle présente dans Les Prévoyants du Canada, un caractère spécial qui la rend infiniment plus précieuse et plus recommandable, car elle cesse d\u2019être individuelle pour devenir collective.Dans Les Prévoyants du Canada \u201cFonds de Pension\u201d, le capital collectif, tout en restant acquis à la masse, est presque à la disposition de chacun; car, ce capital placé en valeurs offrant une sécurité absolue, est utilisé pour le bien-être du pays, de la Province, de la Corporation ou de l\u2019individu qui l\u2019emprunte.Examinez bien si vous avez assez, pour vous et vos enfants, de rentes des Prévoyants dy Canada, afin d\u2019être débarrassés durant vos vieux jours, des soucis du gagne- pain.Voyez si vos parents et vos amis sont membres des Prévoyants du Canada.Conseillez-leur de profiter des avantages exceptionnels que nous leur offrons.Ce sera dans votre intérêt d\u2019abord, celui des vôtres et aussi pour le bien et l\u2019intérêt de notre Province et de notre beau pays, le CANADA.Le Bureau de Direction se compose de M.Louis S.St-Laurent, C.R., Président; M.C.E.D\u2019Autéhil, vice-pWésident; MM.Nap.G.Ki- rouac, P.H.Bédard, M.D., L\u2019Hon.Lucien Moraud, C.R., J.Adolphe Grenier et le Notaire Yves Montreuil, Directeurs.M.Antoni Lesa- ge est le Gérant-Général.LA LIGUE CATHOLIQUE FEMININE Tous savent que le 2 décembre 1934 a été fondée à Montmagny une section Paroissiale de la L.C.F.Les ames éprises d\u2019apostolat se sont réjouies de cette initiative qui ouvre un nouveau champ à leur zèle.Afin de faire mieux apprécier ce mouvement il faut d\u2019abord faire connaître ce qu\u2019est la L.C, F.Beaucoup en ont une idée vague et la regardent craintivement comme si elle comportait des obligations coûteuses.Bien au contraire, vous verrez qu\u2019elle ne demande que l\u2019ac- complissment de devoirs de la vie chrétienne.Pour aujourd\u2019hui nous verrons son origine, son but, ses conditions.La Ligue Catholique Féminine fut fondée en mai 1927, à Québec, par Mlle Jeanne Talbot et quatre compagnes: Mlle Georgina Lefaivre, Mmes Anne-Marie T.Cloutier (J.- B.Cloutier), Rose-Marie T.Déry (Pierre Déry), et Mile Marie Le- mieux.L\u2019aumônier fondateur fut le chanoine F.Blanchet, ex-directeur général de l'Action Sociale Catholique.Nous lisons dans les statuts de la L.C.F.que \u201cc\u2019est une oeuvre fondée pour le respect de la modestie chrétienne, une assocation de femmes et de jeunes filles chrétiennes décidées à faire triompher la pudeur, la décence, voire le bon goût.\u201d \u201cDans toutes les approbations é- poscopales la Ligue est saluée comme une oeuvre de régénération chré tienne, comme une campagne contre l\u2019immodestie, comme une protestation devant la cohue criarde des effrontées, oeuvre salvatrice répondant pleinement aux désirs, plus que cela, aux ordres les plus formels des Souverains Pontifes.\u201d \u201cLe but de la Ligue ne se limi_ te pas à la décence du vêtement féminin.Il est beaucoup plus vaste et cela dans la pensée des fondatrices au moment même de la fondation.Elles voulaient établir une oeuvre pour la sauvegarde des moeurs chrétiennes, oeuvre qui aurait pour champ d\u2019action toutes les autres oeuvres paroissiales ou sociales existantes.\u201d Ce programme de la Ligue est analogue à celui de l\u2019Action Catholique, car son but est encore de: \u201cGrouper les femmes et les jeunes filles en vue d\u2019une action catholique dans la société.Cette action consistera d\u2019abord dans l\u2019exemple de moeurs irréprochables; mais elle aura aussi pour but de propager et de défendre, dans la société, la morale catholique intégrale sous la direction de l\u2019autorité ecclésiasti - que.La Ligue Catholique Féminine est donc à la fois une phalange d\u2019apôtres, les ligueuses sèmeront par la parole, par l\u2019exemple et par la plume, les principes franchement catholiques; comme soldats, elles ar rêteront et refouleront toute idée, tout acte blessant les moeurs et la conscience catholique.Elles agiront individuellement et en bloc.Comme individus, elles travailleront d\u2019âme à âme; comme bloc, elles se lèveront, à la demande de l\u2019autorité, pour faire respecter, partout à la fois, un principe catholique ou écarter un objet de scandale.\u201d Dans cet exposé du but on y voit POUR ETRE CERTAIN D\u2019UN PROMPT SOULAGEMENT En vente chez tous les Pharmaciens\u2019 Procurez-vous une petite boîte de 12 cachets, ou les boîtes, si économiques de 24 et de 100 cachets, chez votre pharmacien.N\u2019affecte pas le coeur L\u2019Aspirine se dissout immédiatement dans l'humidité.C\u2019est dire que presque instantanément, elle vous soulagera d\u2019un mal de tête, d\u2019une tension nerveuse, d\u2019une douleur causée par le rhumatisme.Absolument saine et prescrite par les médecins, l\u2019Aspirine n\u2019affecte pas le coeur.Assurez-vous que le nom de Bayer est sur chaque cachet, en forme de croix, et sur chaque boîte.L\u2019Aspirine est fabriquée en Canada et vendue par tous les pharmaciens.Demandez toujours ASPIRIN Marque de Commerce enrégistrée en Canada clairement les conditions exigées.Les ligueuses par le fait même qu\u2019elles signent leur billet d\u2019adhésion s\u2019engagent: 1\u2014A prier pour que les moeurs catholiques soient tenues en honneur dans la vie individuelle, familiale et sociale; 2\u2014A donner l\u2019exemple d\u2019une généreuse et filiale obéissance aux directives de l\u2019Eglise en tout ce qui concerne les moeurs et la morale; 3\u2014A contribuer, selon ses ino- yens, au succès des mouvements entrepris par la Ligue, pour le maintien ou le rétablissement des moeurs chrétiennes, dans la vie individuelle, familiale et sociale.\u201cPour contribuer au maintien des moeurs catholiques, une ligueuse doit: lo Observer les règles de la modestie chrétienne dans le vêtement, telles que précisées par les autorités religieuses.Or les autorités religieuses demandent: vêtements de tissus opaques couvrant décemment la poitrine, les épaules, les bras jusqu\u2019au coude, et descendant à mi-jambe ay moins.\u201d 2\u2014Lutter contre le mauvais thé âtre, le mauvais cinéma, et autre cause d\u2019immoralité, par ses paroles et par ses exemples.\u201d Dans une prochaine chronique, nous parlerons tout particulièreemnt de la Section paroissiale de la Ligue à Montmagny.Fernande Côté, sec.AUX CULTIVATEURS Lettre hebdomadaire de la Station Expérimentale de Cap Rouge aux cultivateurs.RAJEUNISSONS NOS VERGERS NEGLIGES Il y a un peu partout de vieux vergers qui ont été tristement négligés ou abandonnés pendant des années.Beaucoup de ces vergers négligés pourraient encore rendre des récoltes avantageuses si l\u2019on prenait les dispositions nécessaires pour les remettre en bon état.La première chose est done d\u2019encourager l\u2019arbre à produire le plus de bois neuf possible.Comme la -tail- le, pratiquée au printemps de, l\u2019année, disons au commencement de mars, stimule la végétation, on considère que c\u2019est le meilleur moment pour entreprendre ces opérations dans le vieux verger négligé.Il importe donc d\u2019enlever toutes les branches mortes, les branches cassées et toutes les parties envahies par le chancre oy d\u2019autres maladies.On ne saurait trop insister sur la nécessité d\u2019élaguer toutes les branches envahies par le chancre et d\u2019entailler bien avant dans l\u2019aubier sain pour les enlever, Il faut brû- ler immédiatement tout ce bois qui, s\u2019il n\u2019était pas détruit, constituerait une source d'infection pour les autres branches saines.Après avoir enlevé toutes les branches malades ou mortes, il reste maintenant à essayer de donner à l'arbre une forme plus avantageuse.Beaucoup de ces vieux arbres ne portent des feuilles ou des bourses à fruit qu\u2019au bout extérieur des branches.Le reste de la branche n\u2019a ni feuillage, ni fruit.Si l\u2019arbre devait rester ainsi, la surËace en rapport serait si restreinte qu\u2019il serait impossible d\u2019en obtenir une récolte avantageuse.Pour provoquer la croissance de nouveaux rejetons, partant des parties basses POUR LES Nous avons réclamé et salaire juste et raisonnable trois ans d\u2019exploitation de de gens.demandé et nous demondons encore, en pour nos bûcherons, des conditions de travail convenables, la restitution même de ce qui leur est dû.Après OUVRIERS nous réclamons encore un pour l\u2019ouvrier.Nous avons particulier, nos travailleurs de la forêt, le gouvernement provincial nous donne le specta- -cle humiliant d\u2019une impuissance désespérante, Il n\u2019a réussi qu\u2019à créer un bureau d\u2019enregistrement.Les bû- cherons restent sans réelle protection.Il est temps que dans Québec, on fasse cesser les rapines d\u2019une classe MAURICE DUPLESSIS dopter un système rigoureux d\u2019étêtage.CONDUITE DE L'INCUBATEUR Nous avons parlé dans un article précédent de la conduite générale de l\u2019incubateur durant l\u2019incubation, au- jourd\u2019hui, nous donnerons quelques conseils sur le mirage des oeufs et sur l\u2019éclosion.Mirage \u2014 Deux mirages sont gé néralement suffisants.Le premier doit se faire vers le 7ème jour pour enlever les oeufs clairs et ceux dont le germe est mort, les premiers ont l\u2019aspect d\u2019un oeuf frais avec une chambre d'air un peu plus grande; les autres présentent un cercle de sang avec ou sans point noir, tandis que les oeufs fécondés ont un point sombre entouré de vaisseaux sanguins, le tout ayant l\u2019apparence d\u2019une araignée.Un 2ème mirage doit se faire vers le 16ème jour pour enlever les embryons \u2018morts.À cette période, l\u2019oeuf contenant un poussin vivant est opaque avec des vaisseaux sanguins, parfois difficiles à distinguer et une chambre d\u2019air au quart de l\u2019oeuf à peu près.Les germes morts répandent dans la machine une odeur nuisible qui pourrait com promettre les résultats de l\u2019incubation s\u2019ils n\u2019étaient pas enlevés.Pour celui qui manque de pratique, il serait bon de casser quelques oeufs afin de vérifier l\u2019exactitude de ses observations.Eclosion \u2014 A la 10ème journée, il est nécessaire de fournir assez d\u2019eau à la machine afin de ne plus l\u2019ouvrir avant la 22e journée, alors que les germes morts et les coquilles pourront être enlevés; puis la machine est fermée et maintenue à une température de 100 degrés et bien ventillée; le lendemain, les poussins sont transportés dans l\u2019éleveuse en évitant les refroidissements.LES SUCRES Comme les premiers gallons de sirop nouveau se vendent toujours à un prix assez élevé, il importe que les intéressés voient à préparer leur outillage, afin de ne pas per- drè la première \u201ccoulée\u201d.Il serait donc bon dès maintenant de faire une visite à la cabane, de faire l\u2019inspection des fourneaux, des bassins, des chapdiéres, chalumeaux, ete.Le ferblentier a souvent plus d'ouvrage qu\u2019il peut en faire vers la mi-mars alors ne tardez pas da- vantage.UN ENFANT SOUFFRANT \u201cNotre petit garçon de cing ans avait parfois des éruptions sur la peau,\u201d écrit Monsieur H.K.Hie- bert de Morden, Man.\u201cSur différentes parties de son petit comps des cloques humides apparaissaient et s\u2019étendaient rapidement; il souffrait aussi du mauvais fonctionnement des intestins.Malgré différents remèdes sa condition sem - blait s\u2019aggraver.C\u2019est alors que nous commençâmes à lui donner ré guliérement du Novoro du Dy Pierre et en l\u2019espace de peu de temps les éruptions disparurent.L\u2019enfant jouit maintenant d\u2019une bonne santé.\u201cA cause de son bienfaisant effet sur le procédé d\u2019élimination, cette médecine de confiance, faite de plan tes, aide la nature à évacuer les impuretés et à édifier un corps robuste et sain.Ne contenant pas d\u2019in grédients nuisibles on peut en toute sécurité le donner aux enfants et même aux bébés.Seuls des agents locaux peuvent le fournir mais si vous n\u2019en avez pas dans votre voisinage écrivez à Dr Peter Fahrney et Sons Co., 2501 Washington Blvd, Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.Une huile pour tout le monde.\u2014 Bien des huiles ont été annoncées et ont maintenant disparues, mais l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas continue de maintenir sa position et augmente sa sphère d'unité chaque année.Ses qualités reconnues l\u2019ont placée au premie rrang et la retiennent la.Cn peut vraiment l\u2019appeler l\u2019huile du peuple.Pourquoi ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l'or ganisation de voyages par terre ou par mer?Nous sommes à votre ên- tière disposition en tout temps.Adressez-vous à C.A.LANGE- VIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique, ou à P.E.GINGRAS, agent de District, Gare Windsor, Montréal.25 j.n.o.FONDS DE 26 ième OBLIGATIONS: Commissions Scolaires .Corporations Municipaleg Fabriques et Syndics .Utilités Publiques .Premières Hypothèques Immeubles .Comptes Recevables .Caisse et Banques .La réserve générale a été durant l\u2019année et se totalis des branches, il convient donc d\u2019a- 785.47.Puissance du Canada et Provinces Institutions ou Communautés .Intéréts et annuités dis et acerus .TOTAL .LES PREVOYANTS DU CANADA PENSION RAPPORT ANNUEL Extrait de l\u2019Etat du 31 décembre, 1934.\u2014 ACTIF \u2014 (Propriété absolue des sociétaires) $ 159,845.51 612,866.21 1,684,071.69 584,158.94 755,506.69 819,127.94 1,720,588.01 197,583.79 318,058.02 2,313.76 62,101.82 + ee se À .À + ee + +.À $6,920,222.38 L\u2019Actif du Fonds de Pension est accrû de $313,386.75 a $6,920,222.38 abstraction faite des arrérages.augmentée de $306,765.31 e maintenant a $1,487, un ns jue 386 ans la Iie- fé- nps ent uf- ne- fé- - .\u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 8 MARS 1935.EVITEZ LES DESAPPOINTEMENTS .*Magic\u2019\u2019 ne contient ni alun, ni aucun ingrédient nuisible.Fabriquée au Canada Quand vous cuisez avec la \u201cMagic,\u201d vous êtes certaine d\u2019obtenir de bons résultats! C\u2019est pourquoi cette fameuse poudre à pâte est utilisée et recommandée par les plug grandes autorités canadiennes en art culinaire.Commandez-en aujourd\u2019hui une boîte chez votre épicier! NE CONTIENT PAS D'ALUN\u2014 Cette déclaration sur e chaque boîte est votre garantie que la Poudre à Pâte suffit pour réussir un beau > m0 CEUX QUI SE SONT AIMES Ceux qui se sont aimés ne se séparent pas, Et s'ils suivent de loin un destin dissemblable, - Ils se retrouveront lorsque leur jour viendra.Les adieux éternels sont faux et périssables.Ils ont fait de leurs mains une chaîne puissante, Invisible et subtile et qu\u2019on ne peut briser, Et, quel que soit le cours de leur vie apparente, Ils penseront toujours à leurs anciens baisers.D'abord ils se sont fui pour calmer la blessure, Contre une autre poitrine ils se sont reposés; Ils ont cru peu à peu que les pleurs des ruptures S'étaient dans leurs yeux clairs à jamais desséchés.À leur insu, pourtant, un souvenir les guide, La forme des cheveux, la robe qu\u2019on aimait, Un.geste d'abandon, une parole vide, Et c\u2019est comme un flambeau qui ne s'éteint jamais.Et, tôt ou tard, ils se retrouvent face à face, Changés et différents, hostiles quelquefois, Et sur leurs traits vieillis cherchent avec angoisse Les restes effacés de l'amour d'autrefois.Maurice MAGRE.LES DEUX MEDECINS La scène se passe dans une petite ville des Etats-Unis.Le pauvre Jones est bien malade.Mme Jones, sa femme, a envoyé chercher le médecin de la famille.Mais, celui-ci étant absent, il a fallu en chercher un autre.Si bien que le premier étant rentré inopinément chez lui et s\u2019étant immédiatement rendu chez Jones, les deux savants docteurs pénétrèrent au même moment dans la chambre dy malade par deux portes différentes.Ils s\u2019approchent du lit ,chacun de son côté, et tous deux ayant glissé en même temps la main sous les couvertures, tâtent le pouls de l\u2019infortuné Jones.\u2014C\u2019est la typhoide! dit l\u2019un.\u2014Pas dy tout, fait l\u2019autre, il est ivre, tout simplement! Le malade, entendant cela, rejette alors brusquement les couvertures.Horreur! les deux savants feurs se tenaient par la main! doc- LE SIROP Edwar ROWN ALIMEN NT PRODUCTEUR p QUI A NOURRI DEMAIS dsburg BRAND DÉ NERG, PLUS D'ENFANTS CANADIENS Cle QUE N'IMPORTE QUEL AUTRE SIROP DE MAIS Un Produit de THE CANADA STARCH CO.LIMITED Procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime Alcaline .Lithinée .Pétillante .Digestive Les personnes atteintes u\u2014 Rhumatisme, Acide Urique, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019Intestin, ont grand avantage à prendre les Lithinés du Docteur Gustin.Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffi sants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.PRODUIT de FRANCE Franco par la poste, 56 cents sur réception du prix.En vente dans toutes les pharmacies \u2014 La Cie Canadienne des Agences Modernes \u2014 6614 Ave Delorimier, Montréal L'HEURE BLEUE Ÿ + Par DENYSE SOURIRES ESPRIT COURANT Un voyageur, devant une gare, questionne un cocher de fiacre: Ce dernier, qui est farceur: \u2014Oui, bourgeois, dit-il, nous, cochers, nous sommes de vrais fusils.\u2014Comment ça ?\u2014Dame! nous ne pouvons partir que si nous sommes chargés! x x x L'AVENTURE DE JEAN RADO Le peintre hongrois Jean Rado, le meilleur portraitiste du pays, re- cut un jour dans son atelier, à Budapest, la visite d\u2019un jeune homme qui lui dit: \u2014Je voudrais mon portrait fait par vous pour le laisser à mon vieux père, car je pars chercher fortune à PVétranger.Mais jei ne puis pas vous le payer tout de suite et je dois même vous dire que je ne vous le paierai que si je réussi.° Jean Rado, amusé par cette franchise, fit le portrait du jeune Hongrois.Puis des années passèrent.Il avait oublié cette aventure lorsqu\u2019un matin on sonna à sa porte.Jean Rado, la main paralysée ne travaillait plus et connaissait la misère, après avoir vécu dans l\u2019opulence.Or, son visiteur, c\u2019était le jeune homme de jadis qui revenait avec des cheveux gris, mais riche.\u2014C'\u2019est quatre cent mille francs que je vous dois, dit-il au peintre, en capital et intérêts.Un bienfait n\u2019est jamais perdu, dit un vieux proverbe.C\u2019est quelquefois vrai.LA MODE PARISIENNE Par Rachel GAYMAN Les carreaux dans toutes leurs applications constitueront l\u2019un des éléments essentiels de la mode nou velle.Ils sont gais, jeunes, seyants et surtout pratiques et économiques puisqu\u2019ils peuvent presque tou jours se passer de garnitures.Ils conviennent aussi bien au sport qu\u2019aux ensembles de ville et voici qu\u2019on nous présente de magnifiques robes du soir en épaisses soieries à carreaux, naturelles ou artificielles.Les tweeds légers et chauds en écossais aux multiples combinaisons multicolores, seront utilisés pour les manteaux de voyage amples et confortables à moins qu\u2019on ne préfère tailler dans le gros damier à carreaux noir et blanc, marine et blanc ou marron et blanc, la large cape aussi longue que la robe et \u2018boutonnée du haut en bas, et dont les deux ouvertures latérales permettent de passer les bras.Les fins damiers, les \u201cpieds de poul\u201d et \u201cpepita\u201d dans les tons grisaille, les écossais en camaieu de dimensions réduites employés seuls ou en combinaisons avec un lainage uni du ton dominant, conviennent aussi bien aux tailleurs du matin qu\u2019aux ensembles de l\u2019après- midi.Pour ces derniers un raffine - ment d\u2019un effet particulièrement heureux et à signaler: c\u2019est celui qui consiste à doubler un manteau uni du tissu même de la robe, qu\u2019il soit de fin lainage ou de soierie.Dans les deux cas soit pour le tailleur ou l\u2019ensemble fantaisie, le tissu exige la plus grande sobriété dans la coupe du costume qui sera presque toujours uniquement orné de piqures d\u2019un boutonnement simple sur le devant, et dy petit col \u201cClauline\u201d ressuscité et qui retrouve tout le succès qu\u2019il connut déjà il y a trente ans.; Les tissus des robes d\u2019été en flanelles, Shantungs ou en toiles de lin seront fréquemment quadrillés de fines rayures et l\u2019ensemble sera com plété par une courte cape ajustée aux épaules d\u2019un tissu de ton uni ou avec des rayures.Pour les robes du soir, les collections des grands couturiers nous CONSEILS aux.MÈRES Evitez les malaises occasionnés par votre état \u2014 pendant les mols qui précddent et suivent la naissance de votre enfant.PRENEZ LA OTION SIROIS DU DR.N.ALPHONSE SIROIS remède efficace employé depuls plus de 30 ans\u2014aide la digestion, soulage la constipation, purifle le sang, règle la surabondance de lait.Facile à prendre\u2014se boit comme du thé.En vente dans les pharmacies et magasins généraux.Aussi expédié poste payée\u2014 paquets à $1.00 ou $2.00 FETION IRIS ) me § Dr.N.Alphonse Sirois, Enrg.Ste.Anne de la Pocatière, Qué.POUR ETRE BONNE EPOUSE ET MERE Faites vôtre ce programme trouvé Hans le carnet d\u2019une femme qui voulut devenir une très parfaite épouse et mère: 1.Etre \u201ccommode\u201d pour mes père, mère, beau-père, belle-mère et tous gens plus âgés de nos familles; 2.M\u2019entendre avec tout le monde; 3.Etre toujours contente; 4.Si j'ai des difficultés, me dire: \u201cC'est ma faute; je n\u2019ai pas su comprendre; 5.Ne me plaindre jamais que dans mes prières et que de moi seulement.6.Les contradictions sont la meilleure école pour apprendre à se vaincre; 7.Ne pas souffrir les petites choses, c\u2019est se préparer à déserter les grands devoirs.LES ACCESSOIRES Une note de fantaisie et d\u2019originalité permet de renouveler l\u2019aspect d\u2019une robe ou d\u2019un manteau.Au creux du décolleté, aux angles d'une échancrure carrée, aux oreilles, pour maintenir un noeud d\u2019étoffe ou de fourrure, les clips de toutes grandeurs jouent le rôle de bijoux, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils sont traités en métal précieux, plus ou moins travaillé de méandres, de striures en tous sens, parfois sertis de pierres de couleurs ou de strass.Boutons et clips sont également utilisés pour les fermetures des robes et des vêtements.En gala, les boutons sont assortis à la robe.Pourtant leur variété et leur fantaisie sont illimitées.Matière plastique, métal argenté et doré, nacre, corozo, cristal ou pristal, bois sont employés tour à tour pour la fabrication des boutons.Sur les robes fermées en arrière, sur les blouses russes, sur les longues tuni_ ques, sur les poches, les boutons sont très rapprochés.Les boucles de ceinture ont complètement changé d'aspect.Toujours de grande dimension, elles sont disposées en avant ou sur la hanche et représentent des masques humains, des miniatures de forme rectangulaire, des étoiles, des entrelacs ou des gourmettes de métal d'environ quatre centimètre de hauteur sur dix ou douze de longueur.La même boucle se retrouve à l\u2019encolure ou sur l'épaule.ont montré, au milieu des défilés de robes en toile ou en dentelles vaporeuses de lamé scintillant, des robes non moins belles mais d'allure exquisément jeune, confectionnées dans de lourds surahs quadrillés ou dans d\u2019épais crêpes de rayon écossais.Leurs jupes longues et très amples contrastent avec les corsages ajustés au sobre décolleté carré devant.Toute leur garniture con siste en la grosse fleur qui s\u2019attache à la ceinture ou à l\u2019épaule.Enfin celles dont la silhouette ne permet pas l\u2019adoption de tous ces tissus quadrillés, trouveront dans les multiples accessoires indispensables, des écharpes et des foulards avec leurs chapeaux et leurs sacs- à-main, assortis, des mouchoirs imprimés et des cravates pour accom pagner le chemisier, la note nnuvel- le du printemps 1935, MielteS LE MARI JURE Un juré s\u2019adresse au constable de garde.\u2014Avant de rendre un verdict, j'aimerais bien discuter la chose avec ma femme.Puis-je téléphoner ?x x x EN DEMENAGEANT Jos déménageait.Propriétaire d\u2019une magnifique horloge | style grand\u2019père qu\u2019il ne tenait pas à faire abimer par les déménageurs, il décida de la transporter sur son dos.Chargé de son précieux fardeau il descendait la pente glissante de la rue St-Hubert que montait avec grande difficulté Pit B.Ce dernier avait ingurgité quelques verres de bière de trop et, apercevant Jos, il traversa la rue en titubant, se planta au milieu du trottoir et dit a Jos: \u2014\u201cMon vieux, hic, tu vas peul- être ben dire que c\u2019est pas, hic, de mes affaires, hic, mais crois-tu pas, hic, que tu ferais ben mieux, hic, de t\u2019acheter une montre?L'ALGOVE DE BEBE Chambre à coucher L\u2019idée de la petite alcôve est à retenir: tous les enfants aiment à dormir dans ume encoignure bien close, sans portes ni vide autour d\u2019eux.De grands garçons nous ont confié \u2014 en riant de leur sottise \u2014 qu\u2019ils avaient dormi \u201cbien mal\u201d entre trois et six ans, parce que leur lit était adossé à un placard et placé en bout, dans une vaste pièce.Ils ne pouvaient se défendre, chaque soir, d\u2019une vague appréhension; et ils plaçaient deux chaises contre leur lit, à droite et à gauche, afin de se sentir protégés et enfermés, au moins dans une certaine mesure.Il faut tenir comp te de ces confidences-là, quand on construit une chambre d\u2019enfants, et particulièrement quand on cherche la meilleure place pour le petit lit.Le papier ou la peinture murale feront bien d\u2019être unis: c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus reposant pour le cerveau et pour les wgux.On a renoncé \u2014 après essai \u2014 aux frises d\u2019animaux et aux envols d\u2019oiseaux parmi les fleurs ou des feuillages.Les enfants se lassaient vite de ces tableaux tout faits, imposés à leur imagination.C\u2019est tout au plus si l\u2019on admet en haut d\u2019un meuble laqué ou sur un rideau de fenêtre, quelque riante image, nullement obsédante, dans des coloris légers.Les petits enfants ont une remarquable disposition à préférer le bleu céleste aux autres couleurs: on peut donc, sans risquer d\u2019erreur, peindre en bleu clair leur petit home, quitte à en relever la nuance un peu pâle de quelques touches bien colorées pour les étoffes, les tapis, les tentures.L\u2019OEUF Je vous signale, pour le cas ou vous ne l\u2019auriez pas encore remarqué, que l\u2019oeuf peut nous servir entièrement.lo\u2014Sa coquille nous permet de nettoyer les bouteilles.Si nous sommes industrieuses elle peut aussi nous servir à confectionner des petits objts d'art.La peinture prend très bien dessus, surtout la peinture à la cire; 20\u2014Le blanc, seul, en dehors de l\u2019alimentation, est utilisé comme colle.Je colle toujours le papier sur mes pots de confiture avec un blane d\u2019oeuf (cru, bien entendu).On colle le vin, avant de le mettre en bouteilles, avec un blanc d\u2019oeuf (aussi bizarre que cela puisse vous paraître.) 3o-\u2014Enfin le jaune, seul ou avec le blanc nous permet, à vous et à moi, de réparer notre palais.et notre estomac.LE REMEDE Aujourd\u2019hui comme toujours, quelques membres de cette pauvre humanité sont fauchés à tous les âges, les uns par une pneumonie, les autres par la phtisie, la tuberculose, et je ne sais quoi.La science médicale ne guérit pas les maux; elle invente des mots et les dictionnaires engraissent pendant que l\u2019humanité maigrit.I est une épidémie cependant que notre siècle voit grandir et se répandre avec alarme et dont l\u2019antidote semble difficile à trouver, c\u2019est l\u2019incurable épidémie du suicide.Nous lisions ces jours derniers dans les faits divers la note brève que voici : \u201cDeux jeunes et jolies soeurs se sont jetées, la main dans la main d\u2019un aéroplane en marche, hier, pour mourir comme sont morts leurs fiancés aviateurs de l\u2019armée britannique en Italie la semaine dernière.\u201cLes deux jeunes filles \u2014 Elisabeth du Bois, 23 ans, et Jane du Bois, 20 ans, \u2014 filles du consul général des Etats-Unis à Naples, \u2014 sont tombées d\u2019une altitude de 3000 pieds.Des ouvriers ont trouvé leurs corps à moitié enfoncés dans la terre.\u201d Et, commentant ce fait, certain grand journal, après avoir admiré le courage héroique et romanesque de ces malheureuses écervelées, déplorait le fait que la mort tragique de leurs fiancés ait si malheureusement brisé leur beau roman.Ainsi, la seule réflexion que suggère à cette gazette la triste action de ces jeunes filles en est une purement humaine et matérielle; quant au drame moral du suicide, elle n\u2019en a cure.C\u2019est bien du siècle et du pays matérialistes dans lesquels nous vivons.Pour l\u2019_épidémie du suicide comme pour toute autre maladie, on ne peut imaginer autre chose qu\u2019un curatif humain, qu\u2019une prescription pharmaceutique.Comme si l\u2019âÂme n\u2019était pas la souveraine maîtresse du corps chez l'être humain qui a reçu une saine formation morale dans son jeune âge.Mais, hélas! ce côté de l\u2019éducation n\u2019entre guère dans le curriculum de l\u2019école matérielle et laique où l\u2019on moule la génération de demain.A ce propos, voici ce qu\u2019écrivait Georges Ohnet, qui n\u2019était cependant pas un ultra-clérical : \u201cL\u2019éducation laique a, dans la faillite des moeurs, une part de responsabilité formidable.L\u2019esprit sectaire, en matière scolaire, a sévi avec rage et une impudence sans exemple.L\u2019abaissement des consciences, la recrudescence des crimes ,la précocité des scélérats sont le résultat de la laicisation a outrance.La libre- pensée ne peut pas plus étre une méthode d\u2019éducation nationale que la gréle un procédé de culture agricole.Si le bon sens et la ferme piété des femmes n\u2019avaient pas redressé bien des consciences faussées, le mal serait cent fois plus grand encore.\u201d Si ces malheureuses enfants avaient reçu l'éducation voulue, elles auraient su que le prix de leur âme valait bien les souffrances morales passagères que leur roman interrompu leur ferait endurer pendant quelques jours.Le remède pour l\u2019homme qui meurt et qui mourra quand même, ce n\u2019est pas un suggestionniste ni un inventeur de pilules qui le possèdent.Ceux-ci pourront procurer des soulagements passagers, et c\u2019est tout.La seule science qui sauve l\u2019homme ou la femme du désespoir et du suicide, c\u2019est la science de l\u2019homme de Dieu, qui peut seul nous révéler les secrets de l\u2019Âme.C\u2019est là qu\u2019est le remède.J.LUSSIER.IL EST PROUVÉ par des milliers et des milliers de lettres de femmes et de médecins que les bonnes PILULES ROUGES sont ce quit il Set de mieux dans le traitement des malaises Pâlenr essentiellement féminins Périodes douloureuses (symptômes ou conséquences de l'ANRMIE) \u2018 Mais il faut que ce soient les Sécu PILULES ROUGES pour les Femmes Piles et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue 8.-Denis, Montréal. Avis aux Porteurs d\u2019obligations Depuis quelques mois, plusieurs émissions d\u2019obligations d'institutions religieuses ont été ou seront rachetées par anticipation.Pour aider mes clients et leur éviter toute perte d\u2019intérêt, il] me ferait plaisir de leur donner tous les renseignements voulus en s'adressant à mon bureau.GEO.E.FOURNIER Rue de la Gare, Montmagny.\u2014 M.Edmond Lainesse, représentant de la Cie Singer à Montmagny, est de retour dans sa famille, après avoir passé trois semaines à l\u2019Hôpital privé.J.-B.Drouin, à Victoriaville, ou il a subi une grave opération.Nous sommes heureux d\u2019apprendre que M.Lainesse est en pleine convalescence et nous lui souhaitons une parfaite guérison.\u20140-\u2014 Mlle Fernande Lavergne est retournée dans sa famille à La Mal- baie, après avoir passé quelque temps à Montmagny, chez son grand père, M.Hercule Têtu.\u2014\u20140\u2014 Miles Annette Bélanger et Irène Collin sont revenues dans leur famille, après avoir passé quelque temps à Québec, chez des parents et amies.\u20140\u2014 Mle Mariette Paquet, de Québec, était, dernièrement, en visite chez son oncle, M.Wellie Paquet.\u20140- MT1 Thérèse Vézina a passé quelques jours à Québec, au cours de la semaine dernière.\u2014\u2014 M.Yves Poisson, petit-fils de Adolphe Poisson, poête canadien, de Québec, était, dimanche, en visite chez Mme Narcisse Béchard, l'hôte de son ami, M.Jean-Roger Desfos- sés, \u2014_\u2014\u2014\u2014 M.et Mme Ovila Chamberland et leur fillette, Claire, de Québec, étaient dimanche, en visite chez leur mère, Mme Alphonse Cloutier.\u20140-\u2014\u2014 RETRAITE PAROISSIALE Au prône de dimanche dernier, M.le curé nous à annoncé une grande retraite paroissiale, dont l\u2019ouverture aura lieu dimanche soir, le 10 mars, et qui sera prêchée par deux Rev.Pères Dominicains.Pré- parons-nous donc par de ferventes prières à accomplir le plus saintement possible cet acte important qui peut avoir une grande influence sur le reste de notre vie, et par la suite, le salut de notre âme.\u20140\u2014 M.Ernest Thivierge, de Rivière du Loup, était, mardi, en visite chez son oncle, M.Horace Bélanger.\u2014_\u2014\u2014 Mme Hector Brochu, de Québec, est venue passer quelques jours chez son pére, M.J.Bélanger, et autres parents.\u20140-\u2014 Mlle Juliette Têtu est partie pour une promenade de quelques semaines à la Malbaie, Vinvitée de sa soeur, Mme Talma Lavergne.\u2014\u2014 \u2014 COURSE DE CHIENS Tel que nous l\u2019avons annoncé dans notre dernier numéro, la grande course de chiens organisée par MM.Edgar Boulet et Georges Langlois, NOTES LOCALES ser laitier, aura lieu samedi et dimanche prochains, les 9 et 10 mars.Plusieurs équipes se sont déjà inscrites, et tous les amateurs possédant des attelages de deux à trois chiens peuvent y prendre.part.Le départ se fera en face de l\u2019Hotel de Ville, samedi, & 1.30 hres, de même que le lendemain, à la même heure.Le trajet à parcourir est de 18 milles, soit de Montmagny en passant par la rue Saint-Jean- Baptiste, et le rang du Village jusqu\u2019à la première route de Berthier, pour passer ensuite par la station de Saint-Pierre, le village de Saint- Pierre, et revenir par le rang \u201cQues nel\u201d, la rivière du Sud, rues Saint- Pierre et de la Fabrique.Cinq magnifiques prix seront distribués aux heureux gagtiants, à la Salle des Chevaliers de Co- lomb, immédiatement après la cour se.Tous les amateurs sont invités à venir assister à cet événement spor tif qui devrait remporter le plus franc succes.\u2014O0\u2014 A LOUER Chambre à louer dans maison privée, avec ou sans repas, pour monsieur seulement.S\u2019adresser a: LUC ST-PIERRE, 8, Palais de Justice, Montmagny.\u2014_\u2014\u2014 M.et Mme Paul Boucher (Evan- géline Lamarre) étaient en visite chez M.et Mme Narcisse Proulx, au cours de la semaine dernière.\u20140o\u2014 Mlle Bernadette Tremblay, de Baie St-Paul, a passé une huitaine de jours à Montmagny, l\u2019invitée de ses amies, Miles Cécile et Blanche Morin.\u20140- M.J.P.E.Germain, de Pont Rou ge, était, dimanche, de passage en notre ville.\u20140-\u2014 M.et Mme Antonio Paré se sont rendus à Saint-François, le 3 du courant, visiter des parents.-\u2014)\u2014 Mme Arthur Lamarre est retournée à Québec, après avoir passé quel ques jours chez sa fille, Mme Narcisse Proulx.\u2014_\u2014\u2014 Mile Juliette Clavet et Mme Ma- heux, de Québec, étaient, à l\u2019occasion des jours gras, en visite chez M.et Mme Charles Clavet.\u2014 Mlle Dolorès Boutin est revenue dans sa famille ,après une quinzaine passée, à Sainte-Anne de la Pocatière, l\u2019invitée de son amie, Mme Viateur Boulanger.\u20140-\u2014 Mlle Lina Boisvert, de Québec, a passé la fin de semaine chez son amie, Mme Maurice Marquis.0 M.et Mme Isaie Joncas, M.le Dr et Mme J.F.Drolet, ainsi que M.Gérard Coulombe, de Québec, étaient, dimanche dernier, les hôtes de M.et Mme Tél.Coulombe.\u20140\u2014 COURSE A PIEDS Dimanche, le 17 mars prochain, aura lieu à Montmagny, la course à pied organisée par M.Jean-Louis Taschereau, représentant de la Na- \u2014 ASSURANCES \u2014 Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019êtes pas, venez quand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.Je représente les meilleures Compagnies d\u2019Assurances de l\u2019Amérique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, Bris de Vitres, Sur la Vie, Garanties de toutes sortes, Vols, Responsabilité (Assurance contre les Accidents du Travail) sur Jes Bouilloires (Chaudières à vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.les Patronale 64, rue du Dépôt, JNO.JOS.-C.HEBERT, Notaire, MONTMAGNY, P.Q.Téléphone No.73 \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 8 MARS 1935.tional Insurance Co., dans notre ville.Cet événement sportif, qui a lieu depuis quelques années déja, promet de remporter un vif succès.Cette course est ouverte aux citoyens de toutes les paroisses du comté qui sont priées d\u2019envoyer des coureurs prendre part à l\u2019épreuve.Les coureurs qui désirent reprê- senter une maison de commerce quelconque n\u2019ont qu\u2019à s'adresser à M.Taschereau qui leur en donnera les conditions et qui recevra les inscriptions jusqu\u2019à jeudi prochain, le 14 mars à 9 hres P.M.D'ici là, toute personne désireuse de s\u2019inscrire dans la course ou d\u2019avoir de plus amples renseignements, voudra bien s'adresser à M.J.Louis Taschereau, Hôtel Windsor, Mont- magny.\u20140\u2014 Mlle Marguerite Gaumond est allée passer le dimanche à Saint- François, l\u2019invitée de son amie, Mlle Juliette Martineau.\u20140-\u2014 Mlles Annette et Simonne Sa- vard, de Québec, étaient, à la fin de la semaine dernière, de passage en notre ville, les invitées de M.et Mme Roch Fradette.\u2014_\u2014\u2014 SOIREE INTIME Dimanche le trois mars, M.et Mme J.'P.Fournier invitérent un grand nombre de parents et amis pour féter le dimanche gras, par une partie de carte.Tous les invités jouérent avec entrain et dans l\u2019espérance de remporter de jolis prix qui furent distribués comme suit: Gagnants, articles et Donateurs: Mille Lorette Gagnon, Un set à chocolat, M.et Mme Paul Paquet.M.Edmond Laflamme, Une coquille tropicale, M.Chs.Henri Couillard.Mme Arthur\u2019 Coulombe, Un Urne, Mme J.P.Fournier.Mme Alfred Coulombe, Un set À chy.ta:use, M.et Mme J.-Bte Couillard.M.Jaochim Gagné, Deux coiffures, Mme Jean-Bte Couillard.M.Armand Paquet, Un plateau, M.et Mme Joachim Gagné.Mme Pierre Rousseau, Un plateau à amandes, Mme Eugène Létour- neau.Mlle Irène Gaumond, Un Urne, M.Philippe Michaud.Mme Paul Paquet, Une japonaise, Mme Pierre Rousseau.M.Philippe Michaud, Une boite mouchoirs, Mlle Irène Gaumond.Mme Eugène Létourneau, un set moutardier, M.et Mme Armand Paquet.Mlle Lorette Gagnon, Un cendrier M.Odilon Couillard.Mlle Lucienne Langis, Une assiette à sandwichs, M.et Mme Arthur Coulombe.Mme J.-Bte Couillard, Une assiette, M.et Mme Alfred Coulombe.Mme Armand Paquet, Un compact, Mlle Madeleine Langis.M.Laurent Côté, Un plateau, Mlle Jeanne D\u2019Arc Ouellet.Mlle Alberta Poulin, Une boîte papier à lettre, M.Guillaume Couil- lard.Mle Anne Marie Fournier, Une boîte de poudre, Mlle Madeleine Gagnon.M.Guillaume Couillard, Un set débarbouillettes, Mlle Anita Lé- tourneau.Mme Joachim Gagné, Une boîte papeterie, Mile Lucienne Langis.M.Léo Prescott, Un cupidon, Mlle A.-Marie Fournier.Prix d\u2019assistance: Mlle Lorette Gagnon, Une piastre, M.Léo Prescott.Prix de consolation: Mme Ludger Couillard, Mme J.P.Fournier.M.Jean-Paul Gaumond, Mme J.P.Fournier.Après la partie de carte il y eut chant et musique.Un succulent ré- | veillon fut servi aux invités et ce n\u2019est qu\u2019à une heure avaneée de la nuit, que tous se séparèrent en emportant de cette fête un agréable souvenir et en remerciant M.et Mme Fournier de leur aimable invitation.Les invités étaient: M.et Mme Edmond Laflamme, M.et Mme Lud ger Couillard, M.et Mme Arthur Coulombe, M.et Mme Eugène Lé- tourneau, M.et Mme Philippe Mi- chaud, M.et Mme Jules Kirouac, M.et Mme Ernest Paré, M.et Mme Ernest Paré, M.et Mme Na- zaire Laverdière, M.et Mme Jean- Bte Couillard, M.et Mme Paul Paquet, M.et Mme Joachim Gagné, M.et Mme Alfred Coulombe, M.et Mme Armand Paquet, M.et Mme Pierre Rousseau, Miles Madeleine et Lucienne Langis, Marguerite, Irène et Françoise Gaumond, Anne Marie Fournier, Jeanne d\u2019Are Ouel let, Alberta Poulin, Léontine Pou- lin, Madeleine et Lorette Gagnon, Anita, Juliette et Yvette Létour- neau, Marie-Claire Couillard, Rita et Noella Laflamme, Corinthe Morin, Marguerite Fournier, Paula et Cécile Couillard, Jeanne d\u2019Arc Four nier, MM.Paul Germain, Pont-Rou ge, Philippe Courey, Ste-Anne de la Pocatière, Freddy Guimont, Cap St-Ignace, Paul Eugène Blais, Roméo Couillard, Louis Georges For- tier, Chs.Henri Guillaume Couil- lard, Laurent Côté, Léo Prescott, Jean-Paul Gaumond, Louis Albert Couillard, Paul Fournier et Odilon Couillard.\u2014o\u2014 DECES Nous apprenons avec regret le décés de Mme Obéline Catellier, épouse de M.J.G.Couture, notaire, de Québec, décédée jeudi a sa ré- sidene, à l'âge de 77 ans.Ses funérailles auront lieu demain à Québec, à 9 hres.Le service funèbre sera chanté à la Basilique et la dépouille mortelle sera fransportée à Saint-Gervais pour y être inhumée dans le lot de la famille Arsenault.Nous prions les familles Catel- lier, Arsenault et Couture d\u2019agréer fexpression de nos sincères icon- doléances.\u20140\u2014 AVIS Les collections de graines potagères, données par la Société d\u2019Agriculture de Montmagny, sont prê tes, et les Secrétaires des Cercles Agricoles de chaque paroisse les distribueront à tous les membres qui ont payé leur contribution.\u20140\u2014 MM.Ths.Tremblay, J.Ad.Ber- nier, C.A.Corriveau, Jos.C.Hé- bert, René Paré, Tél.Coulombe, J.- A.N.Proulx, Geo.E.Fournier, Albert Gagné, Arthur Martineau, mai re de Saint-Francois et préfet du comté de Montmagny, Adolphe Bail largeon, de Saint-Pierre, J.M.Nicole, président de la société d\u2019agriculture du comté de Montmagny, J.-Eug.Bélanger et M.Irenée Poirier, maire de la paroisse, sont par tis hier pour Arthabaskaville, pour assister aux obsèques de M.Armand LaVergne, député fédéral du comté de Montmagny et Vice-Président de la Chambre des Communes.Ils ont tenu à rendre ainsi un dernier témoignage d\u2019estime et de sympathie à celui qui s\u2019est toujours dévoué pour défendre généreuse \u2014 ment les intérêts de sa race comme ceux du comté qu\u2019il a su dignement représenter, tant à Ottawa qu\u2019à Québec.AUX PORTEURS D\u2019OBLIGATIONS Aux Porteurs d'Obligations de la Compagnie A.Bélanger, Ltée, Montmagny, Qué.AVIS PUBLIC est présentement donné par le soussigné aux porteurs ou détenteurs d\u2019obligations émises par la COMPAGNIE A.BELAN- GER, LIMITEE, de Montmagny, Qué., conformément aux termes d'un acte de fiducie et hypothèque reçu devant Jos.C.Hébert, notaire, le 21 janvier 1928 enregistré à Mont- magny sous le no 28 et de deux actes de fiducie supplémentaires re_ çus devant Chs.Delagrave, notaire, l\u2019un en date du 25 mars 1933 enregistré à Montmagny, l\u2019autre en date du 12 avril 1938 enregistré au même bureau sous le no.41509.QUE conformément aux termes de l'accord intervenu entre la Cie A.Bélanger, Limitée, de Montma- gny, Qué., et ses obligataires, lors de l\u2019assemblée tenue le 18 mars 1933 accord sanctionné le 22 mars 19833 par une ordonnance de l\u2019Hon.Juge Pierre Bouffard, de la Cour Supérieure de la Province de Québec, les actionnaires de la dite Compagnie doivent élire dans leur bureau de Direction quatre obligataires chargés de représenter les porteurs d\u2019obligations, ces quatre obligataires devant être désignés au Fiduciaire, au cours\u2019 d\u2019une assemblée générale tenue par eux après due convocation.QU\u2019en conformité avec ces dispositions, tous les obligataires de la Cie A.Bélanger, Limitée sont, par le présent avis, convoqués à une assemblée qui sera tenue à Québec dans l'édifice de la Chambre de Commerce, 39, rue St-Paul, lundi, le 18 mars 1985, à 1,30 heure de l\u2019après-midi afin de procéder par vote au choix des quatre obligataires qui devront être élus directeurs de la Compagnie.QUE tous les obligataires pourront agir à cette assemblée soit en personne op par procuration.Pour avoir droit d'assister à cette assemblée, les porteurs d\u2019obligations non enregistrées devront exhiber et produire telles obligations lors de l\u2019assemblée ou un certificat de dépôt de leurs titres dans une banque ou dans une compagnie de fiducie.QUE les obligataires qui chargeront un procureur de les représenter à l\u2019assemblée devront mentionner la série, le numéro et le nombre des titres en cause, sur leurs procurations, si leurs titres sont en- régistrés, et si leurs titres sont au porteur, annexer additionnellement à leurs procurations le certificat de dépôt de leurs titres dans une banque ou dans une compagnie de fi- ducie.QUE des formules de procuration: et de certificat de depôt peuvent être obtenues en s\u2019adressant au soussigné, 71, rue St-Pierre, Québec, ou aux bureaux de la Cie A.gélanger Limitée à Montmagny, ué.QUEBEC, ler mars, 1935.TRUST GENERAL DU CANADA 71, rue St-Pierre, Québec.1 et 8 mars.TTT es.i; QE AE QE reg \u2018 j ont.bésdin des a KE C\u2019est parce qu\u2019elles doivent fournir aux petits qui vont naître du calcium pour leurs os, du fer pour leur sang et du phosphore pour leurs nerfs.Elles peuvent accroître leur réserve de ces 3 éléments minéraux .essentiels en prenant du Sirop Fellows\u2019, qui contient calcium, fer et phosphore sous une forme fa- cileme#t assimilable pour la mère, ainsi que pour le bébé auquel elle donne la vie.F-26G BERTHIER VA-ET-VIENT M.le curé E.Barabé est absent pour une partie de la semaine.\u2014M.le Capt Oscar Mercier, Québec, était au commencement la semaine, en promenade chez mère, Mme Vve Alfred Mercier sa belle-mère, Mme Vve Xavier Mercier.-\u2014M.Louis Mercier, de Montma- gny, était dimanche de passage dans sa famille.\u2014Mlle Marguerite Hoffman est de retour d\u2019une promenade à Québec, ou elle était l\u2019invitée de M.et Mme Maurice Jean.\u2014M.et Mme Aristide Blais, Met Mme Alphée Blais, Mme Louis Lachance, Mlle Marie-Jeanne Blais, MM.Joseph Blais et Eugène Savoie, de Saint-François, étaient, lun di, en promenade dans la famille Mercier.\u2014Mme Rolland Denis et sa fille, de Québec, étaient, ces jours derniers, en visite chez Mme Joseph Labadie.\u2014Mme Eugène Dussault, de Sher brooke, était, dimanche dernier, en promenade chez ses parents, M.et Mme Arthur Bilodeau.\u2014M.Louis-Philippe Fouquet, de Sherbrooke, est venu, dimanche dernier, rendre visite à sa grand- mère, Mme Vve Xavier Mercier.\u2014M, et Mme Edmond Gagné et Mme Vve J.Gagné, sont allés à St- Pierre, jeudi dernier, visiter chez M.et Mme Charles Bouchard, \u2014Mlles Cécile et Simonne Dela- grave, sont retournées à Saint-Pier re ,après avoir passé quelques jours chez M.et Mme Louis Morency.\u2014Le 9 février, a été béni le mariage de Mlle Georgette Bilodeau, fille de M.Gaudiose Bilodeau, avec M.Ovila Boucher, garagiste.fils de Mme Vve Onésiphore Boucher.À ces heureux époux vont nos meilleurs voeux de bonheur.\u2014M.Paul-Eugène Mercier était, dimanche, de passage à Lévis.L'ISLET Mardi, le 26 février, M.Bardou, est venu donner une conférence sur l\u2019'embellissement des abords de la ferme.Un bon nombre de dames du Cercle des Fermières et autres ont été grandement intéressées.\u2014Lundi un autre conférencier s\u2019adressait aux membres du Cercle agricole qui se sont rendus nombreux pour profiter de ces bons conseils.\u2014Nous avons eu deux soirées de cartes, les 13 et 14 au profit de notre couvent et qui a donné la belle somme de $479.00 piastres, résultat qui a dépassé toutes les espérances.Les Dames organisatrices méritent des félicitations.\u2014Le dentiste G.Plourde, sa soeur Mlle Blanche, ainsi que Mlle Lebeuf de Montréal, sont de retour d\u2019une promenade à St-Pacôme et Rivière Ouelle.; \u2014Mme Bruneau, de Québec, est en visite chez sa fille, Mme (Dr) A.Leclerc.\u2014M.Auguste Fafard est allé à Québec, dernièrement, par affaires.\u2014Mlle A.Lemieux de Québec, est l\u2018invitée de sa tante, Mlle Léonie Lemieux.\u2014M.Alexandre Adam, de Gaspé, est en promenade chez des varents et est venu assister au service anniversaire de sa soeur, Mlle Marie- Anna Adam.\u2014Mme Louis Lebourdais passera quelque temps chez son frère, M.Philippe Kirouac.\u2014M.et Mme R.Perreault, ont passé le dimanche à Lévis.\u2014Le Capt Cyrille Fortin a passé le dimanche dans sa famille.\u2014Mme Jos.P.Caron est de retour d\u2019une promenade à St-Germain de Kamouraska.\u2014Le Capt.et Mme Jean Gama- che, ainsi que le Capt et Mme Georges Caron sont allés à Québec dernièrement, en visite dans les familles Minguy et Fortin.\u2014Milles Gabrielle et Rachel Lavoie, d\u2019Ottawa, ont passé un mois chez leur grand\u2019père, M.Edmond Leclerc.\u2014M.et Mme Jos.P.Caron sont allés à Lévis, récemment, en visite chez des amis.vie publique; lesphore Coulombe de son mari; de cette Association; le repos de son âme; disparu; blication.Vraie Copie, Thomas Tremblay, Secrétaire.RESOLUTION À une assemblée des directeurs de l\u2019Association Conservatrice, tenue le 6 mars 1935, au bureau du sccrétaire, la résolution suivante a été inscrite aux procès-verbaue : ATTENDU que les membres de l\u2019Association Conservatrice de Jionimagny ont appris avec une très vive douleur la mort de leur dévoué député Armand LaVergne; ATTENDU que la disparition de cet homme d'état est une perte irréparable pour la race canadienne francaise et pour tout le Canada; ATTENDU que les citoyens de Montmagny veulent reconnaître tout ce qu\u2019Armand LaVcr- gne a fait pour eux durant les 30 années de sa ATTENDU qu\u2019Armand LaVergne toujours le type de l'homme désintéressé et sincère toujours prêt à sacrifier ses intérêts personnels pour le bien de sa race; ; ATTENDU que les membres de l'Association Conservatrice de Montmagny veulent donner à Madame LaVergne un témoignage tangible dc la reconnaissance qu\u2019ils doivent à leur député pour le dévouement inlassable dont il a fait preuve envers eux malgré les souffrances atroces qu'il endurait depuis quelques années; Il est proposé par M.Albert Gagné, avocat, Secondé par MM.J.Adolphe Bernier et Té- restera Et résolu unanimement Que cette Association offre ses condoléances les plus sincères à Madame Armand LaVergne dans la grande épreuve qui la frappe par la mort Qu'une couronne de fleurs soit déposée sur la tombe de Monsieur Armand LaVergne au nom Qu\u2019un trentin de grand\u2019messes grégoriennes soient chantées dans l\u2019église de Montmagny pour Que Messieurs J.A.Bernier, Albert Gagné, Télesphore Coulombe, C.A.Corriveau, J.C.Hé- bert, J.A.N.Proulæ, Damase Beaudoin, Adolphe Baillargeon et Thomas Tremblay soient délégués pour assister aux funérailles du regretté Qu\u2019une copie de cette résolution soit envoyée à Madame LaVergne et aux journaux pour pu- (signé) Thomas TREMBLAY, Secrétaire.ILE-AUX-GRUES VA-ET-VIENT M.C.Rouleau, médecin vétérinaire, de Montmagny, était de passage ici, ces jours derniers, en voyage d\u2019affaires.\u2014M.le Dr Belleau, du Cap St- Ignace a été appelé, la semaine dernière, auprès de Mme Fénélon Painchaud, malade depuis quelque temps.Nous lui souhaitons un rétablissement prompt et complet.\u2014M.Joseph Painchaud est de retour d'un voyage a Montréal et Québec.\u2014La neuvaine annuelle 8 St- François Xavier commencera le 3 mars.Elle sera prêchée par M.l\u2019abbé Odilon Gauthier, de Québec.ANSE-A-GILLES M.et Mme Albert Labbé font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Marguerite, Jacqueline.Parrain et marraine: M.Luc Labbé et Mlle Marguerite Labbé, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Mlle Angéline Bélanger passe quelque temps à Québec, l\u2019invitée de ses nombreux parents.\u2014Mile Jeannette Labbé, de L\u2019Islet, a passé quelques semaines chez BUREAU LAFLAMME DECES M.et Mme Adéodat Létourneau ont eu la douleur de perdre leur bébé Joseph Alfred Victor, âgé de 7 mois.Nos sympathies.\u2014M.et Mme Zotique Proulx étaient à Saint-François, samedi, le 23 février, pour assister au service de leur beau-frère, M.Joseph Bu- tehu.SAINT-ATHANASE DECES Le 19 février, est décédé Arthur, fils de Jules Caron, âgé de 12 ans.A la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères sympathies.\u2014Le 26 fev.M.et Mme Polydore Langlois, ont eu la douleur de perdre leur petite fille Andrée, âgée de 11 mois.Nos sympathies, \u2014M.l\u2019agronome St-Hilaire, de Sainte-Anne de la Pocatière, était de passage parmi nous, dimanche dernier.\u2014M.Jean-Paul Bernier est revenu d\u2019un voyage à l\u2019Abitibi.son frère, M.A.Labbé.\u2014M.Amédée Gamache est allé à Québec, dernièrement.(\u201cLe Peuple\u201d) 100 PIASTRES EN PRIX Grand Concours.Placez des chiffres dans les carreaux vides ae manière à former le nombre 15, horizontalement et verticalement.Lorsque vous aurez résolu le problème, découpez ce coupon, et adressez votre réponse à: Département du Grand Concours Casier Postal 128 ST-HYACINTHE, P.QUEBEC.Suivez ce Concours et faites-le suivre par vos amis, "]